x2^00YI6^3^1^1^321va^[fol. 321v-a] [d]ios llamo a moy|sen dela tienda del | paramjento y di|xole 
x2^00YI6^3^1^2^321va^fabla con los | fijos de isr<ae>l y diles | todo onbre de vos | que diere ofrenda a dios de gana|dos esto es de buyes o de ovejas o | fazer sacrifiçios 
x2^00YI6^3^1^3^321va^sy fuere su oblaçio<n> | olocausto de bezerro macho sin ma<n>|zjlla lo ofresçera ala puerta dela | tienda q<ue> es del testimonjo por que | le sea dios pagado. 
x2^00YI6^3^1^4^321va^% E porna las | manos sobre la cabeça dela ofren|da y sera rresçebidera y aprovecha|ra en su aljnpiamjento de sus pe|cados 
x2^00YI6^3^1^5^321va^y degollara el bezerro delante | dios y ofresçera<n> los fijos de aaro<n> | el saçerdote la sangre de aq<ue>l beze|rro y esparzjrlo han delant<e> el al|tar q<ue> es delante la puerta dela ti|enda. 
x2^00YI6^3^1^6^321va^% quando fuere desollada a|q<ue>lla ofrenda tajen le los mje<n>bros | por pieças 
x2^00YI6^3^1^7^321va^y aprendera<n> el fuego | sobre el altar puesto delante vn | faz de leñ 
x2^00YI6^3^1^8^321va^y porna<n> los mjenbros | tajados de suso la cabeça y todo lo | q<ue> se tiene conel quajar 
x2^00YI6^3^1^9^321va^% los este<n>|tinos y los pies lauados co<n> agua | olerlos ha el saçerdote sobre el al|tar en olocausto y manso olor a | dios. 
x2^00YI6^3^1^10^321va^% E sy fuere el ofrenda de ot<ro> | ganado de ovejas o de cabras olocausto [fol. 321v-b] de vn año y syn manzjlla ofresçera | 
x2^00YI6^3^1^11^321vb^y degollarlo ha al lado del altar q<ue> | cata contra çierço delante dios y | la sangre del verterlo han fijos | de aaron sobre el altar enderredor | 
x2^00YI6^3^1^12^321vb^y partira<n> los mjenbros y la cabeça | y todo lo al q<ue> se contiene co<n> el qua|jar y pongalo sobre la leña do ha<n> | el fuego a poner. 
x2^00YI6^3^1^13^321vb^% los estentinos y | los pies lauaran en agua y ofresçi|do todo olerlo ha el saçerdote sobre | el altar en olocausto y olor ma<n>so | a dios. 
x2^00YI6^3^1^14^321vb^% E sy fuere el olocausto | de aves ofrenda a dios de torto|las o de palomjnos 
x2^00YI6^3^1^15^321vb^ofresçerlo ha | el saçerdote al altar y rretuer|çale la cabeça al cuello y fagale | vna lagujlla al cuello y faga co|rrer la sangre en derredor del altar | 
x2^00YI6^3^1^16^321vb^% E el papo y las plumas echara | cabo el altar contra oriente allj | do suelen echar las cenjzas 
x2^00YI6^3^1^17^321vb^y | quebrantara<n> las astillas y non | las tajara<n> nj<n> las partira<n> co<n> cuchi|llo y oler lo ha sobre el altar pu|esto el fuego sola leña olocausto | es oblaçion de manso olor de dios. | 
x2^00YI6^3^2^1^321vb^[q]uando el onbre diere obla|çion de sacrifiçio a dios | dela mejor farina de tri|go sera su oblaçion y echara olio | Sobre ella y porna y ençienso | 
x2^00YI6^3^2^2^321vb^y lleuarlo ha<n> alos fijos de aaro<n> | el saçerdote. % E tomara el vno | dellos el paño lleno de aquella | farina y de olio y todo el ençien|so y ponerlo ha en rreme<n>brança | Sobre el altar en olor muy man|so 
x2^00YI6^3^2^3^321vb^y lo que fincare del sacrifiçio [fol. 322r-a] sera de aaron y de sus fijos santo | delos santos delas oblaçiones de | dios. 
x2^00YI6^3^2^4^322ra^% E quando lleuares el Sa|crifiçio dela farina mejor del t<ri>go | cocho panes syn leuadura amasa|dos con olio y tortillas çençeñas | vntadas con olio 
x2^00YI6^3^2^5^322ra^% Sy tu oblaçio<n> | fuere de sarten de farina amasa|da co<n> olio y syn leuadura 
x2^00YI6^3^2^6^322ra^partir|las has por pieças menudas y | echaras olio de suso 
x2^00YI6^3^2^7^322ra^y sy de parri|lla fuere el sacrifiçio y de farina | otro sy olio 
x2^00YI6^3^2^8^322ra^echaras de suso y ofre|çerlo has a dios ponjendolo enlas | manos del saçerdote. 
x2^00YI6^3^2^9^322ra^% E pues q<ue> | lo tomare tome la rremenbra<n>ça | del sacrifiçio y oler lo ha sobre el | altar en olor muy manso a dios | 
x2^00YI6^3^2^10^322ra^y lo q<ue> fincare sera de aaron y | de sus fijos santo delos santos | delas oblaçiones de dios. 
x2^00YI6^3^2^11^322ra^% toda | oblaçion que es ofresçida a di|os syn leuadura sea nj<n> pu<n>to de | leuadura n<j>n de mjel no<n> sea olido | enel sacrifiçio de dios. 
x2^00YI6^3^2^12^322ra^% las p<ri>mjn|çias sola mente ofresçeredes y | los dones mas non sea puesta | Sobre el altar en olor de ma<n>se|dunbre 
x2^00YI6^3^2^13^322ra^q<ue> qujere dezjr de sacrifi|çio condirlo has con sal y no<n> le to|lleras la sal del paramjento de | tu dios de tu sacrifiçio. % E toda | oblaçion ofresçeras sal 
x2^00YI6^3^2^14^322ra^y sy ofre|çieres primjnçias de tus mjeses | da a dios delas espigas verdes | socarrarlas has enel fuego y | estregarlas as en gujsa de t<ri>go y asy ofresçeras tus primjnçias | a dios
x2^00YI6^3^2^15^322ra^y echaras olio Sobre ellas | y pornas y ençienso ca oblaçion | de dios es
x2^00YI6^3^2^16^322ra^de q<ue> olera el saçerdote [fol. 322r-b] en rremenbrança del don vna part<e> | del trigo estregado y de olio y to|do el ençienso.
x2^00YI6^3^3^1^322rb^% | [e] sy ofrenda de cosas ma<n>sas | fuere su oblaçion y qujsie|re de buyes ofresçer macho | o fenbra syn manzjlla ofresca de|lante dios 
x2^00YI6^3^3^2^322rb^y porna la mano sobre | la cabeça de su ofrenda q<ue> degolla|ra enla entrada q<ue> es dela tienda | y esparzjrla ha<n> los fijos de aaron | el saçerdote la sangre enderredor | del altar 
x2^00YI6^3^3^3^322rb^y ofresçera<n> delas cosas | mansas en oblaçion a dios g<ro>|sura q<ue> es dentro 
x2^00YI6^3^3^4^322rb^amos los rriño|nes. % E la grosura de q<ue> son cubier|tas las yjadas y la rredezjlla del | quajar co<n>los rriñonçillos 
x2^00YI6^3^3^5^322rb^y olerlo | han los saçerdotes por olocausto | puesto el fuego sola leña en obla|çion de muy manso olor de dios | 
x2^00YI6^3^3^6^322rb^% Mas sy fuere de ovejas su obla|çion y de mansas cosas sy qujer | macho sy qujer fenbra ofresca | syn manzjlla. 
x2^00YI6^3^3^7^322rb^% Sy cordero ofresçie|re delante dios 
x2^00YI6^3^3^8^322rb^porna la mano so|bre la cabeça de su sacrifiçio q<ue> de|gollara enel vjstuario dela tien|da q<ue> es del testimonjo y esparze|ra<n> los fijos de aaron la sangre | dello aderredor del altar 
x2^00YI6^3^3^9^322rb^y ofresçe|ran delas cosas mansas sacrifiçio | a dios. % la grosura y la cola con | las rrenes y la grosura q<ue> cubre | el vjentre y todas las coradas | 
x2^00YI6^3^3^10^322rb^y amos los rriñones co<n> la grosu|ra q<ue> es cabo las yjadas y la rrede|zjlla del quajar con los rriñonçi|llos. 
x2^00YI6^3^3^11^322rb^y olerlo ha el saçerdote sobre | el altar y sobre el fuego enla oblaçio<n> [fol. 322v-a] de dios. 
x2^00YI6^3^3^12^322va^% Sy fuere cabra su oblaçio<n> | y la ofresçiere 
x2^00YI6^3^3^13^322va^sobre la cabeça dela | cabra y degollarla ha enla ent<ra>da | dela tienda del testimonjo y espar|zjra<n> los fijos de aaron la sangre en|derredor del altar 
x2^00YI6^3^3^14^322va^y tomaran della | para el fuego de dios y la grosura | q<ue> cubre el vjentre y que cubre todas | las coradas 
x2^00YI6^3^3^15^322va^y los dos rriñones con el | rredañuelo que es sobre ellas cabo las | yjadas y el rredañuelo del quajar | con los rriñonçillos 
x2^00YI6^3^3^16^322va^y olerlo ha el sa|çerdote sobre el altar en pena de | fuego o de muy manso olor de dios | toda la grosura. 
x2^00YI6^3^3^17^322va^% Sera dios por Sy|enpre en v<uest>ras generaçiones y en | v<uest>ras moranças y la grosura y la | sangre no<n> sea comjda. 
x2^00YI6^3^4^1^322va^% | [f]ablo dios a moysen y dixole | 
x2^00YI6^3^4^2^322va^dy alos fijos de isrrael alma | que pecara por non saber y de | todos los mandados de dios q<ue> yo ma<n>|de q<ue> non fuesen fechos fazer algu|no. 
x2^00YI6^3^4^3^322va^% Sy el saçerdote que es olia|do pecare q<ue> faga pecar al pueblo | ofresca por el su pecado vn bezerro | syn manzjlla a dios 
x2^00YI6^3^4^4^322va^y aduzjrloa | ala puerta dela tienda q<ue> es del testi|monjo 
x2^00YI6^3^4^6^322va^y teñjra su dedo enla sangre | y esparzera syete vezes delante di|os escontra la cortina del santua|rio 
x2^00YI6^3^4^7^322va^y porna de aq<ue>lla mjsma sangre | sobre el cornjjal del altar delos olo|res agradables de dios q<ue> es enla ti|enda del testimonjo. % toda la otra | sangre esparzera enlas brasas del | altar del olocausto y enel entrada | dela tienda 
x2^00YI6^3^4^8^322va^y la grosura del beze|rro ofresçera por el pecado tan bjen | aq<ue>llo que cubre las coradas como todo [fol. 322v-b] lo q<ue> es dentro. 
x2^00YI6^3^4^9^322vb^% Amos los rriñonçi|llos y el rredañuelo que es sobr<e>llos | cabe las yjadas y la grosura del | quajar con los rriñonçillos 
x2^00YI6^3^4^10^322vb^asy como | la toma del bezerro del ofrenda | delas colas de paz y olerlo ha so|bre el altar del olocausto 
x2^00YI6^3^4^11^322vb^mas | el pellejo y la carne toda co<n>la ca|beça y con los pies y co<n> los esten|tinos y las otras cosas no<n> ljnpias | 
x2^00YI6^3^4^12^322vb^% El otro cuerpo lauarlo ha fuera | del aluergada en logar ljnpio do | suele<n> las çenjzas echar y açender|lo ha sobre vn gauejon de leña | en aquel logar ljnpio dela çenj|za suelen echar sera q<ue>mado. 
x2^00YI6^3^4^13^322vb^% E | sy toda la conpaña delos fijos de | isrrael no<n> lo sopiere y por no<n> saber | fizjere<n> lo q<ue> es mandamje<n>to de | dios 
x2^00YI6^3^4^14^322vb^y despues entendiere Su | yerro ofresca bezerro por el peca|do y aduzjlde ala puerta dela ti|enda q<ue> es del testimonjo 
x2^00YI6^3^4^15^322vb^y por|na<n> los viejos del pueblo sus ma|nos sobre la cabeça del bezerro de|lante dios. % E degollaldo el be|zerro delante dios. 
x2^00YI6^3^4^16^322vb^el saçerdote | q<ue> fuere oliado meta la sangre del | en la tienda q<ue> es del testimonjo | 
x2^00YI6^3^4^17^322vb^y conel dedo vntado eche syete | vezes escontra la cortina 
x2^00YI6^3^4^18^322vb^y porna | de aquella mjsma sangre enlos | cornjjales del altar que es delan|te dios enla tienda q<ue> es del testi|monjo y la otra sangre eche cabo | las mesas del altar delos olores | q<ue> es enla puerta del tabernaculo | del testimonjo 
x2^00YI6^3^4^19^322vb^tomara toda la g<ro>|sura del y olerlo ha sobre el altar | 
x2^00YI6^3^4^20^322vb^% E asy fara deste bezerro como [fol. 323r-a] fizo del primero y rrogando por | ellos el saçerdote perdonarlos ha | dios 
x2^00YI6^3^4^21^323ra^y aquel bezerro lleuarlo ha | fuera del aluergada y q<ue>marlo ha | asy como fizo el primer bezerro | ca es por el pecado de todo el pue|blo. 
x2^00YI6^3^4^22^323ra^% Sy pecare el cabdillo y fizje|re vna cosa por no<n> saber de muchas | q<ue> son vedadas por la ley de dios | 
x2^00YI6^3^4^23^323ra^y despues entendiere su pecado | ofresca oblaçion a dios vn cabro<n> | syn manzjlla de cabras 
x2^00YI6^3^4^24^323ra^y porna | la mano sobre su cabeça. % E quan|do le degollare enel logar do sue|len matar el olocausto delante | dios pazes por el pecado 
x2^00YI6^3^4^25^323ra^teñjra el | saçerdote el dedo enla sangre del | ofrenda por el pecado y tañera los | cornjjales del altar del olocausto | 
x2^00YI6^3^4^26^323ra^y lo al echara<n> enlas brasas y la | gordura olera de suso asy como | suele ser fecho enlos sacrifiçios | de paz y rrogara por el y por el | su pecado y sera perdonado. 
x2^00YI6^3^4^27^323ra^% E | Sy pecare alguno del pueblo de | la t<ie>rra por non saber q<ue> faga al|guna cosa delas q<ue> son vedadas | y errare 
x2^00YI6^3^4^28^323ra^y conosçiere su pecado o|fresca cabra syn manzjlla 
x2^00YI6^3^4^29^323ra^y po<n>|ga las manos sobre la cabeça del | ofrenda q<ue> es por el pecado y dego|llarla ha enel logar del olocausto | 
x2^00YI6^3^4^30^323ra^y tomara el saçerdote dela sangre | della en su dedo y tandra los cor|njjales del altar del olocausto 
x2^00YI6^3^4^31^323ra^y | lo al echara enlas brasas y tome | la grosura toda asy como suelen | tomar del sacrifiçio de cosas de paz | y olerlo ha sobre el altar en olor [fol. 323r-b] de mansedunbre al señor y rrogara | por el y sera perdonado. 
x2^00YI6^3^4^32^323rb^% E sy de ga|nado ofresçiere sacrifiçio por el Syn | manzjlla ofresca 
x2^00YI6^3^4^33^323rb^y ponga<n> la mano | sobre su cabeça y deguellenla do sue|len degollar los olocaustos del ofre<n>|da 
x2^00YI6^3^4^34^323rb^y tomara el saçerdote dela san|gre della consu dedo y teñjra los | cornjjales del altar del olocausto | y lo alechara enlas brasas del. 
x2^00YI6^3^4^35^323rb^% | E tomaredes toda la grosura co|mo se suele tomar la grosura del | cordero q<ue> es degollado por las co|sas de paz y quemarlo ha sobre | el altar ençendido a dios y rroga|ra por el y por su pecado y sera perdo|nado. 
x2^00YI6^3^5^1^323rb^% | [s]y pecare el onbre y oyere | la boz del que jura y fue|re testigo q<ue> lo vjo o q<ue> lo | sabe sy no<n> lo dixere sobre el sera | el su pecado 
x2^00YI6^3^5^2^323rb^% E el alma q<ue> tanxie|re alguna cosa no<n> ljnpia o lo q<ue> | matare bestia o muriere por sy | o alguna otra cosa delas q<ue> rrastra<n> | y se le olujdare q<ue> no<n> es ljnpia | culpado es y erro. 
x2^00YI6^3^5^3^323rb^% E sy tanxiere | alguna cosa dela suzjedad del on|bre por olujdança y despues le vi|njere emjente pecador sera. 
x2^00YI6^3^5^4^323rb^% On|bre q<ue> jurare q<ue> dixere por su boca | q<ue> el mal o el bie<n> q<ue> fizjere por ju|ra o por palabra lo afirmare y lo | olujdare y despues entendiere | su yerro faga penjtençia por el | pecado 
x2^00YI6^3^5^6^323rb^y ofresca vna cordera delas | greyes o cabra y rrogara por el | el su saçerdote y por su pecado. 
x2^00YI6^3^5^7^323rb^% E | sy no<n> podiere ofresçer oveja o cabra [fol. 323v-a] ofresca dos tortolas o dos palomas | a dios vno por el pecado y el otro por | olocausto 
x2^00YI6^3^5^8^323va^y dallos al saçerdote el | q<ue> ofresçiere primero por el pecado | rretorçerle ha la cabeça alas peño|las asy q<ue> se ayunte el cuello y | no<n> le rronpa de todo en todo 
x2^00YI6^3^5^9^323va^y espar|zera dela sangre por la pared del | altar y lo q<ue> fincare fagalo deste|llar al pie del altar ca por el peca|do es. 
x2^00YI6^3^5^10^323va^% El otro olera por olocausto | asy como suele ser fecho y rroga|ra por el el saçerdote y por su peca|do y sera perdonado. 
x2^00YI6^3^5^11^323va^% E sy no<n> podie|re la su mano ofresçer dos tortolas | y dos palomas ofresca dela mejor | farina del trigo por el pecado la | desçima parte de vn ephi no<n> me|tera en ella olio nj<n> ençienso ca por | el pecado es 
x2^00YI6^3^5^12^323va^y darla ha al saçer|dote y tomara el puño lleno de|llo y quemarlo ha sobre el altar | en rremenbra<n>ça del q<ue> lo ofresçe | 
x2^00YI6^3^5^13^323va^y rrogara por el y sera aljnpiado | y la otra parte avra el en don. 
x2^00YI6^3^5^14^323va^% | E fablo dios a moysen y dixole | 
x2^00YI6^3^5^15^323va^Sy el alma traspasadora destos | mandamjentos por herror pecare | enlas cosas q<ue> son santiguadas | de dios ofresca por su pecado car|nero syn manzjlla delas greyes | q<ue> pueda ser conprado por dos sy|clos segu<n>t el santuario y emen|dara el daño q<ue> fizo. 
x2^00YI6^3^5^16^323va^% E porna | la qujnta parte de suso para el | saçerdote y rrogara por el y ofresca | el carnero y sera perdonado. 
x2^00YI6^3^5^17^323va^% Sy | el alma pecare por no<n> saber y fizje|re vna cosa de aq<ue>llas q<ue> son vedadas [fol. 323v-b] por la ley de dios y culpada de pecado | y entendiere su yerro 
x2^00YI6^3^5^18^323vb^ofresca vn | carnero syn manzjlla delas grey<e>s | al saçerdote segunt la medida y | el asmamjento del pecado y orara | por el q<ue> lo fizo no<n> sabjendolo y | avra perdon 
x2^00YI6^3^5^19^323vb^por que no<n> sabjendo | erro a dios. | 
x2^00YI6^3^5^20^323vb^[f]ablo dios a moysen y dixo|le 
x2^00YI6^3^5^21^323vb^el onbre q<ue> pecare y des|preçiare a dios negando | a su vezjno lo q<ue> le comendo y lo | q<ue> creyo en su fee o en alguna co|sa lo engañare o le fizjere calo|ña 
x2^00YI6^3^5^22^323vb^o sy fallare cosa perdida y la | negare y se perjurare y q<ua>l qujer | cosa de muchas fizjere en q<ue> los | onbres suelen pecar 
x2^00YI6^3^5^23^323vb^vençido del ye|rro tornara todo lo q<ue> cuydo por | engaño aver entero. 
x2^00YI6^3^5^24^323vb^% E sobre | esto de (q<ue>) la qujnta parte a aq<ue>l | a q<uj>en fizjera el daño y por el su | pecado ofresca carnero syn ma<n>zj|lla dela grey 
x2^00YI6^3^5^25^323vb^y darlo ha al saçerdo|te segu<n>t el asmamjento y la me|dida del pecado 
x2^00YI6^3^5^26^323vb^y rrogara por el | delante dios y sera perdonado por | cada cosa q<ue> peco. |
x2^000E8^3^6^1^1ra^[fol. 1r-a] fablo dios amoysen & dixol.
x2^000E8^3^6^2^1ra^Manda aaron | & asus fijos, Esta es la ley d<e>l holocausto | arda en laltar toda la noch fasta la may|n<n>ana, El fuego daq<ue>l mismo altar s<er>a. | 
x2^000E8^3^6^3^1ra^Vestir se a el sac<er>dot de tunica & de bragas | de lino & tomara las cenisas daq<ue>illo q<ue> q<ue>mo | el fuego. & porra lo cabo laltar 
x2^000E8^3^6^4^1ra^desnudar | se ha d<e>las p<ri>m<er>as vestiduras & vestir se a | las otras & leuar lo a fuera d<e>la alu<er>ga|da & en muy limpio logar fara lo q<ue>mar fast|a q<ue> sea todo conssumido. 
x2^000E8^3^6^5^1ra^Mas el fuego siem|pre ardra en<e>l altar & goardarlo al sac<er>dot | metiendo leynna enla mayn<n>ana cada dia. & | puesto de suso el holocausto. oldra las grossu|ras. d<e>las cosas de paz. 
x2^000E8^3^6^6^1ra^Este fuego s<er>a y siemp<re> | q<ue> nunca faillezcra en laltar., 
x2^000E8^3^6^7^1ra^Esta es la ley | d<e>l sac<ri>fic<i>o & d<e>los gustamie<n>tos q<ue> offrezcran los | fijos de aaron d<e>la<n>t dios & d<e>la<n>t laltar/. 
x2^000E8^3^6^8^1ra^To|me el sac<er>dot vn puyn<n>o d<e>la farina d<e>l t<ri>go | q<ue> fuere amassado co<n>el olio & todo el ensie<n>|sso q<ue> es puesto sobr<e> la farina & olerlo a | en laltar en Remenbrança de olor muy ma<n>|sso adios. 
x2^000E8^3^6^9^1ra^& lo al d<e>la farina combra lo aron | con sus fijos sin leuadura & combra lo en<e>l | s<an>to logar del corral d<e>la tienda, 
x2^000E8^3^6^10^1ra^Et por esto | non s<er>a liubdo. car la p<ar>t del es offrecida | inssiensso adios s<an>to d<e>los s<an>tos s<er>a assi como | por peccado, o, por yerro. 
x2^000E8^3^6^11^1ra^pero los masclos | d<e>l linage de aaron lo combra<n>. Por ley lo | aured<e>s siemp<re> en v<uest>ras g<e>n<er>ac<i>on<e>s d<e>los sac<ri>fi|c<i>os de dios todo aq<ue>l q<ue> los tocare sera santi|goado, 
x2^000E8^3^6^12^1ra^Et fablo dios amoysen & dixol, 
x2^000E8^3^6^13^1ra^Esta | es la oblac<i>on de aaron & de sus fijos q<ue> | deuen offrecer adios en<e>l dia de su sagra|miento. la diezma p<ar>t q<ue> es de ephi me|dida offrezcran de farina de t<ri>go en sac<ri>ffi|c<i>o la meatat enla maynana & la meatat | enla viesp<ra>. 
x2^000E8^3^6^14^1ra^& s<er>a frita enla sartayn con | olio & offrecer lo a calient el sac<er>dot en o|lor muy manso adios 
x2^000E8^3^6^15^1ra^el q<ue> fuere depues | en logar de su padre. la oblac<i>on toda | sea q<ue>mada en laltar. 
x2^000E8^3^6^16^1ra^car todo el sac<ri>|ffic<i>o d<e>los sac<er>dotes sea q<ue>mado en<e>l fuego | & non coma ningu<n>o deillo. 
x2^000E8^3^6^17^1ra^fablo dios a [fol. 1r-b] moysen & dixol. 
x2^000E8^3^6^18^1rb^fabla, a, aaron & asus fijos | Esta es la ley d<e>la offrenda por el peccado | Enel logar do es offrecido el holocausto. | sera degoillado d<e>la<n>t dios s<an>to d<e>los s<an>tos sera | 
x2^000E8^3^6^19^1rb^El sac<er>dot q<ue> lo offrece lo coma. en s<an>to logar | en<e>l logar d<e>la tienda. 
x2^000E8^3^6^20^1rb^Qui tocare las car|n<e>s del s<er>a s<an>tigoado & si d<e>la sangre deillo | por ventura cayere enla vestidura lave<n> | la en s<an>to logar. 
x2^000E8^3^6^21^1rb^& la oilla de t<ier>ra enq<ue> fuere | cocho q<ue>branten la. & si fuere darambr<e> lauar | lo an con agoa muy b<ie>n. 
x2^000E8^3^6^22^1rb^Todo maslo d<e>l li|nage d<e>los sac<er>dotes combra d<e>las carn<e>s deillo | car s<an>to d<e>los s<an>tos, 
x2^000E8^3^6^23^1rb^Et la offrenda q<ue> es dada | por el peccado de q<ue> sera la sangre leuada a | la tienda q<ue> es d<e>l testimo<n>io pora limpiar | en<e>l santuario. non sera mas comida mas | q<ue>mada en<e>l fuego:, | 
x2^000E8^3^7^1^1rb^{#r VII} Esta es la ley d<e>la offrenda por(la) el | yerro s<an>to d<e>los s<an>tos es. 
x2^000E8^3^7^2^1rb^& por esto do es | degoillado el holocausto sea muerto | el sac<ri>fic<i>o por el peccado. la sangre deillo | s<er>a esp<ar>zida en derredor d<e>l altar. 
x2^000E8^3^7^3^1rb^Offrezcran | deillo la cola & la grossura q<ue> cubre las cora|das 
x2^000E8^3^7^4^1rb^& ambos los Reyn<n>on<e>s & la grossura q<ue> | es cabo la ylladas & el Redaynnuello del | con los Reyn<n>oncieillos 
x2^000E8^3^7^5^1rb^& oler lo ha el sac<er>dot | sobrel altar enssiensso de dios es por el yerro | 
x2^000E8^3^7^6^1rb^Todo masclo d<e>l linage d<e>los sac<er>dotes combra | destas carn<e>s car s<an>ta cosa d<e>los s<an>tos es. 
x2^000E8^3^7^7^1rb^assi como | por el peccado es dada offrenda. otro ssi la den | por el yerro. Ambas son vna ley & p<er>tenesce al | sac<er>dot q<ue> la offreciere/: 
x2^000E8^3^7^8^1rb^El sac<er>dot q<ue> offreçe | el sac<ri>fic<i>o d<e>l holocausto aura la piel del. 
x2^000E8^3^7^9^1rb^& | todo sac<ri>ffic<i>o de farina de t<ri>go escogida. q<ue> es | ocho en<e>l forno. & todo lo q<ue> es en p<a>rrieilla|do en sarten ap<ar>eiado s<er>a d<e>l sac<er>dot q<ue> lo offre|ce 
x2^000E8^3^7^10^1rb^si q<ui>er sea con olio si q<ui>er no. a todos | los fijos de aaron s<er>a p<ar>tida ygoalm<en>t. 
x2^000E8^3^7^11^1rb^Esta | es la ley d<e>las cosas de paz q<ue> son adios offre|cidas. 
x2^000E8^3^7^12^1rb^Si fuere la oblaç<i>on fecha por au<er> | gr<aci>as deilla offrezcan pan<e>s sen leuadura con | olio & tortieillas cencen<n>as vntadas co<n> olio | & la farina escogida d<e>l t<ri>go cocha & Reuanadas | de pan con olio. 
x2^000E8^3^7^13^1rb^& los pan<e>s liubdos co<n> la offre<n>da [fol. 1v-a] d<e>las gr<aci>as q<ue> es degoillada por cosas de paz | 
x2^000E8^3^7^14^1va^de q<ue> es el vno offrecido por p<ri>micias adios | & sera d<e>l sac<er>dot q<ue> esp<ar>zira la sangre d<e>la off|renda 
x2^000E8^3^7^15^1va^de q<ue> sera comida la carne esse dia mi|smo. & non fincara deilla ni migaia fasta ot<ro> | dia. 
x2^000E8^3^7^16^1va^Si por p<ro>metimie<n>to, o, por grado algu<n>o | diere offrenda adios. Otro ssi aq<ue>l mismo dia | sea comida. Mas si fincare algu<n>a cosa fasta | cras deue seer comido. 
x2^000E8^3^7^17^1va^Et q<uo>anto el tercer | dia fuere deillo faillado. q<ue>melo el fueguo | 
x2^000E8^3^7^18^1va^Et si algu<n>o d<e>las carn<e>s d<e>los sac<ri>ffic<i>os de paz | comiere el t<er>cer dia. vana sea la oblac<i>on & no | ap<ro>ueche al offrecedor & maorm<en>t q<uo>al q<ui>ere al|ma que de tal manjar sse enssuziare c<u>lpada s<er>a | de traspassamie<n>to. 
x2^000E8^3^7^19^1va^Carne q<ue> algu<n>a cosa tocare no<n> | limpiare. non sea comida mas sea (comida) q<ue>ma|da de fueguo, El q<ue> non fuere limpio lo combra | 
x2^000E8^3^7^20^1va^Et la alma enssuziada q<ue> comiere d<e>las carn<e>s | d<e>la offrenda d<e>las cosas de paz q<ue> son adios | offrecidas. p<er>ezcra de sus pueblos. 
x2^000E8^3^7^21^1va^& q<ui> tocare | el lixo d<e>l hombr<e>, o, d<e>la bestia, o, de toda cosa | q<ue> puede enlixar & comiere, destas carn<e>s pe|rezcra de sus pueblos 
x2^000E8^3^7^22^1va^& fablo dios, amoysen | & dixol. 
x2^000E8^3^7^23^1va^Diras alos fijos de isr<ae>l. la grossura | d<e>l buy, o, d<e>la oueia, o, d<e>la cabra. non lo com|bredes. 
x2^000E8^3^7^24^1va^grossura de carniça mortecina ni<n> de | animal q<ue> de bestia fuere mordida. husar | lo es en otras cosas. 
x2^000E8^3^7^25^1va^& si algu<n>o comiere | [...] q<ue> deue seer offrecida adios açendida perezc<ra> | de su pueblo. 
x2^000E8^3^7^26^1va^et sangre de ningu<n> animal no<n> | combredes 
x2^000E8^3^7^27^1va^& toda alma q<ue> comiere sangre tan | b<ie>n de aues como de bestias perezcra de sus | pueblos. 
x2^000E8^3^7^28^1va^fablo dios amoysen & dixol. 
x2^000E8^3^7^29^1va^diras | alos fijos de isr<ae>l. Qui offrece sac<ri>ffic<i>o de paz | adios. offrezca con eillo gostamie<n>tos esto es | vino. 
x2^000E8^3^7^30^1va^terra enlas manos grossura d<e>la offrenda | et el pechezuelo et q<uo>ando ambos offrecidos | adios fuere<n> <con>ssagrados de lo (al) al sac<er>dot | 
x2^000E8^3^7^31^1va^q<ue> oldra la grossura sobr<e> laltar & el peche|zuelo sera de aaron & de sus fijos., 
x2^000E8^3^7^32^1va^Et la | espald(o)a diestra d<e>las offrendas de paz sera | p<ri>micias d<e>l sac<er>dot. 
x2^000E8^3^7^33^1va^d<e>los fijos de aron el q<ue> offre|ciere sangre, o, grossura aura la espalda die|stra en su Rac<i>on., 
x2^000E8^3^7^34^1va^Car el pechezuelo d<e>l alca||miento [fol. 1v-b] & la espalda d<e>l ap<ar>tamie<n>to tome | d<e>los fijos de isr<ae>l de sus offrendas de paz | & dilo aaron sac<er>dot & asus fijos por ley p<er>|durable & todo el pueblo de isr<ae>l. 
x2^000E8^3^7^35^1vb^Este es | el sagramie<n>to de aron & de sus fijos en los | Mandamie<n>tos de dios el dia q<ue> los dio moysen | pora seer sac<er>dotes 
x2^000E8^3^7^36^1vb^& lo q<ue> les mando dar dios | d<e>los fijos [...] por gou<er>namie<n>to p<er>durable en sus | linages, 
x2^000E8^3^7^37^1vb^Esta es la ley d<e>l holocausto & del sa|c<ri>ffic<i>o por el peccado & por el yerro & por el | <con>ssagramie<n>to & por los sac<ri>ffic<i>os de paz 
x2^000E8^3^7^38^1vb^que | establecio dios amoysen en<e>l mont de sinay | quoando mando alos fijos de isr<ae>l q<ue> offreci|essen sus obblac<i>on<e>s adios en<e>l desierto de | sinay:, | 
x2^000E8^3^8^1^1vb^{#r VIII} Fablo dios amoysen & dixol. 
x2^000E8^3^8^2^1vb^To|ma a aaron con sus fijos & sus ve|stiduras & el olio d<e>l sagramie<n>to. & | el bezerro por el peccado dos carn<er>os, El ca|nastieillo con los pan<e>s cencenos 
x2^000E8^3^8^3^1vb^& alle|garas toda la conpayn<n>a ala puerta d<e>la | tienda. 
x2^000E8^3^8^4^1vb^fezo (dios) [moysen] como dios mando ayun|tada toda la conpayn<n>a ant<e> las puertas | d<e>la tienda. 
x2^000E8^3^8^5^1vb^dixo moysen. Esto es lo q<ue> | mando dios q<ue> fuesse fecho 
x2^000E8^3^8^6^1vb^& luego offrec<i>o | a aaron & sus fijos Et q<uo>ando los ouo la|uados 
x2^000E8^3^8^7^1vb^vestio al obispo de vna vestidura | de lino & ciniolo con el balteo & desy ve|stiol vna tunica cardena & de suso pusol | el payn<n>o de sobr<e> los hombros 
x2^000E8^3^8^8^1vb^ap<re>tol co<n> la | cinta & ayuntol con el Rac<i>onal en q<ue> auia | enseyn<n>amie<n>to & u<er>dat. 
x2^000E8^3^8^9^1vb^Pusol la mitra so|br<e> la cabeça & sobr<e> la [...] escuent<ra> la frue<n>t | puso vna tablieilla doro conssagrada en | ssantigoamie<n>to assi comol mando dios | 
x2^000E8^3^8^10^1vb^Tomo el olio d<e>l ssagramie<n>to co<n> q<ue> enolio | la tienda con todas sus p<er>tenencias, 
x2^000E8^3^8^11^1vb^Et | el santiguoando esp<ar>zio deillo sobr<e> laltar | siete vezes en olio laltar & todos sus vasos | el bacin con su basa santigo con el olio | 
x2^000E8^3^8^12^1vb^& echo deillo sobr<e> la cabeça de aaron olio | lo & <con>ssegro lo, 
x2^000E8^3^8^13^1vb^Et vestio sus fijos de tuni|cas de lino & cinio los con el balteo & pu|so les mit<ra>s como dios mando 
x2^000E8^3^8^14^1vb^& offrec<i>o:, [fol. 2r-a] el bezerro por el peccado. Quoando puso | aaron & sus fijos las manos sobr<e> la ca|beça d<e>l bezerro. 
x2^000E8^3^8^15^2ra^deguoillo lo & tomo la | sangre & tinxo su dedo toco los corneia|les d<e>l altar. Quoa<n>do fue limpiado | & santiguoado echo la ot<ra> sangre al | fondon d<e>l altar 
x2^000E8^3^8^16^2ra^& la grossura q<ue> esta|ua sobr<e> el vientre & el Redannuello | del & los dos Reynocieillos con sus | telieillas olio sobr<e> laltar, 
x2^000E8^3^8^17^2ra^El bezerro | con la piel & con la carne & con lo al | q<ue> no<n> es limpio q<ue>mo lo fuera d<e>la al|u<er>gada assi como dios mando. 
x2^000E8^3^8^18^2ra^Offre|cio el carn<er>o en holocausto. & pues | q<ue> aaron & sus fijos ouieron puestas | las manos sobr<e> la cabeça d<e>l carn<er>o 
x2^000E8^3^8^19^2ra^de|goillo lo & esparzio la sangre del en | derredor d<e>l altar, 
x2^000E8^3^8^20^2ra^Et el carn<er>o fezol | pieças la cabeça & los mienbros & la | grossura olio lo en<e>l fuego. 
x2^000E8^3^8^21^2ra^lauados | los pies & los estentinos todo el car|n<er>o en vno acendio sobr<e> laltar por | q<ue> fuesse olor muy mansso adios | assi comol mando 
x2^000E8^3^8^22^2ra^& offrecio el otro | carn<er>o pora cossagrar los sac<er>dotes & | pusieron aaron & asus fijos sus manos | sobr<e> la cabeça d<e>l carn<er>o. 
x2^000E8^3^8^23^2ra^degoillol moy|ses & tomo d<e>la sangre & toco el cabo d<e>la | oreia diestra de aaron & el polgar de | su mano diestra otro ssi del & del pie | 
x2^000E8^3^8^24^2ra^otro ssi fezo alos fijos de aaron q<uo>ando | tocado con la sangre los cabos d<e>las ore|ias diestras deillos & los polgar<es> d<e>las | manos & d<e>los pies diestros lo al esp<ar>zio | lo en derredor d<e>l altar. 
x2^000E8^3^8^25^2ra^la grossura | & la cola & toda la grossura q<ue> cubr<e> los | estentinos & el redanuelo d<e>l coaiar & | ambos los Reynon<e>s con sus grossuras | & la espalda diestra ap<ar>tola, 
x2^000E8^3^8^26^2ra^Tomo d<e>l | canastieillo q<ue> estaua d<e>la<n>t dios los pa|nes sen leuadura & la pieça d<e>l pan | vntada con olio. las tortieillas puso [fol. 2r-b] sobr<e> las grossuras & la espalda diestra | 
x2^000E8^3^8^27^2rb^& dio lo todo aaron & asus fijos & depues | q<ue> lo leuaron d<e>lant dios. 
x2^000E8^3^8^28^2rb^tomo lo de cabo | de sus manos & olio lo sobr<e> laltar d<e>l ho|locausto por q<ue> era oblac<i>on de <con>ssag<ra>mie<n>to | en olor de manssedumbr<e> de sac<ri>ffic<i>o de | dios. 
x2^000E8^3^8^29^2rb^Tomo el pechezuelo de d<e>lant dios | d<e>l carn<er>o d<e>l <con>ssag<ra>mie<n>to pora si mismo | assi como mando dios/. 
x2^000E8^3^8^30^2rb^Et tomo el vngui|ento & la sangre q<ue> era en laltar & esp<ar>zio | sobr<e> aron & sobr<e> sus vestiduras & sobr<e> | los fijos del & sobr<e> sus vestiduras. 
x2^000E8^3^8^31^2rb^Quoa<n>do | los ouo santigoados en sus vestiduras | Mando les & dixo. Cozet las carn<e>s ant<e> | las puertas d<e>la tienda & ailli las comet | Et com<e>t los pan<e>s d<e>l <con>ssag<ra>miento q<ue> son | puestos en<e>l canastieillo assi como ma<n>do | dios ami & dixo aaron & sus fijos lo combra<n> | 
x2^000E8^3^8^32^2rb^Et lo q<ue> fincare d<e>la carne & d<e>los pan<e>s q<ue>me | lo el fuego 
x2^000E8^3^8^33^2rb^mas d<e>la puerta d<e>l tab<e>rnac<u>lo | non saldred<e>s siete dias fastal dia q<ue> s<er>a | <com>plido el t<iem>po de v<uest>ro <con>sagramiento car | en sied dias finesce la <con>ssag<ra>c<i>on 
x2^000E8^3^8^34^2rb^faziendo | assi cada dia como agora fue fecho por | q<ue> sea <com>plida la costumbr<e> d<e>l sac<ri>ffic<i>o. 
x2^000E8^3^8^35^2rb^de dia | & de noche jazdres enla tienda. goarda<n>do | los mandamie<n>tos de dios q<ue> non morad<e>s | car assi fue ami mandado 
x2^000E8^3^8^36^2rb^& fizieron aaro<n> | & sus fijos todas las cosas q<ue> les ma<n>do dios | por mano de moysen | 
x2^000E8^3^9^1^2rb^{#r IX} Enel octauo dia llamo moyses aaron & asus fijos & alos mayor<es> de isr<ae>l & | dixo aaron 
x2^000E8^3^9^2^2rb^Toma del busto vn bezerro | por el peccado & vn carn<er>o pora holocausto ambos | (por el pe) sen manzieilla & offreci los d<e>lant | dios 
x2^000E8^3^9^3^2rb^& diras alos fijos de isr<ae>l, Tomat vn cabro<n> peccado & vn bezerro & vn cordero aynal & sin | manziella poral holocausto 
x2^000E8^3^9^4^2rb^buy & carn<er>o por | cosas de paz & deguoillat los d<e>lant dios | por sac<ri>ffic<i>o de cadau<n>o & offrezcred<e>s d<e>la | meior farina d<e>l t<ri>go amassada con olio. car | oy nos p<ar>ezcra dios. 
x2^000E8^3^9^5^2rb^Trayssieron lo q<ue> les [fol. 2v-a] mando moysen ala puerta d<e>la tienda, et | todo el pueblo estando ailli. 
x2^000E8^3^9^6^2va^dixo moyses | Esto es lo q<ue> mando dios faz<er> & p<ar>escer vos | ala su glo<r>ia 
x2^000E8^3^9^7^2va^& dixo aaron. llegat al | altar & degoilla por tu peccado. & o|ffreci holocausto & Ruega por ti [&] por el | pueblo & pues q<ue> matares la offrenda d<e>l | pueblo Ruega por el assi como dios ma<n>|do 
x2^000E8^3^9^8^2va^& luego aaron aillegosse al altar | & degoillo al bezerro por su peccado 
x2^000E8^3^9^9^2va^& o|ffrecieron le la sangre sus fijos en q<ue> | tinxo su dedo & toco los corneial<e>s d<e>l | altar. & lo al esp<ar>zio lo por las basas | 
x2^000E8^3^9^10^2va^la grossura & los Reynoncieillos & el Re|danuelo del q<uo>aiar q<ue> son por el peccado. | olio lo sobr<e> laltar assi como dios man|do amoysen. 
x2^000E8^3^9^11^2va^la carne & la piel d<e>l q<ue>mo | en<e>l fuego fuera d<e>las alu<er>gadas. 
x2^000E8^3^9^12^2va^Et | degoillo el sac<ri>ffic<i>o d<e>l holocausto &, o|ffrecieron ael sus fijos la sangre & derra|mo la enderredor d<e>l altar 
x2^000E8^3^9^13^2va^& aq<ue>illa offre<n>|da fecha pieças con la cabeça & con los | mie<m>bros offrecieron lo & q<ue>molo todo sobr<e> | laltar en<e>l fuego 
x2^000E8^3^9^14^2va^lauados p<ri>m<er>o con ago|a los estentinos & los pies, 
x2^000E8^3^9^15^2va^Et offrec<i>o | por el peccado d<e>l pueblo & mato el ca|bron. & limpiado laltar 
x2^000E8^3^9^16^2va^fezo el holoca|usto 
x2^000E8^3^9^17^2va^ayuntado en<e>l sac<ri>ffic<i>o los gustami|e<n>tos q<ue> ygoalm<en>t son offrecidos oliendo | los sobr<e> laltar. sin los Mandamie<n>tos | d<e>l holocausto d<e>la mayn<n>ana 
x2^000E8^3^9^18^2va^Et dego|illo el buey & el carn<er>o offrendas de | paz por el pueblo. Et offrecieron le | sus fijos la sangre q<ue> esp<ar>zio sobr<e> laltar | enderredor. 
x2^000E8^3^9^19^2va^la grossura del buy & la cola | d<e>l carn<er>o & los Reynoncieillos con sus gro|ssuras & el Redanuelo d<e>l coaiar 
x2^000E8^3^9^20^2va^pusieron | sobr<e> los pechos & q<uo>ando fueron q<ue>ma|das las grossuras en<e>l altar 
x2^000E8^3^9^21^2va^los pechos | & las espaldas ap<ar>to aaron alçando de|lant dios assi como mando (dios) mo|yses 
x2^000E8^3^9^22^2va^Tendio la mano <con>tral pueblo [fol. 2v-b] & b<e>ndixol & assi <com>plidas las offrendas por | el peccado & los olores de paz descendio. 
x2^000E8^3^9^23^2vb^en|tro moyses & aaron enla tienda q<ue> era d<e>l | testimo<n>io & desi saillieron & b<e>ndixieron al | pueblo. Et p<ar>escio la glo<r>ia de dios & toda | la muchedumbr<e> 
x2^000E8^3^9^24^2vb^& saillio fuego de dios q<ue> | q<ue>mo a ora el holocausto & las grossuras q<ue> | eran sobr<e> laltar & q<uo>ando lo vieron las <com>pa|yn<n>as loaron adios & cayen tendidos:, | 
x2^000E8^3^10^1^2vb^{#r X} Nadab & abiu fijos de aaron tomaron | los acenser<es> & pusieron fuego & en|sienso desuso & offrecieron d<e>lant | dios fueguo ageno q<ue> non les era manda|do. 
x2^000E8^3^10^2^2vb^Et saillio fuego d<e>lant dios q<ue> los q<ue>|mo & morieron ailli ambos/. 
x2^000E8^3^10^3^2vb^Et dixo moy|ses aaron/. Esto es lo q<ue> fablo dios. San|tiguoado sere en los q<ue> sse acercara<n> ami | & d<e>lant todo el pueblo sere glorifficado:, | Quoado lo oyo aaron caillo. 
x2^000E8^3^10^4^2vb^llamo Moy|ses amisahel & a helisafan fijos de oziel | tio de aaron & dixo les. It tomat v<uest>ros | h<e>rmanos de d<e>lant el satuario & leuat | los fuera d<e>las alu<er>gadas. 
x2^000E8^3^10^5^2vb^fueron eillos | luego & traxieron los assi como yazia<n> | vestidos de tunicas de lino & sacaron los | fuera como les fue Mandado. 
x2^000E8^3^10^6^2vb^fablo moy|ses aaron & a eleazar. & aytamar sus | fijos. Non descubrad<e>s v<uest>ras cabeças nin | Rompad<e>s v<uest>ras vestiduras por q<ue> non mo|rad<e>s & q<ue> nazca sana sobr<e> toda la <com>payn<n>a | v<uest>ros h<e>rmanos & los fijos de isr<ae>l lloren | el encendimie<n>to q<ue> dios leuanto. 
x2^000E8^3^10^7^2vb^Mas vos | non salgad<e>s fuera d<e>la tienda sino morre|des. Car el olio d<e>l s<an>to vntamiento es sobr<e> | vos, Eillos fizieron q<uo>anto les mando moy|sen, 
x2^000E8^3^10^8^2vb^Et dixo dios aaron. 
x2^000E8^3^10^9^2vb^vino ni<n> cosa q<ue> en|beudar pueda non beuredes tu ni<n> tus | fijos q<uo>ando entraredes enla tienda d<e>l testi|mo<n>io por q<ue> non morades. car manda|mie<n>to p<er>durable es en v<uest>ros linages. 
x2^000E8^3^10^10^2vb^por | q<ue> ayades entendimie<n>to de dep<ar>tir entrel | s<an>to & entrel Indino entrel suzio & entrel [fol. 3r-a] & el limpio 
x2^000E8^3^10^11^3ra^& q<ue> amostredes alos fijos de | isr<ae>l todos mis mandamie<n>tos d<e>la ley q<ue> dixo | dios auos por mano de moysen 
x2^000E8^3^10^12^3ra^Et fablo | moyses aaron & aheleazar & a ytamar | sus fijos q<ue> escaparan. Tomat el sac<ri>ffic<i>o | q<ue> finco d<e>la oblac<i>on de dios & comet lo sen | leuadura cerca d<e>l altar. car s<an>to d<e>los s<an>tos | es, 
x2^000E8^3^10^13^3ra^Et com<er> loes en logar s<an>to q<ue> es dado ati | & atus fijos (enlas) d<e>las oblac<i>on<e>s de dios | assi como fue mandado ami. 
x2^000E8^3^10^14^3ra^El pechezuelo | q<ue> es offrecido. & la espalda q<ue> es ap<ar>tada | combredes en muy limpio logar tu & tus | fijos & tus fijas con tiguo. Car ati & a | tus fijos son dados d<e>las oblac<i>on<e>s d<e>los | fijos de isr<ae>l 
x2^000E8^3^10^15^3ra^por q<ue> la espalda & el pecho | & las grossuras q<ue> son q<ue>madas en laltar | alçaron d<e>lant dios. & p<er>tenezcan atu & a | tus fijos por siemp<re> assi como dios ma<n>do | 
x2^000E8^3^10^16^3ra^Entretando el cabron q<ue> fue offrecido por | el peccado q<uo>ando lo demando moyses fai|llo lo q<ue>mado. Et yrado <con>tra eleazar & | ytamar fijos de aaron q<ue> finco y dixo | 
x2^000E8^3^10^17^3ra^Porq<ue> non comiestes la offrenda por el | peccado en<e>l s<an>to logar q<ue> es s<an>to d<e>los s<an>tos | & es dada auos q<ue> sobreleuedes los pecca|dos d<e>l pueblo & q<ue> Roguedes d<e>la<n>t dios | por eillos. 
x2^000E8^3^10^18^3ra^mayorm<en>t como non sea d<e>la | sangre d<e>l metida en<e>l santuario d<e>los | s<an>tos & la deuades comer en<e>l santuario | assi como fue mandado ami. 
x2^000E8^3^10^19^3ra^Recudio | aaron offrecido es oy sac<ri>ffic<i>o por el pe|ccado & holocausto d<e>lant dios. Mas | ami <con>tecio lo q<ue> vees. Como la pudi|era yo com<er> a omansar adios en sus | Mandamientos con lloroso coraçon. 
x2^000E8^3^10^20^3ra^Et | q<uo>ando lo oyo moyses Recebio la escusa | q<ue> deuia | 
x2^000E8^3^11^1^3ra^{#r XI} Fablo dios amoysen & aaron & dixo | les. 
x2^000E8^3^11^2^3ra^Dezit alos fijos de isr<ae>l | Guoardat todas las cosas q<ue> vos | esc<ri>ui porq<ue> sea v<uest>ro dios. Estas son las [fol. 3r-b] animalias q<ue> deuedes comer de todos los | animales d<e>la t<ier>ra. 
x2^000E8^3^11^3^3rb^Todo animal q<ue> q<ue> aya | la vngla fendida & rumie entre los ganados | combredes. 
x2^000E8^3^11^4^3rb^Et toda cosa q<ue> Rumia & ha vn|gla mas non fendida assi como el gameillo | & otras cosas non lo combredes mas <con>tar lo | edes con las cosas non limpias. 
x2^000E8^3^11^5^3rb^El coneio | q<ue> Rumia & non dep<ar>te la vngla non es limpio | 
x2^000E8^3^11^6^3rb^Et la liebre q<ue> Rumia mas non dep<ar>te la vn|gla. 
x2^000E8^3^11^7^3rb^& el puerco q<ue> dep<ar>te la vngla mas no<n> | Rumia 
x2^000E8^3^11^8^3rb^destas carn<e>s non combredes nin | tocaredes sus carniças car non son limpias | auos. 
x2^000E8^3^11^9^3rb^Estas son las cosas q<ue> sse c<ri>an enlas | agoas & deue hombre com<er> todo lo q<ue> ha pe|inolas & escamas tan b<ie>n enla mar como | enlos Rios & enlos lados com<er> lo edes 
x2^000E8^3^11^10^3rb^& to|do lo q<ue> no ha pein<n>olas ni<n> escamas daq<ue>illo | q<ue> se mueue & viue enlas agoas vedado | s<er>a auos 
x2^000E8^3^11^11^3rb^& deffendido. las carn<e>s daq<ue>illas | cosas non combredes nin tocaredes sus | carniças 
x2^000E8^3^11^12^3rb^todas las cosas q<ue> non han pey|n<n>olas ni escamas enlas agoas. suzias | s<er>an. 
x2^000E8^3^11^13^3rb^Estas son las cosas q<ue> non deuedes | comer d<e>las aues. & deuedes esq<ui>uar | aguila & grifo & aleta 
x2^000E8^3^11^14^3rb^& milano & buytre | segu<n>t su linage 
x2^000E8^3^11^15^3rb^& todo cueruo & semeia<n>ça | de su linage. 
x2^000E8^3^11^16^3rb^Estruc<i>o & nechuza & laro | & gauillan & toda su semeiança 
x2^000E8^3^11^17^3rb^bufo & m<er>|gulo & cigueyna 
x2^000E8^3^11^18^3rb^& cisne & honocrotalo & | porphirion 
x2^000E8^3^11^19^3rb^erodion & capadion & sus se|menia<n>tes habuba & murciego. 
x2^000E8^3^11^20^3rb^Toda | aue q<ue> anda sobr<e> q<uo>atro pies vedada s<er>a | auos 
x2^000E8^3^11^21^3rb^Et toda cosa q<ue> anda sobre q<uo>at<ro> | pies & ha luengas las piernas de tras | con q<ue> sale sobr<e> t<ier>ra 
x2^000E8^3^11^22^3rb^deuedes la com<er> assi | como bruco & su semeiant & falcon & gri|llos & ophimaco & langosta & sus semeia<n>|tes. 
x2^000E8^3^11^23^3rb^Mas q<uo>al q<ui>ere d<e>las aues q<ue> aya q<uo>a|tro pies (tan) solam<en>t vedada vos s<er>a 
x2^000E8^3^11^24^3rb^& qui | tocare sus carn<e>s mortezinas. s<er>a ensuziado | & non limpio fasta la noch 
x2^000E8^3^11^25^3rb^& si algu<n>o [fol. 3v-a] ouiere mest<er> atraer algu<n>a destas cosas muer|tas. lauara sus vestiduras & non s<er>a limpio | fasta q<ue> se ponga el sol. 
x2^000E8^3^11^26^3va^Todo animal q<ue> | ouiere vngla. & non la dep<ar>te ni Rumia no<n> | s<er>a limpio pora comer. & qui lo tocare [...] en|ssuziado. 
x2^000E8^3^11^27^3va^De todas las animalias la q<ue> an|da sobr<e> las manos & a q<uo>atro pies no<n> s<er>a | limpia & qui sus carn<e>s mortezinas toca|re andara non limpio fasta las viespras | 
x2^000E8^3^11^28^3va^& qui tocare las carniças destas cosas la|uara sus paynos & s<er>a non limpio fasta | la tarde. car todas estas cosas non vos son | limpias 
x2^000E8^3^11^29^3va^& estas cosas entre las q<ue> non | son limpias s<er>an <con>tadas daq<ue>illas q<ue> se mu|euen sobr<e> la t<ier>ra. Mostelliella & mur. & co|catryz & sus semeiant<es>. 
x2^000E8^3^11^30^3va^Migal & cameleon | & lagarto & lagartezna & topo. 
x2^000E8^3^11^31^3va^& todas estas | cosas s<er>an auos non limpias. Qui tocare | sus mortezinas carn<e>s non limpio s<er>a fasta | la tarde 
x2^000E8^3^11^32^3va^& sobr<e> lo q<ue> cayere algu<n>a cosa de sus | carn<e>s mortezinas deillas s<er>a ensuziado asi | como vaso, o, escudieilla, o, toda otra cosa | de madero en q<ue> hombre coma, o, beua, o, | vestidura, o pieles o el cilic<i>o [&] en q<uo>al q<ui>ere | cosa destas q<ue> cayga s<er>a non limpia fasta la | viespra de si liuar la han con agoa & s<er>a li|mpia. 
x2^000E8^3^11^33^3va^todo vaso de t<ier>ra en q<ue> cayere algu<n>a | destas cosas es aq<ue>brantar porq<ue> no es | limpio 
x2^000E8^3^11^34^3va^Toda vianda q<ue> vos combredes si | echaren agoa sobre eillo non s<er>a limpio | & toda cosa corrient q<ue> finca en<e>l vaso, o, en | la escudieilla non s<er>a limpia 
x2^000E8^3^11^35^3va^& si algu<n>a | destas carn<e>s mortezinas cayere sobr<e> eillo | s<er>a ensuziado si q<ui>ere fornos si q<ui>ere padiei|llas sea destruidos car ensuziados s<er>an | 
x2^000E8^3^11^36^3va^las fuent<es> & las lagunas & los ayunta|mientos d<e>las (lagunas) agoas linpias | s<er>an Qui tocare sus carn<e>s mortezinas s<er>a | esuziado 
x2^000E8^3^11^37^3va^& si cayere sobr<e> la semie<n>t no<n> s<er>a | ensuziada 
x2^000E8^3^11^38^3va^& si algu<n>o echare semie<n>t en la | agoa & depues fuere tocada de cosa morte||zina [fol. 3v-b] luego s<er>a ensuziada 
x2^000E8^3^11^39^3vb^& si se moriere | algun animal d<e>los q<ue> deuedes com<er> qui lo | tocare depues q<ue> fuere muerto non s<er>a | limpio fasta en las viespras 
x2^000E8^3^11^40^3vb^& qui comi|ere deillo algu<n>a cosa, o, lo tocare lauara | sus paynos & non s<er>a limpio fasta enla vie|spra. 
x2^000E8^3^11^41^3vb^Toda cosa q<ue> va Rastrando sobr<e> t<ier>ra | vedada s<er>a auos & [no<n>] la combredes. 
x2^000E8^3^11^42^3vb^Q<uo>al q<ui>|ere cosa q<ue> anda sobr<e> sus pechos & a q<uo>at<ro> | pies, o, q<ue> ha muchos pies, o, Rastra por | t<ier>ra non la combredes. car vedada uos es | 
x2^000E8^3^11^43^3vb^Non q<ue>rades ensuziar v<uest>ras almas ni<n> to|q<ue>des nimigaia daq<ue>illas cosas por q<ue> seaes | ensuziados 
x2^000E8^3^11^44^3vb^car yo s<an>to so & no ensuziedes v<uest>ras | almas en toda cosa Rastrant q<ue> sse mueua | sobr<e> [...] 
x2^000E8^3^11^45^3vb^car yo so el seyn<n>or q<ue> vos trayxi de | t<ier>ra de egipto porq<ue> fuesse v<uest>ro dios. s<an>tos | s<er>edes q<ue> yo s<an>to so 
x2^000E8^3^11^46^3vb^aq<ue>sta es la ley d<e>las | animalias & d<e>las aues & & de toda alma | biuient q<ue> se mueue enla agoa & Rastra | sobr<e> t<ier>ra 
x2^000E8^3^11^47^3vb^por q<ue> sepades dep<ar>tir entrel lim|pio & lo no<n> limpio. & q<ue> sepades q<ue> deuades | com<er> & q<ue> dexar | 
x2^000E8^3^12^1^3vb^{#r XII} Fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^3^12^2^3vb^fabla | alos fijos de isr<ae>l & di les mug<er> prey|nada. si p<ar>iere maclo non s<er>a limpia | fasta siete dias q<ue> se q<ui>tara deilla aq<ue>i|llo por q<ue> no es limpia 
x2^000E8^3^12^3^3vb^& al ochauo dia s<er>a | circuncisido el nino, 
x2^000E8^3^12^4^3vb^Et eilla estara treyn|ta & tres dias en limpiamiento, o, en pu|ramiento de si. non toq<ue> ningu<n>a cosa s<an>ta | ni entre en<e>l santuario fasta q<ue> sean <com>pli|dos los dias de su limpiamie<n>to. 
x2^000E8^3^12^5^3vb^Et si p<ar>ie|re fembra s<er>a non limpia dos semanas | segu<n>t la costumbr<e> de su corrimiento & s<er>a | Sexanta & seis dias en limpiamiento | de si 
x2^000E8^3^12^6^3vb^& q<uo>ando fueren <com>plidos los dias | de su limpiamiento por el fijo, o por la | fija leuara vn cordero aynnal pora ho|locausto & hun palombino & vna torto|ra porel peccado ala puerta d<e>la tienda [fol. 4r-a] Et dar lo ha al sac<er>dot 
x2^000E8^3^12^7^4ra^q<ue> lo offrezcra de|la<n>t dios & Rogara por eilla & assi s<er>a li|mpiada Esta es la ley d<e>la q<ue> p<ar>iere ma|sclo, o, fembra 
x2^000E8^3^12^8^4ra^& ssi non lo faillare (o, p<ar>i|ere) ni<n> podiere faillar cordero tome | dos tortoras, o, dos palonbinos el vno | por holocausto & el otro por el pecca|do & Rogara por eilla el sac<er>dot & assi | sera limpiada | 
x2^000E8^3^13^1^4ra^{#r XIII} Fablo dios amoysen & aaron & dixo | les. 
x2^000E8^3^13^2^4ra^El hombr<e> en cuya carne & | en cuyo cuero nasciere dep<ar>tido | dolor postieillas, o, algu<n>a cosa luzient | esto es enfermedat de gafedat sea traydo, a | aaron el obispo, o, avno de sus fijos q<uo>al q<ui>er | 
x2^000E8^3^13^3^4ra^Et q<uo>ando viere la gauedat enla corteza. & | los pelos mudados en blanco color & aq<ue>illa | semeiania de gafedat mas baxa q<ue> la ot<ra> | carne & q<ue> el cuero emfermedat es de ga|fedat & por alueldrio d<e>l sac<er>dot a de s<er>. | ap<ar>tado, 
x2^000E8^3^13^4^4ra^Et si blancura luzient p<ar>esciere | enla corteça & non fuere mas baxa q<ue> la | otra carne & los pelos fueren d<e>l p<ri>mer co|lor encerrar la el sac<er>dot en siete dias | 
x2^000E8^3^13^5^4ra^& catar la b<ie>n (en siete dias) el seten dia | Et si la gafedat non cresciere mas ni<n> | passare en<e>l cuero mas d<e>loq<ue> era encerrar | la de cabo otros siete dias 
x2^000E8^3^13^6^4ra^& al seten dia | catar la b<ie>n Et si fuere mas escura la | gafedat & non creciere enel cuero lim|piar la car sarna es Et lauara [el] hombr<e> | sus paynos & s<er>a limpiado, 
x2^000E8^3^13^7^4ra^Et si depues | q<ue> el sac<er>dot lo viere & lo diere por sano | otra vegada creciere la gafeda traygan | le ael 
x2^000E8^3^13^8^4ra^& sea dado por gafo. 
x2^000E8^3^13^9^4ra^si ouiere | en<e>l hombr<e> emfermedat de gafedat sea | traydo al sac<er>dot 
x2^000E8^3^13^10^4ra^& veer la & q<uo>ando fuere | el color blanco en<e>l cuero & s<er>an los cabei|llos cambiados de otra color & la car|ne viua p<ar>esciere 
x2^000E8^3^13^11^4ra^sera Juntado de muy vie|ia gafedat & q<ue> non suele seer en<e>l cu|erpo dar la el sac<er>dot por gafo & no<n> [fol. 4r-b] lo ençarrara car es conocida mie<n>tre gafedat | 
x2^000E8^3^13^12^4rb^Mas si naciere la gafedat & se tendiere por | el cuerpo & cubriere toda la carne d<e>la ca|beça fasta los pies q<uo>anto puede veer ho<m>|br<e>. 
x2^000E8^3^13^13^4rb^catar la b<ie>n el sac<er>dot & Jurgar la de | delgada & de muy limpia gafedat porq<ue> | toda la carne se torno blanca & por esto es | el hombr<e> limpio. 
x2^000E8^3^13^14^4rb^Mas q<uo>ando la carne | viua p<ar>eciere. 
x2^000E8^3^13^15^4rb^estonz el sac<er>dot Jurgar la | por gafo & s<er>a <con>tado entre los malatos. | Car la carne viua esp<ar>zida de gafedat no<n> | es limpia 
x2^000E8^3^13^16^4rb^Et si de cabo se tornare en bla<n>cu|ra & cubriere todo el hombr<e> 
x2^000E8^3^13^17^4rb^ueer la el sa|c<er>dot & ap<ar>tar la por gafo. 
x2^000E8^3^13^18^4rb^Carne & cuero | enq<ue> nasce llaga sana. 
x2^000E8^3^13^19^4rb^& en<e>l logar d<e>la lla|ga p<ar>eciere seyn<n>al blanca, o, b<e>rmeia trayra<n> | el hombr<e> al sac<er>dot 
x2^000E8^3^13^20^4rb^& q<uo>ando viere el logar | d<e>la gafedat mas baxo q<ue> la otra carne & | los pelos tornados blancos dar la por | gafo car la emfermedat de gafedat tor|nada es en llaga 
x2^000E8^3^13^21^4rb^Et si el pelo fuere d<e>l | p<ri>mer color & la seynal denigrida & no<n> fu|ere mas baxa q<ue> la otra carne encerrar la siete dias 
x2^000E8^3^13^22^4rb^& si creciere Jurgar lo a por ga|fo 
x2^000E8^3^13^23^4rb^& si non creciere seyn<n>al es d<e>la llaga & | s<er>a el hombr<e> limpiado 
x2^000E8^3^13^24^4rb^Mas la carne & la | corteça q<ue> el fuego q<ue>mo & depues q<ue> fuere | sana blanca, o, b<e>rmeia ouiere la seyn<n>al. | 
x2^000E8^3^13^25^4rb^catar la b<ie>n el sac<er>dot & si fuere tornada | en blanco & el logar fuere mas baxo q<ue>la | otra carne dar la por gafo. car la enfer|medat d<e>la gafedat es tornada en seyn<n>al | 
x2^000E8^3^13^26^4rb^& si el color d<e>los pelos non fuere canbiado | & non fuere mas baso el logar d<e>la otra car|ne & la enfermedat & la natura fuere de|negrida encerrar la siete dias 
x2^000E8^3^13^27^4rb^& el seten | dia catar lie b<ie>n & si creciere la gafedat | enla corteça. dar la por gafo 
x2^000E8^3^13^28^4rb^& si en su | logar ouiere blancura no<n> b<ie>n clara enfer|medat es de q<ue>mazon & por esto sera lim|piado car seyn<n>al es de q<ue>mamie<n>to. 
x2^000E8^3^13^29^4rb^varo<n> | /o mug<er> en cuya cabeça, o, barba naciere [fol. 4v-a] gafedat veer los ha el sac<er>dot 
x2^000E8^3^13^30^4va^& si mas | baxo fuere aq<ue>l logar q<ue> la otra carne & | el cabeillo blanco & mas delgado q<ue> su|ele Jurgar los ha por gafos car es | gafedat d<e>la cabeça, o, d<e>la barba, 
x2^000E8^3^13^31^4va^Et si | viere el logar d<e>la manzieilla ygoal | d<e>la otra carne & el cabeillo negro ecerrar | los a siete dias 
x2^000E8^3^13^32^4va^& el seten dia catar los | a & si non creciere la manzieilla & el ca|beillo fuere de su color & el logar fuere | ygoal d<e>la otra carne 
x2^000E8^3^13^33^4va^s<er>a tomado el hom|br<e> & sera encerrado otros siete dias 
x2^000E8^3^13^34^4va^Et si | el seten dia fuere visto q<ue> la enfermedat | souiere en su logar & non fuere mas | baxo el logar q<ue> la otra carne Jurgar | la por limpio & lauados sus paynos sera | limpiado. 
x2^000E8^3^13^35^4va^Mas si depues d<e>l limpiami|e<n>to creciere la manzieilla enla corteça | 
x2^000E8^3^13^36^4va^non demande mas. si el cabeillo fuere | tornado blanco car abiertam<en>t es gafo 
x2^000E8^3^13^37^4va^& | si la manzieilla fuere y & el cabeillo ne|gro fuera sepa q<ue> el hombr<e> es sano & o|sadam<en>t la Jurgue por limpiado. 
x2^000E8^3^13^38^4va^varon | /o mug<er> en cuya corteza naciere, o p<ar>e|ciere bla<n>co 
x2^000E8^3^13^39^4va^catar los a el sac<er>dot & si fai|llare la bla<n>cura denegrida & luzie<n>t enla | corteza sepa q<ue> no es gafedat. mas ma<n>|zieilla de color bla<n>co & el hombr<e> es limpio | 
x2^000E8^3^13^40^4va^varon de cuya cabeça cayen los cabeillos | caluo es & linpio 
x2^000E8^3^13^41^4va^Et si d<e>la frue<n>t cayeren | los cabeillos. caluo es & limpio. 
x2^000E8^3^13^42^4va^Mas si en | la calua naciere color blanco, o, b<e>rmeio | 
x2^000E8^3^13^43^4va^& lo viere el sac<er>dot Jurgar la por non | linpio dubdosam<en>t por aq<ue>illa gafedat | q<ue>l nascio enla calua. 
x2^000E8^3^13^44^4va^Todo hombr<e> q<ue> f<ue>re | manzeillado de gafedat & ap<ar>tado por al|uedrio d<e>l s<ac>erdot 
x2^000E8^3^13^45^4va^trayga sus vestiduras | escosidas & la cabeça escubierta & la boca | cubierta con su vestidura por gafo & por | no<n> limpio. 
x2^000E8^3^13^46^4va^sola morara fuera d<e>las alu<er>gadas | 
x2^000E8^3^13^47^4va^vestidura de lano, o, de lino q<ue> ouiere gafedat | 
x2^000E8^3^13^48^4va^dentro, o, fuera, o, piel, o, otra vestidura q<uo>al q<ui>ere [fol. 4v-b] q<ue> sea fecha de piel<e>s 
x2^000E8^3^13^49^4vb^si ouiere manzieilla bla<n>ca | /o, negra tenga hombr<e> q<ue> es gafedat & s<er>a | demostrada al sac<er>dot, 
x2^000E8^3^13^50^4vb^Et q<uo>ando la ouiere | catada encerrar la a siete dies 
x2^000E8^3^13^51^4vb^& el seten | dia catar la a de cabo & si viere q<ue> ouiere cre|cido es gafedat durable. Jurgara la vesti|dura por no<n> linpia & todo aq<ue>illo en q<ue> fuere | faillada 
x2^000E8^3^13^52^4vb^& por ende sea q<ue>mada en<e>l fuego | 
x2^000E8^3^13^53^4vb^& si viere q<ue> non crec<i>o 
x2^000E8^3^13^54^4vb^mandara lauar aq<ue>illo | en q<ue> es la gafedat & encerrar la a otros siete | dias 
x2^000E8^3^13^55^4vb^& si viere q<ue> non se torno q<uo>al era p<ri>m<er>o | ni<n> crec<i>o la gafedat Jurgar la a por non lin|pia & q<ue>mar la en<e>l fuego por q<ue> se espandio | enla faz d<e>la vestidura la gafedat, o, por | todo 
x2^000E8^3^13^56^4vb^Et si fuere mas negro el logar d<e>la ga|fedat depues q<ue> la vestidura fuere lauada | Romper la & non s<er>a firme 
x2^000E8^3^13^57^4vb^& si mas p<ar>eciere | en aq<ue>illos logar<es> q<ue> no eran p<ri>m<er>o manzei|llados. gafedat es q<ue> velga & deue s<er> q<ue>mada | la vestidura en<e>l fuego. 
x2^000E8^3^13^58^4vb^Si q<ue>dare lauara ot<ra> | vez lo q<ue> fuere linpio & s<er>a limpiado. 
x2^000E8^3^13^59^4vb^Esta | es la ley d<e>las vestiduras de gafedat delana | & de lino de stanbr<e> & de trama & de toda vesti|dura de piel<e>s como se deua linpiar, o, dar | por non linpia:, | 
x2^000E8^3^14^1^4vb^{#r XIIII} Fablo dios amoysen & dixol. 
x2^000E8^3^14^2^4vb^Aq<ue>sta es | la <cos>tumbr<e> d<e>l gafo q<uo>ando fuere lim|piado. Sera traydo al sac<er>dot 
x2^000E8^3^14^3^4vb^el q<ue> fu|ere echado d<e>la al<ue>rgada & q<uo>andol faillare | limpiado 
x2^000E8^3^14^4^4vb^mandara ad aq<ue>l q<ue> es q<ue> offrezca | por si dos passaros viuos q<ue> sean de comer | & madero de cedro & u<er>meiuelo & ysopo 
x2^000E8^3^14^5^4vb^& | mandara el vn passaro degoyllar en vaso | de t<ier>ra sobr<e> corrientes agoas. 
x2^000E8^3^14^6^4vb^El otro pa|ssaro viuo & el madero de cedro & el ber|meio & el ysopo. tennir lo, a, todo con la | sangre del passaro degoillado 
x2^000E8^3^14^7^4vb^& esp<ar>zira | d<e>la sangre sobr<e> aq<ue>l q<ue> es limpiado siete | vezes porq<ue> sea limpiado por drecho & de|xara yr el passaro viuo por el campo | volando/. 
x2^000E8^3^14^8^4vb^Et pues q<ue> lauare el hombr<e> | su vestidura Rayga todos los pelos de [fol. 5r-a] su cuerpo & lauesse con agoa, Et limpi|ado entre en la alu<er>gada P<er>o assi q<ue> este | fuera de su tienda siete dias 
x2^000E8^3^14^9^5ra^& al seten | dia Rayga los cabeillos de su cabeça & la | barba & las sobr<e>ceias & todos los pelos | de su cuerpo Et lauados sus paynos | de cabo & su cuerpo 
x2^000E8^3^14^10^5ra^Al otchauo dia toma|ra dos corderos sen manzieilla & vna oue|ia aynal sen manzieilla & tres diezmas | d<e>la meior farina de t<ri>go q<ue> sea olio echado | de suso pora sac<ri>fic<i>o & ap<ar>t vn cestero dolio | 
x2^000E8^3^14^11^5ra^Et pues q<ue> el sac<er>dot fiziere el hombr<e> | ailli estar pora limpiar le & todas estas | cosas d<e>lant dios en la puerta d<e>la tienda | q<ue> es d<e>l testimo<n>io, 
x2^000E8^3^14^12^5ra^tomara el cordero & o|ffrecer lo a por el peccado & el cestero d<e>l | olio & todo offrecido d<e>lant dios 
x2^000E8^3^14^13^5ra^deguoilla|ra el cordero do suelen do suelen degoi|llar la offrenda por el peccado. & el holo|causto esto es en<e>l s<an>to logar Assi como por | el peccado assi por el gra<n>t faillimiento | p<er>tenesce al sac<er>dot la offrenda car s<an>ta d<e>los | s<an>tos es., 
x2^000E8^3^14^14^5ra^Tomara el sac<er>dot d<e>la sangre d<e>la | offrenda q<ue> deguoillo por el peccado. & | porra sobre el cabo d<e>la suoreia daq<ue>l q<ue> | sse limpia & sobr<e> los polgar<es> d<e>la mano | diestra & d<e>l pie. 
x2^000E8^3^14^16^5ra^& tindra el dedo diestro | en<e>l & esp<ar>zira siete vezes enta dios 
x2^000E8^3^14^17^5ra^& lo q<ue> | fincare d<e>l olio enla siniestra mano echar | lo ha sobr<e> el cabo d<e>la oreia diestra daq<ue>l | q<ue> es limpiado & sobr<e> los polgares d<e>la ma|no & d<e>l pie diestro & sobr<e> la sangre q<ue> es | esp<ar>zida por el gra<n>t faillimie<n>to 
x2^000E8^3^14^18^5ra^& sobr<e> | la cabeça del 
x2^000E8^3^14^19^5ra^& Rogara por el d<e>lant dios | & fara sac<ri>ffic<i>o por el peccado estonz dego|illara (por el peccado) el holocausto 
x2^000E8^3^14^20^5ra^& po|ner lo a en laltar con sus gostamie<n>tos | & el hombr<e> por esta <cos>tumbr<e> s<er>a limpi|ado, 
x2^000E8^3^14^21^5ra^Et si fuere tan pobr<e> q<ue> non pueda au<er> | estas cosas tome vn cordero por el pecca|do pora offrecer q<ue> Ruegue por el sac<er>dot & | la diezma p<ar>t d<e>la mior farina del t<ri>go esp<ar>zi-do [fol. 5r-b] olio pora sac<ri>ffic<i>o sobre la & vn seston de | olio 
x2^000E8^3^14^22^5rb^& dos tortoras & dos palombos q<ue> sea el | vno por el peccado & el otro por el holoca|usto. 
x2^000E8^3^14^23^5rb^Estas cosas offrezcra el octauo dia | de su limpiamie<n>to al sac<er>dot ala puerta | d<e>la tienda q<ue> es d<e>l testimo<n>io d<e>lante dios | 
x2^000E8^3^14^24^5rb^El tomara el cordero por el grant yerro & | el sestero d<e>l olio & sac<ri>fficar lo a en vno 
x2^000E8^3^14^25^5rb^& | degoillado el cordero de su sangre porra cabo | d<e>la oreia diestra d<e>l q<ue> limpiado. & sobr<e> los | polgares d<e>la mano & d<e>l pie diestro 
x2^000E8^3^14^26^5rb^& d<e>l olio | porra vna p<ar>t en su mano siniestra 
x2^000E8^3^14^27^5rb^conq<ue> | tindra el dedo d<e>la mano diestra. & esp<ar>zira | siete vezes d<e>lant dios 
x2^000E8^3^14^28^5rb^& tandra el cabo d<e>la | oreia diestra daq<ue>l q<ue> es limpiado & los pol|gares d<e>la mano & d<e>l pie diestro en<e>l logar | d<e>la sangre q<ue> fue derramada por el peccado | 
x2^000E8^3^14^29^5rb^Mas la otra p<ar>t d<e>l olio q<ue> es enla siniestra | mano porra sobr<e> la cabeça d<e>l limpiado q<ue> | manse adios por el, 
x2^000E8^3^14^30^5rb^Et la tortora, o, el pa|lombino offrezcra 
x2^000E8^3^14^31^5rb^el vno por el gra<n>t yerro & | otro en holocausto con sus gostamie<n>tos de | sac<ri>ffic<i>o, 
x2^000E8^3^14^32^5rb^Este es el sac<ri>ffic<i>o d<e>l gafo q<ue> no<n> | puede au<er> todas las cosas pora limpia|miento de si 
x2^000E8^3^14^33^5rb^Et fablo dios amoysen & aa|ron & dixo les. 
x2^000E8^3^14^34^5rb^Q<uo>ando fueredes entrados | enla t<ier>ra de canaan q<ue> yo dare auos en h<er>e|damie<n>to si fueren enfermados de gafedat | en las cosas 
x2^000E8^3^14^35^5rb^yra cuya fuere ala casa d<e>l | sac<er>dot & dezirla assi como enfermedat de | gafedat me semeia q<ue> a en mi casa 
x2^000E8^3^14^36^5rb^& el ma<n>|dara q<ue> saq<ue> todas las cosas de casa ant<es> q<ue> en|tre en eilla q<ue> vea si es gafedat q<ue> no<n> sean | ensuziadas todas las cosas q<ue> son enla casa & | entrara depues q<ue> vea la casa d<e>la gafedat. | 
x2^000E8^3^14^37^5rb^Et q<uo>ando viere en las p<ar>et<es> foyuelos ama|rieillos & u<er>meios feos & mas baxos q<ue> la ot<ra> | faz 
x2^000E8^3^14^38^5rb^saldra fuera de casa & cerrar la ha siete si|ete dias 
x2^000E8^3^14^39^5rb^& de cabo al seten dia catar la ha | & si faillare q<ue> crece la gafedat 
x2^000E8^3^14^40^5rb^mandara | sacar las piedras en q<ue> es la gafedat & e|char las a fuera d<e>la ciubdat en logar no<n> [fol. 5v-a] limpio. 
x2^000E8^3^14^41^5va^& mandara aq<ue>illa casa Raer den|tro enderredor & echar el poluo d<e>las Rae|duras fuera d<e>la ciubdat en logar non | limpio 
x2^000E8^3^14^42^5va^& pon<er> otras piedras en logar | d<e>las q<ue> fu<er>on sacadas & lodar la casa | dotro lodo. 
x2^000E8^3^14^43^5va^Mas si depues q<ue> las otras | piedras son sacadas & el poluo Raydo | & lodada la casa dotra t<ier>ra 
x2^000E8^3^14^44^5va^entrado el | sac<er>dot viere q<ue> es tornada la gafedat | & las paredes manzeilladas gafedat es | durable & no<n> es limpia la casa. 
x2^000E8^3^14^45^5va^Et des|truir la an lueguo & las piedras & la | madera & todo el poluo echaran d<e>l casti|eillo en logar no<n> limpio. 
x2^000E8^3^14^46^5va^Qui entra|re en la casa q<uo>ado es cerrada non limpio | s<er>a fasta fasta la viespra, 
x2^000E8^3^14^47^5va^Et qui dormie|re en eilla, o, comiere y algu<n>o lauara sus | payn<n>os 
x2^000E8^3^14^48^5va^Et q<uo>a<n>do el sac<er>dot entrare si vi|ere q<ue> la gafedat non crec<i>o en la casa | depues q<u>e dos vegadas fue enlodada lim|piar lo a tornada su sanidat 
x2^000E8^3^14^49^5va^& en su lin|piamie<n>to tomara dos passaros & madero | de cedro & u<er>meiuelo & ysopo 
x2^000E8^3^14^50^5va^Et degoi|llara el vn passaro en vaso de t<ier>ra sobr<e> | aguoas corrient<es> 
x2^000E8^3^14^51^5va^& tomara el madero | de cedro & el ysopo & & u<er>meiuelo & el | passaro biuo. & tennir lo a todo enla sa<n>|gre del passaro deguoillado enlas agoas | corrient<es> & esp<ar>zira siete vezes por la casa | 
x2^000E8^3^14^52^5va^Et limpiar la tan b<ie>n con la sangre d<e>l pa|ssaro como con las agoas biuie<n>tes & con el | passaro biuo & con el madero de cedro & co<n> | el ysopo & con el u<er>meiuelo. 
x2^000E8^3^14^53^5va^Desi dexara | volar el passaro biuo por el campo liebre | & Rogara por la casa & s<er>a limpiada por | drecho 
x2^000E8^3^14^54^5va^Esta es ley de toda gafedat & de [do] fe|rida 
x2^000E8^3^14^55^5va^de gafedat de vestiduras & d<e>las casas 
x2^000E8^3^14^56^5va^& | d<e>las seynal<e>s de luzientes manzieillas & de | muchas man<er>as cambiadas de colores 
x2^000E8^3^14^57^5va^porq<ue> | pueda s<er> sabido en q<uo>al t<iem>po sea limpia, o, non | limpia la cosa | | 
x2^000E8^3^15^1^5vb^[fol. 5v-b] {#r XV} E fablo dios amoysen &, a, aaron & dixo | 
x2^000E8^3^15^2^5vb^fablat alos fijos de isr<ae>l & dezitles varo<n> | q<ue> ha corrimie<n>to de su semie<n>t s<er>a non | limpio 
x2^000E8^3^15^3^5vb^& s<er>a Jurgado estonc q<ue> yaze en aq<ue>l | peccado q<uo>andol acaeciere en cada mome<n>to & | creciere aq<ue>l la fea humor. 
x2^000E8^3^15^4^5vb^Todo estrado, o, | el dormiere s<er>a non limpio & do souiere 
x2^000E8^3^15^5^5vb^Et | si algu<n>o tocare su lecho lauara sus payn<n>os | & su cuerpo & s<er>a non limpio fasta la viespra | 
x2^000E8^3^15^6^5vb^Qui estare do el souiere lauara sus pay|nos & assi mismo con agoa & s<er>a non limpio | fasta la viespra. 
x2^000E8^3^15^7^5vb^Qui tocare su carne la|uara sus, paynos & assi mismo & s<er>a non | limpio fasta la viespra, 
x2^000E8^3^15^8^5vb^Et si la saluia da|q<ue>l cayere sobrel honbr<e> limpio lauara sus | paynos & assi mismo con agoa & s<er>a non | limpio fasta la viespra. 
x2^000E8^3^15^9^5vb^Payno (q<ue>) sobr<e> q<ue> fuere | s<er>a non limpio 
x2^000E8^3^15^10^5vb^& q<ue> q<ui>er q<ue> tenga de yuso | el q<ue> ha el corrimie<n>to non limpio s<er>a fasta | la viespra. 
x2^000E8^3^15^11^5vb^Toda cosa q<ue> (tal e) tocare el q<ue> tal | es si ant<e> non se lauare las manos lauara | sus paynos & assi mismo & s<er> non limpio fa|sta la viepra. 
x2^000E8^3^15^12^5vb^vaso de t<ier>ra q<ue> el tenga sea | q<ue>brado. vaso de madero sea lauado con | agoa 
x2^000E8^3^15^13^5vb^Si sanare el q<ue> sufre esta enfermedat | <con>tara siete dias depues de su li<m>piamie<n>to & | lauados sus paynos & su cuerpo en agoas | corrient<es> s<er>a limpi. 
x2^000E8^3^15^14^5vb^En<e>l otchauo dia toma|ra dos tortoras & dos palombinos & verra d<e>la<n>t | dios ala puerta d<e>la tienda. d<e>l testimo<n>io & dar | los a al sac<er>dot 
x2^000E8^3^15^15^5vb^q<ue> offrezca el vno por el pe|ccado & el otro por holocausto. Et Rogara | por el d<e>lante dios q<ue> sea limpiado desu | corrimie<n>to 
x2^000E8^3^15^16^5vb^varon de q<ui>en saille semie<n>t | de Juntamie<n>to lauara con agoa todo su | cuerpo & s<er>a non limpio fasta la viespra. | 
x2^000E8^3^15^17^5vb^vestidura, o, piel q<ue> aya lauara la con agoa | & non s<er>a limpia fasta la viespra. 
x2^000E8^3^15^18^5vb^la mug<er> | con qui yuuiere lauar se a con agoa & s<er>a | non limpia fasta la viespra 
x2^000E8^3^15^19^5vb^la mug<er> q<ue> cada | me ha corrimiento de su natura siete dia|as s<er>a ap<ar>tada. Todo aq<ue>l q<ue> la tanga s<er>a [fol. 6r-a] non limpio fasta la viespra 
x2^000E8^3^15^20^5vb^& aq<ue>illo enq<ue> | dormiere, o, souiere enlos dias de su ap<ar>|tamiento s<er>a ensuziado 
x2^000E8^3^15^21^6ra^qui tocare el su | lecho lauara sus vestiduras & assi mismo | & s<er>a non limpio fasta la viespra. 
x2^000E8^3^15^22^6ra^Toda | cosa sobr<e> q<ue> eilla souiere qui lo tocare la|uara sus paynos & lauado con agoa s<er>a | non limpio fasta la viespra. 
x2^000E8^3^15^24^6ra^Si Jugui|ere con eilla en aq<ue>illa sazon s<er>a non | limpio siete dias & todo estrado en q<ue> dor|miere s<er>a non limpio 
x2^000E8^3^15^25^6ra^mug<er> q<ue> ha corrimi|ento muchos dias no en<e>l t<iem>po q<ue> deue, o, | depues d<e>l t<iem>po non q<ue>da. mientre q<ue>l du|rare aq<ue>illa enfermedat s<er>a non limpia | b<ie>n b<ie>n assi como enla sazon q<ue> lo deue | au<er> 
x2^000E8^3^15^26^6ra^todo estrado enq<ue> dormiere & la cosa | enq<ue> souiere suzia s<er>a 
x2^000E8^3^15^27^6ra^& qui la tocare laua|ra su vestidura & si mismo con agoa | & s<er>a non limpio fasta la viespra 
x2^000E8^3^15^28^6ra^si q<ue>da|re el fluxo <con>tara siete dias de su limpi|amie<n>to 
x2^000E8^3^15^29^6ra^& al otchauo dia offrezcra por | si al sac<er>dot dos tortoras & dos palonbinos | ala puerta d<e>la tienda q<ue> es d<e>l testimo<n>io | 
x2^000E8^3^15^30^6ra^& el vno offrezcra por el peccado & el | otro pora holocausto. Et Rogara por | el d<e>la<n>t dios por el corrimiento desu | enfermedat 
x2^000E8^3^15^31^6ra^Pues mostraredes alos | fijos de isr<ae>l q<ue> se goarden de suziedat | q<ue> non mueran en sus lixos q<uo>ando en|suziaren la mi tienda q<ue> es entre eillos | 
x2^000E8^3^15^32^6ra^Aq<ue>sta ley es daq<ue>l q<ue> ha corrimiento de | semie<n>t & del q<ue> es ensuziado por aju<n>|tamie<n>to 
x2^000E8^3^15^33^6ra^& d<e>la q<ue> es ap<ar>tada en<e>l t<iem>po de | su corrimiento & d<e>la q<ue> lo a sen t<iem>po cono|scido & d<e>l honbr<e> q<ue> dormiere con eilla:, | 
x2^000E8^3^16^1^6ra^{#r XVI} E fablo dios amoysen depues d<e>la | muert d<e>los dos fijos de aaron q<uo>a<n>do | offreciendo el ageno fuego mori|eron 
x2^000E8^3^16^2^6ra^& castigol & dixol di aaron tu h<e>r|mano q<ue> ni<n>gu<n> t<iem>po no<n> entre en<e>l santuario | q<ue> es dentro d<e>la cortina d<e>lant el logar | del p<er>don co<n>q<ue> es cubierta la archa por q<ue> [fol. 6r-b] no muera car enla nube ap<ar>ezcre sobr<e> el | oratorio 
x2^000E8^3^16^3^6rb^si ant<e> non fiziere estas cosas, Offrez|ca bezerro por el peccado & carn<er>o pora holo|causto. 
x2^000E8^3^16^4^6rb^Et vista tunica de lino & con bra|gas de lino cubrira sus u<er>gonçables cosas | Cinir sea con cinta de lino & porra en | su cabeça mitra de lino. car estas son vesti|duras s<an>tas de q<ue> se vistra q<uo>ando fuere la|uado, 
x2^000E8^3^16^5^6rb^Et tomara de toda la muchedunbr<e> | d<e>los fijos de isr<ae>l dos cabron<e>s porel peccado | & vn carn<er>o pora holocausto 
x2^000E8^3^16^6^6rb^Et q<uo>ando | tomare el bezerro & Rogare por si & por | su casa 
x2^000E8^3^16^7^6rb^los dos cabron<e>s fara estar d<e>lant | dios ala puerta d<e>la tienda q<ue> es d<e>l testi|mo<n>io 
x2^000E8^3^16^8^6rb^& porra sobr<e> cadau<n>o vna suert | 
x2^000E8^3^16^9^6rb^& sobr<e> q<uo>al cayere la suert aq<ue>l offrez|cra porel peccado 
x2^000E8^3^16^10^6rb^El otro pon<er> lo biuo | d<e>lant dios por q<ue> ore sobrel de si q<ue> Imbie | al mont. 
x2^000E8^3^16^11^6rb^Esto fecho por costumbr<e> offrez|cra el bezerro & Rogara por si & por | su casa & degoillar lo a 
x2^000E8^3^16^12^6rb^& tomado el Insen|cero q<ue> aura lleno d<e>las brasas d<e>l altar | metra con la mano la buena olor <com>pu|esta pora encie<n>so & entrara daillie<n>t | el velo en<e>l muy s<an>to logar 
x2^000E8^3^16^13^6rb^q<ue> puestas | sobrel (v) fuego las buenas olor<es>. la | niebla & el bafo d<e>la cabras el oratorio | q<ue> es sobrel testimo<n>io por q<ue> no<n> muera. 
x2^000E8^3^16^14^6rb^Et | tomara d<e>la sangre d<e>l bezerro & esp<ar>zira | siete vezes con el dedo ental logar d<e>l | p<er>don a orient 
x2^000E8^3^16^15^6rb^Et q<uo>ando ouier muerto | el cabron por el pecado d<e>l pueblo me|tra la sangre d<e>l en la tienda dentro d<e>l | velo assi como es mandado d<e>la sangre | del bezerro & q<ue> esp<ar>ga de part<es> d<e>l orato|rio 
x2^000E8^3^16^16^6rb^& linpie el santuario d<e>los lixos de | fijo de isr<ae>l & de sus traspassamie<n>tos | & de sus peccados todos. Segu<n>t esta ma|nera fara enla tienda q<ue> es del testimo<n>io | d<e>los s<an>tos q<ue> es fincado entre eillos en | medio de su morança 
x2^000E8^3^16^17^6rb^Non sea honbre | ningu<n>o enla tienda q<uo>ando el obispo entrare [fol. 6v-a] en<e>l santuario q<ue> Ruegue por si & su casa & | por toda la <com>paynna de isr<ae>l fasta q<ue> sal|ga d<e>la tienda. 
x2^000E8^3^16^18^6va^Mas q<uo>ando sailliere al | altar q<ue> es d<e>lante dios ore por si & toma|da la sangre d<e>l bezerro & d<e>l cabron ponga | deilla sobr<e> los corneial<e>s d<e>l altar ende|rredor 
x2^000E8^3^16^19^6va^& esp<ar>ziendo siete vezes con el dedo | limpielo & santigoelo d<e>las suziedades | d<e>los fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^3^16^20^6va^Depues q<ue> limpiare el | santuario & la tienda. & el altar offrezcra | el cabron viuo 
x2^000E8^3^16^21^6va^& puestas ambas las ma|nos sobr<e> su cabeça malfieste todos los pe|cados d<e>los fijos de isr<ae>l & todos los grandes | faillimie<n>tos & los yerros deillos & Rogando | assi sobr<e> su cabeça Imbiar la con hun | hombr<e> apareiado poral yermo, 
x2^000E8^3^16^22^6va^Et pues | q<ue> leuare el cabron todos sus yerros ala | t<ier>ra yerma & fuere Imbiado al desierto | 
x2^000E8^3^16^23^6va^tornara aaron en la tienda q<ue> es del testi|mo<n>io et desnuadas las vestiduras de q<ue> | era vestido p<ri>m<er>o q<uo>ando entro enla tie<n>da | dexar las a alla 
x2^000E8^3^16^24^6va^& lauar sa su carne en | s<an>to logar & vestir sa sus vestiduras & de|pues q<ue> sailliere & (viere) diere el su holo|causto & d<e>l pueblo Rogara tan b<ie>n por si | como por el pueblo 
x2^000E8^3^16^25^6va^& la grossura q<ue> fue | offrecida porel peccado oldra sobr<e> laltar | 
x2^000E8^3^16^26^6va^Et aq<ue>l q<ue> diere de mano de mano el cabron | Imbiadero lauara su vestidura & su cuerpo | con agoa & assi entrara enla alu<er>gada, | 
x2^000E8^3^16^27^6va^El bezerro & el carn<er>o q<ue> por el peccado fu|eron deguoillados & la sangre d<e>los q<uo>ales | fue tomada pora <com>plir el limpiamie<n>to | d<e>l santuario leuaran lo fuera d<e>la alu<er>ga|da & q<ue>mar lo an en<e>l fuego con las pie|les & con las carn<e>s & con el estiercol 
x2^000E8^3^16^28^6va^& qui | las q<ue>mare lauara sus vestiduras & su car|ne engoa & assi entrara enla alu<er>gada. | 
x2^000E8^3^16^29^6va^Esto vos s<er>a mandamie<n>to de ley por sien|pre En<e>l seteno mes el dezen dia d<e>l mes | apremiaredes v<uest>ras almas & non faredes | ningu<n>a obra el Rico y el (alu<er>gada) [fol. 6v-b] auenedizo q<ue> es entre vos 
x2^000E8^3^16^30^6vb^en aq<ue>l dia s<er>a | v<uest>ro limpiamie<n>to & mundamie<n>to de todos | v<uest>ros peccados d<e>lante dios s<er>edes limpiados | 
x2^000E8^3^16^31^6vb^sabbado de folgura es & apremiaredes | v<uest>ras almas por Mandamiento p<er>dura|ble. 
x2^000E8^3^16^32^6vb^limpiara el sac<er>dot q<ue> fuer vntado & | del q<ue> son las manos <con>ssagradas pora vsar | el sac<ri>ffic<i>o por su padre vestir sa de vesti|dura de lino & de vestiduras santas 
x2^000E8^3^16^33^6vb^& lim | el santuario & la tienda q<ue> es d<e>l testimo<n>io | & el altar & los sac<er>dotes & todo el pueblo | 
x2^000E8^3^16^34^6vb^Esto vos s<er>a Mandamiento p<er>durable q<ue> | oredes por los fijos de isr<ae>l & por sus pecca|dos vna vegada en<e>l aynno pues fezo | moysen assi comol mando dios:, | 
x2^000E8^3^17^1^6vb^{#r XVII} E fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^3^17^2^6vb^di, a, | aron & asus fijos & atodos los fijos | de isr<ae>l Aq<ue>sta es palaura q<ue> ma<n>do | dios & dixo, 
x2^000E8^3^17^3^6vb^Todo hombr<e> d<e>la casa de | Isr<ae>l q<ue> matare buey o oueia, o, cabra | enlas alu<er>gadas, o, fuera d<e>las alu<er>ga|das 
x2^000E8^3^17^4^6vb^& non lo trayere ala puerta d<e>la | en oblac<i>on adios c<u>lpado s<er>a de sangre asi | como qui derrama sangre & assi p<er>ezcra | de medio de su pueblo 
x2^000E8^3^17^5^6vb^& por esto deuen | offrecer los fijos de Isr<ae>l al sac<er>dot sus | oblac<i>on<e>s daq<ue>illo q<ue> matan en<e>l campo | q<ue> sean santigoados adios ant<e> la puer|ta d<e>la tienda q<ue> es d<e>l testimo<n>io & sac<ri>ffi|car las a obbac<i>on<e>s pacibles adios. 
x2^000E8^3^17^6^6vb^Et | echara el sac<er>dot la sangre sobr<e> laltar | de dios ala puerta d<e>la tienda q<ue> es d<e>l | testimo<n>io & oldra la grossura en olor ma<n>|sso adios 
x2^000E8^3^17^7^6vb^& daqui ad<e>lant non sac<ri>fficara<n> | sus oblac<i>on<e>s alos demonios conq<ue> erra|ron. Mandamie<n>to p<er>durable les s<er>a & | a eillos & alos q<ue> vengan deillos 
x2^000E8^3^17^8^6vb^Et di|ras aeillos todo hombr<e> d<e>la casa de isr<ae>l | & d<e>los auenedizos q<ue> moran entre vos | q<ue> offreciere holocausto, o, sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^3^17^9^6vb^& a | la puerta d<e>la tienda non lo traxiere q<ue> | offrezca adios p<er>ezcra de su pueblo. 
x2^000E8^3^17^10^6vb^ho<m>br<e> [fol. 7r-a] q<uo>al q<ui>er d<e>la (d<e>la) casa de isr<ae>l & d<e>los auene|dizos q<ue> moran entre vos si comiere sangre | affirmare la mi cara <con>tra la su alma q<ue> la p<er>e|cer de su pueblo 
x2^000E8^3^17^11^7ra^car la alma d<e>la carne | enla sangre es & yo vos la di porq<ue> limpied<e>s | con eilla sobrel mi altar por v<uest>ras almas & la | sangre sea por limpiamie<n>to d<e>la alma 
x2^000E8^3^17^12^7ra^por esto | dixi alos fijos de isr<ae>l toda alma de vos non | coma sangre ni<n> d<e>los auenedizos q<ue> son entre | vos 
x2^000E8^3^17^13^7ra^Todo honbr<e> d<e>los fijos de isr<ae>l & d<e>los aue|nedizos q<ue> son entre vos. si caçando, o, con | algu<n>a para<n>ça tomare bestia fiera, o, aue | de q<ue> honbr<e> deue comer derrame la sangre | & cubra la de t<ier>ra 
x2^000E8^3^17^14^7ra^car la alma de toda carne es | enla sangre, Onde dixi alos fijos de isr<ae>l. | sangre de ningu<n>a carne non conbr<e>des Car | la alma d<e>la carne enla sangre es & qui la | comiere p<er>ezcra. 
x2^000E8^3^17^15^7ra^Alma q<ue> comiere cosa mor|tezina, o, tomado de bestia tan b<ie>n de Ricos | como de pobres lauara sus vestiduras & assi | mismo con agoa & s<er>a non limpio fasta la | viespra & assi se linpiara, 
x2^000E8^3^17^16^7ra^Et si non laua|re sus payn<n>os & su cuerpo estar sea con su | peccado:, | 
x2^000E8^3^18^1^7ra^{#r XVIII} Fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^3^18^2^7ra^fabba alos | fijos de isr<ae>l & diles yo so seynor & | v<uest>ro dios 
x2^000E8^3^18^3^7ra^non faredes segu<n>t la costum|br<e> d<e>la t<ier>ra de (chanaan) egipto do morast<es> | ni<n> segu<n>t la <co>stumbr<e> de canaan en q<ue> vos | yo he ameter non faredes. nin andaredes | en los mandamie<n>tos de su ley. 
x2^000E8^3^18^4^7ra^faredes los | mis Juyzios goardared<e>s los mis manda|mie<n>tos & andaredes en eillos yo seynor | & v<uest>ro dios 
x2^000E8^3^18^5^7ra^Guoardat las mis leyes & los | mis Juyzios el honbr<e> q<ue> los fiziere muera | por eillos yo so seynor 
x2^000E8^3^18^6^7ra^Non se aillegue | ningu<n>o ala mug<er> de su sangre por escu|brir la u<er>guença deilla. 
x2^000E8^3^18^7^7ra^las vergonçab|les cosas de tu padre & de tu madre non | las escobriras tu madre es non escobriras | la su u<er>guença. 
x2^000E8^3^18^8^7ra^Non escubriras la u<er>gue<n>|ça d<e>la mug<er> de tu padre. car u<er>guenca es [fol. 7r-b] de tu padre. 
x2^000E8^3^18^9^7rb^la u<er>guença de tu h<e>rmana | o, de padre, o, de madre q<ue> fue engenra|da en casa, o fuera non descubriras. 
x2^000E8^3^18^10^7rb^Non | descubriras la u<er>guença de fija de tu fijo | & de fija de tu fija. car tu u<er>guença es. | 
x2^000E8^3^18^11^7rb^la u<er>guença d<e>la fija d<e>la mug<er> de tu pa|dre q<ue> engendrado tu padre & es tu h<e>rmana | non descubriras. 
x2^000E8^3^18^12^7rb^la u<er>guença d<e>la h<e>rmana | de tu padre non descubriras. car carne | de tu padre es. 
x2^000E8^3^18^13^7rb^la u<er>guença d<e>la h<e>rmana | de tu madre non descubriras porq<ue> es | carne de tu madre. 
x2^000E8^3^18^14^7rb^la u<er>guença d<e>l h<e>rma|no de tu Tio no descubriras nin te aille|garas asu mug<er> porq<ue> es aJuntada atu | p<ar>entesco. 
x2^000E8^3^18^15^7rb^non descubriras la u<er>guença de | nuera car mug<er> de tu fijo es. ni<n> descubri|ras su denuesto. 
x2^000E8^3^18^16^7rb^& non case ni<n>gu<n>o con | mug<er> de su h<e>rmano & la mug<er> de tu h<e>r|mano non descubriras car u<er>gue<n>ça de tu | h<e>rmano es. 
x2^000E8^3^18^17^7rb^la u<er>gue<n>ça de tu mug<er> & de su | fija non descubriras non tomes fija de su | fijo ni<n> fija de su fija porq<ue> descubras su u<er>gu|ença car son carne deilla & tal aJuntamie<n>to | grant peccado es. 
x2^000E8^3^18^18^7rb^la h<e>rmana de tu mug<er> | non tomaras ni<n> descubrira su u<er>guença eilla | viuiendo. 
x2^000E8^3^18^19^7rb^Ala mug<er> q<ue> a corrimie<n>to desu natu|ra non te aillegaras ni<n> descubriras la su ssu|ziedat 
x2^000E8^3^18^20^7rb^con la mug<er> de tu vezino non Jazdras | ni<n> la manzeillaras con mezcla de tu aJuntami|ento. 
x2^000E8^3^18^21^7rb^Non daras de tu semie<n>t aq<ue>mar pora | sac<ri>ffic<i>o al ydolo moloch ni<n> enssuzies el non|br<e> detu seynnor dios. yo seynnor. 
x2^000E8^3^18^22^7rb^Non te | (ayuntaras) con masclo por aJuntamie<n>to muge|ril car aborrecida cosa es 
x2^000E8^3^18^23^7rb^Con ningu<n>a bestia | non te mezclaras nin s<er>as ma<n>zeillado con eilla | la mug<er> non se meta so el cauaallo, o, so la | bestia car peccado mortal es. 
x2^000E8^3^18^24^7rb^Et non seades | enssuziados en todas aq<ue>stas cosas en q<ue> son | enssuziadas todas las gent<es> las q<ue> yo echare de | d<e>lant vos 
x2^000E8^3^18^25^7rb^& d<e>las q<ue> es enssuziada la t<ier>ra d<e>la q<ue> | yo visitare sus peccados porq<ue> eche de si los | sus moradores. 
x2^000E8^3^18^26^7rb^Guoardat las mis leyes & los [fol. 7v-a] Juyzios & non faga destas cosas vedadas ni<n>|gu<n>o de vos tan b<ie>n el morador como el labra|dor q<ue> mora entre vos. 
x2^000E8^3^18^27^7va^Car todos estos suzios | fizieron los moradores d<e>las t<ier>ras q<ue> fueron ant<e> | vos & enssuziaron la t<ier>ra. 
x2^000E8^3^18^28^7va^Pues goardat vos | q<ue> non vos enpxo de si q<uo>ando fizieredes ma|las obras assi como enpuxo las g<e>ns q<ue> eran | ant<e> vos. 
x2^000E8^3^18^29^7va^Toda alma q<ue> fiziere algu<n>o destos | vedamie<n>tos p<er>ezcra de su pueblo 
x2^000E8^3^18^30^7va^Guoardat los | mandamie<n>tos & non fagades las cosas q<ue> fiziero<n> | aq<ue>illos q<ue> fu<er>on ant<e> vos ni<n> seades enssuziados | en eillas yo seynnor & v<uest>ro dios:, | 
x2^000E8^3^19^1^7va^{#r XIX} Fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^3^19^2^7va^fabla a | toda la <com>paynna d<e>los fijos de isr<ae>l | & dezir les as Santos seet car yo | s<an>to so seyn<n>or & v<uest>ro dios. 
x2^000E8^3^19^3^7va^Cadau<n>o tema | su padre & su madre. los mis sabbados go|ardat yo v<uest>ro seyn<n>or dios. 
x2^000E8^3^19^4^7va^Non vos torne|des alos ydolos nin fagades dios fondidos | pora vos yo seyn<n>or & v<uest>ro dios 
x2^000E8^3^19^5^7va^Si deguoilla|redes sac<ri>ffic<i>os de paz adios por q<ue> sea ama<n>|sado 
x2^000E8^3^19^6^7va^Aq<ue>l dia q<ue> fueren degoillados pora sa|c<ri>ffic<i>o los <com>bredes & otro dia & lo q<ue> fincare | poral t<er>cer q<ue>mar lo es en<e>l fuego 
x2^000E8^3^19^7^7va^& si algu<n>o | de dos dias ad<e>lant comiere deillo s<er>a malo | & c<u>lpado de manzieilla & de maldineza 
x2^000E8^3^19^8^7va^leua|ra su peccado porq<ue> enssuzio la s<an>ta cosa de dios | & p<er>ezcra aq<ue>illa alma de su pueblo, 
x2^000E8^3^19^9^7va^Quoan|do segares las miesses de tu t<ier>ra non las | segaras fastal suelo ni<n> c<o>ldras las espigas | q<ue> fincaren. 
x2^000E8^3^19^10^7va^nin entu vinna los Razimos | q<ue> cayeren nin los granos non los aillega|ras mas dexar los as alos pobres & alos aue|nedizos yo seyn<n>or v<uest>ro dios 
x2^000E8^3^19^11^7va^no<n> fagad<e>s furto ni<n> | mintades no engayn<n>e mi<n>gu<n>o asu vezino. 
x2^000E8^3^19^12^7va^no<n> pre|ujraras el mi no<m>br<e> ni<n> e<n>ssuziaras el no<m>br<e> de tu dios | yo seyn<n>or. 
x2^000E8^3^19^13^7va^no<n> faras calonia atu vezino nil ap<re>mi|aras co<n> fuerça. no<n> Retengas el loguero de tu sol|dadero fasta otro dia. 
x2^000E8^3^19^14^7va^no<n> madiras al sordo nil po|rras d<e>lant el en q<ue> cayga mas terras a tu dios | car yo so seyn<n>or. 
x2^000E8^3^19^15^7va^Non fagas lo q<ue> es mal ni<n> Jug|ues tuerto. Non cates la perssona d<e>l pobr<e> en [fol. 7v-b] Juizio. ni ores la faz del poderoso drechame<n>t | Jurga atu vezino. 
x2^000E8^3^19^16^7vb^Non seras fazedor de pe|ccados ni mezclador enlos pueblos. Non s<er>as | <con>tra la sangre de tu vezino yo seyn<n>or, 
x2^000E8^3^19^17^7vb^Non | quieras mal atu vezino (&) en tu coraçon mas | paladinam<en>t lo castiga q<ue> no ayas peccado sobr<e> | el. 
x2^000E8^3^19^18^7vb^Non demandaras uengança ni<n> te venga | en mie<n>t d<e>l tuerto de ciubdadanos Amaras atu | amigo assi como atu mismo yo seyn<n>or. 
x2^000E8^3^19^19^7vb^las | mis leges guoardas. Tus bestias non fagas | <con>uenir con bestias dotro linage, Non senbres | tu campo de muchas semientes. vestidura | q<ue> fuere texida de dos cosas non la vistras. 
x2^000E8^3^19^20^7vb^Si | el honbr<e> Juguiere con la mug<er> q<ue> fuere sier|ua de noble & no<n> es Redemita ni horra sean | ambos açotados & no morra<n> porq<ue> eilla non | fue liebr<e>. 
x2^000E8^3^19^21^7vb^mas por el su gra<n>t faillimiento | offrezcra adios ala puerta d<e>la tienda del testi|mo<n>io vn carn<er>o 
x2^000E8^3^19^22^7vb^& orara por el el sac<er>dot & por | el su grant yerro d<e>lante dios & s<er>a p<er>donado | & q<ui>to de su peccado. 
x2^000E8^3^19^23^7vb^Q<uo>ando fuered<e>s entra|dos enla t<ier>ra & plantaredes en eilla arbores de | fruyto tirar lis es lo somizos. los fruytos | q<ue> faran non s<er>an limpios auos ni<n> <com>br<e>des | deillos 
x2^000E8^3^19^24^7vb^sera s<an>tigoado & loadero adios. 
x2^000E8^3^19^25^7vb^Mas | al q<ui>nto ayn<n>o <com>br<e>des los fruytos & aillega|redes lo q<ue> leuaran q<ue> seyn<n>or & v<uest>ro dios 
x2^000E8^3^19^26^7vb^no<n> | <com>bred<e>s carne con sangre ni<n> cated<e>s aguero | ni<n> goardaredes sueyn<n>os 
x2^000E8^3^19^27^7vb^nin sercenaredes | en Redondo v<uest>ra cabeilladura. ni<n> Raygad<e>s | la baba 
x2^000E8^3^19^28^7vb^& sobrel muerto non taiaredes v<uest>ra | carne ni<n> faredes ni<n>gu<n>as figuras ni<n> fared<e>s | auos seynal<e>s yo seyn<n>or. 
x2^000E8^3^19^29^7vb^Non metas tu | fija en puteria & q<ue> sea la t<ier>ra enssuziada | & llena de lixo. 
x2^000E8^3^19^30^7vb^los mis sabbados goardat | & el mi santuario temet yo seyn<n>or 
x2^000E8^3^19^31^7vb^non de|sinedes alos magos ni d<e>los ariolos leua<n>|ted<e>s algu<n>a cosa q<ue> seades enssuziados por | eillos yo seyn<n>or & v<uest>ro dios 
x2^000E8^3^19^32^7vb^d<e>lant la cabe|ça cana leuantad & onrra la p<er>ssona del vi|eio & temi tu dios. yo so seyn<n>or. 
x2^000E8^3^19^33^7vb^Si veniere | auenedizo en v<uest>ra t<ier>ra & morare entre vos | | 
x2^000E8^3^19^34^8ra^[fol. 8r-a] assi como vno de vos aq<ue>l amedes assi como | auos mismos Car vos fuestes auenedi|zos en t<ier>ra de egipto yo seyn<n>or & v<uest>ro | dios 
x2^000E8^3^19^35^8ra^Non fagades ni<n>gun tuerto en Ju|yzio & Regla en peso en medida 
x2^000E8^3^19^36^8ra^de ba|lança drecha & ygoal<e>s sean los pesos | drecho sea el moyo & ygoal el sestero | yo seynor & v<uest>ro dios q<ue> vos trayxi de | t<ier>ra de egipto 
x2^000E8^3^19^37^8ra^goardat todos lo mis ma<n>|damie<n>tos & todos los Juyzios & fazetlos | yo seynnor:, | 
x2^000E8^3^20^1^8ra^{#r XX} Fabbo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^3^20^2^8ra^Esto di|ras alos fijos de isr<ae>l honbr<e> d<e>los | fijos de isr<ae>l & d<e>los auenedizos q<ue> | moran entre vos si algu<n>o diere de su se|mie<n>t al ydolo moloch mientre muera. | El pueblo d<e>la t<ier>ra lo apedreara 
x2^000E8^3^20^3^8ra^& yo po|rre la mi faz <con>tra eill & taiar le de me|dio de su pueblo porq<ue> aura dada de su | semie<n>t amaloch & aura el mi santuario | ensuziado & el mi s<an>to nonbr<e>, 
x2^000E8^3^20^4^8ra^Et si el pu|eblo d<e>la t<ier>ra fuere neglige<n>t & despre|ciar el mi mandamie<n>to & diere de ma|no el honbr<e> q<ue> diere de su semie<n>t a mo|loch & nol q<ui>siere matar 
x2^000E8^3^20^5^8ra^porre la mi faz | sobr<e> aq<ue>l honbr<e> & sobr<e> su p<ar>entesco & | taiare ael & atodos los q<ue>l <con>sentiere<n> q<ue> | errasse con moloch de medio de su pue|blo 
x2^000E8^3^20^6^8ra^Et la alma q<ue> fuere alos magos | & alos ariolos & errar co<n> eillos porre la | mi faz <con>tra eilla. & matar la & de medio | de su pueblo 
x2^000E8^3^20^7^8ra^Seet s<an>tigoados & s<an>tos. | car yo so seyn<n>or & v<uest>ro dios. 
x2^000E8^3^20^8^8ra^Guoar|dat los mis mandamie<n>tos & fazet los | car yo so seyn<n>or q<ue> vos santigo. 
x2^000E8^3^20^9^8ra^Qui | maldixiere asu padre, o, asu madre | su sangre sobr<e>el se sea. 
x2^000E8^3^20^10^8ra^si algu<n>o errare | co<n> mug<er> dotro & fiziere adulterio con | mug<er> de su vezino morra como qui fa|ze adutterio. 
x2^000E8^3^20^11^8ra^Qui Juguiere con su ma|drastra & descubriere la u<er>gue<n>ça de su pa|dre muera<n> entranbos su peccado sea sobr<e> [fol. 8r-b] eillos 
x2^000E8^3^20^12^8rb^Qui Juguiere con su nuera muera<n> | anbos car peccaron mortalm<en>t su peccado | sobr<e> eillos sea. 
x2^000E8^3^20^13^8rb^Qui fiziere ayuntami|ento con varon assi como con mug<er> anbos | fizieron gra<n>t nemiga & muera<n> su peccado | sobr<e> eillos sea. 
x2^000E8^3^20^14^8rb^Qui ouiere por mug<er> la | fija & Joguiere con la madre. fezo peccado | muy fuert & viuo sea q<ue>mado con eillas & no<n> | finq<ue> tan grant nemiga entre vos 
x2^000E8^3^20^15^8rb^Qui con | bestia mayor, o, con ganado Joguiere muera | & matat aq<ue>l ganado. 
x2^000E8^3^20^16^8rb^Mug<er> q<ue> se meta so la | bestia muera co<n> eilla su peccado sobr<e> eillos | 
x2^000E8^3^20^17^8rb^Qui tomare su h<e>rmana fija de su padre, o, | de su madre & viere su u<er>guença & eilla <con>sen|tiere la nemiga de su h<e>rmano cosa muy | esq<ui>ua fizieron & muera<n> d<e>lante su pueblo | porq<ue> descubriero<n> vno aotro su u<er>gue<n>ça, et | leuara<n> su peccado. 
x2^000E8^3^20^18^8rb^Qui Juguiere con mug<er> | q<ue> aya corrimie<n>to & descubriere su u<er>gue<n>ça | & eilla abriere la fue<n>t de su corrimie<n>to muera<n> | anbos de medio de su pueblo. 
x2^000E8^3^20^19^8rb^la u<er>gue<n>ça de | h<e>rmana de tu padre ni<n> de h<e>rmana de tu ma|dre no<n> descubras q<ui> esto fiziere escubrio la | malueztat de su carne & leuaran anbos su | peccado 
x2^000E8^3^20^20^8rb^q<ui> Joguiere con mug<er> d<e>l h<e>rmano de | su padre, o, de su madre, o de su auuielo & | descubriere la nemiga de su (padre) parente|sco. leuaran anbos su peccado & morran sin | fijos. 
x2^000E8^3^20^21^8rb^Qui tomare la mug<er> de su h<e>rmano | faze cosa q<ue> non <con>uiene descubrio la u<er>gue<n>ça | desu h<e>rmano. sin fijo s<er>an. 
x2^000E8^3^20^22^8rb^Guoardat las | mis leyes & los mis Juyzios & fazet los q<ue> no<n> | vos enpuxe la t<ier>ra enq<ue> auedes aentrar & a | morar. 
x2^000E8^3^20^23^8rb^Non q<ue>rades andar enlos manda|mientos d<e>las gentes q<ue> yo en puxe ante | vos car todas estas cosas fizieron & yo las | he vedadas. 
x2^000E8^3^20^24^8rb^Mas avos digo h<er>edat la | t<ier>ra deillos q<ue> yo vos dare en h<er>edamie<n>to | t<ier>ra corrie<n>t lech & miel yo seyn<n>or & v<uest>ro | dios q<ue> vos ap<ar>te d<e>los otros pueblos. 
x2^000E8^3^20^25^8rb^Pu|es vos ap<ar>tat la bestia limpia d<e>la q<ue> no | es linpia & la aue no<n> linpia d<e>la linpia [fol. 8v-a] Et non enssuziedes v<uest>ras almas en<e>l ga|nado ni enlas aues ni en todas las cosas | q<ue> son mouidas sobr<e> t<ier>ra & q<ue> vos mostre por | non linpias. 
x2^000E8^3^20^26^8va^Seredes s<an>tos ami car yo se|yn<n>or s<an>to so & ap<ar>te vos d<e>los otros pue|blos q<ue> fuessedes mios. 
x2^000E8^3^20^27^8va^varon, o, mg<er> q<ue> | ouiere spirito phitonico, o, de adeuina|mie<n>to muerta muera sean apedreados | su peccado sea sobr<e> eillos:, | 
x2^000E8^3^21^1^8va^{#r XXI} E dixo dios a moysen fabla alos sac<er>|dotes fijos de aaron & dezir les as | Non sea enssuziado el sac<er>dot | enla muert d<e>los sus ciubdadanos 
x2^000E8^3^21^2^8va^sino | tanssolam<en>t enlos sus paie<n>tes, o, en sus p<ro>pi<n>|cos Esto es sobrel padre & la madre & sobr<e> | el fijo & la fija & sobr<e>l h<e>rmano, 
x2^000E8^3^21^3^8va^o, la h<e>r|mana virgin q<ue> no es casada 
x2^000E8^3^21^4^8va^ni en<e>l cab|dieillo de su pueblo non sera enssuziado | 
x2^000E8^3^21^5^8va^Non Radran cabeça ni<n> barba. ni<n> faran | en sus carn<e>s taiaduras. 
x2^000E8^3^21^6^8va^S<an>tos s<er>an asu | dios & no ensuziaran el su nonbr<e> Et | el esienso d<e>l seynor offrezcran & los pan<e>s | de su dios & por esto s<er>an s<an>tos. 
x2^000E8^3^21^7^8va^no<n> tomara | mug<er> puta ni<n> de tal nonbr<e> ni aq<ue>illa q<ue> | es Repoyada de su marido car es <con>ssegra|do asu dios 
x2^000E8^3^21^8^8va^& los pan<e>s del ponimie<n>to offrece | Pues sea s<an>to car yo s<an>to so qui santigo a | vos. 
x2^000E8^3^21^9^8va^la fija d<e>l sac<er>dot si fuere alcançada en | puteria & q<ue>bra<n>tare el nonbre de su padre | sea q<ue>mada. 
x2^000E8^3^21^10^8va^El obispo esto es el sac<er>dot ma|yor entre sus h<e>rmanos sobr<e> cuya cabe|ça es u<er>tido el olio d<e>l vntamie<n>to & cuyas | manos son sagradas pora faz<er> el sac<ri>ffic<i>o | & es vestido de s<an>tas vestiduras no<n> descubra | su cabeça ni<n> Ronpa sus vestiduras 
x2^000E8^3^21^11^8va^ni<n> en|tre ani<n>gu<n> muerto por ni<n>gu<n>a guisa. sobr<e> | su padre ni<n> sobr<e> su madre no<n> se enssuziara | 
x2^000E8^3^21^12^8va^ni<n> sandra d<e>l sa<n>tuario porq<ue> no<n> suzie el | santuario d<e>l seyn<n>or. car el olio d<e>l s<an>to vn|tamiento de su dios. es sobr<e> eill. yo sey|nnor 
x2^000E8^3^21^13^8va^virgin mug<er> tome 
x2^000E8^3^21^14^8va^viuda ni<n> Rapoy|ada ni<n> enssuziada ni<n> puta non tome mas [fol. 8v-b] nin<n>a de su pueblo 
x2^000E8^3^21^15^8vb^& no<n> se llegue amug<er> de | su linage, o, de su gent. car yo so seyn<n>or | quel santigo 
x2^000E8^3^21^16^8vb^Et dios amoysen & dixo. 
x2^000E8^3^21^17^8vb^di | aaaron. honbr<e> de tu linage por las <com>|paynnas q<ue> ouiere manzieilla no offrez|ca pan<e>s asu dios. 
x2^000E8^3^21^18^8vb^ni<n> se aillege asu offi|c<i>o, o, s<er>uic<i>o. Si fuere ciego, o, coxo si de | chica, o de grande, o, de tuerta nariz. 
x2^000E8^3^21^19^8vb^si | ouiere q<ue>brado el pie, o, la mano. 
x2^000E8^3^21^20^8vb^si fuere | giboso, o, lagayn<n>oso. si ouiere nuue en<e>l oijo | si ouier sarna porfiosa, o, si ouiere en<e>l | cuerpo enpein<e>s. 
x2^000E8^3^21^21^8vb^Todo honbr<e> q<ue> ouiere | manzieilla d<e>l linage de aaron el sac<er>dot | non se aillegara aoffrecer oblac<i>on<e>s al | seyn<n>or ni<n> pan<e>s al su dios. 
x2^000E8^3^21^22^8vb^P<er>o combra | d<e>los pan<e>s q<ue> son offrecidos en<e>l santuario | 
x2^000E8^3^21^23^8vb^.P<er>o assi q<ue> no entre d<e>la cortina en aden|tro ni<n> sse aillegue al altar. car manzi|eilla ha & non deue enssuziar el mi santu|ario. yo seyn<n>or q<ue> los santigo. 
x2^000E8^3^21^24^8vb^Pues di|xo moysen a aaron & a sus fijos & atoda | la <com>paynna de isr<ae>l todas la cosas que fu|eron mandadas:, | 
x2^000E8^3^22^1^8vb^{#r XXII} Fablo dios amoysen & dixol. 
x2^000E8^3^22^2^8vb^Di a | aaron & asus fijos q<ue> se goarden | de aq<ue>illas cosas q<ue> son <con>sagra|das d<e>los fijos de isr<ae>l & no<n> enssuzien el | no<n>br<e> d<e>las cosas santigoadas ami q<ue> eillos | offrecen yo seyn<n>or. 
x2^000E8^3^22^3^8vb^di aeillos & alos q<ue> | deillos verran. Todo honbr<e> de v<uest>ro linage | q<ue> se acostare alas cosas q<ue> son <con>ssagra|das. & q<ue> offrecieron los fijos de isr<ae>l al sey|nnor enq<ue> no ha ni<n>gu<n> enssuziamiento p<er>ez|cra d<e>lante dios yo so seyn<n>or. 
x2^000E8^3^22^4^8vb^honbr<e> d<e>l | linage de aaron q<ue> fuere gafo, o, enfermo | de corrimie<n>to de semie<n>t non <com>bra daq<ue>illas | cosas q<ue> son santigoadas ami. fasta q<ue> sea | sano. Qui tocare cosa non linpia sobrel | muerto & d<e>l q<ue> ha tal corrimiento 
x2^000E8^3^22^5^8vb^& qui | toca cosa Rastrant, o q<ue> quier q<ue> non es li|mpio cuyo tocamiento es lixoso 
x2^000E8^3^22^6^8vb^s<er>a no<n> lim|pio fasta la viespra & non <com>bra daq<ue>illas [fol. 9r-a] cosas q<ue> son santigoadas 
x2^000E8^3^22^7^9ra^Et q<uo>ando ouiere | lauada su carne con agoa & se pusiere el | sol estonz limpiado <com>bra d<e>las cosas santigo|adas. car su vianda es 
x2^000E8^3^22^8^9ra^cosa mortecina ni | presa de bestia fiera non coma ni<n> sea ensu|ziado en eillas. yo seyn<n>or, 
x2^000E8^3^22^9^9ra^Guoarden los | mis mandamientos q<ue> non Jagan so el pecca|do & mueran en<e>l santuario q<uo>ando lo ouiere<n> | enssuziado yo so seyn<n>or q<ue> los santigo 
x2^000E8^3^22^10^9ra^Todo | honbr<e> dotra gent non coma d<e>las cosas | santigoadas, El sargent d<e>l sac<er>dot & el so|ldadado non <com>bran deillas 
x2^000E8^3^22^11^9ra^El q<ue> <com>prare el | sac<er>dot & el q<ue> fuere s<er>uient q<ue> sea de su casa. Aq<ue>|stos <com>bran destas cosas 
x2^000E8^3^22^12^9ra^si la fija d<e>l sac<er>dot fu|ere casada con algu<n>o d<e>l pueblo daq<ue>illas co|sas q<ue> fueren santigoadas ni<n> d<e>las p<ri>micias | non conbra. 
x2^000E8^3^22^13^9ra^Mas si viuda, o, Repoydio o, | sin fijos tornare a casa de su padre coma | d<e>los manjares de su padre assi como q<uo>ando | era moça. Todo honbr<e> dotra ley no ha | poder de comer deuo. 
x2^000E8^3^22^14^9ra^Qui comiere d<e>las | cosas santigoadas por non sab<e>r aynna|da la q<ui>nta p<ar>t con aq<ue>illo q<ue> <com>bra & dar lo | al sac<er>dot al sac<er>dot en<e>l santuario 
x2^000E8^3^22^15^9ra^& no<n> | ensuziaran las cosas sangigoadas d<e>los | fijos de isr<ae>l q<ue> offrecen adios 
x2^000E8^3^22^16^9ra^q<ue> por ventura | non suffran el mal de su grant faillimi|e<n>to q<uo>ando comieren las cosas santigoa|das & yo seyn<n>or q<ue> las santigo. 
x2^000E8^3^22^17^9ra^dixo dios | amoysen 
x2^000E8^3^22^18^9ra^Di aaron & asus fijos & ato|dos los fijos de isr<ae>l. honbr<e> d<e>la casa de | isr<ae>l & d<e>los auenedizos q<ue> moran entre | vos q<ui> offreciere su oblac<i>on & soluiere | sus p<ro>metimie<n>tos, o, offreciere de su volun|tad q<ue> q<ui>ere q<ue> offrezca adios en holocausto | 
x2^000E8^3^22^19^9ra^por v<uest>ras manos masclo sen manzieilla | s<er>a de vacas, o de ouejas & de cabras 
x2^000E8^3^22^20^9ra^sen | manzieilla ouiere non lo offrezcredes ni<n> | s<er>a Recebidero. 
x2^000E8^3^22^21^9ra^honbr<e> q<ue> offreciere sac<ri>ffic<i>o | de paz adios soluiendo su p<ro>metimiento | , o, offreciendo de su voluntad tan b<ie>n | de buy<e>s como de ouejas no<n> s<er>a ma<n>zeillado [fol. 9r-b] Porq<ue> sea Recebidero. Ningu<n>a manziei|lla no<n> s<er>a en<e>l. 
x2^000E8^3^22^22^9rb^Si fuere ciego si q<ue>bra<n>|tando si ouiere seynal. si manellas si | sapna, o, enpeyn<e>s no<n> lo offrezcred<e>s adios | ni<n> oldred<es> deillo sobr<e> laltar de dios. 
x2^000E8^3^22^23^9rb^bu|ey, o, oueja q<ue> ouiere corta la oreja o la | cola de su voluntat offrec<er> lo puede. | mas p<ro>metimie<n>to no<n> puede q<ui>tar destas | cosas, 
x2^000E8^3^22^24^9rb^Todo animal q<ue> ouiere q<ue>bra<n>tados | , o cortados los mienbros de enge<n>drar no<n> | lo offrezcred<e>s adios & en v<uest>ra t<ier>ra esto no<n> fa|redes en ningu<n>a guisa 
x2^000E8^3^22^25^9rb^de mano donbr<e> do|tra gent no offrezcredes pan<e>s av<uest>ro dios | Nin otra cosa ningu<n>a q<ue> q<ui>eran dar car son | corruptas & manzeilladas. todas sus cosas | no<n> las Recibr<e>d<e>s. 
x2^000E8^3^22^26^9rb^Et fablo dios amoysen | & dixol. 
x2^000E8^3^22^27^9rb^vaca oueja cabra q<uo>ando fueren | nascidas .vii<e>. dias s<er>an so la teta de su | madre & al otchauo dia, o, dende ad<e>la<n>t | podran s<er> offrecidas adios. 
x2^000E8^3^22^28^9rb^Si aq<ue>illa oue|ia si q<ui>ere la vaca non s<er>an degoilladas pora | sac<ri>ffic<i>o en vn dia con sus fijos. 
x2^000E8^3^22^29^9rb^Si degoi|llaredes oblac<i>on por faz<er> ende gr<aci>as adios | porq<ue> pueda s<er> & plazient 
x2^000E8^3^22^30^9rb^aq<ue>l dia lo <com>bre|des & non fincara ni migaia deillo fasta otro | dia yo so seynor. 
x2^000E8^3^22^31^9rb^Guoardat mis ma<n>damie<n>|tos & fazet los yo seyn<n>or. 
x2^000E8^3^22^32^9rb^Et no ensuzied<e>s | el mi nonbr<e> s<an>to q<ue> sea santigoado en me|dio d<e>los fijos de isr<ae>l yo seyn<n>or q<ue> vos santi|go 
x2^000E8^3^22^33^9rb^& vos trayxi de t<ier>ra de egipto q<ue> fuesse | v<uest>ro dios yo seyn<n>or:, | 
x2^000E8^3^23^1^9rb^{#r XXIII} Fablo dios amoysen & dixol. 
x2^000E8^3^23^2^9rb^fabla a | los fijos de isr<ae>l & di les. Estas son | ferias de dios q<ue> llamaredes s<an>tas. 
x2^000E8^3^23^3^9rb^vi. | dias llamaredes & el dia seteno folgaredes | car folgura es d<e>l sabbado & s<er>a llamado s<an>to | Ningu<n>a obra no<n> fared<e>s en<e>l sabbado d<e>l sey|nor es & todas v<uest>ras mora<n>ças. 
x2^000E8^3^23^4^9rb^Pues estas | son las ferias s<an>tas de dios q<ue> deued<e>s goardar | en sus t<iem>pos. 
x2^000E8^3^23^5^9rb^En<e>l p<ri>mer mes en<e>l quator|zen dia d<e>l mes ala viespra se faze 
x2^000E8^3^23^6^9rb^& el q<ui>nze<n> | dia daq<ue>l mes es la fiesta d<e>los pan<e>s ce<n>cenos [fol. 9v-a] d<e>l seynor, 
x2^000E8^3^23^7^9va^El p<ri>m<er>o dia uos s<er>a muy goar|dadero & santo. Ningu<n>a obra de s<er>uico non | faredes en<e>l 
x2^000E8^3^23^8^9va^mas offrezcredes sac<ri>fic<i>o en<e>l fu|ego adios .vii<e>. dias. Mas el seten dia non | s<er>a muy goardadero & mas s<an>to & ni<n>gu<n>a obra | de s<er>uic<i>o non faredes en<e>l. 
x2^000E8^3^23^9^9va^Et fablo dios amoy|sen & dixol. 
x2^000E8^3^23^10^9va^fabla alos fijos de isr<ae>l & dezir les | as. Q<uo>ando fuertes entrados enla t<ier>ra q<ue> yo | vos dare & ssegaredes las miesses & trayre|des manojos d<e>las espigas p<ri>micias de v<uest>ra | mies al sac<er>dot 
x2^000E8^3^23^11^9va^& alçara aq<ue>l manoio d<e>lante | dios porq<ue> sea Recebidero por vos, Otro dia | d<e>l sabbado santigoar lo, a, 
x2^000E8^3^23^12^9va^en aq<ue>l dia q<ue>l ma|noio fuere <con>segrado s<er>a dado cordero no<n> ma<n>|zeillado aynnal por holocausto adios 
x2^000E8^3^23^13^9va^& los | gustamie<n>tos sagrados. seran offrecidas con | el dos diezmas d<e>la mijor farina de t<ri>go, a/|massada con olio pora en sienso d<e>l seyn<n>or | & olor muy manso & sac<ri>fficaras de vino | la q<ui>nta p<ar>t de hyn 
x2^000E8^3^23^14^9va^pan ni polie<n>ta ni<n> puch|es no<n> <com>br<e>d<e>s de mies fastal dia q<ue> offrezcred<e>s | deillo av<uest>ro dios. Mandamie<n>to es p<er>durable | en v<uest>ros linages & en todas v<uest>ras mora<n>ças | 
x2^000E8^3^23^15^9va^Pues <con>tared<e>s desde otro dia d<e>l sabbado en | q<ue> offreciestes los manoio d<e>las p<ri>micias | siete semanas <com>plidas 
x2^000E8^3^23^16^9va^fasta otro dia d<e>l (sabba|do) acabamie<n>to d<e>la semana setena. esto es | .l. dias & assi offrezcred<e>s sac<ri>ffic<i>o nueuo adios | 
x2^000E8^3^23^17^9va^de todas v<uest>ras moranças. los dos pan<e>s d<e>las | p<ri>micias d<e>las dos diezmas de farina enliub|dada q<ue> cozdred<e>s en p<ri>micias de dios 
x2^000E8^3^23^18^9va^offrezcre|des co<n> los pan<e>s .vii<e>. corderos sen ma<n>zieilla | aynal<e>s & vn bezerro del busto & dos carn<er>os, et | s<er>an pora holocausto co<n> sus gostamie<n>tos sa|grados. en olor muy manso adios. 
x2^000E8^3^23^19^9va^faredes | el bezerro por el peccado & los dos cordero ay|nnal<e>s oblac<i>on<e>s de paz. 
x2^000E8^3^23^20^9va^Et q<uo>ando los ouiere | alçados el sac<er>dot co<n> los pan<e>s d<e>las p<ri>micias | d<e>lante dios s<er>an se suyos 
x2^000E8^3^23^21^9va^& llamaredes aq<ue>l | dia muy goardadero & muy s<an>to. Ningu<n>a | obra de s<er>uic<i>o no<n> fared<e>s en<e>l mandamiento | p<er>durable s<er>a en todas v<uest>ras mora<n>ças & v<uest>ros linages | | 
x2^000E8^3^23^22^9vb^[fol. 9v-b] Mas depues q<ue> segaredes la mies de v<uest>ra t<ier>ra | no<n> la faredes fastal suelo ni<n> culdres las espigas | q<ue> fincara<n>. mas alos pobres & alos peleg<ri>nos | las dexaredes & yo seyn<n>or & v<uest>ro dios. 
x2^000E8^3^23^23^9vb^fablo dios | amoysen & dixol. 
x2^000E8^3^23^24^9vb^fabla alos fijos de isr<ae>l en<e>l | mes seteno el p<ri>m<er> dia d<e>l mes s<er>a auos sabba|do de Remenbra<n>ça taynie<n>do las tronpas & s<er>a | llamado s<an>to. 
x2^000E8^3^23^25^9vb^Ningu<n>a obra de v<uest>ro s<er>uic<i>o non | faredes en<e>l & offrezcredes holocausto adios/. | 
x2^000E8^3^23^26^9vb^Et fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^3^23^27^9vb^El dezen | dia deste seteno mes dia s<er>a de linpiamie<n>|tos & muy goardadero & s<er>a llamado s<an>to, ap<re>|taredes v<uest>ras almas en<e>l & offrezcred<e>s holo|causto adios. 
x2^000E8^3^23^28^9vb^Ningu<n>a obra no<n> faredes | en<e>l t<iem>po deste dia. car dia de p<er>don es q<ue> vos | p<er>done dios el v<uest>ro seyn<n>or. 
x2^000E8^3^23^29^9vb^Toda alma q<ue>, o|millada no<n> fuere aq<ue>l dia p<er>ezcra desus pu|eblos 
x2^000E8^3^23^30^9vb^& qui obra fiziere algu<n>a deleyr la he | de su pueblo. 
x2^000E8^3^23^31^9vb^Pues no<n> faredes ni<n>gu<n>a obra | en<e>l. Mandamie<n>to p<er>durable s<er>a avos en todos | v<uest>ros linages & en moranças. 
x2^000E8^3^23^32^9vb^sabbado de | folgura es & ap<re>miared<e>s v<uest>ras almas en<e>l | nouen dia d<e>l mes de viespra fasta viespra | goardaredes v<uest>ros sabbados, 
x2^000E8^3^23^33^9vb^Et fablo dios a | moysen & dixol. 
x2^000E8^3^23^34^9vb^di alos fijos de isr<ae>l. Des|d<e>l q<ui>nzen dia d<e>l mes seteno s<er>an ferias d<e>los | tab<e>rnac<u>los .vii<e>. dias adios, 
x2^000E8^3^23^35^9vb^El p<ri>mero dia | s<er>a llamado honrradero & muy s<an>to. Ningu<n>a | obra de s<er>uic<i>o non faredes en<e>l 
x2^000E8^3^23^36^9vb^& siete dias, o/|frezcredes holocaustos adios. car es de <com>pay|nna & de acogimie<n>to ni<n>gu<n>a obra de s<er>uic<i>o no<n> | faredes en<e>l. 
x2^000E8^3^23^37^9vb^Estas son ferias d<e>l seyn<n>or q<ue> lla|maredes muy honrraderas & muy s<an>tas. Et o|ffrezcred<e>s en eillas oblac<i>on<e>s adios holocaustos | & gustamie<n>tos sagrados segu<n>t la costunbre | de cada dia 
x2^000E8^3^23^38^9vb^sacados los sabados d<e>l seyn<n>or et | v<uest>ros don<e>s & lo q<ue> offrezcred<e>s de p<ro>metimie<n>to | & lo q<ue> de grado offrezcredes adios. 
x2^000E8^3^23^39^9vb^Pues | desd<e>l q<ui>nzen dia d<e>l mes seteno q<uo>ando aillega|red<e>s todos los fruyto de v<uest>ra t<ier>ra. honrrared<e>s | las ferias d<e>l seyn<n>or siete dias, El p<ri>m<er>o dia & | el otchauo dia s<er>a sabado, Esto es folgura | | 
x2^000E8^3^23^40^10ra^[fol. 10r-a] Et tomared<e>s pora vos el p<ri>m<er> dia los fruytos | d<e>l fermoso arbol & los Razimos d<e>las palmas | & Ramos de arbol de espessas fueias & salces | d<e>l Rio & alegrat vos d<e>lante dios v<uest>ro seyn<n>or | 
x2^000E8^3^23^41^10ra^& goardared<e>s & honrrared<e>s la su fiesta siete | dias en<e>l aynno. Ma<nd>amie<nt>o p<er>durable s<er>a en | v<uest>ros linages En<e>l seteno mes fared<e>s las fie|stas 
x2^000E8^3^23^42^10ra^& morared<e>s en cabanieillas siete dias | Todo el q<ue> es d<e>l linage de isr<ae>l estara enlas | tiendas 
x2^000E8^3^23^43^10ra^porq<ue> ap<re>ngan los q<ue> verran depues | de vos que enlas tiendas fizi morar los fijos de | isr<ae>l q<uo>ando los saq<ue> de t<ier>ra de egipto yo seyn<n>or | & v<uest>ro dios, 
x2^000E8^3^23^44^10ra^Et fablo moyses sobr<e> las fiestas | de dios alos fijos de isr<ae>l:, | 
x2^000E8^3^24^1^10ra^{#r XXIIII} E fablo dios amoysen & dixol. 
x2^000E8^3^24^2^10ra^Manda | alos fijos de isr<ae>l q<ue> te traygan olio de o|liuas muy puro & luzio. pora ap<ar>eiar | lumbr<er>as toda via 
x2^000E8^3^24^3^10ra^dentro d<e>la cortina q<ue> es del testimo<n>io enla tienda d<e>l p<ar>amie<n>to, Et pon<er> las aa|ron desde la viespra fasta la maynnan<n>a d<el>ante | dios por costumbr<e> p<er>durable en v<uest>ros linag<es> 
x2^000E8^3^24^4^10ra^sobr<e> | el candelero muy limpio s<er>an puestas d<e>lante dios | sienpre. 
x2^000E8^3^24^5^10ra^Et tomaras farina de t<ri>go muy limpia | & cozdras deilla .xii<e>. pan<e>s q<ue> aya en cadu<n>o | dos diezmas 
x2^000E8^3^24^6^10ra^d<e>los q<uo>al<es> porras .vii<e>. sobr<e> la me|sa muy linpia d<e>lante dios. 
x2^000E8^3^24^7^10ra^& porras ensienso | muy luzio sobr<e> eillos. q<ue> sea pan en Reme<m>bra<n>|ça de oblac<i>on de dios 
x2^000E8^3^24^8^10ra^cada ssabado sean ca<m>bia|dos d<e>lante dios. tomados d<e>los fijos de isr<ae>l esta | es postura pora sienpre 
x2^000E8^3^24^9^10ra^& s<er>a(a)n de aaron & de | sus fijos q<ue> los coman en s<an>to logar. car s<an>to d<e>los | s<an>tos. es d<e>los sac<ri>ffic<i>os de dios por drecho dura|ble. 
x2^000E8^3^24^10^10ra^Mas ahe que saillio [vn] fijo de vna mug<er> | d<e>l linage de isr<ae>l q<ue> ouo de vn honbr<e> de egi|pto & ouo <con>tienda con vnos delos de isr<ae>l. 
x2^000E8^3^24^11^10ra^Et | como el denostasse el nonbr<e> de dios & maldixi|esse fue traydo amoysen. Et su madre era lla|mada salumit fija de dabri d<e>l linage de dan | 
x2^000E8^3^24^12^10ra^Et metieron lo en la carcel fasta q<ue> ssopiesen | q<ue> mandaria dios. 
x2^000E8^3^24^13^10ra^Et fablo(l) dios amoysen & | dixol. 
x2^000E8^3^24^14^10ra^Saca el denostador fuera d<e>la alu<er>gada | & pongan todos los q<ue> lo oyeron sus manos so||bre [fol. 10r-b] su cabeºa & apedree lo todo el pueblo 
x2^000E8^3^24^15^10rb^& | diras alos fijos de isr<ae>l. honbr<e> q<ue> maldixiere | asu dios lauara su peccado 
x2^000E8^3^24^16^10rb^& q<ui> denostare el no<m>|br<e> del seyn<n>or muera. Apedreelo todo el pu|eblo sea q<uo>al quier ciubdadano, o, auenedizo | Qui denostare el nonbr<e> d<e>l seyn<n>or muera. 
x2^000E8^3^24^17^10rb^q<ui> | feriere, o, matare honbr<e> muera por eillo. 
x2^000E8^3^24^18^10rb^q<ui> | matare animal torne otra tal en su logar | esto es alma por alma. 
x2^000E8^3^24^19^10rb^Qui fiziere ma<n>ziei|lla ad algu<n>o de sus cubdadanos. assi como | fezo assi sea a el fecho 
x2^000E8^3^24^20^10rb^q<ue>bra<n>tadura por q<ue>bra<n>|tadura. oio por oio die<n>t por dient pechara | Quoal manzieilla, o liuor fiziere tal la aura | soffrir 
x2^000E8^3^24^21^10rb^q<ui> matare bestia peche otra. Qui ma|tare honbr<e> muera. 
x2^000E8^3^24^22^10rb^ygoal Juyzio sea entre vos | si pecare el pobr<e>, o, el Rico. car yo so seyn<n>or | v<uest>ro dios. 
x2^000E8^3^24^23^10rb^Et fablo moysen alos fijos de isr<ae>l | & sacaron aq<ue>l denostador fuera d<e>las alu<er>gadas | & apedrearon lo. Et fizieron los fijos de | isr<ae>l assi como mando dios amoysen:, | 
x2^000E8^3^25^1^10rb^{#r XXV} Fablo dios amoysen en<e>l mont de sinay | & dixol. 
x2^000E8^3^25^2^10rb^Di alos fijos de isr<ae>l. q<uo>ando | fueredes entrados enla t<ier>ra q<ue> yo vos | dare sabadearedes el sabbado d<e>l seyn<n>or. 
x2^000E8^3^25^3^10rb^vi. | ayn<n>os senbraras tu canpo. & .vi. ayn<n>os poda|ras tu vina & (cozdras) [coldras] los fruytos deilla. 
x2^000E8^3^25^4^10rb^Mas | al seten ayn<n>o sabado s<er>a d<e>la t<ier>ra de folgura de | dios. El canpo non senbraras [ni<n>] la vina no<n> poda|ras. 
x2^000E8^3^25^5^10rb^car de grado. en gendra la t<ier>ra no<n> segaras | & la vuas de tus p<ri>micias non las culdras como | vendema. Car ayn<n>o es de folgura d<e>la t<ier>ra 
x2^000E8^3^25^6^10rb^mas | <com>bredes deillo tu & tu sieruo & tu sierua & tu sol|dadado & el auenedizo q<ue> mora entre vos. 
x2^000E8^3^25^7^10rb^Atus | bestias & atus ganados daran acom<er> q<uo>anto y | nasciere. 
x2^000E8^3^25^8^10rb^Contaras .vii<e>. semanas dayn<n>os esto | es siete vezes. siete q<ue> fazen q<uo>ranta & nueue | aynos 
x2^000E8^3^25^9^10rb^& tayndras la bozina en<e>l mes seteno | en<e>l dezen dia d<e>l mes en<e>l t<iem>po d<e>l p<er>donamie<n>to | en toda v<uest>ra t<ier>ra. 
x2^000E8^3^25^10^10rb^Et santigoaras el ayn<n>o cin|q<uo>anteno & llamar lo as Redenc<i>on atodos los | morador<es> de tu t<ier>ra car aq<ue>l es Jubeleo. Tor|nara el honbr<e> asu h<er>edamie<n>to & cadau<n>o ala [fol. 10v-a] <com>payna p<ri>m<er>a. 
x2^000E8^3^25^11^10va^car Jubileo es & cinq<uo>anteno ayn<n>o | Non senbraredes ni<n> cugired<e>s lo q<ue> se nasciere por | si en<e>l canpo & las p<ri>micias d<e>la vendema non | cugired<e>s 
x2^000E8^3^25^12^10va^por el santigoamie<n>to d<e>l Jubileo 
x2^000E8^3^25^13^10va^tor|naran todos asus h<er>edamie<n>tos, 
x2^000E8^3^25^14^10va^Q<uo>ando vendi|er<e>s algu<n>a cosa atu ciubdadano, o, <com>prares | d<e>l non <con>trastes atu h<e>rmano 
x2^000E8^3^25^15^10va^mas segunt la | cuenta d<e>los ayn<n>os d<e>l Jubileo <com>praras del & | segu<n>t la cuenta d<e>las miesses vendra atu 
x2^000E8^3^25^16^10va^q<uo>a<n>to | mas ayn<n>os fincaren d<e>l Jubileo. tanto crezcra | el p<re>cio & q<uo>anto menos de t<iem>po <con>tares tanto s<er>a | menor la <com>pra. Car el t<iem>po d<e>las miesses | [te] (de)uendra 
x2^000E8^3^25^17^10va^Non querades fincar el honbr<e> q<ue> | fuere de v<uest>ro linage mas tema cadau<n>o su | dios yo seyn<n>or v<uest>ro dios. 
x2^000E8^3^25^18^10va^fazet los mis man|damie<n>tos & goardat los mis Juyzios & <com>|plit los porq<ue> podad<e>s morar enla t<ier>ra sen ni<n>|gun miedo 
x2^000E8^3^25^19^10va^& crie vos la t<ier>ra los fruytos | deq<ue> comades fasta q<ue> vos farted<e>s & non te|mades enpuxamie<n>to de ni<n>gu<n>o. 
x2^000E8^3^25^20^10va^Car si di|xiered<e>s q<ue> conbr<e>mos el seten aym<n>o si [no<n>] alça|remos (ni) ni cogiremos n<uest>ras miesses 
x2^000E8^3^25^21^10va^dare yo | la mi b<e>ndic<i>on avos el aynno seyseno & fara fru|yto por (seys) [tres] aynos 
x2^000E8^3^25^22^10va^& senbraredes el otcha|uo aynno & <com>bred<e>s las espigas vieias fastal | aynno noueno q<ue> nazcan las nueuas <com>bred<e>s | las vieias. 
x2^000E8^3^25^23^10va^Mas la t<ier>ra non sea vendida por | sienpre car mia es & vos auenedizos & mis | labradores sodes. 
x2^000E8^3^25^24^10va^Onde toda cosa de v<uest>ro ere|damie<n>to. so pleyto q<ue> se pueda q<ui>tar sea ve<n>|dida. 
x2^000E8^3^25^25^10va^si el honbr<e> pobr<e> vendiere su h<er>eda|mie<n>to & lo q<ui>siere el su p<ar>ient q<ui>tar puede lo | q<ue> el vendio. 
x2^000E8^3^25^26^10va^Mas si no ouiere p<ar>ie<n>t q<ue> lo quite | & el ouiere el prec<i>o 
x2^000E8^3^25^27^10va^<con>taran los fruytos desde | aq<ue>l t<iem>po q<ue> lo vendio & lo q<ue> fuere [de] mas torne lo | al <com>prador & assi tome su h<er>edat, 
x2^000E8^3^25^28^10va^Et si q<ui>tar | no<n> lo podiere & no ouiere deq<ue> aya el <com>pra|dor lo q<ue> <com>pro fastal ayn<n>o Jubileo. Car en | aq<ue>l toda vendida torna asu seyn<n>or & al h<er>e|dero p<ri>m<er>o. 
x2^000E8^3^25^29^10va^Qui vendiere casa d<e>los muros | enadentro aya condon de q<ui>tar la fasta q<ue> se cu<m>|pla vn ayn<n>o 
x2^000E8^3^25^30^10va^si no<n> la q<ui>tare ant<e> q<ue> el ayn<n>o sea pa||ssado [fol. 10v-b] el <com>prador h<er>edar la & sus h<er>ederos | por sienpre & non podra s<er>. q<ui>ta en<e>l Jubileo | 
x2^000E8^3^25^31^10vb^Mas si fuere la casa en villa q<ue> no aya mu|ros vender sea segu<n>t el drecho d<e>l canpo | Et si ant<e> no<n> fuere q<ui>ta en el Jubileo torne | asu seyn<n>or. 
x2^000E8^3^25^32^10vb^las casas d<e>los leuitas q<ue> son | enlas villas sienpre se pueden q<ui>tar 
x2^000E8^3^25^33^10vb^mas | si no<n> fueren Redemidas en<e>l Jubileo torna|ran asus seyn<n>or<es> Car las casas d<e>las villas | d<e>los leuitas por h<er>edamie<n>tos son entre los | fijos de israel. 
x2^000E8^3^25^34^10vb^car las aldeas deillos no<n> seran | vendidas car h<er>edamie<n>to p<er>durable es 
x2^000E8^3^25^35^10vb^si fuere | mengoado tu h<e>rmano, o, enfermo ael toma|res por la mano assi como auenedizo, o, pe|leg<ri>no & visquiere co<n>tigo 
x2^000E8^3^25^36^10vb^n<o>n tomaras vsuras | del. ni mas d<e>lo q<ue>l dist Teme atu dios porq<ue> | pueda viuir tu h<e>rmano contigo. 
x2^000E8^3^25^37^10vb^el tu auer | nol daras ael avsura & el sobr<e> abundamie<n>|e<n>to d<e>las miesses no<n> tomara 
x2^000E8^3^25^38^10vb^yo seyn<n>or v<uest>ro | dios q<ue> vos saq<ue> de t<ier>ra de egipto porq<ue> vos diesse | de t<ier>ra de canaan q<ue> fuesse yo v<uest>ro dios. 
x2^000E8^3^25^39^10vb^si tu h<e>r|mano ap<re>miado de pobr<e>dat se vendiere atu | no<n> lo apremies co<n> s<er>uidumbr<e> d<e>los sieruos | 
x2^000E8^3^25^40^10vb^mas assi como soldadero, o como quintero s<er>a | fastal ayn<n>o d<e>l Jubileo labr<e> con tigo 
x2^000E8^3^25^41^10vb^& de|pues salga con sus fijos & torne asu p<ar>en|tesco & asu h<er>edamiento desus padres. 
x2^000E8^3^25^42^10vb^car | mis sieruos son q<ue> yo los trayxi de t<ier>ra de | egipto no<n> sean vendidos por pleyto de s<er>ui|dunbr<e>. 
x2^000E8^3^25^43^10vb^non lo ap<re>mies co<n> tu poder mas | teme atu dios. 
x2^000E8^3^25^44^10vb^Sieruo & sierua aured<e>s | d<e>las otras gent<es> q<ue> son enderredor de uos | 
x2^000E8^3^25^45^10vb^& d<e>los auenedizos q<ue> son entre vos. o, daq<ue>i|llos q<ue> nasciere<n> en v<uest>ra t<ier>ra estos auredes | sieruos 
x2^000E8^3^25^46^10vb^& h<er>ederos & por drecho los dexared<e>s | av<uest>ros fijos & los h<er>edared<e>s por siemp<re>. mas | los v<uest>ros h<e>rmanos fijos de isr<ae>l non los ap<re>|mied<e>s con poder. 
x2^000E8^3^25^47^10vb^si pudiere entre vos la | mano d<e>l auenedizo, o, d<e>l pelegrino & me<n>|goado el tu h<e>rmano se ve<n>diere ael, o, ad al|gu<n>o de su linage. 
x2^000E8^3^25^48^10vb^depues d<e>la vendida puede | seer q<ui>to Qui q<ui>siere de sus h<e>rmanos q<ui>telo | | 
x2^000E8^3^25^49^11ra^[fol. 11r-a] El tio, o, el auuelo p<ri>mo, o, p<ar>ient. Mas si el | se pudiere q<ui>tar 
x2^000E8^3^25^50^11ra^<con>tando los ayn<n>os desdel | t<iem>po d<e>la vendida fastal ayn<n>o Jubileo el auer | por q<ue> fue vendido segu<n>t la cuenta d<e>los ayn<n>os | co<n> toda la Razon d<e>l soldadero 
x2^000E8^3^25^51^11ra^si mas fueren | los ayn<n>os q<ue> fincan fastal Jubileo segu<n>t aq<ue>|sto torne el (peccado) precio. 
x2^000E8^3^25^52^11ra^si pocos venga | acuenta con el segu<n>t la cuent* d<e>los ayn<n>os | & torna al <com>prador el prec<i>o q<ue> f**ca d<e>los | ayn<n>os 
x2^000E8^3^25^53^11ra^q<ue> antes s<er>uio las soldadas <con>tadas. no<n> | lo q<ue>xe rradam<en>t d<e>lante si. 
x2^000E8^3^25^54^11ra^Et si por esto non | podiere seer q<ui>to en<e>l ayn<n>o Jubileo sabra con | sus fijos. 
x2^000E8^3^25^55^11ra^Car mis sieruos son los fijos de isr<ae>l | que yo saque de t<ier>ra de egipto yo seynnor & | vuestro dios:, | 
x2^000E8^3^26^1^11ra^{#r XXVI} Non fagades avos ydolos ni ental ni | moion<e>s alçaredes ni<n> porred<e>s piedra | muy grande en v<uest>ra t<ier>ra q<ue> la adores | yo seyn<n>or & v<uest>ro dios. 
x2^000E8^3^26^2^11ra^Goardat los mis sa|bados & temet el mi santuario yo seynor | 
x2^000E8^3^26^3^11ra^si enlos mis mandamie<n>tos trayxieredes | & los mis castigamie<n>tos goardared<e>s & los | fiziered<e>s darvos he lluuias en sus t<iem>pos | 
x2^000E8^3^26^4^11ra^& la t<ier>ra engendrara su engendramie<n>to & | los arbor<es> cargaran de fruyta. 
x2^000E8^3^26^5^11ra^El trillar | d<e>las miesses alcançara ala vendema enbar|gara ala semie<n>t. Et conbr<e>des v<uest>ro pan en | fartura & noraredes sen miedo en v<uest>ra t<ier>ra | 
x2^000E8^3^26^6^11ra^dare paz en v<uest>ros t<er>minos dormired<e>s & non | s<er>a q<ui> vos espierte con espanto. Tirare las | malas bestias & espada non passara v<uest>ros | t<er>minos. 
x2^000E8^3^26^7^11ra^Segudired<e>s v<uest>ros enemigos & cay|ran d<e>lante vos. 
x2^000E8^3^26^8^11ra^Segudiran cinco de vos | aciento aienos & ciento de vos adiez mil. cay|ran v<uest>ros enemigos d<e>lante vos por cuchiei|llo 
x2^000E8^3^26^9^11ra^catar vos he & fare vos creer s<er>edes amu|chigoados & affirmare mi p<ar>amie<n>to con busco | 
x2^000E8^3^26^10^11ra^conbredes [...] & sobr<e> venie<n>do las nueuas cosas | echaredes las vieias 
x2^000E8^3^26^11^11ra^& yo porre la mi tien|da en medio de uos & non vos desechara la | mi alma 
x2^000E8^3^26^12^11ra^andare entre vos & s<er>e v<uest>ro dios & | vos s<ere>des mi pueblo 
x2^000E8^3^26^13^11ra^yo seyn<n>or & v<uest>ro dios q<ue> [fol. 11r-b] vos saq<ue> de t<ier>ra d<e>los egipcianos q<ue> no<n> los s<er>ui|essed<e>s & q<ue> q<ue>bra<n>te las cadenas de v<uest>ras cerui|zes q<ue> anduuiessed<e>s arechos. 
x2^000E8^3^26^14^11rb^Mas si no<n> me oy|ered<e>s & no<n> fiziert<es> todos mis mandamie<n>tos | 
x2^000E8^3^26^15^11rb^& dep<re>ciared<e>s las mis leyes & los mis Juyzios | desdeynared<e>s q<ue> non fagades las cosas q<ue> yo he | establidas no vsared<e>s el mi (mandamie<n>to) pa|ramie<n>to 
x2^000E8^3^26^16^11rb^yo aq<ue>sto vos fare dar vos he me<n>goa | & ardor q<ue> q<ue>me los v<uest>ros oios & <con>suma las v<uest>ras | almas. en vano senbrared<e>s car d<e>los enemigos | s<er>a tragado 
x2^000E8^3^26^17^11rb^porre la mi faz escuentra vos & cay|red<e>s d<e>lant v<uest>ros enemigos q<ue> vos q<ui>sieron mal & | fuyredes non vos segudiendo ni<n>gu<n>o. 
x2^000E8^3^26^18^11rb^Mas si no<n> | obedecieredes ami. aynnadre los v<uest>ros q<ue>bran|tos en siete doblo po los v<uest>ros peccados 
x2^000E8^3^26^19^11rb^& q<ue>bra<n>|tare la sup<er>bia d<e>la v<uest>ra dureza & dare avos | el cielo de suso assi como fierro enla t<ier>ra co|mo arambr<e> 
x2^000E8^3^26^20^11rb^s<er>a en vano <con>sumido el v<uest>ro tra|uaio non leuara la t<ier>ra engendramie<n>to ni<n> | los arbor<es> daran fruytos. 
x2^000E8^3^26^21^11rb^si andudiered<e>s | escuentra mi atrauiesso & no<n> me q<ui>siered<e>s | oyr aynnadre las v<uest>ras maiaduras fasta | sienpre por los peccados. 
x2^000E8^3^26^22^11rb^Inbiare sobr<e> vos | las bestias d<e>l ca<m>po q<ue> vos <con>ssuman auos & | av<uest>ros ganados & q<ue> torne<n> todas las cosas apo|co & s<er>an yermas las v<uest>ras carreras 
x2^000E8^3^26^23^11rb^Et si non | q<ui>siered<e>s Recebir el mi castigo & andare|des de trauiesso 
x2^000E8^3^26^24^11rb^en u<er>dat yo yre <con>tra vos | ferir vos & siete vezes por v<uest>ros pecados 
x2^000E8^3^26^25^11rb^& | trayre sobr<e> vos cuchieillo vengador d<e>l | mi paramie<n>to, Et q<uo>ando fuyeredes pora | las villas. Inbiare pestilencia en medio | de vos & s<er>edes dados alas manos de v<uest>ros | enemigos 
x2^000E8^3^26^26^11rb^depues q<ue> q<ue>brantare el sosteni|mie<n>to del [v<uest>ro] pan. assi q<ue> diez mugeres cuega<n> | sus pan<e>s en vn forno & los torne<n> apeso & | <com>br<e>des & no<n> vos fartaredes. 
x2^000E8^3^26^27^11rb^Mas si por esto | no oyeredes ami. mas andudieredes <con>tra | mi 
x2^000E8^3^26^28^11rb^yo yre escuentra vos con sanna de <con>trai|lla & castigar vos he con siete maiamie<n>tos | por v<uest>ros peccados 
x2^000E8^3^26^29^11rb^assiq<ue> comades las carn<e>s | de v<uest>ros fijos & de v<uest>ras fijas. 
x2^000E8^3^26^30^11rb^destruyre las [fol. 11v-a] v<uest>ras alturas & q<ue>bra<n>tare las v<uest>ras semeia<n>ças | q<ue> adorared<e>s. cayredes entre las estropeçadu|ras de v<uest>ros ydolos & aborrecer vos ha la | mi alma, 
x2^000E8^3^26^31^11va^assi q<ue> tornare las v<uest>ras cibda|d<e>s a ermazon & fare yermos los v<uest>ros santu|arios & non Recibre dende ad<e>lant el olor muy | manso 
x2^000E8^3^26^32^11va^& destruyre la v<uest>ra t<ier>ra & espantar san | v<uest>ros enemigos sobr<e> eilla q<uo>ando los mora|dores deilla fuyeren 
x2^000E8^3^26^33^11va^mas auos esp<ar>zire por | los gentil<e>s & sacare enpues vos cuchieillo & | s<er>a v<uest>ra t<ier>ra yerma & las ciubdad<e>s destruydas | 
x2^000E8^3^26^34^11va^Estonz plazdran ala t<ier>ra los v<uest>ros sabados | todos los dias d<e>l su h<e>rmamie<n>to q<uo>ando fue|red<e>s 
x2^000E8^3^26^35^11va^enla t<ier>ra d<e>los enemigos sabadeara & | folgara enlos sabados de su soledat porq<ue> no<n> | folgo enlos v<uest>ros sabados q<uo>ando morauades | en eilla. 
x2^000E8^3^26^36^11va^Et (d<e>los q<ue>) los q<ue> ficaren de vos da|re miedo enlos corazon<e>s deillos enlas t<ier>ras de | los enemigos espantar los a el sueyn<n>o d<e>l | fijo d<e>la aue q<ue> vola & assi fundran como de | cuchieillo. Et cayran ningu<n>o los segudie<n>|do 
x2^000E8^3^26^37^11va^& cayra cadau<n>o sobr<e> sus h<e>rmanos assi | como qui fuye de batailla. Ningu<n>o de vos | non se osara enfestar <con>tra los enemigos. | 
x2^000E8^3^26^38^11va^p<er>ezcredes entre las gentes & la t<ier>ra d<e>los ene|migos vos destruyra 
x2^000E8^3^26^39^11va^& si daq<ue>illos fincare<n> | algu<n>os podrezcran ensus maldadades en | t<ier>ra desus enemigos & por los peccados de | sus padres 
x2^000E8^3^26^40^11va^& por los suyos seran torme<n>|tados fasta q<ue> manifesten sus maldad<e>s | & d<e>los sus mayores q<ue> entraron en mi & | andudieron ami de trauieso. 
x2^000E8^3^26^41^11va^Pues anda|re <con>tra eillos & echar los he en t<ier>ra desus | enemigos fasta q<ue> enu<er>guence la volu<n>tad | deillos non taiada estoz oraran por los | sus peccados 
x2^000E8^3^26^42^11va^& menbrar me d<e>l mi parami|ento q<ue> pusi con Jacob & con ysac & con | abraam & menbrar me d<e>la t<ier>ra 
x2^000E8^3^26^43^11va^q<ue> q<uo>ando fue | desenparada deillos. se gozo en sus saba|dos soffriendo su ermazon por amor dei|llos. Eillos Rogaran por sus peccados por|q<ue> desecharon los mis Juyzios & las mis leyes [fol. 11v-b] despreciaron 
x2^000E8^3^26^44^11vb^Et p<er>o q<uo>ando eillos heran enla | t<ier>ra de sus enemigos. Non los deseche de to|do en todo. ni<n> los desprecie q<ue> fuessen destru|idos & non vsasse el mi paramie<n>to con eillos | car yo so seyn<n>or & dios deillos 
x2^000E8^3^26^45^11vb^Et menbrar | me d<e>l paramie<n>to p<ri>m<er>o q<uo>ando los aduxi de | t<ier>ra de egipto d<e>lante las gentes porq<ue> yo | fuesse su dios yo seyn<n>or dios Estos son los | mis mandamie<n>tos & los mis Juyzios & las ley<e>s | q<ue> dio dios entre si & entre los fijos de isr<ae>l en<e>l mo<n>t | de sinay por las manos de moysen:, | 
x2^000E8^3^27^1^11vb^{#r XXVII} Fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^3^27^2^11vb^faba alos fijos | de isr<ae>l & diles honbr<e> q<ue> fiziere voto & | prometiere su alma adios dara prec<i>o | por asmamie<n>to. 
x2^000E8^3^27^3^11vb^si fuere masclo desde veynte | ayn<n>os fasta Sessanta dara cinq<uo>anta siclos | de plata ala medida d<e>l santuario 
x2^000E8^3^27^4^11vb^& la fenbra | treynta. 
x2^000E8^3^27^5^11vb^Mas d<e>l q<ui>nto ayn<n>o fastal veynteno el | masclo dara veynte siclos. la fenbra. diez 
x2^000E8^3^27^6^11vb^de | vn mes fastal el q<ui>nto ayn<n>o por el masclo sera<n> | dados cinq<uo> siclos por la fenbra tres 
x2^000E8^3^27^7^11vb^el masclo | de Sessanta ayn<n>os o dende a Riba dara q<ui>nze | siclos & la fenbra diez. 
x2^000E8^3^27^8^11vb^Si fuere pobr<e> & non po|diere dar segut este asmamie<n>to estara d<e>lant | el sac<er>dot & q<uo>anto el asmare & viere q<ue> puede | dar. atanto de 
x2^000E8^3^27^9^11vb^mas el mi mal q<ue> puede seer | offrecido adios si algu<n>ol p<ro>metiere s<an>to sera 
x2^000E8^3^27^10^11vb^& | non podra seer canbiado ni miior por ma|lo nin peor por bueno Et si lo canbiare el q<ue> | fue canbiado anbos sean offrecidos adios. | 
x2^000E8^3^27^11^11vb^El animal non linpio q<ue> no<n> puede seer sac<ri>|fficado si algu<n>ol (q<ue> non puede seer sac<ri>fficado) | p<ro>metiere sea traydo antel sac<er>dot. 
x2^000E8^3^27^12^11vb^q<ue> Jurgue | sies bueno, o, malo & porrnal p<re>c<i>o 
x2^000E8^3^27^13^11vb^Et si lo | quisiere dar aaq<ue>l q<ue> lo offrece aynnada so|brel asmamie<n>to la q<ui>nta p<ar>t. 
x2^000E8^3^27^14^11vb^si el honbr<e> p<ro>me|tiere su casa adios & la diere asmar la ael | sac<er>dot si fuere buena, o, mala & segu<n>t el p<re>|cio q<ue> el le pusiere sea vendida. 
x2^000E8^3^27^15^11vb^Mas si aq<ue>l | q<ue> la p<ro>metio la quisiere quitar dara la q<ui>nta | p<ar>t d<e>l asmamie<n>to de mas & a aura la casa | 
x2^000E8^3^27^16^11vb^Et si canpo de su h<er>edamiento p<ro>metiere & lo [fol. 12r-a] offreciere adios segunt la medida (del dios) d<e>la se|mie<n>t sea asmado el prec<i>o si treynta moyos sen|bradura dordio fuere el canpo por cinq<uo>anta | siglos de plata s<er>a vendido 
x2^000E8^3^27^17^12ra^si luego desd<e>l ayn<n>o | Jubileo <com>peçado p<ro>metiere el canpo por q<uo>anto pu|ede valer por tanto s<er>a asmado. 
x2^000E8^3^27^18^12ra^Mas si depuesde algun t<iem>po lo p<ro>metio <con>tara el sac<er>dot segu<n>t | la cuenta d<e>los ayn<n>os q<ue> fincan fastal Jubileo | & se q<ui>to por el prec<i>o 
x2^000E8^3^27^19^12ra^& si q<ui>tare el canpo aq<ue>l | q<ue>l p<ro>metio aynnada la q<ui>nta p<ar>t d<e>l au<er> q<ue> fuere | asmado & eredelo. 
x2^000E8^3^27^20^12ra^Mas si non lo q<ui>siere q<ui>tar & | fuere vendido aotro q<uo>al quiere dailli en ade|lant non lo podra q<ui>tar el q<ue>l p<ro>metio. 
x2^000E8^3^27^21^12ra^car q<uo>an|do veniere el dia d<e>l Jubileo offrecido s<er>a adios | & h<er>edamie<n>to <con>sagrado & al drecho p<er>tanesce de | los sac<er>dotes 
x2^000E8^3^27^22^12ra^si el canpo <com>prado & non de h<er>eda|mie<n>to d<e>los mayor<es> fuere offrecido adios 
x2^000E8^3^27^23^12ra^<con>tara | el sac<er>dot segu<n>t la cuenta d<e>los ayn<n>os fastal Ju|bileoo el p<re>cio & dar lo aal q<ue>l p<ro>metio adios | 
x2^000E8^3^27^24^12ra^mas en<e>l Jubileo tornara al p<ri>mer seyn<n>or | q<ue>l vendio & lo ouo en suert de su h<er>edamien|to 
x2^000E8^3^27^25^12ra^Todo asmamie<n>to con el siclo d<e>l santuario | sera pesado en el siclo a veyente meaias 
x2^000E8^3^27^26^12ra^los | p<ri>meros engendramie<n>tos, o los q<ue> primero nasci|eron q<ue> a dios p<er>tanescen ningu<n>o non los podra. | ni<n> dar. ni<n> p<ro>meter si q<ui>ere vaca si q<ui>ere oueia | sea de dios. 
x2^000E8^3^27^27^12ra^Et si el animal no es linpio q<ui>te | lo el q<ue> lo offrecio segu<n>t tu asmamie<n>to & aynna|da la q<ui>nta p<ar>t d<e>l prec<i>o si q<ui>tar non lo q<ui>siere sea | vendido aotro por q<uo>anto fuere asmado. 
x2^000E8^3^27^28^12ra^Toda | cosa q<ue> fuere dada adios q<ui>ere honbr<e> q<ui>ere ani|mal, o, canpo no<n> sea vendido ni<n> pueda seer | q<ui>to q<ue> q<ui>ere q<ue> vna vez fuere offrecido sto d<e>los | s<an>tos s<er>a adios 
x2^000E8^3^27^29^12ra^Et toda offrenda q<ue> honbr<e> offre|ciere non sea Redemido mas muera. 
x2^000E8^3^27^30^12ra^Todos | los diezmos d<e>la t<ier>ra q<ui>ere de fructos deilla, o, de | fructos d<e>los arbor<es> de dios son & ael son san|tigoados 
x2^000E8^3^27^31^12ra^si algu<n>o q<ui>siere q<ui>tar sus diezmos tor|ne la q<ui>nta p<ar>t deillos. 
x2^000E8^3^27^32^12ra^De todos los diezmos | de vacas o de oueias, o, de cabras q<ue> so la u<er>ga | d<e>l pastor andan q<uo>anto q<ui>ere q<ue> venga ailli de | diezmo deue s<er> dado adios. 
x2^000E8^3^27^33^12ra^no<n> s<er>a escogido nin [fol. 12r-b] bueno nin malo ni<n> s<er>a canbiado por otro si algu<n>o | lo canbiare lo q<ue> canbio & lo porq<ue> fue canbiado | sea todo offrecido adios & non sera Remedido. | 
x2^000E8^3^27^34^12rb^Estos son los mandamie<n>tos q<ue> mando dios a | moysen & alos fijo de israhel en el monte | de sinay: |
x2^000E8^4^1^0^12rb^[fol. 12r-b] El q<uo>arto libbro de dep<ar>timiento desta Isto|ria es llamado en ebr<e>yco vage daber | q<ue> suena, o, q<ue> dize [&] fablo. En griego es | dicho [aresinoth en latin es d<i>c<h>o] libro de cue<n>ta, o, de cuentas, Onde | es dicho muchas vezes leydo enlas cue<n>tas & co<n> | Razon assi es llamado car aqui son nonbradas | q<uo>atro cosas p<ri>ncipalm<en>t, o, maorm<en>t. cuenta | los varon<e>s q<ue> eran guisados pora traer armas | & los p<ri>m<er>os nascidos & los leuitas q<ue> son dos | vezes aq<ui> <con>tados & las mora<n>ças q<ue> fizieron en | las t<ier>ras pora passaron & cuenta otras cosas | muchas porq<ue> es dicho libro de cuentas mas | las mug<er>es ni<n> los de veyte ayn<n>os asuso non | fueron ailli <con>tados ni<n> la gent mezclada. Esto | es los q<ue> eran medios Judios & medios egipci|anos de natura en aq<ue>sta carta p<ar>t assi <con>mie<n>ça | Josephus morando moysen en<e>l monte de sina|y ouo de dios los establimie<n>tos sobr<e>dichos | & dio los esc<ri>ptos alos fijos de isr<ae>l. Pues q<ue> | entendio q<ue> aq<ue>illas cosas les podria<n> abun|dar pora vsar ley. quiso sab<e>r la cue<n>ta de | los honbr<es> q<ue> eran pora traes armas pora vso | de batailla & <con>to todo el pueblo. Esto es los | q<ue> podrian traer armas se seria<n> pora eillo & sobr<e> | esto dize moysen q<ue> fablo dios ael & dixo:, | 
x2^000E8^4^1^1^12rb^{#r I} Fablo dios amoysen sierto de sinay | enla tie<n>da q<ue> era d<e>l paramie<n>to el p<ri>m<er>o | dia d<e>l segundo mes & d<e>l segundo | ayn<n>o desq<ue> sailliero<n> de t<ier>ra de egipto & | dixo. 
x2^000E8^4^1^2^12rb^Tomat la suma de todo el ayuntamie<n>to | d<e>los fijos de isr<ae>l por linages & por sus ca|sas & los nonbr<es> de cadau<n>os d<e>los masclos 
x2^000E8^4^1^3^12rb^de | vey<n>te ayn<n>os arriba d<e>los honbres arreziados de | isr<ae>l & <con>tar los edes por sus <com>paynas tu & aaro<n> | 
x2^000E8^4^1^4^12rb^Et s<er>an con vos los cabdieillos d<e>los t<ri>bus & d<e>las | casas en sus linages 
x2^000E8^4^1^5^12rb^d<e>los q<uo>al<e>s estos son los no<m>bres [fol. 12v-a] de Ruben. Elisur fijo de Sedeur. | 
x2^000E8^4^1^6^12va^de simeon. salamiel fijo de surisaday. | 
x2^000E8^4^1^7^12va^de Juda. Naason fijo de aminadab. | 
x2^000E8^4^1^8^12va^de ysacar. Nathanael fijo de suar. | 
x2^000E8^4^1^9^12va^de zabulon. eliab fijo de eon. | 
x2^000E8^4^1^10^12va^delos fijos de Josep. | de effraym. Elisama fijo Amiud. | de manasse. Guamaliel fijo de fadassur. | 
x2^000E8^4^1^11^12va^de beniamin. Abidan fijo de Gedeon. | 
x2^000E8^4^1^12^12va^de dan. Abiecer fijo de amassaday. | 
x2^000E8^4^1^13^12va^de asser. Fagiel fijo de acharan. | 
x2^000E8^4^1^14^12va^de Guat. Elisaphat fijo de duel | 
x2^000E8^4^1^15^12va^de nepthalim. Ada fijo de enan. | 
x2^000E8^4^1^16^12va^{#r II} Estos son los cabdieillos mayor<es> de todo el | pueblo por sus linages & por sus p<ar>en|tescos & cabeças d<e>la huest de isr<ae>l 
x2^000E8^4^1^17^12va^q<ue> toma|ron moysen & aaron con toda la muchedunbre 
x2^000E8^4^1^18^12va^& | aillegaron los el p<ri>mero dia d<e>l mes segundo <con>ta<n>|do los por sus linages & por sus casas & por sus | <com>paynas las cabeças & los nonbres de cadau<n>o de | vey<n>te ayn<n>os arriba 
x2^000E8^4^1^19^12va^assi como dios mando a | moysen & tomaronlos en<e>l desierto de sinay. | 
x2^000E8^4^1^20^12va^de Ruben el p<ri>m<er>o fijo de isr<ae>l por sus linages | & por sus <com>paynas & por sus casas & por sus no<m>|bres & por sus cabeças de cadau<n>os. todo masclo | de veynte ayn<n>os arriba por saillir en batailla | 
x2^000E8^4^1^21^12va^fueron q<uo>aranta [& vi.] mil & q<ui>nie<n>tos. 
x2^000E8^4^1^22^12va^d<e>los fijos de | simeon por sus g<e>neraç<i>on<e>s & porsus <com>paynas | & por las casas de sus p<ar>entescos fueron faillados | los masclos de veynte ayn<n>os arriba por no<m>br<es> & | por cabeças de cadau<n>o vno pora ir en batailla 
x2^000E8^4^1^23^12va^Se|tanta vezes mil & q<uo>atrozientos. 
x2^000E8^4^1^24^12va^d<e>los fijos de | gat por sus p<ar>entescos & sus <com>paynas & por las co|sas de su linages por nonbr<e> de cadau<n>o de veynte | ayn<n>os arriba q<ue> podrian ir en batailla fueron <con>|tados 
x2^000E8^4^1^25^12va^q<uo>ranta & cinco vezes mil .dc<os>. .& .l. 
x2^000E8^4^1^26^12va^d<e>los fijos | de Juda 
x2^000E8^4^1^27^12va^fueron .lxx<ta>iiii<o>. vezes mil & .dc<tos> 
x2^000E8^4^1^28^12va^d<e>los fijos de | ysacar por pare<n>tescos & <com>paynas & por casas de su | linage eran cadau<n>o de veynte ayn<n>os arriba, Et to|dos los q<ue> podrian ir en batailla 
x2^000E8^4^1^29^12va^fueron <con>tados | cinq<uo>anta & q<uo>atro vezes mil & q<uo>atrozientos. 
x2^000E8^4^1^30^12vb^| d<e>los fijos de zabulon por parentescos & <com>payn<n>as [fol. 12v-b] & por casas de su linage por sus no<m>bres de ca|dau<n>o fueron <con>tados pora ir en batailla de vey|nte ayn<n>os arriba 
x2^000E8^4^1^31^12vb^cinq<uo>anta & siete vezes mil & | q<uo>atrozientos, 
x2^000E8^4^1^32^12vb^d<e>los fijos de Joseph d<e>los | fijos de effraym por linages & <com>paynas & por | casas de su p<ar>entesco fueron <con>tados por no<m>bres | de cadau<n>o de veynte ayn<n>os arriba pora ir en | batailla 
x2^000E8^4^1^33^12vb^q<uo>arata (&) mil & q<ui>nientos. 
x2^000E8^4^1^34^12vb^d<e>los | fijos de manasse por linages & por <com>payn<n>as | & por casas de su p<ar>entesco fueron <con>tados por | nonbr<e> de cadau<n>o de veynte ayn<n>os arriba | todos los q<ue> podria<n> ir en bataylla 
x2^000E8^4^1^35^12vb^trenta & | dos vezes mil & dozientos. 
x2^000E8^4^1^36^12vb^d<e>los fijos de ben|Jamin por generac<i>on<e>s & <com>payn<n>as & casas | de su p<ar>entesco fueron <con>tados por nonbr<e> de | cadau<n>o de veynte aynos arriba pora ir en | batailla 
x2^000E8^4^1^37^12vb^trenta & cinq<uo> vezes mil & q<uo>trozientos | 
x2^000E8^4^1^38^12vb^d<e>los fijos de dan por linages & por <com>pa|ynas & casas de sus p<ar>entescos fueron <con>ta|dos por nonbr<e> de cadau<n>o de veyte aynos a|rriba honbr<es> pora yr en batailla 
x2^000E8^4^1^39^12vb^sessanta & | dos vezes mil & sietezientos. 
x2^000E8^4^1^40^12vb^d<e>los fijos | de aser por linages & <com>paynas & por cosas | desus p<ar>entescos fueron <con>tados de veynte | aynos arriba honbres darmas 
x2^000E8^4^1^41^12vb^q<uo>aranta vezes | mil & q<ui>nientos 
x2^000E8^4^1^42^12vb^d<e>los fijos de neptalim | por generac<i>on<e>s [&] por <com>paynas & por casas | de su linage fueron <con>tados por sus nonbr<es> | de veynte aynos arriba todos los q<ue> podria<n> | ir en batailla 
x2^000E8^4^1^43^12vb^cinq<uo>anta & tres vezes mil & | q<uo>atrozientos 
x2^000E8^4^1^44^12vb^Estos son los q<ue> <con>taron moysen | & aaron & doze cabdieillos de isr<ae>l cadau<n>o por las | casas de sus p<ar>entescos 
x2^000E8^4^1^45^12vb^de veynte ay | n<n>os aRiba q<ue> | podrian traer armal & ir en bataylla 
x2^000E8^4^1^46^12vb^Seiscie<n>|tas vezes mil varon<e>s & tres mil & q<ui>nientos & cin|q<uo>ata. 
x2^000E8^4^1^47^12vb^Mas los leuitas non fueron <con>tados ensus | linages con eillos, 
x2^000E8^4^1^48^12vb^Et fablo dios amoysen & di|xol, 
x2^000E8^4^1^49^12vb^El linage de leui no<n> lo q<ui>eras <con>tar ni<n> | pongas la sum<m>a deillos con los fijos de isr<ae>l | 
x2^000E8^4^1^50^12vb^mas estableci los q<ue> sean sobr<e> la tienda q<ue> es | d<e>l testimo<n>io & sobr<e> todos sus vasos & sobr<e> q<uo>|anto <con>uiene alas cosas sagradas. Eillos le||uaran [fol. 13r-a] la tienda & todas sus <per>tenencias & se|ran en su s<er>uic<i>o & alu<er>garan enderredor d<e>la ti|enda. 
x2^000E8^4^1^51^13ra^Et q<uo>ando ouieredes ad andar c<o>ldran | eillos la tienda. Et q<uo>ando ouieredes afincar | tiendas alçar la an. Et q<uo>al q<ui>ere d<e>los otros | q<ue> meta ailli mano o, se aillegare ailla ma|ten lo. 
x2^000E8^4^1^52^13ra^Porran los fijos de isr<ae>l sus alu<er>gadas | cada q<ui>en con sus <com>paynas & con sus cuneos q<ue> | es tanto como comunal muche dunbr<e> & con | su huest. 
x2^000E8^4^1^53^13ra^Mas los leuitas enderredor d<e>la ti|enda todos fincaran las tiendas q<ue> non se en|ssayne la muchedunbr<e> d<e>los fijos de isr<ae>l. | velaran & Porran goardas en la tienda q<ue> es | d<e>l testimo<n>io. 
x2^000E8^4^1^54^13ra^Pues fizieron los fijos de isr<ae>l to|das las cosas q<ue> dios mando amoysen:, | 
x2^000E8^4^2^1^13ra^{#r III} Fablo dios amoysen & a aaron & dixo | 
x2^000E8^4^2^2^13ra^cadau<n>o por sus turmas & por su li|nage vengaran los fijos de isr<ae>l en | d<e>la tienda q<ue> es dl testimo<n>io 
x2^000E8^4^2^3^13ra^enta orient fin|cara Judas sus tiendas por las <com>paynnas de | su huest. dize el maestro. Turma el dicho | de treynta cauailleros. & s<er>a cabdieillo de sus | fijos naason fijo de aminadab 
x2^000E8^4^2^4^13ra^& toda la suma | d<e>los lidiadores de su linage (de ysacar) s<er>a | Setanta & q<uo>atro vezes mil. seis cientos 
x2^000E8^4^2^5^13ra^& ca|bo el alu<er>garan los d<e>l linage de ysacar & fue | su cabdieillo nathael fijo de suar 
x2^000E8^4^2^6^13ra^& toda la cu|enta de sus lidiadores. cinq<uo>anta & q<uo>tro vezes | mil & q<uo>atrozientos. 
x2^000E8^4^2^7^13ra^En<e>l linage de zabulon | fue cabdieilo elyab fijo de elon. 
x2^000E8^4^2^8^13ra^toda la huest | de su linage fu<er>on. cinq<uo>anta & siete vezes | mil & q<uo>atrozientos. 
x2^000E8^4^2^9^13ra^Todos los q<ue> son <con>tados | enlas alu<er>gadas de Judas. fu<er>on cient & | ochanta & seis vezes mil & q<uo>atrozientos & por | sus <com>payn<n>as. Estos sailli<er>on p<ri>m<er>o 
x2^000E8^4^2^10^13ra^Enlas al|u<er>gadas d<e>los fijos de Ruben ala p<ar>t d<e>l medio dia | s<er>a cabdieillo elisur fijo de sedeur 
x2^000E8^4^2^11^13ra^& toda la | cuenta de sus lidiadores fue de su huest q<uo>ara<n>|ta & seis vezes mil & q<ui>nientos 
x2^000E8^4^2^12^13ra^Et cabo (la alu<er>|gada) el alu<er>garon los d<e>l linage de symeon | & fue su cabdieillo salamiel fijo de suri saday | 
x2^000E8^4^2^13^13ra^& toda la huest de sus lidiadores fueron <con>tados [fol. 13r-b] Cinq<uo>anta & nueue vezes mil & trezientos. 
x2^000E8^4^2^14^13rb^en<e>l | linage de gat fue cabdieillo elisaphat fijo | de duel 
x2^000E8^4^2^15^13rb^& toda la huest de sus lidiadores q<ue> fu|eron <con>tados. q<uo>aranta & cinco vezes mil & seis | cientos & cinq<uo>anta. 
x2^000E8^4^2^16^13rb^Todos los q<ue> fueron <con>tados | enlas alu<er>gadas de Ruben son Cient & cinq<uo>ata | vezes mil & q<uo>atrozientos & cinq<uo>anta & por sus | <com>paynas yran, do estaran en<e>l segundo logar | 
x2^000E8^4^2^17^13rb^Et la tienda s<er>a alçado por las <com>payn<n>as de | los fijos de leui eillos la c<o>ldran & la fincaran | por los logares por do fueren 
x2^000E8^4^2^18^13rb^enta la p<ar>t docci|dent s<er>an las alu<er>gadas los fijos de (isr<ae>l) effraym | & fue su cabdieillo elisama fijo de amud 
x2^000E8^4^2^19^13rb^& to|da la huest desus lidiadores q<ue> son <con>tados | q<uo>ranta vezes mil & q<ui>nientos 
x2^000E8^4^2^20^13rb^& con eillos el lina|ge de manasse & su cabdiello (fijo de amaliel) | gamaliel fijo de fadasur 
x2^000E8^4^2^21^13rb^& toda su huest de | sus lidiadores q<ue> son <con>tados trenta & dos vezes | mil & dozientos. 
x2^000E8^4^2^22^13rb^En<e>l linage d<e>los fijos de | beniamin fue cabdiello abidan fijo de gede|on 
x2^000E8^4^2^23^13rb^& toda la huest de sus <com>batientes q<ue> son <con>ta|dos trenta & cinq<uo> mil & q<uo>atrozientos. 
x2^000E8^4^2^24^13rb^Todos | los q<ue> son <con>tados enla alu<er>gada de effraym | cient & ocho vezes mil & ciento & por sus <com>|paynas estaran terceros 
x2^000E8^4^2^25^13rb^enta la p<ar>t de aq<ui>lon | esto es de sierço alu<er>garon los fijos de dan & | fue su cabdieillo aezer fijo de amisaday 
x2^000E8^4^2^26^13rb^& | toda su huest de <com>batientes q<ue> son <con>tados se|ssanta & dos vezes mil & sietezientos 
x2^000E8^4^2^27^13rb^& cabo el | fincaron las tiendas los d<e>l linage de aser | & fue su cabdieilo fagiel fijo de acharan 
x2^000E8^4^2^28^13rb^& | todo el fonsado desus <com>batientes q<ue> son <con>tados | .xl. mil. & mil & q<ui>nie<n>tos. 
x2^000E8^4^2^29^13rb^d<e>los d<e>l linage | d<e>los fijos de nepthalim fue cabdieillo aram | fijo de enan 
x2^000E8^4^2^30^13rb^& todo el fonssado de sus <com>batie<n>|tes. cinq<uo>anta & tres veze mil & q<uo>atrozientos | 
x2^000E8^4^2^31^13rb^Todos los q<ue> son <con>tados enlas alu<er>gadas de | dan fueron cient & cinq<uo>a<n>ta & siete vezes | mil & seis cientos estos yran postremeros | 
x2^000E8^4^2^32^13rb^Esta cuenta d<e>los fijos de isr<ae>l por las casas | de sus p<ar>entescos & por sus <com>paynas dep<ar>tidas | huestes es seis cientas vezes mil. & tres mil & q<ui>||nientos [fol. 13v-a] & cinq<uo>anta. 
x2^000E8^4^2^33^13va^Mas los leuitas non son | <con>tados entre los fijos de isr<ae>l car assi lo man|do dios amoysen. 
x2^000E8^4^2^34^13va^fizieron los fijos de isr<ae>l to|do q<uo>anto les mando dios alu<er>garon por sus | <com>paynas & acabados por sus linages & por | las casas de sus padres:, | 
x2^000E8^4^3^1^13va^{#r IIII} Estos son los linages de aaron & de | moysen en<e>l mont de sinay. 
x2^000E8^4^3^2^13va^& estos | son los nonbres d<e>los fijos de aaron | El su p<ri>mer nascido nadab el otro abiu & elea|zar & ythamar. 
x2^000E8^4^3^3^13va^Estos son los nonbres d<e>los | fijos de aaron el sac<er>dot q<ue> fueron vntados de | los q<uo>al<e>s fueron las manos lenas & <con>ssegra|das pora vsar el s<er>uic<i>o d<e>l sac<ri>ffic<i>o. 
x2^000E8^4^3^4^13va^Mas mo|rieron nadab & abiu q<uo>ando offrecieron el fu|ego ageno d<e>lante dios en<e>l desierto de sina|y sin fijos Et vsaron el offic<i>o de sac<ri>fficar e|leazar & ythamal d<e>lante aaron su padre | 
x2^000E8^4^3^5^13va^& fablo dios amoysen & dixol. 
x2^000E8^4^3^6^13va^Aillega el li|nage [de] leui & fes lo estar d<e>lante aaron el sac<er>dot | porq<ue> lo sieruan & q<ue> velen 
x2^000E8^4^3^7^13va^& q<ue> goarden todas | las cosas q<ue> p<er>tanescen d<e>lant el muche dunbr<e> | d<e>la<n>te la tienda q<ue> es d<e>l testimo<n>io 
x2^000E8^4^3^8^13va^& goarden | los vasos d<e>la tienda & eillos sieruan con lo | q<ue> y fuere menester 
x2^000E8^4^3^9^13va^Et daras en don los leui|tas 
x2^000E8^4^3^10^13va^a aaron & asus fijos a q<ui> los an dados los | fijos de isr<ae>l. Establezcras & prras a aaron & a | sus fijos sobrel s<er>uic<i>o d<e>los sac<ri>ffic<i>os, Et otro | q<uo>al q<ui>ere q<ue> sel aillegare al s<er>uic<i>o muera 
x2^000E8^4^3^11^13va^fablo | dios amoysen & dixol 
x2^000E8^4^3^12^13va^yo tome los leuitas de | los fijos de isr<ae>l por todos los p<ri>m<er>os nascidos | enlos fijos de isr<ae>l & s<er>an los leuitas mios. 
x2^000E8^4^3^13^13va^car mio es todo el p<ri>mero nascido desq<ue> mate los | p<ri>meros nascidos en ti<er>ra de egipto & tome po|ra mi lo q<ue> p<ri>mero nasce en isr<ae>l s desd<e>l honbr<e> | fasta los ganados mios son. yo seyn<n>or. 
x2^000E8^4^3^14^13va^fablo | dios amoysen en<e>l desierto de sinay & dixo 
x2^000E8^4^3^15^13va^co<n>ta | los fijos de leui pora las casas de sus padres | & por sus <com>payn<n>as todo masclo desde vn mes | arriba 
x2^000E8^4^3^16^13va^conto los moyses como mando dios 
x2^000E8^4^3^17^13va^& | fueron faillados los fijos de leui por sus no<m>br<es> | gersson & chaat & merari 
x2^000E8^4^3^18^13va^fijos de gersson [fol. 13v-b] lobeni & semey 
x2^000E8^4^3^19^13vb^fijos de chaat abram & ge|ssur & ebreon & oziel. 
x2^000E8^4^3^20^13vb^fijos de merari meoly | & musy 
x2^000E8^4^3^21^13vb^de gersson fueron dos <com>paynas lo|bnitica & semeytica 
x2^000E8^4^3^22^13vb^& destas fue <con>tado el pu|eblo de linage masclo de vn mes ad<e>lant siete | mil & q<ui>nie<n>tos 
x2^000E8^4^3^23^13vb^estos todos tras la tienda alu<er>|garan a occident 
x2^000E8^4^3^24^13vb^& s<er>a su cabdieillo elisaphat | fijo de iahel. 
x2^000E8^4^3^25^13vb^Et auran velas enla tie<n>da q<ue> es | d<e>l p<ar>amie<n>to 
x2^000E8^4^3^26^13vb^& la tienda & la cob<e>rtura & la cor|tina q<ue> esta d<e>lante las puertas d<e>l techo d<e>l | paramie<n>to & las cortinas d<e>l corral. & todo q<uo>an|to p<er>tanesce pora vso d<e>l altar las cuerdas d<e>la | tienda con todos sus adobios. 
x2^000E8^4^3^27^13vb^El p<ar>entesco de | chaat aura los pueblos de abram & de gessur | & de ebreon & de oziel estas son las <com>paynas | de chaat <con>tadas por sus no<m>bres 
x2^000E8^4^3^28^13vb^todo lina|ge masclo desde vn mes arriba. ocho mil & seis | cientos auran las velas d<e>l santuario 
x2^000E8^4^3^29^13vb^& al|u<er>garan enta la p<ar>t de medio dia 
x2^000E8^4^3^30^13vb^& su cabdiei|llo s<er>a elisaphan fijo de oziel 
x2^000E8^4^3^31^13vb^& goardaran | la arca & la mesa & el candelero los altar<es> | & los vasos d<e>l santuario en q<ue> sieruen & la | cortina q<ue> esta d<e>lant & todas sus p<er>tenencias | 
x2^000E8^4^3^32^13vb^.Mas cabdieillo d<e>los cabdieillos d<e>los le|uitas eleazar fijo de aaron el sac<er>dot | sera sobr<e> las velas d<e>la goarda d<e>l santu|ario. 
x2^000E8^4^3^33^13vb^Et de merari son los pueblos moo|li & de musy contados por su nonbres
x2^000E8^4^3^34^13vb^de todo linage de masclo deste vn mes | arriba. Seis mil & dozienentos. 
x2^000E8^4^3^35^13vb^El cab|dieillo d<e>los suriel fijo de abiayel enta la | p<ar>t de sierço alu<er>garan. 
x2^000E8^4^3^36^13vb^Et goardaran | las tablas q<ue> son d<e>la (t<ier>ra) tienda & las barras | & los pilares & las basas deillos. & todas las | cosas q<ue> p<er>tanescen 
x2^000E8^4^3^37^13vb^& los pilares d<e>l corral en | derredor con sus basas & las estacas co<n> las | cuerdas 
x2^000E8^4^3^38^13vb^alu<er>garan d<e>lante la tienda q<ue> es d<e>l | paramie<n>to aorient moysen & aaron con sus | fijos & auran en goarda el santuario | en medio d<e>los fijos de isr<ae>l todo ageno q<ue> | se acostare ailla morra 
x2^000E8^4^3^39^13vb^todos los leuitas | q<ue> contaron moysen & aaron segu<n>t el ma<n>damie<n>to [fol. 14r-a] de dios por sus <com>paynas el d linage masclo | desde vn mes arriba fueron veynte dos vezes | mil 
x2^000E8^4^3^40^14ra^& dixo dios amoysen cuenta los p<ri>meros | d<e>l linage masclo d<e>los fijos de isr<ae>l desde vn | mes arriba & toma la sum<m>a deillos 
x2^000E8^4^3^41^14ra^& tomaras | los leuitas pora mi por todo el p<ri>mero nascido | d<e>los fijos de isr<ae>l yo so seyn<n>or. Et todos los ga|nado deillos por todos p<ri>meros nascidos d<e>los | ganados d<e>los fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^4^3^42^14ra^Conto moysen assi | como mando dios los p<ri>meros nascidos d<e>los fijos | de isr<ae>l 
x2^000E8^4^3^43^14ra^& fueron los masclos por sus nonbres | desde vn mes asuso veynte dos vezes mil & do|zientos & Sessanta & tres., 
x2^000E8^4^3^44^14ra^Et fablo dios a | moysen & dixol. 
x2^000E8^4^3^45^14ra^Toma los leuitas por los | p<ri>meros nascidos d<e>los fijos de isr<ae>l & los ga|nados deillos por los d<e>los fijos de isr<ae>l & sera<n> | los leuitas mios yo so seyn<n>or. 
x2^000E8^4^3^46^14ra^Mas en p<re>|cio d<e>los dozientos & setanta & tres q<ue> son de | mas enlos p<ri>meros nascidos d<e>los fijos de isr<ae>l | q<ue> los leuitas. 
x2^000E8^4^3^47^14ra^tomaras cinq<uo> siclos por cada ca|beça ala medida d<e>l santuario. En<e>l siclo | a veynte meaias. 
x2^000E8^4^3^48^14ra^Et daras el au<er> a aaro<n> | & asus fijos en prec<i>o d<e>los q<ue> son mas. 
x2^000E8^4^3^49^14ra^To|mo moyses el au<er> d<e>los q<ue> fueron de mas & | q<ue> q<ui>tara o, Redemira d<e>los leuitas 
x2^000E8^4^3^50^14ra^por los p<ri>|meros nascidos d<e>los fijos de isr<ae>l. mil. & tre|zientos & Sessanta & cinq<uo> siclos segunt el | peso d<e>l santuario 
x2^000E8^4^3^51^14ra^& dio la a aaron & asus | fijos segu<n>t la palaura q<ue> ma<n>do dios amoysen | 
x2^000E8^4^4^1^14ra^{#r V} Et fablo dios amoysen & aaron | & dixo 
x2^000E8^4^4^2^14ra^Toma la suma d<e>los fijos | de chaat de medio d<e>los leuitas por | sus <com>payn<n>as 
x2^000E8^4^4^3^14ra^desdel trezen ayn<n>o arriba | fastal cinq<uo>aten ayn<n>o de todos los q<ue> entra<n> | q<ue> esten & sieruan enla tienda q<ue> es del | paramie<n>to. 
x2^000E8^4^4^4^14ra^Aq<ue>sto es lo q<ue> an afaz<er> los fijos | de chaat. Enla tienda q<ue> es d<e>l paramie<n>to | & en<e>l s<an>to d<e>los s<an>tos 
x2^000E8^4^4^5^14ra^entraran. Aaron & sus | fijos q<uo>ando son amou<er> las alu<er>gadas & c<o>l|dran la cortina, o el payn<n>o q<ue> esta colgado | ante las puertas & enbouran con la arca | d<e>l testimo<n>io 
x2^000E8^4^4^6^14ra^& cubriran la suso co<n> cob<e>rtura [fol. 14r-b] d<e>las pieles cardenas & tendran desuso el | palli todo cardeno & (trar) tandran las barras | 
x2^000E8^4^4^7^14rb^& la mesa d<e>l ponimie<n>to enboluran en<e>l pa|llio cardeno & porran con eillo los ensense|ros & los morteros doro & los vasos & las Redes | pora fondir los gostamie<n>tos d<e>l sac<ri>ffic<i>o. sienp<re> | seran en eilla los pan<e>s 
x2^000E8^4^4^8^14rb^& tendran de suso el | palio vermeio & cubriran lo de cabo con la | cob<e>rtura d<e>las piel<e>s cardenas & cerrar lo an | con los berroios. 
x2^000E8^4^4^9^14rb^Tomaran vn payno car|deno con q<ue> cubriran el candelero con sus lu<m>|br<e>ras & con sus mordazas & con sus linpia|deros & con todos los vasos del olio q<ue> son | mester pora apareiar las lunbr<e>ras. 
x2^000E8^4^4^10^14rb^& so|bre todo porran la cobertura & d<e>las piel<e>s car|denas & tandran las barras. 
x2^000E8^4^4^11^14rb^Et enboluera<n> | el altar doro de payn<n>o cardeno & tendran de | suso la cubertura d<e>las piel<e>s cardenas & cerrar | lo an con berroios. 
x2^000E8^4^4^12^14rb^Todos los vasos conq<ue> se | faze el s<er>uic<i>o en<e>l santuario enboluran con | payno cardeno & tendran de suso la cuber|tura d<e>las piel<e>s cardenas & cerrar las an | con berroios. 
x2^000E8^4^4^13^14rb^Mas el altar linpiaran d<e>la | cenisa & enbolu<er> lo an en payno de por|pora 
x2^000E8^4^4^14^14rb^& porran con el todos los vasos q<ue> vsan | en su s<er>uic<i>o. esto es aq<ue>illo en q<ue> toman el fue|go garfios & cornieillos & badiles todos los | vasos d<e>l altar cubriran en vno con cobertu|ra de pieles cardenas & cerrar las an con b<e>rme|ios. 
x2^000E8^4^4^15^14rb^Pues q<ue> ouieren el & sus fijos en buelta | la tienda & todos sus (mouimie<n>tos) vasos en<e>l | mouimie<n>to d<e>las alu<er>gadas estonz entraran | los fiios de caaat q<ue> lo lieuen ebuelto todo | & non toquen los vasos d<e>l santuario por | q<ue> non mueran. Estas son las cargas d<e>los | fijos de caat q<ue> las traygan en bueltas & no<n> | tangan los vasos d<e>l santuario porq<ue> non | mueran. Estas son las cargas d<e>los fijos | de cahat enla tienda q<ue> es d<e>l paramie<n>to | 
x2^000E8^4^4^16^14rb^cuyo cabdieillo sera eleazar fijo de aaron | el sac<er>dot. al q<ue> p<er>taynesce la goarda d<e>l olio | pora apareiar las lunbreras & la <com>posic<i>on [fol. 14v-a] d<e>l ensiensso & el sac<ri>ffic<i>o q<ue> es sienp<re> offreci|do & el olio d<e>l vntamiento & todo q<uo>anto | p<er>tenesce pora los olios d<e>la tienda & pora | todos los vasos q<ue> son en<e>l santuario 
x2^000E8^4^4^17^14va^& fa|blo dios amoysen & aaron & dixo. 
x2^000E8^4^4^18^14va^Non q<ue>|rades q<ue> se pierda el pueblo de (caah) caath | de medio d<e>los leuitas 
x2^000E8^4^4^19^14va^mas fes les q<ue> biua<n> | & no<n> mueran si tocaren las cosas s<an>tas d<e>los san|tos aaron & sus fijos entraran. Et eillos or|denaran, o, ende Reçaran cada cosa & p<ar>tira<n> | q<ue> deua leuar cadau<n>o. 
x2^000E8^4^4^20^14va^los otros no<n> vean ni<n>|gu<n>a cosa de todo lo q<ue> es d<e>la tienda sino morra<n> | 
x2^000E8^4^4^21^14va^fablo dios amoysen & dixo. 
x2^000E8^4^4^22^14va^Toma la sumna | d<e>los fijos de gersson por casas & por <com>payn<n>as | & por todos sus p<ar>entescos 
x2^000E8^4^4^23^14va^de treyta aynos a|rriba fasta cinq<uo>anta cuenta todos los q<ue> en|tran & sieruen enla tienda d<e>l paramie<n>to | 
x2^000E8^4^4^24^14va^Este es el offic<i>o d<e>la <com>payn<n>a de gersson 
x2^000E8^4^4^25^14va^q<ue> tra|ygan las cortinas q<ue> son d<e>la tienda d<e>l techo | d<e>l paramiento & la otra cobertura. & sobre | todo la cobertura cardena & la cortina q<ue> cu|elga enla (tienda) entrada d<e>la tienda q<ue> es | d<e>l paramie<n>to. 
x2^000E8^4^4^26^14va^las cortinas d<e>l corral & la cor|tina d<e>la entrada q<ue> es d<e>lante d<e>la tienda & | todas las cosas q<ue> p<er>tanescen al altar cuer|das & los vasos d<e>l s<er>uimie<n>to 
x2^000E8^4^4^27^14va^mandando lo aa|ron & sus fijos leuar lo an leuar lo an los | fijos de gersson & sepan cadau<n>os q<ue> cargas (lo) | an aleuar 
x2^000E8^4^4^28^14va^esto es lo [q<ue>] an afaz<er> las <com>payn<n>as | de gersson enla tienda q<ue> es d<e>l paramie<n>|to. Et seran so la mano de ythamar. | fijo de aaron el sac<er>dot. 
x2^000E8^4^4^29^14va^Mas los fijos de | meray <con>taras por <com>payn<n>as & por casas de | sus padres 
x2^000E8^4^4^30^14va^de treynta ayn<n>os fasta cinq<uo>an|ta todos los q<ue> entran as<er>uic<i>o d<e>la tienda q<ue> | es [d<e>l] paramiento. 
x2^000E8^4^4^31^14va^Estas son las cargas dei|llos leuaran las tablas q<ue> son d<e>la tienda. & | sus barras & los pilares & sus basas. 
x2^000E8^4^4^32^14va^los | pilares d<e>l corral enderredor con sus basas & | con sus estacas & con sus cuerdas. Todos los | vasos & sus p<er>tenencias por cuenta los toma|ran & assi lo leuaran. 
x2^000E8^4^4^33^14va^Aq<ue>sto es lo q<ue> an de faz<er> la [fol. 14v-b] <com>payn<n>a de merary & el s<er>uic<i>o enla tienda q<ue> | es d<e>l paramie<n>to & seran so mano de ythamar | fijo de aaron el sac<er>dot. 
x2^000E8^4^4^34^14vb^Contaron moysen & | aaron & los cabdieillos d<e>la sinoa los fijos | de caath por parentescos & por las casas | de sus padres 
x2^000E8^4^4^35^14vb^de treynta aynos fasta cinq<uo>an|ta todos los q<ue> entran al sieruo d<e>la tienda | q<ue> es d<e>l paramie<n>to 
x2^000E8^4^4^36^14vb^fueron faillados dos mil | & sietezientos & cinq<uo>anta. 
x2^000E8^4^4^37^14vb^Esta es la cuen|ta d<e>l pueblo de caath q<ui> entra enla tienda | q<ue> es d<e>l paramie<n>to. Estos <con>to moyses & | aaron segu<n>t la palaura de dios por mano | de moysen. 
x2^000E8^4^4^38^14vb^<con>tados fueron los fijos de ger|sson por (mano) parentesco & por casas de s<us> | padres 
x2^000E8^4^4^39^14vb^de treynta ayn<n>os fasta cinq<uo>anta to|dos los q<ue> entran afaz<er> s<er>uic<i>o adios enla tien|da q<ue> es d<e>l paramie<n>to. 
x2^000E8^4^4^40^14vb^& fueron dos mil & seis | cientos & trenta. 
x2^000E8^4^4^41^14vb^Este es el pueblo de gersson | q<ue> <con>taron moyses & aaron segunt la palaura | de dios. 
x2^000E8^4^4^42^14vb^<con>tados fueron los fijos de merary por | linages & por casas de sus padres 
x2^000E8^4^4^43^14vb^de treyn<ta> | . ayn<n>os fasta cinq<uo>anta. Todos los q<ue> entran a | <com>plir los vsos d<e>la tie<n>da q<ue> es d<e>l paramie<n>to 
x2^000E8^4^4^44^14vb^& | fueron fayllados tres mil & dozie<n>tos. 
x2^000E8^4^4^45^14vb^Esta es | la cue<n>ta d<e>los fijos de merary q<ue> <con>taro<n> moysen | & aaron segu<n>t el ma<n>damie<n>to de dios por ma|no de moysen. 
x2^000E8^4^4^46^14vb^Todos los q<ue> fueron <con>tados | & q<ue> faillaron moysen & aaron & los cabdieillos | (l) d<e>l pueblo de isr<ae>l por linages & por casas | de sus padres 
x2^000E8^4^4^47^14vb^de treynta ayn<n>os fasta cinq<uo>a<n>ta | q<ue> entraua<n> al s<er>uic<i>o d<e>la tienda. & q<ue> auian | atraer las cargas 
x2^000E8^4^4^48^14vb^fueron ocho mil & q<ui>nie<n>tos | & ochanta. 
x2^000E8^4^4^49^14vb^segu<n>t la palaura de dios los q<ue> | <con>to moyses cadau<n>o segunt el s<er>uic<i>o q<ue> avia | de faz<er> & sus cargas a trer assi como dios | mando:, | 
x2^000E8^4^5^1^14vb^{#r VI.} Et fablo dios amoysen & dixol. | 
x2^000E8^4^5^2^14vb^Manda alos fijos de isr<ae>l q<ue> echen | d<e>las alu<er>gadas todas. honbr<e> ga|fo & el q<ue> corre de su semient. & es ensuzia|do sobr<e> muerto 
x2^000E8^4^5^3^14vb^tan b<ie>n el masclo como la fen|bra echat los d<e>las alu<er>gadas q<ue> non los [fol. 15r-a] ensuzien q<uo>ando moraren con vos 
x2^000E8^4^5^4^15ra^& fiziero<n> | assi los fijos de isr<ae>l echaron los fu<er>a de | la alu<er>gada 
x2^000E8^4^5^5^15ra^assi como dixo dios amoy|sen. 
x2^000E8^4^5^6^15ra^fabla alos fijos de isr<ae>l. varon o, mug<er> | q<uo>ando fiziere de todos los peccados q<ue> suele<n> | alos honbr<es> acaecer & despreciando traspa|ssaren los mandamie<n>tos o, ffaillecieren | 
x2^000E8^4^5^7^15ra^<con>ffessaran (a) sus peccados. & tornara<n> aq<ue>|illo q<ue> tomaron & la q<ui>nta p<ar>t de suso. a aq<ue>l | enq<ue> peccaron. 
x2^000E8^4^5^8^15ra^Et si no ouiere q<ui> la Reciba | daran lo adios & sera d<e>l sac<er>dot sacado el | carnero q<ue> es offrecido por linpiamie<n>to q<ue> | sea offrenda de q<ue> se pague dios. 
x2^000E8^4^5^9^15ra^Todas | las p<ri>micias q<ue> offrecen los fijos de isr<ae>l al | sacerdot p<er>tanescen 
x2^000E8^4^5^10^15ra^Et q<uo>anto es en<e>l santu|ario offrecido de cadau<n>o. & es dado alas ma|nos d<e>l sac<er>dot del sera. 
x2^000E8^4^5^11^15ra^Et fablol dios amo|ysen & dixol. 
x2^000E8^4^5^12^15ra^fabla alos fijos de isr<ae>l & | di les. si la mug<er> casada errare desp<re>cia<n>do | al marido 
x2^000E8^4^5^13^15ra^& Joguiere con otro varon & el | marido nol podiere p<ro>uar porq<ue> es en cubie|rto el adulterio & non lo puede con testigos | affirmar q<ue> es faillada faziendo lo 
x2^000E8^4^5^14^15ra^si el | varon fuere celoso d<e>la mug<er> q<ue> es ensuzia|da, o, por falsa sospecha 
x2^000E8^4^5^15^15ra^traer la ha al | sac<er>dot & offrezca offrenda por eilla la di|ezma p<ar>t de vna medida de farina dordio | non ponga sobr<e> eilla olio ni ensienso | car es sac<ri>ffic<i>o de celosia & oblac<i>on por | el adulterio 
x2^000E8^4^5^16^15ra^offrecer la pues el sac<er>dot | & poner la d<e>lante dios. 
x2^000E8^4^5^17^15ra^Et tomara la | agoa b<e>nd<i>ta en vn vaso de t<ier>ra & metra | en eilla vn puin<n>o de t<ier>ra d<e>l suelo d<e>la | tienda. 
x2^000E8^4^5^18^15ra^Et pues q<ue> la mug<er> souiere | d<e>lante dios descubrir la cabeça & porral | [sobr<e>] las manos el sac<ri>ffic<i>o de Remenbra<n>ça & | la oblac<i>on d<e>la celosia. Mas el t<er>ra las | agoas muy amargas enq<ue> puso maldi|c<i>on<e>s. 
x2^000E8^4^5^19^15ra^<con>iurar la & dira. si non Joguio va|ron ageno <con>tigo & si no eres c<u>lpada de|xando el lecho de tu marido no<n> te nozdra<n> | estas agoas muy amargas enq<ue> pusi mal||dic<i>on<e>s. [fol. 15r-b] 
x2^000E8^4^5^20^15rb^Mas si desdeynesti de tu marido & eras | c<u>lpada & Joguist con otro 
x2^000E8^4^5^21^15rb^so estas maldic<i>on<e>s | Jazdras. de te dios por maldic<i>on & po exie<m>|plo de todos en su pueblo faga podrecer la | tu ancha & q<ui>ebres por el vientre. 
x2^000E8^4^5^22^15rb^Entren | las agoas mald<i>tas en<e>l tu vientre & Incha|do el tu vientre podrezcra tu anca. Et la mug<er> | Recudra ame<n> ame<n>. 
x2^000E8^4^5^23^15rb^Et esc<ri>uira el sac<er>dot en | carta estas maldic<i>on<e>s. & desfaz<er> las a con las | agoas muy amargas en q<ui> puso maldic<i>on<e>s 
x2^000E8^4^5^24^15rb^& dar | ge las a abeu<er>. Et q<uo>ando las ouiere tomadas | 
x2^000E8^4^5^25^15rb^tomara el sac<er>dot (el sac<ri>ffic<i>o) de su mano el sac<ri>|ffic<i>o de gelosia & alçar lo a d<e>lante dios & po|ner lo a sobrel altar. Pero assi q<ue> p<ri>meram<en>t | 
x2^000E8^4^5^26^15rb^tome vn puyno de sac<ri>ffic<i>o q<ue> es offrecido & | encienda lo sobrel altar & assi de ala mug<er> abe|uer las agoas muy amargas. 
x2^000E8^4^5^27^15rb^Et q<uo>ando | las beuiere si c<u>lpada fuere & despreciando su | marido poco por adulterio. Passar la an las | agoas d<e>la maldic<i>on & Inchando su vientre po|drecerla su muslo & s<er>a la mug<er> en maldic<i>on | & en exienplo de todo el pueblo. 
x2^000E8^4^5^28^15rb^Et si non | fuere c<u>lpada no aura mal ningu<n>o & fara | fijos. 
x2^000E8^4^5^29^15rb^Esta es la ley de celosia si se desdey|nare la mug<er> de su marido & si fuere c<u>lpa|da 
x2^000E8^4^5^30^15rb^& el marido mouido con celosia la tray|xiere d<e>lante dios & el fiziere el sac<er>dot to|das las cosas q<ue> son esc<ri>ptas 
x2^000E8^4^5^31^15rb^el marido sera | sin c<u>lpa & eilla Recibra su maldat | 
x2^000E8^4^6^1^15rb^{#r VII} Fablo dios amoysen & dixo. 
x2^000E8^4^6^2^15rb^fabla | alos fijos de isr<ae>l & diles. varon | o, mug<er> q<uo>ando fizieren voto q<ue> | sean santigoados & se q<ui>sieren <con>ssegrar a | dios 
x2^000E8^4^6^3^15rb^Retener san de beu<er> & de toda cosa q<ue> | enbiudar puede. vinagre de vino o de | q<ue> q<ui>ere. ni<n> cosa q<ue> de vuas salga no<n> beua<n> | vuas frescas ni<n> passas non coman 
x2^000E8^4^6^4^15rb^todos | los dias q<ue> fueren <con>ssegrados adio por p<ro>|metimiento. Non coman deningu<n>a cosa | q<ue> de vino ser pueda desde vua passa fasta | la semient q<ue> es dentro 
x2^000E8^4^6^5^15rb^en todo el t<iem>po de su | ap<ar>tamie<n>to. Nauaia non passe por su [fol. 15v-a] cabeça fastal dia <com>plido en q<ue> es <con>sagrado | adios. s<an>to s<er>a creciendo su cabeillo 
x2^000E8^4^6^6^15va^todo t<iem>po | de su <con>ssagramiento sobr<e> muerto no<n> entre | 
x2^000E8^4^6^7^15va^ni<n> se enssuzie sobr<e> la mortaia de su padre | ni<n> de su madre ni<n> de su h<e>rmano ni<n> de su | h<e>rmana. car el <con>ssagramie<n>to de su dios | sobr<e> su cabeça es. 
x2^000E8^4^6^8^15va^todos los dias de su ap<ar>|tamie<n>to sera s<an>to adios. 
x2^000E8^4^6^9^15va^Et si algu<n>o muriere | asu ora d<e>lant el sera ensuziada la cabeça | de su <con>ssagrac<i>on. Et Rayga se luego la | cabeça en aq<ue>l dia de su linpiamie<n>to & a | cabo de siete dias otra vez.. 
x2^000E8^4^6^10^15va^Mas el otchauo | dia offrezcra dos tortoras, o dos palonbinos | al sac<er>dot (d<e>la) [enla] entrada d<e>la tienda d<e>l testi|mo<n>io. 
x2^000E8^4^6^11^15va^& degoillara el sac<er>dot el vno por | el peccado & el otro por el holocausto et | Rogara por el porq<ue> pecco sobrel muerto | & santigoara aq<ue>l dia su cabeça 
x2^000E8^4^6^12^15va^& <con>ssagra|ra adios los dias de su ap<ar>tamiento offrecien|do cordero aynal por el peccado assi porq<ue> | los p<ri>meros dias non valan. car enssuziado | fue el su santigoamiento. 
x2^000E8^4^6^13^15va^Esta es la ley | de <con>ssagrac<i>on q<uo>ando s<er>an <com>plidos los dias | d<e>l voto q<ue> fizo traher lo a el sac<er>dot ala | puerta d<e>l tab<e>rnac<u>lo d<e>l paramie<n>to 
x2^000E8^4^6^14^15va^& offrez|cra la oblac<i>on del adios cordero aynal sin | ma<n>zieilla en holocausto & oueia aynal sen | manzieilla porel peccado & carnero sen ma<n>|zieilla oblacion de paz 
x2^000E8^4^6^15^15va^& vn canastieillo de | pan<e>s cencennos q<ue> sean con olio & tortiei|llas sen leuadura vntadas con ollio & los | gostamie<n>tos sagrados de cadau<n>o 
x2^000E8^4^6^16^15va^q<ue> offrez|cra el sac<er>dot d<e>lante dios & fara lo tan b<ie>n | por el peccado como porel holocausto. 
x2^000E8^4^6^17^15va^El | carnero sac<ri>fficara oblac<i>on de paz adios & | offreciendo en vno el canastieillo d<e>los pan<e>s | sencenos & los gostamientos sagrados q<ue> | deuer seer fechos. 
x2^000E8^4^6^18^15va^Estonz el nazareno Ra|er se a d<e>lant la puerta d<e>la tienda del | paramie<n>to los cabeillos desu <con>ssagramien|to. Dize el maestro nazareno q<ui>ere dezir | tanto como santo o, florecient nazarenos [fol. 15v-b] eran llamados vnos q<ue> fazian como p<ro>meti|mie<n>to de seer s<an>tos fasta t<iem>po seinalado, o, <con>|tinuadam<en>t como samuel & <con>ssegraua<n> se | adios fascas ap<ar>tauan se d<e>la vida comunal | d<e>los honbres assi como algu<n>os fazen agora | q<ue> sierue<n> al hospital de Ih<e>r<usa>l<e>m por voto vn | ayn<n>o, o, dos. Et tomara sus cabeillos & | poner los a sobrel fuego q<ue> es puesto so el | sac<ri>ffic<i>o d<e>las cosas de paz 
x2^000E8^4^6^19^15vb^& la espalda cocha | d<e>l carn<er>o & vna torta sen leuadura d<e>l ca|nastieillo & d<e>la tortieilla sencena & poner | lo enlas manos d<e>l nazareno depues q<ue> fu<er>e | su cabeça Rasa 
x2^000E8^4^6^20^15vb^& tomar lo a todo de cabo | de su mano & alçar lo a d<e>lante dios & las co|sas santigoadas s<er>an d<e>l sac<er>dot assi como el | pechezuelo q<ue> es mandado ap<ar>tar & la pierna | de pues desto puede el nazareno beu<er> vino. | 
x2^000E8^4^6^21^15vb^Esta es la ley d<e>l nazereno q<ue> p<ro>metiere su o|blac<i>on adios en<e>l tpo de su <con>sagramie<n>to sa|cado todo alq<ue> au<er> podiere segu<n>t q<ue> lo p<ro>metio | assi fara por acabamie<n>to de su santigoamie<n>|to 
x2^000E8^4^6^22^15vb^& fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^4^6^23^15vb^fabla a | aaron & asus fijos assi bndizdred<e>s alos fijos | de isr<ae>l dired<e>s 
x2^000E8^4^6^24^15vb^b<e>ndiga te dios & goardete 
x2^000E8^4^6^25^15vb^de|muestre dios la su faz ati. 
x2^000E8^4^6^26^15vb^Torne dios | la su cara enta ti & de te paz. 
x2^000E8^4^6^27^15vb^llamaran el | mi nonbr<e> sobr<e> los fijos de isr<ae>l & yo b<e>ndi|zir los he | 
x2^000E8^4^7^1^15vb^{#r VIII} Assi fue q<ue> el dia q<ue> cunplio moysen la | tienda. & la alço. olio la & santigo la | con todos sus vasos. el altar otro|ssi & sus vasos. 
x2^000E8^4^7^2^15vb^los cabdieillos de isr<ae>l & las | cabeças q<ue> eran por cada linage & los | adelantados d<e>los q<ue> fueron <con>tados offreci|eron 
x2^000E8^4^7^3^15vb^donos d<e>lante dios. seis carros cubier|tos con doze vacas vn carro offrecieron dos | cabdieillos & vna vaca cadau<n>o & offrecie|ron los d<e>lante la tienda. 
x2^000E8^4^7^4^15vb^& dixo dios a | moysen. 
x2^000E8^4^7^5^15vb^Recebi los d<e>los q<ue> sieruan en lo q<ue> | fuere mester enla tienda & dar los as | alos leuitas pora lo q<ue> an de fazer. 
x2^000E8^4^7^6^15vb^Et | q<uo>ando los tomo moyses dio los carros & [fol. 16r-a] las vacas alos leuitas 
x2^000E8^4^7^7^16ra^dos carros & q<uo>atro | vacas dio alos fijos de gersson pora lo q<ue> | auian afaz<er>. 
x2^000E8^4^7^8^16ra^los otros q<uo>atro carros & e|cho vacas dio alos fijos de merary se|gunt lo q<ue> auian de faz<er> & todo su adobo | sola mano de ythamar fijo de aaron [el] | sac<er>dot 
x2^000E8^4^7^9^16ra^mas alos fijos de caath non dio | carros ni<n> vacas. car en<e>l santuario sierue<n> | & traen cargas en sus ombros. 
x2^000E8^4^7^10^16ra^Pues | offrecieron los cabdieillos el dia q<ue> fue | fecho laltar sus oblac<i>on<e>s d<e>lant el al|tal. 
x2^000E8^4^7^11^16ra^Et dixo dios amoysen. Cada cab|dieillo offrezca cada dia sus donos en<e>l <con>|ssagramie<n>to d<e>l altar. 
x2^000E8^4^7^12^16ra^El p<ri>mero dia o|ffrecio su oblac<i>on naason fijo de ami|nadab d<e>l linage de Juda. 
x2^000E8^4^7^13^16ra^& fueron enla | oblac<i>on vn bacin de plata de peso de cie<n>t | & trenta siclos & vna Redonba de plata | enq<ue> auia Sessanta siclos segu<n>t el peso | d<e>l santuario cada vno lleno de farina | de t<ri>go con olio en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^14^16ra^& vn morero | lleno de ensienso. 
x2^000E8^4^7^15^16ra^vna vaca d<e>l busto & | carnero & cordero aynal pora holocasto | 
x2^000E8^4^7^16^16ra^vn cabron por el peccado 
x2^000E8^4^7^17^16ra^& en sac<ri>ffic<i>o d<e>las | cosas de paz dos vacas cinco cabron<e>s cin|co carn<er>os cinco corderos aynales. Esta | fue la oblac<i>on de naasan fijo de amina|dab. 
x2^000E8^4^7^18^16ra^Otro dia luego offrec<i>o nathanael | fijo de suar cabdieillo d<e>l linage de ysa|car. 
x2^000E8^4^7^19^16ra^vn bacin de plata de. cie<n>t. trenta si|clos. vna Redoma de plata de Setanta si|clos segu<n>t el peso d<e>l santuario cadau<n>o | lleno de farina de t<ri>go con olio en sac<ri>ffic<i>o | 
x2^000E8^4^7^20^16ra^& vn mortero en q<ue> auia diez siclos lleno | de enssiensso 
x2^000E8^4^7^21^16ra^vna vaca d<e>l busto & vn car|n<er>o & cordero ayn<n>al en holocausto 
x2^000E8^4^7^22^16ra^& ca|bron por el peccado 
x2^000E8^4^7^23^16ra^& en sac<ri>ffic<i>o de cosas | de paz. dos vacas & cinco carn<er>os & cinco | cabron<e>s & cinco corderos ayn<n>al<e>s. Esta | fue oblac<i>on de nathanael fijo de suar | 
x2^000E8^4^7^24^16ra^El t<er>cer dia elyab fijo de eleon cabdieillo [fol. 16r-b] d<e>los fijos de zabulon 
x2^000E8^4^7^25^16rb^offrec<i>o vn bacin | de plata de cient & trenta siclos & vna | Redoma de plata enq<ue> auia Setanta si|clos al peso d<e>l santuario entramos llenos | de farina de t<ri>go con olio en sac<ri>fficio | 
x2^000E8^4^7^26^16rb^& vn mortero doro enq<ue> auia diez siclos lle|no de enssiensso. 
x2^000E8^4^7^27^16rb^vaca d<e>la grey & d<e>l car|nero & cordero ayn<n>al en holocausto 
x2^000E8^4^7^28^16rb^& | cabron por el peccado. 
x2^000E8^4^7^29^16rb^Et en sac<ri>ff<i>c<i>o | d<e>las cosas de paz dos vacas & cinco car|n<er>os & cinco cabron<e>s & cinco corderos | aynales. Esta fue la oblac<i>on de elyab | fijo de eleon. 
x2^000E8^4^7^30^16rb^El q<uo>arto dia elisur fijo | fijo de sedeur cabdieillo cabdieillo de | los fijos de Ruben 
x2^000E8^4^7^31^16rb^offrec<i>o vn bacin de | plata de cient & trenta siclos al peso d<e>l | santuario & Redoma de plata de Setan|ta siclos entramos llenos de farina de | t<ri>go con olio en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^32^16rb^& vn mortero | lleno en q<ue> auia diez siclos lleno de ensi|enso 
x2^000E8^4^7^33^16rb^vaca d<e>la grey carn<er>o & cordero ay|nal en holocausto 
x2^000E8^4^7^34^16rb^& cabron por el pecca|do 
x2^000E8^4^7^35^16rb^& oblac<i>on de cosas de paz dos vacas | cinco carn<er>os & cinco cabron<e>s & cinco cor|deros aynales. Esta fue [la] oblac<i>on de elisur | fijo de sedeur. 
x2^000E8^4^7^36^16rb^El q<ui>nto dia el p<ri>ncep d<e>los | fijos de simeon salamiel fijo de surisadday | 
x2^000E8^4^7^37^16rb^offrec<i>o vn bacin de cient & trenta siclos de | al peso d<e>l santuario & Redoma de plata en q<ue> | auia setanta siclos anbos llenos de farina | co<n> olio en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^38^16rb^& vn mortero doro lleno de | ensienso enq<ue> auia diez siclos 
x2^000E8^4^7^39^16rb^& vaca d<e>la grey | & carn<er>o & cordero aynal en holocausto 
x2^000E8^4^7^40^16rb^& cabro<n> | po el peccado 
x2^000E8^4^7^41^16rb^& oblac<i>on<e>s de cosas de paz dos | vacas & cinco carn<er>os & cinco cabron<e>s & cinco | corderos aynal<e>s. Esta fue la oblac<i>on de sala|miel fijo de surisadday. 
x2^000E8^4^7^42^16rb^El dia seiseno el cab|dieillo d<e>los fijos de gat elisaphat fijo de duel | 
x2^000E8^4^7^43^16rb^offrec<i>o vn bacin de plata de cient & trenta | siclos & Redoma de plata en q<ue> auia setanta | siclos al peso d<e>l santuario anbos llenos de [fol. 16v-a] farina de t<ri>go co<n> olio en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^44^16va^& vn mor|tero doro lleno de ensiensso de diez si|clos. 
x2^000E8^4^7^45^16va^vaca d<e>l busto & carn<er>o & cordero | aynal en holocausto 
x2^000E8^4^7^46^16va^& cabron por el | peccado 
x2^000E8^4^7^47^16va^& oblac<i>on<e>s d<e>las cosas de paz | dos vacas & cinco carneros & cinco ca|bron<e>s & cinco corderos aynal<e>s. Esta | fue la oblac<i>on de elisaphat fijo de | duel 
x2^000E8^4^7^48^16va^el seten dia el cabdieillo d<e>los | fijos de effraym elisama fijo de ami|ud 
x2^000E8^4^7^49^16va^offrec<i>o vn bacin de plata enq<ue> auia | cient & trenta siclos & Redoma de pla|ta de Setanta siclos al peso d<e>l sa|ntuario anbos llenos de farina de | t<ri>go con olio esparzido sobr<e> eilla en | sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^50^16va^& vn mortero doro enq<ue> auia | diez siclos lleno de ensiensso 
x2^000E8^4^7^51^16va^& vaca | d<e>l busto & carn<er>o & cordero ayn<n>al en | holocausto 
x2^000E8^4^7^52^16va^& cabron por el peccado, 
x2^000E8^4^7^53^16va^et | oblac<i>on<e>s de cosas de paz dos vacas & | cinco carn<er>os & cinco cabron<e>s & cinco | corderos aynal<e>s. Esta fue la oblac<i>on | de elisana fijo de amiud. 
x2^000E8^4^7^54^16va^Et otchauo | dia el cabdieillo d<e>los fijol de mana|sse Guamaliel fijo de (Guadassur) | fadassur 
x2^000E8^4^7^55^16va^offrec<i>o vn bacin de plata de | cient & trenta siclos & Redoma de pla|ta enq<ue> auia Setanta siclos al peso | d<e>l santuario anbos llenos de farina | de t<ri>go con olio esparzido de suso con | sac<ri>ffic<i>o. 
x2^000E8^4^7^56^16va^vn mortero doro enq<ue> auia diez | siclos lleno de ensiensso 
x2^000E8^4^7^57^16va^& vaca d<e>l busto | & carn<er>o & cordero aynal en holocausto | 
x2^000E8^4^7^58^16va^& cabron por el peccado 
x2^000E8^4^7^59^16va^& oblac<i>on<e>s de | cosas de paz dos. vacas & cinco carn<er>os | & cinco cabron<e>s & cinco corderos ay|nal<e>s. Esta fue la oblac<i>on de gamali|el fijo de fadassur. 
x2^000E8^4^7^60^16va^El noueno dia el | cabdieillo d<e>los fijos de benjamin abida<n> | fijo de gedeon 
x2^000E8^4^7^61^16va^offrec<i>o vn bacin de plata | de cient & trenta siclos & Redoma de plata [fol. 16v-b] en q<ue> auia Setanta siclos apeso d<e>l santu|ario anbos llenos de farina de t<ri>go con | olio en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^62^16vb^vn mortero doro enque auia | diez siclos lleno de ensiensso. 
x2^000E8^4^7^63^16vb^vaca de grey | & carn<er>o & cordero aynal en holocausto 
x2^000E8^4^7^64^16vb^& | cabron porel peccado 
x2^000E8^4^7^65^16vb^& oblac<i>on<e>s de paz dos | vacas & cinco carn<er>os & cinco cabron<e>s & cinco | corderos aynal<e>s. Esta fue la oblac<i>on de | abidan fijo de gedeon. 
x2^000E8^4^7^66^16vb^En<e>l dezeno dia el | cabdieillo d<e>los fijos de dan eliezer fijo de | amissaday 
x2^000E8^4^7^67^16vb^offrec<i>o vn bacin de plata de cie<n>t | & trenta siclos & Redoma de plata enq<ue> auia | setanta siclos al peso d<e>l santuario anbos | llenos de farina en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^68^16vb^& vn mortero do|ro enq<ue> auia diez siclos lleno de ensienso. | 
x2^000E8^4^7^69^16vb^vaca d<e>l busto carn<er>o & cordero aynal en | holocausto 
x2^000E8^4^7^70^16vb^& cabron por el peccado 
x2^000E8^4^7^71^16vb^& oblac<i>on<e>s | de cosas depaz dos vacas & cinco carn<er>os | & cinco cabron<e>s & cinco corderos aynal<e>s. | Esta fue la offrenda de eliezer fijo de Ama|ssaday. 
x2^000E8^4^7^72^16vb^En<e>l onzeno dia el cabdieillo de | los fijos de aser fegiel fijo de acharan | 
x2^000E8^4^7^73^16vb^offrec<i>o vn bacin de cient & trenta siclos de | plata & Redoma de Setanta siclos al peso | d<e>l santuario anbos llenos de farina de | t<ri>go con olio esp<ar>zido de suso en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^74^16vb^& | mortero doro enq<ue> auia diez siclos lleno de | ensiensso 
x2^000E8^4^7^75^16vb^& vaca d<e>l busto carn<er>o & cordero | aynal en holocausto 
x2^000E8^4^7^76^16vb^& cabron por el peccado | 
x2^000E8^4^7^77^16vb^& oblac<i>on<e>s de cosas de paz. dos vacas cinco | carn<er>os & cinco cabron<e>s & cinco corderos | aynal<e>s. Esta fue la oblac<i>on de fiziel fijo | de acharan. 
x2^000E8^4^7^78^16vb^el dozeno dia el cabdieillo d<e>los fijos de neptalim echira fijo de enan 
x2^000E8^4^7^79^16vb^offrec<i>o | vn bacin de plata de cient & trenta siclos | & Redoma de plata enq<ue> auia setanta siclos | al peso d<e>l santuario anbos llenos de fari|na de t<ri>go con olio en sac<ri>ffic<i>o 
x2^000E8^4^7^80^16vb^& mortero doro | de diez siclos & lleno de ensiensso 
x2^000E8^4^7^81^16vb^& vaca d<e>l | busto carn<er>o & cordero aynal en holocausto | 
x2^000E8^4^7^82^16vb^& cabron porel peccado 
x2^000E8^4^7^83^16vb^& oblac<i>on<e>s de paz dos [fol. 17r-a] vacas cinco carneros & cinco cabron<e>s & cinco cor|deros aynal<e>s. Esta fue la oblac<i>on de achira | fijo de enal. 
x2^000E8^4^7^84^17ra^Estas cosas fueron offrecidas | enla <con>ssagrac<i>on d<e>l altar d<e>los cabdieillos de | el dia q<ue> fue <con>ssagrado. bazin<e>s de plata do|ze Redomas de plata doze morteros doro doze | 
x2^000E8^4^7^85^17ra^assiq<ue>. cient & trenta siclos de plata auia en | cada bacin & en cada Redoma. Setanta si|clos de plata & ouo en todos los vasos de | plata dos mil & q<uo>atrozientos siclos al peso | d<e>l santuario. 
x2^000E8^4^7^86^17ra^Morteros doro doze llenos de enssienso de cada diez siclos al peso d<e>l | santuario & son cient & veynte siclos doro | 
x2^000E8^4^7^87^17ra^& doze vacas d<e>l busto en holocausto & doze | carn<er>os & doze corderos aynal<e>s & sus gusta|mientos sagrados. & doze cabron<e>s por | el peccado 
x2^000E8^4^7^88^17ra^& oblac<i>on<e>s de paz veynte q<uo>atro | vacas & Sesanta carn<er>os & sessanta cabro|nes & sessanta corderos aynal<e>s. Estas | cosas fueron offrezidas enla sagrac<i>on d<e>l | altar q<uo>ando fue vntado. 
x2^000E8^4^7^89^17ra^Et q<uo>ando entra|ua moyses enla tienda d<e>l paramiento por | auer <con>seio & Repuesta en<e>l oratorio oye | voz de vno quel fablaua d<e>l logar del | perdon q<ue> estaua sobr<e> la arch d<e>l testimo<n>io | entre los [dos] ch<er>ubin<e>s don fablaua ael | 
x2^000E8^4^8^1^17ra^{#r IX} Et fablo dios amoysen & dixo 
x2^000E8^4^8^2^17ra^fa|bla co aaron & dil. Quoando | pusieres las siete lunbr<er>as. al|çaras el candelero enla parte de medio | dia. & estol manda q<ue> las lunbreras enta ci|erço quaten ala messa d<e>l pan entala part | q<ue> cata el candell<er>o alunbren. 
x2^000E8^4^8^3^17ra^Et fezolo asi | a aron & puso las lunbreras sobre elcandelero | como mando dios amoisen. 
x2^000E8^4^8^4^17ra^Esta era la | fechura d<e>l candelero doro batido tan b<ie>n el | pie de medio como todas las otras cosas q<ue> | nascian d<e>l vn cabo & d<e>l otro d<e>los caynutos | segunt la manera q<ue> mostro dios amoysen | 
x2^000E8^4^8^5^17ra^& dixol. 
x2^000E8^4^8^6^17ra^Toma los leuitas de medi d<e>los fijos | de isr<ae>l & linpiar los has 
x2^000E8^4^8^7^17ra^segunt esta costu<m>|br<e> sea esparzida & la agoa de alunbramie<n>to [fol. 17r-b] et rayan todos los pelos desucarne. E quan|do ouieren lauados sus painos efueren alinpi|ados 
x2^000E8^4^8^8^17rb^tomen unauaca delas greies e sugosta|miento e farina detrigo e olio esparzido so|brella. Etu tomaras otrauaca dela grei por | el pecado. 
x2^000E8^4^8^9^17rb^e allegaras los leuitas delan|te la tienda del paramiento llamada toda | la muchedumbre de los fijos de israel. | 
x2^000E8^4^8^10^17rb^E quando fueren los leuitas dela<n>te dios | poran los fijos de israel s<us> manos sobre | eillos. 
x2^000E8^4^8^11^17rb^e offreccran a aron los leuitas | endon delante dios delos fijos de israel | q<ue> sieruan ensu s<er>uicio. 
x2^000E8^4^8^12^17rb^E los leuitas pongan | las manos sobre las cabeças delas vacas d<e>las | quales launa faras porel pecado et lao|tra porel olocausto de dios por q<ue> rueges | por eillos. 
x2^000E8^4^8^13^17rb^Et establecras los leuitas de|lante (dios) aaron & sus fijos & offrecidos a | dios <con>ssagrar los as 
x2^000E8^4^8^14^17rb^& ap<ar>taras los de | medio d<e>los fijos de israel porq<ue> sean mios | 
x2^000E8^4^8^15^17rb^& depues entren enla tienda d<e>l p<ar>amien|to q<ue> sieruan ami (ai). Et assi los linpi|aras & los <con>ssegraras en oblac<i>on de dios | Car en don me son dados d<e>los fijos de | isr<ae>l 
x2^000E8^4^8^16^17rb^por los p<ri>meros nascidos q<ue> abren toda | carrera en isr<ae>l q<ue> los tome. 
x2^000E8^4^8^17^17rb^Mios son to|dos los p<ri>meros nascidos d<e>los fijos de isr<ae>l | tan b<ie>n d<e>los honbr<es> como d<e>las bestias desel | dia q<ue> maten los p<ri>meros nascidos en t<ier>ra | de egipto los santiogoe pora mi 
x2^000E8^4^8^18^17rb^& tome | los leuitas por los p<ri>m<er>os nascidos d<e>los | fijos de isr<ae>l 
x2^000E8^4^8^19^17rb^& dilos en don a aron & asus | fijos de medio d<e>l pueblo q<ue> sieruan ami por | isr<ae>l enla tienda d<e>l paramiento si se aillega|ren al santuario. 
x2^000E8^4^8^20^17rb^fizieron moyses & aaron | & toda la muchedumbr<e> d<e>los fijos de isr<ae>l | sobr<e> los leuitas como mando dios amoysen | 
x2^000E8^4^8^21^17rb^linpiaron se & lauaron sus vestiduras & | alço los aaron d<e>lante dios & oro por eillos | 
x2^000E8^4^8^22^17rb^q<ue> linpiados entrassen al s<er>uic<i>o enla tienda | d<e>l paramie<n>to d<e>lante aaron & sus fijos como | mando dios amoysen d<e>los leuitas assi fue [fol. 17v-a] fecho. 
x2^000E8^4^8^23^17va^fablo dios amoysen & dixo. 
x2^000E8^4^8^24^17va^Esta | es la ley d<e>los leuitas de trenta aynos a|Riba entraran q<ue> fagan s<er>uic<i>o enla tien|da d<e>l paramiento. 
x2^000E8^4^8^25^17va^Et q<uo>ando ouieren | <com>plido el cinq<uo>anten ayno q<ue>daran de s<er>|uir 
x2^000E8^4^8^26^17va^& seran s<er>uientes de sus h<e>rmanos | enla tienda d<e>l paramie<n>to que goarden las | cosas q<ue> les fu<er>en <con>mendadas. Mas ei|llos non fagan obras assi porras los leui|tas en sus goardas:, | 
x2^000E8^4^9^1^17va^{#r X} Fablo dios amoysen en<e>l desierto | de sinay en<e>l segundo ayno de|pues q<ue> saillieron de t<ier>ra de egip|to en<e>l p<ri>m<er>o mes & dixo. 
x2^000E8^4^9^2^17va^fagan los fijos | de isr<ae>l pascoa en su t<iem>po 
x2^000E8^4^9^3^17va^el q<ua>torzen dia | deste mes ala viespra segu<n>t todos sus | mandamie<n>tos & drechurias. 
x2^000E8^4^9^4^17va^Et mando | moysen alos fijos de isr<ae>l q<ue> fiziessen pa|scoa en su t<iem>po 
x2^000E8^4^9^5^17va^en<e>l quatorzen dia d<e>l mes | ala viespra en<e>l mo<n>t de synay segu<n>t todos | los mandamie<n>tos q<ue> mando dios amoysen | & assi lo fizieron los fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^4^9^6^17va^Mas vnos | q<ue> eran en c<u>lpa de alma de honbr<e> q<ue> | non podieron faz<er> pascoa en aq<ue>l dia. | legaron se amoysen & aaron 
x2^000E8^4^9^7^17va^& dixieron | les, nos c<u>lpados somos d<e>la alma deste ho<m>|br<e> porq<ue> somos engados q<ue> non podemos | offrecer oblac<i>on adios en su t<iem>po entre los | fijos de isr<ae>l 
x2^000E8^4^9^8^17va^& Recudio les moysen atendet | q<ue> aya <con>sseio (de) q<ue> mandara faz<er> dios de | vos, 
x2^000E8^4^9^9^17va^Et fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^4^9^10^17va^di a | los fijos de isr<ae>l honbr<e> q<ue> fuere en c<u>lpa sobr<e> | alma, o, en carrera lueyn en v<uest>ra gen fara | pascoa adios 
x2^000E8^4^9^11^17va^en<e>l segundo mes el quator|zen dia d<e>l mes ala viespra con pan<e>s sen|senos & con cerraias lo <com>bran 
x2^000E8^4^9^12^17va^& non de|xaran nimigaia fasta otro dia & non q<ue>|brantaran veso deillo. Toda costunbr<e> | de pascoa goardaran. 
x2^000E8^4^9^13^17va^Mas el q<ue> es lin|pio & non fuere encarrera & non fiziere | pascoa derraygada sera aq<ue>illa alma | de su pueblo porq<ue> no offrec<i>o sac<ri>ffic<i>o adios [fol. 17v-b] en su t<iem>po su peccado el se lo leuara. 
x2^000E8^4^9^14^17vb^Mas | el peleg<ri>no, o el auenedizo si fuere<n> entre vos | fagan pascoa adios segu<n>t las costunbr<e>s | & los Jurgamie<n>tos deilla. Aq<ue>l mesmo ma<n>|damiento sera entre vos tan b<ie>n al auenedi|zo como ad aq<ue>l q<ue> es de uos. 
x2^000E8^4^9^15^17vb^Pues el dia | q<ue> la tienda fue alçada cubrio la vna nuue | desde la viespra estaua sobr<e> la (semeia<n>ça) | tienda como semeia<n>ça de fuego (& q<uo>ando | la nuue se tiro) 
x2^000E8^4^9^16^17vb^de dia cubria la nuue & de | noche como semeia<n>ça de fuego. 
x2^000E8^4^9^17^17vb^Et q<uo>ando | la nuue se tiraua q<ue> cubria la tienda estonz | se mouia<n> los fijos de isr<ae>l & en<e>l logar do se | paraua la nuue ailli fincaua<n> las tiendas | 
x2^000E8^4^9^18^17vb^& ama<n>dado de dios andaua<n> & asu ma<n>damie<n>to | fincauan la tienda. Todos los dias q<ue> esta|ua la nuue sobr<e> la tienda en aq<ue>l logar | mesmo. 
x2^000E8^4^9^19^17vb^Et si acaecia q<ue> mucho t<iem>po estaua | la nuue sobr<e> la tienda eran los fijos de isr<ae>l | veladores d<e>la tienda de dios & no<n> se mouia<n> dai|(id)lliends 
x2^000E8^4^9^20^17vb^mie<n>tre la nuue estaua sobr<e> la tie<n>|da mandamie<n>to de dios alçaua<n> las tie<n>das & | asu mandamie<n>to las cogian. 
x2^000E8^4^9^21^17vb^si la nuue esta|sse ailli desde la noche fasta la mayn<n>ana | & luego enla mayn<n>ana se tirasse de sobr<e> la | tienda mouian se daq<ue>l logar & yua<n> se a|d<e>lant, Et si depues d<e>l dia & d<e>la noche se tirasse | dailli cogian las tiendas. 
x2^000E8^4^9^22^17vb^si dos meses o vno o | mas luengo t<iem>po durasse sobr<e> la tienda finca|uan los fijos de isr<ae>l en aq<ue>l mesmo logar | & no<n> se mouiessen dailliend<e>s. Et luego q<ue> | se tiraua dailli mouia<n> las alu<er>gadas 
x2^000E8^4^9^23^17vb^por | la palaura de dios fincaua<n> las tie<n>das & por | su palaura yuan ad<e>lant & velaua<n> la tie<n>da | de dios segunt su mandamie<n>to por ma|no de moysen:, | 
x2^000E8^4^10^1^17vb^{#r XI} Et fablo dios amoysen & dixol. | 
x2^000E8^4^10^2^17vb^fes pora tu dos trompas de plata | batidas conq<ue> puedas llamar | todo el pueblo q<uo>ando las alu<er>gadas oui|eren amou<er>. 
x2^000E8^4^10^3^17vb^Et q<uo>ando ouieres tayn<n>idas | las trompas aillegar sea ati toda la <com>payn<n>a [fol. 18r-a] ala puerta d<e>la tienda d<e>l testimo<n>io 
x2^000E8^4^10^4^18ra^si vna vez | las tocares verran ati los cabdieillos & las | cabeças d<e>l pueblo de isr<ae>l. 
x2^000E8^4^10^5^18ra^Mas si fu<er>e mas | luengo el taynido deillas mouran la al|u<er>gadas p<ri>mero los q<ue> son ala puerta dori|ent. 
x2^000E8^4^10^6^18ra^Mas en<e>l segundo taynido q<ue> faran | las tronpas ygoalm<en>t leuantaran las tie<n> | tiendas los q<ue> mouran enta medio dia | & segunt esta man<er>a faran los otros por | los sonnos d<e>las trompas q<uo>ando mouiere<n> | 
x2^000E8^4^10^7^18ra^Mas q<uo>ando el pueblo se ouiere a aille|gar sienpre el son d<e>las trompas & non | sonaran fuertm<en>t. 
x2^000E8^4^10^8^18ra^los fijos de aaron el | sac<er>dos taydran las trompas & aq<ue>sto sera | durable mandamie<n>to en v<uest>ros linages. 
x2^000E8^4^10^9^18ra^si | sailliertes abatailla de v<uest>ra t<ier>ra contra | los enemigos q<ue> lidian <con>tra vos tayndre|des las sonantes trompas & sera Remen|brança d<e>lante v<uest>ro seynnor dios porq<ue> | seaes libres de v<uest>ros enemigos. 
x2^000E8^4^10^10^18ra^Et q<uo>|ando ouiered<e>s manjares & los dias festi|ual<e>s & las kalendas. tandred<e>s las tro<m>|pas sobr<e> los holocaustos & sobr<e> los sa|c<ri>ffic<i>os de paz & por q<ue> sean Remenbra<n>|ça auos de v<uest>ro dios yo seyn<n>or & v<uest>ro di|os. 
x2^000E8^4^10^11^18ra^En<e>l ayn<n>o segundo el segundo mes | al veinten dia d<e>l mes alço se la nuue | (al veinten di) de sobr<e> la tienda d<e>l para|miento 
x2^000E8^4^10^12^18ra^& mouieron los fijos de isr<ae>l por | sus <com>payn<n>as d<e>l desierto de sinay & | paro se la nuue sobr<e> el yermo de pha|ran 
x2^000E8^4^10^13^18ra^Mouieron las alu<er>gadas los p<ri>me|ros segunt el mandamie<n>to de dios por | la mano de moysen 
x2^000E8^4^10^14^18ra^fijos de Juda por | sus <com>payn<n>as d<e>los q<ue> era cabdieillo naa|son fijo de aminadab. 
x2^000E8^4^10^15^18ra^en<e>l linage | d<e>los fijos de ysacar fue cabdieillo natha|nael fijo de suar. 
x2^000E8^4^10^16^18ra^en<e>l linage deza|bulon fue cabdieillo elyab<e>. fijo de elon | 
x2^000E8^4^10^17^18ra^cogida fue depues la tienda & trayeron | la los fijos de gersson & de merary. 
x2^000E8^4^10^18^18ra^Et | mouieron los fijos de Ruben por sus [fol. 18r-b] <com>payn<n>as & por su az d<e>los q<uo>al<e>s era cab|dieillo elisur fijo de sedeur 
x2^000E8^4^10^19^18rb^En<e>l linage | d<e>los fijos de simeon era cabdieillo sala|miel fijo de surissaday. 
x2^000E8^4^10^20^18rb^Mas en<e>l lina|ge de Guat era cabdieillo elisaphat fijo | de duel 
x2^000E8^4^10^21^18rb^Mouieron se los fijos de caath le|uaron el santuario & leuaron la tienda | fastal logar do deuia seer erzido. 
x2^000E8^4^10^22^18rb^Et | los fijos de effraym mouieron las al|u<er>gadas por sus <com>payn<n>as enla <com>pay<na> | deillos era cabdieillo elsama fijo de a|miud. 
x2^000E8^4^10^23^18rb^en<e>l linage d<e>los fijos de ma|nasse fue cabdieillo gamaliel fijo de | fadassur. 
x2^000E8^4^10^24^18rb^En<e>l linage de benjamin era | cabdieillo amidan fijo de gedeon. 
x2^000E8^4^10^25^18rb^los | postrem<er>os de todas las alu<er>gadas mo|uieron los fijos de dan por sus <com>payn<n>as | enla huest d<e>los q<uo>al<e>s era cabdieillo ab|iezer fijo de amissadday. 
x2^000E8^4^10^26^18rb^en<e>l lina|ge de aser era cabdieillo fagiel fijo de | ochra<n>. 
x2^000E8^4^10^27^18rb^en<e>l d<e>los fijos de neptalim era | cabdieillo echira fijo de enan. 
x2^000E8^4^10^28^18rb^Estas son | las alu<er>gadas & los mouimie<n>tos d<e>los fijos | de isr<ae>l por sus <com>payn<n>as q<uo>ando andaua<n> | 
x2^000E8^4^10^29^18rb^Et dixo obal fijo de Raguel de madia<n> | su p<ri>mo, Nos ymos al logar q<ue> dios v<uest>ro | seyn<n>or a nos adar ve conusco por q<ue> te | fagamos b<ie>n car dios p<ro>metio buenas cosas | aisr<ae>l. 
x2^000E8^4^10^30^18rb^El Recudio No yre co<n>tigo mas tor|nar me ado nasci. 
x2^000E8^4^10^31^18rb^dixo el non nos le|xes car tu sabes en q<uo>al<e>s logar<es> auemos | aponer las alu<er>gadas por el desierto & | seras n<uest>ro guyon o adalil. 
x2^000E8^4^10^32^18rb^Et q<uo>ando fuer<e>s | ailla connusco lo mjior d<e>las Riq<ue>zas q<ue> dios | nos adar daremos ati 
x2^000E8^4^10^33^18rb^Pues mouieron | se d<e>l monte d<e>l seyn<n>or & andudieron | camino de tres dias & la archa anda|ua d<e>lant eillos tres dias catando los | logares pora alu<er>gar. 
x2^000E8^4^10^34^18rb^Et la nuue de | dios andaua sobr<e> eillos de dia q<uo>ando | andauan 
x2^000E8^4^10^35^18rb^Et q<uo>ando alçauan la archa | dizia moyses, leuanta te seyn<n>or & sean [fol. 18v-a] derramados los enemigos & fuygan los q<ue> te | q<ui>sieron mal d<e>la tu faz. 
x2^000E8^4^10^36^18va^Et q<uo>ando la po|nian dezia. Tornate seyn<n>or ala muche|dumbr<e> d<e>la huest de isr<ae>l:, | 
x2^000E8^4^11^1^18va^{#r XII} Entre tanto nascio m[ai]murio d<e>l pu|eblo como q<ue> dolian por el traua|io <con>tra dios & q<uo>ando lo oyo fue | saynoso & ascendio se fuego en eillos & | q<ue>mo la postremera p<a>rt d<e>las alu<er>gadas | 
x2^000E8^4^11^2^18va^Et q<uo>ando llamo el pueblo & dio vozes <con>|tra moysen oro [a] dios moysen & moriosse | el fueguo., 
x2^000E8^4^11^3^18va^Et llamo aq<ue>ll logar acendi|mie<n>to porq<ue> fue acendido <con>tra eillos el | fuego de dios, 
x2^000E8^4^11^4^18va^Otra gent menuda & mez|clada q<ue> venieron con eillos ouieron dese|o de carnes & estaua llorando & los fijos | de isr<ae>l con eillos & dixi<er>on. Qui nos | dara carn<e>s q<ue> comamos 
x2^000E8^4^11^5^18va^acordamos nos | d<e>los peces q<ue> comiamos en egipto de | bonam<en>t. Et mientre nos vinien los co|gombros & los pepinieillos & los pu<er>ros | & las ceboillas & los aios. 
x2^000E8^4^11^6^18va^la n<uest>ra alma | seca es car non catan los n<uest>ros oios al | si no manna. 
x2^000E8^4^11^7^18va^Ela manna era como se|mie<n>t de arroz & era de color de bdellio | 
x2^000E8^4^11^8^18va^El pueblo cogia & tomaua deillo & moli|alo en la muela (do) [o] maiaua lo en<e>l mor|tero & cozian lo enla oilla & fazian dei|llo tortieillas de sabor como pan oliado | 
x2^000E8^4^11^9^18va^q<uo>ando descendia de noche el Rucio sobr<e> | la alu<er>gada descendia con eillo la ma|nna. 
x2^000E8^4^11^10^18va^Pues oyo moyses el pueblo q<ue> | lloraua por sus <com>payn<n>as. cadau<n>o por | las pu<er>tas de su tab<e>rnac<u>lo o de su tie<n>|da. fue dios muy sayn<n>oso & vio moysen | q<ue> non lo podia soffrir 
x2^000E8^4^11^11^18va^& dixo adios. por | q<ue> tormentest assi el tu sieruo porq<ue> non | faillo gr<aci>a yo d<e>lant tu. Et porq<ue> pu|sist la carga de todo el pueblo d<e>lante | mi 
x2^000E8^4^11^12^18va^son mis fijos, o, crie los yo porq<ue> | me digas tu lieua los en tu seno assi co|mo la nodriça suele traer (la n) el infant [fol. 18v-b] & lieua los ala t<ier>ra por q<ue> Jurest asus pa|dres. 
x2^000E8^4^11^13^18vb^donde aure yo carn<e>s q<ue> atan grant | gentio lloran d<e>lante mi & dizen danos car|n<e>s q<ue> comamos 
x2^000E8^4^11^14^18vb^yo solo non puedo soffrir | todo este pueblo car es me cara cosa. | 
x2^000E8^4^11^15^18vb^Mas si atu semeia. Ruego te q<ue> me ma|tes & faille yo g<rac>ia d<e>lante los oios q<ue> no<n> | q<ue>xado de tantos mal<e>s. 
x2^000E8^4^11^16^18vb^Et dixo dios a | moysen aillega me Setanta varon<e>s de | los mas sabios de isr<ae>l los q<ue> tu sabes q<ue> | son mas adelantados & mayor<es> d<e>l pue|blo & aduzir los as ala puerta d<e>la tien|da d<e>l testimo<n>io & fara ailli estar contigo | 
x2^000E8^4^11^17^18vb^q<ue> descenda & fable yo contigo & tirare esta | carga d<e>l tu spiritu & dar la he aeillos q<ue> | suffran contiguo la carga d<e>l pueblo por | q<ue> tu solo no<n> seas agreuiado 
x2^000E8^4^11^18^18vb^& diras al | pueblo. seet santigoados cras conbr<e>des | carnes. Car yo vos oy dezir qui nos da|ra carn<e>s q<ue> comamos. Car b<ie>n nos | yua en egipto & dar vos ha dios car|n<e>s q<ue> comades. 
x2^000E8^4^11^19^18vb^non vn dia. ni<n> dos ni<n> cin|co. ni<n> diez ni<n> veynte 
x2^000E8^4^11^20^18vb^Mas fasta vn mes | de dia adia daq<ui> aque q<ue> salga por v<uest>ras | narizes & q<ue> lo cambiedes porq<ue> lo enpu|xastes de vos el seyn<n>or q<ue> en medio de | vos esta & llorastes d<e>lantel diziendo por | q<ue> sailliemos de egipto 
x2^000E8^4^11^21^18vb^& dixo moyses | Seiscientas vezes mil peon<e>s son deste pu|eblo & tu dizes q<ue> les daras carn<e>s q<ue> <co>|man vn mes entegro. 
x2^000E8^4^11^22^18vb^Aura honbr<e> ta<n>|tas vacas ni<n> tantas oueias q<ue> lis pue|da <com>plir pora comer, o, llegar san to|dos los peces d<e>la mar q<ue> los farten | 
x2^000E8^4^11^23^18vb^Recudio dios & non lo puede faz<er> la ma|no de dios agora veras si sera la mi | palaura <com>plida por obra. 
x2^000E8^4^11^24^18vb^veno pues | moyses & <con>to al pueblo las palauras | de dios & Aillego Setanta varon<e>s de | los ad<e>lantados de isr<ae>l q<ue> fezo estar c<er>ca | d<e>la tienda. 
x2^000E8^4^11^25^18vb^Et descendio dios enla | nuue & fablo con el & tomo d<e>l spiritu q<ue> [fol. 19r-a] era en moysen & dio lo alos setanta va|ron<e>s d<e>los ad<e>lantados de isr<ae>l. Et pues | q<ue> finco en eillos el spiritu (car eillos e|sc<ri>ptos fueron & non saillieron ala tienda) | p<ro>phetharon & dailli e<n> ad<e>lant no<n> q<ue>daro<n> | 
x2^000E8^4^11^26^19ra^Mas fincaron enlas alu<er>gadas dos va|ron<e>s. el vno auia nonbr<e> eldat & el ot<ro> | meldat sobr<e> q<ue> finco el espiri<t>u car | eillos esc<ri>ptos fueron & non sailli<er>on ala | tienda. 
x2^000E8^4^11^27^19ra^Et q<uo>ando p<ro>phetaron enlas alu<er>|gadas corrio vn moço & dixo amoysen | eldat & meldat p<ro>ph<e>tan e las alu<er>gadas
x2^000E8^4^11^28^19ra^luego Josue fijo de nu<n> s<er>uient de moy|sen escogido de muchos dixo. seyn<n>or mo|ysen viedagelo. 
x2^000E8^4^11^29^19ra^el dixo. Por q<ue> los as çe|lo por mi. qu<er>ria q<ue> todo el pueblo p<ro>phe|tizasse & q<ue> les diesse dios el su espiri|tu. 
x2^000E8^4^11^30^19ra^Et tornosse moyses & todos los | mayores de isr<ae>l alas alu<er>gadas. 
x2^000E8^4^11^31^19ra^Mas | viento saillio de dios q<ue> arrapo codor|nizes & dio co<n> eillas enlas alu<er>gadas | q<ue> q<uo>anto vn dia andadura enderredor | d<e>la alu<er>gada todo era lleno. volaua<n> | por el ayre dos cobdos en alto sobre | t<ier>ra. 
x2^000E8^4^11^32^19ra^leuantosse todo el pueblo ento|do aq<ue>l dia & la noch & otro dia aillega|ron grant muchedumbr<e> de codorni|zes & secaron las enderredor d<e>la alu<er>|gada. 
x2^000E8^4^11^33^19ra^Aun estaua<n> las carn<e>s en los di|ent<es> deillo & no<n> les menguo aun q<ue> co|miessen & mouiosse la Ira de dios <con>tral | pueblo & cayo en eillos gra<n>t mortaldat | 
x2^000E8^4^11^34^19ra^& fue llamado aq<ue>l logar sep<u>lcros de cob|dicia. Car ailli soterraron el pueblo q<ue> | q<ue> deseo d<e>las carn<e>s. leua<n>taro<n> se d<e>los sepul|cros de cubdicia veniero aaseroth & fina|ron ailli:, | 
x2^000E8^4^12^1^19ra^{#r XIII} Et fablo maria & aaron <con>tra | moysen por su mug<er> de ethi|opia 
x2^000E8^4^12^2^19ra^& dixieron. Et por labo|ca de moysen solo fablo dios. Non fa|blo otro si anos, Et q<uo>ando lo oya dios [fol. 19r-b] fue muscho saynoso 
x2^000E8^4^12^3^19rb^Car era [moysen] varon muy | manso sobr<e> todos los hombres q<ue> moraua<n> | sobr<e> t<ier>ra. 
x2^000E8^4^12^4^19rb^Et fablo dios ael & aaron & | amaria. Entra vos tres solam<en>t ala tie<n>|da d<e>l paramie<n>to. Et q<uo>ando fueron | entrados 
x2^000E8^4^12^5^19rb^descendio dios como pilar de | nuue & souo enla entrada d<e>la tienda | & llamo a aaron & amaria & q<uo>ando | eillos fueron ailla. 
x2^000E8^4^12^6^19rb^dixo les. Oyt las | mis palauras. si algu<n>o fuere entre vos | p<ro>pheta de dios aparecer le, o por sueyn<n>o | fablare con el 
x2^000E8^4^12^7^19rb^& dixo. Mas el mi sieruo | moysen no es tal (& sayn<n>oso <con>tra eillos | fuesse) car en toda mi casa es muy | fiel. 
x2^000E8^4^12^8^19rb^Car boca a boca fablo co<n> el & | paladino & no<n> por espeios vee el | adios ni<n> por figuras. Pues porq<ue> no<n> | temiestes dezir mal d<e>l mi sieruo mo|ysen. 
x2^000E8^4^12^9^19rb^Et sayn<n>oso <con>tra eillos fuesse | 
x2^000E8^4^12^10^19rb^la nuue q<ue> estaua sobr<e> la tienda se | fue. Et p<ar>escio lueguo en maria ga|fedat muy blanca como la nieue & | q<uo>ando la cato aaron & la vio cubierta | de gafedat 
x2^000E8^4^12^11^19rb^dixo amoysen. Ruego te | seyn<n>or q<ue> non pongas sobr<e> nos este | peccado. q<ue> nos fiziemos locam<en>t 
x2^000E8^4^12^12^19rb^& no<n> | sea aq<ue>sta como muerta, o assi como el | q<ue> es echado como muerto d<e>l vientre | de su madre car la meatat de su car|ne es ya comida de gafedat. 
x2^000E8^4^12^13^19rb^Roguo | moyses [adios] & dixo seyn<n>or dios Ruego te. | q<ue> la sanes. 
x2^000E8^4^12^14^19rb^Et Recudio dios. si su padre | escupiesse enla su faz no<n> deuria auer | uerguença & ascondersse siete dias sea | apartada siete dias fuera d<e>las aluer|gadas & depues sea llamada. 
x2^000E8^4^12^15^19rb^Apar|tada ouo aseer maria fuera d<e>las al|uergadas siete dias & el pueblo no<n> se | mouio daq<ue>l logar fasta q<ue> fuesse llamada | maria. dize el maest<ro> como dixiesse si su | padre la t<ra>yere mal por algu<n> su peccado no<n> | deuia s<er> enu<er>gonçada algu<n>a sazon: | | 
x2^000E8^4^12^16^19va^[fol. 19v-a] {#r IIII} Mouiosse el pueblo de asserot & fin|co las tiendas en<e>l desierto de | pharan | 
x2^000E8^4^13^1^19va^& ailli fablo dios amoy|sen & dixo. 
x2^000E8^4^13^2^19va^Imbia honbres q<ue> asmen la | t<ier>ra de chanaan q<ue> yo he adar alos fijos | de isr<ae>l de cada t<ri>bu vn cabdieillo. 
x2^000E8^4^13^3^19va^fezo | moysen como dios mando Inbio d<e>l | desierto de pharan cabdieillos todos | 
x2^000E8^4^13^4^19va^estos los nombres. & d<e>l linage de | Ruben semua fijo de zachur. 
x2^000E8^4^13^5^19va^& d<e>l | linage de simeon saphat fijo de vry | 
x2^000E8^4^13^6^19va^d<e>l linage de Juda caleph fijo de Jepho|ne. 
x2^000E8^4^13^7^19va^& d<e>l linage de ysacar iegal fijo | de Josep. 
x2^000E8^4^13^8^19va^d<e>l linage de effraym osee | fijo de nun. 
x2^000E8^4^13^9^19va^d<e>l linage de beniamin | falti fijo de Rafa. 
x2^000E8^4^13^10^19va^d<e>l linage de za|bulon guadiel fijo de sodi. 
x2^000E8^4^13^11^19va^d<e>l lina|ge de Josep o de su fijo manasse. guady | fijo de susy. 
x2^000E8^4^13^12^19va^d<e>l linage de dan ami|gel fijo de gemalli. 
x2^000E8^4^13^13^19va^d<e>l linage de a|ser. stur fijo de migael. 
x2^000E8^4^13^14^19va^. d<e>l linage | de nepthalim. naabi fijo de uaplyn. | 
x2^000E8^4^13^15^19va^d<e>l linage de guat guoel fijo de machy | 
x2^000E8^4^13^16^19va^Estos son los nonbres q<ue> Inbio moysen | acatar & amesurar la t<ier>ra de canaan | & llamo osee asu fijo Josue 
x2^000E8^4^13^17^19va^Imbio los | pues moysen a mesurar aasmar la | t<ier>ra de canaan & dixo les. subit por la | p<ar>t de medio dia & q<uo>ando fuered<e>s en | las sierras 
x2^000E8^4^13^18^19va^asmat la t<ier>ra q<ue> tal es & | el pueblo q<ue> mora en eilla si es fuert | o flaco si son pocos, o muchos. 
x2^000E8^4^13^19^19va^& la t<ier>ra | buena, o mala. & las ciubdades q<uo>al<e>s | murados o sen muros. 
x2^000E8^4^13^20^19va^si es la t<ier>ra grue|ssa o mannera con alboles o sen arbo|res. seet fuertes & traet nos d<e>los fructos | daq<ue>illa t<ier>ra. Era en<e>l t<iem>po q<uo>ando failla | honbr<e> las p<ri>meras vuas. 
x2^000E8^4^13^21^19va^Et q<uo>ando su|bieron asmaron la t<ier>ra desd<e>l desierto | & sen fasta Roob entrada de emath 
x2^000E8^4^13^22^19va^& | subieron enta medio dia & venieron a | ebron do eran cayman & sisay & tholmay [fol. 19v-b] fijos de enach. Ca ebron siete aynnos | ante q<ue> tanyn vna cibdat de egipto | fue poblada. 
x2^000E8^4^13^23^19vb^fueron fasta vna Ribera | o auie vuas & cortaron vn s<ar>miento co<n> | su vua q<ue> leuaron en vna percha dos | ombres. delas granadas et d<e>los figos | daq<ue>ill logar leuaron. 
x2^000E8^4^13^24^19vb^et era llamado | aq<ue>ill logar/. neelescol/. q<ue> es tanto co|mo Ribera de vuas por que leuaron | ende las vuas los fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^4^13^25^19vb^Tor|naron se aq<ue>illos barruntes d<e>la tierra | depues de q<uo>aranta dias q<ue> ouiero<n>, | catada toda la t<ier>ra, 
x2^000E8^4^13^26^19vb^vinieron amoysen | & a aaron et atoda la compayn<n>a d<e>los | fijos de isr<ae>l en el desierto de pharan | que es en cades/. Fablaron co<n> eillos | et co<n> toda la muchedumbre, et mostra|ro<n> les los fructos d<e>la tierra 
x2^000E8^4^13^27^19vb^et dixiero<n> | Fuemos ala t<ier>ra o nos embiastes. la | q<ue> en verdat corre lech & miel & en es|tos fructos puede seer visto. 
x2^000E8^4^13^28^19vb^mas, | muy fuertes labrador<es> ha en eilla/. | et ciubdades grandes & muradas/. El | linage de enach viemos alli/. 
x2^000E8^4^13^29^19vb^Ama|lech mora esquantra medio dia/. Et|heo & gebuseo, & amorreo enlas mon|tayn<n>as/. Cananeo mora cabo el mar | et cabo el Rio de Jordan. 
x2^000E8^4^13^30^19vb^Entre tanto | caleph Refrenando el mormollo del | pueblo ques leuantaua <con>tra moy|sen dixo. Subamos & eredaremos | la t<ier>ra, car poder la emos Reten<er>/. | 
x2^000E8^4^13^31^19vb^Mas los otros que fueran co<n> el di|zien. Non podriemos subir a aq<ue>ill | pueblo/. car mas fuert es q<ue> nos/. | 
x2^000E8^4^13^32^19vb^Denotaron la t<ier>ra q<ue> auien <con>tada, a | los fijos de isr<ae>l, et dixiero<n>/. la t<ier>ra | q<ue> nos uiemos. destruye asus mo|radores/: El pueblo q<ue> nos viemos | de muy grant estado es, 
x2^000E8^4^13^33^19vb^Alli vie<m>os | Vnas muestras d<e>los fijos de enach | del linage de gigantes q<ue> nos: [fol. 20r-a] esquantra eillos langostas semeiaua|mos: | 
x2^000E8^4^14^1^20ra^{#r XV} Pues toda la compayn<n>a dando | uozes lloro aq<ue>illa noche 
x2^000E8^4^14^2^20ra^& ouo | y gra<n>d mormollo esq<uo>antra mo|ysen & a aron et dixiero<n> todos los fijos | de Isr<ae>l/. 
x2^000E8^4^14^3^20ra^por n<uest>ro grado murrieramos en | egipto et no en este yermo gastado/. | por nuestro grado perezcriemos et no | nos leuasse dios aesta t<ier>ra q<ue> no cayam|os en cuchieillo, et nuestras mug<er>es | & n<uest>ros fijos sean leuados catiuos/. No | val mas tornar en egipto/? 
x2^000E8^4^14^4^20ra^& dixi|ero<n> vno aotro/. Pongamos capdieillo | sobre nos & tornemos aegipto: 
x2^000E8^4^14^5^20ra^Qu|ando lo oyo moysen & a aron cayero<n> | tendidos en t<ier>ra delant toda la muche | dumbre d<e>los fijos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^4^14^6^20ra^Et Josue fi|io de nun & caleph fijo de Jephone, ca | eillos fueran p<ro>uar la t<ier>ra Rompiero<n> sus | vestiduras 
x2^000E8^4^14^7^20ra^et dixiero<n> alos fijos de Isr<ae>l. | la tierra q<ue> cercamos muy buena es, | 
x2^000E8^4^14^8^20ra^Si dios ouiere m<er>cet de nos leuar nos | ha ailla et dar nos ha t<ier>ra q<ue> mana lech | & miel/: 
x2^000E8^4^14^9^20ra^Non seades Rebeldes <con>tra dios | ni<n> temades el pueblo daquesta t<ier>ra, car | assi los podemos tragar como el pan, | ya se quito deillos todo deffendimie<n>to | et dios co<n> nos es no<n> temades/: 
x2^000E8^4^14^10^20ra^& dan|do vozes todo el pueblo et qu<er>iendo los a|pedrear/: Apparescio la gloria de dios | Sobrel techo del paramie<n>to, todos los fi/|jos de Isr<ae>l veyendo lo, 
x2^000E8^4^14^11^20ra^& dixo dios amo|ysen/. Fasta q<ua>ndo dira mal de mi este | pueblo? & fasta q<uo>ando nom creeran e<n> | todas las seyn<n>ales q<ue> fiz delant eillos | 
x2^000E8^4^14^12^20ra^Ferir los he de pestillencia & consumir | los he/. Mas ati fare cabdiello de gra<n>t | gent, et mas fuert q<ue> esta/. 
x2^000E8^4^14^13^20ra^& dixo dios | amoysen/: Por q<ue> lo, oyan los egipcia|nos donde tu saquest este pueblo 
x2^000E8^4^14^14^20ra^& los | moradores desta t<ier>ra q<ue> oyeron q<ue> tu s<ennor> [fol. 20r-b] eres en este pueblo & cara acara seas | uisto & la tu nuf q<ue> los cubre et q<ue> vas | delant eillos de dia como pilar de nuf | & de noche como pilar de fuego 
x2^000E8^4^14^15^20rb^et q<ue> ma|tes tanta muche dumbre assi como si | fues vn ombre seynnero & q<ue> digan 
x2^000E8^4^14^16^20rb^no | los pudiera met<er> enla tierra por q<ue> Jura|ra. et por esto los mato enel desierto/: | 
x2^000E8^4^14^17^20rb^Pues sea loada la fortaleza del seynnor | assi como tu Jurest diziendo 
x2^000E8^4^14^18^20rb^Seynnor paci|ent & de mucha m<er>cet, tolledor de malu|eztat & de peccados et no<n> desemparador | de ningu<n> bueno, q<ue> Requieres el pecado de | los padres enlos fijos enla t<er>cera & q<uo>arta | gen<er>ac<i>on/. 
x2^000E8^4^14^19^20rb^Ruego te q<ue> p<er>dones el pecado | deste pueblo, segu<n>t la grandez d<e>la tu m<er>|cet, Assi como los p<er>donest desde q<ue> sallie|ro<n> de egipto fasta este logar: 
x2^000E8^4^14^20^20rb^& dixo di|os/. perdone los segu<n>t la tu palaura, 
x2^000E8^4^14^21^20rb^yo | lo Juro q<ue> Implir se ha toda la t<ier>ra d<e>la | gloria de dios/. 
x2^000E8^4^14^22^20rb^Mas todos los ombr<es> q<ue> | viero<n> la mi magestat & las seynnal<e>s q<ue> | fiz en egipto et en el desierto & me tem|ptaro<n> ya diez vezes & no obedeciero<n> la mi | uoz/. 
x2^000E8^4^14^23^20rb^No vera<n> la t<ier>ra por q<ue> yo Jure, alos | padres deillos & ningu<n>o daq<ue>illos q<ue> ami no<n> | quisiero<n> creer no la uera/. 
x2^000E8^4^14^24^20rb^Mas el mio si|eruo caleph q<ue> es lleno dotro espiritu et | me siguio, metre yo en aq<ue>illa t<ier>ra q<ue> an|dado he, el su lignage la h<e>redara, 
x2^000E8^4^14^25^20rb^ca los | amalechites et los cananeos moran en | los valles/. cras mouet las alu<er>gadas | & tornat al desierto por la carrera/. del | mar Rubro/: 
x2^000E8^4^14^26^20rb^& fablo dios amoysen & a | aro<n>, et dixo/. 
x2^000E8^4^14^27^20rb^Fasta q<uo>ando esta muche|dumbre muy mala murmurara esqu|antra mi, la q<ue>reilla d<e>los fijos de Isr<ae>l | vino ami/. 
x2^000E8^4^14^28^20rb^Pues diles yo lo Juro dize | dios assi como fablastes oyendo lo yo: | assi fare yo avos. 
x2^000E8^4^14^29^20rb^En aqueste yermo, | yaran los uuestros carcaboços/. Todos | los q<ue> sodes <con>tados de veinte aynnos en [fol. 20v-a] en suso & murmurastes esquantra | mi: 
x2^000E8^4^14^30^20va^No entraredes enla tierra sobre q<ue> | alce la mi mano que vos faria morar en | eilla. Fueras caleph fijo de Jephone | & Josue, fijo de nu<n>/. 
x2^000E8^4^14^31^20va^Mas los uuestros | fijos por q<ue> vos dixiestes q<ue> serien prea | de uuestros enemigos, leuare yo q<ue> ve|an la tierra q<ue> auos desploguo: 
x2^000E8^4^14^32^20va^Los uu|estros carcaboços Jazran en<e>l yermo, | 
x2^000E8^4^14^33^20va^los uuestros fijos estara<n> baldios en<e>l | desierto q<uo>aranta aynnos & lazrara<n> por | el v<uest>ro pecado fasta q<ue> sean consumi|dos los carcaboços d<e>los padres en<e>l de|sierto, 
x2^000E8^4^14^34^20va^Segu<n>t la cue<n>ta de q<uo>aranta | dias en q<ue> asmast<es> la ti<er>ra: sera <con>tado | el aynno por dia, et q<uo>aranta aynnos | Recibredes v<uest>ras malueztades & sabredes | la mi vengança, 
x2^000E8^4^14^35^20va^car assi como he dic|ho/. Assi fare aesta muchedumbre muy | mala q<ue> se leuanto en este yermo esqu|antra mi. desfaz<e>r sea & morra/: 
x2^000E8^4^14^36^20va^& to|dos los q<ue> Imbio moysen a prouar la t<ier>ra | et q<ua>ndo tornaro<n> fiziero<n> murmurar tod<e>l | pueblo <con>tra el denostando la tierra q<ue> | era muy mala/. 
x2^000E8^4^14^37^20va^muriero<n> todos dela<n>|te dios/. 
x2^000E8^4^14^38^20va^Mas Josue fijo de nun, et ca|leph fijo de Jephone viuiero<n> de todos | los q<ue> fuero<n> a asmar la t<ier>ra/. 
x2^000E8^4^14^39^20va^fablo mo|yses estas palauras atodos, los fijos | de Isr<ae>l/. & lloro el pueblo mucho/. 
x2^000E8^4^14^40^20va^& | leuantaro<n> se otro dia luego & subiero<n> | en Somo d<e>la sierra et dixiero<n> apare|llados somos de subir al logar de q<ue> dios | fablo ca pecamos: 
x2^000E8^4^14^41^20va^& dixo les moyses | Por q<ue> traspassastes la palaura de dios | No vos dara aq<ue>illa bona ventura/: 
x2^000E8^4^14^42^20va^No | subades car no es dios con uusco, et | no<n> cayades delante v<uest>ros enemigos/. 
x2^000E8^4^14^43^20va^Los | amalechitas & los cananeos, delante | vos son, et cayeredes vos en su espada | por q<ue> no quisiestes creer adios et no<n> s<er>a | conuusco/. 
x2^000E8^4^14^44^20va^Eillos como aciegas subieron [fol. 20v-b] en somo d<e>la sierra, Mas el archa del te|stame<n>to de dios & moysen/. no<n> se q<ui>taro<n> | de lalu<er>gada/. 
x2^000E8^4^14^45^20vb^& descendio el pueblo de | amalech et de canaan q<ue> mora<n> enlas sie|rras, et matando & firiendo en eillos se|guesciero<n> los fasta vn logar q<ue> es llama|do orna:, | 
x2^000E8^4^15^1^20vb^{#r XVI} E fablo dios amoysen et dixo, | 
x2^000E8^4^15^2^20vb^fabla alos fijos de Isr<ae>l & diles | Q<ua>ndo fueredes entrados enla | t<ier>ra de uuestra morança q<ue> vos yo dare | 
x2^000E8^4^15^3^20vb^et fizieredes oblac<i>on, adios en holocau|sto, o sac<ri>fficio de cosas de paz fizieredes, o | de grado, offrescieredos dones, o en nue|stras fiestas olieredes olor de ma<n>sedum|bre adios, de vacas, o de oueijas, 
x2^000E8^4^15^4^20vb^offreçra | q<uo>alq<ui>ere q<ue> degoillare pora Sac<ri>fficio, et | offrezçra dela flor d<e>la flor d<e>la farina de | Trigo la diezma p<ar>t de ephy esparzida co<n> | ollio & la medida aura la quarta p<ar>t de | hyn 
x2^000E8^4^15^5^20vb^et uino pora los gostamientos sagra|dos/. daq<ue>illa medida dara en holocausto | o en Sac<ri>fficio cada aynno 
x2^000E8^4^15^6^20vb^& carn<er>os s<er>a | el Sac<ri>fficio d<e>la meior farina de t<ri>go de | dos diezmas q<ue> sea espazida co<n> olio/. la | t<er>cera p<ar>t de hyn/. 
x2^000E8^4^15^7^20vb^Et uino poral gosta|mie<n>to sagrado, la tercera p<ar>t daq<ue>illa mes|ma medida, offrezçra en olor de ma<n>se|dumbre adios. 
x2^000E8^4^15^8^20vb^& quando de vaq<ua>s fizieres | holocausto, o Sac<ri>fficio q<ue> cumplas tu p<ro>me|timiento, o Sac<ri>fficios de paz 
x2^000E8^4^15^9^20vb^daras con | cada vaq<ua> d<e>la meior farina de Trigo | tres diezmas esparzidas co<n> olio q<ue> aya | media medida de hyn 
x2^000E8^4^15^10^20vb^& vino poral gost|amiento sancto daq<ue>illa mesma medida | en oblac<i>on de muy mansso, olor adios | 
x2^000E8^4^15^11^20vb^assi faredes por cada vaq<ua> & por cada car|n<er>o et por cada cordero & por cada cabrito
x2^000E8^4^15^14^20vb^tan b<ie>n los uuestros como los auenedizos | por essa mesma costumbre offrezçran sa|c<ri>fficio. 
x2^000E8^4^15^15^20vb^vn ma<n>damie<n>to en vn Juyzio sera | tan b<ie>n avos como alos auenedizos: 
x2^000E8^4^15^17^21ra^& [fol. 21r-a] fablo dios amoysen et dixo/: 
x2^000E8^4^15^18^21ra^fabla alos | fijos de Isr<ae>l et diles/: Q<ua>ndo fueredes a | la tierra que vos yo dare 
x2^000E8^4^15^19^21ra^& comieredes de | los panes dessa tierra. Apartaredes p<ri>mi|cias adios 
x2^000E8^4^15^20^21ra^de v<uest>ros comeres assi como d<e>las | eras apartaredes p<ri>micias 
x2^000E8^4^15^21^21ra^Assi d<e>los con|duchos daredes p<ri>micias adios. 
x2^000E8^4^15^22^21ra^& si por | no sab<e>r traspassaredes algu<n>a cosa daque|stas q<ue> ma<n>do dios amoysen/. 
x2^000E8^4^15^23^21ra^et lo enbio | por el dezir auos desdel dia q<ue> compeço | a ma<n>dar adelant/: 
x2^000E8^4^15^24^21ra^et fiziere oluidadas | cosas el pueblo: Offrezca vezerro del bus|to pora faz<er> olor muy ma<n>sso adios & su | Sac<ri>fficio et sus gostamientos sagrados | como sus ma<n>damientos dema<n>dan et ca|bro<n> por el pecado, 
x2^000E8^4^15^25^21ra^et Rogara el sacerdot | por toda la muchedumbre delos fijos de | Israhel et seer les ha p<er>donado por q<ue> no | traspassaron de su grado/. & offreçran en|ciensso adios por el peccado de su yerro | 
x2^000E8^4^15^26^21ra^et s<er>a p<er>donado atodo el pueblo d<e>los fi|jos de isr<ae>l et alos auenedizos q<ue> moran | ent<re> vos, Car es culpa de todo el pueblo | por no<n> sab<e>r/. 
x2^000E8^4^15^27^21ra^& si vna alma no<n> Sabie<n>|do lo, pecare, offrezçra cabra aynnal | por el pecado suyo, 
x2^000E8^4^15^28^21ra^et Rogara por eilla | el Sacerdot por, q<ue> peco esq<uo>antra dios | no<n> sabiendo lo et ganar la p<er>don & sera | p<er>donada, 
x2^000E8^4^15^29^21ra^vna s<er>a la ley tan b<ie>n auos | como alos auenedizos de todos los q<ue> pe|ccare<n> por no<n> sab<e>r/. 
x2^000E8^4^15^30^21ra^El alma q<ue> por sob<e>r|uia en algu<n>a cosa errare si quiere v<uest>ro | si quiere aieno por q<ue> fue Rebbelle esqu|antra dios, perezçra de su pueblo, 
x2^000E8^4^15^31^21ra^ca la | palaura de dios desprecio & su ma<n>da|mie<n>to no uso: por esto s<er>a deleydo et le|uara su peccado, 
x2^000E8^4^15^32^21ra^Acaescio q<ue> q<ua>ndo eran | los fijos de israhel enel yermo, do fai|llaron vn ombre q<ue> cogie leynna en<e>l sa|bado 
x2^000E8^4^15^33^21ra^et trayero<n> lo amoysen & a aaron & | atodo el pueblo 
x2^000E8^4^15^34^21ra^et metieron lo en carcel | por q<ue> non sabien q<ue> fiziessen deill: 
x2^000E8^4^15^35^21ra^& dixo [fol. 21r-b] dios amoysen, muera aq<ue>ill ombre apedree | lo todo el pueblo fuera de laluergada, | 
x2^000E8^4^15^36^21rb^Sacaro<n> lo fuera & apedrearo<n> lo como di|os ma<n>do et murio 
x2^000E8^4^15^37^21rb^et dixo dios amoysen | 
x2^000E8^4^15^38^21rb^di alos fijos de Isr<ae>l q<ue> fagan q<uo>atro fim|brias por los Rencones de sus ma<n>tos & | pongan en eillos tocas cardenas 
x2^000E8^4^15^39^21rb^et q<ua>n|do las viere<n> venir les ha emiente de to|dos los ma<n>damie<n>tos de dios, & no siga<n> | los sus penssamientos et sus oios no | pequen esquantra otras p<ar>tes, 
x2^000E8^4^15^40^21rb^mas ma|yorme<n>t ame<m>brat vos d<e>los mandamie<n>tos | de dios q<ue> los fagan & sean s<an>tos asu dios | 
x2^000E8^4^15^41^21rb^yo seynnor et v<uest>ro dios q<ue> vos tray de t<ier>ra | de egipto/: Por q<ue> fuesse uuestro dios, | 
x2^000E8^4^16^1^21rb^{#r XVII} Mas chore fijo de gessur, fijo de, | caath & fijo de leui et datan & | abiron fijos de eliab. et hon fijo | de feleth d<e>los fijos de Ruben, 
x2^000E8^4^16^2^21rb^leua<n>taro<n> se | <con>tra moysen et otros d<e>los fijos de Isr<ae>l | dozientos et Cinq<uo>anta, los q<ue> mas adelan|tados h<e>ran d<e>la synoa, et q<ua>ndo auien a | faz<er> Conceillo eran llamados por sus no<m>|bres: 
x2^000E8^4^16^3^21rb^pararon se <con>tra moysen & a aron | et dixiero<n>/. Abonde vos que todo el pueblo | de S<an>tos es. por q<ue> uos enalçades vos so|bre todel pueblo de dios: dize el maes|ro/. Quando vio chore fijo de xuar er|mano de amram, sus ermanos onrra|dos, el vno q<ue> h<e>ra obispo & el otro cap|dieillo del pueblo, ouo Imbidia & mur|muro <con>tra moysen & a aron co<n> otros | dozientos & Cinquanta q<ue> ouo y delos | leuitas mayor<es> que aduzie por dignos | de seer sacerdotes/. et ayuntara assi da|tan & abiron q<ue> eran mayor<es> d<e>los de Ru|be<n>, et dizie q<ue> aq<ue>illos deuien seer capdi|eillos del pueblo por que vinien de Rube<n> | el mayor, fijo de Jacob diz la biblia/. 
x2^000E8^4^16^5^21rb^& | dixo les moysen/. Cras demostrara dios | q<uo>al<e>s q<ue>rra que sean pora su s<er>uicio, et | los S<an>tos aplegar los ha assi, et los que [fol. 21v-a] eill escogiere aplegar se han aeill, | 
x2^000E8^4^16^6^21va^Pues aquesto fazet. Tome cadau<n>o | su encensser tu chore et todo tu <con>ce|llo 
x2^000E8^4^16^7^21va^cras acendido el fuego ponet | de suso las buenas olores & las espe|cias delante dios, & el q<ue> el escogiere | s<er>a muy sancto car mucho sodes al|çados los fijos de (Isr<ae>l) leui/. 
x2^000E8^4^16^8^21va^& dixo | de cabo achore/. oyt los fijos de leui | 
x2^000E8^4^16^9^21va^Semella vos poco q<ue> vos aparto dios | de todo el pueblo & ayunto vos assi | por quel siruiessedes enlas cosas q<ue> | son d<e>la tienda, & souiessedes dela<n>t el | pueblo q<ue>l siruiessedes enlo q<ue> el q<ue>rie | 
x2^000E8^4^16^10^21va^et por esto te fizo aplegar assi & ato|dos tus h<e>rmanos fijos de leui. q<ue> usa|ssedes el su s<er>uicio 
x2^000E8^4^16^11^21va^et toda tu <com>payn<n>a | q<ue> este delante dios/: Que es aq<ue>|sto q<ue> murmurades <con>tra aaro<n>: 
x2^000E8^4^16^12^21va^Enui|o moysen allamar datan & abiro<n> fijos | de elyab/. Ellos Recudieron/. No yre|mos ailla/. 
x2^000E8^4^16^13^21va^No te cumple q<ue> nos sa|quest d<e>la t<ier>ra q<ue> manaua lech & mi|el que nos matasses en<e>l desierto. si | no fueres seynnor de nos/. 
x2^000E8^4^16^14^21va^Trays | nos atierra q<ue> corre lech & miel et dist | nos eredamie<n>tos de Campos & de vy|nnas o por q<ue> nos q<ui>eres sacar los oios | No yremos alla/. 
x2^000E8^4^16^15^21va^fue moyses muy | sannoso & dixo a, dios/. No Recibas | los sac<ri>fficios dellos/: Tu Sabes q<ue> nu<n>q<ua> | Recebi deillos, ni sol vn pollino, ni ap<re>|mie ningu<n>o deillos, 
x2^000E8^4^16^16^21va^& dixo achore, tu | & todo tu allegamie<n>to estat apart de|lante dios & aaron sea cras aparta|da mientre/. 
x2^000E8^4^16^17^21va^Tomat cadau<n>o uuestros | encensseres, et ponet en eillos ence<n>s | & offrescet adios dozientos & Cinq<uo>anta encenseros & aaro<n> tenga su encenser | 
x2^000E8^4^16^18^21va^fiziero<n> lo assi estando delant moysen & | a aron. 
x2^000E8^4^16^19^21va^& fiziero<n> ensaynnar todo el pueblo | <con>tra moysen & aaron: ala puerta d<e>la [fol. 21v-b] tienda: & assi estando aparescio la gloria | de dios atodos. 
x2^000E8^4^16^20^21vb^& fablo dios amoysen & aa|ron et dixo les. 
x2^000E8^4^16^21^21vb^Apartat vos deste allega|miento muy malo por q<ue> lo destruya, agora | 
x2^000E8^4^16^22^21vb^Ellos dexaro<n> se caer en tierra tendidos & | dixiero<n>. Ay muy fuerte dios spiritu de to|da carne. por el peccado de vno se moura | la tu yra <con>tra todos? 
x2^000E8^4^16^23^21vb^Et dixo dios amo|ysen/. 
x2^000E8^4^16^24^21vb^Manda al pueblo q<ue> se aparte d<e>los ta|b<e>rnac<u>los & d<e>las tiendas de chore & de datha<n> | et dabiron/. 
x2^000E8^4^16^25^21vb^& leua<n>tosse moyses & fue ada|tha<n> et a abiro<n> et siguiendo lo los mas vie|llos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^4^16^26^21vb^Dixo alas compayn<n>as, Tir|at vos d<e>las <com>payn<n>as d<e>los malos ombr<es> | & no<n> toq<ue>des cosa que aeillos p<er>tenezca, por | q<ue> no<n> seades embueltos enlos sus pecca|dos: 
x2^000E8^4^16^27^21vb^Q<ua>ndo fuero<n> Redrados d<e>las tien|das deillos todos los q<ue> estaua<n> en derre|dor, dathan & abiron estaua<n> enlas pue|rtas de sus tendeiones co<n> sus mug<er>es | & co<n> sus fijos & co<n> todo lo suyo/. 
x2^000E8^4^16^28^21vb^& dixo | moysen en aquesto sabredes q<ue> dios me | Imbio q<ue> faga todas las cosas q<ue> veedes | et no lo fago yo de mio: 
x2^000E8^4^16^29^21vb^Si estos muri|ere<n> como los ombr<es> muere<n> & ouiere<n> a|q<ue>ill maallamiento q<ue> los otros suelen a|uer/: No me Imbio dios/. 
x2^000E8^4^16^30^21vb^Mas si nue|ua cosa fiziere dios q<ue> la tierra obriendo | su boca los sorba aeillos co<n> todas sus co|sas, & descendiere<n> viuos aInfierno/: Sa|bredes q<ue> maldixiero<n> adios/. 
x2^000E8^4^16^31^21vb^& luego q<ue> | el q<ue>do de fablar/: Rompios la t<ier>ra Jus los | pies deillos 
x2^000E8^4^16^32^21vb^et abriendo su boca trago | los co<n> sus tiendas et co<n> q<ua>nto auien 
x2^000E8^4^16^33^21vb^et | descendiero<n> viuos aInfierno cubiertos | de tierra & p<er>eciero<n> de medio del pueblo | 
x2^000E8^4^16^34^21vb^Mas toda Israhel q<ue> estaua en derredor | fuyo por miedo daq<ue>illos q<ue> perescie<n> & di|zien, fuyamos que no nos sorba la t<ier>ra | 
x2^000E8^4^16^35^21vb^Mas fuego q<ue> salio de dios mato los do|zientos & Cinquanta q<ue> ofrecie<n> el encie<n>sso | | 
x2^000E8^4^17^1^22ra^[fol. 22r-a] & fablo dios amoysen et dixo, 
x2^000E8^4^17^2^22ra^ma<n>da | aeleazar fijo de a aron el sacerdot q<ue> to|me los acenseres q<ue> yazen en<e>l fuego | & derrame el fuego aq<ua> & ailla/. car | son santiguados 
x2^000E8^4^17^3^22ra^enlas muertes d<e>los | peccador<es> et venda los & faga deillos | tablas & fique las en<e>l altar por q<ue> fue | en eillos offrescido el enciensso adios | & sean Sanctiguados q<ue> los vean por | seynnal & por Reme<m>brança los fijos de | Israel. 
x2^000E8^4^17^4^22ra^Tomo eleazar el sac<er>dot los a|censeros da Arambre en q<ue> offrecieron | aq<ue>illos q<ue> mato el fuego et fizo deil/|los tablas q<ue> apretassen el altar 
x2^000E8^4^17^5^22ra^q<ue> | fuesse depues exiemplo alos fijos | de Israel. por q<ue> auenedizo ningu<n>o | ni otro ombre q<ue> sea del linage de aa|ron no se acueste aoffresc<er> encienso a | dios por q<ue> no lazre como chore & todos | sus accenientes. diziendo lo dios amo|ysen. 
x2^000E8^4^17^6^22ra^Mas murmuro todo el pueblo | de Israel otro dia <con>tra moysen & aa|ron & dizie vos matastes el pueblo de | dios/. 
x2^000E8^4^17^7^22ra^Q<ua>ndo fue cresciendo el mormollo | & el Roydo, 
x2^000E8^4^17^8^22ra^moysen & aaron fuyero<n> ala | tienda del paramie<n>to/. & pues que ent<ra>|ron cubriol la nuf & parescio la gloria | de dios. 
x2^000E8^4^17^9^22ra^& dixo dios amoysen 
x2^000E8^4^17^10^22ra^Tirat | vos de medio desta muchedumbre et | agora los destruyre: Quando eillos | Jazien en ti<er>ra, 
x2^000E8^4^17^11^22ra^dixo moysen aaron, To|ma el acensero et tomado el fuego del | altar pon de suso el encens & yras ay|na al pueblo q<ue> Ruegues por el ca ya | es <con>tra eillos la Ira de dios & el su ma|jamie<n>to fiere: 
x2^000E8^4^17^12^22ra^Qua<n>do lo fizo aaron & | corrio al pueblo q<ue> ya q<ue>maua el fuego | dio las buenas ollores 
x2^000E8^4^17^13^22ra^et estando ent<re> | los muertos & los biuos Rogo, por el pe|cado & q<ue>do la majadura/. 
x2^000E8^4^17^14^22ra^& fueron los | muertos catorze vezes mil & sietecien|tos/. sin aq<ue>illos q<ue> perecieron d<e>la <com>panna [fol. 22r-b] de chore 
x2^000E8^4^17^15^22rb^& tornosse a aron amoysen ala | puerta d<e>la tienda del paramie<n>to, de|pues [q<ue>] q<ue>do la mortaldat, | 
x2^000E8^4^17^16^22rb^{#r XVIII} E fablo dios amoysen & dixol/. 
x2^000E8^4^17^17^22rb^fa|bla co<n> los fijos de Israhel. & | toma deillos sendas u<er>gas de | cada capdieillo delos linages, toma | vna u<er>ga assi q<ue> sean doze, & cadau<n>o | esc<ri>ua su nombre en su u<er>ga, 
x2^000E8^4^17^18^22rb^el nom|bre de a aro<n> sera en<e>l linage de leui & | en cada u<er>ga s<er>an esc<ri>ptos todos los no|mbr<es> d<e>los linages 
x2^000E8^4^17^19^22rb^& porras las enla | tienda del paramie<n>to, delant el testi|monio, o fablare contigo 
x2^000E8^4^17^20^22rb^et el q<ue> yo es|cogiere daq<ue>illos floreçra la su u<er>ga & | alongare de mi las q<ue>reillas d<e>los fijos | de Israhel por q<ue> estan <con>tra mi murmu|rando: 
x2^000E8^4^17^21^22rb^& fablo moyses co<n> los fijos de | Israhel & diero<n> le todos los capdieillos | las u<er>gas de cada linage vna, et fu<er>on | doze u<er>gas sin la verga de aaron: 
x2^000E8^4^17^22^22rb^& q<ua>n|do las [ouo] puestas moyses delante dios en | la tienda del testimonio, 
x2^000E8^4^17^23^22rb^otro dia faillo | q<ue> auie florescido la u<er>ga de a aro<n> enla | casa de leui & empues las yemas sa|llieron las flor<es> desi las foijas, et luego | leuo Almendas/: 
x2^000E8^4^17^24^22rb^Pues leuo moyses to|das las vergas delante dios atodos los | fijos de Isrrahel, viero<n> las & Recibio ca|dau<n>o la suya, 
x2^000E8^4^17^25^22rb^& dixo dios amoysen., | Torna la u<er>ga de aaron ala tienda | del testimonio por q<ue> sea goardada alli | en Seynnal d<e>los Rebbelles fijos de Isr<ae>l | & fuelgue<n> las q<ue>reillas deillos q<ue> han de | mi por q<ue> no mu<er>an, 
x2^000E8^4^17^26^22rb^Et fizo moyses | como ma<n>do dios, 
x2^000E8^4^17^27^22rb^Mas dixieron los fijos | de Isr<ae>l a moysen, Euas q<ue> Somos con|sumidos & todos peresçremos, 
x2^000E8^4^17^28^22rb^quis ple|gare ala tienda de dios muere, et to|dos murremos fasta q<ue> no finque ningu<n>o | 
x2^000E8^4^18^1^22rb^{#r XIX} Et dixo dios aaron, Tu et tus | fijos & la casa de tu padre <con>tigo [fol. 22v-a] sobre leuaredes el peccado del Sanctua|rio, & tu et tus fijos contigo sosterredes | los pecados de uuestro officio 
x2^000E8^4^18^2^22va^mas los tus | h<e>rmanos del linage de leui et la casa | de tu padre toma <con>tigo, Aprestados sea<n> | & sieruan ati, Mas tu & tus fijos serui|redes enla tienda del testimonio, 
x2^000E8^4^18^3^22va^Et ue|laran los leuitas atu ma<n>damiento & a | todas las obras d<e>la tienda. pero assi | q<ue> alos uasos del Sanctuario ni al altar | no se aplegue<n> por q<ue> no mueran eillos | & vos en vno/. 
x2^000E8^4^18^4^22va^Mas sean <con>tigo & uele<n> | & goarden la tienda & todas sus p<er>tene<n>ci|as, ombre de otra gent no<n> se mescle co<n>|uusco 
x2^000E8^4^18^5^22va^velat en guardar en eill sanctu|ario, et en el s<er>uicio del altar por q<ue> no | nazca Saynna Sobre los fijos de Isr<ae>l | 
x2^000E8^4^18^6^22va^yo di avos uuestros h<e>rmanos los leui|tas de medio de Isr<ae>l, et dilos en don | adios por q<ue> sierua<n> enlas cosas d<e>la tie<n>|da, 
x2^000E8^4^18^7^22va^Mas tu & tus fijos guardat v<uest>ro | s<er>uicio sancto et todas las cosas q<ue> p<er>te|nescen as<er>uicio d<e>l altar/. et son d<e>la cor|tina adentro, los sacerdotes lo sierua<n> & | lo fagan, et si algu<n>o otro se aplegare | alli, morra: 
x2^000E8^4^18^8^22va^fablo dios a aaron, A & | q<ue> di ati por, goarda las mis p<ri>micias | Todas las cosas q<ue> son offrescidas & sag<ra>|das d<e>los fijos de Isr<ae>l di ati et atus fi|jos por el officio d<e>los sagramientos. (p) | por drecho durable. 
x2^000E8^4^18^9^22va^Pues esto toma|ras d<e>las cosas q<ue> son Sanctiguadas, et | offrescidas adios, Toda oblac<i>on & sac<ri>|fficio et qnto por peccado, o por grant | yerro es dado ami & viene enlas santas | cosas delos S<an>tos, tuyo sera & de tus fi|jos, 
x2^000E8^4^18^10^22va^En<e>l Sanctuario lo combras, los | masclos Solamie<n>tre lo Combra<n>, Car es | <con>segrado adios, 
x2^000E8^4^18^11^22va^Mas las p<ri>micias q<ue> die|ren los fijos de Israhel di ati & atus | fijos et atus fijas por drecho p<er>dura|ble: El q<ue> fuere limpio en tu casa coma [fol. 22v-b] deillo/. 
x2^000E8^4^18^12^22vb^Toda la flor de olio & de vino et | de trigo q<ua>nto offrescen p<ri>micias adios | di yo atu: 
x2^000E8^4^18^13^22vb^Todos los come<n>çamie<n>tos de | los panes q<ue> engendra la t<ier>ra & son leu|ados adios sean pora ti: Qui fu<er>e lim|pio en tu casa coma deillo/. 
x2^000E8^4^18^14^22vb^Todo lo q<ue> | de prometimiento diere<n> los fijos de Is|rahel tuyo s<er>a, 
x2^000E8^4^18^15^22vb^Toda cosa q<ue> nasciere p<ri>|m<er>o de toda carne q<ue> offrescen adios si | q<ui>ere de ombr<es> si quiere de bestias, o de | ganados de tu drecho s<er>a, pero assi q<ue> por | el p<ri>m<er> nascido del ombre, tomes precio | et todo animal q<ue> no es limpio q<ue> lo fagas | Redemir 
x2^000E8^4^18^16^22vb^et Redemir sa depues q<ue> ouiere | vn mes por cinq<uo> siclos de plata, del peso | del Sanctuario/. El siclo veynte meajas | es/. 
x2^000E8^4^18^17^22vb^Mas el p<ri>m<er> nascido d<e>la vaq<ua> o dela o|ueia, o d<e>la Cabra, no lo fagas Redemir car | adios son dados, la Sangre destas cosas | solamientre esparziras sobre laltar et las | grossuras en muy ma<n>sso olor adios/: 
x2^000E8^4^18^18^22vb^M|as las carnes vsaras tu Assi como es el | pechezuelo del consegramie<n>to & el espal|da diestra tuyos seran/. 
x2^000E8^4^18^19^22vb^Todas las p<ri>mi|cias del Sanctuario que ofrecen los fij|os de Isr<ae>l di ati & atus fijos & atus fijas | por drecho durable: Paramiento establ<e> | de Salut s<er>a delante dios ati et atus fi|jos, 
x2^000E8^4^18^20^22vb^et dixo dios a aro<n>/. Enla tierra dei|llos no h<e>rededes ningu<n>a cosa, ni ayades | p<ar>t ent<re> eillos, yo so p<ar>t et tu h<e>redamiento | en medio d<e>los fijos de Isr<ae>l/. 
x2^000E8^4^18^21^22vb^Mas alos fijos | de leui di todos los diezmos de Isr<ae>l en e|redamie<n>to, por el s<er>uicio q<ue> me fazen en | la tienda del paramie<n>to 
x2^000E8^4^18^22^22vb^por q<ue> no se a|plegue<n> daqui adelant los fijos de Isr<ae>l en | la tienda, por q<ue> no fagan peccado en q<ue> | yaze muert: 
x2^000E8^4^18^23^22vb^Los fijos de leui solos sier|ua<n> ami enla tienda et Sobrellieue<n> los | peccados del pueblo/. drecho durable s<er>a | en uuestros linages. otra cosa ningu<n>a | no h<e>redaran, 
x2^000E8^4^18^24^22vb^mas oblacion d<e>los diezmos [fol. 23r-a] se concerua<n> q<ue> pora vso deillos & pora uso de | si lo aparte: 
x2^000E8^4^18^25^23ra^& fablo dios amoysen & dixo | 
x2^000E8^4^18^26^23ra^Manda alos leuitas & diles: Quando Re|cibredes diezmos de los fijos de Isr<ae>l los q<ue> yo | vos di, las p<ri>micias deillos, offrecet adios | esto es la diezma p<ar>t d<e>la diezma, 
x2^000E8^4^18^27^23ra^et s<er>a uos | <con>tado en oblac<i>on delas p<ri>micias, tan b<ie>n de | eras como de lagares 
x2^000E8^4^18^28^23ra^et de todas las cosas | de q<ue> tomaredes p<ri>micias ofreçredes a dios | & dat las a aaro<n> el Sacerdot/. 
x2^000E8^4^18^29^23ra^Todas las co|sas q<ue> ofrecredes de diezmos & en donnes | de dios apartaredes todo lo mellor et lo gru|esso & s<er>a escogido 
x2^000E8^4^18^30^23ra^et diras les, Si las mas | fermosas et las meior<es> cosas ofrescieredes | d<e>los diezmos/. seer vos ha contado como si | diessedes p<ri>micias de lera, o d<e>los logares | 
x2^000E8^4^18^31^23ra^& com<er> las edes en todos v<uest>ros logares, ta<n> b<ie>n uos como uuestras compaynnas, car | precio es por el s<er>uicio q<ue> feches enla tie<n>|da del testimonio, 
x2^000E8^4^18^32^23ra^et no<n> peccaredes sobr<e> | esto alçando pora uos lo meillor et lo gr|uesso que no ensuziedes la oblac<i>on delos | fijos de Israhel et uenga uos emie<n>t | 
x2^000E8^4^19^1^23ra^{#r XX} Fablo dios amoysen & a aaro<n> et | dixo 
x2^000E8^4^19^2^23ra^aq<ue>sta es Regla del Sac<ri>ffi|cio q<ue> establescio dios, Manda, a | los fijos de Israhel q<ue> te traygan uaq<ua> b<e>r|meilla eguada que no<n> aya ma<n>zieilla ni<n>|gu<n>a ni aya traydo vino 
x2^000E8^4^19^3^23ra^et daras la aelea|zar el Sacerdot et saque la del alu<er>gada, | et degoillar la delante todos 
x2^000E8^4^19^4^23ra^& untara el | dedo enla Sangre deilla & esparzira esq<ua>n|tra las puertas dela tienda .vii. vezes, 
x2^000E8^4^19^5^23ra^et | q<ue>mar la ha veyendo lo todos, ta<n> b<ie>n la piel | et la carne como la Sangre, & el estiercol | q<ue>maredes/: 
x2^000E8^4^19^6^23ra^Madero de cedro et ysopo uer|meillo dos vezes tinto metra el Sac<er>dot en<e>l | fuego q<ue> la vaq<ua> quemara, 
x2^000E8^4^19^7^23ra^desi lauados sus | paynnos et su cuerpo entrara enla alu<er>ga|da, et sera no limpio entroa la uiespera | 
x2^000E8^4^19^8^23ra^Mas aq<ue>ill q<ue> la q<ue>mara lauara sus paynnos | et su cuerpo et sera no limpio entroa la [fol. 23r-b] viesp<er>a, 
x2^000E8^4^19^9^23rb^mas coldra el varon limpio | toda la cenisa d<e>la vaq<ua>, & pon<er> la fu<er>a | de (todas) las alu<er>gadas, en logar muy | limpio por q<ue> sea ala muchedumbre | d<e>los fijos de Israhel en guarda & en | esparzimie<n>to de agua, car por el pe|cado es la vaq<ua> q<ue>mada/. 
x2^000E8^4^19^10^23rb^Quando el | q<ue> ouiere la cenisa leuada d<e>la vaq<ua>, o|uiere lauado sus paynnos, sera no | limpio entroa la viesp<er>a, & auran esto | los fijos de Isr<ae>l & los auenedizos q<ue> | moran ent<re> uos por drecho durabl<e> | 
x2^000E8^4^19^11^23rb^Qui tocare cuerpo de ombre mue|rto et por esto fuere siete dias no<n> | limpio 
x2^000E8^4^19^12^23rb^esparzra desta agua sobrel | el t<er>cer dia & el Seteno & assi s<er>a a|limpiado, Si el t<er>c<er> dia no fuere co<n> | agua esparzido, el sete<n> dia no po|dra s<er> alimpiado: 
x2^000E8^4^19^13^23rb^Todo, ombre q<ue> | tocare carne de ombre muerto & no | ouiere desta agua esparzida de su|so ensuziara la tienda, dios esp<er>eçra | de Isr<ae>l por q<ue> no fue esparzido con, | agua de alimpiamiento/: sera no | limpio et fincara su(??) lixo sobre el | 
x2^000E8^4^19^14^23rb^Esta es la ley de lombre q<ue> muere en | la tienda/: Todos los q<ue> entrare<n> en | su tie<n>da & todos los uasos q<ue> son y | seran lixo sus siete dias/. 
x2^000E8^4^19^15^23rb^Vaso q<ue> no | ouiere cob<e>rtor ni atadura de suso | sera no limpio, 
x2^000E8^4^19^16^23rb^Si algu<n>o tocare en | el campo cuerpo cuerpo de ombre | q<ue> mate<n> o q<ue> sea por si muerto, o si | tocare su boca, o el sepulcro, no s<er>a | limpio siete dias, 
x2^000E8^4^19^17^23rb^Tomara<n> d<e>las ce|nisas d<e>la q<ue>mazo<n>, o delo q<ue> q<ue>maro<n> & | del peccado, et porran agua viua | sobre eillos en<e>l vaso 
x2^000E8^4^19^18^23rb^& tomara el om|bre limpio el ysopo et tinto en eillo | esparzira dello sobre la tie<n>da & sobre | todas las cosas deilla et sobre los om|br<es> q<ue> y fueren q<ue> desta guisa fuere<n> [fol. 23v-a] no<n> limpios 
x2^000E8^4^19^19^23va^& desta man<er>a el lim|pio alimpiara al no<n> limpio, el t<er>ce|ro & el seten dia, & alimpiado el se|te<n> dia/. lauara sus paynnos et su | cuerpo & s<er>a no<n> limpio fasta la vie|sp<er>a. 
x2^000E8^4^19^20^23va^& si algu<n>o desta man<er>a no<n> fu<er>e | limpiado/. pereçra la su alma de | medio d<e>la egl<es>ia por q<ue> en lixo el sa|ntuario de dios, et no es esparzido | co<n> agua de limpiamie<n>to. 
x2^000E8^4^19^21^23va^Este ma<n>|damie<n>to sera tenido por siempre/. & | aq<ue>l q<ue> esparze las aguas lauara sus | paynnos: Todo ombre q<ue> tocare las | aguas del alimpiamie<n>to sera no lim|pio entroa la noch, 
x2^000E8^4^19^22^23va^et toda cosa q<ue> toq<ue> | el no limpio, fazer la ha lixosa, et | toda alma q<ue> algu<n>a destas cosas so|bred<i>c<h>as tocare, sera no<n> limpio fasta | la viesp<er>a, | 
x2^000E8^4^20^1^23va^{#r XXI} E uiniero<n> los fijos de Isr<ae>l et | toda la muche dumbre en<e>l | desierto de hyn el p<ri>m<er> mes | & el pueblo finco en cades, & muri|o, alli maria et fue Soterrada en | aq<ue>ill mesmo logar 
x2^000E8^4^20^2^23va^& ouiero<n> me<n>gua | dagua et ayuntaro<n> se esq<ua>ntra moy|sen & aaron 
x2^000E8^4^20^3^23va^et ayuntados co<n> sayn<n>a | dixiero<n>/. Anuestro grado murriamos | ent<re> n<uest>ros h<e>rmanos delante dios 
x2^000E8^4^20^4^23va^por | q<ue> trayestes el ayuntamie<n>to de dios | en este yermo q<ue> muramos nos & | n<uest>ras bestias/. 
x2^000E8^4^20^5^23va^por q<ue> nos fiziestes sa|llir de egipto et nos trayest<es> aeste | mo<n>t muy malo do no<n> puede ombre | sembrar/. q<ue> ni cria figo ni vinna ni | granada, et mas q<ue> no ay agua po|ra beu<er>: 
x2^000E8^4^20^6^23va^Entraro<n> moysen & aaro<n> | delante la tienda del paramie<n>to et | genoillados en t<ier>ra dema<n>daron m<er>|cet adios, et dixiero<n>, Seynnor di|os oyt la q<ue>reilla daquest pueblo | et abre les el tu thesoro de fuente [fol. 23v-b] de agua uiua et ques farten & que|den el su mormoillo, & aparescio la glo|ria de dios sobre eillos, 
x2^000E8^4^20^7^23vb^& fablo dios a, | moysen et dixol, 
x2^000E8^4^20^8^23vb^Toma la u<er>ga & alle|ga, el pueblo tu & aaro<n> tu h<e>rmano & | fablat ala piedra delant eillos, et eilla | dara aguas, et q<ua>ndo sacaredes agua | d<e>la piedra, beura todel pueblo et sus | bestias: 
x2^000E8^4^20^9^23vb^Tomo moysen la u<er>ga q<ue> est|aua delante dios assi comol ma<n>da|ua dios 
x2^000E8^4^20^10^23vb^& allegada toda la muchedu<m>|bre delante la piedra, dixoles/. oyt | los Rebbell<e>s & no<n> credient<es>, & como | Vos podriamos sacar agua desta pi|edra ta<n> dura/: 
x2^000E8^4^20^11^23vb^Quando alço moyse<n> | la mano & firio enla piedra dos vezes | salliero<n> aguas largame<n>t q<ue> beuiesse el | pueblo & sus bestias/. 
x2^000E8^4^20^12^23vb^& dixo dios amo|ysen & aaro<n>/. Por q<ue> no me creyest<es> q<ue> | me Sanctiguassedes delante los fijos | de Isrrael, no me creedes estos pueblos | enla tierra q<ue> les yo dare, 
x2^000E8^4^20^13^23vb^esta es agu|a de ensaynna<m>ie<n>to do se ensayn<n>aro<n> los fi|jos de Isr<ae>l esquantra dios, & es Sancti|guado en eillos/. 
x2^000E8^4^20^14^23vb^Enuio moyses ma<n>da|deros de cades al Rey de Edom quel dixi|essen, Aquesto te Imbia dezir tu h<e>rma|no Isr<ae>l/: Tu Sabes todel trabaillo q<ue> nos | ouiemos 
x2^000E8^4^20^15^23vb^et como descendiero<n> n<uest>ros pad|res aegipto & moramos ailli mucho t<iem>po | et los de egipto ap<re>miaro<n> anos et an<uest>ros | padres, 
x2^000E8^4^20^16^23vb^et como pidiemos m<er>cet adios | & nos oyo & enuio su angel q<ue> nos trayo | de egipto & agora somos en cades vna | Villa q<ue> es enla front<er>a de tu ti<er>ra, 
x2^000E8^4^20^17^23vb^et Ro|gamos te q<ue> nos des passada por tu t<ier>ra | No yremos por tus miesses ni por tus | vyn<n>as, ni beuremos aguas de tus pozos | mas yremos por la carrera usada q<ue> no | nos acostaremos adiestro ni<n> asiniestro | entroa q<ue> passados ayamos tus t<er>minos | 
x2^000E8^4^20^18^23vb^& Recudio edom no passaras por mi t<ier>ra [fol. 24r-a] car si no yre armado <con>tra ti/. 
x2^000E8^4^20^19^24ra^Et di|xiero<n> los fijos de Isr<ae>l por la Carrera t<ri>|ada passaremos et si beuieremos tus | aguas nos & nuest<ra>s best<ias> dar temos lo q<ue> | fuere de drecho, & no aura failla ni<n>|gu<n>a en<e>l p<re>cio & passaremos p<ri>uado/. 
x2^000E8^4^20^20^24ra^El | Recudio, no passaredes/: Et luego sa|llio <con>tra eillos co<n> grant muchedumbre | et co<n> fuerte mano 
x2^000E8^4^20^21^24ra^& no<n> quiso octorgar | lo q<ue>l Rogaua<n>, q<ue> les diesse passada por | su ti<er>ra, & depues quitos del Isr<ae>l/: 
x2^000E8^4^20^22^24ra^& q<uo>|ando fu<er>on mouidas las alu<er>gadas de ca|des viniero<n> avna sierra q<ue> se clama hor | et es enla front<er>a de edom/. 
x2^000E8^4^20^23^24ra^& fablo | dios amoysen. 
x2^000E8^4^20^24^24ra^Vaya dixo aaro<n> tu h<e>rma|no pora sus padres, car no entrara enla | t<ier>ra q<ue> yo he adar alos fijos de Israhel | por q<ue> no<n> creyo ala mi boca d<e>las agu|as q<ue> auie<n> asallir d<e>la piedra/: 
x2^000E8^4^20^25^24ra^Toma | a a aro<n> & asu fijo co<n> el et leuar los as | ala sierra q<ue> es dicha hor 
x2^000E8^4^20^26^24ra^& q<ua>ndo desn|uares al padre sus paynnos vestir | los has aeleazar su fijo, & aaro<n> morra | en aq<ue>ill logar/: 
x2^000E8^4^20^27^24ra^fizo moysen como ma<n>|do dios et subiero<n> ala Sierra delant | el pueblo todo 
x2^000E8^4^20^28^24ra^et q<ua>ndo aaro<n> se despu|llo sus vestiduras vestiosse deillas | eleazar su fijo: Muerto a aro<n> en so|mo d<e>la Sierra descendio moyses co<n> e|leazar, 
x2^000E8^4^20^29^24ra^et todo el pueblo q<ua>ndo viero<n> | q<ue> aaro<n> h<e>ra muerto lloraro<n> sobre eill | trenta dias por todas sus <com>paynnas | 
x2^000E8^4^21^1^24ra^{#r XXII} Quando el Cananeo Rey de | Arath q<ue> moraua esq<ua>ntra me|dio dia oyo q<ue> Isr<ae>l venie por | la Carrera d<e>los barruntes, lidio <con>tra | eill & uenciolo & leuo del prea, 
x2^000E8^4^21^2^24ra^mas | Isr<ae>l fizo uoto adios/: Si dieres este | pueblo ala mi mano, destruyre las | sus Ciubdades/. 
x2^000E8^4^21^3^24ra^Oyo dios las sus ora|ciones et metio en su mano el pueblo [fol. 24r-b] de canaan et matol Israhel et destr|uyo sus Ciubdades, et puso nombre a | aqueill logar orma q<ue> quiere dezir es|comulgamie<n>to/: 
x2^000E8^4^21^4^24rb^Mouiero<n> se d<e>la sierra | de hor por la carrera q<ue> va al mar Ru|bro por que cercassen la t<ier>ra de edom, | El pueblo come<n>çosse de enoyar del tra|uaillo et d<e>la carrera, 
x2^000E8^4^21^5^24rb^et fablo esq<ua>ntra | dios & esquantra moysen: Por q<ue> nos | saquest de t<ier>ra de egipto, q<ue> muriesse|mos en aqueste yermo/: fallesce nos | el pan no auemos agua, la nuestra | alma ya esta camiando co<n> esta vian|da ta<n> liuiana, 
x2^000E8^4^21^6^24rb^& por esto embio dios | en<e>l pueblo s<er>pientes de fuego, et por | las muert<es> et por la q<ue>xa delas sierpes | 
x2^000E8^4^21^7^24rb^uiniero<n> amoysen & dixiero<n>/. Pecca-, | mos q<ue> fablamos esquantra dios & <con>tra | ti, Ruegal q<ue> nos tire estas sierpes, Ro|go moyses por el pueblo, 
x2^000E8^4^21^8^24rb^et dixo dios | fes vna sierpe de Arambre et tray la | por seyn<n>a & el ferido q<ue> la uiere biura | 
x2^000E8^4^21^9^24rb^fizo moysen la Sierpe darambre & pu|so la por seynna & los feridos q<ue> la ue|ye<n> sanaua<n>/. 
x2^000E8^4^21^10^24rb^Mouiero<n> los fijos de | Israhel & alu<er>garon en oboth, 
x2^000E8^4^21^11^24rb^et q<ua>ndo | se leua<n>taro<n> dalli, fincaro<n> las tiendas | en geabarim en<e>l yermo q<ue> cata <con>tra | moab esq<ua>ntra la p<ar>t dorie<n>t/: 
x2^000E8^4^21^12^24rb^Quando | mouiero<n> dalli viniero<n> al Rio de zareth | 
x2^000E8^4^21^13^24rb^et quando mouiero<n> dalli alu<er>garo<n> en | arno<n> q<ue> es en<e>l desierto, et esta alta so|bre las tierras de amorreo, Arnon t<er>mi|no es de moab q<ue> parte ent<re> los de mo|ab & los amorreos, 
x2^000E8^4^21^14^24rb^Do es dicho en<e>l li|bro d<e>las bataillas de dios, assi como | fizo en<e>l mar Rubro/. Assi fara enlos | Rios de arno<n>/. 
x2^000E8^4^21^15^24rb^los morador<es> d<e>los Rios | omillaro<n> se & q<ue> folgassen en arno<n> & | enlos t<er>minos d<e>los de moab, 
x2^000E8^4^21^16^24rb^en aq<ue>l | logar apparescio vn pozo, sobre q<ue> di|xo dios amoysen aplega el pueblo [fol. 24v-a] & dar les he agua/. 
x2^000E8^4^21^17^24va^Estonz canto, | moysen este canto, Suba el pozo | cantaua<n>, 
x2^000E8^4^21^18^24va^pozo q<ue> cauaro<n> los capdi|eillos, & apareillaro<n> los p<ri>ncipes d<e>la | muche dumbre co<n> el dador d<e>la ley | & co<n> sus blagos/. & mouiero<n> se del | desierto & fuero<n> amatana/. 
x2^000E8^4^21^19^24va^de ma|tana, anaaliel, de naaliel fueron | abamoth. 
x2^000E8^4^21^20^24va^bamoth es vn Val d<e>la t<ier>ra | de moab en somo de fasga q<ue> cata <contra> | el desierto/. 
x2^000E8^4^21^21^24va^Mas Imbio Isr<ae>l ma<n>da|deros aSeon, Rey d<e>los amorreos & | dixol 
x2^000E8^4^21^22^24va^Ruego te q<ue> me des passada por | tu ti<er>ra, et no passaremos por tus | miesses ni por tus uynnas, ni beur|emos tus aguas de tus pozos/: Por | la Carrera Real passaremos entroa | q<ue> Salgamos de tus t<er>minos/. 
x2^000E8^4^21^23^24va^Et no<n> | quiso que passase Isr<ae>l por su ti<er>ra, mas | plego su fonssado et sallio aeillos al | desierto & uino abasa & lidio con Isr<ae>l | 
x2^000E8^4^21^24^24va^& fue vencido Seon & muerto aespa|da & eillos h<e>redaro<n> su t<ier>ra desde ar|no<n> entroa Jaboch, & la d<e>los fijos de | amo<n>, car h<e>ran fuert<es> front<er>as los | t<er>minos d<e>los fijos de amon/: 
x2^000E8^4^21^25^24va^Tomo | Isr<ae>l todas las Ciubdades deillos & | moro enlas Ciubdades (deillos) d<e>los | amorreos en esebon & en sus barrios | 
x2^000E8^4^21^26^24va^la Cibdat esebon fue del Rey, Seon | d<e>los amorreos q<ue> lidio <con>tra el Rey | de moab/. & tomo la tierra q<ue> fue suya | entroa arno<n>/: 
x2^000E8^4^21^27^24va^Et por esto es dicho en | el p<ro>uerbio, Venit aesebon, sea cime<n>|tada & fecha la Ciudat de Seon/: 
x2^000E8^4^21^28^24va^fu|ego sallio de esebo<n> & flama del, Ca|stieillo de Seon & q<ue>mo las t<ier>ras de, | moab, & los morador<es> d<e>las alturas de | arnon/. 
x2^000E8^4^21^29^24va^Vay de ti moab q<ue> perecist | & los fijos del pueblo de camos fuye|ro<n> & las sus fijas fuero<n> en catiuerio | de Seon Rey d<e>los amorreos/. 
x2^000E8^4^21^30^24va^El ayu<n>||tamie<n>to [fol. 24v-b] deillos perecio desde esebo<n>, | fasta dibon et plegaro<n> canssados aofe | et amadeba, 
x2^000E8^4^21^31^24vb^& moro Israhel enla | t<ier>ra de amorreo/. 
x2^000E8^4^21^32^24vb^Enuio moyses barru<n>|tes q<ue> p<ro>uassen aiezer et tomaro<n> dalli | los buyes & h<e>redaron los morador<es>, 
x2^000E8^4^21^33^24vb^tor|naro<n> se por la carrera de basan et salio | les adelant, og, Rey de basan co<n> todo | su pueblo pora lidiar co<n> eillos en a|draym, 
x2^000E8^4^21^34^24vb^Et dixo dios amoysen, Nol | temas car yal meti enla tu mano & | todo su pueblo & su t<ier>ra/. & faras aeill | como fezist aSeon Rey d<e>los amorreos | morador de essebon/. 
x2^000E8^4^21^35^24vb^Pues mataro<n> a | est co<n> sus fijos & todo su pueblo q<ue> non | finco ningu<n>o & h<e>redaro<n> aq<ue>illa t<ier>ra/: | 
x2^000E8^4^22^1^24vb^{#r XXIII} Mouiero<n> dalli & alu<er>garo<n> enlas | campinnas de moab do es Ihe|rico assentada allende Jorda<n> | 
x2^000E8^4^22^2^24vb^Quando vio balac fijo de Sephor q<ua>nto | fiziera Isr<ae>l a amorreo, 
x2^000E8^4^22^3^24vb^& quel temie<n> | los de moab & q<ue> no<n> li podien sofrir, | 
x2^000E8^4^22^4^24vb^dixo alos mayores de madian, Assi | destruyra est pueblo atodos q<ua>ntos mo|ra<n> en uuestras t<ier>ras, como el buey las | yerbas fasta la Raiz/. En aq<ue>l t<iem>po eill | era Rey en moab, 
x2^000E8^4^22^5^24vb^enbio ma<n>daderos | abalaan vn adeuino fijo de beor q<ue> | moraua sobrel Rio d<e>la tierra d<e>los fi|jos de amon, q<ue> lo clamassen & le dixi|essen/: Euas q<ue> un pueblo es salli|do de egipto q<ue> cubre toda la t<ier>ra & es | <con>tra mi: 
x2^000E8^4^22^6^24vb^Pues ue<n> & maldiz aquel | pueblo, car mas fuert et mas pode|roso es q<ue> yo, silo pudiesse por algu<n>a | man<er>a matar, o echar de mi t<ier>ra/. Car | yo se q<ue> sera benedicto el q<ue> tu bendi|xieres, et maldito el q<ue> tu maldixi|eres/. 
x2^000E8^4^22^7^24vb^fuero<n> los mayores de moab et | de ma dian co<n> precio en sus manos | pora dar a aq<ue>ill adeuino, & quando [fol. 25r-a] viniero<n> abalaam y le ouiero<n> dicho las | palauras de balaac, 
x2^000E8^4^22^8^25ra^el Recudio, fincat | aqui esta noche, & Responder uos he lo | q<ue> dios me dixiere, Jaziendo eillos en | casa de balaam, Vino dios & dixo aeill | 
x2^000E8^4^22^9^25ra^Que dema<n>dan estos ombres ati, 
x2^000E8^4^22^10^25ra^Recu|dio balaam, Balaac fijo de Sephor | Rey de moab, me Imbio 
x2^000E8^4^22^11^25ra^dezir, Euas | q<ue> vn pueblo q<ue> es sallido de egipto cu|bre toda la faz d<e>la t<ier>ra, ven tu & mal|dizlo, si por uentura lo pudies espan|tar lidiando co<n> eill/: 
x2^000E8^4^22^12^25ra^& dixo dios abala|am no uayas co<n> eillos ni maldigas el | pueblo car benedicto es, 
x2^000E8^4^22^13^25ra^El leua<n>tosse | maynnana, et dixo alos cabdieillos | yd auuestra t<ier>ra, car me vedo dios q<ue> | non fuesse con vos: 
x2^000E8^4^22^14^25ra^Tornaro<n> los p<ri>nci|pes & dixiero<n> abalaac, Non quiso ba|laam venir co<n> nos: 
x2^000E8^4^22^15^25ra^El decabo enuiole | mas capdieillos & mas nobles q<ue> los | p<ri>m<er>os, 
x2^000E8^4^22^16^25ra^et q<ua>ndo uinieron abalaam, | dixiero<n> le, Assi dize balaac fijo de se|phor/. Non dubdes de venir ami 
x2^000E8^4^22^17^25ra^que | esto apareillado de te onrrar, et q<ue> q<ui>|ere q<ue> dema<n>des te dare, ven & maldiz | este pueblo/. 
x2^000E8^4^22^18^25ra^Recudio balaam, Si me | diesse balaac su casa plena doro et | de plata, yo no<n> podria camiar la pa|laura de mi dios q<ue> mas ni menos fa|ble, 
x2^000E8^4^22^19^25ra^Mas Ruego uos q<ue> folguedes esta | noch comigo, por q<ue> pueda sab<e>r q<ue> me | Recudra dios/: 
x2^000E8^4^22^20^25ra^Vino dios abalaam de | noch, et dixol, si te uiniere<n> aclamar | estos ombres, leuanta te & ve co<n> eillos | pero assi q<ue> fagas lo q<ue> yo te ma<n>dare | 
x2^000E8^4^22^21^25ra^leua<n>tosse balaam maynnana & al|uardo su asna & fue co<n> eillos, 
x2^000E8^4^22^22^25ra^et fu|e dios yrado et parosse el angel de | dios enla Carrera <con>tra balaam q<ue> esta|ua en su asna & auie dos moços co<n> | el, 
x2^000E8^4^22^23^25ra^vyo el asna langel estando enla | Carrera sacada su espada et desuios [fol. 25r-b] dela Carrera & yua por el Campo, et | q<ua>ndo la firio balaam et la quiso tornar | al sendero, 
x2^000E8^4^22^24^25rb^parosse langel entre dos | paredes q<ue> cerraua<n> las vyn<n>as/. 
x2^000E8^4^22^25^25rb^& q<ua>ndo | lo vio lasna, arrimosse ala paret et | apreto el pie del q<ue> la Caualgaua/. | Mas el firiola otra uez, 
x2^000E8^4^22^26^25rb^& el angel | parosse en aq<ue>illa angostura do no<n> se | podia desuiar lasna adiestro ni asini|estro: 
x2^000E8^4^22^27^25rb^& q<ua>ndo uio lasna el angel pa|rado alli, cayo so los pies del q<ue> la | Caualgaua, et el muy sannoso fi|riela co<n> vn tocho por los costados | 
x2^000E8^4^22^28^25rb^et abrio dios la boca de lasna, et fa|blo diz q<ue>, te fiz por q<ue> me fieres la | t<er>cera uez/. 
x2^000E8^4^22^29^25rb^Recudio balaam por q<ue> | lo m<er>ecist q<ue> fezist de mi escarnio, q<ue>|rria tener cuchieillo co<n> q<ue> te matas | 
x2^000E8^4^22^30^25rb^et dixo lasna, & no so yo tu bestia en | q<ue> tu sueles siemp<re> caualgar entroa | oy, dime si te fizi nu<n>qua esto/. di|xo balaam nunca, 
x2^000E8^4^22^31^25rb^Abrio dios luego | los oios de balaam, et uyo el ang<e>l | parado enla carrera, tenie<n>do su es|pada sacada enla mano, et aorolo | tendido en t<ier>ra/: 
x2^000E8^4^22^32^25rb^& dixo el angel, | por q<ue> f<er>ist tu asna tres uezes, yo | vin por <con>trariar ati car auiessa es | la tu carrera, et contrariosa ami 
x2^000E8^4^22^33^25rb^et | si el asna nos desuiasse d<e>la carrera | ati ouiera yo muerto & eilla uiurie | 
x2^000E8^4^22^34^25rb^dixo balaam, peque no<n> sabie<n>do q<ue> tu | estauas <con>tra mi, et agora si te pesa | q<ue> vaya tornar me/: 
x2^000E8^4^22^35^25rb^Dixo el angel | Ve co<n> estos, mas guarda q<ue> no<n> digas | al sino lo que yo te ma<n>dare: El fu|e co<n> los capdieillos/. 
x2^000E8^4^22^36^25rb^& quando lo oyo | balaac, sallio lo Recebir en un cast<iei>llo | de moab q<ue> es assentado enla front<er>a | d<e>los t<er>minos de arno<n>, 
x2^000E8^4^22^37^25rb^& dixo abalaam | & alos Capdieillos, enuie ma<n>daderos | q<ue> te clamassen por q<ue> tu venir no<n> q<ue>sist [fol. 25v-a] luego ami/. Por q<ue> no<n> te puedo dar go|alardon, o por q<ue>, 
x2^000E8^4^22^38^25va^Recudio balaam, he q<ue> | so aqui, mas puedo yo otra cosa de|zir, sino lo q<ue> dios pusiere enla mi bo|ca/: 
x2^000E8^4^22^39^25va^fuero<n> ambos en vno & viniero<n> a | la Ciubdat q<ue> era enla front<er>a de su | t<ier>ra, 
x2^000E8^4^22^40^25va^& q<ua>ndo ouo balaac muertos bue|yes et oueillas, embio p<rese>ntes abalaa<m> | et alos capdieillos q<ue> eran co<n> eill, 
x2^000E8^4^22^41^25va^& | enla maynnana leuol alas alturas | de baal, et vio todo el pueblo de cabo | acabo, 
x2^000E8^4^23^1^25va^Et dixo balaam abalaac, fes | me siete aras & appareilla otros tan|tos vezerros et otros tantos carn<er>os | 
x2^000E8^4^23^2^25va^Et q<ua>ndo ouo fecho segu<n>t la palaura de | balaam, pusiero<n> en vno el bez<er>ro & | el carn<er>o sobrel ara | 
x2^000E8^4^23^3^25va^{#r XXIIII} Et dixo balaam abalaac, Esta | vn poco cabo tu holocausto fa|sta q<ue> vaya<n> alli, si por ventu|ra viniere dios, et lo que me ma<n>dare | fablare ati: 
x2^000E8^4^23^4^25va^& q<ua>ndo eill fue ailla, | vino dios aeill, et dixol/. Balaam, | siete aras alce & p<ri>s vezerro & carn<er>o en | cadau<n>a/. 
x2^000E8^4^23^5^25va^Mas dios puso palaura, | en su boca & dixo, Tornate abalaac | & diras estas cosas/: 
x2^000E8^4^23^6^25va^Tornosse & fa|blo abalaac cabo su holocausto, et to|dos los capdieillos de moab, 
x2^000E8^4^23^7^25va^et toma|da su palaura, dixo: De aran me | trayo balaac, Rey de moab d<e>las sie|rras de orie<n>t, et dixo me, Ve & mal|diz aJacob, Anda & maldizras agora | aIsrahel/: 
x2^000E8^4^23^8^25va^Como maldizre aqui no | maldixo dios, Como echare maldi|c<i>on aqui dios no la quiso echar/. 
x2^000E8^4^23^9^25va^de | Somo d<e>las sierras & d<e>los oteros lo ve|re & asmare/. El pueblo morara en|tre las g<e>ns et no s<er>a <con>tado/. 
x2^000E8^4^23^10^25va^Qui pu|ede contar el pueblo de Jacob et sa|b<e>r la cuenta d<e>los fijos de Isr<ae>l/. Mu|era la mi alma la muerte d<e>los [fol. 25v-b] derechureros & sean las mis postrem<er>ias | semeiant<es> destos: 
x2^000E8^4^23^11^25vb^Et dixo balaac a | balaam, q<ue> es esto q<ue> fazes, Por q<ue> mal|dixiesses amis enemigos te clame et | tu fazes lo auiesso que los bendizes | 
x2^000E8^4^23^12^25vb^El Recudio, no<n> puedo yo al dezir, sino | lo q<ue> dios me ma<n>da/. 
x2^000E8^4^23^13^25vb^dixo balaac aba|laam, Ve comigo aotro logar donde | veas, algu<n>a parte de Israhel car todo | no<n> lo podras ueer, et dalli maldizir las | 
x2^000E8^4^23^14^25vb^& q<ua>ndo louo leuado avn logar alto sobre | la Sierra de falga/. fizo balaam, siete | aras & puso de suso vezerros & carn<er>os | 
x2^000E8^4^23^15^25vb^& dixo abalaac/. Esta aqui cabo tu ho|locausto & yo yre asab<e>r q<ue> ma<n>dara dios | 
x2^000E8^4^23^16^25vb^Vino dios et puso palaura q<ue> dixies | en su boca, et dixo/. Toma abalaac & | dilli estas palauras/. 
x2^000E8^4^23^17^25vb^Torrno aeill & | fallo lo estando cabo su holocausto & los | cabdieillos de moab co<n> eill, et dixo ba|laac. Que te dixo dios, 
x2^000E8^4^23^18^25vb^El tomada su | palaura dixo, escucha balaac & esta oy | fide Sephor/. 
x2^000E8^4^23^19^25vb^No es dios ombre q<ue> mie<n>|ta, ni assi como fijo de ombre ques | camie q<ue> diga & no faga, lo q<ue> dixo | pues nolo complira/. 
x2^000E8^4^23^20^25vb^Pora bendezir | so traydo, no<n> puedo vedar la bendic<i>on | 
x2^000E8^4^23^21^25vb^No ay, ydolo en Jacob/. ni es usada se|meiança en Israhel/. El Seynnor su | dios co<n> eill es & el son del vencimie<n>to | co<n> del Rey co<n> eill es/: 
x2^000E8^4^23^22^25vb^Dios lo saco de | egipto, la fortaleza del q<uo>al es semeia<n>t | del vniicornio/. 
x2^000E8^4^23^23^25vb^No ha aguero en | Jacob, ni adeuinança en Israel, en sus | t<iem>pos s<er>a dicho aJacob & aIsrahel, lo que | fiziere dios, 
x2^000E8^4^23^24^25vb^et el pueblo ques leua<n>ta|ra como leona & assi como leon sera | alçado/. No acusara entroa q<ue>, trague | la prea & beua la sangre d<e>los matado|res/. 
x2^000E8^4^23^25^25vb^Et dixo balaac abalam/. Nil be<n>|digas, nil maldigas/. 
x2^000E8^4^23^26^25vb^& dixo balaa<m> | non te dixi q<ue> toda cosa q<ue> dios ma<n>dasse [fol. 26r-a] faria, 
x2^000E8^4^23^27^26ra^& dixo balaac/. Ven aca leuar | te aotro logar por ue<n>tura si plazra | adios q<ue> lo maldigas dailli: 
x2^000E8^4^23^28^26ra^Quan|do louo leuado al Somo del altura | d<e>la sierra, phegor q<ue> cata contra de|sierto 
x2^000E8^4^23^29^26ra^dixol balaam fes me aqui si|ete aras, & apareilla (aqui) otros ta|ntos vezerros & otros tantos carn<er>os po|ra cada ara/. 
x2^000E8^4^23^30^26ra^fizo balaac como dixo | balaam/. puso los vezerros & los carne|ros sobre las aras/: | 
x2^000E8^4^24^1^26ra^{#r XXV} Quando vio balaam q<ue> plazie a | dios q<ue> bendixies aIsrahel, no | fue do fuera, ante adema<n>dar | el aguero, mas endresço contra el de|sierto su cara, 
x2^000E8^4^24^2^26ra^& alço los oios & vio a | Israhel q<ue> moraua en sus tiendas | por linages, & firiendo en<e>l el spi|ritu de dios, 
x2^000E8^4^24^3^26ra^tomada la palaura, | dixo/: dixo balaam, fijo de beor | dixo el ombre, de q<ui>en es el oio cerra|do, 
x2^000E8^4^24^4^26ra^dixo el oydor d<e>las palauras de | dios q<ue> vio la vision del poderoso sobre | toda cosa q<ue> caye & assi son abiertos s<us> | oios, 
x2^000E8^4^24^5^26ra^Que fermosos son los tus ta|b<e>rnaculos Jacob & las tus tiendas Isr<ae>l | 
x2^000E8^4^24^6^26ra^assi como valles plenos de arbolles a|ssi como huertos Regados cerca d<e>los | Rios, assi como tiendas q<ue> finco dios, | assi como cedro cabo las aguas/. 
x2^000E8^4^24^7^26ra^Co|rrera el agua del su alcanduz & la si|mie<n>te deill s<er>a en muchas aguas/. El | Rey deill tollido sera por agag & el | su Regno tollido s<er>a/. 
x2^000E8^4^24^8^26ra^Dios lo saco de | egipto cuya la fortaleza del q<ue> es se|meilla<n>t del vnicornio/. Destruyra<n> las | g<e>ns asus enemigos, & q<ue>brantara<n> los | sus huessos & foradar los ha<n> co<n> saetas | 
x2^000E8^4^24^9^26ra^Jaziendo dormira como leon & assi co|mo leona q<ue> no osara desp<er>tar ningu<n>o | Qui bendixiere ati sera benedito, & q<ui>d | maldixiere s<er>a maldito, 
x2^000E8^4^24^10^26ra^Saynnoso [fol. 26r-b] balaac <con>tra balaam, co<n> las manos | Juntas dixo. Pora maldezir mis | enemigos te clame, & tu fezist lo | al Reues q<ue> los bendixist, 
x2^000E8^4^24^11^26rb^tornate | atu logar/. Sin falta yo te cuyda|ua mucho honrrar, mas dios te tiro | la honrra q<ue> te era p<ro>metida, 
x2^000E8^4^24^12^26rb^Recudio | balaam abalaac, Non dixi yo atus | ma<n>daderos/. 
x2^000E8^4^24^13^26rb^Si me diesse balaac su | casa plena doro & de plata, no<n> po|dria traspassar la palaura del mio | dios q<ue> b<ie>n ni mal diga de mi volu<n>tat | mas lo q<ue> dios ma<n>dare esso fablare | yo. 
x2^000E8^4^24^14^26rb^Pero q<ua>ndo fuer al mi pueblo | dar te <con>ssello q<ue> fara el tu pueblo a | este enla postrem<er>ia/. 
x2^000E8^4^24^15^26rb^Tomada de | cabo palaura dixo/: Dixo balaa<m> | fijo de beor/: dixo el ombre de qui | es el oio cerrado, 
x2^000E8^4^24^16^26rb^dixo el oydor, d<e>las | palauras de dios, q<ue> Sabe el enseyn<n>a|mie<n>to del muy alto & vee las uision<e>s | del podie<n>t sobre toda cosa, q<ue> cayendo | alos oios abiertos/. diz el maestro, | q<ue> q<ua>ndo dormie en sueynno ueye lo q<ue> | auie adezir, & era Cerrado el oio d<e>la | carne & abierto el oio del coraçon. bi|blia/. 
x2^000E8^4^24^17^26rb^Veer loe, mas no agora, catar | lo he mas no<n> cerca/. Nazcra estreilla | de Jacob & leua<n>tar sa verga u<er>ga de | Isrrahel, et matara los cabdieillos de | moab, & destruyra todos los fijos de seth | 
x2^000E8^4^24^18^26rb^et sera ydumea su hredamie<n>to, la, | h<e>redat de seyr s<er>a de sus enemigos | mas Israhel muy fuert mie<n>tre fara | 
x2^000E8^4^24^19^26rb^De Jacob saldra qui sera seynnor & | destruyra las Reliquias d<e>la Ciubdat | 
x2^000E8^4^24^20^26rb^& qndo vio amalec, toma<n>do la pala|ura, dixo, Come<n>çamie<n>to d<e>las g<e>ns | amalech, del q<ue> las postrem<er>ias sera<n> | destruydas/. 
x2^000E8^4^24^21^26rb^Vio acineo et tomada pa|labra, dixo/. fuert es la tu mora<n>ca, | mas si enla piedra pusieres tu nio | | 
x2^000E8^4^24^22^26va^[fol. 26v-a] et fueres escogido del linage, de cam | entroa q<ua>ndo podras durar. Car assur | te prendra. 
x2^000E8^4^24^23^26va^Tomada la palaura | assi fablo/. Ay qui vençra q<ua>ndo estas | cosas fara dios, 
x2^000E8^4^24^24^26va^Verran con Rimos de | lombardia & vençran, alos assirios & | destruyra<n> alos hebreos, et ala postre|m<er>ia eillos mesmos p<er>eçran/. 
x2^000E8^4^24^25^26va^Leuan|tosse balaam & tornosse asu logar & | balaac tornosse por la carrera q<ue> h<e>ra | venido. dize el maestro q<ue> balaam di|oles conseio q<ue> las ma<n>cebas virgines | & fermosas tomassen et q<ue> las pusiesse<n> | ante las tiendas d<e>los fijos de Israhel | et q<ue> uernien los ma<n>cebos aeillas, & q<ue> | eillas tanto trabaiassen que los fizie|ssen traspassar las leyes de sus padres | & q<ue> adorassen los dios agenos, et el su | dios ques les ensannarie de guisa, | porque serien maltrechos/. los de ma|dian fizieron lo assi, pero d<e>las ma<n>ce|bas de moab trayeron y pocas, car, na|turalmientre son feas | 
x2^000E8^4^25^1^26va^{#r XXVI} Aquel t<iem>po moraua Isr<ae>l en se|thim, & el pueblo fornigo | co<n> las fijas del pueblo de | moab 
x2^000E8^4^25^2^26va^q<ue> los llamaro<n> asus sac<ri>fficios | & eillos comiero<n> & aoraro<n> los dios | deillas, 
x2^000E8^4^25^3^26va^& sac<ri>ffico Israhel abeelphe|gor, & yrado dios, 
x2^000E8^4^25^4^26va^dixo amoysen, | Toma todos los cabdieillos del pue|blo & enforcalos esq<uo>antral sol en pa|los, Por ques tire la mi saynna de | Israhel/: 
x2^000E8^4^25^5^26va^& dixo moysen alos Juezes | de Israhel, mate cadau<n>o asus vezinos | q<ue> Sac<ri>fficaro<n> abeelphegor/. 
x2^000E8^4^25^6^26va^& ahe vno | d<e>los fijos de Israhel, entro delante | sus h<e>rmanos ala puteria de madi|am, veyendo lo moysen et toda la <com>p|aynna, d<e>los fijos de Isrrahel que | ploraua<n> alas puertas dela tienda, | 
x2^000E8^4^25^7^26va^et q<ua>ndo lo uio, finees fijo de eleazar [fol. 26v-b] fijo de aaron el sacerdot, leua<n>tosse | de medio d<e>la muchedumbre & tomo | el vn bullo 
x2^000E8^4^25^8^26vb^y entro en pues el ombre | de Israhel enla puteria et firio aen|trambos al uaro<n> & ala mug<er> q<ue> yazie<n> | en vno por los logares engendrade|ros, et q<ue>do la maiadura de Israhel | 
x2^000E8^4^25^9^26vb^& muriero<n> catorze uezes mil ombr<e>s | 
x2^000E8^4^25^10^26vb^et dixo dios amoysen/. 
x2^000E8^4^25^11^26vb^finees fide | eleazar, fide aaron el sacerdot ama<n>|sso la mi Sayn<n>a et la tiro d<e>los fijos | de Isr<ae>l, car por el mio celo se mouio | <con>tra eillos, por q<ue> yo no<n> destruyesse | los fijos de Israhel por mio celo/. 
x2^000E8^4^25^12^26vb^& | por esto diras tu aaq<ue>l. Ahe q<ue> do yo | ael la paz del mio paramie<n>to, 
x2^000E8^4^25^13^26vb^& sera | el & su linage el paramie<n>to del auer | el sacerdocio por que ouo celo de su | pueblo, & alimpio el peccado delos de | Israhel, 
x2^000E8^4^25^14^26vb^et dizien al ombre (d<e>los) de | Israhel q<ue> murio co<n> la mug<er> de madia<n> | zambri fijo de Saul dux/. d<e>la <com>panna | & del linage de Simeon. 
x2^000E8^4^25^15^26vb^Et la mug<er> | de madian q<ue> fue muerta era nombra|da, cobzi fija de sur cabdieillo noble | d<e>los de madian: 
x2^000E8^4^25^16^26vb^fablo dios amoysen | & dixol/. 
x2^000E8^4^25^17^26vb^Sientan los de madian que | sodes sus enemigos et feritlos, 
x2^000E8^4^25^18^26vb^car | eillos otrossi fiziero<n> esquantra vos que | vos engaynaro<n> por el ydolo beelphegor | et por cobzi fija del cabdieillo d* *a|dian et por su puteria q<ue> fue muerta | el dia del maiamie<n>to por el sac<ri>llegio | de phegor | 
x2^000E8^4^25^19^26vb^{#r XXVII} Depues q<ue> la sangre d<e>los peca|dores fue derramada/. 
x2^000E8^4^26^1^26vb^dixo | dios amoysen & aeleazar fijo | de aaron el sac<er>dot/. 
x2^000E8^4^26^2^26vb^Contat toda la | sum<m>a d<e>los fijos de Isrrahel de veinte | aynnos en suso, por sus casas & por | sus parentescos, et todos los q<ue> puede<n> | yr en batailla/. 
x2^000E8^4^26^3^26vb^fablaro<n> moyses et [fol. 27r-a] eleazar el sacerdot enla campynna | de moab, sobre Jordan contra Iherico | aaq<ue>illos q<ue> h<e>ran 
x2^000E8^4^26^4^27ra^de veinte aynnos | en arriba, assi como dios ma<n>do, d<e>los | q<ue> es esta la cue<n>ta/. 
x2^000E8^4^26^5^27ra^Ruben (fijo) el p<ri>|m<er> fijo de Israhel & su fijo, dest fue e|noch donde fue dicha la compayn<n>a | delos enochtanos et fallu donde fue | dicha la compaynna d<e>los falluytanos | 
x2^000E8^4^26^6^27ra^& esrom, donde fue dicha la compay|nna delos esromitanos/. et carmi don|de fue dicha la compaynna d<e>los car|millitanos/. 
x2^000E8^4^26^7^27ra^Estas son las compaynas | d<e>l linage de Ruben, et destos fue fa|llada cuenta, quaranta & tres uezes | mil, et Setecientos & trenta/. 
x2^000E8^4^26^8^27ra^fijo de | fallu/. eliab. 
x2^000E8^4^26^9^27ra^fijos daquest fu<er>on na|muel et datan & abiron: Estos son | dathan et abiro<n> cabdieillos del pue|blo ques leuantaro<n> contra moysen | & aaron, en<e>l aleua<n>tamie<n>to de chore | q<ua>ndo esquantra dios fu<er>on Rebbell<e>s | 
x2^000E8^4^26^10^27ra^et la tierra obierta su boca los sorbio | et murieron muchos, q<ua>ndo q<ue>mo el fu|ego los dozientos & Cinq<uo>anta ombr<e>s | et fue fecho el gra<n>t miraglo 
x2^000E8^4^26^11^27ra^q<ue> mu|riendo chore escaparo<n> los fijos: 
x2^000E8^4^26^12^27ra^Es|tos son los fijos de Simeon por sus | parentescos/. Namuel por que fue | dicha la <com>paynna delos namuelita|nos/. Jamin donde fue dicha la co<m>|paynna delos iaminitanos/. Jachim | por q<ue> fue dicha la compaynna delos | Jachimitanos/. 
x2^000E8^4^26^13^27ra^zare donde fue dicha | la compaynna d<e>los zareytanos/. Sa|ul por q<ue> fue dicha la compaynna | d<e>los saulitanos: 
x2^000E8^4^26^14^27ra^Estas son las | compayn<n>as del linage de Simeon | & fue la cuenta deillos, veynte & dos | uezes mil & dozientos/. 
x2^000E8^4^26^15^27ra^los fijos de | gad por sus parentescos, Sephon | por q<ue> fue dicha la compayn<n>a d<e>los [fol. 27r-b] sephonitanos/. Aggi por q<ue> fue dicha | la compaynna d<e>los aggitanos/. Sun<n>i | por q<ue> fue dicha la compaynna d<e>los | sunitanos/. 
x2^000E8^4^26^16^27rb^Ozni por q<ue> fue d<i>c<h>a la | <com>payn<n>a d<e>los oznittanos/. h<er> por | q<ue> fue dicha d<e>los he|ritanos/. 
x2^000E8^4^26^17^27rb^harod por q<ue> fue dicha la | compaynna d<e>los haroditanos/. hari|el por q<ue> fue dicha la compaynna de | los harielitanos/: 
x2^000E8^4^26^18^27rb^Estas son las co<m>|payn<n>as de gad et fue toda la cue<n>ta | deillos/. quaranta uezes mil & quini|entos, 
x2^000E8^4^26^19^27rb^los fijos de Juda, her & onan q<ue> | muriero<n> ambos en tierra de canaan | 
x2^000E8^4^26^20^27rb^& fuero<n> los fijos de Juda por sus lina|ges, sela por q<ue> fue dicha la compayna | d<e>los selatanos/. phares por q<ue> fue dicha | la <com>paynna d<e>los pharestanos/. zara | por que fue dicha la compaynna d<e>los | zaratanos/. 
x2^000E8^4^26^21^27rb^fijos de phares esrom. por | q<ue> fue dicha la compayn<n>a d<e>los esromi|tanos/. Amul por q<ue> fue d<i>c<h>a la <com>payn<n>a | d<e>los amulitanos/: 
x2^000E8^4^26^22^27rb^Estas son las <com>p|aynnas de Juda et fue toda la Cuen|ta deillos, Setanta mil & q<ui>nientos/: | 
x2^000E8^4^26^23^27rb^fijos de ysacar por sus linages/. Tho|la por q<ue> dixiero<n> la compaynna d<e>los | tholatanos/. phua por q<ue> fue dicha la | compaynna d<e>los phuatanos, 
x2^000E8^4^26^24^27rb^Jasub, | por q<ue> fue dicha la <com>payn<n>a d<e>los Jasu|bitanos/. Sembram, por q<ue> fue dicha | la compayn<n>a d<e>los sembratanos/. 
x2^000E8^4^26^25^27rb^Estos | son los linages de ysacar, de q<ue> fue | la cuenta toda/. Sixanta & q<uo>atro ue|zes mill & trezientos/. 
x2^000E8^4^26^26^27rb^los fijos de zabu|lon por sus linages/. Sared por q<ue> fue | dicha la companna d<e>los saretanos | Elon por q<ue> fue dicha la <com>paynna d<e>los | elonitanos/. Jael por que fue dicha la | companna d<e>los Jaelitanos/: 
x2^000E8^4^26^27^27rb^Estos | son los linages de zabulon, et fue la | cue<n>ta deillos, Sixanta mil et quinie<n>tos | | 
x2^000E8^4^26^28^27va^[fol. 27v-a] los fijos de Joseph por sus linages, ma|nasses & effraym, 
x2^000E8^4^26^29^27va^de manasses salio | machir. por q<ue> fue dicha la compay|nna de manasses/. Machir engendro | agalaath, por q<ue> fue dicha la comp|ayna d<e>los galaathanos. 
x2^000E8^4^26^30^27va^Galaath | ouo fijos a iezer, por q<ue> fue dicha la | companna d<e>los Jezertanos, e elech | por que fue dicha la companna de | los elechtanos/. 
x2^000E8^4^26^31^27va^Asriel por q<ue> fue di|cha la compaynna d<e>los asrielita/|nos/. Sechem, por q<ue> fue dicha la <com>|paynna d<e>los sechemitanos/. 
x2^000E8^4^26^32^27va^Semi|da por q<ue> fue dicha la compaynna | d<e>los Semidatanos/. epher, por q<ue> fue | dicha la compayna d<e>los ephertanos | 
x2^000E8^4^26^33^27va^fue epher padre de Salphaad q<ue> no | auie fijos, mas auie fijas/. & estos | son sus nombr<es>. malaa. & noa/. & | egla. & melcha. & t<er>sa. 
x2^000E8^4^26^34^27va^Estas | son las compayn<n>as de manasses & | la cuenta deillos fue, Cinq<uo>anta & | dos Vezes mil, & Sietecientos/. 
x2^000E8^4^26^35^27va^Mas | los fijos de effraym, fuero<n> estos por | sus linages/. Suthala por q<ue> fue di|cha la compayn<n>a d<e>los suthelanos., | Bech<er> por q<ue> fue dicha la compayn<n>a | d<e>los becheritanos/. thehen, por q<ue> fue | dicha la companna d<e>los thehenita|nos/: 
x2^000E8^4^26^36^27va^El fijo de Suthala fue heran, | por q<ue> fue dicha la companna d<e>los he|ranitanos/: 
x2^000E8^4^26^37^27va^Estos son los linages de | los fijos de effraym, & fue la cue<n>ta | deillos/. Trenta & dos uezes mil et | q<ui>nientos/: 
x2^000E8^4^26^38^27va^Estos son los fijos de Joseph | por sus parentescos/. Los fijos de ben|jamin por sus compannas/. bale por | q<ue> fue dicha delos baleytanos/. Athel, | por q<ue> fue dicha la compayn<n>a d<e>los a|thelitanos/. Ahyram, por q<ue> fue dic|ha la compayna d<e>los ahyramitanos, | 
x2^000E8^4^26^39^27va^Suphan, por q<ue> fue dicha la com||panna [fol. 27v-b] d<e>los Suphanitanos/. hufam por | q<ue> fue dicha la compaynna d<e>los hufa|nitanos. 
x2^000E8^4^26^40^27vb^fijos de bale hered, & nocina<n> | de hered, la companna d<e>los h<e>redita|nos, de nocina<n> la companna d<e>los noci|natanos/: 
x2^000E8^4^26^41^27vb^Estos son los fijos de benia|min por sus parentescos, & fue la cu|enta deillos, q<uo>aranta & cinquo uezes | mil & seys cientos. 
x2^000E8^4^26^42^27vb^Los fijos de dan | por sus parentescos/. Suhan por q<ue> | fue dicha la companna d<e>los suhanita|nos: Estos son los linages de dan por | sus compannas/. 
x2^000E8^4^26^43^27vb^todos fu<er>on compay|nna de Suhan/. et h<e>ra la cue<n>ta deillos | Sesanta & q<uo>atro uezes mil & q<uo>atrocie<n>|tos. 
x2^000E8^4^26^44^27vb^los fijos de aser por sus linages | Gemma por q<ue> es dicha la compan|na d<e>los gemmatanos. Jesui, por q<ue> | fue dicha la <com>panna d<e>los Jesuitanos | brie/. por q<ue> fue dicha la <com>panna de | los brietanos/. 
x2^000E8^4^26^45^27vb^los fijos de brie/. Aber | por q<ue> fue dicha la <com>panna d<e>los aberi|tanos/. Melchiel por q<ue> fue dicha la | companna d<e>los melchietanos, 
x2^000E8^4^26^46^27vb^Ala fija | de aser dixiero<n>, sara: 
x2^000E8^4^26^47^27vb^Estos son los | fijos de aser & sus linages & fue la cue<n>|ta deillos, Cinq<uo>anta & tres uezes mil | & q<uo>atrocientos. 
x2^000E8^4^26^48^27vb^los fijos de neptalim | por sus parentescos. Gessiel, por q<ue> fue dicha la <com>panna d<e>los gessielitanos | gum, por q<ue> fue dicha la companna | d<e>los gumitanos/. 
x2^000E8^4^26^49^27vb^Jeser & fue dicha la | compaynna d<e>los Jeseritanos/. Selem | & fue dicha la compayn<n>a de los se|llemitanos: 
x2^000E8^4^26^50^27vb^Estos son los linages | d<e>los fijos de neptalim por sus com|paynas et fue la cuenta deillos, | q<uo>aranta & cinq<uo> uezes mil & q<uo>atro|cientos: 
x2^000E8^4^26^51^27vb^Esta es la Sum<m>a d<e>los fi|jos de Isr<ae>l, et fuero<n> contados .dc. | uezes mil, & mil & .dcc. & trenta: | 
x2^000E8^4^26^52^27vb^fablo dios amoysen & dixol 
x2^000E8^4^26^53^27vb^aestos [fol. 28r-a] sera p<ar>tida la t<ier>ra por h<e>redamie<n>to, se|gu<n>t la cuenta de sus nombr<es>, 
x2^000E8^4^26^54^28ra^Alos, | mas daras mayor p<ar>t & alos menos | menor, acadau<n>os como son contados | sera dado h<e>redamie<n>to, 
x2^000E8^4^26^55^28ra^Pero assi q<ue> por | suert sea la t<ier>ra p<ar>tida 
x2^000E8^4^26^56^28ra^et la suert que | cayer q<ue> cayer acada compaynna, | alos mas, o alos menos, aq<ue>illa, a|yan. 
x2^000E8^4^26^57^28ra^Esta es la cue<n>ta d<e>los fijos de | leui por sus compayn<n>as/. gersson | por q<ue> fue dicha la companna d<e>los | gersonitanos, caath & la compay|nna d<e>los caathanos/. Merari & la | companna d<e>los meraritanos/. 
x2^000E8^4^26^58^28ra^Es|tas son las compannas d<e>los fijos | de leui. la companna de lobni. la | companna de ebrom. la companna | de moholy, la companna de musy | la companna de chora/. Mas caa|th engendro a ambram 
x2^000E8^4^26^59^28ra^q<ue> ouo | mug<er> aiocabeth fija de leui q<ue> nascio | en egipto, daquesta fu<er>on fijos aa|ro<n> et moysen & maria h<e>rmana dei|llos/. 
x2^000E8^4^26^60^28ra^de aaro<n> nasciero<n> nadab abiu | eleazar & ythamar, 
x2^000E8^4^26^61^28ra^& muriero<n> na|dab & abiu q<ua>ndo pusiero<n> fuego a|geno delante dios/. 
x2^000E8^4^26^62^28ra^fuero<n> contados | ueynte & tres uezes mil uarones | de vn mes en suso, Car no son <con>ta|dos entre los fijos de Isr<ae>l, ni fue | aeillos dado eredamiento co<n> los, o|tros. 
x2^000E8^4^26^63^28ra^Esta es la cuenta d<e>los fijos | de Israhel q<ue> fu<er>on esc<ri>ptos por ma|no de moysen & de eleazar el Sa|c<er>dot, enlas campinnas de moab so|bre Jordan contra Iherico, 
x2^000E8^4^26^64^28ra^et no y, o|uo ni<n>gu<n>o d<e>los q<ue> p<ri>mero contaro<n> mo|ysen & aaro<n>, en<e>l desierto de sinay | 
x2^000E8^4^26^65^28ra^Car dios lo dixiera ant<es>/. q<ue> todos | morrien en<e>l desierto, & no finco ni<n>|gu<n>o deillos si no caleph, fijo de Je|phon & Josue fijo de nun: | | 
x2^000E8^4^27^1^28rb^[fol. 28r-b] {#r XXVIII} Aplegaro<n> se las fijas de saphaat | del fijo de epher fijo de gala|at, fijo de machir fijo de ma|nasse, q<ue> fue fijo de Joseph: Estos son | los nombr<es> deillas. maala. & noa. | et egla/. et melcha. & thersa/. 
x2^000E8^4^27^2^28rb^& soui|ero<n> ante moysen & ante eleazar el | sacerdot, et todos los capdieillos del | pueblo ala puerta d<e>la tienda del | paramie<n>to, et dixiero<n>/. 
x2^000E8^4^27^3^28rb^El n<uest>ro padre | murio en<e>l desierto, & no<n> fue en<e>l ale|ua<n>tamie<n>to de chore que se leua<n>to <contra> | dios, mas murio en su peccado. Este | no ha fijos masclos. 
x2^000E8^4^27^4^28rb^por q<ue> es tirado | el nombre del de su companna, por | q<ue> no ha fijo: dat nos h<e>redamie<n>to en|tre los parient<es> de n<uest>ro padre/. 
x2^000E8^4^27^5^28rb^Et | moysen echo la Razo<n> deillas, al Juyzio | de dios, 
x2^000E8^4^27^6^28rb^drecha cosa dema<n>dan las fi|llas de saphaat: dales h<e>redamie<n>to | entre los parient<es> de su padre & | ayan eredamie<n>to por eill/. 
x2^000E8^4^27^7^28rb^Alos fi|jos de Israhel diras/. 
x2^000E8^4^27^8^28rb^El ombre q<ue> | muriere sin fijo, ala fija passara | el h<e>redamie<n>to, 
x2^000E8^4^27^9^28rb^& si fija no, ouiere | dar lo edes asu[s] h<e>rmanos, 
x2^000E8^4^27^10^28rb^& si no, oui|ere ermanos, daredes el eredamie<n>|to aermanos de su padre, 
x2^000E8^4^27^11^28rb^& si tios | no<n> ouiere, daredes el h<e>redamie<n>to | alos q<ue> fuere<n> mas cercanos, et aque|sto s<er>a alos fijos de Isr<ae>l, santa cosa | por ma<n>damie<n>to durable & por ley | assi como dios ma<n>do amoysen. 
x2^000E8^4^27^12^28rb^& | dixo dios amoysen/. Sube en este | mo<n>t abarim, & dalli veras toda la t<ier>ra | q<ue> yo he adar alos fijos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^4^27^13^28rb^Et | pues q<ue> la ouieres vista/. yras tu po|ral tu pueblo assi como fue tu h<e>r|mano aaro<n>: 
x2^000E8^4^27^14^28rb^car me enssannest en | el desierto de sin enla <con>trailla d<e>la mu|chedumbre & no<n> me quesiste santi|guar sobre las aguas/. Estas son [fol. 28v-a] las aguas contradichas en cades | del desierto de sin. 
x2^000E8^4^27^15^28va^& Recudio moyse<n> | 
x2^000E8^4^27^16^28va^El dios q<ui> es seynnor delos espiri/|tus de toda carne de ombre q<ue> sea | capdieillo sobre este pueblo 
x2^000E8^4^27^17^28va^q<ue> pue|da sallir & entrar ant<e> eillos, & los pu|eda leuar et met<er> los dentro q<ue> no<n> se|a el pueblo de dios assi como las | oueias sin pastor/. 
x2^000E8^4^27^18^28va^& dixo dios amo|ysen, toma aiosue fijo de nun, om|bre en q<ue> es el espiritu de dios, & po<n> | tu mano sobrel/. 
x2^000E8^4^27^19^28va^& sea delant ele|azar el sac<er>dot, et delant toda la | muchedumbre, 
x2^000E8^4^27^20^28va^et dar las los ma<n>da|mie<n>tos veyendo lo todos & la p<ar>te dela | tu gloria & oyalo toda la sinoa d<e>los | fijos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^4^27^21^28va^Mas d<e>lo que ouiere | eleazar el Sacerdot afaz<er> dema<n>da|ra conseio adios/. Ala su palaura | entrara & saldra el & todos los fijos | de Isr<ae>l co<n> el, et la otra muchedum|bre/: 
x2^000E8^4^27^22^28va^fizo moysen assi como ma<n>do di|os/. Tomo aJosue & pusol delante, e|leazar el Sac<er>dot, et d<e>lante la muche|dumbre del pueblo, & puestas las, | manos en su Cabeça, conto, todas las | cosas que dios ma<n>daua/. | 
x2^000E8^4^28^1^28va^{#r XXIX} Et dixo dios amoysen, 
x2^000E8^4^28^2^28va^ma<n>|da alos fijos de Isr<ae>l & diles | la mi oblac<i>on & los panes | & el enciensso del olor muy | ma<n>sso, offrescet en sus t<iem>pos: 
x2^000E8^4^28^3^28va^Estos | son los sac<ri>fficios q<ue> deuedes offrecer | Corderos aynnales sin ma<n>zieilla, dos | cada dia en holocausto durabl<e>/. 
x2^000E8^4^28^4^28va^El | vno ofrecredes enla mannana/. y el | otro enla noche/. 
x2^000E8^4^28^5^28va^la diezma p<ar>t de v|na medida d<e>la flor d<e>la farina de | t<ri>go q<ue> sea esp<ar>zida co<n> olio muy puro | & aya y la quarta p<ar>t d<e>la medida | de hyn de vino/. 
x2^000E8^4^28^6^28va^holocausto, usado es | q<ue> ofreciestes en<e>l mo<n>t de sinay en [fol. 28v-b] olor muy ma<n>sso dell enciensso de dios | 
x2^000E8^4^28^7^28vb^& sac<ri>ficaredes de vino la q<uo>arta p<ar>t de hyn | co<n> cada cordero en<e>l santuario de dios | 
x2^000E8^4^28^8^28vb^El otro cordero offrescredes alas uiesp<er>|as segu<n>t la costumbre del sac<ri>fficio de | la mannana, & oblac<i>on de sus gusta|mie<n>tos de muy ma<n>so olor adios 
x2^000E8^4^28^9^28vb^Mas | el dia del sabado, offrescredes dos cor|deros annal<e>s sin ma<n>ziella ningu<n>a | et dos diezmas de farina, de trigo co<n> | olio esparzido en sac<ri>fficio & los costa|mie<n>tos sagrados 
x2^000E8^4^28^10^28vb^q<ue> son fechos cada | Sabbado por costumbre en olocausto | durable/. 
x2^000E8^4^28^11^28vb^Mas enlas kalendas esto | es enlos come<n>çamie<n>tos d<e>los meses | ofrecredes olocausto adios dos ueze|rros del busto & vn carn<er>o & siete corde|ros aynnal<e>s sin ma<n>zieilla, 
x2^000E8^4^28^12^28vb^& tres diez|mas de flor de farina de trigo co<n> olio | esp<ar>zido en sacrificio co<n> cada vezerro, & | dos diezmas de flor de farina de t<ri>go | esp<ar>zido co<n> olio co<n> cada carn<er>o, 
x2^000E8^4^28^13^28vb^& la diez|ma p<ar>t d<e>l diezmo de flor de farina, | de trigo esp<ar>zida co<n> olio en sac<ri>fficio | co<n> cada cordero/. Olocausto es de dios | de muy bue<n> olor & de enciensso/. 
x2^000E8^4^28^14^28vb^Estos | s<er>an los s<an>tos beueres q<ue> son y afaz<er> co<n> | cada oblac<i>on. Media p<ar>te de hyn co<n> ca|da uezerro, la t<er>cera con el carn<er>o, la | q<uo>arta co<n> el cordero. Esta oblac<i>on fare|des en cada mes de todo el ayn<n>o. 
x2^000E8^4^28^15^28vb^Vn | cabro<n> ofreçredes adios por el pecado | por olor durable co<n> sus costamie<n>tos | 
x2^000E8^4^28^16^28vb^En<e>l p<ri>m<er> mes al catorze<n> dia del mes | sera pascoa de dios, 
x2^000E8^4^28^17^28vb^& en<e>l q<ui>nze<n> dia | sera la fiesta d<e>los panes ce<n>cennos | siete dias combredes panes ce<n>cennos | 
x2^000E8^4^28^18^28vb^el p<ri>m<er> dia daquestos s<er>a onrrado & s<an>to | no faredes ningu<n>a obra de v<uest>ro s<er>uicio | en<e>l, 
x2^000E8^4^28^19^28vb^& offrecredes enciensso por dar | olor adios & dos vezerros del busto & vn | carn<er>o et siete corderos annal<e>s sin. [fol. 29r-a] ma<n>zieilla 
x2^000E8^4^28^20^29ra^& los sac<ri>fficios de cadau<n>o & | tres diezmas de farina de t<ri>go q<ue> sea | esp<ar>zida co<n> olio co<n> cada vezerro & dos | diezmas co<n> el carn<er>o 
x2^000E8^4^28^21^29ra^& la diezma p<ar>t | del diezmo con cada cordero, esto es | co<n> los siete corderos. 
x2^000E8^4^28^22^29ra^et vn cabro<n> por | alimpiamie<n>to de v<uest>ro peccado. 
x2^000E8^4^28^23^29ra^sin el | olocausto d<e>la maynnana q<ue> offrecred<e>s | siemp<re>/. 
x2^000E8^4^28^24^29ra^Assi faredes cada dia destos | siete dias, metiendo lo en<e>l fuego pora | dar olor muy ma<n>sso adios ques al|çara d<e>los olocaustos & d<e>las oblocion<e>s | de cadau<n>o. 
x2^000E8^4^28^25^29ra^El dia seteno s<er>a muy ho<n>|rrado de vos & s<an>to, no faredes en<e>l ni<n>|gu<n>a obra de s<er>uicio. 
x2^000E8^4^28^26^29ra^En<e>l dia d<e>las p<ri>|micias q<ua>ndo, offrecredes las nueuas | miesses adios, <com>plidas las semanas | onrrado s<er>a & s<an>to, ni<n>gu<n>a obra de s<er>ui|cio no faredes en<e>l, 
x2^000E8^4^28^27^29ra^offrecredes, olocau|stos en olor muy manso adios, dos | vezerros del busto & un carn<er>o & siete | corderos aynnales sin ma<n>zieilla 
x2^000E8^4^28^28^29ra^& en | Sac<ri>fficio deillos tres diezmas d<e>la di|ezma de farina de t<ri>go esp<ar>zida co<n> olio | acada bezerro. por el carn<er>o dos, 
x2^000E8^4^28^29^29ra^por | los corderos la diezma p<ar>t d<e>la diezma | por cada cordero daq<ue>illos, siete, & el ca|bro<n> 
x2^000E8^4^28^30^29ra^q<ue> s<er>a muerto por alimpiamie<n>to | de pecado sin el olocausto de cada | dia & sus gustamie<n>tos s<an>tos/. 
x2^000E8^4^28^31^29ra^Sin ma<n>|zieilla offrecredes todas estas cosas | co<n> sus gustamie<n>tos/. | 
x2^000E8^4^29^1^29ra^{#r XXX} E del seteno mes, el p<ri>m<er> dia | s<er>a santo & guardado auos | No fagades en<e>l ningu<n>a | obra de s<er>uicio, car dia es de son de | trompas 
x2^000E8^4^29^2^29ra^& ofreçredes holocausto adi|os de olor muy ma<n>sso/: vn uezerro | del busto & vn carn<er>o & siete corde|ros ayn<n>al<e>s sin ma<n>zieilla 
x2^000E8^4^29^3^29ra^& por sac<ri>|fficios, deillos tres diezmas de farina [fol. 29r-b] de trigo esp<ar>zida co<n> olio co<n> cada ueze|rro, et dos diezmas por el carn<er>o 
x2^000E8^4^29^4^29rb^& | vna diezma co<n> cada cordero 
x2^000E8^4^29^5^29rb^& el ca|bro<n> por el pecado q<ue> es offrecido por | alimpiamie<n>to del pueblo, 
x2^000E8^4^29^6^29rb^& el oloca|usto de cada dia co<n> sus gostamie<n>tos | santos offreçredes desta misma gui|sa en olor muy ma<n>sso adios. 
x2^000E8^4^29^7^29rb^El dia | dezeno deste seteno mes s<er>a avos sa|nto & muy guardado et quexaredes | v<uest>ras almas. No faredes en<e>l ni<n>gu<n>a | obra de s<er>uicio 
x2^000E8^4^29^8^29rb^& offreçredes olocausto | adios de olor muy ma<n>sso vn uezerro | del busto & vn carn<er>o & siete corderos | ayn<n>al<e>s sin ma<n>zieilla, 
x2^000E8^4^29^9^29rb^et co<n> eillos d<e>la | flor d<e>la farina de t<ri>go esparzida co<n> | olio tres diezmas con cada bezerro | & dos diezmas por el carn<er>o, 
x2^000E8^4^29^10^29rb^& la diez|ma d<e>la diezma por cada cordero q<ue> | son siete, 
x2^000E8^4^29^11^29rb^& el cabro<n> por el pecado | sin [las] otras cosas q<ue> suelen seer offre|cidas por el peccado en alimpiami|ento & en holocausto de siemp<re> en sa|c<ri>fficio co<n> sus gostamie<n>tos sagrados | 
x2^000E8^4^29^12^29rb^El q<ui>nzeno dia del seteno mes q<ue> s<er>a | auos s<an>to & guardado, no faredes ni<n>|gu<n>a obra de s<er>uicio en<e>l, mas onrra|redes & faredes la fiesta adios siete | dias 
x2^000E8^4^29^13^29rb^& offreçredes olocausto de olor | muy mansso adios .xiiii. bezerros | del busto & dos carn<er>os, et catorze | corderos aynnal<e>s sin ma<n>zieilla 
x2^000E8^4^29^14^29rb^& | en gustamie<n>tos sagrados deillos de | la farina de t<ri>go co<n> olio tres diezmas | co<n> cada vezerro q<ue> son todos treze & | dos diezmas co<n> carn<er>o q<ue> son dos car|n<er>os, 
x2^000E8^4^29^15^29rb^& la diezma p<ar>t d<e>la diezma co<n> | cada cordero & son catorze, 
x2^000E8^4^29^16^29rb^et un | cabro<n> por el peccado sin el olocausto | de cada dia & el Sacrifficio y el co|stamie<n>to s<an>to/. 
x2^000E8^4^29^17^29rb^Otro dia offrecredes | doze bezerros del busto & dos carn<er>os [fol. 29v-a] et catorze corderos ayn<n>al<e>s sin ma<n>zi|eilla, 
x2^000E8^4^29^18^29va^& los sac<ri>fficios & los gostami|entos de cadau<n>o co<n> es costumbre 
x2^000E8^4^29^19^29va^& | vn cabro<n> por el peccado sin el oloca|usto de cada dia/. & su sac<ri>fficio & su | s<an>to gustamiento. 
x2^000E8^4^29^20^29va^El t<er>cer dia offre|çredes onze bezerros & dos carn<er>os & | catorze corderos aynnal<e>s sin ma<n>zi|eilla 
x2^000E8^4^29^21^29va^& los sac<ri>fficios & los gustamie<n>|tos de cadau<n>o de bezerros & de carn<er>os | & de corderos por costumbre lo fare|des 
x2^000E8^4^29^22^29va^& un cabro<n> por<e>l pecado sin el | holocausto de siemp<re> & el Sacrifficio | & el gostamie<n>to s<an>to: 
x2^000E8^4^29^23^29va^El q<uo>arto dia, o|ffresçredes diez bezerros & dos carn<er>os | & catorze corderos ayn<n>ales sin ma<n>zi|eilla 
x2^000E8^4^29^24^29va^& sus sac<ri>fficios & sus gustami|entos de cadau<n>o por costumbre lo a|uredes 
x2^000E8^4^29^25^29va^& vn cabro<n> por el pecado sin | las olores de cada dia, & su sac<ri>fficio | & su gostamie<n>to/. 
x2^000E8^4^29^26^29va^El quinto dia offre|credes nueue bezerros & dos carn<er>os | et catorze co<r>deros aynnal<e>s que sea<n> | sin ma<n>zieilla, 
x2^000E8^4^29^27^29va^& sus sac<ri>fficios & sus | gustamientos acadau<n>o d<e>los bezerros | et d<e>los carn<er>os & d<e>los corderos, por | costumbre lo faredes 
x2^000E8^4^29^28^29va^& vn cabro<n> por | el pecado sin el olocausto. de siemp<re> | & su Sac<ri>fficio & su gustamiento. 
x2^000E8^4^29^29^29va^El | dia seseno, offrecredes ocho bezerros | & dos carn<er>os & catorze corderos ayn<n>a|l<e>s sin ma<n>zieilla 
x2^000E8^4^29^30^29va^& sus sacrifficios a | cadau<n>o d<e>los bezerros & d<e>los carn<er>os | & d<e>los corderos por costumbre lo fare|des 
x2^000E8^4^29^31^29va^& vn cabro<n> por el pecado sin el | olocaustos de siemp<re> & su Sac<ri>fficio | & su gostamiento/. 
x2^000E8^4^29^32^29va^El seten dia offre|credes, siete vezerros & dos carn<er>os | et catorze corderos aynnal<e>s sin ma<n>|zieilla 
x2^000E8^4^29^33^29va^et sus sac<ri>fficios acadau<n>o de | los bezerros & d<e>los carn<er>os & d<e>los cor|deros por costumbre lo faredes assy | | 
x2^000E8^4^29^34^29vb^[fol. 29v-b] et vn cabro<n> por el pecado sin holoca|usto de cada dia & su Sac<ri>fficio & su | gustamiento: 
x2^000E8^4^29^35^29vb^El dia octauo q<ue> es | muy guardadero no faredes obra | de s<er>uicio ningu<n>a 
x2^000E8^4^29^36^29vb^& offrecredes holo|causto adios et olor muy ma<n>sso vn | vezerro & vn carn<er>o & siete corderos ay|nnal<e>s sin ma<n>zieilla 
x2^000E8^4^29^37^29vb^et sus sac<ri>fficios | acadau<n>o como es costumbre 
x2^000E8^4^29^38^29vb^& vn cabro<n> | por el pecado, sin el holocausto de ca|da dia & su sacrifficio & su gustami|ento santo/: | 
x2^000E8^4^29^39^29vb^{#r XXXI} Et offrecredes adios en uuest|tras fiestas sin los p<ro>metimi|entos & las oblaciones q<ue> fa|redes de v<uest>ra volu<n>tat en holocausto & | en Sac<ri>fficio & en gostamie<n>to, et en | oblaciones de paz. 
x2^000E8^4^30^1^29vb^Et conto, moysen | alos fijos de Israhel todas las cosas | q<ue> dios le auia ma<n>dado/. 
x2^000E8^4^30^2^29vb^& dixo alos | capdieillos de Israhel. Esta es la | palaura q<ue> dios ma<n>do/. 
x2^000E8^4^30^3^29vb^Si algu<n>o | fiziere uoto adios, o si q<ue>xare assi | mesmo co<n> Jura, tenga su palaura | et cumpla todo lo q<ue> p<ro>metio/. 
x2^000E8^4^30^4^29vb^Si la | mug<er> p<ro>metiere algu<n>a cosa & se, a|p<re>miare co<n> Jura et q<ue> sea en casa | de su padre virgin estando, et sopi|ere su padre el uoto q<ue> fizo & la Jura | q<ue> puso sobre su alma/. il ploguiere | aura aten<er> el uoto, 
x2^000E8^4^30^5^29vb^& lo q<ue> p<ro>metio cu<m>|pla lo por obra, 
x2^000E8^4^30^6^29vb^Mas si el padre lu|ego q<ue> lo, oyere lo <con>tradixiere, sus | votos & sus Juras no<n> valan, et po|dra casar por q<ue> lo <contra>dixo el padre | 
x2^000E8^4^30^7^29vb^Si marido, ouiere & p<ro>metiere al|gu<n>a cosa & salliendo de su boca la | palaura vna uez, encargare su al|ma co<n> co<n> Jura, 
x2^000E8^4^30^8^29vb^el dia que lo, oyer el | marido sino lo <con>tradixier, tenida s<er>a | de lo complir & faga q<ua>nto p<ro>metio | 
x2^000E8^4^30^9^29vb^Mas si el marido, assi como lo, oyere [fol. 30r-a] luego lo <con>tradixiere & no, octorga|re sus p<ro>metimie<n>tos, p<er>donar la di|os las palauras & lo q<ue> p<ro>metio: | 
x2^000E8^4^30^10^30ra^la biuda, o la Repoyada. cu<m>pla lo | q<ue> p<ro>metio. 
x2^000E8^4^30^11^30ra^la mug<er> en casa de su | marido si fiziere uoto, o Jura 
x2^000E8^4^30^12^30ra^oye<n>|dolo el marido & callare q<ue> no<n> lo <contra>|diga faga eilla lo q<ue> p<ro>metio. 
x2^000E8^4^30^13^30ra^Mas | si luego lo cont<ra>dixiere, no<n> s<er>a te|nida del p<ro>metimie<n>to por q<ue> el ma|rido <con>t<ra>dixo, et dios p<er>donar la/. 
x2^000E8^4^30^14^30ra^Si | p<ro>metiere & se ap<re>miare co<n> Jura/. | o por ayuno, o por abstine<n>cia dotras | cosas apremiare su alma, en alue|drio sera de su marido q<ue> lo faga | o q<ue> no lo faga, 
x2^000E8^4^30^15^30ra^& si lo oyere el ma|rido & callare, et otro dia lo quisi|ere Reuocar, q<ue> no<n> vala, eilla s<er>a | tenida de complir, lo q<ue> p<ro>metio, por | q<ue> caillo el marido luego q<ue> lo oyo, | 
x2^000E8^4^30^16^30ra^Mas si lo <con>t<ra>dixiere q<ua>ndo lo oyere | el leuara su peccado: 
x2^000E8^4^30^17^30ra^Estas son | las leyes q<ue> establescio dios amoyse<n> | entrel marido & la mug<er>, entrel pa|dre & la fija q<ue> es virgin en casa de | su padre, o esta en casa de su pari|ent:, | 
x2^000E8^4^31^1^30ra^{#r XXXII} E fablo dios amoysen & dixol | 
x2^000E8^4^31^2^30ra^Venga p<ri>m<er>ame<n>t alos fijos | de Israhel del pueblo de | median & desy finaras/. 
x2^000E8^4^31^3^30ra^Et dixo | luego moyses, Armat uaron<e>s de | vos pora batalla q<ue> puedan adios | dar vengança de Madian: 
x2^000E8^4^31^4^30ra^Mill | ombr<es> sean escogidos de cada lina|ge de Isr<ae>l q<ue> uayan ala batailla | 
x2^000E8^4^31^5^30ra^& diero<n> mil de (cada linage) tod|os los linages & fuero<n> doze mil o<m>|br<es> de pie ala batailla 
x2^000E8^4^31^6^30ra^q<ue> enuio, | moyses co<n> finees fijo de eleazar | el sacerdot, et los uasos s<an>tos & las | trompas le dio, 
x2^000E8^4^31^7^30ra^& lidiando co<n> ma||dian [fol. 30r-b] venciero<n> lo & mataro<n> todos los | masclos 
x2^000E8^4^31^8^30rb^et todos los sus Reyes. euy. | & Resen. e sur. e ur. e Rebe/. cinquo | capdieillos de su gent, & mataro<n> a ba|laam fijo de beor, 
x2^000E8^4^31^9^30rb^et tomaro<n> las mu|lleres deillos & los fillos & todos los, | ganados & todas sus cosas/. & despo|blaro<n> qua<n>to alcancar pudiero<n>, 
x2^000E8^4^31^10^30rb^tan | b<ie>n las villas como las aldeas & los | Cast<iei>llos, q<ue>maro<n> 
x2^000E8^4^31^11^30rb^& tomaro<n> la prea, ta<n> | b<ie>n las mug<er>es como los ganados 
x2^000E8^4^31^12^30rb^& tra|yero<n> lo amoysen & aeleazar el sac<er>dot | & atoda la muchedumbre de Israhel | las otras cosas leuaro<n> al alu<er>gada | alas campinnas de moab cerca de Jor|dan <con>tra Iherico/: 
x2^000E8^4^31^13^30rb^Salliero<n> moysen | & eleazar el Sac<er>dot et todos los ca|bdieillos d<e>la sinoa, aRecebir los fu<er>a | d<e>las alu<er>gadas: 
x2^000E8^4^31^14^30rb^Et fue saynnoso | moysen esquantra los capdieillos | d<e>la huest & contra los t<ri>bunos & los | centuriones q<ue> venia<n> d<e>la bathalla, 
x2^000E8^4^31^15^30rb^et | dixo/. Por q<ue> no matastes las mug<er>es | 
x2^000E8^4^31^16^30rb^No son estas las q<ue> engannaro<n> alos | fijos de Israel por el consseio de ba|laam, et vos fiziero<n> errar <con>tra dios | por el pecado de phegor, por q<ue> ouo | maiamie<n>to en<e>l pueblo. 
x2^000E8^4^31^17^30rb^Pues todos | los matat q<ua>ntos maslos, ouiere y & | los ninnos & las mug<er>es q<ue> saben | de varo<n>, todas las matat, 
x2^000E8^4^31^18^30rb^mas las | ninnas & las virgines alçat las po|ra vos 
x2^000E8^4^31^19^30rb^& estat fu<er>a d<e>las alu<er>gadas | siete dias/. Qui matare ombre, o | tocare el muerto, alimpiar sea el | t<er>cer dia & el seteno, 
x2^000E8^4^31^20^30rb^et de toda la prea | si quiere vestidura si q<ui>ere uaso, o, o|tra cosa q<ue> sea pora uso de ombre pi|elles de cabras, o pelos, o maderos | todo sera alimpiado/. 
x2^000E8^4^31^21^30rb^Eleazar el sac<er>|dot dixo alos q<ue> lidiaro<n> en la ba|tailla/. Est es el ma<n>damie<n>to d<e>la [fol. 30v-a] ley q<ue> ma<n>do dios amoysen. 
x2^000E8^4^31^22^30va^Oro & | plata. & arambre. & fierro & estay|nno, et plomo 
x2^000E8^4^31^23^30va^& todo lo q<ue> puede so|frir fuego. sea alimpiado en<e>l fu|ego/. Et toda la otra cosa q<ue> no<n> pu|ede soffrir fuego, sea sanctigua|do co<n> lagua de alimpiamie<n>to, 
x2^000E8^4^31^24^30va^& la|uaredes u<uest>ras vestiduras el seten | dia & alimpiados ent<ra>redes enlas | alu<er>gadas/. 
x2^000E8^4^31^25^30va^& dixo dios amoysen | 
x2^000E8^4^31^26^30va^Tomat la sum<m>a d<e>las cosas q<ue> prisie|ro<n> desdel ombre entroal ganado | tu & eleazar el Sacerdot & los cab|dieillos del pueblo/. 
x2^000E8^4^31^27^30va^et p<ar>tiras por | drecho la prea ent<re> aq<ue>illos q<ue> lidia|ro<n> & salliero<n> ala batailla/. et entre | toda la otra muchedumbre/. 
x2^000E8^4^31^28^30va^& ap<ar>|taras part pora dios daq<ue>illos que | lidiaro<n> et fu<er>on enla batailla/. Vna | alma de quinie<n>tas, tan b<ie>n d<e>los o<m>|bres como d<e>las vacas, et d<e>las oue|llas et d<e>las asnas, 
x2^000E8^4^31^29^30va^& dar lo as a | eleazar el sacerdot, car p<ri>micias | son de dios/. 
x2^000E8^4^31^30^30va^& d<e>la media part | d<e>los fijos de Israhel/. tomaras la | Cinquantena p<ar>t d<e>las cabeças de | los ombres & d<e>las vacas et d<e>los | asnos et d<e>las oueillas, et de todos | los animal<e>s, et dar lo as alos leui|tas q<ue> velan & guardan la tienda | de dios/. 
x2^000E8^4^31^31^30va^& fiziero<n> moysen & elea|zar assi como dios ma<n>daua. 
x2^000E8^4^31^32^30va^fue | la prea d<e>las oueillas q<ue> la hueste | tomo, Seys cientas & setanta & cin|q<uo> uezes mil/. 
x2^000E8^4^31^33^30va^et vacas Setanta & | dos mill/. 
x2^000E8^4^31^34^30va^Asnos Sessanta mill/. & | mill 
x2^000E8^4^31^35^30va^mug<er>es u<ir>gines q<ue> no<n> sabian | de varo<n>/. trenta & dos vezes mil., | 
x2^000E8^4^31^36^30va^Dada fue la media p<ar>t aaq<ue>illos q<ue> | fuero<n> enla lit/. De oueillas, tre|zientas & treinta et siete uezes | mil & q<ui>nie<n>tas, 
x2^000E8^4^31^37^30va^et destas fu<er>on <con>ta||das [fol. 30v-b] pora dios seys cientas & Seta<n>|ta & cinq<uo> oueillas, 
x2^000E8^4^31^38^30vb^et de tre<n>ta & seys | uezes mil uacas/. Setanta et dos | 
x2^000E8^4^31^39^30vb^& de trenta mil & q<ui>nie<n>tos asnos Sessa|nta & vno/. 
x2^000E8^4^31^40^30vb^et de dize seis uezes | mil almas de ombr<es>, cayero<n> adios | en su p<ar>t trenta & dos almas. 
x2^000E8^4^31^41^30vb^Et dio | moyses aeleazar el Sac<er>dot la cue<n>ta | d<e>las p<ri>micias assi como le fue ma<n>|dado/. 
x2^000E8^4^31^42^30vb^dela media p<ar>t d<e>los fijos de | Israhel q<ue> aparto pora los q<ue> fu<er>on en | la lit, 
x2^000E8^4^31^43^30vb^et dela otra media p<ar>t q<ue> cayo | ala otra (media) muchedumbre de | trezientas & trenta et siete uezes mil | et q<ui>nientas oueijas, 
x2^000E8^4^31^44^30vb^et de trenta et | seys uezes mil vacas, 
x2^000E8^4^31^45^30vb^et de tre<n>ta mil | et q<ui>nie<n>tos asnos, 
x2^000E8^4^31^46^30vb^et de diez & seys | uezes mil ombr<es>. 
x2^000E8^4^31^47^30vb^dio moyses la Cin|q<uo>antena p<ar>t alos leuitas q<ue> velaua<n> | enla Tienda de dios, assi como dios | ma<n>do: 
x2^000E8^4^31^48^30vb^Et q<ua>ndo se plegaro<n> los capdi|eillos d<e>la hueste amoysen, & los tri|bunos et los centuriones, dixiero<n>, | 
x2^000E8^4^31^49^30vb^Nos tus sieruos fiziemos cuenta | d<e>los lidiadores q<ue> ouiemos so n<uest>ra ma|no et no minguo ningu<n>o. 
x2^000E8^4^31^50^30vb^& por esto | offrecemos en dones adios, cadau<n>o | el oro q<ue> faillar pudiemos enla prea | sartas & armeillas & anieillos & c<er>ci|eillos/. et morenieillas por q<ue> Rue|gues por nos adios/. 
x2^000E8^4^31^51^30vb^Recibiero<n> moy|sen et eleazar el sac<er>dot el oro en, | muchas man<er>as al peso del santua|rio. 
x2^000E8^4^31^52^30vb^Dize seys uezes mil & sietecientos | & Cinq<uo>anta siclos q<ue> offresciero<n> los t<ri>bu|nos & los centuriones, 
x2^000E8^4^31^53^30vb^car lo q<ue> Robaua | cadau<n>o suyo sera, 
x2^000E8^4^31^54^30vb^et q<ua>ndo lo, ouiero<n> | tomado pusiero<n> lo enla tienda d<e>l pa|ramie<n>to en Reme<m>brança d<e>los fijos | de Israel delante dios | | 
x2^000E8^4^32^1^31ra^[fol. 31r-a] {#r XXXIII} Los fijos de Ruben & de gat | auien muchas ouejas & de | bestias mayor<es> no auie cue<n>|ta lo q<ue> auien/. & q<ua>ndo Jazer et ga|laat viero<n> bue<n>as t<ier>ras pora c<ri>ar ga|nados 
x2^000E8^4^32^2^31ra^uiniero<n> amoysen & aeleazar | el Sac<er>dot & alos capdieillos d<e>la mu|chedumbre & dixiero<n>/. 
x2^000E8^4^32^3^31ra^Astarot/. & | dibon & Jazer, et nembra, & esebo<n>, & | eleale & saban. & nebo/. & beo<n>, 
x2^000E8^4^32^4^31ra^la t<ier>ra | q<ue> estrago dios delante los fijos de | Isr<ae>l es muy bona pora paztos de | best<ias> & nos tus sieruos auemos | muchas best<ias>, 
x2^000E8^4^32^5^31ra^et Rogamos te si te, | plaz q<ue> la des anos en h<e>redamie<n>to | & no nos fagas passar Jordan: 
x2^000E8^4^32^6^31ra^& | Recudio les moyses. Como diz | v<uest>ros h<e>rmanos yran alidiar & vos | fincaredes aq<ui>. 
x2^000E8^4^32^7^31ra^Por q<ue> trastornades | las volu<n>tades d<e>los fijos de Isr<ae>l q<ue> no | osen passar al logar q<ue> dios les ha | adar/. 
x2^000E8^4^32^8^31ra^Bien assi fiziero<n> v<uest>ros padres | q<ua>ndo los enbie de cades de barne, a | ueer la t<ier>ra/. 
x2^000E8^4^32^9^31ra^Et q<ua>ndo fu<er>on venidos | entroal ual d<e>las uuas catada toda | la t<ier>ra/: trastornaro<n> los coraçon<e>s d<e>los | fijos de Isr<ae>l, por q<ue> no entrassen enlas | t<ier>ras q<ue> dios les dio/. 
x2^000E8^4^32^10^31ra^& sannoso dios | Juro & dixo. 
x2^000E8^4^32^11^31ra^Estos ombr<es> q<ue> salliero<n> | de egipto de ueinte aynnos, asuso | no uera<n> la t<ier>ra q<ue> yo Jure, a abraam | & aysahac & aJacob, et no me q<ui>si|ero<n> seguir 
x2^000E8^4^32^12^31ra^sino caleph fijo de Jepho|ne, et Josue fijo de nun/. estos cu<m>|pliero<n> mi volu<n>tat/. 
x2^000E8^4^32^13^31ra^& Sannoso dios | esq<uo>antra Isr<ae>l trayolo en derredor | del desierto q<uo>aranta aynnos entro | a q<ue> fuesse muerta toda la gen<er>a/|c<i>on q<ue> andaua mal <con>tra el. 
x2^000E8^4^32^14^31ra^& uos | q<ue> vos leua<n>tastes en logar de v<uest>ros | padres por acrecimie<n>to & sosteni|mie<n>to d<e>los ombres peccadores [fol. 31r-b] por acrecer la sanna de dios esq<uo>|antra Isr<ae>l. 
x2^000E8^4^32^15^31rb^& si uos no<n> lo quisiert<es> | seguir en<e>l desierto desemparara | el pueblo, & vos s<er>edes achaq<ui>a d<e>la | muerte de todos/. 
x2^000E8^4^32^16^31rb^Ellos plegaro<n> se | aeill & dixiero<n>. logares pora las | ouejas & establos pora las best<ias> & | las uillas pobladas de n<uest>ros fijos | 
x2^000E8^4^32^17^31rb^mas nos armados & guarnidos yre|mos ala Batailla delante los fijos | de Isr<ae>l, entroa q<ue> los metamos en s<us> | logar<es>. n<uest>ros fijos & q<ua>nto au<er> pudi|ermos estaran en las villas guar|nidas, por alos assechamie<n>tos de | los morador<es>/. 
x2^000E8^4^32^18^31rb^No tornaremos a | n<uest>ras casas entroa q<ue> h<e>reden los fi|jos de Isr<ae>l sus eredamie<n>tos, 
x2^000E8^4^32^19^31rb^ni<n> de|ma<n>damos nada dallend de Jordan | car ya auemos n<uest>ro h<e>redamie<n>to, | esq<uo>antra la p<ar>t del dorie<n>t. 
x2^000E8^4^32^20^31rb^& dixo | les moyses. Si fiziert<es> lo q<ue> dezi|des, guisat vos & yd delante dios | ala batalla. 
x2^000E8^4^32^21^31rb^et todo uaro<n> lidiador | passe ala batailla armado Jordan | entroa q<ue> astrague dios los sus | enemigos, 
x2^000E8^4^32^22^31rb^et quel conozca<n> por | Seynnor toda la t<ier>ra/. enlora s<er>e|des sin culpa esq<uo>antra dios & es|q<ua>ntra Isr<ae>l, et Reternedes las t<ier>ras | q<ue> q<ue>redes delante dios/. 
x2^000E8^4^32^23^31rb^Mas sino | fiziert<es> lo q<ue> dezides/: no ay dubda | q<ue> pecaredes esq<ua>ntra dios, et sabb<e>t | q<ue> v<uest>ro pecado vos comp<re>ndra/. 
x2^000E8^4^32^24^31rb^fazet | & guarnit las villas pora v<uest>ros fijos | & logares & establos pora las oue|jas & alas best<ias> et cumplit lo q<ue> p<ro>|metiest<es>/. 
x2^000E8^4^32^25^31rb^Dixiero<n> los fijos de gat | & de Ruben amoysen tus sieruos | somos, faremos lo q<ue> ma<n>da n<uest>ro s<eynnor> | 
x2^000E8^4^32^26^31rb^Nuestros fijos & n<uest>ras mug<er>es & | las best<ias> & los ganados dexaremos | enlas villas de galaat, 
x2^000E8^4^32^27^31rb^mas nos [fol. 31v-a] tus sieruos todos guisados yremos | ala lid/. assi como tu dizes seynnor | 
x2^000E8^4^32^28^31va^Mando moysen aeleazar el sac<er>dot | & aJosue fijo de nun/. & alos cap|dieillos d<e>las compaynnas d<e>los lina|ges de Isr<ae>l & dixo les/: 
x2^000E8^4^32^29^31va^Si passare<n> | los fijos de gat & los de Rube<n> con | vos Jordan, todos armados pora lidi|ar delant dios, & fuere v<uest>ra la t<ier>ra | dat les galaat por eredamie<n>to, 
x2^000E8^4^32^30^31va^mas | sino<n> quisiere<n> passar couusco ala t<ier>ra | de canaan, tome<n> ent<re> vos logar<es> de | morança/. 
x2^000E8^4^32^31^31va^Recudiero<n> los de gat & | los fijos de Ruben. assi como fablo | el seynnor asus sieruos assi fare|mos/. 
x2^000E8^4^32^32^31va^Nos armados yremos dela<n>te | dios enla t<ier>ra de canaa<n>, & connocr|emos q<ue> ya Recibiemos h<e>redamie<n>to | dallend Jordan. 
x2^000E8^4^32^33^31va^Et dio assi moysen | alos fijos de gat & de Ruben & al | medio linage de manasse fijo de | Joseph, el Regno de Seon Rey d<e>los | amorreos, & el Regno de og, Rey de | basan, & la t<ier>ra deillos co<n> sus villas | en derredor/. 
x2^000E8^4^32^34^31va^& poblaro<n> los fijos de | gat. dibon. & astaroth. & aroer. 
x2^000E8^4^32^35^31va^& | roth. & sopha<n>/. & Jazer. zechaa. 
x2^000E8^4^32^36^31va^et | beth/. nembra & betharan/. Ciub|dades muradas & logar<es> pora sus | oueillas, 
x2^000E8^4^32^37^31va^Mas los fijos de Ruben | edifficaro<n> essebon/. & eleale. & cha|riathay 
x2^000E8^4^32^38^31va^& bamo & bameo<n>. & saba|ma. trastornados los nombr<es> pusi|ero<n> les nombres alas ciubdades q<ue> | fiziero<n>/. 
x2^000E8^4^32^39^31va^los fijos de machir fijo de | manasse fuero<n> agalaat & destru|yero<n> la et mataro<n> el pueblo amo|rreo q<ue> moraua en eilla. 
x2^000E8^4^32^40^31va^Et dio | moysen la t<ier>ra de galaat, amachir | fijo de manasse q<ue> moro en eilla | 
x2^000E8^4^32^41^31va^mas Iayr fijo de manasse fue & | p<ri>so las aldeas deilla q<ue> puso [fol. 31v-b] nombre auoth iayr. esto es villas | de iayr/. 
x2^000E8^4^32^42^31vb^Nobe fue & p<ri>so acanath | co<n> sus aldeas & pusol el su mesmo | nombre. nobe:, | 
x2^000E8^4^33^1^31vb^{#r XXXIIII} Estas son las moracas d<e>los | fijos de Isr<ae>l q<ue> salliero<n> de, | egipto por sus <com>paynnas | enla mano de moysen et de aaro<n> | 
x2^000E8^4^33^2^31vb^q<ue> esc<ri>uio moysen por logares d<e>las | alu<er>gadas q<ue> por ma<n>dado de di|os andaua<n>/. 
x2^000E8^4^33^3^31vb^Mouidos de Ramesse | el p<ri>m<er> mes, el q<ui>nzen dia del p<ri>m<er> | mes otro dia fiziero<n> Pascoa los | fijos de Isr<ae>l por la mano de dios | veyendo lo todos los egipcianos. 
x2^000E8^4^33^4^31vb^et | soterrando los p<ri>m<er> nascidos q<ue> mato | dios, Car enlos dios deillos, tomara | ya vengança, 
x2^000E8^4^33^5^31vb^alu<er>garo<n> en socoth 
x2^000E8^4^33^6^31vb^& | de Socoth uiniero<n> aethan q<ue> es en | cabo del desierto. 
x2^000E8^4^33^7^31vb^& sallidos dalli | viniero<n> esq<ua>ntra fiaroth q<ue> cata abeel|sephor, & alu<er>garo<n> ant<e> magdalo, 
x2^000E8^4^33^8^31vb^& | mouidos de fiaroth passaro<n> por me|dio del mar, al desierto, & andando | tres dias por el desierto de ethan, | alu<er>garo<n> en mara/. 
x2^000E8^4^33^9^31vb^Et mouidos de | mara viniero<n> en elym do auie dotze | fuent<es> de aguas, et Setanta palm|as & alli alu<er>garo<n>, 
x2^000E8^4^33^10^31vb^& salidos dalli fin|caro<n> las tiendas sobre el mar Rubro | Mouidos del mar Rubro 
x2^000E8^4^33^11^31vb^alu<er>garo<n> | en<e>l desierto de syn/: 
x2^000E8^4^33^12^31vb^Sallidos dalli | viniero<n> adepheca. 
x2^000E8^4^33^13^31vb^& mouidos de | pheca, alu<er>garo<n> en alliis, 
x2^000E8^4^33^14^31vb^Mouidos | de alliis/. fincaro<n> las tiendas en | Raphidim do fallescio agua pora | beu<er> al pueblo/. 
x2^000E8^4^33^15^31vb^Mouidos de Ra|phidim, alu<er>garo<n> en<e>l desierto de | Sinay. 
x2^000E8^4^33^16^31vb^Viniero<n> alos sepulcros de | cobdicia/. 
x2^000E8^4^33^17^31vb^Mouidos delos sepulcros | de cobdicia, alu<er>garo<n> en aseroth, | 
x2^000E8^4^33^18^31vb^& de aseroth, viniero<n> arethma/. | | 
x2^000E8^4^33^19^32ra^[fol. 32r-a] Mouidos de Rethma, alu<er>garo<n> en | Remo<n> de phares/. 
x2^000E8^4^33^20^32ra^& sallidos dailli | viniero<n> alebna 
x2^000E8^4^33^21^32ra^& sallidos de lebna | alu<er>garo<n> en Resa, 
x2^000E8^4^33^22^32ra^Sallidos de Resa | viniero<n> ace elata/. 
x2^000E8^4^33^23^32ra^Mouidos dalli | alu<er>garo<n> en<e>l mo<n>te de sepheth 
x2^000E8^4^33^24^32ra^salli|dos de mo<n>te sepheth viniero<n> a ara|da/. 
x2^000E8^4^33^25^32ra^Mouidos dalli alu<er>garo<n> en ma|celoth/. 
x2^000E8^4^33^26^32ra^Mouidos de maceloth. vinie|ro<n> ataath. 
x2^000E8^4^33^27^32ra^Sallidos de taath: alu<er>|garo<n> en thare/. 
x2^000E8^4^33^28^32ra^Sallidos dalli fin|caron tiendas en methcath. 
x2^000E8^4^33^29^32ra^desi al|u<er>garo<n> en esmona. 
x2^000E8^4^33^30^32ra^Mouidos de es|mona viniero<n> amaseroth, 
x2^000E8^4^33^31^32ra^& desy al|u<er>garo<n> en banegecha<n>/. 
x2^000E8^4^33^32^32ra^Sallidos de | benegecha<n>/. viniero<n> ala sierra de | galgat/. 
x2^000E8^4^33^33^32ra^Mouidos dalli alu<er>garo<n> | en gethabatha, 
x2^000E8^4^33^34^32ra^et de gethabatha | viniero<n> aebrona/. 
x2^000E8^4^33^35^32ra^Salidos de ebro|na alu<er>garo<n> en asyon gaber/: 
x2^000E8^4^33^36^32ra^Sa|llidos dalli viniero<n> al desierto de syn | Esta es cades, 
x2^000E8^4^33^37^32ra^Sallidos de cades | alu<er>garo<n> en mo<n>te hor, en la fron|t<er>a d<e>la t<ier>ra de edom: 
x2^000E8^4^33^38^32ra^Subio aaro<n> | el sacerdot enla sierra de hor ma<n>|dando lo dios/. & alli murio en<el> | q<uo>aranteno aynno d<e>la sallida de | los fijos de Isr<ae>l de egipto en<e>l q<ui>n|to mes, el p<ri>m<er> dia d<e>l mes, 
x2^000E8^4^33^39^32ra^& a|uie Cient & veinte [tres] aynnos/. 
x2^000E8^4^33^40^32ra^& o|yo cananeo Rey de arath q<ue> mora|ua esq<ua>ntra medio dia q<ue> venia | Isr<ae>l acanaan. 
x2^000E8^4^33^41^32ra^Et mouidos d<e>la | Sierra de hor alu<er>garo<n> en Salmo|na, 
x2^000E8^4^33^42^32ra^& dalli veniero<n> aphino<n>/. 
x2^000E8^4^33^43^32ra^& | mouidos de phinon alu<er>garo<n> en | oboth. 
x2^000E8^4^33^44^32ra^& de oboth vinieron age|abarim q<ue> es enlos t<er>minos de | moab. 
x2^000E8^4^33^45^32ra^Et sallidos de geabarim | alu<er>garo<n> en dibon gad/. 
x2^000E8^4^33^46^32ra^Mouidos | dalli alu<er>garo<n> en elmon deblata|ym. 
x2^000E8^4^33^47^32ra^Sallidos de elmon deblataym [fol. 32r-b] viniero<n> alas sierras de abarim es|q<uo>antra nabo. 
x2^000E8^4^33^48^32rb^& mouidos d<e>los mo<n>|tes de abarim alu<er>garo<n> enlas ca|mpinnas de moab sobre Jordan | esq<ua>ntra Iherico, 
x2^000E8^4^33^49^32rb^& alu<er>garo<n> alli | desde betsimo<n> entroa belsaytym | enlos mas planos logares de mo|ab. 
x2^000E8^4^33^50^32rb^& fablo dios amoysen & dixol | 
x2^000E8^4^33^51^32rb^Manda alos fijos de Isr<ae>l et diles | q<ua>ndo passaredes Jordan enla t<ier>ra | de canaan entrados, 
x2^000E8^4^33^52^32rb^destruyt to|dos los morador<es> daq<ue>illa t<ier>ra, et q<ue>|brantat los vezerros & los ydolos et | todas las altas cosas desgastat 
x2^000E8^4^33^53^32rb^& | alimpiat la t<ier>ra & morat en eilla | q<ue> yo vos la di por h<e>redamie<n>to 
x2^000E8^4^33^54^32rb^& | partir la edes por suert, alos mas | daredes la mas ancha, & alos me|nos la mas angosta acadau<n>o co|mol cayere la suert assi s<er>a dado | el h<e>redamie<n>to por linages & por | compaynnas s<er>a p<ar>tida la h<e>redat, | 
x2^000E8^4^33^55^32rb^Mas sino quisiert<es> matar los mo|rador<es> d<e>la t<ier>ra seran vos como cla|uos enlos, oios, et lanças enlos co|stados, & assechar vos ha<n> enla t<ier>ra | de v<uest>ra morança, 
x2^000E8^4^33^56^32rb^& lo q<ue> cuyda[ria] yo | faz<er> aeillos fare lo auos/: | 
x2^000E8^4^34^1^32rb^{#r XXXV} Fablo dios amoysen, 
x2^000E8^4^34^2^32rb^ma<n>da | alos fijos de Israhel et di|les/. Quando fuert<es> en | la t<ier>ra de Canaan entrados & el | eredamie<n>to, ouiert<es> p<ar>tido/. Assi | s<er>a dest<er>minado/. 
x2^000E8^4^34^3^32rb^la mediana p<ar>t | come<n>çara en<e>l desierto de sin q<ue> | es t<ier>ra de edom & aura los t<er>|minos esquantra orie<n>t/. al mar | muy Salado/. 
x2^000E8^4^34^4^32rb^et cercan la p<ar>t de | medio, dia por la subida descor|pion assi q<ue> passen por seynna | & vengan amedia dia fasta en | cades barne dond saldran los [fol. 32v-a] t<er>minos ala villa q<ue> dize<n> adar et | plegara<n> entroa esmona 
x2^000E8^4^34^5^32va^& yra | el t<er>mino en derredor desde ase|mo<n> entroal Rio de egipto, & fine|çra enla arena del gra<n>t mar, 
x2^000E8^4^34^6^32va^la | parte de occident enel mar mas | mayor come<n>çara & alli se acaba|ra, 
x2^000E8^4^34^7^32va^Ala p<ar>t de sierço come<n>çara<n> los | t<er>minos en<e>l grant mar, et plega|ra<n> entroa la Sierra alta 
x2^000E8^4^34^8^32va^& da|lli plegara<n> entroa emath, & en|troa los t<er>minos de sedada, 
x2^000E8^4^34^9^32va^& yra<n> | los t<er>minos entroa zefrona, & en|troa villa hena<n>/. Estos s<er>an, los | t<er>minos enla p<ar>t de Sierço, 
x2^000E8^4^34^10^32va^& da|lli s<er>an medidas las t<ier>ras esq<uo>a|ntra la p<ar>t dorie<n>t de villa hena<n> | entroa sephama 
x2^000E8^4^34^11^32va^& desde seph|ama descendra<n> los t<er>minos a | Reblata esq<uo>antra la fue<n>t daph|ona, & dalli yra<n> esq<uo>antra, orie<n>t | al mar de cenereth, 
x2^000E8^4^34^12^32va^& yran entro | a Jordan & entroal mar muy, | Salado & feneçra<n> alli. Esta t<ier>ra | auredes por uuestros t<er>minos | en derredor/. 
x2^000E8^4^34^13^32va^Mando moyses | alos fijos de Isr<ae>l et dixo les | Esta s<er>a la t<ier>ra q<ue> h<e>redaredes | por suert. et uos ma<n>do dios | dar anueue linages & medio | 
x2^000E8^4^34^14^32va^Car el lignage d<e>los fijos de | Ruben, et el linage d<e>los fijos | de gad, & el medio linage de, | manasse, 
x2^000E8^4^34^15^32va^estos dos linages & | medio tomaro<n> su p<ar>t dallent, | Jordan <con>tra Iherico ala p<ar>t do|rie<n>t. 
x2^000E8^4^34^16^32va^& dixo dios amoysen | 
x2^000E8^4^34^17^32va^estos los nombr<es> d<e>los ombres | q<ue> vos p<ar>tiran la t<ier>ra/. Eleazar | el sacerdot & Josue fijo de nun | 
x2^000E8^4^34^18^32va^& los cabdieillos de cada t<ri>bu vno | 
x2^000E8^4^34^19^32va^de qui son estos los nombr<es> d<e>l [fol. 32v-b] linage de Juda, caleph fijo de se|phon 
x2^000E8^4^34^20^32vb^del linage de symeon, Sam|uel fijo de amiud. 
x2^000E8^4^34^21^32vb^del linage de | benjamin, eliab fijo de caselon. 
x2^000E8^4^34^22^32vb^d<e>l | linage de dan bocci fijo de Jogla | 
x2^000E8^4^34^23^32vb^delos fijos de Joseph. d<e>l linage de | manasse, hanniel fijo de ephod. 
x2^000E8^4^34^24^32vb^d<e>l | linage de efraym chinuel fijo de | septan: 
x2^000E8^4^34^25^32vb^Del linage de zabulon | elisaphan fijo de farnach. 
x2^000E8^4^34^26^32vb^Del li|nage de ysacar: faltiel fijo de oza<n> | 
x2^000E8^4^34^27^32vb^del linage de aser abiud fijo de | Saloni. 
x2^000E8^4^34^28^32vb^Del linage de neptalim | phedahel fijo de ameyud. 
x2^000E8^4^34^29^32vb^Estos | son alos q<ue> ma<n>do dios q<ue> p<ar>tiessen | la t<ier>ra de canaan alos fijos de | Isr<ae>l: | 
x2^000E8^4^35^1^32vb^{#r XXXVI} Estas cosas dixo dios amo|ysen enlas campinnas | de moab sobre Jordan <con>tra | Iherico/. 
x2^000E8^4^35^2^32vb^Manda alos fijos de Is|rahel q<ue> den alos leuitas de sus | h<e>redamientos 
x2^000E8^4^35^3^32vb^villas en q<ue> more<n> | & los exidos en derredor d<e>las vi|llas/. Assi q<ue> eillos finque<n> enlos | Cast<iei>llos, et los exidos q<ue> sean po|ra sus ganados & pora sus bestias | 
x2^000E8^4^35^4^32vb^Todo q<ua>nto ouiere en derredor d<e>las | villas entroa mil passos 
x2^000E8^4^35^5^32vb^esquan|tra orie<n>t sera<n> dos mil cobdos, et <contra> | medio dia otrossi dos mil cobdos., | Et al mar q<ue> cata aoccident aura | otro tanto, Et ala p<ar>t de cierço ot<ro> | tanto. Et s<er>an las Ciubdades en | medio & de fuera los exidos. 
x2^000E8^4^35^6^32vb^& da|q<ue>illos Cast<iei>llos q<ue> daredes alos leuitas | seys aura en aq<ue>illos en q<ue> sera de|fendido todo ombre q<ue> matare de|pues que ouigare aentrar adal|gu<n>o deillos. sin los otros q<uo>ara<n>ta | & dos cast<iei>llos, 
x2^000E8^4^35^7^32vb^et son por todos q<uo>ara<n>|ta & ocho co<n> sus sallidas 
x2^000E8^4^35^8^32vb^& las [fol. 33r-a] villas q<ue> s<er>an dadas d<e>los h<e>redamie<n>|tos d<e>los delos fijos de Israhel daq<ue>ill|os q<ue> mas ha<n> mas tomara<n> & d<e>los | q<ue> menos: menos. cadau<n>o segu<n>t | la cuenta de su h<e>redamiento da|ra<n> Cast<iei>llos alos leuitas. 
x2^000E8^4^35^9^33ra^Et dixo | dios amoysen. 
x2^000E8^4^35^10^33ra^di alos fijos de | Israhel, q<ua>ndo ouiert<es> passado Jor|dan et fuertes enla t<ier>ra de canaa<n> | 
x2^000E8^4^35^11^33ra^desp<ar>tit q<uo>ales villas deua<n> seer pora | emparança d<e>los q<ue> fuyeren q<ue> derra|maren Sangre no q<ue>riendo/. 
x2^000E8^4^35^12^33ra^et pu|es q<ue> alli plegare el fuydor. nolo pu|eda matar el parient del muerto | entroa q<ue> este delant el pueblo & se|a Judgado por drecho. 
x2^000E8^4^35^13^33ra^& daq<ue>illas | villas que son apartada pora de|ffendimie<n>to d<e>los sobr<e>d<i>c<h>os: 
x2^000E8^4^35^14^33ra^las tres | s<er>an allend de Jordan & las tres | en t<ier>ra de canaan 
x2^000E8^4^35^15^33ra^tan b<ie>n pora los | fijos de Israhel como pora los aue|nedizos que fuya aeillas, qui ma|tare no<n> q<ue>riendo. 
x2^000E8^4^35^16^33ra^Si algu<n>o firie|re co<n> fierro aombre & muriere el | ferido. culpado s<er>a de homezillo | & el muera. 
x2^000E8^4^35^17^33ra^Si piedra echare | & matare: Otrossi sea el penado | 
x2^000E8^4^35^18^33ra^Si matare co<n> fust muera el fe|ridor, 
x2^000E8^4^35^19^33ra^el parient mas c<er>cano del | muerto, mate al homizero. luego | q<ue> lo pueda p<re>nder lo mate. 
x2^000E8^4^35^20^33ra^Si | por mal q<ue>rencia enpuxare ombre | a algu<n>o, o echare sobrel algu<n>a | cosa aseytandolo, 
x2^000E8^4^35^21^33ra^o no<n> seyendo su | enemigo lo firiere co<n> la mano | & muriere, el feridor s<er>a culpa<n>t | del homezillo. el parient del mu|erto luego q<ue> lo faillare q<ue> lo ma|te: 
x2^000E8^4^35^22^33ra^Mas si por ocasion & sin mal | q<ue>rencia 
x2^000E8^4^35^23^33ra^& sin enemiztat fiziere | algu<n>a cosa destas 
x2^000E8^4^35^24^33ra^& oyendo lo | el pueblo fuere p<ro>uado & entrel [fol. 33r-b] feridor & el parient del muerto | fuere la muert dema<n>dada, 
x2^000E8^4^35^25^33rb^sera | librado por no<n> culpant d<e>la mano | del vengador, & sea leuado por | s<e>n<tenc>ia ala villa do fuyera & sea | alli entroa q<ue> muera el grand sa|cerdot q<ue> fuere untado del olio | sancto. 
x2^000E8^4^35^26^33rb^Si el matador fuera de | los t<er>minos d<e>las villas 
x2^000E8^4^35^27^33rb^fuere fa|llado & lo matare su enemigo. sin | culpa s<er>a el q<ue> lo matare, 
x2^000E8^4^35^28^33rb^car de|uia estar en desterramie<n>to enla | villa fasta la muert de lob<is>po de|pues q<ue> lob<is>po muriere el homize|ro tornes asu t<ier>ra. 
x2^000E8^4^35^29^33rb^Estas leyes s<er>a<n> | durabl<e>s en todas uuestras mora<n>/|ças. 
x2^000E8^4^35^30^33rb^El omizero por testemunnas | sea penado/. Mas por testimonio | de vno no<n> sea ningu<n>o Judgado: | 
x2^000E8^4^35^31^33rb^no<n> tomedes p<re>cio daq<ue>ill que cul|pado es de muerte, mas luego | muera. 
x2^000E8^4^35^32^33rb^los enemigos & los fuy|dos ant<e> d<e>la muert de lob<is>po por | ningu<n>a man<er>a en sus villas no<n> | puedan entrar ni tornar. 
x2^000E8^4^35^33^33rb^q<ue> no | enlixedes la t<ier>ra de uuestra mo|rança q<ue> es ma<n>zieillada d<e>la sa<n>g<re> | d<e>los sin culpa. et no<n> podra seer | alimpiada sino por la sangre del | q<ue> matar al otro 
x2^000E8^4^35^34^33rb^& assi s<er>a alimpi|ado v<uest>ro h<e>redamie<n>to yo morando | co<n> vos/. car yo so Seynnor & v<uest>ro | dios q<ue> moro entre los fijos de Isr<ae>l | 
x2^000E8^4^36^1^33rb^{#r XXXVII} Aplegaro<n> se los capdieillos | & las conpaynas de galaat | fijo de machir fijo de mana|sse del linage d<e>los fijos de Joseph | & dixiero<n> amoysen delante los fi|jos de Israhel. 
x2^000E8^4^36^2^33rb^A ty ma<n>do n<uest>ro s<eynnor> | dios q<ue> p<ar>tiesses la t<ier>ra por suert | alos fijos de Isr<ae>l et q<ue> alas fijas [fol. 33v-a] de saphaat n<uest>ro h<e>rmano daries | el eredamie<n>to q<ue> su padre deuia | au<er>. 
x2^000E8^4^36^3^33va^et si ombr<es> dotro linage ca|sare<n> co<n> eillas: siga las su ereda|mie<n>to. et traspassado al otro lina|ge sera amenguado de n<uest>ro ereda|miento. 
x2^000E8^4^36^4^33va^& assi s<er>a q<ue> q<ua>ndo vinier | laynno Jubileo. esto es el cinqua<n>|ten an de Redempc<i>on. q<ue> non vala | la p<ar>tic<i>on d<e>las suert<es>. et el ereda|miento delos vnos q<ue> passe alos, o|tros. 
x2^000E8^4^36^5^33va^Recudio moyses alos fijos de | Isr<ae>l. et ma<n>dando gelo dios dixo | Drecha mie<n>tre fablo el linage de | los fijos de Joseph 
x2^000E8^4^36^6^33va^& esta ley puso | dios sobre las fijas de salphaat | casen co<n> q<uo>ales quisieren. Pero co<n> | (q<uo>als) ombres de su linage 
x2^000E8^4^36^7^33va^por q<ue> | nos buelua el eredamiento d<e>los | fijos de Isr<ae>l de linage en linage | Todos los varon<e>s tome<n> mug<er>es de su | t<ri>bu & de su linage, 
x2^000E8^4^36^8^33va^et todas las mu|g<er>es tome<n> maridos de aq<ue>ill mesmo | linage, por q<ue> el eredamie<n>to finq<ue> | enlas compayn<n>as 
x2^000E8^4^36^9^33va^que no se mez|clen los linages vnos co<n> otros. mas | q<ue> assi sean 
x2^000E8^4^36^10^33va^como son departidos | por ma<n>dado de dios. & fiziero<n> las | fijas de saphaat como les fue ma<n>|dado, 
x2^000E8^4^36^11^33va^et casaro<n> maala & egla et | gersa. & melcha & noba. co<n> los | fijos de su tio 
x2^000E8^4^36^12^33va^d<e>la companna de | manasse q<ue> fue fijo de Joseph. et | el eredamie<n>to q<ue> les h<e>ra dado finq<uo> | en<e>l linage & enla companna de | su padre. 
x2^000E8^4^36^13^33va^Estos son los ma<n>damie<n>|tos & los Juyzios q<ue> ma<n>do dios por | mano de moysen alos fijos de Is|rael enlas campinnas de moab | sobr<e> Jordan <con>tra Iherico:, 
x2^000E8^5^1^1^34ra^{#r I} Estas son las palauras q<ue> di|xo moysen atodo el pueb|lo de Israel dallent [de] Jordan | en<e>l yermo d<e>la Campinna esq<uo>an|tra el mar Rubro entre pharan & | tophel. & laban. et asseroth. do es | el mucho, oro, 
x2^000E8^5^1^2^34ra^onze Jornadas de | oreb por la carrera d<e>la t<ier>ra de seyr | entroa cades de barne 
x2^000E8^5^1^3^34ra^el q<uo>arante|no aynno en<e>l onzeno mes, el p<ri>mer | dia d<e>l mes. fablo moysen alos fijos | de Isr<ae>l todas las cosas q<ue> dios le | ma<n>dara q<ue> les dixiese: 
x2^000E8^5^1^4^34ra^Depues q<ue> | mato aseon Rey d<e>los amorreos q<ue> [fol. 34r-b] moraua en esebo<n>. et a og Rey de | basan q<ue> moraua en asseroth & en | edray 
x2^000E8^5^1^5^34rb^dallend de Jordan enla t<ier>ra de | moab. Compeço moysen ad esplanar | la ley & dezir. 
x2^000E8^5^1^6^34rb^El n<uest>ro dios fablo a | nos en oreb & dixo. Abonde vos q<uo>|anto auedes morado en esta sierra | 
x2^000E8^5^1^7^34rb^Tornat vos et venit ala sierra d<e>los | amorreos, & alos otros campos q<ue> son | cerca dalli, et alas mo<n>tannas & alos | baxalos logares esquantra medio | dia & cerca las arenas d<e>l mar ala | t<ier>ra d<e>los cananeos & de libano entroa | el gra<n>t Rio eufratres. 
x2^000E8^5^1^8^34rb^Esta t<ier>ra uos | di entrat en eilla & eredat la. sobr<e> | la Juro dios auuestros padres a|braham ysaac et Jacob. q<ue> ge la | darie & asu linage empues eillos | 
x2^000E8^5^1^9^34rb^et dix vos yo en aq<ue>l t<iem>po, 
x2^000E8^5^1^10^34rb^no uos | puedo sennero soffrir/. car dios uu|estro (padre) seynnor vos amuchiga | & sodes oy como, las estrellas muchos | 
x2^000E8^5^1^11^34rb^El Seynnor dios de uuestros pad|res annada, aun en v<uest>ra cuenta, | muchas millarias, et bendiga uos | assi como dixo. 
x2^000E8^5^1^12^34rb^Non puedo senne|ro soffrir las v<uest>ras faziendas et v<uest>ras | cargas & v<uest>ras <con>tiendas. 
x2^000E8^5^1^13^34rb^Dat de vos | varon<e>s sabios & de bue<n>a vida p<ro>ua|dos en v<uest>ros linages q<ue> los ponga ca|bdieillos sobre uos. 
x2^000E8^5^1^14^34rb^Enlora Recudi|estes me bue<n>a cosa quieres faz<er>. 
x2^000E8^5^1^15^34rb^& | tome de v<uest>ros linages varon<e>s sabios | & nobl<e>s & establesci capdieillos & t<ri>|bunos et centurion<e>s et Cinq<uo>antene|ros & deanes q<ue> vos mostrassen cada | cosa. 
x2^000E8^5^1^16^34rb^& ma<n>de les & dix les. Oyt | los & Judgat les por drecho si quie|re sea Ciubdadano si q<ui>ere auene|dizo. 
x2^000E8^5^1^17^34rb^& no fagades dep<ar>timie<n>to delas | p<er>ssonnas. Assi oyredes al chico co|mo al gra<n>t et no<n> cataredes p<er>ssonna [fol. 34v-a] ningu<n>a: car Juyzio es de dios. & si | algu<n>a cosa vos fuere g<ra>ue de librar | venit ami & yo lo oyre. 
x2^000E8^5^1^18^34va^mande todas | las cosas q<ue> deuiedes faz<er>. 
x2^000E8^5^1^19^34va^Et mouidos | de oreb passamos por el yermo es|paue<n>table, et grand desierto q<ue>, viest<es> | por la carrera d<e>la sierra de amorreo | assi como ma<n>daua n<uest>ro dios anos | Et q<ua>ndo fuemos en cades de barne | 
x2^000E8^5^1^20^34va^dixi yo avos. Viniestes ala Sierra | de amorreo q<ue> n<uest>ro seynnor dios nos | ha adar. 
x2^000E8^5^1^21^34va^Vey la t<ier>ra q<ue> n<uest>ro s<eynnor> te da | sub & eredala, assi como dixo n<uest>ro | dios atus padres. No temas No te|mas, ni ayas vn punto de miedo/: | 
x2^000E8^5^1^22^34va^& plegastes vos ami todos & dixiest<es> | Enuiemos ombr<es> q<ue> asme<n> la t<ier>ra/. et | caten por q<uo>al carrera deuamos subir | & aq<uo>als ciubdades deuamos yr. 
x2^000E8^5^1^23^34va^& | plaziendo ami esta palaura, enuie | de vos dotze ombr<es> de cada linage | vno. 
x2^000E8^5^1^24^34va^et q<ua>ndo fuero<n> enla mo<n>tanna | viniero<n> entroa el ual d<e>las uuas | & asmada la t<ier>ra. 
x2^000E8^5^1^25^34va^tomaro<n> d<e>los fr|uctos deilla q<ue> mostrassen la su pla<n>|tia, et trayero<n> anos & dixiero<n>. Bo|na es la t<ier>ra q<ue> el n<uest>ro Seynnor dios | nos a adar, 
x2^000E8^5^1^26^34va^et vos no<n> quisiestes so|bir ailla, mas descreyestes d<e>la pala|ura de n<uest>ro seynnor, 
x2^000E8^5^1^27^34va^murmurastes | en v<uest>ras tiendas & dixiest<es>. Aborre|sce nos dios & por esto nos saco de | egipto q<ue> nos metiesse enla mano | del pueblo amorreo & q<ue> nos afina|sse. 
x2^000E8^5^1^28^34va^do subiremos? los ma<n>daderos | espantaro<n> v<uest>ros coraçon<e>s diziendo/. | Grand muchedumbre a hy & de ma|yor estado que nos. grandes villas | & cercadas de muro entro al cielo. | Viemos alli los fijos de enachim. 
x2^000E8^5^1^29^34va^& | yo dixi vos no<n> temades aeillos ni<n> | los dubdedes. 
x2^000E8^5^1^30^34va^Car el n<uest>ro sennor dios [fol. 34v-b] q<ue> uos guia lidiara por uos assi co|mo fizo en egipto ueyendo lo todos | 
x2^000E8^5^1^31^34vb^& en<e>l desierto vos mismos lo viest<es> | assi te leuo el n<uest>ro seynnor dios co|mo el ombre lieua su fijo chiq<uo> en | todas las carreras por do andudie|stes fasta q<ue> viniessedes aeste logar | 
x2^000E8^5^1^32^34vb^& aun no<n> creyest<es> al v<uest>ro seynnor | dios 
x2^000E8^5^1^33^34vb^q<ue> ando delante vos enla carre|ra. e midio el logar en q<ue> las tiendas | deuiedes fincar. de noche mostran|do vos la Carrera por fuego, et de dia | por nuf. 
x2^000E8^5^1^34^34vb^& q<ua>ndo oyo dios la uoz d<e>las | v<uest>ras palauras: Sannoso Juro & di|xo. 
x2^000E8^5^1^35^34vb^No<n> vera ningu<n>o desta mala | gen<er>ac<i>on la bona t<ier>ra q<ue> co<n> Jura p<ro>|meti av<uest>ros padres. 
x2^000E8^5^1^36^34vb^sino caleph fijo | de Jephon, aquel la vera & ael dare | la t<ier>ra q<ue> ando & asus fijos por q<ue> si|guio adios. 
x2^000E8^5^1^37^34vb^Et no fue marauilla | si la Saynna de dios fue sobr<e>l pu|eblo. car dixo dios sannoso esq<uo>ant<ra> | mi por vos. ni tu entraras alla/. | 
x2^000E8^5^1^38^34vb^Mas Josue fijo de nu<n> tu s<er>ge<n>t en|trara por ti. Aest amuestra & en|seynna, et el p<ar>tira la t<ier>ra por sue|rt aIsr<ae>l. 
x2^000E8^5^1^39^34vb^los v<uest>ros ninnos de qui vos | dixiest<es> q<ue> serien leuados catiuos | & los fijos que oy no sabe<n> de b<ie>n | ni<n> de mal. Aq<ue>illos entrara<n> & aei|llos dare la t<ier>ra & la eredara<n>. 
x2^000E8^5^1^40^34vb^Mas | vos tornat vos al desierto por la ca|rrera del mar Rubro. 
x2^000E8^5^1^41^34vb^& Recudiest<es> | ami. Peccamos esqua<n>tra dios. | Subremos & lidiaremos como ma<n>|do n<uest>ro sennor dios. Qua<n>do vos, | guarnidos yuades ala sierra: 
x2^000E8^5^1^42^34vb^dixo | dios ami. Diles q<ue> no suba<n> ni lidie<n> | car no so co<n> eillos por q<ue> no les ve<n>z|can sus enemigos. 
x2^000E8^5^1^43^34vb^dix vos lo yo & | no me creyest<es>. mas <con>tral ma<n>da|miento de dios et co<n> sup<er>bia subiestes [fol. 35r-a] ala montaynna, 
x2^000E8^5^1^44^35ra^et sallio el pueblo | de amorreo q<ue> moraua<n> enlas mo<n>ta|nnas & segudio vos assi como las | abeillas suelen aombre segudir | & mato de vos & segudo vos desde se|yr entroa orma. 
x2^000E8^5^1^45^35ra^& q<ua>ndo tornastes | plorastes delant dios & no<n> vos oyo | ni<n> consi<n>tio ala v<uest>ra uoz 
x2^000E8^5^1^46^35ra^et souiest<es> | en cades de barne mucho tiempo | 
x2^000E8^5^2^1^35ra^{#r II} Mouidos dallende viniemos | al desierto q<ue> va esq<uo>antral | mar Rubro, assi como dixi|era dios ami, et cercamos el mo<n>t | de seyr lue<n>go t<iem>po. 
x2^000E8^5^2^2^35ra^& dixo dios ami | 
x2^000E8^5^2^3^35ra^assaz auedes estado en esta mo<n>ta|nna. yd esquantra aquilon 
x2^000E8^5^2^4^35ra^& ma<n>|da al Pueblo & diles. Passaredes | por los t<er>minos de v<uest>ros h<e>rmanos, | los fijos de essau q<ue> moran en seyr | et tem<er> vos ha<n>. 
x2^000E8^5^2^5^35ra^Mas uos catat | por amor q<ue> vos non mouades <con>tra | eillos car no uos dare d<e>la su t<ier>ra | quanto podrie cobrir vn pie car en | eredamie<n>to di aessau la mo<n>tanna | de seir. 
x2^000E8^5^2^6^35ra^Compraredes deillos lo q<ue> | comiert<es> por v<uest>ros din<er>os et combre|des & agua comprada sacaredes | & beuredes. 
x2^000E8^5^2^7^35ra^El tu Sennor dios te | bendixo en toda la obra de tus ma|nos: et sabe como passest est gra<n>t | yermo quaranta aynos morando | el tu Seynnor dios contigo & no<n> te | me<n>guo nada, 
x2^000E8^5^2^8^35ra^et q<ua>ndo ouiemos pa|ssado por nuestros ermanos los fi|llos de esau q<ue> moraua<n> en seyr por | la carrera d<e>la campinna de elath | & de assyon gaber. viniemos ala | Carrera q<ue> viene al desierto de mo|ab. 
x2^000E8^5^2^9^35ra^et dixo dios ami. No lidies <contra> | los moabitas, ni mueuas <con>tra eillos | batailla, car no te dare nada d<e>la t<ier>ra | deillos. car alos fijos de loth la dy [fol. 35r-b] en eredamie<n>to. 
x2^000E8^5^2^10^35rb^& mym fuero<n> los | p<ri>m<er>os morador<es> deilla: Pueblo gra<n>t | & fuert & tan alto q<ue> tenie ombre q<ue> | h<e>ran gigant<es> del linage de enachim | 
x2^000E8^5^2^11^35rb^& eran semeiant<es> alos fijos de ena|chim. Mas agora alos de moab cla|ma<n> los emym. 
x2^000E8^5^2^12^35rb^En seyr p<ri>m<er>amie<n>tre | moraro<n> los orreos & essos empuxa|dos & destruydos: moraro<n> y los fijos | de esau, assi como fizo Isr<ae>l enla | t<ier>ra q<ue> dios le dio: 
x2^000E8^5^2^13^35rb^leua<n>tamos nos | q<ue> passassemos el Rio de zareth & vi|niemos aeill. 
x2^000E8^5^2^14^35rb^El tiempo q<ue> pusie|mos en andar desde cades de bar|ne entroa q<ue> passamos el Rio de za|reth fue trenta & ocho aynnos, entroa | q<ue> fues afinada la gen<er>ac<i>on d<e>los li|diadores d<e>las alu<er>gadas assi como | Jurara dios 
x2^000E8^5^2^15^35rb^& fue su Sanna <con>tra | eillos q<ue> muriessen todos & salliesse<n> | d<e>las aluergadas. 
x2^000E8^5^2^16^35rb^Et depues q<ue> mu|riero<n> todos los lidiador<es>. 
x2^000E8^5^2^17^35rb^dixo dios | ami. 
x2^000E8^5^2^18^35rb^Tu passaras oy los t<er>minos de | moab vna villa q<ue> ha nombre ar/. | 
x2^000E8^5^2^19^35rb^et q<ua>ndo te plegares alas vezinda|des d<e>los fijos de amo<n>: Cata q<ue> no | lidies <con>tra eillos, ni te mueuas | abatailla, car no te dare d<e>la t<ier>ra | d<e>los fijos de amo<n>, car alos fijos de | loth la di en eredamie<n>to. 
x2^000E8^5^2^20^35rb^la t<ier>ra de | los gigant<es> es aq<ue>illa & moraro<n> en | eilla pieça ha los gigant<es>. et los | fijos de amo<n> clama<n> los zomyn 
x2^000E8^5^2^21^35rb^pu|eblo grant & mucho & muy grandes | ombr<es> assi como los fijos de ena|chim, los q<ue> destruyo dios delant ei|llos & fizo y morar aeillos por los | otros 
x2^000E8^5^2^22^35rb^assi como fizo alos de esau | q<ue> moran en seyr q<ue> destruyo alos | q<ue> moraua<n> alli & dio la t<ier>ra aeillos | q<ue> eredan entroa oy, 
x2^000E8^5^2^23^35rb^mas los eueos | q<ue> moran en asserym entroa gaza [fol. 35v-a] los de capadocia los echaro<n> dalli car | sallidos de capadocia destruyero<n> & as|tragaro<n> los & moraro<n> enla t<ier>ra por | eillos. 
x2^000E8^5^2^24^35va^leuantad vos & passat el Rio | de arnon. Euas q<ue> meti en tu ma|no aseon Rey de essebo<n>. amorreo & | su t<ier>ra. comiença la aeredar & comie<n>|ça batalla esquantra eill, 
x2^000E8^5^2^25^35va^car yo co|mençare amet<er> el tu espanto & el tu | miedo enlos pueblos q<ue> son dejus todo | el cielo q<ue> oydo el tu nombre espauo|rezcan q<ue> t<ri>emble<n> assi como la mug<er> q<ue> | esta de parto, et q<ue> ayan dolor: 
x2^000E8^5^2^26^35va^Pu|es enuie ma<n>daderos del desierto de | cademoth aseon Rey de lesebon: Dizi|endol palauras de paz. 
x2^000E8^5^2^27^35va^Passaremos | por tu t<ier>ra por la carrera vsada & no<n> | torceremos adiestro ni<n> asiniestro. 
x2^000E8^5^2^28^35va^ve<n>|de nos vianda por din<er>os q<ue> comamos | el agua vende nos la. Solamie<n>tre q<ue> | nos des passada 
x2^000E8^5^2^29^35va^assi como fiziero<n> los | fijos de essau q<ue> mora<n> en seyr & los | fijos de moab q<ue> mora<n> en ar entroa | q<ue> vayamos aJordan. et q<ue> passemos | ala t<ier>ra q<ue> n<uest>ro s<ennor> dios nos ha adar. | 
x2^000E8^5^2^30^35va^Et no nos quiso seon Rey de essebon | octorgar la passada. car endureciera | el tu dios el su espiritu & affirmara | el su coraçon. Por q<ue>l meties en tus | manos assi como veyes agora. 
x2^000E8^5^2^31^35va^& di|xo dios ami: Euas q<ue> te compece a | dar ati aSeon & asu t<ier>ra. Compieça | la de eredar 
x2^000E8^5^2^32^35va^& Sallio anos Seon co<n> | todo su Pueblo ala batailla en Jessa
x2^000E8^5^2^33^35va^& el n<uest>ro dios metiolo en n<uest>ras manos | & matamos aeill co<n> sus fijos & co<n> to|do su pueblo. 
x2^000E8^5^2^34^35va^et tomamos todas las | Ciubdades & matamos todos los varo|nes morador<es> deillas & las mug<er>es & | los ninnos. Non dexamos deillos | al 
x2^000E8^5^2^35^35va^sino las bestias q<ue> trayemos & los | despoios d<e>las villas q<ue> tomamos 
x2^000E8^5^2^36^35va^desde [fol. 35v-b] arcer q<ue> es assentada sobre la Riba del | Rio de arno<n> el Cast<iei>llo q<ue> es en<e>l val en|troa galaath. No fue alli villa ni<n> al|dea q<ue> fuyesse de n<uest>ras manos. todas | nos las dio el n<uest>ro Seynnor dios 
x2^000E8^5^2^37^35vb^sin la | t<ier>ra d<e>los fijos de amo<n> aque no nos ple|gamos & atodas las q<ue> Jaze<n> en<e>l Rio de | Jacob & alas Ciubdades d<e>las mo<n>tannas | & atodos los logares q<ue> nos vedo el, | n<uest>ro Seynnor dios, | 
x2^000E8^5^3^1^35vb^{#r III} Et torrnados subiemos por la ca|rrera de basan. & salio el Rey | de basan anos co<n> su Pueblo a | lidiar en edray. 
x2^000E8^5^3^2^35vb^Et dixo dios ami., | Nol temas car enla tu mano es co<n> todo | su Pueblo & co<n> su t<ier>ra. et faras aeill co|mo fezist aSeon Rey d<e>los amorreos q<ue>, | moro en essebo<n>. 
x2^000E8^5^3^3^35vb^Metio el n<uest>ro dios otro|ssi enlas n<uest>ras manos aog Rey de basan | et todo su pueblo. Et matamoslos to|dos entroa q<ue> no escapo vno. 
x2^000E8^5^3^4^35vb^destruye<n>|do todas las ciubdades del en vn t<iem>po. No | escapo Cast<iei>llo d<e>la n<uest>ra mano. Sessa<n>ta | villas p<ri>siemos & toda la t<ier>ra desde Rogob | Regno de og entroa basan 
x2^000E8^5^3^5^35vb^eran todas | las villas cercadas de muyt altos mu|ros & cerradas co<n> puertas & co<n> berroios | sin los Cast<iei>llos & sin los logares otros sin | cue<n>ta q<ue> no auien muros 
x2^000E8^5^3^6^35vb^& destruyemos | los como fiziemos aSeon Rey de essebo<n> | astragando todas las villas et las ciub|dades los varon<e>s & las mug<er>es & los ninnos | 
x2^000E8^5^3^7^35vb^las bestias & los despoios leuamos, 
x2^000E8^5^3^8^35vb^et to|mamos en aq<ue>l t<iem>po. la t<ier>ra (d<e>los) de aq<ue>i|llos dos Reyes d<e>los amorreos q<ue> es dalle<n>t | de Jordan desdel Rio de arno<n> entroa la | sierra de hermon. 
x2^000E8^5^3^9^35vb^q<ue> los de sidon clama<n> | Sarion & los amorreos sanyr. 
x2^000E8^5^3^10^35vb^todas las | Ciubdades q<ue> son assentadas enlos pla|nos, et toda la t<ier>ra de galaath & de basan | entroa seboba & edray Ciubdades del | Regno de og & de basan. 
x2^000E8^5^3^11^35vb^Car sennero, [fol. 36r-a] og el Rey de basan fincara d<e>l linage | de los gigant<es>. El lecho del de fierro q<ue> es | en Sabath d<e>los fijos de amo<n> anueue cob|dos en lue<n>go & quoatro en amplo, ala me|dida del cobdo d<e>l varo<n>. 
x2^000E8^5^3^12^36ra^& eredamos la t<ier>ra | en aq<ue>ill tiempo desde aroer q<ue> es sobre la | Ribera d<e>l Rio arnon entroa la media p<ar>t | d<e>la Sierra de galaath. et las ciubdades | deilla di aRube<n> & agad 
x2^000E8^5^3^13^36ra^& la otra p<ar>t de ga|laath et toda basan d<e>l Regno de og di al | medio linage de manasse toda la t<ier>ra de | argob. Toda basan es clamada t<ier>ra de | gigant<es>. 
x2^000E8^5^3^14^36ra^Jayr fijo de manasse. h<e>redo to|da la t<ier>ra de argob entroa los t<er>minos de | gessury & machati et clamo abasan del | nombre de si mismo auothiayr q<ue> diz | val de Jayr entroa oy 
x2^000E8^5^3^15^36ra^et di amachir ga|laath 
x2^000E8^5^3^16^36ra^& alos linages de Rube<n> & de gad | di la t<ier>ra de galaath entroal Rio de ar|non. el medio del Rio & su t<er>mino entroal | Rio de Jaboc q<ue> es en t<er>mino d<e>los fijos de | amo<n> 
x2^000E8^5^3^17^36ra^et el plano d<e>l desierto de Jordan | et los t<er>minos d<e>l cinereth atal mar del | desierto q<ue> es muy Salado q<ue> es p<ri>eto d<e>l | mo<n>t enta <con>tra orie<n>t. 
x2^000E8^5^3^18^36ra^Et ma<n>de avos en | aq<ue>ill t<iem>po & dix. El uuestro seynnor di|os uos da esta t<ier>ra en eredat. et gui|sat vos segui<n>t v<uest>ros ermanos los fijos | de Isr<ae>l. todos varones esforçat uos 
x2^000E8^5^3^19^36ra^sin | las mug<er>es & sin ninnos & sin bestias | Car se q<ue> auedes muchos ganados, et | ha<n> de fincar enlas villas q<ue> vos di, 
x2^000E8^5^3^20^36ra^en|troa q<ue> de dios folgura av<uest>ros h<e>rma|nos assi como la dio auos, et q<ue> ereden | eillos la t<ier>ra q<ue> les ha adar dallend de | Jordan. enlora torne cadau<n>o asu ere|damie<n>to q<ue> vos di. 
x2^000E8^5^3^21^36ra^Et ma<n>de aJosue en | aq<ue>ill t<iem>po & dix le. los tus oijos viero<n> | lo q<ue> fizo dios aestos dos Reyes. Assi fa|ra atodos los Regnos aq<ue> tu as ayr | 
x2^000E8^5^3^22^36ra^no los temas. car el v<uest>ro seynnor dios | lidiara por vos. 
x2^000E8^5^3^23^36ra^& Rogue adios en lora [fol. 36r-b] & dix: 
x2^000E8^5^3^24^36rb^Seynnor dios tu compecest a | demostrar al tu sieruo. la tu grandez | & la tu muy fuert mano, & no aotro | dios en Cielo ni en t<ier>ra q<ue> pueda faz<er> | las tus obras. ni pueda se<er> eguala|do ala tu fortaleza. 
x2^000E8^5^3^25^36rb^Passare pues & | vere esta t<ier>ra muy bue<n>a allend de Jor|dan et esta sierra noble, elibano. 
x2^000E8^5^3^26^36rb^& | fue dios contra mi Sannoso por vos | et no me quiso, oyr mas dixo me a|bastate & no me fabl<e>s mas desto. 
x2^000E8^5^3^27^36rb^Sub | en Somo d<e>la sierra de fasga et torna | tus oijos en derredor esquantra occide<n>t | & esq<uo>antra cierço. et esquantra medio | dia. et cata <con>tra orie<n>t & no<n> passaras | este Jordan. 
x2^000E8^5^3^28^36rb^Castiga aJosue & amue|stral et arrezial, car ira el delant el | Pueblo et p<ar>tir les ha la t<ier>ra q<ue> as de ue|er. 
x2^000E8^5^3^29^36rb^Et fincamos en<e>l val cont<ra>l templo | phegor: | 
x2^000E8^5^4^1^36rb^{#r IIII} Agora Isr<ae>l oy los ma<n>damie<n>tos | et los Juyzios q<ue> yo te muest<ro> | Por q<ue> viuas si los fizieres, et | q<ue> entres et eredes la t<ier>ra q<ue> el dios de | tus padres te dara. 
x2^000E8^5^4^2^36rb^No ayn<n>adades | ala palaura q<ue> vos digo, ni tolgades | deilla: Guardat los ma<n>damie<n>tos d<e>l | v<uest>ro seynnor dios q<ue> yo vos ma<n>do. 
x2^000E8^5^4^3^36rb^los | v<uest>ros oijos viero<n> todas las cosas q<ue> di|os fizo esq<uo>antra beelphegor. como | q<ue>branto, atodos los q<ue>l adoraua<n> en me|dio de vos. 
x2^000E8^5^4^4^36rb^Mas vos q<ue> vos aplegades | av<uest>ro dios todos viuides entroa oy: | 
x2^000E8^5^4^5^36rb^Sabedes q<ue> vos mostre los ma<n>damie<n>tos | & los Juyzios assi como me ma<n>do el | mio seynnor dios. et assi los faredes | enla t<ier>ra q<ue> auedes aeredar 
x2^000E8^5^4^6^36rb^& guardar | los edes et compliredes los por obra. | Est es el v<uest>ro saber & el v<uest>ro entendimie<n>|to delant los pueblos, q<ue> oyendo todos | estos ma<n>damie<n>tos. digan. Est es pu|eblo sabio & entendido. gent grant | | 
x2^000E8^5^4^7^36va^[fol. 36v-a] no ha otra nac<i>on tan grant q<ue> aya sus | dios cerca de sy. assi como n<uest>ro dios es | atodos n<uest>ros guardamie<n>tos. 
x2^000E8^5^4^8^36va^Car otra | gent qual es tan alta q<ue> aya ma<n>da|mie<n>tos & Juyzios drechos, et toda ley q<ue> | yo mostrare oy ante v<uest>ros oios. 
x2^000E8^5^4^9^36va^Pues | guarda ati mesmo et tu alma acu|ciosamie<n>tre q<ue> no oluides las palauras | d<e>lo q<ue> viero<n> tos oijos & no salgan de tu co|raçon todos los dias de tu vida/. Amostra|ras estas cosas atus fijos & atus nietos | 
x2^000E8^5^4^10^36va^et el dia q<ue> souist ant<e> tu dios en oreb, | q<ua>ndo fablo dios ami & dixo/. Allega, a | mi el pueblo q<ue> oyga las mis palauras | & q<ue> aprenga tem<er> ami toda uia mie<n>tre | biuier en t<ier>ra, et eillos muestre<n> lo asus | fijos/. 
x2^000E8^5^4^11^36va^et plegastes vos aRaiz d<e>la sierra | q<ue> ardie entroal cielo, et eran en meyo | tiniebras. & nuf & espessura/. 
x2^000E8^5^4^12^36va^& fablo | dios auos de medio del fuego. et oyest<es> | la voz delas sus palauras, & la forma | no<n> viest<es> de todo en todo, 
x2^000E8^5^4^13^36va^et mostro uos | el su paramie<n>to q<ue> ma<n>do q<ue> fiziessedes | et los diez uerbos q<ue> esc<ri>uio en dos ta|blas de piedra, 
x2^000E8^5^4^14^36va^& ma<n>do ami en aq<ue>l | t<iem>po q<ue> vos mostrasse los ma<n>damie<n>tos | & los Juyzios q<ue> deuiedes faz<er> en la t<ier>ra | q<ue> auiedes a eredar. 
x2^000E8^5^4^15^36va^Pues guardat | aguciosamie<n>tre v<uest>ras almas. Non | viestes algu<n>a semeiança el dia q<ue> vos | fablo dios en oreb de medio del fuego | 
x2^000E8^5^4^16^36va^q<ue> por ventura no<n> fagades enganna|dos semeiança, en tallada. o semejan|ça de masclo, o de fembra, 
x2^000E8^5^4^17^36va^o semeia<n>ça | de todas las best<ias> q<ue> son sobre t<ier>ra, o, de | las aues volant<es> so el cielo, 
x2^000E8^5^4^18^36va^o d<e>las co|sas q<ue> Rastran sobre t<ier>ra, o delos peçes | q<ue> moran enlas aguas. 
x2^000E8^5^4^19^36va^q<ue> por ventura | no alces tus oios al cielo & veas el sol | & la luna et todas las estreillas del ci|elo et q<ue> engannado adores & guardes | las cosas q<ue> crio el tu dios pora, [fol. 36v-b] huebos de todas las g<e>ns q<ue> dejus el cie|lo son. 
x2^000E8^5^4^20^36vb^Auos tomo dios & vos saco d<e>la | fragua de egipto de fierro, por q<ue> ouie|sse pueblo por eredamie<n>to assi como | es oy. 
x2^000E8^5^4^21^36vb^& Sannoso dios <con>tra mi por las | v<uest>ras palauras, et Juro q<ue> no<n> passaria | Jordan ni entraria enla bue<n>a t<ier>ra q<ue> | avos a adar. 
x2^000E8^5^4^22^36vb^Ahe q<ue> muero en esta t<ier>ra | & no<n> passare Jordan. vos passaredes & | h<e>redaredes la muy noble t<ier>ra. 
x2^000E8^5^4^23^36vb^Cata q<ue> | no oluides el paramie<n>to del tu dios | q<ue> paro contigo & no fagas semeiança | de aq<ue>illas cosas q<ue> dios vedo, 
x2^000E8^5^4^24^36vb^car el tu | Seynnor dios es fuego destruydor et | dios celoso. 
x2^000E8^5^4^25^36vb^Si engendraredes fijos | o nietos & moraredes en t<ier>ra & enga|nnados fiziert<es> algu<n>a semeiança err|ando <con>tra v<uest>ro sennor dios por q<ue> lo fa|gades ensaynnar. 
x2^000E8^5^4^26^36vb^testemunnas fago | oy el cielo & la t<ier>ra q<ue> luego perezcre/|des d<e>la t<ier>ra q<ue> passado Jordan auedes | aeredar. No moraredes en eilla lue<n>|go t<iem>po/. 
x2^000E8^5^4^27^36vb^mas desleyr vos ha dios & de|rramar vos ha por todas las g<e>ns, et | fincaredes pocos enlas nacion<e>s do uos | ha dios aleuar, 
x2^000E8^5^4^28^36vb^& alli s<er>uiredes alos | dios q<ue> seran fechos por mano de om|bres, de madero & de piedra q<ue> no<n> veen | ni oyen, ni come<n> ni beue<n>, 
x2^000E8^5^4^29^36vb^et q<ua>ndo tu | dema<n>dares alli tu Seynnor dios fa|llar lo as. Pero si de todo coraçon lo de|ma<n>dares et co<n> q<ue>xa de tu alma. 
x2^000E8^5^4^30^36vb^depu|es q<ue> te alcançaren todas las cosas q<ue> | son dichas ala postrem<er>ia tornaras a | tu Sennor dios, & oyras la su voz, 
x2^000E8^5^4^31^36vb^car | dios mis<er>icordioso es el tu Sennor, | dios/. Non te dexara ni<n> te desleyra | de todo en todo, ni oluidara el para|mie<n>to q<ue> fizo co<n> tus padres. 
x2^000E8^5^4^32^36vb^Pregu<n>ta | delos dias antigos q<ue> fu<er>on ante de ti del dia que crio dios el ombre sobre | t<ier>ra desde somo del cielo entroa lotro [fol. 37r-a] cabo: si fue fecha tal cosa como esta | o si fue nu<n>q<ua> sabido q<ue> oyesse el pueblo | la voz de dios. 
x2^000E8^5^4^33^37ra^fablando en medio d<e>l fu|ego, assi como tu oyst & veyst si fizo a | otra gent assi como ati. 
x2^000E8^5^4^34^37ra^q<ue> tomasse ge<n>t | pora sy de medio d<e>las otras g<e>ns por, | temptaciones & por sennal<e>s et por bata|llas et por mano fuert & por braço ten|dido & por espaue<n>tabl<e>s uisiones, segu<n>t | las cosas q<ue> fizo por vos el v<uest>ro dios en | egipto veyendolo n<uest>ros oios 
x2^000E8^5^4^35^37ra^por q<ue> | sopiessedes q<ue> eill es dios, & no es otro | dios sino eill. 
x2^000E8^5^4^36^37ra^Del cielo te fizo oyr la | su voz por q<ue> te mostrasse/. & en t<ier>ra | te mostro su fuego muy gra<n>d, et oyst | las sus palauras de medio del fue|go. 
x2^000E8^5^4^37^37ra^Car amo alos tus padres/. & es|cogio la su gen<er>ac<i>on empues deillos | & trayo te andando el delant enla su | virtut muy gra<n>t desde egipto 
x2^000E8^5^4^38^37ra^por | q<ue> destruyesse gra<n>des gent<es> & mas | fuert<es> de ti. en<e>l tu entramie<n>to quet | metiesse & te diesse la t<ier>ra deillos por | h<e>redamie<n>to assi como veyes oy. 
x2^000E8^5^4^39^37ra^Pues | Sepas oy & pienssa en tu coraçon | q<ue> eill es dios & seynnor en<el> cielo su|so & enla t<ier>ra de Juso & no<n> ha otro, 
x2^000E8^5^4^40^37ra^et | guarda los sus ma<n>damie<n>tos & los ca|stigamie<n>tos q<ue> yo te ma<n>do, por q<ue> sea | b<ie>n de ti & de tus fijos despues de ti et | q<ue> dures mucho t<iem>po sobre la t<ier>ra q<ue> di|os el tu Seynnor te ha adar. 
x2^000E8^5^4^41^37ra^Estonz | aparto moysen tres Ciubdades dalle<n>t | de Jordan ala p<ar>t dorie<n>t 
x2^000E8^5^4^42^37ra^por q<ue> fuyga | aeillas qui matare su vezino, non | q<ue>riendo. q<ue> no<n> sea enemigo dantes., | q<ue> fuyendo a algu<n>a destas villas pu|eda escapar. 
x2^000E8^5^4^43^37ra^Bosor en<e>l desierto q<ue> es | assentada enla Campinna del linage | de Ruben. et Ramoth en galaath q<ue> es | del linage de gad & gola en basan q<ue> | es del linage de manasse. 
x2^000E8^5^4^44^37ra^Esta es la [fol. 37r-b] ley q<ue> puso moysen delante los fijos | de Isr<ae>l, 
x2^000E8^5^4^45^37rb^& estas son las testemunnas | & los ma<n>damie<n>tos & los Juyzios q<ue> dixo | alos fijos de Isr<ae>l q<ua>ndo salliero<n> de egi|pto 
x2^000E8^5^4^46^37rb^allend de Jordan en<e>l val esq<ua>ntral | templo de fogor, en t<ier>ra de Seon Rey de | los amorreos q<ue> moro en essebo<n> q<ue> mato | moyses. Et los fijos de Isr<ae>l sallidos | de egipto, 
x2^000E8^5^4^47^37rb^eredaro<n> la t<ier>ra daq<ue>l Rey & | la t<ier>ra de og Rey de basan d<e>los dos Re|yes d<e>los amorreos q<ue> eran dallend de | Jordan esq<ua>ntra orient 
x2^000E8^5^4^48^37rb^desde aroer q<ue> | es assentada sobre la Ribera del Rio de | arnon entroal monte de Seon q<ue> es en | ermo<n> 
x2^000E8^5^4^49^37rb^todo el plano dallend de Jordan | esq<ua>ntra orie<n>t ata el mar del desierto | & entroa la Raiz d<e>la sierra de phasga | 
x2^000E8^5^5^1^37rb^{#r V} Clamo moysen todo Isr<ae>l & di|xol. Oy tu Isr<ae>l los ma<n>damie<n>|tos & los Juyzios q<ue> yo fablo | enlas tus, oreillas, aprendet los & <com>plit | los por obra. 
x2^000E8^5^5^2^37rb^El n<uest>ro seynnor dios pa|ro con nos paramie<n>to en oreb, 
x2^000E8^5^5^3^37rb^Non | co<n> n<uest>ros padres fizo postura, mas | co<n> nos q<ue> somos & viuimos. 
x2^000E8^5^5^4^37rb^De cara | acara fablo co<n> nos enla sierra de me|dio del fuego. 
x2^000E8^5^5^5^37rb^yo fu v<uest>ro guion & me|dian<er>o entre vos & dios en aq<ue>l t<iem>po por | q<ue> vos dixiesse las sus palauras. car | vos temiest<es> el fuego & no<n> subiest<es> en | el mo<n>t & dixo. 
x2^000E8^5^5^6^37rb^yo so tu dios & tu sennor | q<ue> te Saq<ue> de egipto d<e>la casa de s<er>uidu<m>|bre. 
x2^000E8^5^5^7^37rb^No ayas agenos dios delant | mi. 
x2^000E8^5^5^8^37rb^No faras ental ni semeiança de | ningu<n>a cosa de q<ua>ntas son en<e>l cielo | ni en la t<ier>ra, ni d<e>las q<ue> son enlas agoas | 
x2^000E8^5^5^9^37rb^No las adoraras ni las guardaras, car | yo so el tu Seynnor dios celoso q<ue> torno | el peccado d<e>los padres enlos fijos, en | la t<er>cera & enla quarta gen<er>ac<i>on a, a|q<ue>illos q<ue> me quisiero<n> mal. 
x2^000E8^5^5^10^37rb^et fago m<er>|cet en muchas millarias alos que, [fol. 37v-a] ama<n> ami & guardan los mios ma<n>da|mie<n>tos. 
x2^000E8^5^5^11^37va^No tomes el nombre de tu di|os en vano. car punnido s<er>a q<uo>alq<ui>ere | de ti q<ue> lo tomare en vano. 
x2^000E8^5^5^12^37va^guarda el | dia del Sabado & sanctigualo assi como | te ma<n>do el tu Seynnor dios. 
x2^000E8^5^5^13^37va^Seis, | dias labraras & faras todas tus obras | 
x2^000E8^5^5^14^37va^el Sete<n> dia del sabado es folgura de tu | Seynnor dios. No fagas en<e>l ningu<n>a | obra tu ni tu fijo ni tu fija, ni tu sier|uo. ni tu si<er>ua, ni tu buey ni tu as|no ni tu bestia, ni el auenedizo q<ue> es | dentro de tus puertas, & fuelgue el si|eruo & la sierua assi como tu/. 
x2^000E8^5^5^15^37va^vienga | te emie<n>t q<ue> tu siruies en egipto & q<ue> te | saco dalli el tu Seynnor dios. co<n> mano | fuert & co<n> braço tendido & por esso te | ma<n>de q<ue> guardasses el dia del Sabado | 
x2^000E8^5^5^16^37va^Onrra tu padre & tu madre assi como | te ma<n>do dios tu sennor, por q<ue> viuas, | lue<n>go t<iem>po & q<ue> te vaya b<ie>n & sea b<ie>n de ti | enla t<ier>ra q<ue> tu sennor dios te dara. 
x2^000E8^5^5^17^37va^No | mates. 
x2^000E8^5^5^18^37va^No seas fornadguero/. 
x2^000E8^5^5^19^37va^No fur|tes. 
x2^000E8^5^5^20^37va^No digas esq<uo>antra tu vezino fal|sso testimo<n>io. 
x2^000E8^5^5^21^37va^No cobdicies la mug<er> de | tu vezino, ni su casa ni su campo, ni su | sieruo ni su sierua, ni su buey ni su | asno, ni ningu<n>a cosa de q<ua>ntas d<e>l son | 
x2^000E8^5^5^22^37va^Estos verbos dixo dios atoda la v<uest>ra | muche dumbre, enla sierra de medio | d<e>l fuego & d<e>la nuf del espessura en | gra<n>t voz & no annadio mas & esc<ri>uio | estas, cosas en dos tablas de piedra | q<ue> dio ami. 
x2^000E8^5^5^23^37va^mas vos despues q<ue> oyest<es> | la uoz de medio del fuego d<e>las tinie|bras & viest<es> arder el mo<n>t. Aplegastes | vos ami todos los cabdieillos & los mayo|res de Isr<ae>l 
x2^000E8^5^5^24^37va^& dixiest<es>. Ahe que (vos) nos | mostro el n<uest>ro Seynnor dios la su mag|gestat & la su grandez. la su voz oyemos | de medio del fuego & p<ro>uamos oy q<ue> fa|blando dios con el ombre. viue el ombre | | 
x2^000E8^5^5^25^37vb^[fol. 37v-b] Pues por q<ue> morremos & nos matara el | fuego muy grant. Car si daqui ad<e>la<n>t | oyeremos la uoz del n<uest>ro dios morremos | 
x2^000E8^5^5^26^37vb^Que cosa es toda carne por oyr (ad) la | voz de dios el viuo q<ue> fabla en medio d<e>l | fuego como nos oyemos & q<ue> pueda bi|uir. 
x2^000E8^5^5^27^37vb^Mas aplega te tu ailla & lo q<ue> el te | dixiere: di lo tu anos. fabla tu co<n> nos | & oyr temos & faremos las cosas q<ue> el, | ma<n>dare. 
x2^000E8^5^5^28^37vb^& q<ua>ndo lo oyo el seynnor dixo | lo ami. Oy la voz deste pueblo & lo q<ue> fa|blaro<n> ati. bie<n> lo dixiero<n> todo. 
x2^000E8^5^5^29^37vb^Qui les | dara tal coraçon q<ue> me tema<n> & guarde<n> | todos los mios ma<n>damie<n>tos todo t<iem>po por | q<ue> sea b<ie>n deillos et de sus fijos por siem|pre. 
x2^000E8^5^5^30^37vb^Ve & diles. Torrnat vos av<uest>ras tie<n>|das 
x2^000E8^5^5^31^37vb^& esta tu aqui comigo. et fablare | contigo. et los paramie<n>tos & los Juyzios | q<ue> les amostraras, q<ue> los fagan enla t<ier>ra | que les dare por eredamie<n>to. 
x2^000E8^5^5^32^37vb^Pues go|ardat & fazet lo q<ue> vos ma<n>do el v<uest>ro sey|nnor dios. No torceredes adiestro ni<n> | asiniestro, 
x2^000E8^5^5^33^37vb^mas por la Carrera q<ue> vos | mando el v<uest>ro dios andaredes por tal q<ue> | viuades & q<ue> sea b<ie>n de vos et q<ue> erededes | lue<n>ga mie<n>tre enla t<ier>ra de v<uest>ro eredamie<n>|to:, | 
x2^000E8^5^6^1^37vb^{#r VI} Estos son los ma<n>damie<n>tos & los, | paramie<n>tos & los Juyzios q<ue> ma<n>|do el v<uest>ro dios q<ue> vos mostrasse, et q<ue> los | fagades enla t<ier>ra q<ue> ydes aheredar, 
x2^000E8^5^6^2^37vb^et q<ue> | temas al tu Seynnor dios et guardes, | todos los ma<n>damie<n>tos & los castigamie<n>tos | del q<ue> yo te ma<n>do, et atus fijos & atus | nietos en todos los dias de tu vida/. Por | q<ue> sean alongados los tus dias. 
x2^000E8^5^6^3^37vb^Oy Isr<ae>l | et guarda q<ue> fagas lo q<ue> te ma<n>do dios por | que sea b<ie>n de ti & q<ue> seas amuchigado | mas assi como p<ro>metio el dios d<e>los tus | padres ati la t<ier>ra q<ue> mana lech & miel. 
x2^000E8^5^6^4^37vb^oy | Isr<ae>l el tu Seynnor dios: vn dios es. 
x2^000E8^5^6^5^37vb^Ama | atu Seynnor dios de todo tu coraçon, et [fol. 38r-a] toda tu alma & de toda tu fortaleza 
x2^000E8^5^6^6^38ra^& | estos s<er>an los vierbos q<ue> yo ma<n>do ati oy | en tu coraçon 
x2^000E8^5^6^7^38ra^& contar los as atus fi|jos. et penssaras en eillos estando en tu | casa & andando en carrera dormie<n>do & | velando 
x2^000E8^5^6^8^38ra^& ligarlos as en tu mano como | por sennal & mou<er> se an et estara<n> ant<e> los | tus oijos. 
x2^000E8^5^6^9^38ra^& esc<ri>uir los as enlos limbral<e>s | & enlas puertas de tu casa. 
x2^000E8^5^6^10^38ra^Quando te | metieres dios en la t<ier>ra por q<ue> Juro atus | padres abraham & ysaac & Jacob. et te | diere las grandes Ciubdades & muy bu|enas q<ue> tu no fezist, 
x2^000E8^5^6^11^38ra^& las casas plenas | de todo b<ie>n las q<ue> tu no fezist et los pozos | q<ue> tu no<n> cauest. los vinnedos & los oliua|res q<ue> no<n> plantest 
x2^000E8^5^6^12^38ra^& comieres et te far|tares, 
x2^000E8^5^6^13^38ra^cata q<ue> no oluides el Seynnor q<ue> | te saco de t<ier>ra de egipto d<e>la casa de s<er>|uidumbre. Atu sennor dios tem<er>as & | ael solo s<er>uiras & por el su nombre Ju|raras. 
x2^000E8^5^6^14^38ra^No yredes empues los dios a|genos de todas las g<e>ns q<ue> son en derre|dor de vos. 
x2^000E8^5^6^15^38ra^Car dios celoso es el tu sennor | dios en medio de ti. q<ue> nos ensanne la | yra de dios esq<ua>ntra ti, et q<ue> te tuelga | sobre la t<ier>ra. 
x2^000E8^5^6^16^38ra^No prueues atu sennor | dios assi como lo p<ro>uest en<e>l logar del, | temptamie<n>to. 
x2^000E8^5^6^17^38ra^Guarda los ma<n>damientos | de tu Seynnor dios & los paramie<n>tos q<ue> | te ma<n>do. 
x2^000E8^5^6^18^38ra^et fes lo q<ue> le plega & sea | b<ie>n ante tu dios por q<ue> sea b<ie>n de ti & por | q<ue> eredes la muy bue<n>a t<ier>ra. de q<ue> Juro di|os atus padres 
x2^000E8^5^6^19^38ra^q<ue> destruyrie todos tus | enemigos delante ti assi como dixo. | 
x2^000E8^5^6^20^38ra^Q<ua>ndo te p<re>guntare cras tu fijo q<ue> cosa | son estos mandamie<n>tos & estas posturas | & estos Juyzios q<ue> ma<n>do n<uest>ro s<ennor> dios a | nos. 
x2^000E8^5^6^21^38ra^dezir las. Sieruos eramos de pha|raon en egipto & Saco nos dios de egi|pto por fuerça de su mano 
x2^000E8^5^6^22^38ra^& fizo sen|nal<e>s & marauillas grandes & muy ma|las en egipto <con>tra pharaon & esq<ua>ntra [fol. 38r-b] toda su casa veyendo lo nos 
x2^000E8^5^6^23^38rb^& saco nos | dalli por q<ue> nos diesse la t<ier>ra, por q<ue> Ju|ro an<uest>ros padres. 
x2^000E8^5^6^24^38rb^& ma<n>do nos dios | q<ue> fagamos todos estos ma<n>damie<n>tos | por ley, et q<ue> temamos el n<uest>ro dios por | q<ue> sea b<ie>n de nos todos lo dias de n<uest>ra vi|da, assi como es oy 
x2^000E8^5^6^25^38rb^& aura m<er>ced de | nos si guardaremos & fiziermos todos | sus ma<n>damie<n>tos delant n<uest>ro s<ennor> dios | assi como nos ma<n>do: | 
x2^000E8^5^7^1^38rb^{#r VII} Quoando te metiere el tu dios. | enla t<ier>ra q<ue> tu eredaras & | esleyere muchas g<e>ns dela<n>t | ti etheo & gergeseo & amorreo et cana|neo & pherezeo & eueo & gebuseo, Si|ete g<e>ns muy mayor<es> de cue<n>ta q<ue> tu | eres & de mayor fuerça q<ue> tu 
x2^000E8^5^7^2^38rb^& las | metiere el tu dios en tus manos | matar las as ata q<ue> no<n> finq<ue> vno de|llos. No fagas paramie<n>to co<n> eillos | ni ayas m<er>cet deillos, 
x2^000E8^5^7^3^38rb^ni fagas casa|mie<n>to co<n> eillos. No<n> des tu fija asu | fijo, ni tomes su fija pora tu fijo | 
x2^000E8^5^7^4^38rb^car sino sosacara atu fijo q<ue> no siga | ami, mas sigra alos dios agenos | & ensannarssa la Sanna de dios <contra> | ti et destruyr te ha luego 
x2^000E8^5^7^5^38rb^& mayor|m<en>t esto les faredes. Trastornat s<us> | aras & q<ue>brantat las figuras & cortat | sus arboles & q<ue>mat sus entalles 
x2^000E8^5^7^6^38rb^car | pueblo santo eres atu dios & tu Sennor | ati escogio el tu seynnor dios q<ue> seas | pueblo peguiarero de todos los pue|blos q<ue> son sobre t<ier>ra. 
x2^000E8^5^7^7^38rb^No se ayunto di|os auos por q<ue> venciessedes vos todas | las otras g<e>ns & escullio vos los mas | pocos de todos sus pueblos, 
x2^000E8^5^7^8^38rb^mas por | q<ue> vos amo dios & guardo la Jura q<ue> | fizo av<uest>ros padres & saco vos co<n> fuert | mano & Redimio vos d<e>la casa de s<er>ui|dumbre d<e>la mano de pharaon Rey | de egipto 
x2^000E8^5^7^9^38rb^& sabras q<ue> el seynnor tu [fol. 38v-a] dios aq<ue>ill es fuert & fiel guardador de | paramie<n>to & fazedor de m<er>ced alos sus | ama<n>t<es> et aq<ue>illos q<ue> guardan los sus, | ma<n>damie<n>tos en mil gen<er>ac<i>on<e>s. 
x2^000E8^5^7^10^38va^et q<ue> fa|ze alos q<ue> lo q<ui>ere<n> mal, assi q<ue> los destru|ye et da acadau<n>o aq<ue>illo q<ue> m<er>esce. 
x2^000E8^5^7^11^38va^Pu|es guarda los ma<n>damie<n>tos & las postu|ras & los Juyzios q<ue> yo te ma<n>do oy faz<er> | 
x2^000E8^5^7^12^38va^Si depues q<ue> oyeres estos Juyzios los | guardares & los fizieres. guardara | el tu Seynnor dios el paramie<n>to & la | m<er>ced q<ue> Juro atus padres 
x2^000E8^5^7^13^38va^& amarta & | amuchigarta & bendizra los fructos | del tu vientre et los fructos d<e>la tu | t<ier>ra, el tu t<ri>go et tus vendemas, tu | olio & tus bustos & tus greyes de tus | oueias sobre la t<ier>ra, por q<ue> Juro atus, | padres q<ue> la darie ati. 
x2^000E8^5^7^14^38va^Benedicto s<er>as | ent<re> todos los pueblos. No aura man<er>a | ningu<n>a en ambos tus linages. ta<n> b<ie>n | en<e>l d<e>los ombr<es> como en<e>l d<e>las greyes | 
x2^000E8^5^7^15^38va^& tirara dios de ti toda enfermedat | & las muy fuert<es> maiaduras de egip|to no las dara ati: mas atodos tus | enemigos. 
x2^000E8^5^7^16^38va^Destruyras todos los pu|eblos q<ue> el tu Seynnor dios te dara, | no los p<er>done el tu oio & no sieruas | alos sus dios por q<ue> no<n> te fagan errar | 
x2^000E8^5^7^17^38va^Si dixieres en tu coraçon mas son es|tas g<e>ns q<ue> yo como las podre estragar | 
x2^000E8^5^7^18^38va^No temas, mas venga te emie<n>t q<ue> fi|zo el tu Seynnor dios apharaon & a | todos los de egipto, 
x2^000E8^5^7^19^38va^grandes maiamie<n>|tos q<ue> viero<n> los tus oios & sennal<e>s & mi|raglos, et la mano fuert & el braço te<n>|dido por q<ue> te sacasse el tu Seynnor | dios, & assi fara atodos los pueblos q<ue> | temes. 
x2^000E8^5^7^20^38va^Demas escarauaios enbiara | el tu dios en eillos ata q<ue> mate el & de|struya alos q<ue> te fuyere<n> & se pudiere<n> | esconder. 
x2^000E8^5^7^21^38va^No les ayas miedo car el tu | Seynnor dios en medio de ti esta, [fol. 38v-b] dios gra<n>t & espaue<n>table 
x2^000E8^5^7^22^38vb^& el consumira | todas estas nacion<e>s delant ti poco apoco | & no las destruyras todas assi en vno | por [q<ue>] no se amuchigue<n> esq<ua>ntra ti las, | bestias fieras d<e>las t<ier>ras 
x2^000E8^5^7^23^38vb^pon<er> los ha dios | delant ti & matar los ha de todo en todo | entroa q<ue> todos sean deleydos. 
x2^000E8^5^7^24^38vb^Metra | los Reyes deillos enlas tus manos & | fara pereçer los nombr<es> deillos Jus el | cielo. No te podra enfestar ningu<n>o | entroa q<ue> los q<ue>bra<n>tes/. 
x2^000E8^5^7^25^38vb^los sus entall<e>s | q<ue>maras en<e>l fuego/. No cobdicies el | oro ni<n> la plata de q<ue> son fechos ni tomes | deillos pora ti ni<n>gu<n>a cosa por q<ue> no ye|rres, car aborrecimie<n>to es del n<uest>ro s<ennor> | dios, 
x2^000E8^5^7^26^38vb^et no lieues nada deillo atu casa | q<ue> no<n> seas aborrecimie<n>to assi como es | aq<ue>illo. Assi como suziedat lo vedaras | & assi te sera aborrecido, como enconami|ento, o suziedades. car descomulgada | cosa es: | 
x2^000E8^5^8^1^38vb^{#r VIII} Cata q<ue> todo ma<n>damie<n>to q<ue> yo | te ma<n>do, oy faz<er>. q<ue> lo fagas | de boname<n>t por q<ue> podades bi|uir & seades amuchigados, et q<ue> entredes | aeredar la t<ier>ra por q<ue> Juro el Seynnor a | tus padres 
x2^000E8^5^8^2^38vb^& viengate emie<n>t de toda la | carrera por do trayo el tu seynnor dios | q<uo>aranta aynnos por el desierto, por q<ue> | te q<ue>xasse & te p<ro>uasse & q<ue> fuessen cono|scidas las cosas del tu coraço<n> si guarda|ries los sus ma<n>damie<n>tos, o sino. 
x2^000E8^5^8^3^38vb^Que|xo te de fambre & daua te acom<er> ma|nna q<ue> no conoscies tu ni tus padres, | Por q<ue> te mostrasse q<ue> no<n> biue ombre so|lamie<n>tre de pan, mas de toda la pala|ura q<ue> salle d<e>la bocca de dios. 
x2^000E8^5^8^4^38vb^la tu vesti|dura q<ue> visties no fallescio por uegedat | & el tu pie no<n> fue ferido. El q<uo>arante|no aynno es ya 
x2^000E8^5^8^5^38vb^por q<ue> piensses en tu | coraçon q<ue> assi como el ombre amuest<ra> | asu fijo, assi el n<uest>ro seynnor dios amost<ro> [fol. 39r-a] ati 
x2^000E8^5^8^6^39ra^por q<ue> guardes los ma<n>damie<n>tos de | tu Seynnor dios & andes enlas sus | carreras & lo temas, 
x2^000E8^5^8^7^39ra^car el tu dios te | metra enla bue<n>a t<ier>ra. t<ier>ra de Rios et de | aguas & de fuent<es> enlos campos & en las Sierras. mana<n> los Rios del abismo | 
x2^000E8^5^8^8^39ra^tierra de t<ri>go & de ordio et de vinnas en | q<ue> nacen los figos et las granados & los | oliuares. t<ier>ra de olio & de miel, 
x2^000E8^5^8^9^39ra^combras | el pan sin lazeria. et auras abondami|ento de todas las cosas. las piedras da|q<ue>illa t<ier>ra fierro son, & d<e>las sus Sierras | sacan larambre. 
x2^000E8^5^8^10^39ra^et q<ua>ndo ouieres comi|do & fueres farto q<ue> bendigas al tu Sey|nnor dios por q<ue> te dio la muy bue<n>a t<ier>ra | 
x2^000E8^5^8^11^39ra^guarda q<ue> no oluides el tu dios & no des|precies los ma<n>damie<n>tos deill & los Juyzi|os & las posturas q<ue> yo te ma<n>do, oy. 
x2^000E8^5^8^12^39ra^& | depues q<ue> comieres & fueres farto & o|uieres fechas fermosas casas & morares | en eillas, 
x2^000E8^5^8^13^39ra^et ouieres greyes de oueias | & bustos & abondamie<n>to de oro & de pla|ta & de todas cosas. 
x2^000E8^5^8^14^39ra^Non se alce tu co|raçon, por q<ue> oluides el tu Seynnor di|os q<ue> te trayo de t<ier>ra de egipto d<e>la casa | de seruidumbre 
x2^000E8^5^8^15^39ra^& fue tu adalil en<e>l | desierto grand & espaue<n>table, do era | la sierpe q<ue> q<ue>maua co<n> el sollo & el escor|pion & la dipsa & no agua ningu<n>a q<ue> | saco los Rios d<e>la piedra muy dura 
x2^000E8^5^8^16^39ra^& te | dio acom<er> manna en<e>l desierto q<ue> no<n> co|nosciero<n> tus padres & depues q<ue> te q<ue>xo | & te p<ro>uo/: ouo de ti m<er>cet 
x2^000E8^5^8^17^39ra^q<ue> no<n> dixiesses | en tu coraçon. la mi fortaleza & la vale<n>|tia de mis manos me valliero<n>, 
x2^000E8^5^8^18^39ra^mas q<ue> | te vienga emie<n>t de tu dios q<ue> te dio fu|erça q<ue> cumpliesse el su paramie<n>to so|bre q<ue> Juro atus padres, assi como este | dia lo muestra/. 
x2^000E8^5^8^19^39ra^mas si oluidares el tu | Seynnor dios & siguieres los dios age|nos & los guardares & los adorares, euas | q<ue> te digo antes q<ue> de todo en todo pereçras | | 
x2^000E8^5^8^20^39rb^[fol. 39r-b] assi como las g<e>ns q<ue> destruyo dios en<e>l | tu entramie<n>to assi p<er>ezcredes uos. si | fueredes desobedient<es> ala voz de v<uest>ro | Sennor dios: | 
x2^000E8^5^9^1^39rb^{#r IX} Ooy Isr<ae>l. Tu passaras oy Jorda<n> | que eredes las gra<n>des (t<ier>as) | g<e>ns & mas fuert<es> de ti. et las | Ciubdades grandes & muradas entroa | el cielo. 
x2^000E8^5^9^2^39rb^et pueblo gra<n>t & alto destado | assi como los fijos de enachin q<ue> tu vist | & oist alos q<ue> nos puede ningu<n>o ten<er> de | lotro cabo. 
x2^000E8^5^9^3^39rb^Pues Sabras oy q<ue> el tu sey|nnor dios passara ant<e> ti & fuego des|truydor & consumidor q<ue> los q<ue>brante & | los deslia et los meta ap<er>dic<i>on delant | la tu faz Rabuiosamie<n>tre assi como lo | dixo ati. 
x2^000E8^5^9^4^39rb^et no<n> digas en tu coraçon | quando los estragare dios delant ti. por | mi drecho me trayo dios q<ue> eredasse esta | t<ier>ra. Pues q<ue> por las sus malueztades | son estragadas estas otras nac<i>on<e>s. 
x2^000E8^5^9^5^39rb^Car | no entraras por los tus derechos, ni | por tu egualdat enlas t<ier>ras deillos q<ue> las | eredes, mas por q<ue> eillos fu<er>on malos | esq<ua>ntra ti enla tu entrada por esso | son destruydos, et por q<ue> cumpliesse dios | la su palaura q<ue> p<ro>metio por Jura at<us> | padres abraam ysaac & Jacob: 
x2^000E8^5^9^6^39rb^Pues | seppas q<ue> por los tus drechos, no<n> te dio | el tu Seynnor dios esta t<ier>ra muy bue<n>a | por eredamie<n>to, car tu eres pueblo de | duro coraçon. 
x2^000E8^5^9^7^39rb^vienga te emie<n>t & no, | oluides como fezist ensannar al tu | Sennor dios en<e>l desierto desdel dia | q<ue> sallist de egipto ata este logar. Si|emp<re> fust esq<ua>ntra dios. 
x2^000E8^5^9^8^39rb^Car en oreb | lo fezist ensannar & Sannoso quiso te | destruyr 
x2^000E8^5^9^9^39rb^q<ua>ndo yo sobi enla sierra q<ue> | tomasse las tablas de piedra d<e>la postu|ra q<ue> puso dios co<n> vos. & finq<ue> yo enla | Sierra quoaranta dias & quaranta | noches que no<n> comi pan ni<n> beui agua | | 
x2^000E8^5^9^10^39va^[fol. 39v-a] & diome dios dos tablas de piedra es|c<ri>ptas co<n> el su dedo en q<ue> estaua<n> todos | los verbos q<ue> vos fablo enla sierra de, | medio d<e>l fuego quando se plego la | companna del pueblo. 
x2^000E8^5^9^11^39va^& pues q<ue> pa|ssaro<n> q<uo>aranta dias & q<uo>aranta noches | dio me dios dos tablas de piedra tablas | del paramie<n>to. 
x2^000E8^5^9^12^39va^& dixo me leua<n>tate & | decend ayna daqui/. car el tu pueblo | q<ue> saquest de egipto. ayna desempa|raron la carrera q<ue> les mostrest. & fizie|ro<n> trasgitamie<n>to dun vezerro. 
x2^000E8^5^9^13^39va^& dixo | dios ami decabo. Veo q<ue> este pueblo es | de duro coraçon/. 
x2^000E8^5^9^14^39va^dexa me q<ue> lo creba<n>te | et q<ue> deslia el su nombre d<e>l cielo, & | pon<er> te sobre otra gent mayor & mas | fuert. 
x2^000E8^5^9^15^39va^& q<ua>ndo yo descendia d<e>l mo<n>t | & tenia ambas las tablas d<e>l parami|ento en ambas las manos 
x2^000E8^5^9^16^39va^& ui q<ue> aui|ades pecado av<uest>ro Seynnor dios & aui|edes fecho vezerro trasgetado & q<ue> aui|ades desemparada la carrera q<ue> vos auie | mostrada. 
x2^000E8^5^9^17^39va^eche las tablas de mis ma|nos & q<ue>bra<n>te las delant vos. 
x2^000E8^5^9^18^39va^& soui | de cabo delant dios q<uo>aranta dias & | q<uo>aranta noches q<ue> no comi pan ni be|ui agua por todos los v<uest>ros peccados | q<ue> fiziest<es> esq<uo>antra dios & lo fiziestes | enssannar, 
x2^000E8^5^9^19^39va^car oui miedo la su yra & | la su Sanna. car sannoso esq<ua>ntra, | vos, quiso vos desleyr & dios oyo me | daquesta vez. 
x2^000E8^5^9^20^39va^& fue tan Sannoso es|q<uo>antra, aaro<n> q<ue> lo quiso matar & otro|ssi Rogue por el. 
x2^000E8^5^9^21^39va^El v<uest>ro peccado q<ue> | fiziest<es> esto fue, el vezerro, q<ue>melo en<e>l | fuego entroa q<ue> fue tornado poluo & | echelo en<e>l Rio que descendie d<e>la sie|rra. 
x2^000E8^5^9^22^39va^En<e>l acendimie<n>to & enla prueua | y enlos sepulcros de cobdicia fiziest<es> | ensaynnar adios. 
x2^000E8^5^9^23^39va^Et q<ua>ndo vos enuio | de cades barne & dixo. Sobit y eredat | la t<ier>ra que di avos despreciastes el [fol. 39v-b] ma<n>damie<n>to de v<uest>ro seynnor dios & no<n> | lo creyestes. ni quisiest<es> oyr la su uoz | 
x2^000E8^5^9^24^39vb^mas siemp<re> fuestes Rebbel<e>s desdel dia | q<ue> vos conosci. 
x2^000E8^5^9^25^39vb^& yazi delant dios. q<uo>a|ranta dias & otras tantas noches Ro|gando le & pidie<n>dol m<er>cet q<ue> no vos des|truyesse como vos menazaua. 
x2^000E8^5^9^26^39vb^& Ro|gandolo. dix, Seynnor dios no metas | ap<er>dic<i>on el tu pueblo y el tu hereda|miento q<ue> Redemist por la tu grandez | los q<ue> Saquest de egipto co<n> poderosa, | mano. 
x2^000E8^5^9^27^39vb^Vengate emie<n>t d<e>los tus sier|uos, abraam. ysaac & Jacob & no<n> cates | la dureza deste pueblo & la maleza ni | el peccado. 
x2^000E8^5^9^28^39vb^por q<ue> no<n> digan los mora|dor<es> d<e>la t<ier>ra de do nos saquest. No los | podia su Seynnor met<er> enla t<ier>ra q<ue> les | p<ro>metio, et q<ue>rie los mal & por esto los | saco q<ue> los matasse en<e>l desierto. 
x2^000E8^5^9^29^39vb^Que | son tu pueblo & tu heredat q<ue> saquest | co<n> grant fortaleza & co<n> braço tendido | 
x2^000E8^5^10^1^39vb^{#r X} En aq<ue>l t<iem>po dixo dios | ami. fes dos tablas de pie|dra assi como fuero<n> las p<ri>|m<er>as & subi ami en<e>l mo<n>t & faras ar|cha de madero 
x2^000E8^5^10^2^39vb^& esc<ri>ure enlas tablas | las palauras q<ue> fuero<n> enlas q<ue> p<ri>m<er>o cre|bantest & pon<er> las as en larq<ua>. 
x2^000E8^5^10^3^39vb^yo fizi | larq<ua> de madero de sethim et quando | oui doladas dos tablas de piedra, ala | man<er>a d<e>las p<ri>m<er>as subi enla sierra te|nie<n>do las enlas manos, 
x2^000E8^5^10^4^39vb^et esc<ri>uio enlas | tablas lo q<ue> esc<ri>uio p<ri>m<er>ame<n>t. diez, | verbos q<ue> dixo dios auos enla sierra | de medio del fuego q<ua>ndo se plego el | pueblo & dio las ami. 
x2^000E8^5^10^5^39vb^Torrne & desce<n>|di del mo<n>t & meti las tablas en larq<ua> | q<ue> fizo q<ue> avn son alli assi como ami ma<n>|do dios. 
x2^000E8^5^10^6^39vb^los fijos de Isr<ae>l mouiero<n> dalli | las alu<er>gadas de beroth d<e>los fijos de | Jachan amosura do murio aaro<n> & fue | Soterrado porque fue empues el sac<er>do* [fol. 40r-a] Su fijo eleazar. 
x2^000E8^5^10^7^40ra^& dalli viniero<n> a | galaath & mouidos de galaat alu<er>garo<n> | en Jethabata en t<ier>ra de aguas & de Rios | 
x2^000E8^5^10^8^40ra^en aq<ue>ill t<iem>po aparte el linage de leui q<ue> | trayesse el archa del paramie<n>to de dios | & q<ue> souiesse & q<ue> fiziesse su s<er>uicio an|tel & sac<ri>fficasse en su nombre ata oy | dia. 
x2^000E8^5^10^9^40ra^& por esto no ouo leui p<ar>t ni ere|damie<n>to co<n> sus h<e>rmanos, car dios es | su h<e>redamie<n>to assi comol p<ro>metio el | tu Seynnor dios. 
x2^000E8^5^10^10^40ra^Mas yo siuy enla | sierra assi como p<ri>m<er>o q<uo>aranta dias | & q<uo>aranta noches & oyo me dios au<n> | esta vez & no<n> te quiso estragar, 
x2^000E8^5^10^11^40ra^et dixo | ami. Ve anda delant el pueblo por | q<ue> entre aeredar la t<ier>ra q<ue> Jure alos | padres deillos q<ue> gela daria. 
x2^000E8^5^10^12^40ra^& agora | Isr<ae>l el tu Seynnor dios q<ue> te dema<n>da | mas sino q<ue> lo temas & andes enlas | sus carreras & q<ue>l ames & q<ue> sieruas | atu seynnor & tu dios de todo cora|çon & de toda tu alma 
x2^000E8^5^10^13^40ra^q<ue> guardes los | ma<n>damie<n>tos de dios & las posturas q<ue> | yo te ma<n>do, oy. por q<ue> sea b<ie>n de ti. 
x2^000E8^5^10^14^40ra^car | de tu Sennor dios es el cielo & la t<ier>ra | et todas las cosas q<ue> en eillos son. 
x2^000E8^5^10^15^40ra^emp<er>o | ayuntos atus padres & amo los et esco|gio el su linage empues eillos, esto | es avos entre todas las g<e>ns assi como | oy es p<ro>uado. 
x2^000E8^5^10^16^40ra^Pues tajat lo que tene|des delant v<uest>ro coraçon & v<uest>ra ceruiz & | no vos endurezcades daqui ad<e>lant. 
x2^000E8^5^10^17^40ra^car | el v<uest>ro seynnor dios aq<ue>l es dios d<e>los, | otros dios & seynnor d<e>los Sennor<es> di|os grant & pod<er>oso y espantable. que | no cata ap<er>ssonna ni adones 
x2^000E8^5^10^18^40ra^q<ue> faze dr|echo al huerphano & ala viuda. Ama | el peleg<ri>no & dal la vida & uestidura | 
x2^000E8^5^10^19^40ra^& vos pues amat los peleg<ri>nos. car a|uenedizos & peleg<ri>nos fuest<es> en t<ier>ra de | egipto. 
x2^000E8^5^10^20^40ra^El tu Sennor dios te<m>ras & ael s<er>|uiras & ael te pleglaras & uiuras, [fol. 40r-b] en<e>l nombre deill, 
x2^000E8^5^10^21^40rb^car el es tu loor & tu | dios q<ue> fizo ati estas cosas grandes & es|paue<n>tabl<e>s q<ue> viero<n> los tus oios. 
x2^000E8^5^10^22^40rb^car tus | padres setanta almas descendiero<n> & en|traro<n> aegipto, et euas agora q<ue> te amu|chigo el tu dios assi como las estrellas | del cielo:, | 
x2^000E8^5^11^1^40rb^{#r XI} Pues ama atu dios & guarda | los sus ma<n>damie<n>tos & sus pa|ramie<n>tos & sus Juyzios todo t<iem>po. 
x2^000E8^5^11^2^40rb^Conno|cet oy lo q<ue> non sabe<n> v<uest>ros fijos. q<ue> no vie|ro<n> la disciplina, o las maiaduras de v<uest>ro | seynnor dios/. las sus grandezas & la | mano fuert & el braço tendido. 
x2^000E8^5^11^3^40rb^las sey|nnal<e>s & las obras q<ue> fizo en medio de | egipto apharaon el Rey 
x2^000E8^5^11^4^40rb^& atoda la hu|este d<e>los egipcianos & alos cauaillos | & alos carros. como los cubriero<n> las agu|as del mar Rubro quando vos seguda|ua<n> & los deslio dios entroa oy dia. 
x2^000E8^5^11^5^40rb^& | auos lo q<ue> vos fizo en<e>l desierto ata q<ue> vini|est<es> a este logar, 
x2^000E8^5^11^6^40rb^et lo q<ue> fizo adathan & | a abiro<n> fijos de eliab que fue fijo de | Ruben q<ue> los sorbio la t<ier>ra abierta su boca | co<n> sus casas & sus tiendas, et co<n> todo, | q<ua>nto auien en medio de Isr<ae>l. 
x2^000E8^5^11^7^40rb^los v<uest>ros | oios viero<n> todas las obras de dios muy | grandes q<ue> fizo. 
x2^000E8^5^11^8^40rb^Pues q<ue> guardedes to|dos los sus ma<n>damie<n>tos q<ue> yo vos oy | ma<n>do por q<ue> podades entrar & la t<ier>ra | heredar, aq<ue> entrades 
x2^000E8^5^11^9^40rb^& q<ue> viuades en eilla lue<n>go t<iem>po. la q<ue> dios p<ro>metio co<n> | Jura av<uest>ros padres & asu linage/. ma|nant lech & miel. 
x2^000E8^5^11^10^40rb^Car la t<ier>ra do tu en|traras aheredar no es assi como la t<ier>ra | de egipto dont Salist q<ue> es aRegar q<uo>|ando es sembrada. assi como Riega | ombre las huertas. 
x2^000E8^5^11^11^40rb^mas es (de) t<ier>ra de | mo<n>tannas & de campos: et esp<er>a plu|uias del cielo 
x2^000E8^5^11^12^40rb^car el tu dios la cata si|emp<re> & los sus oios en eilla los tiene des|del come<n>çamie<n>to del anno ata la fin: | | 
x2^000E8^5^11^13^40va^[fol. 40v-a] Pues si vos obedescieredes los mios ma<n>|damie<n>tos q<ue> yo vos ma<n>do, oy. q<ue> amedes | v<uest>ro seynnor dios & q<ue> lo siruades en to|do v<uest>ro coraçon & en toda v<uest>ra alma, 
x2^000E8^5^11^14^40va^da|ra pluuia temporal & tardia ala v<uest>ra | t<ier>ra. por q<ue> coiades vino & t<ri>go & olio 
x2^000E8^5^11^15^40va^& | feno d<e>los campos pora gou<er>nar las be|stias, et q<ue> vos comades & vos fartedes | 
x2^000E8^5^11^16^40va^Catat q<ue> no<n> sea engannado el v<uest>ro cora|çon, et q<ue> vos q<ui>tedes de v<uest>ro dios et q<ue> sir|uades alos dios agenos & q<ue> los adore|des, 
x2^000E8^5^11^17^40va^et sannoso q<ue> cierre el cielo et q<ue> las | pluuias no<n> descendan ni la t<ier>ra de su | engendramie<n>to & q<ue> perezcades legera|ment d<e>la muy buena t<ier>ra q<ue> dios vos, | a adar. 
x2^000E8^5^11^18^40va^Ponet estos mios verbos en | v<uest>ros coraçon<e>s. et colgat los por sey|nnal en v<uest>ras manos & ent<re> v<uest>ros oios | lo ponet, 
x2^000E8^5^11^19^40va^amostrat av<uest>ros fijos q<ue> en | aq<ue>illo pienssen q<ua>ndo souiere<n> en tu | casa & q<ua>ndo andares por la carrera | & q<ua>ndo te echares (por la) & te leua<n>ta|res. 
x2^000E8^5^11^20^40va^et esc<ri>uras lo sobre las puertas | de tus casas 
x2^000E8^5^11^21^40va^por q<ue> son amuchigados | los tus dias & de tus fijos enla t<ier>ra | q<ue> Juro dios atus padres q<ue> gela da|rie mie<n>tre q<ue> el cielo sea sobre la t<ier>ra | 
x2^000E8^5^11^22^40va^Car si guardaredes los ma<n>damie<n>tos | q<ue> vos yo ma<n>do & los fizieredes q<ue> ame|des av<uest>ro dios & andedes en todas las | sus carreras ayuntados ael. 
x2^000E8^5^11^23^40va^Destru|yra dios todas aq<ue>illas g<e>ns ant<e> la v<uest>ra | faz et eredaredes las q<ue> son mayores | & mas fuert<es> q<ue> vos. 
x2^000E8^5^11^24^40va^& todo logar so|bre q<ue> andudiere v<uest>ro pie. v<uest>ro s<er>a des|del desierto, & desde libano & desdel g<ra>nt | Rio eufratres, entroal mar de occident | sera<n> los v<uest>ros t<er>minos. 
x2^000E8^5^11^25^40va^Non senfestara | ningu<n>o esq<ua>ntra vos. El v<uest>ro espanto & | el v<uest>ro miedo dara el v<uest>ro seynnor dios | en toda la t<ier>ra por do auedes vos a an|dar assi como vos lo dixo 
x2^000E8^5^11^26^40va^et pongo yo [fol. 40v-b] delante vos oy bendic<i>on & maldic<i>on | 
x2^000E8^5^11^27^40vb^bendic<i>on si obedescieredes alos ma<n>da|mie<n>tos de dios v<uest>ro seynnor q<ue> vos yo | ma<n>do. 
x2^000E8^5^11^28^40vb^et maldic<i>on sino oyeredes | los ma<n>damie<n>tos de v<uest>ro sennor dios | mas q<ue> vos q<ui>tedes d<e>la carrera q<ue> vos | yo agora demuestro & andaredes en | pues los dios agenos: q<ue> no<n> connosce|des: 
x2^000E8^5^11^29^40vb^Qua<n>do te ouiere dios metido | enla t<ier>ra q<ue> has aeredar/. Por mas | bendic<i>on sobre la sierra de garizym | & maldic<i>on sobre la Sierra hebal 
x2^000E8^5^11^30^40vb^q<ue> | son dallend de Jordan esq<ua>ntra la ca|rrera q<ue> va <con>tra occident en t<ier>ra de ca|naan, q<ue> mora enlas campinnas es|q<ua>ntra galgala q<ue> es c<er>ca del val q<ue> va | & entra aluenne. 
x2^000E8^5^11^31^40vb^Car vos passare|des Jordan por q<ue> erededes la t<ier>ra q<ue> | v<uest>ro sennor dios vos a adar q<ue> la aya|des & la erededes. 
x2^000E8^5^11^32^40vb^Pues ueet q<ue> cu<m>|plades las posturas & los Juyzios d<e>l | q<ue> yo porre oy delante vos: | 
x2^000E8^5^12^1^40vb^{#r XII} Estos son los ma<n>damie<n>tos & los | Juyzios q<ue> deuedes faz<er> enla | t<ier>ra q<ue> el dios de v<uest>ros padres | vos a adar q<ue> la eredes todos los dias | q<ue> sobre t<ier>ra andaredes/: 
x2^000E8^5^12^2^40vb^Destruyt to|dos los logares en q<ue> adoraron las g<e>ns | q<ue> auedes aeredar sus dios sobre las | Sierras & sobre los oteros altos & sobr<e> | todo arbol espesso. 
x2^000E8^5^12^3^40vb^deramat las aras | deillos & q<ue>brantat las figuras. & sus | arboles q<ue>mat en<e>l fuego & los ydolos, | destruyt. esparzit los nombr<es> dellos de | sus logar<es>. 
x2^000E8^5^12^4^40vb^No faredes assi al. v<uest>ro sey|nnor dios, 
x2^000E8^5^12^5^40vb^mas vernedes al logar que | escoldra el v<uest>ro Seynnor dios de todos | los v<uest>ros linages q<ue> ponga y el su nom|bre & q<ue> more en<e>l. 
x2^000E8^5^12^6^40vb^& ofrescredes en | aq<ue>ill logar holocaustos & sac<ri>fficios/. | Diezmas & p<ri>micias de v<uest>ras manos | et prometimientos & dones & los p<ri>m<er> [fol. 41r-a] nacidos d<e>las vacas & d<e>las oueias 
x2^000E8^5^12^7^41ra^& | combredes alli delant v<uest>ro seynnor dios | & gozar vos edes en todas las cosas | en q<ue> vos metiert<es> mano vos & v<uest>ras casas | en q<ue> vos b<e>ndixiere el v<uest>ro seynnor dios | 
x2^000E8^5^12^8^41ra^No faredes alli lo q<ue> nos femos oy aqui | cadau<n>o lo quel Semelle drecho. 
x2^000E8^5^12^9^41ra^car no | viniest<es> ata agora, afolgura ni al ere|damiento q<ue> v<uest>ro dios vos a adar. 
x2^000E8^5^12^10^41ra^Passa|redes Jordan & moraredes enla t<ier>ra q<ue> el | v<uest>ro Seynnor dios vos dara. Por q<ue> a|yades folgura de todos v<uest>ros enemigos | en derredor, et q<ue> moredes sin toda temor | 
x2^000E8^5^12^11^41ra^en<e>l logar q<ue> vos escogio el v<uest>ro Seynnor | dios por q<ue> sea el su nombre en<e>l, alli le|uaredes todas las cosas de Sac<ri>fficios | & las diezmas & las oblacion<e>s & las p<ri>/|micias de v<uest>ras manos, & lo q<ue> es mayor | enlo q<ue> p<ro>metiest<es> adios. 
x2^000E8^5^12^12^41ra^Alli comet de|lant v<uest>ro dios, vos & v<uest>ros fijos & v<uest>ras | fijas co<n> vos. los sieruos & las sieruas | & el leuita q<ue> en v<uest>ras villas mora. car | no a otra p<ar>t ni otro eredamie<n>to entre | vos. 
x2^000E8^5^12^13^41ra^Cata q<ue> no offrezcas tus holocau|stos en todo logar q<ue> vieres. 
x2^000E8^5^12^14^41ra^mas en a|q<ue>ill q<ue> escogiere dios en vno de tus li|nages offrezcas tus offrendas & q<ua>nto | yo te ma<n>do fazer. 
x2^000E8^5^12^15^41ra^Mas si no lo quisi|eres com<er> y te deleitare el ma<n>iar d<e>las | carnes. mata & com segu<n>t la bendi|c<i>on de tu Seynnor dios q<ue> te dio en tus | villas. si quiere sea no limpio esto | es ma<n>zeillado & flaco. si quiere sea | limpio, esto es sin ma<nzi>eilla entrego | q<ue> conuienga offresc<er> assi como la corça | o el cieruo comer lo as 
x2^000E8^5^12^16^41ra^et no te comas | la Sangre mas vierte la sobre la t<ier>ra | como agua. 
x2^000E8^5^12^17^41ra^No deues com<er> en tus ca|stieillos la diezma del t<ri>go ni del vino | ni del olio. ni los p<ri>m<er> engendrados de | tus greyes & de tus oueias, ni todas | las cosas q<ue> p<ro>metieres & ofreçieres [fol. 41r-b] de grado, ni las p<ri>micias de tus manos | 
x2^000E8^5^12^18^41rb^mas delant tu seynnor dios lo combras | en<e>l logar q<ue> escogiere el tu Seynnor | dios. tu & tu fijo & tu fija. el sieruo & | la sierua et tu compaynna & los leuitas | q<ue> morare<n> en tus villas. & alegrar tas | et fartaras te delante tu Seynnor dios | de todas cosas aq<ue> tendieres tu mano. | 
x2^000E8^5^12^19^41rb^Cata q<ue> no desempares al leuita ningu<n> | t<iem>po mientre durares en t<ier>ra. 
x2^000E8^5^12^20^41rb^q<ua>ndo el | tu Seynnor dios ensaynnare los tus | t<er>minos assi como dixo ati et quisieres | com<er> d<e>las carnes q<ue> desea tu alma. 
x2^000E8^5^12^21^41rb^Si | el logar q<ue> escogiere el tu Seynnor dios | q<ue> sea, y el su nombre fuere luent, ma|taras de tus greyes & de tus oueias | q<ue> ouieres assi como dios ma<n>do ati & | combras lo en los tus Cast<iei>llos atu gui|sa, 
x2^000E8^5^12^22^41rb^assi como la corça, o el cieruo, assi | lo combras & lo limpio & lo no limpio | todo lo combras. 
x2^000E8^5^12^23^41rb^Esto Solo cata q<ue> no | comas la Sangre. car la sangre des|tas cosas es en logar dalma. et por | esto no<n> deues com<er> alma con carne, | 
x2^000E8^5^12^24^41rb^mas viertela sobre t<ier>ra assi como agua | 
x2^000E8^5^12^25^41rb^Por q<ue> sea b<ie>n de ti & de tus fijos empos | ti. q<ua>ndo fizieres delante tu dios lo q<ue>l | plega. 
x2^000E8^5^12^26^41rb^Mas lo q<ue> Sac<ri>fficares & p<ro>me|tieres adios, tomaras lo & verras al | logar q<ue> dios aura escogido 
x2^000E8^5^12^27^41rb^& offreçras | tus oblacion<e>s/. la carne & la Sangre | sobre laltar de tu Seynnor dios. la san|gre d<e>los sac<ri>fficios echaras en<e>l altar | & las carnes combras tu/. 
x2^000E8^5^12^28^41rb^Guarda & | oy todas las cosas q<ue> yo te ma<n>do por | que sea b<ie>n de ti & de tus fijos depues | de ti por Siemp<re>. faziendo bien & lo q<ue> | plega delant tu Seynnor dios. 
x2^000E8^5^12^29^41rb^Qu|ando dios el tu seynnor aterrare las | g<e>ns q<ue> tu as aheredar ante la tu faz | & las heredares & morares enla tierra | deillas/. 
x2^000E8^5^12^30^41rb^Cata que no te acompannes [fol. 41v-a] aeillas depues q<ue> fueres entrado & | eillas fueren q<ue>brantadas et q<ue> guar|des las sus costumbr<es> et digas. Assi | como estas g<e>ns adoraro<n> sus dios assi | lo fare yo. 
x2^000E8^5^12^31^41va^No fagas assi atu Seynor | dios. car todos los aborrecimie<n>tos q<ue> son | contra dios. fiziero<n> ofreciendo asus, | dios, fijos & fijas, et q<ue>mando los en<e>l | fuego:, | 
x2^000E8^5^13^1^41va^{#r XIII} Lo q<ue> yo te ma<n>do esso fes tu, a | dios Solamie<n>tre. ni annadas | ni ame<n>gues. 
x2^000E8^5^13^2^41va^Sis leva<n>tare en|tre ti p<ro>pheta, o sonnador q<ue> diga q<ue> vio | Suennos. & dixiere dantes sennal<e>s | o miraglos. 
x2^000E8^5^13^3^41va^et acaesciere lo q<ue> [el] aura di|cho/. & te dixiere vayamos, vayamos | & sigamos los dios agenos q<ue> no<n> cono|ces tu & siruamos los: 
x2^000E8^5^13^4^41va^no creas las | palauras del p<ro>pheta, o del Sonnador | car prueua vos el v<uest>ro seynnor dios | por q<ue> sea paladino silo amades, o si | no de todo coraçon & de toda v<uest>ra alma | 
x2^000E8^5^13^5^41va^Av<uest>ro Seynnor dios seguit & ael te|met. et sus ma<n>damientos guardat | & oyt la su voz, ael s<er>uit & vos ayun|tat. 
x2^000E8^5^13^6^41va^et aq<ue>l p<ro>pheta, o enfennidor de | Sueynnos: Matat lo por q<ue> fablo & | dixo cosa por q<ue> vos tirasse de v<uest>ro sey|nnor dios q<ue> vos saco de t<ier>ra de egip|to & vos Redimio d<e>la casa de s<er>uidu<m>|bre, por q<ue> te fizies errar d<e>la carrera | q<ue> te ma<n>do el tu Seynnor dios. et tira | el mal de medio de ti. 
x2^000E8^5^13^7^41va^& si te quisier | engaynnar tu ermano fide tu madre | otu fijo, o tu fija, o tu mug<er> que es en | tus braços, o tu amigo que amas assi | como atu alma. q<ue> te diga en poridat | vayamos & siruamos alos dios agenos | q<ue> tu no<n> conosces ni<n> tus padres. 
x2^000E8^5^13^8^41va^d<e>las | otras g<e>ns todas q<ue> son en derredor cer|ca, o luent desdel come<n>çamiento d<e>la [fol. 41v-b] tierra ata la fin. 
x2^000E8^5^13^9^41vb^Nol conssientas nil | escuches. et nol p<er>done tu oio nin le ayas | m<er>cet nil encubras, 
x2^000E8^5^13^10^41vb^mas luego lo mata | Ela tu mano sea p<ri>m<er>o en ferir le & en|pues ti todel pueblo meta la mano so|brel 
x2^000E8^5^13^11^41vb^& muera apedreado. car te quiso | Sossacar de tu Seynnor dios q<ue> te saco | de t<ier>ra de egipto d<e>la casa de s<er>uidum|bre 
x2^000E8^5^13^12^41vb^por q<ue> todo Isr<ae>l aya miedo et daq<ui> | ad<e>la<n>t que no<n> faga nulla cosa semella<n>t | daquesta. 
x2^000E8^5^13^13^41vb^Si en algu<n>a d<e>las tus vi|llas q<ue> el tu Seynnor dios te dara pora | morar, oyeres dezir a algu<n>os, 
x2^000E8^5^13^14^41vb^sallidos | son los fijos de bellial de medio de ti et | trastornaro<n> los morador<es> de tu villa & | dixiero<n>. vayamos & siruamos alos di|os agenos q<ue> no<n> connocedes. 
x2^000E8^5^13^15^41vb^Demandalo | aguciosamie<n>tre & sabla u<er>dat, & si falla|res por cierto q<ue> es assi como dizen &, | est aborrecimie<n>to es fecho. 
x2^000E8^5^13^16^41vb^luego mata | los morador<es> daq<ue>illa villa & met los a | espada & destruir la as et todas las | casas q<ue> en<e>lla son, ata los ganados 
x2^000E8^5^13^17^41vb^& | q<ua>nta Ropa & q<ua>ntas belhezes fallares y | plegar lo as todo en medio d<e>las calles | & conla Ciubdat en vno q<ue>mar lo as to|do por faz<er> s<er>uicio adios et sea, aterra|mie<n>to durable. Non sea pollada Jamas | 
x2^000E8^5^13^18^41vb^& no<n> se aplegue ningu<n>a cosa atu ma|no de todo aq<ue>illo descomulgado por q<ue> | se tire dios d<e>la yra de su ensannami|ento et q<ue> aya de tu m<er>cet, et q<ue> te amu|chigue assi como Juro atus padres/. | 
x2^000E8^5^13^19^41vb^Qua<n>do, oyeres la voz del tu Seynnor | dios, guardaras todos sus ma<n>damie<n>|tos q<ue> yo te ma<n>do oy q<ue> fagas lo q<ue> ple|ga delant dios tu Seynnor: | 
x2^000E8^5^14^1^41vb^{#r XIIII} Seet fijos de v<uest>ro Seynnor dios | No vos cortedes ni vos messe|des sobrel muerto/. 
x2^000E8^5^14^2^41vb^car Pue|blo S<an>to eres de tu Seynnor dios que [fol. 42r-a] te escogio q<ue> seas su pueblo & su pe|guiar de todas las g<e>ns q<ue> son sobre t<ier>ra | 
x2^000E8^5^14^3^42ra^No combredes las cosas q<ue> non son lim|pias. 
x2^000E8^5^14^4^42ra^Est es el animal q<ue> deuedes co|m<er>. vaca & oueia. et cabra 
x2^000E8^5^14^5^42ra^& cieruo, | corça. bubalo. tragelapho. phigargo. | orige. cameleo<n>. Pardalo. 
x2^000E8^5^14^6^42ra^Todo ani|mal q<ue> en dos p<ar>t<es> ha la vnna fendida | & Rumia combredes. 
x2^000E8^5^14^7^42ra^Mas d<e>las cosas | q<ue> Rumian & no ha<n> la vnna fendida | no deuedes com<er>. Camello & coneio | & liebre. car Rumia<n> & no<n> departen | la vnna, & por esto no son limpias | pora vos. 
x2^000E8^5^14^8^42ra^El puerco por q<ue> p<ar>te la vnna | & no Rumia no sea limpio. No com|bredes las carnes deillos ni las car|niças muertas tandredes. 
x2^000E8^5^14^9^42ra^Esto com|bredes de todas cosas q<ue> son d<e>las agu|as. Comet lo q<ue> ha peynnolas & es|camas. 
x2^000E8^5^14^10^42ra^mas lo q<ue> es sin escamas & | sin pennolas no lo comades, car no | es limpio. 
x2^000E8^5^14^11^42ra^Todas las aues limpias | comet 
x2^000E8^5^14^12^42ra^& las q<ue> no son limpias no<n> | comades. Aguila ni griffo, ni aleta | 
x2^000E8^5^14^13^42ra^ixon ni buytre & milano segu<n>t su li|nage, 
x2^000E8^5^14^14^42ra^et todo linage de cueruo. 
x2^000E8^5^14^15^42ra^Es|trucio & lechuza & laro & aztor & todo | su linage. 
x2^000E8^5^14^16^42ra^herodio & Cisne et cigu|enna. 
x2^000E8^5^14^17^42ra^et mergurio/. por firio et vit|coraço. 
x2^000E8^5^14^18^42ra^Nogrotalo. caladrio. cadau<n>o | en su linage. habuba & murcieguo 
x2^000E8^5^14^19^42ra^et | toda cosa q<ue> Rastra & ha peynnolas no | sera limpia ni la comades. 
x2^000E8^5^14^20^42ra^Todo lo q<ue> | limpio es comet. 
x2^000E8^5^14^21^42ra^No comades nin|gu<n>a cosa mortezina. Al auenedizo | q<ue> es ent<re> ti lo daras, o lo vendras car | tu eres pueblo santo de dios. Non | cuegas cabrito enla lech de su madre | 
x2^000E8^5^14^22^42ra^la diezma p<ar>t apartaras de todos tus | fructos q<ue> naçen en t<ier>ra cadaynno 
x2^000E8^5^14^23^42ra^& | com<er> lo as delant tu Sennor dios en<e>l | sancto logar q<ue> el escogier por que [fol. 42r-b] sea y clamado el su nombre. el diez|mo de tu Trigo & de tu vino & del olio | & los p<ri>m<er> nacidos delos bustos & d<e>las | oueias. No te partas de tem<er> adios | tu Sennor todo t<iem>po. 
x2^000E8^5^14^24^42rb^Et q<ua>ndo la carre|ra fuere lue<n>ga, o el logar q<ue> el tu sey|nnor dios escogier et te bendixiere & | nol pudieres leuar ailla estas cosas | 
x2^000E8^5^14^25^42rb^Vende lo todo et tornalo en p<re>cio & leua|ras lo en tu mano et yras al logar | q<ue> escogiere el tu Seynnor dios, 
x2^000E8^5^14^26^42rb^et | compraras daq<ue>ill au<er> lo q<ue>t ploguier | si quiere de bustos si quiere de oueias | & vino & Cidra, et todo lo q<ue> ouieres | Sabor & combras delant tu Seynnor | dios, et combras tu & tu compaynna | toda 
x2^000E8^5^14^27^42rb^& el leuita q<ue> fuere dentro de tu | Puerta, et cata que no<n> lo desempares | car no ap<ar>t ningu<n>a en<e>l tu eredamie<n>to | 
x2^000E8^5^14^28^42rb^El t<er>cer aynno apartaras otra diezma | de todas las cosas q<ue> te naciere<n> en aq<ue>l | t<iem>po & pon<er> la as dentro de tus puertas | 
x2^000E8^5^14^29^42rb^et verra el levita q<ue> no ha p<ar>t ni hereda|mie<n>to contigo. & el Peleg<ri>no y el hu|erphano & la biuda q<ue> son de tus pu|ertas, combra<n> & fartar se an. Por | q<ue> te bendiga el tu Seynnor dios en | todas las obras q<ue> fizieres de tus ma|nos. | 
x2^000E8^5^15^1^42rb^{#r XV} Enel aynno seteno faras la Re|dempc<i>on 
x2^000E8^5^15^2^42rb^& faz<er> la as desta ma|n<er>a. Si algu<n>a cosa te deuie|re tu amigo, o tu vezino, o tu ermano | no gela podras dema<n>dar. Car ayno | es d<e>la Redempc<i>on de dios. 
x2^000E8^5^15^3^42rb^Al Pele|g<ri>no, o al auenedizo dema<n>dar gelo | as. mas al de tu Pueblo, o al tu | parie<n>t no lo podras dema<n>dar 
x2^000E8^5^15^4^42rb^& no | aya ent<re> vos ningu<n>o pobre ni me<n>di|go por q<ue> vos bendiga dios enla | t<ier>ra q<ue> vos a adar por heredamie<n>to | 
x2^000E8^5^15^5^42rb^Pero si oyeres la voz de tu Seynnor [fol. 42v-a] & guardares todas las cosas q<ue> el ma<n>do & | q<ue> yo te ma<n>do, oy. bendezir ta assi como | lo p<ro>metio. 
x2^000E8^5^15^6^42va^Enprestaras amuchas g<e>ns | & tu no tomaras prestado de ningu<n>o/: | Seras seynnor de muchas g<e>ns & ningu<n>o | no s<er>a Sennor de ti/. 
x2^000E8^5^15^7^42va^Si vno de tus h<e>r|manos q<ue> moran en tu Ciubdat enla | tierra q<ue> el tu Seynnor dios te dara vi|niere apobredat, no endurezcas tu co|raçon ni ascondas tu mano, 
x2^000E8^5^15^8^42va^mas abre | la al pobre & dal emprestado aq<ue>illo | q<ue> vieres q<ue> ha mest<er>. 
x2^000E8^5^15^9^42va^Cata q<ue> por ven|tura no te engaynne mal penssamie<n>|to q<ue> digas en tu coraçon, el Septimo | aynno del p<er>don es cerq<ua>, et q<ue> no<n> cates | por aq<ue>ill tu h<e>rmano pobre q<ue> nol q<ui>e|ras dar emprestado lo q<ue> te dema<n>dare | por q<ue> no<n> se q<ue>reille de ti adios & q<ue> sea | peccado esq<ua>ntra ti, 
x2^000E8^5^15^10^42va^mas dar gelo as | & no fagas esq<uo>antra el ningu<n>a cosa | engaynnosamie<n>tre, enlas cosas q<ue>, o|uiere mest<er>. por q<ue> te bendiga el tu | Seynnor dios en todo t<iem>po, y en todas | las cosas aq<ue> tu metieres mano/. 
x2^000E8^5^15^11^42va^Non | sera la t<ier>ra de tu morança sin pobres | et por esto te ma<n>do q<ue> abras la mano | atu h<e>rmano, al me<n>guado & al pobre | q<ue> mora contigo enla t<ier>ra: 
x2^000E8^5^15^12^42va^Si te fue|re vendido tu h<e>rman Judio, o Judia, | & te s<er>uiere siete aynnos/. el sete<n> ay|nno dexa lo yr forro. 
x2^000E8^5^15^13^42va^et aq<ue>ill q<ue> aho|rrares no<n> lo lexes yr vazio. 
x2^000E8^5^15^14^42va^mas dar | las pora enla carrera q<ue> despienda | de tus greyes & de tu era & de tu logar | d<e>las cosas q<ue> dios te bendixo. 
x2^000E8^5^15^15^42va^Vengat | emie<n>te que tu s<er>uist en egipto & libro | te el tu Seynnor dios/. et por esto te | ma<n>do yo agora esto faz<er>. 
x2^000E8^5^15^16^42va^Mas si el | dixiere no me q<ui>ero yr por q<ue> te amo | ati & atu compaynna, et q<ue>l es b<ie>n de | morar contigo. 
x2^000E8^5^15^17^42va^toma una suuieilla | & forada su oreia enla puerta de [fol. 42v-b] tu casa & sierua te siemp<re>: Otrossi fa|ras alas sieruas. 
x2^000E8^5^15^18^42vb^No las Imbies vazias | q<ua>ndo las ahorrares car te siruiero<n> seys | annos como por Soldada. por q<ue> te bendi|ga el tu dios en todas las obras q<ue> fazes | 
x2^000E8^5^15^19^42vb^Delos p<ri>m<er> nascidos de tus bustos & de | tus oueias todo masclo, daras atu sey|nnor dios. No labres co<n> el p<ri>m<er> nasci|do d<e>las vaq<ua>s, et no<n> desquiles el p<ri>m<er> na|cido d<e>las, oueias. 
x2^000E8^5^15^20^42vb^delante tu Seynnor | dios lo combras cada aynno en<e>l logar | q<ue> el tu seynnor dios aura escogido. tu | & tu casa. 
x2^000E8^5^15^21^42vb^Mas si fuer ma<n>zeillado, o co|xo, o ciego, o en algu<n>a p<ar>t fuere contrecho | olisiado. no lo combras delante tu dios. | 
x2^000E8^5^15^22^42vb^mas com<er> lo as/. tan b<ie>n combredes lo no | limpio: como lo (no) limpio enlas [...] assi cor|ça como Cieruo., 
x2^000E8^5^15^23^42vb^Esto solo guardaredes q<ue> | no comades la Sangre destas cosas. mas | q<ue> la u<er>tades assi como agua: | 
x2^000E8^5^16^1^42vb^{#r XVII} Guarda el mes d<e>las nueuas | miesses, y el p<ri>m<er> mes del vera|no, no q<ue> fagas Pascoa atu seynnor dios | la q<ue> es dicha phase. car en aq<ue>ill mes te | saco dios el tu Seynnor de egipto de noch | 
x2^000E8^5^16^2^42vb^et degoillaras pora la fiesta de tu seynnor | dios, de oueias & de vaq<ua>s en<e>l logar q<ue> te | escogiere el tu Seynnor dios por q<ue> more | alli el su nombre. 
x2^000E8^5^16^3^42vb^No combras en<e>l pa<n> | liedo. Siete dias combras pan de q<ue>xa|mie<n>to, sin leuadura, car salist co<n> miedo | de egipto. por q<ue> te vienga emie<n>t d<e>l dia | d<e>la tu sallida de egipto todos los dias de | tu vida. 
x2^000E8^5^16^4^42vb^No parezçra leuadura en todos | tus t<er>minos siete dias, & no finq<ue> d<e>las car|nes ningu<n>a cosa d<e>l p<ri>m<er> dia ata otro dia | 
x2^000E8^5^16^5^42vb^& no<n> podras faz<er> aq<ue>illa fiesta en q<uo>alq<ui>er | d<e>las villas q<ue> el tu dios te ha adar. 
x2^000E8^5^16^6^42vb^mas | en<e>l logar q<ue> el tu Seynnor dios escogiere | por q<ue> more y su nombre. Compeçaras | la fiesta de phase enla tarde q<ua>ndo el Sol | se pusiere ala ora q<ue> Salist de egipto | | 
x2^000E8^5^16^7^43ra^[fol. 43r-a] & cozdras tus ma<n>iares & com<er> los as en<e>l | logar q<ue> escogiere el tu Seynnor dios & | leua<n>tar te as de maynnana & yras at<us> | tiendas/. 
x2^000E8^5^16^8^43ra^Seis dias combras panes cen|cennos & en<e>l dia seteno q<ue> es escogido de | tu seynnor dios no faras obra/. 
x2^000E8^5^16^9^43ra^Siete | setmanas contaras desde aq<ue>ill dia, ata | q<ue> metas la foz en tus miesses. 
x2^000E8^5^16^10^43ra^et guarda|ras la fiesta d<e>las setmanas atu dios et | offreçras, ofrenda de tu mano por tu volu<n>|tat segu<n>t el b<ie>n q<ue> dios te ouiere dado 
x2^000E8^5^16^11^43ra^& | combras delante tu seynnor dios, tu & | tu fijo & tu fija & tu sieruo & tu sier|ua & el leuita q<ue> morare en tu casa, y | el auenedizo, y el huerphano & la viu|da q<ue> moran co<n>uusco en<e>l logar q<ue> aura | escogido el tu seynnor dios por q<ue> more | el su nombre alli, 
x2^000E8^5^16^12^43ra^et venga te emie<n>t q<ue> | tu fust sieruo en egipto & guardaras | & faras las cosas q<ue> te son ma<n>dadas. 
x2^000E8^5^16^13^43ra^& | la fiesta d<e>las tiendas guardaras siete di|as. q<ua>ndo acabares, o acogieres d<e>la era | tus miesses. 
x2^000E8^5^16^14^43ra^et combras en tu fiesta tu | & tu fija & tu fijo & tu sieruo, & la sierua | y el leuita, y el auenedizo y el huerpha|no & la viuda q<ue> es dentro de tus puertas | 
x2^000E8^5^16^15^43ra^Siete dias fares fiesta av<uest>ro sennor di|os en<e>l logar q<ue> escogiere dios, et bende|zir ta el tu Seynnor dios en todas tus | miesses y en todas las obras de tus ma|nos & seras en aleg<ri>a. 
x2^000E8^5^16^16^43ra^Tres vegadas en<e>l | aynno pareçra todo masclo de ti delante | tu seynnor dios, & el logar q<ue> escogiere | enla fiesta d<e>los panes cençennos, y enla | fiesta d<e>las setmanas, y enla fiesta d<e>las | tiendas no parezçra ningu<n>o delante dios | vazio, 
x2^000E8^5^16^17^43ra^mas offrezca cadau<n>o segu<n>t q<ue> oui|ere & segu<n>t la bendic<i>on q<ue> su Sennor dios | le ouiere dado. 
x2^000E8^5^16^18^43ra^& estableçras Juges & ma|yor<es> en todas las puertas q<ue> dios el tu se|nnor te diere por cada linage d<e>los tuyos [fol. 43r-b] q<ue> Judgue<n> el pueblo por drecho 
x2^000E8^5^16^19^43rb^& no des|uien aotra p<ar>t. No cates ap<er>ssonna ni | adones car los dones ciegan los oios de | los Sabios & camia<n> las palauras d<e>los | derecheros. 
x2^000E8^5^16^20^43rb^Derechamie<n>tre sigras lo q<ue> | es drecho por q<ue> uiuas & heredes la t<ier>ra | q<ue> el tu Seynnor dios te diere/. | 
x2^000E8^5^16^21^43rb^{#r XVIII} No pla<n>tes arbolleda cerca de laltar | del tu sennor dios, 
x2^000E8^5^16^22^43rb^ni fagas fi|guras q<ue> aborresce el tu Seynnor dios | 
x2^000E8^5^17^1^43rb^No mataras poral tu sennor vaq<ua> ni | oueia en q<ue> aya ma<n>zieilla, o algu<n>a cosa | de feedat/. car aborrecimie<n>to es del tu se|nnor dios. 
x2^000E8^5^17^2^43rb^& q<ua>ndo fuere faillado varo<n> | o mug<er> en tu villa q<ue> dios te diere q<ue> faga | mal esq<ua>ntra tu dios, et q<ue> passe los ma<n>|damie<n>tos & el paramie<n>to del 
x2^000E8^5^17^3^43rb^q<ue> vaya s<er>uir | alos agenos dios & los aorare. assi como | es el sol & la luna, & la Cauaill<er>ia del | Cielo, q<ue> non ma<n>de yo 
x2^000E8^5^17^4^43rb^& tu lo oyeres & des|pues q<ue> lo, oyeres lo pescudares, aguciosa|mie<n>tre & lo faillares por u<er>dat, et q<ue> es, fecho en Isr<ae>l, aborrecimie<n>to 
x2^000E8^5^17^5^43rb^sacaras el | varo<n>, o la mug<er> q<ue> tan grant yerro fizo a | la puerta d<e>la Ciubdat & sea apedrea|do. 
x2^000E8^5^17^6^43rb^& por testimo<n>io de dos, o de tres mu|era el q<ue> ouier de ser Justiciado. No mu/|era ningu<n>o por testimo<n>io duno solo. 
x2^000E8^5^17^7^43rb^El | p<ri>m<er>o d<e>los testimonios fiera en<e>l, et desi | todel pueblo. por q<ue> saq<ue>s mal de medio | de tu pueblo: 
x2^000E8^5^17^8^43rb^Si te acaesciere algu<n> Ju|yzio graue ent<re> Sangre & sangre entre | vna cosa & otra. entre gafedat & gafe|dat et vieres q<ue> los tus Juges no acuer|dan enlas palabras. leuantate & ue | al logar q<ue> escogiere el tu Seynnor | dios 
x2^000E8^5^17^9^43rb^& yras alos sac<er>dotes del linage de | leui & al Juge q<ue> fuere aq<ue>ill t<iem>po deillos | et preguntar les as & Judgarante la u<er>|dat del Juyzio, 
x2^000E8^5^17^10^43rb^et faras q<ua>nto eillos te | dixiere<n>. los q<ue> fuere<n> mayor<es> en aq<ue>ill lo|gar que dios aura escogido et te, [fol. 43v-a] amostrare<n> 
x2^000E8^5^17^11^43va^segu<n>t la ley. & sigras la s<e>n<tenc>ia | deillos. No torceras adiestro ni asiniestro | 
x2^000E8^5^17^12^43va^Mas el q<ue> fuere sub<e>ruio q<ue> no<n> quiera, o|bedescer el ma<n>damie<n>to del sac<er>dot q<ue> fue|re en aq<ue>ill t<iem>po as<er>uicio del tu Seynnor | dios et alo q<ue> Judgare el alcalde muera | aq<ue>ill ombre & tiraras mala cosa de Is|rael 
x2^000E8^5^17^13^43va^et todel pueblo q<ue> lo oyra, aura te|mor q<ue> ningu<n>o dalli ad<e>lant, ose sob<e>ruiar | 
x2^000E8^5^17^14^43va^Quando fueres entrado enla t<ier>ra q<ue> el | tu Seynnor dios te dara & la eredares | & morares en<e>lla, et dixieres q<ui>ero faz<er> | Rey sobr<e> mi assi como las otras g<e>ns | que son en derredor. 
x2^000E8^5^17^15^43va^aq<ue>ill faras q<ue> es|cogiere el tu Sennor dios d<e>los tus h<e>r|manos. No podras Rey alçar de om|bre de otro linage q<ue> no<n> sea de tus h<e>r|manos. esto es de tu linage, 
x2^000E8^5^17^16^43va^et depues | q<ue> fuere Rey alçado no amuchigue | ni ayunte muchos cauaillos por q<ue> | depues q<ue> ouiere muchos Cauaill<er>os | & fuere apoderado, torne el pueblo | assi como estaua en egipto. Mayor|mie<n>tre q<ue> vos ma<n>do dios q<ue> no<n> tornasse|des mas por aq<ue>illa carrera. 
x2^000E8^5^17^17^43va^No aya | muchas mug<er>es q<ue> torne<n> su coraçon a | lo q<ue> no<n> deue, ni aya muchos pesos de | oro ni de plata. 
x2^000E8^5^17^18^43va^Mas depues q<ue> souie|re enla Sieilla de su Regno. faga se | eill esc<ri>uir deutero nomio desta ley | en libro & tomel por exemplar d<e>los | sac<er>dotes del linage de leui. 
x2^000E8^5^17^19^43va^& ayalo | conssigo. & leyga lo cada dia mie<n>t<re> | biuier por q<ue> aprenga tem<er> asu Sey|nnor dios & guardar los u<er>bos & los, | ma<n>damie<n>tos q<ue> son ma<n>dados enla ley | 
x2^000E8^5^17^20^43va^& no<n> se alce en su coraçon en sub<e>ruia | sobr<e> sus h<e>rmanos, ni tuerça adiestro | ni asiniestro por q<ue> luengo t<iem>po Reg|ne eill & sus fijos sobr<e> Isr<ae>l: | 
x2^000E8^5^18^1^43va^{#r XIX} Los sac<er>dotes ni los leuitas ni | todos los q<ue> son daq<ue>ill linage [fol. 43v-b] no auran p<ar>t ni h<e>redamie<n>to co<n> el otro | pueblo de Isr<ae>l car los sac<ri>fficios & las, o|frendas combra<n> 
x2^000E8^5^18^2^43vb^& no tome<n> otra cosa | ningu<n>a del eredamie<n>to de sus h<e>rma|nos assi como gelo dixo. 
x2^000E8^5^18^3^43vb^Aqueste s<er>a | el drecho d<e>los Sac<er>dot<es> del pueblo & da|q<ue>illos q<ue> offrecen sac<ri>ffi<ci>os, siqui<er>e buey | si q<ui>ere oueia deguellen/: daran al sa|c<er>dot el espalda & el ventrezuelo. 
x2^000E8^5^18^4^43vb^las | p<ri>micias del trigo & del vino & del olio | & la lana d<e>las oueias q<ue> desquilare<n>. | 
x2^000E8^5^18^5^43vb^Car aq<ue>ill linage escogio dios de todos | los tus linages. Por q<ue> sea & sierua | al nombre de tu Sennor dios el & s<us> | fijos por siemp<re>. 
x2^000E8^5^18^6^43vb^Si salliere el leuita | de vnas de tus villas de todo el lina|ge de Isr<ae>l en q<ue> mora. deseando el lo|gar q<ue> escogio dios. 
x2^000E8^5^18^7^43vb^s<er>uira en<e>l nombre | de su Sennor dios assi como todos sus | h<e>rmanos los leuitas q<ue> sera<n> en aq<ue>ill t<iem>po | delante dios. 
x2^000E8^5^18^8^43vb^& tomara aq<ue>illa mesma | p<ar>te d<e>los com<er>es q<ue> los otros. sin aq<ue>illa | q<ue> en su villa deue au<er> como lo auie su | padre. 
x2^000E8^5^18^9^43vb^Qua<n>do fueres entrado enla t<ier>ra | q<ue> el tu Seynnor dios te a adar/. cata | que no sigas el aborrescimie<n>to daq<ue>illas | g<e>ns, 
x2^000E8^5^18^10^43vb^et no<n> sea faillado en ti qui sac<ri>ffiq<ue> | su fijo, o su fija. metiendol en<e>l fuego | o qui leua<n>te agueros ni quie<n> cate suey|nnos ni aguero, ni<n> q<ue> sea fechizero. 
x2^000E8^5^18^11^43vb^ni en|cantador, ni q<ue>s <con>seille co<n> phiton<e>s ni co<n> | adeuinos, ni q<ue> dema<n>de u<er>dat alos muer|tos. 
x2^000E8^5^18^12^43vb^Car todas estas cosas aborreçe dios | et por estos peccados q<ue> faze<n> los astraga|ra dios enla tu entrada. 
x2^000E8^5^18^13^43vb^Acabado deues | seer & sin ma<n>zieilla co<n> tu Seynnor dios | 
x2^000E8^5^18^14^43vb^estas g<e>ns cuya t<ier>ra tu eredaras/: Agore|ros & adeuinos oyen. mas tu dotra ma|n<er>a eres establescido de tu dios. 
x2^000E8^5^18^15^43vb^Leuanta|ra dios p<ro>ph<et>a assi como yo de tu linage | & de tu Pueblo. Aq<ue>ill oyras 
x2^000E8^5^18^16^43vb^assi como | pedist en oreb atu dios q<ua>ndo llegada [fol. 44r-a] toda la compaynna dexist. No, oyre da|qui ad<e>la<n>t la voz del mio seynnor dios | ni q<ui>ero veer este grant fuego por q<ue> no | muera. 
x2^000E8^5^18^17^44ra^et dixo dios ami. Bien lo di|xiero<n> todo. 
x2^000E8^5^18^18^44ra^Proph<et>a les leua<n>tare de me|dio de su pueblo q<ue> semeie ati & porne | las mis palauras enla su boca, et dira | aeillos todas las cosas q<ue> yo ma<n>dare ael | 
x2^000E8^5^18^19^44ra^Qui no<n> quisiere, oyr las sus palauras | en<e>l mio nombre. yo sere vengador, 
x2^000E8^5^18^20^44ra^el | propheta q<ue> co<n> maldat & co<n> sob<e>ruia qui|siere dezir en<e>l mio nombre lo q<ue> yo no<n> | le ma<n>de q<ue> dixiesse, o lo dixier en<e>l no|mbre d<e>los otros dios agenos, muera | 
x2^000E8^5^18^21^44ra^Si dixieres en tu volu<n>tat como podre | entender q<ue> no dixo dios esta palaura | 
x2^000E8^5^18^22^44ra^esta sennal atendras d<e>lo q<ue> aq<ue>ill p<ro>phe|ta en nombre de dios, ouier dicho. & | si no acaeciere/: esto no lo dixo dios | mas el p<ro>pheta lo aura dicho por su, | voluntat & nol temas:, | 
x2^000E8^5^19^1^44ra^{#r XX} Quando el tu Seynnor dios, oui|ere destruydas las g<e>ns cuya t<ier>ra | te dara, & la eredares & morares en<e>lla | & en sus villas & en sus casas/: 
x2^000E8^5^19^2^44ra^tres | Ciubdades ap<ar>taras pora ti en medio | d<e>la tierra q<ue> tu Seynnor dios te dara en | eredamie<n>to. 
x2^000E8^5^19^3^44ra^apareiaras de bue<n>a mie<n>te | la Carrera, et p<ar>tiras egualmie<n>tre en | tres p<ar>tes toda la p<ro>uincia d<e>la t<ier>ra por | q<ue> aya Vezindat, o, pueda escapar el q<ue> fu|yere por omezillo. 
x2^000E8^5^19^4^44ra^Esta s<er>a la ley del | omizero q<ue> fuyer cuya uida es ag<ua>rdar | & del q<ue> fuere p<ro>uado q<ue> no<n> lo q<ue>rie dant<es> | mal ningu<n>o, 
x2^000E8^5^19^5^44ra^mas q<ue> fuera simplemie<n>|tre co<n> el al mo<n>t por lenna, & en cortando | la leynna fuyer la mano co<n> la segur, o | Sallier el fierro del ma<n>go & firier asu | amigo, o lo matare. este fuyga pora vna | d<e>las sobr<e>d<i>c<h>as Ciubdades. et viua 
x2^000E8^5^19^6^44ra^por q<ue> | el parient del muerto q<ue>xado co<n> dolor no<n> | lo siga nilo p<re>nga si fuere lue<n>ga la, [fol. 44r-b] carrera & q<ue> mate al q<ue> no<n> es culpado | de muert, por q<ue> es mostrado q<ue> dant<es> | nol q<ue>rie mal ningu<n>o. 
x2^000E8^5^19^7^44rb^& por esto ma<n>|do yo ati q<ue> apartes tres Ciubdades e|guales de t<er>mino. 
x2^000E8^5^19^8^44rb^Et q<ua>ndo esxampla|re dios los tus t<er>minos, assi como Ju|ro atus padres, & diere ati toda la t<ier>ra | q<ue> aeillos prometio. 
x2^000E8^5^19^9^44rb^Si guardares los | sus ma<n>damie<n>tos et fizieres lo q<ue> yo | te ma<n>do oy. q<ue> ames atu Seynnor | dios et que andes enlas sus carreras | toda via/: aynnadras otras tres Ciu|bdades. & doblaras la cue<n>ta d<e>las ciub|dades sobr<e> d<i>c<h>as, 
x2^000E8^5^19^10^44rb^por q<ue> no<n> sea u<er>tida | la sangre del q<ue> no<n> es culpado en me|dio d<e>la t<ier>ra q<ue> el tu sennor dios te dara | por eredamie<n>to. Por q<ue> no<n> seas culpa|do daq<ue>illa muert. 
x2^000E8^5^19^11^44rb^Mas si algu<n>o qui|siere mal asu Vezino y lo assechare | & lo matare. et fuyere a algu<n>a d<e>las | Ciubdades sobred<i>c<h>as, 
x2^000E8^5^19^12^44rb^Imbie<n> los vieillos | daq<ue>illa Ciubdat et tome<n> lo daq<ue>ill logar | do fuyo et meta<n> lo en mano de aq<ue>ill cu|yo parie<n>t mato, et muera 
x2^000E8^5^19^13^44rb^no ayas | del m<er>cet. & sacaras la culpada san|gre de Isr<ae>l. por q<ue> sea b<ie>n de ti. 
x2^000E8^5^19^14^44rb^No | tomes ni passes los t<er>minos de tu vezi|no q<ue> moionaro<n> los p<ri>m<er>os de ti en tu | eredamie<n>to q<ue> el tu Seynnor dios te da|ra enla t<ier>ra q<ue> tomares por eredamie<n>|to. 
x2^000E8^5^19^15^44rb^Testimonio du<n> ombre seynnero no | vala contra otro por q<uo>alq<ui>ere peccado | q<ue> sea. mas por boca de dos, o de tres | testigos, sera creyda toda palaura. 
x2^000E8^5^19^16^44rb^Si | fu<er>e el testigo mintroso & acusare aotro | 
x2^000E8^5^19^17^44rb^vengan ambos aq<ue>illos q<ue> han la <con>tienda | delante los sac<er>dotes, et los Juges q<ue> fue|re<n> en aq<ue>illos dias. 
x2^000E8^5^19^18^44rb^& q<ua>ndo lo, ouiere<n> b<ie>n | escodrinnado. & faillare<n> q<ue> aura dicho | falsso testimo<n>io contra su h<e>rmano/. 
x2^000E8^5^19^19^44rb^fa|gan aeill lo q<ue> el cuydo fer asu h<e>rma|no et tiraras mala cosa de medio de ti:, | | 
x2^000E8^5^19^20^44va^[fol. 44v-a] por q<ue> los otros oyendolo ayan miedo & | no, osen faz<er> tal<e>s fechos. 
x2^000E8^5^19^21^44va^No ayas deill | m<er>cet, mas toma, alma por alma. oio | por oio diente por diente & mano por | mano. et pie por pie:
x2^000E8^5^20^1^44va^{#r XX} Ssi Sallieres abatailla esq<ua>ntra | tus enemigos & la Cauaill<er>ia | & los Carros, et tus enemigos touieren | mayor hueste q<ue> tu no<n> los temas. Car | el tu dios contigo es q<ue> te Saco de t<ier>ra | de egipto. 
x2^000E8^5^20^2^44va^Entrando enla batailla esta|ra el Sac<er>dot delant el az et dira assi al | pueblo. 
x2^000E8^5^20^3^44va^Oy tu Isr<ae>l. Vos entrades oy en | batailla co<n> v<uest>ros enemigos, no<n> ayan mi|edo v<uest>ro coraçon, no los temades ni les de|des logar, ni los dubdedes. 
x2^000E8^5^20^4^44va^Car el v<uest>ro sey|nnor dios en medio de vos es & lidiara | por vos esq<ua>ntra v<uest>ros enemigos q<ue> vos | libre de p<er>iglo. 
x2^000E8^5^20^5^44va^Et los capdieillos por | cada compaynna dara<n> vozes. Qual es | el ombre q<ue> fizo casa nueua & no la, | conssegro. Vaya & tornesse asu casa | por que no muera & la conssagre ot<ro> | 
x2^000E8^5^20^6^44va^Qual es el ombre q<ue> planto vinna & | no la fizo comu<n> de q<ue> comiessen todos: | vaya & tornesse asu casa q<ue> no mue|ra por ventura enla lid. et otro om|bre q<ue> vse lo q<ue> eill auie afer. 
x2^000E8^5^20^7^44va^Qual | ombre fue desposado & no<n> se casa/. | Tornesse asu casa q<ue> por ventura no | muera enla lid & otro ombre q<ue> case co<n> | su esposa/. 
x2^000E8^5^20^8^44va^Dichas estas cosas diran al | Pueblo/: Qual es medroso & de flaco | coraçon. Vaya & tornesse asu casa | por que no faga espauorir los coraço|nes de sus h<e>rmanos assi como eill es | espauorido. 
x2^000E8^5^20^9^44va^& q<ua>ndo callaren los Capdi|eillos d<e>la huest et acabare<n> de fablar, ca|dau<n>o ap<ar>eillara sus azes pora lidiar. | 
x2^000E8^5^20^10^44va^Et quando te plegares alidiar la Ciub|dat/. Offrescer las p<ri>m<er>amie<n>tre paz. 
x2^000E8^5^20^11^44va^Site | abriere las puertas et te Recebier:, [fol. 44v-b] Todo el pueblo q<ue> es en eilla sea saluo & | sieruate & de te pecho, 
x2^000E8^5^20^12^44vb^Mas sino quisier | faz<er> contigo pleito et compeçare<n> batailla | <con>tra ti: lidiaras la villa. 
x2^000E8^5^20^13^44vb^& pues q<ue> dios | la metiere en tu poder, mataras todos | los masclos q<ue> en<e>lla fuere<n> aespada 
x2^000E8^5^20^14^44vb^sin | las mug<er>es & los ninnos & las bestias & | las otras cosas q<ue> son enla Ciubdat. et | toda la prea p<ar>tiras al pueblo, et combras | d<e>los despoios de tus enemigos q<ue> te diere | el tu Seynnor dios. 
x2^000E8^5^20^15^44vb^Assi faras, atodas | las Ciubdades q<ue> son luent de ti, et q<ue> no<n> | son d<e>las Ciubdades q<ue> as au<er> por eredami|ento. 
x2^000E8^5^20^16^44vb^Mas d<e>las Ciubdades q<ue> ati s<er>an da|das por heredat. No dexes biuir ningu<n>o | 
x2^000E8^5^20^17^44vb^& mata los aespada. Estos sean etheo & | amorreo & cananeo, pherezeo & eutho et | gebuseo, Assi como te ma<n>do el tu Sey|nnor dios 
x2^000E8^5^20^18^44vb^por q<ue> no<n> vos muestre<n> afaz<er> los | aborrecimie<n>tos q<ue> eillos faze<n> asus dios | et q<ue> peq<ue>des en v<uest>ro Seynnor dios/: 
x2^000E8^5^20^19^44vb^Q<ua>ndo | terredes la Ciubdat ç<er>cada lue<n>go t<iem>po et | la cercaredes (lue<n>go) de engennos pora | lidiar la, no cortes los Arboles q<ue> son de | com<er> ni destruygas la t<ier>ra en derredor co<n> | segures. car madero es & no, ombre | & no<n> puede esq<ua>ntra ti acrecer cue<n>ta de | lidiador<es>. 
x2^000E8^5^20^20^44vb^Mas los maderos q<ue> no lieua<n> | fructo ningu<n>o/: Mas q<ue> son pora otros | vsos/: corta los & fes deillos engennos | co<n> q<ue> p<re>ngas la Ciubdat q<ue> lidia esq<uo>ant<ra> | ti:, | 
x2^000E8^5^21^1^44vb^{#r XXI} Quando enla t<ier>ra q<ue> dios te diere | fuere faillado, ombre q<ue> mata|ro<n>, et q<ue> no<n> sea Sabido qui lo mato/. 
x2^000E8^5^21^2^44vb^Sal|dra<n> los mayor<es> de Isr<ae>l & los tus Juges | midan q<ua>nto ha desde aq<ue>ill cuerpo muerto | ata cada villa en derredor 
x2^000E8^5^21^3^44vb^& la q<ue> fuere, | mas cerq<ua>. los vieios daq<ue>illa Ciubdat, to|me<n> vna bezerra del busto q<ue> no<n> aya tra|ydo viuo, ni q<ue>bra<n>to la t<ier>ra 
x2^000E8^5^21^4^44vb^& leuarla an | avn val aspero & pedregoso q<ue> nu<n>ca fue [fol. 45r-a] arado ni Recibio simie<n>t & q<ue>brantaran | en<e>l las ceruizes d<e>la vezerra. 
x2^000E8^5^21^5^45ra^et plega|ran alli los sac<er>dot<es> fijos de leui q<ue> oui|ere escollidos el tu dios que lo sierua<n> | et q<ue> bendigan en<e>l su nombre. et dep|ues d<e>la palaura, Judgue<n> lo q<ue> fuer lim|pio, o no limpio. 
x2^000E8^5^21^6^45ra^et vienga<n> los mayor<es> | de aq<ue>illa Ciubdat a, aq<ue>ill muerto & la|uara<n> sus manos sobre aq<ue>illa vezerra | q<ue> fue matada en<e>l val, 
x2^000E8^5^21^7^45ra^et dira<n>. las | nuestras manos no derramaro<n> esta | Sangre ni lo viero<n> v<uest>ros oios. 
x2^000E8^5^21^8^45ra^Perdo|na al tu pueblo de Isr<ae>l q<ue> Redemist, | seynnor & no cue<n>tes del q<ue> no<n> ha cul|pa/: en medio del tu pueblo de Isr<ae>l | et s<er>a tirado deillos el peccado d<e>la san|gre, o de muert dest, ombre, 
x2^000E8^5^21^9^45ra^& no auras | culpa d<e>la sangre sin culpa q<ue> fue de|rramada, faziendo lo q<ue> ma<n>do dios. 
x2^000E8^5^21^10^45ra^Si | sallieres abatailla esq<uo>antra tus ene|migos, & los metiere dios el tu Sennor | en tu mano & los trayeres catiuos | 
x2^000E8^5^21^11^45ra^et vieres entre los catiuos mug<er> fer|mosa et la amares & la quisieres au<er> | por mug<er>. 
x2^000E8^5^21^12^45ra^leuaras la atu casa & Ra|er sea los cabeillos & co<r>tar ssa las vnglas | en derredor, 
x2^000E8^5^21^13^45ra^& dexara las vestiduras | co<n> que fue presa, & estando en tu ca|sa plorara su padre & su madre vn | mes & desi entraras & Jazdras co<n>, | eilla. et s<er>a tu mug<er>, 
x2^000E8^5^21^14^45ra^et si despues | no<n> te pagares deilla dexar la as lib<re> | & no la podras vender ni apremiar, | por q<ue> la ahontest. 
x2^000E8^5^21^15^45ra^Si ouiere el omb<re> | dos mug<er>es, & la vna, amare & la otra | no, et ouiere deillas fijos & el fijo d<e>la | q<ue> ama fuer mayor, 
x2^000E8^5^21^16^45ra^et quisiere p<ar>tir | lo q<ue> ha ent<re> sus fijos/. No podra faz<er> | mayor al fide la q<ue> ama, ni pon<er> lo de|lant el fijo d<e>la q<ue> no ama, 
x2^000E8^5^21^17^45ra^mas el fijo | daq<ue>illa conozcra por mayor, et dar | la de q<ua>nto, ouier todas las cosas dobla-das, [fol. 45r-b] car est es come<n>çamie<n>to d<e>los sus | fijos, et este deue au<er> los drechos del p<ri>|m<er> nacido. 
x2^000E8^5^21^18^45rb^Si el ombre ouiere fijo de|sobedie<n>t, o mal ma<n>dado q<ue> no faga el ma<n>|damie<n>to del padre ni d<e>la madre, et ca|stigandolo no los quisiere obedeç<er>, 
x2^000E8^5^21^19^45rb^p<re>n|ganlo, & lieue<n> lo alos vieios d<e>la Ciub|dat & ala puerta del Juyzio, 
x2^000E8^5^21^20^45rb^et dezir | les han. Este n<uest>ro fijo es malo & deso|bedient, et desprecia de obedec<er> los, | n<uest>ros ma<n>damie<n>tos, despiende el t<iem>po | en com<er>es et en puteria/. 
x2^000E8^5^21^21^45rb^apedreen | lo el Pueblo d<e>la Ciubdat et muera | por q<ue> tiredes mala cosa de entre vos et | todo Isr<ae>l oyendolo q<ue> aya temor: 
x2^000E8^5^21^22^45rb^Qu|ando el ombre peccare por q<ue> deua, | morir, et Judgado de muert fuere | puesto enla pena. 
x2^000E8^5^21^23^45rb^No<n> dure el cuer|po deill en<e>l madera. mas aq<ue>ill mes|mo dia sea Soterrado, car maldito | es de dios el q<ue> cuelga en<e>l madero | et no enlixes la tu t<ier>ra q<ue> el tu Sey|nnor dios te dio en eredamie<n>to, | 
x2^000E8^5^22^1^45rb^{#r XXII} Quando vieres el buey, ola oue|ia de tu h<e>rmano errada, no<n> te | passes mas trayla atu ermano. 
x2^000E8^5^22^2^45rb^maguer | q<ue> no<n> sea tu p<ar>ient nil connozcas/. tray | la atu casa, et sea en tu casa, ata q<ue> | lo dema<n>de tu ermano & lo Reciba: 
x2^000E8^5^22^3^45rb^Otro|ssi faras del asno, o d<e>la bestia mayor | et de toda cosa de tu h<e>rmano q<ue> pierda | sila faillares, no la desprecies como | agena/. 
x2^000E8^5^22^4^45rb^Si vieres el asno de tu er|mano, o el buey caer enla Carrera. | no<n> lo desprecies mas ayuda lo aleua<n>|tar/: 
x2^000E8^5^22^5^45rb^No viesta la mug<er> las uestiduras | del varo<n>, ni el varo<n> las d<e>la mug<er>, car | aborrescido es de dios q<ui> tal cosa faze | 
x2^000E8^5^22^6^45rb^Si andando por la carrera fallares en | arbol, o en t<ier>ra el nido dela aue & la | madre Jaziendo sobre los fijos & sobr<e> | los hueuos, no<n> la tomes co<n> los fijos | | 
x2^000E8^5^22^7^45va^[fol. 45v-a] mas dexa la yr, et tie<n> los fijos por q<ue> | sea b<ie>n de ti & biuas lue<n>go t<iem>po: 
x2^000E8^5^22^8^45va^Qua<n>|do fizieres casa nueua cubre la p<ar>et en | derredor, por q<ue> no<n> se derrame Sangre en | tu casa por q<ue> seas tu culpado cayendo | otro. 
x2^000E8^5^22^9^45va^No sembres en tu vinna dotra | semie<n>t, por q<ue> la Simie<n>t q<ue> sembrest & | lo q<ue> nace d<e>la vynna, no<n> sea s<an>tiguado | en vno. 
x2^000E8^5^22^10^45va^No ares co<n> buey et co<n> asno en | vno. 
x2^000E8^5^22^11^45va^No viestas panno q<ue> sea texido de | lana & de lino 
x2^000E8^5^22^12^45va^et porras filos enlas fal|das, por q<uo>atro Rencones del ma<n>to q<ue> co|briras. 
x2^000E8^5^22^13^45va^Si tomare el ombre mug<er> & | depues la aborrecier 
x2^000E8^5^22^14^45va^et dema<n>dare ach|aquias por q<ue> la dexe, ponie<n>do algu<n>a | achaq<ui>a et dixiere esta mug<er> tome & | q<ua>ndo yazi con eilla no<n> la faille esco|ssa/. 
x2^000E8^5^22^15^45va^tome<n> la su padre & su madre & | lieue<n> las seynnal<e>s de su virginidat | co<n> eilla alos vieios d<e>la villa q<ue> estara<n> | enla puerta, 
x2^000E8^5^22^16^45va^et dira el padre. Aest | ombre di mi fija por mug<er> et por q<ue> | no<n> se paga deilla 
x2^000E8^5^22^17^45va^ponel achaq<ui>a ma|la et dize no<n> faille tu fija virgin, et | pues estas son las sennal<e>s de su vir|ginidat de mi fija. et tendran aq<ue>illos | pannos delant los vieios d<e>la Ciubdat | 
x2^000E8^5^22^18^45va^et tomara<n> los vieios aq<ue>ill ombre & | açotar lo an, 
x2^000E8^5^22^19^45va^et ma<n>dar lan q<ue> pague | Cient siclos de plata, al padre d<e>la ma<n>|ceba, por q<ue> difamo de mal nombre la | virgin de Isr<ae>l, et aura la por mug<er> et | no la podra dexar mie<n>tre biua: 
x2^000E8^5^22^20^45va^Et | si fuer u<er>dat q<ue> el diz q<ue> no fue eilla | faillada escossa. 
x2^000E8^5^22^21^45va^eche<n> la fu<er>a de casa | de su padre & apedreen la los ombres | daq<ue>illa Ciubdat & muera, por q<ue> fizo | nemiga en Isr<ae>l que fornigo en casa | de su padre, et toldras mala cosa de | ent<re> ti 
x2^000E8^5^22^22^45va^Si algu<n> ombre Jazier co<n> mug<er> | agena, entrambos mueran el adulte|rador & el adulteradera & sacaras [fol. 45v-b] mal de Israel: 
x2^000E8^5^22^23^45vb^Si co<n> ninna u<ir>gin se, | desposare algu<n>o enla Ciubdat & Jazier | co<n> eilla, 
x2^000E8^5^22^24^45vb^leuar los as ambos ala puerta | d<e>la Ciubdat, & sean apedreados. la ni|nna por q<ue> non dio vozes pues q<ue> era en | la Ciubdat, & el varo<n> por q<ue> ahonto la | mug<er> de su vezino, & tiraras mal dent<re> | ti. 
x2^000E8^5^22^25^45vb^& si el ombre faillare en<e>l campo | ma<n>ceba desposada & la tomare & Jazier | co<n> eilla, muera por aq<ue>illo el Solo 
x2^000E8^5^22^26^45vb^& la | ninna no aya mal ningu<n>o, car no es | culpada de muert. Car assi como el la|dron qui saille & mata asu h<e>rmano, assi | fue la ninna desapoderada 
x2^000E8^5^22^27^45vb^car sola era | en<e>l campo, dio voz & no<n> fue qui le aco|rriesse. 
x2^000E8^5^22^28^45vb^Si faillare el ombre ma<n>ceba | u<ir>gin q<ue> no<n> ha esposo & la tomare & Ja|zier co<n> eilla & vinier la cosa aJuyzio 
x2^000E8^5^22^29^45vb^dara | el q<ue> Jazio co<n> eilla al padre della, Cin|q<uo>anta siclos de plata & case co<n> eilla | & por q<ue> la ahonto, nola podra dexar | mie<n>tre biua: | 
x2^000E8^5^23^1^45vb^{#r XXIII} Non tome o<m>bre la mug<er> de su | padre, ni descubra la su cub<e>r|tura. | 
x2^000E8^5^23^2^45vb^El ombre q<ue> fuere castrado, o aq<ue>|illos mienbros, ouiere q<ue>bra<n>tados, o oui|ere la natura corta, no entre enla, | ygl<es>ia de dios. 
x2^000E8^5^23^3^45vb^El ombre fecho & nas|cido en puteria, no entre enla ygl<es>ia | de dios entroa las diez gen<er>aciones. 
x2^000E8^5^23^4^45vb^los | del pueblo amo<n> & los de moab ata las | diez gen<er>acion<e>s, ni depues nu<n>q<ua> entre<n> | enla egl<es>ia de dios, 
x2^000E8^5^23^5^45vb^car no vos quisie|ro<n> acorrer co<n> pan et co<n> agua enla ca|rrera quando saliestes de egipto et por | q<ue> logaro<n> esq<uo>antra ti abalaam fijo de | beor de mesopotamia de siria q<ue> te mal|dixiesse 
x2^000E8^5^23^6^45vb^et no<n> quiso el tu dios oyr | abalaam, et torno la su maldic<i>on en | bendic<i>on por q<ue> te amaua solamie<n>tre | 
x2^000E8^5^23^7^45vb^No fagas co<n> eillos paz ni les busq<ue>s [fol. 46r-a] bien nu<n>q<ua>. 
x2^000E8^5^23^8^46ra^No aborrezcas al ydumeo | car tu ermano es, ni al de egipto car | fust auenedizo en su t<ier>ra. 
x2^000E8^5^23^9^46ra^los q<ue> nacie|ren deillos ala t<er>cera gen<er>ac<i>on entrara<n> | enla egl<es>ia de dios. 
x2^000E8^5^23^10^46ra^& q<ua>ndo fueres en | hueste esq<uo>antra los tus enemigos gu|ardar tas de toda mala cosa. 
x2^000E8^5^23^11^46ra^Si ouie|re ent<re> vos ombre q<ue> sea ensuziado por | suenno, salga fu<er>a de lalbergada 
x2^000E8^5^23^12^46ra^& | no<n> torne y ata la noch et que sea la|uado co<n> agua et desq<ue> fuere el Sol pu|esto torne al alu<er>gada 
x2^000E8^5^23^13^46ra^et auras fuera | de lalu<er>gada logar do salgas alo q<ue> natu|ra demanda 
x2^000E8^5^23^14^46ra^& leuaras vn tochuelo en | la cinta, et pues q<ue> te leua<n>tares, caua|ras en derredor de ti co<n> el & cobrir lo as | co<n> la t<ier>ra. 
x2^000E8^5^23^15^46ra^Car el Sennor dios anda por | [medio] d<e>la alu<er>gada q<ue> te libre de tus enemigos | por q<ue> deue<n> seer tus alu<er>gadas sanctas | & q<ue> no p<ar>ezca en eillas ningu<n>a cosa de | feedat por q<ue> no<n> desempare 
x2^000E8^5^23^16^46ra^el sieruo | q<ue> fuere pora ti/: non lo tornes amano | de su Seynnor, 
x2^000E8^5^23^17^46ra^mas more con tu en<e>l | logar q<ue> mas le ploguier & enla vna de | tus villas fuelgue & no<n> lo apremies/. | 
x2^000E8^5^23^18^46ra^No aya puta d<e>las fijas de Isr<ae>l, ni | varo<n> putanero d<e>los fijos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^5^23^19^46ra^No | offrezcas el loguer del logar d<e>la pute|ria, ni el precio del can enla casa de | tu Seynnor. Car aborrescimie<n>to es d<e>l | tu sennor dios/: qual cosa q<ui>ere (q<ue>) de|stas q<ue> p<ro>metas. 
x2^000E8^5^23^20^46ra^No daras atu h<e>r|mano au<er> alogro, ni ciuera ni otra cosa | 
x2^000E8^5^23^21^46ra^mas al ageno/. Mas al tu h<e>rmano | sin vsura lenprestaras aq<ue>illo q<ue> ouiere | mest<er> por q<ue> te bendiga el tu seynnor | dios en toda tu obra enla t<ier>ra aq<ue> ent<ra>s | aeredar: 
x2^000E8^5^23^22^46ra^Quando p<ro>metieres alg<un>a | cosa atu Seynnor dios/. Non tardes | de darlo, car dema<n>dar loa el tu sey|nnor dios & silo tardares tornar seta [fol. 46r-b] en peccado, 
x2^000E8^5^23^23^46rb^Si no lo p<ro>metieres no<n> | pecaras. 
x2^000E8^5^23^24^46rb^& guarda lo q<ue> vna vegada | saliere por tu boca q<ue> lo fagas assi como | lo p<ro>metist atu sennor dios & de tu p<ropi>a | voluntat lo dexist por tu boca. 
x2^000E8^5^23^25^46rb^Si ent<ra>|res enla vinna de tu ermano/. com de | las vuas q<ua>ntas q<ui>sieres, mas no saq<ue>s | deillas fuera/. 
x2^000E8^5^23^26^46rb^Si entrares enla mies | de tu vezino. q<ue>branta d<e>las espigas | & esfrega las ent<re> tus manos, mas | no y metas foz/: | 
x2^000E8^5^24^1^46rb^{#r XXIIII} Si tomare el ombre mug<er> & la | ouiere & no la amare depues | por algu<n>a feedat. esc<ri>ual car|ta de Repoyamie<n>to & ponga la en su, | mano & enuie la de su casa, 
x2^000E8^5^24^2^46rb^et eilla | sallida si tomare otro marido 
x2^000E8^5^24^3^46rb^& el no | la amare, y le diere carta de Repoya|mie<n>to & la Imbiar de su casa, o si el se | muriere, 
x2^000E8^5^24^4^46rb^nola podra, au<er> el p<ri>m<er> mari|do por mug<er> car ensuziada es et aborre|scida esq<ua>ntra dios, et no fagas pecar | la t<ier>ra q<ue> el tu Sennor dios te diere por | eredamie<n>to. 
x2^000E8^5^24^5^46rb^El ombre q<ue> fuere casado | de nueuo no<n> vaya en hueste nil ma<n>de<n> | faz<er> ningu<n>a cosa d<e>las faziendas del pu|eblo, mas sea se debalde & sin culpa de | su Seynnor & fuelgue vn aynno co<n> su | mug<er>. 
x2^000E8^5^24^6^46rb^No tomes en logar de pendra | la muela de suso ni la de Juso. Car su | alma te apuso. 
x2^000E8^5^24^7^46rb^Si el ombre fu<er>e alca<n>|çado q<ue> tomare su h<e>rmano d<e>los fijos de | Israel & lo Vendiere por p<re>cio, muera & ti|raras mal de medio de ti/. 
x2^000E8^5^24^8^46rb^Guarda q<ue> | no caygas en maiamie<n>to de gafedat | mas q<ue> fagas q<ua>nto mostraren los sac<er>|dot<es> del linage de leui, segu<n>t lo q<ue> ma<n>de | aeillos et cumple lo. 
x2^000E8^5^24^9^46rb^Venga vos emie<n>t | lo q<ue> fizo el v<uest>ro sennor dios amaria q<ua>ndo | saliedes de egipto. 
x2^000E8^5^24^10^46rb^Qua<n>do dema<n>dares | atu vezino algu<n>a cosa q<ue> te deue, no<n> [fol. 46v-a] entres asu casa por q<ue> tomes peynnos 
x2^000E8^5^24^11^46va^mas | esta de fuera & el dete lo q<ue> ouiere. 
x2^000E8^5^24^12^46va^mas si | fuere pobre/. no trasnoche contu el penno | 
x2^000E8^5^24^13^46va^mas luego gelo torna ant<e> q<ue> el Sol se po<n>|ga. por q<ue> yaga en su vestidura & q<ue> te ben|diga et que ayas drecho delant tu dios | & tu seynnor. 
x2^000E8^5^24^14^46va^No niegues la Soldada | del minguado ni del pobre tu ermano, o | del auenedizo q<ue> mora <con>tigo enla t<ier>ra & en | tu villa 
x2^000E8^5^24^15^46va^mas aq<ue>ill dia mesmo le daras su | p<re>cio de su trabaillo ante ques ponga el | sol car pobre es & daq<ue>illo biue & no<n> se | q<ue>reille de ti adios/: et q<ue> te sea <con>tado por | peccado. 
x2^000E8^5^24^16^46va^No muera<n> los padres por los fi|llos, ni los fijos por los padres. mas cada | quien muera por su peccado. 
x2^000E8^5^24^17^46va^No trastor|nes el Juyzio al pobre ni al auenedizo | ni tomes el paynno d<e>la biuda por pendra | 
x2^000E8^5^24^18^46va^Venga te emie<n>t q<ue> tu assi fust en egip|to & libro te dios dalli et por esto te ma<n>|do que fagas esto. 
x2^000E8^5^24^19^46va^Quando segares | la mies en tu campo & oluidares la ga|uieilla/: No tornes atomar la mas de|xar las pora lauenedizo & poral pobre & ala biuda por q<ue> te bendiga el tu seyn|nor dios en todas las obras de tus ma|nos/. 
x2^000E8^5^24^20^46va^Si cogieres el fructo d<e>las oliuas | & ficare algu<n>a cosa enlos arboles no | tornes acog<er> lo mas dexa lo ala biuda | & al huerphano. & al auenedizo/: 
x2^000E8^5^24^21^46va^Si ven|demares tu vinna no colgas las vuas q<ue> | fincare<n>, mas dexa las poral auenedizo & | al huerphano & al huerphano & ala biuda | 
x2^000E8^5^24^22^46va^Remienbra te q<ue> s<er>uist en egipto & por esto | te ma<n>do q<ue> fagas esto: | 
x2^000E8^5^25^1^46va^{#r XXV} Si, ouiere pleito entre algu<n>os & | fueren alos Juges q<ue> les Judgue<n> | el drecho, eillos dara<n> el vno q<ue> | vencio/: et el otro <con>dempnaran de cruel|dat, 
x2^000E8^5^25^2^46va^mas si eillos viere<n> q<ue> aq<ue>ill q<ue> erro | <con>tra lotro fuere digno de ferir: tender | lan & ante si faz<er> lo an açotar segu<n>t [fol. 46v-b] q<ue> fuere su peccado assi s<er>a batido. 
x2^000E8^5^25^3^46vb^P<er>o | assi que nol den de quaranta colpes en | suso & no<n> sea tu ermano ante tus oios | cruamie<n>tre maiado. 
x2^000E8^5^25^4^46vb^No ligues la boca | al buey que t<ri>llare tus miesses en lera | 
x2^000E8^5^25^5^46vb^Qua<n>do moraren dos ermanos en vno | & el vno deillos muriere sin fijos la, | mug<er> del muerto no case con otro, | mas case co<n> eilla su ermano. por q<ue> le|uante el linage de su h<e>rmano. 
x2^000E8^5^25^6^46vb^El p<ri>m<er> | fijo q<ue> deilla ouier sera clamado fijo | del ermano cuya mug<er> fue p<ri>m<er>o, por | q<ue> no<n> sea deleydo el su nombre de Isr<ae>l | 
x2^000E8^5^25^7^46vb^Mas si no quisiere casar co<n> la mug<er> | de su hermano q<ue> deue au<er> por ley. Va|ya la mug<er> ala puerta d<e>la Ciubdat & | Ruegue alos mayor<es> de Isr<ae>l & dira, | No quiere el ermano de mio marido | leuantar el nombre de su ermano en | Isr<ae>l ni me quiere tomar por mug<er>. 
x2^000E8^5^25^8^46vb^& | eillos fagan lo venir luego & p<re>gunte<n> | le, Si Recudiere no<n> la quiero tomar, | por mug<er>/. 
x2^000E8^5^25^9^46vb^apleguesse la mug<er> a el | delante los vieios & saq<ue> el çapato de su | pie del & escupa enla faz deill. & diga | Assi contezca al ombre q<ue> no alça la ca|sa de su h<e>rmano, 
x2^000E8^5^25^10^46vb^& s<er>a clamado su no<m>|bre en Isr<ae>l la casa del descalço. 
x2^000E8^5^25^11^46vb^Si al|gu<n>os ouieren <con>tienda entre si & traua|re<n> vno co<n> otro & la mug<er> d<e>l (otro) vno | q<ue>riendo ayudar asu marido: trauare | al otro d<e>los mie<m>bros de u<er>guença 
x2^000E8^5^25^12^46vb^corte<n> | le la mano. & no ayas deilla ningu<n>a | m<er>cet. 
x2^000E8^5^25^13^46vb^No ayas en tu saco departidos | pesos mayor & menor. 
x2^000E8^5^25^14^46vb^ni aya en tu | casa moyo mayor & menor. 
x2^000E8^5^25^15^46vb^Mas te<n> | peso drecho & u<er>dadero & moyo egual | & u<er>dadero por q<ue> viuas lue<n>go t<iem>po sobr<e> | la t<ier>ra q<ue> el tu sennor dios te diere, 
x2^000E8^5^25^16^46vb^car | aborresce dios a aq<ue>ill q<ue> esto faze et q<ui>|ere mal todo tuerto. 
x2^000E8^5^25^17^46vb^Vengate emie<n>t | que te fizo amalech enla carrera q<ua>ndo [fol. 47r-a] salies de egipto. 
x2^000E8^5^25^18^47ra^como salio ati & | firio enlos postrem<er>os de tu companna | q<ue> posaran canssados. qua<n>do tu lazra|do de fambre & de trauaio & no<n> temio | adios. 
x2^000E8^5^25^19^47ra^& q<ua>ndo el tu Seynnor dios te | diere folgura, et metiere Jus tu poder | todas las g<e>ns q<ue> son en derredor de ti en | la t<ier>ra que te p<ro>metio, deleyras el nom|bre de amalech de Jus el Cielo & cata | no lo oluides: | 
x2^000E8^5^26^1^47ra^{#r XXVI} Et qua<n>do fueres entrado enla | t<ier>ra q<ue> el tu Seynnor dios te da|ra por eredamie<n>to & la Retouie|res & morares en eilla, 
x2^000E8^5^26^2^47ra^tomaras de to|das tus cogechas las p<ri>micias & pon<er> | las as ap<ar>t & yras al logar q<ue> el tu se|nnor dios, ouiere escogido por q<ue> sea | y loado el su nombre & nombrado 
x2^000E8^5^26^3^47ra^& | plegar tas al sac<er>dot q<ue> fuere en aq<ue>il|los dias & dezir las maniffiesto me | oy delante el Sennor dios por q<ue> so | entrado enla t<ier>ra q<ue> Juro an<uest>ros padres | q<ue> la diesse anos. 
x2^000E8^5^26^4^47ra^& tomara el sac<er>dot | el Canastieillo de tu mano & pon<er> loa | delant laltar de tu Sennor dios 
x2^000E8^5^26^5^47ra^& di|ras delant tu Sennor dios. Siro se|guraua ami padre q<ue> descendio aegi|pto & alli moro co<n> muy poca compa|nna & crescio en g<ra>nt gent & en fuert | & en muchedumbre sin cuenta 
x2^000E8^5^26^6^47ra^et los | de egipto ap<re>miaro<n> nos & siguiero<n> nos | poniendo nos cargas muy g<ra>ndes, 
x2^000E8^5^26^7^47ra^et q<ue>|reillamos nos al dios sennor de n<uest>ros | padres q<ue> nos oyo & cato la n<uest>ra humil|dat & el trabaillo & la q<ue>xa 
x2^000E8^5^26^8^47ra^et saco nos | de egipto co<n> poderosa mano & co<n> braço | tendido et por mucho miedo et co<n> se|nnal<e>s & miraglos, 
x2^000E8^5^26^9^47ra^& metio nos aeste | logar & dio nos t<ier>ra q<ue> mana lech & mi|el 
x2^000E8^5^26^10^47ra^et por esto ofrezco agora p<ri>micias | d<e>los fructos d<e>la t<ier>ra q<ue> el mio seynnor | dios me dio. & dexar las as delante [fol. 47r-b] el tu seynnor dios, et pues q<ue> ouieres | adorado atu Seynnor dios, 
x2^000E8^5^26^11^47rb^combras | de todos los b<ie>n<e>s que dios te ouiere da|dos ati & atu casa. tu & el leuita & | el auenedizo q<ue> son <con>tigo: 
x2^000E8^5^26^12^47rb^Qua<n>do | ouieres complida la diezma de tus | miesses el t<er>cer aynno d<e>las diezmas | daras al leuita & al auenedizo et | al huerphano & ala biuda q<ue> coma<n> | dentro de tus puertas & ques farte<n> | 
x2^000E8^5^26^13^47rb^et fablaras delant tu Seynnor dios | yo tray lo q<ue> es bened<i>c<h>o de mi casa | & dilo al leuita & al auenedizo & al | huerphano et ala biuda, assi como | me ma<n>dest, No traspasse los tus | ma<n>damie<n>tos ni los oluide, 
x2^000E8^5^26^14^47rb^No co|mi destas cosas en mi ploro ni<n> las | aparte, en ningu<n>a suziedat ni des|pendi deillas nada en cosa de pec|cado. Obedesci la voz de mi Sennor | dios et fiz todas las cosas q<ue> me ma<n>|dest. 
x2^000E8^5^26^15^47rb^Cata del tu santuario & d<e>la | alta morança d<e>los cielos & bendix | al tu pueblo de isr<ae>l & la t<ier>ra q<ue> nos dist | assi como Jurest an<uest>ros padres t<ier>ra | q<ue> mana lech & miel/. 
x2^000E8^5^26^16^47rb^Tu Seynnor | dios te ma<n>da q<ue> fagas oy estos ma<n>|damie<n>tos & estos Juyzios de todo tu | coraçon & toda tu alma. 
x2^000E8^5^26^17^47rb^Escogist | oy Sennor q<ue> te sea dios & q<ue> andes | enlas sus carreras, et q<ue> guardes | los paramie<n>tos & los ma<n>damie<n>tos & | los Juyzios, et q<ue> obedezcas al su ma<n>|damie<n>to. 
x2^000E8^5^26^18^47rb^& dios te escogio, oy q<ue> se|as su pueblo peguiarero assi co|mo te dixo et guardes todos sus, | ma<n>damie<n>tos 
x2^000E8^5^26^19^47rb^et q<ue> te faga mas alto | de todas las g<e>ns q<ue> crio en loor & | en su nombre & en su gl<or>ia por q<ue> | seas pueblo s<an>to de tu Seynnor dios | assi como te dixo/: | 
x2^000E8^5^27^1^47rb^{#r XXVII} Qando moyses & los vieillos [fol. 47v-a] de Isr<ae>l al pueblo & dixiero<n>: Guardat el ma<n>|dado q<ue> vos ma<n>do oy. 
x2^000E8^5^27^2^47va^Quando passares Jorda<n> | & fueres ala t<ier>ra que el tu Sennor dios te da|ra, alçaras grandes piedras et aplanar las | as co<n> cal 
x2^000E8^5^27^3^47va^por q<ue> puedas en eillas esc<ri>uir todos | los u<er>bos desta ley passado Jordan por q<ue> entres | enla tierra q<ue> el tu sennor dara ati. tierra q<ue> ma|na lech & miel assi como Juro atus padres/: | 
x2^000E8^5^27^4^47va^Pues q<ua>ndo passares Jordan alça las piedr|as q<ue> yo te ma<n>do, oy enla sierra de ebal et | aplanar las *s co<n> cal 
x2^000E8^5^27^5^47va^& faras ailli altar a | dios el tu Seynnor de piedras que fierro | no toco, 
x2^000E8^5^27^6^47va^et de piedras no taiadas ni<n> pollidas | et offrezçras sobr<e> el los holocaustos adios tu | Seynnor 
x2^000E8^5^27^7^47va^& degollaras sac<ri>fficios de paz et | combras alli delant tu Seynnor dios 
x2^000E8^5^27^8^47va^& esc<ri>|uras sobre las piedras todas las palauras | desta ley planamie<n>tre & luzia. 
x2^000E8^5^27^9^47va^& dixiero<n>, | moyses & los sac<er>dotes del linage de leui ato|da Isr<ae>l. Atiende Isr<ae>l & oy: Oy eres fecho | pueblo de tu Seynnor dios, 
x2^000E8^5^27^10^47va^oyras la su voz | & faras los ma<n>damie<n>tos & los Juyzios q<ue> yo | te ma<n>do: 
x2^000E8^5^27^11^47va^& ma<n>do moyses al pueblo en a|q<ue>l dia et dixo. 
x2^000E8^5^27^12^47va^Estos estaran abendezir el se|nnor sobr la sierra garizim Jordan dexado | empos vos. Simeon. leui. Judas. ysacar | Joseph. & benjamin, 
x2^000E8^5^27^13^47va^et d<e>la t<ier>ra estos estara<n> | enla Sierra de hebal amaldezir Ruben gad | et aser. zabulon. dan. & neptalim. 
x2^000E8^5^27^14^47va^Et | los leuitas diran atodos los varones de Isr<ae>l | en alta Voz. 
x2^000E8^5^27^15^47va^Maldito el ombre q<ue> faze enta|ill. et trasgetamie<n>to, car aborrescimie<n>to es | de dios. obras de manos dombres et lo pone | en escondido. & Respondra todo el pueblo | ame<n>. 
x2^000E8^5^27^16^47va^Maldito el que no honrra su padre et su madre & dira todel pueblo ame<n>., 
x2^000E8^5^27^17^47va^Mal|dito el q<ue> traspassa los t<er>minos de su vezino, | & dira todel pueblo, ame<n>. 
x2^000E8^5^27^18^47va^Maldito el que fi|ziere errar al Ciego enla Carrera, et dira, | todel pueblo ame<n>. 
x2^000E8^5^27^19^47va^Maldito el q<ue> trastorna el | Juyzio al auenedizo & al huerphano & ala bi|uda, et dira todel pueblo Amen. 
x2^000E8^5^27^20^47va^maldito [fol. 47v-b] el q<ue> yaze co<n> la mug<er> de su padre et | descubre la cob<e>rtura de su lecho & dira | todel pueblo, Ame<n>/: 
x2^000E8^5^27^21^47vb^Maldito el ombre | q<ue> yaze co<n> algu<n>a bestia, & dira todel | pueblo Ame<n>. 
x2^000E8^5^27^22^47vb^Maldito el q<ue> yaze co<n> su | h<e>rmana fija de su padre, o de su ma|dre et dira todel pueblo Ame<n>. 
x2^000E8^5^27^23^47vb^Maldi|to el q<ue> yaze co<n> su suegra, et dira todo | el pueblo ame<n>. 
x2^000E8^5^27^24^47vb^Maldito el q<ue> aescu|so firiere asu vezino & dira todo el, | pueblo ame<n>. 
x2^000E8^5^27^25^47vb^Maldito qui Recibe do|nes por q<ue> mate el alma d<e>la Sangre | sin culpa et dira todel pueblo ame<n> | 
x2^000E8^5^27^26^47vb^Maldito el q<ue> no esta esta enlas pala|uras desta ley. et nolas cumple por | obra, et dira todo el pueblo amen | 
x2^000E8^5^28^1^47vb^{#r XXVIII} Mas si oyeres la Voz | de tu Seynnor dios q<ue> fagas | et q<ue> guardes todos los ma<n>damie<n>tos | q<ue> yo te ma<n>do, oy faz<er> car el tu sennor | dios, mas alto q<ue> todas las g<e>ns q<ue> son | en t<ier>ra, 
x2^000E8^5^28^2^47vb^& verran sobr<e> ti todas estas | bendicion<e>s & ap<re>nder setan: Pero si | oyeres los sus ma<n>damie<n>tos: 
x2^000E8^5^28^3^47vb^Bendi|to tu en Ciubdat & bendito en campo | 
x2^000E8^5^28^4^47vb^bendito el fructo de tu vientre & el fruc|to de tu tierra & los fructos de t<us> best<ias> | et las greyes de tus bustos, & las ma|iadas de tus oueias. 
x2^000E8^5^28^5^47vb^Bendito los tus | orrios & benditas tus Remasaias/. | 
x2^000E8^5^28^6^47vb^Bendito s<er>as entrando & salie<n>do, 
x2^000E8^5^28^7^47vb^et | fara dios los tus enemigos q<ue> se leua<n>|tan esquantra ti/. caer delante ti por | vna carrera Verran esq<ua>ntra ti et por | siete fuyran delant la tu faz. 
x2^000E8^5^28^8^47vb^En|biara dios bendic<i>on sobr<e> tus ceill<e>ros | et sobre todas las obras de tus manos | et bendezir ta enla t<ier>ra q<ue> Recibieres/. 
x2^000E8^5^28^9^47vb^Le|uantara dios pora si pueblo sancto | assi como Juro ati. Si guardares los | ma<n>damie<n>tos de tu sennor dios et an|dares en sus carreras 
x2^000E8^5^28^10^47vb^et veran los [fol. 48r-a] pueblos d<e>las t<ier>ras q<ue> el nombre de dios | nombrado es sobr<e> ti et tem<er> te ha<n>, 
x2^000E8^5^28^11^48ra^abon|dar ta de todos b<ie>n<e>s, de linage de ti & de | fructo de tus bestias, et de fructo de tu, | t<ier>ra la q<ue> Juro dios atus padres q<ue> te la da|rie. 
x2^000E8^5^28^12^48ra^Abrira dios el su thesoro muy bue|no q<ue> es el Cielo por q<ue> de pluuia ala su | t<ier>ra en su t<ier>ra en su t<iem>po. & bendizra to|das las obras de tus manos & empresta|ras amuchas g<e>ns. et no tomaras de | ningu<n>o emprestado. & no tomaras de | ningu<n>o emprestado, 
x2^000E8^5^28^13^48ra^et faz<er> ta dios q<ue> | seas Cabeça et no<n> cola, & seras siemp<re> | de suso & no<n> de Juso/. Si oyeres los ma<n>|damie<n>tos de tu Sennor dios q<ue> yo te ma<n>|do (dios) oy et los guardares & los fizie|res, 
x2^000E8^5^28^14^48ra^& no torcieres adiestro ni asinie|stro, ni siguieres alos agenos dios ni los | guardares. 
x2^000E8^5^28^15^48ra^Mas si no<n> quisieres oyr | la voz de tu sennor dios q<ue> guardes & | q<ue> fagas todos los sus ma<n>damie<n>tos & | las posturas q<ue> yo te ma<n>do oy. verran | sobr<e> ti todas estas maldiciones & ap<re>n|der se ha<n> ati. 
x2^000E8^5^28^16^48ra^Maldito s<er>as en Ciubdat | & maldito en campo. 
x2^000E8^5^28^17^48ra^Maldito el tu | orrio & malditas las tus Remasaias | 
x2^000E8^5^28^18^48ra^Maldito el fructo de ti & el fructo de | tu t<ier>ra. los bustos de tus vaq<ua>s, & las | greyes de tus oueillas/. 
x2^000E8^5^28^19^48ra^Maldito, | s<er>as entrando & saliendo/. 
x2^000E8^5^28^20^48ra^Enuiara | dios fambre sobr<e> ti et sanna en to|das las obras q<ue> faras ata q<ue> te q<ue>bran|te & te destruyga legerame<n>t por los | tus asacamie<n>tos muy malos en q<ue> de|xest ami. 
x2^000E8^5^28^21^48ra^Ayunte dios ati pestillen|cia ata q<ue>t astrague d<e>la t<ier>ra en q<ue> ent<ra>|ras aeredar. 
x2^000E8^5^28^22^48ra^fiera te dios de me<n>gua | & de fiebre & de fiebre & de frio, dardor | & de callentura & de ayre corrupto | et de Royndat, & siga te entroa q<ue> p<er>ez/|cas. 
x2^000E8^5^28^23^48ra^El cielo q<ue> es sobr<e> ti torne se te da|rambre, et la t<ier>ra sobr<e> q<ue> andas, torne [fol. 48r-b] se te de fierro, 
x2^000E8^5^28^24^48rb^de te dios poluo en logar | de Ruxiada & descienda sobr<e> ti d<e>l cie|lo cenisa, entroa q<ue> seas q<ue>brantado, | 
x2^000E8^5^28^25^48rb^faga te dios caer ante tus enemigos | Por vna carrera salgas aeillos et | por siete fuygas & seas esp<ar>zido por | todos los Regnos del mu<n>do 
x2^000E8^5^28^26^48rb^& sea la | tu calabrina, vianda de todas las a|ues del cielo, & d<e>las bestias fieras | d<e>la t<ier>ra, et no las aya qui espantar | 
x2^000E8^5^28^27^48rb^fierga te d<e>la plaga de egipto daq<ue>illa | p<ar>t por do salle el debdo de natura et | de Sarrna et de comezon assi q<ue> no<n> pu|edas sanar. 
x2^000E8^5^28^28^48rb^fierga te dios, de locura | & de ceguedat, et sanna de tu volu<n>tat | 
x2^000E8^5^28^29^48rb^& apalmes amedio dia assi como | el ciego enlas teniebras, et no vayas | drecha carrera, et todo t<iem>po suffras ca|lopnia, et seas ap<re>miado de fuerça & | no ayas qui te acorra. 
x2^000E8^5^28^30^48rb^Tomes mu|g<er> & yaga otri co<n> eilla/. fagas la ca|sa & no mores en eilla/. Plantes | vinna & no la vendemes, 
x2^000E8^5^28^31^48rb^el tu buey | sea comido ante ti & no comas deill | El tu asno te sea leuado ant<e> ti et no<n> | te lo torne<n>/. las tus oueias te lieue<n> | tus enemigos, et no<n> te aya qui ayu|dar. 
x2^000E8^5^28^32^48rb^los tus fijos & las tus fijas sea<n> | dotras g<e>ns veyendo lo tus oios, & a|me<n>gua<n>do se catando los todel dia & | non aya fortaleza enla tu mano/: | 
x2^000E8^5^28^33^48rb^El fructo de tu t<ier>ra et todos tus t<ra>|baios coma el pueblo q<ue> no<n> conosces | et siemp<re> sufras sobeianias, et todos | los dias seas dolient, 
x2^000E8^5^28^34^48rb^& temie<n>t del es|panto de aq<ue>illos q<ue> viero<n> los tus oios | 
x2^000E8^5^28^35^48rb^fierga te dios de muy mala plaga | enlos genoillos & enlos musclos que | no<n> puedas sanar desde las plantas | d<e>los pies ata el Somo d<e>la Cabeça. | 
x2^000E8^5^28^36^48rb^lieue dios, ati & atu Rey q<ue> fizieres | sobr<e> ti, amano dotras g<e>ns que no<n> [fol. 48v-a] conosces tu ni padres & sieruas ai|lli alos dios agenos de madero & de | piedra, 
x2^000E8^5^28^37^48va^& s<er>as p<er>dido en p<ro>uerbio & en | fabla de todos los pueblos do te me|tiere dios. 
x2^000E8^5^28^38^48va^Mucha semie<n>t echaras so|bre t<ier>ra et plegaras pocco, car lango|stas lo tragaran todo. 
x2^000E8^5^28^39^48va^Vinna planta|ras & cauaras & no beuras del vino | deilla, ni colldras deilla nada car | toda la destruyran gusanos. 
x2^000E8^5^28^40^48va^Oliuas | auras en tus t<er>minos todos & no s<er>as | del olio vntado car correran & p<er>ez|çran. 
x2^000E8^5^28^41^48va^Auras fijos & fijas et no goza|ras deillos, car s<er>an leuados en cati|uo. 
x2^000E8^5^28^42^48va^Todos tus arboles & las miesses | de tu t<ier>ra, combra polliela. 
x2^000E8^5^28^43^48va^El aue|nedizo q<ue> mora co<n> tu enla t<ier>ra, subra | sobr<e> tu & s<er>a mas alto, mas tu desce<n>|dras et s<er>as mas baxo. 
x2^000E8^5^28^44^48va^El emp<re>stara | ati & tu no aeill. el s<er>a cabeça & tu | s<er>as cola. 
x2^000E8^5^28^45^48va^et verran sobr<e> ti todas es|tas maldicion<e>s, et los q<ue> te seguescie|ren alcancen te ata q<ue> mueras por | q<ue> no oyst la voz de tu Sennor dios | ni guardest los sus ma<n>damie<n>tos et | los paramie<n>tos q<ue>te ma<n>do 
x2^000E8^5^28^46^48va^& s<er>an en ti | marauillas & sennal<e>s & en<e>l tu lina|ge por siempre 
x2^000E8^5^28^47^48va^por q<ue> no s<er>uist atu | Sennor dios en gozo de coraçon & en | aleg<ri>a por el abondamie<n>to de todas, | las cosas/. 
x2^000E8^5^28^48^48va^Seruiras atu enemigo q<ue> | Imbiara dios ati co<n> fambre & con set | & co<n> desnuedat & co<n> me<n>gua, et po|rra viuo de fierro sobr<e> tu c<er>uiz entroa | q<ue> te q<ue>brante, 
x2^000E8^5^28^49^48va^et trayra dios sobr<e> ti | gent de luent & d<e>los postrem<er>os t<er>mi|nos d<e>la t<ier>ra en semeiança de aguila | volant co<n> enpuxamie<n>to cuya lengua | no podras entender. 
x2^000E8^5^28^50^48va^gente muy cr|ua q<ue> non p<er>donara al vieio ni aura | m<er>cet del ninno 
x2^000E8^5^28^51^48va^q<ue> trague el fructo | de tus bestias et las miesses de tu t<ier>ra [fol. 48v-b] ata q<ue> mueras. et no<n> te dexe t<ri>go ni | vino ni olio ni bustos de vacas, ni gre|yes de oueias, entroa q<ue> te destruyga | 
x2^000E8^5^28^52^48vb^& te q<ue>brante en todas tus Villas et | sean destruydos los tus muros fir|mes & altos en q<ue> tu auies feuza en | toda tu t<ier>ra, Seras cercado dentro de | tus puertas & en toda la t<ier>ra q<ue> el tu, | Seynnor dios te dara, 
x2^000E8^5^28^53^48vb^et combras | el fructo de tu vientre et las carnes | de tus fijos & de tus fijas q<ue> te die|re el tu Sennor dios en q<ue>xumbre | & en gastamie<n>to co<n> q<ue> te apremiara | el tu enemigo. 
x2^000E8^5^28^54^48vb^El ombre vicioso de | ti & muy luxurioso enuidiara asu | h<e>rmano & ala mug<er> que yaze en | su Seno 
x2^000E8^5^28^55^48vb^q<ue> no les de d<e>las carnes de | sus fijos q<ue> combra por q<ue> no terra | al enla c<er>ca & enla fambre co<n> q<ue> te | destruyran tus enemigos dentro de | todas tus puertas. 
x2^000E8^5^28^56^48vb^la mug<er> tierna | & viciosa q<ue> sobr<e> t<ier>ra no<n> podie andar | ni fincar los pies, tanto los auia tier|nos & muelles, enuidiara asu mari|do que yaze co<n> eilla sobr<e> las carnes | de sus fijos & de sus fijas 
x2^000E8^5^28^57^48vb^& sobr<e> aq<ue>l | panno en q<ue> nace embuelto el ninno | del vientre de su madre, & sobr<e> los fi|jos q<ue> aq<ue>illa ora mesma son nacidos | car los combran aescuso por fambre | de todas las cosas. & por la cerca et por | el gostamie<n>to co<n> q<ue> te ap<re>miara tu ene|migo dentro de tus puertas, 
x2^000E8^5^28^58^48vb^sino guar|dares ni fizieres todos los u<er>bios desta | ley que son esc<ri>ptos en est libro, & te|mieres el su nombre glorioso & es|pauentable. Esto es el tu sennor dios | 
x2^000E8^5^28^59^48vb^Acrezçra dios los tus maiamie<n>tos & | los maiamie<n>tos del tu linage, maia|mie<n>tos grandes & aturados enferme|dades grandes & muy malas & p<er>du|rabl<e>s 
x2^000E8^5^28^60^48vb^& tornar ta en todas las p<re>mias [fol. 49r-a] de egipto q<ue> temist 
x2^000E8^5^28^61^49ra^& desi dar ta todas | las enfermedades & las maiaduras q<ue> | no<n> son en este libro desta ley & echara | las sobr<e> ti ata q<ue> te estrague, 
x2^000E8^5^28^62^49ra^et finca|redes pocos por cuenta los q<ue> erades | p<ri>m<er>o assi como las estreillas del cielo | por muchedumbre por q<ue> no, oyst la uoz | de tu Sennor dios, 
x2^000E8^5^28^63^49ra^et assi como dante | era liedo dios por vos, faziendo vos b<ie>n | et multiplicando vos, assi se alegrara | destruyendo vos & estragando uos por | q<ue> vos tire d<e>la t<ier>ra en que entraras a | h<e>redar. 
x2^000E8^5^28^64^49ra^Enuiar ta dios en p<er>dicion en | todos los pueblos desdel somo d<e>la t<ier>ra | ata lotro cabo & s<er>uiras ailli alos di|os agenos q<ue> non conosces tu ni tus | padres alos len<n>os & alas piedras 
x2^000E8^5^28^65^49ra^& | ent<re> aq<ue>illas g<e>ns no folgaras ni aura | folgura tu pie car dara dios ati alli | coraçon medroso & los oios me<n>guados | & el alma <con>sumida de ploro 
x2^000E8^5^28^66^49ra^& s<er>a la | tu vida assi como colgada ante ti, A|uras miedo de noch & de dia & no<n> cre|eras atu vida. 
x2^000E8^5^28^67^49ra^Dras enla manna|na, agora fuesse noche, & enla noch | agora fuesse mannana por miedo, | de tu coraçon de q<ue> s<er>as q<ue>brantado & | por las cosas q<ue> veran tus oijos. 
x2^000E8^5^28^68^49ra^&, | tornar ta dios por nauio en egipto | por la carrera de que te dixo q<ue> no la | veries mas, ailli s<er>as vendido atus | enemigos por sieruos & por sieruas | & no<n> te aura qui comprar | 
x2^000E8^5^28^69^49ra^{#r XXIX} Estas son las palauras d<e>la po|stura q<ue> ma<n>do dios amoysen | q<ue> parasse co<n> los fijos de Isr<ae>l | enla t<ier>ra de moab sin aq<ue>ill paramie<n>|to q<ue> co<n> eillos puso en oreb. 
x2^000E8^5^29^1^49ra^Et cla|mo moysen atoda Isr<ae>l & dixo les. Vos | viestes todas las cosas q<ue> fizo dios de|lante vos en t<ier>ra de egipto apharaon | & atodos sus sieruos & atoda su t<ier>ra | 
x2^000E8^5^29^2^49rb^[fol. 49r-b] grandes temptacion<e>s q<ue> Viero<n> v<uest>ros | oios aq<ue>illos signos & aq<ue>illos miraglos | 
x2^000E8^5^29^3^49rb^& agora dio vos dios coraçon enten|dient, oios veyent<es>. & oreias q<ue> puede<n> | oyr ata oy dia. 
x2^000E8^5^29^4^49rb^Trayo vos por el de|sierto en q<uo>aranta aynnos, no<n> se Rom|piero<n> v<uest>ros pannos ni el calçado de v<uest>ros | piedes nos <con>ssumio de veiedat. 
x2^000E8^5^29^5^49rb^No co|miestes pan, ni beuiest<es> vino, ni cidra | por q<ue> soppiessedes q<ue> eill es v<uest>ro dios & | seynnor, 
x2^000E8^5^29^6^49rb^et viniest<es> aest logar. & salio | seon Rey de esebon & og Rey de basan | auos abatailla & matamos los 
x2^000E8^5^29^7^49rb^& toma|mos la t<ier>ra deillos & diemos la por ere|damie<n>to aRuben & agad et al medio | linage de manasse. 
x2^000E8^5^29^8^49rb^Pues guardat | los u<er>bos deste paramiento & complit los | por q<ue> entendades todas las cosas q<ue> fa|redes. 
x2^000E8^5^29^9^49rb^Vos estades oy todos delante v<uest>ro | Sennor dios. los v<uest>ros capdieillos & los | linages & los mayor<es> de Isr<ae>l, et los en|sennador<es> & todel pueblo de Isr<ae>l, 
x2^000E8^5^29^10^49rb^los fijos | & las mug<er>es & el auenedizo q<ue> con tu | mora enlas alu<er>gadas, sino los lenna|dor<es> & los q<ue> traen lagua 
x2^000E8^5^29^11^49rb^q<ue> passes en<e>l | paramie<n>to de tu Sennor dios, & enla, | Jura q<ue> oy faze dios contigo 
x2^000E8^5^29^12^49rb^por q<ue> seas | su pueblo tu & el q<ue> sea tu sennor asi | como dixo ati & assi como lo Juro atus | padres a abraam & a ysaac & a Jacob | 
x2^000E8^5^29^13^49rb^& avos solos no fago yo este paramie<n>|to ni <con>ffirmo estas Juras, 
x2^000E8^5^29^14^49rb^mas atodos | los q<ue> aqui son, & alos q<ue> aqui (son) | no<n> son. 
x2^000E8^5^29^15^49rb^Car vos sabedes como mora|mos en t<ier>ra de egipto, et como passa|mos por medio d<e>las g<e>ns, 
x2^000E8^5^29^16^49rb^et vos passa<n>|do viestes los aborrecimie<n>tos & las suzie|dades & los ydolos deillos, el lenno & | el madero. la plata & el loro q<ue> aoraua<n> | 
x2^000E8^5^29^17^49rb^q<ue> por ventura no<n> sea ent<re> vos varo<n>, o | mug<er> <com>panna o linage de q<ui>en sea oy | el coraçon trastornado de v<uest>ro sennor [fol. 49v-a] | dios por q<ue> vaya as<er>uir alos dios da|q<ue>illas g<e>ns et que sea ent<re> vos Raiz | en q<ue> nazca fiel & amargura. 
x2^000E8^5^29^18^49va^& q<uo>|ando oyeres los u<er>bos desta Jura q<ue> | bendiga assi mesmo en su coraçon | & diga. Paz aure & andare en mal|dat de mio coraçon et q<ue> tome la beu|da sedienta, 
x2^000E8^5^29^19^49va^et dios nol p<er>done. Mas | estonz fumeara la Sanna & el su ce|lo esq<uo>antra aq<ue>ill ombre, et cayan so|brel todas estas maldiciones q<ue> son | esc<ri>ptas en est libro, & deslia el su, | nombre de Jus el cielo, 
x2^000E8^5^29^20^49va^et q<ue> lo destru|yga en p<er>dicion de todos los linages | de Isr<ae>l segu<n>t las maldicion<e>s que en<e>l | libro desta ley & deste paramie<n>to son | 
x2^000E8^5^29^21^49va^& dira el su linage depues deill & | los fijos q<ue> naçran dalli ad<e>lant & | los estrannos que verran de luent | Veyendo las maiaduras daq<ue>illa t<ier>ra | & las enfermedades co<n> q<ue> la aura ap<re>|miada dios, 
x2^000E8^5^29^22^49va^co<n> sulphur & co<n> ardor de | Sol q<ue>mant, Assi q<ue> depues no aya | y sembrado ni<n> nazca y ningu<n>a co|sa u<er>de. por exemplo del trastorna|mie<n>to de Sodoma & de gomorra & de | adame & de seboym q<ue> trastorno dios | en su yra & en su Sanna, 
x2^000E8^5^29^23^49va^et dira<n> | todas las g<e>ns. Por q<ue> fizo dios assi | aesta t<ier>ra. Que sanna es aquesta | tamaynna. 
x2^000E8^5^29^24^49va^& Respondra<n>. Por q<ue> | desempararo<n> el paramie<n>to de dios | q<ue> paro co<n> los padres deillos q<ua>ndo los | saco de t<ier>ra de egipto 
x2^000E8^5^29^25^49va^& siruiero<n> alos | dios agenos que no<n> sabien & adora|ro<n> adaq<ue>illos aque no fueran dados | 
x2^000E8^5^29^26^49va^et por esto ensannos la yra de dios | <con>tra esta t<ier>ra, por q<ue> echasse sobr<e> eilla | todas las maldicion<e>s que en est li|bro son esc<ri>ptas. 
x2^000E8^5^29^27^49va^et echo los de su t<ier>ra | co<n> sanna & co<n> su yra muy grant | & echo los en t<ier>ra, agena. assi como [fol. 49v-b] oy es p<ro>uado 
x2^000E8^5^29^28^49vb^en ascondidas cosas de | n<uest>ro sennor dios q<ue> son manifiestas | anos & an<uest>ros fijos por siempre por | q<ue> fagamos los ma<n>damie<n>tos desta | ley: | 
x2^000E8^5^30^1^49vb^{#r XXX} Pues q<ua>ndo venieren sobr<e> ti to|das estas palauras bendicio|nes, o maldiciones q<ue> pus delant | ti, et q<ua>ndo fueres Repentido en to|do coraçon ent<re> todas las g<e>ns, o te | aura el tu Sennor dios derrama|do, o esp<ar>zido 
x2^000E8^5^30^2^49vb^& fueres aeill tornado | & obedescieres los sus ma<n>damie<n>tos | assi como yo, oy ati ma<n>do co<n> tus | fijos en todo tu coraçon & en toda | tu alma, 
x2^000E8^5^30^3^49vb^tornar ta el tu seynnor | dios de tu catiuerio & aura m<er>cet | de ti, & en cabo aplegar ta de todos los | pueblos en q<ue> te esparziera 
x2^000E8^5^30^4^49vb^si al ca|bo del cielo fueres esp<ar>zido. dailli te | tornara dios tu Seynnor. 
x2^000E8^5^30^5^49vb^tomar | ta & met<er> ta enla t<ier>ra q<ue> tus padres, | h<e>redaro<n> et (eredar) Reten<er> la as & s<er>as | de mayor cue<n>ta q<ue> fuero<n> tus padres | 
x2^000E8^5^30^6^49vb^Circumcidara dios el tu Seynnor tu | coraçon & el coraçon de tu linage em|pues ti por q<ue> ames atu Seynnor dios | de todo tu coraçon & de toda tu alma | por q<ue> puedas viuir. 
x2^000E8^5^30^7^49vb^& todas estas, | maldiciones q<ue> tornara dios sobr<e> tus | enemigos, et sobr<e> los q<ue> te aborreciero<n> | & te segudaro<n>. 
x2^000E8^5^30^8^49vb^Mas tu tornaras &, | oyras la voz de tu Seynnor dios & fa|ras todos los ma<n>damie<n>tos q<ue> yo te ma<n>|do oy 
x2^000E8^5^30^9^49vb^et faz<er> ta abondar el tu Seynnor | dios en todas las obras de tus manos | en<e>l linage de ti & en fructo de tus best<ias> | en abastamie<n>to de tu t<ier>ra & en alarga|gamie<n>to de todas cosas. & tornar sa | dios por ques goze co<n> tu en todos b<ie>n<e>s | assi como se gozo co<n> tus padres. 
x2^000E8^5^30^10^49vb^P<er>o si | oyeres la voz de tu Seynnor dios, et [fol. 50r-a] guardares los sus ma<n>damientos & | las posturas que en esta ley son es|c<ri>ptas et que te tornes al tu Sennor | dios de todo coraçon & de toda tu alma | 
x2^000E8^5^30^11^50ra^El ma<n>damie<n>to q<ue> yo te ma<n>do oy no | es puesto sobr<e> ti ni<n> luent de ti 
x2^000E8^5^30^12^50ra^ni | en<e>l cielo fincado q<ue> puedas dezir, q<uo>|al de nos podra sobir al Cielo q<ue> nos | lo trayga. q<ue> lo oyamos & q<ue> lo cump|lamos por obra. 
x2^000E8^5^30^13^50ra^Ny es puesto da|llend mar por q<ue> te achaq<ui>es & digas | q<uo>al de nos podra passar dallend et q<ue> | nos lo trayga q<ue> podamos oyr et faz<er> | lo q<ue> es mandado. 
x2^000E8^5^30^14^50ra^Mas c<er>ca es de ti | mucho la palaura, car es en tu boca | & en tu coraçon por q<ue> la fagas/. 
x2^000E8^5^30^15^50ra^As|ma lo q<ue> oy yo & puesto dela<n>te ti vida | & b<ie>n et lo auiesso. muert & mal 
x2^000E8^5^30^16^50ra^por | q<ue> ames el tu Seynnor dios & andes | enlas sus carreras, et q<ue> guardes los s<us> | ma<n>damie<n>tos & las posturas & los Juy|zios et q<ue> viuas et que te amuchigue | & q<ue> te bendiga enla t<ier>ra do tu entras | aeredar. 
x2^000E8^5^30^17^50ra^Mas si el tu coraçon fuere | trastornado que no quieras oyr & en|gannado por error adorares los agen|os dios & los sirvieres. 
x2^000E8^5^30^18^50ra^yo te digo lue|go q<ue> p<er>ezçras et poco t<iem>po moraras enla | t<ier>ra en que entraras aeredar pues q<ue> | passares Jordan/. 
x2^000E8^5^30^19^50ra^yo fago testigos el ci|elo & la t<ier>ra oy que vos pus delant vi|da et b<ie>n. bendic<i>on & maldic<i>on. Pues | escogi la vida por que viuas tu & tu | linage 
x2^000E8^5^30^20^50ra^et ames tu Sennor dios & obe|dezcas ala su voz et q<ue> te ayuntes ael | car el es tu vida & alongamie<n>to de tus | dias por que mores enla t<ier>ra, por q<ue> Ju|ro dios atus padres. a abraam & a y|saac & a Jacob:, | 
x2^000E8^5^31^1^50ra^{#r XXXI} Fue moysen & dixo estas palauras | todas atoda Isr<ae>l, 
x2^000E8^5^31^2^50ra^yo so de Cie<n>t | & veinte aynnos oy & no<n> pue-do [fol. 50r-b] daqui ad<e>lant sallir ni entrar. Ma|yormientre q<ue> me dixo dios, no passa|ras Jordan, 
x2^000E8^5^31^3^50rb^Pues el tu Sennor dios | passara delant ti & desleyra todas estas | g<e>ns delant ti & eredaras las & aquest | Josue passara delant ti, assi como, | dixo dios, 
x2^000E8^5^31^4^50rb^& fara dios aeillos como | fizo aSeon & aog Reyes d<e>los amorre|os & ala t<ier>ra deillos et deleyr los a, | 
x2^000E8^5^31^5^50rb^Et q<ua>ndo estos metiere en v<uest>ro poder | faz<er> les edes assi como vos ma<n>de. | 
x2^000E8^5^31^6^50rb^varonil mientre fazet & esforçat vos | no temades ni espauorezcades d<e>la<n>t | eillos, car el tu Sennor dios el es tu | guiador & no<n> te dexara ni te desem|parara 
x2^000E8^5^31^7^50rb^& clamo moyses aJosue & | dixol delant toda la muchedumbr<e> | d<e>los fijos de Isr<ae>l. Esfuerçate & sey | fuert et atreuido car tu metras est | pueblo enla t<ier>ra por q<ue> Juro dios q<ue> da|rie atus padres, & tu la p<ar>tiras por | suert, 
x2^000E8^5^31^8^50rb^et dios q<ue> es v<uest>ro guiador el | s<er>a co<n> tu. No te dexara ni te desem|parara, no temas ni espauorezcas | 
x2^000E8^5^31^9^50rb^& assi esc<ri>uio moyses esta ley & dio la | alos sacerdotes fijos de leui q<ue> trayen | larcha del paramie<n>to de dios & atodos | los viejos de Isr<ae>l, 
x2^000E8^5^31^10^50rb^et ma<n>do les & dixo | Depues de Siete aynnos el anno el | aynno del p<er>don enla fiesta d<e>la tienda | 
x2^000E8^5^31^11^50rb^plegados todos los de Isr<ae>l q<ue> p<ar>ezcan de|lante dios en<e>l logar q<ue> el aura escogi|do. leyeras los u<er>bos desta ley delante | toda Isr<ae>l. oyendo lo eillos 
x2^000E8^5^31^12^50rb^& todel pue|blo Juntado en vno los varones & las | mug<er>es. los ninnos & los auenedizos | q<ue> s<er>an dentro de tus puertas por q<ue>, o|yendo lo aprengan & tema<n> atu Sey|nnor dios et q<ue> guarden & cumplan | todas las palauras desta ley 
x2^000E8^5^31^13^50rb^& los fi|jos deillos q<ue> agora no<n> lo sabe<n> q<ue> lo pu|edan oyr et teman al su Sennor dios [fol. 50v-a] todos los dias q<ue> durare<n> sobr<e> la t<ier>ra, a | q<ue> vos passado Jordan yredes aeredar | 
x2^000E8^5^31^14^50va^& dixo dios amoysen, euas que c<er>ca (los) | son los dias d<e>la tu muert. clama aJo|sue & estat ambos enla tienda del tes|timonio & ma<n>dar le. fuero<n> moyses & | Josue & souiero<n> enla tienda del testi|mo<n>io 
x2^000E8^5^31^15^50va^et aparescio alli dios como pilar | de nuf & souo enla entrada d<e>la tien|da. 
x2^000E8^5^31^16^50va^Et dixo dios amoysen. Euas | q<ue> tu dormiras co<n> tus padres. et este | pueblo errara co<n> los dios agenos enla | t<ier>ra q<ue> entra & morara en eilla. alli | me desemparara & q<ue>brantara el para|mie<n>to q<ue> pare co<n> eill, 
x2^000E8^5^31^17^50va^& enssannar sa la | mi yra esq<uo>antra eill en aq<ue>ill dia & | yo desemparar le et escondre la mi | cara deill et s<er>a en destruymie<n>to et | fallar le an todos los mal<e>s & q<ue>xami|entos assi q<ue> dira en aq<ue>ill dia u<er>da|deramie<n>tre por q<ue> no es dios comigo | me viniero<n> estos mal<e>s. 
x2^000E8^5^31^18^50va^Mas escon|dre yo y encobrire la mi faz en aq<ue>l | dia por todos los mal<e>s que fizo et q<ue> | siguio los dios agenos. 
x2^000E8^5^31^19^50va^& agora es|criuit pora vos este (castigo) cantigo | & amostrat lo alos fijos de Isr<ae>l que | lo Sepan de cuer et q<ue> lo cante<n> co<n> | la bocca, & sea este canto ami por | testimo<n>io ent<re> los fijos de Isr<ae>l, 
x2^000E8^5^31^20^50va^car | met<er> le enla t<ier>ra por q<ue> Jure asus pa|dres q<ue> mana lech & miel. Et q<ua>ndo | ouiere<n> comido & fuere<n> fartos & gru|essos, tornara<n> se alos dios agenos | & s<er>uir los ha<n> et tirara<n> se de mi & | desmintra<n> el mio paramie<n>to: 
x2^000E8^5^31^21^50va^De|pues q<ue> cayere<n> en<e>l muchos mal<e>s | & crebantos Recodir les ha este can|tigo por testimonio q<ue> ningu<n> oluida|damie<n>to nol tirara d<e>la bocca del tu | linage. car yo se los penssamie<n>tos | q<ue> el fara oy ante q<ue> yo lo meta enla [fol. 50v-b] t<ier>ra q<ue> yo le p<ro>meti. 
x2^000E8^5^31^22^50vb^Esc<ri>uio moyses | el cantigo & amostro lo alos fijos de | Isr<ae>l. 
x2^000E8^5^31^23^50vb^& ma<n>do dios aJosue fijo de nun | & dixol. Esfuerça & sey atreuido car | tu metras los fijos de Isr<ae>l enla t<ier>ra | q<ue> p<ro>meti & yo s<er>e <con>tigo. 
x2^000E8^5^31^24^50vb^depues q<ue> mo|ysen esc<ri>uio los u<er>bos d<e>la ley en libro | & la cumplio. 
x2^000E8^5^31^25^50vb^Mando alos leuitas q<ue> | trayen el archa del paramie<n>to de di|os et dixo: 
x2^000E8^5^31^26^50vb^Tomat aq<ue>st libro & po|net lo en<e>l lado d<e>l archa d<e>l parami|ento de v<uest>ro seynnor dios por q<ue> sea | ailli en testimonio esq<uo>antra ti, 
x2^000E8^5^31^27^50vb^car | yo se la tu <con>tienda & la tu c<er>uiz muy | dura, yo viuiente avn & entrando | co<n> vos siempre fiziestes esq<uo>antra | dios co<n> <con>tienda v<uest>ros fechos. q<ua>nto | mas depues q<ue> yo fuere muerto | 
x2^000E8^5^31^28^50vb^Aplegat ami todos los mayor<es> de | Israel por v<uest>ros linages & los ense|nnador<es> & fablare oyendo lo eillos | estas palauras & clamare esq<uo>antra | el Cielo & la t<ier>ra 
x2^000E8^5^31^29^50vb^car se q<ue> empues | mi muert faredes malamie<n>tre & | desuiaredes ayna d<e>la carrera q<ue> vos | ma<n>de et venir vos ha<n> malas cosas | enlos postrem<er>os t<iem>pos q<ua>ndo fiziertes | mal delante dios q<ue>l fagades en|sannar por las obras de v<uest>ras ma|nos. 
x2^000E8^5^31^30^50vb^Pues fablo moyses oyendo | lo toda la <com>panna d<e>los fijos de | Isr<ae>l las palauras deste canto & | cumplio lo fasta la fin. | 
x2^000E8^5^32^1^50vb^{#r XXXII} Oyt cielos lo q<ue> fablo, oya la | t<ier>ra las palauras de mi boca | 
x2^000E8^5^32^2^50vb^Crezca como pluuia el mio | ensennamie<n>to. corra como Rucio | la mi fabla assi como lagua sobr<e> | la yerba & como el destelleo sobre | la grama, 
x2^000E8^5^32^3^50vb^Car el nombre de dios | llamare. Dat grandez al n<uest>ro dios | 
x2^000E8^5^32^4^50vb^acabadas son las obras de dios & [fol. 51r-a] todas las sus carreras & los Juyzios | Dios es fiel & sin ningu<n>a maldat | Justo & drecho 
x2^000E8^5^32^5^51ra^peccaro<n> esq<uo>antra el | & no son sus fijos en suziedades. Ge|n<er>ac<i>on mala & auiessa 
x2^000E8^5^32^6^51ra^estas cosas | tornas adios pueblo loco & sin se|so: Pues no es el tu padre q<ue> te, e|redo & te fizo & te c<ri>o 
x2^000E8^5^32^7^51ra^vienga te emi|ent d<e>los dias antigos, asma todos | los linages, Pregunta atu padre | & dezir te loa & atus mayor<es> & dezir | te lo ha<n>: 
x2^000E8^5^32^8^51ra^Quando p<ar>tie el muy alto | las g<e>ns q<ua>ndo apartaua los fijos de | adam. Establescio los t<er>minos d<e>los | pueblos segu<n>t la cuenta d<e>los fijos de | Isr<ae>l. 
x2^000E8^5^32^9^51ra^Mas p<ar>te de dios el su pueblo | Jacob cuerda de su h<e>redamie<n>to. 
x2^000E8^5^32^10^51ra^fai|llolo en t<ier>ra yerma en logar medro|so & en grant apartamie<n>to trayo | lo en derredor & amostrole & guar|dolo assi como la ninniella del su | oio, 
x2^000E8^5^32^11^51ra^assi como el aguila q<ue> asus fijos | amuestra avolar estando sobr<e> eillos | tendiendo sus alas. Tendio sus a|las & tomolo & leuolo en sus om|bros. 
x2^000E8^5^32^12^51ra^Dios solo fue su guiador & | no auie co<n> eill dios ageno. 
x2^000E8^5^32^13^51ra^Estable|sciolo sobre muy alta t<ier>ra por q<ue> co|miesse los fructos d<e>los Campos q<ue> | manasse miel d<e>la piedra & olio | de muy duro berrueco. 
x2^000E8^5^32^14^51ra^Manteca | d<e>l busto & lech d<e>las, oueias con la | grossura d<e>los corderos d<e>los fijos de | basan. et Cabrones co<n> la flor d<e>la | farina de Trigo & la Sangre d<e>la v|ua por q<ue> beuiessen muy bue<n> vino. | 
x2^000E8^5^32^15^51ra^Engordeciosse el amado & tiro coces | engordecido engrossado & enssanna|do, Desemparo asu dios & su faze|dor, et quitos de dios su Saluador | 
x2^000E8^5^32^16^51ra^Enssannaro<n> lo enlos dios agenos | y enlos aborrecimientos fiziero<n> lo [fol. 51r-b] ensaynnar, 
x2^000E8^5^32^17^51rb^Sac<ri>fficaro<n> alos demo|nios & no adios alos dios q<ue> no<n> sabie<n> | Nueuos & frescos veniero<n> los q<ue> no<n> | guardaro<n> sus padres. 
x2^000E8^5^32^18^51rb^Desemparest | el dios q<ue> te engendro & oluidest el | Sennor tu c<ri>ador. 
x2^000E8^5^32^19^51rb^vio lo dios & fue | mouido asanna car ensannaro<n> lo | sus fijos & sus fijas. 
x2^000E8^5^32^20^51rb^et dixo escon|dre la mi faz deillos & asmare las | sus postrem<er>ias car mala gen<er>a|c<i>on es & desleal<e>s los fijos. 
x2^000E8^5^32^21^51rb^Ellos | me fiziero<n> ensannar en aq<ue>ill q<ue> | no<n> h<e>ra dios & enridaro<n> me en sus | vanedades. yo los ensannare en | aq<ue>ill q<ue> no<n> es pueblo et por loca | gent los enridare. 
x2^000E8^5^32^22^51rb^fuego es acen|dido enla mi Sanna & ardera ata | los fondon<e>s del Infierno et q<ue>mara | la t<ier>ra co<n> su engendramie<n>to et q<ue>ma|ra los fundamie<n>tos d<e>las sierras, 
x2^000E8^5^32^23^51rb^ayu<n>|tare sobre eillos malas cosas & mis | saetas emplegare en eillos, 
x2^000E8^5^32^24^51rb^Seran | destruydos de fambre & com<er> los ha<n> | las aues de muesso muy amargo | enuiare en eillos los dientes d<e>las | best<ias> fieras co<n> saynna d<e>las cosas q<ue> | se tiran sobr<e> t<ier>ra & Rastran. 
x2^000E8^5^32^25^51rb^De fu<er>a | destruyr los aespada et, dentro mie|do el ma<n>cebo & la u<ir>gin, et el q<ue> ma|mare co<n> el ombre viello. 
x2^000E8^5^32^26^51rb^& dix. ca | o son. fare q<ue>dar d<e>los ombres la Re|me<m>brança deillos. 
x2^000E8^5^32^27^51rb^Mas por saynna | deillos enemigos lo dexe q<ue> por ven|tura no<n> se orguilleciessen los ene|migos deillos & q<ue> dixiessen la n<uest>ra | alta mano fizo todas estas cosas & | no<n> dios 
x2^000E8^5^32^28^51rb^gente sin <con>sseio es & sin se|so, 
x2^000E8^5^32^29^51rb^ami grado sabrien & entendri|en et verien ante las postrem<er>as | cosas. 
x2^000E8^5^32^30^51rb^Como siguie vno amil & | dos segudaua<n> adiez mil et no<n> fue | por esto q<ue> el su dios los vendio & [fol. 51v-a] el Seynnor los encerro. 
x2^000E8^5^32^31^51va^car no es | el n<uest>ro dios assi como los dios deillos | & n<uest>ros enemigos los Juezes: 
x2^000E8^5^32^32^51va^D<e>la | vinna de Sodoma es la vinna dellos | & d<e>los arraual de gomorra. la vua | deillos vua de fiel & Racimo mucho | amargo. 
x2^000E8^5^32^33^51va^El vino deillos fiel de dra|gon & venino de sierpes q<ue> no<n> sana | 
x2^000E8^5^32^34^51va^No son estas cosas alçadas pora mi | et sennaladas en mios thesoros: | 
x2^000E8^5^32^35^51va^Mia es la u<er>guença & yo les dare | gualardon en t<iem>po que deslene su | pie, cerca es el dia d<e>la p<er>dic<i>on & los | t<iem>pos se ac<er>can/. 
x2^000E8^5^32^36^51va^Judgara dios el su | pueblo & enlos sus sieruos aura | m<er>cet. vera q<ue> no<n> s<er>a la mano firme | & encerrados q<ue> failleciero<n>, & los | q<ue> fincaro<n> fu<er>on estragados, 
x2^000E8^5^32^37^51va^et dira<n> | do son los dios deillos en q<ue> auie<n> feu|za: 
x2^000E8^5^32^38^51va^De cuyos sac<ri>fficios comie<n> las | grossuras & beuie<n> vino de Sagra|mie<n>tos: leuante<n> se & ayuden vos | & al gra<n>d huebos tengan vos pro | 
x2^000E8^5^32^39^51va^Veet q<ue> yo so solo & no ha otro dios | sino yo. yo matare & yo Resusci|tare. ferre & sanare & no es quis | pueda librar d<e>la mi mano. 
x2^000E8^5^32^40^51va^Alça|re al Cielo la mi mano & dire viure | yo siempre. 
x2^000E8^5^32^41^51va^Si aguzare mio cuc|hieillo como Rayo & fiziere Juyzio | la mi mano. Tornare vengança | alos mios enemigos & a aq<ue>illos | q<ue> me aborreciero<n> tornargeloe, 
x2^000E8^5^32^42^51va^en|beudare mis saetas de Sangre | & el mi cuchiello combra carnes | d<e>la Sangre d<e>los muertos & d<e>la | Catiuazon d<e>los enemigos cabez a|tados. 
x2^000E8^5^32^43^51va^loat g<e>ns el su pueblo car | la Sangre d<e>los sieruos vengada | s<er>a et vengança dara enlos enemi|gos deillos et p<er>donara ala t<ier>ra de | su pueblo. 
x2^000E8^5^32^44^51va^Pues vino moyses & [fol. 51v-b] dixo todas las palauras deste can|tigo oyendo lo el pueblo el & Josue | fijo de nu<n>. 
x2^000E8^5^32^45^51vb^et cumplio moyses to|das estas palauras fablando ato|da Isr<ae>l 
x2^000E8^5^32^46^51vb^& dixo les. Ponet v<uest>ros co|raçones en todas estas palauras | q<ue> vos testimo<n>io yo oy por q<ue> las ma<n>|dedes guardar av<uest>ros fijos & faz<er> & co<m>|plir todas las cosas que son esc<ri>ptas | en<e>l libro d<e>la ley 
x2^000E8^5^32^47^51vb^car no vos fu<er>on en | balde ma<n>dadas por q<ue> biuiessen to|dos en eillas & faziendo lo q<ue> duredes | luengo t<iem>po enla t<ier>ra q<ue> entraredes | aeredar passado Jordan 
x2^000E8^5^32^48^51vb^dixo dios a | moysen aq<ue>l dia 
x2^000E8^5^32^49^51vb^Sub en aquesta | sierra abari esto es passada enla | sierra nebo q<ue> es en t<ier>ra de moab es|q<uo>antra Iherico & vey la t<ier>ra de cana|an q<ue> yo dare alos fijos de Isr<ae>l por e|redamie<n>to & morras enla Sierra 
x2^000E8^5^32^50^51vb^& | s<er>as ayuntado atus pueblos assi | como murio aaro<n> tu h<e>rmano enla | Sierra de oreb & fue puesto co<n> sus | pueblos 
x2^000E8^5^32^51^51vb^por q<ue> traspassastes esq<ua>ntra | mi en medio d<e>los fijos de Isr<ae>l alas | aguas del <con>tradecimie<n>to en cades | del desierto de sin & no me santigu|astes ent<re> los fijos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^5^32^52^51vb^De tra|uiesso la veras & no entraras en | aq<ue>illa t<ier>ra q<ue> yo dare alos fijos de | Israhel:, | 
x2^000E8^5^33^1^51vb^{#r XXXIII} Esta es la bendic<i>on q<ue> echo mo|yses ombre de dios alos fijos | de Isr<ae>l ant<e> de su muert 
x2^000E8^5^33^2^51vb^& dixo | El sennor verra de sinay & de seyr | es nacido anos, Aparecio del monte | de phara<n> et con eill millarias de | S<an>tos enla su diestra ley de fuego, | 
x2^000E8^5^33^3^51vb^Ambos los pueblos: Todos los santos | son enla su mano & los que se acu|estan asus pies Recibra<n> de su ense|nnamiento. 
x2^000E8^5^33^4^51vb^ley nos ma<n>do moyses [fol. 52r-a] eredamiento d<e>la muchedumbre de | Jacob, 
x2^000E8^5^33^5^52ra^Sera Rey ala muy drecha cosa | aplegad vos los cabdieillos del pueblo | con los linages de Isr<ae>l. 
x2^000E8^5^33^6^52ra^Viua Rube<n> & | no muera & sea chico en cue<n>ta 
x2^000E8^5^33^7^52ra^esta | es la b<e>ndic<i>on de Judas. Oy seynor la | voz de Judas & met asu pueblo las ma|nos lidiaran por eill su ayudador es|q<uo>antra los sus adu<er>ssarios. 
x2^000E8^5^33^8^52ra^& dixo | aleui. El tu acabamie<n>to & el tu ense|nnamie<n>to es del tu varon q<ue> prouest, | enla temptac<i>on & Judguest alas aguas | de <con>tradizimie<n>to. 
x2^000E8^5^33^9^52ra^Que dixo asu padre | & asu madre no vos se & asus erma|nos no los connozco & no connociero<n> s<us> | fijos. Estos guardaro<n> la tu fabla & el | tu paramie<n>to & guardaro<n> 
x2^000E8^5^33^10^52ra^los tus Juy|zios ay Jacob & la tu ley, o Isr<ae>l: Por|na<n> los vnguie<n>tos en tu Sanna & el ho|locausto sobr<e> tu altar. 
x2^000E8^5^33^11^52ra^Bendiz seynnor | la su fortaleza & las obras de sus ma|nos Recibe/. fier los espinazos de sus | enemigos & los q<ue> lo q<ui>siero<n> mal nos | le enfiesten. 
x2^000E8^5^33^12^52ra^Et dixo abenjamin. El | muy amado de dios morara en<e>l feu|zabl<e> mie<n>tre & morara todel dia en<e>l a|ssi como en thalamo, et folgara ent<re> | los ombros del. 
x2^000E8^5^33^13^52ra^Et dixo aJoseph: De | la bendic<i>on de dios es la su t<ier>ra et d<e>las | maçanas del Cielo & del Rucio d<e>l abis|mo q<ue> Jaze de Juso 
x2^000E8^5^33^14^52ra^d<e>las maçanas d<e>los | fructos del sol & d<e>la luna, 
x2^000E8^5^33^15^52ra^d<e>la Cabeça | d<e>los mo<n>tes antigos. d<e>las maçanas de | los oteros p<er>durables 
x2^000E8^5^33^16^52ra^& d<e>las miesses | d<e>la tierra & de su complimie<n>to. la be<n>|dic<i>on daq<ue>ill q<ue> apparecio en<e>l espino ven|ga sobr<e> la cabeça de Joseph & sobr<e> la | Cabeça de nazareo entre sus ermanos | 
x2^000E8^5^33^17^52ra^la su fermosura assi como los p<ri>m<er> na|cidos d<e>los thoros. los sus cuernos assi | como cuernos del vnicornio en aq<ue>illos | abentara las g<e>ns ata los t<er>minos d<e>la [fol. 52r-b] t<ier>ra. Estas son las muchedumbres de | effraym & estas las millarias de mana|sses. 
x2^000E8^5^33^18^52rb^& dixo azabulon. Alegrate zabu|lon en tu salida & ysacar enlas tus ti|endas. 
x2^000E8^5^33^19^52rb^Clamaran alos pueblos al mo<n>t | alli Sac<ri>fficara<n> sac<ri>fficios de Justicia | q<ue> beura<n> la onda del mar como lech & | los thesoros ascondidos d<e>las arenas. | 
x2^000E8^5^33^20^52rb^& dixo agad. Bendito gad en enssanna|mie<n>to assi como leon folgo et tomo el | braço & la Cabeça 
x2^000E8^5^33^21^52rb^& vio el su capdella|miento q<ue> enla su p<ar>t serie alçado ensey|nnador q<ue> fue co<n> los Cabdieillos d<e>l pu|eblo & fizo las Justicias de dios & el su | Juyzio co<n> Isr<ae>l. 
x2^000E8^5^33^22^52rb^& dixo adan. Dan | capdieillo de leon, correra largamie<n>tre | de basan, 
x2^000E8^5^33^23^52rb^& dixo aneptalim. Neptha|lim abondamie<n>to aura & s<er>a pleno de | las bendicion<e>s de dios, el mar & el me|dio dia eredara 
x2^000E8^5^33^24^52rb^& dixo a aser. ben|dito aser enlos fijos sea placient a | sus ermanos & tienga su pie en olio | 
x2^000E8^5^33^25^52rb^el su calçado fierro & arambre assi | s<er>a la tu Veiedat como el dia d<e>la tu | ma<n>cebez. 
x2^000E8^5^33^26^52rb^No ha otro Rey tal como el | Rey muy drecho, El subidor d<e>l cielo | q<ue> es tu ayudador, por, la su grandez | corren las nuues. 
x2^000E8^5^33^27^52rb^La su morança es | suso & Juso, los braços p<er>durabl<e>s/. Ec|hara delant la tu faz el enemigo | et dira matalo. 
x2^000E8^5^33^28^52rb^Morara seguro & | Solo. el oio de Jacob en t<ier>ra de trigo | & de vino. los Cielos lo cubriran de | Rucio. 
x2^000E8^5^33^29^52rb^Bendito eres tu Isr<ae>l. Quien | es semeiante de ti pueblo q<ue> te sal|uas: En<e>l Sennor es el escudo de tu | ayudamie<n>to & el espada d<e>la tu gloria | Negarante tus enemigos et tu fo|llaras los los cueillos: | 
x2^000E8^5^34^1^52rb^{#r XXXIIII} Pues subio moyses d<e>las cam|pinnas de moab sobr<e> la sie|rra nebo en somo de fasga [fol. 52v-a] esq<uo>antra Iherico & demostroli dios to|da la t<ier>ra de galaat entroa dan 
x2^000E8^5^34^2^52va^et | todo neptalim & la t<ier>ra de effraym | & manasse et toda la t<ier>ra ata el, | mar postrem<er>o, 
x2^000E8^5^34^3^52va^& la p<ar>t de austro & | la amplura d<e>l campo de Iherico | d<e>la Ciubdat d<e>las palmas entroa | segor/. 
x2^000E8^5^34^4^52va^Et dixo le dios, esta es la | t<ier>ra por q<ue> Jure a abraham & aysa|ac. & aJacob/. & dix alto linage la | dare. veistila co<n> tus oijos & no pa|ssaras aeilla 
x2^000E8^5^34^5^52va^& murio alli moyses | sieruo de dios en t<ier>ra de moab, moab | ma<n>dandolo dios 
x2^000E8^5^34^6^52va^& soterrol en<e>l val | d<e>la t<ier>ra de moab esq<uo>antra phegor | et no Sopo ombre su sepulcro ata | oy. 
x2^000E8^5^34^7^52va^Moyses de Cient & veinte ay|nnos era q<ua>ndo murio no se le en|turbio el oio, ni se mouieron los s<us> | dient<es>, 
x2^000E8^5^34^8^52va^et ploraro<n> lo los fijos de Is|rahel enlas Campinnas de moab | trenta dias & cumpliero<n> se los di|as del planto d<e>los plorador<es> amo|ysen. 
x2^000E8^5^34^9^52va^Mas Josue fijo de nu<n> fue | pleno de sp<irit>u de sab<e>r car moyse<n> | puso sobr<e>l sus manos et obedecie|ro<n> lo los fijos de Isr<ae>l & fiziero<n> assi | como ma<n>do dios amoysen 
x2^000E8^5^34^10^52va^& no<n> se | leua<n>to dalli ad<e>lant atal p<ro>pheta | en Isr<ae>l como moysen q<ue> conociesse | dios cara acara 
x2^000E8^5^34^11^52va^en todas sennal<e>s | & en miraglos q<ue> Imbio por el q<ue> fi|ziesse en t<ier>ra de egipto apharaon & | atodos sus sieruos & atoda su t<ier>ra | 
x2^000E8^5^34^12^52va^& las fuert<es> cosas & grandes mara|uillas que fizo moyses delante | todo Isr<ae>l. {#r Acabado es el libro ada|barym q<ue> en g<ri>ego es dicho de vtero|nomio/:}
x2^000E8^6^1^1^52va^{#r I} Assi fue q<ue> empues la mu|ert de moysen sieruo de | dios fablo dios aJosue, [fol. 52v-b] s<er>gent de moysen & fijo de nu<n> et di|xo. 
x2^000E8^6^1^2^52vb^El mio sieruo moysen es mu|erto, leva<n>tate & passa este Jordan | tu et todel pueblo co<n> tu ala t<ier>ra que | yo dare alos fijos de Isr<ae>l, 
x2^000E8^6^1^3^52vb^toda la t<ier>ra | por do v<uest>ro pie andare vos dare, assi | como lo dix amoysen 
x2^000E8^6^1^4^52vb^desdel desier|to & de libano entroal gra<n>d Rio eufra|ten. Toda la t<ier>ra d<e>los etheos ata la | gra<n>t mar esq<uo>antra occident s<er>a v<uest>ro | t<er>mino, 
x2^000E8^6^1^5^52vb^Non se vos podra enfestar | ningu<n>o enlos dias de v<uest>ra vida, assi | como fui co<n> moysen assi sere con | tu no te dexare ni te desemparare | 
x2^000E8^6^1^6^52vb^esfuerça & sey atreuido car tu par|tiras por suert aeste pueblo la t<ier>ra | por q<ue> Jure atus padres q<ue> la daria | aeillos: 
x2^000E8^6^1^7^52vb^Pues esfuerça & sey atre|uido mucho por que fagas & q<ue> guar|dos toda la ley que te ma<n>do moyse<n> | mio sieruo. No tuercas adiestro ni | asiniestro por q<ue> entie<n>das todo lo q<ue> | fizieres. 
x2^000E8^6^1^8^52vb^Este libro nu<n>q<ua> se q<ui>te d<e>la tu | boca Mas pienssa en<e>l siempre de | dia & de noche q<ue> fagas et que guar|des todas las cosas q<ue> en<e>l son esc<ri>pt<as> | enlora endresçaras la tu carrera & en|tender la as. 
x2^000E8^6^1^9^52vb^Euas q<ue> te ma<n>do, esfuer|ca & sey atreuido: No temas ni ayas | miedo car <con>tigo es el tu Sennor dios | en todas las cosas aq<ue> tu fueres:, 
x2^000E8^6^1^10^52vb^{#r II} | E ma<n>do Josue alos Capdieillos | del pueblos & dixo/. Passat | por medio d<e>las alu<er>gadas | et ma<n>dat al pueblo & dezit. 
x2^000E8^6^1^11^52vb^Apare|llat q<ue> comades car deste t<er>cer dia | passaredes Jordan & entraredes | a eredar la t<ier>ra q<ue> el v<uest>ro seynnor | dios vos ha adar. 
x2^000E8^6^1^12^52vb^& dixo alos de | Ruben & de gat & al medio pue|blo de manasse. 
x2^000E8^6^1^13^52vb^Venga vos emi|ent la palaura q<ue> vos ma<n>do, [fol. 53r-a] moysen sieruo de dios diziendo. El | v<uest>ro sennor dios vos dio folgura & to|da la t<ier>ra. 
x2^000E8^6^1^14^53ra^v<uest>ras mug<er>es & v<uest>ros fijos | & las bestias estaran enla t<ier>ra q<ue> vos | dio moysen dentaca de Jordan, mas | vos passat armados delante v<uest>ros h<e>r|manos todos los q<ue> sodes pora ello & | lidiat por eillos 
x2^000E8^6^1^15^53ra^ata q<ue> dios de fol|gura, av<uest>ros ermanos, assi como la | dio avos, et q<ue> ereden eillos la t<ier>ra q<ue> | el v<uest>ro dios les a, adar, & desi torna|redes enla t<ier>ra de v<uest>ro eredamie<n>to | & moraredes en eilla, enla q<ue> vos dio | moyses sieruo de dios daq<ue>nd de Jor|dan esq<uo>antral sol sallie<n>t. 
x2^000E8^6^1^16^53ra^& Recu|diero<n> a Josue & dixiero<n>/. Todo lo q<ue> | nos ma<n>dest faremos & donos Im|biares yremos 
x2^000E8^6^1^17^53ra^assi como en todas | las cosas obedeciemos amoysen, a|ssi obedeçremos ati, Solame<n>t q<ue> di|os sea contigo assi como fue con | moysen. 
x2^000E8^6^1^18^53ra^Qui <con>tradixier ala tu | bocca & no obedescier todas las pa|lauras q<ue>l ma<n>dares, muera, mas | tu esfuerça & fes aguis de varon 
x2^000E8^6^2^1^53ra^{#r III} | Iosue fijo de nu<n> de sethim | Imbio dos barruntes escon|didamie<n>tre & dixo les. Id | & asmad la t<ier>ra & la villa de Iheri|co. eillos fu<er>on & entraro<n> en vna | casa de vna mug<er> solt<er>a q<ue> auie no<m>|bre Raab & folgaron en su casa 
x2^000E8^6^2^2^53ra^& | fue dicho al Rey de Iherico Ahe | q<ue> entraro<n> dos ombres de noche | en casa de Raab d<e>los fijos de Isr<ae>l | q<ue> barruntassen la t<ier>ra. 
x2^000E8^6^2^3^53ra^Imbio el Rey | de Iherico aRaab & dixol/. tray me | los ombres q<ue> entraro<n> entu casa | que viniero<n> ati, car barruntes son | & viniero<n> a asmar toda la t<ier>ra. 
x2^000E8^6^2^4^53ra^To|mo Raab los ombres et escondio | los & dixo u<er>dat es q<ue> viniero<n> ami, [fol. 53r-b] mas no<n> sabia de do eran: 
x2^000E8^6^2^5^53rb^Mientre yo la | puerta cerraua en tiniebra, salliero<n> am|bos en vno & no<n> se ques fiziero<n>, Mas yd | empues eillos et prendet los. 
x2^000E8^6^2^6^53rb^Ella fizo | sobir los ombres en vn terrado de su casa | & cubrio los co<n> estoppa de lino q<ue> auie alli | 
x2^000E8^6^2^7^53rb^Aq<ue>illos q<ue> fuero<n> embiados siguiero<n> los por | la Carrera q<ue> va al vado de iordan. Ellos | Sallidos fuera de la puerta fue luego ce|rrada 
x2^000E8^6^2^8^53rb^& los q<ue> estaua<n> escondidos aun | no durmian & la mug<er> subio aeillos & | dixo. 
x2^000E8^6^2^9^53rb^Bien se q<ue> dios ha dada auos la | t<ier>ra et por esto cayo sobre nos el v<uest>ro mie|do et enfermaro<n> todos los morador<es> de | la t<ier>ra: 
x2^000E8^6^2^10^53rb^Oyemos q<ue> seco dios las aguas | del mar Rubro, q<ua>ndo vos ent<ra>stes en<e>l sa|lliendo de egipto, do oyemos lo q<ue> fizi|estes alos dos Reyes d<e>los amorreos q<ue> | eran allend de Jordan aseon & aog q<ue> | matastes, 
x2^000E8^6^2^11^53rb^et q<ua>ndo esto oyemos, ouiemos | miedo & enflaquescio el n<uest>ro coraçon assi | q<ue> no<n> finq<uo> alma en nos ala v<uest>ra entra|da, Car el v<uest>ro dios es dios en<e>l cielo suso | & enla t<ier>ra deyuso. 
x2^000E8^6^2^12^53rb^Pues agora Jurat | me por aq<ue>ill Sennor q<ue> como yo fiz avos | m<er>cet q<ue> assi fagades atoda la casa de | mio padre, et q<ue> me dedes Seynnal u<er>da|dera 
x2^000E8^6^2^13^53rb^por q<uo>al guarezca mi padre & mi | madre, mios h<e>rmanos & mis ermanas | et todas las cosas q<ue> son deillos et q<ue> sal|uedes nuestras almas de muert. 
x2^000E8^6^2^14^53rb^Ellos | Recudiero<n>. la nuest<ra> alma pornemos | por las v<uest>ras si no nos engaynnares, et | q<ua>ndo nos diere dios la t<ier>ra, fazer temos | m<er>cet et mesura, et ten<er> temos u<er>dat:, 
x2^000E8^6^2^15^53rb^Im|bio los por la finiestra co<n> vna cuerda car | su casa estaua, ayuntada al muro 
x2^000E8^6^2^16^53rb^et, | dixo les: Sobit vos alas mo<n>tannas q<ue> | por ventura no<n> uos faillen ala tornada | q<ua>ndo tornare<n>, & estat alli escondidos tres | dias ata q<ue> torne<n> los q<ue> vos buscan: desy | yredes v<uest>ra via. 
x2^000E8^6^2^17^53rb^Ellos dixiero<n> aeilla:, [fol. 53v-a] Sin culppa s<er>emos nos d<e>la Jura co<n> q<ue> | nos conjurest: 
x2^000E8^6^2^18^53va^Si q<ua>ndo nos ent<ra>remos | enla t<ier>ra pusieres tu esta cuerda b<e>rme|illa por sennal enla finiestra por do | nos Imbiest. & si tu padre & tu Madre | & los ermanos & tus parient<es> aplega|res en tu casa. 
x2^000E8^6^2^19^53va^& si algu<n>o saliere de tu | puerta fuera su culppa se s<er>a si murier | & no nuestra, Mas el peccado d<e>la muert | de todos los otros q<ue> souiere<n> contigo si | muriere<n> soa sobr<e> n<uest>ra Cabeça, o si los to|care algu<n>o, 
x2^000E8^6^2^20^53va^et si tu nos quisieres ten<er> pro | nos te p<ro>metemos q<ue> tengamos lo q<ue> tu nos | giurest, 
x2^000E8^6^2^21^53va^eilla Recudio: Assi como lo dizides | vos assi lo octorgo yo. Colgo vna cuer|da b<e>rmeilla por la finiestra & Imbio los | 
x2^000E8^6^2^22^53va^eillos fu<er>on se pora la mo<n>tanna et souie|ro<n> y tres dias, ata q<ue> fu<er>on tornados los | q<ue> los yuan dema<n>dar mas no<n> los fallaro<n> | 
x2^000E8^6^2^23^53va^Quando eillos fu<er>on entrados enla vi|lla. los barruntes descendiero<n> d<e>la mo<n>|tanna et passaro<n> Jordan & uiniero<n> aJo|sue fijo de nun et contaro<n> le q<ua>nto les | auia acaescido 
x2^000E8^6^2^24^53va^et dixiero<n>: Dio nos | dios toda aq<ue>illa t<ier>ra & son muy espanta|dos todos los moradores deilla: 
x2^000E8^6^3^1^53va^{#r IIII} | Et Josue leuantosse de noche & | mouio las alu<er>gadas & toda la | huest Saliero<n> de sethim & vinie|ro<n> aJordan & el todos los fijos de Isr<ae>l & | moraro<n> alli tres dias: 
x2^000E8^6^3^2^53va^Passados los tres | dias passaro<n> los p<re>gonesros por medio | d<e>las alu<er>gadas 
x2^000E8^6^3^3^53va^pregona<n>do: Qua<n>do | vi<er>edes el archa del paramie<n>to de v<uest>ro s<ennor> | dios, et los sacerdotes del linage de leui, | leua<n>dola leua<n>tat uos & seguid alos q<ue> | fu<er>en delant: 
x2^000E8^6^3^4^53va^& aya entre vos & el ar|cha espacio de dos migeros, Por q<ue> poda|des ueer & connoscer por q<uo>al carrera en|traredes car no andastes nu<n>q<ua> por eilla | & catat q<ue> vos no pleguedes al archa/: | 
x2^000E8^6^3^5^53va^Et dixo Josue al pueblo, et seet san||tiguados [fol. 53v-b] car dios fara cras marauillas | entre vos. 
x2^000E8^6^3^6^53vb^Et dixo alos sacerdotes, Tomat | el archa del paramie<n>to et yd delant el | pueblo. Ellos fiziero<n> lo q<ue> lis ma<n>do. tomaro<n> | la & andaro<n> delant 
x2^000E8^6^3^7^53vb^et dixo dios aJosue oy | te compeçare aenalçar delant toda Isr<ae>l | Por q<ue> sepan q<ue> como fuy con moysen assi | so contigo 
x2^000E8^6^3^8^53vb^et tu alos sac<er>dotes ma<n>da q<ue> | traen el archa d<e>l paramie<n>to & diles, que | q<ua>ndo fu<er>en entrados enel agua de Jordan | vn poco que este<n> parados: 
x2^000E8^6^3^9^53vb^& dixo Josue | alos fijos de Isr<ae>l acostat uos aca & oyt | las palauras de v<uest>ro Sennor dios. 
x2^000E8^6^3^10^53vb^Et | dixo decabo en aquesto sabredes q<ue> el v<uest>ro | dios es en medio de vos & derramara ant<e> | vos el pueblo cananeo & etheo. & eueo. & | ferezeo/. gergeseo. Amorreo. & gebuseo | 
x2^000E8^6^3^11^53vb^Ahe q<ue> el archa d<e>l paramie<n>to de dios el | Sennor de toda la t<ier>ra yra ant<e> vos por<e>l | Rio Jordan, 
x2^000E8^6^3^12^53vb^apareillat dotze ombres vno | de cada t<ri>bu. 
x2^000E8^6^3^13^53vb^et q<ua>ndo los sac<er>dotes q<ue> tra|en el archa del paramie<n>to d<e>l dios de to|da la t<ier>ra pusiere<n> los pies en lagua de, | Jordan. las aguas q<ue> fuere<n> so eillos co|rrera<n> & ame<n>guara<n> mas las q<ue> de suso | viene<n> ayuntar se an en vno & estara<n> q<ue>|das en guis de Sierra q<ue> nos mourra<n>/: | 
x2^000E8^6^3^14^53vb^Sallio el pueblo de sus tiendas q<ue> passa|ssen Jordan & los sacerdot<es> que leuaua<n> | el archa d<e>l Paramie<n>to ant<e> el: 
x2^000E8^6^3^15^53vb^Qua<n>|do eillos fu<er>on entrados en lagua de Jor|dan & ouiero<n> mojados los pies, la madre | d<e>l Rio yua plena, 
x2^000E8^6^3^16^53vb^et q<ue>daro<n> las aguas | q<ue> se descendien en vn logar en guisa de | Sierra et apparescie<n> altas lue<n>t d<e>la villa | q<ue> dize<n> edom ata vn logar q<ue> dize<n> sartan | Mas las q<ue> eran so eillos corrien & yuan | se su via poral mar del desierto q<ue> agora | es clamado mar muerto ata q<ue> no finq<uo> | y agua ningu<n>a en<e>l Rio 
x2^000E8^6^3^17^53vb^el pueblo yua | esq<ua>ntra Jordan & los sacerdotes q<ue> trayen | el arq<ua> del paramie<n>to de dios estaua<n> en [fol. 54r-a] medio del Rio en seco armados, et todel pu|eblo passaua por Seco: 
x2^000E8^6^4^1^54ra^{#r V} | Ellos entrados dixo dios aJosue, | 
x2^000E8^6^4^2^54ra^esculle dotze ombres vno de cada | t<ri>bu 
x2^000E8^6^4^3^54ra^et ma<n>da les q<ue> tome<n> de medio del Rio | de Jordan do touiero<n> los pies los sacerdot<es> | dotze piedras muy duras q<ue> porredes en | logar d<e>las alu<er>gadas do fincaredes esta | noche las tiendas: 
x2^000E8^6^4^4^54ra^Et clamo Josue dodze | ombr<es> q<ue> escogi<er>a d<e>los fijos de Isr<ae>l vno de | cada t<ri>bu 
x2^000E8^6^4^5^54ra^& dixo les. Id delant el archa | q<ue> era enla tienda amedio de Jordan, et | traet cadau<n>o de vos sendas piedras enlos | v<uest>ros ombros por cada tribu vna 
x2^000E8^6^4^6^54ra^por q<ue> sea | por sennal entre vos et q<ua>ndo vos pregun|taren cras v<uest>ros ermanos & dixiere<n> pora | q<ue> son estas piedras 
x2^000E8^6^4^7^54ra^Recudir les hedes, fa|llesciero<n> las aguas de Jordan ant<e> el ar|cha d<e>l paramie<n>to de dios q<ua>ndo passaua | por eill, & por esto son puestas estas pie|dras en Reme<m>brança d<e>los fijos de Isr<ae>l por | siempre: 
x2^000E8^6^4^8^54ra^ffiziero<n> los fijos de Isr<ae>l como les | ma<n>do Josue & leuaro<n> de medio de Jordan | doze piedras assi como dios auia ma<n>da|do segu<n>t la cuenta d<e>los fijos de Isr<ae>l, atal | logar do alu<er>garo<n> & alli las pusiero<n> 
x2^000E8^6^4^9^54ra^& puso | Josue otras dotze piedras en medio de Jor|dan do souiero<n> los sac<er>dot<es>. q<ue> trayen el archa | del paramie<n>to & alli estan ata oy dia, 
x2^000E8^6^4^10^54ra^Mas | los Sac<er>dot<es> que trayen el archa estaua<n> en | medio Jordan ata q<ue> todo fuesse <com>plido q<ua>nto | Josue dizie al pueblo q<ue> ma<n>dara dios et | q<ua>ntol dixo moysen: Passo el pueblo todo | 
x2^000E8^6^4^11^54ra^& pues q<ue> todos fu<er>on passados, passo el archa | de dios & los sac<er>dotes yuan delant el pu|eblo: 
x2^000E8^6^4^12^54ra^Mas los fijos de Ruben & de gad & | el medio t<ri>bu de manasse armados yua<n> | delant los fijos de Isr<ae>l assi como les ma<n>|daua moyses, 
x2^000E8^6^4^13^54ra^et q<uo>aranta mil ombr<es> dar|mas yuan delant por los planos & por las | campinnas d<e>la villa de Iherico: 
x2^000E8^6^4^14^54ra^En aq<ue>l | dia fue alçado Josue de dios delant el [fol. 54r-b] pueblo de Isr<ae>l Por q<ue> lo temiessen assi como, | temia<n> amoysen mientre biuie. 
x2^000E8^6^4^15^54rb^& dixol | 
x2^000E8^6^4^16^54rb^Manda alos sac<er>dot<es> q<ue> traen el archa d<e>l pa|ramie<n>to q<ue> salgan de Jordan. 
x2^000E8^6^4^17^54rb^et ma<n>do les | & dixo: Sallid fu<er>a de Jordan: 
x2^000E8^6^4^18^54rb^Qua<n>do | eillos sallidos fu<er>a tornaro<n> se las aguas | asu madre & corrie<n> assi como sollie<n>. 
x2^000E8^6^4^19^54rb^Mas | el pueblo sallio de Jordan el deze<n> dia d<e>l | p<ri>m<er> mes et alu<er>garo<n> en galgala esq<ua>ntra | orie<n>t d<e>la Ciubdat de Iherico, 
x2^000E8^6^4^20^54rb^et las doze | piedras q<ue> sacaron de Jordan puso las Josue | en galgala. 
x2^000E8^6^4^21^54rb^& dixo alos fijos de Isr<ae>l. Q<ua>n|do preguntare<n> cras v<uest>ros fijos asus padres | et les dixiere<n> pora q<ue> son estas piedras, 
x2^000E8^6^4^22^54rb^most<ra>r | les hedes & diredes en seco passamos este | Jordan 
x2^000E8^6^4^23^54rb^car secco el n<uest>ro s<ennor> dios las aguas | del, delante nos ata que fuemos passa|dos assi como fizo p<ri>m<er>o en<e>l mar Rubro q<ue> | las secco ata q<ue> nos passassemos:
x2^000E8^6^4^24^54rb^Por q<ue> | digan todos los pueblos d<e>las t<ier>ras, muy | fuert es la mano de dios & vos q<ue> temades | a v<uest>ro Seynnor toda via/: {#r VI} 
x2^000E8^6^5^1^54rb^| Depues q<ue> oyeron todos los Reyes de | los amorreos q<ue> moraua<n> allend | de Jordan esq<uo>antra, orient & todos los Reyes | de canaan q<ue> h<e>redaua<n> los logares mas c<er>|canos del mar mayor q<ue> seccara dios las | corrient<es> aguas de Jordan delante los fi|jos de Isr<ae>l ata q<ue> passassen/: Descorazna|ro<n> todos & no finco co<n> eillos espiritu te|mie<n>do la ent<ra>da d<e>los fijos de Isr<ae>l, 
x2^000E8^6^5^2^54rb^en a|q<ue>ill t<iem>po dixo dios aJosue, fes cuchieillos | de piedra & circumcida otra vez los fijos | de Isr<ae>l: 
x2^000E8^6^5^3^54rb^fizo Josue lo que ma<n>do, dios & | circumcidio los fijos de Isr<ae>l assi como | los Judios lo vsan aun. 
x2^000E8^6^5^4^54rb^et aqueste fue | el s<e>c<un>do circumcidamie<n>to: Todel pueblo | q<ue> salio de egipto de varones maslos q<ue> | darmas era<n>, todos muriero<n> en<e>l desierto | por alongamie<n>tos de carrera 
x2^000E8^6^5^5^54rb^q<ue> todos era<n> | circumcidados. Mas el pueblo q<ue> nascio | en<e>l desierto 
x2^000E8^6^5^6^54rb^en q<uo>aranta aynnos en aq<ue>l [fol. 54v-a] alongamie<n>to de carrera no h<e>ra circumci|dado ata q<ue> fu<er>on todos muertos los q<ue> no | oyeran ni<n> creyera<n> la palaura de dios | & alos q<ue> Jurara ant<e> q<ue> les mostrarie la | t<ier>ra q<ue> manaua lech & miel: 
x2^000E8^6^5^7^54va^los fijos | daq<ue>illos fu<er>on en logar d<e>los padres & | fu<er>on circumcidados de Josue car assi se | estaua<n> como nasciero<n> car nolos circu<m>|dara ningu<n>o enla carrera. 
x2^000E8^6^5^8^54va^Mas depu|es q<ue> todos fu<er>on circumcidados fincaro<n> | en aq<ue>ill mesmo logar do estaua<n> ata q<ue> | fu<er>on sanos 
x2^000E8^6^5^9^54va^& dixo dios aJosue. Oy ti|ro de vos el escarnio de egipto & fue cla|mado aq<ue>ill logar, galgala, ata oy dia | 
x2^000E8^6^5^10^54va^fincaro<n> los fijos de Isr<ae>l alli & touiero<n> su | Pascua q<ue> es dicha phase en<e>l catorze<n> | dia del mes ala noch enlos campos de | Iherico, 
x2^000E8^6^5^11^54va^et comiero<n> d<e>las miesses d<e>la | tierra, otro dia comiero<n> los panes cen|cennos et pollient<as> de aq<ue>ill mesmo ay|nno. 
x2^000E8^6^5^12^54va^& faillescio les la manna, depues | q<ue> comiero<n> d<e>las miesses d<e>la t<ier>ra & dalli | ad<e>lant no la vsaro<n> los fijos de Isr<ae>l, mas | comiero<n> d<e>las miesses daq<ue>ill anno d<e>la | t<ier>ra de canaan: 
x2^000E8^6^5^13^54va^Desi estaua Josue en | vn campo d<e>la villa de Iherico/: Alço los | oijos & vio vn ombre q<ue> estaua de ca|ra enta eill, el espada Sacada, & fue | aeill & dixol, eres n<uest>ro, o d<e>los enemi|gos. 
x2^000E8^6^5^14^54va^el Recudio diz no, mas so cabdie|llo d<e>la hueste de dios. et agora vengo | Cayo Josue tendido en t<ier>ra & aorolo & | dixo, Seynnor pues q<ue> as de dezir al | tu sieruo/: 
x2^000E8^6^5^15^54va^diz car desliga tu calçado | de tus piedes/. car el logar en q<ue> estas | S<an>to es & fizo Josue lo q<ue>l ma<n>do 
x2^000E8^6^6^1^54va^{#r VII} | Ierico era c<er>cada & muy guar|nida por miedo d<e>los fijos de Isr<ae>l | et no osaua ningu<n>o sallir ni entrar. 
x2^000E8^6^6^2^54va^& | dixo dios aJosue: Euas q<ue> meti en tu | mano Iherico & so Rey & todos los sus | poderosos, o fuert<es>, 
x2^000E8^6^6^3^54va^cercat la villa todos [fol. 54v-b] los lidiador<es> vna uez al dia & assi lo fa|redes seys dias 
x2^000E8^6^6^4^54vb^et al sete<n> dia tome<n> los | sac<er>dotes las siete bozinas q<ue> son ataynn<er> | en<e>l aynno Jubileo & vayan delant el ar|cha del paramie<n>to & andaredes siete ve|zes en derredor d<e>la Ciubdat & los sac<er>do|tes tocara<n> las bozinas, 
x2^000E8^6^6^5^54vb^et q<ua>ndo sonare | la voz, d<e>la trompa luent y fiziere gra<n>t | Roydo y se metiere por v<uest>ras oreillas | todel pueblo de muy grandes bozes & ca|era<n> los muros d<e>la Ciubdat, et entrara | cadau<n>o por do souiere: 
x2^000E8^6^6^6^54vb^Clamo Josue fi|llo de nu<n> los sac<er>dotes & dixo les: To|mat el archa d<e>l paramie<n>to, et otros sie|te sac<er>dot<es> tome<n> siete trompas d<e>l anno | Jubileo & vaya<n> delant el archa de dios | 
x2^000E8^6^6^7^54vb^Et dixo al pueblo via c<er>cat toda la Ciub|dat armados delant el archa de dios | 
x2^000E8^6^6^8^54vb^Qua<n>do Josue ouo dichas estas palauras | & los siete sac<er>dotes tocaro<n> las trompas | delant el archa del paramie<n>to de dios | 
x2^000E8^6^6^9^54vb^Todos los q<ue> eran darmas yua<n> dela<n>t & | la otra gent yua empues el archa et | co<n> trompas todo el mu<n>do atronaua<n>:, | 
x2^000E8^6^6^10^54vb^Mando Josue & dixo al pueblo. No da|redes vozes ni clamaredes ni saldra | vierbo de v<uest>ra bocca, ata q<ue> vienga el dia | q<ue> yo vos diga, clamat & dat vozes:, | 
x2^000E8^6^6^11^54vb^Ando el archa de dios en derredor d<e>la | Ciubdat vna uez al dia & tornaro<n> la | ala alu<er>gada & souo alli: 
x2^000E8^6^6^12^54vb^De noche | leua<n>tosse Josue & tomaro<n> los sac<er>dotes | larcha de dios 
x2^000E8^6^6^13^54vb^& siete deillos tomaro<n> | siete bozinas del anno Jubileo et an|daua<n> delant el archa del paramie<n>to | trompando & el pueblo armado yua | delant eillos & el otro gentio yua em|pues el archa tocando s<us> trompas, | 
x2^000E8^6^6^14^54vb^Cercaro<n> la la Ciubdat vna vegada | el segu<n>do dia & tornaro<n> se alas alu<er>ga|das, et assi fiziero<n> siete dias 
x2^000E8^6^6^15^54vb^Mas al | seten dia leua<n>taro<n> se de maynnana, [fol. 55r-a] & cercaro<n> la Ciubdat assi como era pues|to siete vezes. 
x2^000E8^6^6^16^55ra^Ala setena vegada qndo | los sac<er>dotes tocaro<n> las trompas: Dixo | Josue atoda Isr<ae>l: Dat vozes car metio | dios en v<uest>ra mano esta Ciubdat 
x2^000E8^6^6^17^55ra^& sea es|ta Ciubdat descomulgada & todas las co|sas q<ue> en<e>lla son adios. Sola saab, la sol|tera viua y escape co<n> todas las cosas q<ue> son | en su casa co<n> eilla car escondio los ma<n>|daderos q<ue> enuiamos: 
x2^000E8^6^6^18^55ra^Mas catat q<ue> no<n> | toq<ue>des nada d<e>lo q<ue> vos es vedado por q<ue> | no seades culpados de traspassamie<n>to & | q<ue> sean todas las alu<er>gadas de Isr<ae>l en | peccado & sean tornadas: 
x2^000E8^6^6^19^55ra^Que q<ui>ere | q<ue> de oro, o de plata fuere, o vasos dara<m>|bre, o de fierro sea de dios, o sea alçado | en sus tresoros: 
x2^000E8^6^6^20^55ra^Todel pueblo dando, | vozes & las bozinas sona<n>do/. depues q<ue> | la voz deillas & el son, sono muy fuert | los muros luego cayero<n> & subio cadau<n>o | por el logar q<ue> era delante si, & p<ri>siero<n> | la Ciubdat 
x2^000E8^6^6^21^55ra^& mataro<n> todas las cosas q<ue> | en<e>lla faillaro<n> desdel varo<n> ata la mug<er>, | desdel ninno, atal viejo, las vacas & los | asnos & las oueillas todo fue metido a | espada: 
x2^000E8^6^6^22^55ra^& dixo Josue alos dos ombr<es> q<ue> | fu<er>on por barru<n>t<es>, Entrat ala casa d<e>la | mug<er> soltera & traet aeilla & atodas s<us> | cosas assi como, io, affirmastes por Jura | 
x2^000E8^6^6^23^55ra^Entraro<n> los ma<n>cebos & sacaro<n> aRaab & | asu padre & asu madre, s<us> h<e>rmanos | & todas las cosas de su casa & su pare<n>|tesco, & fiziero<n> los alu<er>gar fuera d<e>la hu|est. 
x2^000E8^6^6^24^55ra^Mas la villa & todas las cosas q<ue> en | eilla era<n> q<ue>maro<n> fueras, loro & la plata | & los vasos de arambre o de fierro q<ue> fue | alçado en<e>l thesoro de dios. 
x2^000E8^6^6^25^55ra^Raab la solte|ra & la casa de su padre & todo q<ua>nto auie | fizo Josue guarir. Et moraro<n> en medio | de Isr<ae>l depues toda via, por q<ue> escondio | los barruntes q<ue> fu<er>on Imbiados aIherico | Aq<ue>ill dia maldixo Josue diziendo. 
x2^000E8^6^6^26^55ra^Maldito [fol. 55r-b] el varo<n> delante dios q<ue> hedifficare o Refizie|re la Cibdat de Iherico en<e>l su p<ri>m<er>o fijo cay|ga el su fu<n>damie<n>to & ponga las puert<as> | en<e>l postrem<er>o de sus fijos 
x2^000E8^6^6^27^55rb^& fue dios co<n> Jo|sue & el su nombre fue sonado por la t<ier>ra | t<ier>ra 
x2^000E8^6^7^1^55rb^{#r VIII} | Mas los fijos de Isr<ae>l traspassaro<n> | el ma<n>damie<n>to & escondiero<n> d<e>lo | descomulgado. Car achor fijo de charmi | fijo de zabdi, fijo de zare, d<e>l t<ri>bu de Juda | tomo algu<n>a cosa d<e>lo descomulgado & | fue dios Sannoso esq<ua>ntra los fijos de Isr<ae>l | 
x2^000E8^6^7^2^55rb^Imbio Josue de Iherico ombr<es> esq<uo>ant<ra>, | hay q<ue> es c<er>ca de bethaue<n> ala p<ar>t dorie<n>t d<e>l | Castieillo de bethel & dixo les: Subit & | asmat la t<ier>ra. Ellos fiziero<n> su ma<n>dado | & fu<er>on barru<n>tar ahay 
x2^000E8^6^7^3^55rb^et tornaro<n> & dixie|ro<n> le. No suba todo el pueblo, mas suba<n> | dos mill, o tres mill, ombr<es> & vaya<n> & des|truygan la Ciubdat. Car por q<ue> trabaja|ra todel pueblo enbalde, esq<ua>nt<ra> tan po|cos enemigos: 
x2^000E8^6^7^4^55rb^Subiero<n> tres mil ombr<es> | darmas & luego tornaro<n> las espaldas | 
x2^000E8^6^7^5^55rb^& firiero<n> en eillos los d<e>la villa de hay & | mataro<n> deillos tre<n>ta & seis ombres & se|guesciero<n> los ata sabarin, et cayero<n> & | muriero<n> deillos fuyendo por aq<ue>illos | planos: ffue espauorescido el coraço<n> | del pueblo & deslios assi como agua | 
x2^000E8^6^7^6^55rb^Josue Rompio s<us> vestiduras et cayo te<n>|dido en t<ier>ra delant el archa de dios, ata | la tarde eill & todos los vieillos de Isr<ae>l | & pusiero<n> poluo sobre s<us> cabeças 
x2^000E8^6^7^7^55rb^& dixo | Josue, ay Sennor dios por q<ue> nos q<ue>sist | passar Jordan por nos met<er> en mano | d<e>los amorreos adestruymie<n>to: Al mio | g<ra>do estariemos dallend como auiemos | compeçado: 
x2^000E8^6^7^8^55rb^Mio Sennor dios q<ue> dire, | veyendo aIsr<ae>l torna<n>do las espaldas <contra> | s<us> enemigos: 
x2^000E8^6^7^9^55rb^Oyr lo ha<n> los cananeos | & todos los morador<es> d<e>la t<ier>ra & ayu<n>tados | en vno c<er>car nos ha<n> & desleyra<n> el n<uest>ro | nombre d<e>la t<ier>ra. & q<ue> faras al tu g<ra>nt [fol. 55v-a] nombre 
x2^000E8^6^7^10^55va^& dixo dios aJosue, leua<n>ta te | por q<ue> Jazes tendido en t<ier>ra: 
x2^000E8^6^7^11^55va^Pecco Isr<ae>l | & passo el mi paramie<n>to. Tomaro<n> d<e>lo | descomulgado & furtaro<n> & mintiero<n> & | escondiero<n> lo entre sus vasos 
x2^000E8^6^7^12^55va^& no<n> se | podra Isr<ae>l ten<er> esq<ua>ntra s<us> enemigos | & fuira ant<e> eillos car ensuziado es | d<e>lo descomulgado & no s<er>e daqui adela<n>t | <con>uusco ata q<ue> matedes al q<ue> fuere clpa|do deste peccado: 
x2^000E8^6^7^13^55va^Leua<n>tate & s<an>tigua el | pueblo & diles. Seet santiguados cras | car esto dize el v<uest>ro seynnor dios. lo, | descomulgado en medio de ti es Isr<ae>l. | No podras <con>tra t<us> enemigos ata q<ue> | sea deleydo de ti el q<ue> es ensuziado des|te peccado. 
x2^000E8^6^7^14^55va^Cataredes mannana por | v<uest>ros linages & en q<uo>al linage cayer la | suert, sea catado por los parentescos & | del parentesco por las casas, d<e>las casas | por los hombr<es>, 
x2^000E8^6^7^15^55va^et q<uo>alq<ui>ere q<ue> en aquest | peccado fuer alcançado, sea q<ue>mado | co<n> todo q<ua>nto ouier, por q<ue> t<ra>spasso el pa|ramie<n>to de dios & fizo grant nemiga | en Isr<ae>l. 
x2^000E8^6^7^16^55va^Et leua<n>tosse de mannana Josue | & echo suert por los t<ri>bus de Isr<ae>l, et cayo | en<e>l t<ri>bu de Juda: 
x2^000E8^6^7^17^55va^Et q<ua>ndo fue catado | por compannas fue faillada, aq<ue>illa, | suert enla <com>panna de zara: Enla com|paynna de zara fue faillada enla casa | de zabdi, 
x2^000E8^6^7^18^55va^echo suert sobre los ombr<es> & ca|yo sobr<e> achor fijo de carmi, fijo de zab|di fijo de zara del t<ri>bu de Juda 
x2^000E8^6^7^19^55va^& dixo | a achor: Mio fijo da gl<or>ia al Sennor | dios de Isr<ae>l et maniffiesta & di ami lo | q<ue> has fecho & no<n> lo ascondas: 
x2^000E8^6^7^20^55va^Recudio | achor aJosue & dixol, verdadera mie<n>t<re> yo | peq<ue> esq<ua>nt<ra>l Sennor dios de Isr<ae>l & fiz | assi & assi 
x2^000E8^6^7^21^55va^Car vi entre los despoijos vn | ma<n>to vermeillo muy bue<n>o & dozie<n>tos | siclos de plata & vna Regla doro de Cin|q<uo>anta siclos & cobdiciando lo, tome lo | & ascondi lo en t<ier>ra en medio d<e>la mi tie<n> [fol. 55v-b] & cubri la plata en vn foyo co<n> t<ier>ra 
x2^000E8^6^7^22^55vb^Enuio | Josue s<us> s<er>gent<es> ala su tienda daq<ue>ill & | faillaro<n> lo escondido en aq<ue>ill mesmo lo|gar, 
x2^000E8^6^7^23^55vb^& sacaro<n> lo & leuaro<n> lo aJosue & a | todos los fijos de Isr<ae>l & echaron lo delant | dios 
x2^000E8^6^7^24^55vb^& tomo Josue a, aq<uo>r fijo de zara & | el ma<n>to & la plata & la Regla doro, & | s<us> fijos & sus fijas. vacas & asnos & oue|llas & la tie<n>da suya & todas sus belhe|zes & toda Isr<ae>l co<n> eill. leuaro<n> los al ual | de achor 
x2^000E8^6^7^25^55vb^& dixo Josue: Por q<ue> nos t<ur>best | turbete dios en este dia. Lapidolo toda | Isr<ae>l & todas sus cosas fu<er>on q<ue>madas | en<e>l fuego. 
x2^000E8^6^7^26^55vb^& aplegaro<n> sobr<e> eill g<ra>nd | mo<n>ton de piedras q<ue> es y ata oy dia, et | tiro se la Sanna de dios de sobr<e> eillos | et fue clamado aq<ue>ill logar, el val de, | achor ata oy/: 
x2^000E8^6^8^1^55vb^{#r IX} | Mas dixo dios aJosue. Non te|mas ni ayas miedo, toma <con>tu | todo el gentio d<e>los lidiador<es> & ue al | Castieillo de hay car en tu mano meti | el su Rey & el pueblo & la villa & la t<ier>ra | 
x2^000E8^6^8^2^55vb^& faras ala uilla de hay & asu Rey assi | como fezist aIherico & asu Rey, Mas la | prea & todas las animalias p<ar>tiredes | entre vos. Pon celadas empues la villa | 
x2^000E8^6^8^3^55vb^& leua<n>tosse Josue & toda la huest d<e>los li|diador<es> co<n> eill por yr ahay & enuio de | noche treinta mil ombres arreziados 
x2^000E8^6^8^4^55vb^& | ma<n>do los & dixo echat celada cabo la | villa & no vos alonguedes & s<er>edes ap<er>ce|bidos todos, 
x2^000E8^6^8^5^55vb^yo & este otro gentio q<ue> es | comigo subremos de t<ra>uiesso esq<ua>ntra la | Ciubdat et q<ua>ndo sallieren esq<ua>ntra nos | fuyremos assi como fiziemos de p<ri>m<er>o | & tornaremos espaldas 
x2^000E8^6^8^6^55vb^ata q<ue> siguie<n>do | nos sean alongados d<e>la villa car cuy|dara<n> q<ue> fuymos assi como de p<ri>m<er>o fizie|mos. 
x2^000E8^6^8^7^55vb^Nos fuyendo & eillos nos siguie<n>do | Saldredes vos d<e>la celada & destruyredes | la Ciubdat & metra la dios en v<uest>ras ma<n> | | 
x2^000E8^6^8^8^56ra^[fol. 56r-a] Et desque la p<ri>siert<es> q<ue>mat la assi | lo faredes como yo vos ma<n>do 
x2^000E8^6^8^9^56ra^Imbio los | & fu<er>on se met<er> en celada ent<re> bethel & | hay esq<ua>ntra occident d<e>la villa de hay | Josue aq<ue>illa noch Jazio en medio del | pueblo: 
x2^000E8^6^8^10^56ra^leua<n>tosse demannana & co<n>to | los <com>paynn<er>os & subio co<n> los vieillos en | la delant<er>a d<e>la huest cercado del ayu|da d<e>los lidiador<es>: 
x2^000E8^6^8^11^56ra^Quaado viniero<n> | & subiero<n> de trauiesso d<e>la Ciubdat souie|ro<n> ala p<ar>t de sierço d<e>la villa & auie en|trellas vna Vaill. 
x2^000E8^6^8^12^56ra^Cinq<uo> mil ombr<es> | escogio p<or>a celada & puso los entre be|thauen & hay. d<e>la p<ar>t doccident daq<ue>illa | Ciubdat. 
x2^000E8^6^8^13^56ra^Mas toda la otra huest yua | az parada esq<uo>antra sierço assi q<ue> los po|strem<er>os d<e>l gentio alcançaua<n>, ata la p<ar>t | de occident dela Cibdat: ffuesse pues, | Josue aq<ue>illa noch & souo en medio del | Val. 
x2^000E8^6^8^14^56ra^& q<ua>ndo esto Vio el Rey de hay a/|p<ar>eillosse de maynnana & salio co<n> toda | su huest d<e>la Cibdat & endresço su az | esq<uo>antral desierto, No Sabiendo que em|pues de si dexaua la celada: 
x2^000E8^6^8^15^56ra^Josue & | toda Isr<ae>l tornaro<n> las espaldas en fini|endo se q<ue> auie<n> miedo & fuyero<n> por la | carrera del desierto 
x2^000E8^6^8^16^56ra^& los d<e>la villa da<n>|do vozes fu<er>on empues eillos: Q<ua>ndo | eillos fu<er>on todos Sallidos d<e>la Cibdat | 
x2^000E8^6^8^17^56ra^de hay & de bethel q<ue> no finco vno q<ue> no<n> | seguesciesse a Isr<ae>l & dexaro<n> los Cast<iei>llos | abiertos: 
x2^000E8^6^8^18^56ra^Dixo dios aJosue, Alça tu es|cudo q<ue> tienes en tu mano esq<ua>ntra la, | Cibdat de hay, car dar tela he: 
x2^000E8^6^8^19^56ra^Q<ua>ndo | el alço la Senna de t<ra>uiesso d<e>la Ciub|dat, las celadas salliero<n> luego & fu<er>on | ala Cibdat & p<ri>siero<n> la & dieron le fue|go. 
x2^000E8^6^8^20^56ra^Mas los d<e>la Cibdat q<ua>ndo viero<n> los | fumos subir ata el Cielo q<ue> yua<n> segui|endo aJosue no podiero<n> foir aca ni ailla | car los q<ue> fiziero<n> muestra q<ue> fuyen & q<ue> se | yuan <con>tra el desierto tornaro<n> & souiero<n> | fuert<es>: 
x2^000E8^6^8^21^56ra^& q<ua>ndo vio Josue q<ue> p<re>sa era | la Cibdat & sobir el fumo deilla torno | & firio enlos de hay 
x2^000E8^6^8^22^56ra^& los q<ue> auia<n> p<re>sa la | Cibdat & la encendiero<n>, Salliero<n> d<e>la | Cibdat esq<ua>ntra los suyos et compecaro<n> [fol. 56r-b] de ferir enlos enemigos & firie<n>do en eillos | del vn cabo & de lotro assi q<ue> ningu<n>o no esca|po 
x2^000E8^6^8^23^56rb^Tomaro<n> el Rey auida & leuaro<n> lo a Jo|sue, 
x2^000E8^6^8^24^56rb^& muertos todos los q<ue> seguescia<n> aIsr<ae>l | esq<uo>antral desierto & passados por espada | tornaro<n> los fijos de Isr<ae>l & firiero<n> enla Cib|dat 
x2^000E8^6^8^25^56rb^& h<e>ran los q<ue> muriero<n> en aq<ue>ill dia d<e>la | Cibdat de hay varon<e>s & mug<er>es dotze ve|zes mil. 
x2^000E8^6^8^26^56rb^Mas Josue no<n> tiro la mano q<ue> pu|so en somo tenie<n>do el escudo ata q<ue> fuessen | muertos todos los morador<es> de hay, 
x2^000E8^6^8^27^56rb^Mas | las bestias & la prea d<e>la Cibdat p<ar>tiero<n> los | fijos de Isr<ae>l entre si assi como dios ma<n>do | aJosue: 
x2^000E8^6^8^28^56rb^Quemo la Cibdat & fizo la foyo | pora siempre 
x2^000E8^6^8^29^56rb^& el su Rey colgolo en cruz | ata q<ue> entro el Sol: Descendiero<n> su cuer|po d<e>la cruz ma<n>dando lo Josue & echaro<n> lo | enla ent<ra>da d<e>la cibdat & aplegaro<n> sobr<e>l | g<ra>nt mo<n>ton de piedras, q<ue> esta alli ata | oy dia: 
x2^000E8^6^8^30^56rb^Estonz fizo Josue altar adios | en monte hebal 
x2^000E8^6^8^31^56rb^assi como ma<n>do moyses | alos fijos de Isr<ae>l, & es esc<ri>pto en<e>l libro d<e>la | ley de moysen altar de piedras no<n> pollidas | q<ue> fierro no<n> toco & offrescio sobrel holocaus|tos adios & sac<ri>fficio sac<ri>fficios de paz, 
x2^000E8^6^8^32^56rb^& | esc<ri>uio sobre las piedras el deute Rono|mio d<e>la ley de moysen q<ue> el fizo dela<n>t | los fijos de Isr<ae>l: 
x2^000E8^6^8^33^56rb^Todel pueblo & todos los | mayor<es> de Isr<ae>l & los Capdieillos & los Jue|zes estaua<n> dambas p<ar>t<es> del archa delant | los sac<er>dot<es> & delant los leuitas q<ue> trayen el | archa d<e>l paramie<n>to de dios, el auenedizo | assi como el natural, la meatat deillos, | cabo el mo<n>te garizi<m> & la otra meatat cabo | el mo<n>te hebal, assi como ma<n>dara moyse<n> | sieruo de dios. Et p<ri>m<er>am<en>t bendixo al | pueblo de Isr<ae>l: 
x2^000E8^6^8^34^56rb^desi leyo todas las palauras | d<e>la b<e>ndic<i>on & d<e>la maldic<i>on & todas las | cosas que era<n> esc<ri>pt<as> en<e>l libro d<e>la ley: | 
x2^000E8^6^8^35^56rb^Non dexo ningu<n>a cosa de q<ua>nto moyses | ma<n>do q<ue> todo no<n> lo dixo delant toda Isr<ae>l, | ant<e> las mug<er>es & los ninnos & los estranios | q<ue> moraua<n> entre eillos: 
x2^000E8^6^9^1^56rb^{#r X} | Quando esto oyero<n> todos los Reyes | dallend de Jordan q<ue> moraua<n> en | las mo<n>taynnas & enlas campinnas & en | las marismas & enlas arenas del mayor | mar. Et aq<ue>illos q<ue> moraua<n> c<er>ca de libano [fol. 56v-a] etheo & amorreo & cananeo. & pherezeo & | eueo & Jebuseo 
x2^000E8^6^9^2^56va^aplegaro<n> se en vno q<ue> lidia|ssen co<n> Josue & co<n> Isr<ae>l, co<n> vn coraçon & co<n> | vn tala<n>t, 
x2^000E8^6^9^3^56va^et aq<ue>illos q<ue> moraua<n> en gabaon | q<ua>ndo oyero<n> lo q<ue> fizo Josue aIherico & ahay | 
x2^000E8^6^9^4^56va^tomaro<n> se engaynnosamie<n>tre et fiziero<n> sus | talegas & pusiero<n> saccos vieillos sobr<e> los as|nos & odres de vino Rotos & Reme<n>dados 
x2^000E8^6^9^5^56va^& | lo q<ue> calçaua<n> todo Reme<n>dado co<n> pedaços & | sus vestiduras vieillas & los panes que, | t<ra>yen muy duros por la carrera & todos me|nuzados 
x2^000E8^6^9^6^56va^& fu<er>on a Josue q<ue> moraua enlora | enlas alu<er>gadas de galgala & dixiero<n> a | eill & atoda la muchedumbre de Isr<ae>l: De | lue<n>ga t<ier>ra venimos cobdicia<n>do faz<er> paz con | vos: 
x2^000E8^6^9^7^56va^Recudiero<n> los varon<e>s de Isr<ae>l & dixie|ro<n>, no podemos fer con vos pleitesia ningu|na por q<ue> no moredes co<n> nos enla t<ier>ra q<ue> | nos deuemos au<er>. 
x2^000E8^6^9^8^56va^Eillos dixiero<n> aJosue | tus sieruos somos. & dixo les Josue: Quie<n> | sodes vos, o donde veniestes 
x2^000E8^6^9^9^56va^Recudiero<n> de | muy lue<n>ga t<ier>ra venimos nos tus sieruos | enel nombre (**) del tu Sennor dios, Car o|yemos la fama del su poder & todo lo que | fizo en egipto 
x2^000E8^6^9^10^56va^& alos Reyes delos amorreos | dallend de Jordan aSeon Rey de essebon | et ag Rey de basan q<ue> estaua<n> en astaroth | 
x2^000E8^6^9^11^56va^Et dixiero<n> anos los vieillos & los morado|res de n<uest>ra t<ier>ra leuat talegas pora lue<n>ga | carrera & Sallit aeillos & dezildes v<uest>ros va|ssallos somos & fazet paramie<n>to con<n>usco | 
x2^000E8^6^9^12^56va^Car los panes q<ue> tomamos en n<uest>ras casas | q<ua>ndo salliemos pora venir avos callient<es> | era<n> & agora son Secos & menuzados: 
x2^000E8^6^9^13^56va^Los | odres de vino q<ue> Impliemos nueuos Rotos | son & q<ue>brados, las vestiduras & el calçado | q<ue> tenemos enlos pies por la luenga carre|ra es todo Roto & desgastado: 
x2^000E8^6^9^14^56va^Ellos Recibi|ero<n> d<e>la vianda deillos ant<e> q<ue> lo pregu<n>ta|ssen adios: 
x2^000E8^6^9^15^56va^ffizo Josue co<n> eillos paz Pu|esto el paramie<n>to Juro les q<ue> s<er>ie tenido & | los capdieillos del pueblo Juraro<n> les | 
x2^000E8^6^9^16^56va^tres dias depues del paramie<n>to oyero<n> q<ue> | moraua<n> acerca et q<ue> auie<n> aser entre eillos | 
x2^000E8^6^9^17^56va^& mouiero<n> los fijos de Isr<ae>l su alu<er>gada & | veniero<n> al t<er>cer dia alas Cibdades deillos | et estos son los nombres deillos gabaon [fol. 56v-b] & zaphira & beroth & cari<a>tiari<m> 
x2^000E8^6^9^18^56vb^& no<n> los | mataro<n> por gelo auie<n> Jurado los capdie|llos dl pueblo en<e>l nombre d<e>l Sennor dios | de Isr<ae>l: & murmuro el pueblo todo esq<uo>|antra los Cabdieillos 
x2^000E8^6^9^19^56vb^eillos Recudiero<n> les | Juramos les nos en<e>l nombre de dios el | Seynnor de Isr<ae>l et por esto no les podo<m>os | fallesc<er> 
x2^000E8^6^9^20^56vb^mas tanto les faremos: Sea<n> | saluos & biua<n> por q<ue> no se enssanne dios | esq<ua>ntra nos sinos perjuraremos, 
x2^000E8^6^9^21^56vb^Mas q<ue> | viua<n> assi q<ue> faga<n> lenna pora tod<e>l pue|blo n<uest>ro et q<ue> les trayga<n> agua: Ellos esto | fabla<n>do 
x2^000E8^6^9^22^56vb^clamo Josue alos de gabao<n> & dixo | les. Por q<ue> nos q<ui>siest<es> engannar q<ue> dixi|est<es> que h<e>rades de lue<n>ga t<ier>ra & sodes en | medio de nos: 
x2^000E8^6^9^23^56vb^En u<er>dat vos s<er>edes mal|ditos & no faillezcra de v<uest>ro linage qui fa|ga lenna ni traiga agua ala casa d<e>l mio | Sennor dios: 
x2^000E8^6^9^24^56vb^Ellos Recudiero<n> dicho fue | anos tus sieruos q<ue> p<ro>metio el tu Sennor | dios amoysen su sieruo q<ue> vos darie toda la | t<ier>ra & destruyrie los sus morador<es>, et ouie|mos gra<n>t miedo & quisiemos guardar n<uest>ras | almas. q<ue>xados de v<uest>ro miedo faillamos est | Cosseio 
x2^000E8^6^9^25^56vb^Agora somos en tu mano & fes de | nos lo q<ue> tu touieres por b<ie>n: 
x2^000E8^6^9^26^56vb^ffizo Josue lo | q<ue> (auia) dicho auia & libro los d<e>las ma|nos d<e>los fijos de Isr<ae>l q<ue> no muriessen, 
x2^000E8^6^9^27^56vb^et to|uo Josue aq<ue>ill dia q<ue> s<er>ien pora s<er>uicio de | todo el pueblo & d<e>l altar de dios. q<ue> farie<n> | leynna & trayerie<n> agua toda via en<e>l logar | q<ue> dios escogiesse:, 
x2^000E8^6^10^1^56vb^{#r XI} | Quando esto oyo adonibezech Rey | de Iherusalem q<ue> tomo Josue hay | & que la destruyera assi como [a] Iherico fizo | & asu Rey, assi fizo ahay & asu Rey et q<ue> los | de gabaon se fu<er>on pora Isr<ae>l & q<ue> pleytearo<n> | co<n> eillos: 
x2^000E8^6^10^2^56vb^Ouo gra<n>d miedo por q<ue> era g<ra>nt | villa gabao<n> & vna d<e>las Real<e>s Cibdades & | mayor Cast<iei>llo q<ue> hay & los ombr<es> deilla muy | fuert<es>: 
x2^000E8^6^10^3^56vb^Imbio adonibezech Rey de Ih<e>r<usa>l<e>m a | ocas, Rey de ebron & apharan Rey de Iherimoth | & aJaphie Rey de lachis & adabir Rey de e|eglon. et dixo 
x2^000E8^6^10^4^56vb^Subit ami & trahet v<uest>ras | Sennas & lidiemos agabaon por q<ue> fuyo | aJosue (&) alos fijos de Isr<ae>l: 
x2^000E8^6^10^5^56vb^Ayuntaro<n> se | cinquo Reyes d<e>los amorreos & subiero<n> el Rey: [fol. 57r-a] de Ih<e>r<usa>l<e>m & el Rey de ebro<n> & el Rey de Iheri|moth & el Rey de lachis & el Rey de eglon co<n> | sus huestes & c<er>caro<n> agabaon & lidiaro<n> la | 
x2^000E8^6^10^6^57ra^Mas los q<ue> moraua<n> en Gabaon la Ciubdat | cercada enbiaro<n> aJosue q<ue> moraua enlora | enlas alu<er>gadas de galgala & dixiero<n> le | Non te tires de ayudar atus Vassallos sub | ayna & libra nos & tray la Senna car vinie|ro<n> sobr<e> nos todos los Reyes d<e>los amorreos q<ue> | moraua<n> en las mo<n>taynnas 
x2^000E8^6^10^7^57ra^& Subio Josue de | galgala & toda la huest d<e>los lidiador<es> co<n> | eill varon<e>s muy fuert<es> 
x2^000E8^6^10^8^57ra^& dixo dios aJosue | No los temas car meti los en tus manos, | ni<n>gu<n>o deillos se podra esq<uo>antra ti defender | 
x2^000E8^6^10^9^57ra^firio en eillos Josue fieramie<n>tre toda la no|che subie<n>do de galgala 
x2^000E8^6^10^10^57ra^et fu<er>on desacorda|dos ant<e> la faz de Isr<ae>l et murieron muchos | en Gabaon/. & seguio los Josue por la ca|rrera por do suben aebro<n> & firio en<e>llos ata | azecha & maceda: 
x2^000E8^6^10^11^57ra^Et fuyendo eillos de | los fijos de Isr<ae>l por la descendida de betho|ro<n> enuio dios sobr<e> eillos pedrisco muy, | g<ra>nd d<e>l cielo ata, azecha et muriero<n> dei|llos muchos mas por el pedrisco q<ue> no por | la espada d<e>los fijos de Isr<ae>l, 
x2^000E8^6^10^12^57ra^enlora fablo | dios co<n> Josue el dia q<ua>ndo metio dios a, a|morreo, delante los fijos de Isr<ae>l & dixo de|lant eillos. Sol no<n> te mueuas esq<uo>antra | gabao<n> & ni luna esq<uo>antral val de ahilo<n> | 
x2^000E8^6^10^13^57ra^et souiero<n> q<ue>dos el Sol & la luna ata q<ue>s | vengasse aq<ue>illa gent de sus enemigos | Et no es esto esc<ri>pto en<e>l libro d<e>los Justos. | & Souo el sol en medio d<e>l cielo q<ue> no<n> se | mouio, tanto como vn dia entrego podria | durar 
x2^000E8^6^10^14^57ra^que ni dante ni depues no fue ta<n>, | lue<n>go dia. obedesciendo dios ala palaura | d<e>l ombre & lidia<n>do por Isr<ae>l, 
x2^000E8^6^10^15^57ra^& tornosse Jo|sue co<n> toda Isr<ae>l alas alu<er>gadas de galga|la 
x2^000E8^6^10^16^57ra^Car fuyero<n> los Cinq<uo> (ombr<es>) Reyes et es|co<n>diero<n> se en vna Cueua d<e>la villa de ma|ceda: 
x2^000E8^6^10^17^57ra^Dicho fue aJosue q<ue> faillados era<n> | los Cinq<uo> Reyes escondidos enla cueua | de maceda, 
x2^000E8^6^10^18^57ra^et ma<n>do asus <com>paynn<er>os & di|xo pon<e>t muy gra<n>des piedras ala bocca d<e>la | cueua & pon<e>t y hombr<es> sabidor<es> q<ue> los gu|arde<n>, 
x2^000E8^6^10^19^57ra^Mas vos no estedes ailli ant<e> segue|scet los enemigos & matat los postrem<er>os | d<e>los q<ue> fuyen & no los dexedes ent<ra>r en s<us> [fol. 57r-b] Ciubdades car dios los metio en v<uest>ras ma|nos: 
x2^000E8^6^10^20^57rb^Muertos & astragados los enemigos | fascas todos aq<ue>illos q<ue> fuyr pudiero<n> metie|ro<n> se en las Ciubdades muradas. 
x2^000E8^6^10^21^57rb^& tornosse to|da la huest aJosue amaceda do era<n> enlora las | alu<er>gadas, sanos & entegros de cue<n>ta & nin|gu<n>o no<n> fue osado de mou<er>sse esq<uo>antra Isr<ae>l | 
x2^000E8^6^10^22^57rb^Et ma<n>do Josue & dixo Abrit la bocca d<e>la cu|eua & traet ami los cinq<uo> Reyes q<ue> Jaze<n> esco<n>|didos en<e>lla. 
x2^000E8^6^10^23^57rb^Ellos fiziero<n> lo q<ue> les fu<er>a ma<n>da|dos & Sacaro<n> los cinquo Reyes d<e>la cueua, el | Rey de Ih<e>r<usa>l<e>m & el Rey de ebon & el Rey de Ihe|rimoth & el Rey de lachis & el Rey de eglo<n> | 
x2^000E8^6^10^24^57rb^et q<ua>ndo fu<er>on traydos antel clamo todos los | Varon<e>s de Isr<ae>l, et dixo alos capdieillos d<e>la | huest q<ue> era<n> co<n> eill, Id & pon<e>t los piedes sobr<e> | los cueillos destos Reyes: Depues q<ue> les ouie|ro<n> dado coces enlos cuellos, 
x2^000E8^6^10^25^57rb^dixo les deca|bo No temades ni ayades miedo esforçad | vos & seet atreuidos car assi fara dios a | todos v<uest>ros enemigos co<n> qui vos lidiades, 
x2^000E8^6^10^26^57rb^et | mato los Josue & colgolos en cruz & souie|ro<n> colgados ata la noch, 
x2^000E8^6^10^27^57rb^& q<ua>ndo el Sol se | puso ma<n>do q<ue> los descolgassen: Descendiero<n> | los & pusiero<n> los dentro enla cueua dosse | escondiero<n> ant<es> & pusiero<n> sobr<e> la bocca d<e>la | cueua grandes piedras q<ue> estan alli ata oy | 
x2^000E8^6^10^28^57rb^aq<ue>ill mesmo dia, priso Josue maceda & me|tiola aespada & mato el Rey & todos los q<ue> y | moraua<n> & no finco deilla fascas nada & fizo | al Rey de maceda assi como fizo al Rey de | Iherico: 
x2^000E8^6^10^29^57rb^Passo co<n> toda Isr<ae>l de maceda a | lebna & lidiola 
x2^000E8^6^10^30^57rb^& p<ri>so la villa & el Rey & me|tiero<n> la aespada & mataro<n> q<ua>ntos y moraua<n> | q<ue> no<n> dexaro<n> ningu<n>o et fiziero<n> al Rey de lebna | assi como fiziero<n> al Rey de Iherico: 
x2^000E8^6^10^31^57rb^De lebna | passo co<n> toda Isr<ae>l alachis & c<er>co la & combatio | la. 
x2^000E8^6^10^32^57rb^& metio dios la Ciubdat enla mano de | Isr<ae>l & p<ri>so la otro dia & metiola aespada que | no finco ningu<n>o assi como alebna fizo, 
x2^000E8^6^10^33^57rb^En | aq<ue>ill t<iem>po subio yran Rey de zazer por ayu|dar alachis, & mato lo Josue co<n> todo su pueblo | q<ue> no escapo ningu<n>o: 
x2^000E8^6^10^34^57rb^De lachis fuesse pora | eglo<n> & c<er>co la 
x2^000E8^6^10^35^57rb^& p<ri>so la aq<ue>ill mesmo dia & me|tio la aespada q<ua>ntos alli faillo assi como | fizo en lachis 
x2^000E8^6^10^36^57rb^& de eglon fuesse pora ebro<n> | & lidiola 
x2^000E8^6^10^37^57rb^& p<ri>so la & metio aespada q<ua>ntos y | faillo & priso todos los Castieillos daq<ue>illa, [fol. 57v-a] t<ier>ra & mato los q<ue> y moraua<n> q<ue> no finco y | ningu<n>o assi como fizo aeglo<n> assi fizo a | ebron q<ue> metio aespada q<ua>ntos alli faillo: | 
x2^000E8^6^10^38^57va^Et dalli torno adrabira 
x2^000E8^6^10^39^57va^& tomola & destruyo | la & todos los Cast<iei>llos en derredor & metio | aespada el Rey & todas las ot<ra>s g<e>ns q<ue> no es|scapo alli nada assi como fizo aebro<n> & aleb|na & asus Reyes assi fizo adabira & asu Rey | 
x2^000E8^6^10^40^57va^destruyo assi Josue toda la t<ier>ra & las mo<n>ta|nnas esq<ua>ntra medio dia & las Campinnas | & adonisedech co<n> s<us> Reyes No<n> dexo en eilla | nada mas toda cosa viua mato q<ue> fallo en | eilla assi como el dios le ma<n>do de Isr<ae>l 
x2^000E8^6^10^41^57va^des|de cades barne ata gaza & toda la t<ier>ra de | gessen ata gabao<n> 
x2^000E8^6^10^42^57va^& todos los los Reyes & las | t<ier>ras deillos p<ri>so du<n>a Sallida & destroyo | car dios el Sennor de Isr<ae>l lidiaua por eill | 
x2^000E8^6^10^43^57va^& tornosse co<n> toda Isr<ae>l agalgala do h<e>ran las | alu<er>gadas: 
x2^000E8^6^11^1^57va^{#r XII} | Quando esto oyo Jabin Rey de esor en|bio ma<n>dado aJobal Rey de adon & | al Rey de Semero<n> & al Rey de axaph 
x2^000E8^6^11^2^57va^& alos | Reyes desq<ua>ntra, aquilo<n> q<ue> moraua<n> esq<ua>ntra | las mo<n>taynnas & enlos planos esqntra me|dio dia: De cenereth enlas campinnas & | enlas t<ier>ras de dor p<ri>eto del mar, 
x2^000E8^6^11^3^57va^el pueblo ca|naneo desde orie<n>t ata occident, & amorreo | & etheo & pherezeo & Jebuseo enlas mo<n>tannas | & eueo q<ue> moraua Raiz de h<e>rmo<n> en t<ier>ra de mas|phe 
x2^000E8^6^11^4^57va^& Salliero<n> todos co<n> sus compannas mucho | pueblo fiera guisa assi como las arenas d<e>l | mar de Cauaillos & de Carros no asmada | muche dumbre 
x2^000E8^6^11^5^57va^& ayu<n>taro<n> se todos estos Reyes | en vno alas aguas de meron q<ue> lidiassen co<n> | Isr<ae>l. 
x2^000E8^6^11^6^57va^Et dixo dios aJosue: No los temas car | cras aq<ue>sta ora mesma metre yo todos estos de|lant Isr<ae>l pora matarlos: los Cauaillos deillos | desiarretaras & los Carros q<ue>maras 
x2^000E8^6^11^7^57va^& fue Josue | atoda su huest co<n> eill esq<ua>ntra eillos alas agu|as de mero<n> asobr<e>uie<n>ta firiero<n> en eillos 
x2^000E8^6^11^8^57va^& me|tio los dios enlas manos deillos: Mataro<n> de|llos & seguesciero<n> los ata sidon la gra<n>d & a|ta las aguas de massere photh & al campo de | masphe esq<uo>antra la p<ar>t dorie<n>t, assi los mato | todos q<ue> no finco deillos nada 
x2^000E8^6^11^9^57va^& fizo assi como | li ma<n>do dios desiarretaro<n> los Cauaillos & q<ue>ma|ro<n> los carros: 
x2^000E8^6^11^10^57va^Tornosse luego & p<ri>so a, aszor | & mato el Su Rey, car asor entre todos los [fol. 57v-b] Regnos antiguamie<n>tre era cabeça 
x2^000E8^6^11^11^57vb^et mato | aq<ua>ntos alli moraua<n> q<ue> no finco nada Mas | todo lo astraguo por suelo & q<ue>mo toda la Cib|dat 
x2^000E8^6^11^12^57vb^& p<ri>so todas las Ciubdades de en derre|dor & los Reyes deillas & mato & deslio assi | como li ma<n>do moysen sieruo de dios 
x2^000E8^6^11^13^57vb^sin | las otras villas que eran enlos oteros & | enlos altos logares assentadas, las otras | q<ue>mo Isr<ae>l Asor sola q<ue>mo toda por suelo 
x2^000E8^6^11^14^57vb^& | toda la prea destas villas & las best<ias> par|tiero<n> ent<re>ssi los fijos de Isr<ae>l: Muertos ya | todos los ombr<es> 
x2^000E8^6^11^15^57vb^assi como dios lo ma<n>do a | moysen su sieruo: Assi lo ma<n>do moysen | aJosue & el cumplio lo todo: No t<ra>spasso de | todos los ma<n>damie<n>tos vn vierbo solo de q<ua>nto | ma<n>do dios amoysen 
x2^000E8^6^11^16^57vb^& p<ri>so Josue toda la | t<ier>ra d<e>las mo<n>tannas esq<ua>ntra medio dia | & la t<ier>ra de Jossen & los planos & la p<ar>t de | occident & la Sierra de Isr<ae>l & las s<us> cam|pinnas 
x2^000E8^6^11^17^57vb^& vna p<ar>tida d<e>la Sierra que sube | aseyr ata baalgad por el plano de liba|no Sobr<e> la sierra de h<e>rmo<n>: Todos s<us> Re|yes p<ri>so & firio & mato. 
x2^000E8^6^11^18^57vb^Mucho t<iem>po lidio | Josue co<n> estos Reyes. 
x2^000E8^6^11^19^57vb^No fue alli Cibdat | q<ue> no<n> se diesse alos fijos de Isr<ae>l sino eueo | q<ue> moraua en gabaon todas las p<ri>so li|diando 
x2^000E8^6^11^20^57vb^Car s<ente>n<c>ia era de dios q<ue> se endu|resciessen los coraçon<e>s deillos & q<ue> lidia|ssen esq<ua>ntra Isr<ae>l & q<ue> cayessen & no m<er>e|ciessen ningu<n> p<er>don & q<ue> p<er>esciessen assi | como ma<n>dara dios amoysen. 
x2^000E8^6^11^21^57vb^En aq<ue>ill | t<iem>po veno Josue & mato aenachim d<e>las | mo<n>tannas de ebro<n> & dabir & amab & de | todo el mo<n>t de Juda & de Isr<ae>l & las Cibda|des deillos destruyero<n>: 
x2^000E8^6^11^22^57vb^No finco ningu<n>o | d<e>l lignage de enachim enla t<ier>ra d<e>los fi|jos de Isr<ae>l Sino las Cibdades de gaza | & geth & azoco en estas solas escaparo<n> | 
x2^000E8^6^11^23^57vb^P<ri>so Josue toda la t<ier>ra assi como dixo | dios amoysen & diola por eredamie<n>to | alos fijos de Isr<ae>l por p<ar>tes & por tribus | & folgo la t<ier>ra de bataillas/: 
x2^000E8^6^12^1^57vb^{#r XIII} | Estos son los Reyes q<ue> mataro<n> los | fijos de Isr<ae>l & h<e>redaro<n> la t<ier>ra | dellos allend de Jordan esq<ua>ntra, orie<n>t | desdel Rio de arno<n>, ata la Sierra ermo<n> | & toda la p<ar>t dorie<n>t q<ue> cata esq<ua>ntral desi|erto 
x2^000E8^6^12^2^57vb^Seon Rey d<e>los amorreos q<ue> moraua [fol. 58r-a] en essebo<n> Regnaua desde aroer q<ue> Jaze | sobre la Ribera de arno<n> & d<e>la media p<ar>t | en<e>l vaill & de medio de galaat ata el Rio | de Jaboch q<ue> es t<er>mino d<e>los fijos de amo<n> 
x2^000E8^6^12^3^58ra^& | desdel desierto ata el mar de cenereth | <con>tra orie<n>t & ata el mar desdel desierto q<ue> | es muy Salado mar esq<ua>ntra orie<n>t por | la Carrera q<ue> va abethesimoth & ala p<ar>t | de medio dia desde Sadoth ata fasga 
x2^000E8^6^12^4^58ra^T<er>|mi<n>o de og Rey de basan d<e>los q<ue> fincaro<n> de | Raphaym q<ue> moraua<n> en astaroth & en a|draym Regnaua enla sierra de ermo<n> & | en Salacha & en toda basan, ata los t<er>mi|nos 
x2^000E8^6^12^5^58ra^de gessury & de machaty d<e>la media | p<ar>t de galaat t<er>mino de Seon Rey de essebo<n> | 
x2^000E8^6^12^6^58ra^Moyses sieruo de dios & los fijos de Isr<ae>l | los mataro<n> & dio moysen la t<ier>ra deillos, a | Ruben & agad & al medio tribu de mana|sse: 
x2^000E8^6^12^7^58ra^Estos son los Reyes q<ue> mato Josue & | los fijos de Isr<ae>l dallend de Jordan esq<uo>an|tra la p<ar>t de occident desde algad en<e>l cam|po de libano ata el mo<n>te d<e>la p<ar>t q<ue> sube a | Seyr, & dio la Josue por eredamie<n>to alos | t<ri>bus de Isr<ae>l cadau<n>o su p<ar>t, 
x2^000E8^6^12^8^58ra^tan b<ie>n enlas | montaynnas como enlos planos & enlas | Campinnas: En asseroth & en<e>l desierto | & en medio dia fue etheo & amorreo cana|neo & pherezeo, eueo & gebuseo 
x2^000E8^6^12^9^58ra^El Rey | de Iherico vno, el Rey de hay q<ue> es de beth<e>l | otro 
x2^000E8^6^12^10^58ra^el Rey de Ih<e>r<usa>l<e>m otro el Rey de ebron | otro 
x2^000E8^6^12^11^58ra^el Rey de Iherimoth/. otro el Rey de | lachis, otro 
x2^000E8^6^12^12^58ra^el Rey de eglo<n>, otro el Rey de | Jaz<er>, o 
x2^000E8^6^12^13^58ra^el Rey de dabir, otro el Rey de ga|der, otro 
x2^000E8^6^12^14^58ra^el Rey de erma, otro el Rey de | eret, otro 
x2^000E8^6^12^15^58ra^el Rey de lebna, otro el Rey de | edolla/. otro 
x2^000E8^6^12^16^58ra^el Rey de maceda, otro el Rey de | bethel, otro 
x2^000E8^6^12^17^58ra^el Rey de Refua, otro el Rey de | affer, otro 
x2^000E8^6^12^18^58ra^el Rey de affech. otro el Rey de sa|ro<n>, otro 
x2^000E8^6^12^19^58ra^el Rey de madon, otro el Rey de assor | otro 
x2^000E8^6^12^20^58ra^el Rey de Semero<n>, otro el Rey de assaph | otro 
x2^000E8^6^12^21^58ra^el Rey de Renach, otro el Rey de mache|do, otro 
x2^000E8^6^12^22^58ra^el Rey de cedes, otro el Rey de Jacha|nen de carmelo, otro 
x2^000E8^6^12^23^58ra^el Rey de dor & d<e>la p<ro>|uincia de dor, otro el Rey d<e>los gentill<e>s gal||gal, [fol. 58r-b] otro 
x2^000E8^6^12^24^58rb^el Rey de tarsa otro todos los Reyes | trenta & vno: 
x2^000E8^6^13^1^58rb^{#r XIIII} | Iosue era vieillo ya dixol dios en|ueiecist & eres de muchos dias & la | t<ier>ra es grant & esta desemparada q<ue> no es | p<ar>tida por suert, 
x2^000E8^6^13^2^58rb^toda galilea & philistim | & toda gessur 
x2^000E8^6^13^3^58rb^desdel Rio turbio q<ue> Riega a | egipto ata los t<er>minos de acharo<n> esq<ua>ntra | Sierço & la t<ier>ra de canaan q<ue> en cinq<uo> Reyes | de philisteos es p<ar>tida, Gazoos & azotos & | aschalonitas, getheos & acharonitas 
x2^000E8^6^13^4^58rb^esq<ua>nt<ra> | medio dia son los eueos toda la t<ier>ra de ca|naan & amara d<e>los de Sidon, ata fecha & | alos terminos de amorreo 
x2^000E8^6^13^5^58rb^son s<us> t<er>minos & la t<ier>ra | de libano esq<ua>ntra, orie<n>t desde algetd so la sie|rra de ermo<n>, ata q<ue> entres en emath 
x2^000E8^6^13^6^58rb^de todos | los morador<es> d<e>la Sierra desde libano, ata | las aguas de maresfath & todos los sidonios | yo so el q<ue> los deleyre delante los fijos de Isr<ae>l | & vienga en p<ar>t del eredamie<n>tos de Isr<ae>l assi | como yo ati ma<n>de: 
x2^000E8^6^13^7^58rb^& agora p<ar>te la t<ier>ra d<e>l | eredamie<n>to alos nueue t<ri>b<us> & al medio t<ri>bu | de manasse 
x2^000E8^6^13^8^58rb^co<n> q<ue> Ruben & gad eredaro<n> la t<ier>ra | q<ue> les dio moyses sieruo de dios allend de Jor|dan esq<ua>ntra orie<n>t 
x2^000E8^6^13^9^58rb^desde aroer q<ue> es assentada | en Ribera de arno<n> & en medio d<e>l vaill & toda | la Campinna de medaba, ata dibo<n> 
x2^000E8^6^13^10^58rb^& todas | las Cibdades de Seon Rey d<e>los amorreos q<ue> | Regno en essebo<n> ata los t<er>minos d<e>los fijos de | amo<n> 
x2^000E8^6^13^11^58rb^& de galaat, ata el t<er>mino de gessuri & | de machathi & toda la Sierra de hermo<n> & toda | basan ata salecha 
x2^000E8^6^13^12^58rb^et todel Regno de og en | basan q<ue> Regno en astaroth edray aq<ue>ill fue | d<e>los q<ue> fincaro<n> de Raphaym. Et mato los | moyses & destruyo los, 
x2^000E8^6^13^13^58rb^& no<n> q<ui>siero<n> los fijos | de Isr<ae>l astragar agessury & machati & mo|raro<n> en medio de Isr<ae>l ata oy/. 
x2^000E8^6^13^14^58rb^Mas al t<ri>bu | de leui no<n> dio eredamie<n>to, Mas los sac<ri>fficios | & los holocaustos del dios de Isr<ae>l, esto es su | eredamie<n>to assi comol dixo: 
x2^000E8^6^13^15^58rb^Dio moyses | eredamie<n>to al t<ri>bu d<e>los fijos de Ruben segu<n>t | s<us> linages: 
x2^000E8^6^13^16^58rb^& fu<er>on los t<er>minos deillos desde | aroer q<ue> Jaze en la Ribera de arno<n> & en me|dio del Val daq<ue>ill Rio mesmo & toda la t<ier>ra | plana q<ue> va esq<ua>ntra medeba 
x2^000E8^6^13^17^58rb^& a, esebo<n> & [fol. 58v-a] todas sus aldeas q<ue> son enlas campinnas | dibon & abamothbaal. & el Cast<iei>llo baalma|on, 
x2^000E8^6^13^18^58va^Jesse & corimoth, & mepheeth 
x2^000E8^6^13^19^58va^& cariatia|ym & Sabama & Sarathaphar en<e>l mo<n>te d<e>l | val 
x2^000E8^6^13^20^58va^bethpheor & asedoth, fasga & beterismoth | 
x2^000E8^6^13^21^58va^todas las Ciubdades d<e>las campinnas & to|dos tus Regnos de Seo<n> Rey d<e>los amorreos q<ue> | Regno en essebo<n> q<ue> mato moysen co<n> los cap|dieillos de Madiam & eui & Resem & fur | & vr et Rebem capdieillos de Seon morado|r<es> d<e>la t<ier>ra 
x2^000E8^6^13^22^58va^& balaam fijo de boor & agurero. | mataro<n> los fijos de Isr<ae>l co<n> espada co<n> los otros | muertos: 
x2^000E8^6^13^23^58va^El t<er>mino d<e>los fijos de Ruben es | Jordan & est [es] el h<e>redamie<n>to d<e>los de Ruben por | s<us> parentescos de villas & de Aldeas: 
x2^000E8^6^13^24^58va^Et dio | moysen al tribu de gad & asus fijos por s<us> | parentescos eredamie<n>to q<ue> fue assi partido | 
x2^000E8^6^13^25^58va^El t<er>mi<n>o de Jaz<er> & todas las Ciubdades de | Galaat & la media t<ier>ra d<e>los fijos de amo<n> | ata aroer q<ue> es esq<ua>ntra Raba, 
x2^000E8^6^13^26^58va^desde essemo<n> | ata Ramoth masphe & bathanin ata los t<er>|minos de dabir, 
x2^000E8^6^13^27^58va^& en<e>l val betharaam et | bethnemra sacoth & sapho<n> & el otra p<ar>t d<e>l | Regno de Seon Rey de essebon et desde aq<ui> | es el cabo ata la postrem<er>ia del mar de | cenereth allend de Jordan ala p<ar>t doccide<n>t | 
x2^000E8^6^13^28^58va^Esta es la h<e>redat d<e>los fijos de gad por | s<us> compannas las Ciubdades & las villas | deillos 
x2^000E8^6^13^29^58va^& dio ala meatad d<e>l t<ri>bu de ma|nasse & as<us> fijos, segu<n>d s<us> linages ereda|mie<n>to, 
x2^000E8^6^13^30^58va^dond est es el come<n>çamie<n>to desde | manaym toda basam & todos los Regnos de | og Reyn de basam & todas las aldeas de a|yr q<ue> son en basan: Sessanta cast<iei>llos 
x2^000E8^6^13^31^58va^& la | media p<ar>t de galaat astaroth & edray, | villas d<e>l Regno de og Rey de basan Alos | fijos de Machir fijo de manasse ala me|atad d<e>los fijos de machir segu<n>t s<us> lina|ges 
x2^000E8^6^13^32^58va^est eredamie<n>to les p<ar>tio moyses enlas | Campinnas de moab allend de Jordan | esq<ua>ntra Iherico, ala p<ar>t dorie<n>t 
x2^000E8^6^13^33^58va^Mas al t<ri>|bu de leui no<n> dio eredamie<n>to car el Se|nnor dios de Isr<ae>l es su eredamie<n>to assi | como lo dixo:, 
x2^000E8^6^14^1^58va^{#r XV} [fol. 58v-b] Esto es lo q<ue> eredaro<n> los fijos de | Isr<ae>l en t<ier>ra de canaan q<ue> dio | eleazar el Sac<er>dot & Josue fijo de nun | & los capdieillos d<e>las <com>pannas d<e>los tri|b<us> de Isr<ae>l 
x2^000E8^6^14^2^58vb^partiero<n> lo todo por suert assi | como dios ma<n>do amoysen, alos nueue | t<ri>b<us> & medio 
x2^000E8^6^14^3^58vb^car alos dos tribus & medio | diera moysen eredamie<n>to allende de Jor|dan, sin los leuitas q<ue> no eredaro<n> entre | sus h<e>rmanos, 
x2^000E8^6^14^4^58vb^Mas eredara<n> en su logar | los fijos de Joseph, los q<ue> p<ar>tio en dos t<ri>b<us> | manasses & effraym. & los leuitas no | tomaron otra p<ar>t enla t<ier>ra sino las Ciub|dades pora morar & los Rauall<e>s pora s<us> | bestias apacentar & sus ganados 
x2^000E8^6^14^5^58vb^assi co|mo dios ma<n>do amoysen assi fiziero<n> los fijos | de Isr<ae>l et partiero<n> la t<ier>ra 
x2^000E8^6^14^6^58vb^& plegaro<n> se los | fijos de Juda aJosue en galgala & dixol | caleph fijo de Jepho<n> cenezeo: Tu Sabes | q<ue> dixo dios amoysen ombre de dios de | mi & de ti en cadesbarne. 
x2^000E8^6^14^7^58vb^de q<uo>aranta ay|nnos era yo q<ua>ndo me (vino) enuio moyse<n> | sieruo de dios de cades barne q<ue> barru<n>tasse | la t<ier>ra & yo dix le lo q<ue>m Semeiaua u<er>dat | 
x2^000E8^6^14^8^58vb^Mas los mios h<e>rmanos que fu<er>on comigo | q<ue>brantaro<n> el coraço<n> del pueblo & yo segui | de todo en todo al mi Sennor dios 
x2^000E8^6^14^9^58vb^& Juro | moyses en aq<ue>ill dia & dixo: la t<ier>ra q<ue> folla|re tu pie s<er>a tu eredamie<n>to & de tus fijos | por siempre, Por q<ue> seguist atu Sennor | dios, 
x2^000E8^6^14^10^58vb^et otorgo me dios vida assi comolo | p<ro>metio ata oy .xl<a>. & cinq<uo> aynnos ha | que dixo dios esta palaura, amoysen | q<ua>ndo andaua el pueblo en<e>l desierto. oy | so yo de noua<n>ta & cinq<uo> annos 
x2^000E8^6^14^11^58vb^tant valie<n>t | como era, q<ua>ndo me Imbio moysen ap<ro>|uar la t<ier>ra: desde aq<ue>ill t<iem>po ata agora | siemp<re> soui en mi fuerça tan b<ie>n pora li|diar como pora andar, 
x2^000E8^6^14^12^58vb^Pues da me aq<ue>sta | Sierra q<ue> me p<ro>metio dios, oyendo lo tu | en q<ue> son los fijos de enachim & las Cib|dades grandes & cercadas, Si dios fuere | comigo & los pudier astragar assi como | me p<ro>metio dios 
x2^000E8^6^14^13^58vb^& bendixol Josue & diol [fol. 59r-a] aebro<n> por h<e>redamie<n>to 
x2^000E8^6^14^14^59ra^& desde aq<ue>ill t<iem>po | fue ebro<n> de caleph fijo de Jephon cene|zeo ata lue<n>gos t<iem>pos por que siguio a | dios el Seynnor de Isr<ae>l: 
x2^000E8^6^14^15^59ra^Ebro<n> era ant<e> | clamado cari atharbe Adam el gra<n>t a|lli fue assentado entre los fijos de enac|him & la t<ier>ra quedo de bathaillas/: 
x2^000E8^6^15^1^59ra^{#r XVI} | La Suerte d<e>los fijos de Juda por | sus parentescos esta fue. Des|del t<er>mi<n>o de edom ata el desierto de syn | esq<ua>ntra medio dia & ata la postrem<er>ia | d<e>la p<ar>t de medio dia, 
x2^000E8^6^15^2^59ra^el su come<n>çamie<n>|to es desdel Somo del mar muy Salado | & d<e>la su lengua q<ue> cata, amedio dia 
x2^000E8^6^15^3^59ra^& | Salle esq<ua>ntra la subida descorpion & pa|ssa asinay & sube acades barne & plega | ata essron & sube adaram & cerca acari|caa 
x2^000E8^6^15^4^59ra^& dalli passa, a assemona & viene | al Rio de egipto & s<er>an s<us> t<er>minos el gra<n>t | mar: Aquesta s<er>a la fin d<e>la p<ar>t de me|dio dia 
x2^000E8^6^15^5^59ra^& de orient s<er>a el come<n>çamie<n>to | la mar muy Salada, ata la postrem<er>ia | de Jordan & lo q<ue> es esq<ua>ntra sierço desde | la longua d<e>l mar ata est mismo Rio | Jordan 
x2^000E8^6^15^6^59ra^& sube el t<er>mino abethagla & pa|ssa desde la p<ar>te de sierço abetharaba & | sube ala piedra de boem fijo de Ruben 
x2^000E8^6^15^7^59ra^& | va alos t<er>minos de bera del val de achor | esq<ua>ntra aq<ui>lon q<ue> cata, agalgala q<ue> es de | trauiesso d<e>la Subida de adomyn d<e>la | p<ar>t de medio dia del Rio & passa las agu|as q<ue> son clamadas fuente d<e>l Sol & s<er>a<n> | las sus salidas ala fue<n>t de Rogel 
x2^000E8^6^15^8^59ra^& su|be por el val del fijo de ennon desdel ca|bo de gebuseo amedio dia esta es Ih<e>r<usa>l<e>m | & dalli va, aSomo d<e>la Sierra q<ue> es esq<ua>nt<ra> | gehenon, aoccident en Somo d<e>l val de | Raphaym esq<ua>ntra Sierço 
x2^000E8^6^15^9^59ra^& passa aSo|mo d<e>la Sierra, ata la fue<n>t de lagoa de | neptor et plega, ata los barrios d<e>l mo<n>te | de effron & descende abalaa q<ue> es en ca|riatharim, esto es la villa d<e>las Seluas | 
x2^000E8^6^15^10^59ra^& desde bala esq<ua>ntra occident, ata la Si|erra de Seyr & passa cabo el lado d<e>la | Sierra garim enta sierço a cheslon & [fol. 59r-b] descende abethasama & passa, athamna 
x2^000E8^6^15^11^59rb^& | va esq<ua>ntra cierço d<e>la p<ar>t de acharo<n> de cuesta | & descende asechrona & passa la Sierra baa|la & plega agebnel & <con>tra occident d<e>l g<ra>nt | mar fenesce: 
x2^000E8^6^15^12^59rb^Estos son los t<er>minos d<e>los fijos | de Juda en derredor por sus parentescos 
x2^000E8^6^15^13^59rb^aca|leph fijo de Sepho<n> dio p<ar>t entre los fijos de Ju|da, assi como dios le ma<n>do cariatharbe del | padre de enach aq<ue>illa es ebro<n> 
x2^000E8^6^15^14^59rb^& desleyo dei|lla caleph tres fijos de enach. sesay & hayma<n> | & tholmay d<e>l linage de enach 
x2^000E8^6^15^15^59rb^& subiendo vi|ene alos morador<es> de dabir q<ue> era clama|do p<ri>m<er>amie<n>tre cariath seph<er> & quiere dezir | Ciubdat de l<et>ras. 
x2^000E8^6^15^16^59rb^& dixo caleph: Qui lidiare | acariath sepher & la p<ri>siere dar le mi fija, aixa | por mug<er> 
x2^000E8^6^15^17^59rb^& priso la, othoniel fijo de cenez h<e>r|mano menor de caleph & diol su fija ayxa | por mug<er>, 
x2^000E8^6^15^18^59rb^& yendo ambos en vno <con>sseiol el | marido a ayxa q<ue> pidies asu, padre vn cam|po, et Sospiro eilla yendo en su asno & dixo | caleph, q<ue> as, 
x2^000E8^6^15^19^59rb^eilla Recudio, dame tu bendic<i>on | la t<ier>ra Seca de cara medio dia me dist & | da me t<ier>ra de Regadio, & diol caleph t<ier>ra de | Regadio de Suso & de yuso, 
x2^000E8^6^15^20^59rb^est es el ereda|mie<n>to d<e>l tribu de Juda por sus linages, 
x2^000E8^6^15^21^59rb^et las | Ciubdades d<e>los fijos de Juda h<e>ran alonga|das cabo los t<er>minos de edom de medio dia | capsa el & eder & Jagur 
x2^000E8^6^15^22^59rb^& cina & dimona | & lada, 
x2^000E8^6^15^23^59rb^et cedes & asor & Jethan, 
x2^000E8^6^15^24^59rb^hy phethehe | lem baloth 
x2^000E8^6^15^25^59rb^& asor la nueua & carioth & Jesrom | Esta es asor 
x2^000E8^6^15^26^59rb^ama<n>. Same & moloda 
x2^000E8^6^15^27^59rb^& a|ser gadda & asemo<n> beth pheleth 
x2^000E8^6^15^28^59rb^& aser su|ar & b<e>rssabee. & bazoty. 
x2^000E8^6^15^29^59rb^abala & hiim esem | 
x2^000E8^6^15^30^59rb^& betholat & exiil & harma. 
x2^000E8^6^15^31^59rb^seceg & mede, | mena & seuna. 
x2^000E8^6^15^32^59rb^lebaoth & selim & henremo<n> | todas las Ciubdades & trenta & nueue & | s<us> aldeas. 
x2^000E8^6^15^33^59rb^En las campinnas es haul & | Saraa & asena 
x2^000E8^6^15^34^59rb^& azanoe & engannym & | thafua & enaym 
x2^000E8^6^15^35^59rb^& ihimoth adula<m> Sacho | & azecha 
x2^000E8^6^15^36^59rb^& sarim/. adithaym et gedera & | giterotaym, Catorze villas & sus aldeas | 
x2^000E8^6^15^37^59rb^Sanan. & adesa. & madalgad. 
x2^000E8^6^15^38^59rb^delean & | mespha & Jectes. 
x2^000E8^6^15^39^59rb^lachis. baseath & aglon | 
x2^000E8^6^15^40^59rb^thebon. et lehemas, et chethlys. 
x2^000E8^6^15^41^59rb^& gideroth | beth dagon. & neema & maceda. Seze, [fol. 59v-a] Ciubdades & s<us> aldeas. 
x2^000E8^6^15^42^59va^labana & ether & | asan. 
x2^000E8^6^15^43^59va^Jepta & esna & nesyby. 
x2^000E8^6^15^44^59va^ceilla & a|chzib, & maresa nueue Cibdades & s<us> al|deas. 
x2^000E8^6^15^45^59va^acharo<n> co<n> sus barrios & s<us> aldeas | 
x2^000E8^6^15^46^59va^desde acharo<n> ata el mar, todo lo q<ue> es esq<ua>n|tra azoto & as<us> aldeas/. 
x2^000E8^6^15^47^59va^Azoto co<n> sus barrio<s> | & sus aldeas. Gaza co<n> sus barrios & s<us> al|deas ata el Rio de egipto & ata el grant | mar es su t<er>mino 
x2^000E8^6^15^48^59va^& enla Sierra Samir | et Jecter & Sacho 
x2^000E8^6^15^49^59va^& (e) edenna. cariath. se|nna. esta es dabir 
x2^000E8^6^15^50^59va^anab & ysthemo & a|nim. 
x2^000E8^6^15^51^59va^gosem. & olom & gylo. onze Cibda|des & sus aldeas 
x2^000E8^6^15^52^59va^& Arab. & Roma. & esa|an. 
x2^000E8^6^15^53^59va^Janum & bethafua & afecha. 
x2^000E8^6^15^54^59va^Atyna | & cariatharbe. Esta es ebro<n> & syor nue|ue Cibdades & sus aldeas. 
x2^000E8^6^15^55^59va^Maon. et ch<e>r|mel & ziph & lothe. 
x2^000E8^6^15^56^59va^et Jezreel. et iucada<m> | & zanoe 
x2^000E8^6^15^57^59va^& achaym. gabaa & tamna, | diez Cibdades co sus aldeas. 
x2^000E8^6^15^58^59va^Alul & geth|sur et gedor. 
x2^000E8^6^15^59^59va^mareth & bethanoth & hel|tecen, Seys cibdades co<n> sus aldeas 
x2^000E8^6^15^60^59va^Ca|riathbaal. esta es carythiarim villa d<e>las | seluas & areba dos Cibdades & sus aldeas | 
x2^000E8^6^15^61^59va^En<e>l desierto de beth. Araba meddim. & sa|acha 
x2^000E8^6^15^62^59va^& anepsa<n> & las Ciubdades d<e>la Sal | & en gaddi Seys Ciudades & sus aldeas | 
x2^000E8^6^15^63^59va^Mas aJebuseo q<ue> moraua en Ih<e>r<usa>l<e>m nol | pudiero<n> los fijos de Juda deleyr & moro | Jebuseo co<n> los fijos de Juda en Ih<e>r<usa>l<e>m, | depues toda via: 
x2^000E8^6^16^1^59va^{#r XVII} | Cayo en suert alos de Joseph des|de Jordan esq<uo>antra Iherico & | las sus aguas dorient & el desierto q<ue> | sube de Iherico ala mo<n>tanna de bethel | 
x2^000E8^6^16^2^59va^& de betel Sale aluza, et passa de ar|chiataroth 
x2^000E8^6^16^3^59va^& descende ata occident & al | t<er>mino de Jephey ata los t<er>minos de betho|ro<n> el deyuso. et gazer & fenece<n> las t<ier>ras | en<e>l grant mar 
x2^000E8^6^16^4^59va^& h<e>redaro<n> los fijos de Jo|seph manasses & effraym 
x2^000E8^6^16^5^59va^et fue el t<er>mi<n>o | d<e>los fijos de effraym por sus parentescos | & su eredamie<n>to es esq<ua>ntra orie<n>t de as|taroth. desde dar ata bethoro<n> el de suso | | 
x2^000E8^6^16^6^59vb^[fol. 59v-b] & Sallen los t<er>minos al mar machmetath | cata esq<ua>ntra sierço & c<er>ca los t<er>minos esq<ua>ntra | orie<n>t Athanath de selo. & passa desde orie<n>t | de Janoe. 
x2^000E8^6^16^7^59vb^& descende de Janoe a atharoth | & noaratha & viene ata Iherico & Salle a | Jordan 
x2^000E8^6^16^8^59vb^de thafua & passa esq<ua>ntral mar en<e>l | val d<e>l cannau<er>al & fenesce su t<er>mi<n>o en<e>l | mar muy Salado est es el eredamie<n>to de | los fijos de effraym por s<us> parentescos 
x2^000E8^6^16^9^59vb^& | la villas d<e>los fijos de efraym son ap<ar>tadas | en medio d<e>l h<e>redamie<n>to d<e>los fijos de ma|nasse & sus aldeas 
x2^000E8^6^16^10^59vb^& los fijos de efraym | no mataro<n> al Pueblo de canaan q<ue> mo|raua en gazer & moro el pueblo cana|neo en medio de effraym & Pechol depues | toda via:, 
x2^000E8^6^17^1^59vb^{#r XVIII} | Cayo la Suert al t<ri>bu de manasse | aq<ue>ill es el p<ri>m<er> fijo de, Joseph | Machir el p<ri>m<er> fijo de manasse padre de | galaat q<ue> fue ombre lidiador & ouo por | eredat agalaath & abasan 
x2^000E8^6^17^2^59vb^& alos otros fi|jos de manasse, segu<n>t sus <com>pannas alos | fijos de abiezer & alos fijos de elech & a | los fijos de asriel & alos fijos de sichem & | alos fijos de epher & alos fijos de Semida | Estos son fijos maslos de manasse fijo de | Joseph por sus parentescos. 
x2^000E8^6^17^3^59vb^Mas salpha|at fijo de epher & nieto de galaath & bis|nieto de machir & t<ra>sbisnieto de manasse | no auie fijos mas auie fijas de q<ue> son es|tos los nombr<es>. maala & nua & egla & | melcha & thersa 
x2^000E8^6^17^4^59vb^& viniero<n> delante eleazar | el Sac<er>dot & delante Josue fijo de nu<n> & de|lante los cabdieillos & dixiero<n>. Mando di|os por bocca de moysen q<ue> nos fuesse dado | h<e>redamie<n>to en medio de n<uest>ros h<e>rmanos & | dio les eredamie<n>to segu<n>t el ma<n>damie<n>to | de dios en medio d<e>los h<e>rmanos de su pa|dre deillas 
x2^000E8^6^17^5^59vb^& cayero<n> diez cuerdas amana|sse sin la t<ier>ra de galaat & de basan allen|de Jordan, 
x2^000E8^6^17^6^59vb^car las fijas de manasse ereda|ro<n> en medio de s<us> fijos. la t<ier>ra de galaat | cayo en suert alos fijos de manasse q<ue> fincara<n> | | 
x2^000E8^6^17^7^60ra^[fol. 60r-a] Et fue el t<er>mino de manasse desde aser | de machimath q<ue> cata esq<ua>ntra sichem & sa|lle adiestro cabo los morador<es> d<e>la fue<n>t | de tafua, 
x2^000E8^6^17^8^60ra^car enla fue<n>t de manasse cay|ra la t<ier>ra de tafua q<ue> es aç<er>ca de manasse | d<e>los fijos de effraym 
x2^000E8^6^17^9^60ra^et descende el t<er>mi<n>o | del val del cannau<er>al, amedio dia d<e>l Rio | d<e>las Cibdades de effraym q<ue> son en medio | d<e>las Cibdades de manasse el t<er>mi<n>o de | manasse es desd<e>l Rio de sierço & la su Sa|llida va al mar, 
x2^000E8^6^17^10^60ra^assi q<ue> dep<ar>te daurego sea | el eredamie<n>to de efraym, et de p<ar>te de sier|ço el de manasse & q<ue> plegue<n> ambos los | t<er>mi<n>os ata el mar & ayunta<n>sse en<e>l t<ri>bu | de asser de p<ar>te de Sierço & en<e>l t<ri>bu de ysa|car de p<ar>te de orie<n>t. 
x2^000E8^6^17^11^60ra^& fue el eredamie<n>to | de manasse en ysacar & en aser. bethsan | & sus aldeas, & geblaham co<n> sus aldeas | & los morador<es> de dor co<n> sus Cast<iei>llos, & los | morador<es> de endor co<n> sus barrios, et los mo|rador<es> de thenach co<n> s<us> aldeas & los mora|dor<es> de macedo co<n> sus barrios, et la t<er>cera | p<ar>t d<e>la villa de nofeth, 
x2^000E8^6^17^12^60ra^et los fijos de ma|nasse no<n> pudiero<n> destroyr estas Cibdades | Mas come<n>ço el cananeo amorar enla t<ier>ra | 
x2^000E8^6^17^13^60ra^mas depues q<ue> fu<er>on apoderando los fijos | de Isr<ae>l subiugaro<n> alos cananeos & fu<er>on | s<us> pecheros & no los mataro<n>. 
x2^000E8^6^17^14^60ra^& fablaro<n> los | fijos de Joseph aJosue & dixiero<n> le Por q<ue> | me diste h<e>redamie<n>to de suert de vna cuer|da. Pues q<ue> yo so ta<n> gra<n>t muchedumbre | & me bendixo dios. 
x2^000E8^6^17^15^60ra^& dixo les Josue si | gra<n>t pueblo eres sube ala Selua & corta | & fes logar pora ti en t<ier>ra de pherezeo & | de Raphaym. car angosto es pora ti el h<e>re|damie<n>to d<e>la Sierra de effraym. 
x2^000E8^6^17^16^60ra^Et Recu|diero<n> los fijos de Joseph. Non podriemos | subir ala mo<n>tanna car de fierro traen los | Carros los cananeos q<ue> mora<n> enla t<ier>ra d<e>l | campo do son assentados bethsan co<n> s<us> alde|as et Jezrael q<ue> ereda el medio val: 
x2^000E8^6^17^17^60ra^Et | dixo Josue ala casa de Joseph effraym & ma|nasse, Grant pueblo eres & de grant forta|leza no auras vna suert 
x2^000E8^6^17^18^60ra^mas passaras a | la Sierra & cortaras pora ti et limpiaras [fol. 60r-b] espacio pora morar & podras yr pora dela<n>t | pues q<ue> destruyeres el cananeo q<ue> dizes q<ue> | ha Carros de fierro & q<ue> es muy fuert: 
x2^000E8^6^18^1^60rb^{#r XI*} | Ayuntaro<n> se todos los fijos de Isr<ae>l | en sylo & alli fincaro<n> eillos la | tienda d<e>l testimonio & fue la t<ier>ra en su | poder 
x2^000E8^6^18^2^60rb^mas fincaro<n> d<e>los fijos de Isr<ae>l Si|ete t<ri>b<us> q<ue> no<n> toua<n> adu sus eredamie<n>tos | 
x2^000E8^6^18^3^60rb^& dixo les Josue ata q<ua>ndo empeçaredes | & no entraredes ah<e>redar la t<ier>ra que vos | dio el dios de v<uest>ros padres. 
x2^000E8^6^18^4^60rb^Escoget de | cada t<ri>bu tres ombr<es> q<ue> los enuie & cerq<ue>n | la t<ier>ra & la mida<n> & esc<ri>ua<n> segu<n>t la cue<n>ta | de cada t<ri>bu & traygan ami el esc<ri>pto & | la cue<n>ta: 
x2^000E8^6^18^5^60rb^Partit la t<ier>ra en siete p<ar>tes | pora vos Mas Judas sea en s<us> t<er>minos | esq<ua>ntra la p<ar>t de aurego, & la casa de Jo|seph esq<ua>ntra sierço. 
x2^000E8^6^18^6^60rb^la t<ier>ra q<ue> es entre | estos dos, meditla en Siete p<ar>t<es> & ve|rres aca ami. Por q<ue> delante v<uest>ro Sey|nnor dios vos eche suert 
x2^000E8^6^18^7^60rb^car no ha<n> en|tre vos p<ar>t los leuitas, Mas el Sacerdo|cio de dios es su eredamie<n>to, Mas gad | & Ruben & el medio t<ri>bu de manasses | ya tomara<n> sus eredamie<n>tos allend de | Jordan ala p<ar>te de orie<n>t q<ue> les dio moyses | sieruo de dios. 
x2^000E8^6^18^8^60rb^& q<ua>ndo fu<er>on dados los | ombr<es> q<ue> fuessen amedir la t<ier>ra ma<n>do | les Josue & dixo Catat la t<ier>ra & medit | la & tornat ami por q<ue> vos de suert aq<ui> | delant dios en sylo, 
x2^000E8^6^18^9^60rb^eillos fu<er>on & ca|taro<n> la t<ier>ra & midiero<n> la & fiziero<n> la sie|te p<ar>tes & esc<ri>uiero<n> la en carta & torna|ro<n> se alas alu<er>gadas en sylo aJosue | 
x2^000E8^6^18^10^60rb^El echo las suert<es> delante dios en silo | & p<ar>tio la t<ier>ra alos fijos de Isr<ae>l en siete | p<ar>tes, 
x2^000E8^6^18^11^60rb^& Salio la p<ri>m<er>a suert alos fijos | de benjamin por s<us> compannas q<ue> ere|dassen la t<ier>ra, entre los fijos de Juda | & los fijos de Joseph, 
x2^000E8^6^18^12^60rb^et fue el t<er>mino | deillos esq<ua>ntra aquilo<n> yendo desde | Jordan cabo el costado de Iherico d<e>la | p<ar>t de aquilo<n>, & dalli esq<ua>ntra occide<n>t | subiendo ala mo<n>taynna & vinie<n>do al | desierto de bethauen 
x2^000E8^6^18^13^60rb^& passado cabo luza [fol. 60v-a] a medio dia. Aq<ue>illa es bethel & descende ata | astaroth & desde dar enla Sierra q<ue> es esq<ua>ntra | medio dia de bethoro<n> deyuso 
x2^000E8^6^18^14^60va^& descende | cerq<ua>ndo esq<ua>ntral mar amedio dia d<e>la si|erra q<ue> es esq<uo>antra bethoro<n> <con>tra africa & | fue la su Sallida acariathbaal q<ue> es cla|mada cariathiarim Cibdat d<e>los fijos de | Juda. Esta es la p<ar>t esq<ua>ntral mar aocci|dent 
x2^000E8^6^18^15^60va^mas de parte de medio dia d<e>l ca|bo de cariathiarym & salle el t<er>mino es|q<uo>antral mar & plega ala fue<n>t d<e>las a|guas de nephtoa 
x2^000E8^6^18^16^60va^& descende al vn cabo | d<e>la Sierra que cata al val d<e>los fijos de | enon & es esq<uo>antra la p<ar>t de Sierço enla | postrem<er>a p<ar>t del val de Raphaym & desce<n>|de agehenno<n> esto es el val de henno<n> cabo | el lado de gebuseo esq<uo>antra abrego & | plega ala fue<n>t de Rogel 
x2^000E8^6^18^17^60va^& passa esq<ua>nt<ra> | sierço & Salle en semes, Esta es la fu|e<n>t del Sol 
x2^000E8^6^18^18^60va^& passa ata los foyos q<ue> son | enla t<ier>ra d<e>la Subida de adomin & desce<n>|de abenbe<n>. esto es la piedra de boen fijo | de Ruben & passa del lado de Sierço a | las Campinnas & descende al plano 
x2^000E8^6^18^19^60va^& | traspassa esq<ua>ntra Sierço de p<ar>t de betha|gla & Son las sus Salidas esq<ua>ntral | mar muy Salado desde sierço enla fin | de Jordan ata la p<ar>t de abrego 
x2^000E8^6^18^20^60va^q<ue> es su t<er>|mino desde orie<n>t. Est es el h<e>redamie<n>to | d<e>los fijos de beniamin por s<us> t<er>minos en | derredor & por cada compaynna, 
x2^000E8^6^18^21^60va^et fu|ero<n> sus Cibdades Iherico & bethagla | & val casis 
x2^000E8^6^18^22^60va^de betharaba & samaray | & bethel 
x2^000E8^6^18^23^60va^auym & affara & offra 
x2^000E8^6^18^24^60va^& vi|lla & mona & offay & gabee, dotze, | Cibdades & s<us> aldeas. 
x2^000E8^6^18^25^60va^Gabaon erama | & b<er>oth 
x2^000E8^6^18^26^60va^& mesphe. cafara & amosa | 
x2^000E8^6^18^27^60va^& Recem. Jarehel. & tharala 
x2^000E8^6^18^28^60va^& Sela | et Jerelph & Jeb<us> q<ue> es Iherusalem | gabaath & cariath catorze Ciubda|des & sus aldeas. & este es e<il>l h<e>reda|mie<n>to d<e>los fijos de benjamin segu<n>t | sus compaynnas:, 
x2^000E8^6^19^1^60va^{#r XX} [fol. 60v-b] Et Sallio la suert segu<n>da | d<e>los fijos de Simeon por s<us> | parentescos et fue el su h<e>redamie<n>to | 
x2^000E8^6^19^2^60vb^en medio d<e>l h<e>redamie<n>to d<e>los fijos de | Juda. Berssabee & Sabee & meloda 
x2^000E8^6^19^3^60vb^& | aserssua. bala. & asen. 
x2^000E8^6^19^4^60vb^e theotolath be|thul. Arma 
x2^000E8^6^19^5^60vb^& sicelech & bethmarcha|boeth. asersua 
x2^000E8^6^19^6^60vb^& bethleuamoth & s<er>oem | treze Cibdades & s<us> aldeas/. 
x2^000E8^6^19^7^60vb^ayn & Remo<n> & | athar & assan q<uo>atro cibdades & sus alde|as. 
x2^000E8^6^19^8^60vb^& todos los barriolos en derredor destas | villas ata balatherrameth esq<ua>ntra la p<ar>t | de abrego. Est es el h<e>redamie<n>to d<e>los fijos | de Simeon por sus parentescos 
x2^000E8^6^19^9^60vb^enla cu|erda & en<e>l h<e>redamie<n>to d<e>los fijos de Juda | car mayor h<e>ra, et por esto eredaro<n> los fi|jos de Simeo<n> en medio del eredamie<n>to | deillos, 
x2^000E8^6^19^10^60vb^cayo la t<er>cera suert alos fijos | de zabulo<n> por sus parentescos & fue | el t<er>mino d<e>los fijos de zabulo<n> ata sarith | 
x2^000E8^6^19^11^60vb^& sube del mar & de magdala & plega | adebaseth ata el Rio q<ue> es esq<ua>ntra Jecon | 
x2^000E8^6^19^12^60vb^& torna de Sarith esq<uo>antra, orie<n>t enlos | t<er>minos de celesethabor & Salle adaba|reth & sube esq<ua>ntra Jafie 
x2^000E8^6^19^13^60vb^& dalli passa | esq<ua>ntra la p<ar>t dorie<n>t de gethepher & de | thacasin & Sale aremo<n> & a antheyr & | anoa 
x2^000E8^6^19^14^60vb^& cerq<ua> esq<ua>ntra sierço & anatho<n> & | son las sus Sallidas al ual de nepthael | 
x2^000E8^6^19^15^60vb^& cateth & baal & semro<n> & Jedula, & beth|leem dotze Cibdades & sus aldeas. 
x2^000E8^6^19^16^60vb^Est | es el eredamie<n>to d<e>los fijos de zabulo<n> | por sus parentescos las villas & sus al|deas. 
x2^000E8^6^19^17^60vb^la q<uo>arta suert cayo alos fijos de | ysachar por sus parentescos 
x2^000E8^6^19^18^60vb^& fue el su | h<e>redamie<n>to iezrael & casaloth & Sune<m>, 
x2^000E8^6^19^19^60vb^& | affraym. Seron & naarath 
x2^000E8^6^19^20^60vb^& Rabith & | cesion/. Amese. 
x2^000E8^6^19^21^60vb^trameth. & engam. & | enda. et bethphases 
x2^000E8^6^19^22^60vb^& plega el su t<er>nino | ata thabor, & a sesina & abethsemes | & s<er>an s<us> t<er>minos, seze Cibdades de Jordan | & sus aldeas: 
x2^000E8^6^19^23^60vb^Este es el h<e>redamie<n>to d<e>los | fijos de ysacar por sus parentescos, villa | & Aldeas. 
x2^000E8^6^19^24^60vb^& cayo la q<ui>nta suert alos fijos [fol. 61r-a] de aser por sus parentescos 
x2^000E8^6^19^25^61ra^& fue el t<er>mino | deillos alçath. & oaly & bethen & axab 
x2^000E8^6^19^26^61ra^elme|lech & armaad. et mesal. & plega ata el car|melo del mar, & siorlabanath 
x2^000E8^6^19^27^61ra^& torna esq<ua>ntra | orie<n>t de bethdagon & passa ata zabulo<n> & el val | q<ue> dize<n> Jeptael esq<ua>ntra Sierço abethmech & ne|hiel & Salle adiestro acabul 
x2^000E8^6^19^28^61ra^& achara<n>. et Rob | & amo<n> & canane ata Sidon la gra<n>t 
x2^000E8^6^19^29^61ra^& torna, a | orma ata la peq<ue>nna Cibdat de tyro & ata osa | & s<er>an sus t<er>minos en<e>l mar d<e>la cuerda, aziba | 
x2^000E8^6^19^30^61ra^& amma, & affech & Roob, trenta & dos Cibda|des & sus aldeas. 
x2^000E8^6^19^31^61ra^Est es el h<e>redamie<n>to d<e>los | fijos de aser por sus parentescos. las villas | & sus aldeas. 
x2^000E8^6^19^32^61ra^Cayo alos fijos de neptalim | la sesena p<ar>t por sus <com>paynnas 
x2^000E8^6^19^33^61ra^& compeço el | su t<er>mino assi. eleth & elon. & Sananim & | adamy q<ue> es neceb et Jemnahel ata lechum | & sus Sallidas, ata Jordan 
x2^000E8^6^19^34^61ra^& torna el t<er>mino | <con>tra occide<n>t a aznothabor & dalli entra avocca | & passa azabulo<n> esq<ua>ntra medio dia & passa a | aser esq<ua>ntra, occident & aJuda en Jordan es|q<ua>ntral Sol salie<n>t 
x2^000E8^6^19^35^61ra^Cibdades muy menudas | asedim ser & amath, et Rechath. chennreth. 
x2^000E8^6^19^36^61ra^& e|dema & arama, asor, 
x2^000E8^6^19^37^61ra^et cedes/. & edray. nasor | 
x2^000E8^6^19^38^61ra^& Jeron & magdelel, horem & bethanat & beth|semes, dize nueue Cibdades & s<us> aldeas. 
x2^000E8^6^19^39^61ra^Est | es el eredamie<n>to d<e>los fijos de nepthalim por | s<us> parentescos villas & aldeas. 
x2^000E8^6^19^40^61ra^la setena suert | cayo alos fijos de dan por s<us> compaynnas | 
x2^000E8^6^19^41^61ra^& fue el t<er>mino de su eredamie<n>to saraa & | astaol & abir semes/. esto es Ciubdat del Sol | 
x2^000E8^6^19^42^61ra^Selebin, & ahyalon & Jethela 
x2^000E8^6^19^43^61ra^helo<n> & temna | & achron. 
x2^000E8^6^19^44^61ra^belthecen, & Jebthon & baalath. 
x2^000E8^6^19^45^61ra^yud | e bnebare, et Jethiremo<n> 
x2^000E8^6^19^46^61ra^& Jerchon & arrecho<n> co<n> | el t<er>mi<n>o q<ue> cata, ayopen 
x2^000E8^6^19^47^61ra^& encierras en aq<ue>ill | cabo: Subiero<n> los fijos de dan & lidiaro<n> es|q<ua>ntra lesem & metiero<n> aespada q<ua>ntos alli | moraua<n> & h<e>redaro<n> la & moraro<n> en eilla & | clamaro<n> la lesemdam por el nombre de dam | su padre. 
x2^000E8^6^19^48^61ra^Est es el h<e>redamie<n>to d<e>los fijos | de dan por sus parentescos villas & aldeas | 
x2^000E8^6^19^49^61ra^Et q<ua>ndo, ouo p<ar>tida la t<ier>ra por suert acada | t<ri>bu diero<n> los fijos de Isr<ae>l eredamie<n>to aJo|sue fijo de nu<n>, en medio deillos 
x2^000E8^6^19^50^61ra^segu<n>t el | ma<n>damie<n>to de dios vna villa q<ue> dema<n>do tamnath [fol. 61r-b] saraa, enla s<ie>r<r>a de effraym & Refizo la | Cibdat et moro en<e>lla. 
x2^000E8^6^19^51^61rb^Estos son los | eredamie<n>tos q<ue> partiero<n>, eleazar el Sa|cerdot & Josue fijo de nu<n> & los cap|dieillos d<e>las compannas d<e>los t<ri>bus de | los fijos de Isr<ae>l en sylo delant dios | ala puerta d<e>la tienda del testimo<n>io | & p<ar>tiero<n> la t<ier>ra/: 
x2^000E8^6^20^1^61rb^{#r XXI} | Et fablo dios aJosue & dixol, di | alos fijos de Isr<ae>l 
x2^000E8^6^20^2^61rb^apartat las | villas d<e>los fuyedizos de q<ue> yo vos fabl<e> | por la bocca de moysen 
x2^000E8^6^20^3^61rb^por q<ue> fuya a | eillas q<uo>alq<ui>ere q<ue> matare sin su plaz<er> | por q<ue> pueda escappar d<e>la Sanna d<e>l ve|zino q<ue> es vengador d<e>la Sangre. 
x2^000E8^6^20^4^61rb^& q<uo>an|do ha, algu<n>a destas Ciubdades fuye|re, pare se delant la puerta d<e>la ciub|dat & diga alos vieillos daq<ue>illa Ciub|dat de que guisa li cuntio & muestre | como es sin culpa & Reciban lo & den | le logar do more 
x2^000E8^6^20^5^61rb^& q<ua>ndo lo seguesci|ere su enemigo deffiendanlo por q<ue> ma|to asu vezino no<n> q<ue>rie<n>do & no<n> fue p<ro>ua|do q<ue> dos dias, o tres dantes fuera su | enemigo 
x2^000E8^6^20^6^61rb^& more en aq<ue>illa Cibdat, a|ta q<ue> sea Judgado de su fecho, & more | alli el matador, ata q<ue> muera el sac<er>|dot q<ue> fuere en aq<ue>ill t<iem>po, enlora torne | el omizero asu casa & asu villa donde | Sallio, 
x2^000E8^6^20^7^61rb^et establesciero<n> cedes en gali|lea del mo<n>te de nepthalim & sichem en<e>l | mo<n>te de effraym & cariatharbe, Aq<ue>illa | es ebro<n> en<e>l mo<n>te de Juda 
x2^000E8^6^20^8^61rb^& allende Jor|dan esq<ua>ntra orie<n>t Iherico. & establesci|ero<n>, bosor q<ue> es en<e>l desierto d<e>la campinna | d<e>l t<ri>bu de Rube<n> & Ramoth en galaath d<e>l | t<ri>bu de gad & gaulon en basan del t<ri>bu | de manasse: 
x2^000E8^6^20^9^61rb^Estas Cibdades estables|ciero<n> atodos los fijos de Isr<ae>l & alos est<ra>|nios q<ue> mora<n> entre eillos por q<ue> fuyesse | aeillas el q<ue> matasse no<n> q<ue>riendo, o no<n> | Sabiendo & q<ue> no muriesse por mano d<e>l | q<ue> q<ue>rie s<er> vengador d<e>la Sangre ata q<ue> | sea ante el pueblo amostrar su fecho 
x2^000E8^6^21^1^61rb^{#r X[XII]} | Aplegaro<n> se los capdieillos d<e>las [fol. 61v-a] d<e>las compaynnas de leui aeleazar el | sac<er>dot & aJosue fijo de nu<n>, & alos capdi|eillos d<e>los linages de cada t<ri>bu d<e>los fijos | de Isr<ae>l, 
x2^000E8^6^21^2^61va^& dixiero<n> les en sylo de t<ier>ra de | canaan: Dios ma<n>do por bocca de moyse<n> | q<ue> nos fuessen dadas ciubdades en q<ue> mo|rassemos co<n> s<us> arrauales pora apacen|tar las best<ias>, 
x2^000E8^6^21^3^61va^et diero<n> les los fijos de Isr<ae>l | de s<us> h<e>redamie<n>tos cibdades & arraual<e>s | segu<n>t el ma<n>damie<n>to de dios 
x2^000E8^6^21^4^61va^& cayeron | por suert treze Cibdades ala companna | de caath d<e>los fijos de aaro<n> el Sac<er>dot en<e>l | t<ri>bu de Juda & desymeo<n> & de benjamin | 
x2^000E8^6^21^5^61va^& alos otros fijos de caath. esto es alos | otros leuitas cayero<n> diez Cibdades en<e>l | t<ri>bu de effraym & de dan & d<e>l medio | t<ri>bu de manasse. 
x2^000E8^6^21^6^61va^Mas alos fijos de g<er>|son cayero<n> por suert tredze ciubdades | en<e>l t<ri>bu de ysacar & de aser & de nepta|lym & del medio t<ri>bu de manasse en | basan 
x2^000E8^6^21^7^61va^& alos fijos de merary por s<us> | parentescos cayero<n> dodze cibdades en<e>l | t<ri>bu de Ruben & de gad & de zabulon 
x2^000E8^6^21^8^61va^& | diero<n> los fijos de Isr<ae>l alos leuitas Cibda|des & Rauall<e>s assi como dios ma<n>do por | boca de moysen acadau<n>o por suert 
x2^000E8^6^21^9^61va^d<e>l | t<ri>bu d<e>los fijos de Juda & de Simeo<n> dio | Josue alos fijos de aaro<n> por s<us> compa|nnas estas Ciubdades cuyos nombr<es> | estos son, 
x2^000E8^6^21^10^61va^Acaath d<e>l linage de leui ca|yo la p<ri>m<er>a suert 
x2^000E8^6^21^11^61va^cariatharbe d<e>l padre | de enach q<ue> es clamada ebro<n> en<e>l mo<n>te | de Juda & sus Rauall<e>s en derredor 
x2^000E8^6^21^12^61va^car | los Campos & las vynnas deilla, auie | lo dado acaleph fijo de Jepho<n>, por ereda|mie<n>to, 
x2^000E8^6^21^13^61va^et dio alos fijos de aaro<n> el Sac<er>|dot ebron Cibdat de arribamie<n>to & s<us> Ra|uall<e>s & lebna co<n> s<us> Rauall<e>s 
x2^000E8^6^21^14^61va^& Jethth<e>r & | ystimo<n>. 
x2^000E8^6^21^15^61va^& elo<n> & dabir. 
x2^000E8^6^21^16^61va^& hyn. & Jetha<n> & | bethsames co<n> s<us> Rauall<e>s nueue Cibda|des assi como es dicho de dos t<ri>b<us> 
x2^000E8^6^21^17^61va^& d<e>l t<ri>|bu de benjamin gabao<n> & gabee 
x2^000E8^6^21^18^61va^& ana|thoth & almo<n> co<n> s<us> Rauall<e>s q<uo>atro Cibda|des. 
x2^000E8^6^21^19^61va^Todas las Cibdes d<e>los fijos de [fol. 61v-b] aaro<n> el Sac<er>dot fu<er>on tredze co<n> s<us> Raua|ll<e>s. 
x2^000E8^6^21^20^61vb^Alos otros d<e>las compannas d<e>los | fijos de caath d<e>l linage de leui est ere|damie<n>to les fue dado: 
x2^000E8^6^21^21^61vb^Del t<ri>bu de effra|ym Ciubdades de arribamie<n>to. Sichem co<n> | s<us> Rauall<e>s en<e>l mo<n>te de effraym & gazer | 
x2^000E8^6^21^22^61vb^& sebsan & bethoro<n> co<n> sus Rauall<e>s q<uo>|atro Cibdades 
x2^000E8^6^21^23^61vb^& d<e>l t<ri>bu de dan elteece | & Jebethon, 
x2^000E8^6^21^24^61vb^& ahyalo<n> & Jethemmo<n> co<n> s<us> | aldeas q<uo>atro Cibdades. 
x2^000E8^6^21^25^61vb^Et del medio | t<ri>bu de manasse. thanac et getremo<n> | co<n> s<us> Rauall<e>s dos Cibdades: 
x2^000E8^6^21^26^61vb^Todas | las Cibdades fu<er>on diez co<n> s<us> Rauall<e>s | q<ue> fu<er>on dadas alos fijos de chaath de | menor grado 
x2^000E8^6^21^27^61vb^& alos fijos de g<er>sson | del linage de leui. dio d<e>l medio t<ri>bu | de manasse Cibdat de arribamie<n>to | gaulo<n> en basan & bosra co<n> s<us> Raua|ll<e>s dos Cibdades 
x2^000E8^6^21^28^61vb^& d<e>l t<ri>bu de ysachar | chesion & dabereth 
x2^000E8^6^21^29^61vb^& Jarramoth & en|ganin co<n> s<us> Rauall<e>s q<uo>atro Cibdades | 
x2^000E8^6^21^30^61vb^et d<e>l t<ri>bu de aser masalethatho<n> & | abdon. 
x2^000E8^6^21^31^61vb^& lacoth, et Roob co<n> s<us> Rauall<e>s | q<uo>atro Cibdades, 
x2^000E8^6^21^32^61vb^& del t<ri>bu de neptha|llim Ciudades de arribamie<n>to, cedes | en galilea & ammothodor & cartha<n> | co<n> sus Rauall<e>s tres ciubdades. 
x2^000E8^6^21^33^61vb^Todas | las villas d<e>las compaynnas de g<er>sson | son tredze co<n> sus Rauall<e>s. 
x2^000E8^6^21^34^61vb^Alos fijos de | merary del linage de leui de menor | grado fue les dado por sus compay|nnas d<e>l t<ri>bu de zabulo<n>. Jechena<m>. car|tha 
x2^000E8^6^21^35^61vb^& dampna & nalol q<uo>atro Cibda|des co<n> s<us> Rauall<e>s 
x2^000E8^6^21^36^61vb^Del | t<ri>bu de Rube<n> allende Jordan esq<ua>ntra | Iherico Cibdat de aRibamie<n>to bosor en<e>l | desierto. misor. & Jezer Jetho<n>. 
x2^000E8^6^21^38^61vb^todas las | Cibdades d<e>los fijos de merary por <com>|paynnas & por parentescos dotze Cib|dades fu<er>on 
x2^000E8^6^21^39^61vb^& todas las Cibdades d<e>los [fol. 62r-a] leuitas en medio del h<e>redamie<n>to de | los fijos de Isr<ae>l fu<er>on q<uo>aranta & ocho | 
x2^000E8^6^21^40^61vb^p<ar>tidas por cada <com>|paynna. |...| co<n> sus Rauales. partidas por <com>pay|nnas 
x2^000E8^6^21^41^61vb^[Versión 1:] & dio dios a Isr<ae>l toda la t<ier>ra | q<ue> Jurara, asus padres q<ue> les darie | & h<e>redaro<n> la & moraro<n> en ella: [Versión 2:] [fol. 62r-a] |...| Et dio dios aIsr<ae>l toda la t<ier>ra q<ue> | Jurara asus padres q<ue> les darie & h<e>re|daro<n> la & moraro<n> en<e>lla 
x2^000E8^6^21^42^62ra^et dio les paz | de todas las otras g<e>ns en derredor & | no<n> se les pudo enfestar ningu<n>o de | s<us> enemigos, ni oso mas todos tor|naro<n> asubgec<i>on deillos 
x2^000E8^6^21^43^62ra^& vna pala|ura Sola no les minguo de q<ua>nto les | fue p<ro>metido, Mas todas las cosas | fu<er>on complidas: 
x2^000E8^6^22^1^62ra^{#r XXIII} | En aq<ue>ill t<iem>po clamo Josue alos | d<e>l t<ri>bu de Rube<n> & alos del | t<ri>bu de gad & alos del medio t<ri>bu | de manasse. 
x2^000E8^6^22^2^62ra^& dixo les fiziest<es> to|das las cosas q<ue> vos ma<n>do moyse<n> | sieruo de dios & ami obedesciest<es> en | todas cosas 
x2^000E8^6^22^3^62ra^& de lue<n>go t<iem>po a aca | no<n> desemparast<es> v<uest>ros h<e>rmanos ata | oy, guardando el ma<n>damie<n>to de | v<uest>ro Seynnor dios. 
x2^000E8^6^22^4^62ra^et pues dios dio | av<uest>ros h<e>rmanos folgura & paz assi | como lo p<ro>metio, tornat vos & yd a | v<uest>ra tienda & ala t<ier>ra de v<uest>ro ereda|mie<n>to q<ue> vos dio moyses sieruo de | dios allende Jordan. 
x2^000E8^6^22^5^62ra^Pero assi q<ue> | cumplades por obra el ma<n>damie<n>|to & la ley q<ue> vos ma<n>do moyses si|eruo de dios q<ue> amedes av<uest>ro sey|nnor dios & q<ue> andedes en todas | las s<us> carreras & guardedes los ma<n>|damie<n>tos, et q<ue> vos ayuntedes aeill | & q<ue> lo siruades de todo coraçon & | de v<uest>ra volu<n>tat 
x2^000E8^6^22^6^62ra^& bendixo los Josue | & Imbio los & tornaro<n> se eillos as<us> | tiendas. 
x2^000E8^6^22^7^62ra^Mas al medio t<ri>bu de ma|nasse diera moyses eredamie<n>to en | basan & al otro medio t<ri>bu q<ue> finco | dio Josue eredamie<n>to entre s<us> h<e>rma|nos daquend de Jordan ala p<ar>t de | occident: Pues q<ue> los ma<n>do yr | pora s<us> tiendas & los bendixo 
x2^000E8^6^22^8^62ra^dixo [fol. 62r-b] les co<n> mucho au<er> & mucha Riq<ue>za tor|nat av<uest>ros logares co<n> plata & co<n> | oro, co<n> arambre co<n> fierro & co<n> mu|chos despoios. partit la prea de v<uest>ros | enemigos co<n> v<uest>ros h<e>rmanos. 
x2^000E8^6^22^9^62rb^Tor|naro<n> se los fijos de Ruben & los fijos | de gad & del medio t<ri>bu de manasse | & quitaro<n> se d<e>los fijos de Isr<ae>l en sylo | q<ue> es en t<ier>ra de canaan et que entra|ssen enla t<ier>ra de galaath su ereda|mie<n>to q<ue> Retouiera<n> por ma<n>damie<n>to, de | dios como ma<n>do moyses. 
x2^000E8^6^22^10^62rb^& q<ua>ndo | viniero<n> alos foyos de Jo<r>dan en t<ier>ra | de canaan fiziero<n> cabo Jordan vn | altar muy gra<n>t. 
x2^000E8^6^22^11^62rb^& q<ua>ndo lo oyero<n> los | fijos de Isr<ae>l, & les viniero<n> ciertas nu|euas q<ue> los fijos de Ruben & de gad | & d<e>l medio t<ri>bu de manasse auia<n> | fecho altar en t<ier>ra de canaan Sobre | los foyos de Jordan <con>tra los fijos de | Isr<ae>l, 
x2^000E8^6^22^12^62rb^Ayuntaro<n> se todos en Silo q<ue> | Subiessen & lidiassen esq<ua>ntra eillos | 
x2^000E8^6^22^13^62rb^& ent<re> tanto Imbiaron aeillos en t<ier>ra | de galaath finees fijo de eleazar el | Sac<er>dot 
x2^000E8^6^22^14^62rb^& diez cabdieillos co<n> eill vno | de cada linage. 
x2^000E8^6^22^15^62rb^Viniero<n> aeillos en | t<ier>ra de galaad & dixiero<n> les 
x2^000E8^6^22^16^62rb^Esto nos | Imbia dezir todo el Pueblo de dios | Que t<ra>spassamie<n>to es aq<ue>st, por q<ue>, | dexast<es> al Sennor dios de Isr<ae>l & fi|ziestes altar <con>tra ley & vos quitast<es> | de su s<er>uicio, 
x2^000E8^6^22^17^62rb^O tenedes por pocco lo | q<ue> peccastes en beelphegor & ata oy este | dia p<ar>esce aq<ue>illa ma<n>zieilla en vos & | muriero<n> muchos d<e>l pueblo. 
x2^000E8^6^22^18^62rb^Et vos | oy dexastes el Seynnor & cras s<er>a la | muy gra<n>t yra & la Sanna deill en | toda Isr<ae>l, 
x2^000E8^6^22^19^62rb^Assi cuydades q<ue> sea suzia | la t<ier>ra d<e>l v<uest>ro eredamiento: Passat | ala t<ier>ra do es la tie<n>da del Seynnor | dios & morat en eilla ent<re> nos assi q<ue> | vos no<n> q<ui>tedes de dios ni<n> de n<uest>ra com|panna faziendo, otro altar fueras el | altar de n<uest>ro Seynnor dios. 
x2^000E8^6^22^20^62rb^No passo [fol. 62v-a] el ma<n>dado de dios achor fijo de zare & | descendio la su Saynna sobre todo el pu|eblo de Israel, el era vn ombre & an<uest>ro g<ra>|do el peresciera en su peccado. 
x2^000E8^6^22^21^62va^& Recu|diero<n> los fijos de Ruben & de gad & el me|dio t<ri>bu de manasse alos cabdieillos q<ue> | Imbiaro<n> los fijos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^6^22^22^62va^El muy fuert | Sennor dios de Isr<ae>l lo sabe & Isr<ae>l otro|ssi lo entie<n>de, si nos co<n> coraçon de t<ra>spa|ssamie<n>to fiziemos est altar, No nos go|arde mas q<ue>bra<n>te nos luego, 
x2^000E8^6^22^23^62va^sinos por | aq<ue>illa volu<n>tat q<ue> holocaustos & Sac<ri>fficios | & offrendas de paz pusiessemos sobr<e> eill | el lo dema<n>de &, lo Judgue, 
x2^000E8^6^22^24^62va^o sino lo fizie|mos co<n> penssamie<n>to & co<n> cuidado: Que | dira<n> cras v<uest>ros fijos alos n<uest>ros. Que | auedes vos co<n> el seynnor dios de Isr<ae>l | 
x2^000E8^6^22^25^62va^fijos de Rube<n> & de gad. Termino puso | dios entre nos & vos el Rio de Jordan | & por esto no auedes p<ar>t en dios & por | esta occasion tirarie<n> los v<uest>ros fijos alos | n<uest>ros del temor de dios, Mas nos asma|mos lo meior 
x2^000E8^6^22^26^62va^& dixiemos: fagamos | altar pora nos, no<n> pora, olores ni po|ra, ofresc<er> Sac<ri>fficios, 
x2^000E8^6^22^27^62va^mas pora q<ue> sea en|tre nos & vos en testimo<n>io & ent<re> v<uest>ros fijos | & los n<uest>ros q<ue> sieruamos adios & q<ue> sea | n<uest>ro drecho de offresc<er> olor<es> & Sac<ri>fficios | de paz & q<ue> no<n> diga<n> los v<uest>ros fijos cras a | los n<uest>ros. No auedes p<ar>t en<e>l Seynnor | 
x2^000E8^6^22^28^62va^Car si lo quisiere<n> dezir Recodir les ha<n>, a|he el altar de dios q<ue> fiziero<n> los n<uest>ros pa|dres, no<n> pora holocaustos ni<n> pora Sac<ri>ffi|cios Mas q<ue> sea testimo<n>io ent<re> vos & nos | 
x2^000E8^6^22^29^62va^Guarde nos dios deste peccado q<ue> nos q<ui>|temos de dios ni las s<us> carreras desem|pararemos, ni q<ue> nos altar ayamos fec|ho pora olor<es> ni Sac<ri>ffic<i>os offresc<er> fue|ras el altar de n<uest>ro Sennor dios que | es fecho delant la tie<n>da: 
x2^000E8^6^22^30^62va^Qua<n>do esto | oyero<n> finces el Sac<er>dot & los capdieillos | q<ue> fu<er>on Imbiados de Isr<ae>l q<ue> era<n> co<n> eill, | fu<er>on pagados & las palauras d<e>los fijos | de Ruben & de gad & d<e>l medio t<ri>bu de [fol. 62v-b] manasse Recibiero<n> las de boname<n>t. 
x2^000E8^6^22^31^62vb^& | dixo finees fijo de eleazar el Sac<er>dot a, | eillos agora sabemos q<ue> es dios conuusco | & q<ue> sodes alongados deste t<ra>spassamie<n>to | & q<ue> librastes & q<ue> librastes los fijos de Isr<ae>l | d<e>la mano de dios 
x2^000E8^6^22^32^62vb^& tornosse co<n> los cap|dieillos pora su pueblo & conto lo assi | alos fijos de Isr<ae>l 
x2^000E8^6^22^33^62vb^& plogo la palaura | atodos los q<ue> lo, oyero<n> & loaro<n> adios los | fijos de Isr<ae>l, et depues no<n> dixiero<n> q<ue> su|biessen [&] que lidiassen co<n> eillos ni<n> destru|yessen la t<ier>ra de su eredamie<n>to. 
x2^000E8^6^22^34^62vb^los fijos | de Rube<n> & de gad pusiero<n> nombre al | altar q<ue> fiziero<n>. N<uest>ro testimo<n>io q<ue> dios | es n<uest>ro Seynnor: 
x2^000E8^6^23^1^62vb^{#r XXIIII} | Luengo t<iem>po passado depues q<ue> | auia dios dado paz aIsr<ae>l & te|nie so si todas las otras g<e>ns en derredor | & Josue ya vieillo & de muchos dias | 
x2^000E8^6^23^2^62vb^Clamo Josue atoda Isr<ae>l alos vieillos | & alos Capdieillos & alos mayores & | dixoles, yo so vieillo & de lue<n>ga hedat | 
x2^000E8^6^23^3^62vb^& vos sabedes lo q<ue> fizo el v<uest>ro Sennor | dios atodas las g<e>ns en derredor & como | lidio eill por vos, 
x2^000E8^6^23^4^62vb^Et agora magu<er> vos | p<ar>tio la t<ier>ra por suert desde la p<ar>t dorie<n>t | de Jordan ata el gra<n>t mar avn ay | muchas g<e>ns 
x2^000E8^6^23^5^62vb^& el v<uest>ro sennor dios los | astragara & los tirara delante vos & | h<e>redaredes la t<ier>ra, assi como el lo p<ro>me|tio, 
x2^000E8^6^23^6^62vb^Solamie<n>tre q<ue> vos seades fuert<es> & | q<ue> guardedes todas las cosas q<ue> son es|c<ri>ptas en<e>l libro d<e>la ley de moysen & | q<ue> no<n> desuiedes deillas, adiestro ni a | Siniestro, 
x2^000E8^6^23^7^62vb^ni depues q<ue> entraredes, a | las g<e>ns q<ue> ha<n> as<er> ent<re> vos no Juredes | en<e>l nombre d<e>los sus dios ni los sir|uades ni los adoredes, 
x2^000E8^6^23^8^62vb^mas q<ue> vos ayu<n>|tedes av<uest>ro Seynnor dios lo q<ue> fiziest<es> | ata este dia 
x2^000E8^6^23^9^62vb^& estonz tirara dios de | delante vos gra<n>des g<e>ns & fuert<es> & | no<n> se podra enfestar ningu<n>o esq<ua>nt<ra> | vos. 
x2^000E8^6^23^10^62vb^Vno de vos seguira mil d<e>los, e|nemigos, car el v<uest>ro dios lidiara por [fol. 63r-a] por vos assi como lo p<ro>metio 
x2^000E8^6^23^11^63ra^tan Solamie<n>|tre q<ue> guardes esto de muy buenamie<n>|tre & q<ue> amedes av<uest>ro sennor dios 
x2^000E8^6^23^12^63ra^Mas | si vos quisiert<es> ayuntar alos errores de | las g<e>ns q<ue> son ent<re> vos & casar co<n> eillas | & au<er> amiztat co<n> eillas, 
x2^000E8^6^23^13^63ra^Sabet q<ue> el v<uest>ro se|nnor dios no las astragara ant<e> vos Mas | seer vos ha<n> foyo & lazo en q<ue> cayades & es|tacas pora v<uest>ros oios, ata q<ue> vos astrague | & q<ue> vos faga p<er>esc<er> d<e>la t<ier>ra muy bue<n>a q<ue> | vos dio. 
x2^000E8^6^23^14^63ra^Car yo, oy entrare enla carre|ra de toda carne, & de todo coraçon, Conno|credes q<ue> de todas las cosas q<ue> dios vos p<ro>me|tio, vna no me<n>guara, 
x2^000E8^6^23^15^63ra^assi como cumplio | por obra lo q<ue> p<ro>metio & viniero<n> vos todos | b<ie>n<e>s, Assi adura sobr<e> vos & complira q<ua>nto | vos amenazo de mal<e>s, ata q<ue> vos destruy|ga & vos tire desta bue<n>a t<ier>ra q<ue> vos dio 
x2^000E8^6^23^16^63ra^por | q<ue> passaredes el paramie<n>to de v<uest>ro Sennor | dios q<ue> paro co<n> vos, & por q<ue> s<er>uiredes alos | agenos dios & los adoraredes, Ayna & p<ri>ua|do se leua<n>tara en vos la yra & la sanna | de dios & s<er>edes tirados d<e>la t<ier>ra muy bue<n>a | q<ue> vos dio:, 
x2^000E8^6^24^1^63ra^{#r XXV} | Ayunto Josue todos los t<ri>bus de Isr<ae>l | en sichem & clamo los mayores & | los Capdieillos & los Juezes & souiero<n> dela<n>t | dios 
x2^000E8^6^24^2^63ra^& fablo al pueblo desta guisa. Esto | dize el Seynnor dios de Isr<ae>l. allend d<e>l Rio | moraro<n> v<uest>ros padres, en<e>l come<n>çamie<n>to | thare padre de abraam & nachor & siruie|ro<n> alos agenos dios: 
x2^000E8^6^24^3^63ra^Tome abraam de | las t<ier>ras de mesopotamia & tray lo at<ier>ra | de canaan & agrandesci el Su linage 
x2^000E8^6^24^4^63ra^& | dil vn fijo q<ue> dixiero<n> ysaac, di aJacob & a | ysau & di aesau el mo<n>te de seyr por ere|damie<n>to Jacob & s<us> fijos descendiero<n> aegi|pto 
x2^000E8^6^24^5^63ra^& enuie amoysen & a aro<n> & di ma|iamie<n>tos en egipto de muchas Seynna|l<e>s & de muchos miraglos 
x2^000E8^6^24^6^63ra^& saq<ue> avos & a | v<uest>ros padres de egipto & viniest<es> al mar | & los de egipto seguesciero<n> av<uest>ros padres | co<n> Carros & co<n> gra<n>t Cauall<er>ia ata el mar | Rubro 
x2^000E8^6^24^7^63ra^Mas los fijos de Isr<ae>l dema<n>daro<n> m<er>c<e>t [fol. 63r-b] adios & puso teniebras ent<re> vos & eillos & | vino el mar sobr<e> eillos & cubrio los, vi|ero<n> v<uest>ros oijos todas las cosas q<ue> fiz en | egipto & morastes en<e>l desierto lue<n>go | t<iem>po 
x2^000E8^6^24^8^63rb^& tray vos ala t<ier>ra de amorreo q<ue> | moraua dallent de Jordan & lidia<n>do | co<n>uusco meti los en v<uest>ra mano & ma|tastes los & h<e>redastes su t<ier>ra. 
x2^000E8^6^24^9^63rb^leua<n>|tosse balac fijo de Sephor Rey de moab | & lidio esq<ua>ntra Isr<ae>l & Imbio & llamo | abalaam fijo de beor q<ue> vos maldixi|es 
x2^000E8^6^24^10^63rb^& libre vos de su mano, car nol | quisi oyr. Mas por maldic<i>on di vos | bendic<i>on por el 
x2^000E8^6^24^11^63rb^& passastes Jordan | & viniest<es> aIherico & lidiaro<n> esq<ua>ntra | vos los ombr<es> d<e>la su Cibdat amorreo | & pherezeo, & chananeo. etheo/. & g<er>|geseo. & eueo. & Jebuseo, & meti los | en v<uest>ras manos 
x2^000E8^6^24^12^63rb^& Imbie delante vos | escarauaios & saq<ue> los de s<us> logares | dos Reyes d<e>los amorreos por ereda|mie<n>to, no por tu cuchieillo ni<n> por | tu baillesta 
x2^000E8^6^24^13^63rb^& di vos la t<ier>ra en q<ue> no | labrastes, & las villas q<ue> no hediffi|cast<es> por q<ue> morassedes en eillas., | las vinnas & los olliuares q<ue> no<n> pla<n>|tast<es>. 
x2^000E8^6^24^14^63rb^Pues agora temet adios & | s<er>uit lo co<n> acabado coraço<n> & u<er>dadero | & tirat de vos los dios q<ue> s<er>uiero<n> v<uest>ros | padres en mesopotamia, & en egip|to & s<er>uit adios, 
x2^000E8^6^24^15^63rb^Mas si vos seme|ia q<ue> es mal de s<er>uir adios, tomat | q<uo>al q<ue>redes. et escoget oy lo q<ue> mas | vos ploguier aqui siruades, o alos | dios qui s<er>uiero<n> v<uest>ros padres en me|sopotamia, o alos dios d<e>los amorre|os en cuya t<ier>ra morades/. Mas yo | & mi casa s<er>uiremos adios: 
x2^000E8^6^24^16^63rb^Recu|dio el Pueblo & dixo: No plega | adios que nos nos q<ui>temos del & | q<ue> s<er>uamos alos dios agenos. 
x2^000E8^6^24^17^63rb^El | n<uest>ro Sennor dios saco anos & an<uest>ros | padres de t<ier>ra de egipto d<e>la casa de | s<er>uidumbre & fizo veyendo lo nos [fol. 63v-a] sennal<e>s grandes & guardo nos en to|das la carrera por do andamos & en | todos los pueblos por do passamos 
x2^000E8^6^24^18^63va^& | echo todas las g<e>ns d<e>los amorreos mo|rador<es> d<e>la t<ier>ra do nos entramos. Pu|es s<er>uiremos al Sennor car el es n<uest>ro | dios. 
x2^000E8^6^24^19^63va^Et dixo Josue al Pueblo No po|dredes s<er>uir al Seynnor car el es dios | sancto fuert & celoso & no<n> p<er>donara | los v<uest>ros yerros ni los v<uest>ros peccados, 
x2^000E8^6^24^20^63va^si | vos q<ui>tart<es> del & siruieredes alos dios | agenos & tornarsa & q<ue>xarsa, avos & | destruyr vos ha. Depues q<ue> vos tirare | los b<ie>n<e>s: 
x2^000E8^6^24^21^63va^Et dixo el pueblo aJosue | No sera assi como tu dizes mas s<er>ui|remos adios. 
x2^000E8^6^24^22^63va^& dixo Josue al Pueblo | vos mesmos sodes testigos q<ue> vos es|cogiest<es> al Sennor q<ue>l siruades. Ellos | Recudiero<n>/. Nos testigos. 
x2^000E8^6^24^23^63va^Et dixo pu|es tirat agora los dios agenos de | ent<re> vos, & atornat los v<uest>ros coracon<e>s | al Sennor dios de Isr<ae>l. 
x2^000E8^6^24^24^63va^& dixo el | pueblo aJosue. An<uest>ro s<ennor> dios s<er>uire|mos & obedescremos los s<us> ma<n>damie<n>|tos: 
x2^000E8^6^24^25^63va^Paro Josue aq<ue>ill dia parami|ento & ante puso al Pueblo ma<n>da|mie<n>tos & Juyzios en sichem 
x2^000E8^6^24^26^63va^& esc<ri>uio | estos u<er>bos todos en<e>l libro d<e>la ley, | de dios & alço vna gra<n>t piedra & | puso la sobr<e> vn (gra<n>t) Robre q<ue> esta|ua en<e>l s<an>tuario de dios. 
x2^000E8^6^24^27^63va^& dixo | atodel Pueblo. Esta piedra vos s<er>a | en testimo<n>io q<ue> auedes, oydos los, | u<er>bos de dios q<ue> vos fablo. que por | ventura depues no lo podades ne|gar ni me<n>tir av<uest>ro Seynnor dios | 
x2^000E8^6^24^28^63va^& dexo al Pueblo cadau<n>o en su | h<e>redamie<n>to. 
x2^000E8^6^24^29^63va^Et desy murio Josue | fijo de nu<n> sieruo de dios de Cie<n>t | & diez aynnos 
x2^000E8^6^24^30^63va^& soterraro<n> lo enlos | t<er>minos de su eredamie<n>to en tha|mnath sare, q<ue> es en<e>l mo<n>te de effra|ym esq<ua>ntra Sierço, ala p<ar>t del mo<n>te | de galaat, 
x2^000E8^6^24^31^63va^siruiero<n> los fijos de Isr<ae>l [fol. 63v-b] adios todos los dias de Josue & | d<e>los vieijos q<ue> viuiero<n> lue<n>go t<iem>po | depues de Josue, & q<ue> sopiera<n> todas | las obras de dios q<ue> fiziera en Isr<ae>l | 
x2^000E8^6^24^32^63vb^los huessos de Joseph q<ue> trayero<n> de | egipto los fijos de Isr<ae>l Soterraro<n> | los en sichem enla p<ar>te del Campo | q<ue> compro Jacob d<e>los fijos de emor | padre de Sichem, por Cie<n>t corderas | & fue eredamie<n>to d<e>los fijos de Joseph | 
x2^000E8^6^24^33^63vb^Murio eleazar fijo de aaro<n> & So|terrol finees su fijo en gabaa. q<ue>l | fue dada en<e>l mo<n>te de effraym:
x2^000E8^7^1^0^63vb^[fol. 63v-b] {#r [prologo]} | El libro d<e>los Juezes en | ebraygo, es dicho sof|tym q<ue> cue<n>ta los Juez<es> | ata ely el Sac<er>dot & | por esto es dicho el libro d<e>los Juezes | Pero Semeia q<ue> los q<ue> lo fiziero<n> le | pusiero<n> assi nombre esc<ri>uiendo ca|dau<n>o d<e>los Juezes, Segu<n>t su t<iem>po assi | como caronica. Mas es dubda de | q<ui> lo ayunto en vno: Dizen algu<n>os | q<ue> Semuel, otros q<ue> esdras, mas se|meia q<ue> ezechias lo ayunto, q<ue> ayu<n>|to los p<ro>u<er>bios de Salamo<n> & el libro | d<e>los Reyes: Si fuere p<re>gu<n>tado | por q<ue> no<n> son moyses & Josue <con>ta|dos entre los Juezes, dezimos q<ue> no | Judgaro<n> solamie<n>tre el Pueblo, mas | q<ue>l cabdelaro<n>/. Mas los otros no | ouiero<n> otro drecho sobrel pueblo sino | q<ue> vsaua el Pueblo el Consseio & | el Sab<e>r daq<ue>illos en s<us> t<ri>bulacion<e>s | 
x2^000E8^7^1^1^63vb^{#r I} Depues d<e>la muert de Jo|sue los fijos de Isr<ae>l de|ma<n>daro<n> <con>sseio adios & | dixiero<n>. Qual subra delante nos | esq<ua>ntral pueblo cananeo & s<er>a cab|dieillo d<e>la batailla, 
x2^000E8^7^1^2^63vb^& dixo dios su|ba Judas car yo pus la t<ier>ra en su | mano. 
x2^000E8^7^1^3^63vb^& dixo Judas aSimo<n> su h<e>r|mano sube comigo enla mi suert & | lidia esq<ua>ntral pueblo cananeo & [fol. 64r-a] yo yre <con>tu q<ua>ndo te cayere tu suert & | fue simeon co<n> eill: 
x2^000E8^7^1^4^64ra^Subio Judas & dio | le dios poder sobr<e>l pueblo cananeo & | pherezeo & mataro<n> en bezech diez mil | hombres 
x2^000E8^7^1^5^64ra^& faillaro<n> adonibezech en bezech | & lidiaro<n> esq<ua>ntra el & mataro<n> el pueblo | Cananeo & el pherezeo, 
x2^000E8^7^1^6^64ra^mas fuyo ado|nibezech. Ellos fu<er>on empues eill & p<ri>|siero<n> lo & cortaro<n> le las manos & los pie|des. 
x2^000E8^7^1^7^64ra^& dixo adonibezech. Setanta Re|yes cortos piedes & manos cogien so | la mi mesa lo q<ue> fincaua d<e>los ma<n>iar<es> | et assi como yo lo fiz assi lo dio dios | ami & trayero<n> le aIh<e>r<usa>l<e>m & murio, a|lli. 
x2^000E8^7^1^8^64ra^lidiando los fijos de Juda, aIheru|salem, p<ri>siero<n> la & metiero<n> los ombr<es> | aespada & q<ue>maro<n> la Ciubdat: 
x2^000E8^7^1^9^64ra^Des|hy descendiero<n> & lidiaro<n> esq<ua>ntral pu|eblo cananeo q<ue> moraua enlas mo<n>|taynnas esq<ua>ntra medio dia & enlas | Campinnas. 
x2^000E8^7^1^10^64ra^Et yendo Judas esq<ua>nt<ra> | cananeo q<ue> moraua en ebro<n>, cuyo | nombre fue antigamie<n>tre cariatha|rbe, mato al pueblo de sysay & ayma<n> | & tholmay. 
x2^000E8^7^1^11^64ra^& mouido dalli fue alos | q<ue> moraua<n> en dabir cuyo nombre, | u<er>dadero era. cariathsepher, q<ue> q<ui>ere | dezir Ciubdat de l<et>ras. 
x2^000E8^7^1^12^64ra^Et dixo caleph | Qui <com>batiere acariath sepher & la des|truyere dar le por mug<er> afaxa mi | fija. 
x2^000E8^7^1^13^64ra^Et pues q<ue> la p<ri>so, othoniel fijo | de cenez ermano menor de Caleph, | diol su fija por mug<er> 
x2^000E8^7^1^14^64ra^& leua<n>dola por | la Carrera castigol su marido q<ue> pidie|sse asu padre vn Campo & q<ua>ndo sospi|ro estando en su asno dixol caleph, | Que as, 
x2^000E8^7^1^15^64ra^eilla Recudio: Dame bendi|c<i>on car t<ier>ra secca me diste & da me t<ier>ra | de Regantio, et diol caleph t<ier>ra de agu|as de suso & de Juso. 
x2^000E8^7^1^16^64ra^Mas los fijos de | Ciney cunnado de moysen, subiero<n> d<e>la | Cibdat d<e>las palmas co<n> los fijos de Juda | al desierto de su suert q<ue> es esq<uo>antra [fol. 64r-b] medio dia de arat & moraro<n> co<n> eill 
x2^000E8^7^1^17^64rb^& fue | Judas co<n> Simeo<n> su ermano & firiero<n> en vno | al Pueblo cananeo q<ue> moraua en sephat | & mataro<n> lo & pusiero<n> nombre ala Ciub|dat horma, esto es descomulgamie<n>to, 
x2^000E8^7^1^18^64rb^et | tomo Judas agaza co<n> sus t<er>minos & ascha|lon & a charo<n> co<n> s<us> t<er>mi<n>os, 
x2^000E8^7^1^19^64rb^et fue dios co<n> | Juda & eredo las mo<n>tannas & no<n> pudo as|tragar los morador<es> del val, car auie<n> mu|chos Carros guarnidos 
x2^000E8^7^1^20^64rb^& diero<n> acaleph | ebro<n> assi como dixiera moysen & deslio | deilla tres fijos de enach: 
x2^000E8^7^1^21^64rb^Mas el pueblo | gebuseo morador en Ih<e>r<usa>l<e>m no<n> desliero<n> | los fijos de benjamin & moro gebuseo | co<n> los fijos de benjamin en Ih<e>r<usa>l<e>m depues | toda via. 
x2^000E8^7^1^22^64rb^& la casa de Joseph subio abe|thel & fue dios co<n> eillos. 
x2^000E8^7^1^23^64rb^Car q<ua>ndo ç<er>ca|ro<n> la ciubdat q<ue> p<ri>m<er>ame<n>t era clamada | luza, 
x2^000E8^7^1^24^64rb^viero<n> vn ombre sallir d<e>la Cibdat | & dixiero<n> le demuestra nos la ent<ra>da | d<e>la Cibdat & auremos m<er>cet de ti: 
x2^000E8^7^1^25^64rb^Pues | q<ue> gela mostro metiero<n> la toda aespada | mas [a] aq<ue>ill ombre & atodo su linage no<n> | fiziero<n> mal, 
x2^000E8^7^1^26^64rb^et aq<ue>ill ombre fuesse ati<er>ra | de cethym & fizo alli vna Cibdat & pu|sol nombre luza & assi ha nombre ata | oy. 
x2^000E8^7^1^27^64rb^Mas manasses no<n> deslio abethsan | ni athanach co<n> s<us> barrios, ni los mora|dor<es> de dor & geblaam & magedon co<n> | sus barrios & come<n>ço el pueblo cananeo | amorar co<n> eillos: 
x2^000E8^7^1^28^64rb^Mas depues q<ue> fue | apoderado Isr<ae>l fizo los pecheros & no<n> los | quiso destruyr. 
x2^000E8^7^1^29^64rb^Et effraym no mato | alos cananeos q<ue> moraua<n> en gazer | mas moraro<n> co<n> eill 
x2^000E8^7^1^30^64rb^zabulon, no mato | alos morador<es> de cetro<n> & de naalon, | mas moraro<n> los cananeos ent<re> eillos | & fu<er>on sus pecheros. 
x2^000E8^7^1^31^64rb^et asser no destru|yo alos morador<es> de acho<n> & de sydon | de alab & de achazib & de alba & de | affech & de Roob 
x2^000E8^7^1^32^64rb^& moro ent<re> los cana|neos, moradores daq<ue>illa t<ier>ra & no los | mato. 
x2^000E8^7^1^33^64rb^Nepthalim no destruyo los, [fol. 64v-a] moradores de bethsames & de bethanath | & moro entre los cananeos moradores da|q<ue>illa t<ier>ra, & fu<er>on sus pecheros los canane|os. 
x2^000E8^7^1^34^64va^los amorreos touiero<n> Req<ue>xados alos | fijos de dan enla Sierra, & no los dexa|ro<n> descender al plano 
x2^000E8^7^1^35^64va^& moro enla sierra | de hares q<ue> q<ui>ere dezir vedamie<n>to en aylom | salabym & fue agreuiada la mano d<e>la | casa de Joseph & fu<er>on sus pecheros 
x2^000E8^7^1^36^64va^& fue | el t<er>mi<n>o d<e>los amorreos desde la Subida | d<e>la piedra descorpion & los logares de | suso: | 
x2^000E8^7^2^1^64va^{#r II} Subio el Angel de dios de gal|gala al logar d<e>los ploradores | & dixo. Saq<ue> uos de t<ier>ra de egipto & me|ti vos enla t<ier>ra por q<ue> Jure av<uest>ros padres | & prometi q<ue> nu<n>q<ua> desmintiesse el para|mie<n>to q<ue> fiz co<n> vos, 
x2^000E8^7^2^2^64va^Assi pero q<ue> no fizi|essedes paramie<n>to co<n> los morador<es> da|questa t<ier>ra & q<ue> q<ue>bra<n>tassedes las aras | deillos & no lo quisiest<es> f<er>. por q<ue> fiz|iestes esto 
x2^000E8^7^2^3^64va^& por aquesto no los quis | destruyr delant v<uest>ra cara por q<ue> aya|des enemigos los dios deillos & q<ue> sea<n> | avos en confondimie<n>to: 
x2^000E8^7^2^4^64va^Quando | el Angel de dios dixo estas palauras | atodos lo fijos de Isr<ae>l alcançaro<n> su | voz & ploraro<n> 
x2^000E8^7^2^5^64va^& fue clamado el nom|bre daq<ue>ill logar, logar de ploradores | o de lagremas, & sac<ri>fficaro<n> alli obla|ciones adios. 
x2^000E8^7^2^6^64va^Pues dexo Josue el | pueblo & fue cadau<n>o asu h<e>redamie<n>to | pora Reten<er> lo 
x2^000E8^7^2^7^64va^& siruiero<n> adios en todos | los dias de Josue & en vida d<e>los vie|ios q<ue> viuiero<n> depues lue<n>go t<iem>po & so|piera<n> todas las grandes obras de dios | q<ue> fiziera co<n> Isr<ae>l: 
x2^000E8^7^2^8^64va^Murio Josue fijo | de nu<n> sieruo de dios de Cient & diez | aynnos 
x2^000E8^7^2^9^64va^& Soterraro<n> lo enlos t<er>minos de | su heredamie<n>to en tamnathasare en | la Sierra de effraym ala p<ar>te de Sier|ço d<e>l mo<n>te de gaa 
x2^000E8^7^2^10^64va^& toda aq<ue>illa ge|n<er>ac<i>on fino & leua<n>taro<n> se otros q<ue> no<n> | conoscie<n> adios ni las obras q<ue> co<n> yrahel [fol. 64v-b] fiziera. 
x2^000E8^7^2^11^64vb^& los fijos de Isr<ae>l andaro<n> mal | esqntra dios & s<er>uiero<n> abaalym & a asta|roth 
x2^000E8^7^2^12^64vb^& q<ui>taro<n> se d<e>l dios de sus padres q<ue> | los trayo de t<ier>ra de egipto & siguiero<n> alos | agenos dios & alos dios d<e>los pueblos q<ue> | moraua<n> en derredor deillos & adoraro<n> | los & mouiero<n> aSanna dios 
x2^000E8^7^2^13^64vb^dexando lo | & s<er>uiendo abaal & a astaroth, 
x2^000E8^7^2^14^64vb^& enssannos | dios esq<ua>ntra Isr<ae>l & metio los en mano de | derramadores q<ue> los tomaro<n> & los vendiero<n> | alos enemigos q<ue> moraua<n> en derredor & | no<n> se pudiero<n> deffender de sus au<er>ssarios | 
x2^000E8^7^2^15^64vb^mas doq<ui>ere q<ue> q<ui>siessen yr. la mano de | dios era sobr<e> eillos, assi como lo dixo & | lo Juro aeillos & fu<er>on q<ue>xados muy fuert | 
x2^000E8^7^2^16^64vb^Et leua<n>to dios Juezes q<ue> los librassen de | las manos d<e>los destruydores, mas no los | q<ui>siero<n>, oyr 
x2^000E8^7^2^17^64vb^peccando co<n> los dios agenos | & adorando los. Ayna desempararo<n> la | Carrera por do andaro<n> sus padres & oye<n>|do los ma<n>damie<n>tos de dios, fiziero<n> lo al | <con>trario. 
x2^000E8^7^2^18^64vb^et q<ua>ndo leua<n>to dios los Juezes en | los s<us> dias auie les m<er>cet & oye los yemi|dos d<e>los cuytados & libraua los d<e>las ma|nos d<e>los astragador<es>, 
x2^000E8^7^2^19^64vb^Mas depues q<ue> mu|rie el Juez, tornaua<n> se & fazien peores | cosas q<ue> fiziero<n> sus padres siguie<n>do los, | dios agenos & siruie<n>do los dios agenos | & adorando los. Non dexaro<n> s<us> assacamie<n>|tos ni la muy dura carrera por do sollie<n> | andar. 
x2^000E8^7^2^20^64vb^et fue la sanna de dios esq<ua>ntra Isr<ae>l | & dixo. Por q<ue> esta ge<n>t fizo el mio paramie<n>|to mintroso q<ue> yo pare co<n> sus padres & desp<re>|cio la mi voz oyr: 
x2^000E8^7^2^21^64vb^Yo otrossi no<n> destruyre | las g<e>ns q<ue> Josue dexo & murio, 
x2^000E8^7^2^22^64vb^por q<ue> | prueue Isr<ae>l en eillos si guardan la Carre|ra de dios & anden en eilla assi como los | sus padres lo guardaro<n>, o sino: {#r III} | 
x2^000E8^7^2^23^64vb^Pues dexo dios todas las nacion<e>s | & no las q<ui>so luego estragar ni | las metio en mano de Josue: 
x2^000E8^7^3^1^64vb^Estas son | las g<e>ns que dios no<n> quiso affinar por | q<ue> amostrasse en eillas aJerusalem & | atodos los q<ue> no sopiera<n> las bataillas | d<e>los cananeos 
x2^000E8^7^3^2^64vb^& depues q<ue> ap<ri>siessen [fol. 65r-a] sus fijos alidiar co<n> los enemigos & au<er> | man<er>a de lidiar. 
x2^000E8^7^3^3^65ra^Cinq<uo> cabdieillos d<e>los | philisteos & todos los cananeos & los de | sydon & los eueos q<ue> moraua<n> enla sierra | de libano desde la Sierra de baal hermo<n> | ata la entrada de emath. 
x2^000E8^7^3^4^65ra^estos dexo por | q<ue> p<ro>uasse en eillos aIsr<ae>l, si oyrie los ma<n>|damie<n>tos de dios q<ue> ma<n>dara asus pad<re>s | por mano de Moisen, o no, 
x2^000E8^7^3^5^65ra^et assi los fijos | de Isr<ae>l moraro<n> en medio d<e>los canane|os & d<e>los etheos & d<e>los amorreos & d<e>los | pherezeos & d<e>los eueos & d<e>los Jebuseos | 
x2^000E8^7^3^6^65ra^& tomaro<n> las fijas deillos por mug<er>es & | eillos diero<n> sus fijas aeillos & siruie|ro<n> alos dios deillos 
x2^000E8^7^3^7^65ra^& andaro<n> mal de|lante dios & oluidaro<n> adios siruie<n>do | abaalym & a astaroth. 
x2^000E8^7^3^8^65ra^Et fue irado | dios esq<ua>ntra Isr<ae>l, & metio los en | mano de casan resathaym Rey de me|sopotamia & siruiero<n> lo, ocho aynnos | 
x2^000E8^7^3^9^65ra^& pidiero<n> m<er>cet adios & alço les Salua|dor q<ue> los liuro, este fue othoniel fijo | de cenez ermano de caleph menor 
x2^000E8^7^3^10^65ra^& fue | en<e>l el espiritu de dios & yudgo aIsr<ae>l & | sallio abatailla & metio dios en su ma|no acusan rasathaym Rey de syria & | metio lo de Jus sy 
x2^000E8^7^3^11^65ra^& folgo la t<ier>ra q<uo>ara<n>|ta aynnos, et murio, othoniel fijo de ce|nez 
x2^000E8^7^3^12^65ra^& los fijos de Isr<ae>l andaro<n> mal esq<uo>|antra dios & leua<n>to esq<ua>ntra eillos ae|glo<n> Rey de moab por q<ue> fiziero<n> esq<uo>antra | su dios malamie<n>tre. 
x2^000E8^7^3^13^65ra^Et ayunto aaq<ue>ill | Rey los fijos de amo<n> & los de amalech & | fue & firio en Isr<ae>l & h<e>redo la Ciubdat | d<e>las palmas. 
x2^000E8^7^3^14^65ra^& los fijos de Isr<ae>l siruie|ro<n> aeglon Rey de moab diziocho aynnos | 
x2^000E8^7^3^15^65ra^depues dema<n>daron m<er>cet adios & dio les | Saluador q<ue> ouo nombre aoth fijo de | gera, fijo de gemini q<ue> ([ta<n>]) mandaua ta<n> | b<ie>n la mano siniestra como la diestra | Et los fijos de Isr<ae>l embiaro<n> donnes co<n> | eill aeglon Rey de moab 
x2^000E8^7^3^16^65ra^& fizo vn cu|chieillo tallante de ambas p<ar>tes & auie [fol. 65r-b] vn palmo en lue<n>go & Cintolo so su vesti|dura ala anca diestra 
x2^000E8^7^3^17^65rb^& dio los don<n>es | aeglo<n> Rey de moab. Era eglo<n> muy gru|esso 
x2^000E8^7^3^18^65rb^& q<ua>ndo louo dado los dones enuio | los <com>paynn<er>os q<ue> co<n> eill veniera<n>, 
x2^000E8^7^3^19^65rb^& tornosse de | galgala do era<n> los ydolos & dixo al Rey, Rey | palaura de poridat te he adezir & el ma<n>do | q<ue> les diessen vagar: Salliero<n> todos fu<er>a | 
x2^000E8^7^3^20^65rb^& entro ayoth ael car estaua solo en su | Cambra de verano. & dixol palaura de | dios te he adezir & leua<n>tosse luego d<e>la | sieilla 
x2^000E8^7^3^21^65rb^& tendio aoth la mano siniestra | & saco el cuchieillo d<e>la diestra anca & | metiole en<e>l vientre d<e>l Rey 
x2^000E8^7^3^22^65rb^tan Rezio q<ue> el | fierro & el ma<n>go entro dentro en<e>l vientre | todo & cubriosse d<e>la grossura & no saco | el cuchieillo, mas assi comol firio dexo | gelo en<e>l Vientre, & salio por aq<ue>ill logar | lo q<ue> tenie en<e>l vientre. 
x2^000E8^7^3^23^65rb^Mas ayoth cerro | muy b<ie>n las puert<as> d<e>la Cambra & atranco | las b<ie>n 
x2^000E8^7^3^24^65rb^& sallio se por vn postigo. los ombr<es> | del Rey viero<n> las puertas cerradas d<e>la | Cambra & dixiero<n>. Por ventura limpia | el oro enla cambra de verano. 
x2^000E8^7^3^25^65rb^Esp<er>aro<n> | luengamie<n>tre ata q<ue> ouiero<n> u<er>guença | & q<ua>ndo viero<n> q<ue> no les abrie ningu<n>o toma|ro<n> la clau & abriero<n> las puert<as> & failla|ro<n> su Seynnor Jazie<n>do muerto en t<ier>ra | 
x2^000E8^7^3^26^65rb^Mientre q<ue> eillos estaua<n> assi toruados | ayoth fuyo & passo el logar d<e>los ydollos | donde era tornado & fue asayrath 
x2^000E8^7^3^27^65rb^& | luego sono vna bozina enla Sierra | de effraym & descendiero<n> los fijos de | Isr<ae>l el yendo delant<er>o, 
x2^000E8^7^3^28^65rb^& dixo les se|guid me car dios metio en v<uest>ras ma|nos los moabitas & descendiero<n> empues | eill & p<ri>siero<n> los vados de Jordan q<ue> pa|ssan amoab & no<n> dexaro<n> passar ani<n>|gu<n>o, 
x2^000E8^7^3^29^65rb^mas mataro<n> alos [de] moabitas aq<ue>ill | t<iem>po (mas de) ata diez mill, todos fuert<es> | & esforçados ombr<es>. Non pudo ni<n>gu<n>o | deillos escappar 
x2^000E8^7^3^30^65rb^& fue moab apremia|do aq<ue>ill dia sola mano de Isr<ae>l & folgo [fol. 65v-a] la t<ier>ra ochanta aynnos: 
x2^000E8^7^3^31^65va^{#r IIII} | Depues daquest fue sangar fijo | de anath q<ue> mato seys cientos | ombres & el deffendio aIsr<ae>l: 
x2^000E8^7^4^1^65va^Desi los | fijos de Isr<ae>l andaro<n> mal esq<ua>ntra dios | depues d<e>la muert de ayot, 
x2^000E8^7^4^2^65va^& metio los | dios so la mano de Jabin Rey de canaa<n> | q<ue> Regno en asor & dize<n> al capdieillo de | su huest sisara<m>, mas el moraua en a|seroth de los gentilles 
x2^000E8^7^4^3^65va^& los fijos de Isr<ae>l | dema<n>daro<n> adios m<er>cet, car auie el nue|ue cientos carros guarnidos, & veinte ay|nnos auie los muy fuert ap<re>miados: | 
x2^000E8^7^4^4^65va^Era p<ro>phetissa delbora mug<er> de lapidoth | q<ue> yudgaua el Pueblo en aq<ue>ill t<iem>po 
x2^000E8^7^4^5^65va^& esta|ua so vna palma q<ue> era nombrada d<e>l | nombre deilla entre Rama & bethel en | la Sierra de effraym & subie<n> aeilla los | fijos de Isr<ae>l, en cada Juyzio, 
x2^000E8^7^4^6^65va^eilla Imbio | & clamo abarach fijo de abinoem del li|nage de netalyn & dixol. Mando te | el Seynnor dios de Isr<ae>l Ve & lieua hu|est ala sierra de thabor, & thoma diez | mil <com>batient<es> con tu d<e>los fijos de nep|thalim & d<e>los fijos de zabulon, 
x2^000E8^7^4^7^65va^& yo tra|yere atu al Rio cison. sisaram cabdi|eillo d<e>la huest de Jabin & sus Carros & | toda su muchedumbre & met<er> los he en | tu mano. 
x2^000E8^7^4^8^65va^& dixo barac aeilla, Si fu<er>es | tu comigo, yre mas si no<n> fu<er>es yo no | yre, 
x2^000E8^7^4^9^65va^eilla dixo aeill, yo yre contigo, | mas esta vez no s<er>a contado ati el ven|cimie<n>to, car en mano d<e>la mug<er> s<er>a me|tido sisara. et leua<n>tosse delbora & fue | co<n> barac açedes, 
x2^000E8^7^4^10^65va^Ell tomo diez mil | <com>batient<es> guarnidos de zabulon & de | nepthalim, trayendo adelbora conssigo | 
x2^000E8^7^4^11^65va^Mas ab<e>rcineo se [h<e>ra] quita(n)da pieça auie | d<e>los otros h<e>rmanos cineos fijos de o|bab p<r>imo de moysen & fincara las sus | tiendas ata el Vaill q<ue> es clamado sen|num & h<e>ra c<er>ca de cedes. 
x2^000E8^7^4^12^65va^& fue d<i>c<h>o | asisara q<ue> subiera barach fijo de abino|em en mo<n>te thabor 
x2^000E8^7^4^13^65va^& plego nueue cientos [fol. 65v-b] Carros guarnidos & la huest de asseroth | d<e>los gentilles al Rio cison 
x2^000E8^7^4^14^65vb^& disso delbora | abarac. Lieua car este es el dia en q<ue> me|tio dios asisara en tus manos, car eill | es el tu capdeillador: Descendio bar|ach de mo<n>te thabor & diez mil conbatie<n>|t<es> co<n> eill 
x2^000E8^7^4^15^65vb^& espanto dios asisara & ato|dos sus carros & toda su muchedumbr<e> | co<n> la bocca de lespada, ant<e> barac, assi q<ue> | sisara Sisara sallio d<e>l Carro & fuye | apie. 
x2^000E8^7^4^16^65vb^& barac seguescie<n>do los Carros que | fuyen & la huest ata asseroth d<e>los genti|ll<e>s, & toda la muchedumbre d<e>los enemi|gos, cayo ata la muert. 
x2^000E8^7^4^17^65vb^Sisara fuyendo | veno ala tienda de Jahel mug<er> de aber ci|neota Auie paz entre Jabin Rey de asor | & la casa de aber cyneo. 
x2^000E8^7^4^18^65vb^Et sallio Jahel | en ayuda de Sisara & dixol. Entra aca | Sennor & no<n> temas. El entrado enla tie<n>|da del & cubierto co<n> el ma<n>to deilla. 
x2^000E8^7^4^19^65vb^Di|xol Ruego te q<ue> me des vn pocco dagua | car he grand set, eilla abrio vn odre de | lech & diol abeu<er> & cubriolo 
x2^000E8^7^4^20^65vb^& dixo sisara | aeilla: Parate ala puerta d<e>la tienda | & cata si vinier algu<n>o q<ue> te p<re>guntar & di|xier, A aqui algu<n> ombre, Recudras no | ay ombre ningu<n>o. 
x2^000E8^7^4^21^65vb^Et tomo Jaher mug<er> | de Aber vn clauo d<e>los d<e>la tienda & tomo | vn martieillo & entro ascondidamie<n>tre & | callando & puso sobre la sien de su Cabeça | del el clauo & firiendol co<n> eill martieillo | finco gelo en<e>l meoillo ata en t<ier>ra. & | cayo en<e>l sueynno d<e>la muert & murio | 
x2^000E8^7^4^22^65vb^& he q<ue> barac venie empues sisara. & | Jahel sallida, aeill, dixol Ven aca & | mostrarte el ombre q<ue> dema<n>das. & q<ua>ndo | entro co<n> eilla vio asisara yaziendo mu|erto & el clauo fincado en su Cabeça, | 
x2^000E8^7^4^23^65vb^Abaxo dios en aq<ue>ill dia aJabin Rey de | canaan delante los fijos de Isr<ae>l, 
x2^000E8^7^4^24^65vb^eillos | crecien cada dia & apremien fiera gui|sa aJabin Rey de canaan ata q<ue> lo astraga|ssen:, | | 
x2^000E8^7^5^1^66ra^[fol. 66r-a] {#r V} Et cantaro<n> delbora & barac fijo | de abinoem en aq<ue>ill dia & dixi|ero<n> 
x2^000E8^7^5^2^66ra^los de Isr<ae>l q<ue> de bue<n>am<en>t di|est<es> v<uest>ras almas ap<er>iglo bendezit adios | 
x2^000E8^7^5^3^66ra^Oyt los Reyes los capdieillos Retenet en | las oreillas, yo so, yo so q<ue> cantare al | Sennor dios de Isr<ae>l, 
x2^000E8^7^5^4^66ra^Sennor q<ua>ndo tu sa|llies de Seyr & passauas por los t<er>minos | de edom. mouios la t<ier>ra & los Cielos & las | nuues destellaro<n> aguas, 
x2^000E8^7^5^5^66ra^las sierras co|rriero<n> delante la faz de dios & sinay de|lante la faz del (dios) Sennor dios de Isr<ae>l | 
x2^000E8^7^5^6^66ra^& los dias de Sangar fijo de anath, y | enlos dias de Jahel folgaro<n> las carreras | & los q<ue> andaua<n> por eillas andaro<n> por ca|lles desuiadas. 
x2^000E8^7^5^7^66ra^Quedaro<n> los fuert<es> en Isr<ae>l | & folgaro<n> ata q<ue> se leuanto delbora ma|ennor dios de Isr<ae>l | & los dias de Sangar fijo de anath, y | enlos dias de Jahel folgaro<n> laeuanto delbora ma|dre en Isr<ae>l: 
x2^000E8^7^5^8^66ra^Nueuas bataillas escogio | dios & trastorno las puert<as> d<e>los enemigos | el escudo & el asta si p<ar>esciero<n> en q<uo>aranta | millarias 
x2^000E8^7^5^9^66ra^el mio coraçon amara alos | capdieillos de Isr<ae>l, los q<ue> de v<uest>ro grado, | Vos diest<es> ap<er>iglo bendezit adios: 
x2^000E8^7^5^10^66ra^los q<ue> | sobides sobre los blanqueant<es> asnos & | seedes de suso por Juyzio & andades en | la carrera fablat 
x2^000E8^7^5^11^66ra^do son q<ue>brantados los | carros & la huest d<e>los enemigos es affoga|da, Alli sean contadas las Justicias de | dios & la piedat enlas puertas de Isr<ae>l, | Estonz descendio el pueblo de dios alas | puertas & Retouo el Sennorio. 
x2^000E8^7^5^12^66ra^lieua, li|eua, delbora, lieua, lieua & di el cantigo | lieua barach & toma tus catiuos fijo de | abynoem. 
x2^000E8^7^5^13^66ra^saluas son las Reliquias d<e>l | pueblo, dios enlos fuert<es> lidio 
x2^000E8^7^5^14^66ra^& effraym | los deslio en amalech & depues del en, | benjamin, enlos tus pueblos: O tu a|malech de Machir descendiero<n> capdiei|llos & de zabulon qui leuassen huest | ala batailla. 
x2^000E8^7^5^15^66ra^los cabdieillos de ysacar | fu<er>on co<n> delbora & siguiero<n> el Rastro de | barach q<ue> se dio ap<er>iglo como sis dexa|sse caer. Ruben departimie<n>to esq<ua>ntra | si contienda es faillada d<e>los grandes | 
x2^000E8^7^5^16^66ra^Por q<ue> moras ent<re> dos t<er>mi<n>os. por q<ue> oyas | los siluos d<e>las dos greyes: Depparti|mie<n>to esq<ua>ntra si Ruben/. faillada es | <con>tienda d<e>los grandes 
x2^000E8^7^5^17^66ra^Gad allend de [fol. 66r-b] Jordan moraua & dan auie vagar enlas | naues. Aser moraua enlas arenas d<e>l | mar & estaua enlos puertos 
x2^000E8^7^5^18^66rb^zabulon & | nepthalim diero<n> sus almas amuert en<e>l | t<er>mino de Roma. 
x2^000E8^7^5^19^66rb^Viniero<n> Reyes & lidia|ro<n>. lidiaro<n> Reyes canaan en thanach ca|bo las aguas de magedon, & P<er>o no le|uaro<n> nada los preadores. 
x2^000E8^7^5^20^66rb^Del Cielo fue | lidiado esq<ua>ntra eillos. las estreillas esta<n>|do en su orden & en su cursso lidiaro<n> es|q<ua>ntra sisara, 
x2^000E8^7^5^21^66rb^el Rio cyson trayo las cala|brinas deillos, el Rio cadumyn & el Rio | cison. Alma mia fueilla los fuert<es>. 
x2^000E8^7^5^22^66rb^las | vnglas d<e>los Cauaillos cayero<n> fuyent<es> co<n> | empuxamie<n>to & por el caydo, cayendo los | muy fuert<es> d<e>los enemigos, 
x2^000E8^7^5^23^66rb^maldezit ala | t<ier>ra de meroz dixo el angel de dios, mal|dezit alos moradores deilla, por q<ue> no Viniero<n> | al ayuda de dios en aJutorio delos sus muy | fuert<es>. 
x2^000E8^7^5^24^66rb^Bendita Jahel entre mug<er>es, mug<er> | de aber ciney & sea bendita enla su tienda | 
x2^000E8^7^5^25^66rb^Al q<ue> dema<n>daua agua dio le lech & enla | Redomba d<e>los Capdieillos dio ma<n>teca, 
x2^000E8^7^5^26^66rb^la | mano siniestra metio al clauo & la diestra | alos martieillos d<e>los ferreros & firio asisa|ra enla Cabeça, Dema<n>dando logar ala pla|ga & foradando la sien muy fuert. 
x2^000E8^7^5^27^66rb^ent<re> | sus piedes cayo faillescio & murio: Dela<n>t | sus piedes se boluie & Jazie sin alma & mez|quino 
x2^000E8^7^5^28^66rb^catando por la siniestra, aullaua la | madre del & fablaua: Por q<ue> tardan de | tornar se sus Carros: Por q<ue> tardaro<n> los pi|edes d<e>las s<us> carretas. 
x2^000E8^7^5^29^66rb^El vna fue mas sa|bia q<ue> las otras mug<er>es deill: Estas palauras | dio al Suegro: 
x2^000E8^7^5^30^66rb^Por Ventura agora p<ar>te los | despoios, & la mas fermosas d<e>las mug<er>es es | aeill escogida. Vestiduras de muchos son da|das asysara, en prea & cosas de muchas gui|sas pora affeytar los cueillos, trae, 
x2^000E8^7^5^31^66rb^assi p<er>ez|can, todos los tus enemigos seynnor. Mas | los q<ue> atu ama<n>, assi Resplandezca<n> como el Sol | q<ua>ndo naçe & folgo la t<ier>ra q<uo>aranta aynnos | 
x2^000E8^7^6^1^66rb^{#r VI}Mas los fijos de Isr<ae>l andaro<n> mal de|lante dios & metio los en mano de | madian siete aynnos 
x2^000E8^7^6^2^66rb^& fu<er>on muy ap<re>miados | deillos & fiziero<n> algarbes & cueuas enlas, | Sierras & logares fuert<es> pora combat<er>. 
x2^000E8^7^6^3^66rb^& | q<ua>ndo sembraua Isr<ae>l subie madian & amalech [fol. 66v-a] & las otras g<e>ns de orie<n>t 
x2^000E8^7^6^4^66va^& fincaua<n> las tie<n>|das cabo eillos & assi como era<n> las yerbas | todo lo destruyen, ata la entrada de gaza | & no dexaua<n> ningu<n>a cosa en Isr<ae>l que <con>ue|niesse pora comer, ni oueillas ni Vacas ni | asnos, 
x2^000E8^7^6^5^66va^car eillos & todas sus greyes venie<n> | co<n> las sus (teillas) tiendas & Implie<n> lo todo | aguisa de langostas. no contada muche|dumbre de ombr<es> & de cameillos, destruye<n>|do q<ua>nto tocaua<n> 
x2^000E8^7^6^6^66va^& fue Isr<ae>l mucho ap<re>mia|do ant<e> madia<n> 
x2^000E8^7^6^7^66va^& pidio m<er>cet adios dema<n>|da<n>dol ayuda esq<ua>ntra los de madian, 
x2^000E8^7^6^8^66va^et | Imbio les vn ombre p<ro>pheta & dixo les Esto | dize el Sennor dios de Isr<ae>l, yo vos fiz ve|nir de egipto & Vos saque d<e>la casa de s<er>|uidumbre 
x2^000E8^7^6^9^66va^& vos libre d<e>la mano d<e>los de | egipto & de todos los enemigos que Vos tor|me<n>taua<n>, & eche los fu<er>a ala v<uest>ra entrada | & di vos la t<ier>ra deillos 
x2^000E8^7^6^10^66va^& dixi yo so v<uest>ro s<ennor> | dios. Non temades los dios d<e>los amorre|os en cuya t<ier>ra morades, & no<n> quisiest<es> oyr | la mi voz, 
x2^000E8^7^6^11^66va^Mas Vino el angel de dios & so|uo sobr<e>l Robre q<ue> era en effraym & p<er>tenescie | aJoas padre d<e>la compaynna de eziri. Et | como gedeon su fijo segudie & alimpia|ua el t<ri>go en<e>l trullar. q<ue> fuyesse de Ma|dian, 
x2^000E8^7^6^12^66va^aparesciol el angel de dios & dixo | Tu mas fuerte de otros Varones, dios | co<n> tu es. 
x2^000E8^7^6^13^66va^et dixol gedeon aeill, Ruego | te quem digas Seynnor si dios es co<n> (vos) | nos por q<ue> nos sobrecogiero<n> estos males | do son las sus marauillas q<ue> contaro<n> | n<uest>ros padres & dixiero<n>, de egipto nos tra|yo dios, mas agora desemparo nos & | metio nos enlas manos de Madian 
x2^000E8^7^6^14^66va^& | Cato dios aeill & dixo, Ve en esta tu for|taleza & libraras aIsr<ae>l d<e>la mano de ma|dian, Seppas q<ue> yo te Imbio. 
x2^000E8^7^6^15^66va^El Recudio | & dixo. Di me tu Sennor co<n> q<ue> librare a | Isr<ae>l, *he q<ue> la mi companna baxa es en | manasse & yo so muy menor enla casa | de mio padre, 
x2^000E8^7^6^16^66va^& dixo dios aeill yo s<er>e | co<n> tu & mataras amadian assi como a | vn hombre. 
x2^000E8^7^6^17^66va^& dixo el, Si m<er>cet me q<ui>eres | faz<er> dame vn Seynnal q<ue> tu eres el q<ue> fablas | comigo, 
x2^000E8^7^6^18^66va^et no<n> te vayas daqui ata q<ue> torne [fol. 66v-b] ati & que trayga sac<ri>fficio q<ue> te offrezca, el Re|cudio yo atendre tu Venida. 
x2^000E8^7^6^19^66vb^Entrosse ge|don & cozio vn cabrito & de vn moyo de | farina fizo panes cencenos & puso la car|ne en vn Canast<iei>llo & el caldo d<e>las car|nes metiolo en vna oilla & leuo lo todo | so el Robre & offrescio gelo, 
x2^000E8^7^6^20^66vb^et dixol el an|gel de dios. Toma la carne & los panes | cencennos & ponlo sobr<e> aq<ue>illa piedra & | pon de suso el caldo: Quando assi ouo | fecho, 
x2^000E8^7^6^21^66vb^tendio el angel de dios [el somo de] vna u<er>ga | q<ue> tenie enla mano, et tocol la carne & los | panes cencennos & sallio fuego d<e>la pie|dra & consumio la carne & los panes cen|ceynnos, Mas el angel de dios tirosse de | delant los oios del 
x2^000E8^7^6^22^66vb^et q<ua>ndo Vio gedeon | q<ue> angel de dios era, dixo ay mi seyn<n>or | dios/. car vi el angel de dios de cara a | cara, 
x2^000E8^7^6^23^66vb^& dixo dios ael. Paz contigo & | no<n> temas car no morras. 
x2^000E8^7^6^24^66vb^hedifico ge|deon alli altar adios & pusol nombre | paz de dios ata oy, eill estando au<n> en | effra q<ue> es d<e>la companna de eziri, 
x2^000E8^7^6^25^66vb^essa | noche dixo dios ael. Toma el toro de tu | padre, & otro toro de Siete aynnos & des|truy el ara de baal que es de tu padre y | el arbolleda q<ue> es cabo el ara cortala 
x2^000E8^7^6^26^66vb^& | fes y vn altar atu Seynnor dios en somo | desta piedra, sobre q<ue> posist ant<e> el Sac<ri>ffi|cio, & tomaras el toro segu<n>do & offrezçras | holocausto sobre el faz d<e>la lenna q<ue> cortest | d<e>l arbollea: 
x2^000E8^7^6^27^66vb^Tomo gedeon diez de sus | ombr<es> & fizo assi como dios le auia ma<n>|dado, Mas temie<n>do la casa de su padre | & los ombr<es> daq<ue>illa Cibdat, no lo quiso fer | de dia mas de noche lo acabo 
x2^000E8^7^6^28^66vb^& q<ua>ndo se | leua<n>tara<n> los ombr<es> daq<ue>ill Cast<iei>llo enla | maynnana & Viero<n> el destruymie<n>to de baal | & el arbolleda corta, & el otro toro puesto | sobrel laltar q<ue> enlora era fecho, 
x2^000E8^7^6^29^66vb^dixiero | ent<re>ssipsse qui la fecho: Ellos dema<n>dan|do el qui lo auia fecho, fue dicho. Gedeo<n> | fijo de Joas fizo todas estas cosas. 
x2^000E8^7^6^30^66vb^& di|xiero<n> aJoas tray tu fijo q<ue> muera por que | destruyo el ara de baal & corto larbolleda | | 
x2^000E8^7^6^31^67ra^[fol. 67r-a] El Recudio les. & sodes Vos vengador<es> | de baal q<ue> lidies por eill por eill. El q<ue> es | <con>tra eill muera ant<e> q<ue> venga el dia de cras | Si dios es vengue se deill q<ue> socauo su ara | 
x2^000E8^7^6^32^67ra^daqu<e>l [dia] ad<e>lant fue gedeon clamado gerobaal | por q<ue> dixo Joas q<ua>ndo vengasse baal d<e>l que | Socauara el su altar. 
x2^000E8^7^6^33^67ra^Pues toda madia<n> | & amalech & todos los pueblos dorie<n>t plegaro<n> | se en vno & passaro<n> Jordan & alu<er>garo<n> en<e>l | val de Jezrael 
x2^000E8^7^6^34^67ra^mas el espiritu de dios vistio | agedeon q<ue> la bozina tannie<n>do, clamo la ca|sa de abiezer q<ue>l siguiesse 
x2^000E8^7^6^35^67ra^& Imbio ma<n>da|deros por toda manasses & el siguielo & | otros ma<n>daderos azabulo<n> & anepthalim | & a as<er> q<ue>l fu<er>on ailla. 
x2^000E8^7^6^36^67ra^& dixo gedeon a | dios, Si tu saluares por mi mano el pu|eblo de Isr<ae>l assi como dexist 
x2^000E8^7^6^37^67ra^porne este Ve|llocino de lana enla era. & si el Rucio fu<er>e | solamie<n>tre en<e>l Vellocino & toda la t<ier>ra fu<er>e | secca. sabre q<ue> por la mi mano assi como | dexist libraras aIsr<ae>l. 
x2^000E8^7^6^38^67ra^et fue assi fecho | leua<n>tosse de noche & p<ri>mio el Vellocino | & Implio vn escudieilla de Ruxio. 
x2^000E8^7^6^39^67ra^& di|xo adios decabo, & no se enssanne la tu | yra esq<ua>ntra mi, si avn p<ro>uare otra uez de|ma<n>dando seynnal en<e>l Vellocino, Ruego | te q<ue> sea el vellocino solo seco & toda la | t<ier>ra Ruxienta 
x2^000E8^7^6^40^67ra^& fizo aq<ue>illa noch assi co|mo el dema<n>daua & fue la seq<ue>dat en<e>l | vellocino solo & el Ruxio en toda la t<ier>ra, | 
x2^000E8^7^7^1^67ra^Pues gerobaal q<ue> es gedeo<n> leua<n>tosse de | noche & todel pueblo co<n> eill & vino ala fue<n>t | q<ue> es clamada arat: {#r VII} | Las alu<er>gadas de madia<n> era<n> en<e>l | vall ala p<ar>te de Sierço del otero | alto. 
x2^000E8^7^7^2^67ra^& dixo dios agedeo<n>, Mucho pueblo | ha <con>tigo & no entrara madian en sus ma|nos por q<ue> no<n> se gloriffiq<ue> esq<ua>ntra mi Isr<ae>l | & diga por mio poder me libre: 
x2^000E8^7^7^3^67ra^Di al pu|eblo & fabla atodos los oidor<es>. El q<ue> medroso | o temie<n>t es, tornese. Quitaro<n> se d<e>la Sie|rra de galaat & tornaro<n> se d<e>l Pueblo, veinte | & dos uezes mill ombr<es> & fincaro<n> diez mil | 
x2^000E8^7^7^4^67ra^et dixo dios agedeo<n> aun es gra<n>t la ge<n>t | adu los alas aguas & alli los p<ro>uare & [fol. 67r-b] el q<ue> yo te dixier q<ue> vaya con tu esse uaya | & el q<ue> yo vedare tornesse: 
x2^000E8^7^7^5^67rb^Q<ua>ndo descendio | el Pueblo alas aguas, Dixo dios agedeon, | los q<ue> co<n> la mano & co<n> la lengua lambiere<n>, la|gua, assi como canes apartar los as avn ca|bo, Mas los q<ue> los genoillos fincados beuie|re<n> s<er>a<n> aotra p<ar>t. 
x2^000E8^7^7^6^67rb^et fue la cue<n>ta d<e>los q<ue> beuiera<n> | echando lagua co<n> la mano ala bocca trezie<n>|tos ombr<es> mas toda la otra muchedumbre | fincado el genollo beuia. 
x2^000E8^7^7^7^67rb^Et dixo dios age|deo<n>, co<n> los trezie<n>tos ombr<es> q<ue> lambiero<n> las | aguas uos librare & metre amadia<n> en tus | manos, Mas toda la otra muchedumbre | tornesse asu logar: 
x2^000E8^7^7^8^67rb^Tomadas talegas & trom|pas por cuenta, toda la otra muchedumbre | ma<n>do yr asus tiendas & el co<n> trezie<n>tos ombr<es> | fue ala batailla, las huestes de madia<n>, era<n> | de yuso en aq<ue>ill vaill, 
x2^000E8^7^7^9^67rb^Aq<ue>illa mesma noche | dixo dios aeill. Leua<n>tate & descende alas al|u<er>gadas car ya las meti en tu mano. 
x2^000E8^7^7^10^67rb^Mas | si tu solo as miedo de descender, descenda co<n> | tu phara tu s<er>ge<n>t 
x2^000E8^7^7^11^67rb^& q<ua>ndo los oyeres fablar | estonz se <con>ffortaran las tus manos & mas, | seguro descendras alas alu<er>gadas, Descen|dio eill & phara su moço ala p<ar>te d<e>las alu<er>|gadas do estaua<n> las uellas d<e>los armados | 
x2^000E8^7^7^12^67rb^Madian & amalech & todos los pueblos dorie<n>t | yazie<n> tendidos en<e>l Vaill assi como lagostas | los Cameillos era<n> sin cue<n>ta assi como el are|na q<ue> yaze enlas orieillas d<e>l mar 
x2^000E8^7^7^13^67rb^& q<ua>ndo | fue Venido gedeon, contaua vn ombre asu | vezino vn Sueynno q<ue> viera & dizielo en | esta guisa. Vi vn suenno & Semeiaua me | q<ue> se Reboluie vn pa<n> dordio cocho so la ce|nisa & q<ue> descendie alas alu<er>gadas de Ma|dia<n> & q<ua>ndo plego ala tienda firiola & trastor|nola & tendio la por t<ier>ra. 
x2^000E8^7^7^14^67rb^Recudio aq<ue>ill aq<ui> | lo dizie. Esto no es al sino el cuchieillo de | gedeon fijo de gedeon fijo de Joas vn om|bre de Isr<ae>l, metio dios en su mano ama|dia<n> & atodas sus alu<er>gadas. 
x2^000E8^7^7^15^67rb^& q<ua>ndo oyo | gedeon el Sueynno & de como gelo soluie | oro & tornos alas alu<er>gadas de Isr<ae>l et dixo | leua<n>tad vos car dios metio en v<uest>ras manos | las huestes de Madia<n>, 
x2^000E8^7^7^16^67rb^et p<ar>tio los trezie<n>tos | ombr<es> en tres partes & puso trompas enlas [fol. 67v-a] | manos deillos & cantaros vazios & lampadas | en medio d<e>los cantaros 
x2^000E8^7^7^17^67va^& dixo les lo q<ue> ami | veredes faz<er> esso feit. Entrare por lu<n> cabo | d<e>las alu<er>gadas & lo q<ue> yo fiziere seguid:, | 
x2^000E8^7^7^18^67va^Q<ua>ndo la trompa sonare enla mi mano | Vos otrossi en derredor d<e>las alu<er>gadas so|nat & llamat dios e gedeon. 
x2^000E8^7^7^19^67va^Et entro ge|deon & los trezie<n>tos ombr<es> q<ue> era<n> co<n> eill cabo | d<e>la huest come<n>çaro<n> las velas d<e>la media noch | & despiertos los uelador<es> come<n>çaro<n> las tro<m>|pas atocar & acrebantar los cantaros ent<re>ssi | 
x2^000E8^7^7^20^67va^& como eillos en derredor d<e>las alu<er>gadas | andaua<n> en tres p<ar>t<es> & crebantaua<n> los ca<n>|taros, touiero<n> co<n> las manos siniestras las | lampadas & co<n> las diestras sona<n>do las tro<m>|pas diero<n> vozes, el cuchieillo del dios de ge|deon 
x2^000E8^7^7^21^67va^estando cadau<n>o por su logar en de|rredor d<e>las alu<er>gadas d<e>los enemigos. & | todas las huest<es> fu<er>on turbadas & dando | vozes & aoillidos fuyero<n> 
x2^000E8^7^7^22^67va^& los trezie<n>tos no<n> | q<ue>dauan de tann<er> las trompas. Enuio dios | cuchieillo en todas las alu<er>gadas, et ma|taua<n> se vno, aotro 
x2^000E8^7^7^23^67va^fuyendo ata beibissaath | & por la Ribera desde emeula ata debath | dando vozes los varon<e>s de Isr<ae>l & de neptha|lym & de aser & de todo manasse, Segu|daua<n> amadian & dios dio Vencimie<n>to | al Pueblo de Isr<ae>l aq<ue>ill dia. 
x2^000E8^7^7^24^67va^Et Imbio, | gedeon ma<n>daderos en toda la Sierra de | effraym, Dizie<n>t<es>: Descendet esq<ua>ntra ma|dian & p<re>ndet las aguas ata bethbera & | ata Jordan. & vino todo effraym & p<ri>so | las aguas & Jordan ata bethbera 
x2^000E8^7^7^25^67va^& toma|ro<n> dos ombr<es> de madia<n>, oreb & zeb & ma|taro<n> aoreb, enla piedra de oreb & azeb en<e>l | logar de zeb & segudaro<n> amadian, & leua|ro<n> las cabeças de oreb & de zeb agedon | allend de Jordan: | 
x2^000E8^7^8^1^67va^{#r VIII}Et dixiero<n> aeill los ombr<es> de e|ffraym/. Que es esto q<ue> q<ue>sist | faz<er> que no nos clamest q<ua>ndo yuas li|diar co<n> madia<n> q<ue> lidiaua<n> fuert & auie<n> | gra<n>t poder: 
x2^000E8^7^8^2^67va^El Recudio les, como pud | yo faz<er> lo q<ue> vos fiziest<es>. No es meillor | el Razimo de effraym q<ue> las vendemas | de abiezer: 
x2^000E8^7^8^3^67va^Enlas v<uest>ras manos metio | dios los p<ri>ncipes de Madian, oreb & zeb [fol. 67v-b] Como pudiera yo faz<er> lo q<ue> vos fiziest<es> & | q<ua>ndo el ouo fablado folgo el espiritu deillo | car estaua<n> sannosos esq<ua>ntra eill 
x2^000E8^7^8^4^67vb^& q<ua>ndo | veno gedeon esq<ua>ntra Jordan passo co<n> los | trezientos ombr<es> q<ue> era<n> co<n> eill & por el can|ssacio no<n> podia<n> seguir alos q<ue> fuyen. 
x2^000E8^7^8^5^67vb^& di|xo alos varon<e>s de Socoth, Ruego vos q<ue> ded<e>s | pan alos ombr<es> q<ue> son comigo, car son muy | canssados, por q<ue> podamos seguesc<er> azebee | & Salmana Reyes de Madia<n> 
x2^000E8^7^8^6^67vb^& Recudiero<n> los | capdieillos de Socoth: Por ventura las pal|mas d<e>las manos de zebee & de Salmana | enla tu mano son, et por esto dema<n>das pa<n> | pora tu huest, 
x2^000E8^7^8^7^67vb^et dixo les eill: Pues q<ua>ndo | dios diere enlas mis manos azebee & asal|mana, et q<ua>ndo fu<er>e yo tornado Vencedor | en paz, q<ue>bra<n>tare v<uest>ras carnes co<n> las espi|nas & co<n> los cardos d<e>l desierto, 
x2^000E8^7^8^8^67vb^et dallende | vino aphanuel & dixo otrossi alos ombr<es> | daq<ue>ill logar. & eillos Recudiero<n> le assi | como los de Socoth fiziero<n>, 
x2^000E8^7^8^9^67vb^et el dixo les | otrossi: Q<ua>ndo tornare yo vencedor en | paz, destruyre esta torre, 
x2^000E8^7^8^10^67vb^Mas zebee & Sal|mana, folgaua<n> co<n> toda su huest, car q<ui>nze | vezes mil ombr<es> fincaro<n> de todas las com|paynnas d<e>los Pueblos de orie<n>t & auie y | muertos Cient & veinte vezes mill ombr<es> | darmas: 
x2^000E8^7^8^11^67vb^Gedeon subie<n>do por la carrera | daq<ue>illos q<ue> estaua<n> enlas tiendas ala p<ar>te | dorie<n>t de Nobe & de Jechaa, firio enla huest | d<e>los enemigos que segudara<n> & eillos esta|ua<n> ya segurados, 
x2^000E8^7^8^12^67vb^et fuyeron zebee & sal|mana, et gedeon siguiolos & p<ri>solos desa|cordada toda la huest deillos: 
x2^000E8^7^8^13^67vb^Torna<n>do | se d<e>la batailla ant<e> que el Sol salliesse | 
x2^000E8^7^8^14^67vb^tomo vn moço d<e>los ombr<es> de socoth & pre|guntol los nombr<es> d<e>los cabdieillos de So|coth, d<e>los vieios & conto Setanta & siete | ombr<es> por cue<n>ta 
x2^000E8^7^8^15^67vb^& vino aSocoth & dixo | les, ahe zebee & salmana por q<ue> uos me | desp<re>ciast<es> diziendo/. Quiçabe las palmas | de zebee & de Salmana enlas tus manos | son & por esto dema<n>das pan pora tus om|br<es> q<ue> son canssados & fallesciero<n>: 
x2^000E8^7^8^16^67vb^Tomo | los vieios d<e>la Cibdat & tomo las espinas | & los cardos del desierto & firio los co<n> eillos [fol. 68r-a] Et açoto los ombres de Soccot 
x2^000E8^7^8^17^68ra^et la de pha|nuel derribola & mato q<ua>ntos en<e>lla estaua<n> | 
x2^000E8^7^8^18^68ra^& dixo azebee & asalmana q<uo>ales fu<er>on los | ombr<es> q<ue> matest en thabor, eillos Recudiero<n> | ati Semeiaua<n> & el vno semeiaua fide Rey | 
x2^000E8^7^8^19^68ra^& dixo les Mios ermanos fu<er>on & fijos de mi | madre & Juro q<ue> si vos no<n> los ouiessedes mu|ertos, yo no<n> mataria aVos. 
x2^000E8^7^8^20^68ra^& dixo alebether | su p<ri>m<er> fijo. Lieua & mata los, & eill no<n> saco | el cuchieillo q<ue> auia miedo por q<ue> h<e>ra avn ni|nno 
x2^000E8^7^8^21^68ra^& dixiero<n> zebee & Salmana, tu te leua<n>|ta et fier en nos que eres en edat de ombre | vallient. Leuantosse gedeon & mato azebee | & a Salmana & tomo los adobios & alas bu|llas q<ue> Sollian pon<er> alos cueillos d<e>los Camei|llos d<e>los Reyes, 
x2^000E8^7^8^22^68ra^et dixiero<n> todos los Varones | de Isr<ae>l agedeon: Sey [tu] sennor de nos & tu fi | io & tu nieto por q<ue> nos librest de mano de ma|dian: 
x2^000E8^7^8^23^68ra^Et dixo les, no<n> s<er>e yo V<uest>ro seynnor ni | mio fijo mas v<uest>ro seynnor s<er>a dios. 
x2^000E8^7^8^24^68ra^Et dixo | les vna cosa vos pido: Dad me los s<er>cieillos | de v<uest>ra prea car los de ysmael vsauan s<er>ciei|llos de oro 
x2^000E8^7^8^25^68ra^Eillos Recudieron de muy bonamie<n>|tre te los daremos: Tendiero<n> en t<ier>ra vn pa|ynno & echaro<n> en eill los s<er>cieillos d<e>la prea | 
x2^000E8^7^8^26^68ra^& fue el peso d<e>los s<er>cieillos q<ue> pidio, Siete cie|ntos siclos doro, sin piedras & sin otras al|fadias & sin paynnos de porpora q<ue> Vsaua<n> | los Reyes de madian & sin los coillares | doro d<e>los Cameillos: 
x2^000E8^7^8^27^68ra^Et fizo gedeon dei|llo vn ydolo, & puso lo en su Cibdat effra | & toda Isr<ae>l erro en eill & fue empieço de ge|deon & de toda su casa 
x2^000E8^7^8^28^68ra^& fue crebantando | madian ant<e> los fijos de Isr<ae>l & no pudiero<n> | dailli en ad<e>lant alçar cabeça, mas folgo | la t<ier>ra q<uo>aranta aynnos viuiendo gedeon | 
x2^000E8^7^8^29^68ra^Pues gerobaal q<ue> es gedeon fijo de Joas | moro en su casa 
x2^000E8^7^8^30^68ra^& ouo Setanta fijos q<ue> | todos salliero<n> de sus lombos por q<ue> auie | muchas mug<er>es 
x2^000E8^7^8^31^68ra^vna barragana q<ue> auie, | en Sichem engendro li vn fijo q<ue> ouo nom|bre abimelech: 
x2^000E8^7^8^32^68ra^Et murio gedeon fijo de | Joas en buena veiedat & fue Soterrado en<e>l [fol. 68r-b] sepulcro de su padre Joas en effra. Dela | companna de eziri. 
x2^000E8^7^8^33^68rb^mas depues q<ue> murio | gedeon tornaro<n> los fijos de Isr<ae>l & erraro<n> co<n> | baalym & fiziero<n> paramie<n>to co<n> baal q<ue> fu|esse el su dios 
x2^000E8^7^8^34^68rb^& no<n> les veno emiente de | su Sennor & su dios q<ue> los libro d<e>la mano | de sus enemigos, todos en derredor 
x2^000E8^7^8^35^68rb^& no | diero<n> goalardon, ningu<n>o ala casa de | gedeon por el b<ie>n q<ue> el auia fecho aIsr<ae>l | 
x2^000E8^7^9^1^68rb^{#r IX}Fue abimelech fijo de gedeon a | sichem alos h<e>rmanos de su ma|dre & dixo les. et atodo el parentesco d<e>la | casa de su madre: 
x2^000E8^7^9^2^68rb^Dezit atodos los om|bres de sichem. Qual q<ue>redes mas por | Seynnor de nos/. Setaenta fijos de | Jherubal, et q<ue> sea vno n<uest>ro seynnor. & | otrossi asmat q<ue> v<uest>ro huesso & v<uest>ra carne | so yo. 
x2^000E8^7^9^3^68rb^& fablaro<n> todos los h<e>rmanos de | su madre atodos los de Sichem del. to|das estas palauras et atornaro<n> su cora|con esq<ua>ntra abimelech & dizien n<uest>ro h<e>r|mano es. 
x2^000E8^7^9^4^68rb^Et diero<n> le Setanta pesos | de plata, del templo de baalberith & el | logo daq<ue>illo ombr<es> menguados & vaga<n>|tios & siguiero<n> lo, 
x2^000E8^7^9^5^68rb^et vino acasa de su | padre aeffra, & mato asus h<e>rmanos | fijos de gerobaal, Setanta ombres sobr<e> | vna piedra & finco Joathan fijo menor | de Jerobaal & ascondio se, 
x2^000E8^7^9^6^68rb^Aplegaro<n> se | todos los ombr<es> de sichem & todas las <com>|paynnas d<e>la villa mello, & fu<er>on & alça|ro<n> Rey a abimelech cabo el Robre q<ue> era | en sichem, 
x2^000E8^7^9^7^68rb^& q<ua>ndo fue d<i>c<h>o (en sichem) | aJoatham, fue & parosse en somo d<e>la sie|rra de garizim, et alço su voz & clamo di|ziendo/. Oyt me varones de sichem, si vos | oyga dios: 
x2^000E8^7^9^8^68rb^fuero<n> los arboles q<ue> fiziessen | Rey sobr<e> sy et dixiero<n> ala olliua, sey | tu n<uest>ro Rey, 
x2^000E8^7^9^9^68rb^Ella Recudio & puedo yo de|semparar mi grossura q<ue> vsan los dios | & los ombres & sea Rey d<e>los arbolles: 
x2^000E8^7^9^10^68rb^Et | dixiero<n> los arbolles ala figuera/. Sey | tu n<uest>ro Rey, 
x2^000E8^7^9^11^68rb^eilla Recudio les & podria [fol. 68v-a] desemparar mi dulçor & mi fructo muy | mansso & yr aser Rey d<e>los arbolles. 
x2^000E8^7^9^12^68va^Et | dixiero<n> los arbolles ala vid, Sey tu n<uest>ro | Rey. 
x2^000E8^7^9^13^68va^Eilla Recudio como desempara|ria mi vino q<ue> aleg<ra> adios & alos ombr<es> | & yria aser Rey d<e>los arbolles. 
x2^000E8^7^9^14^68va^& dixie|ro<n> todos los arbolles al cambro<n>, Sey tu | n<uest>ro Rey. 
x2^000E8^7^9^15^68va^El Recudio les, Si vos alçades | ami Rey, venit & seet de Jus mi sombra | & si no<n> q<ue>redes, salga fuego del Cambro<n> | & q<ue>me los cedros de libano: 
x2^000E8^7^9^16^68va^Pues ago|ra si drechamie<n>tre & sin peccado alçast<es> | Rey sobr<e> vos a abimelech & andast<es> b<ie>n es|q<ua>ntra gedeon & esq<ua>ntra su casa & si le die|st<es> goalardon por los b<ie>n<e>s q<ue> vos fizi q<ue> lidio | por vos 
x2^000E8^7^9^17^68va^& dio su alma ap<er>iglos q<ue> vos libra|sse de mano de madian 
x2^000E8^7^9^18^68va^agora por q<ue> | vos assonast<es> esq<ua>ntra la casa de mi pa|dre & matast<es> setanta de sus fijos sobr<e> | vna piedra & alçastes Rey a abimelech fi|io de su ma<n>ceba sobre los morador<es> de si|chem por q<ue> es v<uest>ro ermano, 
x2^000E8^7^9^19^68va^si vos pues | derechamie<n>tre & sin peccado fiziest<es> esq<ua>n|tra Jerobaal & <con>tra su casa. Alegrat vos | oy co<n> abimelech & el alegre se conuus|co. 
x2^000E8^7^9^20^68va^Mas si mal lo fiziest<es> Salga fue|go deill & q<ue>me todos los morador<es> de | Sichem & del Cast<iei>llo mello & salga fu|ego d<e>los de sichem & de mello & q<ue>me | a abimelech: 
x2^000E8^7^9^21^68va^& q<ua>ndo esto ouo dicho | fuyo & fuesse abera & moro alli por | miedo de abimelech su ermano, 
x2^000E8^7^9^22^68va^& Reg|no abimelech sobr<e> Isr<ae>l tres aynnos 
x2^000E8^7^9^23^68va^Et | dios Imbio entre abimelech & los mora|dor<es> de sichem espiritu malo. Et com|peçaro<n> adesamar lo & a q<ue>rer lo matar | 
x2^000E8^7^9^24^68va^& aq<ue>rer vengar la Sangre d<e>los Seta<n>|ta fijos de gedeon en abimelech so h<e>r|mano & enlos otros capdieillos de sich|em q<ue>l ayudaua<n>, 
x2^000E8^7^9^25^68va^et pusiero<n> le celadas | en Somo d<e>las sierras, & estando lo ailli | atendiendo Robaua<n> & daua<n> salto alos | q<ue> passaua<n> & fue d<i>c<h>o a abimelech. 
x2^000E8^7^9^26^68va^Et [fol. 68v-b] vino gaal fijo de obed co<n> sus h<e>rmanos | & passo asichima<m>, & q<ua>ndo el vino alçaro<n> se | los morador<es> de sichem 
x2^000E8^7^9^27^68vb^& fu<er>on alos cam|pos destruyendo & estragando las vynnas | & follando las vuas & faziendo carolas | entraro<n> en<e>l templo de su dios cantando | & mie<n>tre comien & beuien maldizien a | abimelech 
x2^000E8^7^9^28^68vb^clama<n>do gaal fijo de obed: | Quie<n> es abimelech & quien es sichem | q<ue> siruamos nos aeill/. & no es fijo de Ihe|robaal & alço capdieillo azebul su sieruo | sobre los ombr<es> de emor padre de sichem | Puos por q<ue> lo s<er>uiremos. 
x2^000E8^7^9^29^68vb^Ami grado s<er>ie | est pueblo de Jus mi mano que sacasse yo | de medio a abimelech: Dicho fue a abi|melech. Plega gra<n>t huest & uen, 
x2^000E8^7^9^30^68vb^Car ze|bul, cabdieillo d<e>la Cibdat oydas las pala|uras de gaal fijo de obet. fue muy sanno|so 
x2^000E8^7^9^31^68vb^& Imbio ma<n>dado en poridat a abimelech | & dixol. ahe q<ue> gaal fijo de obet vino asichi|ma<m> co<n> sus ermanos & combate la Ciubdat | 
x2^000E8^7^9^32^68vb^leua<n>ta te de noch co<n> esta gent q<ue> es co<n> tu & | echate en celada en<e>l Campo, 
x2^000E8^7^9^33^68vb^& gra<n>t may|nnana, salliendo el Sol dal Salto enla | Cibdat: Et salliendo co<n> su pueblo esq<ua>ntra | ti. fes lo q<ue> pudieres. 
x2^000E8^7^9^34^68vb^& leua<n>tosse abime|lech co<n> toda su huest de noch & echosse en | cellada cabo sichimam en quoatro logar<es> | 
x2^000E8^7^9^35^68vb^Sallio gaal fijo de obet & souo en<e>l entra|da d<e>la Puerta d<e>la Cibdat: Leua<n>tosse abi|melech & sallio co<n> toda su huest d<e>las cela|das, 
x2^000E8^7^9^36^68vb^et q<ua>ndo Vio el Pueblo de gaal. dixo | azebul, ahe q<ue> descenden gra<n>t gentio d<e>las | sierras. El Recudio las Sombras d<e>los mo<n>t<es> | te semeia<n> cabeças de ombr<es> et esto te en|gaynna. 
x2^000E8^7^9^37^68vb^& dixo de cabo gaal, ahe q<ue> des|cendio gra<n>t gentio d<e>l ombligo d<e>la t<ier>ra, & | vn caynno viene por la Carrera q<ue> cata al | Robre. 
x2^000E8^7^9^38^68vb^Et dixol zebul: Do es agora la tu | bocca co<n> que fablauas & dizies. Quien | es abimelech, q<ue> lo siruamos nos, No es | aq<ue>ill el pueblo que tu despreciauas. Sal | & lidia co<n> eill/. 
x2^000E8^7^9^39^68vb^fue gaal & espero al pueblo [fol. 69r-a] de Sichem & lidio esq<ua>ntra abimelech, | 
x2^000E8^7^9^40^69ra^& el Segudiolo & fizo lo met<er> enla Cibdat | 
x2^000E8^7^9^41^69ra^Mas zebul auie echados d<e>la villa agaal | & asus compaynn<er>os & no<n> lo dexo ailli mo|rar 
x2^000E8^7^9^42^69ra^Mas otro dia el Pueblo sallio al | Campo: Et q<ua>ndo lo soppo abimelech, 
x2^000E8^7^9^43^69ra^tomo | su huest & p<ar>tio la en tres <com>paynnas & echo | celadas enlos Campos, et q<ua>ndo Vio q<ue> sa|llie el gentio d<e>la Cibdat, leuantosse & | firio en eillos 
x2^000E8^7^9^44^69ra^co<n> su companna & lidio | la Cibdat & ç<er>co la, mas las dos compay|nnas segudian los enemigos por el Ca|mpo. 
x2^000E8^7^9^45^69ra^Et abimelech lidio todo aq<ue>ill di|a la Cibdat & p<ri>so la, & mato todos los q<ue> | moraua<n> ailli & destruyo la cibdat, assi | q<ue> derramarie sal por eilla. 
x2^000E8^7^9^46^69ra^Et q<ua>ndo lo | Soppiero<n> los q<ue> moraua<n> en<e>lla torr de sich|em. entraro<n> al Cast<iei>llo de su dios berith | & pararo<n> su paramie<n>to co<n> eill & el logar | dallende, tomara el nombre q<ue> era muy | b<ie>n guarnido: 
x2^000E8^7^9^47^69ra^Quando oyo abimelech | q<ue> los ombr<es> d<e>la torr<e> de Sichem eran en | vno assentados, 
x2^000E8^7^9^48^69ra^subio ala Sierra de sel|mo<n> co<n> su gentio todo, et tomo vna segur | et corto vna Rama de vn arbol & puso la | en su ombro & dixo asus compaynn<er>os, lo | q<ue> ami veedes faz<er> eixo fazet ayna, 
x2^000E8^7^9^49^69ra^Ellos | cortaro<n> Ramas d<e>los arbolles & siguiero<n> su | capdieillo & c<er>caro<n> la Torr<e> & et ençendiero<n> | la lenna & assi fue q<ue> d<e>l fumo & d<e>l fuego | mil ombr<es> muriero<n> ent<re> varon<e>s & mug<er>es | morador<es> d<e>la torr<e> de sichem. 
x2^000E8^7^9^50^69ra^Abimelech | mouido dalli veno al Cast<iei>llo de thebes, et | cerco lo la huest. 
x2^000E8^7^9^51^69ra^Era la Torr<e> d<e>la Cibdat, | muy alta aq<ue> fuyeran ombr<es> & mug<er>es & | todos los capdieillos d<e>la Cibdat, cerrada | muy firmemientre la puerta, estaua<n> en so|mo d<e>la torr<e>, 
x2^000E8^7^9^52^69ra^Et aplegos abimelech cabo | la Torr<e>, & lidiaua fuert. & acostosse ala pu|erta & q<ue>riel pon<er> fuego 
x2^000E8^7^9^53^69ra^& vna mug<er> echo | de suso vn gra<n>t canto & firio a abimelech | enla Cabeça & q<ue>brantolle el meoillo, 
x2^000E8^7^9^54^69ra^et cla|mo luego al quel traye sus armas, et dixol [fol. 69r-b] Saca tu cuchieillo Ayna & mata me & q<ue> non | diga<n> q<ue> mug<er> me mato, eill fizo su ma<n>da|do, & mato lo, 
x2^000E8^7^9^55^69rb^& muerto abimelech, todos | los de Isr<ae>l q<ue> co<n> eill h<e>ran tornaro<n> asus lo|gar<es>, 
x2^000E8^7^9^56^69rb^& torno dios a abimelech el mal | q<ue> fiziera esq<ua>ntra su padre, q<ue> mato Seta<n>|ta sus h<e>rmanos, 
x2^000E8^7^9^57^69rb^alos de Sichem fue les | gualardonado lo q<ue> fizieran, & vino sobr<e> ei|llos la maldic<i>on de Joathan fijo de gero|baal:, | 
x2^000E8^7^10^1^69rb^{#r X} Depues de abimelech leua<n>tosse | capdieillo en Isr<ae>l, thola fijo, | de fua Tio de abimelech, ombre de ysa|car q<ue> moro en Sanir mo<n>te de effraym | 
x2^000E8^7^10^2^69rb^& yudgo aIsr<ae>l, veint & tres aynnos & mu|rio, & fue Soterrado en Sanir 
x2^000E8^7^10^3^69rb^Depues de|ste fue Jayr de galaad q<ue> Judgo en Isr<ae>l | veinte dos aynnos 
x2^000E8^7^10^4^69rb^& auie trenta fijos q<ue> | andaua<n> en sendos pollinos de asnas, & | h<e>ran cabdieillos de treinta Cibdades q<ue> era<n> | nombradas d<e>l su nombre, Auothiair & es | tanto como Cast<iei>llos de Jayr. ata oy enla | t<ier>ra de galaad: 
x2^000E8^7^10^5^69rb^Murio Jayr, & fue Sote|rrado en vn logar q<ue> es clamado camo<n>, | 
x2^000E8^7^10^6^69rb^Mas los fijos de Isr<ae>l ayuntando los nue|uos peccados alos vieijos andaro<n> mal | delante dios & s<er>uiero<n> los ydolos de baa|lim & de astaroth & los dios de siria & de | sidon & de moab & d<e>los fijos de amo<n> & de | philistim, & dexaro<n> adios & nol adoraua<n> | 
x2^000E8^7^10^7^69rb^& fue Sannoso <con>tra eillos, & metio los en | mano de philistim & d<e>los fijos de amo<n>, | 
x2^000E8^7^10^8^69rb^& fu<er>on ap<re>miados et crebantados todos los | q<ue> morauan allende Jordan dize ocho ay|nnos en t<ier>ra de amorreo q<ue> es en galaad | 
x2^000E8^7^10^9^69rb^tanto q<ue> los fijos de amo<n> passado Jordan | destruyen aJuda & abenjamin & aeffraym | & fue Isr<ae>l mucho q<ue>brantado 
x2^000E8^7^10^10^69rb^& pidiendo m<er>cet | adios dixiero<n>. Erramos esqntra ti por q<ue> | desemparamos an<uest>ro Seynnor dios & siruie|mos abaalim, 
x2^000E8^7^10^11^69rb^& dixo les dios. & no vos q<ue>bra<n>|taro<n> los de egipto & los amorreos & los fijos de | amo<n> & los philisteos 
x2^000E8^7^10^12^69rb^& los de Sidon & de amalech [fol. 69v-a] & canaa<n> et pidiest<es> ami m<er>cet & libre vos | d<e>las manos deillos, 
x2^000E8^7^10^13^69va^emp<er>o dexast<es> me & | aorast<es> los dios agenos, et por esto no<n> vos | librare daqui ad<e>lant, 
x2^000E8^7^10^14^69va^Id & clamat alos | dios q<ue> escogiest<es> & eillos vos librara<n> en<e>l | t<iem>po d<e>la cueyta 
x2^000E8^7^10^15^69va^et dixiero<n> los fijos de Isr<ae>l | adios/. Peccamos & fes tu de nos lo q<ue> qui|sieres, Solamie<n>tre que nos valas agora | 
x2^000E8^7^10^16^69va^Et los q<ue> lo dizien echaro<n> de sus t<er>minos | todos los ydolos d<e>los dios agenos & s<er>ui|ero<n> adios que se dollio d<e>las sus mezq<ui>n|dades. 
x2^000E8^7^10^17^69va^& los fijos de amo<n> dando vozes, fin|caro<n> tiendas en galaad. & los fijos de Isr<ae>l | ayuntados pora eillos alu<er>garo<n> en mas|pha. 
x2^000E8^7^10^18^69va^Et dixiero<n> los cabdieillos de gala|ad cadau<n>o asus vezinos, El q<ue> de nos lidi|are esq<ua>ntra los fijos de amo<n> s<er>a cabdie|illo del pueblo de galaad:, | 
x2^000E8^7^11^1^69va^{#r XI}Fue en aq<ue>ill t<iem>po Jepte de galaad | ombre muy fuert & lidiador fijo | de vna mug<er> d<e>l Segle & fue fijo de ga|laad. 
x2^000E8^7^11^2^69va^& galaad ouo mug<er> [de] que ouo fijos | et pues que fu<er>on gra<n>des echaron aiep|te de casa diziendo, Non puedes tu ser | h<e>redero en casa de n<uest>ro padre por q<ue> eres | fijo de Madre adultera, 
x2^000E8^7^11^3^69va^el fuyo & appar|tosse deillos et moro en t<ier>ra de tob & aple|garo<n> se a eill ombr<es> me<n>guados & ladron<e>s | & siguiero<n> lo assi como acapdieillo: 
x2^000E8^7^11^4^69va^En | aq<ue>illos dias lidiaua<n> los fijos de amo<n>, | esq<ua>ntra Isr<ae>l. 
x2^000E8^7^11^5^69va^Et q<ue>xando los fuert fu<er>on | los mayor<es> de galaad q<ue> trayessen en su | ayuda, aJepte de t<ier>ra de tob. 
x2^000E8^7^11^6^69va^& dixiero<n> le | Ven & esta n<uest>ro Capdieillo & lidia esq<ua>nt<ra> | los fijos de amo<n>. 
x2^000E8^7^11^7^69va^El Recudio les, & no<n> | sodes vos los q<ue> me aborresciest<es> & me sa|cast<es> de casa de mio padre: Et agora | Venides ami co<n> gra<n>t quexa 
x2^000E8^7^11^8^69va^& dixiero<n> los | cabdieillos de galaad agepte por aq<ue>sto | venimos ati agora, q<ue> vayas co<n> nos et q<ue> | lidies esq<ua>ntra los fijos de amo<n>, et q<ue> seas | cabdieillo d<e>los q<ue> mora<n> en galaad. 
x2^000E8^7^11^9^69va^& | Jepte dixo aeillos, Si vos co<n> u<er>dat veniest<es> [fol. 69v-b] ami q<ue> lidie por vos esq<ua>ntra los fijos de | amo<n> & si dios los metiere enlas mis ma|nos, yo s<er>e v<uest>ro capdieillo, 
x2^000E8^7^11^10^69vb^eillos Recudiero<n> | dios que esto oye, eill es median<er>o & testi|go q<ue> nos fagamos lo q<ue> p<ro>metemos 
x2^000E8^7^11^11^69vb^& fue | Jepthe co<n> los capdieillos & fizol todel pue|blo su capdieillo, et fablo Jepthe todas sus | palauras delante dios en maspha 
x2^000E8^7^11^12^69vb^& Im|bio ma<n>daderos al Rey d<e>los fijos de amo<n> | et q<ue>l dixiessen de su p<ar>t: Que as comi|go q<ue> venist <con>tra mi por astragar mi t<ier>ra | 
x2^000E8^7^11^13^69vb^El Recudio les por q<ue> tomo mi t<ier>ra Isr<ae>l q<ua>ndo | sallio de egipto, desde los t<er>minos de amo<n> | ata Jaboch & ata Jordan. et agora torname | la en paz. 
x2^000E8^7^11^14^69vb^Et Jepte enuiol dezir de cabo co<n> | aq<ue>illos mesmos, 
x2^000E8^7^11^15^69vb^esto te dize Jepte/: No to|mo Isr<ae>l la t<ier>ra de moab ni la d<e>los fijos de | amo<n>. 
x2^000E8^7^11^16^69vb^mas q<ua>ndo sallio de egipto ando | por el desierto ata el mar Rubro & vino a | cades 
x2^000E8^7^11^17^69vb^& Imbio ma<n>dado (acades) al Rey de | edom, & dixol: Dexa me por [tu] t<ier>ra passar | El no<n> quiso faz<er> su Ruego, et Imbio al Rey | de moab dema<n>dar passada, et no<n> gela qui|so dar: Finco en cades 
x2^000E8^7^11^18^69vb^& ç<er>co la t<ier>ra, del lado | de edom & la t<ier>ra de moab. & vino esq<ua>ntra | la p<ar>t dorie<n>t d<e>la t<ier>ra de moab. et finco sus | tiendas allende arnon & no<n> quiso entrar | enlos t<er>mi<n>os de moab, & arnon t<er>mino es d<e>la | t<ier>ra de moab. 
x2^000E8^7^11^19^69vb^& Imbio Isr<ae>l ma<n>daderos a | seon Rey d<e>los amorreos q<ue> moraua en esse|bon & dixiero<n> le. Dexa me passar por tu | t<ier>ra ata el Rio 
x2^000E8^7^11^20^69vb^& despreciando las palauras | de Isr<ae>l, nol dexo passar por sus t<er>mi<n>os mas | plego muy grant gentio & Sallio esq<ua>ntra | eill aiesca & tenies le fuert mientre. 
x2^000E8^7^11^21^69vb^Et me|tio lo dios en mano de Isr<ae>l co<n> toda su hue|ste, et mato ael & h<e>redo toda la t<ier>ra de amo|rreo, morador daq<ue>ill Regnado 
x2^000E8^7^11^22^69vb^& todos sus | t<er>mi<n>os desde arno<n> ata Jaboch & desdel desier|to ata Jordan: 
x2^000E8^7^11^23^69vb^Pues el Seynnor dios de | Isr<ae>l q<ue>branto a amorreo q<ue> lidiaua esq<ua>ntra | Isr<ae>l, et agora q<ui>eres tu eredar la su t<ier>ra, | 
x2^000E8^7^11^24^69vb^Non deues tu au<er> por drecho lo q<ue> eredo [fol. 70r-a] chamos el tu dios. Mas lo q<ue> el dios, | n<uest>ro sennor vencedor Retouo, n<uest>ro ereda|mie<n>to s<er>a 
x2^000E8^7^11^25^70ra^si por ventura tu no eres me|ior que balaac fijo de sephor Rey de | moab. o puedes dar lo q<ue> el Referto a | aIsr<ae>l & lidio esq<ua>ntra eill. 
x2^000E8^7^11^26^70ra^q<ua>ndo moro | en essebon & en sus barrios & en aroer | & en sus barrios & en todas las Cibda|des cabo Jordan trezientos aynnos & | tanto t<iem>po ha por q<ue> non lo dema<n>dastes | 
x2^000E8^7^11^27^70ra^Pues yo no<n> pecco en ti, mas tu buscas | mal ami, Sennalando me bataillas no<n> | derechas. Yudgue dios este dia entre, | Isr<ae>l & los fijos de amo<n> 
x2^000E8^7^11^28^70ra^& no<n> quiso el Rey | d<e>los fijos de amo<n> <con>ssentir las palauras | de Jepthe q<ue>l Imbiaua dezir. 
x2^000E8^7^11^29^70ra^Et fue so|bre Jepthe el espiritu de dios, & cerco ga|laad & manasse & maspha, et dailli | passo alos fijos de amo<n> 
x2^000E8^7^11^30^70ra^& p<ro>metio adios | & dixo, Si dieres los fijos de amo<n> enla | mi mano, 
x2^000E8^7^11^31^70ra^al q<ue> Salli<er>e p<ri>m<er>o d<e>la mi ca|sa & me Recibiere viniendo yo en paz de | los fijos de amo<n>, aq<ue>ill offreçre holocau|sto adios, 
x2^000E8^7^11^32^70ra^et passo aJepte alos fijos de | amo<n> q<ue> lidiasse co<n> eillos & metio los dios | enla su mano, 
x2^000E8^7^11^33^70ra^et astrago desde aroer, | ata mennit, veinte Cibdades & ata abel | q<ue> esta enlas vynnas assentada, muy g<ra>nt | t<ier>ra, & fu<er>on q<ue>brantados los fijos de amo<n> | d<e>los fijos de Isr<ae>l. 
x2^000E8^7^11^34^70ra^& tornando se Jepthe | amaspha su casa, fue lo Recebir vna fija | sola que auie co<n> atamores & co<n> panderos | car no auie otros fijos: 
x2^000E8^7^11^35^70ra^Et q<ua>ndo la vio, | Rompio sus pannos & dixo/. O mi fija enga|nneste ami & tu eres engaynnada, car a|bri la mi bocca adios & ya no<n> puedo y fa|z<er> al. 
x2^000E8^7^11^36^70ra^Eilla Recudio. Mio padre si tu abrist | la tu bocca adios, fes de mi lo q<ue> p<ro>metist | pues q<ue> te fue octorgada vengança d<e>los tus | enemigos. 
x2^000E8^7^11^37^70ra^& dixo al padre, Mas da me | vna cosa sola que te dema<n>do. Dexa me | andar dos meses por los mont<es> q<ue> plore mi | virginidat co<n> mis compaynn<er>as. 
x2^000E8^7^11^38^70ra^El Recudio [fol. 70r-b] Ve. Et dexo la dos meses: Pues q<ue> fue | yda co<n> sus <com>pann<er>as & co<n> sus egual<e>s plo|raua la su u<ir>ginidat enlos mo<n>t<es>. 
x2^000E8^7^11^39^70rb^Aca|bados dos meses tornosse asu padre & | fizo deilla lo q<ue> prometiera. Eilla no<n> con|nociera varon & desi fue costumbre gu|ardada en Isr<ae>l. 
x2^000E8^7^11^40^70rb^q<ue> cadaynno se ayunten | las fijas de Isr<ae>l en vno aplann<er> la fi|ja de Jepthe de galaad q<uo>atro dias: | 
x2^000E8^7^12^1^70rb^{#r XII} Ahe q<ue> fiziero<n> huest, los de effra|ym. et passando esq<ua>ntra sierço | dixiero<n> aJepthe. Por q<ue> yendo tu alidiar | co<n> los fijos de amo<n> no nos quisiste clamar | q<ue> fuessemos co<n> tu, por esto q<ue>maremos tu | casa, 
x2^000E8^7^12^2^70rb^el Recudio les, Car auie grant <con>tie<n>|da ent<re> mi & mi pueblo esq<ua>ntra los fijos | de amo<n>. & clame vos q<ue> me fiziessedes a|yuda & no<n> quisiest<es>, 
x2^000E8^7^12^3^70rb^et q<ua>ndo esto vi, pus | mi alma (&) [en] mis manos & passe alos fijos | de amo<n>, et metio los dios en mis manos | q<ue> m<er>esci por q<ue> esq<ua>ntra mi sacassedes huest, | 
x2^000E8^7^12^4^70rb^& clamo todos los ombr<es> de galaad & vencie|ro<n> los de galaad, aeffraym por q<ue> dixo fuy|dero es galaad de effraym, & mora en | medio de effraym & de manasse 
x2^000E8^7^12^5^70rb^& los de | galaad tomaro<n> los vados de Jordan por do | auie atornar aeffraym, por q<ue> q<ua>ndo vinie|sse alli el gentio de effraym fuyendo di|xiesse, Ruego te q<ue> me dexes passar, & di|zien le los de galaad, & no eres tu de effra|ym, el dizie no, 
x2^000E8^7^12^6^70rb^& preguntaua<n> le, Pues | di selboleth q<ue> quiere dezir espiga, el Recu|die theboleth que no lo podie departir, segu<n>t | la l<et>ra. tomauan lo & degollaua<n> lo en aq<ue>ill | vado de Jordan & muriero<n> en aq<ue>l t<iem>po de e|ffraym q<uo>aranta & dos vezes mil hombr<es> 
x2^000E8^7^12^7^70rb^& | yudgo Jepte los galaditas de Isr<ae>l, Seys ay|nnos & murio & fue Soterrado en su Cibdat | galaad: 
x2^000E8^7^12^8^70rb^Depues deste Judgo aIsr<ae>l abesan | de Bethlleem 
x2^000E8^7^12^9^70rb^q<ue> ouo trenta fijos & otras | tantas fijas, & caso las & saco las de su casa | & caso los fijos & metio las nueras en su | casa & Judgo siete aynnos aIsr<ae>l 
x2^000E8^7^12^10^70rb^& murio [fol. 70v-a] & fue Soterrado en bethleem 
x2^000E8^7^12^11^70va^& depues de|ste fue caylon del t<ri>bu de zabulon & Jud|go aIsr<ae>l diez aynnos 
x2^000E8^7^12^12^70va^& murio & fue | Soterrado en zabulon, 
x2^000E8^7^12^13^70va^Depues deste, | yudgo aIsr<ae>l abdon fijo de thelles de | pharonita 
x2^000E8^7^12^14^70va^q<ue> ouo q<uo>aranta fijos, & ouo | deillos trenta nietos q<ue> andaua<n> en se|tanta pollinos de asnos & yudgo aIsr<ae>l | ocho aynnos 
x2^000E8^7^12^15^70va^& murio & fue Soterrado | en pharaton d<e>la t<ier>ra de effraym enla | sierra de amalech, | 
x2^000E8^7^13^1^70va^decabo los fijos de Isr<ae>l | andaro<n> mal esq<ua>ntra dios et metio los | en poder d<e>los philisteos q<uo>aranta aynos | 
x2^000E8^7^13^2^70va^{#r XIII} Fue vn hombre de saraa & del | linage de dan q<ue> ouo nombre | manue & auie mug<er> mannera, 
x2^000E8^7^13^3^70va^& appa|rescio el Angel de dios aeilla & dixol | mannera eres & sin fijos, mas <con>cibras | & auras vn fijo, 
x2^000E8^7^13^4^70va^mas q<ue> non beuas vi|no ni cidra, ni comas ningu<n>a cosa q<ue> | no<n> sea limpia, 
x2^000E8^7^13^5^70va^car concibras & auras | fijo & no<n> toq<ue> nauaia en su Cabeça, | Car s<er>a nazareo de dios desdel vient<re> | de su madre, & co<n> eill Compeçare ali|diar aIsr<ae>l de mano d<e>los philisteos, 
x2^000E8^7^13^6^70va^et | q<ua>ndo vino asu marido dixol. vn ombre | de dios vino ami q<ue> auie cara de an|gel. mucho espauentable & q<ua>ndo le p<re>|gunte quien era, o donde venia & q<ue> | nombre auie, no melo quiso dezir, 
x2^000E8^7^13^7^70va^mas | esto me Recudio/. Euas q<ue> concibras | & auras vn fijo & cata no beuas vino | ni cidra ni comas ningu<n>a cosa q<ue> no<n>, | fu<er>e limpia, car s<er>a moço nazareo de | dios desque naciere del vientre de su | madre ata q<ue> muera, 
x2^000E8^7^13^8^70va^Et manue Rogo | adios & dixo. Ruego te Sennor q<ue> el | ombre de dios q<ue> tu Imbiest q<ue> venga | otra vez & nos amuestre como aue<m>os | afaz<er> del ninno q<ue> ha de nascer: 
x2^000E8^7^13^9^70va^Oyo | dios amanue & ap<ar>escio de cabo el ang<e>l | de dios asu mug<er> estando en<e>l Campo | mas no era con eilla manue su marido [fol. 70v-b] Et q<ua>ndo eilla vio al angel 
x2^000E8^7^13^10^70vb^fue & co|rrio esq<ua>ntra su marido & dixol, El an|gel de dios me ap<ar>escio q<ue> viera dant<es> | 
x2^000E8^7^13^11^70vb^el leua<n>tosse & siguio asu mug<er> & vini|endo al varon dixol. Tu eres el q<ue> fa|blest ala mug<er>, el Recudio, yo so, 
x2^000E8^7^13^12^70vb^Et | dixo Manue. Quando fuere el tu ui|erbo complido q<ue> q<ui>eres q<ue> faga el ninno | o como se aura aguardar, 
x2^000E8^7^13^13^70vb^& dixo el | angel de dios amanue, Retenga se | tu mug<er> de todas las cosas q<ue> yo li ma<n>|de 
x2^000E8^7^13^14^70vb^& no<n> coma ningu<n>a cosa q<ue> de vinna | nasce, vino ni cidra no<n> beua ni<n> coma | cosa q<ue> no<n> fuere limpia & lo q<ue> yo li ca|stigue cumpla & guarde, 
x2^000E8^7^13^15^70vb^& dixo ma|nue al angel de dios, Ruego te seynnor | q<ue> oigas las mis palauras et q<ue> te faga|mos maniar de Cabras. 
x2^000E8^7^13^16^70vb^& Recudio el | angel. Si me aq<ue>xares no combre de | tu pan, mas si q<ui>sieres fer holocausto | offrez adios & no<n> sabie manue q<ue> ang<e>l | era de dios 
x2^000E8^7^13^17^70vb^& dixol. Que nombre as | por q<ue> si Salliere u<er>dat tu palaura q<ue> te | Seppamos horar, 
x2^000E8^7^13^18^70vb^el Recudio, Por q<ue> | dema<n>das el mio nombre q<ue> es marauillo|so, 
x2^000E8^7^13^19^70vb^Et tomo manuel vn cabrito de cabras | & sus beu<er>es sagrados & puso lo sobr<e> la pi|edra, offresciendolo adios q<ue> faze las ma|rauillas. El & su mug<er> cantaua<n>, 
x2^000E8^7^13^20^70vb^et q<ua>n|do subio la flama de laltar al cielo, el | angel de dios subio co<n> eilla egualmie<n>|tre, Et q<ua>ndo lo viero<n> manue & su mug<er> | cayero<n> tendidos en t<ier>ra 
x2^000E8^7^13^21^70vb^& di ad<e>lant, | no les aparescio el angel de dios & lue|go entendio manue q<ue> angel de dios | era. 
x2^000E8^7^13^22^70vb^Et dixo asu mug<er>. Morremos por | q<ue> viemos adios, 
x2^000E8^7^13^23^70vb^et Recudio la mug<er>, Si | dios nos quisiesse matar, no ouiera to| | mado holocausto de n<uest>ras manos, ni nos | ouiera mostrado estas cosas todas, ni nos | ouiera dicho lo q<ue> ha de venir 
x2^000E8^7^13^24^70vb^& ouo fijo & | pusol nombre Sansson: Crescio el ninno | & bendixo lo dios 
x2^000E8^7^13^25^70vb^et come<n>ço el espiritu de [fol. 71r-a] dios aser co<n> eill en las alu<er>gadas de | dan, entre saraa & estaol: | 
x2^000E8^7^14^1^71ra^{#r XIIII} Descendio samsson athamnata | & vio ailli vna mug<er> d<e>las fijas | d<e>los philisteos, 
x2^000E8^7^14^2^71ra^& fue & dixo lo asu pa|dre & asu madre. vy vna mug<er> en | thamnata d<e>las fijas d<e>los philisteos, et | q<ui>ero q<ue> mela dedes por mug<er> 
x2^000E8^7^14^3^71ra^& dixiero<n> el | padre & la madre, et como no ha mug<er> en | las fijas de tus ermanos, ni en todel n<uest>ro | pueblo q<ue> tomar quieres mug<er> d<e>los phili|steos q<ue> no son circumcidados. Et dixo | samson asu padre aq<ue>illa me da, car plo|go alos mis oios. 
x2^000E8^7^14^4^71ra^& los parient<es> deill no<n> | sabien que esta cosa de dios venie & de|ma<n>daua achaq<ui>a pora los philisteos, car | los philisteos aq<ue>ill t<iem>po auien Seynnorio | sobr<e> Isr<ae>l 
x2^000E8^7^14^5^71ra^& descendio samson co<n> su padre | & co<n> su madre athamnata, et q<ua>ndo vini|ero<n> alas vinnas del Cast<iei>llo, aparescio les | vn leon cruel & saynnoso, & sallio aeillos | 
x2^000E8^7^14^6^71ra^Mas vino el espiritu de dios sobr<e> samson | & desme<m>bro el leon todo assi como ouie|ra fecho a un cabrito, no<n> teniendo nin|gu<n>a cosa enla mano, & no lo quiso dezir | al padre ni ala madre, 
x2^000E8^7^14^7^71ra^& fue ala mug<er> | de q<ue> se h<e>ra pagado & fablo co<n> eilla, 
x2^000E8^7^14^8^71ra^et | apoccos dias depues torno pora casar co<n> | eilla, et desuios por la Calabrina del leo<n> | & auie vn exambro de abeillas enla bocca | del leon et panares de miel, 
x2^000E8^7^14^9^71ra^et tomo en | las manos & comie por la Carrera, vino a | su padre & asu madre & dioles su p<ar>t daq<ue>i|llo, & eillos comiero<n>, Pero no les quiso dezir | les nada que d<e>la bocca d<e>l leon auia toma|do la miel, 
x2^000E8^7^14^10^71ra^& fue el padre deill ala mug<er> | & fizo asu fijo samson ma<n>jares car assi lo | vsaua<n> faz<er> los ma<n>cebos: 
x2^000E8^7^14^11^71ra^Et q<ua>ndo lo viero<n> | los ombr<es> d<e>la Cibdat, diero<n> le treinta <com>pa|ynneros q<ue> souiessen co<n> eill. 
x2^000E8^7^14^12^71ra^Et dixo les san|son dezir vos he vna adeuina<n>ça & si mela | assoluiert<es> en estos siete dias d<e>las bodas | dar vos he sendas garnachas & otras ta<n>tas [fol. 71r-b] camisas 
x2^000E8^7^14^13^71rb^& si nom las podiert<es> solu<er> dare|des vos ami trenta garnachas & otras | tantas camisas. Eillos dixiero<n>, Pues | di tu adeuina<n>ça q<ue> la oygamos 
x2^000E8^7^14^14^71rb^& dixo | les, De comie<n>te sallio vianda & de fuerte | sallio dulçor/. Non soluiero<n> por tres dias | la adeuina<n>ça. 
x2^000E8^7^14^15^71rb^El Seten dia dixiero<n> ala | mug<er> de Samson/. falaga atu marido et | dil q<ue> te diga q<ue> q<ui>ere dezir esta adeuina<n>ça | et si fer no lo quisieres, q<ue>maremos ati & | ala casa de tu padre, o por q<ue> nos despoia|ssedes nos clamast<es> alas bodas, 
x2^000E8^7^14^16^71rb^Ella tomo|sse aplorar delante samson et q<ue>rellauas | le diziendo aborreciste me & no<n> me amas | et por esto la adeuina<n>ça q<ue> dexist alos fijos | de mio pueblo no<n> la quieres esplanar. El | Recudio, ami padre ni<n> ami madre no<n> lo | quis dezir et como lo dire ati/. 
x2^000E8^7^14^17^71rb^Cada dia | mie<n>tre las bodas duraro<n> ploraua antel, et | al Seten dia estaual eilla de mal Rostro | & esplano gelo & eilla dixo lo luego asus, | Cibdadanos, 
x2^000E8^7^14^18^71rb^et eillos dixiero<n> lo aeill el se|te<n> dia ante del sol puesto. Que mas dul|ce cosa q<ue> la miel & q<ue> mas fuerte cosa q<ue> | el leo<n>, et dixoles, sino arassedes co<n> la mi | bezerra, no Soppierades la mi adeuina<n>ça | 
x2^000E8^7^14^19^71rb^vino el espiritu de dios sobr<e> samsson & | descendio a ascalon, & mato y trenta ombr<es> | & las vestiduras de aq<ue>illos dio las alos q<ue> | soluiero<n> la question: {#r XV} | E muy sannoso fue pora casa de | su padre, 
x2^000E8^7^14^20^71rb^mas la mug<er> del tomo | otro marido daq<ue>illos sus amigos: 
x2^000E8^7^15^1^71rb^{#r XVI} | Mas depues de t<iem>po q<ua>ndo fue la sa|zon d<e>las miesses de t<ri>go/. vino sam|sson aueer su mug<er> & trayole vn cabrito, | et q<ua>ndo se quiso echar co<n> eilla como sollie | Vedo gelo el padre deilla & dixo, 
x2^000E8^7^15^2^71rb^cuydaua | q<ue> la aborrescieras, et por esto la di atu ami|go, mas otra ermana ha menor & mas fer|mosa & sea tu mug<er>, 
x2^000E8^7^15^3^71rb^Et Recudio samson | desde oy ad<e>lant no s<er>a mi culpa esq<ua>ntra | los philisteos & faz<er> vos he mal. 
x2^000E8^7^15^4^71rb^fue & tomo [fol. 71v-a] trezientas Raposas, & ligo les los Rabos | co<n> los Rabos & ato fachas ent<re> medias 
x2^000E8^7^15^5^71va^& | encendio las co<n> fuego & dexo las yr por | q<ue> corriessen daca & dailla. & fu<er>on se | luego pora las miesses d<e>los philisteos | las miesses h<e>ran grandes & secas & en|cendiero<n> se, & ardiero<n> tanto q<ue> las vin|nas & los olliuar<es> se q<ue>maro<n>, 
x2^000E8^7^15^6^71va^& dixiero<n> | los philisteos. Qui fizo esta cosa, dicho | lis fue q<ue> lo fiziera samson, yerno del, | thampnatheo por q<ue> le tomo su mug<er> & | dio la aotro, aq<ue>ill lo fizo. fuero<n> los phi|listeos & q<ue>maro<n> la mug<er> & el padre, 
x2^000E8^7^15^7^71va^et | dixo les samson, Magu<er> q<ue> esto fiziest<es> de | vos tomare avn vengança, & enlora fol|gare, 
x2^000E8^7^15^8^71va^& fizo en eillos, grand mortaldat | assi q<ue> eillos co<n> miedo deill estaua<n> la vna | pierna sobr<e> la otra, & el moro enla cue|ua d<e>la piedra de ethan, 
x2^000E8^7^15^9^71va^los philisteos | subiero<n> ala t<ier>ra de Juda & alu<er>garo<n> en | vn logar, q<ue> depues fue clamado lehy. | tanto es como carreillada, do fue derra|mada la huest deillos, 
x2^000E8^7^15^10^71va^Et dixiero<n> les los | del t<ri>bu de Juda. Por q<ue> viniest<es> <con>tra nos | Ellos Recudiero<n>, Venimos asamsson ali|gar, et q<ue>l gualardonemos lo q<ue> nos fizo | 
x2^000E8^7^15^11^71va^Descendiero<n> tres mil hombr<es> de Juda al | espeio del enzina de ethan et dixiero<n> a | samsson, Non vedes q<ue> nos faze<n> los phi|listeos. Por q<ue> lo quisist faz<er>, Eill dixo les | Si me fiziero<n> fiz les: 
x2^000E8^7^15^12^71va^Dixiero<n> eillos aligar | te venimos et met<er> en mano d<e>los philis|teos: Dixo eill Jurat & p<ro>metet me q<ue> no | me matedes: 
x2^000E8^7^15^13^71va^Dixiero<n>. No<n> te matare|mos, mas (te) daremos te ligado, ligaro<n> lo | co<n> dos cuerdas nueuas & leuaro<n> lo ala | piedra de ethan, 
x2^000E8^7^15^14^71va^et q<ua>ndo vino eill al logar | d<e>la Carreillada & los philisteos, viniendo a | eill dando vozes, vino el espiritu de dios sobr<e> | eill & assi como lenna se <con>sume en<e>l fuego | assi se soluiero<n> & se desligaro<n>, las ligadu|ras. 
x2^000E8^7^15^15^71va^& faillo la Carreillada de vn asno | q<ue> yazie, & tomo la & mato co<n> eilla, mill, [fol. 71v-b] hombr<es>, 
x2^000E8^7^15^16^71vb^& dixo co<n> la maxieilla del asno | co<n> la mascadera del pollino del asna los | destruy & mate mil ombr<es> 
x2^000E8^7^15^17^71vb^et q<ua>ndo estos | verbos ouo acabados cantando, echo la Ca|rreillada d<e>la mano & puso nombre a aq<ue>l | logar, Ramathey q<ue> es tanto como alça|mie<n>to de Carreillada/. 
x2^000E8^7^15^18^71vb^Et el muy sedie<n>|to pidio m<er>cet adios & dixo. Tu dist por | la mano de tu sieruo esta gra<n>t salut & | est vencimie<n>to & muero de sed, & cayre | enlas manos, d<e>los q<ue> no<n> son circu<m>cida|dos: 
x2^000E8^7^15^19^71vb^Et abrio dios el die<n>t molar enla ca|rreillada d<e>l asno & sallio dailli agua, Ei|llos acostando se le esforço su espiritu et | cobro su fuerça, et por esto es clamado aq<ue>l | logar ata oy, fuente d<e>la carreillada del | clama<n>t 
x2^000E8^7^15^20^71vb^et yudgo samson aIsr<ae>l enlos dias | d<e>los philisteos, veinte aynnos: 
x2^000E8^7^16^1^71vb^{#r XVII} | Desi fuesse pora gaza & vio ailli vna | mug<er> soltera & pagosse deilla, 
x2^000E8^7^16^2^71vb^et | q<ua>ndo lo oyero<n> los philisteos & sono q<ue> samson | entraua enla Cibdat, cercaro<n> lo & pusiero<n> gu|ardas alas puertas, ailli toda la noche aten|diendo & caillando, q<ue> pues q<ue> amanesciesse en | sailliendo q<ue> lo matassen: 
x2^000E8^7^16^3^71vb^Durmio samson | ata la media noche, desy leua<n>tosse et tomo | las puert<as> d<e>la Ciubdat co<n> sus tablas & sus ba|rras & puso las en sus ombros, & leuo las a | Somo d<e>la Sierra que cata aebro<n>, 
x2^000E8^7^16^4^71vb^depues | desto amo vna mug<er> que moraua en<e>l val | de Sorech, et dizienle dallida, 
x2^000E8^7^16^5^71vb^& veniero<n> a | eilla los capdieillos d<e>los philisteos et dixie|ro<n> le engaynnalo & sab deill en q<ue> ha tan | gra<n>t fuerça et como lo podremos vencer | & ligar, et si lo fizieres, dar ta cadau<n>o de | nos, mill & Cient din<er>os de plata, 
x2^000E8^7^16^6^71vb^Et dixo | dallida asansson, Ruego te q<ue> digas en | q<ue> as ta<n> gra<n>t fuerça & q<uo>al cosa es la q<ue> tu | no<n> puedes Romper, seyendo ligado co<n> eilla | 
x2^000E8^7^16^7^71vb^Recudio samson si fuere ligado co<n> siete cu|erdas de neruios q<ue> no sean seccas, mas | q<ue> sean humorientas, tan p<re>so s<er>e como otro | ombre & tan flaco, 
x2^000E8^7^16^8^71vb^trayero<n> aeilla los cap|dieillos de los philisteos siete cuerdas assi, [fol. 72r-a] como auia d<i>c<h>o, co<n> aq<ue>ill ato 
x2^000E8^7^16^9^72ra^estando los cab|dieillos c<er>ca, escondidos enla casa esp<er>ando | aq<ue>illo, Eilla clamolo, Samson euas so|bre ti los philisteos, el q<ue>branto las liga|duras assi como Romperie q<uo>alq<ui>ere vn fi|lo tuerto destopa, o destambre q<ua>ndo la fla|ma del fuego li da, et no<n> soppiero<n> en q<ue> a|uie la valentia, 
x2^000E8^7^16^10^72ra^& dixo dallida, & escarne|ciste me & mentiste me, mas dime co<n> que | podries seer atado, 
x2^000E8^7^16^11^72ra^El Recudio, Si fuer liga|do co<n> nueuas sogas que no ayan estado en | obra tan sin poder s<er>e como los otros ombr<es> | 
x2^000E8^7^16^12^72ra^et ligo lo decabo dallida co<n> aq<ue>illas cuerdas | q<ue> eill dixo & clamo, samson sobr<e> ti los phi|listeos estando eillos en casa escondidos, & | assi Rompio las ligaduras como filo de tela | fiziera 
x2^000E8^7^16^13^72ra^& dixo de cabo dalida aeill, ata q<ua>ndo | me engaynnaras & me mintras: Demue|stra me co<n> que puedes seer vencido. Dixo, | samson, Si ligares siete vedijas de mi Cabe|ça con vn lizo & las ligares avn clauo & lo fin|cares en t<ier>ra s<er>e flaco: 
x2^000E8^7^16^14^72ra^Q<ua>ndo lo ouo fecho da|llida, dixol Samson sobr<e> ti los philisteos & des|p<er>to e tiro el clauo co<n> las clines et co<n> el lizo | 
x2^000E8^7^16^15^72ra^& dixo dallida aeill, Como dizes tu q<ue> me a|mas q<ua>ndo el tu coraçon no es comigo, ya, | tres vezes me me<n>tiste, & no me q<ue>siste dezir | en q<ue> as ta<n> gra<n>t fuerça. 
x2^000E8^7^16^16^72ra^Eilla estando t<ri>ste | et por muchos dias nol dexo folgar q<ue> gelo di|xiesse, assi q<ue> enffermo eilla, ata q<ue> cuydo mo|rir, 
x2^000E8^7^16^17^72ra^enlora descubriol samson la verdat & di|xol. fierro nu<n>qua, subio ni<n> toco en mi cabe|ça, car so nazareo, esto es <con>ssegrado so | pora dios desque nasci. & si fuere mi Cabeça Ra|yda quitarssa de mi mi valentia & enflaque|scre & sere comolos otros ombr<es>: 
x2^000E8^7^16^18^72ra^Q<ua>ndo eilla | vio q<ue> se li maniffestaua & le dezie su cora|çon, Imbio alos capdieillos d<e>los philisteos | dezir, venit aca vna vez car ya me descubrio | su coraçon. Eillos tomaro<n> todo el au<er> q<ue> li p<ro>|metiero<n> & fu<er>on ailla, 
x2^000E8^7^16^19^72ra^Eilla fizol dormir so|bre sus genoillos et pon<er> la cabeça en su se|no, eilla clamo alalffagen & fizol Raer siete [fol. 72r-b] vedijas de su cabeça & come<n>çolo aempuxar | de si, et luego p<er>dio su valentia, 
x2^000E8^7^16^20^72rb^& dixo (a) | eilla, Samson sobr<e> ti los phillisteos & des|p<er>to del Sueynno & dixo en su coraçon Sal|dre & assi en segudre deillos como antes | no<n> sabie<n>do q<ue> dios se auia q<ui>tado deill 
x2^000E8^7^16^21^72rb^Pri|siero<n> lo los phillisteos & sacaro<n> le luego los | oijos & leuaro<n> lo agaza ligado co<n> cadenas | & metiero<n> lo enla carcel & fiziero<n> lo mol<er> | 
x2^000E8^7^16^22^72rb^& Compeçaro<n> anascer sus Cabeillos 
x2^000E8^7^16^23^72rb^& los | capdieillos ayuntaro<n> se en vno por dego|llar gra<n>des offrendas adagon su dios & | q<ue> comiessen diziendo, trayo el n<uest>ro dios a, | n<uest>ras manos, n<uest>ro enemigo samson: 
x2^000E8^7^16^24^72rb^El pu|eblo loaua mucho asu dios & dizie esso mesmo | metie el n<uest>ro dios en n<uest>ras manos el n<uest>ro ene|migo q<ue> destruyo la n<uest>ra t<ier>ra & mato y muchos | ombr<es>, 
x2^000E8^7^16^25^72rb^alegrando se por las mesas q<ua>ndo ouiero<n> | comido ma<n>daro<n> venir aSamson & q<ue> fiziesse | Juegos ant<e> eillos, Sacaro<n> lo d<e>la carcel & Jo|gaua. & fiziero<n> lo parar ent<re> dos pilar<es> | 
x2^000E8^7^16^26^72rb^& el dixo al moço q<ue> lo guiaua, Dexa me | q<ue> tenga los pilares en q<ue> se Sostiene toda | la casa q<ue> me acueste aeillos & q<ue> folgue | vn poco 
x2^000E8^7^16^27^72rb^et la casa era plena de varon<e>s & | de mug<er>es, & h<e>ran y todos los capdieillos | d<e>los philisteos, q<ue> en somo q<ue> en fondon | auie ata tres mil entre ombres & mu|g<er>es q<ue> atendie<n> q<ue> Jogasse samson 
x2^000E8^7^16^28^72rb^& pi|dio m<er>ce adios & dixo: Seynnor dios | venga te emie<n>t de mi & torna me agora | la fuerça q<ue> solia au<er> mio dios, por q<ue> me | vengue de mios enemigos & q<ue> p<re>nga vna | Vengança por los oios q<ue> p<er>di. 
x2^000E8^7^16^29^72rb^Et tomo | ambos los pilares en que la casa se so|stenie, el vno co<n> el braço diestro & el otro | co<n> el siniestro 
x2^000E8^7^16^30^72rb^& dixo muera Samson | co<n> los philisteos: Segudio los pilares | muy fuert & cayo la casa sobr<e> los cabdi|eillos & sobre todo el gentio q<ue> ailli era & | mato muchos mas el muriendo q<ue> no a|uia muerto dant<es>: 
x2^000E8^7^16^31^72rb^Descendiero<n> sus h<e>r|manos & todo su parentesco & tomaro<n> el [fol. 72v-a] su cuerpo [& soterraro<n> le] entre sarua & estaol en<e>l se|pulcro de su padre manue & Judgo | aIsr<ae>l veinte aynnos:, 
x2^000E8^7^17^1^72va^{#r XVIII} | En aq<ue>ill t<iem>po fue vn ombre | d<e>la Sierra de effraym q<ue> | ouo nombre michas, 
x2^000E8^7^17^2^72va^& dixo asu ma|dre, mill & cient pesos aparte pora | ti de plata, sobr<e> q<ue> Jurest yo oyendo | lo, yo los e & en mi poder son, Eilla | Recudio mi fijo bendito sea de dios | 
x2^000E8^7^17^3^72va^et torno los asu madre q<ue> le dixo pro|meti esta plata adios & de mi mano | la Recibra mi fijo & faga ydolo pora | adorar, et agora lo do ati, 
x2^000E8^7^17^4^72va^et torno | lo asu madre, eilla tomo dozientos pe|sos de plata & dio los al orebze q<ue> fizie|sse deillos ental solladizo & souo en ca|sa de michas, 
x2^000E8^7^17^5^72va^& aparto y pora dios vna | casa. et fizo ephot et theraphim, esta | es vestidura de cl<er>iga, & fizo ydolos & | Implio la mano de luno de sus fijos | & fue sacerdot suyo, 
x2^000E8^7^17^6^72va^En aq<ue>illos dias | no auie Rey en Isr<ae>l, mas fazie cadau<n>o | lo q<ue> li Semeiaua derecho, 
x2^000E8^7^17^7^72va^& fue otro ni|nno de bethlleem de Juda & de su paren|tesco & el era leuita & moraua ailli | 
x2^000E8^7^17^8^72va^Sallio de bethlleem & quiso yr aotra | p<ar>t doq<ui>ere que su pro fiziesse, et q<ua>ndo | vino ala Sierra de effraym, faziendo | su cami<n>o, entro en casa de michas, 
x2^000E8^7^17^9^72va^et | p<re>guntol, michas, donde vienes, El Re|cudio leuita so de bethlleem, de Juda | & vo guarescer por do pudier & do vier | q<ue> s<er>a mas mio pro: 
x2^000E8^7^17^10^72va^Dixo michas alu<er>ga | comigo & sey mio padre & mio sacerdot | & darte cadanno veinte din<er>os de plata | & vna vestidura doble, et q<ua>nto ouieres | mest<er> pora com<er>: 
x2^000E8^7^17^11^72va^Octorgo lo & alu<er>go | ailli & moro co<n> eill & fue les assi como | vno de sus fijos, 
x2^000E8^7^17^12^72va^& Implio michas la ma|no daq<ue>ill, Et auie con si vn moço por | sac<er>dot, 
x2^000E8^7^17^13^72va^Ago se dixo q<ue> me fara dios b<ie>n | q<ua>ndo he Sacerdot del linage de leui: | | 
x2^000E8^7^18^1^72vb^[fol. 72v-b] {#r XIX} | En aq<ue>illos dias no auie Rey en | Isr<ae>l, et el t<ri>bu dan dema<n>daua | eredamie<n>to en q<ue> morasse car ata a|q<ue>ill dia no auia tomado suert entre | los otros t<ri>bus, 
x2^000E8^7^18^2^72vb^Imbiaro<n> los fijos de | dan cinq<uo> hombr<es> de su linage muy | aReziados de Saraa & de estaol por veer | la t<ier>ra & q<ue> la catassen b<ie>n & dixiero<n> les | yd, & catad la t<ier>ra, Ellos andando fu<er>on | ala sierra de effraym entraro<n> en casa | de michas & folgaro<n> ailli 
x2^000E8^7^18^3^72vb^& conosciendo | la Voz del moço leuita apartaro<n> se co<n> | eill & dixiero<n> qui te trayo aca, o q<ue> fa|zes aqui. por q<ue> cosa q<ue>sist aca venir, 
x2^000E8^7^18^4^72vb^el | Recudio les. Esto & esto me dio michas | & logo me por Soldada q<ue> sea su sac<er>dot | 
x2^000E8^7^18^5^72vb^Eillos Rogaro<n> le q<ue> dema<n>dasse <con>sseio | adios, Si serie<n> b<ie>n. Andastes en aq<ue>ill ca|mino: 
x2^000E8^7^18^6^72vb^Eill Recudio les. Id en paz, car | dios v<uest>ro camino guia & vee el v<uest>ro sende|ro. 
x2^000E8^7^18^7^72vb^Et yendo se aq<ue>illos ombr<es> veniero<n> | alachis & viero<n> el pueblo q<ue> moraua [en] eylla | sin ningu<n> miedo, segu<n>d la costumbre de | los de Sidon. seguro & folgado q<ue> ningu<n>o | no<n> se les enfestaua, & auie<n> grandes Ri|q<ue>zas & eran luent de Sidon & apartados | de todos los otros ombr<es>, 
x2^000E8^7^18^8^72vb^Eillos torrna|dos asus h<e>rmanos asaraa & aestaol | dixiero<n> les lo q<ue> faillara<n> & dixiero<n>, 
x2^000E8^7^18^9^72vb^va|yamos aeillos car viemos t<ier>ra muy | plazent<er>a & abastada, no lo despreciedes ni | lo dexedes, Vayamos & eredemos la, no | auremos ailli ni<n>gun trabaillo, 
x2^000E8^7^18^10^72vb^entrare|mos seguros en t<ier>ra muy ancha, & dar | nos ha dios logar do no a me<n>gua de nin|gu<n>a cosa de q<ua>ntas se c<ri>an en t<ier>ra 
x2^000E8^7^18^11^72vb^Mouie|ro<n> se de saraa & de estaol del linage de | dan, Seys cientos ombr<es> guarnidos de ar|mas pora lidiar 
x2^000E8^7^18^12^72vb^et posaron en cariathya|rim de Juda q<ue> desde aq<ue>illa ora ouo no<m>|bre d<e>las alu<er>gadas de dan, & es de tras | d<e>las espaldas de cariatiarim 
x2^000E8^7^18^13^72vb^& dailli passa|ro<n> ala (t<ier>ra) sierra de effraym, et q<ua>ndo venie* [fol. 73r-a] acasa de michas, 
x2^000E8^7^18^14^73ra^dixiero<n> los cinq<uo> ombr<es> | q<ue> fu<er>on Imbiados adasmar la t<ier>ra de lachis | alos otros sus h<e>rmanos, no sabedes q<ue> en | estas casas a ephot & theraphim & enta|llamie<n>to soladizo, catat si vos pagaredes | ailli, 
x2^000E8^7^18^15^73ra^eillos andando vn pocco, entraro<n> en | casa del moço leuita q<ue> estaua en casa de | michas & saludaro<n> lo co<n> (ve) palauras de paz | 
x2^000E8^7^18^16^73ra^Et los seys cientos ombr<es> assi como estaua<n> | armados estaua<n>, ant<e> la puerta, 
x2^000E8^7^18^17^73ra^Mas aq<ue>i|llos q<ue> entraro<n> enla casa d<e>l ma<n>cebo, q<ue>rien | leuar el e phot, & el theraphim & entallamie<n>|to solladizo, et el sac<er>dot estaua delant la | puerta, los seys cientos ombr<es> esforçados esta|ua<n> aluent/. 
x2^000E8^7^18^18^73ra^Tomaro<n> los q<ue> entraro<n> el ephot | & los ydolos & dixo les el Sacerdot, q<ue> fazedes | 
x2^000E8^7^18^19^73ra^Ellos Recudiero<n>, Cailla pon tu dedo sobr<e> tu ca|beça & ve co<n> nos q<ue> seas n<uest>ro padre & sac<er>dot de | nos, no te vale mas s<er> sac<er>dot de vn t<ri>bu & de | vna <com>paynna de Isr<ae>l que de vn, ombre Solo | 
x2^000E8^7^18^20^73ra^Et q<ua>ndo lo oyo acogios alo q<ue> dizie<n>, et tomo | el ephot & los ydolos & el, entallamie<n>to & | fuesse co<n> eillos, 
x2^000E8^7^18^21^73ra^Eillos yendo fazien yr dela<n>t | los ninnos & las bestias & lo q<ue> amaua<n>, 
x2^000E8^7^18^22^73ra^et | q<ua>ndo fu<er>on alongados d<e>la casa de michas | los ombr<es> que moraua<n> en casa de michas | diero<n> vozes siguiendo los, 
x2^000E8^7^18^23^73ra^et empues eillos | fu<er>on da<n>do vozes, Ellos q<ua>ndo goardaro<n> em|pues de si, dixiero<n> amichas, q<ue> q<ui>eres, et q<ue> | das Vozes, 
x2^000E8^7^18^24^73ra^eill Recudio leuades me los mios | dios & el mio sac<er>dot, et q<ua>nto auia, et p<re>gun|tades me q<ue> he. 
x2^000E8^7^18^25^73ra^& dixiero<n> le los fijos de dan | Cata q<ue> no fables mas esq<ua>ntra nos, car si | nos enssannamos, mataremos ati & atoda | tu <com>paynna, 
x2^000E8^7^18^26^73ra^et assi fu<er>on su via, viendo | michas q<ue> mas podrien q<ue> no eill, tornosse | asu casa, 
x2^000E8^7^18^27^73ra^Mas los seis cientos ombr<es> toma| | ro<n> el sac<er>dot & lo q<ue> sobr<e> dixiemos, & viniero<n> | alachis al Pueblo q<ue> folgaua & estaua se|guro, et metiero<n> lo aespada & q<ue>maro<n> la vi|lla 
x2^000E8^7^18^28^73ra^no<n> trayendo cabdieillo ningu<n>o por q<ue> | moraua<n> luent de sidon, et no auiendo <com>pa|nna co<n> ombre del mundo. Estaua aq<ue>illa [fol. 73r-b] Ciubdat en t<ier>ra de Roob assentada & deca|bo fiziero<n> la & moraro<n> en eilla, 
x2^000E8^7^18^29^73rb^et pusie|ro<n> le nombre la Cibdat de dan assi como | dixiera<n>, asu padre el q<ue> engendro Isr<ae>l & | p<ri>m<er>o dizien le lachis 
x2^000E8^7^18^30^73rb^et ouiero<n> aq<ue>ill en|tallamie<n>to por su dios & ouiero<n> aJonatha<n> | fijo de gersson de moysen & sus fijos por | sac<er>dot<es> en<e>l t<ri>bu de dan ata el dia de su | catiuerio, 
x2^000E8^7^18^31^73rb^et co<n> si el ydolo de michas to|da via mie<n>tre fue la casa en sylo, En a | aq<ue>illos dias no ouo Rey en Isr<ae>l: 
x2^000E8^7^19^1^73rb^{#r XX} | Fue vn ombre leuita morador | en<e>l lado del mo<n>te de effraym | q<ue> tomo mug<er> de bethlleem 
x2^000E8^7^19^2^73rb^& souo co<n> eill | q<uo>atro meses, 
x2^000E8^7^19^3^73rb^et fue su marido empues | eilla q<ue>riendo la ama<n>ssar & acordar por | tomar la co<n> si, et traye vn moço & dos asnas | Ella Recibiolo & leuo lo acasa de su padre | & q<ua>ndo lo oyo su Suegro & lo vio Recibio lo | muy liedo 
x2^000E8^7^19^4^73rb^& abraçolo, et moro en casa de | su Suegro tres dias comiendo co<n> eill & | beuiendo, 
x2^000E8^7^19^5^73rb^Mas el q<uo>arto dia leua<n>tosse de | noche & quiso se yr, tomo lo su suegro & | dixol, Come antes vn poco de pan & pues | q<ue> fuere tu estomago arreziado, yras tu, | via, 
x2^000E8^7^19^6^73rb^Assentaro<n> se en vno & comiero<n>, et dixo | el padre d<e>la ma<n>ceba asu yerrno/. Ruego | te q<ue> finq<ue>s aqui oy et q<ue> nos alegremos en | vno, 
x2^000E8^7^19^7^73rb^et leua<n>tosse & quiso se yr, mas su Su|egro Retouolo sin su grado & no lo dexo | yr: 
x2^000E8^7^19^8^73rb^Otro dia maynnana appareillaua | se el leuita pora el camino, et dixol el | Suegro decabo, Ruego te q<ue> comas vn poco | & q<ue> esfuerces ata q<ue> se alce el dia, depues | ve te tu via, Comiero<n> ambos en vno, 
x2^000E8^7^19^9^73rb^& leua<n>|tosse el ma<n>cebo ques fuesse co<n> su mug<er> & | co<n> su moço/. & dixol decabo el suegro, Vees | q<ue> el dia se va atorna<n>do & ayna s<er>a noche | finca comigo & auras bue<n> dia & yras | cras tu via atu casa, 
x2^000E8^7^19^10^73rb^Non quiso el yer|no escuchar sus palauras mas mouiosse | luego, et vino esq<ua>ntra Jeb<us> q<ue> es clamada | Ih<e>r<usa>l<e>m, 
x2^000E8^7^19^11^73rb^et anochecie. Et dixo el moço asu [fol. 73v-a] Seynnor, Ruego te q<ue> vayamos ala Cib|dat de gebus & Jagamos ailli, 
x2^000E8^7^19^12^73va^El Recu|dio, no entrare en Cast<iei>llo de otra gent | agena q<ue> no es d<e>los fillos de Isr<ae>l, mas | passare agabaa 
x2^000E8^7^19^13^73va^& Jazremos en eilla, o en | la villa Rama: 
x2^000E8^7^19^14^73va^Passaro<n> agebus & ye|ndo su cami<n>o puso se les el Sol cabo ga|baa q<ue> es en<e>l t<ri>bu de benjamin 
x2^000E8^7^19^15^73va^& fuero<n> | esq<ua>ntra ailla q<ue> yaziessen alli, et q<ua>ndo en|traro<n> estaua<n> enla caill d<e>la Cibdat & no | los q<ue>rie acog<er> ningu<n>o en su casa, 
x2^000E8^7^19^16^73va^et appa|rescio les vn ombre vieillo que venie del | Campo & de su lauor & era d<e>la sierra de | effraym, & moraua en gabaa, Mas los | ombr<es> daq<ue>illa t<ier>ra era<n> fijos de gemino, | 
x2^000E8^7^19^17^73va^Et alço sus oios el vieio & vio aq<ue>ill ma<n>ce|bo con su sarceno estar enla caill d<e>la Cib|dat, et dixol donde vienes o do vas, 
x2^000E8^7^19^18^73va^El Re|cudiol, mouiemos de bethleem de Juda & | ymos an<uest>ro logar q<ue> es en<e>l lado del mo<n>te | de effraym dailli fuemos abethlleem & | agora ymos ala casa de dios, & no nos q<ui>er | ombre del mu<n>do acoller ensu casa, 
x2^000E8^7^19^19^73va^auie<n>|do nos paia & feno pora n<uest>ras bestias & | pan & vino pora mi & ami mug<er> & ami | moço, no nos me<n>gua al sino posada, 
x2^000E8^7^19^20^73va^Et | Recudio el vieio, paz sea contigo, & yo te | dare q<ua>nto ouieres mest<er> & no yagas enla | caill, 
x2^000E8^7^19^21^73va^leuo lo asu casa & dio asus asnos | q<ue> comiessen et pues q<ue> ouiero<n> sus pies | lauados Recibio los en su cena, 
x2^000E8^7^19^22^73va^eillos q<ue> | ouiero<n> comido & beuido vinieron ombres | daq<ue>illa Cibdat fijos de bellial, esto es sin | Juego, et c<er>cando la casa d<e>l vieio, com|peçaro<n> aempuxar las puert<as>. clama<n>do | al Seynnor d<e>la casa et diziendo: Sa|q<ua> el ombre q<ue> entro en tu casa & vsemos | co<n> eill: 
x2^000E8^7^19^23^73va^Sallio aeillos el vieio & dixo | No ermanos, no fagades esta nemiga | car el ombre entro ami posada, et tirat | vos desta locura, 
x2^000E8^7^19^24^73va^yo he vna fija escossa | & este ombre a ma<n>ceba, Sacar las he a | uos & Jazet co<n> eillas et complit v<uest>ra(s), [fol. 73v-b] volu<n>tat, mas Ruego vos q<ue> no fagades | <con>tra, natura en<e>l ombre. 
x2^000E8^7^19^25^73vb^Non q<ue>rien es|cuchar sus palauras, Q<ua>ndo lo vio el om|bre, saco les su ma<n>ceba q<ue> fiziessen co<n> ei|lla su guisa, Yaziero<n> toda la noche co<n>, | eilla, et dexaro<n> la enla maynnana, 
x2^000E8^7^19^26^73vb^Et | la mug<er> q<ua>ndo amanescio veno ala puerta | d<e>la casa do estaua su Seynnor & cayo alli | 
x2^000E8^7^19^27^73vb^Enla maynnana leua<n>tosse el ombre & a|brio la puerta por yr se su via, & yazie la | ma<n>ceba, a<n>te la puerta tendidas las manos | en<e>l lumbraill 
x2^000E8^7^19^28^73vb^& cuidando q<ue> folgaua, dixol | lieua & andemos Eilla no Recudio et eill en|tendiendo q<ue> era mu<er>ta puso la en su asno | & fuesse pora su casa, 
x2^000E8^7^19^29^73vb^et q<ua>ndo fue entrado to|mo el cuchieillo & p<ar>tio el cuerpo d<e>la mug<er> co<n> | sus huessos, en doze p<ar>tes, et Imbio las atodos | los t<er>mi<n>os de Isr<ae>l, 
x2^000E8^7^19^30^73vb^et q<ua>ndo lo viero<n> cadau<n>o di|zie. Nunq<ua> tal cosa fue fecha en Isr<ae>l. Des|del dia que Salliero<n> de egipto n<uest>ros padres | ata oy: Tomat esta s<ente>n<c>ia et departit la en<e>l | comu<n> por q<ue> fue esto fecho: 
x2^000E8^7^20^1^73vb^{#r XXI} | Salliero<n> los fijos de Isr<ae>l et ayunta|ro<n> se todos en vno de dan ata b<e>r|ssabee, & la t<ier>ra de galaad delante dios en | masphat, 
x2^000E8^7^20^2^73vb^et todos los Rencon<e>s d<e>los pueblos | & todos los t<ri>bus de Isr<ae>l se ayuntaro<n> enla | ygl<es>ia de dios, q<uo>atrocientas vezes mil ombr<es> | darmas, 
x2^000E8^7^20^3^73vb^& Soppiero<n> los fijos de benjamin | q<ue> fueran los fijos de Isr<ae>l amaspha. Et | preguntaro<n> a aq<ue>ill leuita marido d<e>la mu|g<er> muerta, como fuera fecho tan gra<n>t pecca|do, 
x2^000E8^7^20^4^73vb^Ell Recudio fu agabaa de benjamin co<n> | mi mug<er> & alu<er>gue ailli 
x2^000E8^7^20^5^73vb^& los ombr<es> daq<ue>illa | Cibdat, c<er>caro<n> de noche la casa do yo yazia, | q<ue>riendo me matar, et yoguiero<n> tanto con | mi mug<er> que murio, 
x2^000E8^7^20^6^73vb^et tomela & corte la por | pieças, & Imbie las p<ar>t<es> por todos los v<uest>ros t<er>|minos/. car nu<n>q<ua> tan gra<n>d nemiga ni tan | gra<n>t crueldat fue fecha en Isr<ae>l 
x2^000E8^7^20^7^73vb^Aqui sodes | todos los fijos de Isr<ae>l. Veet lo q<ue> deuedes fer | sobr<e> tal cosa. 
x2^000E8^7^20^8^73vb^Estando todo el pueblo Recu|dio assi como por palaura de vn ombre, [fol. 74r-a] No yremos an<uest>ras tiendas ni entrara | ningu<n>o en su casa, 
x2^000E8^7^20^9^74ra^mas yremos todos en | vno escontra gabaa. 
x2^000E8^7^20^10^74ra^Diez ombr<es> sean es|cogidos de ciento de todos los t<ri>bus de Isr<ae>l | & ciento de mil, & mil de diez mil q<ue> lieue<n> | ala hueste q<ue> coma<n> & lidiemos <con>tra gabaa | de benjamin gualardona<n>do lo q<ue> m<er>ece por | este peccado, 
x2^000E8^7^20^11^74ra^et aplegos toda Isr<ae>l enla Cib|dat, assi como vn ombre co<n> vn coraçon & co<n> | vn <con>sseio, 
x2^000E8^7^20^12^74ra^et Imbiaro<n> dezir atodel pueblo de | benjamin: Por q<ue> es tan gra<n>d nemiga fa|llada en vos, 
x2^000E8^7^20^13^74ra^Dat nos los ombr<es> de gabaa | q<ue> fiziero<n> aq<ue>st q<ue>branto q<ue> muera<n> & sea tira|do este mal de Isr<ae>l, Et no<n> quisiero<n> oir el | mandado de sus ermanos fijos de Isr<ae>l 
x2^000E8^7^20^14^74ra^mas | de todas las villas q<ue> era<n> de su suert veniero<n> | a gabaa pora ayudar les, et q<ue> lidiassen es|q<ua>ntra todel pueblo de Isr<ae>l, 
x2^000E8^7^20^15^74ra^et fu<er>on conta|dos de benjamin veinte cinq<uo>, vezes mil om|br<es> darmas, sin los morador<es> de gabaa 
x2^000E8^7^20^16^74ra^q<ue> | eran sietezientos, ombr<es> muy fuert<es>, q<ue> assi | lidiaua<n> co<n> la siniestra, como co<n> la diestra | & co<n> fondas echaua<n> assi las piedras q<ue> fe|rrien el Cabeillo & no cayrie la piedra, a | otra p<ar>t/: 
x2^000E8^7^20^17^74ra^Et d<e>los fijos de Isr<ae>l sin los de | benjamin fu<er>on faillados q<uo>atrozient<as> vezes | mil ombr<es> darmas apareillados pora lid | 
x2^000E8^7^20^18^74ra^Et viniero<n> ala casa de dios en sylo & dema<n>|daro<n> <con>sseio adios & dixiero<n>/. Qual s<er>a ca|bdieillo de batailla en n<uest>ra huest esq<ua>ntra | los fijos de benjamin, & Recudio les dios | Judas sea v<uest>ro capdieillo: 
x2^000E8^7^20^19^74ra^luego los fijos de | Isr<ae>l, leua<n>taro<n> se maynnana & alu<er>garo<n> | cabo gabaa, 
x2^000E8^7^20^20^74ra^et desy yendo abatailla esq<ua>n|tra benjamin, come<n>çaro<n> de lidiar la Cibdat | 
x2^000E8^7^20^21^74ra^et Salliero<n> los fijos de benjamin de gabaa | & mataro<n> d<e>los fijos de Isr<ae>l veinte dos vezes | mil hombr<es>, 
x2^000E8^7^20^22^74ra^et decabo los fijos de Isr<ae>l fian|do se en su fortaleza & en su cue<n>to, en aq<ue>ill | logar do lidiaro<n> p<ri>m<er>o pararo<n> su az, 
x2^000E8^7^20^23^74ra^assi pero | q<ue> p<ri>m<er>o fuessen & plorassen delante dios ata | la noch: Pidiero<n> le <con>sseillo & dixiero<n>: Deuo [fol. 74r-b] yr adelante alidiar co<n> mios h<e>rmanos fi|ios de benjamin ono. El Recudio les Id a | eillos & lidiad: 
x2^000E8^7^20^24^74rb^Otro dia los fijos de Isr<ae>l | yendo ala batailla, esq<ua>ntra los fijos de | benjamin, 
x2^000E8^7^20^25^74rb^Salliero<n> de p<ar>te de gabaa los | fijos de benjamin & mataro<n> deillos, dize | ocho vezes mil ombr<es> darm<as>, 
x2^000E8^7^20^26^74rb^et por esto | todos los fijos de Isr<ae>l, veniero<n> ala casa | de dios & estando ploraua<n> delante dios | & ayunaro<n> aq<ue>ill dia ata la noch, & offresci|ero<n> sac<ri>fficios de paz & offrendas, 
x2^000E8^7^20^27^74rb^et yaziendo | ailli, p<re>guntaro<n> le, Aq<ue>ill t<iem>po era ailli el ar|cha del paramie<n>to de dios, 
x2^000E8^7^20^28^74rb^et fine<e>s fijo de | eleazar, fijo de aaro<n> adelantado d<e>la casa | dema<n>daro<n> <con>sseio & dixiero<n> adios, Saldre|mos abatailla co<n> n<uest>ros h<e>rmanos fijos de | benjami<n>, ono: Et dixo les dios, via car | cras los metre, en v<uest>ro poder/: 
x2^000E8^7^20^29^74rb^Pusiero<n> los | fijos de Isr<ae>l celadas en derredor de gabaa | 
x2^000E8^7^20^30^74rb^& la t<er>cera vez ouiero<n> su batailla co<n> los fijos | de benjami<n> 
x2^000E8^7^20^31^74rb^& los fijos de benjamin salliero<n> | osadamie<n>tre d<e>la Cibdat & fuyendo los otros | seguesciero<n> los aluent por matar los co|mo fazien el p<ri>m<er> dia & el segu<n>do, et eillos | fuyendo por dos sendas que yua la vna | abethel & la otra agabaa, mataro<n> ata tre|ynta ombr<es> 
x2^000E8^7^20^32^74rb^car los cuydaro<n> matar como | sollien & los q<ue> fuyen por arte, auie<n> fabla|do, que los sacassen d<e>la Cibdat como fuyen|do & q<ue> los leuassen, aaq<ue>illas sendas, 
x2^000E8^7^20^33^74rb^Et to|dos los fijos de Isr<ae>l, leua<n>taro<n> se & pararo<n> | az en vn logar q<ue> es llamado val thamar | & las celladas q<ue> era<n> cabo la Villa, poco | apoco, come<n>çaro<n> se adescubrir 
x2^000E8^7^20^34^74rb^& a andar de | la p<ar>t de occident d<e>la Villa, mas los otros | diez mil ombr<es> de todo Isr<ae>l, lidiaua<n> co<n> los | morador<es> d<e>la Cibdat & fue la batailla muy | dura esq<ua>ntra los fijos de benjami<n> & no en|tendiero<n> q<ue> de cada p<ar>te les estaua mala | suert, 
x2^000E8^7^20^35^74rb^et firio los dios delante los fijos de | Isr<ae>l & mataro<n> deillos aq<ue>ill dia, veinte cinq<uo> | Vezes mil & cient ombr<es> darmas 
x2^000E8^7^20^36^74rb^& los fijos [fol. 74v-a] de benjamin veyendo q<ue> les yua mal, com|peçaro<n> afuyr. & q<ua>ndo esto viero<n> los fijos | de Isr<ae>l, dexaro<n> los fuyr por q<ue> plega|ssen alas celadas q<ue> pusiero<n> cabo la Cib|dat. 
x2^000E8^7^20^37^74va^& leua<n>taro<n> se los fijos de Isr<ae>l | asu ora d<e>las celadas & los de benjami<n> | q<ue> fuyen, Entraro<n> se los fijos de Isr<ae>l | por la Cibdat et metiero<n> los todos aespa|da, 
x2^000E8^7^20^38^74va^Et diero<n> sennal los fijos de Isr<ae>l alos | q<ue> se metiero<n> en celada q<ue> pues que la | Cibdat p<ri>siessen que encendiessen fuego | por q<ue> salliesse el fumo alto, et que en|tendiessen que la Cibdat era presa, 
x2^000E8^7^20^39^74va^Et | q<ua>ndo lo viero<n> los fijos de Isr<ae>l estando en | la batailla, car los fijos de benjamin cuy|daua<n> q<ue> fuyen & mataro<n> deillos, trenta | ombr<es>, 
x2^000E8^7^20^40^74va^viero<n> como pilar de fuego sallir | d<e>la Cibdat/. Benjamin cato & vio la Cib|dat presa 
x2^000E8^7^20^41^74va^& los que fuyen p<ri>m<er>o que les | daua<n> grand batailla: Et q<ua>ndo lo viero<n> | los fijos de benjamin tornaro<n> afuyr 
x2^000E8^7^20^42^74va^es|q<ua>ntra la Carrera del desierto, & seguien|do los los fijos de Isr<ae>l, Salliero<n> los q<ue> la | Cibdat encendiero<n> 
x2^000E8^7^20^43^74va^& assi fue q<ue> de cada | p<ar>t los mataro<n> los enemigos, et no auie<n> | ningu<n> vagar de morir, cayero<n> & fuero<n> | estragados, ala p<ar>t dorient de gabaa | 
x2^000E8^7^20^44^74va^& fu<er>on los muertos en aq<ue>ill logar dize | ocho vezes mil ombr<es> arreziados & comba|tient<es>: 
x2^000E8^7^20^45^74va^Et q<ua>ndo viero<n> los que de benja|min fincava<n>, fuyero<n> al desierto, & yua<n> | ala piedra q<ue>l dizien Remo<n>, en aq<ue>ill al|canz mataro<n>, cinq<uo> mill ombr<es> & fu<er>on | ad<e>lant seguiendo los, et mataro<n> dos mil | ombr<es> 
x2^000E8^7^20^46^74va^& assi fue que muriero<n> d<e>la p<ar>t de | benjamin por todos, veinte cinq<uo> vezes, | mil ombr<es> darmas combatient<es> 
x2^000E8^7^20^47^74va^& finca|ro<n> de benjamin los q<ue> pudiero<n> fuyr & gu|arescer, Seis cientos ombr<es>, & duraro<n> | enla piedra de Remo<n> q<uo>atro meses: 
x2^000E8^7^20^48^74va^Torr|naro<n> los fijos de Isr<ae>l ala Ciubdat &, | mataro<n> ombr<es> et bestias, todo q<ua>nto fin|co ailli & todas las villas & las aldeas [fol. 74v-b] de benjami<n> q<ue>maro<n> las los fijos de Isr<ae>l 
x2^000E8^7^21^1^74vb^{#r XXII} | Auien Jurado los fijos de Isr<ae>l, | en maspha & dixiero<n>, ningu<n>o | de nos no<n> de alos fijos de benjami<n> de s<us> | fijas por mug<er>. 
x2^000E8^7^21^2^74vb^& viniero<n> todos, ala | casa de dios asylo, & estando delant | eill ata la noche, ploraro<n> muy, fuert & | dizien, 
x2^000E8^7^21^3^74vb^Seynnor dios de Isr<ae>l & por q<ue> fue | est mal oy en<e>l tu pueblo, q<ue> vn t<ri>bu es a|me<n>guado de nos: 
x2^000E8^7^21^4^74vb^Otro dia maynnana | leua<n>tados fiziero<n> altar & offresciero<n> alli | holocaustos & sac<ri>fficios de paz et dixiero<n> | 
x2^000E8^7^21^5^74vb^Qual no<n> fue, ala huest de todos los t<ri>|bus de Isr<ae>l, Car auie<n> fecha greu Jura | sobr<e> si en maspha q<ue> matarien alos no<n> | fuessen alli: 
x2^000E8^7^21^6^74vb^Repentidos los fijos de Isr<ae>l | por que, estragaro<n> abenjamin, dixiero<n>/: | Menos es vn t<ri>bu de Isr<ae>l: 
x2^000E8^7^21^7^74vb^Donde tomara<n> | mug<er>es car todos Juramos q<ue> no les diesse|mos n<uest>ras fijas, 
x2^000E8^7^21^8^74vb^Et por esto dixiero<n>, q<uo>al es | de todos los t<ri>bus de Isr<ae>l el q<ue> no<n> fue adios | en maspha, et faillaro<n> q<ue> los morador<es> | de Jabis de galaad no<n> fuero<n> en aq<ue>illa huest | 
x2^000E8^7^21^9^74vb^estando aq<ue>ill t<iem>po en sylo no<n> fue alli nin|gu<n>o deillos faillado: 
x2^000E8^7^21^10^74vb^Et Imbiaro<n> diez mil | ombr<es> arreziados & ma<n>daro<n> les, Id & matad | todos los morador<es> d<e>la villa de Jabis de ga|laad, & las mug<er>es & los fijos deillos, 
x2^000E8^7^21^11^74vb^Mas | esto guardat q<ue> matedes todos los varon<e>s | & las mug<er>es q<ue> sopiero<n> de varon & las es|cossas dexat, 
x2^000E8^7^21^12^74vb^et faillaro<n> en Jabis de ga|laad q<uo>atrozientas virgines que no sopie|ran de varo<n>, et trayero<n> las alas alu<er>ga|das asylo enla t<ier>ra de canaan. 
x2^000E8^7^21^13^74vb^Et Imbia|ro<n> ma<n>daderos alos fijos de benjamin q<ue> es|taua<n> enla piedra de Remo<n>, et ma<n>daro<n> | les q<ue> las tomassen por mug<er>es en paz 
x2^000E8^7^21^14^74vb^& | los fijos de benjamin viniero<n> aq<ue>ill t<iem>po, & | diero<n> les mug<er>es de Jabis de galaad, Mas | no faillar<o>n otras q<ue> desta man<er>a les die|ssen. 
x2^000E8^7^21^15^74vb^& toda Isr<ae>l se dollio mucho & se Re|pintio por la matança del vn tribu de Isr<ae>l | 
x2^000E8^7^21^16^74vb^Et dixiero<n> los mayor<es> de Isr<ae>l, Que fare<m>os [fol. 75r-a] destos que no<n> tomaro<n> mug<er>es car todas | las mug<er>es de benjami<n> muriero<n> 
x2^000E8^7^21^17^75ra^& aue|mos amet<er> mient<es> como no<n> p<er>ezca vn | t<ri>bu de Isr<ae>l, 
x2^000E8^7^21^18^75ra^N<uest>ras fijas no<n> les podemos | dar, car lo Juramos et echamos maldi|c<i>on, Maldito el q<ue> diere su fija por mug<er> | abenjamin: 
x2^000E8^7^21^19^75ra^Tomaro<n> consseio & dixiero<n> | He la fiesta anual de dios en sylo q<ue> esta | ala p<ar>te de Sierço d<e>la Cibdat de Betel & | ala p<ar>t dorie<n>t d<e>la carrera q<ue> va aSechima | & amedio dia del Cast<iei>llo de lebona, 
x2^000E8^7^21^20^75ra^Man|daro<n> alos fijos de benjamin, & dixiero<n> yd | & esco<n>det vos enlas vinnas, 
x2^000E8^7^21^21^75ra^& q<ua>ndo veredes | las ma<n>cebas de sylo q<ue> fazen carolas co/|mo suelen, sallid vos asu ora & Rabid las | cadau<n>o la suya et yd vos ala t<ier>ra de ben|jamin 
x2^000E8^7^21^22^75ra^et q<ua>ndo sus padres & sus h<e>rmanos | vos las fuere<n> ademandar, o, ouiere<n> <con>ti|enda por eillas, dezir les hemos nos, a|uet deillos m<er>ce, car no<n> las Rabiero<n> por | vengança q<ue> fu<er>an vencidas, mas Roga|ro<n> vos q<ue> las tomarie<n>, no<n> gelas diest<es> | & v<uest>ra es la culpa 
x2^000E8^7^21^23^75ra^& fiziero<n> los fijos de, | benjamin lo que les ma<n>daro<n>, et Rabiero<n> | otras tantas ma<n>cebas como eillos eran | & fu<er>on se pora sus eredamie<n>tos & fizie|ro<n> sus villas & moraro<n> en eillas, 
x2^000E8^7^21^24^75ra^& los | fijos de Isr<ae>l tornaro<n> se por t<ri>bus & por | <com>paynnas asus tiendas, 
x2^000E8^7^21^25^75ra^en aq<ue>illos dias | no auie Rey en Isr<ae>l, mas fazien cadau<n>o | lo q<ue>l Semeiaua drecho:
x2^000E8^8^1^0^76va^{#r PROLOGO} | El libro d<e>los Reyes es, | fecho q<uo>atro p<ar>t<es> segu<n>t | nos, mas segu<n>t los e|breos es dos p<ar>tes et [fol. 76v-b] dizen al p<ri>m<er>o Samuel por q<ue> fabla y de su, | fecho, al otro dize<n> malachim q<ue> dize tanto co|mo libro d<e>los Reyes, algu<n>os lo clama<n> malachot | q<ue> q<ui>er dezir d<e>los Regnos, et fabla en<e>l de vn | Regno d<e>los Judios solamie<n>tre et de sus Reyes | magu<er> q<ue> fue p<ar>tido depues en dos, & es es|c<ri>pto est libro por t<iem>pos de cada Rey et es a|yuntado en vno por Iheremia & assi seme|ia, car en vno fenescen est libro & el de Jere|mias, mas por honrra de Samuel es ant<e> | esc<ri>pto su padre p<ri>m<er>o desta man<er>a:, |
x2^000E8^8^1^1^76vb^Fue vn ombre de Ramat|haym Sophi<m> d<e>la Sierra de | effraym et ouo nombre el|chana fijo de Jeroboam, fijo | de elyu, fijo de thau, fijo de Suth euffrateo |
x2^000E8^8^1^2^76vb^& ouo dos mug<er>es, ala vna dizie<n> anna, & ala | otra dizien fenenna: fenenna auie fijos | & no los auie anna/
x2^000E8^8^1^3^76vb^Et subie aq<ue>ill ombre | de su Cibdat por dias connoscidos a ado|rar et asac<ri>fficar adios en silo & estaua<n> | ailli dos fijos de elyu offny, et finees sac<er>do|tes de dios:
x2^000E8^8^1^4^76vb^Et vino el dia q<ue> degoillaua | elchana pora sac<ri>fficio, & dio afenenna & | atodos sus fijos & sus fijas p<ar>tes/
x2^000E8^8^1^5^76vb^mas a | anna dio p<ar>t co<n> mano t<ri>ste, car amaua a | anna, & dios cerrara las carreras del su <con>ce|bimie<n>to/
x2^000E8^8^1^6^76vb^et apremiaua la, la su enuidiosa | & desp<re>ciaua la por q<ue> era mannera/
x2^000E8^8^1^7^76vb^Et assi | lo fazie cadaynno, quando subien al tem|plo de dios, & assi la fazie ensaynnar, mas | eilla ploraua & no<n> comie.
x2^000E8^8^1^8^76vb^Et dixol su | marido, el chana, anna, por q<ue> ploras & por | q<ue> no<n> comes, o por q<ue> es tu coraçon q<ue>xado | Non te valgo yo mas que no farien diez | fijos:
x2^000E8^8^1^9^76vb^leuantosse aynna depues q<ue> auia co|mido & beuido en sylo, et ely el Sac<er>dot seyen|do sobr<e> la sieilla delante las puertas del | templo/
x2^000E8^8^1^10^76vb^estando aynna co<n> amargo coraco<n> | Rogo adios plorando fuert
x2^000E8^8^1^11^76vb^et fizo voto adios | diziendo: Seynnor d<e>las huest<es>, Si tu vie|res la q<ue>xa d<e>la tu Sierua, et te ame<m>bra|res de mi & no oluidares la tu sierua et, [fol. 77r-a] dieres ala tu sierua fijo varo<n>, dare (yo) | lo yo adios todos todos los dias de su | vida & no subra nauaia sobr<e> su cabe|ça.
x2^000E8^8^1^12^77ra^Assi fue q<ue> eilla amuchigando sus | or<aci>ones delante dios, por q<ue> touiesse mie<n>t<es> | ely asu boca/
x2^000E8^8^1^13^77ra^Anna fablaua ent<re>ssi & mo|uie los labros & la voz suya, no la podie | b<ie>n oir et touo la ely por sandia
x2^000E8^8^1^14^77ra^& dixol | ata q<ua>ndo s<er>as beuda, Passet algu<n> poco el | vino que as beuido/
x2^000E8^8^1^15^77ra^Anna Recudio, No es | assi Seynnor, car yo so mug<er> muy sin ven|tura, vino ni<n> cosa que enbeudar pueda no<n> | beui, mas crebante mi coraçon delante dios |
x2^000E8^8^1^16^77ra^Et no<n> tengas la tu sierua por tal como, | vna d<e>las fijas de belial, car de muchedu<m>|bre de dolor & de lagremas de mi fable ata | agora:
x2^000E8^8^1^17^77ra^Estonz ely dixo aeilla, Ve en paz | el dios de Isr<ae>l te de lo q<ue> dema<n>das, & q<ue>l | Roguest/
x2^000E8^8^1^18^77ra^& dixo eilla, Por mio grado fai|llarie la tu Sierua, gr<aci>a ant<e> los tus oijos | & fue la mug<er> su carrera, et comio & beuio | & no<n> se camio dotra man<er>a/
x2^000E8^8^1^19^77ra^et leua<n>taro<n> se | maynnana aor<aci>on delante dios & tornaro<n> | se asu casa a Ramata: Ouo q<ue> veer el cha|na co<n> su mug<er> anna & acordosse dios | deilla
x2^000E8^8^1^20^77ra^et acabo de dias concebio anna | & ouo fijo, & pusol nombre Samuel por q<ue> | lo dema<n>do adios
x2^000E8^8^1^21^77ra^& subio el chana & (to) to|da su casa pora sac<ri>fficar adios su offren|da & su p<ro>metimie<n>to grand/
x2^000E8^8^1^22^77ra^& anna no<n> | fue ailla, & dixo asu marido no yre | yo ata q<ue> de la teta al ninno, & leuar lo | he q<ue> p<ar>ezca delant dios, & q<ue> sea ailli si|empre/
x2^000E8^8^1^23^77ra^et dixol elchana su marido, fes | lo q<ue> touieres por b<ie>n, et finca ata q<ue> des | atu fijo la teta, et Ruego adios q<ue> cum|pla la su palaura: finco la mug<er> & dio | la teta asu fijo ata q<ue> fue t<iem>po, de tirar | le la teta/
x2^000E8^8^1^24^77ra^& leuo lo ala casa de dios, a | sylo: Depues q<ue> le tiro la teta co<n> tres be|zerros & co<n> tres moyos de farina, et co<n> | vna medida de vino, & leuo lo acasa de di|os asylo, el ninno era avn chiq<uo>
x2^000E8^8^1^25^77ra^& degollaro<n> [fol. 77r-b] vn bezerro & offreciero<n> el ninno aely
x2^000E8^8^1^26^77rb^& | dixo anna, Ruego te Sennor & Juro | por tu alma que yo so la mug<er> que | soui aqui delant dios
x2^000E8^8^1^27^77rb^por este ninno | aorando, Rogue, adios & dio me lo | q<ue>l dema<n>de/
x2^000E8^8^1^28^77rb^et por esto yo dilli adios | & q<ua>ntos dias eill biua sea acome<n>|dado adios, & oraro<n> ailli adios, & oro | anna & dixo: |
x2^000E8^8^2^1^77rb^{#r II} Alegrosse el mio coraçon en dios | & en alçando es el mio coraçon | ante mi dios, Examplado es el mi co|raçon sobr<e> mis enemigos, Car alegra|da so en<e>l tu Saludamie<n>to/
x2^000E8^8^2^2^77rb^no a ningu<n>o | tan santo como dios, & no a otro sino | tu, et no a ningu<n>o tan fuert como el | n<uest>ro dios/
x2^000E8^8^2^3^77rb^no<n> q<ue>rades mucho fablar altas | cosas gl<or>iando vos, q<ui>ten se de v<uest>ra boca | cosas vieillas, car dios de saberes n<uest>ro | Sennor es, & aeill son ap<ar>eillados los pen|ssamie<n>tos:
x2^000E8^8^2^4^77rb^El arco d<e>los fuert<es> es ven|cido & los flacos ha<n> grant fuerça/
x2^000E8^8^2^5^77rb^los q<ue> | era<n> p<ri>m<er>o fartos, logaro<n> se por pan, & los | fambrientos se fartaro<n>, ata q<ue> la manne|ra pario muchos, & la q<ue> auia muchos fi|llos enflaq<ue>scio/
x2^000E8^8^2^6^77rb^dios mortigua & faze | biuir, lieua alos Infierrnos & saca:
x2^000E8^8^2^7^77rb^Dios | faze el pobre, & lo enrriq<ue>ce, quebranta | & leua<n>ta.
x2^000E8^8^2^8^77rb^leua<n>ta el menguado del poluo | & alça el pobre de lestiercol q<ue> sea co<n> los cab|dieillos, & tenga la sieilla de gl<or>ia, car | de dios son las fortalezas d<e>la t<ier>ra, & pu|so sobre eillos [el] Sieglo/
x2^000E8^8^2^9^77rb^los pies d<e>los sus | s<an>tos guardara, & los malos callara<n> en | las tiniebras, car no aura poder el varo<n> | en su valentia/
x2^000E8^8^2^10^77rb^Tremera<n> los au<er>ssarios | de dios antel, et tronara sobr<e> eillos en | los cielos: Dios Judgara los t<er>mi<n>os d<e>la | t<ier>ra, & dara emp<er>io asu Rey & alçara mucho | el Cuerno de su chr<ist>o
x2^000E8^8^2^11^77rb^et fuesse el chana | aRamata asu casa. Mas el ninno sir|uie delante dios, delante la faz de ely | el Sac<er>dot/
x2^000E8^8^2^12^77rb^mas los fijos de ely, el fi de [fol. 77v-a] belial no<n> sabie<n> nada de dios
x2^000E8^8^2^13^77va^ni faz<er> | el officio d<e>los sac<er>dotes al pueblo, mas | q<ua>ndo q<uo>alq<ui>ere degoillaua pora sac<ri>ffi|car, vinie el moço del sac<er>dot mie<n>tre | la carne se cozie & tenie vn garffio en | su mano
x2^000E8^8^2^14^77va^que metie enla caldera o en | el caldero, o enla, oilla, o en lo q<ue> se cozie | & todo lo q<ue> sacaua el garffio, toma|ua lo el sac<er>dot pora si, assi fazien ato|do Isr<ae>l q<ua>ndo venie asylo/
x2^000E8^8^2^15^77va^& adu ante q<ue> | olliessen la grossura, vinie el moco del | sac<er>dot & dizie al que fazie la offrenda | Da me carne q<ue> cuega pora el Sac<er>dot | car no<n> te tomare carne cocha mas crua |
x2^000E8^8^2^16^77va^Et dizie el degoillador, enciendasse p<ri>|m<er>o la grossura como es costumbre & de|pues toma lo q<ue> q<ui>eres, el Recudie, No, | car agora me la daras sino tomar te | la e por fuerça:
x2^000E8^8^2^17^77va^Et era gra<n>d el peccado | d<e>los moços mucho delante dios et tira|uan los ombr<es> del sac<ri>fficio de dios:
x2^000E8^8^2^18^77va^& | Samuel siruie delante dios moço, ves|tido vn sobrepelliz de lino/
x2^000E8^8^2^19^77va^& faziel su ma|dre vna tunica chiq<ua> q<ue> traye cada dia | q<ua>ndo yua co<n> su marido, adegoillar su | offrenda grand & su p<ro>metimie<n>to.
x2^000E8^8^2^20^77va^& be<n>|dixo ely ael chana & asu mug<er> & dixo | De te dios linage desta mug<er> por (q<ue>) el | fijo desta mug<er> que emprestest adios | Et fu<er>on se pora su logar
x2^000E8^8^2^21^77va^& visitio dios | a anna & concibio, & ouo tres fijos & | dos fijas, et fue Samuel mucho alça|do delante dios.
x2^000E8^8^2^22^77va^Ely era muy vieio & | oye todas las cosas q<ue> fazien sus fijos | atoda Isr<ae>l, et como yazie<n> co<n> las mug<er>es | q<ue> velaua<n> ala puerta d<e>la tienda/
x2^000E8^8^2^23^77va^et di|xoles por q<ue> feches estas cosas q<ue> yo oyo | dezir cosas muy malas al pueblo:
x2^000E8^8^2^24^77va^No | mis fijos car no es bue<n>a fama la q<ue> yo | oyo dezir de vos q<ue> fagades errar el pu|eblo de dios:
x2^000E8^8^2^25^77va^Si peccare varo<n> <con>tra varo<n> | puedel dios perdonar, Mas si el ombre [fol. 77v-b] peccare <con>tra dios, q<ui>en Rogara por eill, | et no<n> quisiero<n> escuchar asu padre, car | los q<ui>so dios matar/
x2^000E8^8^2^26^77vb^Mas el moço samuel | crecie & ap<ro>uechaua & plazie adios & | alos ombr<es>/
x2^000E8^8^2^27^77vb^Vino vn ombre de dios ae|ly et dixol, esto dize dios, & no<n> demostre | yo abiertamie<n>tre ala casa de tu padre | q<ua>ndo estaua en egipto en casa de pha|raon/
x2^000E8^8^2^28^77vb^& escogi yo aeill por sac<er>dot de todos | los t<ri>bus de Isr<ae>l q<ue> subiesse al mio altar q<ue> | me diesse aoler el enciensso et que traye|sse aephot delante mi, & di yo ala casa de | tu padre todas las cosas q<ue> auie<n> mest<er> de | los sac<ri>fficios d<e>los fijos de Isr<ae>l:
x2^000E8^8^2^29^77vb^Por q<ue> | echeste co<n> la coz al mio sac<ri>fficio & los mios | donnes q<ue> ma<n>de que offreciessen en<e>l tem|plo, & mas honrrest atus fijos q<ue> ami q<ue> co|miessedes las p<ri>micias de todel sac<ri>fficio | de mi pueblo de Israel/:
x2^000E8^8^2^30^77vb^Por esto dize el dios | de Isr<ae>l: Fablante, fable q<ue> la casa de tu pa|dre & la tuya siruiesse delante mi por | siemp<re>: Mas agora dize dios: Non q<ui>ero | assi, mas q<uo>alq<ui>ere q<ue> me gl<or>ifficar, gl<or>ifficar | lo he yo & los q<ue> me desprecia<n> s<er>an despre|ciados:
x2^000E8^8^2^31^77vb^Ahe q<ue> viene<n> dias q<ue> cortare el tu | braço & el braço d<e>la casa de tu padre, por | q<ue> no aya vieio en tu casa:
x2^000E8^8^2^32^77vb^Et veras tu | enuidioso en<e>l tiemplo en todos los b<ie>n<e>s de | Isr<ae>l, et no aura vieio en tu casa nunq<ua>, |
x2^000E8^8^2^33^77vb^Pero no<n> tirare de todo en todo algu<n>o de | tu linage, de mio altar, mas por q<ue> se a|me<n>gue<n> los tus oios, et q<ue>s q<ue>xe el tu co|raçon, morra gra<n>t p<ar>te de tu casa q<ua>ndo | veniere aedat de varo<n>/
x2^000E8^8^2^34^77vb^esto tien por sey|nnal q<ue> ha de seer: Tus fijos ambos oph|ni & Finees en vn dia morran/
x2^000E8^8^2^35^77vb^& alçare | pora mi sac<er>dot fiel q<ue> faga segu<n>t mi co|raçon & mi alma & hedifficarle, casa fiel | & andara delant mi chr<ist>o todos los dias |
x2^000E8^8^2^36^77vb^& ha de seer q<ue> q<uo>alq<ui>ere q<ue> finq<ue> en tu casa | verra q<ue> Ruegue por eill & q<ue> offrezca din<er>o | de plata & torta de pan, & diga, Ruegote [fol. 78r-a] q<ue> me dexes estar, ala vna p<ar>t sac<er>dotal | q<ue> coma el boccado del pan: |
x2^000E8^8^3^1^78ra^{#r III} El moço Samuel siruie delan|te dios co<n> ely & la palaura | de dios era p<re>ciada, En aq<ue>illos dias | no auien vision manifiesta/
x2^000E8^8^3^2^78ra^Acaescio | q<ue> vn dia ely Jazie en su casa & enturbi|aro<n> se sus oios que no<n> podie veer
x2^000E8^8^3^3^78ra^la | candela, ante q<ue> fuesse amatada, Sa|muel yazie en<e>l templo de dios do esta|ua el archa de dios/
x2^000E8^8^3^4^78ra^et clamo dios aSa|muel, El Recudio hem aq<ui>/
x2^000E8^8^3^5^78ra^et fue ap<ri>essa | aely & dixol, he me aq<ui> car me clamest | El dixo, duerme car no<n> te clame, & fuesse | & durmio
x2^000E8^8^3^6^78ra^et dios clamo de cabo aSamuel | et leua<n>tosse & fue de cabo aeill & dixo, hem | aq<ui> Por que me clamest, El Recudio: Du|erme car no<n> te clame/.
x2^000E8^8^3^7^78ra^Mas Semuel no<n> | sabie de dios nada nis le descubria la | palaura de dios/
x2^000E8^8^3^8^78ra^et clamo avn la t<er>cera | vez dios aSamuel, & leua<n>tosse & fue a | eill
x2^000E8^8^3^9^78ra^& dixo, he me aqui car me clamest | entendio hely q<ue> dios clamaua, aSamu|el, & dixol ve & duerme, & si oy mas te | clamare diras/: Fabla Sennor, car oye | el tu sieruo: fuesse Samuel & echosse en | su logar/
x2^000E8^8^3^10^78ra^& vino dios & clamolo assi co|mo fizo la p<ri>m<er>a vez & la segunda & la t<er>|cera: Samuel samuel, Et dixo Samuel | fabla Sennor, car lo oye el tu Sieruo |
x2^000E8^8^3^11^78ra^& dixo dios aSamuel, Ahe q<ue> Imbiare u<er>|bo en Isr<ae>l que q<uo>alq<ui>ere q<ue> lo oyga Retennir | le an las oreillas ambas:
x2^000E8^8^3^12^78ra^En aq<ue>ill dia | leua<n>tare esq<ua>ntra ely todas las cosas q<ue> | dix sobr<e> su casa, empeçare & acabar loe |
x2^000E8^8^3^13^78ra^Car dix le p<ri>m<er>o q<ue> Judgaria la su casa | por siemp<re>, por el peccado, por que Sopo | q<ue> fazien sus fijos. como no<n> deuie<n>, et no | los castigo/
x2^000E8^8^3^14^78ra^et por esto yure ala casa de | ely q<ue> no<n> s<er>a alimpiada, la casa de su mal|ueztat por sac<ri>fficios & por donnes por | siemp<re>:
x2^000E8^8^3^15^78ra^Durmio Samuel ata la maynna|na & abrio la puerta d<e>la casa de dios et [fol. 78r-b] Samuel no osaua descubrir la vision | aely/
x2^000E8^8^3^16^78rb^Clamo ely a Samuel & dixol | a no fijo Samuel, el Recudio. he me a|q<ui>
x2^000E8^8^3^17^78rb^et p<re>guntol Q<ue> es lo q<ue> te dixo dios, Ru|ego te q<ue> no melo encubras, esto & aq<ue>i|llo te de dios sime encubrieres palaura | de q<ua>nto te dixo dios/
x2^000E8^8^3^18^78rb^Et dixol, Samuel | todas las palauras de dios & no<n> se en|cubrio deill, & dixo ely, Seynnor es | faga lo q<ue>l ploguiere:
x2^000E8^8^3^19^78rb^Crescio samuel | & era dios co<n> eill, et q<ua>nto eill dixo fue | todo complido
x2^000E8^8^3^20^78rb^et Soppo toda Isr<ae>l desde | dan ata b<e>rssabee, q<ue> el fiel Samuel era | p<ro>ph<et>a de dios/
x2^000E8^8^3^21^78rb^& desy apparesciol dios en | sylo, car ya se demostraua, aSamuel | en sylo segu<n>t su palaura, & fue sabido | por toda Isr<ae>l: Et fue creido q<ue> Samu|el, era fecho p<ro>ph<et>a de dios en toda Isr<ae>l | desdel compieço d<e>la t<ier>ra, ata la fin, et | ely era muy vieillo & sus fijos deill an|daro<n> mal, & la carrera deillos era mala | ant<e> dios: |
x2^000E8^8^4^1^78rb^{#r IIII} Acaescio q<ue> en aq<ue>illos dias salli|ero<n> en hueste los philisteos pora | lidiar co<n> Isr<ae>l, et Sallio Isr<ae>l esq<ua>ntra los | filisteos, pora lidiar co<n> eillos, et finco | sus tiendas cabo la piedra del ayudo|rio: los philisteos viniero<n>, a afech
x2^000E8^8^4^2^78rb^& pa|raro<n> az esq<ua>ntra Isr<ae>l, et compeçada | la batailla, torno Isr<ae>l las espaldas & fue | vencido, & muriero<n> y deillos ata tres | mill ombr<es>/
x2^000E8^8^4^3^78rb^et tornosse el pueblo alas | alu<er>gadas, & dixiero<n> los antigos, Por | q<ue> nos mato dios ant<e> los philisteos, t<ra>y|gamos de sylo el archa del paramie<n>to | de dios, & venga en medio de nos q<ue> nos | libre d<e>la mano de n<uest>ros enemigos:
x2^000E8^8^4^4^78rb^En|uio el pueblo asylo & tomaro<n> dalli el | archa del paramie<n>to del Seynnor d<e>los | fonssados, seyente sobr<e> Iherubin, et era<n> | dos fijos de ely, ophni & finees co<n> el ar|cha del paramie<n>to de dios/
x2^000E8^8^4^5^78rb^Et pues q<ue>, | fue el archa enla huest, dio muy gra<n>des [fol. 78v-a] vozes toda Isr<ae>l & sono la t<ier>ra
x2^000E8^8^4^6^78va^& oyero<n> | los philisteos las grandes vozes & di|xiero<n>: Que vozes son estas tamay|nnas enla hueste d<e>los hebreos, et en|tendiero<n> que el archa de dios era ve|nida ala huest/
x2^000E8^8^4^7^78va^et temiero<n> se los phi|listeos & dixiero<n>, dios veno alas ti|endas, et q<ue>xaro<n> se diziendo
x2^000E8^8^4^8^78va^huay de | nos Car no se alegraro<n> tanto, yer ni ant<e>|yer, huay de nos: Qui nos librara d<e>la | mano destos altos dios: Estos son los | dios q<ue> diero<n> las maiaduras en egipto | de cada p<ar>t en<e>l desierto/
x2^000E8^8^4^9^78va^Esforçat & seet | varon<e>s los philisteos, & no siruades alos | ebreos assi como eillos siruiero<n> auos se|et fuert<es> & lidiad:
x2^000E8^8^4^10^78va^lidiaro<n> los philisteos | & fue vencido Isr<ae>l, Et fuyo cadau<n>o a | su tienda & fue ailli grant mortaldat | & muriero<n> de Isr<ae>l treinta mil ombr<es> | apie
x2^000E8^8^4^11^78va^& fue presa el archa de dios & mu|riero<n> ambos los fijos de ely ophni, & | Finees/.
x2^000E8^8^4^12^78va^Sallio de laz vn ombre d<e>los | de benjamin, & vino asilo aq<ue>ill dia su | vestidura fendida & poluo sobre su ca|beça
x2^000E8^8^4^13^78va^et q<ua>ndo fue venido ely, seye so|bre la Sieilla esqntra la Carrera, Car | era su coraçon medroso por el archa | de dios, Aqueill ombre q<ue> vino, dixo | lo por la villa, & fizo planto toda la Cib|dat/
x2^000E8^8^4^14^78va^& oyo ely las vozes et dixo, q<ue> Roy|do es este tamanno, El ombre vino | aely et dixol estas nueuas:
x2^000E8^8^4^15^78va^Ely a|uie noua<n>ta & ocho aynnos & entur|biaro<n> se sus oios/
x2^000E8^8^4^16^78va^et dixo aely yo | vin d<e>la batailla & fuy oy del az, & | dixo ely: Pues como fue fijo/
x2^000E8^8^4^17^78va^Re|cudio el ombre & dixo: fuyo Isr<ae>l de|lante los philisteos & a grant mor|taldat en<e>l pueblo & muriero<n> ambos tus | fijos, ophni & phinees, et es p<re>sa el ar|cha de dios/
x2^000E8^8^4^18^78va^Et q<ua>ndo el nombro el ar|cha de dios, cayo ely d<e>la Sieilla at<ra>s | cabo la puerta, et q<ue>braro<n> se li las c<er>uices [fol. 78v-b] et murio, car era ombre vieio & de gra<n>|des dias, & eill Judgo aIsr<ae>l q<uo>aranta | aynnos/
x2^000E8^8^4^19^78vb^Mas su nuera la mug<er> de | finees era preynnada & c<er>ca del par|to, & q<ua>ndo oyo q<ue> el archa de dios e|ra presa & su Suegro muerto, ator|nosse & pario car le viniero<n> asobr<e>uie<n>|ta dolor<es>/
x2^000E8^8^4^20^78vb^Et q<ua>ndo q<ue>rie morir, dixi|ero<n> le las mug<er>es q<ue> estaua<n> cabo eilla | No temas car fijo parist, eilla no<n> les | Recudio ni pensso y/
x2^000E8^8^4^21^78vb^mas clamo al ni|nno, ycabot, et dixo, Passada es la | gl<or>ia de Isr<ae>l, pues q<ue> presa es el archa | de dios, & dixo por su suegro & por su | marido/
x2^000E8^8^4^22^78vb^Traspassada es la gl<or>ia de Isr<ae>l | pues q<ue> el archa de dios es p<re>sa: |
x2^000E8^8^5^1^78vb^{#r V} Los philisteos tomaro<n> el archa | de dios, et leuaro<n> la desde la | piedra del ayudorio ata azoto:
x2^000E8^8^5^2^78vb^Toma|ro<n> los philisteos el archa de dios & leua|ro<n> la al tiemplo de dagon & pusiero<n> | la cabo dagon/
x2^000E8^8^5^3^78vb^Et q<ua>ndo se leua<n>taro<n>, | los de azoto otro dia maynnana, fa|llaro<n> q<ue> yazie dagon tendido en t<ier>ra de|lant el archa de dios, et tomaro<n> ada|gon, et alçaro<n> lo en su logar/
x2^000E8^8^5^4^78vb^et deca|bo otro dia, faillaro<n> adagon tendido | en t<ier>ra delant el archa de dios, Mas | la Cabeça & las palmas d<e>las manos | de dagon era<n> q<ue>brantadas, sobr<e>l lin|bral/
x2^000E8^8^5^5^78vb^& dagon el tronco Solo fincara | en su logar, & por esto los sac<er>dot<es> de | dagon ni q<ua>ntos entran en<e>l su tiemplo | en azoto no pone<n> el pie sobrel linbral | ata oy/
x2^000E8^8^5^6^78vb^& fue muy fuerte la mano de | dios sobre los de azoto, & q<ue>branto los & | dio enfermedat enlos ombr<es> en<e>l logar | vergonçable & mas vil, en azoto & por | todo su t<er>mino: Et builliero<n> las villas | & los Campos en medio daq<ue>illa t<ier>ra & na|ciero<n> mures & fue grant mortaldat en | la Cibdat:
x2^000E8^8^5^7^78vb^Quando viero<n> los de azoto | aq<ue>illa tan grant maiadura, dixieron [fol. 79r-a] No finq<ue> co<n> nos el archa del dios de Isr<ae>l | car muy fuert es el su poder sobr<e> nos & | sobre dagon n<uest>ro dios.
x2^000E8^8^5^8^79ra^Et Imbiaro<n> por to|dos los capdieillos d<e>los philisteos et dixie|ro<n>: Que faremos del archa de dios de Is|rael, [et Recudiero<n>] los geteos, lieue<n> el archa | de dios en derredor por otra p<ar>t, et leuaro<n> | el archa de dios de Isr<ae>l por otra p<ar>t
x2^000E8^8^5^9^79ra^Ellos | leuando la, era el grand maiamie<n>to de di|os en cada Cibdat de muy grant mortal|dat & enfermaua<n> los hombr<es> daq<ue>illa en|fermedat, desdel mayor ata el menor | podresciendolos aq<ue>illos logares sobre q<ue> se|yen: los getheos ouiero<n> su conssejo & fi|ziero<n> seyias de pielles/
x2^000E8^8^5^10^79ra^et Imbiaron el ar|cha de dios a acharo<n> & pues q<ue> el arq<ua> de di|os plego a acharo<n>, diero<n> vozes los de acha|ro<n>, & dixiero<n> trayero<n> anos el archa del dios | de Isr<ae>l por matar anos & an<uest>ro pueblo:
x2^000E8^8^5^11^79ra^En|biaron & plegaro<n> todos los capdieillos d<e>los | filisteos & dixiero<n>: Dexat el archa del dios | de Isr<ae>l & torne se asu logar, et no mate | anos ni an<uest>ro pueblo/
x2^000E8^8^5^12^79ra^car auie<n> muy gra<n>t | miedo de muert en cada Cibdat, et era muy | fuert el maiamie<n>to de dios: los varon<e>s | q<ue> no eran muertos auie<n> la enfermedat q<ue> | dissi yo de suso, & subien los aolidos de ca|da Cibdat atal Cielo/
x2^000E8^8^6^1^79ra^et souo el archa de | dios enla t<ier>ra d<e>los filisteos, siete meses
x2^000E8^8^6^2^79ra^{#r VI} | Depues desto, clamaro<n> los philiste|os alos sac<er>dot<es> & alos, adeuinos | & dixiero<n>, Que faremos del archa de dios | Mostrat nos como la torrnemos, asu logar | Ellos dixiero<n>/
x2^000E8^8^6^3^79ra^Si Imbiaredes, el archa del | dios de Isr<ae>l, no la Imbiedes vazia, mas dat | le lo que deuedes por el peccado, & estonz | sanaredes & sabredes por que no<n> se quita | la mano de dios de vos:
x2^000E8^8^6^4^79ra^Eillos dixiero<n> q<ue> | cosa es lo q<ue>l deuemos dar por el peccado, | Ellos Recudiero<n>:
x2^000E8^8^6^5^79ra^De cada p<ro>uincia d<e>los phi|listeos fazet cinq<uo> semeianças, daq<ue>ill logar | en q<ue> auedes la enfermedat & q<ue> sean doro | & cinq<uo> mures doro, car vna enfermedat [fol. 79r-b] ouiestes todos vos & v<uest>ros capdieillos & fa|redes semeiancas, de v<uest>ros logares na|turales, & semeianças d<e>los mures q<ue> | mollieron la t<ier>ra, & daredes gloria al | dios de Isr<ae>l. por ventura si tirara su ma|no de vos & de v<uest>ros dios & de v<uest>ra t<ier>ra: |
x2^000E8^8^6^6^79rb^Por q<ue> endurescedes v<uest>ros coraçon<e>s assi | como egipto & pharaon endurescio su | coraçon: Depues q<ue>l dio las maiaduras | no los dexo yr, & fu<er>on se:
x2^000E8^8^6^7^79rb^Pues agora | fazet vn Carro nueuo, & Junit en<e>l carro | dos vacas paridas q<ue> no ayan traydo vi|no & encerrat sus fijos en casa
x2^000E8^8^6^8^79rb^& toma|redes el archa de dios & pornedes la en<e>l | Carro, et ponet las figuras doro q<ue> fare|des por el peccado en vna bustia, al lado | del archa, & dexat la yr
x2^000E8^8^6^9^79rb^& cataredes, et | si fu<er>e por la carrera de su t<ier>ra esq<ua>ntra beth|ssames, eilla nos fizo, este mal tan gra<n>t | & sino sabremos q<ue> no nos vino por eilla | mas q<ue> nos acaescio por ventura/
x2^000E8^8^6^10^79rb^Ellos | fiziero<n> assi et tomaro<n> dos vacas paridas | & Juniero<n> las al Carro, & encerraro<n> los be|zerrieillos en casa
x2^000E8^8^6^11^79rb^& pusiero<n> el archa de | dios en<e>l Carro & la bustia en q<ue> estaua<n> | los mures doro & las semeianças d<e>los lo|gares de su enfermedat/
x2^000E8^8^6^12^79rb^et las vaq<ua>s yua<n> | se drechamie<n>tre por la carrera q<ue> va abet|sames, & yuan por vna carrera andan|do & mudiando, q<ue> no desuiaua<n> adiestro | ni aSiniestro, & los Capdieillos, d<e>los phi|listeos, yua<n> empues el archa, ata los | t<er>mi<n>os de bethsames/
x2^000E8^8^6^13^79rb^Et los de bethsames | segaua<n> t<ri>go en vn vaill & alçaro<n> sus oios | & viero<n> el archa de dios, Et fuero<n> liedos | q<ua>ndo la viero<n>
x2^000E8^8^6^14^79rb^et el Carro vino al campo | de Josue de bethsames & paros ailli, et | auie alli vna grant piedra, et fendie|ro<n> lenna del Carro & pusiero<n> las vacas | sobr<e> aq<ue>illo por holocausto adios:
x2^000E8^8^6^15^79rb^los le|uitas descendiero<n> el archa de dios, & la | bustia en q<ue> estaua<n> las semeianças doro | q<ue> fiziero<n>, et pusiero<n> lo sobr<e> la grand [fol. 79v-a] piedra, los de bethsames offreciero<n> holo|caustos & degoillaro<n> sac<ri>fficios en aq<ue>ill | dia adios/
x2^000E8^8^6^16^79va^et los cinquo capdieillos de los | philisteos q<ue> lo viero<n>, tornaro<n> se pora acha|ro<n> en aq<ue>ill dia:
x2^000E8^8^6^17^79va^Estas son las semeia<n>|ças doro q<ue> dieron los philisteos adios | por su yerro, Azoto, dio vna, Gaza otra | Asculon otra. Geth otra. Acharo<n> otra |
x2^000E8^8^6^18^79va^& los mures doro, segu<n>t la cue<n>ta d<e>las | villas d<e>los philisteos, d<e>las Cinq<uo> p<ro>uin|cias. Desde la villa murada, ata la vi|lla q<ue> no auie muro, et ata bel el gra<n>t | sobre q<ue> pusiero<n> el archa de dios, q<ue> souo | ailli ata aq<ue>ill dia en<e>l Campo de Josue | de bethsames:
x2^000E8^8^6^19^79va^& mato dios d<e>los ombr<es> | de bethsames por q<ue> viero<n> el archa de di|os, Setanta varones d<e>los mayorales | et q<ui>nientas vezes mil ombr<es> d<e>los del | pueblo: Et ploro el pueblo por el ma|iamie<n>to grand q<ue> auia dado dios enla | ge<n>t.
x2^000E8^8^6^20^79va^& dixiero<n> los ombr<es> de bethsames | Quien podra estar delant este S<an>to | dios, o co<n> q<uo>al estara de nos el archa | del testame<n>to de dios/
x2^000E8^8^6^21^79va^Imbiaro<n> ma<n>da|deros alos morador<es> de cariathiarym | et dixiero<n> les, tornaro<n> los phillisteos | el archa de dios, et venit & leuat la co<n> | vos:, |
x2^000E8^8^7^1^79va^{#r VII} Uiniero<n> los de cariathiarym | et tornaro<n> el archa de dios & | metiero<n> la en casa de aminadab en ga|baa, et sag<ra>ron a eleazar su fijo que | guardasse el archa de dios:
x2^000E8^8^7^2^79va^Et fue | assi que desdel dia q<ue> finco el archa | de dios en cariathiarym q<ue> se crescie|ro<n> los dias, et auie ya veinte aynnos | & folgo toda la casa de Isr<ae>l cabo dios |
x2^000E8^8^7^3^79va^Et dixo Samuel atoda la casa de Isr<ae>l | Si de todo v<uest>ro coraçon, todos vos torna|redes adios tirat los dios agenos den|tre vos baalym & astaroth, et ap<ar>eillat, | v<uest>ros coraçones adios & s<er>uit aeill Solo | & librar vos ha d<e>la mano d<e>los phillisteos | |
x2^000E8^8^7^4^79vb^[fol. 79v-b] Tiraro<n> los fijos de Isr<ae>l abaalym & a asta|roth, & siruiero<n> adios Solo:
x2^000E8^8^7^5^79vb^Et dixo sa|muel, Plegat vos todo el pueblo de Isr<ae>l | en masphat, & Rogare por vos adios/
x2^000E8^8^7^6^79vb^& | ayuntaro<n> se en masphat: Tomaro<n> agua | & esparziero<n> la delante dios & ayunaro<n> | aq<ue>ill dia et dixiero<n>: Esq<ua>nt<ra> ti peccamos | Seynnor, et yudgo Samuel alos fijos | de Isr<ae>l en masphat/
x2^000E8^8^7^7^79vb^& los phillisteos oye|ro<n> dezir que los fijos de Isr<ae>l se ayunta|ro<n> en masphat, et fu<er>on los capdieillos de | los philisteos aIsr<ae>l, & los fijos de Isr<ae>l te|miero<n> se d<e>los phillisteos
x2^000E8^8^7^8^79vb^& dixiero<n> aSa/|muel/: Non q<ue>des de dema<n>dar m<er>ce adios | n<uest>ro Sennor que nos libre de mano d<e>los | phillisteos:
x2^000E8^8^7^9^79vb^Tomo Samuel vn cordero de | lech & offrescio lo en holocausto entegro a | dios, et dema<n>do m<er>ce samuel adios por | Isr<ae>l et oyo lo:
x2^000E8^8^7^10^79vb^& Samuel offresciendo su | holocausto adios, los phillisteos viniero<n> | esq<ua>ntra Isr<ae>l abatailla/: Echo dios en | aq<ue>ill dia grant espanto sobr<e> los philiste|os, & espantolos & fu<er>on vencidos et muer|tos ant<e> los fijos de Isr<ae>l:
x2^000E8^8^7^11^79vb^Salliero<n> los fi|ios de Isr<ae>l de masphat, & segudaro<n> alos | philisteos, & mataro<n> & firiero<n> en eillos a|ta el logar q<ue> era sobre bethachar/
x2^000E8^8^7^12^79vb^et to|mo Samuel vna piedra et puso la en|tre masphat et sen, et puso nombre ada|q<ue>ill logar, Piedra de ayutorio, et dixo | ata aqui nos ayudo dios/
x2^000E8^8^7^13^79vb^et fu<er>on los phi|listeos atornados, et di en ad<e>lant no<n> | viniero<n> alos t<er>mi<n>os de Isr<ae>l, et fue la yra | de dios sobre los philisteos, todos los dias | de Samuel/
x2^000E8^8^7^14^79vb^et las villas q<ue> tenie<n> los phi|listeos de Isr<ae>l, fu<er>on tornadas aIsr<ae>l des|de acharon ata geth et sus t<er>minos: libro | aIsr<ae>l de mano d<e>los philisteos, et auie paz | entre Isr<ae>l et amorreo
x2^000E8^8^7^15^79vb^et Judgaua Samuel | aIsr<ae>l todos los dias de su vida/
x2^000E8^8^7^16^79vb^et yua ca|daynno cercando bethel, et galgal & mas|phat, et yudgaua, aIsr<ae>l enlos logar<es> sobr<e>|dichos/
x2^000E8^8^7^17^79vb^Et tornauasse aRamatha car ailli [fol. 80r-a] era su casa & alli Judgaua aIsr<ae>l, & fizo | alli altar adios: |
x2^000E8^8^8^1^80ra^{#r VIII} Depues q<ue> samuel fue vieio pu|so sus fijos por Juezes en Isr<ae>l |
x2^000E8^8^8^2^80ra^et dixiero<n> asu fijo mayor Johel, & al se|gundo abias, iuuzes en b<e>rssabee/
x2^000E8^8^8^3^80ra^et no<n> | siguiero<n> sus fijos las sus carreras, mas | desuiaron esq<ua>ntra cobdicia, & tomaro<n> do|nes & trastornaro<n> el Juyzio/
x2^000E8^8^8^4^80ra^Plegaro<n> se | los mayores de Isr<ae>l & viniero<n> aSamuel a | Ramatha
x2^000E8^8^8^5^80ra^& dixiero<n> le: Tu enuegecist & | tus fijos no andan por las tus carreras | establez nos Rey q<ue> nos yudgue assi como | todas las otras g<e>ns los ha<n>:
x2^000E8^8^8^6^80ra^Et no<n> plogo | esta palaura aSamuel porque dixiero<n> | da nos Rey q<ue> nos yudgue: & oro Samu|el adios/
x2^000E8^8^8^7^80ra^et dixo dios aSamuel, escucha | al pueblo en todas las cosas q<ue> [te] dixieren, | Car no<n> desecharo<n> ati, mas ami q<ue> no<n> Regne | sobr<e> eillos
x2^000E8^8^8^8^80ra^segu<n>t todas sus obras que fi|ziero<n> desdel dia q<ue> los saque de egipto ata | oy, assi como me desempararo<n> & siruie|ro<n> a los agenos dios, assi faze<n> ati/.
x2^000E8^8^8^9^80ra^Mas | agora fes lo q<ue> eillos q<ui>ere<n>/. Mas p<er>o fes les | sab<e>r & diles del drecho del Rey q<ue> ha de Reg|nar sobr<e> eillos:
x2^000E8^8^8^10^80ra^Et dixo Samuel todas | las palauras de dios al pueblo q<ue> dema<n>|dara Rey/
x2^000E8^8^8^11^80ra^et dixo. Este sera el drecho d<e>l | Rey q<ue> Regnara sobr<e> vos: Tomara v<uest>ros | fijos & porra los en sus quadrillas & fa|ra los Cauaill<er>os q<ue> anden delant de sus | quadrieillas/
x2^000E8^8^8^12^80ra^& fara los t<ri>bunos & centu|rion<e>s, et aradores de sus Campos & sega|dor<es> de las miesses & fazedor<es> darmas & de | sus q<uo>adrieillas/
x2^000E8^8^8^13^80ra^& fara v<uest>ras fijas sus espe|cieras & sus barraganas & panaderas
x2^000E8^8^8^14^80ra^& | las vinnas bue<n>as & los Campos & los olliua|r<es> v<uest>ros tomar selos ha
x2^000E8^8^8^15^80ra^& dara los asus s<er>|gent<es> & asus ombr<es>
x2^000E8^8^8^16^80ra^& tomara los v<uest>ros sier|uos & las sieruas & los bue<n>os ma<n>cebos & las | asnas, et porra los en su lauor
x2^000E8^8^8^17^80ra^& dezmara | v<uest>ras greyes & vos s<er>edes sus sieruos
x2^000E8^8^8^18^80ra^et q<ue>re|llar vos edes en aq<ue>ill dia, de v<uest>ro Rey que [fol. 80r-b] escogiestes, & no vos q<ue>rra oyr dios en | aq<ue>ill dia por q<ue> dema<n>dastes Rey:
x2^000E8^8^8^19^80rb^Et no<n> | quiso el pueblo creer aSamuel, mas di|xiero<n>, no no, car Rey q<ue>remos au<er>
x2^000E8^8^8^20^80rb^& s<er>e<m>os | nos assi como las otras g<e>ns & Judgar | nos ha n<uest>ro Rey et saldra delante nos | & lidiara por nos & gurreara
x2^000E8^8^8^21^80rb^& Samuel | q<ua>ndo ouo oydas todas las palauras | del pueblo, fuelo adezir adios/
x2^000E8^8^8^22^80rb^& dixo | dios aSamuel/. fes lo q<ue> eillos q<ui>ere<n> & | establez Rey sobr<e> eillos: & dixo samuel | alos varones de Isr<ae>l, Uaya cadau<n>o asu | villa:, |
x2^000E8^8^9^1^80rb^{#r IX} Et auie vn ombre de benjamin | q<ue> auia nombre chys fijo de a|biel, fijo de seor, fijo de bechor, fijo de sareth | fijo de abias, fijo d<e>l ombre gemino, de | grant fuerça:
x2^000E8^8^9^2^80rb^Et auie vn fijo q<ue> auie | nombre saul, escogido & bono, & no auie | meior deill enlos fijos de Isr<ae>l: Desdel | ombro asuso era mas alto q<ue> todo el pue|blo:
x2^000E8^8^9^3^80rb^Perdiero<n> se las asnas de echys su | padre/: & dixo chys asaul su fijo, To|ma vn moço contigo & ve buscar las as|nas: Et q<ua>ndo passaro<n> por la Sierra de | effraym
x2^000E8^8^9^4^80rb^& por la t<ier>ra d<e>la Sal & no<n> las | faillaro<n>, passaro<n> por la t<ier>ra de Sasim & | no las faillaro<n>, & por t<ier>ra de gemini & | no las faillaro<n>:
x2^000E8^8^9^5^80rb^Et q<ua>ndo viniero<n> ati<er>ra | de suph & no las faillaro<n>, dixo Saul asu | moço q<ue> era co<n> eill. Anda trenos, car por | vent<ur>a dexara mio padre de buscar las | asnas, et s<er>a en q<ue>xa por nos:
x2^000E8^8^9^6^80rb^Et dixo | el moço, aqui ha vn ombre de dios en | esta Cibdat, noble, ombre, & lo q<ue> el dize | viene sin dubda, et vayamos aeill por | auentura sinos adeuinara de n<uest>ra ca|rrera por que andamos:
x2^000E8^8^9^7^80rb^& dixo saul | asu moço, et si fuermos aeill q<ue> le leua|remos, car ya no ha pan en n<uest>ras tale|gas, et no auemos esportieilla ni otra | cosa q<ue>l demos al ombre de dios/
x2^000E8^8^9^8^80rb^et di|xo el ninno de cabo asaul: Diz yo tengo [fol. 80v-a] la q<uo>arta p<ar>t de vn peso de plata, demos | lo al ombre de dios q<ue> nos diga de n<uest>ra | carrera
x2^000E8^8^9^9^80va^en aq<ue>illa sazo<n>, assi fablaua | cadau<n>o d<e>los fijos de Isr<ae>l, q<ua>ndo yua | dema<n>dar, conssejo adios: Venit & va|yamos al veyent el q<ue> oy es, dicho p<ro>|pheta: dizien le estonz, venit/
x2^000E8^8^9^10^80va^& dixo | Saul asu moço, muy b<ie>n dizes, Pu|es vayamos & fu<er>on ala Cibdat do era | el ombre de dios/
x2^000E8^8^9^11^80va^et q<ua>ndo fu<er>on cabo la | Cibdat, faillaro<n> las ma<n>cebas q<ue> sallian | por agua: & dixiero<n> les es aqui el ve|yent/
x2^000E8^8^9^12^80va^Ellas Recudiero<n> les aq<ui> es eill, y | delant vos car oy veno ala Cibdat, por | q<ue> es oy fiesta grant de Sac<ri>fficar el pu|eblo/
x2^000E8^8^9^13^80va^entrando enla Cibdat, luego lo fa|llaredes ant<e> q<ue> suba en alto acom<er>, et no | ha el pueblo acom<er> ata q<ue> el vienga, car | eill sac<ri>fficara oy: Desi combra<n> los q<ue> son | clamados, & andat car oy lo faillaredes |
x2^000E8^8^9^14^80va^Et subiero<n> ala Cibdat: Ellos por la vi|lla andando, apparescioles Semuel q<ue> | sallie esq<ua>ntra eillos pora yr asac<ri>fficar |
x2^000E8^8^9^15^80va^car dios lo auia, dicho aSamuel vn dia | antes q<ue> veniesse Saul:
x2^000E8^8^9^16^80va^Cra Imbiare | ati vn ombre de benjamin, & oliar las por | Rey del mio pueblo de Isr<ae>l, et librara | el mio pueblo de mano d<e>los philisteos | Car oy el mi pueblo & su clamor veno de|lante mi/
x2^000E8^8^9^17^80va^Et q<ua>ndo cato Samuel aSaul | dixo, dios asamuel, El ombre q<ue> yo te | dixi, Este s<er>a Sennor del mi pueblo/
x2^000E8^8^9^18^80va^Acos|tosse saul aSamuel en medio d<e>la puer|ta & dixo: Ruego te q<ue> me amuestres la | casa del veyent/
x2^000E8^8^9^19^80va^& Recudio Samuel asaul | & dixo, yo so el veyent, Sube comigo en | alto & combras oy comigo, et Imbiarte | maynnana & dezir te todas las cosas q<ue> | tienes en coraçon/
x2^000E8^8^9^20^80va^d<e>las asnas que p<er>dist | est otro dia no ayas cuydado car failla|das son, et de quien s<er>an todos los b<ie>n<e>s de | Isr<ae>l, no seran tuyos et de toda la casa de | tu padre:
x2^000E8^8^9^21^80va^Recudio Saul & no so yo fijo de [fol. 80v-b] gemini & del menor t<ri>bu de Isr<ae>l & el mio | parentesco, postrem<er>o es entre todas las | <com>pannas [d<e>l t<ri>bu] de benjamin, Por q<ue> me dixist | esta palaura:
x2^000E8^8^9^22^80vb^Tomo samuel aSaul & | asu moço & metio los en su palacio & ma<n>|do los assentar en somo d<e>los q<ue> era<n> com|bidados, q<ue> era<n>, ata trenta ombr<es>/
x2^000E8^8^9^23^80vb^& dixo | Samuel al cozin<er>o: Daca la p<ar>t q<ue> yo te | di & te ma<n>de q<ue> alçasses ap<ar>t/
x2^000E8^8^9^24^80vb^Alço el cozi|n<er>o la espalda & puso la ant<e> saul, & di|xo Samuel: Euas lo q<ue> finco, pon lo | ant<e> ti, et com, car d<e>lo que comiemos | te fue alçado, q<ua>ndo clame al pueblo: | Et comio saul co<n> Samuel aq<ue>ill dia (q<ue>) |
x2^000E8^8^9^25^80vb^et descendiero<n> daq<ue>ill logar alto, ala vi|lla, et fablo Samuel co<n> saul en su pala|cio/: fizo aSaul do yaziesse, & durmio/. |
x2^000E8^8^9^26^80vb^De mannana q<ua>ndo se leua<n>taro<n> ante q<ue> | amanesciesse, clamo Samuel asaul & | dixol, lieua & Imbiarte, Et leuantosse | Saul, & Salliero<n> ambos, saul & Samuel |
x2^000E8^8^9^27^80vb^et q<ua>ndo fu<er>on en fondon d<e>la villa, dixo | Samuel aSaul, di al moço que vaya | delant nos & tu finca vn poco, & dizirte | palauras de dios: |
x2^000E8^8^10^1^80vb^{#r X} Tomo Samuel vna ampoilla de | ollio, & echo la sobr<e> la Cabeça de | Saul, et besolo & dixol: Euas q<ue> te, o|llio dios & te fizo Rey sobr<e> su eredamie<n>|to, et tu libraras el su pueblo de mano | de sus enemigos q<ue> son en derredor deill | Esto ten por Sennal q<ue> te ollio dios por | capdieillo/:
x2^000E8^8^10^2^80vb^Quando oy te q<ui>tares de mi | faillaras dos ombr<es> cabo el Sepulcro de | Rachel, enlos t<er>minos de beniamin amedio | dia sallient<es> de grandes foyas, et dezir te | ha<n>: Failladas son las asnas q<ue> tu fust a | buscar, et oluido tu padre las asnas & a | cuydado de vos & dize, Que fare de | mio fijo:
x2^000E8^8^10^3^80vb^Pues q<ue> te q<ui>tares daillende | & passares adelant, & plegares al Robre | de thabor/: Faillar te ha<n> tres ombr<es> q<ue> su|bra<n> adios en bethel & luno leua<n>to tres [fol. 81r-a] cabritos & el otro tres tortas de pan | & el otro vn orço de vino/
x2^000E8^8^10^4^81ra^et pues q<ue> | te saludaren dar te ha<n> dos panes & | tomar los as d<e>las manos deillos: |
x2^000E8^8^10^5^81ra^Desi verras al vaill de dios do estan | los philisteos: Et q<ua>ndo y fu<er>es entra|do enla Cibdat, entraras enla <com>paynna | d<e>las proph<et>as q<ue> descendra<n> de laltura & | ant<e> eillos el Salt<er>io & el tambor & la ce|dra & esturme<n>t<es> & eillos p<ro>phetando
x2^000E8^8^10^6^81ra^et ve|rra en ti el espiritu de dios & p<ro>phetaras | co<n> eillos & s<er>as camiado en otro varo<n>/
x2^000E8^8^10^7^81ra^& | pues q<ue> estas seynnal<e>s te acaesciere<n> todas | fes q<ua>nto eillos fiziere<n>, car dios es conti|go
x2^000E8^8^10^8^81ra^et vernas ant<e> mi agalgala & yo yre | ati por q<ue> offrezcas obl<aci>ones adios et q<ue> de|gueilles offrendas & sac<ri>fficios de paz, Si|ete dias me atendras ata q<ue> vaya ati & | demostrar te q<ue> fagas:
x2^000E8^8^10^9^81ra^& q<ua>ndo se quito | de Semuel dio le dios otro coraçon q<ue> no | auie dant<es>, et acaesciero<n> le aq<ue>ill dia to|das las Sennal<e>s que le auia dicho Sa|muel:
x2^000E8^8^10^10^81ra^& viniero<n> al vaill sobr<e>dicho & ahe | la, (**)compaynna d<e>los p<ro>phetas esq<ua>ntra, el | Et vino sobreill el espiritu de dios & p<ro>|phetizo co<n> eillos:
x2^000E8^8^10^11^81ra^Quando lo viero<n> todos | los q<ue> lo connoscian ant<e> que estaua co<n> los | p<ro>phetas & prophetaua, Dixiero<n> vno aotro | Que cuntio al fijo de chys, Et no vee|des q<ue> Saul ent<re> los p<ro>phetas anda:
x2^000E8^8^10^12^81ra^Di|xiero<n> vno aotro et chys su padre otrossi | et por esto fue traida esta palaura, & | saul es ent<re> los p<ro>phetas:
x2^000E8^8^10^13^81ra^Depues q<ue> de | p<ro>phetizar q<ue>daro<n>, vino al altura/
x2^000E8^8^10^14^81ra^et dixo | vn tio de Saul aeill & asu moço, Aq<uo>al | p<ar>t fuest<es>. Ellos Recudiero<n> ademandar | las asnas, et q<ua>ndo no las faillamos fu|emos aSamuel/
x2^000E8^8^10^15^81ra^et dixol su tio: Di me | q<ue> te dixo samuel/
x2^000E8^8^10^16^81ra^Et dixo Samuel asu | tio, dixo nos q<ue> las asnas eran failladas | D<e>lo del Regno nol dixo nada lo q<ue>l dixo, | Samuel/
x2^000E8^8^10^17^81ra^& clamo Samuel al pueblo delant | dios en masphat/
x2^000E8^8^10^18^81ra^et dixo alos fijos de Isr<ae>l [fol. 81r-b] Esto dize el dios de Isr<ae>l, yo saq<ue> aIsr<ae>l | de egipto, & vos libre d<e>la mano d<e>los | de egipto, et de mano de todos los Re|yes que vos ap<re>miaua<n>.
x2^000E8^8^10^19^81rb^Mas desecha|stes oy av<uest>ro Seynnor dios q<ue> solo vos | libro de todos los mal<e>s & de todas v<uest>ras | t<ri>bulacion<e>s, et dixiest<es>, q<ue>remos q<ue> nos | des Rey: Pues agora parat vos dela<n>te | dios por linages & por <com>paynnas/
x2^000E8^8^10^20^81rb^et sor|teo Samuel todos los t<ri>bus de Isr<ae>l, et | cayo la suert sobr<e> benjamin
x2^000E8^8^10^21^81rb^& sorteo el | t<ri>bu de benjami<n> & sus parentescos, et | cayo en<e>l parentesco de metro, ata q<ue> ple|go asaul fijo de chys: Dema<n>daro<n> lo & | no<n> fue faillado:
x2^000E8^8^10^22^81rb^& dema<n>daro<n> consseio | adios si auie alli de venir saul, Et dios | dixo, euat lo en casa ascondido:
x2^000E8^8^10^23^81rb^Fue|ro<n> luego & trayero<n> lo et parosse en | medio del pueblo & fue mas alto q<ue> to|do el pueblo d<e>los ombros en suso:
x2^000E8^8^10^24^81rb^& | dixo Samuel atodo el pueblo, veedes | el q<ue> dios ha escogido que no a seme|iante deill, en todo el pueblo, et dixo | todo el pueblo, en alta voz, viua el Rey |
x2^000E8^8^10^25^81rb^et Samuel dixo atodo el pueblo, Qual | era el drecho d<e>l Regno, et esc<ri>uio lo en | libro & puso lo delante dios, et ma<n>do | yr Samuel todo el pueblo, cadau<n>o a | su casa/
x2^000E8^8^10^26^81rb^& saul fuesse asu casa aga|baa & fue co<n> eill grant p<ar>tida d<e>l pue|blo, aq<ue>illos aquien dios lo metio, en | coraçon/
x2^000E8^8^10^27^81rb^Mas los fijos de belial dixie|ro<n>, Como nos podra deffender: Des|dennaro<n> lo & non le trayero<n> dones, et | eill fazie semblant q<ue> no lo oye: |
x2^000E8^8^11^1^81rb^{#r XI} Depues acabo de vn mes fue | naas d<e>los fijos de amon & | Compeço de guerrear aJabes de gala|ad: Et dixiero<n> todos los ombr<es> de Ja|bes de galaad anaas: fes pleito co<n> | nos & s<er>uiremos te
x2^000E8^8^11^2^81rb^& Recudio les naas | desta guisa, fare co<n> vos pleito q<ue> vos sa|q<ue>, atodos, los oios diestros, et s<er>edes assi [fol. 81v-a] por honta de toda Isr<ae>l/
x2^000E8^8^11^3^81va^& Recudiero<n> | los mas vieillos de Jabes: Da nos tre|gua siete dias que Imbiemos ma<n>da|do, por toda Isr<ae>l, & si no nos ouiere q<ui> | defender saldremos ati/
x2^000E8^8^11^4^81va^Plegaro<n> los | ma<n>daderos agabaa de Saul, et dixiero<n> | estas palauras ant<e> todo el pueblo & al|ço todo el pueblo su voz & ploro/
x2^000E8^8^11^5^81va^et Saul | yua de mannana empues los buyes | de larada & dixo: Que ha el pueblo q<ue> | assi plora, et contaro<n> le las nueuas d<e>los | de Jabes/
x2^000E8^8^11^6^81va^et cayo el espiritu de dios sobr<e> | Saul, et q<ua>ndo estas palauras oyo fue | muy saynnoso
x2^000E8^8^11^7^81va^et tomo ambos los buyes | & partio los por pieças, & embio los co<n> ma<n>|daderos por todos los t<er>minos de Isr<ae>l & di|xiero<n> les: Todo ombre q<ue> no<n> salliere & | no<n> siguiere aSaul & aSamuel, atal sea | su buey: Ouo todel pueblo miedo de dios | & Salliero<n> todos tan b<ie>n como vno:
x2^000E8^8^11^8^81va^Et con|to los en bozech, et fu<er>on d<e>los fijos de Isr<ae>l | Trezientos vezes mil, & d<e>los de Juda tren|ta mil/
x2^000E8^8^11^9^81va^et dixiero<n> alos ma<n>daderos q<ue> vi|niero<n>: Dezit assi alos fijos de Isr<ae>l q<ue> son | en Jabes de galaat, Cras verra v<uest>ra sal<u>t | q<ua>ndo el sol escallentare: fuero<n> los ma<n>|daderos & dixiero<n> lo alos de Jabes. Ellos | fu<er>on ledos
x2^000E8^8^11^10^81va^& dixiero<n>/. Mannana saldre|mos avos, & faredes de nos lo q<ue> vos plo|guier:
x2^000E8^8^11^11^81va^Et q<ua>ndo vino otro dia, fizo saul | tres part<es> del pueblo, & entro por medio, | d<e>la huest de amo<n> enla vela demannana | & firio en amo<n> ata q<ue> el Sol escallento & | fuyo & derramo amon assi q<ue> no<n> touiero<n> | dos en vno deillos/
x2^000E8^8^11^12^81va^& dixo el pueblo a Sa|muel: Qual fue el q<ue> dixo que no Reg|narie saul sobre nos: Dat aq<ue>illos ombr<es> | & mataremos los/
x2^000E8^8^11^13^81va^& dixo saul, no morra | oy ningu<n>o, car oy fizo dios m<er>ce aIsr<ae>l |
x2^000E8^8^11^14^81va^Et dixo Samuel al pueblo. vayamos a | galgala & Renouemos ailli el Rey
x2^000E8^8^11^15^81va^Et | fue todo el pueblo agalgala & fiziero<n> alli [fol. 81v-b] Rey aSaul, Delante dios en galgala & | degollaro<n> alli sac<ri>fficios de paz delante | dios, et fue ailli liedo Saul & todos los de | Isr<ae>l mucho/: |
x2^000E8^8^12^1^81vb^{#r XII} Et dixo Samuel atoda Isr<ae>l, Euat | q<ue> vos escuche de q<ua>nto me dixiest<es> | et establesci Rey sobr<e> vos/
x2^000E8^8^12^2^81vb^& agora vaya el | Rey delante vos car yo enuegesci & so cano | & mios fijos son co<n> vos, et yo more co<n> vos | desque fu ninno ata oy, & so apareillado |
x2^000E8^8^12^3^81vb^et dezit de mi delant dios et delante su | Rey, Si tome buey, o asno de algu<n>o, o si | fiz adalgu<n>o tuerto, o lo q<ue> no<n> deuia, o si to|me dalgu<n>o don, oy lo eme<n>dare a vos/
x2^000E8^8^12^4^81vb^& | Recudiero<n>, No nos feziste tuerto ni lo q<ue> no<n> | deuies, ni<n> tomeste, nada de mano de nin|gu<n>o/
x2^000E8^8^12^5^81vb^et dixo les: Testigo es dios esq<ua>ntra | vos, & el su Sagrado Rey en este dia q<ue> no<n> | faillastes en mi mano ningu<n>a cosa, & di|xiero<n>, Testigo es dios/
x2^000E8^8^12^6^81vb^Et dixo samuel al | pueblo: dios q<ue> fizo amoysen & a aaro<n> & | saco n<uest>ros padres de t<ier>ra de egipto aqui es |
x2^000E8^8^12^7^81vb^Pues agora yd aJuyzio comigo & fablare | esq<ua>ntra vos, delante dios de todas las m<er>ce|des de dios que fizo eill avos & av<uest>ros padres |
x2^000E8^8^12^8^81vb^como entro Jacob en egipto, & pidiero<n> v<uest>ros | padres m<er>ce adios, & Imbio eill amoysen & | a aaro<n>, et Saco v<uest>ros padres de egipto & tra|yo los aeste logar/
x2^000E8^8^12^9^81vb^et eillos oluidaro<n> asu di|os, & el metio los en mano de Sisara cap|dieillo d<e>la Cauaill<e>ria de asor & enla mano | d<e>los philisteos, & enla mano del Rey de moab | & guerrearo<n> los:
x2^000E8^8^12^10^81vb^Desi pidiero<n> m<er>ce adios & | dixiero<n>: Peccamos por q<ue> desemparamos | adios, et siruiemos abaalym, & a astaroth | Mas agora libra nos de mano de n<uest>ros ene|migos, & s<er>uiremos ati:
x2^000E8^8^12^11^81vb^Et Imbio dios a | Jeroboan & abersan, & abarach, et aJepte & | aSamuel, & liuro vos de mano de v<uest>ros ene|migos en derredor, et morastes seguramie<n>|tre:
x2^000E8^8^12^12^81vb^fue yendo q<ue> naas Rey d<e>los fijos de a|mo<n> vinie avos, dixiestes, ami, Rey q<ue>rem** [fol. 82r-a] Au<er> Regnando sobre vos v<uest>ro sennor dios |
x2^000E8^8^12^13^82ra^Pues veet vos aqui v<uest>ro Rey que escogi|est<es> & pidiestes. he q<ue> vos dara dios Rey |
x2^000E8^8^12^14^82ra^Si temiert<es> adios y lo s<er>uiertes & escu|charedes su palaura & no<n> enssannaredes | la su bocca, yredes vos & v<uest>ro Rey empues | v<uest>ro dios/
x2^000E8^8^12^15^82ra^Mas si no oy<er>edes su pala|ura & no<n> touieredes en nada su vierbo | s<er>a la su yra sobr<e> vos et sobre v<uest>ros pa|dres/
x2^000E8^8^12^16^82ra^Mas estat & veredes que grant co|sa fara dios delante vos/
x2^000E8^8^12^17^82ra^et no es agora | el t<iem>po d<e>la mies del t<ri>go, Clamare adios | & dara vozes et pluuias & sabredes tan | maynno mal fiziest<es> pora vos errando | esq<ua>ntra dios, pidiendo Rey sobr<e> vos:
x2^000E8^8^12^18^82ra^& | clamo Samuel adios & dio vozes & plu|uias aq<ue>ill dia.
x2^000E8^8^12^19^82ra^Et temio todel pueblo | mucho adios & aSamuel. Et dixo to|do el pueblo aSamuel, Ruega por tus | sieruos al tu Seynnor dios & no mura|mos car aynnadiemos este mal alos ot<ro>s | todos n<uest>ros peccados, pidiendo Rey pora | nos/:
x2^000E8^8^12^20^82ra^Mas dixo Samuel al pueblo, No | temades, vos fiziestes todo aqueste mal | mas pero no<n> vos quitedes d<e>las espaldas | de dios & s<er>uit adios en todo v<uest>ro coraçon |
x2^000E8^8^12^21^82ra^& no<n> vayades empues los vanos dios | que no vos terran pro ni vos librara<n>, car va|nos son/
x2^000E8^8^12^22^82ra^et no desemparara dios el su pue|blo por amor de su grant nombre. car Ju|ro dios q<ue> vos farie su pueblo/
x2^000E8^8^12^23^82ra^& no fare yo | est peccado esq<ua>ntra dios q<ue> cesse de Rogar | le por vos & mostrare vos carrera bue<n>a & | drecha/
x2^000E8^8^12^24^82ra^& pues temet adios & s<er>uit le | enu<er>dat & de todo v<uest>ro coraçon, car viestes | las gra<n>des cosas que en vos fizo dios |
x2^000E8^8^12^25^82ra^Mas si aturaredes en malicia, vos & v<uest>ro | Rey en vno p<er>ezçredes: |
x2^000E8^8^13^1^82ra^{#r XIII} Saul era fijo de vn aynno q<ua>ndo, | compeço aRegnar, esto es q<ue> era hu|mildoso como ninno/. dos aynnos Regno so|bre Isr<ae>l, Esto es q<ue> Judgo el pueblo drecha|mientre, mas enlos otros aynnos fue, [fol. 82r-b] malo & cruo & no<n> como Rey:
x2^000E8^8^13^2^82rb^& saul esco|gio d<e>los de Isr<ae>l tres mill, & andaua<n> co<n> sa|ul dos mill en magmas & enla sierra de | bethel, & mil co<n> Jonatha en gabaath de | benjamin, Et el otro pueblo Imbio asus | tiendas
x2^000E8^8^13^3^82rb^& firio Jonathan enla huest d<e>los | phillisteos q<ue> era en gabaa, Et q<ua>ndo lo oye|ro<n> los philisteos, Juntaro<n> se: Saul fizio | p<re>gon por toda la t<ier>ra, diziendo, oyan los he|breos/
x2^000E8^8^13^4^82rb^Et toda Isr<ae>l oyo la fama/: Firio | Saul enla hueste d<e>los philisteos & alço | se Rey, esq<ua>ntra los phillisteos, & fue el | pueblo empues Saul, agalgala/
x2^000E8^8^13^5^82rb^& los | phillisteos assonaro<n> se pora lidiar co<n> Isr<ae>l | trenta mil quadrillas & seys cientos vezes | mil Cauaill<e>ros, & de lotro gentio assi como | arena d<e>la Rib<er>a de lamar, & fincaro<n> tien|das en magmas aoriente de bethaue<n>.
x2^000E8^8^13^6^82rb^& | q<ua>ndo viero<n> los fijos de Isr<ae>l que estaua<n> en | estrechura, era muy q<ue>xado el pueblo et | ascondiero<n> se en Cueuas, en Simas & en | foyas & en desuiados logar<es>:
x2^000E8^8^13^7^82rb^Mas los e|breos passaro<n> Jordan, la t<ier>ra de gad & de ga|laad, seyendo saul av<n> en galgala tod<e>l | pueblo quel siguie, fue muy espantado |
x2^000E8^8^13^8^82rb^eill atendio siete dias, segut el plaço de | Samuel, et no<n> veno samuel agalgala, | Et fue el pueblo quitandosse deill:
x2^000E8^8^13^9^82rb^Et dixo | saul traet me holocausto & cosas de paz & | fiziero<n> holocausto:
x2^000E8^8^13^10^82rb^Et eill acabando su holo|causto, he que vinie [samuel] (saul), Et Sallio aeill | Saul ala carrera aRecebir lo:
x2^000E8^8^13^11^82rb^& dixol sa|muel, q<ue> fezist, Recudio Saul, Por q<ue> vi q<ue> se | quitaua el pueblo de mi, et tu no<n> venies | al plaço, & los phillisteos son ayuntados | en magmas/
x2^000E8^8^13^12^82rb^dix Agora verran los phillisteos | ami agalgala, & no apazigue la paz de | dios, et con cueyta offresci holocausto/
x2^000E8^8^13^13^82rb^et | dixo Samuel aSaul: loq<ua>mientre lo fezist | & no guardest los ma<n>damie<n>tos de tu dios | q<ue> te ma<n>do, Et si nolo ouiesses fecho appa|reillara dios el tu Regno sobr<e> Isr<ae>l, por siemp<re> |
x2^000E8^8^13^14^82rb^Mas daqui ad<e>lant no<n> seleua<n>tara Rey de ti, [fol. 82v-a] Dema<n>dando dios ombre segu<n>t su cora|çon & ma<n>do le dios q<ue> fuesse capdieillo | sobr<e> su pueblo, por q<ue> no<n> guardest lo q<ue> | dios te ma<n>do:
x2^000E8^8^13^15^82va^leuantosse samuel & des|cendio agalgala agabaa de benjamin | Et los otros del pueblo fu<er>on co<n> saul es|q<ua>ntra el Pueblo q<ue> los guerreaua<n>, vi|niendo de galgala agabaa en<e>l val de | benjamin, et conto Saul el pueblo q<ue> fin|co co<n> eill & era<n> ata seys cientos hombr<es> |
x2^000E8^8^13^16^82va^Saul & Jonatha su fijo & el gentio q<ue> fue | co<n> eillos era en gabaa de benjamin & | los phillisteos alu<er>garo<n> en magmas/
x2^000E8^8^13^17^82va^& | d<e>la huest d<e>los phillisteos, salliero<n> tres | algaras & la vna yua por la carrera | de effraym ala t<ier>ra de Saul
x2^000E8^8^13^18^82va^& la otra | yua por la carrera de be thoron, & la t<er>ce|ra yua esq<ua>ntra soba ala carrera del al|to t<er>mino del val de Seboym esq<ua>ntral | desierto/
x2^000E8^8^13^19^82va^mas ferrero no auie en toda | t<ier>ra de Isr<ae>l, car los philisteos goarda|ua<n> q<ue> los ebreos no ouiessen cuchiello | ni lança:
x2^000E8^8^13^20^82va^Et yua toda Isr<ae>l alos phi|listeos por aguzar cadau<n>o su agui|iada & su axadon & su Segur, & su Re|ia/.
x2^000E8^8^13^21^82va^Las azes estaua<n> guisadas de agui|iadas & de legones & de Segur<es> & de | aguijones:
x2^000E8^8^13^22^82va^Et q<ua>ndo vino el dia d<e>la | lid, no ouo en todel pueblo q<ue> era co<n> | saul, espada ni<n> lança, sino saul & Jo|nathan q<ue> las auie<n>:
x2^000E8^8^13^23^82va^Pues sallio la | huest d<e>los phillisteos pora passar a | magmas:, |
x2^000E8^8^14^1^82va^{#r XIIII} Acaescio vn dia q<ue> Jonathan, fijo | de saul, dixo al q<ue>l traye las ar|mas, ven & passemos ala huest d<e>los, | phillisteos que son dallende deste logar |
x2^000E8^8^14^2^82va^Et Saul estaua en cabo de gabaa, & | auie co<n> eill, seys cientos ombr<es>:
x2^000E8^8^14^3^82va^fijo | de achithob, nieto de ychaboth & bisnieto | de finees, el fijo de hely el sac<er>dot de | dios en sylo, traye sobr<e> pelliz, mas el, [fol. 82v-b] pueblo no<n> sabia do yua Jonatha:
x2^000E8^8^14^4^82vb^Et | por do auie Jonathas apassar auie dos | peynnas altas, el vna de lun cabo & el | otra de lotro, eran foradadas daq<ua> & da|lla d<e>las dos p<ar>tes, ala vna dizie<n> bosses | ala otra sene, et era<n> agudas/
x2^000E8^8^14^5^82vb^& la vna | era ala p<ar>t de Sierço de trauiesso de, | magmas & el otra amedio dia esq<ua>n|tra gabaa:
x2^000E8^8^14^6^82vb^& dixo Jonathas al moço | q<ue>l traye las armas, Passemos adaq<ue>|llos q<ue> no<n> son circumcidados, pora ven|tura si fara dios por nos, Car b<ie>n nos | puede val<e>r en muchos, o en pocos/
x2^000E8^8^14^7^82vb^dixo | el q<ue> traye las armas, Passemos aue<n>|tura si fara dios por nos, & fes lo q<ue> | q<ui>eres & ve do quieres, car yo contigo | yre, doq<ui>ere q<ue> tu vayas/
x2^000E8^8^14^8^82vb^et dixo Jonathas | Euas q<ue> passaremos aestos hombr<es> et q<ua>n|do les paresciermos/
x2^000E8^8^14^9^82vb^si eillos nos dixiere<n> | fincat ata q<ue> passemos avos, q<ue>demos en | n<uest>ro logar, et no vayamos aeillos/
x2^000E8^8^14^10^82vb^Mas | si dixiere<n> venit anos, vayamos aeillos | car dios los metio en n<uest>ras manos: Esto | nos s<er>a por Sennal:
x2^000E8^8^14^11^82vb^Pararo<n> se ambos | aoio d<e>los phillisteos, et dixiero<n> los phili|steos, goardat los ebreos q<ue> sallen d<e>las cue|uas do se escondiero<n>/
x2^000E8^8^14^12^82vb^Et dixiero<n> los phi|llisteos aJonatha<n> & asu escudero, venit a | nos & mostrar vos emos todo el fecho, Et | dixo Jonathas asu ombre, sigue me & | vayamos aeillos, car los a dios dado alas | manos de Isr<ae>l:
x2^000E8^8^14^13^82vb^Subio Jonathas las ma|nos por t<ier>ra, & su ombre empues eill, & | q<ua>ndo viero<n> la faz de Jonathan, los vnos | cayen ant<e> eill, & los otros mataua su om|bre siguiendo/
x2^000E8^8^14^14^82vb^& Jonatha<n> & su ombre ma|taro<n> aq<ue>illa p<ri>m<er>a vez, veinte mil hombr<es> | & tanto q<ua>nto s<er>ie media p<ar>te d<e>lo q<ue> araria<n> | vn Jugo de buyes en vn dia/
x2^000E8^8^14^15^82vb^Et fue, | grant miraglo enlos campos, & enlas | alu<er>gadas, Mas todel pueblo daq<ue>illos | q<ue> fu<er>on alidiar, fue espantado, & fu<er>on | Rebbatadas las alu<er>gadas, & fue como, [fol. 83r-a] miraglo de dios/
x2^000E8^8^14^16^83ra^Et las atalayas de Sa|ul que era<n> en gabaa de benjamin vi|ero<n> el grant gentio deillos q<ue> yazien | en t<ier>ra, deillos q<ue> fuyen aca & ailla:
x2^000E8^8^14^17^83ra^Et | dixo Saul al pueblo que estaua co<n> el | Catat & verrdes quien se quito de vos | Quando se cataro<n> no lo faillaro<n> aJoa|than ni asu ombre:
x2^000E8^8^14^18^83ra^& dixo Saul a | achias, mueui el archa de dios, (& era) | Car elarcha de dios era aq<ue>ill dia co<n> los | fijos de Isr<ae>l/
x2^000E8^8^14^19^83ra^& fablando saul co<n> el sac<er>dot | mouio se grant mormorio enla huest | d<e>los philisteos: Crescie poco apoco toda | via mas, & dixo Samuel al sac<er>dot al|ça tu mano/
x2^000E8^8^14^20^83ra^Saul & todel pueblo, co<n> el | alçaro<n> sus vozes adios, & fu<er>on ata el logar | d<e>la batailla, & viero<n> que lidiaua<n> vnos | co<n> otros, & q<ue> auiey grant mortaldat/
x2^000E8^8^14^21^83ra^Mas | los ebreos q<ue> fueron yer & ant<e> yer con | los phillisteos, fu<er>on co<n> eillos enlas alu<er>|gadas, & tornaro<n> se que fuessen co<n> Isr<ae>l & | co<n> los que era<n> co<n> Saul & co<n> Jonathan
x2^000E8^8^14^22^83ra^& | todos los de Isr<ae>l que se escondiero<n> enla | Sierra de effraym, q<ua>ndo, oyero<n> q<ue> fuyen | los phillisteos, ayuntaro<n> se alos suyos | pora lidiar, et era<n> co<n> saul ata diez mil, | hombr<es>/
x2^000E8^8^14^23^83ra^et libro dios aq<ue>ill dia aIsr<ae>l: La | lid plego ata bethauen/
x2^000E8^8^14^24^83ra^et los ombr<es> de, | Isr<ae>l ayuntaro<n> se aq<ue>ill dia: Et conjuro | Saul al pueblo & dixo, Maldito sea el va|ro<n> q<ue> comiere su pan ata la noch q<ue> sea ven|gado de mis enemigos, & no comio pan el | pueblo:
x2^000E8^8^14^25^83ra^Et vino todo el gentio al (Pueblo) | Soto do estaua cubierto el campo de miel |
x2^000E8^8^14^26^83ra^Entrado el gentio en<e>l soto parecie la mi|el q<ue> corrie, & no<n> tomo ningu<n>o deilla ni<n> | punto car temie<n> la Jura/
x2^000E8^8^14^27^83ra^Mas Jonathan | no, oyera q<ua>ndo conjuraua su padre al | Pueblo, tendio la verga q<ue> tenie en su ma|no, & metio la en [el] panar d<e>la miel, et metio | en su bocca & allumbraro<n> se sus oios:
x2^000E8^8^14^28^83ra^Dixo | vno del pueblo: Por Jura conjuro tu padre | al pueblo & dixo, Maldito el varo<n> q<ue> comiere [fol. 83r-b] oy & enflaq<ue>cio el pueblo:
x2^000E8^8^14^29^83rb^Et dixo Jonathas | Muertos vos ha mi padre. ya viest<es> vos | mesmos que mios oios se alumbraro<n> | por que gosto esta miel:
x2^000E8^8^14^30^83rb^Pues q<ua>nto | mas si ouiesse comido el pueblo d<e>la | prea de sus enemigos q<ue> faillo: No | ouiera mayor mortaldat enlos phili|steos:
x2^000E8^8^14^31^83rb^Firiero<n> aq<ue>ill dia enlos philisteos | desde magmas ata ayalon: fue el pue|blo muy canssado
x2^000E8^8^14^32^83rb^& tornaro<n> ala p<re>a & | mataro<n> vacas & oueias & bezerros & | comi* el pueblo co<n> sangre:
x2^000E8^8^14^33^83rb^Dixiero<n> a | Saul q<ue> pecara, el pueblo esq<ua>ntra dios | que comiero<n> con sangre, El dixo errastes | traet me vna grant piedra:
x2^000E8^8^14^34^83rb^& dixo saul | Dezit por toda la huest que trayga cadau<n>o | su vaca, o su carn<er>o & matat le sobr<e> esta pie|dra, et comet & no<n> peccaredes adios, comie<n>|do co<n> Sangre: Enla noche traxo cadau<n>o | su vaca & mataro<n> las ailli.
x2^000E8^8^14^35^83rb^& fizo saul al|tar adios/
x2^000E8^8^14^36^83rb^& dixo: Fiergamos de noche | enlos phillisteos, & destruygamos los, ata | q<ue> sea de dia, et no<n> dexemos ombre deillos | Et dixo el Pueblo, fes todo lo q<ue> te ploguie|re: Et dixo el Sac<er>dot, ailleguemos nos | aca adios/
x2^000E8^8^14^37^83rb^& dema<n>do saul <con>sseio adios, et | dixo, Seguescre los philisteos si los me|tieres en mano de Isr<ae>l, et nol Recudio | aq<ue>ill dia.
x2^000E8^8^14^38^83rb^et dixo saul, aplegat vos aca | todo el pueblo & Sabet & veet por quien | veno este peccado, oy:
x2^000E8^8^14^39^83rb^Juro por el sal|uador de Isr<ae>l que si por Joathan mio fi|io es fecho, que sin tardança ningu<n>a mo| | rra oy: Et nol <con>tradisso ningu<n>o de to|do el pueblo/
x2^000E8^8^14^40^83rb^& dixo atoda Isr<ae>l, appar|tat vos todos avn cabo, & yo & Joathan | mi fijo s<er>emos aotra p<ar>t: & Recudio el | pueblo aSaul: Fes lo que por b<ie>n touieres |
x2^000E8^8^14^41^83rb^Et dixo saul adios, Seynnor dios de | Isr<ae>l, da el Juyzio q<ue> es por q<ue> non Recudist | oy al tu sieruo, Si en mi o en mi fijo Jo|natha<n> es este peccado, da nos ende de|mostrança, o si es en<e>l tu pueblo el peccado [fol. 83v-a] fes demostrança, et Sallio el pueblo, | mas saul ni Jonatha<n> no<n> pudiero<n>:
x2^000E8^8^14^42^83va^Et | dixo saul, echat suerte sobr<e> mi & sobr<e> Jo|nathan mio fijo, et cayo sobr<e> Jonathan, |
x2^000E8^8^14^43^83va^& dixo saul aJonathan, dime q<ue> fezist | Et Recudio Jonathas & dixo: Tome co<n> | el cabo d<e>la verga q<ue> traya en mi mano | et goste vn pocco de miel, & morre por | eillo:
x2^000E8^8^14^44^83va^& dixo saul, esto & aq<ue>illo me fa|ga dios situ no mueres oy Jonatha.
x2^000E8^8^14^45^83va^& | dixo el pueblo aSaul, & morra Jonatha | por q<ue> fizo, oy tan grant b<ie>n aIsr<ae>l, desme|sura es esto, pardios no<n> cayra vn cabei|llo de su cabeça en t<ier>ra, car oy co<n> dios se | touo, car liuro Jonathan al pueblo q<ue> no, | moriesse:
x2^000E8^8^14^46^83va^Et fuesse Saul que no segue|cio alos philisteos: & los phillisteos fu<er>on | se pora sus logar<es>:
x2^000E8^8^14^47^83va^Et Saul su Regno | affirmado sobr<e> Isr<ae>l, lidiaua co<n> los enemi|gos todos en derredor, contra moab & <con>tra | amon & contra edom, et contra los philli|steos & <con>tra los Reyes de soba, et vencie | do q<ui>ere que yua:
x2^000E8^8^14^48^83va^Saquo su huest & q<ue>|branto a amalech & libro a Isr<ae>l d<e>la ma|no d<e>los q<ue>l destruyen:
x2^000E8^8^14^49^83va^Saul auie tres fi|ios Jonathan & Jesuy & melchisua, & dos | fijas ala mayor dizien merob & ala otra | michol:
x2^000E8^8^14^50^83va^& la mug<er> de Saul auie nom|bre achinoem, fija de achymaas & el cab|dieillo de su Cauaill<e>ria auie nombre | abner fijo de abn<er> tio de Saul:
x2^000E8^8^14^51^83va^Chys fu|era su padre de Saul, et ner fue padre | de abn<er> & fue fijo de abiel:
x2^000E8^8^14^52^83va^Et auie muy | fuerte guerra saul co<n> los phillisteos mie<n>|tre duro, car saul q<ua>ndo faillaua ombre | fuerte & guisado pora lidiar aplegaua | lo assi & faziel algo: |
x2^000E8^8^15^1^83va^{#r XV} Et dixo samuel aSaul, ami Imbio | dios q<ue> te alçasse Rey sobre Isr<ae>l | el su pueblo: Pues agora escucha la | palaura de dios:
x2^000E8^8^15^2^83va^Esto dize el Seynnor | d<e>las huest<es>, Conte q<ua>nto fizo amalech | aIsr<ae>l, como le contraillo enla Carrera, [fol. 83v-b] q<ua>ndo sallie de egipto:
x2^000E8^8^15^3^83vb^Pues agora ve | & fier en amalech & astraga todas sus | cosas, Nol p<er>donnes ni cobdicies ningu<n>a | cosa deillos, mas matalos desdel varo<n> a|ta la mug<er> & ata el ninno d<e>la teta: La va|ca & la oueia, el Cameillo & el asno:
x2^000E8^8^15^4^83vb^Ma<n>|do yuntar Saul el pueblo, et conto los co|mo acorderos, & fu<er>on dozientas vezes mil | hombr<es> apie, & diez mil hombr<es> de Juda |
x2^000E8^8^15^5^83vb^Et q<ua>ndo vino Saul ata la Cibdat de ama|lech, echo celadas en<e>l Rio:
x2^000E8^8^15^6^83vb^& dixo saul | acyneo, Id vos & partid vos, et quitad vos | de amalech, por ventura q<ue> no<n> te enbuel|ua co<n> eill: Car tu ouist m<er>ce alos fijos de | Isr<ae>l q<ua>ndo sallien de egipto: Et tiro se cy|neo de amalech/
x2^000E8^8^15^7^83vb^& firio & mato saul a, a|malech, desde euila, ata, assur que es de | t<ier>ra de egipto/
x2^000E8^8^15^8^83vb^et tomo a agag Rey de a|malech viuo, et todo el otro gentio metiolo | aespada:
x2^000E8^8^15^9^83vb^& saul & su hueste p<ri>siero<n> a agag | & apartaro<n> todo lo meior d<e>las oueias & d<e>las | vacas & d<e>los carn<er>os, & d<e>los paynnos, et | todo q<ua>nto faillaro<n> que era de prez, et no | lo quisiero<n> matar: Mas todas las villes | cosas & lo al en que auie pocca pro astra|garo<n> lo todo/
x2^000E8^8^15^10^83vb^& dixo dios aSamuel/
x2^000E8^8^15^11^83vb^Repi|ento me por que fiz Rey asaul, car de|semparo me & no fizo lo q<ue> yo ma<n>de, & | fue samuel muy t<ri>ste & pidio m<er>ce adios | toda la noche:
x2^000E8^8^15^12^83vb^Et q<ua>ndo se leua<n>to semuel | de noche q<ue> fuesse a Saul, enla maynna|na dicho fue aSamuel q<ue> era venido sa|ul a Carmello, et que alçara vn arq<uo> en sey|nal de vencimie<n>to, et que tornara & desce<n>|diera, agalgala, & vino Samuel aSaul | & saul offrescie holocausto adios d<e>los ga|nados d<e>la prea q<ue> trayo de amalech/
x2^000E8^8^15^13^83vb^& | q<ua>ndo vino samuel aSaul, dixol saul, | Bendito seas tu de dios, compli el u<er>bo | de dios:
x2^000E8^8^15^14^83vb^Et dixo Samuel, et que voz | de oueias & de vacas, es esta q<ue> yo oyo |
x2^000E8^8^15^15^83vb^Et dixo saul: De amalech los trayeron | Car no<n> quiso el Pueblo matar los mejor<es> [fol. 84r-a] ganados, por tal q<ue> los sac<ri>fficassen atu | dio: Et todo lo al matamos lo/
x2^000E8^8^15^16^84ra^& dixo | Samuel asaul, Atiende & dezir te q<ue> me | dixo dios esta noche, & dixo saul: Fa|bla/
x2^000E8^8^15^17^84ra^& dixo samuel: Tu estando ni|nno no<n> fuste fecho cabdieillo enlos t<ri>b<us> | de Isr<ae>l & olio te dios por Rey sobr<e>, Isr<ae>l |
x2^000E8^8^15^18^84ra^et Imbio te dios & dixo, Ve & mata | los ganados de Amalech, ata q<ue> no<n> fin|q<ue> deillos nada/
x2^000E8^8^15^19^84ra^Por q<ue> no<n> lo fezist, mas | torneste ala prea & fezist grant yerro | esq<ua>ntra dios:
x2^000E8^8^15^20^84ra^Et dixo Saul asamuel | Mas oy la palaura de dios & ande en | la Carrera do me Imbio dios & traya | a gag. Rey de amalech, & mate el Pue|blo de amalech/
x2^000E8^8^15^21^84ra^et tomo el Pueblo d<e>la | prea, oueias & vaq<ua>s & p<ri>micias daq<ue>illo | q<ue> mataro<n> pora sac<ri>fficar asu dios en gal|gala:
x2^000E8^8^15^22^84ra^& dixo Samuel, et como mas | q<ui>ere dios sac<ri>fficios & ofrendas q<ue> no su | palaura s<er> obedescida, Muyt meior es o|bedescida q<ue> sac<ri>fficios & escuchar mas q<ue> | offrescre, grossura de carn<er>os/
x2^000E8^8^15^23^84ra^car assi es | como peccados de adeuina<n>ça el Reuelar | et assi es como peccado de adorar ydolos | no q<ue>rer <con>ssentir, et por q<ue> desechest la pa|laura de dios: desechote el dios que no<n> | seas Rey en Isr<ae>l/
x2^000E8^8^15^24^84ra^Et dixo saul aSamu|el, Peque por q<ue> passe el vierbo de dios | et las tus palauras temie<n>do el Pueblo | & obedesciendo ala voz deillos/
x2^000E8^8^15^25^84ra^Mas ago|ra te Ruego q<ue> sobr<e> lieues el mio peccado | et torne comigo q<ue> adore adios/
x2^000E8^8^15^26^84ra^Et dixo | Samuel asaul, non torne contigo car | desechete el vierbo de dios, & el desechote | oy que no<n> seas Rey sobr<e> Isr<ae>l/
x2^000E8^8^15^27^84ra^et torno | Samuel q<ue> se fuesse, el tomo lo por el ca|bo del ma<n>to & Rompiosse/
x2^000E8^8^15^28^84ra^& dixo samuel | aSaul, oy talla dios el Regno de Isr<ae>l de | ti, et dio lo atu vezino meillor de ti
x2^000E8^8^15^29^84ra^& ve<n>|cedor en Isr<ae>l no p<er>donara & no<n> s<er>a atorna|do por Repintencia car es hombre q<ue> faga | penitencia:
x2^000E8^8^15^30^84ra^Et dixo saul/. Peque mas | agora honrra me delante los vieios de [fol. 84r-b] mio pueblo & delante Isr<ae>l, et torna comigo | que adore adios tu Seynnor:
x2^000E8^8^15^31^84rb^Torno sa|muel & fue co<n> saul, et adoro Saul adios |
x2^000E8^8^15^32^84rb^& dixol Samuel, traet me aca el Rey | agag de amalech, & trayero<n> le agag | muy gruesso et tremie<n>t, & dixo agag | assi aparta la muert amarga/
x2^000E8^8^15^33^84rb^et dixo | Samuel assi como el tu cuchieillo fizo | alas mug<er>es assi s<er>a la tu madre sin | fijos entre las mug<er>es, et Samuel fizo | agag todo pieças delante dios en galga|la/
x2^000E8^8^15^34^84rb^& Samuel fuesse pora Ramatha | & Saul fuesse pora su casa agabaath
x2^000E8^8^15^35^84rb^& | a Samuel no<n> vio depues saul ata el | dia de su muert, emp<er>o samuel plora|ua por Saul car se Repentio dios por q<ue> | auia puesto asaul Rey sobr<e> Isr<ae>l: |
x2^000E8^8^16^1^84rb^{#r XVI} Et dixo dios asamuel ata q<ua>ndo | ploraras tu asaul, pues q<ue> yo [lo] de|seche q<ue> no Regne sobr<e> Isr<ae>l: Imple tu cu|erno dollio & Imbiar te aysay de bethle|hem, car de sus fijos tome vn Rey pora | mi:
x2^000E8^8^16^2^84rb^Et dixo Samuel, et como yre car | oyr lo a saul & matar me a: Et dixo, | dios vn bezerro del busto tomaras en tu | mano, et diras vini pora sac<ri>fficar adios |
x2^000E8^8^16^3^84rb^et clamaras aysay al Sac<ri>fficio & yo te | mostrare q<ue> fagas, & oliaras el q<ue> yo te | ma<n>dare:
x2^000E8^8^16^4^84rb^& fizo Samuel assi como ma<n>|do dios, et vino abethlleem & marauilla|ro<n> se los vieios d<e>la Cibdat & saliero<n> aeill | & dixiero<n>: Es de paz la tu venida:
x2^000E8^8^16^5^84rb^Dixo | Samuel de paz, Asac<ri>fficar vini adios, | Seet santiguados & venit comigo q<ue> sa|c<ri>ffiq<ue>mos adios: Sanctiguo aysay & a | sus fijos, et clamo los al sac<ri>fficio/
x2^000E8^8^16^6^84rb^et q<ua>ndo | fuero<n> entrados, vio aeliab, et dixo agora | es delante dios su Rey/
x2^000E8^8^16^7^84rb^& dixo dios asa|muel, no<n> catest tu su p<er>ssonna, ni<n> laltura | de su estado, car yo lo deseche q<ue> no Judgo | segu<n>t lestado de lombre, car el hombre | veye lo q<ue> p<ar>esce & dios vee el coraçon/
x2^000E8^8^16^8^84rb^& | clamo ysay a aminadab & trayo lo delante | Samuel, & el dixo, ni es este escogido de dios | |
x2^000E8^8^16^9^84va^[fol. 84v-a] Et trayo ysay asomma, et dixo ni este | no escogio dios:
x2^000E8^8^16^10^84va^Et trayo ysay siete sus | fijos delante semuel/
x2^000E8^8^16^11^84va^& dixo samuel a | ysay, & no as mas fijos, El Recudio a|du ay otro chiq<uo> q<ue> guarda las oueias, & | dixo Samuel aysay, Imbia por eill car | non combremos ante q<ue> eill vienga/
x2^000E8^8^16^12^84va^Im|bio por el & vino, Era b<e>rmeillo & fermoso | de cara & de vista, & dixo dios, lieua lo | & vntal co<n> olio car aq<ue>ill es:
x2^000E8^8^16^13^84va^Tomo samu|el el su cuerno del olio & oliol en medio de | sus ermanos, & fue en dresçado el espi|ritu de dios en dauid: Daq<ue>ill dia ad<e>la<n>t | Et leua<n>tosse Samuel & fuesse pora Ra|matha/
x2^000E8^8^16^14^84va^Mas el espiritu de dios ya se q<ui>|to de Saul, et turme<n>taua lo dios co<n> espi|ritu maligno/
x2^000E8^8^16^15^84va^Et dixiero<n> asaul sus sier|uos, Euas q<ue> el espiritu maligno de dios | te trabaia:
x2^000E8^8^16^16^84va^Manda tu q<ue> te caten tus om|bres algun ombre q<ue> seppa tocar cithara | q<ue> q<ua>ndo el espiritu de dios te tomare q<ue> so|ne la cithara, & no<n> te penara tanto/
x2^000E8^8^16^17^84va^Et | dixo saul asus ombr<es>: Pues catat me | ombre q<ue> tanga b<ie>n & traet melo/
x2^000E8^8^16^18^84va^Et vno | d<e>los ombr<es>, dixo, yo vy vn fijo de ysay | de bethlleem q<ue> tannie b<ie>n la cithara, & es | muy vallient, & es lidiador & de bue<n>a pa|laura, et fermoso & es dios co<n> eill:
x2^000E8^8^16^19^84va^Imbio | Saul ma<n>dado aysay et dixol, Enuia | me tu fijo dauid que guarda las oueias |
x2^000E8^8^16^20^84va^Tomo ysay vn asno cargado de pan & | vn cantaro de vino & vn cabrito & Imbio | lo co<n> dauid su fijo asaul:
x2^000E8^8^16^21^84va^& vino dauid | asaul & estaua delant eill, & Saul amo | lo mucho & fue su escudero q<ue> le traye las | armas:
x2^000E8^8^16^22^84va^Et Imbio saul dezir aysay, sea | dauid delante mi car me pago mucho | deill/
x2^000E8^8^16^23^84va^Et q<ua>ndo el mal espiritu de dios | (obraua) penaua asaul, tomaua dauid la | cithara & tannela, & saul no<n> penaua ta<n>|to, et quitaua se deill el espiritu malig|no: |
x2^000E8^8^17^1^84va^{#r XVII} Sacaron los phillisteos su hueste | et ayuntaro<n> se en socoth de Juda [fol. 84v-b] et desi alu<er>garo<n> entre Socoth & azecha en | los t<er>minos de domim/
x2^000E8^8^17^2^84vb^mas saul & los om|br<es> de Isr<ae>l ayuntaro<n> se & fuero<n> al val | del terebinto & pararo<n> sus azes pora lidiar | co<n> los phillisteos.
x2^000E8^8^17^3^84vb^& los phillisteos estaua<n> | en lun cabo d<e>la Sierra, & Isr<ae>l estaua d<e>la | otra p<ar>t enla sierra, et auie vn vaill ent<re> | eillos/
x2^000E8^8^17^4^84vb^Et Sallio vn ombre d<e>la hueste d<e>los | fillisteos q<ue> auie nombre golias de geth & | auie seys cobdos & vn palmo en alto/
x2^000E8^8^17^5^84vb^& vn | capieillo darambre sobre su cabeça & vistie | muy bue<n>a loriga, & pesaua la loriga cinq<uo> | mil siclos darambre/
x2^000E8^8^17^6^84vb^& brafun<er>as traye en | sus piernas & su escudo de q<ue> se cubrie
x2^000E8^8^17^7^84vb^& | el asta de su lança, assi como lizero de te|xedor<es>, et en<e>l fierro d<e>la lança auie seys | cientos siclos de fierro, et el que traye las | armas andaua delant eill
x2^000E8^8^17^8^84vb^& eill para|uasse en medio & daua vozes esq<ua>ntra los | de Isr<ae>l & dizie les: Por q<ue> viniestes guisa|dos pora lidiar: No so yo phillisteo & vos | sieruos de Saul, & escoget ent<re> vos algu<n>o | q<ue> venga lidiar comigo vn por otro
x2^000E8^8^17^9^84vb^Si pu|diere comigo & me matare/. s<er>emos nos | v<uest>ros sieruos, et si yo vencier & lo matar | a el, s<er>edes vos sieruos & s<er>uiredes anos
x2^000E8^8^17^10^84vb^& | dizie el phillisteo atoda Isr<ae>l, et yo ahonta|da oy: Dat me vn ombre q<ue> lidie comigo | vn por otro:
x2^000E8^8^17^11^84vb^Quando esto oyo saul & los | de Isr<ae>l q<ue> assi se alabaua el phillisteo, es|pantaua<n> se & auie<n> grant miedo:
x2^000E8^8^17^12^84vb^Dauid | era fijo de vn ombre effrateo de q<ue> fablo de | suso de bethlleem de Juda q<ue> auie nombre | ysay & auie ocho fijos: Et era vn ombre | vieio enlos dias de Saul, et de grandes di|as/
x2^000E8^8^17^13^84vb^et fu<er>on tres sus fijos los mayor<es> con | saul ala lid, & dizien assi aeillos, al mayor | eliab, al segundo aminadab, al t<er>cero, Som|ma/
x2^000E8^8^17^14^84vb^et dauid era menor de todos, los tres | ermanos mayor<es> fu<er>on enla hueste co<n> saul |
x2^000E8^8^17^15^84vb^& dauid tornosse aguardar las oueias de | su padre abethlleem:
x2^000E8^8^17^16^84vb^Guerreando vnos co<n> | otros sallie el phillisteo enla maynnana & | enla noch adema<n>dar batailla q<uo>aranta dias | |
x2^000E8^8^17^17^85ra^[fol. 85r-a] Et dixo ysay adauid su fijo Toma vna | medida de pollientas & diez panes & ve | ala hueste atus ermanos/
x2^000E8^8^17^18^85ra^& estas diez | pieças de queso leuaras al t<ri>buno & veras | como fazen tus ermanos, o, q<ue> es deillos | & sabras co<n> quie<n> se acompaynnaro<n>:
x2^000E8^8^17^19^85ra^Sa|ul & los fijos de Isr<ae>l en<e>l vaill del terebin|to guerreaua<n> co<n> los phillisteos/
x2^000E8^8^17^20^85ra^& leua<n>to|sse demaynnana & come<n>dol la grey al pas|tor, et fue cargado como li ma<n>do su pa|dre ysay & vino avn logar q<ue>l dizien ma|gala, et ala hueste q<ue> era yda alidiar, & | daua<n> vozes lidiando
x2^000E8^8^17^21^85ra^car Isr<ae>l auia para|do sus azes & los phillisteos estaua<n> otrossi | ap<re>stados:
x2^000E8^8^17^22^85ra^Dexo aq<ue>illo q<ue> traye dauid aqui | gelo guardasse enla alu<er>gada, et fue al | Campo d<e>la lid, et p<re>gunto como era de | sus ermanos/
x2^000E8^8^17^23^85ra^et eill diziendo avn esto a|he el ombre vallient q<ue> sallie & dizien le | por nombre golias de geth, d<e>la hueste de | los phillisteos, diziendo aq<ue>illo q<ue> sollie, et | oyo lo dauid:
x2^000E8^8^17^24^85ra^Et todos los de Isr<ae>l q<ua>ndo | viero<n> el phillisteo, fuyero<n> delante eill car | lo temien mucho:/
x2^000E8^8^17^25^85ra^& dixo vno d<e>los de Isr<ae>l | viste agora aq<ue>ill ombre que subio por | despreciamie<n>to del dios de Isr<ae>l biuo, et | q<uo>alquiere q<ue> lo mate, darlea el Rey gra<n>t | Riq<ue>za & su fija por mug<er>, et fara q<ue> no<n> | sea pechera la casa de su padre en Isr<ae>l |
x2^000E8^8^17^26^85ra^Et dixo dauid alos que estaua<n> conssigo, | Que dara<n> al ombre q<ue> matare al phillisteo | & tirare esta honta de Isr<ae>l: Quien es a|q<ue>ill phillisteo no circumcidado que despre|zio las azes del dios biuient/
x2^000E8^8^17^27^85ra^el diziel el | pueblo, esto dara<n> aqui lo matare:
x2^000E8^8^17^28^85ra^Et q<ua>n|do vio eliab su h<e>rmano mayor q<ue> fabla|ua dauid con los otros fue saynnoso con|t<ra> dauid & dixo: Por q<ue> venist & por q<ue> | desemparest las oueiuelas pocas en<e>l yer|mo: yo entiendo la tu sob<e>ruia & la maluez|tad del tu coraçon, car venist por que vi|esses el torneo:
x2^000E8^8^17^29^85ra^Et dixo dauid, et q<ue> fiz | et no es esto grant mal/
x2^000E8^8^17^30^85ra^& fue p<re>guntar | aotro esso mesmo et Recudiero<n> le los d<e>la [fol. 85r-b] hueste assi como p<ri>m<er>o fiziera<n>
x2^000E8^8^17^31^85rb^& fue sona|do delante Saul lo q<ue> dizie dauid:
x2^000E8^8^17^32^85rb^& | q<ua>ndo fue leuado ant<e> eill, dixo, Nos q<ue>|xe por aq<ue>ill ningu<n>o car yo tu sieruo lidia|re con el phillisteo/
x2^000E8^8^17^33^85rb^& dixo saul adauid | Non te podries defender al phillisteo ni | lidiar con eill car ninno eres & aqueill | es lidiador desque fue ninno aca:
x2^000E8^8^17^34^85rb^Et | dixo (saul a) dauid asaul, el tu Sieruo | goardaua las oueias de so padre, & vi|nie el leon, o el, onsso & leuaua el car|n<er>o de medio d<e>la grey/
x2^000E8^8^17^35^85rb^& yo yua empos | eillos & firia los & sacaua los d<e>la bocca | deillos, & eillos leua<n>taua<n> se esq<ua>ntra mi | & yo tomaua los por los Carrieillos & a|fogaua los & mataua los/
x2^000E8^8^17^36^85rb^car el leon & | el onsso mate yo tu Sieruo: Et assi | fare aeste philisteo q<ue> no es circumcida|do, et agora yre yo & sacare esta honta | del pueblo, car este philisteo quie<n> es no | circumcidado, que oso dezir mal d<e>la | huest del dios viuiente/
x2^000E8^8^17^37^85rb^& dixo dauid | dios q<ue> me libro d<e>la bocca del leon & d<e>la | mano del onsso, el me librara d<e>la mano | deste phillisteo: Mas dixo saul adauid | ve & dios sea contigo/
x2^000E8^8^17^38^85rb^Et saul vestio a | dauid de sus paynnos & puso sobr<e> su | Cabeça vn yelmo darambre, & vistiol lori|ga:
x2^000E8^8^17^39^85rb^Pues q<ue> dauid touo cinta el espa|da sobr<e> sus paynnos ensayo si podie an|dar armado car no lo auie vsado: Et | dixo (saul) dauid asaul: Non puedo yr | assi ni andar car no lo e vsado: Et des|guarnio se todo/
x2^000E8^8^17^40^85rb^& tomo su cayato q<ue> | siemp<re> tenie en su mano, & escogio cinq<uo> | guijas limpias del Rio, & metio las enla | talega pastoril q<ue> traye con sigo et to|mo la fonda enla mano & fue esq<ua>ntral | phillisteo/
x2^000E8^8^17^41^85rb^el phillisteo vinie otrossi esq<ua>nt<ra> | dauid, & el que traye las armas ant<e> | eill:
x2^000E8^8^17^42^85rb^Quando cato el phillisteo & vio a | dauid, despreciolo & touolo en nada, Era | el moço b<e>rmeio & fermoso de vista/
x2^000E8^8^17^43^85rb^et | dixo el phillisteo adauid, Et como diz [fol. 85v-a] can so yo q<ue> con el cayado me vienes | Et maldixo el phillisteo adauid co<n> | sus dios.
x2^000E8^8^17^44^85va^& dixo adauid: Ven aca & | dare tu carne alas aues d<e>l cielo & a | las bestias d<e>la t<ier>ra/
x2^000E8^8^17^45^85va^Mas dixo dauid | al phillisteo, Tu vienes pora mi co<n> es|pada & co<n> lança et co<n> escudo. Mas | yo vo ati en<e>l nombre del Sennor dios | d<e>las huest<es> de Isr<ae>l, q<ue> tu desp<re>ciest oy/
x2^000E8^8^17^46^85va^& | met<er> (d) te ha dios oy enla mi mano & | matar te & toldre de ti la (bocca) Cabeça | & dare las calabrinas d<e>la hueste d<e>los | phillisteos alas aues d<e>l cielo & alas bes|tias d<e>la t<ier>ra, Por que Seppa toda la t<ier>ra | q<ue> dios ha en Isr<ae>l
x2^000E8^8^17^47^85va^et q<ue> seppa toda la e|gl<es>ia q<ue> no saluo dios con espada, et co<n> | lança, Car deill es la lid et metra vos | en n<uest>ras manos:
x2^000E8^8^17^48^85va^Et q<ua>ndo el phillisteo | ouo sus armas tomadas [acosto se] esq<ua>ntra dauid | et dauid, otrossi fue por eill libremie<n>tre |
x2^000E8^8^17^49^85va^& metio la mano en su talega & sacco, | vna guija & metio la enla fonda & trayo | la en derredor, & firio enla fruente del | phillisteo, et finco se la piedra enla frue<n>|te del phillisteo, & cayo tendido en t<ier>ra |
x2^000E8^8^17^50^85va^Et vencio dauid al fillisteo co<n> la fonda | & co<n> la piedra firio al fillisteo & mato lo | Et como dauid no<n> tenie cuchieillo
x2^000E8^8^17^51^85va^fue | ap<ri>essa al phillisteo, & saco le lespada d<e>la | vayna, et matolo & corto le la Cabeça: | Quando viero<n> los phillisteos q<ue> muerto | era el mas arreziado deillos, fuyero<n>/
x2^000E8^8^17^52^85va^& | leua<n>taron se los fijos de Isr<ae>l & de Juda | dando vozes et seguesciero<n> alos philliste|os ata q<ue> viniero<n> al vaill & ata las puertas | de acharo<n>, et cayero<n> muchos feridos d<e>los | phillisteos enla Carrera de Sarym & ata | geth & ata acharo<n>/
x2^000E8^8^17^53^85va^& tornaro<n> los fijos de | Isr<ae>l depues q<ue> segudaro<n> alos phillisteos | alas alu<er>gadas d<e>los phillisteos/
x2^000E8^8^17^54^85va^et tomo | dauid la Cabeça de gollias & leuola, a [fol. 85v-b] Ih<e>rusalem, mas las armas deill puso las | en su tienda:
x2^000E8^8^17^55^85vb^Ala Sazo<n> q<ua>ndo vio Saul a | dauid esq<ua>ntral phillisteo Sallir dixo a | abn<er> cabdieillo d<e>la Cauaill<e>ria de q<uo>al lina|ge descendie aq<ue>ill moço abn<er>: & dixo abn<er> | yo lo juro Rey par tu alma q<ue> nolo se/
x2^000E8^8^17^56^85vb^& di|xo el Rey, Pregunta tu cuyo fijo es este | moço:
x2^000E8^8^17^57^85vb^Quando fue tornado dauid de ma|tar al phillisteo, tomolo abn<er> & metio lo de|lant el Rey saul teniendo en su mano la | Cabeça d<e>l phillisteo:
x2^000E8^8^17^58^85vb^& dixo Saul adauid | de quoal linage eres moço, Et dixo dauid | yo so fijo del tu sieruo ysay de bethlleem |
x2^000E8^8^18^1^85vb^{#r XV-III} Et q<ua>ndo ouo dicho lo q<ue>l pregu<n>to sa|ul el coraçon de Jonathan fue a|yuntado al de dauid, et amo Jonatha<n> a | dauid como asu alma:
x2^000E8^8^18^2^85vb^Et tomolo saul | aq<ue>l dia & no le octorgo q<ue> tornasse acasa | de su padre:
x2^000E8^8^18^3^85vb^Et pusiero<n> amiztad Jona|than & dauid car lo amaua como asu al|ma/
x2^000E8^8^18^4^85vb^& despuillo se Jonathas su vestidura | & dio la adauid & diol todos sus paynnos | & la espada, & el arco et el cinto/
x2^000E8^8^18^5^85vb^et yua da|uid atodas las cosas q<ue>l ma<n>daua Saul | & dolo imbiaua & andaua y cuerdamie<n>|tre: & puso lo saul sobr<e> los ombr<es> darm<as> | et era amado de todo el pueblo & mas q<ue> | mas d<e>los s<er>gent<es> de Saul:
x2^000E8^8^18^6^85vb^Et q<ua>ndo da|uid ouo muerto al phillisteo & leuaua | la Cabeça a Ih<e>r<usa>l<e>m, salliero<n> todas las mug<er>es | d<e>las villas todas de Isr<ae>l, cantando & fa|ziendo carolas, aRecebir aSaul el Rey co<n> | atamores & co<n> panderos de aleg<ri>a/
x2^000E8^8^18^7^85vb^& ca<n>|taua<n> las mug<er>es & dizien assi: Saul, | mato mill & dauid diez mil/
x2^000E8^8^18^8^85vb^et fue saul | muy sannoso & pesole mucho esta pala|ura: Et dixo. Adauid diero<n> diez mil | & ami diero<n> mil: Pues quel le me<n>gua | sino Solamie<n>tre el Regno:
x2^000E8^8^18^9^85vb^Et daq<ue>ill dia | ad<e>lant no<n> cato saul adauid de bue<n> oio | nil plazie co<n> eill:
x2^000E8^8^18^10^85vb^Et vn dia tomo el [fol. 86r-a] sp<irit>u maligno asaul et p<ro>phetaua en me|dio de su casa & dauid tocaua la citha|ra assi como sollie, et tenie Saul vna | lança en su mano
x2^000E8^8^18^11^86ra^& Imbio la cuydan|do que coserie adauid co<n> la paret: & | fuesse dauid de cabo de casa de Saul |
x2^000E8^8^18^12^86ra^& temio saul adauid por q<ue> era dios co<n> | eill & por q<ue> se era quitado deill/
x2^000E8^8^18^13^86ra^& tirol | Saul de sy & fizo lo t<ri>buno sobre mill o<m>|br<es> & andaua delant el Pueblo:
x2^000E8^8^18^14^86ra^Et da| | uid andaua cuerdamie<n>tre en todas sus | faziendas et era dios co<n> eill:
x2^000E8^8^18^15^86ra^& q<ua>ndo | vio saul que era dauid muy cuerdo & | sabidor come<n>ço lo de guardar/
x2^000E8^8^18^16^86ra^toda Isr<ae>l & | Juda amaua adauid: El entraua & | sallie delant eillos:
x2^000E8^8^18^17^86ra^& dixo saul adauid | Euas q<ue> te dare mi fija la mayor por mu|g<er> q<ue> ha nombre m<er>ob, solamie<n>tre q<ue> tu seas | bueno & fagas las batallas de dios, Sa|ul dizie ent<re> sipse, no<n> lo matare yo, mas | maten lo los phillisteos:
x2^000E8^8^18^18^86ra^Et dixo dauid | aSaul: Non so yo tal ni<n> de tal linage | ni fi de tal padre en Isr<ae>l que sea yerrno | de Rey:
x2^000E8^8^18^19^86ra^Desi q<ua>ndo vino el t<iem>po q<ue> auie a | dar saul su fija m<er>ob por mug<er> adauid | diola a adriel por mug<er>:
x2^000E8^8^18^20^86ra^Et dauid | q<ui>so b<ie>n a micol, la otra fija de Saul, et fue | dicho aSaul et plogol:
x2^000E8^8^18^21^86ra^& dixo saul dar | gela he por tal dengannarlo q<ue> lo mate<n> | los phillisteos: Et dixo saul adauid, Por | dos cosas tela dare et s<er>as oy mi yerno |
x2^000E8^8^18^22^86ra^Et ma<n>do Saul asus ombr<es>, fablat co<n> | dauid ap<ar>t et dezilde, Euas q<ue> te ama | el Rey et todos sus ombr<es>: Agora sey | yerrno del Rey:
x2^000E8^8^18^23^86ra^Et los s<er>gent<es> de saul | dixiero<n> esto todo adauid, et dixo dauid | Et semeia vos co<n> guisa q<ue> yo sea yerno | de Rey, yo so ombre pobre & baxo/
x2^000E8^8^18^24^86ra^& los | ombr<es> del Rey dixiero<n> lo asu Seynnor | deque guisa Recudio dauid/
x2^000E8^8^18^25^86ra^& dixo [fol. 86r-b] les saul dezit assi (aSaul) adauid, el Rey | no ha mest<er> ni q<ui>ere otras arras sino Sola|mie<n>tre Cient p<re>pucios d<e>los phillisteos por | q<ue> sea vengança d<e>los enemigos d<e>l Rey, | Prepucio es aq<ue>illa cosa q<ue> los moros & | los Judios suelen cortar en si, Et Saul | asmaua todo esto por tal de met<er> adauid | en mano d<e>los phillisteos:
x2^000E8^8^18^26^86rb^Et q<ua>ndo los, | ombres de saul dixiero<n> esto adauid, plo|go le mucho por q<ue> fuesse yerno del Rey |
x2^000E8^8^18^27^86rb^Et apocos de dias fue dauid aacharo<n> | con, aq<ue>illos ombr<es> sobre q<ue> auie poder & | mato dozientos phillisteos, & trayo los pre|pucios deillos, et dio los al Rey por arras | que fuesse su yerno: & diol Saul por | mug<er> su fija nicol/
x2^000E8^8^18^28^86rb^Et vio saul & enten|dio que dios era co<n> dauid, Micol fija de sa|ul amaua adauid/
x2^000E8^8^18^29^86rb^et Saul ouol mayor mie|do, & fue saul enemigo de dauid toda via |
x2^000E8^8^18^30^86rb^Et salliero<n> capdieillos d<e>los phillisteos | Desdel Salimiento deillos andaua dauid | mas cuerdamie<n>tre, & meior q<ue> toda la <com>pa|nna de Saul, & fue el su nombre muy | sonado: |
x2^000E8^8^19^1^86rb^{#r XIX} Dixo Saul a Jonatha<n> su fijo & a | todos sus ombr<es>, q<ue> matassen | adauid, mas Jonathan amaua mucho a | dauid/
x2^000E8^8^19^2^86rb^& dixole assi, Mio padre te q<ui>ere | matar, mas yo te Ruego q<ue> te guardes, | & q<ue>tascondas maynnana/
x2^000E8^8^19^3^86rb^& yo saldre co<n> | mi padre doq<ui>ere q<ue> eill vaya, & dire amio | padre de ti, el b<ie>n q<ue> yo podiere, lo q<ue> yo | entendiere dizir tele/
x2^000E8^8^19^4^86rb^& Jonathas dixo | aSaul su padre q<ua>nto b<ie>n pudo de dauid | Et dixol, no<n> peques Rey en tu sieruo | dauid, Car el no gerro esq<ua>ntra ti & las | sus obras bue<n>as son/
x2^000E8^8^19^5^86rb^& puso su alma en | tu mano, & mato al phillisteo & fizo dios | gra<n>t m<er>ce aIsr<ae>l por eill, & tu veis telo & | fust ledo, Pues por q<ue> peccas en sang<re> [fol. 86v-a] sin culpa, en matando adauid q<ue> no fizo | por q<ue>:
x2^000E8^8^19^6^86va^Et q<ua>ndo oyo saul las palauras | de Jonathas plogol mucho & Juro. Vi|ue dios q<ue> no morra dauid:
x2^000E8^8^19^7^86va^Et cla|mo Jonathas adauid & dixol estas pa|lauras & metiolo delante Saul & so|uo antel assi como sollie:
x2^000E8^8^19^8^86va^Mouiosse | decabo la guerra, et Sallio dauid esq<ua>n|tra los phillisteos, & venciolos & mato | muchos, & fuyero<n> dela<n>t el/
x2^000E8^8^19^9^86va^& vino el | esp<irit>u maligno sobr<e> saul: Estaua en | su casa, & tenie vna lança en su ma|no, & dauid toq<ua>ua la Cithara/
x2^000E8^8^19^10^86va^& qui|so saul cos<er> adauid co<n> la lança enla | p<ar>et, et desuiosse dauid & la lança no<n> | lo alcanço, & fincosse dentro por la p<ar>et | & dauid fuyo & escappo aq<ue>illa noche, |
x2^000E8^8^19^11^86va^Imbio saul sus peon<e>s aq<ue>illa noche, a | casa de dauid, que lo guardassen & | q<ue> lo matassen enla maynnana, & mi|chol su mug<er> dixo adauid, sino penssa|res de tu esta noche, cras morras
x2^000E8^8^19^12^86va^& | Imbio lo por vna finiestra, et el sallio | & fuesse & guarescio
x2^000E8^8^19^13^86va^Mas tomo michol | el ydolo & puso lo sobr<e> el lecho, & cubrio | le la Cabeça de vna piel de cabra & vestio | lo de pannos:
x2^000E8^8^19^14^86va^Enuio saul los peon<e>s q<ue> | le trayessen adauid & dixiero<n> q<ue> era en|fermo:
x2^000E8^8^19^15^86va^Decabo Imbio Saul aueer q<ue> | fazie dauid & dixo, traet melo aca en | su lecho q<ue> muera:
x2^000E8^8^19^16^86va^Et q<ua>ndo viniero<n> los | ma<n>daderos, faillaro<n> el ydolo sobr<e> el lecho | & pielles de cabras asu cabeça:
x2^000E8^8^19^17^86va^& dixo | saul amichol, Por q<ue> me engaynnest | assi & dexest yr mi enemigo q<ue> fuyesse | Et Recudio michol aSaul: Por q<ue> eill | me dixo q<ue> lo Imbiasse sino el q<ue> me ma|tarie
x2^000E8^8^19^18^86va^Mas dauid guarescio fuyendo | & fuesse pora Samuel aRamatha & <con>to | le todo como aueniera co<n> saul: & fu|ero<n> dauid & Semuel & moraro<n> en ayoth | |
x2^000E8^8^19^19^86vb^[fol. 86v-b] & fue dicho aSaul ahe dauid en ayoth en | Ramatha:
x2^000E8^8^19^20^86vb^Enuio saul sus peones q<ue> p<ri>sie|ssen adauid et q<ua>ndo viero<n> la <com>paynna de | los p<ro>phetas q<ue> p<ro>phetaua<n> & Samuel sobr<e> | eillos, vino sobre eillos el espiritu de | dios & compeçaro<n> eillos mesmos ap<ro>pheti|zar:
x2^000E8^8^19^21^86vb^Et q<ua>ndo lo sopo saul Imbio otros ma<n>|daderos, & eillos otrossi p<ro>phetizaro<n>: & de | cabo Imbio saul los t<er>ceros & p<ro>phetaro<n> co<n> | eillos: Et Saul muy sannoso
x2^000E8^8^19^22^86vb^fue el mes|mo aRamatha & vino ata vna cisterna | q<ue> es en Socoth & p<re>gunto & dixo, en q<ue> lo|gar son dauid & Semuel, et fue le dicho | q<ue> eran en ayoth en Ramatha
x2^000E8^8^19^23^86vb^et fues pora | ayoth aRamatha Et vino sobre eill el esp<irit>u | de dios & entro & p<ro>phetaua, ata q<ue> vino a | ayoth aRamatha/
x2^000E8^8^19^24^86vb^& despoiosse sus paynnos | & p<ro>pheto co<n> los otros delante Samuel & | canto desnuo todo aq<ue>ill dia & la noche | Onde fue dicho por la t<ier>ra, Saul anda | ent<re> los p<ro>phetas: |
x2^000E8^8^20^1^86vb^{#r XX} Et fuyo dauid de ayoth q<ue> era en | Ramata, et vino fablar co<n> Jona|tha, & dixo: Que fiz o en q<ue> erre esq<ua>ntra | tu padre por q<ue> matar me q<ui>ere/
x2^000E8^8^20^2^86vb^et dixo Jo|nathas no<n> ma<n>de dios No morras, car no | fara mi padre poco ni mucho q<ue> ant<e> no<n> | lo diga ami: Et mio padre encubrio (te) | me nu<n>q<ua> de ti nada, No sera esta cosa |
x2^000E8^8^20^3^86vb^Et Juro decabo adauid & el dixo: Tu | padre sabe de todo en todo q<ue> tu me amas | et dira. No seppa esto Jonathas por q<ue> | no aya ende pesar, Mas yo lo Juro adios | & ati q<ue> sino por vna cosa sola. yo & la mu|erte no s<er>emos partidos:
x2^000E8^8^20^4^86vb^& dixo Jonatas | adauid: Que quiere q<ue> tu digas ami | yo todo lo fare/.
x2^000E8^8^20^5^86vb^Et dixo dauid aJonatha<n> | Cras seran calendas & yo suelgo seer ca|bo el Rey acom<er>. Dexa me q<ue> me vaya, a | esconder en<e>l Campo daqui ala noche del | t<er>cer dia:
x2^000E8^8^20^6^86vb^Et si tu padre catare por mi [fol. 87r-a] diras tu Rogo me dauid en poridat q<ue> fu|esse abelleem su Cibdat car ha<n> afaz<er> gra<n>|des sac<ri>fficios todos los del su t<ri>bu
x2^000E8^8^20^7^87ra^& si por | b<ie>n lo touiere es b<ie>n del tu sieruo, Mas | si fu<er>e sannoso Seppas q<ue> complido es | su peccado:
x2^000E8^8^20^8^87ra^Pues fes m<er>ce esq<ua>ntra el | tu sieruo, car la postura de dios me fezist | <con>tigo fazer, Mas si en mi ha algu<n>a mal|ueztat, o tuerto, tu me mata & no me | metas atu padre:
x2^000E8^8^20^9^87ra^& dixo Jonathas, | Non ma<n>de dios q<ue> si yo entendiere cier|tamie<n>tre q<ue> mi padre te q<ui>ere matar, q<ue> yo | no<n> telo diga antes/
x2^000E8^8^20^10^87ra^& dixo dauid aJona|thas, Et qui melo dira, si por vent<ur>a tu | padre te Recudiere brauamie<n>tre de mi |
x2^000E8^8^20^11^87ra^Et dixo Jonathan adauid, Anda salga|mos al Campo, et pues q<ue> fuera sallie|ro<n> ambos
x2^000E8^8^20^12^87ra^dixo Jonathas adauid, Sey|nnor dios de Isr<ae>l, si yo desuiare la s<e>n<tenc>ia | del mio padre, cras, o otro dia & fuere | b<ie>n de dauid, & yo no Imbiare ati p<ro>me|timie<n>to & Sac<ri>fficio/
x2^000E8^8^20^13^87ra^esto & aq<ue>illo faga | dios de Jonathan. Mas sila maldat | de mi padre aturare esqntra ti dezir te | lo he & dexar te yr en paz & sea dios | contigo assi como fue co<n> mi padre/
x2^000E8^8^20^14^87ra^et | si viuier faras me la m<er>ce de dios, & si | murier
x2^000E8^8^20^15^87ra^no tires nu<n>q<ua> la [tu] m<er>ce dela mi ca|sa, et si no lo fizier yo, q<ua>ndo derrayga|re dios los tus enemigos d<e>la t<ier>ra derra|ygue aJonatha<n> de su casa, & vengue | se dios d<e>los enemigos de dauid:
x2^000E8^8^20^16^87ra^fizo | Jonathas paramie<n>to co<n> la casa de, dauid | & vengosse dios d<e>los enemigos de dauid |
x2^000E8^8^20^17^87ra^& Jonatha<n> Juro mucho adauid, car lo a|maua como asu alma:
x2^000E8^8^20^18^87ra^& dixo Jonathas | adauid, cras s<er>an kalendas & s<er>as dema<n>|dado/
x2^000E8^8^20^19^87ra^Car Req<ue>rida s<er>a la tu seyia, atal | t<er>cer dia/. descendras pues ayna & yras | al logar, do te as aesconder el dia q<ue> fu|ere de labrar, & seras cabo la piedra q<ue> [fol. 87r-b] ha nombre ezel/
x2^000E8^8^20^20^87rb^et yo imbiare tres sa|etas cabo la piedra & yo fare como q<ue> tiro | aSeynnal/
x2^000E8^8^20^21^87rb^Et imbiarle vn moço & direl | Ve & tray las saetas:
x2^000E8^8^20^22^87rb^Si yo dixiere al | moço, euas las saetas aquende de ti | toma las tu & ven ami, car seppas q<ue> no | as q<ue> tem<er> & yo te affio, Mas si yo dixi|ere al moço, Euas las saetas allende de | ti, ve tu via car Imbia te dios/
x2^000E8^8^20^23^87rb^& desto | q<ue> yo & tu ponemos, dios sea ent<re> mi & ti | testimo<n>io por siemp<re>:
x2^000E8^8^20^24^87rb^Ascondiosse dauid | en<e>l campo, & veniero<n> las calendas & so|uo el Rey acom<er>:
x2^000E8^8^20^25^87rb^Estando el Rey en su | sieilla cabo la p<ar>et assi como era costum|bre/. leua<n>tosse Jonatha<n> & souo abn<er> al | lado del Rey & el logar de dauid p<ar>escio | vazio/
x2^000E8^8^20^26^87rb^& no<n> dixo nada aq<ue>ill dia, car eill | cuydaua q<ue> no era limpio ni apurado, et | por esso no estaua y:
x2^000E8^8^20^27^87rb^Et al segu<n>do dia | depues d<e>las calendas app<ar>escio de cabo | vazio el logar de dauid: & dixo Saul | aJonathan su fijo, Por q<ue> no<n> vino el fi de | ysay, yer ni oy acom<er>/
x2^000E8^8^20^28^87rb^& Recudio Jona|than asaul: Rogo me mucho q<ue> fuesse | abethlleem/
x2^000E8^8^20^29^87rb^& dixo me/: Dexa me yr | car muy gra<n>t sac<ri>fficio es, oy en mi | Cibdat, & <con>bido me vno de mios h<e>rma|nos: Et agora si te plaz yre ayna & | vere mis h<e>rmanos, et por esto no<n> vi|no ala mesa del Rey/
x2^000E8^8^20^30^87rb^& Saynnoso Sa|ul esq<ua>ntra Jonatha<n>, dixol/: fide mug<er> | arrabante varo<n>, & no<n> se yo q<ue> amas tu | al fide ysay en confondimie<n>to de ti & | en <con>ffondimie<n>to d<e>la mala de tu madre |
x2^000E8^8^20^31^87rb^Todos los dias que el fide ysay biuier | sobr<e> t<ier>ra no<n> seras tu afirmado, ni<n> tu Reg|no, mas Imbia por eill & tray melo, car | fijo es de muert:
x2^000E8^8^20^32^87rb^Recudio Jonatan asa|ul su padre & dixo: Por q<ue> morre, o q<ue> | fizo/
x2^000E8^8^20^33^87rb^et tomo Saul vna lança q<ue> lo firiesse [fol. 87v-a] & entendio Jonathan q<ue> puesto auie | Saul de matar adauid:
x2^000E8^8^20^34^87va^leua<n>tosse | Jonathan d<e>la mesa co<n> saynna, et co|mio el segundo dia d<e>las kalendas | Car fue muy t<ri>ste por dauid por q<ue> | lo q<ue>rie matar su padre:
x2^000E8^8^20^35^87va^Q<ua>ndo a|manescio otro dia vino Jonathan al | Campo como lo auia puesto co<n> dauid | & vn moço chiq<uo> co<n> eill.
x2^000E8^8^20^36^87va^Et dixo asu mo|ço Ve tray me las saetas q<ue> yo echo | Et q<ua>ndo el ninno corrio, echo otra sa|eta dallend del moço/.
x2^000E8^8^20^37^87va^Plego el moço | al logar do tiraua Jonathan, et dio | Jonatha<n> vna voz empues el moço & | dixo No es y la Saeta, mas allend | de ti cayo:
x2^000E8^8^20^38^87va^Clamo otra vegada Jona|than empos el moço, & dixo, libra ay|na & no estes y: Cogio el moço las sa|etas & trayo las asu Seynnor/
x2^000E8^8^20^39^87va^mas | no<n> sabie por q<ue> era fecho. Jonathan & | dauid solamientre lo sabien:
x2^000E8^8^20^40^87va^Dio Jo|nathan sus armas al moço & dixol | Ve & lieua las ala Cibdat:
x2^000E8^8^20^41^87va^& q<ua>ndo | el ninno fue ydo, leua<n>tosse dauid de | do estaua escondido & tendiosse en t<ier>ra | & aoro tres vezes/. Besaro<n> se ambos & | ploraro<n> & dauid mas:
x2^000E8^8^20^42^87va^& dixo Jonatha<n> | adauid Ve te en paz: De q<ua>nto Jura|mos yo & tu diziendolo en<e>l nombre | de dios. Dios sea testimo<n>io ent<re> mi & | ti, y entre mi linage & el tuyo por si|emp<re>/
x2^000E8^8^21^1^87va^& desi fuesse dauid & Jonatha<n> | entros ala Cibdat: |
x2^000E8^8^21^2^87va^{#r XXI} Dauid vino anobe a achimelech | el Sac<er>dot, & ouo miedo achime|lech por q<ue> era venido dauid, & dixol, co|mo vienes assi Sennero
x2^000E8^8^21^3^87va^& dixo dauid | a achimelech el Rey me Imbio por | vna cosa & ma<n>do me q<ue> no lo Soppi|esse ningu<n>o & he Imbiados mios moços | daca & dailla/
x2^000E8^8^21^4^87va^& agora si tienes a mano [fol. 87v-b] Cinq<uo> panes, da melos, o aq<ue>illos q<ue> fa|llares
x2^000E8^8^21^5^87vb^& Recudio el Sac<er>dot adauid & | dixol No he panes de legos amano | mas tengo pan sancto, Si los moços | limpios son & mayor mie<n>tre de mug<er>es | toma dello:
x2^000E8^8^21^6^87vb^Recudio dauid al sac<er>dot | & dixol: De mug<er>es Retouiemos nos | nos yer & ant<e> yer. q<ua>ndo salliemos fue|ro<n> sanctos los vasos d<e>los moços. Mas | esta carrera no es limpia, & s<er>a oy a|limpiada en n<uest>ros vasos/
x2^000E8^8^21^7^87vb^& diol el sac<er>|dot el pan sancto, car no auie alli pa<n> | sino el q<ue> ponie<n> delante dios & lo auien | ya leua<n>tado dailli, por q<ue> pusiessen pa|nes callient<es>/
x2^000E8^8^21^8^87vb^& auie ailli vn ombre de | los de Saul aq<ue>ill dia dentro enla tienda | de dios, & auie nombre doech de ydumea | muy poderoso pastor de Saul, car apa|centaua la mula de Saul/
x2^000E8^8^21^9^87vb^& dixo da|uid a achimelech, Si as aq<ui> lança, o es|pada amano dame la car no tray mi | espada ni mis armas, car me Imbiaua | el Rey ap<ri>essa/
x2^000E8^8^21^10^87vb^& dixo el sacerdot, Euas | aqui el espada de gollias el phillisteo | q<ue> matest en<e>l vaill del terebinto, & esta | embuelta en vn paynno tras el ephot | Si q<ui>eres tomar aq<ue>illa tomala car no | a aqui, otra ningu<n>a sino aq<ue>illa, et di|xo dauid, meior es esta q<ue> otra ningu<n>a | da mela:
x2^000E8^8^21^11^87vb^leua<n>tosse dauid & fuyo aq<ue>ill | dia por miedo de Saul & fuesse pora | achis Rey de geth:
x2^000E8^8^21^12^87vb^Dixiero<n> los sieruos | de achis q<ua>ndo viero<n> adauid, & no es este | dauid el Rey d<e>la t<ier>ra, No es este por | el q<ue> cantaua<n> enlas Carolas, diziendo | Mato saul mill & dauid diez mil:
x2^000E8^8^21^13^87vb^Da|uid oyo estas palauras & ouo gra<n>t | miedo de achis Rey de geth
x2^000E8^8^21^14^87vb^& mudo su | lengua delant eillos & yua se apar|tando dent<re> eillos, et pintaua enla pu|erta, & corrie le la salliua por la barba | |
x2^000E8^8^21^15^88ra^[fol. 88r-a] Et dixo achis asus sieruos, viest<es> | q<ue> ombre tan Sandio. Por q<ue> lo tra|yestes aca/
x2^000E8^8^21^16^88ra^Auiades mengua de San|dios o por q<ue> lo metiest<es> aca por faz<er> | sandezes ant<e> mi enuial daqui & no | ent<re> en mi casa: |
x2^000E8^8^22^1^88ra^{#r XXII} Fuesse dauid dalli & fuyo ala | Cueua odolla: Et q<ua>ndo lo oye|ro<n> sus h<e>rmanos & toda la casa de su | padre, viniero<n> alli aeill/
x2^000E8^8^22^2^88ra^& aplegaro<n> | se aeill todos los q<ue> estaua<n> apremia|dos & amargados, & fue dauid su cap|dieillo & fuero<n> co<n> eill q<uo>atrozientos om|br<es>/
x2^000E8^8^22^3^88ra^et dauid fuesse dailli amasphat | de moab et dixo al Rey de moab, Rue|go te q<ue> finq<ue>n mi padre & mi Madre | co<n> vos ata q<ue> vea q<ue> fara dios de mi |
x2^000E8^8^22^4^88ra^Et dexolos en comienda del Rey de | moab et souiero<n> alli co<n> el toda via, | Mient<re> dauid souo enla front<er>a:
x2^000E8^8^22^5^88ra^& | dixo gad el p<ro>pheta adauid, No estes | enla front<er>a mas ve te at<ier>ra de Juda | Et dauid salio & fuesse asalto de | areth/
x2^000E8^8^22^6^88ra^Et oyo Saul q<ue> era parecido | dauid & los q<ue> era<n> co<n> eill/. Saul estan|do en gabaa en vna huerta q<ue> es en | Rama, tenie<n>do vna lança en mano & | sus ombr<es> todos en derredor desi:
x2^000E8^8^22^7^88ra^dixo | asus ombr<es> q<ue> estaua<n> ailli. Oyt me | fijos arreziados, et dar vos ha atodos | el fide ysay Campos & vynnas & fara | vos t<ri>bunos et centuriones.
x2^000E8^8^22^8^88ra^q<ue> vos Jura| | stes todos esq<ua>ntra mi & no<n> melo dixo | ningu<n>o, mayormie<n>tre q<ue> mi fijo puso | pleito co<n> eill, & no ay ningu<n>o de vos | q<ue> se duela de mi, ni<n> q<ue> me diga q<ue> el mi | fijo aleua<n>to el mio sieruo esq<ua>ntra mi | q<ue> me assecha (esq<ua>ntra) ata oy/
x2^000E8^8^22^9^88ra^Recudio | doech de ydumea q<ue> estaua ailli, & era, | mas p<ri>uado q<ue> los otros ombr<es> del Rey | Saul: Diz car yo vy al fide ysay en [fol. 88r-b] nobe co<n> achimelech fijo de achitob, el sa|c<er>dot/.
x2^000E8^8^22^10^88rb^dema<n>do consseio adios por eill | & dio le q<ue> comiesse & diole el espada | de gollias el phillisteo/
x2^000E8^8^22^11^88rb^& Imbio eill por | abimelech fijo de achitob, sac<er>dot & por to|da la casa de su padre d<e>los sac<er>dot<es> q<ue> era<n> | en nobe, & viniero<n> todos al Rey.
x2^000E8^8^22^12^88rb^& di|xo Saul, a achimelech, Escucha fide | achitob el Recudio q<ue> te plaze Sennor |
x2^000E8^8^22^13^88rb^Et Recudio saul: Por q<ue> fuste esq<ua>ntra | mi tu & el fide ysay, & dist le pan & | espada & dema<n>dest adios consseio por | eill q<ue> se leua<n>tasse esq<ua>ntra mi assecha|dor assi como es oy:
x2^000E8^8^22^14^88rb^Recudio achime|lech al Rey & dixo, Et q<uo>al es ent<re> todos | tus sieruos atal como dauid, & yerno | del Rey, ni q<ue> assi ande atu ma<n>dado | ni tan noble en tu casa/
x2^000E8^8^22^15^88rb^et pues oy | compeçe yo a dema<n>dar <con>sseio adios por | eill: No ma<n>de dios & no<n> sospeche el | Rey esq<ua>ntral su sieruo de atal cosa en | toda la casa de mio (sieruo) padre, Car | no soppo el tu sieruo desta cosa ni poco | ni mucho:
x2^000E8^8^22^16^88rb^& dixol el Rey: Morras | tu achimelech & toda la casa de tu pa|dre/
x2^000E8^8^22^17^88rb^& dixo el Rey alos peon<e>s q<ue> esta|ua<n> en derredor: Id & matad los sac<er>dot<es> | de dios car son de p<ar>t de dauid & no<n> melo | dixiero<n> sabiendo q<ue> fuye, Mas no quisiero<n> | los ombr<es> del Rey tender la mano alos | Saç<er>dot<es> de dios/:
x2^000E8^8^22^18^88rb^Et dixo el Rey adoch | Ve tu & mata los sacerdot<es> de dios: Doech | de ydumea firio enlos sac<er>dotes de dios | & mato aq<ue>ill dia, ochaenta & cinq<uo> (sacer|dot<es>) ombr<es>, vestidos de sobrepellizes de lino |
x2^000E8^8^22^19^88rb^& toda nobe la Cibdat d<e>los sac<er>dot<es> metio la | aespada varones & mug<er>es & ninnos de | teta & el buey & el asno & la oueia todo | lo metio aespada:
x2^000E8^8^22^20^88rb^Escappo vn fijo de | achimelech, fijo de achitob q<ue> auie nombre | abiathar, fuyo pora dauid/
x2^000E8^8^22^21^88rb^et dixol [fol. 88v-a] como auia muerto saul los Sac<er>dot<es> | de dios
x2^000E8^8^22^22^88va^& dixo a abiathar. Bien lo sa|bia yo aq<ue>ill dia q<ua>ndo estaua y, doech | de ydumea q<ue> de todo en todo eill lo | dirie asaul, yo so culpant de todas | las almas d<e>la casa de tu padre/
x2^000E8^8^22^23^88va^fin|ca comigo, no<n> temas/. q<ui> la tu alma | dema<n>d**er la mia dema<n>dara et tu | comigo seras guardado:, |
x2^000E8^8^23^1^88va^{#r XXIII} Et dixiero<n> adauid q<ue> los philli|steos, guerreaua<n> aceyla & dest|truyen las eras
x2^000E8^8^23^2^88va^& dema<n>do <con>sseillo a | dios, & dixo. yre amatar aq<ue>illos fi|llisteos: Et dixo dios adauid, Ve & | mata los phillisteos, & deffiende (los fi|llisteos) aceilla/
x2^000E8^8^23^3^88va^& los q<ue> era<n> co<n> dauid di|xiero<n> le: Nos estando en Judea, aue|mos miedo, Pues q<ua>nto mas si fuere|mos aceilla, esq<ua>ntra las huest<es> d<e>los fi|llisteos:
x2^000E8^8^23^4^88va^Decabo dema<n>do dauid <con>seillo | adios. El Recudio & dixol. lieua & ve | aceilla, car yo metre los phillisteos en | tu mano/
x2^000E8^8^23^5^88va^et fue dauid & su <com>panna | a ceyla, & lidio co<n> los phillisteos, & leuo | les las best<ias> & fizo en eillos grant mor|taldat & deffendio dauid alos morador<es> | de ceyla/
x2^000E8^8^23^6^88va^Mas enla sazo<n> q<ua>ndo abiathar | fijo de abimelech, fuye pora dauid, fue | con sobrepelliz aceilla/
x2^000E8^8^23^7^88va^et fue dicho asa|ul q<ue> dauid era en ceilla & dixo saul | metiolo dios en mi mano, car encerra|do es pues q<ue> entro enla Cibdat mura|da & cerrada/
x2^000E8^8^23^8^88va^& ma<n>do saul atodo el Pu|eblo q<ue> fuessen aceilla en hueste, & cerca|ssen adauid & asu compaynna:
x2^000E8^8^23^9^88va^&, | q<ua>ndo lo oyo dauid q<ue> saul lo q<ue>rie ç<er>car | aescuso, dixo, a abiathar el saç<er>dot, vie|ste te la sobrepelliça/
x2^000E8^8^23^10^88va^& dixo dauid: Se|nnor dios de Isr<ae>l, oyo dezir el tu sier|uo q<ue> saul se guisaua pora venir aceilla | pora destruyr la villa, por mi arriba, | |
x2^000E8^8^23^11^88vb^[fol. 88v-b] Et Seynnor si los de ceyla me metie|ren en mano de Saul, o el si el verna | aceilla dilo al tu sieruo, & dixo dios | Si verna.
x2^000E8^8^23^12^88vb^Et dixo dauid. & met<er> me | ha<n> los ombr<es> de ceyla & los q<ue> son comi|go enla mano de Saul: & dixo dios | met<er> te ha<n> en su mano:
x2^000E8^8^23^13^88vb^leua<n>tosse da|uid & los suyos, ata seys cientos & sa|lliero<n> de ceyla, & andaua<n> q<ua>ndo aqui, | q<ua>ndo acuilla, ascondidamie<n>tre. & fue | d<i>c<h>o aSaul q<ue> era fuydo dauid de ceyla | & q<ue> era librado d<e>los phillisteos, et por | esto en finies q<ue> no q<ue>rie yr ailla saul |
x2^000E8^8^23^14^88vb^Et dauid moraua en<e>l desierto enlos | logares muy fuertes et moro enla sie|rra del desierto de ziph, enla sierra de | oppaco, Et pero faziel buscar saul toda | via, mas nol quiso dios met<er> enla su | mano:
x2^000E8^8^23^15^88vb^& Soppo dauid q<ue> sallio saul | por matar lo, et dauid estaua en<e>l desi|erto de ziph enla selua/
x2^000E8^8^23^16^88vb^et mouiosse | Jonathas fijo de Saul, & fue adauid | ala selua & conortolo mucho en dios | & dixol:
x2^000E8^8^23^17^88vb^Non temas, car no<n> te failla|ra mio padre saul, et tu Regnaras so|bre Isr<ae>l et yo s<er>e luego so ti, Mas saul | mio padre lo sabe:
x2^000E8^8^23^18^88vb^Et pusiero<n> ambos | pleyto delante dios, & finco dauid en | la selua, & Jonatha<n> tornosse asu casa |
x2^000E8^8^23^19^88vb^& fuero<n> los de ziph asaul, & dixiero<n> le | en gabaa/: Dauid esta ascondido ent<re> | nos, enlos logares seguros, enla selua | & en<e>l valle de achilles, q<ue> es adiestro d<e>l | desierto
x2^000E8^8^23^20^88vb^(q<ue>) [&] agora ve ailla q<ue> assi esta co|mo el tu coraçon desea, & nos met<er>lo | emos en tus manos/
x2^000E8^8^23^21^88vb^Et dixo saul: | Benditos seades vos de dios q<ue> vos do|lliest<es> de mi:
x2^000E8^8^23^22^88vb^Pues yd vos & ap<ar>eillat | vos b<ie>n, & fazet de bonamie<n>tre esto, et | tenet mient<es> en q<ue> logar s<er>a, o, si lo vera | algu<n>o alli, do dixiestes, car eill se teme [fol. 89r-a] de mi quel assecho en engaynno |
x2^000E8^8^23^23^89ra^Mas tenet mient<es> & asmat todos los | logares do el se asconde, & tornat a | mi co<n> cosa cierta & yre co<n> vos, & si se | escondiere en t<ier>ra escodrinnat lo enlas | millarias de Juda.
x2^000E8^8^23^24^89ra^Ellos fu<er>on ant<e> sa|ul: Dauid & s<us> <com>paynnas estaua<n> en<e>l | desierto de mahon enlos Campos adi|estro de Jesymuth.
x2^000E8^8^23^25^89ra^yua Saul & sus | <com>paynn<er>os adema<n>darlo & soppo lo dauid | & luego descendio ala piedra & moraua | en<e>l desierto de mahon: & q<ua>ndo lo Soppo | Saul fue empues eill al desierto de ma|hon:
x2^000E8^8^23^26^89ra^Et saul & sus ombres al lado d<e>la | Sierra del vn cabo, et dauid & su <com>pay|nna estaua<n> de lotro cabo d<e>la sierra, mas | dauid tenie q<ue> no<n> podrie escapar d<e>la | mano de Saul, et saul & su <com>panna | cercaua<n> adauid & alos suyos en guis | de corona q<ue> los p<ri>siessen:
x2^000E8^8^23^27^89ra^Ellos assi es|tando, vino ma<n>dado asaul q<ue> los philliste|os se metian por toda la t<ier>ra/: Et saul | dexo de seguir adauid & tornosse & fue|sse pora los phillisteos, et por esto dixiero<n> | ad aq<ue>ill logar piedra departient/: |
x2^000E8^8^24^1^89ra^{#r XXIIII} Sallio dalli dauid & moro en loga|res muy seguros de engaddi |
x2^000E8^8^24^2^89ra^depues q<ue> saul fue tornado de seguesc<er> | los phillisteos, dixiero<n> le, Euas q<ue> es da|uid en<e>l desierto de engadi:
x2^000E8^8^24^3^89ra^Tomo saul | tres [mill] ombr<es> escogidos de toda Isr<ae>l, & fue | abuscar adauid & asu <com>paynna, por los pe|niscal<e>s do no auie al sino cabras mo<n>teses |
x2^000E8^8^24^4^89ra^& vino avnos logares do sollian Jaz<er> ouei|llas cabo la carrera, & auie alli vna cueua | en q<ue> entro saul afaz<er> lo q<ue> natura dema<n>da | & dauid & sus ombr<es> Jazien dentro escon|didos/
x2^000E8^8^24^5^89ra^& dixiero<n> adauid sus ombr<es>: Euas | el dia de q<ue> te dixo dios/. yo te dare tu e|nemigo q<ue> fagas deill lo q<ue>l ploguiere/: | leuantosse dauid muy q<ue>do & corto el, [fol. 89r-b] orieillo del ma<n>to de Saul:
x2^000E8^8^24^6^89rb^Desi firio | dauid asus pechos por q<ue> auia cortado el | orieillo del ma<n>to de Saul:
x2^000E8^8^24^7^89rb^Et dixo | asus ombr<es>, dios me p<er>done/. et yo no<n> | fare tal cosa a mi Sennor, car en olia|do de dios es: Juro lo adios q<ue> si dios | no lo matare o q<ue> el se muera, o q<ue> mue|ra en batailla q<ue> yo no metre mano en | el oliado de dios, & p<er>donne<m> lo dios/
x2^000E8^8^24^8^89rb^et | q<ue>branto dauid asus ombr<es> co<n> estas pa|lauras: Juro adios que si dios no<n> lo, | matare, o si el no<n> se muere biniendo su | dia, o no muriere en batailla, q<ue> yo no | metre en<e>l mi mano, & no los dexo q<ue> ma|tassen aSaul, & Saul sallio d<e>la cueua | & metiosse asu camino
x2^000E8^8^24^9^89rb^& dauid sallio em|pues eill & clamolo & dixo: Mio Rey sey|nnor: & cato saul empues de sy, et da|uid tendiosse en t<ier>ra & aoro
x2^000E8^8^24^10^89rb^& dixo asa|ul: Por q<ue> crees las palauras delos om|br<es> que te dizien q<ue> dauid te busca mal |
x2^000E8^8^24^11^89rb^Euas q<ue> veyst oy q<ue> te metio dios en mi | mano enla cueua, & asme q<ue> te matasse | & p<er>donote el mio, oio, car yo dixi: No | tendre mi mano en mio Sennor, car es | en oliado de dios.
x2^000E8^8^24^12^89rb^& si q<ui>ere avn mio pa|dre, cata & connozcras, el orieillo de tu ma<n>|to en mi mano car q<ua>ndo corte el orieillo | de (mi) [tu] ma<n>to, quis met<er> en ti mano: Ago|ra asma tu & vey que no<n> so yo q<uo>al te di|zie<n> esq<ua>ntra ti, Mas tu assechas la mi al|ma q<ue> me la tires/
x2^000E8^8^24^13^89rb^Judgue lo dios ent<re> mi | & ti & vengue me dios de ti, mas la mi | mano no<n> metre en ti/
x2^000E8^8^24^14^89rb^assi como el p<ro>uer|bio dize, antiguo: D<e>los malos sallen las | malueztades, mas las mis manos no<n> sea<n> | en ti:
x2^000E8^8^24^15^89rb^Aquien seguesces Rey de Isr<ae>l, a | quien seguesces, Seguesces al can muer|to, o vna pulga/
x2^000E8^8^24^16^89rb^sea dios Juez & Judgue | lo ent<re> mi et ti, & vea & Judgue la mi fa|zienda & libre me d<e>la tu mano:
x2^000E8^8^24^17^89rb^Q<ua>ndo [fol. 89v-a] ouo dauid acabado de fablar asa|ul desta guisa, dixo saul, y esta | es la tu voz mio fijo dauid & Sa|ul tomosse aplorar
x2^000E8^8^24^18^89va^& dixo adauid, | Mas Justo eres tu q<ue> yo car tu fe|zist a mi, b<ie>n & yo a ti mal/
x2^000E8^8^24^19^89va^et dexist | me oy que me fezist b<ie>n q<ue> me me|tio dios en tu mano & no me ma|test:/
x2^000E8^8^24^20^89va^Qual s<er>ie aq<ue>ill q<ue> no mata|sse su enemigo, faillando lo en logar | guisado. Mas dios te de gualar|don desto que tu me as fecho oy:
x2^000E8^8^24^21^89va^& | agora por q<ue> se q<ue> tu as aRegnar, & el | Regno de Isr<ae>l ha de venir atu mano |
x2^000E8^8^24^22^89va^Jura me en dios q<ue> no<n> deslias el mio | linage depues de mi, ni tires el mio | no<m>bre de casa de mi padre:
x2^000E8^8^24^23^89va^& Juro lo | dauid asaul: fuesse Saul, asu casa | & dauid & sus hombr<es> fuero<n> aotros, | mas seguros logares/: |
x2^000E8^8^25^1^89va^{#r XXV} Murio samuel & ayuntosse toda | Isr<ae>l & ploraro<n> lo, & Soterraro<n> | lo en su casa en Ramatha: leua<n>tosse | dauid & fue al desierto de phara<n>:
x2^000E8^8^25^2^89va^& | auie vn ombre en<e>l desierto de Mahon | & auie su eredamie<n>to en Carmelo & | era muy Rico, ombre & auie tres mil, o|ueillas & mill cabras, et acaescio q<ue> des|q<ui>taua su grey en carmelo/
x2^000E8^8^25^3^89va^el auie no<m>|bre nabal & dizie<n> asu mug<er> abigail, | & era aq<ue>illa mug<er> sesuda & fermosa, | et su marido duro & muy malo & Imbi|dioso, & era del linage de caleph:
x2^000E8^8^25^4^89va^Et | q<ua>ndo ouo dauid en<e>l desierto q<ue> nabal | tresq<ui>llaua su grey/
x2^000E8^8^25^5^89va^Imbio diez ma<n>ce|bos & dixo les. Id acarmelo anabal & | saludar melo edes
x2^000E8^8^25^6^89va^& dezirle des assi, | Sea alos mios h<e>rmanos & ati paz & ala | tu casa paz et q<ua>ntas cosas tu as sea | paz & muchos aynnos sean saluos los | tuyos & todas tus cosas:
x2^000E8^8^25^7^89va^Oy que des||quilaua<n> [fol. 89v-b] tus pastor<es> la grey q<ue> estaua<n> | con nos en<e>l desierto: Numq<ua> pesar | les fiziemos ni les me<n>guo nada desu | grey mie<n>tre souiero<n> con nos en carmelo |
x2^000E8^8^25^8^89vb^Pregu<n>ta atus ombres & dezir te lo an | & pues agora faillemos amor en ti | car en bon dia veniemos a ti/. Aq<ue>illo | q<ue> te ploguier, da alos tus sieruos & a | tu fijo dauid.
x2^000E8^8^25^9^89vb^Viniero<n> los moços de | dauid anabal & dixiero<n> le todas estas | cosas de p<ar>t de dauid, & callaro<n>:
x2^000E8^8^25^10^89vb^Recudio | nabal alos moços de dauid & dixo. Qui|en es dauid, o q<ui>en es el fide ysay. Bonos | son los sieruos q<ue> fuyen de sus Sennor<es> |
x2^000E8^8^25^11^89vb^Tomare mi pan & mi agua et mi car|ne q<ue> mate pora mis desq<ui>llador<es> & dare | lo aombr<es> q<ue> no<n> se q<ui>en se son/.
x2^000E8^8^25^12^89vb^& torna|ro<n> se los ombr<es> de dauid su carrera, & | dixiero<n> adauid todas las cosas q<ue> les Re|cudio nabal:
x2^000E8^8^25^13^89vb^Estonz dixo dauid asus om|br<es> Cinga cadau<n>o su cuchieillo: Tomo | cadau<n>o su cuchieillo, & dauid cinto su | espada, & fuero<n> empues dauid q<uo>atrozie<n>|tos ombr<es> & fincaro<n> con<e>l sarceno dozie<n>|tos:
x2^000E8^8^25^14^89vb^& dixo vn moço, a abigayl mug<er> | de nabal, Euas q<ue> Imbio dauid del de|sierto ma<n>daderos al n<uest>ro seynnor quel | diesse algu<n>a cosa, et Recudio les mal
x2^000E8^8^25^15^89vb^& | aq<ue>illos hombr<es> fu<er>on nos bue<n>os & no, | nos fiziero<n> lo que nos pesasse ni p<er>die|mos ganado ningu<n>o mientre moramos | co<n> eillos en<e>l desierto/
x2^000E8^8^25^16^89vb^& eillos nos defen|dien de noche & de dia, mient<re> co<n> eillos | andudiemos guardando la grey/
x2^000E8^8^25^17^89vb^& | tu asma & cata q<ue> fagas, car tu marido | ya cumplio su malueztad, & toda su ca|sa & el es fide belial assi q<ue> no<n> le puede | ningu<n>o fablar:
x2^000E8^8^25^18^89vb^fue luego abygayl & | tomo dozientos, panes & dos odres de | vino, et cinq<uo> carn<er>os cochos, & Cinq<uo> me|didas de polientas, & Cient ataduras [fol. 90r-a] de vuas passas & dozie<n>tos panes de | figos & cargo lo en asnos/
x2^000E8^8^25^19^90ra^& dixo a | sus moços, yd vos adelant & yo se|guir vos he, Mas no lo dixo anabal | su marido:
x2^000E8^8^25^20^90ra^Ella caualgo en vn as|no & fue ata Raiz d<e>la Sierra: Da|uid & sus hombres del vinie<n> esq<ua>ntra | eilla, & encontro los/
x2^000E8^8^25^21^90ra^et dixo dauid, | De u<er>dat en vano guarde yo todo lo | q<ue> deste era en<e>l desierto, & no se p<er>dio | nada de q<ua>nto suyo era, et fizo me mal | por b<ie>n/
x2^000E8^8^25^22^90ra^mas esto & aq<ue>illo me faga | dios, si yo dexar daqui a cras de todas | las sus cosas ningu<n>a, ni el q<ue> souier | vertiendo agua ala paret/
x2^000E8^8^25^23^90ra^Et q<ua>ndo | vio abygayl adauid, descendio ap<ri>e|ssa de su asno & tendiosse en t<ier>ra & | aorolo/
x2^000E8^8^25^24^90ra^& cayo asus pies, et dixo. Ay | mi Sennor, en mi sea este peccado: | Ruego te q<ue> fable la tu sierua, & q<ue> | oyas tu las sus palauras/
x2^000E8^8^25^25^90ra^et pido | te m<er>ce, q<ue> no ponga mi Seynnor el | Rey su Sanna sobr<e> nabal este mi, | marido, car segu<n>t su nombre loco es | & locura es con eill, Mas yo tu sierua | no<n> vy tus hombr<es> seynnor q<ue> tu Imbi|est/
x2^000E8^8^25^26^90ra^et agora sennor por dios & por tu | alma q<ue> no<n> quiso q<ue> moriesses, & saluo | la tu alma pora mi, et sean los tus | enemigos assi como nabal, et los q<ue> q<ui>|ere<n> mal ami Seynnor/.
x2^000E8^8^25^27^90ra^toma esta be<n>|dic<i>on q<ue> trayo la tu sierua ati mio Sey|nnor, & dalo atus hombres q<ue> sigue<n> | ati mio sennor:
x2^000E8^8^25^28^90ra^& tira esta culpa | d<e>la tu sierua q<ue> faga dios ati mio sey|nnor, casa fiel/: Car Seynnor las li|des de dios tu las lidias, et pues mal|ueztad, seynnor no<n> sea faillada enti | nu<n>q<ua>/
x2^000E8^8^25^29^90ra^car si algu<n>o se aleua<n>tare q<ue> te se|guesce & q<ue> dema<n>de la tu alma, s<er>a el | alma de ti seynnor guardada como [fol. 90r-b] si fuesse en aq<ue>ill logar do biue<n> los | q<ue> son dios tu Sennor, mas el alma | d<e>los tus enemigos, andara en derre|dor assi como piedra en fonda/
x2^000E8^8^25^30^90rb^et | q<ua>ndo fiziere dios ati mi Seynnor los | b<ie>n<e>s q<ue> fablo de ti, et te fiziere capdi|eillo de Isr<ae>l/
x2^000E8^8^25^31^90rb^no terras esto(s) solloço | ni esta amargura en tu coraçon mi | sennor q<ue> ayas derramada sangre, | sin culpa, et q<ue> te seas vengado: Et | q<ua>ndo fiziere dios m<er>ce amio seynnor | venirta emie<n>te d<e>la tu sierua q<ue>l fagas | m<er>ce:
x2^000E8^8^25^32^90rb^& dixo dauid, a abygayl, ben|dito sea el seynnor dios de Isr<ae>l q<ue> te | Imbio, oy ami, & bendita la tu pala|ura
x2^000E8^8^25^33^90rb^& bendita tu q<ue> me vedest oy que | no<n> fuesse averter sangre, et q<ue> no<n> | me vengue por mi mano/
x2^000E8^8^25^34^90rb^et sino Ju|ro lo por el seynnor dios de Isr<ae>l q<ue> me | vedo que no<n> te fiziesse mal, q<ue> si tu no<n> | viniesses ami q<ue> no escapara de nabal | ata cras qui vertiesse agua ala pa|ret/
x2^000E8^8^25^35^90rb^& tomo dauid de su mano todo | lo q<ue> auia traydo & dixol/. Ve empaz | pora tu casa car fizi tu Ruego & hon|rre te:
x2^000E8^8^25^36^90rb^Vino abygayl, anabal, & auie | en su casa guisado de com<er>, assi como | en casa del Rey, et estaua nabal ledo | car estaua muy beudo, & nol dixo ella | nada ata otro dia/
x2^000E8^8^25^37^90rb^mas ala maynna|na q<ua>ndo se le fue tirado el vino anabal | dixol su mug<er> & contol todo aquesto | & esmorecios le dentro su coraçon, & tor|nos le como piedra/
x2^000E8^8^25^38^90rb^et acabo de diez | dias firio dios anabal & murio/
x2^000E8^8^25^39^90rb^& q<ua>n|do soppo dauid q<ue> era muerto nabal, | dixo: Bendito sea dios q<ue> me vengo | d<e>la honta q<ue> me fizo nabal, & q<ue> me gu|ardo de yerro & la malueztad de na|bal, torno sobre su cabeça: Et vino | dauid & disso, a abigayl q<ue> la tomarie [fol. 90v-a] por mug<er>/
x2^000E8^8^25^40^90va^et viniero<n> los hombr<es> de | dauid a abigayl acarmelo, et dixiero<n> | le Dauid nos Imbio ati q<ue> case con|tigo/
x2^000E8^8^25^41^90va^et eilla tendiosse en t<ier>ra & oro | & dixo: Euas la tu sierua sea tu, | ma<n>ceba, & laue los piedes delos sier|uos de mio seynnor/
x2^000E8^8^25^42^90va^& fue luego & | guiso se abigayl & subio en vna as|na, & fu<er>on co<n> eilla cinq<uo> moças sus | s<er>uientas, & fue co<n> los ma<n>daderos de | dauid, & caso co<n> eilla/
x2^000E8^8^25^43^90va^& tomo dauid | otra mug<er> que auie nombre achino|en de Jezrael, & fu<er>on ambas sus mu|g<er>es, 
x2^0E8E6^8^25^44^90va^Mas saul dio su fija micol, | mug<er> de dauid afalty, fijo de lays | que era de gallim, & caso la co<n> el/: |
x2^000E8^8^26^1^90va^{#r XXVI} Et viniero<n> los zepheos. | a Saul en gabbaa & dixiero<n> | le Euas q<ue> dauid esta escondido en<e>l | val de achilles q<ue> es esq<ua>ntra la carrera | del desierto:
x2^000E8^8^26^2^90va^& fuesse saul al desierto | de ziph, et co<n> eill tres mill hombr<es> es|cogidos de Isr<ae>l pora buscar adauid, | en<e>l desierto de ziph/
x2^000E8^8^26^3^90va^et alu<er>go saul en | gabbaa de achille q<ue> era en<e>l desierto en | la carrera, & dauid moraua en<e>l de|sierto/. & q<ua>ndo vio q<ue> vinie saul em|pos eill al desierto/
x2^000E8^8^26^4^90va^Imbio sus barru<n>t<es> | & soppo q<ue> ailli venie ciertamie<n>tre/
x2^000E8^8^26^5^90va^et | leua<n>tosse dauid aescuso, & vino al logar | do estaua Saul: Et q<ua>ndo vio dauid | el logar do yazie saul & abn<er> cabdie|llo de su Cauaill<er>ia, & saul q<ue> Jazie en | su tienda, & el otro gentio en derredor | deill:
x2^000E8^8^26^6^90va^Dixo dauid, a achimelech etheo | & a abysay fijo de saruia h<e>rmano | de Joab q<uo>al descendra comigo asa|ul ala huest, Et dixo abysay, yo, | descendre co<n>tigo/:
x2^000E8^8^26^7^90va^Viniero<n> dauid & | abisay al pueblo de noch & fallaro<n> | asaul Jaziendo & durmiendo en su [fol. 90v-b] tienda & la lança fincada en t<ier>ra asu | cabeça, & abner & el otro gentio en de|rredor del/
x2^000E8^8^26^8^90vb^& dixo abysay adauid | ençerro dios oy tu enemigo en tus | manos, agora metre la lanca por el | & por la t<ier>ra, & no aura mas menest<er> |
x2^000E8^8^26^9^90vb^& dixo dauid a abisay: No lo mates | car q<uo>al metra mano en<e>l sagrado de dios | et s<er>a sin peccado/
x2^000E8^8^26^10^90vb^& dixo dauid, Juro | adios q<ue> si dios no<n> lo matare, o q<ue> venga | su dia q<ue> el se muera o q<ue> muera en ba|tailla/
x2^000E8^8^26^11^90vb^yo no metre mano en<e>l sagra|do de dios, Perdone me dios/: Mas | agora toma la lança q<ue> esta asu cabe|ça, & el vaso de lagua, & vayamos nos |
x2^000E8^8^26^12^90vb^Tomo dauid la lança, & el vaso de la|gua q<ue> estaua ala cabeça de saul & | fuero<n> se & no lo vio ningu<n>o ni<n> lo ente<n>|dio, ni velaua<n>, mas todos durmie<n> car | el sueynno de dios era caydo sobr<e> | eillos/
x2^000E8^8^26^13^90vb^et q<ua>ndo fue dauid ydo dalle<n>d | & fue en somo d<e>la sierra aluent & a|uie grant pieça, ent<re> los vnos & los ot<ro>s |
x2^000E8^8^26^14^90vb^clamo dauid ala huest, & abner fijo | de ner & dixo: Et no Recudras ab|ner: Recudio abner & dixo/: Quie<n> | eres tu q<ue> clamas & no<n> dexas al Rey | folgar/
x2^000E8^8^26^15^90vb^et dixo dauid a abn<er>, & no eres | ombre tu q<ue> no ha otro tal en Isr<ae>l:, | Por q<ue> no<n> guardest atu Seynnor | el Rey: Sallio vno d<e>la <com>pann<n>a q<ue> | matasse al Rey tu Seynnor/
x2^000E8^8^26^16^90vb^& no<n> lo | fezist b<ie>n: Juro adios q<ue> fijos de mu|ert sodes, vos q<ue> no guardastes v<uest>ro, | seynnor, el sagrado de dios: Pues | agora cata do es la lança del Rey, et | el vaso de lagua q<ue> estaua asu cabeça |
x2^000E8^8^26^17^90vb^& entendio saul la voz de dauid, & di|xo, & no es esta la tu voz mio fijo da|uid, & dixo dauid, la mi voz es mio | Seynnor Rey:
x2^000E8^8^26^18^90vb^Et dixo/: Por q<ue> seguesçe [fol. 91r-a] mi Sennor asu sieruo, q<ue> fizo /o por q<uo>|al mal
x2^000E8^8^26^19^91ra^escucha agora seynnor las pa|lauras del tu sieruo, Si dios te faze le|ua<n>tar esq<ua>ntra mi fes le sac<ri>fficio, Mas | silos fijos d<e>los hombr<es>, Malditos son | delante dios q<ue> me echaro<n> oy por q<ue> mo|re en<e>l h<e>redamie<n>to de dios, et dizen ve | s<er>uir alos dios agenos/:
x2^000E8^8^26^20^91ra^Et agora no<n> | sea derramada la mi sangre en t<ier>ra de|lante dios car sallido es el Rey de Isr<ae>l | abuscar vna pulga, assi como es segue|scida la p<er>diz enlos mo<n>t<es>:
x2^000E8^8^26^21^91ra^& dixo saul | Peque/: Torna te mi fijo dauid, car | daqui ad<e>lant no te fare mal nu<n>q<ua>, por | q<ue> tu p<re>ciest oy tanto la mi alma & b<ie>n se|meilla q<ue> locamie<n>tre fiz esq<ua>ntra ti, et mu|chas vezes no<n> sabia q<ue> fazia:
x2^000E8^8^26^22^91ra^& Recudio | dauid, he aq<ui> la lança del Rey, Passe | aca vno d<e>los del Rey hombres, & lieuela |
x2^000E8^8^26^23^91ra^car dios gualardonara, acadau<n>o segu<n>t | su drecho & su fe, car dios te metio enla | mi mano oy, & no<n> quis met<er> mi mano | en<e>l sagrado de dios/
x2^000E8^8^26^24^91ra^et assi como oy | fue la tu alma p<re>ciada delante los mi|os oijos, assi sea la mi alma p<re>ciada | delante dios, & libre me de toda q<ue>xa |
x2^000E8^8^26^25^91ra^Et dixo saul adauid: Bendito tu mi | fijo dauid, fazedor & faras, car eres | podient & (poedrs) podras: & fuesse | dauid asu carrera, & saul tornosse po|ra su casa:, |
x2^000E8^8^27^1^91ra^{#r XXVII} Et dixo dauid en su coraçon, | algu<n> dia cayre enla mano de | Saul, No me val mas, q<ue> me vaya, a | guaresc<er> at<ier>ra d<e>los phillisteos, & q<ue> de|sespere saul, & q<ue> no<n> [me] dema<n>de por toda | la t<ier>ra de Isr<ae>l: fuyr q<ui>ero de sus ma|nos/
x2^000E8^8^27^2^91ra^& mouiosse dauid & seys cientos om|bres co<n> eill, et fuesse pora achis fijo | de maog Rey de geth:
x2^000E8^8^27^3^91ra^Et moro dauid | co<n> achis de geth el & sus hombr<es> & [fol. 91r-b] su casa dauid & sus mug<er>es ambas achi|noem de Jezrael & abigaill mug<er> de na|bal de carmelo/
x2^000E8^8^27^4^91rb^et fue d<i>c<h>o asaul q<ue> da|uid era fuydo ageth & nol fue depues | abuscar:
x2^000E8^8^27^5^91rb^& dixo dauid a achis, Si me | q<ui>eres faz<er> m<er>ce da me logar en vna de | tus villas do more, car por q<ue> esta el | tu sieruo enla Cibdat del Rey co<n> tu: |
x2^000E8^8^27^6^91rb^Et diol aq<ue>ill dia achis sicelech, Por | q<ue> depues toda via fue sicelech d<e>los Re|yes de Juda/
x2^000E8^8^27^7^91rb^et moro dauid q<uo>atro me|ses enla t<ier>ra d<e>los phillisteos
x2^000E8^8^27^8^91rb^& dauid & | sus ombr<es> yuan aprear agessury & a | Jezri & a amalech, Car estos antigamie<n>|tre andaua<n> sallidos andando de sur ata | egipto/
x2^000E8^8^27^9^91rb^et dauid destruye la t<ier>ra daq<ue>illos | q<ue> non dexaua avida varon ni mug<er> & tra|ye, oueillas & vacas, & asnos & camellos | & vestiduras, & tornauasse a achis
x2^000E8^8^27^10^91rb^& di|ziel achis, do corries oy mio fijo: Et | Recudio dauid, esq<ua>ntra medio dia de | Juda & esq<ua>ntra medio dia de Jeramel | & esq<ua>ntra medio dia de ceny:
x2^000E8^8^27^11^91rb^Varo<n> | ni<n> mug<er> no<n> traye dauid biuo, ni lo | traye ageth: & dizie. por q<ue> no<n> fable<n> | <con>tra nos: Esto faze dauid todos los dias | q<ue> duro en t<ier>ra d<e>los phillisteos/
x2^000E8^8^27^12^91rb^et tenie | assi achis & dizie, mucho mal ha fecho | dauid asu pueblo de Isr<ae>l, et s<er>a mi sier|uo por siemp<re>:, |
x2^000E8^8^28^1^91rb^{#r XXVIII} Acaescio aq<ue>illos dias q<ue> sacaro<n> | los phillisteos hueste pora li|diar co<n> Isr<ae>l, et dixo achis adauid, | Seppas q<ue> tu & tus hombres comigo yre|des ala huest:
x2^000E8^8^28^2^91rb^& dixo dauid a achis | Agora veras q<ue> fara el tu sieruo: & | dixo achis adauid: Et quiero q<ue> guar|des tu mi cabeça cada dia/
x2^000E8^8^28^3^91rb^car samuel | es muerto, et plorolo toda Isr<ae>l, et Sote|rraro<n> lo en Ramatha su villa, et saul | tiro los magos & los encantador<es> d<e>la t<ier>ra, [fol. 91v-a] Et mato los q<ue> tenie<n> en<e>l vientre phito|nes
x2^000E8^8^28^4^91va^et los phillisteos Juntaro<n> se & fue|ro<n> & alu<er>garo<n> en suna: & saul ayun|to toda Isr<ae>l & fue agelboe:
x2^000E8^8^28^5^91va^Vio saul | las huest<es> d<e>los phillisteos & temio se & | espantosse mucho su coraçon:
x2^000E8^8^28^6^91va^Dema<n>do | <con>sseillo adios & nol Recudio ni<n> por su|ennos ni<n> por sac<er>dot<es> nin por p<ro>phetas |
x2^000E8^8^28^7^91va^et dixo saul asus sieruos: Dema<n>|dat me vna mug<er> que seppa clamar & | yre aeilla et pregu<n>tar le: Et dixiero<n> | sus sieruos asaul: Vna mug<er> ha endor | q<ue> es phitonissa/
x2^000E8^8^28^8^91va^Camio saul su abito | & vistiosse dotros paynnos, et fue el & | otros dos, ombr<es> co<n> el de noche ala mu|g<er> & dixo Adeuina me el phiton & cla|ma me el q<ue> yo te dire:
x2^000E8^8^28^9^91va^Et dixo la mu|g<er>: Tu sabes lo q<ue> fizo saul et como | derraygo los magos & los encantadores | d<e>la t<ier>ra, Por q<ue> me quieres pues ma|tar:
x2^000E8^8^28^10^91va^Et Jurol Saul & dixo Juro lo a | dios q<ue> no te verra por esto mal ningu<n>o |
x2^000E8^8^28^11^91va^& dixo le la mug<er>, Qual q<ui>eres q<ue> te cla|me & dixo Samuel me clama:
x2^000E8^8^28^12^91va^Qua<n>|do la mug<er> vio asamuel dio gra<n>t voz | & dixo asaul: Por q<ue> me engannest | car tu eres saul:
x2^000E8^8^28^13^91va^Dixo saul el Rey, | Non temas q<ue> veyst, Et dixo la mug<er> | asaul. Vi dios salientes de t<ier>ra.
x2^000E8^8^28^14^91va^& dixo | quoal es su forma. Eilla dixo: Vn om|bre vieillo sallio cubierto dun ma<n>to, En|tendio saul q<ue> era Samuel, & acoruo | se & aoro en t<ier>ra/
x2^000E8^8^28^15^91va^et dixo samuel asa|ul: Por q<ue> me q<ue>xest quem leua<n>ta|sse, et dixo saul, So muy cuytado, car | los phillisteos me guerrean, & dios, | q<ui>tosse de mi & no<n> quiso oyr ni por p<ro>|phetas ni por sueynnos. Et clame ati | q<ue> me demuestres q<ue> faga:
x2^000E8^8^28^16^91va^Et dixo | Samuel/. Que me pregu<n>tas pues | dios se quito de ti & se passo alto, [fol. 91v-b] enuidioso/
x2^000E8^8^28^17^91vb^Car dios complira en ti lo q<ue> | dixo por mi bocca, & cortara el, Reg<no> | d<e>la tu mano & dara lo atu vezi<n>o dauid |
x2^000E8^8^28^18^91vb^por q<ue> no obedescist la su palaura ni<n> | q<ue>sist complir la su sanna sobr<e> amalech | Et por esto te da dios lo q<ue> oy suffres
x2^000E8^8^28^19^91vb^& | metra dios contigo a Isr<ae>l en mano d<e>los | phillisteos, et s<er>edes cras comigo tu & | tu fijo, Mas la hueste de Isr<ae>l metra | dios en mano d<e>los phillisteos contigo |
x2^000E8^8^28^20^91vb^Et luego saul cayo tendido en t<ier>ra, car | temio las palauras de Samuel & p<er>dio | la fuerça, car no<n> comiera en todo el dia |
x2^000E8^8^28^21^91vb^Entro la mug<er> asaul q<ue> estaua muy de|sacordado, & dixol: Euas q<ue> obedi la tu | palaura, et pus mi alma en mi mano | escuche las t<us> palauras q<ue> me dexist/
x2^000E8^8^28^22^91vb^& | pues agora escucha la palaura d<e>la tu | sierua & porre d<e>lante ti vn boccado de pa<n> | et comie<n>do esfuerçate q<ue> puedas yr tu | via/
x2^000E8^8^28^23^91vb^eill no<n> quiso, & dixo, no<n> combre, affin|caro<n> le mucho sus ombr<es> & la mug<er> et | creyo los, & leua<n>tosse & assentosse sobre | vn lecho/.
x2^000E8^8^28^24^91vb^Aq<ue>illa mug<er> auia vn bezerro, | pascoal & matolo ap<ri>essa & tomo farina | & amasso la & cozio pan cenceno
x2^000E8^8^28^25^91vb^& puso | lo ant<e> Saul & sus hombr<es>, et q<ua>ndo ouie|ro<n> comido leua<n>taro<n> se & andaro<n> toda la | noche:, |
x2^000E8^8^29^1^91vb^{#r XXIX} Et plegaro<n> se los phillisteos todas | las alcauelas en affech, & Isr<ae>l | finq<uo> sus tiendas sobre la fuent q<ue> es en | Jezrael/
x2^000E8^8^29^2^91vb^et los capdieillos d<e>los phillisteos | andaua<n>, a<com>pannas de centuriones & de | millarias: Dauid & su companna anda|ua<n> enla postrem<er>a az co<n> achis.
x2^000E8^8^29^3^91vb^dixiero<n> | los capdieillos d<e>los phillisteos, Que nos | q<ui>ere<n> aquestos ebreos, & dixo achis alos | capdieillos d<e>los phillisteos, et no sabedes | vos de dauid q<ue> fue ombre del Rey de | Isr<ae>l & ha muchos dias q<ue> mora comigo [fol. 92r-a] & nu<n>q<ua> faille en<e>l achaq<ui>a ningu<n>a desdel | dia q<ue> fuyo pora mi ata oy
x2^000E8^8^29^4^92ra^& fu<er>on sanno|sos esq<ua>ntra el, los capdieillos d<e>los phi|llisteos & dixiero<n> le: Torne se dauid a | su logar quel dist do morasse & no va|ya co<n> vos ala batailla por q<ue> no<n> sea <contra> | nos q<ua>ndo come<n>çaremos, alidiar car eill | como puede faz<er> lo q<ue> plega asu Sey|nnor, sino enlas n<uest>ras Cabeças:
x2^000E8^8^29^5^92ra^No es | aqueste dauid al q<ue> cantaua<n> enla Ca|rola, diziendo, mato Saul mill & dauid | diez mill en sus millares/
x2^000E8^8^29^6^92ra^Clamo achis | adauid & dixol, Juro adios q<ue> (uo) bono | & leal eres tu esq<ua>ntra mi, & tu & tu com|panna entrest comigo enla huest & no | faille en tu vn punto de mal, desque | ami venist, ata oy mas no<n> (me) plaz co<n>|tigo alos capdieillos/
x2^000E8^8^29^7^92ra^& torrna & ve te en | paz, et no fagas pesar alos capdieillos | d<e>los phillisteos/
x2^000E8^8^29^8^92ra^& dixo dauid a achis | Que fiz, o q<ue> faillest en mi desde q<ue> fuy | contigo ata oy, por q<ue> no<n> vaya conti|go alidiar esq<ua>ntra tus enemigos/
x2^000E8^8^29^9^92ra^Re|cudio achis adauid: Bien se q<ue> tu eres | bue<n>o esq<ua>ntra mi & assi como co<n> angel | de dios me plaz contigo, mas los capdi|eillos d<e>los phillisteos dixiero<n>: No yra | connusco ala batailla/
x2^000E8^8^29^10^92ra^et tu & tus om|br<es> leua<n>tat vos de maynnana, & q<ua>ndo | compeçara, a amanesc<er> Id uos:
x2^000E8^8^29^11^92ra^leua<n>|tosse dauid & sus ombr<es> de maynna|na por se tornar at<ier>ra d<e>los fillisteos, | & los phillisteos subiero<n> aJezrael: |
x2^000E8^8^30^1^92ra^{#r XXX} Et q<ua>ndo vino dauid & sus ombr<es> | asicelech al t<er>cer dia, los de ama|lech corriero<n> de p<ar>te de austro asicelech | & q<ue>maro<n> la/
x2^000E8^8^30^2^92ra^et leuaro<n> catiuas las mu|g<er>es deilla, & desdel menor, ata el mayor | & no mataro<n> ningu<n>o, mas leuaro<n> los | todos, & fuero<n> se su via:
x2^000E8^8^30^3^92ra^Qua<n>do dauid | & su compaynna viniero<n> ala Cibdat & [fol. 92r-b] la faillaro<n> q<ue>mada & sus fijos & sus | fijas & sus mug<er>es leuados catiuos
x2^000E8^8^30^4^92rb^ato|maro<n> se dauid & sus, ombr<es> a dar vozes | & aplorar, & fiziero<n> gra<n>t planto ata q<ue> ca<n>|ssaro<n>/
x2^000E8^8^30^5^92rb^& las mug<er>es de dauid catiuas las | leuaro<n> achirem de Jezrael, & abigayl mu|g<er> q<ui> fue de nabal de carmelo/
x2^000E8^8^30^6^92rb^& fue da|uid muy q<ue>xado, car lo q<ue>rie el pueblo, a|pedrear car esta<n> todos amargados por | sus mug<er>es & por sus fijos, mas dauid | conorto se en su Seynnor dios/
x2^000E8^8^30^7^92rb^& dixo | a abiathar el sac<er>dot, fijo de achimelech | Da me aca el sobr<e>pelliz, & diol abiatar el | sobreppelliz adauid/
x2^000E8^8^30^8^92rb^& dema<n>do consseio | adios & dixo/. Seguesçre estos ladron|cieillos et p<re>nder los he, o no: & dixo dios | sigue los car sin dubda prender los as & | sagudras la prea:
x2^000E8^8^30^9^92rb^fue dauid co<n> sus seys|cientos ombr<es>, & fuero<n> ata el Rio de besor | & los q<ue> era<n> cansados fincaro<n> ailli/
x2^000E8^8^30^10^92rb^mas | dauid & q<uo>atrocientos, ombr<es> co<n> eill fuero<n> | empues eillos, & fincaro<n> dozientos como | canssados q<ue> no<n> pudiero<n> passar el Rio de | besor/
x2^000E8^8^30^11^92rb^& faillaro<n> vn ombre de egipto en<e>l | Campo & trayero<n> lo adauid, & diero<n> le | pan q<ue> comiesse & agua q<ue> beuiesse
x2^000E8^8^30^12^92rb^& pe|daçuelos de panes de figos & dos atadu|ras devuas passas, et q<ua>ndo ouo comido | torno su esp<irit>u en<e>l & fue conortado car | tres dias auie q<ue> non comiera ni beuie|ra, pan ni agua/
x2^000E8^8^30^13^92rb^& dixol dauid, Cuyo | eres tu, o donde eres, o do vas: El Recu|dio de egipto so sieruo de vn ombre de | amalech, Car desemparo me mio sennor | por q<ue> enferme t<er>cero dia/
x2^000E8^8^30^14^92rb^et corriemos | ap<ar>te de aurego, acerety esq<ua>ntra Juda | & a medio dia de caleph, & q<ue>mamos, a | sicelech/
x2^000E8^8^30^15^92rb^et dixo dauid, Poder me as | leuar do eillos son, el dixo Jurame por | dios q<ue> non me mates & nom des amio | seynnor & leuarte ala Caualgada, et [fol. 92v-a] Juro gelo dauid:
x2^000E8^8^30^16^92va^Quando lo ouo leua|do ailla & ge los mostro, eillos estaua<n> assen|tados acom<er> & comie & beuie assi como si | gra<n>t fiesta, ouiessen por gozo d<e>la prea | & d<e>los despoios q<ue> leuaro<n> de t<ier>ra d<e>los phi|llisteos, & de t<ier>ra de Juda
x2^000E8^8^30^17^92va^& firio & mato | en eillos dauid, desde viesp<er>a ata la vies|p<er>a de lotro dia & no escappo deillos nin|gu<n>o sino q<uo>atrocientos moços q<ue> subiero<n> | en los Cameillos & fuyeron
x2^000E8^8^30^18^92va^& libro da|uid toda la prea q<ue> leuaua<n> los de ama|lech & ambas las mug<er>es de dauid/
x2^000E8^8^30^19^92va^q<ue> no | me<n>guo vno desdel menor ata el mayor | tan b<ie>n d<e>las fij[o]s, como d<e>las fijas & de | los despoios, & todo q<ua>nto leuaro<n>, tornolo | dauid/
x2^000E8^8^30^20^92va^et tomo todas las greyes & los bu|stos, & leuo lo ant<e> si, & dixiero<n>, esta es | la prea de dauid:
x2^000E8^8^30^21^92va^Vino dauid alos do|zientos ombr<es> q<ue> fincaro<n> canssados, & no<n> | pudiero<n> seguir adauid, & los ma<n>dara | fincar al Rio de besor, eillos salliero<n> Re|cebir adauid & asus <com>paynn<er>os q<ue> era<n> co<n> | co<n> eill: Qua<n>do plego dauid aeillos | saludo los paciblemie<n>tre:
x2^000E8^8^30^22^92va^Dixo vn om|bre malo d<e>los q<ue> era<n> co<n> dauid, Por q<ue> | no<n> fuero<n> co<n> nos, No les daremos p<ar>te | d<e>la prea q<ue> seguesciemos, mas cum|pla cadau<n>o su mug<er> & sus fijos, et q<ua>ndo | los touiere<n> vayan su via/
x2^000E8^8^30^23^92va^mas dixo da|uid, No s<er>a assi h<e>rmanos d<e>las cosas | q<ue> dios nos dio, & guardo nos, & metio | nos en manos d<e>los ladroncieillos q<ue> nos | corriero<n>/
x2^000E8^8^30^24^92va^& agora oyt todos car egua|les s<er>an las p<ar>tes d<e>los q<ue> fu<er>on alidiar | & d<e>los q<ue> fincaro<n> co<n> los sarcenos, & ot<ro>ssi | ayan p<ar>t enlos despoios/
x2^000E8^8^30^25^92va^& desde aq<ue>ill | dia, ad<e>lant, fue establescido, assi como | por ley en Isr<ae>l toda via:
x2^000E8^8^30^26^92va^Vino dauid a | sicelech & Imbio, dones d<e>la prea alos | vieillos de Juda sus vezinos, & dixo les | Tomat esta bendic<i>on d<e>la prea d<e>los [fol. 92v-b] enemigos de dios
x2^000E8^8^30^27^92vb^a aq<ue>illos q<ue> fu<er>on en | bethel & en Ramoth amedio dia & en gez<er> |
x2^000E8^8^30^28^92vb^& en aroer, & en saphamoth & en estama |
x2^000E8^8^30^29^92vb^et en Rachal & enlas villas de geramelo | & por las villas de cheny
x2^000E8^8^30^30^92vb^& en Rama et en | lacusan & en arath/
x2^000E8^8^30^31^92vb^& en ebro<n> et alos q<ue> era<n> | enlos logar<es> do dauid auie morado & sus | ombres:, |
x2^000E8^8^31^1^92vb^{#r XXXI} Los fillisteos lidiaua<n> esq<ua>ntra los fi|llos de Isr<ae>l, & fuyero<n> los de Isr<ae>l ant<e> | los phillisteos, & muriero<n> muchos enla sie|rra de gelboe/
x2^000E8^8^31^2^92vb^& los phillisteos firiero<n> en | Saul, & en sus fijos, & mataro<n> aJonatha<n> | & a aminadab & amelchisue fijos de sa|ul:
x2^000E8^8^31^3^92vb^Et todel poder d<e>la batailla, vertio se so|bre saul et fu<er>on empues eill, baillest<er>os | & fue ferido mucho de saetas:
x2^000E8^8^31^4^92vb^Et dixo | Saul asu escudero, Saca tu cuchieillo & | mata me por q<ue> no<n> venga<n> estos q<ue> no<n> son | circumcidados, & me maten & faga<n> de mi | escarnio, & no<n> quiso el escudero, car fue, | mucho espantado de miedo/. Erzio saul | su espada et metios por eilla:
x2^000E8^8^31^5^92vb^& q<ua>ndo el | escudero vio q<ue> murio saul, metiosse eill | otrossi sobr<e> su espada, & murio co<n> eill/
x2^000E8^8^31^6^92vb^Mu|rio Saul & sus tres fijos & su escudero | & todos sus, ombr<es>, aq<ue>ill dia en vno:
x2^000E8^8^31^7^92vb^& | q<ua>ndo viero<n> los de Isr<ae>l q<ue> era<n> allend del val | de Jordan q<ue> fuyen los ombr<es> & q<ue> era mu|erto saul & sus fijos, Dexaro<n> sus villas | & fuyero<n>, et viniero<n> los phillisteos & moraro<n> | en eillas/
x2^000E8^8^31^8^92vb^& otro dia d<e> la batailla, viniero<n> | los phillisteos adespoiar los muertos & a | Robar el Campo, et faillaro<n> asaul & atres | s<us> fijos en mo<n>te gelboe muertos
x2^000E8^8^31^9^92vb^& cortaro<n> | la Cabeça de Saul & despuillaro<n> le las | armas, & Imbiaro<n> la por toda la t<ier>ra d<e>los | fillisteos en derredor por q<ue> fuesse most<ra>|da en<e>l tiemplo de astaroth enlos pueblos |
x2^000E8^8^31^10^92vb^& pusiero<n> las armas en<e>l tiemplo de asta|roth, et el su Cuerpo colgaro<n> lo en<e>l muro [fol. 93r-a] de bethsan/
x2^000E8^8^31^11^93ra^et q<ua>ndo lo oyero<n> los morador<es> | de Jabes de galaat lo q<ue> fiziero<n> los phillisteos | a Saul/
x2^000E8^8^31^12^93ra^fuero<n> todos los ombr<es> mas vallient<es> | & arreziados, et andudiero<n> toda la noch | & tomaro<n> el cuerpo de Saul & de sus fijos | del muro de bethsan, et viniero<n> aJabes & | q<ue>maro<n> los ailli
x2^000E8^8^31^13^93ra^& tomaro<n> los huessos dei|llos & soterraro<n> los enla huerta de Jabes | & ayunaro<n> siete dias:
x2^000E8^9^1^0^93ra^{#r PROLOGO} | Dize el maestre, enparalipo|me, Non es leydo q<ue> murio | Saul por sus peccados, desi | dema<n>do <con>sseillo ala mug<er> | fechizera, por q<ue> lo mato dios/. Et Regno | Saul biuiendo samuel dizeocho aynnos | et muerto Samuel Regno dos aynnos, | Pero la S<an>ta esc<ri>ptura no<n> conto estos ay|nnos: Desde samuel p<ro>p<ri>amie<n>tre compie|çan los t<iem>pos d<e>los p<ro>phetas, nombraderos | assi como desde Saul los t<iem>pos d<e>los Reyes. | 
x2^000E8^9^1^1^93ra^{#r I} Deppues q<ue> fue muerto sa|ul, & dauid fue tornado | d<e>la matança de ama|lech, & auie morado en | sicelech dos dias 
x2^000E8^9^1^2^93ra^el t<er>cer | dia veno ant<e> eill vn ombre q<ue> vinie d<e>la, | hueste de Saul, su vestidura fendida &, | poluo sobr<e> su cabeça esparzido, et q<ua>ndo ple|go adauid, tendiosse en t<ier>ra & aoro, 
x2^000E8^9^1^3^93ra^& dixol | dauid: Donde vienes, eill dixo. D<e>la | hueste de Isr<ae>l fuy: 
x2^000E8^9^1^4^93ra^& p<re>guntol dauid | Que nueuas pues, dimelo: Diz car fuyo | el pueblo d<e>la batailla, & muchos del Pue|blo cayero<n> & son muertos, Mas Saul & Jo|natha<n> su fijo muriero<n>: 
x2^000E8^9^1^5^93ra^Dixo dauid aa|q<ue>ill ma<n>cebo q<ue>l traye el ma<n>dado/: Donde | sabes tu q<ue> muerto es saul & Jonatha<n> su | fijo, 
x2^000E8^9^1^6^93ra^et dixo el ma<n>cebo q<ue> traye las nue|uas: Acaescio q<ue> vin amo<n>te gelboe & sa|ul sostenie se sobr<e> su lança, et las quadri|eillas & los Cauailleros acostaua<n> se le, [fol. 93r-b] mucho, 
x2^000E8^9^1^7^93rb^& cato saul empues de sy & vio | ami & clamo me, et q<ua>ndo yo le Recudi 
x2^000E8^9^1^8^93rb^di|xo me, quien eres tu & dix le yo, de ama|lech so, 
x2^000E8^9^1^9^93rb^et dixo: Ven aca & mata me, car | seo q<ue>xado & toda mi alma avn es en | mi: 
x2^000E8^9^1^10^93rb^Pare me sobr<e> eill & matelo car ve|dia q<ue> no<n> podie biuir tanto era mal feri|do: Et tome la Corona q<ue> tenie en su | Cabeça, & el armela de su braço, & tray | lo ati mi Sennor aca, 
x2^000E8^9^1^11^93rb^& dauid Rompio | sus paynnos, & todos los q<ue> era<n> co<n> eill. 
x2^000E8^9^1^12^93rb^& | planniero<n> & ploraro<n>, & ayunaro<n> ata la | noche por Saul & por Jonatha<n> su fijo &, | por el pueblo de dios et por la casa de Isr<ae>l | por q<ue> muriero<n> aespada: 
x2^000E8^9^1^13^93rb^Dixo dauid al | ma<n>cebo quel dixo las nueuas, Donde eres | tu: El Recudio/: fijo so de vn ombre de | amalech auenedizo: 
x2^000E8^9^1^14^93rb^& dixol dauid, | Como no ouist miedo de met<er> mano en | matar el sagrado de dios: 
x2^000E8^9^1^15^93rb^Clamo dauid | vn su ombre & dixol/. Ve & matalo. & fue | & matolo, 
x2^000E8^9^1^16^93rb^& dixo dauid tu peccado sobr<e> | tu cabeça: Tu bocca dixo esq<ua>ntra ti, dizie<n>|do, yo mate el Sagrado de dios, 
x2^000E8^9^1^17^93rb^& da|uid fizo gra<n>t planto por saul & por Jona|tha<n> su fijo, 
x2^000E8^9^1^18^93rb^et ma<n>do q<ue> mostrassen el pla<n>|to alos fijos de Juda, assi como es esc<ri>pto | en<e>l libro d<e>los Justos, et dixo, pienssa Isr<ae>l | por aq<ue>illos q<ue> muriero<n>, plagados sobr<e> tus | alturas, 
x2^000E8^9^1^19^93rb^los nobles de Isr<ae>l, sobr<e> los tus mo<n>|tes, muriero<n>: Como cayero<n> los fuert<es>, | 
x2^000E8^9^1^20^93rb^No lo digades en geth ni lo Seppan enlos | Cast<iei>llos de ascalon, por q<ue> nos alegren las | fijas d<e>los phillisteos, ni se goze<n> las fijas | d<e>los no<n> circumcidados/: 
x2^000E8^9^1^21^93rb^Mont<es> de gel|boe ni Rucio ni<n> pluuia venga sobr<e> vos, ni | aya y campos de p<ri>micias, car y fue de|sichado el deffendimie<n>to d<e>los fuert<es>, & el | deffendimiento de Saul, assi como si no<n> | fuesse Sagrado co<n> ollio 
x2^000E8^9^1^22^93rb^d<e>la Sangre d<e>los | muertos, et d<e>la grossura d<e>los fuertes/. [fol. 93v-a] |...| la sae|ta de Jonatha<n>, nu<n>q<ua> torno atras & el espa|da de Saul, no<n> torno en vano, 
x2^000E8^9^1^23^93va^Saul & | Jonatha<n> amables & fermosos en su vida | enla muert no<n> se deppartiero<n>, mas lige|ros q<ue> aguila, mas fuert<es> q<ue> leon<e>s: 
x2^000E8^9^1^24^93va^fijas | de Isr<ae>l plorat sobre Saul q<ue> vos vistie de | Seda en delicios q<ue> vos daua, Joyas doro | 
x2^000E8^9^1^25^93va^como cayero<n> los fuert<es> enla batailla, Jona|thas murio enlas tus alturas, 
x2^000E8^9^1^26^93va^Duelo me | por ti mio h<e>rmano Jonatan el muy fer|moso & amable, sobr<e> amor de mug<er> assi | como la madre ama vn fijo solo, assi te | amaua yo/: 
x2^000E8^9^1^27^93va^Como cayero<n> los fuert<es> & | p<er>esciero<n> las armas lidiador<es>: | 
x2^000E8^9^2^1^93va^{#r II} Deppues desto dema<n>do dauid <con>sse|illo adios, & dixo, et yre avna | d<e>las Cibdades de Juda, & dixo dios aeill, | Ve, et dixo dauid, aq<uo>al yre/: & Recudio | dios aebro<n>, 
x2^000E8^9^2^2^93va^& fue dauid & sus mug<er>es, | ambas, achinoem de Jezrael, & abigail | mug<er> q<ui> fue de nabal de Carmelo, 
x2^000E8^9^2^3^93va^& le|uo dauid aq<ue>illos q<ue> era<n> co<n> eill, cadau<n>o | co<n> su casa, & moraro<n> enlas aldeas de | ebro<n>, 
x2^000E8^9^2^4^93va^& viniero<n> los hombr<es> de Juda & en|olliaro<n> adauid ailli, q<ue> Regnasse sobr<e> | la casa de Juda, & fue dicho adauid q<ue> | los ombr<es> de Jabes de galaat, Soterra|ro<n> asaul, 
x2^000E8^9^2^5^93va^Imbio dauid ma<n>dado alos om|br<es> de Jabes & de galaat, & dixo les, | Benditos vos de dios q<ue> fiziest<es> esta me|sura sobr<e> v<uest>ro Sennor saul, & Soterras|tes lo, 
x2^000E8^9^2^6^93va^& dios vos gualardone la mesu|ra & la verdat q<ue> fiziest<es> mas yo vos da|re gualardon por esto q<ue> fiziest<es>, 
x2^000E8^9^2^7^93va^esfuer|cen se v<uest>ras manos, & seet fijos de forta|leza, magu<er> q<ue> muerto es v<uest>ro seynnor | saul, ami Sagro la casa de Juda por [fol. 93v-b] Rey de sy, 
x2^000E8^9^2^8^93vb^mas abn<er> fijo de ner capdi|eillo d<e>la Cauaill<er>ia de Saul, tomo aysbo|sset, fijo de Saul, & trayo lo por los cast<iei>llos | 
x2^000E8^9^2^9^93vb^& alço lo Rey sobr<e> galaat & sobr<e> gessury | et sobr<e> Jezrahel, & sobr<e> effraym & sobr<e>, | beniamin, et sobr<e> toda Isr<ae>l/: 
x2^000E8^9^2^10^93vb^De q<uo>aran|ta aynnos era Isbosset fijo de Saul q<ua>ndo | come<n>ço aRegnar en Isr<ae>l et Regno dos, | aynnos (en Isr<ae>l) la casa de Juda sola/. si|guie adauid, 
x2^000E8^9^2^11^93vb^& Regno dauid en ebro<n>, sobr<e> | la casa de Juda, siete aynnos & seys me|ses, 
x2^000E8^9^2^12^93vb^& abn<er> & los ombr<es> de ysbosset salli|ero<n> d<e>los Cast<iei>llos, & fuero<n> agabaon, 
x2^000E8^9^2^13^93vb^et | Joab fijo de saruida, & la <com>panna de da|uid, salliero<n> & fuero<n> aeillos cabo [la] lagu<n>a | de gabaon, et q<ua>ndo fuero<n> yuntados so|uiero<n> los vnos de lu<n> cabo d<e>la lagu<n>a & | los otros de lotro, 
x2^000E8^9^2^14^93vb^& dixo abn<er> aJoab, leua<n>|ten se los moços & trebeille<n> ant<e> nos, & | Recudio Joab, leua<n>ten se: 
x2^000E8^9^2^15^93vb^leua<n>taro<n> se de | beniamin dotze, de p<ar>te de ysbosseth fijo | de Saul, & doze moços d<e>los de dauid, 
x2^000E8^9^2^16^93vb^to|mo cadau<n>o su egual, & finco el cuchiello | en<e>l costado de lotro, & cayero<n> todos en vno | & fue aq<ue>ill logar dicho engabaon, Campo | d<e>los fuert<es>, 
x2^000E8^9^2^17^93vb^& ouo y grant lid aq<ue>ill dia | & fue segudado abn<er> & los de Isr<ae>l d<e>la <com>pa|ynna de dauid, 
x2^000E8^9^2^18^93vb^& auie ailli tres fijos de | Saruia, Joab & abisay, et asael: Et asa|el fue muy liger assi como corça q<ue> mora | enlas seluas, 
x2^000E8^9^2^19^93vb^& siguie asael, a abn<er> & no<n> | desuio adiestro ni asiniestro por alcançar | lo, 
x2^000E8^9^2^20^93vb^& cato abn<er> empues de sy & dixo, Eres | tu asael, & dixo, yo so, 
x2^000E8^9^2^21^93vb^& dixo abn<er>, Ve | adiestro, o asiniestro, & p<re>nd vno d<e>los om|br<es>, & toma sus despoios: Et asael nos | quiso q<ui>tar deill: 
x2^000E8^9^2^22^93vb^Et dixo decabo abn<er> a | asael, quita te de mi, no me siguas q<ue> no<n> | te aya, acos<er> co<n> la t<ier>ra, & q<ue> non pueda catar | la faz de tu h<e>rmano Joab, 
x2^000E8^9^2^23^93vb^El no<n> lo quiso | oyr ni<n> se quiso q<ui>tar deill, & firiolo abn<er> [fol. 94r-a] co<n> la lança, auiessa enla yngre & passolo de | lotro cabo, & murio en aq<ue>ill mesmo logar | & todos q<ua>ntos por y passaua<n> do yazie asa|el muerto/. Paraua<n> se sobr<e>l, 
x2^000E8^9^2^24^94ra^Et Joab & a|bisay siguien a abn<er>, & puso se el Sol, & ve|niero<n> ata vn logar de aguaducho d<e>la otra p<ar>t | du<n> vaill & d<e>la Carrera del desierto, agabaon | 
x2^000E8^9^2^25^94ra^Et ayuntaro<n> se los fijos de beniamin a abn<er> | & fiziero<n> se vn cuynno en guisa de vn mo<n>to | 
x2^000E8^9^2^26^94ra^& clamo abn<er> aJoab, & dixo, Et como ata la | muert s<er>a cruel la tu espada/. & no sabes | q<ue> p<er>igloso es desesp<er>amie<n>to, o por q<ue> no<n> dizes | al pueblo q<ue> q<ue>de de seguesc<er> asus h<e>rmanos | 
x2^000E8^9^2^27^94ra^Et dixo Joab/. Juro adios q<ue> si lo, ouiesses | dicho enla mannana que se quitara el pu|eblo de seguesc<er> asus h<e>rmanos, 
x2^000E8^9^2^28^94ra^Toco Joab | la bozina, & q<ue>do toda la huest, & no<n> segudaro<n> | deppues aIsr<ae>l ni lidiaro<n>/. 
x2^000E8^9^2^29^94ra^Abn<er> & su <com>paynna | andaro<n> toda la noche por la Campinna & pa|ssaro<n> Jordan, & passaro<n> toda bethoro<n>, viniero<n> | alas alu<er>gadas, 
x2^000E8^9^2^30^94ra^& Joab tornado desq<ue> dexo a | abn<er>, allego toda su compaynna & me<n>guo | d<e>la <com>paynna de dauid dizenueue ombr<es> | sin asael, 
x2^000E8^9^2^31^94ra^& los ombr<es> de dauid mataro<n> de | beniami<n> & d<e>los q<ue> era<n> co<n> abn<er>, Trezientos & | sixanta ombr<es>: 
x2^000E8^9^2^32^94ra^Tomaro<n> a asael & Soterra|ro<n> lo en<e>l sepulcro de su padre, en bethlleem | & andaro<n> toda aq<ue>illa noche/. Joab & los q<ue> era<n> | co<n> eill/. & q<ua>ndo alobreguescie, plegaro<n> ae|bro<n>/: | 
x2^000E8^9^3^1^94ra^{#r III} Et ouo luenga <con>tienda ent<re> la casa | de Saul & la casa de dauid: Dauid | ap<ro>uechando & meiorando & la casa de Saul | descreciendo & ame<n>guando cada dia: 
x2^000E8^9^3^2^94ra^Et | nasciero<n> adauid fijos en ebro<n>, & fue el p<ri>m<er>o | amo<n> de achinoem de Jezrael, 
x2^000E8^9^3^3^94ra^& empues el | celaab de abigayl mug<er> de nabal de Carme|lo, el t<er>cero fue absalon fijo de ma[a]cha fija | de ptholomeo, el Rey de gessur: 
x2^000E8^9^3^4^94ra^El quarto | adonias fijo de agit, et el quinto saphaty | fijo de abigaill: 
x2^000E8^9^3^5^94ra^El Seseno Jethra<n> fijo de [fol. 94r-b] egla mug<er> de dauid: Estos naciero<n> ada|uid en ebro<n>, 
x2^000E8^9^3^6^94rb^et q<ua>ndo auie<n> batailla & gue|rra la casa de Saul & la de dauid, abn<er> cab|dellaua la casa de Saul: 
x2^000E8^9^3^7^94rb^Ouiera saul | vna ma<n>ceba q<ue> auie nombre Repha fija de | ahia. Et dixo ysobeth a abn<er>/. Por q<ue> yo|guist co<n> la ma<n>ceba de mio padre, 
x2^000E8^9^3^8^94rb^el fue muyt | Sannoso por la palaura de ysobeth & dixo | Et como, cabeça de can so yo esq<ua>ntra Juda | oy que fiz m<er>ce & mesura, sobr<e> la casa de | Saul tu padre, & sobr<e> sus h<e>rmanos & sus | vezinos, & no<n> te meti enlas manos de dauid | & tu trayes me mal oy por la mug<er>: 
x2^000E8^9^3^9^94rb^Esto | & aq<ue>illo faga dios a abn<er>, si yo no<n> fizier es|q<ua>ntra dauid, assi como dios Juro adauid | 
x2^000E8^9^3^10^94rb^et t<ra>spasse d<e>la casa de Saul el Regno, et sea | alçada la Sieilla de dauid sobr<e> Isr<ae>l & sobr<e> Ju|da, desde dan ata b<e>rssabee, 
x2^000E8^9^3^11^94rb^& nol pudo Recu|dir nada car lo temie: 
x2^000E8^9^3^12^94rb^Enuio abn<er> ma<n>da|do adauid aebro<n>, et dixol, Cuya es la t<ier>ra, esto | es: Qui ha poder enla t<ier>ra sino yo, & dixo | lo por q<ue> fablassen en vno: fes comigo amiz|tat & s<er>an las mis manos co<n>tigo, & tornare | atu toda Isr<ae>l: 
x2^000E8^9^3^13^94rb^Dixo dauid de bue<n>a mie<n>|tre fare amiztat co<n>tigo, mas vna cosa te de|ma<n>do, que<n> no me vengas veyer ata q<ue> tray|gas amicol fija de Saul, & desi ven & veer | me as: 
x2^000E8^9^3^14^94rb^Imbio dauid ma<n>dado aysbosseth | fijo de Saul, et dixol: Torna me mi mug<er> | micol co<n> que yo case, por Cient prepucios | d<e>los phillisteos, 
x2^000E8^9^3^15^94rb^Enuio ysbosseth, et tiro la | asu marido faltiel fijo de lays, 
x2^000E8^9^3^16^94rb^& su mari|do yua empues eilla plora<n>do ata banim | & dixo le abn<er>: Ve & torna te, & tornosse, 
x2^000E8^9^3^17^94rb^& | dixo abn<er> alos (fij) vieillos de Isr<ae>l, Toda esta | sazo<n> dema<n>dauades adauid q<ue> Regnasse | sobr<e> vos, 
x2^000E8^9^3^18^94rb^et agora pues fazet lo q<ue> dixo dios | adauid/. por la mano de dauid mio sieruo | librare el mio pueblo de Isr<ae>l, de mano de | los phillisteos & todos sus enemigos, 
x2^000E8^9^3^19^94rb^& di|xo lo abn<er> abenjamin, & fablo co<n> eill & fue, [fol. 94v-a] afablar co<n> dauid aebro<n> et dixol como, | plazie co<n> eill a Isr<ae>l & atodo benjami<n>: 
x2^000E8^9^3^20^94va^& | veno dauid aebro<n> co<n> veinte ombr<es> & da|uid fizo a abn<er> co<n> sus ombres, grandes | ma<n>jares, 
x2^000E8^9^3^21^94va^& dixo abn<er> adauid. Ire & ple|gare ati mi Seynnor Rey, toda Isr<ae>l & po|rre co<n> tu pleyto q<ue> los ma<n>des atodos como | tu coraçon desea: Quando esto ouiero<n> | fecho dauid & abn<er>, & abn<er> fue ydo en paz | 
x2^000E8^9^3^22^94va^Viniero<n> luego los ombr<es> de dauid & Joab | q<ue> mataro<n> ladrones co<n> gra<n>t prea, abn<er> no | estaua co<n> dauid en ebro<n> car ya lo auia | Imbiado & fuesse empaz 
x2^000E8^9^3^23^94va^et Joab & toda la | hueste q<ue> co<n> eill era veniero<n> deppues & fue | dicho aJoab q<ue> era venido abn<er> adauid & | q<ue> lo Imbio em paz, 
x2^000E8^9^3^24^94va^Et entro Joab al Rey | & dixo: Que fezist. Abn<er> veno ati et por | q<ue>l dexest yr assi quito de ti: 
x2^000E8^9^3^25^94va^Et no<n> sa|bes q<ue> abn<er> no<n> veno por al ati sino por te | engaynnar, et por sab<e>r toda tu fazienda | et todo q<ua>nto fazes: 
x2^000E8^9^3^26^94va^Sallio Joab del pala|cio & enuio ma<n>daderos empues abn<er> & | fizolo tornar d<e>la cisterna syra/. Non sabi|endo lo dauid: 
x2^000E8^9^3^27^94va^Et q<ua>ndo fue tornado abn<er> | aebron aparte, leuo lo Joab amedio d<e>la pu|erta q<ue> fablas co<n> eill, por engaynno, & firiol | enla yngre & murio por vengança de asa|el su ermano, 
x2^000E8^9^3^28^94va^& q<ua>ndo oyo dauid como, | era la cosa fecha, dixo: limpio so yo en | mi Regno, esq<ua>ntra dios, por siempre, d<e>la | Sangre de abn<er> fijo de ner, 
x2^000E8^9^3^29^94va^& venga sobr<e> | la Cabeça de Joab & sobr<e> toda la casa de | su padre, & no me<n>gue d<e>la casa de Joab, | linage qui lo suffra, ni gafo q<ue> tienga, ta|bliella, ni cayent en espada, ni me<n>guado | de pan, 
x2^000E8^9^3^30^94va^& Joab & abisay su h<e>rmano, ma|taro<n> a abner por q<ue> matara a esael, h<e>r|mano deillos en batailla, 
x2^000E8^9^3^31^94va^& dixo dauid, a | Joab & ha toda su <com>paynna q<ue> era co<n> eill | Rompet v<uest>ros paynnos & vestit sacos, & fazet | planto por la (**lles) muert de abner: [fol. 94v-b] & dauid siguie el lecho do lo trayen. 
x2^000E8^9^3^32^94vb^Q<ua>n|do ouiero<n> soterrado a abn<er> en ebro<n>, alço el | Rey su voz, & ploro sobr<e> la fuessa de abner | et ploro todo el pueblo, 
x2^000E8^9^3^33^94vb^El Rey plannie<n>do | & plorando, dixo/. No murio abner assi co|mo peresçoso, 
x2^000E8^9^3^34^94vb^las tus manos no son atadas | ni<n> los tus piedes agrauiados en fierros, mas | cayst assi como suelen cayer d<e>lante los fi|llos de peccado/. todel pueblo de benjami<n> | ploro sobr<e> eill: 
x2^000E8^9^3^35^94vb^Et q<ua>ndo veno toda la muche|dumbre de Isr<ae>l acomer co<n> dauid avn gra<n>d | dia, Juro dauid & dixo, Esto & aq<ue>illo me fa|ga dios si ant<e> q<ue> el sol se ponga gostare yo | oy pan ni otra cosa ningu<n>a/: 
x2^000E8^9^3^36^94vb^Oyo lo to|do el pueblo, & plazio les mucho de q<ua>nto fi|ziera dauid el Rey, d<e>lante todo el pueblo | 
x2^000E8^9^3^37^94vb^Entendio todo el gentio & toda Isr<ae>l aq<ue>ill | dia q<ue> no ma<n>dara el Rey matar a abner ni<n> | lo soppiera: 
x2^000E8^9^3^38^94vb^& dixo el Rey asus ombr<es> & | no<n> sabedes q<ue> capdieillo muy grant murio | oy en Isr<ae>l, 
x2^000E8^9^3^39^94vb^yo estando nueuamie<n>tre alça|do Rey, estos fijos de saruia asperos me | son, Al mal fechor gualardone gelo dios | segu<n>t su m<er>eçimie<n>to:, | 
x2^000E8^9^4^1^94vb^{#r IIII} Mas q<ua>ndo oyo ysbosseth q<ue> era muer|to abner en ebro<n>, p<er>dio la fuerça de | sus manos & toda Isr<ae>l fue Rebbatada: 
x2^000E8^9^4^2^94vb^& | auie el fijo de Saul dos ombr<es> capdieillos | d<e>los ladrones q<ue> dezimos almogauares el | vno auia nombre baana & el otro Recab | fijos de Remo<n>d de beroth, d<e>los fijos de ben|jamin car la compaynna de beroth es co<n>ta|da abenjamin 
x2^000E8^9^4^3^94vb^& fuyero<n> los de beroth aJep|taym, et fuero<n> alli auenedizos ata este | t<iem>po: 
x2^000E8^9^4^4^94vb^Jonathan fijo de saul auia vn fijo q<ue> | era enfermo enlos piedes, de Cinq<uo> aynnos | era q<ua>ndo Imbio el ma<n>dado de saul & de Jo|natha<n> de Jezrael, & tomolo su ama & fuyo | co<n> eill, & eilla fuyendo co<n> eill ap<ri>essa, cayo | co<n> eill & fue coxo, & ouo nombre mifiboseth | 
x2^000E8^9^4^5^94vb^veniero<n> los fijos de Remond Recab & baana [fol. 95r-a] et entraro<n> en casa de ysbosseth q<ue> durmie | en su lecho, quand ha la siesta & la por|t<er>a d<e>la casa q<ue> limpiaua t<ri>go adurmio | se, 
x2^000E8^9^4^6^95ra^entraro<n> en casa, Recab & baana, & to|maro<n> d<e>las espigas muy q<ue>do & firiero<n> | la en la yngre & fuyero<n>/: 
x2^000E8^9^4^7^95ra^Quando | entraro<n> en casa el durmie en su lecho, a|partado, & mataro<n> lo & cortaro<n> le la Ca|beça, & fuero<n> se por la Carrera del desier|to toda la noche 
x2^000E8^9^4^8^95ra^& leua<n>taro<n> la Cabeça de | ysbosseth adauid, & dixiero<n> al Rey:, | Euas la Cabeça, de ysbosseth fijo de sa|ul, tu enemigo q<ue> dema<n>daua la tu al|ma & dio, oy dios an<uest>ro seynnor el Rey | vengança de Saul & de su linage: 
x2^000E8^9^4^9^95ra^Recudio | dauid arrecab & a abaana su h<e>rmano fijos | de Remond de beroth/. et dixoles: Juro a | dios q<ue> me libro de toda q<ue>xa 
x2^000E8^9^4^10^95ra^q<ue> aq<ue>ill q<ue> me | trayo ma<n>dado & me dixo q<ue> muerto era saul | et cuydaua dezir melo por q<ue> me ploguie|sse, & que yo lo mate en sicelech aquie<n> yo | deuia dar gualardon de ma<n>dadero, 
x2^000E8^9^4^11^95ra^Pues | q<ua>nto mas deuo dema<n>dar la muerte ago|ra del ombre sin culpa q<ue> mataro<n> ombres | malos en su casa yaziendo en su lecho dur|mie<n>do & sacaruos d<e>la t<ier>ra, 
x2^000E8^9^4^12^95ra^& ma<n>do dauid | asus ombr<es> q<ue> los matassen, & mataro<n> los & | cortaro<n> les los pies & las manos, & colgaro<n> | los sobr<e> vna lagu<n>a en ebron, Mas la Cabe|ça de ysbosseth tomaro<n> la & Soterraro<n> la en<e>l | sepulcro de abner en ebro<n>:, | 
x2^000E8^9^5^1^95ra^{#r V} Et veniero<n> todos los linages de Isr<ae>l | adauid en ebron, & dixiero<n> le: | Euas q<ue> nos tu huesso & tu carne somos | 
x2^000E8^9^5^2^95ra^Mas ant<e> dagora q<ua>ndo era Saul, Rey sobr<e> | nos, tu leuauas & tornauas el pueblo de | Isr<ae>l: Mas dixo dios ati/: Tu deffendras | al mio pueblo de Isr<ae>l, et tu s<er>as capdieillo | de Isr<ae>l: 
x2^000E8^9^5^3^95ra^& viniero<n> los vieios de Isr<ae>l (aebr) | al Rey aebron & fizo dauid paramie<n>to co<n> | eillos en ebron delante dios & vntaron [fol. 95r-b] adauid por Rey sobr<e> toda Isr<ae>l: 
x2^000E8^9^5^4^95rb^Dauid | auie trenta aynnos q<ua>ndo come<n>ço aRegnar | & Regno q<uo>aranta aynnos: 
x2^000E8^9^5^5^95rb^En ebron Reg<no> | sobr<e> Juda, siete aynnos & seys meses. en | Ih<e>r<usa>l<e>m Regno trenta & tres aynnos sobr<e> to|da Isr<ae>l, et Juda: 
x2^000E8^9^5^6^95rb^& fue el Rey & todos los | q<ue> era<n> co<n> eill aIh<e>r<usa>l<e>m aJebuseo q<ue> era mora|dor d<e>la t<ier>ra, & dixiero<n> eillos adauid, No | entrares aca sino tirades los coxos & los cie|gos q<ue> dizen/. No entrara dauid aca, | Car auien puestos por los adarues los | Ciegos & los coxos, por q<ue> entendiesse da|uid q<ue> no<n> preciaua nada su guerra, por | q<ue> tenie<n> muy fuerte villa, 
x2^000E8^9^5^7^95rb^mas priso da|uid la torre de sion, esta es la Cibdat de | dauid: 
x2^000E8^9^5^8^95rb^Prometio dauid gualardon a|q<ue>ill dia, adaq<ue>ill que matasse agebuseo | & que metiesse mano aderribar las casas | & tirasse los ciegos & los coxos q<ue> aborrecie<n> | el alma de dauid, et por esto es dicho en<e>l | p<ro>uerbio, Ciegos & coxos no entrara<n> en<e>l | tiemplo de dios, 
x2^000E8^9^5^9^95rb^et moro dauid enla torre | & pusol nombre Cibdat de dauid & fizo, | muros en derredor, desde melo ata den|tro, 
x2^000E8^9^5^10^95rb^et andaua ap<ro>uechando & acresciendo | & el dios d<e>los fonssados era co<n> eill: 
x2^000E8^9^5^11^95rb^Et | Imbio ma<n>daderos adauid, yran Rey de | tiro et madero de Cedro & maestros de | madera & maestros de piedra pora las | p<ar>tes, & fraguaro<n> casa adauid: 
x2^000E8^9^5^12^95rb^Et ente<n>|dio, dauid q<ue> lo auia conffirmado dios Rey | sobr<e> Isr<ae>l et q<ue> exalçara el su Regno sobr<e> | su pueblo de Isr<ae>l, 
x2^000E8^9^5^13^95rb^et tomo dauid ma<n>ce|bas & mug<er>es de Ih<e>r<usa>l<e>m deppues q<ue> veno | de ebron: & ouo dauid, otros fijos & fijas | 
x2^000E8^9^5^14^95rb^Et estos son los nombr<es> d<e>los q<ue> naciero<n> | en Ih<e>r<usa>l<e>m, samua & Sobab & nathan & | Salamo<n> 
x2^000E8^9^5^15^95rb^& helisua & ybaar & nephech & | Japhia  
x2^000E8^9^5^16^95rb^& helisama, & holida & elefeleth, | 
x2^000E8^9^5^17^95rb^Et oyero<n> los phillisteos q<ue> olliara<n> adauid | Rey sobr<e> Isr<ae>l & subiero<n> todos adema<n>dar [fol. 95v-a] (Au<er> Regnando sobre vos v<uest>ro seynnor | dios: Pues [he] aqui v<uest>ro Rey que escogi|estes & pidiestes & q<ue> vos dara dios Rey | Si temiert<es> adios y lo s<er>uiert<es> & escu|charedes su palaura & no enssannare|des la su bocca, yredes vos & v<uest>ro Rey, | empues v<uest>ro dios/. Mas sino, oyeredes su | palaura & no<n> teniert<es> en nada su u<er>bo | s<er>a la su yra sobre vos & sobr<e> v<uest>ros pa|dres, mas estat & veredes q<ue> grant cosa | fara dios) | Adauid: Et q<ua>ndo lo oyo dauid, descen|dio ala front<er>a/. 
x2^000E8^9^5^18^95va^los phillisteos veniero<n> | & tendiero<n> se por el vaill de Raphaym | 
x2^000E8^9^5^19^95va^et dema<n>do dauid conseillo adios & di|xo: Subre alos phillisteos, osy los met<ra>s | en mi mano/: Dixo dios adauid: Ve | car metre alos phillisteos entus manos | 
x2^000E8^9^5^20^95va^& fue dauid abaal pharasym & firio | & matolos alli, et dixo: Deppartio dios | mios enemigos delante mi, assi como son | deppartidas las aguas, & por esto fue dic|ho aq<ue>ill logar, baalpharasym, 
x2^000E8^9^5^21^95va^et dexa|ro<n> ailli sus ydolos & tomaro<n> los dauid | & su <com>paynna, 
x2^000E8^9^5^22^95va^& viniero<n> decabo los phi|llisteos q<ue> subiessen, & posaro<n> en<e>l vaill de | Raphaym: 
x2^000E8^9^5^23^95va^Et dema<n>do consseio dauid | adios: Si fuere alos phillisteos met<er> | los as en mi mano: & Recudio dios, no<n> | vayas esq<ua>ntra eillos, mas passa alas | espaldas deillos, et verras aeillos de p<ar>t | d<e>los perales: 
x2^000E8^9^5^24^95va^& q<ua>ndo oyeres el suenno | en somo d<e>los perales, estonz yra dios ant<e> la tu | cara, por q<ue> fiera enlas huestes d<e>los philli|steos 
x2^000E8^9^5^25^95va^& dauid fizo b<ie>n assi como dios le | auia ma<n>dado, & firio & mato enlos phi|llisteos desde gabaa ata gazer:, | 
x2^000E8^9^6^1^95va^{#r VI} Et ayunto decabo dauid todos los | escogidos de Isr<ae>l, trenta mill, 
x2^000E8^9^6^2^95va^& | fue su via, et todos los varones del li-nage [fol. 95v-b] de Juda q<ue> era<n> co<n> eill, q<ue> trayessen | el archa de dios, sobr<e> q<ue> era clamado el nom|bre del dios d<e>las huest<es> q<ue> estaua<n> en Ihe|rubin sobre eilla: 
x2^000E8^9^6^3^95vb^& subiero<n> el archa de | dios sobre vn carro nueuo, et tomaro<n> d<e>la | casa de aminadab q<ue> era en gabaa. oza | & hayo, fijos de aminadab. trayen el ca|rro nueuo: 
x2^000E8^9^6^4^95vb^& q<ua>ndo la tomaro<n> de casa | de aminadab q<ue> era en gabaa q<ue> guardaua | el archa de dios: hayo yua delante el ar|cha de dios, 
x2^000E8^9^6^5^95vb^& dauid & toda Isr<ae>l yuan de|lante dios tocando cedras, & panderos & | tambores, & todos esturme<n>tes de madero | 
x2^000E8^9^6^6^95vb^Et deppues q<ue> viniero<n> ala era de nachor, | tendio, oza la mano al archa de dios & | Retouola, car los buyes cocearo<n> & torciero<n> | la: 
x2^000E8^9^6^7^95vb^& fue dios yrado <con>tra oza & firiol | assi ques le seco la mano diestra & murio | alli cabo el archa de dios, 
x2^000E8^9^6^8^95vb^& fue dauid muy | t<ri>ste por q<ue> mato dios aoza, et fue clama|do aq<ue>ill logar deppues toda via, la ferida | de oza 
x2^000E8^9^6^9^95vb^& dauid ouo grant miedo adios | aq<ue>ill dia, & dixo, Como entrara el archa | de dios en mi casa: 
x2^000E8^9^6^10^95vb^Et no<n> quiso q<ue> entra|sse el archa aeill enla Cibdat de dauid, | Mas guio la, acasa de obededon de geth | 
x2^000E8^9^6^11^95vb^Et moro el archa de dios en casa de obede|don de geth tres meses, et puso dios ben|dic<i>on sobr<e> obededon & sobr<e> toda su casa 
x2^000E8^9^6^12^95vb^& | fue dicho assi adauid q<ue> dios auia fecho | mucha m<er>ce & mucho algo aobededon & | atodas sus casas por el archa de dios. & | dixo dauid, yre & trayre el archa co<n> ben|dic<i>on ami casa: fue dauid & trayo el ar|cha de dios de casa de obededon ala Cibdat | de dauid, co<n> gozo: Et yua<n> co<n> dauid siete | Carolas, & leuaua bezerros pora sac<ri>fficar | 
x2^000E8^9^6^13^95vb^& q<ua>ndo auien andado los q<ue> trayen el ar|cha, seys passos, degoillaua<n> vn bezerro | & vn carn<er>o, 
x2^000E8^9^6^14^95vb^et dauid tocaua esturme<n>t<es> | et cantaua q<ua>nto podie d<e>lante dios, et [fol. 96r-a] dauid vistie vn sobreppelliz de lino: 
x2^000E8^9^6^15^96ra^& da|uid & toda su casa leuaua<n> el archa de dios | co<n> aleg<ri>a & co<n> bozinas, 
x2^000E8^9^6^16^96ra^& q<ua>ndo entro el archa | de dios enla Cibdat de dauid, Micol fija | de Saul cato por la finiestra & vio [a] dauid | cantando & baillando delante dios, & p<re>ciolo | menos por y en su coraçon: 
x2^000E8^9^6^17^96ra^Metiero<n> dent<ro> | el, arq<ua> de dios et pusiero<n> la en su logar en | medio d<e>la tienda q<ue> paro dauid pora eilla | Et offrescio dauid holocaustos delante dios | et cosas de paz: 
x2^000E8^9^6^18^96ra^& q<ua>ndo ouo complido las | offrendas & los sac<ri>fficios de paz, bendixo al | pueblo en<e>l nombre del Seynnor d<e>las huestes | 
x2^000E8^9^6^19^96ra^et partio, atoda Isr<ae>l, tan b<ie>n amug<er>es como a | varones, sendas Reuanadas de pan, & vna | assadura de carne de brufo, & la meior fari|na de t<ri>go frita en ollio: Et fuesse el pu|eblo cadau<n>o pora su casa 
x2^000E8^9^6^20^96ra^& fue asu casa da|uid pora dar les aq<ue>illa bendic<i>on: & micol | sallio esq<ua>ntra eill & dixo: Que vicioso fue | oy el Rey de Isr<ae>l descubriendose ant<e> las fi|jas de sus sieruos. et desnuyos assi como | si fues vn garçon: 
x2^000E8^9^6^21^96ra^& dixo dauid amicol | Juro lo adios que baillare yo delant dios q<ue> | me escogio mas q<ue> atu padre ni atoda su | casa, & ma<n>do me q<ue> fuesse Rey sobrel pue|blo del Sennor de Isr<ae>l, 
x2^000E8^9^6^22^96ra^& baillare assi como | vn ombre vill delante dios & s<er>e humildoso | et co<n> aq<ue>illas q<ue> tu fablest, sere yo de mayor | Solaz, 
x2^000E8^9^6^23^96ra^Mas amicol fija de Saul, nol na|cio fijo ata el dia de su muert: | 
x2^000E8^9^7^1^96ra^{#r VII} Acaescio q<ue> estando el Rey en su casa | & dios auie le dado folgura de todos | sus enemigos de cada p<ar>t, 
x2^000E8^9^7^2^96ra^dixo anatha<n> | el p<ro>ph<et>a, & no vees q<ue> yo moro en casa de | madera de cedro & q<ue> el archa de dios esta | en casa de pielles: 
x2^000E8^9^7^3^96ra^& dixo Nathan al Rey | fes todas las cosas q<ue> tienes en tu coraçon | Car dios es contigo: 
x2^000E8^9^7^4^96ra^Et aq<ue>illa noche dixo | dios anathan: 
x2^000E8^9^7^5^96ra^Ve & di al mio sieruo dauid | Et como tu me faras ami casa do more | | 
x2^000E8^9^7^6^96rb^[fol. 96r-b] car no more en casa desdel dia q<ue> saq<ue> | los fijos de Isr<ae>l de t<ier>ra de egipto ata oy | mas andaua en<e>l tu tab<e>rnaculo & enla | tienda 
x2^000E8^9^7^7^96rb^por todos los logares q<ue> passe co<n> | los fijos de Isr<ae>l: Pues dix yo al vno | d<e>los linages de Isr<ae>l aq<ui> yo ma<n>de q<ue> gu|ardasse el mio pueblo de Isr<ae>l, por q<ue> no<n> | me fiziera casa de cedros: 
x2^000E8^9^7^8^96rb^Et agora | diras al mio sieruo dauid: Esto dize el | Seynnor d<e>los fonssados. yo te tome d<e>los | pastos do tu siguies las greyes q<ue> fuesses | capdieillo sobr<e>l mio pueblo de Isr<ae>l, 
x2^000E8^9^7^9^96rb^et fu | contigo en todas las cosas q<ue> fezist & por | do tu andest, & mate todos los enemigos | ant<e> la tu cara, et di te grant nombre seg<unt> | el nombre d<e>los grandes q<ue> son en t<ier>ra 
x2^000E8^9^7^10^96rb^et por|ne logar al mio pueblo de Isr<ae>l et plantare lo | & morare co<n> eill, et no<n> s<er>a q<ue>xado daqui ad<e>la<n>t | ni<n> los q<ue>xara<n> los fijos de peccado assi como | p<ri>m<er>o. 
x2^000E8^9^7^11^96rb^desdel dia q<ue> pus Juezes sobrel, | mio pueblo Isr<ae>l, & dare te folgura de to|dos tus enemigos: Et dize te dios p<ri>m<er>o | q<ue> te fara casa, 
x2^000E8^9^7^12^96rb^& q<ua>ndo fuere<n> los tus dias | complidos & durmieres co<n> tus padres, le|ua<n>tare el tu linage empues ti q<ue> saldra | de ti/. et affirmare su Regno: 
x2^000E8^9^7^13^96rb^Aq<ue>ill fara | casa poral mio nombre, et affirmare la | su sieilla por siempre, 
x2^000E8^9^7^14^96rb^& s<er>e yo su padre & | el mio fijo: Dize el maestro q<ue> por promi|ssion semeia q<ue> saluo es salomo<n>. Biblia. | Et si el fiziere malamie<n>tre algu<n>a cosa | apremiar lo he yo co<n> verga d<e>los ombres | co<n> maiamie<n>tos d<e>los fijos d<e>los ombr<es> 
x2^000E8^9^7^15^96rb^mas | la mi m<er>cet no<n> tirare del, assi como la tire de | Saul q<ue> tolli de delante la mi faz. 
x2^000E8^9^7^16^96rb^& fiel s<er>a | la tu casa, y el tu Regno por siempre esq<ua>nt<ra> | mi & la tu sieilla s<er>a firme cada dia, 
x2^000E8^9^7^17^96rb^seg<unt> | estas palauras todas, & seg<unt> toda esta vision | Dixo natha<n> el p<ro>ph<et>a, adauid: 
x2^000E8^9^7^18^96rb^Entro dauid | el Rey & Souo delante dios, & dixo: Et quie<n> | so yo Sennor, o quie<n> es la mi casa q<ue> me trayst [fol. 96v-a] aesto, 
x2^000E8^9^7^19^96va^mas esto Seynnor pocca cosa es esq<ua>n|tra ti, & avn fablas del tu sieruo longamie<n>|tre, Car seynnor esta ley es desde adam | Dize el maestre, tanto es como si dixiesse | esta en ley del ombre q<ue> piensse de sus fijos | o q<ue> de loor adios d<e>las m<er>cedes queli faze: | Biblia: 
x2^000E8^9^7^20^96va^Que mas desto te puede dema<n>dar | dauid: Tu sabes seynnor q<ue> yo so tu sieruo | 
x2^000E8^9^7^21^96va^por la tu palaura, & fezist estas grandes cosas | segu<n>t tu coraçon, assi q<ue> fezist voto al tu sier|uo: 
x2^000E8^9^7^22^96va^& Seynnor demuestras te, por muy gran|de dios. q<ue> no ha semeiante de ti ni ha otro | dios sino tu de q<ua>ntos oymos dezir: 
x2^000E8^9^7^23^96va^Qual | gent ha en todel mundo atal como el tu pue|blo de Isr<ae>l, por q<ue> fue dios aRedemir la & faz<er> | deilla su pueblo/: et poner assi mismo nom|bre & faz<er> les muy grandes cosas & espaue<n>|tables sobr<e> t<ier>ra delant la faz del tu pueblo q<ue> | Redemist pora ti, de egipto & de su gent & de | su dios: 
x2^000E8^9^7^24^96va^et feziste del pueblo de Isr<ae>l tu pue|blo por siempre, & tu Seynnor feziste te su | dios: 
x2^000E8^9^7^25^96va^Et agora Seynnor dios, cumple lo q<ue> | dexist sobr<e>l tu sieruo & sobre su casa pora siem|pre, & fes lo q<ue> dexist 
x2^000E8^9^7^26^96va^& sea el tu nombre en|alçado por siempre, et q<ue> sea dicho seynnor | el dios d<e>los fonssados, es sobre Isr<ae>l & la casa | de tu sieruo dauid s<er>a establescida delante | dios, 
x2^000E8^9^7^27^96va^car tu Seynnor d<e>los fonssados dios de | Isr<ae>l lo dexist al tu sieruo. assi casa fare ati | et por esto fallo el tu sieruo en su coraçon | q<ue> fiziesse esta oracion: 
x2^000E8^9^7^28^96va^Pues agora sennor | tu eres verdadero dios & las tus palauras | verdaderas s<er>an car tu dexist estos b<ie>n<e>s al tu | sieruo/. 
x2^000E8^9^7^29^96va^Pues comiença & bendize la casa | del tu sieruo q<ue> sea siempre delante ti car | tu Sennor lo dexist assi & d<e>la tu bendic<i>on | s<er>a bendicha la casa del tu sieruo por siemp<re> | 
x2^000E8^9^8^1^96va^{#r VIII} Acaescio q<ue> depues desto q<ue>branto da|uid los phillisteos & apremio los & | tiro el freno. esto es el t<ri>buto q<ue> auien sobr<e> | Isr<ae>l los phillisteos, 
x2^000E8^9^8^2^96va^& q<ue>branto amoab & midio [fol. 96v-b] los co<n> cuerda egualando los por la t<ier>ra | esto es q<ue> daua h<e>redamie<n>to aquie<n> q<ue>ria | & fizo dos cuerdas, vna pora matar & ot<ra> | pora Reten<er> avida/. esto es. los q<ue> q<ue>rie ma|taua & los q<ue> q<ue>rie dexaua: Et fue moab | t<ri>butario, o pechero de dauid: 
x2^000E8^9^8^3^96vb^& vencio da|uid a ade dazer fijo de Roob Rey de Soba | q<ua>ndo fue por seer seynnor del Rio euffra|ten, 
x2^000E8^9^8^4^96vb^et p<ri>so dauid d<e>los de adedaz<er> mil & | .dcc<os>. cauailleros, & .xxx<a>. mil peones & | desiarreto todos los Cauailleros d<e>los carros | mas dexo (d<e>los) [deillos] Cient carros/. 
x2^000E8^9^8^5^96vb^& vino asiria | de damasco q<ue> es anthiocha pora Reten<er> fron|t<er>a al Rey de soba: Et mato de siria veinte | mil hombr<es>: 
x2^000E8^9^8^6^96vb^& dauid puso arco de venci|mie<n>to en siria de amasco: & fue syria | t<ri>butaria de dauid: Et guardo dios ada|uid en todos los logares do fue, 
x2^000E8^9^8^7^96vb^& tomo da|uid armas doro & coillares doro q<ue> tenien | los de adedazer & leuo lo aIh<e>r<usa>l<e>m 
x2^000E8^9^8^8^96vb^et debe|thel, et de beroth Cibdades de adedazer: le|uo dauid mucho arambre, de q<ue> fizo salo|mo<n> todos los vasos de arambre en<e>l tiem|plo, & el albuhera de arambre, & pilares | & altar: 
x2^000E8^9^8^9^96vb^Oyo dezir thou, Rey de emath | q<ue> venciera dauid todel poder de adedazer | 
x2^000E8^9^8^10^96vb^et Imbio aJoram su fijo al Rey dauid q<ue> lo | saludasse, alegrando se & gradeciendol, | por q<ue> lidiara co<n> ade dazer, et quel mata|ra, car era thou enemigo de adedazer | et enla su mano, era<n> todos los vasos de | plata & de oro, & los vasos de arambre 
x2^000E8^9^8^11^96vb^q<ue> p<ro>|metio & dio dauid adios co<n> el oro & co<n> la | plata q<ue>l diera de todas las otras g<e>ns q<ue> | destruyera 
x2^000E8^9^8^12^96vb^de syria & de moab & d<e>los phi|llisteos & de amo<n>, & de amalech & d<e>las ma|nos de adedazer fijo de Roob Rey de Soba | 
x2^000E8^9^8^13^96vb^Et q<ua>ndo se tornaua dauid de syria ma|to dotze mil hombr<es> en<e>l vaill d<e>las salli|nas, & en gebelemath veinte & tres vezes | mil 
x2^000E8^9^8^14^96vb^& puso guardas en ydumea & fizo [fol. 97r-a] arco de vencimie<n>to, o cast<iei>llo: & siruio a | dauid toda ydumea et guardo dios a | dauid en todos los logares do fue, 
x2^000E8^9^8^15^97ra^& Reg<no> | dauid sobre toda Isr<ae>l, et dauid yudgaua | et tenie adrecho su pueblo todo, 
x2^000E8^9^8^16^97ra^et Joab fi|jo de saruia era capdieillo d<e>la Cauaill<e>ria | de dauid: & Josaphat fijo de achilud era | esc<ri>uano d<e>los fechos q<ue> fazien/. 
x2^000E8^9^8^17^97ra^et achimelech | fijo de abiathar, & Sadoc fijo de achitob, e|ran sac<er>dot<es>, et sarias era chanceler: Et | banaias, fijo de Joiade era sobre cerety | & felety: Dize el maestro que era<n> sacer|dotes q<ue> guardaua<n> la Cabeça de dauid: | Otros dizen q<ue> estos eran los mas fuert<es> | d<e>la hueste q<ue> guardaua<n> al Rey. diz la bi|blia/. Mas los fijos de dauid era<n> sacerdo|tes, esto es. que era<n> mas dignos q<ue> los, o|tros, empues el Rey: | 
x2^000E8^9^9^1^97ra^{#r IX} Et dixo dauid, si finco algu<no> d<e>la | casa de Saul aqui yo fiziesse m<er>ce | et algo por amor de Jonathan: 
x2^000E8^9^9^2^97ra^& auie | ailli vn s<er>gent d<e>la casa de Saul q<ue> auie | nombre siba: & Recudio adauid: Se|nnor diz yo tu sieruo: 
x2^000E8^9^9^3^97ra^& dixo el Rey, | finco algu<n>o d<e>la casa de Saul aqui yo, | faga m<er>ce & algo: Et dixo syba al Rey | vn fijo ay de Jonathan que es coxo:, | 
x2^000E8^9^9^4^97ra^Dixo el Rey do es: Dixo syba al Rey, a|hel en casa de machir fijo de amihelen | lodabar, 
x2^000E8^9^9^5^97ra^Imbio dauid por eill, & trayero<n> | lo: 
x2^000E8^9^9^6^97ra^Et q<ua>ndo fue delant el Rey venido, | mifiboseth fijo de Jonathan & nieto de | Saul. acoruosse ant<e> eill & aoro: & clamo | dauid, mifibosseth: El Recudio q<ue> te plaz | seynnor, 
x2^000E8^9^9^7^97ra^& dixol dauid: Non temas | car faz<er> te algo por amor de Jonatha<n> tu | padre & tornar te todos los Campos de, | Saul tu aguelo, et tu combras, siempre | cada dia ala mi mesa: 
x2^000E8^9^9^8^97ra^El finco los, | genoillos antel, & dixo, Seynnor, & q<ui>en [fol. 97r-b] so yo, q<ue> q<ue>sist tu catar vn can muerto | atal como yo: 
x2^000E8^9^9^9^97rb^Clamo el Rey asyba el | ombre de Saul & dixol/. Todas las co|sas de Saul q<ue> fuero<n>, et toda su casa | di al fijo de tu Seynnor: 
x2^000E8^9^9^10^97rb^Labra la t<ier>ra | tu & tus fijos & tus ombr<es> & daras al fi | de tu Sennor lo q<ue> ouiere mest<er>: & mi|fiboseth, fide tu seynnor combra siemp<re> | ala mi mesa/: Aq<ue>ill syba, auie quinze | fijos, & veynte, ombres: 
x2^000E8^9^9^11^97rb^& dixo syba al Rey | Seynnor Rey yo fare lo q<ue> mandas al tu | sieruo. & miphiboseth combra ala tu mesa | assi como vno d<e>los fijos del Rey: 
x2^000E8^9^9^12^97rb^& auie | miphiboseth vn fijo chiq<uo> q<ue> auie nombre, | micha & todel linage de syba siruie ami|phiboseth, 
x2^000E8^9^9^13^97rb^& miphiboseth moraua en Ih<e>r<usa>l<e>m | & comie d<e>la mesa del Rey cada dia, & era | coxo de ambos los piedes:, | 
x2^000E8^9^10^1^97rb^{#r X} Acaescio q<ue> murio naas Rey d<e>los | fijos de amo<n>, et Regno su fijo, a|mo<n>: 
x2^000E8^9^10^2^97rb^& dixo dauid: faz<er> quiero mesura | en amo<n> fijo de naas, assi como la fizo, a | mi su padre: Enuio le dauid de sus, <com>|paynnas q<ue> lo <con>ssolassen por la muerte de | su padre: Et q<ua>ndo fu<er>on venidos los, ombr<es> | de dauid ala t<ier>ra de amo<n>/. 
x2^000E8^9^10^3^97rb^dixiero<n> los cap|dieillos d<e>los fijos de amo<n> asu Seynnor amo<n> | Et tienes q<ue> por honrra de tu padre te Imbio | dauid estos conssolador<es> ant<e> los Imbio por | veer & por barruntar la Cibdat q<ue> la destruya | 
x2^000E8^9^10^4^97rb^Et tomo amo<n> los ombres de dauid & Rayo | les las medias baruas, et corto les los pa|nnos ata la Cinta & Imbio los, 
x2^000E8^9^10^5^97rb^& q<ua>ndo fue | dicho adauid, enuio aeillos adezir: fincat | en Iherico ata q<ue> sean crescidas v<uest>ras baruas | & desy vernedes aca: 
x2^000E8^9^10^6^97rb^Quando viero<n> los | fijos de amo<n> q<ue> auia<n> fecho tuerto adauid | temiero<n> se, & logaro<n> por auer a Roob de sy|ria & asoba de syria co<n> veinte mill hombr<es> | apie, et del Rey maacha, logaro<n> mil ombr<es> [fol. 97v-a] & de ystobh, doze mill ombres: 
x2^000E8^9^10^7^97va^& q<ua>n|do lo oyo dauid Imbio aJoab & toda la | hueste d<e>los lidiadores: 
x2^000E8^9^10^8^97va^Salliero<n> los fi|jos de amo<n> & pararo<n> luego az ant<e> la, | puerta. Mas soba & Roob & ystob, & ama|acha estaua<n> apart en<e>l Campo: 
x2^000E8^9^10^9^97va^Qua<n>|do vio Joab q<ue>l q<ue>rian dar batailla delan|te sy & empos de si escogio co<n> si d<e>los me|llores de Isr<ae>l, & paro az esq<ua>ntra syro, 
x2^000E8^9^10^10^97va^& | el otro gentio diolo, a, abisay su erma|no, et paro az esq<ua>ntra los fijos de amo<n> | 
x2^000E8^9^10^11^97va^Et dixo Joab:, [fol. 98r-a] Et dixo Joab si pudieren mas q<ue> yo los | de siria, ayudarmas, et si los fijos de, | amon pudieren mas q<ue> tu, ayudarte yo | 
x2^000E8^9^10^12^98ra^Sey fuerte et lidiemos por n<uest>ro pue|blo et por la Cibdat de nuestro dios, | et dios faga lo q<ue> por bien touiere: | 
x2^000E8^9^10^13^98ra^Compeco Joab et los que co<n> el eran, la | lid contra los de siria et fuyeron lue|go antel 
x2^000E8^9^10^14^98ra^los fijos, de amon, q<ua>ndo | vieron q<ue> fuyen los de siria, ante abisay | fuyeron otro si eillos y entraron se en | la Cibdat: Et tornosse Joab delos fijos | de amon, et vino a ih<e>r<usa>l<e>m, 
x2^000E8^9^10^15^98ra^et los de | siria q<ua>ndo se vieron maltrechos de | israhel ayuntaro<n> se de cabo, 
x2^000E8^9^10^16^98ra^et vino | adedazer por los de siria q<ue> h<e>ran allend | del grant Rio, et aduxo la hueste deillos | Et saboch el mayor d<e>la Cauailleria, | de adedazer, era cabdieillo deillos, 
x2^000E8^9^10^17^98ra^et | q<ua>ndo lo soppo dauid, saco en hueste | toda israhel, et passo aiordan et fue | a elema, et los de siria pararon azes | et lidiaron co<n> dauid, 
x2^000E8^9^10^18^98ra^et fuyero<n> los de | siria, ante ysrahel, et mato dauid de | los de siria sietecientas quadrigas, | et q<uo>aranta mil Cauailleros, et mato | assaboch, Capdieillo d<e>la Cauaill<er>ia/: | 
x2^000E8^9^10^19^98ra^Q<ua>ndo vieron todos los Reyes q<ue> h<e>ran | co<n> adedazer q<ue> los venciera ysrahel, fizi|eron paz co<n> ysrahel & siruieron los | & desi temieron los de siria de dar ayu|da alos fijos de amo<n>: | 
x2^000E8^9^11^1^98ra^{#r XI} Desi al otro aynno adelant | al tiempo quando los Reyes | suelen yr en hueste, enuio | dauid aJoab, et asu compaynna con el, & | toda ysrahel, et corrieron & astragaron [fol. 98r-b] alos fijos de amon/. et cercaron a Rabath/. | Mas dauid finco en Iherusalem/: 
x2^000E8^9^11^2^98rb^Et entre|tanto acaescio q<ue> dauid se leuantaua de dor|mir depues dela siesta, et andaua enel, | sombrado del palacio Real, et vio vna mug<er> | del otro cabo sobre su sombrado q<ue> se laua|ua/. et h<e>ra muy fermosa mugier/. 
x2^000E8^9^11^3^98rb^Et enuio | el Rey asaber quien h<e>ra, et dixieron le q<ue> | aqueilla era bersabee, fija de helian mu|gier de vrias etheo/: 
x2^000E8^9^11^4^98rb^Enuio dauid por eilla | et troxieron gela/. et yogo co<n> eilla, et fue, | luego alimpiada daq<ue>illo q<ue> alas mug<er>es <con>te|sce, 
x2^000E8^9^11^5^98rb^et fuesse pora su casa prennada, et en|uio lo dezir adauid q<ue> era preynnada/: 
x2^000E8^9^11^6^98rb^Enuio | dauid dezir aJoab, enuia me avrias etheo/. | Enuio gelo Joab, 
x2^000E8^9^11^7^98rb^et q<ua>ndo fue venido vrias | delante, preguntol dauid, como fazien Joab & | la hueste, o como les yua: 
x2^000E8^9^11^8^98rb^Et dixo dauid | avrias etheo, ve atu casa, et laua tus pies | et fuelga, Salio vrias de casa del Rey, et, | enuiol dauid muy b<ie>n q<ue> comiesse delo que | eill comie/. 
x2^000E8^9^11^9^98rb^Et ala noche yogo vrias delant | la puerta del palacio del Rey, con los otros | quel goardauan, et no<n> fue asu casa: 
x2^000E8^9^11^10^98rb^Et | fue dicho adauid q<ue> vrias no<n> fuera asu | casa: Et dixo dauid avrias, et no venist | agora de camino/. por q<ue> no fust atu casa | 
x2^000E8^9^11^11^98rb^Et dixo vrias adauid/. el arca de dios, et | israhel et iuda, moran enlas tiendas, mio | seynnor Joab, et los hombres de mio seynor | el Rey, yazen en t<ier>ra, et yo entrare ami casa | et combre, & beure, et yare co<n> mi mugier/: fe | q<ue> deuo ati Seynnor et ami alma, no lo fare | 
x2^000E8^9^11^12^98rb^Et dixo dauid avrias, finca pues avn oy aq<ui> | et cras Imbiarte/. folgo vrias en Jerusalem a|quel dia et, otro, 
x2^000E8^9^11^13^98rb^et llamol dauid q<ue> comiesse | et beuiesse delant el, et embeudol: Et enla [fol. 98v-a] noche, yogo co<n> los hombres del Rey, et no<n> | fue asu casa: 
x2^000E8^9^11^14^98va^Et otro dia maynnana | escriuio dauid vna carta, et enuiola con | vrias aJoab, 
x2^000E8^9^11^15^98va^et dize assi, ponet avrias delan|tero, enla batailla, alli, o fuere la mayor | fortaleza, et dexat le quel maten: 
x2^000E8^9^11^16^98va^Et | q<ua>ndo Joab cerco la villa, puso avrias enel | logar, o sabie q<ue> estaua<n> los mas arreziados | ombres, 
x2^000E8^9^11^17^98va^Salieron los d<e>la Ciubdat, et lidia|uan co<n> los de fu<er>a, et muriero<n> y delos de | israhel, et murio y vrias etheo; 
x2^000E8^9^11^18^98va^Enuio | Joab adauid dezir todas las nueuas d<e>la | hueste, 
x2^000E8^9^11^19^98va^et dixo al mandadero/. Quoan | ouieres contadas todas las nueuas al | Rey/. 
x2^000E8^9^11^20^98va^sil vieres sannudo, et te dixiere, | por q<ue> vos acostastes al muro alidiar/. o | no<n> sabiades q<ue> muchas cosas echan del, | muro/. 
x2^000E8^9^11^21^98va^Et quien mato, a abimelech, fijo | de geroboal, sino vna mug<er> que enuio, | vna pieça de vna muela, et acertol enla | *esta, et matol, por q<ue> vos acostastes al, | muro/: Diras tu, vrias etheo, el tu vassa|llo murio y: 
x2^000E8^9^11^22^98va^ffue el Mandadero adauid | et contol todas las nueuas, como Joab li ma<n>|dara/: 
x2^000E8^9^11^23^98va^Et dixo el ma<n>dadero adauid/. pudie|ron mas que nos los d<e>la Ciubdat et sallie|ron anos al Campo, & nos diemos en eillos | * segudamos los fasta la puerta d<e>la Ciub|dat, 
x2^000E8^9^11^24^98va^et tiraro<n> los de dentro, saetas, et ma|taron delos de tu Compaynna, et murio | el tu vassallo vrias etheo/: 
x2^000E8^9^11^25^98va^Et dixo dauid | al ma<n>dadero, esto diras aJoab, no<n> te espan|tes por esto, Ca por muchas de man<er>as | lidia hombre, et mueren q<ua>ndo delos vnos | q<ua>ndo delos otros: Esfuerça tus lidiador<es> | esq<ua>ntra la Ciubdat, & destruyla: 
x2^000E8^9^11^26^98va^Et oyo | la mug<er> de vrias como murio su Marido [fol. 98v-b] et llorol, 
x2^000E8^9^11^27^98vb^et passado su llanto enuio dauid | ma<n>daderos et metio la en su casa, et fue | su mug<er>, et ouo deilla vn fijo/: Et peso | esto q<ue> fiziera dauid adios | 
x2^000E8^9^12^1^98vb^{#r XII} Enuio dios adauid Nathan., et | dixol yudgam vna cosa. dos om|bres auie en vna villa, el vno | Rico, et el otro pobre: 
x2^000E8^9^12^2^98vb^El Rico auie oue|llas et vacas muchas, 
x2^000E8^9^12^3^98vb^Mas el pobre | no auia nada., sino vna oueiuela q<ue> | comprara ys la c<ri>ara co<n> sus fijos, et da|quel pan mesmo q<ue> el comie, et daq<ue>illo | que el beuie, & co<n> el yazie, et auiela | como por fija: 
x2^000E8^9^12^4^98vb^Desi vino vn hombre | estraynno acasa del Rico, & no quiso ma|tar del su ganado que diesse acom<er> asu | huespet quel viniera, mas tomo el oue|ia del hombre poure, et mato la et diola | acom<er> asu huespet: 
x2^000E8^9^12^5^98vb^Et dauid fue muy | sannudo esquantra aquel Rico: Et dixo | anatha<n>, Juro adios q<ue> morir deue aquel | ombre que esto fizo, 
x2^000E8^9^12^6^98vb^et deue tornar el | oueia en quatro doblos, por esto q<ue> fizo | 
x2^000E8^9^12^7^98vb^Et dixo natha<n>/; Pues tu h<e>res aquel q<ui> | fezist esta cosa: Esto dixo dios el seynnor | de israhel, yo te vnte por Rey sobre isra|hel, et te libre de la mano de saul, 
x2^000E8^9^12^8^98vb^et dite | la casa de tu Seynnor, & las mug<er>es de | tu seynnor pora ti, et dite la casa de | israhel & la de Juda, et si esto es poco p<or>a | ti annader te muy mayores cosas;, | 
x2^000E8^9^12^9^98vb^Pues por q<ue> desdeynnest la palaura de | dios, faziendo mal esquantra mi: Ma|test avrias etheo, co<n> (tu) cuchieillo, & su | muger tomeste pora ti et matest ael | co<n> el cuchieillo delos fijos de amo<n>: 
x2^000E8^9^12^10^98vb^Et | por esto nu<n>qua saldra cuchieillo de tu [fol. 99r-a] casa/. por que me despreciest et tomest | la mug<er> de vrias q<ue> fuesse tu mug<er>: 
x2^000E8^9^12^11^99ra^Et | aun esto dize dios: Et verna sobre ti, | fecho malo de tu Casa/. et tomare tus | mug<er>es delante ti, et dare las atu vezino | et Jazra co<n> tus mug<er>es de dia/. Ca tu lo | feziste encubiertamientre: 
x2^000E8^9^12^12^99ra^Mas yo fare | esto ante toda israhel et delant esti sol/. | 
x2^000E8^9^12^13^99ra^Et dixo dauid anathan/. Peque esqua|ntra dios: Et dixo nathan adauid: | Dios, perdonara el tu peccado, et no mo|rras: 
x2^000E8^9^12^14^99ra^Mas seppas q<ue> por q<ue> feziste tu q<ue> | los tus enemigos denostassen el nombr/|e de dios il ahontassen, el fijo q<ue> te na|sciere agora morra: 
x2^000E8^9^12^15^99ra^Et tornos nathan | asu casa/. et dio dios enfermedat al ni|nno q<ue> pariera la mug<er> de vrias, et de|sfeuzo dauid de su vida, 
x2^000E8^9^12^16^99ra^et Rogo adios | dauid por el ninno/. & ayuno et entro a | su camara et yazie en el suelo: 
x2^000E8^9^12^17^99ra^Et vi|nieron y los mas vieios de su Casa, et q<ue>|rien le fer leua<n>tar del suelo/. et el no<n> | quiso/. Ni comio co<n> eillos/: 
x2^000E8^9^12^18^99ra^Et acaescio | q<ue> el seten dia murio el nino: Et los om/|bres de dauid nol osaron dezir dela muer|te del nino/: Ca dixieron/. El ninno esta|ndo viuo no nos q<ue>rie ascuchar q<ua>ndol fa|blauamos/: Et pues q<ua>nto mas se q<ue>xa|ra, sil dixieremos q<ue> el ninno es muerto | 
x2^000E8^9^12^19^99ra^Et q<ua>ndo, oyo dauid q<ue> los ombres anda|uan assi murmurando, entendio q<ue> mu|erto h<e>ra el ninno: Et dixo asus omb|res: Es muerto el ninno: Eillos dixie|ron q<ue> si: 
x2^000E8^9^12^20^99ra^Leua<n>tos dauid del suelo et la|uos & vntos co<n> olio: Q<ua>ndo, ouo cami|ados los paynnos entro enla Casa de dios | et aoro, deshy vino asu casa, et dema<n>do [fol. 99r-b] q<ue> comies et comio, 
x2^000E8^9^12^21^99rb^et dixiero<n> le sus om|bres q<ue> fue esto q<ue> fezist por el ninno. es|tando uiuo el ninno llorest & ayunest: | Et depues q<ue> murio el ninno leuantest | et comist: 
x2^000E8^9^12^22^99rb^El dixo, por el ninno ayune | & llore, Seyendo el viuo: Ca dizia: Por | ventura dar meloa dios, et uiura 
x2^000E8^9^12^23^99rb^mas | agora quando es m<u>erto por q<ue> ayunare | Poder li ha oy mas fazer biuir: Ma* | guisado es de yr yo aeill, q<ue> eill venir a | mi: 
x2^000E8^9^12^24^99rb^Et dauid conorto asu mug<er> besar|bee, et entro aeilla, et yogo co<n> eilla: E* | ouo deilla otro fijo: Et pusol nombre s*|lomo<n>, et amol dios, 
x2^000E8^9^12^25^99rb^et metiol en mano de | Nathan el p<ro>pheta, et pusol nombre ama*|le de dios por quel amaua dios: 
x2^000E8^9^12^26^99rb^Et Joa* | guerreaua, arabath Rey d<e>los fijos de amo* | et lidiaua la Ciubdat del Rey: 
x2^000E8^9^12^27^99rb^Et Joab e***|o, ma<n>dado adauid, & dixol yo lidie la Cibd** | de Rabath, et esta en ora de prender, la v*|lla & las agoas: 
x2^000E8^9^12^28^99rb^Mas agora ayunta otra | huest, et cerca la Ciubdat, et prend la tu | por q<ue> quando yo la ouiere destruida no<n> | aya nombre q<ue> la yo pris: 
x2^000E8^9^12^29^99rb^Saco dauid su | huest, et fue esquantra Rabath, et lidio | & p<ri>sola, 
x2^000E8^9^12^30^99rb^e tomo la Corona dela Cabeca de* | Rey en que auie vn marco doro, et p**|dras muy preciosas, et fue puesta so*** | la Cabeça de dauid: Et leuo muy gra** | prea d<e>la Ciubdat, 
x2^000E8^9^12^31^99rb^et el pueblo q<ue> aduxo ***|lla, asserro lo et trillo los co<n> trillos ferr**** | et partio los co<n> cuchieillos, et menuzo lo* | en guisa de ladrieillos, et assi fizo atoda* | las Ciubdades delos fijos de amo<n>, et tor*** | dauid et toda su hueste aIherusalem: | | 
x2^000E8^9^13^1^99va^[fol. 99v-a] {#r XII} Depues desto acaescio q<ue> absa|lon fijo de dauid auia vna | h<e>rmana muy fermosa q<ue> | auie nombre thamar, & amaua la amo<n> | fijo de dauid, 
x2^000E8^9^13^2^99va^et murie por eilla/: Assi | q<ue> enfermaua por su amor, et por q<ue> eilla | era escossa, tenie lo por mal de passar | aeilla: 
x2^000E8^9^13^3^99va^Et auie amo<n> vn amigo que | auie nombre benadab, fijo de semnaa | h<e>rmano de dauid, ombre muy enten|dido: 
x2^000E8^9^13^4^99va^Et dixo a amo<n>/. Por q<ue> enflaq<ue>|ces assi et enmagreces cada dia, fidel | Rey por q<ue> nom lo dizes: Et dixol amo<n> | amo athamar h<e>rmana de absalon mio | h<e>rmano 
x2^000E8^9^13^5^99va^et Recudio Jonadab/. Echat en | *u lecho et muestrat por enfermo: | Et q<ua>ndo viniere tu padre aueerte, | *ezir las Ruego te q<ue> venga aca mi h<e>r|mana thamar quem de acomer, & que<m> | *aga q<ue> coma, et combre de mano deilla, | 
x2^000E8^9^13^6^99va^Echos amo<n> & enfiniose por enfermo/. Et | *<ua>ndo vino el Rey aueer a amo<n>, dixo amo<n> | *l Rey, Ruego te q<ue> venga aca mi h<e>rmana | *amar et quem faga, algu<n> caldieillo q<ue> | *oma de su mano: 
x2^000E8^9^13^7^99va^Enuio dauid dezir | *thamar/: ve acasa de amo<n> tu h<e>rmano | *t adobal algu<n>a cosa q<ue> coma: 
x2^000E8^9^13^8^99va^Enuio [Vino], | *hamar acasa de su h<e>rmano amo<n>, mas | **ll yazie: Eilla tomo vn poco de farina | *t batiola enla agua, et fizol caldieillo: | 
x2^000E8^9^13^9^99va^*omo lo en vn escudieilla et puso lo, | *elante, & el no<n> quiso com<er>: Et dixo a|mo<n> echat todos los ombres de fu<er>a:, | *ues q<ue> los ouiero<n> todos echados fu<er>a | 
x2^000E8^9^13^10^99va^*ixo amo<n> athamar adum aca dentro | *s caldieillo et combre de tu mano: To|mo thamar aq<ue>illas farinas q<ue>l adobara [fol. 99v-b] et metio las ala Cambra, 
x2^000E8^9^13^11^99vb^et q<ua>ndol ouo | leuado aquel ma<n>iar, et q<ue> lo pusies | delante: Trauo deilla et dixo anda echa|te comigo ermana: 
x2^000E8^9^13^12^99vb^Eilla Recudiol, no | h<e>rmano nom quieras ahontar, ca esto | por cosa desaguisada es puesto en isra|hel: Non fagas esta folia 
x2^000E8^9^13^13^99vb^ca no<n> po|dria soffrir tan grant fonta, et tu s<er>as | delos mas sandios de israhel, mas dilo | al Rey & dartema: 
x2^000E8^9^13^14^99vb^Mas el no<n> la quiso | escuchar et tomo la por fuerça et yogo | co<n> eilla: 
x2^000E8^9^13^15^99vb^Et pues q<ue> yogo co<n> eilla, quiso | la muy mal amo<n> atanto q<ue> vencie la mal|q<ue>rencia, al grant amor q<ue> auie prim<er>o | Et dixol amo<n> leua<n>tat, et ve tu via: 
x2^000E8^9^13^16^99vb^Et | Recudio thamar/. Mayor escarnio es este | q<ue> me fazes agora echando me fu<er>a q<ue> no | el p<ri>m<er>o: Eill no la quiso escuchar, 
x2^000E8^9^13^17^99vb^mas | dixo al moço q<ue> estaua co<n> eill q<ue> la echa|sse fuera, et quel cerrasse la puerta/: | 
x2^000E8^9^13^18^99vb^Eilla vistie vna garnacha quel daua por | pies, vna vestidura q<ue> vsaua<n> las fijas, | de los Reyes por casar: Et saco la el moço | fueras et cerro las puertas, 
x2^000E8^9^13^19^99vb^eilla echo pol|uo sobre su Cabeça, & Rompio sus paynos | & puso las manos sobre su cabeca, et sa|llie vozes echando: 
x2^000E8^9^13^20^99vb^Et dixol absalon su | h<e>rmano: Et diz amo<n> tu h<e>rmano yogo | co<n>tigo, Mas sea h<e>rmana cailla ca tu h<e>r|mano es, no<n> des nada por eillo: Et fin|co thamar en casa de su h<e>rmano absalo<n> | et caillo: 
x2^000E8^9^13^21^99vb^Et q<ua>ndo el Rey oyo esta cosa | pesol mucho, mas no<n> troxo mal aso fijo | ca muchol amaua por q<ue> h<e>ra el so p<ri>m<er> | fijo: 
x2^000E8^9^13^22^99vb^Mas absalon no<n> dixo desto ningu<n>a | cosa, a amo<n>, nil quiso fablar cal q<ue>rie, | mal por quel escarniecio su h<e>rmana [fol. 100r-a] thamar: 
x2^000E8^9^13^23^100ra^Acaescio depues acabo de dos | aynnos q<ue> desquilaua<n> las ouellas de absa|lon enbaasor q<ue> es prieto de effraym: Et | conuido absalon atodos los fijos del Rey | 
x2^000E8^9^13^24^100ra^Et vino al Rey et dixol: Euas q<ue> des|quillan las mis oueias, Ruego te q<ue> va|yas ailla comigo & con tus fijos: 
x2^000E8^9^13^25^100ra^Et | dixo el Rey a absalon: Non Ruegues | fijo q<ue> vayamos ailla todos ca faz<er> se tie | grant cuesta: Q<ua>ndo louo much afin|cado nol quiso ir ailla, Mas benedixol | 
x2^000E8^9^13^26^100ra^Et dixo absalon/. Si tu no<n> quieres | yr: Ruego te que vaya connusco, amo<n> | mio h<e>rmano: Et dixo el Rey: No | ha mester q<ue> vaya contigo, 
x2^000E8^9^13^27^100ra^affincol mucho | absalon, & dexo el Rey yr a amo<n> et todos | sus fijos del Rey, 
x2^000E8^9^13^28^100ra^Ca auie fecho absalon | grandes ma<n>iares como pora Rey: Et | auie ma<n>dado asos ombres absalon assi | Guardat q<ue> q<ua>ndo amo<n> fu<er>e escaillentado | del vino et vos yo dixiere ferit le que | luegol matedes, no ayades miedo, ca | yo vos lo ma<n>do: Esforcat & seet firmes | 
x2^000E8^9^13^29^100ra^Et los ombres de absalon fizieron como | les ma<n>do so Seynnor esquantra amo<n> | leua<n>taro<n> se todos los fijos del Rey, et ca|ualgaron en sus mulas et fuxiero<n>: | 
x2^000E8^9^13^30^100ra^Et eillos aun, non h<e>ran llegados, q<ua>n|do vino al Rey ma<n>dado q<ue> absalon mata|ra todos los fijos del Rey & que no esqua|para ningu<n>o: 
x2^000E8^9^13^31^100ra^leuantos el Rey et Ro|mpio sus paynnos et cayo en tierra, | et todos los que estaua<n> con eill Rompi|ero<n> sus paynnos: 
x2^000E8^9^13^32^100ra^Mas dixo Jonadab | fijo de semnaa, h<e>rmana de dauid: | Non cueyde mio seynnor el Rey q<ue> todos | sus fijos muertos son, Ca amo<n> es [fol. 100r-b] muerto sennero, Ca absalon le q<ue>rie ma* | desdel dia q<ue> forço asu h<e>rmana thama* | 
x2^000E8^9^13^33^100rb^Et agora seynnor not q<ue>xes cuydando * | todos son muertos tus fijos: 
x2^000E8^9^13^34^100rb^Et fuxo | absalon alço vn atalayero sos oios, et u** | q<ue> vinie grant gentio cuesta lado d<e>la s**|rra fu<er>a de camino, 
x2^000E8^9^13^35^100rb^et dixo Jonadab a* | Rey, he aqui tus fijos assi como te yo | dix, bien assi fue: 
x2^000E8^9^13^36^100rb^Et quand eill cal** | entraron los fijos del Rey et dieron cri*** | et lloraron, et el Rey et toda su <com>paynna | lloraron, et fiziero<n> grant llanto fiera cos* | 
x2^000E8^9^13^37^100rb^Et absalon fuyendo fuesse pora ptholom** | fijo de amur Rey de gessur: Et lloro d*|uid so fijo amo<n> muchos dias 
x2^000E8^9^13^38^100rb^absalon **|ro en gessur tres aynnos fuydo:, | 
x2^000E8^9^13^39^100rb^{#r XIIII} E quedo el Rey dauid de segud** | a absalon, depues q<ue> fue ol**|dando la muerte de amo<n>: 
x2^000E8^9^14^1^100rb^**|do entendio Joab fijo de Saruia ques y** | ya torna<n>do el coracon del Rey esquantra | absalon, 
x2^000E8^9^14^2^100rb^enuio athecua et aduxo ende | vna mug<er> sabia & dixol: Enfinite q<ue> v*|stes duelo, et viste te paynnos de duelo ** | not vntes co<n> olio por q<ue> semeies mug<er> q** | touo duelo por muerto luengamient** | 
x2^000E8^9^14^3^100rb^et entraras al Rey & diras palauras d**** | man<er>a: Mostrol Joab quel dixiesse, 
x2^000E8^9^14^4^100rb^et q*** | fue la mug<er> al Rey finco los ynoios de**** | eill, et dixo: Mercet seynnor Rey: 
x2^000E8^9^14^5^100rb^Et | dixo el Rey. Que as: Eilla Recudio, Se*|nnor yo so mug<er> biuda, Ca me murio m* | marido, 
x2^000E8^9^14^6^100rb^et fincaron me dos fijos: Et en**|çaron vno con otro enel campo et no au** | y ningu<n>o q<ue> los departiesse, et firio el vn* | alotro et matol: 
x2^000E8^9^14^7^100rb^Et aleuantos todel, [fol. 100v-a] pare<n>tesco esq<ua>ntra mi & dixo: Danos aq<ue>l | q<ue> mato so h<e>rmano et matar lemos por | que mato su h<e>rmano & no aura y erede|ro, et quieren matar la mi centeilla q<ue> me | finco por que no finque nombre amio | marido ni<n> linage deill sobre t<ier>ra: 
x2^000E8^9^14^8^100va^Et dixo | el Rey ala mug<er>, ve tu via pora tu casa | ca yo lo librare por ty: 
x2^000E8^9^14^9^100va^Et dixo la mug<er> | al Rey: Este peccado seynnor sea sobre | mi et sobre la casa de mio padre: Mas | el Rey & su sieilla sea sin culpa: 
x2^000E8^9^14^10^100va^Et dixo | el Rey: Sit algu<n>o contradixiere, adul | delante mi et yo ma<n>dare q<ue> no ayan co<n>|tigo nada: 
x2^000E8^9^14^11^100va^Eilla dixo ay Seynnor por | dios q<ue> non vengue<n> mios parientes la | sangre del muerto, ni me maten mio fijo | Dixo el Rey, Par dios sol non cadra vn ca|*eillo de su Cabeça sobre tierra: 
x2^000E8^9^14^12^100va^Et dixo la | mug<er>: Dira Seynnor la tu sierua vna | *alaura delante ti: Et dixo el Rey di | 
x2^000E8^9^14^13^100va^*ixo la mug<er>: Pues por q<ue> pensseste tu, | *sta cosa esq<ua>ntral pueblo de dios, et que|sist fer aquesto & no<n> quieres acog<er> el tu | *chado: 
x2^000E8^9^14^14^100va^Todos morimos et nos ymos | *ssi como agoa por la t<ier>ra que nu<n>qua mas | *orna, diz el maestre: Tanto es como si | *issiesse el tu fijo q<ue> es muerto, ya no lo pu|*des cobrar, Mas val q<ue> acoias al biuo q<ue> no | *engar al muerto que los pierda ambos: | Et no<n> quier dios ques ques pierda el al|*a, ante asma como no perezca el que | *s echado: 
x2^000E8^9^14^15^100va^Pues agora seynnor yo vin ati | *or te dezir esta palaura delante el pueblo | *t dix: Dire al Rey esta palaura et | *ere q<ue> consseio me dara: 
x2^000E8^9^14^16^100va^Et tu Seynnor | *exist q<ue> me libraries de mano de todos los | * me q<ue>rien deseredar del h<e>redamiento de [fol. 100v-b] dios, & ami fijo contigo: 
x2^000E8^9^14^17^100vb^Et el tu vier|bo seynnor assi sea como sacrificio | Ca seynnor atal eres tu como angel | de dios que ni por bendic<i>on, ni por | maldic<i>on no<n> te mueues/: Por q<ue> es el | tu Seynnor dios contigo: 
x2^000E8^9^14^18^100vb^Et Recudio | el Rey ala mug<er>: Nom encubras, | agora lo q<ue> yo te preguntare: Et dixo | la mug<er>: Pues di seynnor/: 
x2^000E8^9^14^19^100vb^Diz el | Rey fablo Joab contigo de todas estas | cosas/: Recudio la mug<er> et dixo, Par | mi alma seynnor Rey assi es como tu | dizes, Ca el tu sieruo Joab me ma<n>do | esto dezir, 
x2^000E8^9^14^20^100vb^et el me mostro como dixi|esse & por q<uo>al man<er>a: Et tu mio sey|nnor Rey eres muy sabio assi como an|gel de dios q<ue> entiendes todas las cosas | sobre tierra: 
x2^000E8^9^14^21^100vb^Et dixo el Rey aJoab | : Euas q<ue> fiz segu<n>t la tu palaura | ve & llama, a absalon: 
x2^000E8^9^14^22^100vb^ffinco los y|noios Joab al Rey, et dixo: Agora, | entiendo yo seynnor q<ue> faille m<er>cet | en ti/. Por que fezist segu<n>t la mi | palaura: 
x2^000E8^9^14^23^100vb^Caualgo Joab & fuesse pora | gessur, et traxo a, abssalon aJerusalem | 
x2^000E8^9^14^24^100vb^Et dixo el Rey/: Torne abssalon asu | casa, mas no<n> vea la mi faz nis pare | ante mi: Et tornos abssalon asu ca|sa, et nos paro ante el Rey: 
x2^000E8^9^14^25^100vb^Mas no | auie en toda israhel tan fermoso om|bre como abssalon, Desde los pies fa|sta la Cabeca no auie enel ningu<n>a | manzieilla: 
x2^000E8^9^14^26^100vb^Et q<ua>nto mas se corta|ua los cabeillos, atanto mas le cresci|en: vna vez en el aynno se cercena|ua, Ca lembargaua<n> los cabeillos que [fol. 101r-a] pesauan/. dozientos siclos del peso del | pueblo: 
x2^000E8^9^14^27^101ra^Et ouo absalon tres fijos & | vna filla q<ue> auia nombre thamar, muy | fermosa: 
x2^000E8^9^14^28^101ra^Et moro absalon en Jeru|salem dos aynnos q<ue> non vio la faz | del Rey: 
x2^000E8^9^14^29^101ra^Et enuio dezir aJoab quel | metiesse delant el Rey, et Joas no<n> qui|so venir ael: Enuio por el otra vez | & el no<n> quiso venir, 
x2^000E8^9^14^30^101ra^et dixo asus om|bres: Sabedes el Campo de Joab, cab|el mio campo del ordio: Id & ponet | le luego fuego: ffueron los ombres | de abssalon, et pusiero<n> le fuego/: Et | viniero<n> los ombres de Joab q<ue>reillando | se, et dixieron./. los ombres de abssalon | q<ue>maron nos la mies: 
x2^000E8^9^14^31^101ra^Et leuanto se | Joab & fue a, abssalon asu casa, et dixo | Por que pusiero<n> tus ombres fuego | amis miesses: 
x2^000E8^9^14^32^101ra^Et Recudio abssalon | aJoab: Enuie te Rogar q<ue> viniesses | ami, et que te Imbiaria, al Rey, ill | dissiesses: Por que vin de gessur: | Mas me valiera fincar ailla/: Ruego | te quem fagas veer al Rey: Et sil | vien emiente del mio yerro, mate | me: 
x2^000E8^9^14^33^101ra^Entro Joab al Rey et dixo gelo | Et llamado abssalon & entro al Rey | et finco los ynoios antel, et beso el | Rey, a absalon: | 
x2^000E8^9^15^1^101ra^{#r XV} Depues desto fizo absalon | quadrigas & Cauailleros pora si, et, | Cinq<uo>anta, ombres q<ue> andudiessen | antel: 
x2^000E8^9^15^2^101ra^Et leuantos abssalon de ma|nnana, & paros ala entrada dela pue|rta et todo, ombre q<ue> vinie aJuyzio al | Rey/. llamaual abssalon, et diziel, de | q<uo>al logar eres: El Recudie & diziel [fol. 101r-b] yo tu sieruo so del vn linage de israhel: 
x2^000E8^9^15^3^101rb^* | Recudiol abssalon: Semeian me tus pal*|uras drechas/. Mas ay qui te oya por e* | Rey: Dizie abssalon: 
x2^000E8^9^15^4^101rb^Et qui me fizies** | Juez dela tierra/: Et q<ue> viniessen ami to*** | los q<ue> ouiessen a, au<er> Juizio, et yo que | Judgasse drecho: 
x2^000E8^9^15^5^101rb^Et q<ua>ndo vinie algu<n> o**** | ael & quel saludaua, tendie so braco, et b***|ual: 
x2^000E8^9^15^6^101rb^Et assi lo fazie atoda israhel q<ue> v**** | aJuyzio del Rey, et torbaua los coracones | delos ombres de israhel: 
x2^000E8^9^15^7^101rb^Depues de q<uo>a*** | aynnos, dixo absalon adauid: Seynno* | yre adar adios los p<ro>metimientos quel ***|ti en ebron: 
x2^000E8^9^15^8^101rb^Ca yo prometiera, adios *** | estaua en gessur & dix: Si me torna** | dios aJerusalem: ffare sac<ri>fficio aeill: 
x2^000E8^9^15^9^101rb^E* | dixol el Rey dauid: ve en bona ventura | Et caualgo absalon, et fuesse pora ebro<n>. | 
x2^000E8^9^15^10^101rb^Enuio abssalon sus ombres por todos lo* | linages de israhel: Diziendo luego q<ue> **|redes, el son d<e>la bozina: Dezit Regnar* | absalon en ebron: 
x2^000E8^9^15^11^101rb^Mas con absalon fu*** | dozientos ombres de Jerusalem con sim**** | coracones & no<n> sabiendo por q<ue> los leuau* | 
x2^000E8^9^15^12^101rb^Et absalon ouo consigo vn <con>sseiero del *** | dauid, que auie nombre, achitofel de ** | Ciubdat gilo: Et q<ua>ndo, ouo fechos su* | grandes, sac<ri>fficios fue hy fablada gra<n>* | trayc<i>on: vinie todel pueblo a abssalon | & h<e>ran co<n> eill, 
x2^000E8^9^15^13^101rb^et fue dicho adauid ass* | de todo coracon sigue israhel a, absalon | 
x2^000E8^9^15^14^101rb^Et dixo dauid asus ombres q<ue> h<e>ran co<n> | el en Jerusalem: Via diz fuyamos ** | no auremos goarimiento co<n> absalon, | Penssat de Sallir q<ue> por ventura no<n> ***|ga & nos prenda, et sobreuenga, et m*** | la Ciubdat aespada: 
x2^000E8^9^15^15^101rb^Et dixiero<n> los, [fol. 101v-a] ombres del Rey ael: Todas las cosas | q<ue> tu Mandares seynnor faran los tus | sieruos de bonamient: 
x2^000E8^9^15^16^101va^Et sallio el | Rey a toda su casa, apie: Et dexo el | Rey, diez mug<er>es barraganas p<or>a goar|dar la casa: 
x2^000E8^9^15^17^101va^Et Sallio el Rey & toda | israhel apie, Souo luen d<e>la casa 
x2^000E8^9^15^18^101va^& to|dos sus ombres andauan cabel: Et | las legiones de celesty & de Phelety et | todos los getheos lidiadores, et arrezia|dos, Seis cientos hombres quel siguie|ran de getha pie, yuan delant el Rey | 
x2^000E8^9^15^19^101va^Et dixo el Rey aethay de geth por q<ue> | vas connusco: Torna & mora conel | Rey ca eres de otra tierra, et sallido de | tu logar, 
x2^000E8^9^15^20^101va^et yer venist & oyas de sallir | connusco: Mas yo yre, o deuo yr: Tor|nate & lieua contigo tus h<e>rmanos, et | faga te dios m<er>cet segu<n>t q<ue> lo fazes, Ca | demostret amor & fe: 
x2^000E8^9^15^21^101va^Et Recudio eth|ay al Rey et dixo Juro lo adios & ami | seynnor el Rey que oquier q<ue> tu vayas q<ue> | yo ailla yre, Si quier amuerte, si quier | auida <con>tigo yre yo seynnor: 
x2^000E8^9^15^22^101va^Et dixo | dauid aethay: Pues anda & passa, a|dellant: Et passo ethay getheo et el Rey | & todos los q<ue> eran co<n> el et el, otro gentio | 
x2^000E8^9^15^23^101va^et todos los ombres lloraua<n> & passaua to|del pueblo, et el Rey passaua, allende de | cedron el Rio/. Et todel pueblo yua esqu|antra la carrera del oliua q<ue> es esquan|tral desierto: 
x2^000E8^9^15^24^101va^Et sadoch el sac<er>dot fue co<n> | eill et todos los leuitas q<ue> trayen el arq<ua> | de dios et fue puesta en tierra, Et abia|tar el sac<er>dot fue dema<n>dar conseio adios | et nol Recudio 
x2^000E8^9^15^25^101va^& por esto dixo el Rey a | *adoch: Torna el arca de dios ala Ciu-dat: [fol. 101v-b] Et si faillar m<er>cet en dios tor|nar ma & mostrar mela, a e la su tie|nda: 
x2^000E8^9^15^26^101vb^Et si dixiere no me plaz conti|go, faga su m<er>cet lo quel ploguier: | 
x2^000E8^9^15^27^101vb^Et dixo el Rey asadoch el sacerdot/. Tu | veyent tornate en paz ala Ciubdat et | achimaas tu fijo, et Jonatha<n> fijo de | abiathar, uuestros fijos conuusco, 
x2^000E8^9^15^28^101vb^et | yo asconder me enlos campos del desi|erto, fasta que<m> enuiedes ma<n>dado al|gu<n>o: 
x2^000E8^9^15^29^101vb^Sadoch & abiarthar tornaron | el arca de dios aJerusalem et fincaro<n> | alli: 
x2^000E8^9^15^30^101vb^Et dauid subie al mo<n>te d<e>las | oliuas cubierta la Cabeça & los pies | descalcos, et todel pueblo q<ue> era co<n> el | subien cubiertas las Cabecas, et llora<n>|do: 
x2^000E8^9^15^31^101vb^Et fue d<i>c<h>o adauid q<ue> achitofel | era enla trayc<i>on co<n> absalon: Et di|xo dauid/: Desata seynnor el con|seio de achitofel: 
x2^000E8^9^15^32^101vb^Et q<ua>ndo fue dauid | en somo d<e>la sierra, o auie, a, adorar | adios: vino ael cusi de arach Rota | su vestidura & poluo sobre su cabeça | 
x2^000E8^9^15^33^101vb^et dixol dauid: Si fueres comigo | faz<er> mas cuesta, 
x2^000E8^9^15^34^101vb^Mas si tornares a | la Ciubdat & dixieres, a absalon tu | sieruo so seynnor et dexa me uiuir | assi como fuy vassaillo de tu padre | assi lo sere de ty: Derramaras el co<n>|sseio de achitofel, 
x2^000E8^9^15^35^101vb^et as contigo asadoc | & a, abiathar sacerdotes: Et q<ua>nto tu | oyeres dezir en casa del Rey et las | nueuas q<ue> sopieres, diras las asadoch | & a, abiathar los sacerdotes, 
x2^000E8^9^15^36^101vb^ca son co<n> | eillos dos sus fijos achimaas fijo | de Sadoch & Jonathan fijo de abiathar | et enuiaredes co<n> eillos dezir ami, lo [fol. 102r-a] lo q<ue> sopieres: 
x2^000E8^9^15^37^102ra^viniendo cusi amigo | de dauid ala Ciubdat, entro absalon | en Jerusalem:, | 
x2^000E8^9^16^1^102ra^{#r XVI} Quand ouo dauid passado | vn poco por somo d<e>la | sierra, uino syba vn ho|mbre de miphibo seth al Rey dauid | co<n> dos asnos cargados q<ue> trayen do|zientos panes & cient ataduras de | vuas passas, et cient panes de figos | et dos odres de vino: 
x2^000E8^9^16^2^102ra^Et dixo el Rey | asiba/. Que es esto: Et Recudio sy|ba, asnos son de casa del Rey que | trahen pan & figos et vino pora ty | et atus hombres: 
x2^000E8^9^16^3^102ra^Et dixo el Rey: | O es el fide tu seynnor: Recudio sy|ba al Rey, et dixol: En Iherusalem | finco diziendo, diziendo: Sy me afir|mara la casa de Israhel en<e>l Regno de | mio padre: 
x2^000E8^9^16^4^102ra^Et dixo el Rey asyba:, | Tuyas son todas cosas que fueron | de miphiboseth: Et dixo syba, Ruego | te Seynnor q<ue> falle yo m<er>cet en ti: | 
x2^000E8^9^16^5^102ra^llego dauid fasta bahurim, et sallie | dend vn ombre del linage de Saul, | q<ue> auie nombre semey fijo de gera | Salie delant maldiziendo 
x2^000E8^9^16^6^102ra^& echando | piedras esquantra dauid & esquantra | todos los ombres: Mas el pueblo to|do, et todos los lidiadores, andaua<n>, a | diestro & asiniestro del Rey: 
x2^000E8^9^16^7^102ra^Et dizie | semey assi quando denostaua al | Rey: Sal sal ombre, omizero, et om|bre de belial: 
x2^000E8^9^16^8^102ra^Agora te da dios gua|lardon de toda la Sangre d<e>la casa de | Saul que te tomeste el Regno en su | logar, et dio dios el Regno atu fijo, [fol. 102r-b] absalon: Et agora te apremian tus | peccados, Ca eres omizero ombre: 
x2^000E8^9^16^9^102rb^Mas | dixo abisay fijo de saruia, al Rey: Por | q<ue> denuesta este can moridero amio Se*|nnor el Rey: Ire & cortar le la Cabec* | 
x2^000E8^9^16^10^102rb^Et dixo el Rey: Que nos faze ami n* | ati fide saruia: Dexal denueste ca | dios gelo ma<n>do que denostasse adauid | Et quil osara dezir por q<ue> lo faze: 
x2^000E8^9^16^11^102rb^E* | dixo el Rey a, abisay & asus ombres | El mio fijo q<ue> yo engendre me q<ui>ere, | matar, q<ua>nto mas aquest fide benia|min: Dexal diga, Ca dize segu<n>t el, | Mandamiento de dios, 
x2^000E8^9^16^12^102rb^Por ventura ** | catara dios la mi quexa et sim dara | b<ie>n por este denostamiento de oy: 
x2^000E8^9^16^13^102rb^A*|daua dauid & sus compayn<er>os co<n> el por | la carrera: Et semeyaua del lado dela | sierra echando piedras esqua<n>tral Rey, d*|rrama<n>do la tierra maldiziendol & denos**|ndol: 
x2^000E8^9^16^14^102rb^vino el Rey & toda su compaynna | cassados, et folgaron alli: 
x2^000E8^9^16^15^102rb^Mas abssalon * | todel pueblo entraro<n> en Jerusalem et ac**|tophel con el: 
x2^000E8^9^16^16^102rb^Et quand uino cusy, am*|go de dauid a, absalon dixol: Dios te s**|ue Rey dios te salue Rey: 
x2^000E8^9^16^17^102rb^Et Recudiol a*|ssalon/: Est amor mostrest atu amigo | dauid: Por q<ue> no<n> fuste tu comigo: 
x2^000E8^9^16^18^102rb^Diz | no<n> mande dios ca daquel s<er>e q<ue> escogio | dios et toda Israhel, et co<n> el sere: 
x2^000E8^9^16^19^102rb^Mas | esto q<ui>ero saber, Aquien s<er>uire/. he aotri | as<er>uir sino al fidel Rey: Assi como esta|ua ante tu padre, assi estare ante ty | 
x2^000E8^9^16^20^102rb^Et dixo absalon, a, achitophel: Tomat | conseio como faremos: 
x2^000E8^9^16^21^102rb^Et dixo achit*|fel, a absalon: Entra alas ma<n>cebas d* | tu padre q<ue> dexo por goardar la casa/: [fol. 102v-a] Et q<ua>ndo, oyere toda israhel q<ue> tu ahont|as atu padre, seran contigo, mas esfor|cadamientre: 
x2^000E8^9^16^22^102va^Paro absalon su tienda | delantel palacio, et delante toda Israhel | entro aJaz<er> co<n> las ma<n>cebas de su padre | 
x2^000E8^9^16^23^102va^Et era assi el consseio q<ue> daua achito|fel a, abssalon, assi como conseio de dios | en aq<ue>illos dias, et assi era co<n> dauid & | assi fue co<n> abssalon: | 
x2^000E8^9^17^1^102va^{#r XVII} E dixo achitofel a abssalon: | Escodre dotze mil ombres & | yre esta noche empues dauid 
x2^000E8^9^17^2^102va^et ferre | en el, ca es canssado et matarel: Et | q<ua>ndo fuxieren el pueblo q<ue> es co<n> eill, fin|cara el Rey desamparado & matarel: 
x2^000E8^9^17^3^102va^et | fare tornar todel pueblo que no fincara | vno deillos ailla, Ca tu vn ombre solo | demandas, & todel pueblo s<er>a en paz: 
x2^000E8^9^17^4^102va^Et | plogo esto, a, abssalon, et atodos los mayo|rales de Israhel, 
x2^000E8^9^17^6^102va^Et dixol, abssalon, este | conseio nos da achitofel, faz<er> lo hemos | o, no: Que nos conseias tu: 
x2^000E8^9^17^7^102va^Et dixo | *usy, a abssalon, No es esta vez bono el | *onseio que te da achitofel: 
x2^000E8^9^17^8^102va^Et dixo | *ecabo cusy: Tu sabes que tu padre | * los que co<n> el son, q<ue> son ombres muy | *rreziados & estan co<n> amargo coraçon | *ssi como la onssa quel ha<n> leuado los fijos | *era cruel, et tu padre es ombre muy | *idiador & no morara co<n> el pueblo 
x2^000E8^9^17^9^102va^& por ve<n>|*ura esta ascondido enlas cueuas: Et si | *os suyos matare<n> algu<n>os delos tuyos: di|*a q<ui>quier q<ue> lo oya mal andança, a el | *ueblo q<ue> siguie, a abssalon, 
x2^000E8^9^17^10^102va^et los q<ue> son | *uy fuertes & ha<n> el coraçon como de | *eon seran quebrantados con miedo, Ca | *odel pueblo de Israel sabe q<ue> tu padre [fol. 102v-b] es fuert et arreziado, et todos los | q<ue> son co<n> el otrossi, 
x2^000E8^9^17^11^102vb^Mas est co<n>sseio | me semeiarie bono/. faz ati venir to|da isrrahel, desde da<n> fasta berssabee, assi | como el arena del mar, et tu ue en | medio deillos, 
x2^000E8^9^17^12^102vb^et ferremos en eill, o | quier q<ue> sea, & cubrir lemos assi co|mo el Rucio cubre la tierra, et no<n> | fincara co<n> el delos q<ue> y son ningu<n>o | 
x2^000E8^9^17^13^102vb^Et sis fuer metudo en algu<n>a Ciub|dat, et destruirla emos q<ue> non finque | y piedra: 
x2^000E8^9^17^14^102vb^& dixo abssalon et todos los | mayores de israhel, Mas val el consse|io de cusy que el de achitofel: Por | ma<n>dado de dios fue el <con>seio de achito|fel desbaratado q<ue> les touiera pro por | q<ue> fuesse el conseio de cusy tenido por | bono, et por q<ue> fuesse confondido absa|lon: 
x2^000E8^9^17^15^102vb^& dixo cusy asadoch & a abiath|ar los sacerdotes: Este conseio & est | dio achitofel, a absalon, et alos vieios | de israhel, et yo dil atal & atal <con>seio | 
x2^000E8^9^17^16^102vb^Agora enuiat lo luego dezir adauid | que esta noche no<n> finque enlas ca|mpinnas del desierto, mas ques va|ya ende q<ue> no muera, el & todel su | pueblo: 
x2^000E8^9^17^17^102vb^Jonathas et achimaas esta|uan ala fuente de Rogel & fue vna | ma<n>ceba aeillos & dixo gelo, eillos fue|ro<n> q<ue> lo fiziessen saber adauid, Ca no<n> | podian entrar enla Ciubdat y estaua<n> | ascondidos, 
x2^000E8^9^17^18^102vb^mas uiolos vn moço & dixo | lo a, absalon: Eillos tomaro<n> su ca|mi<n>o et entraro<n> en vna casa de vn, o|mbre de bahurym, q<ue> auie vn poco en | su casa, et metiero<n> se dentro 
x2^000E8^9^17^19^102vb^et vna [fol. 103r-a] mug<er> cubrio la boca del pozo como si e|chasse ordio asecar, et souiero<n> ascondidos | 
x2^000E8^9^17^20^103ra^Et q<ua>ndo vinieron los ombres de absalo<n> | acasa dela mug<er> empues eillos: Dixi|eron. O son achimaas, et Jonathan | Dixo la mug<er>, beuieron vn poco de ago|a, et fueron se ap<ri>essa, aq<ue>illos q<ue> los bus|caua<n> quando no los faillaron: Torna|ron se aJerusalem: 
x2^000E8^9^17^21^103ra^Et pues q<ue> fuero<n> | ydos, salieron del pozo aq<ue>illos dos, et fue|ron lo dezir al Rey: Leuantat vos ayna | et passat el Rio, ca este conseio dio achi|tofel, a abssalon: 
x2^000E8^9^17^22^103ra^Leuantaron se dauid | & todo su pueblo, et passaron iordan an|te q<ue> amanesciesse & passaron todos q<ue> | no finco y ningu<n>o por passar/: 
x2^000E8^9^17^23^103ra^Mas | achitophel q<ua>ndo uio q<ue> su <con>seio no<n> val|iera, aluardo su asno, et caualgo & fu|es pora su casa, asu villa, et puso su | fazienda toda, et colgos & murio et fue | soterrado en<e>l sepulcro de su padre, ca | entendio q<ue> el Regno auie de tornar a | dauid: 
x2^000E8^9^17^24^103ra^Dauid souo co<n> su hueste & ab|ssalon passo iordan co<n> todo su gentio q<ue> | era con el, 
x2^000E8^9^17^25^103ra^abssalon fizo capdieillo aa|masa de su huest, assi com h<e>ra Joab de | dauid/. Amasa era fijo de vn ombre | q<ue> auie nombre Jetra de Jesrely, & yogo | co<n> abigayl fija de naas ermana de | saruia la q<ue> fue Madre de Joab: 
x2^000E8^9^17^26^103ra^Et | finco tiendas toda israhel co<n> abssalon | en tierra de galaad: 
x2^000E8^9^17^27^103ra^& qua<n>do vino da|uid asu aluergada/: Madia sobi fijo | de naas de rabath, delos fijos de amo<n> | et machir fijo de amiel de lo dabar et | berzelay de Rugelim de galaat 
x2^000E8^9^17^28^103ra^troxie|ron paynnos pora estrado et tapedes [fol. 103r-b] pora yaz<er> et vasos de tierra pora cozin|ar, et grand conducho trigo et ordio & | farina & fauas et lenteias et garua<n>co* | & arueias 
x2^000E8^9^17^29^103rb^et miel & ma<n>teca, oueias | et bezerros gruessos & dieron lo adau** | & asu compaynna, cuydando q<ue> h<e>ran | lazrados de fambre, en el desierto:, | 
x2^000E8^9^18^1^103rb^{#r XVIII} Pues q<ue> dauid, ouo asmado s* | pueblo/. fizo t<ri>bunos, et cen*|uriones 
x2^000E8^9^18^2^103rb^et dio la t<er>cera p<ar>te de su co*|paynna aJoab q<ue> la cabdelasse, et la o*** | tercera p<ar>te, a abisay fijo de saruia e*|mano de Joab/: Et la otra t<er>cera p<ar>t * | ethay q<ue> era de geth/: Et dixo el Rey | al pueblo, yo saldre conuusco: 
x2^000E8^9^18^3^103rb^& Re**|dio el pueblo, No saldras ailla, Ca si *** | fuyeremos aeillos poco les cumple: | Et si murier la meatad de nos | non les tien grand pro: Ca eres <con>ta|do por diez mill & q<ue>rrien ati solo ca * | los otros no an cura: Et mas val q<ue> | seas enla villa por seynnal de defend*|miento: 
x2^000E8^9^18^4^103rb^Et dixo les el Rey, lo q<ue> por | b<ie>n touieredes, esso q<ui>ero yo faz<er>: P**|os el Rey cabo la puerta, et sallie el | so gentio por compannas. Cient acie*|to [&] mil de mill: 
x2^000E8^9^18^5^103rb^Et ma<n>do el Rey aJo** | et a, abisay & a ethay quel goardass** | a, abssalon q<ue> non p<ri>siesse mal: Et ei**|os, oyen dezir alos de abssalon q<ue> mata** | al Rey: 
x2^000E8^9^18^6^103rb^Et Sallio, el gentio de dauid | al campo contra israhel & fue la lid ** | la Sierra de effraym: 
x2^000E8^9^18^7^103rb^Et fue venci** | la hueste de abssalon, et murieron y | aquel dia veinte mill ombres 
x2^000E8^9^18^8^103rb^& fizi*** | grant destruymiento por toda la tierra [fol. 103v-a] et muchos mas mataro<n> las bestias | fieras dela mo<n>taynna que no mata|ron la compaynna de dauid, aquel | dia 
x2^000E8^9^18^9^103va^acaescio q<ue> absalon fuye en vn mu|lo & en fuyendo passo so un Robre es|pesso, et grant et su mulo, et los ca|beillos q<ue> auie luengos tiraron le en | las Ramas del Robre, et fues el mulo | & el finco colgado: 
x2^000E8^9^18^10^103va^vio lo vn ombre, et | dixo lo aJoab: vi a abssalon colgado | de vn Robre, 
x2^000E8^9^18^11^103va^et dixo Joab, al q<ue> lo di|xiera por que nol matest, et diera te | yo diez siclos de plata & vna cinta | 
x2^000E8^9^18^12^103va^diz el otro aJoab, si me diesses mil | din<er>os de plata yo no metria mano | en el fidel Rey: Ca oyendo lo nos | Mando el Rey ati & a abisay, et aeth|ay quel guoardassen a abssalon, 
x2^000E8^9^18^13^103va^et | si lo yo ouiesse fecho: Sopiera lo el Rey | et tu series <con>tra mi: 
x2^000E8^9^18^14^103va^Dixo Joab, | No sera como tu quieres/. Mas | yo yre aeill ueyendo lo tu: Tomo | *oab tres lancas et finco las por el co|*açon de abssalon: Et el estando aun | enel Robre apalpando: 
x2^000E8^9^18^15^103va^vinieron diez | *scuderos de Joab, et mataron lo: 
x2^000E8^9^18^16^103va^Et | **nxo Joab la bozina et Retouo el pue|*lo que no<n> segudasse aisrael q<ue> fuye | ca no los q<ue>rie matar: 
x2^000E8^9^18^17^103va^Et tomaron a | abssalon & echaron lo en vna sima gra<n>t | * echaron sobrel muy grant monton | de piedras: Et toda israhel fuxo pora | *us tiendas, 
x2^000E8^9^18^18^103va^et absalon auia, alçada | *eynnal de vencimiento, ante que | *uriesse enel val del Rey: Ca dixi|*** no he fijo & s<er>a en Remenbrança | *e mio nombre: Et pusol titulo de su [fol. 103v-b] nombre & es llamado aquel logar | las manos de abssalon fasta oy: 
x2^000E8^9^18^19^103vb^Di|xo achimas fijo de sadoch, yre dezir | al Rey q<ue> fizo dios Justicia delos sus e|nemigos: 
x2^000E8^9^18^20^103vb^Et dixol Joab, no gelo *ras | oy dezir, Mas digelo, otro dia: Ca no | quiero q<ue> oy seppa que su fijo es mu|erto: 
x2^000E8^9^18^21^103vb^Et dixo Joab acusy: ve & di | al Rey lo q<ue> uist: Gradescio gelo cusy | & fue ailla: 
x2^000E8^9^18^22^103vb^Et dixo achimaas aJoab | Et quel nuzra, acusy q<ue> corra yo em|pos el: Et dixol Joab: O quieres | yr fijo: ven aca, ca no<n> seras ma<n>|dadero desta cosa: 
x2^000E8^9^18^23^103vb^Diz y por q<ue> no | dixo Joab: Pues ve: fue achimaas | corriendo por la carrera, et passo acu|sy delant: 
x2^000E8^9^18^24^103vb^Dauid estaua entre dos | puertas, mas la vela q<ue> estaua sobre | la puerta en el muro, alço los oios | et vio vn ombre que vinie corrien|do sennero 
x2^000E8^9^18^25^103vb^& dixo lo al Rey: Et di|xol el Rey: Si sennero viene bue<n> | mandado trae: fues aquel cercando | 
x2^000E8^9^18^26^103vb^et uio el atalayero venir otro, ombre | corriendo, et metio vna boz al Rey: Et | dixol, otro, ombre veo uenir corriendo | seynero: Et dixo el Rey, aun aquel | buen ma<n>dado es: 
x2^000E8^9^18^27^103vb^Dixo el atalaye|ro: Semeiam el p<ri>m<er>o achimaas fi|io de Sadoch: Et dixo el Rey, buen | ma<n>dadero es & bue<n> mandado trahe: | 
x2^000E8^9^18^28^103vb^Dio achimaas una voz al Rey: Dios | te salue Rey: Et finco los ynoios de|lant el et dixo: Benedito sea el tu | Seynnor dios q<ue> confondio alos q<ue> se | alçaron mano esquantra ti seynnor | Rey: 
x2^000E8^9^18^29^103vb^Et dixo el Rey: Es uiuo absa-lon: [fol. 104r-a] Et dixo achimaas vy vna gra<n>t | sepultura q<ua>ndo me enuio Joab, mas | no<n> se al seynnor ende: 
x2^000E8^9^18^30^104ra^Et dixo el | Rey passa & esta aqui: Estando alli | 
x2^000E8^9^18^31^104ra^he que llego cusy et dixo: Buen | ma<n>dado te traygo seynnor: Libro te | dios oy dela mano de tus enemigos | ques alcaron esquantra ti: 
x2^000E8^9^18^32^104ra^Et di|xo el Rey acusy: Es viuo absalon | Recudio cusy todos los enemigos de | mio seynnor el Rey, et q<ua>ntos se ale|uantan esquantra el assi sean co|mo absalon: 
x2^000E8^9^19^1^104ra^El Rey muy pesante | subio enel sobrado de sobre la puerta | et tomos allorar/: diziendo assi: | Mio fijo abssalon, abssalon mio fijo | Ay agora fuesse yo muerto, en tu | logar abssalon mio fijo, mio fijo ab|ssalon: | 
x2^000E8^9^19^2^104ra^{#r XIX} Dicho fue aJoab que el Rey | llorara, et llannie so fijo | 
x2^000E8^9^19^3^104ra^et el vencimiento fue a|quel dia tornado en llanto atodel pu|eblo, Ca oyo, el, pueblo dezir q<ue> el | Rey se dollie de su fijo: 
x2^000E8^9^19^4^104ra^Et no ent<ra>|ron, aquel dia enla Ciubdat, como su|elen entrar los q<ue> vienen de batailla | q<ue> ha<n> vencida: 
x2^000E8^9^19^5^104ra^Mas el Rey tenie su | Cabeca cubierta & lloraua & llamaua | agrandes bozes, mio fijo abssalon, absa|lon mio fijo: 
x2^000E8^9^19^6^104ra^Entro Joab al Rey et | dixo: Todos tus ombres son oy de | ti despagados q<ue> saluaron la tu alma | et de tus fijos, et de tus fijas, et de | tus mug<er>es et de tus ma<n>cebas/. 
x2^000E8^9^19^7^104ra^Am|as los quet quieren mal, et quieres | mal alos quet ama<n>: Et mostrest [fol. 104r-b] oy q<ue> as poca cura de tus cabdieillos | ni de tus ombres, et entiendo verdadera | mientre quet ploguiera q<ue> muriessemos | nos todos por q<ue> abssalon fuesse viuo | 
x2^000E8^9^19^8^104rb^Mas leuantat, et sal aca et fabla co<n> | tus compannas, et gradez les mucho | este fecho & este s<er>uicio quet fizieron | Ca te Juro q<ue> si no sallieres aeillos | q<ue> no fincara vno deillos contigo esta | noch, et peor te s<er>a esto que todas las | otras cueytas que ouist desde q<ue> fust | ombre fasta oy: 
x2^000E8^9^19^9^104rb^Et leua<n>tos dauid | et paros ala puerta, et fue dicho atoda | su gent q<ue> el Rey estaua ala puerta | et vinieron todos delant el Rey: Isra|el fuxo pora sus tiendas/: 
x2^000E8^9^19^10^104rb^Et aquel | su pueblo lidiaua co<n> todos los t<ri>bus de | israhel, diziendo: El Rey nos libro de | mano de n<uest>ros enemigos, & el nos sa|luo dela mano delos philisteos, et ago|ra fuye dela tierra por absalon/: 
x2^000E8^9^19^11^104rb^Absa|lon q<ue> fiziemos Rey muerto es enla | batailla: ffasta q<ua>ndo callaredes que | no ydes por el Rey: Et el conseio de | toda israhel, vino al Rey: 
x2^000E8^9^19^12^104rb^Et el Rey | enuio por sadoch et por abiathar sac<er>d*|tes et dixo: fablat co<n> los mayor<es> de | Juda et dezit les Por q<ue> uiniestes vo* | mas tarde q<ue> todos los otros, atornar | el Rey asu casa Ca toda israhel enui|ara dezir al Rey quel tornarien asu | casa, ca les dixiera el Rey: Diredes | al pueblo 
x2^000E8^9^19^13^104rb^vos sodes mios h<e>rmanos & | mi carne, et mi huesso/. por q<ue> venides | postrem<er>os atornar el Rey asu casa 
x2^000E8^9^19^14^104rb^et | dezit, a amasse: No eres tu mi hu|esso & mi carne: Esto et aq<ue>illo me [fol. 104v-a] venga si tu no<n> fueres cabdieillo de | mi Cauailleria en logar de Joab toda | uia: 
x2^000E8^9^19^15^104va^Et ama<n>sso los coracones de | todos los, ombres de Juda: Enuiaro<n> | dezir al Rey: Torna tu & todos tus | ombres: 
x2^000E8^9^19^16^104va^Et torno el Rey & todos sus | ombres fasta iordan & todel linage | de Juda uino agalgala & fueron al | Rey quel passasen iordan: 
x2^000E8^9^19^17^104va^Adelan|tos semey fijo de gera de beniamin | de bahurim & co<n> los de Juda fue al | Rey aRecebir 
x2^000E8^9^19^18^104va^co<n> mill ombres de benia|min & siba vn ombre d<e>la casa de Sa|ul co<n> quinz sus fijos, et co<n> veinte | ombres suyos q<ue> eran co<n> el, et meti|eron se por Jordan 
x2^000E8^9^19^19^104va^& passaron los | vados por q<ue> passasse toda la casa del | Rey et q<ue> fiziesse todo su Mandamie|nto: Et semey fijo de gera passado | iordan finco los ynoios antel Rey, | 
x2^000E8^9^19^20^104va^et dixol: Seynnor Rey no<n> tengas | mientes al mio yerro ni te vienga<n> e|miente los tuertos del tu sieruo que | yo te fiz q<ua>ndo salliste de Iherusalem | ni pongas esta cosa en tu coracon: | 
x2^000E8^9^19^21^104va^Ca conozco yo tu sieruo mio peccado | et por esto uin yo p<ri>mero de toda la | casa de Joseph, et fuy aRecebir amio | seynnor el Rey: 
x2^000E8^9^19^22^104va^Recudio abisay fiio | de saruia, et dixo: Et por esto finca|ra que no muera semey que denosto | et maldixo al sagrado de dios: 
x2^000E8^9^19^23^104va^Et di|xo dauid: Et que nos faz ami ni a | vos fijos de saruia: Por que sodes | oy tales como el diablo: Oy quere|des q<ue> muera, ombre en israhel, O no<n> | cognozco q<ue> oy so fecho Rey sobre israhel | | 
x2^000E8^9^19^24^104vb^[fol. 104v-b] Et dixo el Rey asemey: No morr|as: Et Juro gelo: 
x2^000E8^9^19^25^104vb^Emifiboseth fijo | de ionathan fue aRecebir al Rey, no | lauados sus pies ni sus paynnos ni su | barba Rasa, desdel dia q<ue> saliera el Rey | fasta que torno: 
x2^000E8^9^19^26^104vb^Et q<ua>ndo vino ael | aRecebir le en ih<e>r<usa>l<e>m/: Dixo el Rey | por q<ue> no<n> fust comigo miphiboseth: 
x2^000E8^9^19^27^104vb^El | Recudio: Mio Rey Seynnor el mio, | ombre me desprecio: Ca dix yo to | sieruo quem aluardasse el asno, et q<ue> | caualgaria et q<ue> yria co<n> el Rey & el | non quiso ca yo so coxo mio seynnor | 
x2^000E8^9^19^28^104vb^Et de mas acuso me esqua<n>tra ty mio | seynor Rey: Mas tu Rey seynor eres | assi como angel de dios, et faz lo quet | ploguier, 
x2^000E8^9^19^29^104vb^ca non fue la casa de mio | padre sino muerte ati seynnor Rey | Mas tu seynor posist ami ala tu mesa | Pues q<ue> q<ue>reilla puedo yo auer de ti, o | quet he q<ue> dezir: 
x2^000E8^9^19^30^104vb^Et dixol el Rey:, | Que quieres mas ca firme, es lo quet | yo prometi, et te dix: Los h<e>redamientos | que di ati & asiba: 
x2^000E8^9^19^31^104vb^Et Recudio mip|hiboseth al Rey: Mas seynor toma lo | todo pues que tornado eres atu casa co<n> | paz: 
x2^000E8^9^19^32^104vb^Berzelay de galaad vino de Rogelim | passo al Rey de iordan apareiado pora ir | con el allend de Jordan: 
x2^000E8^9^19^33^104vb^Era barzella | muy vieio ca auie ochanta annos | et el dio q<ue> comiesse al Rey/. mientre | moraua enlas tiendas, Ca fue ombre | muy Rico: 
x2^000E8^9^19^34^104vb^Et dixo el Rey abarzella | ve comigo a iherusalem, et folgaras | comigo seguradamientre: 
x2^000E8^9^19^35^104vb^Et dixo | berzellay al Rey: Et por que yre con|tigo aIherusalem por q<ue> pocos dias [fol. 105r-a] que he de biuir/: 
x2^000E8^9^19^36^105ra^Ochanta aynnos | he ya oy et no<n> he sentido que pu|eda departir entre dulz & amargo | ni me puede alegrar comer ni beu<er> | ni puedo oyr boz de cantadores ni, | cantiga de mug<er>es: Por q<ue> te fare | cuesta ni enoio seynnor Rey: 
x2^000E8^9^19^37^105ra^Poco | ire contigo de iordan adelant ca no<n> | faze mengoa esta m<er>cet que me, | prometes: 
x2^000E8^9^19^38^105ra^Mas Ruego te q<ue> me ma|ndes tornar & morre en mio logar | et sere soterrado enel sepulcro de | mio padre et de mi madre: Mas | euas canaan mio fijo q<ue> vaya co<n>|tigo mio seynnor Rey, et faz le la | m<er>cet q<ue> touieres por b<ie>n: 
x2^000E8^9^19^39^105ra^Et dixo | el Rey vaya comigo chanaan, et yol | fare q<ua>nto tu quisieres, et quanto | me pidieres, Auer lo as de mi: | 
x2^000E8^9^19^40^105ra^Quand ouo el pueblo todo co<n> el Rey | passado Jordan, beso el Rey aberzelay | et santiguol, et el tornos asu casa | 
x2^000E8^9^19^41^105ra^Et passo el Rey agalgala et chana|an con el/. Todel pueblo de Juda | passara al Rey: Et la meatat del | pueblo de israhel fue alli: 
x2^000E8^9^19^42^105ra^Et fu|eron todos los de israhel al Rey, et | dixieron le: Por q<ue> te furtaron, | nuestros ermanos los del linage | de Juda, et passaron el Rey & su ca|sa el Rio & todos sus ombres con | el: 
x2^000E8^9^19^43^105ra^Et Recudieron los de Juda alos | de israhel: Por que es el Rey mas | propinquo de nos: Por q<ue> vos enssa|nnades por esto: Comiemos nos | algu<n>a cosa del Rey, o tomamos nos | algu<n>os dones: 
x2^000E8^9^19^44^105ra^Et Recudieron los [fol. 105r-b] de israhel alos de Juda, diez tan|tos somos mas q<ue> vos pora s<er>uir | al Rey, et somos p<ri>m<er>os q<ue> vos et | mas conuiene anos dauid q<ue> no | avos por que nos fiziestes tuerto | et no lo sopiemos nos p<ri>m<er>o (et) | q<ue> tornassemos n<uest>ro Rey: Mas du|ramientre Recudiero<n> los de Juda | alos de Israhel: | 
x2^000E8^9^20^1^105rb^{#r XX} Acaescio q<ue> auie alli vn | ombre de belial q<ue> auie | nombre siba, fijo de bo|cri de benjamin et tanxo la bozi|na et dixo: No auemos nos, | parte en dauid, ni eredamiento | enel fijo de ysay, tornat atus tien|das israhel: 
x2^000E8^9^20^2^105rb^& apartos toda israhel | de dauid & siguieron asyba fijo de | bocri, Mas los de Juda allegaron se | asu Rey/. desde Jordan fasta iher|usalem: 
x2^000E8^9^20^3^105rb^Quando vino el Rey a | su Casa aIherusalem, tomo diez | sus ma<n>cebas q<ue> dexara pora goardar | la casa, et dio las agoardar, et dio | les q<ua>nto mest<er> ouiessen, et non yo|go con eillas, Mas souieron encerra|das fastal dia de su muerte estan|do como biudas: 
x2^000E8^9^20^4^105rb^Et dixo el Rey ama|se: llama me todos los de Juda q<ue> | sean comigo doy en t<er>cer dia et sey | tu y con eillos: 
x2^000E8^9^20^5^105rb^ffue amase alla|mar los de Juda, et tardo mas del | plazo quel le diera: 
x2^000E8^9^20^6^105rb^Et dixo dauid | a abisay: & cuydas que no nos | fara syba fide bocri peor q<ue> fizo ab|salon: Toma toda mi compayna | & ve empues, el que no faille las [fol. 105v-a] Ciubdades goarnidas, et que nos | fuya: 
x2^000E8^9^20^7^105va^& sallieron con eill los om|bres de Joab cerety et phelety, et to|dos los arreziados de Iherusalem sa|llieron asegudar asyba fide bocry | 
x2^000E8^9^20^8^105va^Et q<ua>ndo eillos fueron cabo la piedra | grant q<ue> es en gabaon, vino amasa | aeillos, et Joab uistie vna garnacha | estrecha asu medida, et de suso te|nie cinto su cuchieillo enla vayna | fastal hijar et era legero de Sacar | & de ferir co<n> el: 
x2^000E8^9^20^9^105va^Et dixo Joab a, a|masa: Salue te dios ermano: Et | tomo con la mano diestra la bar|ua de amasa como por besar lo: | 
x2^000E8^9^20^10^105va^Et amasa nos guardo del cuch|ieillo q<ue> traye Joab: Et firiol con | el en el costado, et uazio sus en|traynnas en tierra, et murio q<ue> | nol dio, otra ferida: Joab & abis|ay su ermano, siguieron asyba | fide bocry: 
x2^000E8^9^20^11^105va^Entre tanto vnos om|bres de compaynna de Joab q<ue> e|staua<n> cabo el cuerpo de amasa | dixieron: He el q<ue> quiso seer com|paynero de dauid en logar de Jo|ab 
x2^000E8^9^20^12^105va^Amasa cubierto de Sangre | en medio dela carrera: Et uio lo | vn ombre como estaua<n> los o<m>bres | aueer lo, et tiro a amasa d<e>la ca|rrera, et pusol enel campo, et cu|briol de sus paynnos por que nos | parassen sobrel los q<ue> passassen: | 
x2^000E8^9^20^13^105va^El tirado d<e>la carrera passaua | tod ombre q<ue> yua empos Joab a | seguir asyba fide bocry, 
x2^000E8^9^20^14^105va^Mas sy|ba passara por todos los tribus de [fol. 105v-b] israhel a abelam et a bethmaca | et todos los, ombres escogidos era<n> | se acogidos aeill 
x2^000E8^9^20^15^105vb^et vinieron Joab | & sus compaynn<er>os et combatiero<n> | le en abela & en bethmacha et | cercaron la Ciubdat, et fue cer|cada et toda la compaynna q<ue> h<e>ra<n> | co<n> Joab ***uauan por destruyr | los muros: 
x2^000E8^9^20^16^105vb^Et llamo vna mug<er> | sesuda d<e>la Ciubdat: Oyt oyt. de|zit aJoab q<ue> se allegue aca et fa|blare co<n> eill: 
x2^000E8^9^20^17^105vb^Et q<ua>ndo fue aella | llegado: Dixo la mug<er>: Eres tu | Joab et eill Recudio yo so: Que | quieres: Escucha la mi palaura | dixo Joab pues di: 
x2^000E8^9^20^18^105vb^Et dixo eilla | vn p<ro>uerbio antigo sollie s<er> dicho | los que pregunta<n> pregunte<n> en | abela, et assi acabe<n>, o, o passen | 
x2^000E8^9^20^19^105vb^No so yo la q<ue> dire verdat aisrahel | et tu quieres destruyr la Ciudat | & astragar la madre delas ciub|dades de israhel: Por q<ue> derribas | el h<e>redamiento de dios: 
x2^000E8^9^20^20^105vb^Et Re|cudio Joab estonz: No es assi no | no lo derribo ni la cauo, 
x2^000E8^9^20^21^105vb^ni es assi | como tu dizes/. Mas vn ombre | dela sierra de effraym q<ue> ha nom|bre syba fijo de bocri alçosse esq<ua>n|tra dauid el Rey, et si nos diere|des aquel solo, quitar nos emos | dela Ciubdat: Et dixo la mug<er> | aJoab: Euas que te enuiare<m>os | la su Cabeça por el muro: 
x2^000E8^9^20^22^105vb^En|tro la mugier ala gent et dixo | les assi sauiamientre: Eillos | cortaro<n> la Cabeça de syba fide, [fol. 106r-a] bocry & echaron la aJoab & el tan|xo la bozina, et leuantaron se de | la Ciubdat, et fue cadau<n>o asu | logar, mas Joab tornos aIherusa|lem al Rey: 
x2^000E8^9^20^23^106ra^Et fue ioab capdie|llo dela hueste de israhel: Et | banaias fijo de ioiade era sobre | cerety et phelety, 
x2^000E8^9^20^24^106ra^Aduram era ma|yor domo: Et iosaphat fijo de a|chibad sobre los esc<ri>uanos: 
x2^000E8^9^20^25^106ra^Et si|ba chanceler: Sadoch & abiathar | sacerdotes: 
x2^000E8^9^20^26^106ra^Et hyra era sacerdot | de dauid/: | 
x2^000E8^9^21^1^106ra^{#r XXI} Acaescio q<ue> ouo grant fam|bre enla tierra tres aynos | aturadamientre, enlos di|as de dauid: Et dema<n>do dauid | conseio adios: & dixo dios: Q<ue> | esto h<e>ra por Saul et por su casa | et por el peccado q<ue> mato los de | gabaon/. 
x2^000E8^9^21^2^106ra^llamados los gabaoni|tas: Dixo les el Rey, et los de | gabaon, no eran delos fijos de is|rahel, mas eran delos q<ue> finca|ro<n> delos amorreos, Ca los fijos | de israel les auien Jurado q<ue> los | no<n> matassen: Et mato los sa|ul por celo delos fijos de israhel | et de Juda: 
x2^000E8^9^21^3^106ra^& dixo dauid alos | gabaonitas: Que q<ue>redes q<ue> vos | faga, o que vos dare q<ue> bendiga|des el h<e>redamiento de dios: 
x2^000E8^9^21^4^106ra^Et | dixiero<n> eillos: No lo auemos, | nos por oro ni<n> por plata, Mas | auemos <con>tra Saul, et contra su | casa, ni q<ue>remos q<ue> ombre de isra|hel muera: Et dixo les el Rey [fol. 106r-b] Pues q<ue> q<ue>redes que vos faga: 
x2^000E8^9^21^5^106rb^Eill|os Recudieron/: Aquel ombre q<ue> nos | mato & nos aterro maliciosamie<n>|tre, assil deuemos nos aterrar q<ue> | no finque vno solo de su linage | en toda israhel: 
x2^000E8^9^21^6^106rb^Danos siete de | los sus fijos et q<ue> los crucifigue|mos adios en gabaa de saul que | fue escogido de dios: Et dixo el | Rey, yo vos los dare: 
x2^000E8^9^21^7^106rb^& p<er>dono el | Rey a miphiboseth fijo de Jonatha<n> | et nieto de Saul por el parami|ento et por la Jura de dios q<ue> fue|ra entre dauid & Jonatha<n> fijo de | saul: 
x2^000E8^9^21^8^106rb^Et tomo el Rey dos fijos | de Respha fija de ahya q<ue> ouo de | Saul, armon & miphibosy, et cinq<uo> | fijos de micol fija de saul q<ue> enge<n>|drara, adriel fijo de berzelay, 
x2^000E8^9^21^9^106rb^et dio | los alos gabaonitas: Et crucifiga|ro<n> los, en vn otero delante dios et | muriero<n> estos siete en vno q<ua>ndo | compeçaua<n>, asegar los ordios, 
x2^000E8^9^21^10^106rb^et | tomo Respha fija de ahya vn pa|ynno de cilicio, et echolo so sus, | pies sobre vna piedra desdel com|pieço delas miesses fasta q<ue> lloui|esse sobre eillos q<ue> nu<n>ca se quito | dalli ni los dexo com<er> alas aues | de dia ni alas bestias de noche | 
x2^000E8^9^21^11^106rb^& fue dicho adauid lo q<ue> fiziera | Respha fija de ahya manceba de | Saul: 
x2^000E8^9^21^12^106rb^Et fue dauid et tomo los | huessos de saul & los huessos de Jo|natan su fijo delos de Jabes de ga|laat que los ouiero<n> furtados de | bethsan, o los auien colgados los [fol. 106v-a] philisteos q<ua>ndo matara<n> asaul en | monte gelboe 
x2^000E8^9^21^13^106va^& leuo dend los hu|essos de Saul et de Jonatha<n> su fi|io, et tomo los huessos daq<ue>illos q<ue> | fueran crucifigados, 
x2^000E8^9^21^14^106va^et soterro los | co<n> los huessos de Saul & de Jona|tha<n> su fijo en tierra de beniami<n> | en el lado del sepulcro de chus | padre de Saul: ffiziero<n> lo assi | como el Rey ma<n>dara, et deshy, | p<er>dono dios ala tierra: 
x2^000E8^9^21^15^106va^Et desi | ouiero<n> guerra decabo los philliste|os co<n> israhel & fue dauid & su | compaynna, alidiar co<n> los phili|steos: & dauid lidiando cansso | 
x2^000E8^9^21^16^106va^& gesbidenob q<ue> fue del linage de | arapha q<ue> auie en su lança, tre|zientas, onças, et cinie espada | nueua, et trabaiose de matar a | dauid, 
x2^000E8^9^21^17^106va^et abisay fijo de saruia | metiosse en medio, et mato al | philisteos: Estonz Juraro<n> los om|bres et la compaynna de dauid | et dixieron: No saldras conn|usco en huest por q<ue> no amates | la candela de israhel: 
x2^000E8^9^21^18^106va^& ouie|ro<n> otra vegada batailla en gob co<n> | los philisteos: Estonz mato da|uid asobochay de osaty, sephy del li|nage de arapha, del linage delos | gigantes: 
x2^000E8^9^21^19^106va^la tercera batailla fue | en gob co<n> los philisteos q<ua>ndo ma|to el dado dios fijo de soto, et mar|gomador de betlleem, agolias ge|theo q<ue> auie la lança como lizero | de texedores: Diz el Maestre q<ue> | estos tres nombres son contados [fol. 106v-b] adauid de dios dado, fijo de soto | et margomador de bethlleem de | dios dado por q<ue> fue dado asalua|miento, o adeffendimiento de is|rahel por Rey fijo de soto por que | fue tomado delas pasturas et de | los Sotos margomador, por q<ue> fue | su Madre del linage de beseleel | el margomador: 
x2^000E8^9^21^20^106vb^la quarta ba|tailla fue en geth, en q<ue> fue el | muy gra<n>t gigant q<ue> auie seys | dedos, en cada mano & en cada | pie, et eran veint & q<uo>atro que | eran del linage de arapha 
x2^000E8^9^21^21^106vb^et | denosto aisrahel: Et matol Jo|natan fijo de semmaa h<e>rma|no de dauid: 
x2^000E8^9^21^22^106vb^Estos q<uo>atro nas|cieron en geth del linage de a|rapha & muriero<n> por la mano | de dauid et de sus vassaillos | 
x2^000E8^9^22^1^106vb^{#r XXII} E dixo dauid adios: | las palauras deste dita|do, el dia q<ua>ndo lo libro | dios de mano de sus enemigos | et de mano de Saul, 
x2^000E8^9^22^2^106vb^et dixo: | Dios es mi piedra et mi fuerça | et mio saluador/. 
x2^000E8^9^22^3^106vb^Mio dios et | mio fuert, et esperare enel/. Mio | escudo, et cuerno de mi salut, mio | leua<n>tador et mi amparança, mio | Saluador q<ue> me libro de mal, 
x2^000E8^9^22^4^106vb^lo|adero llamare adios, et librar ma | de mios enemigos, 
x2^000E8^9^22^5^106vb^Ca me cerca|ro<n> los q<ue>brantos d<e>la muert, et | los Rios de belial espantaro<n> me/. | 
x2^000E8^9^22^6^106vb^las cuerdas del Inffierno me c<er>|caron et fuero<n> delante mi los [fol. 107r-a] lazos dela muerte, 
x2^000E8^9^22^7^107ra^en la mi t<ri>bula|c<i>on llamare al seynnor, & llam|are al mio dios: Et oyo de su | santo palacio la mi boz et el | mio clamor yra alas sus ore|ias: 
x2^000E8^9^22^8^107ra^Mouios la tierra et tre|mio, et los fundamientos delas | sierras son mouidos & q<ue>branta|dos ca les es dios yrado: 
x2^000E8^9^22^9^107ra^Sal|dra fumo de sus narizes et | q<ue>mara el fuego dela su boca, et | acendran se los carbones deillo | 
x2^000E8^9^22^10^107ra^& atorno los cielos et descendio | et espessura so sus pies: 
x2^000E8^9^22^11^107ra^Et | subio sobre cherubin et volo et | fue leua sobre las pen<n>as del | viento: 
x2^000E8^9^22^12^107ra^Puso tiniebras en de|rredor de si et cobertura el que | echa las aguas de las nuues | delos ciellos, 
x2^000E8^9^22^13^107ra^por el Resplandor | del acendiero<n> se los carbon<e>s de | fuego: 
x2^000E8^9^22^14^107ra^Tonara dios del cielo | et el much alto dara la su | boz: 
x2^000E8^9^22^15^107ra^Enuio saetas et derramo | los: Enuio Rayos & conssumio | los: 
x2^000E8^9^22^16^107ra^& parescieron los vertem/|ientos del mar, et descubriero<n> | se los fundamientos del sieg|lo/. del sossanno de dios: Del | sossanno, o del aspiramiento | del espiritu dela, yra dela su | saynna: 
x2^000E8^9^22^17^107ra^Enuio del Cielo et to|mo me & saco me de muchas | aguas, 
x2^000E8^9^22^18^107ra^libro me de mio ene|migo muy poderoso/. et daq<ue>i|llos q<ue> me quisiero<n> mal ca m|as forçudos eran q<ue> yo/. 
x2^000E8^9^22^19^107ra^Acorrio [fol. 107r-b] me enel dia de angustura et fue | mio seynnor mi firme dumbre | 
x2^000E8^9^22^20^107rb^& sacom alanchura: Libro me cal | plogo comigo 
x2^000E8^9^22^21^107rb^gualardonar ma di|os segu<n>t la mi Justicia, et segu<n>t | la limpiedat de mis manos me | tornara: 
x2^000E8^9^22^22^107rb^Ca guarde las carreras | de dios et no fuy malamientre | esq<ua>ntra mio dios, 
x2^000E8^9^22^23^107rb^Ca todos los | sus Juyzios delante mi son et las | sus Justicias no<n> las tire de mi, | 
x2^000E8^9^22^24^107rb^s<er>e acabado co<n> el et guardarme | de mio peccado/. 
x2^000E8^9^22^25^107rb^& tornar meloa | dios segu<n>t la mi Justicia et segu|nd la limpiedumbre de mis ma|nos delante los sus oios: 
x2^000E8^9^22^26^107rb^Con | santo santo seras et co<n> el arrezi|ado seras acabado, 
x2^000E8^9^22^27^107rb^et con el esco|gido seras escogido, et co<n> el malo | faras te malo, 
x2^000E8^9^22^28^107rb^et libraras el pu|eblo pobre, et tus oios altos aba|xaras 
x2^000E8^9^22^29^107rb^Ca tu eres mi lumbrera, | seynnor, et alumbraras las mis | tiniebras: 
x2^000E8^9^22^30^107rb^Por ti yre guarnido | et por mio dios saltare el muro | 
x2^000E8^9^22^31^107rb^la Carrera de dios sin ma<n>zieilla | la palaura suya en fuego p<ro>ua|da, escudo es de todos los q<ue> en el | esp<er>an: 
x2^000E8^9^22^32^107rb^Quien es dios sino este | dios, et qual es fuert sino el nu|estro seynnor: 
x2^000E8^9^22^33^107rb^Dios q<ue> me guar|nescio de fortaleza, et allano la | mi acabada carrera, 
x2^000E8^9^22^34^107rb^egualo mios | pies alos cieruos et poniendo me | sobre mis alturas: 
x2^000E8^9^22^35^107rb^Ensseyneste | alas mis manos alidiar et pu|sist los mis braços como arco, [fol. 107v-a] darambre/. 
x2^000E8^9^22^36^107va^Dist ami el escudo del | tu saluamiento et la mi ma<n>ssedu|mbre me amuchiguo, 
x2^000E8^9^22^37^107va^enssancheste | las mis carreras so mi et no can|ssara<n> mios pies: 
x2^000E8^9^22^38^107va^Segudare am|ios enemigos, et matare los & no | tornare fasta q<ue> los astrague, 
x2^000E8^9^22^39^107va^a|stragare los et q<ue>brantare los q<ue> | nos leua<n>ten, cadra<n> so los mios pi|es, 
x2^000E8^9^22^40^107va^guarnesciste me de fortaleza | pora batailla, et los ques enfesta|uan ami acorueste los so mi: 
x2^000E8^9^22^41^107va^Dist | me las espaldas de mios enemig|os q<ue> me q<ue>rien mal, et derramar | los he: 
x2^000E8^9^22^42^107va^llamara<n> et no aura qui | les acorra: llamara<n> adios & no | los q<ue>rra oyr, 
x2^000E8^9^22^43^107va^destruir los he assi | com el poluo dela tierra, assi com | el lodo d<e>las calles los menuzare | & los follare: 
x2^000E8^9^22^44^107va^Librar mas d<e>los <contr>a|dizimientos de mio pueblo, et fa|ras me Cabeça delas gentes: El | pueblo q<ue> no<n> connosco me s<er>uira 
x2^000E8^9^22^45^107va^et | los fijos ajenos s<er>an ante mi et o|bedescer man delo que oyere<n> de sus | oreillas: 
x2^000E8^9^22^46^107va^Los fijos allenos deslena|ro<n> se et seran en sus angosturas | 
x2^000E8^9^22^47^107va^viue el seynnor et benito el mio | dios, et sera enalcado dios, el fuerte | de mi saluamiento. 
x2^000E8^9^22^48^107va^Dios q<ue> das ve<n>|gancas et metiste pueblo so mi 
x2^000E8^9^22^49^107va^q<ue> | me sacas de mios enemigos et | alcas me daq<ue>illos q<ue>s me enfiest|an, librar mas del ombre malo | 
x2^000E8^9^22^50^107va^por esto te loare yo ati seynnor en | las gentes et ca<n>tare al tu nombre | 
x2^000E8^9^22^51^107va^q<ue> faze muchas m<er>cedes al su Rey [fol. 107v-b] faziendo m<er>cet a dauid so sagra|do et al su linage por siempre | 
x2^000E8^9^23^1^107vb^{#r XXIII} Estas son las: | postrem<er>as palauras de | dauid: Dixo dauid fijo | de ysay. dixo el ombre aquien | fue mandado del sagrado de di|os de Jacob al tu cantador de | israhel: 
x2^000E8^9^23^2^107vb^El espiritu de dios | fablo por mi et su palaura por | mi lengua/: 
x2^000E8^9^23^3^107vb^Dixo el dios de | israhel & fablo ami el fuerte | seynnor drechurero d<e>los ombres | q<ue> ha seynnorio co<n> temor de di|os, 
x2^000E8^9^23^4^107vb^assi Resplandesce como la lu<m>|bre dela maynnana q<ua>ndo el sol | nasce sin nuues Resplandesce | & assi como la yerba d<e>la t<ier>ra | q<ue> nasce co<n> lluuias: 
x2^000E8^9^23^5^107vb^& no es la | mi casa ta<n> gra<n>t esq<ua>ntra dios | por q<ue> paramiento durable pusi|esse comigo firme en todas cosas | y estable: Eill es mi Salut | et mi volu<n>tat, et no ha cosa en | la mi casa q<ue> no engendre, 
x2^000E8^9^23^6^107vb^los | traspassador<es> todos seran aparta|dos como las espinas q<ue> no toma | ombre co<n> las manos, 
x2^000E8^9^23^7^107vb^et qui las | taynn<er> quisiere armar sa de fie|rro et de madero ferrado, et acen|didas co<n> el fuego q<ue>mar san fa|sta q<ue> no finque deillas nada: | 
x2^000E8^9^23^8^107vb^Estos son los nombres de los fu|ertes de dauid: Dauid estan|do en su Sieilla muy sabio cap|dieillo entre tres: El assi como | muy t<er>nizuelo gusanieillo del [fol. 108r-a] madero q<ue> mato, ochocientos du|na Reuiessa, 
x2^000E8^9^23^9^108ra^hy eleazar fijo de | su tio abohy entre los tres fu|ertes q<ue> h<e>ran co<n> dauid q<ua>ndo de|spreciaron alos philisteos & se | llegaro<n> ala batailla: & q<ua>ndo | subiero<n> los fijos de israhel 
x2^000E8^9^23^10^108ra^el | finco & firio en los philisteos | et mato fasta q<ue> cansso su m|ano y se le acometio co<n> el espa|da, et fizol dios grant m<er>cet | aquel dia, et el pueblo q<ue> fu|xiera tornos aRobar los despoios | delos muertos: 
x2^000E8^9^23^11^108ra^Et deshy sem|maa, fijo de age de arary, et | llegaron se los philisteos al su | fonssado: & auie alli vn ca|mpo lleno de lenteias: Et q<ua>n|do fuxo el pueblo d<e>los philiste|os, 
x2^000E8^9^23^12^108ra^finco eill en medio del ca|mpo, et catol & mato los philist|eos, et fizo dios m<er>cet grand | aquel dia: 
x2^000E8^9^23^13^108ra^& ante descendie|ran los tres q<ue> h<e>ran capdieillos | entre los trenta, et vinieran | enel t<iem>po d<e>las miesses, a dauid | q<ue> era en la cueua, o doilla: & | la hueste d<e>los philisteos estaua | en el d<e>los gigantes, 
x2^000E8^9^23^14^108ra^et dauid, | estaua en amparança & la hu|este d<e>los philisteos estaua en b|ethlleem estonz: 
x2^000E8^9^23^15^108ra^Copdicio dauid | agua de lagu<n>a, et dixo, Ay qui|en me diesse delagua dela lagu|na que es en bethlleem cabo la | puerta, 
x2^000E8^9^23^16^108ra^et los tres fuertes q<ue>br|antaro<n> la hueste la hueste d<e>los [fol. 108r-b] philisteos et tomaro<n> agua d<e>la lag|una de bethlleem q<ue> era cabo la pu|erta et leuaro<n> la adauid, Mas el no | la quiso beuer, et fizo deilla sac<ri>ffi|cio adios 
x2^000E8^9^23^17^108rb^et dixo: Guarde me dios | q<ue> yo no<n> faga tal cosa: Como beu|ria la Sangre destos ombres q<ue> | fuero<n> por el agua ni el p<er>iglo de | sus cuerpos no<n> quiso beu<er>: Esto | fizieron los tres much aReziados | 
x2^000E8^9^23^18^108rb^abisay ermano de Joab fijo de sar|uia, era capdieillo de tres, aquel | fue co<n> su lanca sola alidiar co<n> tre|zientos, et mato los nombrado en | los tres, 
x2^000E8^9^23^19^108rb^et d<e>los tres el mas nobl<e> | et era capdieillo deillos mas no | llegara fasta los tres p<ri>meros: 
x2^000E8^9^23^20^108rb^Et | banaias fijo de Joiade el muy fuer* | ombre de grandes fechos de capse|el/. el mato dos leones de moab, et | el mato el leon en medio d<e>la la|gu<n>a, enel t<iem>po d<e>la nief 
x2^000E8^9^23^21^108rb^et el mato | al egipciano, ombre much arreziado | q<ue> tenie lanca enla mano, et fue | aeill co<n> verduga en su mano et | sacol por fuerc la lanca d<e>la mano | et matol co<n> eilla: 
x2^000E8^9^23^22^108rb^Esto fizo banaias | fijo de Joiade, 
x2^000E8^9^23^23^108rb^et el es nombrado en|tre los tres forcudos/: que mas no|bles era<n> entre los veinte, Mas no | llegara alos tres: & fizo dauid | su oreiero de poridat 
x2^000E8^9^23^24^108rb^asahel erma|no de Joab entre los trenta: Et lea|nan fijo de su tio de bethlleem 
x2^000E8^9^23^25^108rb^sem|maa de arary et licha de arody | 
x2^000E8^9^23^26^108rb^et las de felti hyra fijo de aces | de thecua, 
x2^000E8^9^23^27^108rb^abiezer de anathot [fol. 108v-a] mobonnay, de usati 
x2^000E8^9^23^28^108va^selom achites | macharay nethofatytes, 
x2^000E8^9^23^29^108va^helet fi|jo de banaa, et aquel nethophati|tes: Hetay fijo de Ribay de gebeeth | d<e>los fijos de benjamin: 
x2^000E8^9^23^30^108va^banay au|frathonites: Heday del Rio gaas | 
x2^000E8^9^23^31^108va^Abialbo, arbatites: Hazmaueth | de berom: 
x2^000E8^9^23^32^108va^Eliaba de selboni fij|os de assen Jonatha<n> 
x2^000E8^9^23^33^108va^et ara* sem|maa de horody, hayam fijo de sa|ra, rarotites 
x2^000E8^9^23^34^108va^elifeleth fijos sa|asbay et nieto de mecaty, helia<m> | fijo de achitofel, gilonites: 
x2^000E8^9^23^35^108va^Esray | de carmelo, faray de arby, 
x2^000E8^9^23^36^108va^agaal | fijo de natha<n> de soba: Boni de | gaddi: 
x2^000E8^9^23^37^108va^Selech de amoni. Naha|ray berotites, escudero de Joab fijo | de saruia/. 
x2^000E8^9^23^38^108va^hyra de get, vrias | etheo: Gareb de getro, 
x2^000E8^9^23^39^108va^todos estos | 
x2^000E8^9^24^1^108va^{#r XXIIII} Enssaynnose dios | esq<ua>ntra israhel & fizo mo|u<er> adauid q<ue> contasse el | pueblo: Et dixo dauid aJoab, ve | & cuenta los fijos de israhel et de | Juda: 
x2^000E8^9^24^2^108va^& dixo el Rey aJoab capdie|llo de su huest: Anda por todos los | linages de israhel desde dan fasta | b<e>rssabee, et cuenta el pueblo, Ca yo | quiero saber la cuenta deillo: 
x2^000E8^9^24^3^108va^& di|xo Joab al Rey: Dios el tu seynnor a|crezca el tu pueblo en Cient doblos de | q<ua>nto agora es delante ty seynnor: | Mas por q<ue> quieres agora fer esto se|nnor Rey, 
x2^000E8^9^24^4^108va^Mas vencio la palaura del | Rey alos d<i>c<h>os de Joab et delos capdiei|llos d<e>la huest: Caualgo Joab & los ca|pdieillos delos Cauailleros por yr <con>tar [fol. 108v-b] el pueblo de israhel: 
x2^000E8^9^24^5^108vb^Et q<ua>ndo oui|ero<n> passado Jordan fuero<n> a aroer a | diestro d<e>la villa q<ue> es en el vall de | gad, 
x2^000E8^9^24^6^108vb^et por Jaz<er> passaro<n> agalaat et | por la t<ier>ra de Juso de odsy et fu<er>on | alas seluas de dan passando cabo | sidon, 
x2^000E8^9^24^7^108vb^passaro<n> los adarbes cabo de th|yro et toda la t<ier>ra de eueo et de ca|naneo, et fuero<n> esquantra medio | dia de Juda aberssabee 
x2^000E8^9^24^8^108vb^et catada to|da la t<ier>ra acabo de nueue meses | et de veinte dias fu<er>on tornados | aIh<e>r<usa>l<e>m: 
x2^000E8^9^24^9^108vb^& dio Joab al Rey el es|cripto d<e>la cue<n>ta del pueblo: Et | fu<er>on faillados por cuenta de isra|hel Nueue cientas vezes mil om|bres de armas & de Juda Cinq<ua>nta | mil conbatientes: 
x2^000E8^9^24^10^108vb^& depues q<ue> sopo | la cuenta punnio adauid su cora|çon, et dixo dauid adios: Peque | mucho en este fecho, Mas Ruego | te seynnor q<ue> me p<er>donnes este pec|cado, Ca lo fiz muy locamientre: 
x2^000E8^9^24^11^108vb^Le|ua<n>tosse dauid maynnana et dios | dixo agad el p<ro>pheta et veyent, 
x2^000E8^9^24^12^108vb^ve | et di adauid: Esto te dize dios, | Tres cosas te son dadas aescoger | qual mas quisieres q<ue> te faga, | 
x2^000E8^9^24^13^108vb^O que aya Siete aynnos fambre | en tu t<ier>ra, o q<ue> fuygas tres meses | ante tus enemigos, et eillos quet | seguden, o q<ue> aya tres dias pestill|encia en tu t<ier>ra, Agora pues vey | et toma qual quieres que sepa | q<ue> Recudir al que me enuio: | 
x2^000E8^9^24^14^108vb^Et dixo dauid agad: Quexa me | mucho qualq<ui>ere destas cosas mas [fol. 109r-a] meior es caer en la mano de di|os ca muchas son las sus m<er>cedes | q<ue> enla mano de lombre/. 
x2^000E8^9^24^15^109ra^Enuio | dios pestillencia enla tierra/. des|de la maynnana fastal tiempo | establido: & murieron del pueb|lo desde dan fasta b<e>rssabee, Seta<n>|ta vezes mil ombres: 
x2^000E8^9^24^16^109ra^Et q<ua>ndo | tendio la mano el angel de dios | sobre ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> la destruyesse/. O|uo dios piedat dela su q<ue>xa, et | dixo al angel q<ue> mataua el pu|eblo Abonda agora Reten tu ma|no: Estaua el angel de dios ca|bo el era de aurema de Jebuseo | 
x2^000E8^9^24^17^109ra^Et dixo dauid adios quando vio | el angel q<ue> mataua el pueblo., | yo so el que peque, et yo fiz m|alamientre: Mas estos q<ue> son | oueias q<ue> fizieron: Ruego te | q<ue> torne la tu saynna sobre | mi et sobre la casa de mio pa|dre: 
x2^000E8^9^24^18^109ra^Mas vino gad adauid aq<ue>l | dia et dixol, anda & faz altar | adios enla era de aurema de | Jebuseo: 
x2^000E8^9^24^19^109ra^Et fue dauid afer lo | quel fuera ma<n>dado: 
x2^000E8^9^24^20^109ra^Cato au|rema & pensso por q<ue> vinien el | Rey et sus ombres ael: 
x2^000E8^9^24^21^109ra^& sa|llio et finco los ynoios en t<ier>ra | et dixo: Que cosa es esto, opor | q<ue> viene mio seynnor al su sier|uo: Et dixo dauid: vengo que | me vendas tu era en que fa|ga altar adios, et q<ue> quede la | mortaldat q<ue> es en el pueblo | 
x2^000E8^9^24^22^109ra^Et dixo aurema, adauid: Toma [fol. 109r-b] la seynnor Rey et faz en eilla lo | quete plaz: Tomo los buyes p<or>a | holocausto & el Carro et el uino | pora leynna: 
x2^000E8^9^24^23^109rb^Todo lo dio aurema | adauid: & dixo aurema adauid | el Rey: Dios Reciba tu sacrificio: | 
x2^000E8^9^24^24^109rb^& Recudio el Rey: Nolo quiero | como tu quieres, mas comprar te | loe por precio et desy ofrescre anno | seynnor dios sacrificios agradables | Compro dauid el era & los bueyes | por Cinquanta siclos de plata 
x2^000E8^9^24^25^109rb^et fi|zo alli altar adios: Et offrescio ho|locaustos de paz et p<er>dono dios ala | tierra et tiro el maiamiento de is|rael:, 
x2^000E8^10^1^1^109rb^El Rey dauid enueieçiera et | auie muchos ayn<n>os, et mag<uer> | vistie sus payn<n>os no escalenta|ua, 
x2^000E8^10^1^2^109rb^Et dixiero<n> sus vasayllos | et sus honbr<e>s. Dema<n>demos vna | ma<n>çebiella virgin q<ue> este d<e>lant | el Rey. q<ue>l guarde & yaga con<e>l | et q<ue> escaliente an<uest>ro seyn<n>or el Rey, 
x2^000E8^10^1^3^109rb^cataron vna ni|nna fermosa por toda t<ier>ra de israhel. Et fallaron | vna q<ue> auie no<m>bre abysac sunamitis. et t<ra>xieron [fol. 109v-a] la al Rey 
x2^000E8^10^1^4^109va^et era ninna muy fermosa et yazie | con<e>l Rey & daual acom<er>, mas el Rey no yogo con | eylla 
x2^000E8^10^1^5^109va^Adonias fijo de agit alcauas & dizie yo | Regnare et tomo & fizo quadriga & Cauall<er>os p<or>a | si et tomo Cinquoanta honbr<e>s q<ue> andudiessen | ant<e> el, 
x2^000E8^10^1^6^109va^et nu<n>q<ua> li castigo su padr<e> quel dixiese | mal fezist. Et era aq<ue>l muy fermoso & naciera en|pues absalon 
x2^000E8^10^1^7^109va^& auie su <con>seio et su fabla con | ioab fijo de saruia & con abiatar el sacerdot 
x2^000E8^10^1^8^109va^& ba|naias fijo de ioiade. & nata<n> p<ro>ph<et>a & semeye cereti | et feleti & el pod<e>r d<e>la Cauall<er>ia de dauit, no era | con adonias: 
x2^000E8^10^1^9^109va^Q<ua>ndo adonias degollados carn<er>os & | bezerros & todas grosuras cabo la piedra de zeleth | q<ue> era cabo la fuent de Rogel: llamo todos los fi|ios del Rey et todos los de iuda siruient<e>s & hon|bres del Rey asu ma<n>iar 
x2^000E8^10^1^10^109va^mas no llamo anatha<n> | ni abanaias ni los fuert<e>s ni a salomo<n> su h<e>rmano | 
x2^000E8^10^1^11^109va^Et dixo natha<n> abersabee madre de salomo<n> & no sa|bes como adonias fijo de agit se es alçado Rey et, | n<uest>ro seyn<n>or el Rey no lo sabe? 
x2^000E8^10^1^12^109va^ven aca & toma mi | conseio & salua tu alma & de tu fijo salomo<n>. 
x2^000E8^10^1^13^109va^ve et | entra al Rey dauit & dil et no me Jureste tu sey<n>|nor Rey & me dexist q<ue> salomo<n> mi fijo Regnarie en|pues de ti, & serie enla tu siella? Porq<ue> Regna ado|nias? 
x2^000E8^10^1^14^109va^Et tu fabla<n>do con<e>l Rey. entrare yo & acaba|re las tus palauras. 
x2^000E8^10^1^15^109va^Entro b<e>rsabee al Rey. o el ya|zie. ca el Rey era muy vieio. & abisach sunamit<es> | dauale acom<er>, 
x2^000E8^10^1^16^109va^finco bersabee los ynoios d<e>lant el | Rey, et dixo el Rey. q<ue> dema<n>das? 
x2^000E8^10^1^17^109va^Ella dixo. Seyn<n>or | tu me Jurest, ami & dexist. salomo<n> tu fijo Regna|ra enpues mi & s<er>a enla mi siella. 
x2^000E8^10^1^18^109va^Et agora euas | q<ue> adonias Regna. no<n> sabie<n>dolo tu seyn<n>or. 
x2^000E8^10^1^19^109va^Mato | vacas & cosas gruesas & muchos carn<er>os et llamo | todos tus fijos & abiathar el sac<er>doth. et Joab cap|diello d<e>la Cauall<er>ia. mas no llamo asalomo<n> tu | fijo. 
x2^000E8^10^1^20^109va^Et seyn<n>or toda isr<ae>l atiende q<ue>les digas q<ua>l | ha de Regnar enpues de ti. 
x2^000E8^10^1^21^109va^Et pues q<ue> tu seyn<n>or [fol. 109v-b] finares yo & tu fijo salomo<n> fincaremos mezquinos | 
x2^000E8^10^1^22^109va^Aun ella fabla<n>do con el Rey. entro natha<n> el p<ro>ph<et>a | 
x2^000E8^10^1^23^109vb^et dixiero<n> al Rey. he aqui natha<n> el p<ro>ph<et>a. Na|tan finco los ynoios ant<e> el 
x2^000E8^10^1^24^109vb^& dixo. Seyn<n>or Rey | ma<n>deste tu q<ue> adonias Regnase enpues de ti & | q<ue> el souiesse en tu siella? 
x2^000E8^10^1^25^109vb^Ca oy mato vacas et | muchos carn<er>os & ganados gruesos et llamo | todos tus fijos & los capdiellos d<e>la cauall<er>ia & | abiatar el sacerdoth comie<n>do ellos co<n> el et be|uiendo dizie<n>: viua el Rey adonias 
x2^000E8^10^1^26^109vb^ni llamaro<n> | ami ni asadoch el sac<er>dot ni abanaias fijo | de ioiade ni atu fijo salomo<n> 
x2^000E8^10^1^27^109vb^& pues seyn<n>or | Rey atal cosa feziste tu et no lo dexist ami tu | sieruo qual auie de ser Rey enpues de ti? 
x2^000E8^10^1^28^109vb^Et | Recudio el Rey llamat aca aberssabee, entrada | ella ant<e> el Rey & estando ant<e>l. 
x2^000E8^10^1^29^109vb^Juro el Rey et | dixo Juro adios q<ue> libro la mi alma de toda q<ue>xa | 
x2^000E8^10^1^30^109vb^q<ue> asi como ati Jure por el seyn<n>or de isr<ae>l dizie<n>|do Regnara tu fijo salomo<n> enpues mi & el s<er>a | sobre la mi siella por mi. q<ue> asi lo co<n>plire yo, 
x2^000E8^10^1^31^109vb^fin|co bersabee los ynoios et beso la t<ier>ra & dixo mio | seyn<n>or el Rey dauit por sienp<re> 
x2^000E8^10^1^32^109vb^& dixo el Rey dau|it llamat me aca a sadech el sacerdoth & ana|than el p<ro>ph<et>a. & abanaias fijo de ioiade, et q<ua>ndo | fu<er>on entrados ant<e> el Rey 
x2^000E8^10^1^33^109vb^dixoles tomat con|vusco mis ho<n>bres todos & mis <con>payn<n>as & | ponet salomo<n> mi fijo sobre la mi mula et | leuat lo agyon. 
x2^000E8^10^1^34^109vb^& vntel sadoch el sac<er>doth, & na|tha<n> el p<ro>ph<et>a, por Rey de isr<ae>l & de iuda, Et ta<n>dre|des la bozina & diredes viua el Rey salomo<n>. 
x2^000E8^10^1^35^109vb^et | deshy vendredes con el a Ih<e>sr<usa>l<e>m & s<er>a sobre | la mi siella & el Regnara enpues mi & ael ma<n>|dare s<er> capdiello sobre (ih) isr<ae>l & sobre iuda 
x2^000E8^10^1^36^109vb^et | recudio banaias fijo de ioiade al Rey & dixo. A|me<n> q<ue> asi sea como dize mi seyn<n>or el Rey. 
x2^000E8^10^1^37^109vb^et | como fue dios co<n> mi seyn<n>or el Rey dauit, asi | sea con salomo<n>. & mas alta faga la su siella [fol. 110r-a] q<ue> la de mi seyn<n>or el Rey dauit. 
x2^000E8^10^1^38^110ra^fu<er>on sadoch el | sac<er>doth & natha<n> el p<ro>ph<et>a & banaias fijo de ioia|de & cerity & ferity & pusiero<n> asalomo<n> sobre la | mula del Rey dauid & leuaro<n> lo agyon 
x2^000E8^10^1^39^110ra^& tomo | sadoch el sac<er>doth vn cornezuelo de olio d<e>la tie<n>|da & vnto asalomo<n> & tanniero<n> la bozina & dixo to|do el pueblo viua el Rey salomo<n> 
x2^000E8^10^1^40^110ra^et fue todo | el pueblo enpues el ca<n>tando & co<n> alegria gra<n>t | et sono toda la t<ier>ra d<e>las sus vozes. 
x2^000E8^10^1^41^110ra^oyo lo adonias | & todos los q<ue> fuera<n> co<n>uidados del. & auie<n> ya comi|do & dixo Joab q<ua>ndo oyo la tro<m>pa. q<ue> roydo es este | tamayn<n>o por la ciudat? 
x2^000E8^10^1^42^110ra^El esto diziendo. vino na|tha<n> fijo de abiatar el sac<er>doth. Et dixole adonias | Entra ca eres honbre arreziado & bue<n> ma<n>dado tra|hes. 
x2^000E8^10^1^43^110ra^Et recudio ionatha<n> a adonias. No seyn<n>or | diz ca n<uest>ro seyn<n>or el Rey dauid alço Rey asalomo<n> | 
x2^000E8^10^1^44^110ra^& enuio con el a sadoch el sac<er>doth & anathan | el p<ro>ph<et>a & abanaian fijo de ioiade. & cerity & felity | et pusiero<n> lo sobre la mula del Rey 
x2^000E8^10^1^45^110ra^& vntaro<n> lo | co<n> olio sadoch el sac<er>doth & natha<n> el p<ro>ph<et>a por Rey | en gyon. & viniero<n> dende alegra<n>do se, & este es el | sueno q<ue> va por la ciudat. & las vozes q<ue> oyestes | 
x2^000E8^10^1^46^110ra^Mas salomo<n> esta sobre la siella del Regno 
x2^000E8^10^1^47^110ra^& los | honbres & la conpayn<n>a del Rey bendixiero<n> an<uest>ro | seyn<n>or el Rey & dixiero<n> ensanche dios el no<n>|bre de salomo<n> sobre el tu no<n>bre & sea mayor la | su siella q<ue> la tuya, et adoro dauid el su lecho 
x2^000E8^10^1^48^110ra^& | dixo asi. benito el dios de isr<ae>l q<ue> dio oy qui so|uies en la mi siella. veyendo lo los mis oios. | 
x2^000E8^10^1^49^110ra^fu<er>on todos espantados los q<ue> fu<er>an co<n>uidados et | leua<n>taro<n> se & fue cada vno su carrera, 
x2^000E8^10^1^50^110ra^mas ado|nias temie<n>do asalomo<n> leua<n>tose & fue p<or>a la ti|enda de dios & trauose al altar 
x2^000E8^10^1^51^110ra^& dixiero<n> lo a | salomo<n>. euas q<ue> adonias temie<n>do ati trauose al | altar & dixo. Jure me oy el Rey salomo<n> q<ue> no me | mate 
x2^000E8^10^1^52^110ra^& dixo salomo<n> si el bueno fuere. vn cabe|llo de su cabeça no caera en t<ier>ra, mas si yo al pu-edo [fol. 110r-b] p<ro>uar en el morra. 
x2^000E8^10^1^53^110rb^Et enuio el Rey salomo<n> por | adonias q<ue> estaua al altar & entro & finco los ynoios | ant<e> salomo<n> & dixole salomo<n> ve te atu casa | 
x2^000E8^10^2^1^110rb^{#r II} Acercaron se los dias d<e>la muert del Rey dau|id. & ma<n>do asu fijo salomo<n> & dixo. 
x2^000E8^10^2^2^110rb^yo entro | enla carrera de todo el mu<n>do. esfuerçate & sey hon|bre arreziado 
x2^000E8^10^2^3^110rb^& guarda los ma<n>damie<n>tos de tu seyn<n>or | dios. q<ue> andes enlas sus carreras & q<ue> guardes sus | leyes & sus ma<n>damie<n>tos & los Juyzios & los teste|munios. assi como es sc<ri>pto enla enla ley de moyse<n> | Porq<ue> entiendas todas las cosas q<ue> fazes. & o q<ue> qui|er q<ue> vayas. 
x2^000E8^10^2^4^110rb^porq<ue> afirme dios las sus palauras | q<ue> dixo de mi. Si los tus fijos guardare<n> la mi ca|rrera & andidiere<n> ant<e> mi en verdat en todo su cora|zon & en toda su carrera no<n> s<er>a tirado d<e>la siella de | isr<ae>l varon de tu linage. 
x2^000E8^10^2^5^110rb^Tu sabes lo q<ue> me fizo ioab | fijo de saruia. q<ue> mato dos capdiellos de isr<ae>l a abner | fijo de ner & a amase fijo de gerer & vertio la san|gre d<e>los lidiador<e>s en paz seyendo & puso la sangre | d<e>la batalla en su çinta q<ue> estaua cabo sus lomos & | en su calçado q<ue> estaua en sus piedes. 
x2^000E8^10^2^6^110rb^et faras a | el segu<n>d el tu sab<e>r & no<n> dexaras ir las sus canas | en paz. alos Infiernos. 
x2^000E8^10^2^7^110rb^Mas alos fijos de berzellay | de gaad gualardonaras & coma<n> ala tu mesa ca me | acorrieron q<ua>ndo fuya ant<e> absalon tu h<e>rmano. 
x2^000E8^10^2^8^110rb^Con|tigo as a semey fijo de iera nieto del gemino de ba|huri<m> q<ue> me maldixo co<n> muy mala maldicion. M|as porq<ue> me acorrio q<ua>ndo yo pase iordan Jurele por | n<uest>ro seyn<n>or diziendo no te matare a espada. 
x2^000E8^10^2^9^110rb^Mas tu | nolo dexes como sin culpa car eres ho<n>bre sauio: | & sabras como fazer del. enuiaras las sus canas | co<n> sangre aInfierno 
x2^000E8^10^2^10^110rb^& fuese dauid asus padres | et fue enterrado enla Ciupdat de dauid. 
x2^000E8^10^2^11^110rb^et Regno | dauid sobre isr<ae>l .xl. ayn<n>os. en ebron Regno .vii. | ayn<n>os. en ih<e>sr<usa>l<e>m .xxxiii. 
x2^000E8^10^2^12^110rb^Salomo<n> souo sobre | la siella de dauid su padre & fue muy afirmado | el su Regno. 
x2^000E8^10^2^13^110rb^Et adonias fijo de agit entro a ber-sabee [fol. 110v-a] Madre de salomo<n>. & dixo ella. entras co<n> paz? | el dixo q<ue> si. 
x2^000E8^10^2^14^110va^Diz q<ue>rria te dezir vna palaura. diz | ella di. dixo adonias. 
x2^000E8^10^2^15^110va^tu sabes q<ue> mio era el Regn|o. & ami alçara toda isr<ae>l por Rey, mas pasado es el | Regno amano de mi h<e>rmano: car de dios le fue | dado. 
x2^000E8^10^2^16^110va^et agora Ruego te vna cosa de q<ue> no me desdi|gas tu ella dixo. di pues. 
x2^000E8^10^2^17^110va^dixo adonias. Ruego te | q<ue> digas asalomo<n> el Rey car el no<n> te dira de no de | ni<n>gu<n>a cosa q<ue> tu lo Ruegues. q<ue> me de por mug<er>: a | abisac sunamitis. 
x2^000E8^10^2^18^110va^& dixo bersabee. de buena mie<n>t<re> | fablare por ti al Rey. 
x2^000E8^10^2^19^110va^fue bersabee al Rey salomo<n> | por Rogarle por adonias. et leua<n>tose el Rey arreçe|birla. & Inclinose excua<n>tra ella/. & asentose sobre | su siella. & pusiero<n> vna siella asu madre. & souo a | la diestra del. 
x2^000E8^10^2^20^110va^et dixole vn Ruego te quiero faz<er> | muy chico & no<n> me digas de no<n>, & dixo el Rey | dema<n>da lo q<ue> quieres madre. car no es Razo<n> q<ue> yo | ati diga de no. 
x2^000E8^10^2^21^110va^ella dixo da atu h<e>rmano adonias | abisac sunamitis por mug<er>. 
x2^000E8^10^2^22^110va^Recudio el Rey salomo<n> | & dixo asu madre. porq<ue>l dema<n>das abisac sunam|itis? mas dema<n>da el Regno pora el, car el es mi | h<e>rmano mayor de mi. & con<e>l abiatar el sac<er>doth | & ioab fijo de saruia. 
x2^000E8^10^2^23^110va^Juro salomo<n> por dios & dixo. | esto & aq<ue>llo me faga dios si adonias no fablo <con>t<ra> | su alma. 
x2^000E8^10^2^24^110va^et Juro adios q<ue> me afirmo & me puso so|bre la siella de mi padre dauid. & q<ue> fizo esta casa | asi como lo dixo q<ue> oy s<er>a muerto adonias. 
x2^000E8^10^2^25^110va^et | Inbio salomo<n> abanaias fijo de Joiade & mato a | adonias. 
x2^000E8^10^2^26^110va^Et dixo el Rey a abiatar el sac<er>doth. ve | te anatot atu ca<n>po. car eres digno de muert, mas | no<n> te matare porq<ue> traxist la archa de dios dela<n>t | dauid mi padre & trauallest en todas las cosas | en q<ue> trauallo mi padre. 
x2^000E8^10^2^27^110va^desecho salomo<n> a abi|atar q<ue> no<n> fuese sac<er>doth de dios. porq<ue> fuese co<n>|plida la palaura q<ue> dios auia dicho sobre la casa | de ely en sylo. 
x2^000E8^10^2^28^110va^vino ma<n>dado asalomo<n> q<ue> ioab fu<er>a | de p<ar>te de adonias & no<n> de p<ar>te de salomo<n>. & fuyo [fol. 110v-b] ioab pora la tienda de dios & trauose al cuerno d<e>l | altar. 
x2^000E8^10^2^29^110vb^et fue dicho a salomo<n> q<ue> auia fuydo ioab | p<or>a la tienda de dios & q<ue> estaua cabo el altar en|bio salomo<n> abanaias fijo de Joiade & dixole ve | & matalo 
x2^000E8^10^2^30^110vb^fue banaias p<or>a la tie<n>da de dios & dixo | aJoab. euas q<ue> te dize el Rey q<ue> salguas fu<er>a. et | dixo Joab no saldre mas aqui morre. fue ba|naias & dixolo al Rey salomo<n>. esto dize Jo|ab & esto me Recudio. 
x2^000E8^10^2^31^110vb^et dixo el Rey pues ve | & muera asi como dixo el & sotierralo & tiraras | la sangre sin culpa de mi & de casa de mi pa|dre q<ue> fue derramada por mano de Joab 
x2^000E8^10^2^32^110vb^et q<ue> | torne dios su peccado sobre su cabeça. porq<ue> | mato dos honbres Justos & meior<e>s q<ue> el no<n> | sabie<n>do lo mi padre abn<er> fijo de ner Capdi|ello d<e>la Cauall<er>ia de isr<ae>l & amasa fijo de ge|ther capdiello d<e>la huest de Juda 
x2^000E8^10^2^33^110vb^& torne la | sangre d<e>llos sobre la cabeça de Joab & sobre la | cabeça de su linage por sienpre mas dauid | & su linage & su casa & su siella aya la paz | de dios por sienp<re>. 
x2^000E8^10^2^34^110vb^fue banaias fijo de Joiade | & entro dentro & matolo & fue soterrado en su | casa en<e>l desierto. 
x2^000E8^10^2^35^110vb^Et el Rey fizo capdiello de | su Cauall<er>ia por Joab abanaias fijo de Joiade | & puso asadoc por sac<er>doth en logar de abiatar | 
x2^000E8^10^2^36^110vb^Enuio el Rey por semey & dixol fes casa p<or>a | ti en ih<e>sr<usa>l<e>m & mora y & no salas dende ni<n> | vayas ani<n>gu<n>a p<ar>t. 
x2^000E8^10^2^37^110vb^Car el dia q<ue> dende sallie|res & pasares el Rio de çedron sepas q<ue> morras | & s<er>a tu sangre sobre tu cabeça. 
x2^000E8^10^2^38^110vb^Muy bie<n> lo | dizes seyn<n>or & yo assi fare como. tu dexist. | Moro semey en ih<e>sr<usa>l<e>m muchos dias, 
x2^000E8^10^2^39^110vb^acaeçio | q<ue> depues acabo de tres ayn<n>os fuyero<n> los | sieruos de semey a achis fijo de mahacha | Rey de geth & fue dicho asemey q<ue> sus sier|uos era<n> ydos ageth 
x2^000E8^10^2^40^110vb^& leua<n>tose semey & aluar|do su asno & fue ageth adema<n>dar sus sieruos [fol. 111r-a] et aduxo los de geth 
x2^000E8^10^2^41^111ra^Dicho fue asalomo<n> q<ue> fu<er>a semey | ageth & q<ue> tornara 
x2^000E8^10^2^42^111ra^et vino por<e>l & dixole no<n> te co<n>iure | yo & te defendi q<ue> no<n> salliesses de ih<e>sr<usa>l<e>m & el dia q<ue> | end sallieses morries & dexist tu q<ue> te plazie. 
x2^000E8^10^2^43^111ra^Porq<ue> | no<n> guardest la Jura de dios & lo q<ue> yo te ma<n>de? | 
x2^000E8^10^2^44^111ra^Et dixo el Rey asemey. tu sabes & tien<e>s en tu co|raçon la nemiga q<ue> fezist ami padre dauid. Et | torno dios el tu mal sobre tu cabeça 
x2^000E8^10^2^45^111ra^& el Rey salo|mo<n> benito. & la su siella s<er>a durable d<e>lante dios | por sienp<re> | 
x2^000E8^10^2^46^111ra^{#r III} Mando el Rey abanaias q<ue> lo matase. & matolo & | fue afirmado el Regno enla mano de salomo<n> | 
x2^000E8^10^3^1^111ra^et caso con fija de pharaon Rey de egipto & aduxo | la ala Ciupdat de dauid fasta q<ue> acabase su casa | & la casa de dios. & el muro de ih<e>sr<usa>l<e>m en derredor | 
x2^000E8^10^3^2^111ra^Mas el pueblo sac<ri>ficaua enlas alturas. car no era | el tenplo de dios fecho. fasta aq<ue>l dia. 
x2^000E8^10^3^3^111ra^Amo salo|mon adios andando enlos ma<n>damie<n>tos de dauid | su padre. fueras ta<n>to q<ue> sac<ri>ficaua en las alt<ur>as | & ascendie los ençiensos 
x2^000E8^10^3^4^111ra^& fue agabaon q<ue> dego|llase sac<ri>fiçios & aq<ue>l logar era muy alto mil ofren|das sac<ri>fico adios salomo<n> sobre aq<ue>l altar en ga|baon. 
x2^000E8^10^3^5^111ra^et ap<ar>eçio dios asalomo<n> por sueyn<n>o de no|che & dixo. dema<n>da me q<ue> quieres q<ue> te de 
x2^000E8^10^3^6^111ra^Et | dixo salomo<n> tu fezist ami padre dauid muy gra<n>t | m<er>çet asi como el ando escontra ti en verdat et | en derecho & co<n> derecho corazo<n> asi le fezist la tu | m<er>çe muy gra<n>t & dist le fijo q<ue> souiese sobre la | su siella asi como es .y. oy 
x2^000E8^10^3^7^111ra^Et tu seyn<n>or dios | fezist Regnar al tu sieruo por dauid mio padre | & yo so moço chico q<ue> no<n> se mi sallida ni mi en|trada 
x2^000E8^10^3^8^111ra^& el tu sieruo q<ue> tu cogist esta en medio | del pueblo q<ue> no<n> puede s<er> co<n>tado ni asmado ta<n>|to es. 
x2^000E8^10^3^9^111ra^Et seyn<n>or da al tu sieruo corazo<n> ensey<n>|nado porq<ue> pueda Jurgar el tu pueblo & sepa de|partir ent<re> mal & bie<n>. car seyn<n>or quien podra | . Jurgar este pueblo ta<n> gra<n>t. 
x2^000E8^10^3^10^111ra^Et plogo la pala-vra [fol. 111r-b] de salomo<n> adios porq<ue> dema<n>dara tal cosa 
x2^000E8^10^3^11^111rb^Et | dixo dios asalomo<n>. Porq<ue> dema<n>dest esta cosa & | no<n> dema<n>dest lue<n>ga vida ni Riq<ue>zas ni las al|mas de tus enemigos, mas pedist sab<e>r p<or>a Ju*|gar 
x2^000E8^10^3^12^111rb^euas q<ue> fiz segu<n>t la tu palaura & dite co|razo<n> sauio & ente<n>dido & ta<n>to q<ue> ni<n>gu<n>o ant<e> de ti | no<n> te semeio ni s<er>a enpues de ti. 
x2^000E8^10^3^13^111rb^Demas dite | lo q<ue> no<n> pedist Riq<ue>zas & gloria q<ue> no<n> ouo sem*|ia<n>te de ti ent<re> los Reyes ant<e> de ti. 
x2^000E8^10^3^14^111rb^Et si tu | andares enlas mis carreras & guardar<e>s los | mios ma<n>damie<n>tos asi como tu padre along*|re los tus dias. 
x2^000E8^10^3^15^111rb^Desi q<ua>ndo desp<er>to salomo<n> ente<n>|dio q<ue> fu<er>a sueyn<n>o. Et q<ua>ndo vino aIh<e>sr<usa>l<e>m | delant el archa de dios ofreçio sac<ri>fiçios & ofre<n>|das de paz & fizo gra<n>d<e>s ma<n>iares atoda su co<n>|payn<n>a. 
x2^000E8^10^3^16^111rb^Et stonz viniero<n> dos mug<er>es del siegl* | al Rey & souiero<n> ant<e> el 
x2^000E8^10^3^17^111rb^Et dixo la vna Seyn<n>o* | yo & esta morauamos en vna casa & yo pari est**|do co<n> eilla, 
x2^000E8^10^3^18^111rb^Dende al t<er>çero dia pario ella & estau*|mos en vno, & no auie ni<n>gu<n>o co<n> nos enla casa | sino nos ambas. 
x2^000E8^10^3^19^111rb^Et de noche murio el fijo | de aq<ue>sta mug<er>. car lo p<re>mio durmie<n>do. et q<ua>ndo | se desp<er>to fallo su fijo muerto 
x2^000E8^10^3^20^111rb^leua<n>tose muy | quedo & tomo el mio fijo de mi lado q<ue> durmia | & metiolo en su seno & el su fijo q<ue> era muerto e|cholo comigo. 
x2^000E8^10^3^21^111rb^Q<ua>ndo me leua<n>te enla yn<n>ana q<ue> | quisi dar la teta ami fijo fallelo muerto. Et | q<ua>ndo lo cate ala lu<n>bre entendia q<ue> no era el m* | fijo. 
x2^000E8^10^3^22^111rb^et Recudio la otra mug<er> & no es asi mas * | tu fijo es muerto & el mio biuo. Et la otra diz*|elo auieso mient<e>s mas el mio fijo biue, et | el tuyo es muerto. Et desta man<er>a conte<n>dia<n> d*|lant el Rey. 
x2^000E8^10^3^23^111rb^Et stonz dixo el Rey esta dize el m* | fijo es biuo & tuyo es muerto, & esta otra dize | no, mas el tu fijo es muerto & el mio biuo. 
x2^000E8^10^3^24^111rb^Et | dixo el Rey dat me mi espada. q<ua>ndo traye* | la espada d<e>lant el Rey, 
x2^000E8^10^3^25^111rb^dixo, partit el ninn* [fol. 111v-a] biuo en dos pates & dat la meatat ala vna. & la otra | meatat ala otra. 
x2^000E8^10^3^26^111va^Mas dixo la mug<er> cuyo era el fijo | al Rey car doliose mucho de su fijo. Pido te m<er>çe | seyn<n>or, q<ue> sea suyo el ninno & q<ue> no lo mate<n>. Et la | otra dizie el <con>trario, ni sea mio ni tuyo mas p<ar>ta<n> | nos lo. 
x2^000E8^10^3^27^111va^Recudio el Rey & dixo, dat aesta el ninno | biuo & no muera. car esta es su madre. 
x2^000E8^10^3^28^111va^q<ua>ndo oyo | toda isr<ae>l el Juyzio q<ue> auia Jurgado el Rey. te|mieron lo veyendo q<ue> el sab<e>r de dios en el era p<or>a | Jurgar | 
x2^000E8^10^4^1^111va^{#r IIII} Regnaua salomo<n> sobr<e> toda isr<ae>l 
x2^000E8^10^4^2^111va^& estos eran los | capdiellos q<ue> auie azarias fijo de sadoch el sa|c<er>doth 
x2^000E8^10^4^3^111va^eliorep & ahia fijos de sesa cha<n>çeler<e>s. Josap|hat fijo de achilut sobr<e> los scriuanos d<e>las gestas | 
x2^000E8^10^4^4^111va^banaias fijo de Joiade sobr<e> la Cauall<er>ia. Sadoch & | abiathar era<n> dos sac<er>dot<e>s 
x2^000E8^10^4^5^111va^Azarias fijo de natha<n> so|bre guardas del Rey. zabut fijo de natha<n> era sac<er>dot | & co<n>seg<er>o del Rey. 
x2^000E8^10^4^6^111va^& ayasar despens<er>o & adonira<m> fijo | de abda, mayor domo 
x2^000E8^10^4^7^111va^Et auie salomo<n> .xii. adela<n>ta|dos sobre toda isr<ae>l q<ue> daua<n> al Rey & atoda su casa q<uo>|anto auia mest<er> pora com<er> ameses cada ayn<n>o 
x2^000E8^10^4^8^111va^& estos | son los no<n>bres d<e>los. benhur enla sierra de efraym | 
x2^000E8^10^4^9^111va^bendechar en macces & en saleym & en bethsames | & elon bethanan 
x2^000E8^10^4^10^111va^de beleseth en arraboth daq<ue>l era | soccho & toda t<ier>ra de epher. 
x2^000E8^10^4^11^111va^benabinadat cuya era | toda neptath & auie por mug<er> a dorthafeth fija de | salomo<n>. 
x2^000E8^10^4^12^111va^bena fijo de achilut era sobr<e> thane & sobr<e> | mggedo & sobr<e> toda betsan q<ue> es p<ri>eto de sarçana | so iezrahel desde bethsan fasta emeula de t<ier>ra de | **chmaha<n>. 
x2^000E8^10^4^13^111va^bengaber & rramoth de galaath & auie e|uothtiayr fijo de manase en galaath aq<ue>l era sobr<e> | *oda la t<ier>ra de argob q<ue> es en basan. Sessanta Ciup|dades gra<n>des & muradas q<ue> auie<n> çerraduras de ara<n>bre | 
x2^000E8^10^4^14^111va^abanadab fijo de addo era sobr<e> manayn, 
x2^000E8^10^4^15^111va^achimaas | *obr<e> neptalim & aq<ue>l auie mug<er> a bath semath fija | de salomo<n>. 
x2^000E8^10^4^16^111va^banaa fide susy sobr<e> aser & sobr<e> baloth | 
x2^000E8^10^4^17^111va^*osaphat fijo de farbe sobr<e> ysacar. 
x2^000E8^10^4^18^111va^semey fide [fol. 111v-b] ella en beniami<n>. 
x2^000E8^10^4^19^111vb^gaber fide furri en t<ier>ra de gala|ath. & en t<ier>ra de seon Rey d<e>los amorreos & de og | Rey de basan sobr<e> q<ua>nto auie en aq<ue>lla t<ier>ra. 
x2^000E8^10^4^20^111vb^Juda | & isr<ae>l sin cue<n>ta s<er>an asi como las arenas d<e>l mar | comie<n>do & beuie<n>do & alegra<n>do se. 
x2^000E8^10^5^1^111vb^Salomo<n> estaua | en su Riq<ue>za auie<n>do todos los Regnos desde el | Rio de t<ier>ra d<e>los philisteos fasta el t<er>mi<n>o de egipto | ofreciendole donos & siruie<n>dolo todos los dias | de su vida. 
x2^000E8^10^5^2^111vb^& comie cada dia salomo<n> xxx corros | q<ue> es media medida de farina muy escogida | de t<ri>go & Sisanta corros de otra farina 
x2^000E8^10^5^3^111vb^& diez | vacas gruesas & .xx. vacas pascuales & C car|n<er>os sin los venados d<e>los çieruos & delas cabras | & d<e>los brufos & d<e>las aues. 
x2^000E8^10^5^4^111vb^& el tenie toda la t<ier>ra | q<ue> es allen del gra<n>t Rio desde atapsa fasta | gaza. & todos los Reyes de aq<ue>llas t<ier>ras ael sir|uien & auie paz de todas p<ar>tes enderredor. 
x2^000E8^10^5^5^111vb^et | estaua Juda & isr<ae>l sin todo miedo cada vno Jus | su vid & Jus su fig<ue>ra desde dam fasta bersa|bee todos los dias de salomo<n> 
x2^000E8^10^5^6^111vb^& auie salomo<n> .xl. | mil pesebres de Cauallos q<ue> traye<n> carros. & xii | mil Cauallos de caualgar 
x2^000E8^10^5^7^111vb^& daua<n> los estos ade|landados sobredichos mas todo q<ua>nto auie mest<er> | ala mesa de salomo<n> tenie lo ap<re>stado asu t<iem>po | 
x2^000E8^10^5^8^111vb^ordio & paia p<or>a los Cauallos d<e>los carros & p<or>a los | de caualgar leuaua<n> alos logar<e>s do el Rey era | 
x2^000E8^10^5^9^111vb^Et dio dios asalomo<n> sab<e>r & a(r)gudeza muy gra<n>t | & poridad<e>s de su corazo<n> asi como arena del mar | 
x2^000E8^10^5^10^111vb^& pasaua el sab<e>r de salomo<n> al sab<e>r de todos los | orientales & d<e>los egipcianos. 
x2^000E8^10^5^11^111vb^& era mas sauio de | todos honbres. & mas sabio q<ue> etan & ziap<er>te & | hema<n> & calcale dora fijo de maol & era non|brado en todas las gent<e>s en derredor. 
x2^000E8^10^5^12^111vb^Et dixo | salomo<n> tres mil p<ro>u<er>bios & çinq<uo> mil dictados 
x2^000E8^10^5^13^111vb^& | disputo sobr<e> los maderos desdel cedro q<ue> es en | libano fasta lisopo q<ue> salle d<e>la paret & dep<ar>tio | d<e>las bestias & d<e>las aues & d<e>las cosas q<ue> rrastra<n>, [fol. 113r-a] por tierra & d<e>los peçes 
x2^000E8^10^5^14^113ra^& vinien de todas las gentes | a oyr el sab<e>r de salomo<n> & de todos los Reyes d<e>las | tierras q<ue> oyen el sab<e>r del. | 
x2^000E8^10^5^15^113ra^{#r V} Enuyo hiran Rey de tyro sus ho<n>bres asa|lomo<n>. car auia oydo q<ue> lo auian alcado | Rey por su padre. car hiram amigo fuera de | dauid todauia 
x2^000E8^10^5^16^113ra^Et enuio salomo<n> dezir a ayra<m>. | 
x2^000E8^10^5^17^113ra^Tu sabes la volu<n>tat de mi padre dauid. & q<ue> | no<n> pudo faz<er> casa pora el no<n>bre de su seyn<n>or | dios por las grandes guerras q<ue> auie co<n> sus ve|zinos en derredor fasta q<ue> los metiese dios Jus | los pied<e>s del. 
x2^000E8^10^5^18^113ra^Mas agora dio ami dios folg<ur>a | de mis vezinos. & no ay <con>trasto ni<n>gu<n>o. 
x2^000E8^10^5^19^113ra^Et q<ue>|rria faz<er> palaçio pora el no<n>bre de mi seyn<n>or di|os asi como lo dixo el dios de mi padre dauid | El tu fijo q<ue> yo porne por ti enla tu siella aq<ue>l | me fara casa. 
x2^000E8^10^5^20^113ra^pues ma<n>da q<ue> corten cedros de li|bano pora mi & sean y. los mis honbr<e>s & dare | soldadas pora tus honbr<e>s q<ue>les pidier<e>s. Car tu | sabes q<ue> en<e>l mi pueblo no ha honbre q<ue> sepa cor|tar fusta asi como los de sydon. 
x2^000E8^10^5^21^113ra^Et q<ua>ndo yram | oyo las palauras de salomo<n> fue muy liedo & dixo | Bened<i>c<h>o dios q<ue> dio, adauid fijo muy sauio sobr<e> | este gra<n>t pueblo. 
x2^000E8^10^5^22^113ra^et Inuio yram dezir asalomo<n> | Oy q<ua>nto me Inbieste dezir & yo fare tu volu<n>tat | 
x2^000E8^10^5^23^113ra^los mis honbr<e>s cortara<n> la madera en libano & le|uara<n> la al mar & yo met<er> la he en naues en<e>l | mar, & Inbiar te la he ata el logar q<ue> tu diras | Et tu tomaras la fusta & enbiaras me conducho | pora mi casa 
x2^000E8^10^5^24^113ra^Et asi yram daua asalomo<n> fusta | de cedro & de faya & de lo q<ue> auia mest<er> segu<n>t su | volu<n>tat 
x2^000E8^10^5^25^113ra^et salomo<n> daua ayram .xx mil coros [fol. 113r-b] de trigo pora su casa. et .xx. coros de muy olio. | Esto daua salomo<n> a ayram cadayn<n>o 
x2^000E8^10^5^26^113rb^& dio dios | sab<e>r asalomo<n> asi como lo auia dicho a el & auie | paz entre yra<m> & salomo<n> & fiziero<n> postura en vno | 
x2^000E8^10^5^27^113rb^Et scogio salomo<n> obreros de toda isr<ae>l & era<n> .xxx | mil honbres 
x2^000E8^10^5^28^113rb^& Inbialos alibano .x. mil dellos ca|da mes asi q<ue> folgaua<n> dos meses en sus casas. | Et era sobre aquestos adonira<m> 
x2^000E8^10^5^29^113rb^& puso salomo<n> Se|tanta mil honbres q<ue> leuaua<n> las cargas co<n> los ca|uallos & ocho mil arracadores de piedra 
x2^000E8^10^5^30^113rb^sin los | q<ue> andaua<n> sobre ellos q<ue> era<n> tres mil & trezie<n>tos | ho<n>bres q<ue> ma<n>daua<n> al pueblo & alos q<ue> labraua<n>. | 
x2^000E8^10^5^31^113rb^Et ma<n>do el Rey q<ue> arra<n>casen grandes pied<r>as et | p<re>çiosas pora el fundamie<n>to del palaçio & q<ue> las qu|adreasen 
x2^000E8^10^5^32^113rb^& dolaron las los cime<n>tador<e>s de salomo<n> | & los de yram & los de biblos q<ue> es vna Ciupdat | apareiaro<n> las piedras & la fusta pora la casa. Et | dize iosephus q<ue> tan grandes eran las piedras de | marmol q<ue> auie y dellas q<ue> auie<n> .xx copdos en | luengo & x. en amplo. & Cinq<uo> en alto & q<ua>ndo era<n> | las piedras doladas & quadradas. pulien las & | entallaua<n> las los de biblos. & la fusta otrosi et | fu<er>on doladas las piedras & las fustas & q<ua>dra*** | & polidas & entalladas fu<er>a d<e>la Çiupdat & asi fu* | todo apareiado q<ue> Roydo de martiello ni de segu* | ni de ni<n>gun fierro no fue oydo enla casa de d*|os fiziendola | 
x2^000E8^10^6^1^113rb^{#r VI} Depues de q<uo>atrozie<n>tos & ocha<n>ta ayn<n>os q<ue> | salliero<n> los fijos de isr<ae>l de tierra de egip|to en<e>l q<uo>arto ayn<n>o en el mes q<ue> dize<n> los ebre** | zio & nos mayo aq<ue>l es el segu<n>do mes d<e>l Rey | salomo<n> q<ua>ndo Regno. co<n>peço salomo<n> afaz<er> el te<n>p** [fol. 113v-a] de dios. 
x2^000E8^10^6^2^113va^et el palaçio q<ue> fizo salomo<n> adios auie se|tanta cobdos en lue<n>go & veyente en anplo et | trenta en alto 
x2^000E8^10^6^3^113va^& auie vn portal delant el tenplo | q<ue> auie veyente cobdos en lue<n>go segu<n>t el anchu|ra del tenplo & auie .x. cobdos de anplo ant<e> la | faz del tenplo 
x2^000E8^10^6^4^113va^finiestras estrechas de fu<er>a & de | dentro anplas. 
x2^000E8^10^6^5^113va^& fizo sobr<e> la paret entablamien|to enlas pare(e)t<e>s d<e>la casa & del oratorio & fizo la|dos en derredor. 
x2^000E8^10^6^6^113va^el entablamie<n>to q<ue> era de suso | auie cinq<uo> cobdos de anplo. el entablamie<n>to de | medio auie seys cobdos de anplo. el t<er>cero en|tablamie<n>to auie siete cobdos de anplo & puso | viegas de parte de fu<er>a dela casa q<ue> no<n> se aiu<n>|tasen alas paretes d<e>la casa 
x2^000E8^10^6^7^113va^mientre la casa | se fizo de piedras. doladas & apareiadas no<n> y | ouo Roydo ni<n>gu<n>o de ni<n>gu<n>a ferramienta. 
x2^000E8^10^6^8^113va^Et la | puerta del lado de medio era enla paret d<e>la | casa de diestro. Et por escalera de piedra q<ue> an|daua en derredor subie al sonbrado de medio. | & del de medio al t<er>cero. 
x2^000E8^10^6^9^113va^Et fizo la casa & acabo | la. & cubrio la casa de lazos de cedro. 
x2^000E8^10^6^10^113va^& fizo enta|blamie<n>to sobre toda la casa de Cinq<uo> cobdos dal|to. & cubrio la casa de fustes de cedro. 
x2^000E8^10^6^11^113va^Et fue | asalomo<n> dicha palaura de dios. 
x2^000E8^10^6^12^113va^esta casa q<ue> fa|zes. si andar<e>s en los mis ma<n>damie<n>tos. & fizier<e>s | los mis Juyzios & guardar<e>s todos los mis de|rechos andando por ellos. afirmare ati la mi pa|laura q<ue> dix atu padre dauid 
x2^000E8^10^6^13^113va^& morare en me|dio d<e>los fijos de isr<ae>l. & no<n> desenpare el mi pu|eblo de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^6^14^113va^Et pues fizo salomo<n> la casa & aca|bola 
x2^000E8^10^6^15^113va^& fizo las paretes d<e>la casa de parte de dent<ro> | de tablas de cedro del suelo dela casa ata el som|o d<e>las paret<e>s & ata los enlazamie<n>tos lo cubrio | dentro de fusta & cubrio el suelo de tablas de fa|ya. 
x2^000E8^10^6^16^113va^Et fizo de parte de tras vn entablamie<n>to de [fol. 113v-b] tablas de cedro de vint cobdos desde el suelo fa|sta el somo Et fizo la casa de dent<ro> del oratorio | sancta d<e>los sanctos. 
x2^000E8^10^6^17^113vb^de q<uo>ara<n>ta cobdos era el te<n>plo | por las puertas del oratorio 
x2^000E8^10^6^18^113vb^& toda la casa era | cubierta de dent<ro> de cedro & auie sus iu<n>turas | & sus tornaduras fechas de mano de ferrero et | sus entalles altos. Todas las casas era<n> cubier|tas de tablas de cedro. q<ue> solame<n>t no<n> podie en | la paret pareç<er> vna piedra. 
x2^000E8^10^6^19^113vb^Et fizo el oratorio | en medio d<e>la casa de part<e>s de dent<ro> q<ue> pusiese | la archa del testame<n>to. 
x2^000E8^10^6^20^113vb^& el oratorio auie vient | cobdos de lue<n>go & vient de anplo & vint de alto | & cubrio lo & vistiolo todo de oro muy puro. & el | altar vistio de cedro 
x2^000E8^10^6^21^113vb^& la casa d<e>lant el oratorio | cubrio toda de oro muy puro & finco las lami|nas co<n> clauos de oro 
x2^000E8^10^6^22^113vb^& no auie nada en<e>l te<n>plo | q<ue> no<n> fuese cubierto de oro & todo el altar del o|ratorio cubrio de oro. 
x2^000E8^10^6^23^113vb^& fizo en<e>l oratorio dos che|rubin<e>s de fust de oliua de diez cobdos en alto | 
x2^000E8^10^6^24^113vb^cinq<uo> cobdos auie la vna ala & Cinq<uo> la otra. & | fazien se .x. cobdos de somo d<e>la vna ala fasta la | otra. 
x2^000E8^10^6^25^113vb^et el otro Cherubin auie otros tantos de e|gual medida & la obra vna era en anbos los | Cherubin<e>s 
x2^000E8^10^6^26^113vb^& tan gra<n>t el vno como el otro. 
x2^000E8^10^6^27^113vb^Et pu|so el cherubin en medio del tenplo de mas dent<ro> | Tendien sus alas los cherubin<e>s & tocaua la ala | d<e>l vno ala paret & la ala del otro ala otra paret | & las otras alas anbas tocaua<n> se en medio del te<n>|plo. 
x2^000E8^10^6^28^113vb^Cubrio los cherubin<e>s de oro 
x2^000E8^10^6^29^113vb^& todas las p<ar>|etes del tenplo entallo de muchas man<er>as en de|rredor & fizo en ellas cherubin<e>s & palmas. & m|uchas man<er>as de pinturas q<ue> sallie<n> de fu<er>a d<e>las | paretes. 
x2^000E8^10^6^30^113vb^& el suelo d<e>la casa cubrio de oro dent<ro> | & fu<er>a. 
x2^000E8^10^6^31^113vb^et ala entrada del oratorio fizo dos porte|zuelas de fust de oliua & Cinq<uo> tablas d<e>los Ren-con<e>s | | 
x2^000E8^10^6^32^114ra^[fol. 114r-a] & dos puertas de fust de oliua & fizo en | eyllas pinturas de cherubi<n> & semeia<n>zas de | palmas. & entalles de muchas guisas. & cu|briolo todo de oro & cubriolos cherubin<e>s & las | palmas & todo lo al doro. 
x2^000E8^10^6^33^114ra^et fizo en<e>l entrada | del tenplo postes de oliuas de q<uo>atro Rencon<e>s | 
x2^000E8^10^6^34^114ra^& dos puertas de fust de faya & eran dobles a<n>|bas las puertas & abriense tenie<n>dose vna aot<ra> | 
x2^000E8^10^6^35^114ra^Entallo los cherubin<e>s & las palmas. muy | altas q<ue> sallie<n> fu<er>a d<e>la paret & cubriolo todo | de laminas de oro de obra q<uo>adreada co<n> Regla | 
x2^000E8^10^6^36^114ra^et fizo dent<ro> vn logar do se asentaua<n> de tres | orden<e>s de piedras polidas & vna orden de fu|stes de cedro | 
x2^000E8^10^6^37^114ra^{#r VII} El quarto ayn<n>o fue <con>peçada la casa de | dios en<e>l mes zyo. 
x2^000E8^10^6^38^114ra^& onzeno ayn<n>o en<e>l | mes ebul, aq<ue>l es mes octauo. fue la casa a|cabada de todas sus obras & de quanto le co<n>ui|nie & cu<n>plio la en siete ayn<n>os. 
x2^000E8^10^7^1^114ra^Mas la su casa | acabo salomo<n> en treze ayn<n>os. 
x2^000E8^10^7^2^114ra^et fizo salomon | la casa del soto de libano de Cient cobdos en | lue<n>go & Cinq<uo>anta de anplo & tre<n>ta de alto & | q<uo>atro andamios entre los pilares de cedro car | maderos de cedro auia cortado para pilares | 
x2^000E8^10^7^3^114ra^& cubrio toda la cab<e>za de tablado de cedro q<ue> | se sostenie sobr<e> .xlv pilares la vna orde<n> auie | q<ui>nze pilar<e>s. 
x2^000E8^10^7^4^114ra^& la otra otros tantos. & la otra | otros tantos 
x2^000E8^10^7^5^114ra^& cada pilar estaua en derecho d<e>l | otro. & era egual el espacio entre los vnos & | los otros & sobre los pilar<e>s fustes q<uo>adrados | egual<e>s en todo. 
x2^000E8^10^7^6^114ra^Et fizo portal de pilar<e>s. de .l. | cobdos en lue<n>go & de trenta cobdos de anplo | & otro portal ant<e> el mayor portal & fizo pi|lares & sobr<e> los pilar<e>s fizo bases. 
x2^000E8^10^7^7^114ra^Et fizo el por|tal del palacio o estaua q<ua>ndo Judgaua et [fol. 114r-b] cubrio lo de fustes de cedro de el suelo ata el somo | 
x2^000E8^10^7^8^114rb^& la siella do el estaua q<ua>ndo Judgaua era en | medio del portal de aq<ue>lla mesma obra & fizo | casa ala fija de pharaon co<n> q<ue> auie casado salo|mo<n> de tal obra q<ua>l era la de el portal 
x2^000E8^10^7^9^114rb^toda de | piedras preçisosas q<ue> era<n> todas aserradas de vna | man<er>a tan bie<n> dent<ro> como fu<er>a. del fundami|ento ata el somo d<e>las paret<e>s & dent<ro> ata el ma|yor palacio, 
x2^000E8^10^7^10^114rb^mas los fundamie<n>tos d<e>las piedras | p<re>çiosas de piedras grandes de .x. o de .viii cob|dos. 
x2^000E8^10^7^11^114rb^& de suso piedras p<re>ciosas egual<e>s aserradas | . otro si de cedro cubiertas 
x2^000E8^10^7^12^114rb^el mayor palacio Re|dondo de tres orden<e>s de piedras aserradas. & de | vna orden de cedro. et otrosi el palacio d<e>la casa | de dios dentro & el portal d<e>la casa de dios. 
x2^000E8^10^7^13^114rb^Enuio | salomo<n> el Rey & por yram de tyro 
x2^000E8^10^7^14^114rb^vn ho<n>bre fijo | de vna mug<er> viuda de linage de neptali<n> q<ue> a|uie el padre de tyro & era maestro de labrar a|ranbre. & era sabido & entendido & pleno de sab<e>r | pora fer toda obra de ara<n>bre & q<ua>ndo vino al Rey | salomo<n> fizo le toda su obra. 
x2^000E8^10^7^15^114rb^& fundio dos pilar<e>s | de ara<n>bre q<ue> auie<n> .xviii. cobdos de alto cada pil|ar. & vna linna de xii cobdos q<ue> abarcaua aca|da vno d<e>los pilar<e>s. 
x2^000E8^10^7^16^114rb^& fizo dos chapitel<e>s q<ue> estie|ssen sobre las cabeças d<e>los pilar<e>s fondidos de | aranbre. de Cinq<uo> cobdos en alto cada vno d<e>llos | 
x2^000E8^10^7^17^114rb^aguisa de Ret o de cadenas marauillosamientre | obrado & cadau<n>o d<e>los chapit<e>lles era fondido. | Et auie siet Retiçiellas en cada chapitel. 
x2^000E8^10^7^18^114rb^Et a|cabo los pilares & las dos orden<e>s en derredor de | cada Reticiella q<ue> cubriesen los chapitel<e>s q<ue> esta|ua<n> en somo d<e>las mal granadas. Dexa guisa | fizo el segu<n>do chapitel. 
x2^000E8^10^7^19^114rb^et los chapitel<e>s q<ue> est*|ua<n> sobr<e> las cabeças d<e>los pilar<e>s labrados asi c*|mo flor<e>s. estaua<n> en<e>l portal de q<uo>atro cobdos. 
x2^000E8^10^7^20^114rb^& [fol. 114v-a] de cabo otros chapitel<e>s en somo d<e>los pilar<e>s de | suso segu<n>t la medida d<e>los pilar<e>s escuantra | las Retiçiellas. Dozientas orden<e>s de malgrana|das auie enderredor del segu<n>do chapitel 
x2^000E8^10^7^21^114va^& pu|so dos portal<e>s pilar<e>s en<e>l portal del tenplo. et | q<ua>ndo puso el pilar de diestro puso le no<n>bre | iachi<n> & otrosi alço el segu<n>do pilar & puso le | no<n>bre booz 
x2^000E8^10^7^22^114va^& sobr<e> las cabeças d<e>los pilar<e>s. fi|zo obra de flor<e>s & fue acabada la obra d<e>los pi|lar<e>s 
x2^000E8^10^7^23^114va^& fizo vn lauatorio de cobre fundido et | fue fecho de aq<ue>sta guisa. Era Redondo & auie | en somo diez cobdos en anplo por medio d<e>la | vna parte al otra & cinq<uo> en alto del somo ata | yuso & auie tres dedos en gordo & por somo. | tenta cobdos en derredor & yuase estrinniendo | enta yuso de guisa q<ue> en fondo<n> auie .x cobdos | en derredor 
x2^000E8^10^7^24^114va^et por l|os costados de part de fu<er>a auie dos orden<e>s | de fig<ur>as entalladas de estorias & cabie este la|uatorio dos mil batos. bato es no<n>bre de vna | medida aq<ue> solie<n> asi llamar en ebrayco & el ba|to cabe tres moyos. & dos mil batos son aeste | conto .vi. mil moyos, & porq<ue> era tan gra<n>t e|ste lauatorio seyendo de cobre clamaro<n> lo mar | 
x2^000E8^10^7^25^114va^y este lauatorio fue puesto sobr<e> vn pilar et | el pilar auie en fondon ius si .xii bueyes | de ara<n>bre fu<n>didos & cataua los tres a orient | & los tres a aguilon & los tres a occide<n>t & los | tres amedio dia. Et las cabeças & los cue|llos & los pechos & los pied<e>s d<e>lant<er>os de cada | vno d<e>los bueyes. sallie todo afu<er>a de ius el | lauatorio & aq<ue>llo paresçie delos bueyes lo q<ue> | es d<e>las espaldas ayuso estaua escondido [fol. 114v-b] ius el lauatorio de guisa q<ue> no<n> parescie. & de esta | man<er>a fue fecho el lauatorio & el pilar enq<ue> fue | asentado. 
x2^000E8^10^7^26^114va^& vno en anplo et el Rostro del | somo d<e>la boca era fecho aman<er>a de labro de | calze. & como foia de lirio retornado. 
x2^000E8^10^7^27^114vb^Desi | fizo .x basas de cobre sobre q<ue> los asentase & fu<er>on | aq<ue>llas basas fechas de aq<ue>sta man<er>a. auie cada | vna d<e>llas q<uo>atro cobdos en luengo. & q<uo>atro en an|plo asi como q<uo>adrado & tres en alto. & era<n> estre|nnidas escuant<ra> suso asi q<ue> auie cobdo & meyo | de anplo en somo segu<n>t la q<ua>ntidat dela aplura | del fondon del baso q<ue> auie a estar sobre ella et | cadau<n>a destas basas era fecha de q<uo>atro tablas | de cobre & auie cadau<n>a otra tabla puesta en so|mo q<ue> era q<uo>adrada. & sallie afu<er>a ya quanto d<e>las | cabeças delas otras tablas & estas tablas q<ue> esta|ua<n> en somo de cadau<n>a d<e>las basas auien en me|dio de si vn enleuamie<n>to escua<n>tra suso Redon|do enq<ue> asentaron despues aq<ue>llos lauatorios & | las basas eran rasas & llanas por medio en de|rredor & alli do se aiu<n>ctaua<n> las q<uo>atro tablas por | los q<uo>atro Rencon<e>s d<e>la basa auie fechas vnas | entalladuras enleuadas fechas aman<er>a de pi|lar<e>s. & algu<n>os d<e>los q<ue> fablaron delas fechuras | destas basas clamaro<n> los pilar<e>s quadrados den|tre medias 
x2^000E8^10^7^29^114vb^& las basas por los costados de me|dio a ariba. auie entalladas coroniellas & ple<n>|tas & en medio d<e>llas fig<ur>as de leon<e>s & de buey<e>s | & de cherubin<e>s & sobr<e> los cuellos de los leon<e>s | & delos buey<e>s & ius ellos auie entalladas v|nas Riendas daranbre q<ue> estaua<n> como colga||das [fol. 115r-a] de q<ue> semeiaua q<ue> estaua<n> atados los leon<e>s et | los bueyes. 
x2^000E8^10^7^31^115ra^& auie çerca las Ruedas otros | entalles fechos de muchas man<er>as. & ta<n> bie<n> & | por tan gra<n>t maest<ri>a fu<er>on obradas todas estas | cosas q<ue> semeiaua q<ue> las basas en aq<ue>llas Rued|as andaua<n> co<n> sus lauatorios. 
x2^000E8^10^7^32^115ra^et de me|dio d<e>los basos ayuso auie en cadau<n>o çerca ti|erra en derredor quatro Ruedas de cobdo & meyo | entalladas & enleuadas. 
x2^000E8^10^7^33^115ra^et entallaro<n> en estas | Ruedas lo q<ue> suele<n> faz<er> enlas d<e>los carros exes | & Regeras & camas & todas estas cosas fu<er>on fe|chas fundidas. 
x2^000E8^10^7^34^115ra^et fu<er>on puestas en l|os ca<n>tos & yua<n> ius la basa ta<n>to q<ue> se aiu<n>cta|uan todas en medio. 
x2^000E8^10^7^35^115ra^& en somo d<e>los q<uo>atro catal<e>s d<e>los pi|lares auie fechos vnos ho<n>br<e>s chicos q<ue> estauan | escondidos asemeia<n>ça de manos de honbre et | de pied<e>s de aguila sobre q<ue> estaua asentada la | tabla en q<ue> seya el baso & era la tabla aiu<n>ctada | tan bie<n> & tan nat<ur>elme<n>t con aq<ue>llos onbres. q<ue> | no<n> se pareçie la Ju<n>ctura & semeiaua q<ue> de alli | auia estado. 
x2^000E8^10^7^36^115ra^Et en estas tablas q<ue> dixiemos q<ue> | llamaua<n> pilar<e>s. auia sus entall<e>s sennalad|os de honbre & de aues & de arbol<e>s. 
x2^000E8^10^7^37^115ra^la fundidura & | la media & la entalladura d<e>las .x. basas & de | aq<ue>llos lauatorios vna fue. 
x2^000E8^10^7^38^114vb^Desi ma<n>do salomo<n> faz<er> x basos de co|bre fundidos q<ue> auie cadau<n>o d<e>llos q<uo>atro cobdos en | alto. & todos auie<n> en somo sendos cobdos en anp|lo. & en fondon cobdo & meyo. & cabie cadau<n>o destos | basos q<uo>arenta batos. & estos x basos eran pora | lauar las entrannas & los piedes d<e>los ganados | q<ue> sac<ri>ficaua<n> & fu<er>on todos de vna fechura. 
x2^000E8^10^7^39^115ra^Estos .x. lauato|rios puso yra<m> en<e>l portal del te<n>plo. los Cinco | d<e>la diestra part. & los Cinq<uo> d<e>la siniestra. & pu|so el gra<n>t lauatorio al q<ua>l clamaro<n> mar ap<ar>t | de medio dia <con>t<ra> orient. 
x2^000E8^10^7^40^115ra^Otrosi fizo yra<m> calde|ron<e>s pora collir las cenisas & las ascuas d<e>l | altar. & ollas & calderon<e>s pora cozer las carn<e>s | & cullar<e>s & grafios. otros estrume<n>tes todos de | cobre pora s<er>uir en<e>l tenplo. & acabo toda la o|bra del Rey salomo<n>. de todas las cosas q<ue> era<n> | mest<er> pora en<e>l tenplo de dios. 
x2^000E8^10^7^41^115ra^& fizo y. dos [fol. 115r-b] pilar<e>s & dos cuerdas d<e>los chapitel<e>s sobre las | cabeças d<e>los pilar<e>s. & dos retiçiellas q<ue> encu|briesen aq<ue>llas dos cuerdas. 
x2^000E8^10^7^42^115rb^& trezie<n>tas gra|nadas en anbas las retiçiellas. & otras dos | orden<e>s de granadas en cadau<n>a d<e>las retiçi|ellas pora cobrir las cuerdas d<e>los chapite|les q<ue> estaua<n> sobre las cabeças d<e>los pilar<e>s | 
x2^000E8^10^7^43^115rb^& las x. basas & los .x. lauatorios q<ue> estaua<n> | sobre ellas. 
x2^000E8^10^7^44^115rb^& el otro gra<n>t lauatorio & los | .xii bueyes q<ue> estaua<n> ius el. 
x2^000E8^10^7^45^115rb^& estrume<n>t<e>s | q<ue> dixiemos q<ue> fiziera pora s<er>uir en<e>l altar | Todos estos basos q<ue> iran pora en<e>l tenplo | fu<er>on de alato<n> 
x2^000E8^10^7^46^115rb^& fundiolos el Rey en t<ier>ra ar|zilosa. entre sochot & sartha<n> en los ca<n>pos de | t<ier>ra de iordan. 
x2^000E8^10^7^47^115rb^& puso los todos en<e>l tenplo | . Mas ta<n>to era<n> grand<e>s & muchos q<ue> no ouo | conto el peso del cobre q<ue> y ent<ro> 
x2^000E8^10^7^48^115rb^& fizo y. | vn altar de oro & vna mesa pora pon<er> en e|lla los pan<e>s d<e>la postura. 
x2^000E8^10^7^49^115rb^& .x. ca<n>deleros. Ot<ro> | si de oro puro. q<ue> puso <con>t<ra> la tabla del ora|torio & çinco d<e>la diestra p<ar>t. & çinco d<e>la si|niestra. & flor<e>s asi como de lirio & lanpadas | de oro. & tenazas 
x2^000E8^10^7^50^115rb^& arcollas & grafios & Redo|mas & morteros & ençe<n>ss<er>os. & todo esto de oro | puro. Et los quiçal<e>s d<e>las puertas d<e>la ca<n>|bra de dent<ro> q<ue> dizie<n> <santa> sanctor<um>. & los d<e>las | puertas del palacio de dent<ro> era<n> otrosi de oro. | 
x2^000E8^10^7^51^115rb^et desque ouo salomo<n> acabada toda esta obr* | & puesta en<e>l te<n>plo puso y. las cosas q<ue> el | Rey dauid su padre vuiera fechas & santi|guadas. & estas fu<er>on plata & oro & vasos | preziados. & alçolo alli todo el trasoro d<e>la | casa de dios. | | 
x2^000E8^10^8^1^115va^[fol. 115v-a] {#r VIII} [fol. 115v-b] Astonçe llegaro<n> se los mayor<e>s de isr<ae>l con | los cabdiellos d<e>los linages & co<n> los ade|lantados d<e>las co<n>pannas & viniero<n> al Rey salomo<n> | a ih<e>sr<usa>l<e>m q<ue> leuasen la archa de dios d<e>la Ciudat | de dauid. esto es asyon. 
x2^000E8^10^8^2^115vb^Et viniero<n> todos los de | isr<ae>l asalomo<n> en<e>l mes de bethanim en<e>l dia | d<e>la fiesta. aq<ue>l es setienbre. 
x2^000E8^10^8^3^115vb^& viniero<n> todos los | vieios de isr<ae>l & tomaro<n> los sac<er>dot<e>s la archa. 
x2^000E8^10^8^4^115vb^et le|uaro<n> la archa & la tienda del paramiento & todos | los basos del santuario q<ue> era<n> en la tienda & le|uaro<n> lo los sac<er>dotes & los leuitas. 
x2^000E8^10^8^5^115vb^El Rey salomo<n> | & toda la multitud de isr<ae>l q<ue> se auia plegado | ael yua<n> delant la archa & degollaua<n> buey<e>s | & oueias pora sac<ri>ficio. sin conto & sin asma|miento. 
x2^000E8^10^8^6^115vb^et los sac<er>dot<e>s pusiero<n> la archa de dios | en su logar. en<e>l oratorio del tenplo en<e>l s<anc>to | logar d<e>los sanctos ius las alas d<e>los cherubi|nes. 
x2^000E8^10^8^7^115vb^Car los cherubin<e>s tenie<n> sus alas tendi|das sobr<e> aq<ue>l logar d<e>la archa & las barras 
x2^000E8^10^8^8^115vb^& | los cabos d<e>las barras sallie<n> fu<er>a d<e>l santuario | ant<e> el oratorio & no<n> pareçia d<e>llos mas d<e>los | cabos de fu<er>a. et fu<er>on alli todauia depues. 
x2^000E8^10^8^9^115vb^en | la archa no auia ot<ra> cosa sino dos tablas de | piedra q<ue> auia puesto y. moysen en oreb q<uo>|ando puso dios su postura co<n> los fijos de isr<ae>l | q<ua>ndo salliero<n> de egipto. Et dize el apostol q<ue> | auie y. de mas vn vaso pleno de manna. et | la u<er>ga de aaron. & el deuteronomio. 
x2^000E8^10^8^10^115vb^& q<ua>ndo | salliero<n> los sac<er>dotes del santuario. Inplio se | de niebla toda la casa de dios. 
x2^000E8^10^8^11^115vb^& los sac<er>dot<e>s | no<n> pudiero<n> y. estar ni sac<ri>ficar por la niebla | q<ue> auie y. gra<n>t & la gl<or>ia de dios auia Inpli|do toda la casa 
x2^000E8^10^8^12^115vb^estonçe dixo salomo<n>. Dixo di|os q<ue> morara enla niebla. 
x2^000E8^10^8^13^115vb^& fiz casa pora tu [fol. 116r-a] mora<n>ça. & muy firme la tu siella por sienpre | 
x2^000E8^10^8^14^116ra^Tornose el Rey escuent<ra> el pueblo. & benedixo | atodo el aiu<n>ctamie<n>to de isr<ae>l. Car la egl<es>ia de | isr<ae>l estaua y. 
x2^000E8^10^8^15^116ra^& dixo salomo<n>. benedicto dios | el seyn<n>or de isr<ae>l q<ue> dixo por su boca adauid | mi padre. 
x2^000E8^10^8^16^116ra^Desde el dia q<ue> saq<ue> el mi pueblo | de egipto no esley Çiupdat de todos los lin<a>|ges de isr<ae>l do me fuese fecha casa ni fuese el | mi no<n>bre. mas esley adauid q<ue> fuese sobre el | pueblo de isr<ae>l, 
x2^000E8^10^8^17^116ra^& quiso mi padre dauid faz<er> ca|sa al no<n>bre de dios de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^8^18^116ra^Et dixo dios a | dauid mi padre. Porq<ue> tu pensest en tu corazo<n> | de faz<er> casa pora mi bie<n> fezist en asmar lo. | 
x2^000E8^10^8^19^116ra^Mas tu no la faras. & fara la tu fijo q<ue> saldra | de tus lonbos. aq<ue>l fara casa al mi no<n>bre. 
x2^000E8^10^8^20^116ra^Et | cu<n>plio dios la palaura q<ue> dixo. et fu yo en<e>l | logar de mi padre & estuui sobre la siella de | isr<ae>l asi como dixo dios. Et fiz casa al (mi) no<n>|bre de dios seyn<n>or de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^8^21^116ra^& fiz y. logar pora | la archa en q<ue> yaze el paramie<n>to de dios q<ue> | paro co<n> n<uest>ros padr<e>s. q<ua>ndo salliero<n> de egip|to. 
x2^000E8^10^8^22^116ra^Estiuo salomo<n> d<e>lant el altar de dios. | ant<e> toda la egl<es>ia de isr<ae>l. & tendidas sus ma|nos escua<n>t<ra> el çielo. 
x2^000E8^10^8^23^116ra^Dixo seyn<n>or dios de is|rahel no ha senbla<n>t de ti en<e>l cielo ni en t<ier>ra | q<ue> guardas la postura & la m<er>çe d<e>los tus sier|uos q<ue> andan d<e>lant tu de todo coraço<n> 
x2^000E8^10^8^24^116ra^q<ue> gua|rdest loq<ue> parest co<n> dauid mi padre. Dexist lo | co<n> la boca & co<n>plist lo co<n> las manos. asi como | oy es p<ro>uado. 
x2^000E8^10^8^25^116ra^et agora seyn<n>or dios de isr<ae>l. | guarda al tu sieruo dauid lo q<ue> le p<ro>metist di|ziendo le no<n> s<er>a tirado ho<n>bre de tu linage de | deua<n>t mi q<ue> sea sobre la siella de isr<ae>l. Assi | p<er>o si guardaren tus fijos las mis carreras | q<ue> anden ant<e> mi asi como tu andest. 
x2^000E8^10^8^26^116ra^Et seyn<n>or [fol. 116r-b] sean firmes las tus palauras q<ue> dexist al tu si|eruo dauid. 
x2^000E8^10^8^27^116rb^& es asmadero q<ue> dios more en t<ier>ra | Car si el cielo & los cielos d<e>los cielos no<n> te pu|eden cab<e>r como te cabra esta casa q<ue> yo te fiz | 
x2^000E8^10^8^28^116rb^Mas cata ala orac<i>on del tu sieruo & alas sus | p<re>garias seyn<n>or. dios. oy la loor & la orac<i>on | q<ue> el tu sieruo faze oy d<e>lant tu 
x2^000E8^10^8^29^116rb^q<ue> sean los t<us> | oios abiertos sobre aq<ue>sta casa de noche & de | dia & sobre la casa de q<ue> dexist et s<er>a el mi no<n>|bre alli Porq<ue> oyas la orac<i>on q<ue> te faze el | tu sieruo en este logar 
x2^000E8^10^8^30^116rb^& q<ue> cu<n>plas la or<aci>on | del tu sieruo & del tu pueblo isr<ae>l & lo q<ue> fu<er>e | ati Rogado en este logar oy lo tu del cielo & | q<ua>ndo lo oyeres p<er>donaras 
x2^000E8^10^8^31^116rb^si peccare el hon|bre escua<n>t<ra> su vezino & ouiere fecha algu<n>a | iura de q<ue> sea fuerte temido & viniere por la | Jura d<e>lant el tu altar ala tu casa 
x2^000E8^10^8^32^116rb^tu oyr lo | as del çielo. & Judgaras los tus sieruos con|de<n>pnando el malo & torna<n>do lo q<ue> fiziere sobre | su cabeça & Judgando el iusto & gualardona<n>|dole segu<n>t su iustiçia. 
x2^000E8^10^8^33^116rb^Si fuxiere el tu pueblo | de isr<ae>l ant<e> sus enemigos por eyerro q<ue> aya | fecho escuant<ra> ti & fiziendo penitençia & con|fesandose al tu no<n>bre uinieren & adoraren | & te rrogaren en esta casa 
x2^000E8^10^8^34^116rb^oy los tu en<e>l ci|elo & p<er>dona los peccados del tu pueblo isr<ae>l | & tornalos ala t<ier>ra q<ue> dist asus padres. 
x2^000E8^10^8^35^116rb^Si | fuere çerrado el çielo & no plouiere por los | peccados d<e>llos. et orando en este logar peni|tençia fizieren al tu no<n>bre & se Repintieren | de sus peccados por su q<ue>xa. 
x2^000E8^10^8^36^116rb^oy los tu en<e>l çi|elo. & p<er>dona los peccados d<e>los tus sieruos & | del tu pueblo isr<ae>l. et muestrales buena ca|rrera por do anden. et da pluia sobre la | t<ier>ra q<ue> dist al tu pueblo por heredamiento | | 
x2^000E8^10^8^37^116va^[fol. 116v-a] Si ouiere fanbre enla t<ier>ra o pestilençia o | si fu<er>e corrupto el ayre. o si ouiere y tinn|uela o langonsta o pulgo<n>. si fu<er>e q<ue>xado | el pueblo. & sus enemigos los touiere<n> c<er>ca|dos. o toda maiadura & toda enfermedat | 
x2^000E8^10^8^38^116va^& todo astragamiento o q<ue> quiere q<ue> acaezca al | todo honbre del tu pueblo isr<ae>l si algu<n>o fu<er>e q<ue>|bra<n>tado en su corazo<n> & espandiere sus manos | en esta casa 
x2^000E8^10^8^39^116va^oy lo tu en<e>l çielo en<e>l logar de | tu mora<n>ça. & p<er>dona & da acadau<n>o segu<n>t sus ca|rreras asi como vier<e>s su corazo<n>. Car tu solo | sabes el corazo<n> d<e>los fijos d<e>los honbr<e>s. 
x2^000E8^10^8^40^116va^Porq<ue> | te tema<n> todos los dias q<ue> biuieren sobr<e> la t<ier>ra | q<ue> dist alos n<uest>ros padres 
x2^000E8^10^8^41^116va^& demas el estranno | q<ue> no es del tu pueblo q<ua>ndo veniere de luent | por amor del tu no<n>bre. s<er>a oydo el tu gra<n>t | no<n>bre. & la tu mano q<ue> es muy fuert & el tu | braço 
x2^000E8^10^8^42^116va^tendido en cada logar. & q<ua>ndo veniere | & orare en este logar 
x2^000E8^10^8^43^116va^tu oyras lo en<e>l çielo | en<e>l firmamie<n>to d<e>la tu mora<n>ça. & fes todas | las cosas porq<ue> rogare<n> los estranios. Porq<ue> | sepa<n> temer el tu no<n>bre todos los pueblos d<e>las | t<ier>ras. asi como el tu pueblo isr<ae>l & prueue<n> q<ue> el | tu no<n>bre es clamado en esta casa q<ue> yo fiz. | 
x2^000E8^10^8^44^116va^Si salliere el tu pueblo en guest <con>t<ra> sus | enemigos o q<ue> quier q<ue> los Inbies. Rogar escu|ant<ra> la Çiupdat q<ue> esleyst. et escuant<ra> la ca|sa q<ue> fiz al tu no<n>bre. 
x2^000E8^10^8^45^116va^& oyras en<e>l çielo la o|rac<i>on d<e>llos & las sus p<re>garias. & faras Juy|zio d<e>llos. 
x2^000E8^10^8^46^116va^& si peccare escua<n>t<ra> tu, car no es ho<n>|bre q<ue> no<n> peq<ue>. & tu sannudo los metier<e>s en | mano de sus enemigos. & fu<er>en catiuos a | t<ier>ra de sus enemigos alue<n>t o aç<er>ca 
x2^000E8^10^8^47^116va^& fiziere<n> | penitençia e<n> su corazo<n> yazie<n>do en catiuo & co<n>|u<er>tidos te Rogaren. diziendo en su catiuerio pe-ccamos [fol. 116v-b] malamie<n>tre. & fiziemos mal. 
x2^000E8^10^8^48^116vb^& se tor|nare<n> atu de todo su corazo<n> & de toda su volu<n>t|at en la t<ier>ra d<e>los enemigos o fu<er>en catiuos | & oraren atu escuant<ra> la carrera de su t<ier>ra q<ue> | dist asus padres d<e>la Çiudat q<ue> esleyst & d<e>l | tenplo q<ue> yo fiz al tu no<n>bre. 
x2^000E8^10^8^49^116vb^oyras en<e>l çielo | en<e>l firmamie<n>to de tu siella las orac<i>on<e>s d<e>llos | & las Rogarias. et faras el Juyzio d<e>llos 
x2^000E8^10^8^50^116vb^& per|donaras al tu pueblo q<ue> pecco escua<n>t<ra> tu & to|dos sus peccados de q<ue> traspasaron escua<n>t<ra> tu | & faras alos q<ue> los touiere<n> catiuos. q<ue> aya m<er>|çe d<e>llos 
x2^000E8^10^8^51^116vb^car tu pueblo es en tu heredamie<n>to | q<ue> saquest. de t<ier>ra de egipto. de medio d<e>la fra|gua d<e>l fierro. 
x2^000E8^10^8^52^116vb^q<ue> sea<n> los tus oyos abiertos ala | Rogaria d<e>l tu sieruo & del tu pueblo isr<ae>l. & | oyr los has de todo q<ua>nto te rrogare<n>. 
x2^000E8^10^8^53^116vb^Car tu los | apartest por tu heredamie<n>to por todos los pu|eblos d<e>la t<ier>ra. asi como lo dexist por el tu si|eruo moysen q<ua>ndo saquest los n<uest>ros padres | de egipto seyn<n>or dios. 
x2^000E8^10^8^54^116vb^Et q<ua>ndo ouo salomo<n> | acabada esta or<aci>on & esta Rogaria. leua<n>tose | d<e>lant el altar de dios. Car anbos los ynogos | fincara en t<ier>ra. et tendiera las manos al çie|lo. 
x2^000E8^10^8^55^116vb^Endreçose & bendixo atoda la egl<es>ia de is|rahel en alta voz dizie<n>do. 
x2^000E8^10^8^56^116vb^benedicto dios q<ue> | dio folgura atodo el su pueblo de isr<ae>l. segu<n>t | todas las cosas q<ue> dixo. & no<n> me<n>guo vna pala|ura sola de todos los b<ie>n<e>s q<ue> dixo por moyse<n> | su sieruo. 
x2^000E8^10^8^57^116vb^sea n<uest>ro seyn<n>or co<n> nos. asi como | fue co<n> n<uest>ros padres. no<n> desenpara<n>do ni dese|chando nos. 
x2^000E8^10^8^58^116vb^Mas acorue los n<uest>ros corazon<e>s | escuant<ra> si q<ue> andemos en todas las sus carre|ras. & guardemos sus ma<n>damie<n>tos & sus ley<e>s | & sus Juyzios q<ua>nto ma<n>do an<uest>ros padres. 
x2^000E8^10^8^59^116vb^& es|tas son las palauras q<ue> yo Ruego an<uest>ro seyn<n>or [fol. 117r-a] dios de dia & de noche q<ue> iudgue al su sieruo & al | su pueblo isr<ae>l cada dia 
x2^000E8^10^8^60^117ra^et sepa<n> todos los pueblos | d<e>la t<ier>ra q<ue> n<uest>ro seyn<n>or es dios & no otro sino el | 
x2^000E8^10^8^61^117ra^Et sea n<uest>ro corazo<n> acabado co<n> n<uest>ro dios q<ue> andemos | en las sus leyes & guardemos sus ma<n>damie<n>t|os asi como oy. 
x2^000E8^10^8^62^117ra^Et el Rey & toda isr<ae>l con<e>l de|gollaua<n> sacrificios delant<e> dios 
x2^000E8^10^8^63^117ra^& mato salomo<n> | ofrendas de paz q<ue> sacrifico adios de vacas .xxii | vezes Mill & de oueias .Cxx vezes mill. & fizi|eron el tenplo adios salomo<n> & los fijos de is|rahel., 
x2^000E8^10^8^64^117ra^en aq<ue>l dia co<n>segro el Rey el medio q<ue> | era ant<e> la casa de dios & fizo alli sus olocau|stos & sus sacrificios et q<ue>mo grosuras de paz | Car el altar de dios q<ue> estaua ant<e> el era de | aranbre & no era ta<n> gra<n>t q<ue> cabiese los sac<ri>fiçi|os ni los olocaustos ni la grosura d<e>la paz. 
x2^000E8^10^8^65^117ra^Et | fizo salomo<n> en aq<ue>l t<ien>po fiesta muy gra<n>t et | toda isr<ae>l co<n> la gra<n>t m<u>ltitud desde entrada de | hemath fasta el Ryo de egipto d<e>lant dios .vii | dias & otros vii. q<ue> son .xiiii 
x2^000E8^10^8^66^117ra^& al .viii<o>. dia em|uio el pueblo. ellos bendixiero<n> al Rey. & fu<er>on | se pora sus tiendas muy liedos & co<n> alegre co|razo<n> por todos los b<ie>n<e>s q<ue> auia fecho dios ad<aui>d | su sieruo & al su pueblo | 
x2^000E8^10^9^1^117ra^{#r IX} Desque ouo salomo<n> acabado su obra de | la casa de dios & la casa del Rey & todo | loq<ue> auia q<ue>rido faz<er>. 
x2^000E8^10^9^2^117ra^apareçiole dios otra vez | como le auie aparecido en gabaon. 
x2^000E8^10^9^3^117ra^& dixole di|os. oy la tu or<aci>on & la tu Rogaria q<ue> fezist d<e>lant | de mi. Consagre esta casa q<ue> fezist. q<ue> pusie|se y el mi no<n>bre. & s<er>an sienp<re> los mis oios et | el mi corazo<n> alli. 
x2^000E8^10^9^4^117ra^et si tu andares escuant<ra> mi | asi como ando tu padre de sinpleza de corazo<n> & | en drecho. & fizier<e>s todas las cosas q<ue> te ma<n>de | et los mis drechos & los Juyzios guardar<e>s 
x2^000E8^10^9^5^117ra^& [fol. 117r-b] porne la tu siella sobr<e> isr<ae>l por sienp<re> asi como lo | dix adauid tu padre, diziendo le no<n> s<er>a tirado d<e>l | tu linage honbre d<e>la siella de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^9^6^117rb^Mas si vos | tornared<e>s vos & v<uest>ros fijos a ot<ra> p<ar>t no<n> siguiendo | ami ni guardando mis ma<n>damie<n>tos ni las le|yes q<ue> vos pus. mas q<ue> vayad<e>s a adorar los di|os agenos & los guardared<e>s 
x2^000E8^10^9^7^117rb^tirare a isr<ae>l d<e>la ti|erra q<ue> les di & el tenplo q<ue> consagre poral mi | no<n>bre. tirare lo delant de mi & s<er>a isr<ae>l en p<ro>u<er>|bio & en fabla de todos los pueblos 
x2^000E8^10^9^8^117rb^& esta cosa | s<er>a por exenplo. el q<ue> pasare por ella espantar | sea & siluara & dira porq<ue> lo fizo asi dios aesta ti|erra & a esta casa? 
x2^000E8^10^9^9^117rb^& Recudra porq<ue> desenp<ar>aron su | dios q<ue> saco sus padres de t<ier>ra de egipto & sigui|eron los dios agenos & adoraro<n> & guardaro<n> los | & por esto les echo dios de suso todo aqueste mal | 
x2^000E8^10^9^10^117rb^et conplidos .xx. ayn<n>os depues q<ue> acabara salomo<n> | dos casas la casa de dios & la del Rey 
x2^000E8^10^9^11^117rb^yram Rey | de tyro dando le fusta de cedro & de faya & oro | q<ua>nto ouiera mest<er>. dio salomo<n> ayram en t<ier>ra | de galilea .xx. castiellos 
x2^000E8^10^9^12^117rb^& sallio yram de tyro | por yr aveer los castiellos q<ue> le auia dado salo|mo<n> & no se pago dellos. 
x2^000E8^10^9^13^117rb^et dixo estas son Ciu|dad<e>s q<ue> me dist h<e>rma<n>o & puso les no<n>bre t<ier>ra | de capul q<ue> es despagamie<n>to, dize el maest<ro> | q<ue> estonçe fue clamada p<ri>merame<n>t galilea d<e>las | gentes aq<ue>lla t<ier>ra. no<n> porq<ue> morasen en ella ge<n>|tiles. Mas porq<ue> era en seyn<n>orio de Rey gentil | 
x2^000E8^10^9^14^117rb^Et enuio yram asalomo<n> .cient & xx. q<ui>ntales de | oro, 
x2^000E8^10^9^15^117rb^esta es la suma d<e>las expe<n>ssas q<ue> metio sa|lomo<n> enla casa de dios. & la su casa emello et | el muro de ih<e>sr<usa>l<e>m & eser & magedo & gaçer. 
x2^000E8^10^9^16^117rb^Pha|raon Rey de egipto fue & tomo agazer & q<ue>mol* | et mato los cananeos q<ue> moraua<n> en ella. & d*|o la por arras asu fija mug<er> de salomo<n>. 
x2^000E8^10^9^17^117rb^He**-fico [fol. 117v-a] salomo<n> a gazer & a betoro<n> la deyuso. 
x2^000E8^10^9^18^117va^& baa|lath. & palmiram enla t<ier>ra yerma 
x2^000E8^10^9^19^117va^& todas las | aldeas q<ue> le co<n>uinia<n> & era<n> sin muro & bastecio | Ciupdades de carros & çiupdades de cauallos et | lo q<ue> le plazio faz<er> en ih<e>sr<usa>l<e>m & en libano & en | toda la t<ier>ra de su poder & de su seyn<n>orio. 
x2^000E8^10^9^20^117va^et to|dos los q<ue> auia<n> fincado q<ue> no<n> podiero<n> derrayg|ar los fijos de isr<ae>l. delos amorreos & d<e>los e|theos & d<e>los pherezeos & d<e>los eueos & d<e>los ie|buseos q<ue> no<n> son d<e>los fijos de isr<ae>l. ffizo los sa|lomo<n> tributarios & pecheros por sienp<re>. 
x2^000E8^10^9^22^117va^Mas de | los fijos de isr<ae>l no<n> fizo salomo<n> sieruo ni<n>gu<n>o | Mas eran lidiador<e>s & s<er>gent<e>s del & capdiellos | & adalides & mayor<e>s sobr<e> los carros & sobr<e> los | cauallos 
x2^000E8^10^9^23^117va^& era<n> adelantados sobr<e> todas las ob<ra>s | de salomo<n>. quinie<n>tos & .l. q<ue> auie<n> el pueblo | a ma<n>dar & ma<n>daua cadau<n>o sobr<e> su obra. 
x2^000E8^10^9^24^117va^et la | fija de pharaon vino d<e>la Ciupdat de dauid | asu casa q<ue> le fizo salomo<n>. & estonçe fizo el | amello. 
x2^000E8^10^9^25^117va^Ofrecie salomo<n> .tres vezes (de)cadayn<n>o | olocaustos & sac<ri>fiçios de paz sobre el altar q<ue> | auia fecho asu dios & olie los ençe<n>sses d<e>la<n>t | de dios & fue acabado el tenplo 
x2^000E8^10^9^26^117va^& fizo salomo<n> | vna naf en asiongab<e>r q<ue> es p<ri>eto de aylam | en<e>l arenal del mar Rubro en t<ier>ra de ydumea | 
x2^000E8^10^9^27^117va^Et Inuio yram sus honbr<e>s marin<er>os co<n> los | honbr<e>s de salomo<n> en aq<ue>lla naf. 
x2^000E8^10^9^28^117va^et passaron | a offir & tomaro<n> ende .iiii<C>. & .xx. q<ui>ntales de | oro q<ue> trayero<n> al Rey salomo<n>. Dize el maest<ro> | q<ue> yua<n> aIndia & açiliçia. & acabo de tres ay<n>|nos q<ue> tornaua<n> asalomo<n> co<n> .iiii<C>. & xx. q<ui>ntal<e>s | de oro & trayen plata & huessos de elefant<e>s & | pagos & ximios & piedras p<re>çiosas. & mucha | fusta q<ue> semeiaua de sechim. & olie bie<n>. Deq<ue> | fizo salomon lechos & sentamientos en la ca||sa [fol. 117v-b] de dios & en la casa del Rey çedras & liras fizo | de electro q<ue> es mezcla de oro & de plata. En | aq<ue>l tenplo la plata fascas no valia. nada car | muchas siellas de plata auie en ih<e>sr<usa>l<e>m alas | puertas d<e>las casas. & auie de fusta de cedro | abondamie<n>to. asi como desicomoro: | 
x2^000E8^10^10^1^117vb^{#r X} Mas la Reyna de sabba q<ua>ndo oyo la fam<a> | de salomo<n> & loq<ue> fazie en<e>l no<n>br<e> de di|os. vinole ap<ro>uar co<n> obscuras p<re>gu<n>tas. 
x2^000E8^10^10^2^117vb^& en|tro en ih<e>sr<usa>l<e>m co<n> muy gra<n>t <con>panna & co<n> muy | grandes Riquezas co<n> camellos q<ue> trayen espe|çias & oro sin conto & piedras p<re>ciosas & vi|no asalomo<n>. & dixole todas las cosas q<ue> tenie | en su corazo<n>. 
x2^000E8^10^10^3^117vb^& salomo<n> soluiole todas las p<re>|gu<n>tas q<ue>le fizo ella No ouo y. palaura q<ue> al | Rey se podiese en cobrir. & de q<ue> no le Recudiese | 
x2^000E8^10^10^4^117vb^veyendo la Reyna de Sabba el sab<e>r de salomo<n> | & la casa q<ue> auia fecho 
x2^000E8^10^10^5^117vb^& los ma<n>iar<e>s de su me|sa & las mora<n>ças de sus honbr<e>s & de q<ue> man<er>a | era s<er>uido & los pannos de sus honbr<e>s & los | escançianos & los sac<ri>ficios q<ue> ofreçie enla casa | de dios fue mucho marauellada 
x2^000E8^10^10^6^117vb^& dixo al Rey | verdat es lo q<ue> yo oy dezir en mi t<ier>ra 
x2^000E8^10^10^7^117vb^de ti et | de tu sab<e>r et nolo creya alos q<ue> melo dizia<n> fas|ta q<ue> yo misma vin & lo vi co<n> mis oios et | p<ro>ue tanto q<ue> lo medio no auia oydo. Mayor | es el tu sab<e>r & las tus obras q<ue>la fama q<ue> yo | oy. 
x2^000E8^10^10^8^117vb^bie<n> aue<n>turados los tus honbr<e>s & bie<n> aben|turados los q<ue> te sierue<n> & estan sienp<re> d<e>lant ti | et oyen el tu sab<e>r. 
x2^000E8^10^10^9^117vb^Bendito sea el tu seyn<n>or | dios aqui plazio co<n> tu & te puso sobr<e> la sie|lla de isr<ae>l Porq<ue> amo dios a isr<ae>l por sie<n>p<re> | & te fizo Rey q<ue> fizieses drecho & Justicia. 
x2^000E8^10^10^10^117vb^et | la Reyna dio asalomo<n> .Cient & xx. talentos | de oro & muchas espeçias & piedras p<re>çiosas [fol. 118r-a] tantas espeçias no<n> fu<er>on aiu<n>ctadas en ihe|rusale<m> dalli ad<e>lant como aq<ue>llas q<ue> dio la | Reyna al Rey salomo<n> 
x2^000E8^10^10^11^118ra^& la naf deyram | q<ue> auie traydo (de) el oro de ofyr, auiia | traydo mucha madera de tyno & piedras | 
x2^000E8^10^10^12^118ra^Et fizo salomo<n> de fusta de tyno lechos p<or>a | la casa de dios & pora la casa del Rey. et | çedras & liras pora los ca<n>tador<e>s. Et no fue | tanta fusta aJu<n>ctada en vn logar de aq<ue>|lla natura. 
x2^000E8^10^10^13^118ra^El Rey salomo<n> dio ala Reyna | de sabba lo q<ue> quiso & q<ua>nto le pidio, fu<er>a | aq<ue>llo q<ue> ella le auia dado en dono. et caualgo | & fuese con su co<n>paynna pora su t<ier>ra. Dize el | mahestro q<ue> algu<n>os dize<n> q<ue> enuio ella. depu|es asalomo<n> adezir por su carta loq<ue> el no<n> | oso ant<e>l dezir. q<ue> viera vn fust enla casa d<e>l | soto en q<ue> auie as<er> colgado vno por cuya m|uert p<er>ezcrie el Regno d<e>los Judios & mos|tro lo al Rey por çiertas seyn<n>al<e>s. et salomo<n> | temie<n>do esto tomo aq<ue>l fust & soterrolo muy | fondo ius la t<ier>ra. Mas de como fue fallado | enla laguna q<ua>ndo al t<ien>po d<e>la pasion de | xp<ist>o. no<n> es cierta cosa Et creye honbr<e> q<ue> aq<ue>l | madero fue la cruz de xp<ist>o el n<uest>ro seyn<n>or | Diz la biblia. 
x2^000E8^10^10^14^118ra^et traye<n> asalomo<n> cadayn<n>o. | seycientos & xixanta & seys q<ui>ntal<e>s de oro | 
x2^000E8^10^10^15^118ra^sin lo q<ue> le daua<n> m<er>caderos & q<ue> auie de sus | drechos & q<ue> le daua<n> los Reyes todos de arabia | et los capdiellos d<e>la t<ier>ra 
x2^000E8^10^10^16^118ra^& fizo salomo<n> .ii<C>. | escudos de oro puro. Seycientos siellos auie | en cada vno. 
x2^000E8^10^10^17^118ra^Et .iii<C>. enplentas de oro esme|rado & auie en cada enplenta .iii<C>. puiesas | de oro & puso el Rey los escudos en la casa | del soto de libano. 
x2^000E8^10^10^18^118ra^& fizo salomo<n> vna siella | de marfil muy gra<n>t & cubrio la de oro m-uy [fol. 118r-b] amariello 
x2^000E8^10^10^19^118rb^& auie en ella seys gradas & | el somo d<e>la siella era redondo de p<ar>te de tras | & dos manos q<ue> tenie<n> la siella aq<ue>nd & allend | & estaua<n> dos leon<e>s cabo cada mano. 
x2^000E8^10^10^20^118rb^& .xii. le|onçeros q<ue> estaua<n> sobr<e> las .vi. gradas aq<ue>nd & | allend Non fue fecha tal obra en todos los | Regnos d<e>la t<ier>ra 
x2^000E8^10^10^21^118rb^& todos los basos co<n> q<ue> beuie sa|lomo<n> era<n> de oro. & todas las prescas dela | casa del soto de libano era<n> de oro afinado. no<n> | auie y. plata ni auie p<re>zio en los dias de sa|lomo<n>. 
x2^000E8^10^10^22^118rb^car la nau del Rey con la de yram yua | por mar vna vez en tres ayn<n>os atarsso q<ue> t<ra>ye | d<e>la<n>t oro & plata & dient<e>s de elepha<n>tes & | ximios & pagos 
x2^000E8^10^10^23^118rb^& fue salomo<n> exalçado sobr<e> | todos los Reyes d<e>la t<ier>ra de Riquezas & de sab<e>r | 
x2^000E8^10^10^24^118rb^& todo el mu<n>do cubdiciaua veer la faz de sa|lomo<n> por oyr el sab<e>r q<ue> dios le auia dado en | el su corazo<n> 
x2^000E8^10^10^25^118rb^& cadau<n>o le leuaua donos ba|sos de plata & de oro payn<n>os & armas pora | lidiar & espeçias & cauallos & mulos cada | ayn<n>o 
x2^000E8^10^10^26^118rb^& ayu<n>to salomo<n> carros & cauall<er>os et | ouo mil & .iiii<C>. carros & .xii. mil. cauallos. | & partiolos por las Ciupdades muradas. et | con el Rey en ih<e>sr<usa>l<e>m, 
x2^000E8^10^10^27^118rb^& fizo q<ue> ta<n> mayn<n>a pla<n>|çia auie de plata en ih<e>sr<usa>l<em> como de piedras | & fusta de çetim ouo y asi como de sicomoro | q<ue> naçe por los canpos 
x2^000E8^10^10^28^118rb^& traya<n> asalomo<n> ca|uallos de egipto & de coa. car yua<n> los honbr<e>s | del Rey & conpraua<n> los en coa & tray(l)an los | 
x2^000E8^10^10^29^118rb^vendiese la cadriga en egipto por seyçien|tos siclos de plata & los cauallos por .C & | cinq<uo>anta & todos los Reyes d<e>los etheos & | de siria vendien de esta man<er>a sus caua|llos | 
x2^000E8^10^11^1^118rb^{#r XI} El Rey salomo<n> amo muchas mug<er>es [fol. 118v-a] d<e>los gentiles. la fija de pharaon & mug<er>es | de moab & de amon & de ydumea & de sido<n> | & d<e>las etheas 
x2^000E8^10^11^2^118va^delas gent<e>s porq<ue> dixo dios | alos fijos de isr<ae>l. no yagades co<n> ellas. ni | ellos co<n> las v<uest>ras. car si no trastornara<n> los | v<uest>ros corazon<e>s. & fara<n> vos seguir alos sus | dios. Pues a estas fue salomo<n> aJu<n>ctado de | amor muy ardient 
x2^000E8^10^11^3^118va^& ouo mug<er>es como Re|ynas setezientas & barraganas .iii<C>. & las | mug<er>es trastornaro<n> el su corazo<n>. 
x2^000E8^10^11^4^118va^Et q<ua>ndo | fue salomo<n> vieio. camiose su corazo<n> por l|as mug<er>es & siguio los dios agenos por faz<er> | asus mug<er>es plaz<er>. & no era el su corazo<n> aca|bado con su dios asi como auia estado el co|razo<n> de dauid su padre. 
x2^000E8^10^11^5^118va^Mas adoraua salom|on vna deessa d<e>los de sydon q<ue> auie no<n>br<e> | astartem. & chamos dios de moab & moloch | ydolo de amon. 
x2^000E8^10^11^6^118va^Et fizo salomo<n> lo q<ue> no<n> pla|zie adios & no<n> cu<n>plio los ma<n>damientos de | dios asi como dauid su padre. 
x2^000E8^10^11^7^118va^Estonze fizo | salomo<n> vn tenplo & clamos ydolo de moab | en vn otero q<ue> es cabo ih<e>sr<usa>l<e>m. et fizo otro te<n>|plo amoloc ydolo d<e>los fijos de amo<n> 
x2^000E8^10^11^8^118va^& de esta | guisa fizo atodas sus mug<er>es de otra gent. | q<ue> olien ençensses & sac<ri>ficaua<n> sus dios 
x2^000E8^10^11^9^118va^& fue | sannudo dios esq<uo>antra salomo<n> porq<ue> la su vo|lu<n>tat era tirada de dios el seyn<n>or de isr<ae>l. q<ue>le | auia ap<ar>ecido dos vezes. 
x2^000E8^10^11^10^118va^& q<ue> le auia castigado q<ue> | no<n> fuese siguiese los dios agenos & no<n> gu|ardo lo q<ue> le ma<n>do dios. Dize el mahestro q<ue> | el ydolo de amon puso salomo<n> en mo<n>t oli|uet en derredor del tenplo de dios & esto pe|so adios mucho & vino natha<n> el p<ro>ph<et>a a otro | algu<n>o q<ue> enuio dios asalomo<n> & dixole. 
x2^000E8^10^11^11^118va^Porq<ue> | esto fezist et no<n> guardest el mi p<ar>amiento [fol. 118v-b] ni los ma<n>damie<n>tos q<ue> yo te castigue tirare | el tu Regno & dare lo al tu sieruo 
x2^000E8^10^11^12^118vb^mas no lo | fare en los tus dias por amor de dauid tu | padre. Dela mano del tu fijo lo Ronpere. | 
x2^000E8^10^11^13^118vb^& nole tirare todo el Regno mas dexare vn | linage atu fijo por amor de dauid tu pa|dre. & ih<e>sr<usa>l<e>m q<ue> esley. 
x2^000E8^10^11^14^118vb^leua<n>to dios adu<er>ssario | asalomo<n> adad de ydumea q<ue> era del linage | de Reges & estaua en edon. 
x2^000E8^10^11^15^118vb^Q<ua>ndo fue dauid | aydumea & ioab capdiello d<e>la cauall<er>ia so|terraua los muertos & mato todos los masclos | en ydumea 
x2^000E8^10^11^16^118vb^& moro alli ioab & toda isr<ae>l. | seys meses fasta q<ue> matasen todos los mas|clos en ydumea. 
x2^000E8^10^11^17^118vb^fuyo adad & honbres de | ydumea sargent<e>s de su padre aegipto. Et | era adad moço chico. 
x2^000E8^10^11^18^118vb^Q<ua>ndo fu<er>on de madia<n> | . plegaro<n> aphara<n> & tomaro<n> ho<n>bres de phara<n> | co<n> sigo & entraro<n> en egipto apharao<n> Rey de | egipto. q<ue> le dio casa & q<ue> comiese & diole t<ier>ra | 
x2^000E8^10^11^19^118vb^et fue adad bie<n> quisto de pharaon ta<n>to q<ue> lo | caso co<n> h<e>rmana de su mug<er> h<e>rmana de tafnes | la Reyna 
x2^000E8^10^11^20^118vb^& ouo della vn fijo q<ue> ouo no<n>bre ge|nebath. criolo tafnes en casa de pharao<n> Et | genebath moraua co<n> los fijos de pharaon | 
x2^000E8^10^11^21^118vb^Et q<ua>ndo oyo adad en egipto q<ue> era muer|to dauid & q<ue> era muerto ioab cabdiello d<e>la | Cauall<er>ia & salomo<n> ensandeciose. dixo a | pharaon. Dexa me yr ami t<ier>ra. 
x2^000E8^10^11^22^118vb^Et dixole p|haraon de q<ue> has me<n>gua porq<ue> te quier<e>s ir | atu t<ier>ra? El Recudio de nada. Mas Ruego | te q<ue> me dexes yr. 
x2^000E8^10^11^23^118vb^Et leua<n>to dios otro ad|u<er>ssario asalomo<n>. razo<n> fijo de elyda q<ue> auia f|uydo a addedazer su seyn<n>or Rey de Soba | 
x2^000E8^10^11^24^118vb^& ayu<n>to honbr<e>s & fue cabdiello de almu|gauares q<ua>ndo los mataua dauid fueron [fol. 119r-a] adamasco & moraro<n> alli. et fiziero<n> le Rey | en damasco 
x2^000E8^10^11^25^119ra^& era enemigo & guerrero de | isr<ae>l. todos los dias de salomo<n>. & adad Regno | en siria & era guerrero de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^11^26^119ra^Jeroboa<m> fijo | de nabac eufrateo de sareda cuya madre | auie no<n>bre sarua mug<er> biuda el era ho<n>bre | de salomo<n> & leua<n>tose escuant<ra> el 
x2^000E8^10^11^27^119ra^& aq<ue>sta f|ue la achaquia. fizo salomo<n> a amello e|guar los adarbes d<e>la Ciupdat de dauid | su padre. 
x2^000E8^10^11^28^119ra^Era ieroboa<m> honbr<e> arreziado & va|lient. Q<ua>ndo vio salomo<n> aq<ue>l ma<n>zebo sin | engayn<n>o & ensennado fizieral cogedor d<e>los | pechos de toda la casa de Joseb. 
x2^000E8^10^11^29^119ra^acaeçio q<ue> en | aq<ue>l t<ien>po sallie ieroboa<m> de ih<e>sr<usa>l<e>m & fallolo | achias p<ro>ph<et>a en la carrera & cubrio achias | vn ma<n>to nueuo & estaua anbos solos en<e>l | canpo. 
x2^000E8^10^11^30^119ra^Et tomo achias vn ma<n>to nueuo q<ue> | vistie & fizo lo .xii. p<ar>tes 
x2^000E8^10^11^31^119ra^& dixo a ieroboa<m> | toma tu las .x p<ar>tes. Car esto dize el se|nnor dios de isr<ae>l. Euas q<ue> sacare yo el | Regno d<e>la mano de salomo<n> & dare ati los | .x. linages. 
x2^000E8^10^11^32^119ra^Mas el vn linage le fincara | ael por amor de dauid mi sieruo. & por | ih<e>sr<usa>l<e>m la Ciupdat q<ue> esley de todos los | linages de isr<ae>l 
x2^000E8^10^11^33^119ra^porq<ue> me desenp<ar>o & adoro | ala deessa de sydon. & achamos ydolo de | moab. & amoloch ydolo d<e>los fijos de amo<n> | & no ando enlas mis carreras ni fizo i<us>|ticia d<e>lant mi. ni los ma<n>damie<n>tos ni | los Juyzios asi como dauid su padre. | 
x2^000E8^10^11^34^119ra^Et no<n> tirare el Regno de su mano mas | el s<er>a capdiello todos los dias de su vida | por amor de dauid mi sieruo q<ue> esley de | q<ue> guardo los mis ma<n>damie<n>tos & los mis | castigos. 
x2^000E8^10^11^35^119ra^Mas tirare el Regno asu fijo. [fol. 119r-b] Et dare ati .x. linages. 
x2^000E8^10^11^36^119rb^Mas asu fijo dare | vn linage q<ue> finq<ue> por lu<n>bre adauid mi | sieruo todos los dias. en ih<e>sr<usa>l<e>m ant<e> mi | la Çiupdat q<ue> esley por s<er> .y. el mi no<n>bre | 
x2^000E8^10^11^37^119rb^Mas tomare ati & Regnaras sobre todo q<ua>nto | tu alma desea. & s<er>as Rey sobre toda isr<ae>l | 
x2^000E8^10^11^38^119rb^Si tu oyeres todas las cosas q<ue> yo te ma<n>da|re. asi como dauid mi sieruo s<er>e co<n> tu et | darte casa fiel asi como la di adauid. & d|arte isr<ae>l 
x2^000E8^10^11^39^119rb^& abaxare la casa de dauid por es|to. mas p<er>o no<n> de todo en todo. 
x2^000E8^10^11^40^119rb^Et salomo<n> | quiso matar a ieroboa<m> mas el fuyo pora | egipto asusac Rey de egipto & duro .y. fas|ta q<ue> fue muerto salomo<n>. 
x2^000E8^10^11^41^119rb^las otras cosas | et las palauras de salamo<n> & todo lo q<ue> fizo | . & el su sab<e>r todo es sc<ri>pto en<e>l libro d<e>los p<ro>u<er>|bios de salomo<n>. 
x2^000E8^10^11^42^119rb^Et Regno salomo<n> sobr<e> isr<ae>l | en ih<e>sr<usa>l<e>m .xl. ayn<n>os. 
x2^000E8^10^11^43^119rb^fue salomo<n> salomo<n> | p<or>a sus padres & fue ent<er>rado enla Ciupdat | de dauid su padre. & Regno roboam su fijo | por el El mahestro dema<n>dan algu<n>os por | q<ua>l Razo<n> es dicho salomo<n> vieio pues q<ue> es ley|do q<ue> poco biuio mas de .Cinq<uo>anta ayn<n>os | . Car roboam de .xli. ayn<n>o era q<ua>ndo murio su padre salomo<n>. & el auie .xi. ayn<n>os q<ua>ndo | lo engendro. Planame<n>t dize ioseph<us> asi | Murio salomo<n> muy vieio q<ue> Regno ocha<n>ta | ayn<n>os & biuio noua<n>ta & iiii<o>. ayn<n>os. Mas la | diuina sc<ri>ptura no<n> conta si no los ayn<n>os | q<ue> Regno ant<e> q<ue> errase <con>t<ra> dios | 
x2^000E8^10^12^1^119rb^{#r XII} UIno roboam asiche<m>. car alli se auia | a ayu<n>tar toda isr<ae>l pora alçar le Rey | 
x2^000E8^10^12^2^119rb^Mas ieroboa<m> fijo de nabath estando en e|gipto avn foydo. q<ua>ndo oyo la muerte de | salomo<n> tornose de egipto. 
x2^000E8^10^12^3^119rb^car enbiaro<n> por [fol. 119v-a] el. & fue clamado. vino ieroboa<m> & toda isr<ae>l | & dixiero<n> arobaam 
x2^000E8^10^12^4^119va^el tu padre puso sobr<e> nos | muy fuert vida. Mas tu agora ame<n>gua | nos vn poco d<e>la p<re>madura & del sennorio | muy graue q<ue> sobre nos puso. & s<er>uir te e|mos. 
x2^000E8^10^12^5^119va^Et dixo Roboam. fablar me & tornat | ami daquia terç<er> dia & Recudre vos. pues | q<ue> fue ydo el pueblo. 
x2^000E8^10^12^6^119va^ouo Roboam su <con>seio | co<n> los viellos q<ue> estaua<n> co<n> salomo<n> mientre | viuie & dixo. q<ue> me <con>seiades q<ue> Recuda al pu|eblo. 
x2^000E8^10^12^7^119va^ellos dixiero<n>. si tu escuchar<e>s oy al pu|eblo & fizier<e>s su Rogaria. & les fablar<e>s ma<n>|samie<n>tre s<er>an sienp<re> tus sieruos. 
x2^000E8^10^12^8^119va^el tiros d<e>l | <con>seio d<e>los vieios. & aco<n>sellose co<n> los ma<n>ze|bos q<ue> estaua<n> con<e>l co<n> qui auia estado c<ri>ado | 
x2^000E8^10^12^9^119va^Et dixo les q<ue> <con>seio me dades q<ue> Recuda al | pueblo? q<ue> dixiero<n> aliuia nos la p<re>mia q<ue> | tu padre puso sobre nos. 
x2^000E8^10^12^10^119va^& Recudiero<n> los ma<n>|zebos. esto Recude al pueblo. asi les di. Mas | grueso es el mi dedo menor q<ue> el esquinazo | del mi padre. 
x2^000E8^10^12^11^119va^& si mi padre vos ap<ri>mio mu|cho. yo vos ap<re>miare mas. si mi padre vos | firio co<n> açotes yo vos ferre co<n> alacranes. | 
x2^000E8^10^12^12^119va^vino ieroboa<m> & toda isr<ae>l a Roboa<m> el t<er>çer dia | asi como puesto era. 
x2^000E8^10^12^13^119va^Et Recudio el Rey al | pueblo durame<n>t desp<re>ziando el conseio d<e>los | vieios 
x2^000E8^10^12^14^119va^& dixo. si mi padre puso sobre vos se|nnorio pesado. yo annadre en el. si mi pa|dre vos firio co<n> açotes. yo vos ferre co<n> ala|cran<e>s. 
x2^000E8^10^12^15^119va^& no<n> quiso el Rey faz<er> por<e>l pueblo | Car asi plazia a dios porq<ue> se cu<n>pliese la | palaura q<ue>l auia dicho a achias silonite<s> | en ieroboa<m>. fijo de nabath. 
x2^000E8^10^12^16^119va^q<ua>ndo vio el pu|eblo q<ue> no<n> q<ue>rie el Rey faz<er> por ellos. Recudi|ero<n> le. q<ue> auemos nos co<n> dauid o q<ue> hereda-miento [fol. 119v-b] co<n> el fijo de ysay. Torna isr<ae>l pora | las tus tiendas. & tu dauid piensa de tu ca|sa. & fuese isr<ae>l pora sus tiendas luego. 
x2^000E8^10^12^17^119vb^Reg|no roboa<m> sobre todos los q<ue> moraua<n> en las ciu|pdades de Judea. 
x2^000E8^10^12^18^119vb^& vino Roboam a duran al|os fijos de isr<ae>l. q<ue> au<ri>e<n> de cog<er> los pechos et | apedreolo toda isr<ae>l & murio. & Roboam subio | ap<ri>esa en vn carro & fuxo a ih<e>sr<usa>l<e>m. 
x2^000E8^10^12^19^119vb^quito | se isr<ae>l d<e>la casa de dauid por sienp<re>. Mas: | 
x2^000E8^10^12^20^119vb^Et q<ua>ndo oyo toda isr<ae>l & supo q<ue> ieroboa<m> era | (muerta) uiniera. clamaro<n> lo & alçaro<n> lo Rey | sobre toda isr<ae>l . & no<n> obedeçio ni<n>gu<n>o ala ca|sa de dauid sino el linage de iuda solo. | 
x2^000E8^10^12^21^119vb^vino Roboam a ih<e>sr<usa>l<e>m & aiu<n>cto toda la casa | de Juda & el linage de beniami<n> .C. & lxxx. | mil honbres de armas pora lidiar co<n> la casa | de isr<ae>l. Porq<ue> tornase el Regno aroboa<m> fijo | de salomo<n>. 
x2^000E8^10^12^22^119vb^& fue la palaura de dios asena<m> | honbre de dios & dixole. 
x2^000E8^10^12^23^119vb^ve di aroboa<m> fijo | de salomo<n> Rey de iuda. & atoda la casa de iu|da & de beniami<n> & alos otros del pueblo. 
x2^000E8^10^12^24^119vb^esto | dize dios. no vayades lidiar co<n> uuestros h<e>r|manos fijos de isr<ae>l. & torno cadau<n>o asu ca|sa. car yo lo fiz aq<ue>sto. & oyero<n> la palaura | de dios & tornaro<n> se d<e>la carrera como les | auia ma<n>dado dios. 
x2^000E8^10^12^25^119vb^& fizo ieroboa<m> la Çiup|dat de siche<m> enla sierra de efraym & moro | alli. & sallio dalli. & fizo aphanuel. 
x2^000E8^10^12^26^119vb^& dixo | ieroboa<m> en su corazo<n>. agora tornara el Reg|no ala casa de dauid 
x2^000E8^10^12^27^119vb^si fuere este pueblo | afaz<er> sac<ri>ficio a ih<e>sr<usa>l<e>m ala casa de dios. & | tornar sea el corazo<n> desti pueblo aroboam | su seyn<n>or Rey de iuda. Matara<n> ami & tor|nara<n> se ael. 
x2^000E8^10^12^28^119vb^(como) et ouo su co<n>seio & fizo | dos bezerros de oro. & dixo al pueblo. non [fol. 120r-a] vayades mas a ih<e>sr<usa>l<e>m. euas aqui isr<ae>l los t<us> | dios q<ue> te sacaro<n> de t<ier>ra de egipto. 
x2^000E8^10^12^29^120ra^puso el v|no bethel & el otro eda<n>. 
x2^000E8^10^12^30^120ra^Et fizo gra<n>t yerro. car | yua en<e>l pueblo & adoraua el bezerro fasta da<n> | 
x2^000E8^10^12^31^120ra^Et fizo tenplos enlas alt<ur>as. & fizo sac<er>dot<e>s | d<e>los q<ue> no era<n> d<e>los fijos de leui. 
x2^000E8^10^12^32^120ra^Et stable|çio fiesta en<e>l octauo mes al qui<n>zen dia del | mes asemeia<n>ça d<e>la fiesta q<ue> guardaua<n> los de | Juda. & fizo otro altar en bethel pora faz<er> sacri|fiçios alos bezerros q<ue> auia fecho. & puso sa|çerdot<e>s en aq<ue>llos logar<e>s altos q<ue> auia fecho | 
x2^000E8^10^12^33^120ra^& fue al altar q<ue> auia fecho en bethel en<e>l q<ui>n|zeno dia del octauo m<e>s. q<ue> el stableçiera de | su cabo. & fizo fiesta alos fijos de isr<ae>l & subio | al altar aq<ue>mar el ençens | 
x2^000E8^10^13^1^120ra^{#r XIII} Et vino vn honbre de iuda por ma<n>|dado de dios abethel. ieroboa<m> estan|do sobre el altar & q<ue>ma<n>do ençe<n>s. 
x2^000E8^10^13^2^120ra^& dio vn | crido esq<uo>ant<ra> el altar por ma<n>dado de dios | & dixo. altar altar. esto dize dios. Naz|ra vn fijo enla casa de dauid q<ue> aura no<n>|bre iosias & degollara sobre ti los sac<er>dot<e>s | d<e>las alturas. q<ue> agora q<ue>man los ence<n>sses | sobre tu & q<ue>mara<n> los guessos d<e>los honbr<e>s | sobre tu. 
x2^000E8^10^13^3^120ra^& di(x)o aq<ue>l dia sennal & dixo. Esta | es la seyn<n>al q<ue> dize dios. Este altar se fen|dra & derramar sea la cenisa q<ue> esta sobrel. | 
x2^000E8^10^13^4^120ra^q<ua>ndo oyo el Rey la palaura d<e>l honbre de di|os q<ue> auia dicho en alta boz esq<uo>ant<ra> el altar | en bethel. tendio la mano esq<uo>ant<ra> el & dixo | prendet lo. & secose le la mano q<ue> tendio es|q<uo>ant<ra> el. & no la pudo tornar asi. 
x2^000E8^10^13^5^120ra^fendio se | el altar & derramose la çenisa del altar | segu<n>d lo q<ue> auia dicho el honbre de dios | 
x2^000E8^10^13^6^120ra^et dixo el Rey al honbre de dios. Ruega [fol. 120r-b] al tu seyn<n>or dios por mi q<ue> me torne mi m<a>|no. Rogo el honbre de dios & torno la mano | del Rey a el. ta<n> sana como auia estado p<ri>m<er>o. | 
x2^000E8^10^13^7^120rb^& dixo el Rey al honbre de dios ve con migo | ami casa & con(p)[b]ras & darte donos. 
x2^000E8^10^13^8^120rb^Recudio el | honbre de dios al Rey. si me di(z)esses la mea|tat de q<ua>nto ha en tu casa no<n> yria co<n> tu. ni<n> | conbre tu pan ni beure agua en este logar. | 
x2^000E8^10^13^9^120rb^Car asi me fue ma<n>dado por la palaura de | dios. no comas pan ni<n> beuas agua ni tor|nes por la carrera q<ue> venist. 
x2^000E8^10^13^10^120rb^& fuese por otra | carrera & no<n> torno porla q<ue> auia ydo. 
x2^000E8^10^13^11^120rb^vn p<ro>p|heta uieio moraua en bethel & uiniero<n> sus | fijos & dixiero<n> todo q<ua>nto auia fecho el ho<n>bre | de dios en bethel aq<ue>l dia. & dixiero<n> asu pa|dre las palauras q<ue> dixiera al Rey. 
x2^000E8^10^13^12^120rb^& dixol<e>s | el padre por q<ua>l carrera se fue. mostraro<n> le | los fijos la carrera pordo se auia ydo el hon|bre de dios q<ue> auia venido de Juda. 
x2^000E8^10^13^13^120rb^Et dixo | a sus fijos. aluardat me el asno. Caualgo 
x2^000E8^10^13^14^120rb^& | fue enpues el honbre de dios & trobolo asse<n>|tado Jus vn terebinto. & dixole tu eres el hon|bre de dios q<ue> venist de Juda? El Recudio yo | so. 
x2^000E8^10^13^15^120rb^& dixole ve con mi & conbras. 
x2^000E8^10^13^16^120rb^El dixo no | puedo tornar ni yr con tu. ni<n> conbre pan ni | beure agoa en este logar. 
x2^000E8^10^13^17^120rb^Car asi me es ma<n>|dado de dios. q<ue> ni comiese aqui pan ni beui|ese agua. ni tornase por la carrera por do vin | 
x2^000E8^10^13^18^120rb^Et dixo el otro. yo otrosi so p<ro>ph<et>a como tu. & an|gel de dios me dixo por ma<n>dado de dios. | ve & tornalo atu casa. & coma pan & beua a|gua. Engayn<n>olo 
x2^000E8^10^13^19^120rb^& leuolo con si. et comio pa<n> | & agua en su casa. 
x2^000E8^10^13^20^120rb^Ellos estando ala mesa | vino palaura de dios al p<ro>ph<et>a q<ue> lo auia a|duyto. 
x2^000E8^10^13^21^120rb^& dixo al honbre de Juda. Esto dize [fol. 120v-a] . dios. Porq<ue> fust desobedient ala bocca de | dios & no fezist loq<ue> el te ma<n>do. 
x2^000E8^10^13^22^120va^& te tornest | & comist pan & beuist agua. en<e>l logar do | te ma<n>do q<ue> ni comieses pan ni beuieses a|gua no<n> s<er>as entrado en<e>l sep<u>lcro de tus pa|dres. 
x2^000E8^10^13^23^120va^Q<ua>ndo ouo comido & beuido el p<ro>ph<et>a q<ue> | fizo el otro tornar aluardo su asno 
x2^000E8^10^13^24^120va^& fuese | & yendose fayllo vn leon enla carrera. et | matolo & yazie muerto enla carrera. el a|sno estaua cabo el leon. Otrosi. 
x2^000E8^10^13^25^120va^et vnos ho<n>|br<e>s q<ue> pasaua<n> fallaro<n> el honbre muerto. | enla carrera. & el leon estando cabo el & | dixiero<n> lo enla Çiupdat do moraua aq<ue>l p<ro>|pheta vieio. 
x2^000E8^10^13^26^120va^& q<ua>ndo lo oyo aq<ue>l p<ro>ph<et>a q<ue> le | auia tornado. dixo el honbre de dios es q<ue> | fue desobidie<n>t a dios. & metiolo dios en ma|no del leon & matolo seg<unt> q<ue> lo dixo. 
x2^000E8^10^13^27^120va^& dixo | asus fijos. aluardat me el asno. Caualgo 
x2^000E8^10^13^28^120va^& | fue su via. & fallolo muerto enla carrera. | & el leon & el asno estando cabo el. no<n> comio | el leon del. ni fizo mal al asno. 
x2^000E8^10^13^29^120va^tomo aq<ue>l | p<ro>ph<et>a vieio el cuerpo en su asno & leuolo co<n> | si asu donde el era. & ploraro<n>lo 
x2^000E8^10^13^30^120va^& pusieron | lo en su sep<u>lcro q<ue> tenie pora si. & fizo duelo | por<e>l diziendo asi. ay. ay. mio h<e>rmano. 
x2^000E8^10^13^31^120va^q<ua>ndo | lo ouo plannido dixo asus fijos. q<ua>ndo yo | muriere ent<er>rat me en<e>l sep<u>lcro do yaze el ho<n>|bre de dios ent<er>rado. cabo los sus huesos po| | net los mios 
x2^000E8^10^13^32^120va^Car s<er>a lo q<ue> el dixo por ma<n>|damiento de dios <con>tra el altar q<ue> es en beth|el. & <con>tra los tenplos d<e>las alturas q<ue> son | enlas villas de samaria. 
x2^000E8^10^13^33^120va^Mas por esto no<n> se | quito ieroboam de su carrera muy mala. M|as fizo el <con>trario q<ue> d<e>los postrem<er>os del pue|blo fizo sac<er>dotes d<e>las alturas. El q<ue> q<ue>rie vn-taua [fol. 120v-b] sus manos & era sac<er>dot d<e>las alturas | 
x2^000E8^10^13^34^120vb^Et por aq<ue>sto q<ue> peco la casa de ieroboa<m> fue | derraygada de sobre t<ier>ra | 
x2^000E8^10^14^1^120vb^{#r XIIII} En aq<ue>l t<iem>po enfermo abias fijo de | ieroboam. 
x2^000E8^10^14^2^120vb^& dixo ieroboa<m> asu mug<er> | ve & camia tus vestidos porq<ue> no<n> seas co<n>|noçida q<ue> eres mi mug<er>. & ve asilo do es el | p<ro>ph<et>a achia el q<ue> me dixo q<ue> auia a Regnar | sobre isr<ae>l 
x2^000E8^10^14^3^120vb^& lieua le .x pan<e>s & vna torta & | vn vaso de miel & ve ael & dezir te a si biu|ra este ninno o si no<n> 
x2^000E8^10^14^4^120vb^la mug<er> fizo lo q<ue> le | ma<n>do su marido. & fue asilo acasa de a|chias. Mas el no veye Car se le enturbia|ran los oyos de veiedat. 
x2^000E8^10^14^5^120vb^& dixo dios a achi|as. euas q<ue> la mug<er> de ieroboa<m> entra ati por | sab<e>r de ti de su fijo q<ue> es enfermo. & dile | esto & esto, q<ua>ndo ella entro enfinniendo | se q<ue> no era exa 
x2^000E8^10^14^6^120vb^oyo achia el Roydo d<e>los | piedes d<e>lla q<ue> entraua por la puerta & | dixole entra mug<er> de ieroboa<m>. porq<ue> enfi|nnes por otra. Car yo so atu Inbiado du|ro ma<n>dado 
x2^000E8^10^14^7^120vb^ve & di a ieroboa<m>. esto dize el | seyn<n>or dios de isr<ae>l. Porq<ue> te leua<n>te de me|dio del pueblo & te fiz cabdiello sobre mi | pueblo de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^14^8^120vb^& taie el Regno d<e>la casa de | dauid & lo di atu. & tu no<n> fust atal como el | mi sieruo dauid q<ue> guardo los mis ma<n>da|mientos. & me siguio de todo su corazo<n> fa|ziendo lo q<ue> ami plazio. 
x2^000E8^10^14^9^120vb^Mas obrest mal | sobre todos q<ua>ntos fu<er>on ant<e> de tu & fezist | dios agenos pora tu. fundidizos por fa|zer me ensannar & tornest ami las espal|das. 
x2^000E8^10^14^10^120vb^por esto adure yo muchos males so|bre la casa de ieroboam, & matare d<e>la ca|sa de ieroboam el q<ue> vierte agua ala par<e>t [fol. 121r-a] & el ençerrado & el postrem<er>o en isr<ae>l. Et linpi|are las mortaias de tu casa asi como el estie|rcol q<ue> linpia honbre fasta lo puro. 
x2^000E8^10^14^11^121ra^los q<ue> m|uriere<n> de ieroboam enla Ciupdat los conbra<n> | los can<e>s. Et los q<ue> muriere<n> en<e>l canpo co<n>|bran los las aues del cielo Car dios lo dixo | 
x2^000E8^10^14^12^121ra^Tu leua<n>ta te & ve atu casa & q<ua>ndo entrares | por la puerta d<e>la villa. morra el moço. 
x2^000E8^10^14^13^121ra^et | plorara<n> sobrel toda isr<ae>l & sot<er>rarlo ha<n>. este s|olo entrara en<e>l sep<u>lcro d<e>la casa de ieroboa<m> | Car este solo fallo dios bueno enla casa | de ieroboa<m>. 
x2^000E8^10^14^14^121ra^Et porna dios Rey sobre isr<ae>l q<ue> de|struya la casa de Jeroboam. en este tienplo. 
x2^000E8^10^14^15^121ra^& | moura dios a isr<ae>l asi como la cannau<er>a se | mueue en la agua. Et derraygara aisr<ae>l de | esta buena t<ier>ra q<ue> dio asus padres & abentar | los ha allent del fluio porq<ue> fiziero<n> arbole|das por faz<er> ensannar adios. 
x2^000E8^10^14^16^121ra^& por el pecc|ado de ieroboam q<ue> fizo peccar a isr<ae>l. dest|ruyra dios aisr<ae>l. 
x2^000E8^10^14^17^121ra^leua<n>tose la mug<er> de ie|roboam & fue atersa & q<ua>ndo ella entraua | por el linbrar d<e>la puerta murio el nin|no 
x2^000E8^10^14^18^121ra^& sot<er>raron lo & planniolo toda isr<ae>l. asi | como auia dicho dios por la boca de achia|s el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E8^10^14^19^121ra^las otras cosas de ieroboa<m> como | lidio & como Regno sc<ri>ptas son en<e>l libro | d<e>las palauras d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^14^20^121ra^Et reg|no ieroboa<m> .xxii annos & murio & Regno na|dab su fijo por el. 
x2^000E8^10^14^21^121ra^Et roboam fijo de salo|mo<n> Regno en iuda. de .xli. ayn<n>o era q<ua>ndo | conpeço aregnar & Regno .xvii. ayn<n>os en ie|rusalem la ciupdat q<ue> esleyo dios por si m|ismo de todos los linages de isr<ae>l & dizie<n> | asu madre naama amanites. 
x2^000E8^10^14^22^121ra^Et ando | el linage de iuda mal esq<uo>antra dios & | fiziero<n> lo ensayn<n>ar mas q<ue> sus padres e<n> | sus yerros q<ue> auia<n> fecho. 
x2^000E8^10^14^23^121ra^Car fiziero<n> ara|s & figuras & arboles sobre todo otero al-to. [fol. 121r-b] & ius todo arbol souido 
x2^000E8^10^14^24^121rb^& fiziero<n> fechos | como mug<er>. Et fiziero<n> todos los fechos ma|los d<e>las gent<e>s q<ue> estruyo ant<e> la faz de | isr<ae>l. 
x2^000E8^10^14^25^121rb^En el q<ui>nto ayn<n>o del Regno de roboa<m> | vino sisac Rey de egipto aih<e>sr<usa>l<e>m 
x2^000E8^10^14^26^121rb^& tomo los | trasoros d<e>la casa de dios & los trasoros d<e>la | Rey & destruyo q<ua>nto fallo y. los escudos | de oro q<ue> auia fecho salomo<n> 
x2^000E8^10^14^27^121rb^porq<ue> fizo ro|boa<m> escudos dara<n>bre. diolos alos escuder|os d<e>los capdiellos & alos q<ue> velaua<n> ant<e> | las puertas del Rey 
x2^000E8^10^14^28^121rb^enla casa de dios. le|uaua todas las cosas q<ue> auie<n> mest<er> pora | fer su oficio. & desi leuaua<n> las ala casa | d<e>las armas. 
x2^000E8^10^14^29^121rb^las otras cosas q<ue> fizo Roboa<m> | sc<ri>ptas son en<e>l libro d<e>los Reyes de iuda | 
x2^000E8^10^14^30^121rb^Et ouo guerra entre Roboa<m> & Jeroboa<m> toda | via. 
x2^000E8^10^14^31^121rb^Murio Roboam & fue ent<er>rado co<n> sus | padr<e>s enla Ciupdat de dauid. & dizien | asu madre naama amanit<e>s & Regno a|bias su fijo por el. | 
x2^000E8^10^15^1^121rb^{#r XV} E dizeocho ayn<n>os q<ue> Regno Jeroboa<m> | . Regno abias sobre iuda. 
x2^000E8^10^15^2^121rb^Tres | ayn<n>os Regno en ih<e>sr<usa>l<e>m. & dixiero<n> asu | madre maacha fija de absalo<m>. 
x2^000E8^10^15^3^121rb^Et ando | abias co<n> todos los peccados de su padre | q<ue> auia fecho ant<e>l. & no era el su corazo<n> | acabado con dios su seyn<n>or asi como el | corazo<n> de dauid su padre. 
x2^000E8^10^15^4^121rb^Mas por amor | de dauid diole dios fijo q<ue> fuese enpues | el en ih<e>sr<usa>l<e>m por lu<n>bre 
x2^000E8^10^15^5^121rb^porq<ue> fizo daui|d derecho delant dios. & porq<ue> no<n> desuio de | ni<n>gu<n>a cosa q<ue>l ma<n>do todos los dias de su vi|da. fueras el yerro de vrias etheo. 
x2^000E8^10^15^6^121rb^Mas gue|rra ouo entre Roboa<m> & Jeroboam mientre vi|uiero<n> 
x2^000E8^10^15^7^121rb^las otras cosas todas q<ue> fizo abias | sc<ri>ptas son en<e>l libro d<e>los Reyes de Juda. | Et ouo guerra entre abias & Jeroboam. | 
x2^000E8^10^15^8^121rb^et murio abias & sot<er>raro<n> lo co<n> sus padr<e>s [fol. 121v-a] enla Çiudat de dauid. & Regno su fijo asa p|or el 
x2^000E8^10^15^9^121va^En<e>l .xx<o>. ayn<n>o q<ue> Regno Jeroboa<m> Rey de | isr<ae>l. Regno asa Rey de Juda 
x2^000E8^10^15^10^121va^& Regno en ihe|rusalem .xli ayn<n>o. & dizie<n> asu madre ma|acha fija de abssalo<n>. 
x2^000E8^10^15^11^121va^& fue asa bue<n>o esq<uo>an|tra dios asi como auia estado dauid su padr<e> | 
x2^000E8^10^15^12^121va^et echo todos los honbr<e>s mugeril<e>s d<e>la ti|erra & alinpio todas las suçiadad<e>s d<e>los ydo|los q<ue> auia fecho su padre & su aguelo. 
x2^000E8^10^15^13^121va^et ca|stigo asu madre maacha q<ue> no<n> fuese asac<ri>fi|car ap<ri>apo ni al mo<n>teziello q<ue> auia fecho & de|sfizo el foyo & crebanto el ydolo malo & q<ue>mo | lo & echolo en<e>l Ryo de çedro<n>. 
x2^000E8^10^15^14^121va^mas no destru|yo los tenplos d<e>las alturas. Mas el corazo<n> | de asa <con>plido era esq<uo>antra su seyn<n>or dios | todos los dias de su vida. 
x2^000E8^10^15^15^121va^& tomo las cosas | q<ue> sac<ri>ficara su padre & auia ofrecido enla ca|sa de dios oro & plata & vasos. 
x2^000E8^10^15^16^121va^Et ouo gue|rra entre asa & baasa Rey de isr<ae>l mientre | biuiero<n>. 
x2^000E8^10^15^17^121va^Et fue baasa a iuda & edifico a | Rama q<ue> no<n> pudiese sallir ni entrar ni<n>gu<n>o | d<e>los de asa Rey de iuda. 
x2^000E8^10^15^18^121va^Et tomo asa todo | el oro & la plata q<ue> auia fincado enlos tra|soros d<e>la casa Real & diolos asus honbr<e>s | & enbiolo abenadab fijo de thabemo<n> nieto | de ezio<n> Rey de siria q<ue> moraua en damasco | & dixole 
x2^000E8^10^15^19^121va^treugua a entre mi & ti. & entre | mi padre & el tuyo la ouo. Et enuio te oro | & plata porq<ue> desfagas la treugua q<ue> as | co<n> baasa Rey de isr<ae>l & q<ue> se quite de mi. | 
x2^000E8^10^15^20^121va^Otorgolo benadab & enuio sus capdiellos | de su huest alas Ciupdad<e>s de isr<ae>l & con|iero<n> a hyon & dan & abel casa de maacha | & toda ceneroth & toda t<ier>ra de neptalim. 
x2^000E8^10^15^21^121va^Et | q<ua>ndo lo oyo baasa dexo de faz<er> la Ciupdat | de Rama & tornose atersa. 
x2^000E8^10^15^22^121va^Et el Rey asa en|bio ma<n>dado por toda Juda & dixo q<ue> viniese<n> | todos q<ue> no<n> fincase vno. & tomaro<n> la piedra [fol. 121v-b] & la madera q<ue> auia puesto baasa en Rama | et guarneçio asa de aq<ue>llo agabaa de ben|iamin & amaspha. 
x2^000E8^10^15^23^121vb^los otros fechos de asa | & todas sus fuerças & q<ua>nto fizo & las çiup|dades q<ue> labro sc<ri>pto es todo en<e>l libro d<e>los | Reyes de iuda. Mas en<e>l t<ien>po de su velle|dat adolescio d<e>los pied<e>s 
x2^000E8^10^15^24^121vb^& murio & fue ent<er>|rado enla Ciudat de dauid con sus padres | & Regno iosaphat su fijo por el. 
x2^000E8^10^15^25^121vb^Et nabad | fijo de Jeroboam Regno sobre isr<ae>l dos ayn<n>os | en<e>l ayn<n>o segu<n>do q<ue> Regno asa Rey de Juda | 
x2^000E8^10^15^26^121vb^& fue malo esq<uo>ant<ra> dios & ando enlas ca|rreras de su padre & en los peccados en q<ue> fi|zo peccar alos fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^15^27^121vb^Et aguaytolo | baasa fijo de aya d<e>la casa de ysacar et | motolo en gebbethon Ciupdat d<e>los filis|teos. Nadab & toda isr<ae>l tenien c<er>cada agebe|ton 
x2^000E8^10^15^28^121vb^& matolo baasa en<e>l t<er>çero ayn<n>o q<ue> Reg|no asa Rey de Juda & Regno en su logar. 
x2^000E8^10^15^29^121vb^Et | pues q<ue> Regno mato todo el linage d<e>la ca|sa de Jeroboa<m> q<ue> no finco yo solame<n>t vno q<ue>l | no matase segu<n>t la palaura q<ue> auia dicho | dios por la boca de achias de sylo 
x2^000E8^10^15^30^121vb^por los | peccados de Jeroboam & porq<ue> auia fecho pe|ccar aisr<ae>l & por la yerra en q<ue> fiziero<n> ensa|yn<n>ar adios el seyn<n>or de isr<ae>l 
x2^000E8^10^15^31^121vb^las otras co|sas de nadab & loq<ue> fizo sc<ri>pto es en<e>l libro | d<e>los Reyes de isr<ae>l 
x2^000E8^10^15^32^121vb^& ouo guerra entre asa | & baasa fijo de aya Rey de isr<ae>l mient<re> bi|viero<n> 
x2^000E8^10^15^33^121vb^{#r XVI} | En el t<er>cero ayn<n>o q<ue> Regno asa Rey | de Juda Regno baasa fijo de aya | sobr<e> toda isr<ae>l en tersa .xxiiii<o>. ayn<n>os 
x2^000E8^10^15^34^121vb^et | fue malo escuant<ra> dios en las carreras | de Jeroboa<m> & enlos peccados enq<ue> fizo peccar | alos fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^16^1^121vb^Et vino palaura de dios | aJeu fijo de anany esq<uo>ant<ra> baasa dizie<n>|do. 
x2^000E8^10^16^2^121vb^Porq<ue> te leua<n>te del poluo & te fiz Cap-diello [fol. 122r-a] sobre el mi pueblo isr<ae>l. & tu an|dest enlas carreras de ieroboa<m> & fezist | peccar al mi pueblo isr<ae>l por faz<er> ami | ensannar por los peccados d<e>llos. 
x2^000E8^10^16^3^122ra^yo sega|re los postrem<er>os de baasa & las menor<e>s | cosas de su casa & fare su casa asi como | fiz ala de Jeroboam. fijo de nabath. 
x2^000E8^10^16^4^122ra^el ho<n>|bre de baasa q<ue> muriere en la Ciupdat | conbran lo los can<e>s & el q<ue> muriere fu<er>a | conbra<n> lo las aues del cielo. 
x2^000E8^10^16^5^122ra^las otras | cosas q<ue> fizo baasa & sus bataillas sc<ri>ptas | son en<e>l libro d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^16^6^122ra^Murio | baasa & fue ent<er>rado en t<er>sa & Regno | su fijo ela por el. 
x2^000E8^10^16^7^122ra^q<ua>ndo leu el p<ro>ph<et>a di|xo las palauras por ma<n>damie<n>to de dios | <con>t<ra> baasa & <con>t<ra> su casa toda por todo el | mal q<ue> auia fecho esq<uo>ant<ra> dios. por faz<er> | lo ensannar por las obras de sus ma|nos q<ue> fuese asi como la casa de ierobaa<m> | Matolo por exo. Este fue leu fijo de a|namy. 
x2^000E8^10^16^8^122ra^acabo de .xxvi. ayn<n>os q<ue> Regno a|sa Rey de iuda. Regno ela fijo de baasa | sobr<e> isr<ae>l en t<er>sa dos ayn<n>os 
x2^000E8^10^16^9^122ra^& enfestose | <con>t<ra> el zanbri cabdiello d<e>la meatat d<e>la | Cauall<er>ia Estaua ela en t<er>sa comie<n>do | & beuiendo & enbeudose en casa de arsa | adelantado en t<er>sa. 
x2^000E8^10^16^10^122ra^& zanuy motolo q<ua>ndo | asa Rey de Juda auie Regnado .xxvii. | ayn<n>os. & Regno zanbri por<e>l. 
x2^000E8^10^16^11^122ra^Depues q<ue> | Regno & estiuo enla siella de isr<ae>l. Mato | & destruyo toda la casa de baasa segu<n>t | la palaura q<ue> dixiera dios & no finco .i<o>. | de sus p<ar>ient<es> ni de sus amigos. 
x2^000E8^10^16^12^122ra^Derra|igo zanuy toda la casa de baasa segu<n>t | la palaura de dios q<ue> auia dicho Jeu el | p<ro>ph<et>a 
x2^000E8^10^16^13^122ra^por sus peccados & por los de su fi|io ela q<ue> auia<n> peccado & auia<n> fecho pec|car alos fijos de isr<ae>l. ensannando adios [fol. 122r-b] de isr<ae>l & desp<re>ziando lo en sus vanidades | 
x2^000E8^10^16^14^122rb^las otras cosas de ela & lo q<ue> fizo sc<ri>pto es|ta enlos libros d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^16^15^122rb^A xxvii | ayn<n>os desq<ue> Regno asa sobre Juda. Regno | zanuy vii dias en t<er>sa. Et la huest tenie | cercada gebetho<n> ciupdat d<e>los philisteos | 
x2^000E8^10^16^16^122rb^et q<ua>ndo oyero<n> q<ue> zamiy auia muerto al | Rey. alçaro<n> Rey a amiy q<ue> era Capdiello de | la huest estonz. 
x2^000E8^10^16^17^122rb^Et fue amiy con toda la | huest de isr<ae>l & cerco at<er>sa 
x2^000E8^10^16^18^122rb^& q<ua>ndo za<n>bri | vio q<ue> la Ciupdat le co<n>batrie<n> entro en vn | palaçio & diole fuego & q<ue>mose con<e>l toda su | <con>panna & murio 
x2^000E8^10^16^19^122rb^en sus peccados q<ue> auia | fecho gra<n>des esq<uo>ant<ra> dios andando enlas | carreras de Jeroboa<m> & en su peccado en q<ue> fi|zo peccar alos fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^16^20^122rb^las otras co|sas de zamiy & sus asechamie<n>tos sc<ri>ptos | son en<e>l libro d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^16^21^122rb^& estonz | p<ar>tiose en dos p<ar>t<es> el pueblo de isr<ae>l. la me|atat siguie atebuy fijo de gineth por fa|z<er> lo Rey & la otra meatat tenie con amiy | 
x2^000E8^10^16^22^122rb^Et pudo mas la p<ar>t q<ue> tenie con amiy q<ue> | la q<ue> tenie con tebny fide gineth. Murio | tebny & Regno am<ry> 
x2^000E8^10^16^23^122rb^acabo de .xxxi ayn<n>o q<ue> | Regno asa Rey de Juda. Regno am<ry> sobr<e> iuda | .xii. ayn<n>os. En t<er>sa Regno .vi. ayn<n>os 
x2^000E8^10^16^24^122rb^& co<n>p<ro> | el otero de samaria de somer por dos ta|lentos de plata & fizo la Ciupdat & pu|so le no<n>bre som<er> asi como dizie<n> al seyn<n>or | del otero de samaria. 
x2^000E8^10^16^25^122rb^et amiy ando mal | esq<uo>ant<ra> dios & fizo peor q<ue>los otros q<ue> ant<e>l | auia<n> estado, 
x2^000E8^10^16^26^122rb^ando en todas las carreras de | Jeroboam fijo de nabath & en los sus pec|cados enq<ue> fizo errar alos fijos de isr<ae>l por | ensannar adios en su vanidad<e>s. 
x2^000E8^10^16^27^122rb^las o|tras cosas de amiy & sus batallas sc<ri>p|tas son en<e>l libro d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^16^28^122rb^Mu|rio amiy & fue ent<er>rado en samaria. Et [fol. 122v-a] Regno acab su fijo por<e>l. 
x2^000E8^10^16^29^122va^Acab fijo de amiy Re|gno sobr<e> isr<ae>l acabo de .xxxviii. ayn<n>os q<ue> Reg|no asa asa sobr<e> iuda. et Regno acab fijo | de a<m>ry sobr<e> isr<ae>l en samaria .xxii. ayn<n>os, 
x2^000E8^10^16^30^122va^et | fue acab muy malo esq<uo>ant<ra> dios sobre todos | los q<ue> auia<n> estado ant<e> del. 
x2^000E8^10^16^31^122va^& no<n> le cu<n>plio faz<er> | las yerras de ieroboam. mas caso co<n> iezabel | Rey de sidon & fue s<er>uir abaal vn ydolo & | adorolo. 
x2^000E8^10^16^32^122va^et puso el ara de baal en<e>l tenplo | de baalim q<ue> auia fecho en samaria 
x2^000E8^10^16^33^122va^& pla<n>to | arboleda. & fizo acab ensannar adios sobre | todos los q<ue> auia<n> estado ant<e> del 
x2^000E8^10^16^34^122va^{#r XVII} | En los dias de aq<ue>l ayel de bethel fi|zo aiericho. & q<ua>ndo la <con>peço de lab|rar murio abiran el su mayor fijo & q<ua>ndo | ponie las puertas murio segub el su men|or fijo segu<n>t la palaura de dios q<ue> auia di|cho Josue fijo de nun. 
x2^000E8^10^17^1^122va^Et dixo helias thesbi|tes d<e>los morador<e>s de galaat. & acab Juro a | dios el seyn<n>or de isr<ae>l ant<e> q<ui>en yo seo, esto | es cui<as> obras fago & cuios ma<n>damie<n>tos q<ue> | no caera Roxio ni pluuia sobre t<ier>ra en estos | ayn<n>os sino segu<n>t la mi palaura. 
x2^000E8^10^17^2^122va^& dixo a | helias. 
x2^000E8^10^17^3^122va^quita te daqui & ve esq<uo>antra orie<n>t | & ascandete cerca el Rio carith q<ue> es esq<uo>ant<ra> | Jordan 
x2^000E8^10^17^4^122va^& beuras d<e>la agua alli. & ma<n>de alos | cueruos q<ue> trayesen acam<er>. 
x2^000E8^10^17^5^122va^El fue & fizo lo | q<ue> le ma<n>do dios. fue & moro alli, endo le aui|a ma<n>dado dios. 
x2^000E8^10^17^6^122va^& los cueruos trayenle q<ue> | comiese pan & carne enla mannana & en | la noch & beuie d<e>la agua del Ryo. 
x2^000E8^10^17^7^122va^Despues | secos el Rio q<ue> no<n> plouia sobre la t<ier>ra pieça | auie 
x2^000E8^10^17^8^122va^& dixo dios a helias. 
x2^000E8^10^17^9^122va^leua<n>tate & ve a | sarepta d<e>los de sydon & finca alli. Car yo | ma<n>de avna mug<er> biuda q<ue> te done q<ue> com|as. 
x2^000E8^10^17^10^122va^leua<n>tose helias & fuese, asarepta & q<ua>ndo | plego ala puerta d<e>la Ciupdat trobo vna | mug<er> biuda q<ue> plegaua lenna. et clamo [fol. 122v-b] la & dixole. dame vna poca de agoa q<ue> be|ua. 
x2^000E8^10^17^11^122vb^& q<ua>ndo yua q<ue> la y trayese dixole ru|ego te q<ue> me trayas vn poco de pan en | tu mano. 
x2^000E8^10^17^12^122vb^Ella Recudio Juro al tu dios q<ue> | no he pan sino q<ua>nto vn punno de fari|na en vna orça & vn poco de olio en la | oliera. & cullo dos çiuiellas a q<ue> lo cuega (a) | pora mi. & ami fijo q<ue> comamos & q<ue> mu|ramos. 
x2^000E8^10^17^13^122vb^Et dixole helias. no temas. mas | ve & fes como dexist. p<er>o p<ri>m<er>o fes pora mi | de aq<ue>lla fariniella vn paniziello ius la | cenisa & adumelo. ati & atu fijo faras de|pues. 
x2^000E8^10^17^14^122vb^Car esto dize el seyn<n>or dios de is|rahel la orça d<e>la farina no<n> me<n>guara ni<n> | la oliera fallezra fasta el dia q<ue> dios de plu|uia sobr<e> la t<ier>ra. 
x2^000E8^10^17^15^122vb^ella fue & fizo lo q<ue> le dixo | helias. & comio el & ella & toda su <con>panna | Et de aq<ue>l dia ad<e>lant 
x2^000E8^10^17^16^122vb^no me<n>guo la orça | d<e>la farina ni la oliera d<e>l olio segu<n>t q<ue> a|uia dicho helias. 
x2^000E8^10^17^17^122vb^Depues desto enfermo | el fijo de aq<ue>lla mug<er> madre de aq<ue>lla con|panna de muy fuert. enfermedat. asi q<ue> | no<n> finq<uo> en<e>l aneldo. 
x2^000E8^10^17^18^122vb^Et dixo a helias q<ue> o|uist con mi honbr<e> de dios? Entrest en | mi casa por Refrescar mis peccados & q<ue> me | matases mi fijo? 
x2^000E8^10^17^19^122vb^et dixole helias. Dame tu | fijo. Tomolo de su seno & leuolo ala can|bra do el estaua & puso lo sobr<e> su lecho 
x2^000E8^10^17^20^122vb^& | pidio m<er>çet asu seyn<n>or dios & dixo Seyn<n>or | dios & la viuda q<ue> me da q<ue> coma q<ue>brant|est & matest su fijo 
x2^000E8^10^17^21^122vb^& abrio los braços & ten|dio se tres vez<e>s sobrel ninno & pidio m<er>çet | adios & dixo. Seyn<n>or mio dios torne la | a<n>i<m>a deste ninno al cuerpo 
x2^000E8^10^17^22^122vb^& oyo dios la | su palaura & torno la a<n>i<m>a al ninno 
x2^000E8^10^17^23^122vb^& le|uolo asu madre & dixole euas tu fijo bi|uo 
x2^000E8^10^17^24^122vb^& dixo la mug<er> ahelias. agora entie<n>|do q<ue> tu eres honbr<e> de dios & la palaura [fol. 123r-a] de dios es en tu boca verdadera | 
x2^000E8^10^18^1^123ra^{#r XVIII} Depues de muchos dias vino pa|laura de dios a elyas en<e>l t<er>cero | ayn<n>o & dixole ve & muestra te a acab | porq<ue> de yo pluuia en la t<ier>ra 
x2^000E8^10^18^2^123ra^fue helias | por mostrar se a acab & auie gra<n>t fra<n>bre | en samaria. 
x2^000E8^10^18^3^123ra^Et clamo acab a abdias es|pens<er>o de su casa & abdias temie mucho | adios. 
x2^000E8^10^18^4^123ra^Car q<ua>ndo mataua iezabel los p<ro>ph<et>as | de dios tomo el Cient p<ro>ph<et>as & escondio | los Cinq<uo>anta en vna cueua. & .l. en o|tra. & dioles q<ue> comiesen pan & agua. 
x2^000E8^10^18^5^123ra^et | dixo acab a ab[d]ias. ve por toda la t<ier>ra do so<n> | las fuent<es> & las aguas si pudiesemos tro|bar yerba q<ue> coma<n> los cauallos & los mu|los q<ue> no<n> muera<n> de todo en todo. 
x2^000E8^10^18^6^123ra^P<ar>tieron | la t<ier>ra q<ue> la buscasen. Acab yua por vna | carrera & abdias por su p<ar>t por otra 
x2^000E8^10^18^7^123ra^Aldi|as andando su camino encontrose co<n> he|lias. Et q<ua>ndo lo conosçio Finq<uo> los yno|ios ant<e>l & dixo eres tu helias seyn<n>or? | 
x2^000E8^10^18^8^123ra^Et Recudio yo so. ve & di atu seyn<n>or aq<ui> | es helias. 
x2^000E8^10^18^9^123ra^El dixo. et q<ue> fiz porq<ue> me quie|res tu pon<er> enlas manos de acab q<ue> me m|ate? 
x2^000E8^10^18^10^123ra^Juro al tu seyn<n>or dios q<ue> no ha t<ier>ra | ni Regno do no<n> te aya Inbiado buscar mi | seyn<n>or Et rrecudiero<n> todos los d<e>las t<ier>ras | & d<e>los Regnos q<ue> no<n> te trobaua<n>. 
x2^000E8^10^18^11^123ra^Et tu di|zes agora ami ve atu seyn<n>or & dile q<ue> a|qui es helias? 
x2^000E8^10^18^12^123ra^q<ua>ndo yo me quitare deti | el sp<irit>u de dios te leuara no<n> se do. Dezir | lo he yo a acab & no<n> te fallara & matar | mea. Car yo so sieruo temo adios deste | ninno 
x2^000E8^10^18^13^123ra^Et no<n> sobist tu seyn<n>or q<ua>ndo ma|taua iezabel los p<ro>ph<et>as de dios lo q<ue> fizi | yo q<ue> escondi .C. p<ro>ph<et>as. cinq<uo>anta. a .l. p|or las cueuas. & diles pan & agua 
x2^000E8^10^18^14^123ra^& a|gora dizes me q<ue> vaya dezir ami seyn<n>or [fol. 123r-b] q<ue> aqui es helias? o q<ue> me mate? 
x2^000E8^10^18^15^123rb^& dixo heli|as. Juro al dios d<e>los fonsados ant<e> cuya faz | yo esto q<ue> oy pareszre ant<e>l. 
x2^000E8^10^18^16^123rb^Et fue abdias | a acab & dixo gelo. & vino acab Reçebir aheli|es. 
x2^000E8^10^18^17^123rb^& q<ua>ndo lo vio dixole & no eres tu el q<ue> <con>fon|des aisr<ae>l? 
x2^000E8^10^18^18^123rb^Et dixo helias no cofondo yo aisr<ae>l | mas & la casa de tu padre q<ue> dexast<es> los ma<n>|damientos de dios & siguiest<es> a baalim. 
x2^000E8^10^18^19^123rb^mas | agora enuia & faz iu<n>ctar toda isr<ae>l ami en | la sierra de carmelo . & los p<ro>ph<et>as de baal .iiii<C>. | & .l & los p<ro>ph<et>as d<e>los mo<n>teziellos .iiii<C>. q<ue> come<n> | d<e>la mesa de iezabel. 
x2^000E8^10^18^20^123rb^Enuio acab atodos los | fijos de isr<ae>l & aiu<n>cto los p<ro>ph<et>as en la sierra | de carmelo. 
x2^000E8^10^18^21^123rb^Aplegose helias atodo el pue|blo de isr<ae>l & dixo. fasta q<ua>ndo yredes coxq<ue>|ando en dos p<ar>t<es>? Si n<uest>ro seyn<n>or es dios se|guit lo. et si baal seguit lo otrosi. et el pu|eblo no<n> le Recudio nada a esto q<ue> dixo. 
x2^000E8^10^18^22^123rb^Et di|xo helias decabo al pueblo yo solo finq<ue> p<ro>ph<et>a | de dios. mas los p<ro>ph<et>as de baal .iiii<C>. & .l. son & | los p<ro>ph<et>as d<e>los arbol<e>s son .iiii<C>. mas 
x2^000E8^10^18^23^123rb^den nos | dos bueyes & ellos escoia<n> el vn buey & faga<n> | lo pieças & ponga<n> lo sobr<e> la lenna. & no<n> po<n>|gan .y. fuego. et tomare yo el otro buey et | farelo pieças & pornelo sobr<e> la lenna & non | porne y. fuego. 
x2^000E8^10^18^24^123rb^et Rogat vos alos v<uest>ros di|os & Rogare yo al no<n>br<e> del mi seyn<n>or dios | et cuyo buey se q<ue>mare sea creydo aq<ue>l dios | Recudio el pueblo & dixo. Muy bie<n> 
x2^000E8^10^18^25^123rb^dize he|lias alos p<ro>ph<et>as de baal. Escoget el vn bu|ey & fazet lo vos p<ri>m<er>o. Car vos sod<e>s mas & | no<n>brat los no<n>br<e>s de v<uest>ros dios. & no<n> ponga|des fuego y. 
x2^000E8^10^18^26^123rb^Et tomaro<n> su buey & fiziero<n> | lo assi & Rogaro<n> abaal de mannana fasta | medio dia diziendo baal oy. nos & no dizie | nada ni les Recudie. Ellos traspasaua<n> vn al|tar q<ue> auia<n> fecho. 
x2^000E8^10^18^27^123rb^et q<ua>ndo fue medio dia. | estaua los helias escarneciendo & dizie Dat [fol. 123v-a] grandes bozes. car dios es. & por vent<ur>a esta en | tabla. o es ydo afer lo q<ue> ma<n>da natura o es en | carrera o duerme. Mas despertat lo. 
x2^000E8^10^18^28^123va^Ellos | daua<n> grandes bozes & taiaua<n>se con cuchiellos | segu<n>t su costunbr<e> & con lançuelas q<ue> derra|masen sangre. 
x2^000E8^10^18^29^123va^Mas depues q<ue> paso, medio | dia & ellos orando vinie el t<ien>po, q<ua>ndo solien | sac<ri>ficar. & no oyen boz ni les Recudia ni<n>|gu<n>o. 
x2^000E8^10^18^30^123va^Dixo helias atodo el pueblo ve<n>it aca | et q<ua>ndo se plegaro<n> ael. fizo el altar de dios | q<ue> auia estado estruydo 
x2^000E8^10^18^31^123va^& tomo .xii piedras | segu<n>t el conto d<e>los fijos de Jacob. aqui di|xo dios, isr<ae>l s<er>a tu no<n>bre. 
x2^000E8^10^18^32^123va^& fizo el altar de | piedras en<e>l no<n>bre de dios. & fizo foyo ende|rredor del altar 
x2^000E8^10^18^33^123va^& co<n>puso la leyn<n>a 
x2^000E8^10^18^34^123va^& dixo In|plit .iiii<o> q<ua>ntaros de agua. & echat la sobre el | olocausto & sobre la leyn<n>a. et dixo de cabo fa|zet lo otra vez. Et q<ua>ndo lo ouiero<n> fecho la | segu<n>da vez, dixoles q<ue> lo fiziesen la t<er>cera vez | fiziero<n> lo tres vez<e>s asi 
x2^000E8^10^18^35^123va^& corrie la agua en | derredor d<e>l altar & Inpliose la foya de a|gua. 
x2^000E8^10^18^36^123va^Q<ua>ndo fue ora de faz<er> el holocausto | Dixo helias el p<ro>ph<et>a. Seyn<n>or dios de abra|am & de ysac & de isr<ae>l. demuestra oy q<ue> tu | eres dios de isr<ae>l. & yo q<ue> tu sieruo so. et | q<ue> fiz todas estas cosas por tu ma<n>damiento | 
x2^000E8^10^18^37^123va^Oy me seyn<n>or oy me porq<ue> sepa este p|ueblo q<ue> tu eres el seyn<n>or dios. et tu co<n>|uierte el su corazo<n> otra vez. 
x2^000E8^10^18^38^123va^et cayo fuego | del cielo & q<ue>mo el holocausto & la leyn<n>a & | las piedras & el poluo & la agua q<ue> estaua | en derredor en<e>l foyo. 
x2^000E8^10^18^39^123va^et q<ua>ndo lo vio todo | el pueblo. tendiose en t<ier>ra & dixo. seyn<n>or es | dios. seyn<n>or es dios. 
x2^000E8^10^18^40^123va^Et dixo les helias. | Tomat los p<ro>ph<et>as de baal q<ue> no escape vno | d<e>llos. Q<ua>ndo los ouiero<n> tomado leuo los al | Ryo de çison & mato los alli. 
x2^000E8^10^18^41^123va^Et dixo helias | a acab. ve & comi & beu. Car agora ploura [fol. 123v-b] mucho. 
x2^000E8^10^18^42^123vb^fue acab acom<er> & abeu<er>. & helias sobio | asomo de carmelo & finq<uo> lo ynogos en t<ier>ra | 
x2^000E8^10^18^43^123vb^& dixo asu moço ve & cata esq<uo>antra la mar | Q<ua>ndo fue ydo acatar dixo. no veo nada et | dixole decabo q<ue> tornas alla & torno fasta. | vii. vezes 
x2^000E8^10^18^44^123vb^& ala setena vez. vio vna nuuezi|ella asi como pie de honbre q<ue> vinie de p<ar>t | del mar. et dixo ve & di a acab q<ue> suba en | su carro & q<ue> se vaya q<ue> no lo tome la plu|uia. 
x2^000E8^10^18^45^123vb^ellos andando aqua & alla anublo | todo el cielo & viniero<n> nuues & viento & fi|zo gra<n>t pluuia. & acab fuese pora Jezabel | 
x2^000E8^10^18^46^123vb^& fue la u<ir>tud de dios en helias. q<ue> çintos | sus lonbos corrie ant<e> acab fasta q<ue> plega|se a iezrahel | 
x2^000E8^10^19^1^123vb^{#r XIX} Et conto acab aiezrahel todo lo q<ue> a|uia fecho helias & como auia mu|erto todos los p<ro>ph<et>as con cuchiello. 
x2^000E8^10^19^2^123vb^Et ieza|bel Inbio a dezir a helias esto et aq<ue>llo me | fagan los dios si cras a esta ora no<n> fu<er>es | tu asi como el vno d<e>llos. 
x2^000E8^10^19^3^123vb^Ouo miedo helias | & leua<n>tose & fue su via pora do lo quiso su | volu<n>tat leuar, & fue abersabee de Juda et | dexo alli su moço 
x2^000E8^10^19^4^123vb^& fue al desierto andadu|ra de vn dia. Et q<ua>ndo vino do estaua ius | vn arbol Rogo adios q<ue> muriese & dixo. A|saz biui seyn<n>or. lieua la mi alma. Car | no so yo meior q<ue> mis padres. 
x2^000E8^10^19^5^123vb^Echose et | durmio ius el arbol. & vino el angel de | dios & tocolo & dixo. lieua & come 
x2^000E8^10^19^6^123vb^cato & vio | asu cabeça vn pan de fuego & vn vaso de | agua. Comio & beuio & adurmiose decabo | 
x2^000E8^10^19^7^123vb^Et tomo el angel de dios otra vez & tocolo | & dixole leua<n>tate & comi. car gra<n>t carrera | as de andar. 
x2^000E8^10^19^8^123vb^leua<n>tose & comio. & ando co<n> | la fortaleza de aq<ue>llo q<ue> alli comio .xl. di|as. & xl noches fasta oreb la sierra de di|os. 
x2^000E8^10^19^9^123vb^Et q<ua>ndo plego alla entro en vna cu-eua [fol. 124r-a] & vino palaura de dios a el & dixole. | Que fazes aqui helias? 
x2^000E8^10^19^10^124ra^El Recudio. So muy | celoso por dios el seyn<n>or d<e>los fonsados. Car | desenpararo<n> el paramiento de dios los fijos | de isr<ae>l. los tus altar<e>s destruyero<n> & mataro<n> los | tus p<ro>ph<et>as co<n> cuchiello & finq<ue> yo solo & dema<n>|dan me por matar me. 
x2^000E8^10^19^11^124ra^Et dixo dios sal fu|era. & esta en la sierra d<e>lant dios. Et pasara | dios & sp<irit>u gra<n>t & fuert q<ue> trastornara las si|erras & q<ue>brantara las piedras d<e>lant dios. | Et no verna dios con el sp<irit>u & depues | del sp<irit>u verna mouimiento & no<n> verna di|os con el mouimie<n>to. 
x2^000E8^10^19^12^124ra^& depues del mouimi|ento verna fuego. En<e>l fuego no<n> verna | dios. Et de pues del fuego vn siblo del|gado & alli verna dios. 
x2^000E8^10^19^13^124ra^Et q<ua>ndo lo oyo he|lias cubrio su cara co<n> su payn<n>o & salli & | souo ala puerta d<e>la cueua. & vino vna voz | q<ue> le dixo. Que fazes aqui helias? el Recu|dio. 
x2^000E8^10^19^14^124ra^Celoso so yo por dios el seyn<n>or d<e>los fo|nsados. Car desenp<ar>aro<n> los fijos de isr<ae>l | la postura de dios. los altar<e>s tuyos destr|uyero<n>. & los tus p<ro>ph<et>as mataro<n> con cuchi|ello & finq<ue> yo solo. & dema<n>dan me por ma|tar me. 
x2^000E8^10^19^15^124ra^Et dixo dios a helias. ve & torna | por tu carrera por el desierto adamasco. | Et q<ua>ndo plegar<e>s alla. vntaras a azael por | Rey de siria. 
x2^000E8^10^19^16^124ra^& a ieu fijo de namsy. sobre | isr<ae>l. Et a heliseu fijo de saphat q<ue> es de a|belmeula vntaras por p<ro>ph<et>a en logar de | ti. 
x2^000E8^10^19^17^124ra^& qui fuyere al cuchiello de azael mata|r loa ieu. & qui fuyere al cuchiello de ieu | martar loa heliseo 
x2^000E8^10^19^18^124ra^Et dexare por mi en is|rahel .siete mil ho<n>br<e>s q<ue> no<n> fincaro<n> los yno|ios ant<e> baal. & toda bocca q<ue> nolo adoro ni | le beso ma(to)no. 
x2^000E8^10^19^19^124ra^Mouios de alli helias & | fallo a heliseo fijo de saphat arando con | .xii. iuuos de bueyes. Et d<e>los .xii. q<ue> ara-uan [fol. 124r-b] era el vno. Et q<ua>ndo helias plego a | el puso su ma<n>to sobre el. 
x2^000E8^10^19^20^124rb^& dexo luego | los bueyes & fue enpues el corriendo & | dixole. Ruego te diz q<ue> me expida de mi | padre & de mi madre & seguir te. Et | dixo helias ve & torna. car loq<ue> yo auia | de faz<er> fecho lo he. 
x2^000E8^10^19^21^124rb^Tornose heliseo et | mato dos bueyes & con leyn<n>a q<ue> fizo d<e>l | aradro cozio los & dio los acom<er> al pue|blo desy fue en pues helias & siruiel | 
x2^000E8^10^20^1^124rb^{#r XX} Et benadab Rey de siria | plego toda su guest & xxxii. | Reyes con siguo. & cauallos & carros et gue|rreaua con samaria & çercola. 
x2^000E8^10^20^2^124rb^Et Inbio | ma<n>daderos a acab Rey de isr<ae>l ala Ciu|dat 
x2^000E8^10^20^3^124rb^& dixo. Aquesto te Inbia dezir bena|dab. El tu oro & la tu plata mio es & | tus mug<er>es & tus fijos muy buenos | mios son, 
x2^000E8^10^20^4^124rb^et Recudio el Rey de isr<ae>l. Se|yn<n>or Rey asi es como tu dizes. yo so tu|yo & todas mis cosas. 
x2^000E8^10^20^5^124rb^Tomaro<n> los ma<n>|daderos otra vez & dixiero<n> esto te dize | benadab q<ue> nos Inbia ati. Dar me has | tu plata & tu oro & tus mug<er>es & tus | fijos. 
x2^000E8^10^20^6^124rb^Car Inbiare ati mis ho<n>br<e>s cras | aq<ue>sta misma ora. et escodrinnaran tu | casa. & las casas de tus sieruos. & tome<n> | todo loq<ue> quisieren & traya<n> melo. 
x2^000E8^10^20^7^124rb^Mas | clamo el Rey de isr<ae>l todos los vieios d<e>la | t<ier>ra & dixo. Dat y consello ca at sechar nos | a. Car Inbio por las mis mug<er>es & por | los fijos & por la pla & por el oro. & no | le dix de no. 
x2^000E8^10^20^8^124rb^Et dixiero<n> los vieios et | todo el pueblo no<n> escuches ni otorgues | 
x2^000E8^10^20^9^124rb^Recudio alos ma<n>daderos de benadab. De|zit ami seyn<n>or el Rey. Todo fare q<ua>nto | tu me Inbiest adezir al conpeçamie<n>to | mas esta cosa no la fare. 
x2^000E8^10^20^10^124rb^Tornaro<n> los [fol. 124v-a] ma<n>daderos de benadab & dixiero<n> gelo a|si. Et enuiole dezir esto & aq<ue>llo me fa|gan los dios si cu<n>pliere el pueblo de sa|maria asendos puynados de mi gentio | 
x2^000E8^10^20^11^124va^Recudio el Rey de isr<ae>l & dixo Dezit le no<n> | se deue mucho alabar el q<ue> esta guar|nido <con>tra el desguarnido. 
x2^000E8^10^20^12^124va^et q<ua>ndo oyo | benadab esta palaura beuie<n> el & sus Reyes | alas sonbras & dixo asu huest. cercat la | Ciupdat en derredor & cercaro<n> la. 
x2^000E8^10^20^13^124va^et vn | p<ro>ph<et>a vino a acab & dixo le. Esto dize dios | veist aq<ue>lla multitud. euas q<ue> yo la me|tre oy en tu mano porq<ue> sepas q<ue> yo so | seyn<n>or. 
x2^000E8^10^20^14^124va^Et dixo acab por mano de (a)q<ua>l | Et dixole el p<ro>ph<et>a. Esto dize dios por | mano d<e>los sergent<es> d<e>los Capdiellos d<e>las | p<ro>ui<n>çias, Et dixo acab. Qual s<er>a Capdie|llo? Recudio. Diz tu. 
x2^000E8^10^20^15^124va^Conto los honbr<e>s de | los Capdiellos d<e>las p<ro>ui<n>çias, et trobo por | conto .ii<C>. & .xxxii. Et depues conto los q<ue> | eran del pueblo. & los fijos de isr<ae>l. et fa|llo .siete mil. 
x2^000E8^10^20^16^124va^& salliero<n> amedio dia. ben|adab esta se enbeudando en su tienda et | los .xxxii. Reyes con el, q<ue> era<n> venidos a|dayudarle. 
x2^000E8^10^20^17^124va^Salliero<n> los honbr<e>s d<e>los cap|diellos enla delant<er>a. Et enuio sab<e>r bena|dab q<ue> era, & dixiero<n> le q<ue> los honbr<e>s de | samaria era<n> sallidos. 
x2^000E8^10^20^18^124va^Et dixo el. si por | ganar treuga sallen. p<re>nd<e>t los biuos. | et si por lidiar. otro los p<re>ndet avida. 
x2^000E8^10^20^19^124va^Sa|lliero<n> los honbr<e>s d<e>los Capdiellos d<e>las | p<ro>ui<n>çias & la otra huest enpues ellos 
x2^000E8^10^20^20^124va^et | firie cadau<n>o en<e>l q<ue> vinie escuant<ra> el | delos del otro cabo. fuyero<n> los de siria, et | segudo los isr<ae>l. Et fuyo benadab Rey de si|ria en vn Cauallo con los Cauall<er>os. 
x2^000E8^10^20^21^124va^et | el Rey de isr<ae>l firio en los carros et en | los cauallos & fizo gra<n>t mata<n>ça en los [fol. 124v-b] de siria. 
x2^000E8^10^20^22^124vb^Plegose el p<ro>ph<et>a al Rey de isr<ae>l | & dixole, ve & enfortalez te & vey & piensa | como fagas. car al otro ayn<n>o q<ue> viene | verna el Rey de siria <con>tra ti, 
x2^000E8^10^20^23^124vb^Mas los | honbr<e>s del Rey de siria dixiero<n> asu sey|n<n>or, los dios d<e>las alturas son sus dios | & por esto nos vinciero<n>, Mas meior es li|dias enlos planos co<n> ellos, & vencer los | emos. 
x2^000E8^10^20^24^124vb^Et tu fes asi. Tira los Reyes ap<ar>t | de tu hust. et en su logar pon capdiellos | 
x2^000E8^10^20^25^124vb^& cunple la cuenta d<e>los Cauall<er>os q<ue> mu|rieron tuyos & los carros & los cauallos a|si como los auias p<ri>m<er>o & lidiaremos co<n> | ellos en plano & vençer los emos. Tomo | benadab el consello d<e>llos & fizo lo asi. 
x2^000E8^10^20^26^124vb^De|pues q<ue> paso el ayn<n>o conto benadab los | suyos & sallio co<n> gra<n>t huest & fuese pora | afecha alidiar con isr<ae>l. 
x2^000E8^10^20^27^124vb^Et los fijos de isr<ae>l | tomaro<n> sus talegas & su conducho & fu<er>on | pora alla. et aluergaro<n> en derecho dellos | del otro cabo, asi como dos greyes chicas de | cabras. Mas los de siria cubrie<n> toda la t<ier>ra | 
x2^000E8^10^20^28^124vb^Et vn honbre de dios dixo al Rey de isr<ae>l | euas q<ue> dize dios. Porq<ue> dixiero<n> los de siria | el su dios es dios d<e>los altos. & no<n> d<e>los va|lles. Metre todo este gentio en tu mano et | entendred<e>s q<ue> yo so dios. 
x2^000E8^10^20^29^124vb^Et siete dias en|dreçaro<n> sus azes del vn cabo & d<e>l otro et | al seten dia lidiaro<n>. Et mato isr<ae>l d<e>los de | siria. Çient mil honbr<e>s apie en vn dia. | 
x2^000E8^10^20^30^124vb^et los q<ue> escaparo<n> fuyero<n> pora afech la Ci|updat. et cayero<n> los muros sobre .xxvii. | vezes mil honbr<e>s q<ue> auia<n> escapado. Et be|nadab fuyo & metiose en la Ciupdat en | su canbra ius el lecho. 
x2^000E8^10^20^31^124vb^et dixiero<n> le sus | honbr<e>s. Oyemos dezir q<ue> los Reyes de isr<ae>l | son piadosos. vistamos saccos & pongamos | sogas en n<uest>ras cabeças & salgamos al Rey [fol. 125r-a] de isr<ae>l. et por ventura no nos q<ue>rra matar | 
x2^000E8^10^20^32^125ra^Pusiero<n> saccos sobre sus lonbos et sogas | en sus cabeças & salliero<n> al Rey de isr<ae>l & | dixiero<n> le. Dize el tu sieruo benadab q<ue> te | Ruega q<ue> no lo mates. El Recudio si avn es | biuo, mio h<e>rmano es esto es q<ue> fare con | el treuga. 
x2^000E8^10^20^33^125ra^Ellos q<ua>ndo esto oyero<n> dixiero<n> | luego, tu h<e>rmano benadab biuo es. Et di|xo les el. Id & adozit lo acasa. Et sallio a | el benadab & alçolo en su carro 
x2^000E8^10^20^34^125ra^& dixo be|nadab tornarte las Çiupdades q<ue> mio pa|dre tiro al tuyo & fes pora ti calles en da|masco esto es tiendas pora vend<e>r las m<er>|chandias. asi como fizo mi padre en sa|maria, & atreugado de ti ir me. Puso su | tregua con el & enuiolo. 
x2^000E8^10^20^35^125ra^Estonz vn p<ro>ph<et>a | dixo asu conpann<er>o por volu<n>tad de dios. | fieri me. Mas el otro no lo quiso ferir. 
x2^000E8^10^20^36^125ra^& | dixo el p<ro>ph<et>a. Porq<ue> no fezist el ma<n>dami|ento de dios. quitarte as de mi & matar | tea el leon, Et q<ua>ndo se quito del vn pocco | Trobolo vn leon & matolo. 
x2^000E8^10^20^37^125ra^El p<ro>ph<et>a trobo | otro ho<n>bre & dixole. fieri me & plago lo. | 
x2^000E8^10^20^38^125ra^fue luego el p<ro>ph<et>a & fuese pora el Rey & | echo poluo sobr<e> su faz por no s<er> conoscido | 
x2^000E8^10^20^39^125ra^Et q<ua>ndo el Rey pasaua. Dixo el p<ro>ph<et>a al | Rey, yo solia lidiar. vino vn honbre & adu|xo me so catiuo & dixo. Guardame este ho<n>|bre. Car si te se fu<er>e la tu alma pornas | por la suya o dar meas vn talento de p|lata. 
x2^000E8^10^20^40^125ra^Mientre yo andaua aq<ue>nd alle<n>nd. | fuesse me q<ue> no lo vi. Et dixo el Rey de | isr<ae>l. Pues no ay otra cosa si no<n> lo q<ue> tu | otorguest q<ue> lo pagues lo vno o lo otro. | 
x2^000E8^10^20^41^125ra^El p<ro>ph<et>a linpio luego el poluo de su cara | & conosciolo el Rey. 
x2^000E8^10^20^42^125ra^Et dixole el p<ro>ph<et>a Eu|as q<ue> dize dios porq<ue> dexest ir el honbre | digno de muert de mano tuya. s<er>a la tu [fol. 125r-b] alma por la suya. & el tu pueblo por el suyo | 
x2^000E8^10^20^43^125rb^Tornose el Rey de isr<ae>l pora su casa & no | lo quiso escuchar & sannoso vino asamaria | 
x2^000E8^10^21^1^125rb^{#r XXI} Depues desto en aq<ue>l t<ien>po | auie vna vinna naboth de iezrah|el q<ue> era en iezrahel cabo el palaçio de acab | el Rey de samaria. 
x2^000E8^10^21^2^125rb^Et dixo el Rey acab ana|both. Da me tu vinna q<ue> faga y. vna guer|ta porq<ue> es c<er>ca de mi casa & dar te por ella | meior vinna q<ue> aq<ue>lla. o si quier<e>s mas los | din<er>os dar te lo q<ue> valiere. 
x2^000E8^10^21^3^125rb^et Recudio naboth | guarde me dios q<ue> yo no<n> de el h<e>redamie<n>to de | mis padr<e>s ati. 
x2^000E8^10^21^4^125rb^fuese acab pora su casa sa|nnoso porq<ue> le auia dicho naboth q<ue> no le | darie el h<e>redamiento de sus padr<e>s. Echose | en su lecho & tornose esqua<n>t<ra> la paret & no<n> | quiso comer 
x2^000E8^10^21^5^125rb^& entro ael su mug<er> iezabel | & dixo le, q<ue> as o porq<ue> estas asi q<ue> no<n> quie|res com<er>. 
x2^000E8^10^21^6^125rb^El Recudio. Dix anaboth de iezrah|el q<ue> me diese su vinna & q<ue> tomase din<er>os | por ella o otra meior. & el dixo no<n> te dare | mi vinna. 
x2^000E8^10^21^7^125rb^Et dixole su mug<er> iezabel de gr|ant pod<e>r eres & bie<n> defiendes el Regno de | isr<ae>l. leua<n>tate & comi & esta pagado. Car yo | te dare la vinna de naboth. 
x2^000E8^10^21^8^125rb^Et sc<ri>uio let<ra>s | de vierbo de acab & sello las co<n> su aniello | & enbio las alos vieios de isr<ae>l & alos me|ior<e>s q<ue> auie<n> enla Ciupdat q<ue> moraua<n> ca|bo naboth. 
x2^000E8^10^21^9^125rb^esta era la s<e>n<tenc>ia d<e>las l<e>tras, fa|zet <con>ceio & p<re>dicat ayuno. et faz<e>t estar | anaboth entre los adelantados del pue|blo. 
x2^000E8^10^21^10^125rb^& pon<e>t dos fijos de belial q<ue> leua<n>ten | falso testimo<n>io esquant<ra> naboth & digan | naboth bendixo, adios & al Rey. Diz el ma|hestro q<ue> tanto es segu<n>t la lengua d<e>los he|breos. bendixo como si dixiese maldixo et | tomat anaboth & asi muera. 
x2^000E8^10^21^11^125rb^et fizieron | lo asi como les fue ma<n>dado de iezabel. [fol. 125v-a] et como viniera enla carta. 
x2^000E8^10^21^12^125va^P<re>dicaro<n> ay|uno. esto es q<ue> ma<n>daro<n> ayunar como si | ouiesen afaz<er> Juyzio de dios & fiziero<n> a na|both estar entre los adelantados 
x2^000E8^10^21^13^125va^& aduxi|ero<n> dos fijos de diablos q<ue> dixiero<n> testimo|nio falso esquant<ra> naboth asi. delant to|dos. bendixo naboth adios & al Rey. Et por | esto sacaro<n> lo fu<er>a d<e>la Ciupdat & mataro<n> | lo apiedras. 
x2^000E8^10^21^14^125va^Desi enuiaro<n> dezir aiezabel | q<ue> apedreado era naboth & muerto. 
x2^000E8^10^21^15^125va^Ella | dixo a acab. lieua & hereda la vinna de na|both q<ue> no<n> te la quiso dar ni<n> vend<e>r. Car | naboth muerto es. 
x2^000E8^10^21^16^125va^Et q<ua>ndo oyo acab q<ue> mu|erto era naboth fuese pora la vinna de | naboth de iezrahel q<ue> la h<e>redase. 
x2^000E8^10^21^17^125va^et vino | palaura de dios de a helias el p<ro>ph<et>a & dixo | 
x2^000E8^10^21^18^125va^ve a acab Rey de isr<ae>l q<ue> es en samaria q<ue> | descende ala vinna de naboth por h<e>redar | la. 
x2^000E8^10^21^19^125va^et dezir leas. Euas q<ue> dize dios. Ma|test & demas h<e>redest. & diras le mas. En es|te logar o lanbiero<n> can<e>s la su sangre de | naboth s<er>a lanbida la tu sangre de canes | Esto dize dios. 
x2^000E8^10^21^20^125va^et dixo acab a helias. et fa|llest me por tu enemigo? o q<ue>. dixo helias | q<ue> si. Porq<ue> fezist mal esqua<n>tra dios. 
x2^000E8^10^21^21^125va^et | por end euas q<ue> te dize. yo enuiare mal | sobre ti. & segare las tus postrem<er>yas. & | matare de acab el q<ue> souiere agua vertie<n>|do ala paret. & encerrado & el postrem<er>o en | isr<ae>l. 
x2^000E8^10^21^22^125va^Et fare enla Casa de acab lo q<ue> fiz en | la de ieroboam fijo de nabath. Et asi como | ala casa de baasa fijo de aya porq<ue> me | fezist ensaynar. & fezist peccar alos fijos | de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^21^23^125va^& de iezabel dixo dios. Can<e>s conbra<n> | a iezabel en<e>l canpo de iezrahel. 
x2^000E8^10^21^24^125va^si muriere | acab en la Ciupdat. conbra<n> lo can<e>s. Si | muriere en<e>l canpo. conbra<n> lo las aues. | 
x2^000E8^10^21^25^125va^Car no fue otro tan malo como acab. q<ue> [fol. 125v-b] tan gra<n>t pesar fiziese adios. Car trastornol | su mug<er> iezabel 
x2^000E8^10^21^26^125vb^& fizo lo s<er> aborrecido. ta<n>to | q<ue> ouo aseguir los ydolos q<ue> fiziero<n> los a|morreos los q<ue> estruyo dios ant<e> los fijos | de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^21^27^125vb^Et q<ua>ndo oyo acab estas palauras | Ronpio sus payn<n>os & cubrio sus carn<e>s de | çiliçio & ayuno. & yazie en payn<n>o de saccos | et andaua cabez coruo. 
x2^000E8^10^21^28^125vb^Et dixo dios a he|lias 
x2^000E8^10^21^29^125vb^& no ves como es acab acoruado esqu|antra mi. Porq<ue> se es asi acoruado esqua<n>t<ra> | mi, no enuiare este aterramie<n>to en los sus | dias. mas en los dias de su fijo lo enuia|re ala su casa | 
x2^000E8^10^22^1^125vb^{#r XXII} Tres ayn<n>os pasaro<n> sin guerra entre | siria & isr<ae>l. 
x2^000E8^10^22^2^125vb^Mas el t<er>cer ayn<n>o fue | iosaphat Rey de Juda al Rey de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^22^3^125vb^et di|xo al Rey de isr<ae>l asus honbr<e>s & no<n> sabed<e>s | q<ue> n<uest>ra es Ramot de galaat. & tenemos lo por | poco de sacar la d<e>la mano del Rey de si|ria? 
x2^000E8^10^22^4^125vb^Et dixo aiosaphat. yras con mi ague|rrear aRamot de galaath. 
x2^000E8^10^22^5^125vb^et dixo iosaphat | al Rey de isr<ae>l yo & tu vno somos. tu pueb|lo & el mio vno es & los mis cauall<er>os tuyos | son. Et dixo iosaphat al Rey de isr<ae>l, Rue|go te q<ue> dema<n>des conseio adios. 
x2^000E8^10^22^6^125vb^ayu<n>to el | Rey de isr<ae>l los p<ro>ph<et>as fasta .iiii<C>. honbr<e>s et | dixo les dezit me si ire aguerrear aRamot | de galaat o si fincare. Ellos Recudiero<n> ve | & dar te la a dios. 
x2^000E8^10^22^7^125vb^Et dixo Josaphat. No ay | aqui algu<n> p<ro>ph<et>a de dios q<ue> lo sepamos del? | 
x2^000E8^10^22^8^125vb^Dixo el Rey de isr<ae>l aiosaphat. vno finq<uo> | por qui lo podriemos sab<e>r de dios. mas yo | lo aborreçi car nu<n>qua me p<ro>pheto bie<n>. mas | toda via mal michas fijo de emla. & dixo | Josaphat. No lo digas Rey. 
x2^000E8^10^22^9^125vb^Clamo el Rey de | isr<ae>l vn honbre & dixole ve ayna et adu | me amicheas fijo de emla. 
x2^000E8^10^22^10^125vb^El Rey de isr<ae>l | & el Rey de Juda estaua cadau<n>o en su sie-lla [fol. 126r-a] vestido como Reyes. en vna era cabo la | puerta de samaria. et todos los p<ro>ph<et>as p<ro>pheta|uan delant ellos. 
x2^000E8^10^22^11^126ra^Et sedechias fijo de cha|naa<n> fizo pora si mismo cuernos de fierro | & dixo. Euat q<ue> dize dios. Con estos abenta|ras asiria. fasta q<ue> la astragues. 
x2^000E8^10^22^12^126ra^Et todos | los p<ro>ph<et>as otrosi p<ro>phetaua<n> & dezien ve a Ra|moth de galaat & ue en buena vent<ur>a et | metra dios enla mano del Rey sus ene|migos, 
x2^000E8^10^22^13^126ra^el ma<n>dadero q<ue> fue amicheas. di|xole. Euas q<ue> los p<ro>ph<et>as por vna boca p<ro>phe|tiza<n> bie<n> al Rey. et di tu otrosi bie<n> como | ellos faze<n>. 
x2^000E8^10^22^14^126ra^Et dixo micheas Juro lo a di|os q<ue> lo q<ue> el me dixiere. yo exo dire. 
x2^000E8^10^22^15^126ra^Et fue|sse pora el. Et dixo le el Rey. Micheas yre|mos arramoth de galaat. a guerrear o no? | El Recudio ve en bue<n>a vent<ur>a & dar tea dios | la villa. 
x2^000E8^10^22^16^126ra^& dixo el Rey. coniuro te otra vez | & otra q<ue> no me digas otra cosa si no<n> la | verdat en<e>l no<n>bre de dios. 
x2^000E8^10^22^17^126ra^Et dixo miche|as. vi toda isr<ae>l derramada por los oteros | asi como oueias sin pastor. Et dize di|os. No han estos seyn<n>or. vaya cadau<n>o a | su casa en paz. 
x2^000E8^10^22^18^126ra^Et dixo el Rey de isr<ae>l a | Josaphat. Non te dix q<ue> nu<n>q<ua> me p<ro>ph<et>a(ta)|ua bie<n>. sino sienp<re> mal? 
x2^000E8^10^22^19^126ra^Dixo el p<ro>ph<et>a. Ma|guer oy la palaura de dios. vi adios se|yendo sobr<e> su siella. et toda la huest del | çielo estando ant<e> el adiestro & asiniest<ro> | 
x2^000E8^10^22^20^126ra^Et dixo dios. q<ua>l engayn<n>ara a acab Rey | de isr<ae>l q<ue> vaya aRamoth de galaat. & q<ue> | muera y? & Recudio vno del vn cabo & ot<ro> | del otro. 
x2^000E8^10^22^21^126ra^Sallio vn spiritu & paros ant<e> di|os & dixo. yo lo en gayn<n>are. et dixo dios | en q<ue> man<er>a. 
x2^000E8^10^22^22^126ra^el Recudio. Ire & s<er>e sp<irit>u min|troso atodos los p<ro>ph<et>as del. Et dixo dios | Pues engayn<n>arloas. anda & fes lo assi | 
x2^000E8^10^22^23^126ra^pues q<ue> dios dio sp<irit>u mintroso en las bo-ccas [fol. 126r-b] de todos los tus p<ro>ph<et>as q<ue> son aqui. et | dios dixo este mal esqua<n>t<ra> ti? 
x2^000E8^10^22^24^126rb^fue sedechi|as fijo de canaa<n>, & firio amicheas d<e>la m|ano en la maxiella. como diz ami dexo | el sp<irit>u de dios & fablo con tigo? 
x2^000E8^10^22^25^126rb^Et dixo mi|cheas. Tu lo veras aq<ue>l dia & meterteas | ius el lecho a asconder. 
x2^000E8^10^22^26^126rb^Et dixo el Rey de | isr<ae>l. Tomat amicheas & tenga lo amon | Capdiello d<e>la Çipdat. et Josias fijo de a|malech. 
x2^000E8^10^22^27^126rb^Et dezid les Euat q<ue> dize el Rey | Echat este honbre enla carcel. et sosten<e>t | lo con pan de tribulac<i>on. & con agua de | angostura fasta q<ue> yo torne con salut. | 
x2^000E8^10^22^28^126rb^Et dixo micheas si tu co<n> salut tornar<e>s | no fablo dios co<n> mi et dixo. Oyt todos | los pueblos. 
x2^000E8^10^22^29^126rb^Ira el Rey de isr<ae>l. o Josaphat | Rey de Juda arramoth Rey de galaat | 
x2^000E8^10^22^30^126rb^Et dixo el Rey de isr<ae>l a {#r XXIII} | Josaphat toma armas & entra | en la batalla. & vieste te mis payn<n>os. El | . Rey de isr<ae>l demudauase et entro en la | batalla. 
x2^000E8^10^22^31^126rb^Mas el Rey de siria auia. ma<n>|dado alos capdiellos d<e>los carros q<ue> eran | .xxxii capdiellos & auia les dicho. no te<n>|gades en otro ni<n>gu<n>o oio si no en<e>l Rey | de isr<ae>l solamie<n>tre. 
x2^000E8^10^22^32^126rb^& q<ua>ndo los Capdiellos | d<e>los carros viero<n> el carro de Josaphat | cuydaro<n> q<ue> el era el Rey de isr<ae>l, & touie|ro<n> lo en muy gra<n>t q<ue>xa & Josaphat cla|mo como clama honbre su <con>payn<n>a en | fazienda. 
x2^000E8^10^22^33^126rb^& entendiero<n> los capdiellos d<e>los | carros q<ue> no era el Rey de isr<ae>l & diero<n> le | vagar. 
x2^000E8^10^22^34^126rb^Mas vn honbre tiro con su ar|co en aue<n>tura car no en çierto & endere|ço la saeta & firio al Rey de isr<ae>l entre | el polmo<n> & el estomago & dixo el Rey | al q<ue> guiaua el su carro torna tu ma|no & saca me d<e>la batalla. Car muy [fol. 126v-a] mal so ferido. 
x2^000E8^10^22^35^126va^fue gra<n>t la batalla aq<ue>l di|a. Et el Rey de isr<ae>l estaua en su carro es|q<ua>ntra los de siria & murio enla tarde. | et corrio todo el dia la sangre d<e>la plaga | en<e>l carro. 
x2^000E8^10^22^36^126va^Et el pregonero pregono ant<e> | q<ue> el sol se pusiese por toda la huest q<ue> | se fuese cadau<n>o pora su casa. 
x2^000E8^10^22^37^126va^Murio el | Rey de isr<ae>l. et leuaro<n> lo asamaria & sot<er>ra|ron el Rey acab en samaria. 
x2^000E8^10^22^38^126va^Et leuaro<n> | el su carro en vna laguna de samaria | et lanbiero<n> los can<e>s la su sangre segu<n>t | la palaura de dios, q<ue> auia dicho helias | 
x2^000E8^10^22^39^126va^las otras cosas q<ue> fizo acab & la casa de | marfil q<ue> fizo & las Ciupdades q<ue> lauro | sc<ri>pto esta en<e>l libro d<e>los Reyes de isr<ae>l. | 
x2^000E8^10^22^40^126va^Murio acab & Regno su fijo ocozias por<e>l | 
x2^000E8^10^22^41^126va^Josaphat fijo de asa auia co<n>peçado aRe|gnar sobre Juda en<e>l q<uo>arto ayn<n>o de a|cab Rey de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^22^42^126va^Et auie xxxv. ayn<n>os q<uo>|ando co<n>peço aRegnar. & Regno xxxv. a|yn<n>os en ih<e>sr<usa>l<e>m. & dizie<n> asu madre azu|ba fija de say 
x2^000E8^10^22^43^126va^& ando en todas las ca|rreras de su padre & no<n> se quito d<e>llas | et fizo loq<ue> plazio adios. 
x2^000E8^10^22^44^126va^Mas no<n> desfi|zo las aras d<e>las alturas. Car el pueblo | avn sac<ri>ficaua & olie el ençens en las al|turas. 
x2^000E8^10^22^45^126va^Et ouo paz iosaphat con el Rey | de isr<ae>l. 
x2^000E8^10^22^46^126va^las otras cosas de Josaphat et | las sus obras & sus batallas sc<ri>ptas son | en<e>l libro d<e>los Reyes de Juda. 
x2^000E8^10^22^47^126va^Mas derra|ygo d<e>la t<ier>ra los honbr<e>s mug<er>iles q<ue> a|uian fincado en los dias de asa su pa|dre. 
x2^000E8^10^22^48^126va^& no auia estonç Rey en edom. 
x2^000E8^10^22^49^126va^El | Rey Josaphat auia fecho nau<e>s en el m<a>r | q<ue> fuesen a ofir por oro & no<n> pudiero<n> ir | Car se q<ue>brantaro<n> en asion gaber. 
x2^000E8^10^22^50^126va^Et dixo | estonç ochozias fijo de acab aJosaphat. | vaya<n> los mis honbr<e>s con los tuyos en las [fol. 126v-b] naues Et no<n> quiso Josaphat. 
x2^000E8^10^22^51^126vb^Murio Jo|saphat & fue enterrado co<n> sus padr<e>s en | la Çiupdat de dauid. & Regno Joram su | fijo por el. 
x2^000E8^10^22^52^126vb^Ochazias fijo de acab auia co<n>|peçado arregnar sobre isr<ae>l en samaria. | acabo de xvii ayn<n>os q<ue> Regno Josaphat | Rey de Juda. & Regno dos aynos sobre isr<ae>l | 
x2^000E8^10^22^53^126vb^& fizo loq<ue> adios peso. & ando enla carrera | de su padre & de su madre & de Jeroboam | fijo de nabath q<ue> fizo peccar a isr<ae>l. 
x2^000E8^10^22^54^126vb^et sir|uio abaal & adorolo & fizo enseyn<n>ar al | dios de isr<ae>l bie<n> asi como su padre auia | fecho & quitose moab del seyn<n>orio de is|rahel. & tirosse de su vasallage 
x2^000E8^11^1^1^126vb^{#r I} Despues q<ue> murio | acab tirose mo|ab de vassallage | de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^1^2^126vb^& cayo o|chozias por los | canes del sobra|do q<ue> auia en su | casa en sama|ria & fue enfermo. et enuio ma<n>daderos & | dixoles. Id dema<n>dat <con>seio abelzebub dios | de acaro<n> si guarezre de aq<ue>sta enferme|dat o no<n>. 
x2^000E8^11^1^3^126vb^Mas el angel de dios dixo a | helyas p<ro>ph<et>a ve alos ma<n>daderos del Rey | de samaria & diles. Et como no ha dios | en isr<ae>l. o porq<ue> ydes adema<n>dar <con>seio abe|lzebub dios de acaro<n>? 
x2^000E8^11^1^4^126vb^Et por esto dize di|os. No descendras del lecho en q<ue> sobist | mas morras de muert. Et fuese helyas | 
x2^000E8^11^1^5^126vb^& tornaro<n> se los ma<n>daderos a ochozias & | dixoles el. Porq<ue> vos tornast<es>? 
x2^000E8^11^1^6^126vb^Ellos Recu|dieron a el. vn honbre vino anos & nos di|xo tornat al Rey q<ue> vos Inuio. & dezit le | Euas q<ue> dize dios. & porq<ue> no auie dios [fol. 127r-a] en isr<ae>l enbiest adema<n>dar co<n>seio abelze|bub dios de acaro<n>? o porq<ue>? Por esto no<n> | descendras del lecho en q<ue> sobist. mas m|orras de muert. 
x2^000E8^11^1^7^127ra^Et dixo el. De q<ue> fig<ur>a es | aq<ue>l q<ue> vos dixo aq<ue>sto? 
x2^000E8^11^1^8^127ra^Ellos Recudiero<n> | honbre es belloso & trahe vna çinta de | piel en sus lonbos, & dixo el Rey. helyas | tesbites es. 
x2^000E8^11^1^9^127ra^Enuiole vn q<ui>nq<ua>genario ca|pdiello. & cinq<uo>anta honbr<e>s q<ue> eran con el | Et subio ahelyas q<ue> estaua en somo de vn otero alto. et dixole. honbre de dios | el Rey te ma<n>da q<ue> desçendas aca. 
x2^000E8^11^1^10^127ra^Recudio | helias & dixo al q<ui>nquagenario. si yo ho<n>|bre so de dios. Descenda fuego del çie|lo & q<ue>me ati & tus Çinq<uo>anta. & desçendio | fuego del cielo & q<ue>mo ael & alos Çin|q<uo>anta con el. 
x2^000E8^11^1^11^127ra^Decabo Inbio el Rey otro | q<ui>nq<ua>genario & Cinq<uo>anta con el. & dixol | . honbre de dios, euas q<ue> dize el Rey q<ue> | desçendas ayna 
x2^000E8^11^1^12^127ra^Recudio helias & dixo. | si yo honbre so de dios descenda fuego del | çielo & q<ue>me ati & atu Cinq<uo>antena. Des|cendio del cielo fuego & q<ue>mo ael & asu | Cinq<uo>antena. 
x2^000E8^11^1^13^127ra^Decabo Inbio el Rey el t<er>cero | q<ui>nq<ua>genario. & l. honbr<e>s con el. et q<ua>ndo plego a el. finq<uo> los ynoios escuant<ra> el | & Rogolo & dixole. honbre de dios no<n> des|prezies ami ni aestos q<ue> con mi son. 
x2^000E8^11^1^14^127ra^Ya | descendio fuego del cielo & q<ue>mo los dos | q<ui>nquagenarios p<ri>m<er>os et los q<ue> era<n> con e|llos. Mas Ruego te yo q<ue> ayas m<er>çe de mi | 
x2^000E8^11^1^15^127ra^Et dixo el angel de dios a helyas. Des|cende con el no<n> temas. leua<n>tose & desçe<n>|dio con el al Rey. 
x2^000E8^11^1^16^127ra^& dixole. Euas q<ue> dize | dios. Porq<ue> Inuiest ma<n>daderos ademan|dar <con>seio abelzebub dios de acharo<n> asi | como si no<n> ouiesse dios en isr<ae>l aqui pu|dieses p<re>guntar no<n> descendras del lecho [fol. 127r-b] en q<ue> te Itest. mas morras. 
x2^000E8^11^1^17^127rb^Et murio se|gu<n>t la palaura de dios q<ue> le dixo helyas. | et Regno ioram su h<e>rmano por el., en<e>l segu<n>|do ayn<n>o q<ue> Regno ioram fijo de iosaphat Rey | de Juda. Car no auie fijo ochozias. 
x2^000E8^11^1^18^127rb^las otras | cosas & los fechos de ochozias sc<ri>ptos son en<e>l | libro d<e>los Reyes de isr<ae>l. | 
x2^000E8^11^2^1^127rb^{#r II} Aquaescio q<ue> q<ua>ndo quiso dios alçar | a helyas con el torbellino al çielo | sallien heliseo de galgala, 
x2^000E8^11^2^2^127rb^& dixo helyas | a heliseo. sey aqui. Car dios me mando yr | abethel. Et dixo helyseo Juro adios & atu | alma q<ue> no me quitare de ti. et q<ua>ndo fu<er>on | abethel 
x2^000E8^11^2^3^127rb^salliero<n> los fijos d<e>los p<ro>ph<et>as & dixi|ero<n> ahelyseo. Et no<n> sabes como leuara di|os oy tu seyn<n>or de ti? Dixo el. Non se de|xo nada. 
x2^000E8^11^2^4^127rb^Et dixo helyas aheliseo. finq<ua> aq<ui> | Car dios me Inuia aJerico. Et dixo heli|seo Juro adios & atu alma q<ue> no me quita|re de ti. Et q<ua>ndo plegaro<n> aJerico 
x2^000E8^11^2^5^127rb^acostaro<n> | se los fijos d<e>los p<ro>ph<et>as q<ue> eran en iherico a | helyseo & dixiero<n> le. et no<n> sabes como te | leuara dios oy tu seyn<n>or? el dixo no<n> lo | se. Mas callat. 
x2^000E8^11^2^6^127rb^Et dixo helyas ahelyseo | finq<ua> aqui Car dios me Inbia fasta iorda<n> | Et dixo helyseo. Juro adios & atu alma q<ue> | no<n> me quitare de ti. fu<er>on anbos en vno | 
x2^000E8^11^2^7^127rb^et Cinq<uo>anta fijos d<e>los p<ro>ph<et>as enpues e|llos. Et pararo<n> se a oio d<e>llos a luent. ellos | anbos estaua<n> al oriello de Jordan. 
x2^000E8^11^2^8^127rb^Tomo | helyas su payn<n>o q<ue> cubrie & enboluiolo et | firio las aguas de Jordan & abrieron se | del vn cabo fasta el otro & passaro<n> anbos | por secco 
x2^000E8^11^2^9^127rb^& q<ua>ndo ouiero<n> pasado. Dixo hely|as a helyseo dema<n>da me q<ue> quieres q<ue> te | faga ant<e> q<ue> sea leuado de ti. Et dixo he|lyseo. Ruego te q<ue> sea el tu sp<irit>u doblado | en mi. Diz el mahestre q<ue> doblado sp<irit>u ouo [fol. 127v-a] helyas q<ue> p<ro>ph<et>aua & fazie miragos biblia. | 
x2^000E8^11^2^10^127va^Recudio helyas muy fuert cosa (es) dem|andest. Pero si me vieres q<ua>ndo yo me | alçare de ti. s<er>a lo q<ue> tu dema<n>(st)dest. mas | si no me vieres no s<er>a. 
x2^000E8^11^2^11^127va^Ellos q<ue> yua<n> asi | fablando en vno. vino vn carro de fue|go. & cauallos de fuego. & partiero<n> los v|no de otro. & subio helyas al cielo en tor|uellino. 
x2^000E8^11^2^12^127va^Mas helyseo veyelo & clamaua | lo mio padre, mio padre carro de isr<ae>l & | q<ua>driga del. & no lo vio depues Et tomo | helyseo sus payn<n>os & Ronpiolos en dos p<ar>|tes. 
x2^000E8^11^2^13^127va^Et tomo el ma<n>to de helyas q<ue> lo auia | ytado en tornos & parose al oriello de j|ordan 
x2^000E8^11^2^14^127va^& firio en la agua co<n> el ma<n>to de | helyas q<ue> lo auia ytado & no<n> se abrio la | agua & dixo. do es el dios de helyas ago|ra? firio de cabo en las aguas & p<ar>tiero<n> se | aqua & alla. Et paso helyseo. 
x2^000E8^11^2^15^127va^q<ua>ndo lo | viero<n> los fijos d<e>los p<ro>ph<et>as q<ue> era<n> en Ihe|rico. dixiero<n>. finq<uo> el sp<irit>u de helyas. so|bre helyseo. viniero<n> lo arreçebir & tendi|ero<n> se ant<e>l en t<ier>ra 
x2^000E8^11^2^16^127va^& dixiero<n> le. Euas q<ue> | nos auemos .l honbr<e>s muy arreziados | q<ue> podra<n> yr abuscar tu seyn<n>or. Por ven|tura si lo tomo el sp<irit>u de dios & lo echo | en algu<n>a sierra. o en algun vall. Et Re|cudio, no Inbiaredes. 
x2^000E8^11^2^17^127va^Affincaro<n> lo ta<n>to q<ue> | lo ouo de otorgar. Et dixoles q<ue> Inbiase<n> | Et Inbiaro<n> Cinq<uo>anta honbr<e>s q<ue> lo busca|ro<n> tres dias & no lo trobaro<n>. 
x2^000E8^11^2^18^127va^Et torna|ron se a el. & moraua en Iherico. et dixo | les & no<n> vos dix q<ue> no<n> Inbiasedes? 
x2^000E8^11^2^19^127va^Et | dixiero<n> los honbr<e>s d<e>la Ciupdat a hely|seo. Eua q<ue> aqui ay muy buena mora<n>|ça en esta Ciupdat, asi como veyes sey|n<n>or mas las aguas son malas & la | t<ier>ra mann<er>a. 
x2^000E8^11^2^20^127va^Et dixo helyseo Trahet me [fol. 127v-b] vn vaso nueuo & ponet d<e>la sal en el. | Q<ua>ndo lo ouiero<n> aduyto 
x2^000E8^11^2^21^127vb^fue ala fuent | & yto dentro la sal & dixo. Esto dize di|os. Sane aquestas aguas & de aqui a|delant no aura en ellas muert ni s<er>an | mann<er>as. 
x2^000E8^11^2^22^127vb^Et fu<er>on sanas las aguas de|pues todauia, asi como auia dicho helys|eo. 
x2^000E8^11^2^23^127vb^Despues fuese helyseo a bethel. & el | puya<n>do la cuesta asuso, salliero<n> muços | chicos d<e>la Çiupdat, & escarneciero<n> lo et | dizien. sube caluo. sube caluo. 
x2^000E8^11^2^24^127vb^et q<ua>ndo ca|to enpues de si. violos & maldixolos en<e>l | no<n>bre de dios. Salliero<n> dos onssos del m|ont. & mataro<n> d<e>llos .xlii. moços. 
x2^000E8^11^2^25^127vb^Moui|ose de alli & fuese ala sierra de carme|lo & de alli tornose asamarya. | 
x2^000E8^11^3^1^127vb^{#r III} Ioram fijo de acab Regno sobre isr<ae>l | en samaria acabo de .xviii. ayn<n>os | q<ue> Regno Josaphat Rey de Juda. Et Reg|no .xii ayn<n>os 
x2^000E8^11^3^2^127vb^& fizo lo q<ue> peso adios mas | no asi como su padre & su madre. Car | tiro las fig<ur>as q<ue> auia fecho su padre. 
x2^000E8^11^3^3^127vb^M|as acostose alas yerras de Jeroboam q<ue> fi|zo errar alos fijos de isr<ae>l. & no se quito de | faz<er> lo. 
x2^000E8^11^3^4^127vb^Et mesa Rey de moab criaua much|os ganados. & peytaua al Rey de isr<ae>l .C. | mil carn<er>os. & C. mil corderos co<n> sus vello|zinos. 
x2^000E8^11^3^5^127vb^et q<ua>ndo murio acab tirose del pacto | q<ue> auie con el Rey de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^3^6^127vb^Sallio iora<m> de sa|maria & saco toda isr<ae>l en huest. 
x2^000E8^11^3^7^127vb^et Inbio | dezir aiosaphat Rey de Juda. El Rey de mo|ab se tiro de mi, & ve<n> comigo alidiar co<n> | el. El Recudio q<ue> yrie. lo q<ue> mio es tuyo es | & el mi pueblo tuyo es. mis cauallos tu|yos son. 
x2^000E8^11^3^8^127vb^Mas por q<ua>l carrera yremos? El | Recudio por el desierto de ydumea. 
x2^000E8^11^3^9^127vb^fu<er>on | el Rey de isr<ae>l & el Rey de Juda. & el Rey de | edom. & andaro<n> .vii. dias q<ue> no<n> trabaron [fol. 128r-a] agua pora la huest ni pora los cauallos | 
x2^000E8^11^3^10^128ra^Et dixo el Rey de isr<ae>l. ay. ay. ay. Ayu<n>to | nos dios tres Reyes por met<er> nos en ma|no de moab. 
x2^000E8^11^3^11^128ra^Et dixo Josaphat. ay aqui | algu<n> p<ro>ph<et>a de dios q<ue> Ruegue por nos? | et dixo vn honbr<e> d<e>los del Rey de isr<ae>l. | aqui es helyseo el fijo de saphat q<ue> daua | agua amanos ahelyas? 
x2^000E8^11^3^12^128ra^Et dixo Josaphat | Et fabla dios con el. fue ael, el Rey de | isr<ae>l & el Rey de Juda & el Rey de edom. | 
x2^000E8^11^3^13^128ra^Et dixo helyseo al Rey de isr<ae>l. q<ue> as tu | con mi q<ue> veer? ve alos p<ro>ph<et>as de tu padr<e> | & de tu madre. Et dixo el Rey de isr<ae>l | Porq<ue> ayu<n>to dios estos tres Reyes. por | met<er> los en mano de moab? 
x2^000E8^11^3^14^128ra^Dixo hely|seo. Juro adios d<e>los fonsados ant<e> qui yo | esto. q<ue> sino me fuese por Josaphat Rey | de Juda aqui yo he vergue<n>ça. q<ue> no te ca|taria ni te escucharia poco ni mucho | 
x2^000E8^11^3^15^128ra^Mas den aca qui toque el psalt<er>yo. Tra|yero<n> gelo & tocolo. & vino el sp<irit>u de dios | en el & dixo. 
x2^000E8^11^3^16^128ra^Euat q<ue> ma<n>da dios. fazet | foyas en est balladar. por do suele pa|sar agua. 
x2^000E8^11^3^17^128ra^Car dize dios q<ue> no<n> veredes | viento ni pluuia & este arroyo Inplir | sea de agua. & beuredes vos & v<uest>ras con|payn<n>as & v<uest>ras bestias. 
x2^000E8^11^3^18^128ra^Car Rafez cosa | es esto esq<uo>ant<ra> dios. Et despues metra | moab en v<uest>ra mano. 
x2^000E8^11^3^19^128ra^& q<ue>brantaredes toda | la Çiupdat murada. & toda villa escolli|da. & cortaredes todo arbol de fruyto. & çe|rraredes todas las fuent<es>. & todo ca<n>po m|uy bueno cobriredes de piedras. 
x2^000E8^11^3^20^128ra^Otro d|ia mayn<n>ana q<ua>ndo ala ora q<ue> solie<n> sac<ri>fi|car. vino agua por la carrera de edom | & Inpliose la t<ier>ra de agua. 
x2^000E8^11^3^21^128ra^los de moab | q<ua>ndo oyero<n> q<ue> vinien los Reyes alidiar | & aconbat<er> los ayu<n>taron se los honbres [fol. 128r-b] de armas todos & viniero<n> asu frontera. 
x2^000E8^11^3^22^128rb^leua<n>|taron se los de moab de mayn<n>ana sallido | el sol & viero<n> del otro cabo las aguas b<e>r|meias como sangre 
x2^000E8^11^3^23^128rb^& dixiero<n>. Sangre de|spada. lidiaro<n> los Reyes entre si en vno & | mataro<n> se. Et via ala prea. 
x2^000E8^11^3^24^128rb^fu<er>on pora | la huest de isr<ae>l. Et isr<ae>l firio en moab. | & los de moab fuyero<n> ant<e> ellos. Et los | q<ue> venciero<n> amoab 
x2^000E8^11^3^25^128rb^drestruyero<n> las Çiupda|des & todo bue<n> canpo Inpliero<n> lo de pie|dras Itando y sennas & todas las fuent<es> | ataparo<n> & todos los arboles cortaro<n>, asi q<ue> los | muros fincaro<n> solos. & conbatiero<n> la Ciup|dat q<ue> era cabeça del Regno con fondas et | derribaro<n> mucho della. 
x2^000E8^11^3^26^128rb^Et q<ua>ndo el Rey de | moab vio q<ue> podie<n> mas los enemigos to|mo co<n> el .vii<C>. honbr<e>s guarnidos q<ue> se sa|lliesen por do estaua el Rey de edom & | no<n> pudiero<n>. car los d<e>la guest los fiziero<n> | tornar ala Çiupdat. 
x2^000E8^11^3^27^128rb^Et con gra<n>t q<ue>xa el | Rey de moab tomo su fijo mayor q<ue> auie | arregnar enpues el & degollolo. & fizo del | holocausto sobre el muro a oio d<e>la huest | los Reyes q<ua>ndo lo viero<n> ouiero<n> piadat et | fu<er>on se su via pora su t<ier>ra, | 
x2^000E8^11^4^1^128rb^{#r IIII} Una mug<er> d<e>las d<e>los p<ro>ph<et>as pidie m<er>|çe ahelyseo & dizie. Mio marido | el tu sieruo es muerto. & tu no<n> sabes q<ue> mi | marido temie adios. Et agora vn honbre | quiere me tomar mis fijos q<ue> lo sieruan | por deupdo q<ue>le deuo. 
x2^000E8^11^4^2^128rb^& dixo helyseo. q<ue> q<ui>|eres q<ue> te faga yo? Dime tu q<ue> ti<e>nes en | tu casa. dixo ella no nada sino vn poco | de olio con q<ue> me vnte 
x2^000E8^11^4^3^128rb^dixo helyseo. ve de|ma<n>da atus vezinos vasos enprestados va|zios & grandes 
x2^000E8^11^4^4^128rb^& entra en tu casa & cierra | tu puerta. & q<ua>ndo fu<er>es dent<ro>, tu & tus fijos | mete de aq<ue>l olio en cada vaso & q<ua>ndo fu-eren [fol. 128v-a] plenos tomaras de aq<ue>l. 
x2^000E8^11^4^5^128va^fue la m|ug<er> & çerro su puerta sobre si & sobre | sus fijos, ellos le daua<n> los cantaros et | ella Inplie los. 
x2^000E8^11^4^6^128va^& q<ua>ndo fu<er>on todos los ca<n>|taros plenos. dixo asu fijo. da me mas | cantaros. dixo el no<n> tengo. & finq<uo> el olio | 
x2^000E8^11^4^7^128va^fue ella & dixo lo al honbre de dios. et | dixo el. vende el olio & paga lo q<ue> deues a | tu depdor. & tu & tus fijos guarescet de | lo otro. 
x2^000E8^11^4^8^128va^Acaesçio q<ue> helyseo pasaua vn | dia por vna villa q<ue> auia no<n>bre suna | & auia alli vna mug<er> noble q<ue> lo co<n>ui|do asu casa. et el pasaua por y much|as vezes & entraua en aq<ue>lla casa acom<er> | 
x2^000E8^11^4^9^128va^Ella dixo asu marido. bie<n> tengo q<ue> est | honbre de dios <santo> es. q<ue> pasa por aqui | muchas vezes. 
x2^000E8^11^4^10^128va^& fagamos le vna camarera | chica. & pongamos y vn lecho & mesa & | siella. & candelero. q<ue> q<ua>ndo viniere acasa | q<ue> paga y. 
x2^000E8^11^4^11^128va^Et vino vn dia por y & entro | enla ca<n>bra & folgo alli. 
x2^000E8^11^4^12^128va^& dixo a giezi su | moço. Clama a esta buena mug<er>. Q<ua>ndo | la clamo vino ant<e> el. 
x2^000E8^11^4^13^128va^helyseo dixo asu | moço dile q<ue> piense de nos bie<n>. & q<ue> qui|ere q<ue> le faga? As alguna cosa de librar | q<ue> fable yo por ti al Rey o al capdiello | dela cauall<er>ia? Ella dixo moro en med|io del mi pueblo. Diz el mahestro q<ue> ta<n>|to es. como si dixiese no he aqui p<ar>ient<es> | 
x2^000E8^11^4^14^128va^Et dixo helyseo pues q<ue> quier<e>s q<ue> le fa|ga. Et dixo giezi No ha fijo & [su] marido | es vieio. 
x2^000E8^11^4^15^128va^Manda la clamar. Ella vino | & parose ala puerta. 
x2^000E8^11^4^16^128va^Dixo helyseo en | este tienpo en esta misma ora s<er>as p<re>|nnada de fijo. Ella dixo. ay seyn<n>or | honbre de dios, no<n> quieras me<n>tir ala | tu sierua. 
x2^000E8^11^4^17^128va^Conçibio la mug<er> & pario | fijo en<e>l tienpo & en la ora q<ue> auia di-cho [fol. 128v-b] helyseo, 
x2^000E8^11^4^18^128vb^creçio el ninno en vn dia y|ua asu padre q<ue> andaua con los segadores | 
x2^000E8^11^4^19^128vb^& dixo asu padre, duele me la cabeça, du|ele me la cabeça. Et dixo el padre avn | moço. ve & lieualo asu madre. 
x2^000E8^11^4^20^128vb^Aduxolo | asu madre. & ella touo lo sobr<e> sus genno|llos fasta medio dia & murio el ninno | 
x2^000E8^11^4^21^128vb^Ella fue & echolo en el lecho del hon|bre de dios & cerro la puerta (de) Sallio | 
x2^000E8^11^4^22^128vb^& clamo asu marido & dixole. Ruego te | q<ue> Inbies con mi vno de tus moços & | la asna. & ire ap<ri>essa fasta el honbre | de dios & tornare luego. 
x2^000E8^11^4^23^128vb^Dixo el porq<ue> | quier<e>s ir al honbre de dios oy? No son | kale<n>das & sabbado. Ella dixo. ir quiero | 
x2^000E8^11^4^24^128vb^Aluardole la asna & ma<n>do el moço q<ue> | fues con ella & q<ue> no tardase en la carre|rera. & fes lo q<ue> te ma<n>do. 
x2^000E8^11^4^25^128vb^Ella fue corri|endo pora el honbre de dios aluent. dixo | a su moço, Euas alli sunamitis. 
x2^000E8^11^4^26^128vb^ve la | arreçebir & dile q<ue> si es bie<n> d<e>lla & de su | marido & de su fijo. Ella dixo q<ue> bie<n>. 
x2^000E8^11^4^27^128vb^Et | q<ua>ndo plego al honbr<e> de dios, ytose alos | piedes del. Et giezi quiso la leua<n>tar. | Et dixo el honbr<e> de dios. Dexala car a|margo tiene su corazo<n>. & dios encubrio | lo ami. & no me lo dixo. 
x2^000E8^11^4^28^128vb^Et pedi yo fijo a | dios? Non te dix q<ue> no me escarneçieses | Escarnecimiento dize au<er> le dios dado fijo | & tirar gelo tan ayna. 
x2^000E8^11^4^29^128vb^Et dixo helyseo a | su moço giezi. alça tus faldas & toma | mi blago en tu mano & ve & si encont<ra>|res honbr<e> no<n> lo salud<e>s. & si te saludare | no le Recudas. & pon el mi blago sobr<e> la ca|ra del ninno. 
x2^000E8^11^4^30^128vb^& dixo la madre del ninno | Juro adios & atu alma q<ue> no me quitare | de ti. leua<n>tose & fue con ella 
x2^000E8^11^4^31^128vb^& giezi fue [fol. 129r-a] adelant. & puso el blago sobr<e> el ninno et | no<n> biuio. Tornose ael dixo. no<n> Resusçito | el ninno. 
x2^000E8^11^4^32^129ra^entro helyseo en la casa do ya|zie el ninno muerto en<e>l su lecho. 
x2^000E8^11^4^33^129ra^Ent<ro> | & cerrose dentro con el ninno. & Rogo adi|os 
x2^000E8^11^4^34^129ra^& desi tendiose sobre el ninno & puso | su boca sobre la suya & sus oios sobre los | suyos & sus manos sobr<e> las suyas & acor|uose sobr<e> el & escalentose la carne del | ninno. 
x2^000E8^11^4^35^129ra^helyseo leua<n>tose & fue andando | por la casa aca & aculla & echose decabo | sobr<e> el. & sospiro el moço .vii vezes et | abrio los oios. 
x2^000E8^11^4^36^129ra^Et clamo agiezi & dixole q<ue> | clamase la madre del ninno. Clamola & | vino. Et dixo helyseo. toma tu fijo. 
x2^000E8^11^4^37^129ra^Ella | corrio asus piedes & enchose ant<e> el. et | tomo su fijo & salio fu<er>a. 
x2^000E8^11^4^38^129ra^& helyseo torno | se a galgala. Auie gra<n>t franbre en la | t<ier>ra & los fijos d<e>los p<ro>ph<et>as auia<n> venido a | el. Et dixo el al vno d<e>los moços. Toma | vna gra<n>t olla & fes cozina alos fijos | d<e>los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E8^11^4^39^129ra^Et sallio vno al canpo q<ue> | (tos) cogiese yeruas campias. & fallo vn<a> | . vit de gogombriellos amargos & cullo | de aq<ue>llos & Inplio su ma<n>to & torno & m|enuzo los & metiolos en olla. & no<n> sabi|a q<ue> se eran. 
x2^000E8^11^4^40^129ra^Diero<n> ala <con>payn<n>a de aq<ue>llo | Et q<ua>ndo lo tastaro<n>. diero<n> voz<e>s. la muert | es en la olla honbr<e> de dios la muert | es en la olla. & no lo pudiero<n> com<er>. 
x2^000E8^11^4^41^129ra^Et | dixo el honbre de dios q<ue> le diesen vna | poca de farina. Et q<ua>ndo la trayero<n> | metio de aq<ue>lla en la olla. & dixo Da | acom<er> ala <con>payn<n>a & no<n> finq<uo> amar|gura ni<n>gu<n>a enla olla. 
x2^000E8^11^4^42^129ra^vn honbre | vino de balsalisa & trayo al honbre de | dios pan<e>s de p<ri>micias & xx. pan<e>s de | ordio & trigo nueuo en su talega. Et [fol. 129r-b] el dixo. da acom<er> al pueblo. 
x2^000E8^11^4^43^129rb^& dixo su s<er>|gent. no es esto nada. pora pon<er> ant<e> Cie<n>t | honbr<e>s. El dixo decabo. Da q<ue> coma ala g|ent. Car esto dize dios. Conbra<n> & sobrara | 
x2^000E8^11^4^44^129rb^Et puso lo d<e>lant. & comiero<n> & sobro como | auia dicho el honbre de dios. | 
x2^000E8^11^5^1^129rb^{#r V} Naaman capdiello d<e>la Cauall<er>ia d<e>l | Rey de syria. era honbre muy po|deroso en casa del Rey & ho<n>rrado. Car por<e>l | auia dado dios bie<n> asyria. Era honbre a|rreziado & Rico. Mas era gafo. 
x2^000E8^11^5^2^129rb^Et sallie|ra<n> almogauar<e>s de syria & trayero<n> cati|ua vna moça. & estaua en s<er>uiçio de na|ama<n>. 
x2^000E8^11^5^3^129rb^Et dixo asu seyn<n>ora. Por mi gra|do irie mi seyn<n>or avn p<ro>ph<et>a q<ue> es en sa|maria. Car sin falta sanarloa d<e>la ga|fedat. 
x2^000E8^11^5^4^129rb^Entro naama<n> asu seyn<n>or el Rey | & dixo gelo asi desta guisa & desta dize | la moça de t<ier>ra de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^5^5^129rb^Et dixo el Rey | de syria. ve alla & enuiare mi Carta al | Rey de isr<ae>l. Et fue. & leuo con si .x talen|tos de plata & .vi. mil sueldos & .x par<e>s | de payn<n>os 
x2^000E8^11^5^6^129rb^& leuo l<et>ras al Rey de isr<ae>l en q<ue> | auie esta Razo<n>. Q<ua>ndo Reçibier<e>s esta l<et>ra. | Sepas q<ue> te Inbio mi va<n>sallo naaman | q<ue> lo sanes d<e>la gafedat. 
x2^000E8^11^5^7^129rb^q<ua>ndo el Rey de | isr<ae>l ouo leydas las l<et>ras, Ronpio sus pa|yn<n>os & dixo. Et yo so dios q<ue> pueda ma|tar, & fer biuir. o porq<ue> me Inbio esto diz|ir q<ue> sane su honbre de su gafedat. Pen|sat agora & veet q<ua>ntas achaquias me bu|sca. 
x2^000E8^11^5^8^129rb^& q<ua>ndo lo oyo helyseo el honbre de | dios q<ue> el Rey de isr<ae>l auia Ronpidos sus | payn<n>os Inbiole adizir. Porq<ue> Ronpist t<us> | payn<n>os. venga ami & sabra q<ue> p<ro>ph<et>a ha | en isr<ae>l. 
x2^000E8^11^5^9^129rb^Et vino naama<n> con carros & | con cauallos & parose ala puerta d<e>la ca|sa de helyseo. 
x2^000E8^11^5^10^129rb^ve & lauate en iordan .vii [fol. 129v-a] vezes & s<er>as sano & linpio 
x2^000E8^11^5^11^129va^Ensennose | naama<n>, & yuase. cuydaua diz q<ue> saldrie | ami & q<ue> Rogarie al su dios & q<ue> tocarie co<n> | su mano la mi enfermedat & q<ue> me sa|narie. 
x2^000E8^11^5^12^129va^Et no son meiores abana & far|far Rios de damasco q<ue> todas las aguas | de isr<ae>l q<ue> me laue en ellos & q<ue> sane? | El yendose sannoso 
x2^000E8^11^5^13^129va^dixiero<n> sus honbr<e>s | a el. Padre & si muy fuert cosa (es) te | ma<n>dase fer el p<ro>ph<et>a. tu faz<er> lo deuias. P|ues q<ua>nto mas deues esto fer q<ue> te ma<n>|do lauar & s<er>as sano. 
x2^000E8^11^5^14^129va^fue & lauose .vii | vezes en Jordan como li auia ma<n>dado | el honbre de dios. & tornose su carne a|si como carne de ninno & fue linpiado | 
x2^000E8^11^5^15^129va^Tornose al honbre de dios con toda su | conpayn<n>a & parose ant<e>l & dixo. Agora | se verdaderame<n>t q<ue> no ha otro dios en | todo el mu<n>do sino el dios de isr<ae>l. Rue|go te q<ue> tomes gualardon de mi. 
x2^000E8^11^5^16^129va^Dixo | el honbre Juro adios ant<e> qui yo esto | q<ue> no<n> tomare de ti nada. El aficando | lo muy mal, no lo pudo venzer q<ue> toma|se nada. 
x2^000E8^11^5^17^129va^Et dixo naama<n> pues sea co|mo tu quier<e>s. Mas Ruego te q<ue> me otor|gues q<ue> lieue yo dos bestias mular<e>s car|gadas de t<ier>ra. Car nu<n>q<ua> mas sac<ri>ficare | ni fare holocausto alos dios agenos | Sino al dios de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^5^18^129va^Et Ruego te que | si con mi seyn<n>or ouiere aentrar en<e>l | tenplo de Remo<n>, q<ua>ndo el entrare aorar | con el en aq<ue>l mismo logar q<ue> me lo p<er>|done dios. 
x2^000E8^11^5^19^129va^Et dixo helyseo. ve en paz. | El eslio d<e>la t<ier>ra & fue su via. Diz el | mahestro q<ue> leuo naaman d<e>la t<ier>ra de | isr<ae>l pora faz<er> altar al dios de isr<ae>l & | q<ue> lo adorase. 
x2^000E8^11^5^20^129va^Et giezi honbre de dios. | dixo entre si. Non guiso mi seyn<n>or [fol. 129v-b] tomar nada de naama<n> de siria. Mas Juro | adios q<ue> yo yre enpues el & ganare al|gu<n>a cosa del. 
x2^000E8^11^5^21^129vb^Et fue giezi enpues naa|ma<n> corriendo. descendio del carro pora | el & p<re>guntole. q<ue> nueuas. 
x2^000E8^11^5^22^129vb^El dixo. mi se|yn<n>or me Inbio ati & dixo. agora vinie|ro<n> ami dos fijos d<e>los p<ro>ph<et>as moços de sy|ria & de efraym & dales vn talento de | plata & vestiduras dobles. 
x2^000E8^11^5^23^129vb^Et dixo na|ama<n>. Pues mas vale q<ue> lieues dos ta|lentos. Et ligole dos talentos de plata | en dos talegas. & dos vestiduras dobl<e>s | & el puso lo al cuelo de dos sus moços & | leuaro<n> lo ant<e>l. 
x2^000E8^11^5^24^129vb^Et q<ua>ndo asu casa torno | tomo lo & alçolo. & los moços fu<er>on se. 
x2^000E8^11^5^25^129vb^El | entro ant<e> su seyn<n>or. Et dixo helyseo | giez de do vien<e>s. El Recudio no<n> fu ani<n>gu<n> | logar. 
x2^000E8^11^5^26^129vb^Et dixo el honbre de dios. Et no se | yo como fust enpues el honbre q<ue> descen|dio ati. & tomest del plata & los payn<n>os | q<ue> conprest oliuares & vyn<n>as & oueias | & vacas & sieruos & sieruas? 
x2^000E8^11^5^27^129vb^Mas la ga|fedat de naama<n> h<er>edaras tu & tu linage | por sienp<re>. Et tirose de delant el gafo asi | blanco como nieu | 
x2^000E8^11^6^1^129vb^{#r VI} Dixiero<n> los fijos d<e>los p<ro>ph<et>as ahe|lyseo. Este logar enq<ue> moramos | delant de ti estreyto es pora nos. 
x2^000E8^11^6^2^129vb^Mas | vayamos fasta iordan. & traya del mo<n>t | cadau<n>o sendos fustes & fagamos casa po|ra morar. Et dixo el id. 
x2^000E8^11^6^3^129vb^Et dixo el vno | de aq<ue>llos. pues ve tu con nos. El dixo | plaze me. 
x2^000E8^11^6^4^129vb^& fue con ellos. Q<ua>ndo plega|ron aiordan. cortaua<n> fusta. 
x2^000E8^11^6^5^129vb^Acaeçio | que en cortando el vno vn fust cayo el | fierro d<e>la segur en la agua. Et dixo | el honbre. ay. ay ay. seyn<n>or car esta se|gur enprestada la auia tomada. 
x2^000E8^11^6^6^129vb^Et dixo [fol. 130r-a] el honbre de dios. en do cayo? Et el mostro | le el logar & echo el ma<n>go en la agua & sa|llio el fierro & enastose en<e>l ma<n>go 
x2^000E8^11^6^7^130ra^& dixo to|ma tu segur el tendio la mano & tomola | 
x2^000E8^11^6^8^130ra^El Rey de siria guerreaua a isr<ae>l & ouo | su conseio & dixo. Pongamos celadas en | muchos logar<e>s. 
x2^000E8^11^6^9^130ra^El honbre de dios Inuio | dezir al Rey de isr<ae>l. Cata q<ue> no<n> pases por | aq<ue>l logar. Car alli estan los de siria en | celadas 
x2^000E8^11^6^10^130ra^Inuio el Rey de isr<ae>l a daq<ue>l logar | & p<ri>solo. Et guardauase asi muchas ve|zes. 
x2^000E8^11^6^11^130ra^Et fue sannoso el Rey de siria & di|xo asus honbr<e>s. qual de vos es traydor | q<ue> va con estas nueuas al Rey de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^6^12^130ra^et | dixo vno no seyn<n>or. Mas helyseo vn p<ro>ph<et>a | q<ue> a en isr<ae>l. dize al Rey todas las cosas | que tu dixier<e>s en tu poridat. 
x2^000E8^11^6^13^130ra^Et dixo | el Rey. Id sab<e>r do es & yre ap<re>nder lo | Et dixiero<n>. En dothaim mora. 
x2^000E8^11^6^14^130ra^Enuio el | Rey cauallos & carros & gra<n>t pod<e>r. Et vi|niero<n> de noche & çercaro<n> la Çiupdat. 
x2^000E8^11^6^15^130ra^q<ua>|ando se leua<n>to otro dia el sergent del | honbre de dios. vio la huest en derredor | d<e>la Çiupdat & los cauallos & los corros. | Et dixo lo a helyseo. ay. ay. ay. seyn<n>or q<ue> | faremos. 
x2^000E8^11^6^16^130ra^El Recudio. Non temas. Car | mas son co<n> nos q<ue> co<n> ellos. 
x2^000E8^11^6^17^130ra^Et oro hely|seo & dixo. Seyn<n>or abre los oios de a|queste moço q<ue> vea. Et abrio los oios d<e>l | moço. & vio toda la sierra en derredor de | helyseo plena de carros & de cauallos | de fuego 
x2^000E8^11^6^18^130ra^& los enemigos viniero<n> a he|lyseo. Et el oro adios & dixo. Seyn<n>or da | aestas gentes çeguedat. Et dio les çe|guedat segu<n>t la palaura de helyseo. 
x2^000E8^11^6^19^130ra^Et | dixo helyseo aellos. No es esta la carre|ra ni es esta la Çiupdat. Mas seguit | me & mostrar vos he el honbre q<ue> dema<n>-dades. [fol. 130r-b] Et leuolos asamaria. 
x2^000E8^11^6^20^130rb^q<ua>ndo fu<er>on en|trados en samaria. dixo helyseo. Seyn<n>or a|bre los oios de aq<ue>stos q<ue> vean. Abrio dios los | oios d<e>llos & viero<n> se en samaria. 
x2^000E8^11^6^21^130rb^Et dixo el | Rey de isr<ae>l ahelyseo. q<u>ando los vio. Mata|re los padre mio. 
x2^000E8^11^6^22^130rb^Diz el no. car ni los tom|est co<n> tu espada ni co<n> tu archa. Porq<ue> tu los | mates. Mas dales q<ue> coma<n> & q<ue> beua<n> se po|ra su seyn<n>or. 
x2^000E8^11^6^23^130rb^Et diero<n> les muy bie<n> que | comiesen & beuiesen. Et comiero<n> & beuie|ro<n> & Inbiolos asu seyn<n>or. & de alli ade|lant no<n> viniero<n> almogauar<e>s de syria | a t<ier>ra de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^6^24^130rb^Et depues desto benadab | Rey de syria saco toda su huest & çerco a | samaria. 
x2^000E8^11^6^25^130rb^Et ouo gra<n>t q<ue>xa de franbre en | Samaria. Et tanto siuo ç<er>cada q<ue> valie | la cabeça del asno .lxxx. din<er>os de plata | & la q<uo>arta p<ar>t del moyo del estiercol d<e>las | palo<n>bas. valie çinq<uo> din<er>os de plata 
x2^000E8^11^6^26^130rb^& pasa<n>|do el Rey de isr<ae>l por<e>l muro. metio le vo|zes vna mug<er> & dixo. Merçe seyn<n>or. 
x2^000E8^11^6^27^130rb^El | dixo. No te faze dios m<er>çe & deq<ue> te la fa|re yo. d<e>la era, o del gran<er>o. 
x2^000E8^11^6^28^130rb^Et dixo le el | Rey q<ue> quier<e>s. Dixo la mug<er> Esta mu|ger me dixo daca comamos oy tu fijo | et cras co<n>bremos el mio. 
x2^000E8^11^6^29^130rb^Coziemos mi | fijo & comiemos lo. Et dixile yo otro dia | Daca tu fijo & comamos lo. & ella ascon|diolo. 
x2^000E8^11^6^30^130rb^Et q<ua>ndo lo oyo el Rey Ronpio sus | payn<n>os & pasaua por<e>l muro. & vio toda | gent el çiliçio q<ue> vistie acarona. 
x2^000E8^11^6^31^130rb^Et dixo | el Rey. esto & aq<ue>llo me venga sino<n> corto | la cabeça a helyseo fijo de saphat. 
x2^000E8^11^6^32^130rb^hely|seo estaua se en su casa. et estaua<n> los | vieios co<n> el. Enuio el Rey al honbre de | dios. vn honbre suyo & ant<e> q<ue> plegase | Dixo helyseo alos vieios. Et no<n> sabed<e>s | como Inbia aq<ue>l fijo de omiziero vn ho<n>bre [fol. 130v-a] q<ue> me corte la cabeça. Catat q<ue> q<ua>ndo vinie|re el ma<n>dadero q<ue> le çerredes la puerta & | no lo dexe<des> entrar. Car heuos q<ue> su seyn<n>or | viene enpues el. 
x2^000E8^11^6^33^130va^Et el esto diziendo. vi|ero<n> el ma<n>dadero q<ue> vinie ael & dixo pues | q<ue> dios ta<n>to de mal nos faze. q<ue> atrende|mos del mas: | 
x2^000E8^11^7^1^130va^{#r VII} Et dixo helyseo oyt la palaura de | dios. Esto es lo q<ue> dize. Cras q<ua>ndo | esta oia, s<er>a el moyo d<e>la farina del trigo | por vn din<er>o. & dos moyos de ordio por vn | din<er>o enla puerta de samaria. 
x2^000E8^11^7^2^130va^Recudio vno | d<e>los mas p<ri>uados capdiellos del Rey. et | dixo. Si dios abriese las karactaras del | cielo. non podrie s<er> loq<ue> tu dizes? Dixo he|lyseo veras lo con tus oyos. & no<n> conbras | d<e>llo. 
x2^000E8^11^7^3^130va^Et estaua<n> .iiii<o>. honbr<e>s gafos cabo la | puerta. & dixiero<n> entre si. Porq<ue> estamos | aqui fasta q<ue> muramos. 
x2^000E8^11^7^4^130va^Si quisieremos | entrar enla Çiupdat. morremos de fan|bre. et si aqui fincaremos morremos. | Mas vayamos ala huest de syria. Si oui|ere de nos m<er>çet. biuremos. & si nos ma|tare<n> morremos de todo en todo. 
x2^000E8^11^7^5^130va^leua<n>taro<n> | se enla tarde por yr ala huest de syria | et q<ua>ndo plegaro<n> alas posadas no<n> troba|ron y. honbre ni<n>gu<n>o. 
x2^000E8^11^7^6^130va^car dios auia fecho | oyr enla huest d<e>los de syria gra<n>t roydo | de carros & de cauallos & de muy gra<n>t | huest. Et dixiero<n> entre si. El Rey de isr<ae>l | dio soldada alos Reyes d<e>los etheos & d<e>los | egiptios. & viniero<n> sobre nos. 
x2^000E8^11^7^7^130va^et fuyero<n> | todos de noche. & desenp<ar>aro<n> sus tiendas | & sus cauallos & sus asnos & las alu<er>ga|das. Et fuyero<n> con los cuerpos solament | 
x2^000E8^11^7^8^130va^Et q<ua>ndo plegaro<n> los gafos alas (alg) al|vergadas entraro<n> en vna tienda & comie|ron & beuiero<n> & leuaro<n> dalli oro & plata [fol. 130v-b] & payn<n>os & fu<er>on lo a escond<e>r. & fu<er>on aot<ra> | tienda & fiziero<n> exo mismo. 
x2^000E8^11^7^9^130vb^& dixo el vno | al otro. No femos bie<n>, car este es dia de bu|en ma<n>dado. Si callaremos & no<n> lo quisiere|mos dezir. erraremos. Mas vayamos lo de|zir en casa del Rey. 
x2^000E8^11^7^10^130vb^q<ua>ndo plegaro<n> alas | puertas d<e>la Çiupdat. dixiero<n> fuemos a | la huest d<e>los de syria. & no<n> trobamos y | honbr<e> ni<n>gu<n>o sino cauallos & asnos liga|dos & las tiendas fincadas. 
x2^000E8^11^7^11^130vb^fu<er>on los por|t<er>os al palacio del Rey adezir estas nue|uas. 
x2^000E8^11^7^12^130vb^leua<n>tose el Rey de noche & dixo a | sus honbr<e>s. Dire vos q<ue> han fecho los de | syria, saben q<ue> lazramos de fanbr<e>. et por | esto salliero<n> d<e>la alu<er>gada & escondiero<n> se | por los ca<n>pos diziendo. q<ua>ndo fu<er>en salli|dos d<e>la Çiupdat p<re>nder los emos et po|dremos entrar enla Çiupdat. 
x2^000E8^11^7^13^130vb^Mas dixo | vno de sus honbres, Inbiemos çinq<uo> ca|uallos q<ue> fincaro<n>, car no<n> ha<n> mas fincado | en toda samaria q<ue> todos no son comidos | Et Inuia<n>dolos podremos sab<e>r q<ue> es. 
x2^000E8^11^7^14^130vb^A|duxiero<n> dos cauallos & Inuio el Rey alas | alu<er>gadas 
x2^000E8^11^7^15^130vb^& fu<er>on enpues ellos fasta ior|dan. & Jazie toda la carrera plena de pa|yn<n>os & de vasos q<ue> auia<n> ytado los de si|ria con el miedo. Tornaro<n> los ma<n>dados | & dixiero<n> lo al Rey. 
x2^000E8^11^7^16^130vb^& sallo el gentio et | Robo todo el Real de siria & plego el mo|yo d<e>la farina de trigo a vn din<er>o. & dos | moyos de ordio por vn din<er>o. como aui|a dito helyseo. 
x2^000E8^11^7^17^130vb^Et ma<n>do el Rey estar a | la puerta aq<ue>l su capdiello. aquien a|uia dito helyseo q<ue> lo verie & no<n> co<n>brie | del. Et el gentio q<ue> sallie d<e>la Çiupdat | ap<re>tolo de guisa q<ue> murio asi como aui|a dito helyseo. 
x2^000E8^11^7^18^130vb^Et fue conplida la pala|ura del p<ro>ph<et>a q<ue> auia dito al Rey q<ue> serie<n> [fol. 131r-a] en la puerta de samaria el moyo d<e>la fa|rina a vn din<er>o & dos moyos de ordio a | .vn din<er>o. en aq<ue>l mismo t<iem>po. otro dia | 
x2^000E8^11^7^19^131ra^q<ua>ndo aq<ue>l capdiello Recudio al honbr<e> de | dios q<ue> si las karactaras del cielo abrie|se dios no<n> podrie s<er> lo q<ue> el dizie. El aui|a dicho veras lo tu co<n> tus oios & no<n> con|bras del. 
x2^000E8^11^7^20^131ra^& conteçio asi ael como le fue | dicho. Car ap<re>tolo el gentio enla puerta | d<e>la Ciupdat & murio | 
x2^000E8^11^8^1^131ra^{#r VIII} Et dixo helyseo ala mug<er> cuyo fijo | auia Ressucitado ve con toda tu co<n>|payn<n>a aguarir por do pudier<e>s. Car cla|mo dios la fanbre & verna sobr<e> la t<ier>ra | .vii. ayn<n>os. 
x2^000E8^11^8^2^131ra^Ella fizo lo asi & fue con to|da su <con>payn<n>a at<ier>ra d<e>los philisteos a | guarir & duro y mucho 
x2^000E8^11^8^3^131ra^& q<ua>ndo fu<er>on | acabados los .vii. ayn<n>os malos. tornose | la mug<er> q<ue> fuese rrogar al Rey q<ue> le di|ese su casa & su h<er>edamiento. 
x2^000E8^11^8^4^131ra^El Rey di|xo agiezi. conta me todos los miraglos | q<ue> auia fecho helyseo. 
x2^000E8^11^8^5^131ra^& giezi conta<n>do al | Rey como auia Resucitado el muerto | vino la mug<er> cuyo fijo auia Resuscita|do & pidio m<er>çe al Rey q<ue> le diese su ca|sa & su h<er>edamiento. Et dixo giezi. Sey|n<n>or Rey esta es la mug<er> & este es su | fijo el q<ue> Resuscito helyseo. 
x2^000E8^11^8^6^131ra^& p<re>gu<n>to el | Rey ala mug<er>. et ella dixole q<ue> era ver|dat. Dio el Rey vn castrado & dixo q<ue> la | metiese en todas sus casas & en todos | sus canpos q<ue> auia dicho q<ua>ndo se fue | d<e>la t<ier>ra. 
x2^000E8^11^8^7^131ra^fue helyseo a damasco & bena|dab Rey de syria era enfermo. Et dixi|ero<n> le q<ue> el honbr<e> de dios era venido .y. | 
x2^000E8^11^8^8^131ra^Et dixo el Rey azael toma p<rese>nt<es> & ve | al honbre de dios & dema<n>da <con>seio de | dios ahelyseo si escapara desta enfer-medat. | | 
x2^000E8^11^8^9^131rb^[fol. 131r-b] fue aziel ahelyseo & leuo con si p<re>se<n>|tes de todas las buenas cosas de damasco | .xl. camellos cargados. Et q<ua>ndo plego a | el dixo. Tu fijo menadab me Inbio ati | Rey de syria & dixo si podrie guareçer | de su enfermedat. 
x2^000E8^11^8^10^131rb^Et dixo helyseo. ve & | dile q<ue> sanara. pero mostro me dios q<ue> m|orra. 
x2^000E8^11^8^11^131rb^Siuo con<e>l & fue tristo. & ploro el | honbr<e> de dios. 
x2^000E8^11^8^12^131rb^Et dixo azael. Porq<ue> plo|ras seyn<n>or El Recudio. Ploro por los ma|les q<ue> tu faras aisr<ae>l. q<ue>maras diz las tus | çiupdad<e>s guarnidas & los ma<n>cebos, d<e>llas | mataras a espada & daras con sus ninn|os alas piedras. Et partiras las p<re>nnadas | 
x2^000E8^11^8^13^131rb^Et seyn<n>or so yo can q<ue> faga tan fuert<es> co|sas? Et dixo helyseo. Mostro me dios q<ue> tu | series Rey de syria. 
x2^000E8^11^8^14^131rb^Et quitose de helyseo | & fue asu seyn<n>or. Et dixo el Rey. q<ue> te Re|cudio helyseo. Dixo azael. Dixo me q<ue> sa|naries. 
x2^000E8^11^8^15^131rb^Q<ua>ndo vino otro dia tomo vn pa|inno & vertio agua sobrel. diz el mahest<ro> | q<ue> mullo vn panno & echolo sobr<e> si pora es|friarse d<e>la gra<n>t calentura. biblia. Q<ua>ndo | el fue muerto. Regno azael por<e>l, 
x2^000E8^11^8^16^131rb^en<e>l q<ui>n|to ayn<n>o de Jora<m> fijo de acab Rey de isr<ae>l | Regnaua ioram fijo de iosaphat Rey de Ju|da. 
x2^000E8^11^8^17^131rb^De .xxxii. ayn<n>os era q<ua>ndo co<n>peço aReg|nar. Et Regno .ocho ayn<n>os en ih<e>sr<usa>l<e>m. 
x2^000E8^11^8^18^131rb^Et | ando en las carreras d<e>los Reyes de isr<ae>l a|si como ando la casa de acab. Car la fija | de acab era su mug<er>. & fue malo esq<uo>ant<ra> | dios. 
x2^000E8^11^8^19^131rb^Mas no<n> quiso dios estruyr aJuda | por amor de dauit su sieruo. Asi como | le auia p<ro>metido q<ue> le darie alu<n>bramie<n>to | & atodos sus nietos enpues el toda via | 
x2^000E8^11^8^20^131rb^Enlos dias de aquest quitose edom del | seyn<n>orio de Juda & fizo su Rey. 
x2^000E8^11^8^21^131rb^et fue io|ram aseyra & toda su huest con el de noche [fol. 131v-a] et mato alos ydumeos & alos capdiellos q<ue> | lo auia<n> c<er>cado d<e>los carros. mas el pueblo fu|yo asus tiendas. 
x2^000E8^11^8^22^131va^Et quitose edom del seyn<n>o|rio de Juda por sienp<re>. Et quitose dalli lobna | en aq<ue>l t<ien>po 
x2^000E8^11^8^23^131va^las otras cosas de Joram & todo | loq<ue> fizo sc<ri>pto es en<e>l libro d<e>los Reyes de | Juda? 
x2^000E8^11^8^24^131va^Et murio Joram & fue ent<er>rado con | sus padres enla Çiupdat de dauid & Regno | aazias su fijo. por el 
x2^000E8^11^8^25^131va^acabo de .xii. ayn<n>os | q<ue> Regno Joram fijo de acab Rey de isr<ae>l. | Regno aazias fijo de Jora<m> Rey de Juda, 
x2^000E8^11^8^26^131va^de | xxii ayn<n>os era qndo co<n>peço arregnar aa|zias. et Regno vn ayn<n>o en ih<e>sr<usa>l<e>m & dizie<n> | asu madre atalya. fija de amry Rey de isr<ae>l | 
x2^000E8^11^8^27^131va^Et ando en las carreras d<e>la casa de acab. | & fue malo esq<uo>antra dios asi como la casa | de acab. car yerno fue d<e>la casa de acab 
x2^000E8^11^8^28^131va^et | fue co<n> Joram fijo de acab alidiar con azael | Rey de syria en rramo<n> de galaat & los de | syria firiero<n> aJora<m>. 
x2^000E8^11^8^29^131va^El tornose asanar a | iezrahel. car lo firiero<n>, los de syria en Ram<a> | lidiando <con>tra azael Rey de syria. Et aazias | fijo de Jora<m> Rey de Juda. fue auisara aJora<m> | fijo de acab aiezrahel q<ue> yazie alli enfer<m>o | 
x2^000E8^11^9^1^131va^{#r IX} Helyseo el p<ro>ph<et>a clamo vno de | los fijos d<e>los p<ro>ph<et>as & dixole alça | tus faldas & toma esta ampolleta de olio | en tu mano & ve arramoth de galaat. 
x2^000E8^11^9^2^131va^Et | q<ua>ndo plegares alla. veras aJeu fijo de Jasa|pha nieto de namsy. & leua<n>tar lo as den|tre sus h<e>rmanos & metras lo ala canbra | 
x2^000E8^11^9^3^131va^& vernas esta ampolleta de olio sobre su | cabeça & diras. Euas q<ue> dize dios. vnte te | Rey sobre isr<ae>l. Abriras la puerta & fuyras | & no estes y. mas. 
x2^000E8^11^9^4^131va^Et fue el moço p<ro>ph<et>a a | rramot de galaat 
x2^000E8^11^9^5^131va^& entro alla & los capdi|ellos estaua<n> y. Et dixo. Tu capdiello pala|ura de dios te quiero dezir. et dixo Jeu [fol. 131v-b] Aqual de nos? El dixo. ati capdiello. 
x2^000E8^11^9^6^131vb^et | leua<n>se & entro ala ca<n>bra. & el ytole el olio | sobre la cabeça & dixo. Euas q<ue> dize dios | el seyn<n>or de isr<ae>l. vnte te por Rey del mi | pueblo de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^9^7^131vb^& estroyras la casa de a|cab. porq<ue> vengue la sangre d<e>los mis | sieruos p<ro>ph<et>as & la sangre de todos los si|eruos de dios q<ue> fizo matar Jezabel. 
x2^000E8^11^9^8^131vb^& de|struyre toda la casa de acab. & matare | de acab el q<ue> vertiere agoa ala paret, et | el encerrado & el postrem<er>o. ya dixo el ma|hestro q<ua>les eran estos. 
x2^000E8^11^9^9^131vb^& fare la casa de a|cab q<uo>al fiz la de Jeroboa<m> fijo de nabat & | asi como la casa de baasa fijo de aya. 
x2^000E8^11^9^10^131vb^Aie|zabel conbra<n> can<e>s en<e>l canpo de iezrahel | & no la aura qui sot<er>rar. abrio la puer|ta & fuyo. 
x2^000E8^11^9^11^131vb^Mas Jeu entro alos basallos de | su seyn<n>or. & dixiero<n> ellos. q<ue> nueuas opor | q<ue> vino aq<ue>l loco ati. El Recudioles. No sa|bedes qui es & lo q<ue> me dixo. 
x2^000E8^11^9^12^131vb^Ellos dixiero<n> | no sabemos. mas dinos lo tu. El dixo les | Esto & esto me dixo. Et dixo Euas q<ue> di|ze dios. vnte te Rey sobr<e> isr<ae>l. 
x2^000E8^11^9^13^131vb^Ellos fu<er>on | luego & puso cadau<n>o su ma<n>to ius los pi|edes de Jeu en guisa de siella & tocaro<n> la | tronpa & dixiero<n>. Regno Jeu 
x2^000E8^11^9^14^131vb^& asmo como | matase a ioram. Joram con toda isr<ae>l aui|a çercado arramot de galaat <con>tra azael | Rey de syria. 
x2^000E8^11^9^15^131vb^& auia se tornado plagado | a isr<ae>l. asanar se d<e>las plagas. & dixo Jeu | Si vos plaze no<n> vaya ni<n>gu<n>o daqui ade|zir lo en Jezrahel. 
x2^000E8^11^9^16^131vb^& fuese el pora iezra|hel. car ioram yazie y. enfermo. & aazias | Rey de Juda. fu<er>a veer aioram. 
x2^000E8^11^9^17^131vb^El atala|ya q<ue> estaua sobr<e> la torre de iezrahel vio | el tropel de Jeu q<ue> vinie & dixo. veo co<n>pa|nna. Et dixo Joram. Toma vn carro & In|bia sab<e>r que es. 
x2^000E8^11^9^18^131vb^fue aq<ue>l q<ue> subie en<e>l ca-rro [fol. 132r-a] aieu & dixo. dize el Rey q<ue> si vien<e>s con | paz. Dixo ieu q<ue> as tu co<n> paz. ve enpues | mi. Dixo el atalayero. Plego el ma<n>dado | a ellos & no<n> torna. 
x2^000E8^11^9^19^132ra^Et Inbio otro carro | de cauallos & q<ua>ndo plego aellos dixo. | Dize el Rey q<ue> si sodes de paz. & dixo Jeu | q<ue> as tu con paz. mas sigue me. 
x2^000E8^11^9^20^132ra^Dixo el | atalayero. plego a ellos & no<n> torna & se|mella me su contine<n>t de Jeu fijo de Jo|sapha nieto de namsy. Car es cap|diello el q<ue> viene. 
x2^000E8^11^9^21^132ra^Et dixo Joram agui|sa el J carro. Junniero<n> el su carro et | salliero<n> ioram Rey de isr<ae>l. & aazias Rey | de Juda. Cadau<n>o en su carro & fu<er>on esq<uo>|antra Jeu. & trobaro<n> lo en<e>l canpo de na|both de Jezrahel 
x2^000E8^11^9^22^132ra^& q<ua>ndo vio ioram aJeu | dixo vien<e>s con paz? q<ue> paz puede entre | nos au<er> pues q<ue> tu fazes ensannar adi|os cada dia por los ydolos de tu madre | (t<er>) Car avn han pod<e>r los fechos malos de | tu madre. 
x2^000E8^11^9^23^132ra^Torno Joram su mano & fuye<n>|do pora aazias dixo. Celadas ay aqui aa|zias. 
x2^000E8^11^9^24^132ra^Mas Jeu tendio su archo. & firio a | Joram entre las espaldas & sallio la sae|ta por su corazo<n>. & cayo luego en su carro | 
x2^000E8^11^9^25^132ra^Et dixo Jeu abadager vn capdiello. Tom<a> | lo & echalo en<e>l canpo de nabot de Jezrahel | Car viene ymient q<ua>ndo yo & tu andan|do en<e>l carro seguiemos aacab padre de | aquest. q<ua>ndo lo menazo dios. por la bocca | de helyas 
x2^000E8^11^9^26^132ra^q<ue> tomarie vengança del en<e>l ca<n>|po de naboth por la sangre de naboth & | de sus fijos. Et agora tomalo & echalo en | el ca<n>po segu<n>t q<ue> dixo dios. 
x2^000E8^11^9^27^132ra^Aazias Rey de | Juda q<ua>ndo esto vio fuyo por la carrera d<e>l | huerto. & fue Jeu enpues el & dixo. A est | matat en su carro & firiero<n> lo enla subida | de gab<e>r que es cabo gelbaa. Et fuyo a [fol. 132r-b] maggedo & murio alli 
x2^000E8^11^9^28^132rb^& pusiero<n> lo los honbr<e>s | sobr<e> su carro & leuaro<n> aIh<e>sr<usa>l<em> & ent<er>raro<n> lo | con sus padres en la Çiudat de dauid 
x2^000E8^11^9^29^132rb^en | el ayn<n>o onzeno q<ue> Regno aazias sobre Juda. 
x2^000E8^11^9^30^132rb^llego | Jeu aJezrael Et iezabel en su venida alçohelo | sus oios & afeyto su cabeça & cato por la fi|niestra. 
x2^000E8^11^9^31^132rb^aJeu q<ue> entraua porla puerta & dixo | Et como puede au<er> paz zambri q<ue> mato | asu seyn<n>or? Como si dixiese. asi matest | tu, tu seyn<n>or como zambri fizo el suyo. 
x2^000E8^11^9^32^132rb^Al|ço Jeu su cara esq<uo>antra la paret do era la | finiestra & dixo. Qual es aq<ue>sta? Et acorua|ron se a el tres honbr<e>s guardadores d<e>las | Reynas. 
x2^000E8^11^9^33^132rb^Et ma<n>do les Jeu despeyn<n>ar las da|lli ayuso. Et derribaro<n> la & fue su sang<re> | derramada por la par<e>t. Et fallaro<n> la con | los piedes delos cauallos 
x2^000E8^11^9^34^132rb^& q<ua>ndo fue ent<ra>|do q<ue> comiesse & q<ue> beuiesse dixo. Id & veet | aq<ue>lla maldita & sot<er>rat la car fija es de | Rey. 
x2^000E8^11^9^35^132rb^Et q<ua>ndo fu<er>on q<ue>la sot<er>rasen no<n> falla|ron sino la calau<er>a & los piedes & los som|os d<e>las manos. 
x2^000E8^11^9^36^132rb^Tornaro<n> & dixiero<n> lo aJeu | Et el dixo. Esto es loq<ue> dixo dios por boca | de helyas su sieruo. En<e>l canpo de Jezrahel | conbra<n> can<e>s las carn<e>s de Jezabel. 
x2^000E8^11^9^37^132rb^& s<er>an | las carn<e>s d<e>lla asi como estiercol sobre | la t<ier>ra en<e>l canpo de Jezrahel. Porq<ue> di|gan los q<ue> por y pasare<n> euat alli Jezabel | 
x2^000E8^11^10^1^132rb^{#r X} Auie en samaria .lxx fijos | de acab. Et Inbio Jeu carta alos | mayor<e>s & alos ad<e>lantados d<e>la Ciupdat | & alos q<ue> c<ri>aua<n> los fijos de acab & dixo | les. 
x2^000E8^11^10^2^132rb^vista esta carta. los q<ue> tenedes los | fijos de v<uest>ro seyn<n>or & los carros & los ca|uallos & las Ciupdad<e>s guarnidas & las | armas. 
x2^000E8^11^10^3^132rb^Esleit el meior & aq<ue>l de qui m<a>s | vos pagaredes d<e>los fijos de v<uest>ro seyn<n>or [fol. 132v-a] & ponet lo enla siella de su padre. & lidiat | por la casa de v<uest>ro seyn<n>or. 
x2^000E8^11^10^4^132va^Ellos temiero<n> | se fierame<n>t. & dixiero<n>. Dos Reyes no<n> pu|diero<n> con el. & como lo podremos nos de|fend<e>r? 
x2^000E8^11^10^5^132va^Enuiaro<n> ma<n>dado el q<ue> tenie la ca|sa de acab & el mayor d<e>la(s) Ciupdat & los a|delantados & los q<ue> c<ri>aua<n> los fijos de acab. | aJeu & dixiero<n>. Tus vasallos somos & fare|mos lo q<ue> tu nos ma<n>dar<e>s. & no faremos o|tro Rey. Et fes lo q<ue> quisier<e>s. 
x2^000E8^11^10^6^132va^El Inuio les | letras decabo & dixo. Si mios sodes & ami | obedeçedes. tomat las cabeças d<e>los fijos de | acab v<uest>ro seyn<n>or. & venit ami & a iezrahel | . cras aquesta misma ora. Et los poderosos de | la Çiupdat c<ri>auan .lxx<a>. fijos de acab. 
x2^000E8^11^10^7^132va^& q<ua>ndo | plegaro<n> a ellos las l<et>ras. tomaro<n> .lxx<a>. fijos | d<e>l Rey. & mataro<n> los & metiero<n> las cabeças | en çestas & Inuiaro<n> las aieu aJezrahel. | 
x2^000E8^11^10^8^132va^Vino ael el ma<n>dadero & dixo. ya trayero<n> las | cabeças d<e>los fijos del Rey. El ma<n>do q<ue>las | fiziesen dos mo<n>ton<e>s ala entrada d<e>la pue|rta fasta la mayn<n>ana. 
x2^000E8^11^10^9^132va^Et qndo aman|esçio leua<n>tose & dixo atodo el pueblo vos | sin culpa sodes. mas si yo mate ami sey|n<n>or. qui mato aestos todos? 
x2^000E8^11^10^10^132va^Pues veet | agora q<ue> no<n> menguo ni<n>gu<n>a d<e>las palaur|as de dios q<ue> dixo sobr<e> la casa de acab. et | cu<n>plio dios lo q<ue> dixo por la boca de helyas | su sieruo. 
x2^000E8^11^10^11^132va^Et mato Jeu todos los q<ue> auia<n> fin|cado d<e>la casa de acab en Jezrahel. los q<ue> | tenien las co<n>payn<n>as & los parient<es> & los sa|c<er>dotes. fasta q<ue> no<n> finq<uo> y ni<n>gu<n>o d<e>llos. 
x2^000E8^11^10^12^132va^Et | depues fuese pora samaria. & encontro en | la carrera 
x2^000E8^11^10^13^132va^alos h<e>rmanos de aazia Rey de J|uda. Et dixo les. Qui sodes vos? Ellos dixi|ero<n>. h<e>rmanos somos de aazias & ymos a | acorrer alos fijos del Rey & d<e>la Reyna. 
x2^000E8^11^10^14^132va^Et | dixo q<ue> los p<ri>siesen. Prisieron los & desca-beçaro<n> [fol. 132v-b] los & echaro<n> los en vna cist<er>na & era<n> | .xlii. honbr<e>s & no<n> finq<uo> ni<n>gu<n>o d<e>llos. 
x2^000E8^11^10^15^132vb^Et q<ua>n|do fue ydo dalli. fallo aJonadab fijo de Re|cab. q<ue> se vinie pora el & bendixolo. Et dixo | Jeu. es el tu corazo<n> con mi. asi como es mio | con ti? Dixo el otro q<ue> si. Pues si asi es da|ca tu mano. & dio la mano. Et Jeu tirolo | escuant<ra> si & subio lo en<e>l carro. 
x2^000E8^11^10^16^132vb^& dixole | Tre con mi & veras lo q<ue> yo fare por dios | 
x2^000E8^11^10^17^132vb^Et leuolo asamaria. & mato todos los q<ue> a|uia<n> fincado en samaria del linage de a|cab fasta el postrem<er>o bie<n> asi como dios | auia dicho por la boca de helyas. 
x2^000E8^11^10^18^132vb^Ayu<n>to | Jeu todo el pueblo & dixoles. Acab aoro a | baal peco. mas yo lo adorare mas q<ue> el. | 
x2^000E8^11^10^19^132vb^Et clamat me todos los p<ro>ph<et>as de baal & | todos los q<ue> lo siruie<n> & todos sus sac<er>dot<e>s | & no<n> finq<ue> ni<n>gu<n>o q<ue> no<n> venga. Car he a | faz<er> gra<n>t sac<ri>fiçio a baal. & el q<ue> no<n> fu<er>e | aqui morra. Et esto fazielo Jeu co<n> enga|nno. por derraygar los q<ue> aoraua<n> abaal | 
x2^000E8^11^10^20^132vb^Et dixo faz<e>t gra<n>t fiesta abaal. Et Inbio | 
x2^000E8^11^10^21^132vb^por toda t<ier>ra de isr<ae>l. q<ue> viniesen todos los q<ue> | aoraua<n> abaal. & viniero<n> q<ue> no y finq<uo> d<e>los | q<ue> lo aoraua<n> ni<n>gu<n>o q<ue> no viniese. Et entra|ron en<e>l tenplo de baal. Et Inplio se todo | el palaçio q<ue> no<n> cabio mas. 
x2^000E8^11^10^22^132vb^Et ma<n>do alos | q<ue> tenie<n> las vestime<n>tas q<ue> las diesen alos | sieruos de baal. et trayero<n> les las vestidu|ras. 
x2^000E8^11^10^23^132vb^Entro Jeu aJonadab fide Recab en<e>l te<n>|plo de baal & dixo alos q<ue> aoraua<n> abaal. Ca|tat q<ue> no aya entre vos ni<n>gu<n>o d<e>los sieruos | de baal. 
x2^000E8^11^10^24^132vb^Entraro<n> q<ue> fiziesen sacrificios & | holocastos. Et Jeu tenie bie<n> guisados de fu<er>a | .lxxxv. honbr<e>s. & auiales ma<n>dado. Si algu<n>o | escapare de q<ua>ntos yo aduxiere av<uest>ras | manos. sab<e>t q<ue>la v<uest>ra alma yra porla su-ya. | | 
x2^000E8^11^10^25^133ra^[fol. 133r-a] Et q<ua>ndo fue acabado el holocausto. ma<n>|do Jeu alos cauall<er>os & asus capdiellos. En|trat & matat los todos q<ue> no<n> escape ni<n>gu<n>o | Et metiero<n> los todos aespada & los caua|ll<er>os & los capdiellos fu<er>on ala Ciupdat del | tenplo de baal 
x2^000E8^11^10^26^133ra^& tomaro<n> la su fig<ur>a d<e>la su | casa & q<ue>maro<n> la 
x2^000E8^11^10^27^133ra^& destruyero<n> la casa de ba|al & fiziero<n> .y. canbras p<ri>uadas. & asi fu<er>on | todauia depues. 
x2^000E8^11^10^28^133ra^Et derraygo Jeu abaal | de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^10^29^133ra^Mas el no<n> se quito d<e>los peccados | de Jeroboam en q<ue> fizo errar alos fijos de isr<ae>l | ni desenparo los bezerros de oro q<ue> era<n> en be|tel & en dan. 
x2^000E8^11^10^30^133ra^Et dixo dios aJeu. Porq<ue> tu fe|zist aguçiosame<n>t lo q<ue> era drecho & plazie | ami & fezist q<ua>nto yo q<ue>ria esq<ua>ntra la casa | de acab. los tus fijos s<er>an sobr<e> la siella de | isr<ae>l fasta la q<ua>rta g<e>n<eraci>on. 
x2^000E8^11^10^31^133ra^Mas Jeu non | guardo ni ando enla ley del dios de isr<ae>l | en todo su corazo<n>. Car no<n> se quito d<e>la ye|rra de Jeroboam q<ue> fizo peccar aisr<ae>l. 
x2^000E8^11^10^32^133ra^en | aq<ue>llos dias conpeço se dios aenoyar de | isr<ae>l. & vençio los & matolos azael Rey de si|ria por toda t<ier>ra de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^10^33^133ra^Desde Jordan ala | parte de orient toda la t<ier>ra de galaat & gad | & Ruben & manasses. Desde aroer q<ue> es so|bre el Rio arno & galaat & basan. 
x2^000E8^11^10^34^133ra^las o|tras cosas & los fechos de Jeu sc<ri>ptos son | en<e>l libro d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^10^35^133ra^Murio Jeu | & fue ent<er>rado en samaria. & Regno Joa|caz su fijo por<e>l. 
x2^000E8^11^10^36^133ra^& Regno Jeu sobre isr<ae>l | veynt & ocho ayn<n>os: | 
x2^000E8^11^11^1^133ra^{#r XI} Et athalia madre de ochozias q<ua>ndo | vio su fijo muerto. mato todos los | fijos del Rey q<ue>riendo ella Regnar. 
x2^000E8^11^11^2^133ra^Et Jo|sabeth fija del Rey Joram h<e>rmana de o|chozias de padre & mug<er> de Joiadas el | mayor sac<er>dot. furto aJoas fijo de ocozi|as q<ue> era chiquo dalli do mataua<n> alos [fol. 133r-b] fijos del Rey. 
x2^000E8^11^11^3^133rb^& tino lo escondido seys ayn<n>os q<ue> | no<n> lo supo athalya. Et Regno athalya sobr<e> | la t<ier>ra. 
x2^000E8^11^11^4^133rb^Al seteno ayn<n>o tomo Joiadas cent<ur>|yones & cauall<er>os & metiolos con si al ten|plo de dios. Et fizo postura con ellos & fizo | les Jurar enla casa de dios & mostroles el | fillo del Rey 
x2^000E8^11^11^5^133rb^& dixo les esto es lo q<ue> deuedes | faz<er>. Mostroles como alçassen Rey al | ninno | en<e>l sabado.
x2^000E8^11^11^12^133va^vnta|ro<n> lo & fiziero<n> lo Rey & con aleg<ri>a dixieron | viua el Rey. 
x2^000E8^11^11^13^133va^La Reyna athalya oyo las | bozes del gentio & entro al tenplo 
x2^000E8^11^11^14^133va^& vio | estar al Rey enla siella seg<unt> la costu<n>bre. & | cantador<e>s & tronpas cabo el. & todo el pu|eblo d<e>la t<ier>ra alegra<n>do se & tocando tronp<a>s | Et Ronpio ella sus pannos. & metio vozes | Traycion. traycio<n>. 
x2^000E8^11^11^15^133va^Et ma<n>do Joiades alos | çenturiones q<ue> era<n> sobre la otra gent q<ue> | la sacasen fu<er>a del tenplo & q<ue> la matasen | porq<ue> no la matasen en<e>l tenplo de dios | 
x2^000E8^11^11^16^133va^Enpuxaro<n> fu<er>a por la puerta d<e>los caua|llos. & mataro<n> la. 
x2^000E8^11^11^17^133va^Et fizo Joiadas postura | entre dios & el Rey & entre el pueblo q<ue> fu|ese pueblo de dios. & entre el Rey & el p|ueblo. 
x2^000E8^11^11^18^133va^& en|traro<n> en<e>l tenplo de baal & destruyeron | sus aras & las fig<ur>as q<ue>brantaro<n> & mata|ron amatha<n> sac<er>dot de baal d<e>lant el al|tar. 
x2^000E8^11^11^19^133va^Et leuaro<n> el Rey por las puert|as d<e>las guardas al palacio. & souo sobr<e> | la siella del Regno 
x2^000E8^11^11^20^133va^& gozose el pueblo de | la t<ier>ra. q<ue> auia tirado dios fonta de sobre | ellos q<ue> no Regnase mug<er> sobr<e> ellos 
x2^000E8^11^12^1^133va^De siete ayn<n>os era Joas q<ua>ndo con|peço aRegnar | 
x2^000E8^11^12^2^133va^{#r XII} En el seteno ayn<n>o q<ue> Regno Jeu. | Regno Joas. Et Regno en ih<e>sr<usa>l<e>m | .xl. ayn<n>os & dizien asu madre sebia de [fol. 133v-b] bersabee. 
x2^000E8^11^12^3^133vb^Et fizo Joas lo q<ue> plazio adios mi|entre biuio Joiadas el sac<er>dot. 
x2^000E8^11^12^4^133vb^Mas no<n> de|struyo los sac<ri>fiçios d<e>las alt<ur>as. Car avn | sac<ri>ficaua el pueblo en las alturas & olie | los ençensses. 
x2^000E8^11^12^5^133vb^Et dixo Joas alos sac<er>dot<e>s | Todo el au<er> d<e>los santos q<ue> ofreciere<n> en<e>l | tenplo de dios. los q<ue> pasare<n> por p<re>cio de | su alma & los q<ue> de grado & de su volu<n>tat | dan al tenplo. 
x2^000E8^11^12^6^133vb^tome<n> lo los sac<er>dot<e>s segu<n>t | su orden & acaben las cob<e>rturas d<e>la casa | de dios & loq<ue> viere q<ue> ha y. mest<er>. 
x2^000E8^11^12^7^133vb^Mas fas|ta .xxiiii. ayn<n>os q<ue> Regno Joas no refizi|ero<n> los sac<er>dot<e>s los terrados del tenplo de | dios. 
x2^000E8^11^12^8^133vb^Clamo el Rey Joas aJoiadas el ob<is>po | & alos sac<er>dot<e>s & dixo les porq<ue> no adobast<es> | las cobert<ur>as del tenplo, no<n> tomedes daq<ui> | ad<e>lant las ofrendas como soliedes. Mas | dat las todas por Refaz<er> en<e>l tenplo lo q<ue> | fu<er>e y. mest<er>. 
x2^000E8^11^12^9^133vb^& fue defendido alos sac<er>dot<e>s | de no<n> tomar mas ofrendas del pueblo | 
x2^000E8^11^12^10^133vb^Et estonz Jojadas el ob<is>po fizo vna archa | q<ue> auia no<n>br<e> gazofilacio & auie vn fora|do de p<ar>t de suso & puso la cabo el altar | adiestro d<e>los q<ue> entraua<n> en la casa de di|os. & estaua<n> alli sac<er>dotes q<ue> guardaua<n> las | puertas & toda la ofrenda q<ue> traye<n> ala ca|sa de dios. 
x2^000E8^11^12^11^133vb^Et q<ua>ndo veyen q<ue> auie gra<n>t | au<er> en<e>l gazofilaçio. vinie el chancel<e>r d<e>l | Rey & el ob<is>po & trastornaua<n> el gazofila|cio. & contaua<n> el au<er> q<ue> fallaua<n> enla ca|sa de dios 
x2^000E8^11^12^12^133vb^& daua<n> lo por conto & por me|dida alos q<ue> tenien la obra de adobar la | casa de dios de fusta & d<e>loq<ue> auia y m|est<er>. 
x2^000E8^11^12^13^133vb^& q<ue> refazie<n> los terrados. q<ue> conpraua<n> | piedra & fusta de q<ue> se adobase, q<ua>nto y. a|uie de adobar en la casa de dios. 
x2^000E8^11^12^14^133vb^Pero | de aq<ue>l au<er> no<n> fazie<n> enla casa de dios | Idrias ni<n> tenazas ni<n> ençens<er>os ni<n> tron||pas [fol. 134r-a] ni vaso de oro ni<n> de plata. 
x2^000E8^11^12^15^134ra^mas toma|ua<n> lo todo aq<ue>llos q<ue> fazie<n> las obras otras d<e>l | tenplo 
x2^000E8^11^12^16^134ra^& no<n> daua<n> conto d<e>llo aq<ue>llos q<ue> to|maua<n> el au<er> pora partir lo alos mahestros | mas era<n> creydos por si. 
x2^000E8^11^12^17^134ra^El ofrenda por | el yerro & la ofrenda q<ue> daua<n> por los pe|ccados no<n> lo metie<n> en la obra del tenplo | Car d<e>los sac<er>dot<e>s era. 
x2^000E8^11^12^18^134ra^Estonçe azael Rey | de syria guerreo ageth & p<ri>sola & moui|ose pora yr aIh<e>sr<usa>l<e>m. 
x2^000E8^11^12^19^134ra^Et ioas q<ua>ndo lo oyo | tomo todas las cosas q<ue> diera<n> al tenplo Josa|phat & Joram & aazias Reyes de Juda sus | padres & lo q<ue> el auia dado & toda la plata | q<ue> pudo fallar enlos trasoros del tenplo | de dios & en<e>l palazio del Rey. & Inuiolo | azahel Rey de syria. & azahel quitose de | ih<e>sr<usa>l<e>m. 
x2^000E8^11^12^20^134ra^las otras cosas & todos los fechos s|c<ri>ptos son en<e>l libro d<e>los Reyes de Juda | Diz el mahestro q<ue> porq<ue> el Rey Joas fizo | apedrear dentro en<e>l tenplo a azarias | fijo de Joiadas por q<ue>lo amonestaua q<ue> no<n> | se quitase d<e>las carreras de dios q<ue> no o|uo el pueblo Respuesta de dios en<e>l te<n>plo | . asi como p<ri>m<er>o la auie<n>. mal fiestame<n>t bib|lia. 
x2^000E8^11^12^21^134ra^leua<n>taro<n> se dos de sus honbr<e>s. & Jura|ro<n> se & mataro<n> al Rey enla casa del mello | enla descendida de sella. 
x2^000E8^11^12^22^134ra^Josachar fijo de | semath iozabat fijo de som<er> sus honbres | . q<ue>lo firiero<n> & murio & fue ent<er>rado con s<us> | padres enla Ciudat de dauid. Et Regno | su fijo amasias por<e>l | 
x2^000E8^11^13^1^134ra^{#r XIII} Acabo de .xxiii. ayn<n>os q<ue> Regno ioas | Rey de Juda Regno Joachaz fijo de | Jeu sobr<e> isr<ae>l en samaria .xlii. ayn<n>os 
x2^000E8^11^13^2^134ra^& | fue malo esq<uo>antra dios & siguio las ye|rras de Jeroboam fijo de nabath q<ue> fizo | peccar alos fijos de isr<ae>l. & no<n> se quito de | alli. 
x2^000E8^11^13^3^134ra^Et ensannose dios escuant<ra> isr<ae>l. et [fol. 134r-b] metio los en la mano de azael Rey de si|ria & en mano de benadab fijo de azahel to|dauia. 
x2^000E8^11^13^4^134rb^Et Rogo ioacaz. adios & oyolo. Car vio | la q<ue>xunbre de isr<ae>l. q<ue> los auia q<ue>brantado | el Rey de syria. 
x2^000E8^11^13^5^134rb^Et dio dios a isr<ae>l qui los | libro de mano. del Rey de syria. & moraron | los fijos de isr<ae>l en sus tiendas, asi como | sallien. 
x2^000E8^11^13^6^134rb^Mas no<n> se quitaro<n> d<e>los peccados de | la casa de Jeroboam q<ue> fizo peccar alos fijos | de isr<ae>l. Mas en aq<ue>llos andaro<n> & finco en sa|maria arboleda pora aorar. 
x2^000E8^11^13^7^134rb^Et no<n> finca|ro<n> al Rey de isr<ae>l mas Çincientos cauall<er>os | de todo el pueblo & diez carros. & x. mil hon|br<e>s apie. Car los auia muerto el Rey de sy|ria & auia los tornado asi como el poluo | mallado en la era. 
x2^000E8^11^13^8^134rb^las otras cosas & todo | lo q<ue> fizo Joachaz todas son sc<ri>ptas en<e>l libro | d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^13^9^134rb^Murio Joachaz & ent<er>raro<n> | lo con sus padr<e>s en samaria. & Regno Joas | su fijo por<e>l. 
x2^000E8^11^13^10^134rb^Acabo de .xxxvii. ayn<n>os q<ue> Reg|no Joas en Juda. Regno Joas fijo de Joacaz | en samaria .xvi. ayn<n>os 
x2^000E8^11^13^11^134rb^& fizo loq<ue> peso a | dios. Non desuio de todos los peccados de | Jeroboam fijo de nabath q<ue> fizo peccar aisr<ae>l | mas en ellos ando. 
x2^000E8^11^13^12^134rb^las otras cosas & lo | q<ue> fizo ioas sc<ri>pto es en<e>l libro d<e>los Reyes | de isr<ae>l & la su fortaleza & como guerreo a|masias Rey de Juda. 
x2^000E8^11^13^13^134rb^Murio Joas & fue en|t<er>rado con sus padres & Regno por<e>l Jero|boam. Et Joas fue ent<er>rado en samaria co<n> | los Reyes. 
x2^000E8^11^13^14^134rb^helyseo yazie enfermo de vna | enfermedat de q<ue> murio & fue ael Joas | Rey de isr<ae>l. et ploraua ant<e>l & dizie. Pa|dre mio padre mio carro de isr<ae>l & carret<er>o | 
x2^000E8^11^13^15^134rb^Et dixo helyseo. Adu el archo & las saetas | Q<ua>ndo le ouo traydo el archo & las saetas | 
x2^000E8^11^13^16^134rb^Dixo al Rey de isr<ae>l pon tu mano sobre | el archo & q<ua>ndo el Rey ouo su mano pu-esta. [fol. 134v-a] puso helyseo sus manos sobre las d<e>l | Rey 
x2^000E8^11^13^17^134va^& dixo, Abre la finiestra q<ue> es escuan|tra orient. q<ua>ndo la ouo abierta dixo he|lyseo. Echa vna saeta. & echola. Et dixo | helyseo. Saeta de saluamiento de dios et | Saeta de saluamiento escuant<ra> syria. Et | venzras asyria en afech fasta q<ue>la astra|gues. 
x2^000E8^11^13^18^134va^Et dixo Toma saetas & tiralas a | la t<ier>ra. El Rey tomo tres saetas & finco las | en t<ier>ra & q<ue>do q<ue> no<n> tiro mas 
x2^000E8^11^13^19^134va^& fue sannoso | escuant<ra> el. el honbre de dios, & dixo. Si o|uieses tirado Çinq<uo> vezes o .vi(i) o vii. auri|as vencido asyria. fasta q<ue> la ouieses toda | afinada. Mas vençer la as tres vez<e>s. 
x2^000E8^11^13^20^134va^et | murio helyseo & sot<er>raro<n> lo. Almogauar<e>s | de moab viniero<n> aq<ue>l ayn<n>o at<ier>ra de isr<ae>l 
x2^000E8^11^13^21^134va^& v|nos honbr<e>s q<ue> q<ue>rien ent<er>rar vn honbre m|uerto viero<n> los almogauar<e>s & echaro<n> aq<ue>l | cuerpo en<e>l sep<u>lcro de helyseo. Et qndo to|co enlos huesos de helyseo Resuscito luego | & leua<n>tose en piedes. 
x2^000E8^11^13^22^134va^Aza el Rey de syria | ap<re>mio aisr<ae>l sienpre, mientre biuio Joac|haz 
x2^000E8^11^13^23^134va^& ouo dios d<e>llos piedat & torno aellos | por<e>l paramiento q<ue> auie con abraam & con | ysac & con Jacob, & no<n> los quiso de todo en | todo afinar. 
x2^000E8^11^13^24^134va^Mas murio azael Rey de syria | et Regno benadab su fijo por<e>l. 
x2^000E8^11^13^25^134va^Mas Joas | fijo de Joacaz cobro las Ciupdad<e>s q<ue> te|nie benadab q<ue> auia tirado azael asu pa|dre Joacaz por batalla. Tres vezes lo ve<n>|cio Joas & torno las Ciupdad<e>s aisr<ae>l | 
x2^000E8^11^14^1^134va^{#r XIIII} En el segu<n>do ayn<n>o de Joas fijo de | Joacaz Rey de isr<ae>l. Regno amasias | fijo de Joas Rey de Juda. 
x2^000E8^11^14^2^134va^& auie .xxv. ayn<n>|os q<ua>ndo <con>peço arregnar. & Regno .xxix. | ayn<n>os en ih<e>sr<usa>l<e>m & dizien asu madre Joia|den de ih<e>sr<usa>l<e>m. 
x2^000E8^11^14^3^134va^& fizo aplaz<er> de dios. Mas | no como dauid su padre. fizo seg<unt> q<ue> auia [fol. 134v-b] fecho Joas su padre. 
x2^000E8^11^14^4^134vb^fu<er>as q<ue> no<n> vedo los sa|crifiçios d<e>las alturas. Car avn el pueblo | sacrificaua & olie en las alturas. 
x2^000E8^11^14^5^134vb^Et q<ua>ndo | fue apoderado en<e>l Regno. mato los honbr<e>s q<ue> | auia<n> muerto asu padre el Rey. 
x2^000E8^11^14^6^134vb^Mas no ma|to alos fijos de aq<ue>llos q<ue> auia<n> muerto asu. | padre. Car asi es sc<ri>pto enla ley de moyse<n> | como lo ma<n>do dios q<ua>ndo dixo. no muera<n> los | padr<e>s por los fijos. ni los fijos por los padr<e>s | Mas cadau<n>o muera por su culpa misma. 
x2^000E8^11^14^7^134vb^A|quel mato d<e>los de edom en<e>l val d<e>las salinas | .x. mil & p<ri>so la piedra enla batalla esta es | vna noble Ciupdat de arabia & pusole no<n>|bre Jezechel. 
x2^000E8^11^14^8^134vb^Estonz Inbio amasias ma<n>da|deros aJoas fijo de Joachaz nieto de Jeu Rey | de isr<ae>l. Et dixole ven aca & veamos nos | Tanto es como si dixiese. lidiemos. 
x2^000E8^11^14^9^134vb^Et Re|cudio Joas Rey de isr<ae>l a amasias Rey de | Juda & dixo. El cardo de libano. Inbio dezir | al cedro de libano. Da tu fija ami fijo por | mug<er>. Pasaro<n> las bestias del mo<n>te de li|bano. et fallaro<n> el carro. 
x2^000E8^11^14^10^134vb^Et tu porq<ue> fust | bie<n> andant q<ue> vençist a edom sobresalio | tu corazo<n>. Retien tu gl<or>ia & finca en tu casa | Porq<ue> dema<n>das <con>tienda en q<ue> cayas tu & | el linage de Juda con ti? 
x2^000E8^11^14^11^134vb^Et por exo no<n> | quiso q<ue>dar amasias. fue el Rey de isr<ae>l | & lidiaro<n> el & el Rey de Juda en bethsames | Castiello de Juda. 
x2^000E8^11^14^12^134vb^et fue vençida la huest | de Juda. Et fuyo cadau<n>o pora su tienda. 
x2^000E8^11^14^13^134vb^Et | Joas Rey de isr<ae>l p<ri>so aamasias Rey de Ju|da en bethsames. & leuolo aIh<e>sr<usa>l<e>m & derri|bo el muro de Ih<e>sr<usa>l<e>m Joas desde la pue|rta de efraym fasta la puerta de Rencon | iiii<C>. cobdos 
x2^000E8^11^14^14^134vb^& todo el oro & la plata & los | basos q<ue> fallo en la casa de dios & en los | trasoros del Rey. et leuo Reenas & tornose | asamaria. 
x2^000E8^11^14^15^134vb^las otras cosas q<ue> fizo Joas et [fol. 135r-a] su pod<e>r & como lidio con amasias sc<ri>pto es | en<e>l libro d<e>las palauras d<e>los dias d<e>los | Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^14^16^135ra^Murio Joas & fue ent<er>rado | en samaria con los Reyes de isr<ae>l. Et Reg|no Iherobam su fijo por<e>l. 
x2^000E8^11^14^17^135ra^Et biuio amasi|as Rey de Juda depues q<ue> murio Joas Rey | de isr<ae>l .xxv. ayn<n>os. 
x2^000E8^11^14^18^135ra^las otras cosas & los | fechos de amasias sc<ri>ptos son en<e>l libro | d<e>las palauras d<e>los dias d<e>los Reyes de | Juda. 
x2^000E8^11^14^19^135ra^Quisiero<n> lo matar los de Ih<e>sr<usa>l<e>m. & | fuyo alachis & Inbiaro<n> enpues el & mata|ron lo alli. 
x2^000E8^11^14^20^135ra^& aduxiero<n> lo aih<e>sr<usa>l<e>m & fue | ent<er>rado con sus padres enla Ciupdat de | dauid. 
x2^000E8^11^14^21^135ra^Et tomo todo el pueblo de Juda | a azarias (fijos) fijo de amasias .xvi ay|nos & alçaro<n> lo Rey por su padre. 
x2^000E8^11^14^22^135ra^Aq<ue>l | poblo a aylam & la torno aJuda depues | q<ue> murio su padre. 
x2^000E8^11^14^23^135ra^En el .xv<o>. ayn<n>o que | Regno amasias fijo de Joas Rey de Juda | Regno Iheroboa<m> fijo de Joas Rey de isr<ae>l en | samaria .xli. ayn<n>o 
x2^000E8^11^14^24^135ra^& fizo lo q<ue> peso adios | Non deuio de todos los peccados de Ihero|boam fijo de nabat q<ue> fizo peccar aisr<ae>l | 
x2^000E8^11^14^25^135ra^El cobro los t<er>minos de isr<ae>l, desde la en|trada de emath fasta el mar del desierto | segu<n>t la palaura q<ue> dixo dios por la bo|ca del p<ro>ph<et>a Jonas fijo de amati q<ue> era | de geth q<ue> es en ofer. 
x2^000E8^11^14^26^135ra^vio dios la q<ue>xa | de isr<ae>l. q<ue> era muy amarga & q<ue> era<n> est|ruydos fasta los q<ue> yazien encarçelados | & fasta los mas viles & no auie qui a|correr aisr<ae>l 
x2^000E8^11^14^27^135ra^& no auia dicho dios q<ue> de|leyrie el no<n>bre de isr<ae>l de ius el cielo | . Mas acorri*les con la mano de Ihero|boam fijo de Joas. 
x2^000E8^11^14^28^135ra^las otras cosas & lo | q<ue> fizo Iheroboam. sc<ri>ptas son en<e>l libro de | los vierbos d<e>los dias d<e>los Reyes de isr<ae>l | et como lidio & como cobro damasco et [fol. 135r-b] emath aiuda & a isr<ae>l. 
x2^000E8^11^14^29^135rb^Murio Iheroboam con sus | padres los Reyes de isr<ae>l. & Regno su fijo aza|rias por el: | 
x2^000E8^11^15^1^135rb^{#r XV} A veyntesiete ayn<n>os q<ue> regno ihero|boam Rey de isr<ae>l. Regno azarias | fijo de amasias Rey de Juda. 
x2^000E8^11^15^2^135rb^de .xvi. a|yn<n>os era q<ua>ndo <con>peço arregnar. Regno en | (ihrs) ih<e>sr<usa>l<e>m .lii. ayn<n>os & dizien asu ma|dre Jeçelya de ih<e>sr<usa>l<e>m 
x2^000E8^11^15^3^135rb^& fue bueno esq<uo>ant<ra> | dios asi como auia seydo su padre ama|sias. 
x2^000E8^11^15^4^135rb^Mas no destruyo los altar<e>s d<e>las al|turas. Aun el pueblo sacrificaua & olie en|çens enlas alturas. 
x2^000E8^11^15^5^135rb^firio dios al Rey de | gafedat & fue gafo fasta el dia q<ue> murio. & | moraua en su casa ap<ar>tada. Et ioatha<m> su | fijo tenie la casa & iudgaua el pueblo de | la t<ier>ra 
x2^000E8^11^15^6^135rb^las otras cosas & todo lo q<ue> fizo sc<ri>p|to es en<e>l libro d<e>las palauras d<e>los di|as d<e>los Reyes de Juda. 
x2^000E8^11^15^7^135rb^Murio azarias & | ent<er>raron lo co<n> sus padres enla Ciupdat | de dauid. Et Regno ioatha<m> por<e>l su fijo 
x2^000E8^11^15^8^135rb^aca|bo de .xxxviii. ayn<n>os q<ue> Regno azarias Rey | de iuda. Regno azarias fijo de iheroboam | Rey de isr<ae>l sobre samaria .vi. meses. 
x2^000E8^11^15^9^135rb^et | fue malo esq<uo>antra dios asi como fu<er>on | sus padres. Non deuio d<e>los peccados de | iheroboam fijo de nabath q<ue> fizo peccar a | isr<ae>l. 
x2^000E8^11^15^10^135rb^Enfestose <con>tra el sellio de samaria | & matolo apaladmas & Reg** por el. 
x2^000E8^11^15^11^135rb^las | otras cosas q<ue> fizo az(i)arias sc<ri>ptas son en | el libro d<e>los vierbos d<e>los dias d<e>los Rey de | isr<ae>l. 
x2^000E8^11^15^12^135rb^Esta es la palaura de dios q<ue> dixo a | Jeu. los tus fijos fasta la quarta g<e>n<eraci>on s<er>an | sobr<e> la siella de isr<ae>l & fue asi 
x2^000E8^11^15^13^135rb^Sellio fijo de | Jabes Regno acabo de .xxxix ayn<n>os q<ue> rreg|no azarias Rey de Juda. & Regno vn mes | en samaria. 
x2^000E8^11^15^14^135rb^& manaem fijo de gaddi de | tersa vino asamaria. & mato asellio fijo de [fol. 135v-a] Jabes en samaria & Regno por el. 
x2^000E8^11^15^15^135va^las otras | cosas & el enfestamiento de sellio como mato | a azarias sc<ri>pto es en<e>l libro d<e>los vierbos de | los dias d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^15^16^135va^Estonçe destru|yo manaa<m> atersa & mato alos moradores | della. Et estruyo los t<er>minos della. Car no le | quisiero<n> abrir. Et mato todas las p<re>nnadas | & fendio las. 
x2^000E8^11^15^17^135va^En<e>l ayn<n>o de xxxix q<ue> Regno | azarias Rey de iuda. Regno manaem fijo | de gaddi sobre isr<ae>l x. ayn<n>os. en samaria | 
x2^000E8^11^15^18^135va^& fue malo esq<uo>antra dios. Non deuio | d<e>los peccados de Jeroboam fijo de nabath | q<ue> fizo peccar aisr<ae>l toda uia. 
x2^000E8^11^15^19^135va^vinie ful Rey | de syria athersa & daua manaem aful .m|il talentos de plata q<ue> le ayudase a afirmar | su Regno. 
x2^000E8^11^15^20^135va^Echo manaem pecho sobr<e> isr<ae>l a | todos los Ricos & auerosos q<ue> diese al Rey de | syria cadau<n> ayn<n>o. Cinq<uo>anta siclos de plata | Tornose el Rey de siria & no moro mas en | thersa. 
x2^000E8^11^15^21^135va^las otras cosas & lo otro q<ue> fizo ma|naem sc<ri>pto es en<e>l libro d<e>los vierbos d<e>los | dias d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^15^22^135va^Murio manaem & | Regno su fijo fezeya por el. 
x2^000E8^11^15^23^135va^En<e>l Cinq<uo>ante|no ayn<n>o de azarias Rey de Juda. Regno fe|zeya fijo de manaem. sobr<e> isr<ae>l en samaria | dos ayn<n>os 
x2^000E8^11^15^24^135va^& fue malo esq<uo>antra dios Non | deuio d<e>las yerras de iheroboam fijo de na|bath q<ue> fizo peccar alos fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^15^25^135va^Et | vn su Capd**llo q<ue> auie no<n>bre fazee fijo | de Romelie matolo en samaria enla torre | d<e>la casa del Rey cabo argob & cabo aribeth | & .Cinq<uo>anta honbr<e>s con el, d<e>los fijos d<e>los | de galaat. Et regno por<e>l. 
x2^000E8^11^15^26^135va^las otras cosas | q<ue> fizo fazeya sc<ri>ptas son en<e>l libro d<e>los vi|erbos d<e>los dias d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^15^27^135va^Alos .lii. | ayn<n>os q<ue> Regno azarias Rey de Juda Regno | fazee fijo de Romelie sobre isr<ae>l en sama|ria .xx. ayn<n>os. 
x2^000E8^11^15^28^135va^& fizo lo q<ue> peso adios. Non [fol. 135v-b] desuio d<e>los peccados de Iheroboam fijo de na|bath q<ue> fizo peccar alos fijos de isr<ae>l, 
x2^000E8^11^15^29^135vb^enlos di|as de facce Rey de isr<ae>l teglathfalasar Rey | de assur & tomo a aloam & abel casa de ma|acha & ionoe & ceder & asor. & galaat & ga|lilea & toda t<ier>ra de neptalim & metio lo | en seyn<n>orio de assur. 
x2^000E8^11^15^30^135vb^Et osee fijo de ela | alçose <con>tra façee & matolo & Regno por el | En<e>l veynte<n> ayn<n>o q<ue> Regno Joathan fijo | de ozias. 
x2^000E8^11^15^31^135vb^las otras cosas q<ue> fizo façee sc<ri>p|tas son en<e>l libro d<e>las palauras d<e>los | dias d<e>los Reyes de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^15^32^135vb^En<e>l segu<n>do ayn<n>o | q<ue> Regno façee fijo de Romelie Rey de isr<ae>l | Regno Joathan fijo de ozias Rey de Juda | 
x2^000E8^11^15^33^135vb^Et auia .xxv ayn<n>os q<ua>ndo conpeço arre|gnar. et Regno .xvi. ayn<n>os en Ih<e>sr<usa>l<e>m | & dizien asu madre gerusa fija de sadoc | 
x2^000E8^11^15^34^135vb^& fizo loq<ue> plazio adios. asi como auia fe|cho su padre ozias. 
x2^000E8^11^15^35^135vb^Mas no<n> derribo los | altar<e>s d<e>las alturas. Aun el pueblo sa|crificaua & olie ençens en las alturas | El fizo la muy alta puerta d<e>la casa | de dios. 
x2^000E8^11^15^36^135vb^las otras cosas q<ue> fizo Joatha<m> | sc<ri>ptas son en<e>l libro d<e>las palauras d<e>los | dias d<e>los Reyes de Juda. 
x2^000E8^11^15^37^135vb^En aq<ue>llos di|as conpeço dios aInbiar aiuda rasim. | Rey de syria & façie fijo de Romelia. 
x2^000E8^11^15^38^135vb^Mu|rio Joathan & fue ent<er>rado con sus padres | enla Çiupdat de dauid & Regno su fijo | acaz por el. | 
x2^000E8^11^16^1^135vb^{#r XVI(I)} Acabo de .xvii. ayn<n>os q<ue> Regno fa|çee fijo de Romelia. Regno acaz | fijo de Joatha<m> Rey de Juda., 
x2^000E8^11^16^2^135vb^de .xx ay|n<n>os era acaz q<ua>ndo <con>peço arregnar et | Regno .xvi. ayn<n>os en ih<e>sr<usa>l<e>m. mas no fizo | lo q<ue> adios plazio asi como dauid su pa|dre. 
x2^000E8^11^16^3^135vb^mas ando por las carreras d<e>los Reyes | de isr<ae>l. Car vno de sus fijos sacrifico tray-na<n>dol [fol. 136r-a] por el fuego segu<n>t los ydolos d<e>los ge<n>|tiles q<ue> derramo dios d<e>lant los fijos de isr<ae>l | 
x2^000E8^11^16^4^136ra^fazie sac<ri>ficios & olie ençens enlas alturas. | & enlos cabeços & ius todo arbol folludo. 
x2^000E8^11^16^5^136ra^Es|tonçe Rasim Rey de siria & fazee Rey de is|rahel viniero<n> aconbat<er> a ih<e>sr<usa>l<e>m & cercaro<n> | aacaz, mas no lo pudiero<n> venç<er>. 
x2^000E8^11^16^6^136ra^En aq<ue>l | t<ien>po Rasym Rey de syria torno a ylam a | syria & echo los Judios d<e>lla. & los de ydo|mea de syria viniero<n> a ayla & moraro<n> | y depues toda via. 
x2^000E8^11^16^7^136ra^Mas acaz Inbio ma<n>|dado ateglafalasar Rey de assur & dixole. | yo so tu vasallo & tu fijo. ven & librame | de mano del Rey de syria & de mano d<e>l | Rey de isr<ae>l q<ue> son cont<ra> mi. 
x2^000E8^11^16^8^136ra^Et tomo acaz | el oro & la plata q<ue> pudo fallar enla de di|os & enlos trasoros del Rey & Inbiolo al | Rey de sur en p<rese>nt. 
x2^000E8^11^16^9^136ra^Et el fizo lo q<ue> el q<ui>|so. fue el Rey de sur adamasco & des|truyola & mato a Rasym el Rey. & poblo | la Çiupdat de gentes de Cynerenem | 
x2^000E8^11^16^10^136ra^Et fue el Rey a acaz en ayuda de teglafala|sar Rey de asur adamasco. Et q<ua>ndo vio a|caz el altar de damasco. Inbio la forma & | la semella<n>ça del a vrias el sacerdot. 
x2^000E8^11^16^11^136ra^Et fizo | vrias el altar segu<n>t le auia Inbiado dezir | acaz el Rey. & fizo lo ant<e> q<ue> viniese acaz de | damasco. 
x2^000E8^11^16^12^136ra^Et q<ua>ndo vino acaz vio el altar | & honrrolo. & sac<ri>fico & degollo holocaustos & | sacrificios 
x2^000E8^11^16^13^136ra^& derramo sangre & cosas de paz | q<ue> auia ofrecido sobre el altar. 
x2^000E8^11^16^14^136ra^Mas el altar | de aranbre q<ue> estaua delant de dios. Ti|rolo d<e>lant la faz d<e>l tenplo del logar d<e>l | altar & del logar del tenplo de dios & pu|so lo de cuesta del altar escuant<ra> sierço | 
x2^000E8^11^16^15^136ra^Et ma<n>do acaz avrias el sac<er>dot & dixole | Sobre el mayor altar ofreçe el holocau|sto d<e>la mannana & el sacrificio d<e>la tar-de [fol. 136r-b] & el holocausto del Rey & el su sacrificio | et el holocausto de todo el pueblo d<e>la t<ier>ra | & sus sacrificios & sus beueres sagrados & to|da la sangre del holocausto. & toda la sangre | del sacrificio echaras sobre el. & el altar de | aranbre sea p<or>a lo q<ue> yo quisiere 
x2^000E8^11^16^16^136rb^& fizo vrias | todo loq<ue>l mando el Rey acaz. 
x2^000E8^11^16^17^136rb^Tomo acaz | las basas entalladas. & el vaso q<ue> estaua de | suso. & el albuera q<ue> estaua sobr<e> los buey<e>s | q<ue> la sostenie<n> & tollio dally & puso la sobre | el suelo de piedra. 
x2^000E8^11^16^18^136rb^& vna archa del sabba|do q<ue> auie no<n>bre musac q<ue> auia fecho en<e>l | tenplo tirola de alli. Dize el mahestro q<ue> | musac era d<e>los pelegrinos asi como ga|zofilacio d<e>los Reyes & como corbanan d<e>los | sac<er>dotes. & el entrada del Rey q<ue> era de fu<er>a | fizola de dent<ro> en<e>l tenplo. Esto es q<ue> la | çerco por amor del Rey de assur. 
x2^000E8^11^16^19^136rb^las ot<ra>s | cosas q<ue> fizo acaz & todos los fechos sc<ri>p|tos son en<e>l libro d<e>las palauras d<e>los di|as d<e>los Reyes de iuda. 
x2^000E8^11^16^20^136rb^Murio acaz & fue | ent<er>rado con sus padres en la Ciupdat de | dauid & Regno su fijo ezechias por<e>l | 
x2^000E8^11^17^1^136rb^{#r XVII} En el .xx<o>. anno de acaz Rey de iu|da Regno osee fijo de ela en sa|maria sobr<e> isr<ae>l .ix. ayn<n>os 
x2^000E8^11^17^2^136rb^& fue malo | escuant<ra> dios, mas no<n> tanto como los Re|yes de isr<ae>l q<ue> auian estado ant<e> del. 
x2^000E8^11^17^3^136rb^Et | guerreolo salmanasar Rey de assur & fue | osee su vasallo & peytauale. 
x2^000E8^11^17^4^136rb^Et q<ua>ndo en|tendio el Rey de assur q<ue> osee se le q<ue>|rie alçar & q<ue> auie Inbiado adezir asua | Rey de egipto q<ue> no<n> peytase al Rey de | sur assi como solie cadayn<n>o. cercolo & p<ri>|solo & metiolo en carcel. 
x2^000E8^11^17^5^136rb^Et el ando por | toda t<ier>ra de isr<ae>l por do quiso & cerco asa|maria. Et yazio sobre ella tres ayn<n>os. | 
x2^000E8^11^17^6^136rb^En<e>l .ix<o>. ayn<n>o q<ue> Regno osee. p<ri>so el Rey de [fol. 136v-a] sur a samaria & poblo la de asirios & aellos | Inbiolos a ayla & a abor cabo el Ryo de | gozan. enlas Ciupdades de media. 
x2^000E8^11^17^7^136va^Pe|ccaro<n> los fijos de isr<ae>l esq<uo>antra su dios q<ue> | los auia sacado de egipto de mano de | pharaon Rey de egipto & oraron los dios | allenos 
x2^000E8^11^17^8^136va^& fiziero<n> como los gentiles q<ue> au|ia estruydo dios ant<e> los fijos de isr<ae>l. Et | fiziero<n> asi como ellos 
x2^000E8^11^17^9^136va^ensanna<n>do asu di|os. no<n> teniendo su palaura & fiziero<n> al|tar<e>s enlas alturas por todas sus Ciup|dades. los q<ue> guardauan las torres & los | d<e>las Ciupdades guarnidas 
x2^000E8^11^17^10^136va^& fiziero<n> | fig<ur>as & arboledas en todo cabeço alto et | ius todo arbol folludo. 
x2^000E8^11^17^11^136va^& olien alli enç|ens sobre las aras acostu<n>bre d<e>los gen|tiles q<ue> auia enpuxado dios ant<e> ellos | & fiziero<n> malos fechos ensanna<n>do adios | 
x2^000E8^11^17^12^136va^et aoraro<n> las suziadades de q<ue> les auia | ma<n>dado dios q<ue> no lo fiziesen. 
x2^000E8^11^17^13^136va^& lo auia | vedado dios en isr<ae>l & en iuda por bocca | de todos los p<ro>ph<et>as & d<e>los veyentes adios di|ziendoles. Tornat vos de v<uest>ras carreras m|uy malas & guardat los mis ma<n>damie<n>|tos & mis posturas asi como lo ma<n>de a | v<uest>ros padr<e>s & como vos lo Inbie dezir co<n> | mis p<ro>ph<et>as. 
x2^000E8^11^17^14^136va^Et ellos no lo escucharo<n> m|as endureciero<n> sus corazon<e>s asi como s<us> | padres q<ue> no<n> quisiero<n> obedeç<er> asu seyn<n>or | dios. 
x2^000E8^11^17^15^136va^Mas desecharo<n> sus leyes & sus post<ur>as | q<ue> puso con los padr<e>s d<e>llos & los ma<n>dam|ient<os> q<ue> les ma<n>do. Siguiero<n> las vani|dades & andaron vanamient<re> & siguiero<n> | alos gentiles q<ue> moraua<n> en derredor d<e>llos | . de q<ue> les auia ma<n>dado dios q<ue> no fiziesen | con ellos fazien. 
x2^000E8^11^17^16^136va^& desenp<ar>aro<n> todos ma<n>da|mient<os> de su seyn<n>or dios & fiziero<n> dos be|zerros fundidos & fiziero<n> arboledas & aora-ron [fol. 136v-b] toda la Cauall<er>ia del çielo. & siruiero<n> a | baal. 
x2^000E8^11^17^17^136vb^& fazien sacrificio (a) [de] sus fijos & de sus | fijas trayna<n>do los por fuego & cataua<n> ade|uinanças & agueros & andaron mal escua<n>|tra dios q<ue> lo fiziesen ensannar. 
x2^000E8^11^17^18^136vb^Et fue di|os irado <con>tra ellos muy fuert & tiro los de | d<e>la<n>t si & no<n> finq<uo> .y sino el linage de iu|da tan solame<n>t 
x2^000E8^11^17^19^136vb^ni avn Juda no<n> guardo | los mandamient<os> de su dios. Ante erro | & ando enlas error<e>s de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^17^20^136vb^Desecho di|os todo linage de isr<ae>l. & destruyo los & | metio los en mano de estruydor<es> fasta | q<ue> los tirase d<e>lant de si. 
x2^000E8^11^17^21^136vb^En<e>l t<ien>po q<ua>ndo | se p<ar>tio isr<ae>l d<e>la casa de isr<ae>l dauid, & al|çaron Rey aieroboam fijo de nabat. A|p<ar>to Iheroboam aisr<ae>l de dios q<ue> los fizo | muy grauame<n>t peccar. 
x2^000E8^11^17^22^136vb^Et andaron | los fijos de isr<ae>l en todos los peccados de | Iheroboam q<ue> auia fecho. & no<n> se quita|ron d<e>llos 
x2^000E8^11^17^23^136vb^fasta q<ue> tiro dios aisr<ae>l de de|lant si. Assi como lo auia dicho por bo|cca de sus sieruos los p<ro>ph<et>as & fue isr<ae>l | pasado de su t<ier>ra a tierra de ssur fasta | oy. 
x2^000E8^11^17^24^136vb^Et trayo el Rey de sur gentio de ba|bilonia. & de cutha & de alatha. & de em|ath & de s<er>uaruaym & poblo los enlas | Ciupdades de samaria en logar d<e>los | fijos de isr<ae>l. Et aq<ue>llos h<e>redaron samaria | & moraro<n> en sus Ciupdades. 
x2^000E8^11^17^25^136vb^Et q<ua>ndo con|peçaro<n> hy amorar. no<n> temien adios & In|bioles dios leon<e>s q<ue> los mataua<n> 
x2^000E8^11^17^26^136vb^& fue asi | dicho al Rey d<e>los asirios las gent<es> que | tu Inbiest asamaria & fezist poblar en s<us> | Ciupdades no<n> saben las leyes del dios d<e>la | t<ier>ra. & Inbio dios leon<e>s q<ue> los matan porq<ue> | no<n> saben la costu<n>br<e> del dios daq<ue>lla t<ier>ra. | 
x2^000E8^11^17^27^136vb^Mando el Rey de sur q<ue> leuasen alla vno | d<e>los sac<er>dotes q<ue> auia<n> traydo catiuos que [fol. 137r-a] morasse con ellos & q<ue> les mostrasse las cos|tu<n>bres del dios d<e>la t<ier>ra. 
x2^000E8^11^17^28^137ra^Leuaron vno d<e>los sa|c<er>dotes q<ue> auian traydo catiuos de samaria & | leuaron lo abethel & moro y & mostraua les co|mo aorasen adios 
x2^000E8^11^17^29^137ra^et cada pueblo fazie su | dios & ponienlos enlos tenplos d<e>las altura|s q<ue> fizieron los samaritanos. & en sus vy|llas en q<ue> moraua<n>. 
x2^000E8^11^17^30^137ra^los q<ue> era<n> venidos de babi|lonia fiziero<n> vn ydolo q<ue> ouo no<n>bre sacoth be|noth. Et los de emath fiziero<n> asyma. Et | los de catha fiziero<n> anergel. 
x2^000E8^11^17^31^137ra^Et los eueos | fizieron anebaaz & tardaht & los de sauaru|aym q<ue>maua<n> sus fijos en<e>l fuego. aRam|alec & anamalec dios de sauaruaym 
x2^000E8^11^17^32^137ra^aora|uan adios & tenie<n> la ley de moysen. & fa|zien sac<er>dot<es> d<e>los mas viles p<or>a las alturas | et ponien los en los tenplos d<e>las alturas 
x2^000E8^11^17^33^137ra^& a|oraua<n> adios & asus ydolos seg<unt> la costu<n>bre d<e>los | gentil<e>s de do eran venidos asamaria 
x2^000E8^11^17^34^137ra^& fasta | oy sigue<n> la costu<n>bre antiga. Non teme<n> a | dios ni guarda<n> sus p<ar>amientos ni sus iuy|zios ni la ley q<ue> auia ma<n>dado dios alos fijos | de iacob q<ue> ouo sobr<e>nonbre isr<ae>l, 
x2^000E8^11^17^35^137ra^et auia fe|cho con ellos postura & auia les ma<n>dado di|ziendo no<n> temades los dios agenos ni los a|oredes ni los guarded<e>s ni sac<ri>fiq<ue>des aellos | 
x2^000E8^11^17^36^137ra^Mas av<uest>ro seyn<n>or dios q<ue> vos saco de t<ier>ra de | egipto co<n> gra<n>t pod<e>r & co<n> su braço (**) tendi|do aq<ue>l temet & aorat & ael sacrificat, 
x2^000E8^11^17^37^137ra^los p<ar>a|mientos & los iuyzios & la ley & los ma<n>dami|entos q<ue> vos sc<ri>ui guardat & faz<e>t lo sienp<re>, & | no<n> temades los dios agenos. 
x2^000E8^11^17^38^137ra^et no oluided<e>s | el p<ar>amiento q<ue> fiz co<n> vos. ni aoredes los di|os agenos, 
x2^000E8^11^17^39^137ra^mas tem<e>t al v<uest>ro seyn<n>or dios | & el vos liurara de mano de v<uest>ros enemi|gos, 
x2^000E8^11^17^40^137ra^mas ellos no<n> lo escucharo<n>, mas at|urauan en sus p<ri>meras costu<n>br<e>s malas | | 
x2^000E8^11^17^41^137rb^[fol. 137r-b] Et aquestas gent<es> temieron adios. mas sier|uen asus ydolos & sus fijos & sus nietos a|si como fizieran sus padres & asy lo fa|zen fasta oy. | 
x2^000E8^11^18^1^137rb^{#r XVIII} En<e>l .iii<o>. ayn<n>o q<ue> Regno osee fijo de | ela Rey de isr<ae>l Regno ezechias fijo | de acaz Rey de iuda. 
x2^000E8^11^18^2^137rb^de .xxv. ayn<n>os era | q<ua>ndo <con>peço arregnar & Regno .xxix ayn<n>os | en ih<e>sr<usa>l<e>m & dizien asu madre abya fija | de zacharias. 
x2^000E8^11^18^3^137rb^Este fizo loq<ue> plazio adios | bie<n> assi como auia fecho dauid su padre. | 
x2^000E8^11^18^4^137rb^Aquel destruyo los palaçios & las aras d<e>las | alturas & q<ue>branto las fig<ur>as & corto los ar|bol<e>s. et q<ue>branto la sierpe dara<n>bre q<ue> auia | fecho moyses. E los fijos de isr<ae>l fasta aq<ue>l | t<ien>po acenssaua<n> aella & puso le no<n>br<e> naas|tan. 
x2^000E8^11^18^5^137rb^Esto quier dezir. en<e>l seyn<n>or dios | de isr<ae>l espero. Et depues del no<n> ouo tan | bueno como el en todos los Reyes de Juda | ni enlos q<ue> fu<er>an ant<e> q<ue> el. 
x2^000E8^11^18^6^137rb^Atouo se con | dios & no se quito del mas fizo los ma<n>|damientos q<ue> dios auia ma<n>dado amoyse<n> | 
x2^000E8^11^18^7^137rb^& por aq<ue>llo era dios con<e>l. et andaua cuerda|me<n>t en todos sus fechos. Tirose d<e>la s<er>uitut | del Rey de assur et no lo quiso s<er>uir 
x2^000E8^11^18^8^137rb^aq<ue>l | vençio & destruyo alos philisteos fasta ga|za et destruyo las çiupdad<e>s guarnidas & | las torres todas 
x2^000E8^11^18^9^137rb^en<e>l q<ua>rto ayn<n>o de ezechi|as q<ue> era el seteno ayn<n>o de osee fijo de ela | Rey de isr<ae>l vino salmanasar Rey de sur | asamarya & conbatiola 
x2^000E8^11^18^10^137rb^& priso la. et depu|es de .iii. ayn<n>os esto es en<e>l sexto ayn<n>o de | ozechias & del noueno ayn<n>o de osee Rey | de isr<ae>l fue p<ri>sa samaria. 
x2^000E8^11^18^11^137rb^Et leuo salma|nasar los fijos de isr<ae>l at<ier>ra de sur et po|blo los en ela & en abor Ryos de goza<n> | enlas çiupdades d<e>los medos 
x2^000E8^11^18^12^137rb^porq<ue> no<n> [fol. 137v-a] escucharo<n> la palaura de su seyn<n>or dios. | Mas traspassaro<n> el p<ar>amiento de su sey|n<n>or dios. No fiziero<n> las cosas q<ue> les auia | ma<n>dado moyses sieruo de dios ni<n> las e|scucharo<n>. 
x2^000E8^11^18^13^137va^En<e>l .xiiii<en>. ayn<n>o del Rey ezechi|as vino senacherip Rey d<e>los asirios o | de sur atodas las çiupdades muradas de | Juda & p<ri>so las. 
x2^000E8^11^18^14^137va^Estonz enuio ma<n>dado e|zechias Rey de iuda al Rey de sur alachi<s> | & dixo. O<ra>re esquant<ra> ti, mas quita te | de mi t<ier>ra & fare q<ua>nto tu ma<n>dar<e>s. El Rey | de sur ma<n>do a ezechias q<ue> le diesse .iii<C>. | talentos de plata. & .xxx. doro. 
x2^000E8^11^18^15^137va^Et diole | ezechias toda la plata q<ue> fallo enla casa | de dios & enlos trasoros del Rey. 
x2^000E8^11^18^16^137va^En aq<ue>l | t<ien>po q<ue>bra<n>to ezechias las puertas del te<n>|plo de dios. & las laminas doro q<ue> el auia | fincado y. & diolas al Rey d<e>los assirios. | Dize el mahestro q<ue> q<ua>ndo el Rey de ssur | touo el trasoro q<ue> le Inbio ezechias q<ue> q<ue>|bra<n>to la treuga & Inbio gra<n>t huest q<ue> çer|case ih<e>sr<usa>l<e>m. biblia. 
x2^000E8^11^18^17^137va^Inbio el Rey de sur | tres cabdiellos aezechias a ih<e>sr<usa>l<e>m tharta<n> | & rabsaris & rabsaz co<n> gra<n>t pod<e>r. vinie|ro<n> aIh<e>sr<usa>l<e>m & posaro<n> cabo el arroyo d<e>la a|gua de suso q<ue> es enla carrera del can|po del tintor. 
x2^000E8^11^18^18^137va^& clamaro<n> al Rey. et sallio a | ellos elyachim fijo de elchias mayor do|mo de casa del Rey. el chancel<e>r & ioache | fijo de sasaph q<ue> era sobr<e> los sc<ri>uanos. 
x2^000E8^11^18^19^137va^Et | dixo les Rabsaçes. Dezit aezechias euas q<ue> | dize el Rey. el gra<n>t Rey d<e>los assirios enq|ual feuza te esfuerças tu. 
x2^000E8^11^18^20^137va^Por vent<ur>a to|mest co<n>seio por guisar te p<or>a lidiar. En | qui fias o como osas sallir de mi vassala|ge? 
x2^000E8^11^18^21^137va^o fias en<e>l blago de cannauera q<ue>bra<n>|tado de egipto? en quas sosteniendos ho<n>br<e> [fol. 137v-b] q<ue>brara & foradarla la mano. Et atal es el | Rey de egipto atodos los q<ue> tiene<n> feuza en<e>l | 
x2^000E8^11^18^22^137vb^Mas si tu dixieres ami en n<uest>ro seyn<n>or dios | tenemos feuza no es aq<ue>l el dios de q<ua>l q<ue>bra<n>|to ezechias los altar<e>s delas alt<ur>a(r)s & mando a | iuda & aih<e>sr<usa>l<e>m & dixo d<e>lant este altar ado|raredes en ih<e>sr<usa>l<e>m? 
x2^000E8^11^18^23^137vb^Pues agora id ami sey|n<n>or el Rey d<e>los asirios & dar vos he dos mil | cauallos. Et catat si podred<e>s auer qui caual|gue en ellos. 
x2^000E8^11^18^24^137vb^Et como vos podredes vos de|fender al menor capdiello delos de mi seyn<n>or | el Rey. O feuza tienes en egipto por los carros | & por los cauallos? 
x2^000E8^11^18^25^137vb^Tienes q<ue> sin plaz<er> de mi | seyn<n>or vin yo aeste logar por estroir lo? Mi | seyn<n>or me ma<n>do ve a aq<ue>lla t<ier>ra & estruyla. | 
x2^000E8^11^18^26^137vb^Mas Recudiero<n> eli achim fijo de elchias et | sobna & i<o>ache & rabsaz. Rogamos te q<ue> nos fab|les enla lengua de sur, car entendemos exa | lengua & no nos fables iudiego q<ue> lo oya el | pueblo q<ue> esta sobr<e> los muros. 
x2^000E8^11^18^27^137vb^Recudio rabsaz | & dixo & cuydas q<ue> me Inbio mi seyn<n>or a | tu seyn<n>or & ati q<ue> vos diga estas palauras | & no alos q<ue> estan sobr<e> los muros porq<ue> com|an lo peor & beua<n> su vrina con vos? 
x2^000E8^11^18^28^137vb^Paro | se rabsaz & dixo en alta voz. en Judiego. Oyt | las palauras del Rey del gra<n>t Rey delos assi|rios. 
x2^000E8^11^18^29^137vb^esto dize el Rey. no nos enganne ezechi|as car no uos podra librar dela mi mano | 
x2^000E8^11^18^30^137vb^ni vos enfeuzedes en dios. diziendo uos, di|os nos librara & no dara esta çiupdat al | Rey d<e>los assyrios. 
x2^000E8^11^18^31^137vb^Mas fazet comigo lo que | vos s<er>a pro. Sallit aca & coma cada vno de | su vyn<n>a & de su figuera & beu<e>t el agua | de v<uest>ras cist<er>nas 
x2^000E8^11^18^32^137vb^fasta q<ue> yo vaya & vos lieue | atan buena t<ier>ra como la v<uest>ra. Tierra de fru|yto & abondada t<ier>ra de pan & de vyn<n>as et | de olyo & de miel & biuredes & no murades [fol. 138r-a] No escuchedes a ezechias q<ue> vos enganna dizi|endo vos. dios nos librara. 
x2^000E8^11^18^33^138ra^car no<n> pudiero<n> librar | la t<ier>ra de los gentiles los sus dios de mano d<e>l | Rey de sur 
x2^000E8^11^18^34^138ra^o es el dios de emath & de arphaz | o es el dios de seuaruaym? ana & aua pudi|ero<n> librar samaria de mi mano? 
x2^000E8^11^18^35^138ra^Quales dios | son en toda la t<ier>ra q<ue> libraro<n> su t<ier>ra de mi mano | ? Et como puede el v<uest>ro dios librar aih<e>sr<usa>l<e>m de | mi mano. 
x2^000E8^11^18^36^138ra^Callo el pueblo & no Recudio nada | Car les auia ma<n>dado el Rey q<ue> no le Recudi|esen. 
x2^000E8^11^18^37^138ra^vino elyachim fijo de elchia mayordo|mo dela casa & sobna el chancel<e>r & ioache | fijo de asaph q<ue> era sobre los sc<ri>uanos aeze|chias sus payn<n>os rronpidos & dixiero<n> lo que | auia dicho rabsaz. 
x2^000E8^11^19^1^138ra^Et q<ua>ndo lo oyo ezechias ro<n>|pio sus payn<n>os & uistio sacco {#r XIX} | Entro enla casa de dios. 
x2^000E8^11^19^2^138ra^& enuio a | helyachim su mayordomo & sobna el | chancel<e>r & los vieios d<e>los sac<er>dot<es> vestidos | de saccos a ysayas p<ro>ph<et>a fijo de amos. 
x2^000E8^11^19^3^138ra^& di|xiero<n> le. Euas q<ue> dize ezechias. Este es dia de | tribulac<i>on & de maltraymie<n>to & de denostami|ento de dios viniero<n> los fijos fasta el p<ar>to & | la mug<er> no ha fuerça. 
x2^000E8^11^19^4^138ra^Si por vent<ur>a quisi|ere el tu seyn<n>or dios oyr las palauras de ra|bsaz el q<ue> Inbio el Rey delos assirios su seyn<n>or | q<ue> denostase al dios biuient & q<ue> no se q<ue>xasse | con las palauras q<ue> oyo el tu seyn<n>or dios. & | faz orac<i>on por estos poccos q<ue> fincaro<n>. 
x2^000E8^11^19^5^138ra^fu<er>on | los honbr<e>s del Rey ezechias aysayas. 
x2^000E8^11^19^6^138ra^et | dixiero<n> le estas palauras. & dixo les ysay|as. esto diredes av<uest>ro seyn<n>or q<ue> dize dios a|ssi. no<n> temas las palauras q<ue> oyst con q<ue> | me denostaro<n> los vassallos del Rey de ssur | 
x2^000E8^11^19^7^138ra^Euas q<ue> yo le enuiar<e> sp<irit>u & oyra al ma<n>|dadero & tornarssa asu t<ier>ra & yo echar loe | con cuchiello en su t<ier>ra. 
x2^000E8^11^19^8^138ra^Tornose rabsaz et [fol. 138r-b] fallo al Rey d<e>los assirios conbatiendo a lo|bna, car oyera q<ue> auia sallido de lachis. | 
x2^000E8^11^19^9^138rb^Et q<ua>ndo el Rey oyo dezir q<ue> taracha Rey de | ethiopa era sallido p<or>a lidiar con el Inbio | mandaderos aezechias & dixole. Mas el | mahest<re> dize q<ue> paso el Rey delos assirios | aegipto p<or>a conbat<er> la & q<ua>ndo vencido ouie|se q<ue> viniesse adestruyr aIh<e>sr<usa>l<e>m. Et teni|endo en egipto vna ciupdat çercada oyo | dezir q<ue> vinie teracha Rey de ethiopia | con gra<n>t pod<e>r p<or>a ayudar aegipto & fue | el pesant. Et dixo q<ue> taracha era sac<er>dot de | vn ydolo q<ue> auie no<n>br<e> uulcan. & por esto | q<ue> no lidiarie con el & vino aiudea & çerco | aIh<e>sr<usa>l<e>m. biblia. 
x2^000E8^11^19^10^138rb^Enuio dezir el Rey delos | assirios aezechias Rey de iuda. Note enga|nne el tu dios enq<ue> tien<e>s feuza, ni digas | no caera ih<e>sr<usa>l<e>m enlas manos del Rey | d<e>los assirios, 
x2^000E8^11^19^11^138rb^car tu mismo oyst loq<ue> fi|zieron los Reyes de ssur atodos los Reyes | dela t<ier>ra como los estruyero<n>. Et pues tu | solo, cuydas escapar? 
x2^000E8^11^19^12^138rb^Et pudiero<n> librar | los dios delos gentiles alos q<ue> mis pad|res estruyero<n>? Agazam & aram & resep & | los fijos de edem q<ue> eran en thelasar? | 
x2^000E8^11^19^13^138rb^O es el Rey de emath & el Rey de alfath | & el Rey de sauaruaym ana & aua? 
x2^000E8^11^19^14^138rb^Q<ua>ndo | Reçibio ezechias las cartas del Rey de ssur | & las ouo leydas? fue ala casa de dios & | tendio las cartas delant<e> dios 
x2^000E8^11^19^15^138rb^& fizo ora|c<i>on ant<e>l & dixo. Seyn<n>or dios de isr<ae>l q<ue> | estas sobr<e> cherubin tu solo eres Rey de | todos los Reyes d<e>la t<ier>ra Tu fezist el cielo | & la t<ier>ra 
x2^000E8^11^19^16^138rb^acorua tu orella & oy abre tus | oios & vey & oy las palauras todas de se|nacherip q<ue> Inbio adesp<re>çiar el dios biui|ent, 
x2^000E8^11^19^17^138rb^verdaderame<n>t seyn<n>or los Reyes d<e>los [fol. 138v-a] assirios estruyeron todas las t<ier>ras 
x2^000E8^11^19^18^138va^& metieron | todos los dios de todos en<e>l fuego. Car no era<n> | dios mas eran obras de mano d<e>los honbr<e>s de | fusta & de piedra & destrueyro<n> los 
x2^000E8^11^19^19^138va^Et agora tu | seyn<n>or n<ues>tro dios libra nos dela mano de aq<ue>l | porq<ue> sepan todos los Regnos d<e>la t<ier>ra q<ue> tu so|lo eres seyn<n>or. 
x2^000E8^11^19^20^138va^Enuio ysayas fijo de amos | dezir aezechias. Euas q<ue> dize el dios de isr<ae>l | Oy lo q<ue> tu me rroguest sobr<e> senacherib | Rey d<e>los asirios 
x2^000E8^11^19^21^138va^Esta es la palaura q<ue> dixo | dios del. Desprezie te & desdenne te u<ir>gin fija | de syon tras tus espaldas mouio su cabeça | fija de ih<e>sr<usa>l<e>m. 
x2^000E8^11^19^22^138va^aq<ua>l desp<re>ziest aq<ua>l denostest? | escuentra q<ua>l alcest tu voz. & alçest tus o|ios asuso? escuantra el <santo> de isr<ae>l 
x2^000E8^11^19^23^138va^& en|biest con tus honbr<e>s adesp<re>ziar adios et | dexist con m<u>ltitud de mis carros sobi enlas | alturas d<e>las sierras. En somo de libano | & corte los muy altos çedros del & las es|leytas fayas del, & entre fasta todos sus t<er>|minos. El mo<n>t de carmelo 
x2^000E8^11^19^24^138va^yo lo corte et | beui las aguas allenas & seq<ue> con mis pi|edes todas las aguas çerradas 
x2^000E8^11^19^25^138va^& no oyst | tu lo q<ue> yo fiz al conpeçamiento? En los p<ri>|m<er>os dias lo forme & agora lo adux. El | mahest<re> esplana assi esta palaura. Et yo q<ue> | auia puesto qui firiesse alos pccador<e>s en<e>l | conpeçamiento: Agora lo conpli yo te di el | pod<e>r & tu fezist lo. biblia. las ciupdades mu|radas q<ue> son cuello d<e>los lidiador<e>s s<er>an des|troydas 
x2^000E8^11^19^26^138va^los q<ue> estan en ellas tremiero<n> q<ue>bra<n>|tados & son confondidos. Et son tornados a | tales como el feno del canpo & como la yer|ba d<e>los techos q<ue> se seca ant<e> de su t<ien>po 
x2^000E8^11^19^27^138va^la | tu mora<n>ça & la tu sallida & la tu entrada & | la tu carrera yo la sub de ant<es>. & la tu say|n<n>a escuant<ra> mi. 
x2^000E8^11^19^28^138va^Desdennest me. & la tu [fol. 138v-b] sob<e>ruia subio alas mis orellas. Et porne c<er>co en | tus nariz<e>s & mordaza en tus labios & tornar | te por la carrera poro veniste 
x2^000E8^11^19^29^138vb^Mas ati ezechi|as s<er>a esta seyn<n>al. Come oganno loq<ue> fallar<e>s | al otro anno lo q<ue> naçi<er>ere por si Mas al t<er>cero | ayn<n>o sembrat & segat. plantat vyn<n>as & co|met el fruyto dellas 
x2^000E8^11^19^30^138vb^& q<ua>nto fincare d<e>la ca|sa de iuda. Metra rayz de iuso & fara fruy|to de suso. 
x2^000E8^11^19^31^138vb^Et de ih<e>sr<usa>l<e>m saldran las Rema|saias & lo q<ue> sea saluo d<e>la sierra de syon | El celo del seyn<n>or d<e>los fonsados fara aq<ue>sto | 
x2^000E8^11^19^32^138vb^Et por esto dize dios por<e>l Rey d<e>los assirios | No entrara en esta ciupdat ni echara y sa|eta ni la cobrira co<n> escudos ni la c<er>cara con | huest 
x2^000E8^11^19^33^138vb^por la carrera q<ue> vino se tornara | & no entrara en esta çiupdat. dize dios. 
x2^000E8^11^19^34^138vb^yo | enp<ar>are esta ciupdat & la defendre por mi | & por amor de dauid mi sieruo. 
x2^000E8^11^19^35^138vb^Acaeçio | q<ue> aq<ue>lla noche vino el angel de dios & ma|to d<e>los dela huest del Rey de sur çient | & ochanta & çinco vezes mil honbr<e>s. Q<ua>ndo | se leua<n>to otro dia senacherib vio el ca<n>po | cubierto d<e>los muertos, 
x2^000E8^11^19^36^138vb^& fue su via sena|cherip Rey d<e>los assirios & finco en nini|ue. 
x2^000E8^11^19^37^138vb^Et mientre el fazie orac<i>on asu dios | neserac en<e>l tenplo, adramelech & salasar | sus fijos mataro<n> lo con<e>l cuchiello & fuye|ron at<ier>ra de armenia & Regno assaredom | su fijo por el: | 
x2^000E8^11^20^1^138vb^{#r XX} En aq<ue>llos dias enfermo ezechias | de muert & vino ael ysayas fijo de | amos p<ro>ph<et>a. & dixole. Euas q<ue> dize dios po<n> | tu fazienda & ordena tu casa, car morras & | no escaparas, 
x2^000E8^11^20^2^138vb^el torno su faz escuentra la | p<ar>et & Rogo adios & dixo. 
x2^000E8^11^20^3^138vb^Pido te m<er>çe seyn<n>or | que te mie<n>bres como yo he andado escuent<ra> | ti, en verdat & en corazon acabado. Et como [fol. 139r-a] he fecho lo q<ue> plazio ati. et ploro ezechias muy | fuert. 
x2^000E8^11^20^4^139ra^Et ant<e> q<ue> ysay<a>s la meytat del palacio hu|uiasse sallir. vino palaura de dios ael & dixo | le. 
x2^000E8^11^20^5^139ra^Torna & di aezechias capdiello del mi pue|blo. Euas q<ue> dize dios el de tu padre dauid. Oy | la tu oracion & vi la tu lag<ri>ma & euas q<ue> te san<e> | Deste t<er>çer dia yras al tenplo 
x2^000E8^11^20^6^139ra^& annadre en t<us> | dias .xv. ayn<n>os & librar te de mano del Rey | delos assyrios. & enp<ar>are esta ciupdat & defe<n>dre | la por mi mismo & por amor de dauid mi si|eruo. 
x2^000E8^11^20^7^139ra^Et dixo ysayas trahet me vn pan de fi|gos. q<ua>ndo loy ouiero<n> traydo puso lo sobr<e> la | plaga de ezechias & fue sano. diz el mahest<ro> | q<ue> algu<n>os dixiero<n> q<ue> era apostema, & q<ue> por exo | le auia puesto los figos secos mallados. Mas | aguila & teodocion dizen q<ue> fue enfermedat | q<ue> es dicha delos Reyes. biblia. 
x2^000E8^11^20^8^139ra^Pregunto e|zechias al p<ro>ph<et>a ysayas. como entendre que | me sanara dios et q<ue> el t<er>cer dia e ayr al ten|plo de dios? 
x2^000E8^11^20^9^139ra^Et dixo ysayas. Esta seyn<n>al te | mostrara dios porq<ue> lo sabras. Quieres q<ue> | suba la sonbra en<e>l orologe .x. linnas o que | se torne atras otros tantos grados? 
x2^000E8^11^20^10^139ra^Et dixo | ezechias. Legera cosa es crec<er> la sonbra diez li|nnas. & no<n> quiero esto. mas q<ue> se torne atras | diez grados. 
x2^000E8^11^20^11^139ra^Rogo ysayas el p<ro>ph<et>a adios & torn|o la sonbra por las linnas q<ue> auia descendi|do en<e>l orologe .diez grados atras. diz el ma|hest<ro> q<ue> era ora de medio dia. & la sonbra que | ya passara .x. linnas en<e>l orologe & diole aescu|gir al Rey si q<ue>rie q<ue> souies el sol q<ue>do en vn | logar q<ue> no se mouies .x. oras o q<ue> se tornas | aorient & q<ue> conpeçasse el dia de cabo Car | por q<ua>lquiere destas serie<n> annadidas a .xii | horas. Et ezechias quiso mas q<ue> se tornas | el sol aoriel & tornose aorient por aq<ue>llas | linnas mismas por do descendiera, Sano [fol. 139r-b] ezechias & at<er>cer dia fue al tenplo de dios & di|xo est cantigo. yo dix en medio de mis dias | yre alas puertas de infierno, esto es no ouien|do fijo q<ue> atendia au<er>. yre alos infiernos. Et esto | pensando dema<n>de te ati lo de mas de mis annos | q<ue> ant<e> quisiesses tu q<ue> ouiesse fijo q<ue> me leuasses | la a<n>i<m>a. Aeste cantigo de ezechias pone<n> los .lxx | traslatador<e>s el tal tit<u>lo. Oratio de ezechias Rey | de iuda. mas meior esta en ysaya q<ue> diz. | sc<ri>ptura de ezechias Rey de iuda. Car en este | cantigo conto solamient<re> q<ue> auia pensado et | q<ue> auia horado yaziendo enfermo & no oro si | no dos verbos solos hy o dize. Seyn<n>or Recude | tu por mi. & diz enla fin. seyn<n>or libra me. Diz | la biblia. 
x2^000E8^11^20^12^139rb^En aq<ue>l t<ien>po berodachaladan fijo de ba|ladan Rey de babilonia Inbio let<ra>s & don<e>s a eze|chias Rey de Juda. Car auia oydo q<ue> auia en|fermado ezechias. 
x2^000E8^11^20^13^139rb^Et fue ezechias muy liedo | con los mandaderos, Car diz el mahestre q<ue> enui|o rrogar el Rey de babilonia aezechias q<ue> fuese | su amigo. Car el Rey de babilonia & el Rey de | los medos auia<n> se tirado ad aq<ue>lla sazon del | seyn<n>orio del Rey delos assyrios. Mas cree hon|bre q<ue> esto q<ue> le Inbiaron mas fue por otro | los caldeos husaua<n> mucho de astronomia & | no<n> podien fallar ensu art porq<ue> auia esta|do alargado aq<ue>l dia en doble & auian oydo | dezir q<ue> por el Rey de ih<e>sr<usa>l<e>m auia estado fe|cho & Inbiaro<n> ael por sab<e>r la u<er>dat. Et los | caldeos aoraua<n> al sol & Inbiaro<n> p<rese>nt<es> & do|nos al Rey por onrrar al honbr<e> q<ue> onrrara | el su dios. diz la biblia. Mostro ezechias alos | ma<n>daderos la casa d<e>las espeçias & delas bal|ssamos & oro & plata & especias de muchas | man<er>as vngue<n>tos & lectuarios & la casa de | sus vasos & q<ua>nto auie en sus thesoros. | No ouo y cosa q<ue> no les mostrasse. en toda [fol. 139v-a] su casa & ensu poder. 
x2^000E8^11^20^14^139va^Et vino ysayas el p<ro>ph<et>a | aezechias el Rey & dixole. q<ue> dixiero<n> ati estos | honbr<e>s & donde viniero<n>. Et Recudio ezechias. | De luenga t<ier>ra me viniero<n> veer de babilonia | 
x2^000E8^11^20^15^139va^Et dixo q<ue> vieron pues en tu casa. Et dixo e|zechias todo q<ua>nto ha enla mi casa viero<n> non | finco nada en mis Thesoros q<ue> todo nolo m|ostre. 
x2^000E8^11^20^16^139va^Dixo ysayas aezechias. Escucha la pala|ura de dios. 
x2^000E8^11^20^17^139va^Euas q<ue> vienen dias q<ue> s<er>an le|uadas todas las cosas de tu casa q<ue> fizieron & p|usieron y. tus padres fasta oy. a babilonia | ni fincara y. nada. Car asi lo dize dios. 
x2^000E8^11^20^18^139va^Et de | los tus fijos q<ue> de ti saldran s<er>an leuados alla | & s<er>an guardador<e>s d<e>las mug<er>es en<e>l palacio | del Rey de babilonia. 
x2^000E8^11^20^19^139va^Dixo ezechias aysayas | bie<n> es lo q<ue> dios dize. mas aya paz & u<er>dat | enlos mis dias solame<n>t. 
x2^000E8^11^20^20^139va^Las otras cosas de | ezechias & su fortaleza & como fizo el albuhera | & el canno & metio la agua enla çiupdat. sc<ri>pto | es en<e>l libro d<e>las palauras d<e>los dias d<e>los | Reyes de Juda 
x2^000E8^11^20^21^139va^{#r XXI} | Murio ezechias & Regno su fijo mana|sses por<e>l. 
x2^000E8^11^21^1^139va^de .xii. annos era manas|ses q<ua>ndo conpeço arregnar & Regno .Cinq<uo>an|ta & çinq<uo> annos en ih<e>sr<usa>l<e>m & dixiero<n> asu ma|dre absisa. 
x2^000E8^11^21^2^139va^Et fue malo escuent<ra> dios. et | aoro los ydolos delos gentiles q<ue> desleyo dios | ant<e> los fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^21^3^139va^Torno & fizo los altar<e>s | d<e>las alturas q<ue> su padre auia destruydo & | alço las aras de baal & fizo arboledas como a|uia fecho acab Rey de isr<ae>l. & aoro toda la ca|uall<er>ia del çielo & guardola. 
x2^000E8^11^21^4^139va^Et fizo aras en | la casa de dios por la q<ue> auia dicho dios en | ih<e>sr<usa>l<e>m. Porne el mi nonbr<e>. 
x2^000E8^11^21^5^139va^& fizo altar<e>s a | toda la cauall<er>ia del çielo en los dos palaçios | del tenplo de dios 
x2^000E8^11^21^6^139va^& trayno su fijo por fue|go & fue ariolo & cato agueros & fizo fitones [fol. 139v-b] & m<u>ltiplico los aruspizes por fer mal escuent<ra> | dios & por ensannar lo. 
x2^000E8^11^21^7^139vb^Et puso el ydolo de lu|co q<ue> auia fecho en<e>l tenplo de dios sobr<e> q<ue> dixo | dios adauid & asalomo<n> su fijo. En aquest ten|plo en ih<e>sr<usa>l<e>m la q<ue> esley de todos linages de | isr<ae>l porne el mi no<n>bre por sienp<re> 
x2^000E8^11^21^8^139vb^& no se mo|ura de aqui Jamas el pie de isr<ae>l d<e>la t<ier>ra q<ue> | di asus padres. Pero assi guardando el los | mis ma<n>damie<n>tos & la ley & todas las cosas | q<ue> les ma<n>do moysses (s) mi sieruo. 
x2^000E8^11^21^9^139vb^Mas ellos | no lo fizieron. mas fu<er>on engannados de ma|nasses q<ue> erraron mas q<ue> los gentiles q<ue> auia | estruydo dios ant<e> los fijos de isr<ae>l. 
x2^000E8^11^21^10^139vb^Et dixo | dios por la boca d<e>los sus sieruos p<ro>ph<et>as 
x2^000E8^11^21^11^139vb^por | q<ue> fizo manasses estos aborrecimient<os> muy | malos sobr<e> los amorreos q<ue> fu<er>on ant<e> del | & fizo peccar aiuda en sus suziadad<e>s 
x2^000E8^11^21^12^139vb^esto | dize el dios de isr<ae>l. Ahe q<ue> yo adure atanto | de mal aih<e>sr<usa>l<e>m & aiuda q<ue> todo honbr<e> q<ue> lo | oyere Retennir le an anbas las orellas. 
x2^000E8^11^21^13^139vb^Et | Inbiar<e> aIh<e>sr<usa>l<e>m cuerda de samaria & la car|ga d<e>la casa de acab. & desfare aih<e>sr<usa>l<e>m a|ssi como desfaz honbr<e> las letras d<e>las tablas | 
x2^000E8^11^21^14^139vb^& desenp<ar>are los q<ue> fincaro<n> del mi heredamie<n>to | et metre los en mano de sus enemigos et s<er>an | en destruymiento & en p<re>a de todos sus ene|migos 
x2^000E8^11^21^15^139vb^porq<ue> erraron cont<ra> mi & aturaro<n> en e|llo fiziendo me ensannar desdel dia q<ue> salli|eron sus padres de egipto fasta oy. 
x2^000E8^11^21^16^139vb^Et de | mas manasses q<ue> derramo mucha sangre sin | culpa fasta q<ue> ih<e>sr<usa>l<e>m esta llena por somo sin | los sus peccados en q<ue> fizo peccar aiuda & err|ar escuent<ra> dios & dize el mahest<ro> q<ue> este Rey | manasses ma<n>do sacar aysayas fu<er>a d<e>la çiu|pdat cabo el albuhera de siloe & fizo lo serrar | con sierra de fust. Et al come<n>çamie<n>to q<ue> lo se|rrauan con gra<n>t q<ue>xa dema<n>do agua & non [fol. 140r-a] gela dieron Inbiole dios agua asu boca & fino | P<er>o no<n> dexaro<n> de sserrarlo los maderos & por este | Inuiamiento de aq<ue>lla agua ouo no<n>br<e> aq<ue>l lo|gar siloe q<ue> diz tanto como Inuiado & no<n> lo | soterraro<n> en<e>l sep<u>lcro d<e>los p<ro>ph<et>as, mas ius el | Robre de rrogel cabo el passo d<e>las aguas q<ue> a|uia<n> fecho ezechias en rreme<n>brança del mira|glo q<ue> auia fecho dios en aq<ue>llas aguas por o|racion de ysayas. Car dize ephiphanio q<ue> q<ua>ndo | senacherib se torno de egipto Inuio su huest a | ih<e>sr<usa>l<e>m çercar & fincaro<n> sus tiendas cabo la | lagu<n>a de siloe por amor d<e>la agua. Et la lag|una era comunal de todos. Que los d<e>la çiu|pdat podien yr aella & los de fu<er>a ffizo ora|cion ysayas adios & q<ua>ndo sallien los d<e>la çi|updat por agua fallaua<n> y asaz & q<ua>ndo los | d<e>la huest yua<n> alla secauasse asi q<ue> se ma|rauellaua<n> los assirios. dent auia<n> dent<ro> agua | & avn por Reme<n>brança de aq<ue>l fecho las agu|as de siloe no mana<n> todauia sino alas ve|zes. Desi q<ua>ndo vino senacherip por si mis|mo fue la mortaldat en<e>l su gentio como | dixo de suso Et por Reme<n>brança desto sote|rro el pueblo aysayas el p<ro>ph<et>a en aq<ue>l logar | onrradame<n>t q<ue> por las sus oracion<e>s ouiesse<n> | aq<ue>llas aguas de pues d<e>la su muert. 
x2^000E8^11^21^17^140ra^las | otras cosas de manasses & como pecco sc<ri>|pto es en<e>l libro d<e>los vierbos d<e>los di(o)[a]s d<e>los | Reyes de iuda. 
x2^000E8^11^21^18^140ra^Murio manasses & fue en|terrado en su huerto de su, casa oza & Regno | por<e>l su fijo amon. 
x2^000E8^11^21^19^140ra^De .xxii annos era amo<n> | q<ua>ndo conpeço arregnar & Regno .ii. annos en | ih<e>sr<usa>l<e>m & dixiero<n> asu madre mesasamech | fija de sur de gechba. 
x2^000E8^11^21^20^140ra^& fue el malo escue<n>|tra dios assi como su padre manasses 
x2^000E8^11^21^21^140ra^et | ando por todas las malas carreras de su pa|dre. Et siruio alas suziadades q<ue> su padre [fol. 140r-b] auia s<er>uido & aorolas 
x2^000E8^11^21^22^140rb^& quitose del dios de | sus padres & no ando enla carrera de dios | 
x2^000E8^11^21^23^140rb^Aguaytaro<n> lo sus honbr<e>s & mataro<n> [lo] en su | casa. 
x2^000E8^11^21^24^140rb^Et el pueblo d<e>la t<ier>ra mataro<n> atodos los | q<ue> auia<n> estado en matar a amon & alçaron | Rey asu fijo iosias por<e>l. 
x2^000E8^11^21^25^140rb^las otras cosas q<ue> | fizo amo<n> sc<ri>ptas son en<e>l libro delas palau<ra>s | d<e>los dios d<e>los Reyes de iuda. 
x2^0E8E6^11^21^26^zzz^Murio amon | & fue ent<er>rado en<e>l sep<u>lcro del huerto aza & | Regno iosias su fijo por<e>l | 
x2^000E8^11^22^1^140rb^{#r XXII} De ocho annos era iosias q<ua>ndo <con>peço | arregnar & Regno & ih<e>sr<usa>l<e>m .xxxi. | anno & dixiero<n> asu madre ydida fija de fa|dala de beseçech 
x2^000E8^11^22^2^140rb^este fizo loq<ue> plazio adios | & ando por todas las carreras de dauid su | padre q<ue> no<n> desuio adiestro ni asiniestro
x2^000E8^11^22^3^140va^Aca|bo de .xviii. ayn<n>os q<ue> Regno iosias Inuio | el Rey safan fijo de maslia nieto de mesu|lam scriuano del tenplo de dios & dixo | 
x2^000E8^11^22^4^140va^ve aelchias el Ob<is>po & dil q<ue> sea fundido | todo el au<er> q<ue> fu<er>e fallado en<e>l tenplo de | dios q<ue> ayu<n>taron los porteros del tenplo | del pueblo 
x2^000E8^11^22^5^140va^& sea dado alos q<ue> tiene<n> la obra | d<e>la casa de dios Refaziendo los techos et | las cob<e>rturas del tenplo de dios. 
x2^000E8^11^22^6^140va^& alos | cimentador<es> & alos q<ue> adoban las cosas q<ue> | son desbaratadas & que conp<re> fusta & pied|ra, & conp<re> pedrera p<or>a Refaz<er> el tenplo. 
x2^000E8^11^22^7^140va^Mas [fol. 140v-b] noles conten la plata q<ue> toma<n>. mas sea en su | creençia & en su fialdat. 
x2^000E8^11^22^8^140vb^Et dixo elchias el O|b<is>po asufan el s<ri>uano. el libro d<e>la ley falle en | la casa de dios. Et dio elchias el libro asafan | el scriuano q<ue> le leyo 
x2^000E8^11^22^9^140vb^Et vino safan al Rey et | contole aq<ue>llo porq<ue> lo auia Inuiado & dixole | ya fundieron tus honbr<e>s el au<er> q<ue> fallaro<n> en | la casa de dios & diero<n> lo alos q<ue> tenie<n> la obra | q<ue> lo p<ar>tiessen alos q<ue> labraua<n> enla casa de di|os. 
x2^000E8^11^22^10^140vb^Et dio me elchias el Ob<is>po vn libro & q<ua>ndo | lo leyo safan delant el Rey 
x2^000E8^11^22^11^140vb^& oyo el Rey los vi|erbos d<e>la ley de dios Ronpio sus payn<n>os 
x2^000E8^11^22^12^140vb^& | ma<n>do aelchias el Ob<is>po & aycan fijo de safan | & a cobor fijo de micha & asafan & a achias | de assale honbr<e> del Rey & dixo les. 
x2^000E8^11^22^13^140vb^Id dema<n>|dar conseio adios por mi & por el pueblo et | por toda iuda d<e>las palauras deste libro q<ue> | es fallado. Car gra<n>t sanna de dios es ascen|dida escuent<ra> nos porq<ue> no fiziero<n> n<uest>ros pa|dres los mandamient<os> deste libro ni fiziero<n> | lo q<ue> y. es sc<ri>pto. 
x2^000E8^11^22^14^140vb^& fu<er>on elchias el sac<er>dot & | aycam & acobor & safan & asa a oldan p<ro>ph<et>essa | mug<er> de sellio fijo de tecua nieto de arnas | guardador d<e>las vestimentas q<ue> moraua en | ih<e>sr<usa>l<e>m en<e>l segundo adarbe & dixiero<n> le porq<ue> | fu<er>an. 
x2^000E8^11^22^15^140vb^Ella Recudio les. Euat q<ue> dize el seyn<n>or | dios de isr<ae>l. Dezit al honbr<e> q<ue> vos Inbio ami | 
x2^000E8^11^22^16^140vb^Euat q<ue> yo adure los males q<ue> dize en este | libro sobr<e> aquest logar & sobr<e> sus morador<es> | todas las palauras q<ue> leyo el Rey de iuda | 
x2^000E8^11^22^17^140vb^porq<ue> me desmanp<ar>aron & siruiero<n> alos dios | agenos & sacrificaro<n> aellos faziendo ami en|sannar en todas las obras de sus manos | & ascender sea mi sanna sobr<e> este logar & | no se amatara. 
x2^000E8^11^22^18^140vb^Mas diredes al Rey de iuda | q<ue> vos Inbio p<or>o dema<n>dar conseio ami. Euas | que dize el seyn<n>or dios de isr<ae>l. Porq<ue> tu [fol. 141r-a] oyst las palauras del libro. 
x2^000E8^11^22^19^141ra^& fue tu corazo<n> espan|tado & te humillest escuant<ra> dios q<ua>ndo ouist | oydas las palauras <con>tra este logar & <con>tra sus | morador<e>s q<ue> serie en espanto & en maldicion & | Ronpist tus payn<n>os & plorest delant mi & yo | oy te. 
x2^000E8^11^22^20^141ra^Por esto morras con tus padres & s<er>as | enterrado en tu sep<u>lcro en paz q<ue> non vean los | tus oios los males q<ue> yo adure sobr<e> este log<a>r | 
x2^000E8^11^23^1^141ra^{#r XXIII} Et dixieron al Rey lo q<ue> les | auia Recodido aq<ue>lla p<ro>ph<et>essa el Rey en|bio por todos los vieios de iuda & de ih<e>sr<usa>l<e>m | 
x2^000E8^11^23^2^141ra^Et fue el Rey al tenplo de dios & los de iuda | todos & todos los morador<es> de ih<e>sr<usa>l<e>m con el. | los sac<er>dot<e>s & los p<ro>ph<et>as & todo el pueblo desde | el menor fasta el mayor. Et leyo ant<e> todos to|das las palauras del libro del p<ar>amiento q<ue> | fue fallado en<e>l tenplo de dios. 
x2^000E8^11^23^3^141ra^el Rey estido | sobr<e> la grada & fizo postura d<e>lant dios que | andasen en pues el & q<ue> guardasen los sus ma<n>|damient<os> & los testimonios & sus leyes de to|do corazo<n> & toda volu<n>tat. q<ue> leua<n>tarien aq<ue>ll|as palauras del p<ar>amiento q<ue> eran sc<ri>ptas en | aq<ue>l libro. Otorgo el pueblo el p<ar>amiento & | la postura. 
x2^000E8^11^23^4^141ra^& ma<n>do el Rey a elchias el Ob<is>po | & alos sac<er>dot<es> d<e>la segunda orden & alos por|teros q<ue> echasen del tenplo de dios todos los | vasos q<ue> auia<n> seydo fechos y. a baal & al | arboleda & atoda la cauall<er>ya del çielo & q<ue>|mo los fu<er>a de ih<e>sr<usa>l<e>m en<e>l val de çedron & le|uo los poluos dellos abethel 
x2^000E8^11^23^5^141ra^& destruyo los | sac<er>dot<es> q<ue> los Reyes de iuda auia<n> puesto en | las alturas p<or>a sacrificar porlas Ciupdades | de iuda & enderredor de ih<e>sr<usa>l<e>m. & los q<ue> daua<n> | a oler el enciensso abaal & al sol & ala lun<a> | & alos .xii. signos & atoda la cauall<er>ya d<e>l | çielo. 
x2^000E8^11^23^6^141ra^& fizo el arboleda echar fu<er>a de ih<e>sr<usa>l<e>m | & q<ue>mo en<e>l val de çedron & fizo lo poluos & [fol. 141r-b] echo lo sobr<e> los sep<u>lcros del pueblo 
x2^000E8^11^23^7^141rb^& desfizo las | casiellas d<e>los honbr<e>s mug<er>iles q<ue> eran enla | casa de dios. & las mug<er>es texien alli corti|nas p<or>a vn ydolo q<ue> auie no<n>bre baco. 
x2^000E8^11^23^8^141rb^Et ayu<n>|to todos los sac<er>dot<es> d<e>las çiupdades de iuda | & ensuziolos altar<e>s d<e>las alturas do sacrifica|ua<n> los sac<er>dot<es> desde gabaa fasta bersabee. & des|tuya las aras. Et destruyo las aras d<e>las pu|ertas, enla entrada d<e>la puerta de iosias cap|diello d<e>la ciupdat q<ue> era asiniestro d<e>la pu|erta d<e>la Ciupdat. 
x2^000E8^11^23^9^141rb^Mas los sac<er>dot<es> d<e>las alt<ur>as | no llegaua<n> al altar de dios en ih<e>sr<usa>l<e>m mas | comien solame<n>t el pan senzenno ent<re> sus | h<e>rmanos. 
x2^000E8^11^23^10^141rb^& ensuzio atofeth q<ue> es en<e>l val | del fijo de emon. q<ue> no<n> sacrificasse ni<n>gu<n>o su | fijo ni su fija por fuego. Amoloch el ydolo | 
x2^000E8^11^23^11^141rb^Et tiro dent los cauallos q<ue> auia<n> dado los | Reyes de iuda al sol enla entrada del tenplo | de dios cobo la casiella de nathan melech ca|strado q<ue> estaua<n> en farurim. Car auia<n> fecho | alli los iudios .vn ydolo del sol. Et los carros d<e>l | sol q<ue>mo en<e>l fuego. 
x2^000E8^11^23^12^141rb^los altar<e>s q<ue> eran en<e>l son|brado de acaz q<ue> auia<n> fecho los Reyes de iuda | & los altares q<ue> auia fecho manasses enlos dos | palaçios del tenplo de dios todos los destruyo | el Rey. & tomo la cinisa d<e>llos & echola en<e>l rio | de çedron. 
x2^000E8^11^23^13^141rb^& ensuzio los tenplos q<ue> eran en | las alturas en ih<e>sr<usa>l<e>m a diestro del mo<n>t de | corroçamiento q<ue> auia fecho salomo<n> el Rey de | isr<ae>l. Astarot ydolo de sidon & camos ydolo | de moab. & moloch ydolo d<e>los fijos de amon | 
x2^000E8^11^23^14^141rb^& q<ue>branto las fig<ur>as & corto los arboles. & In|plio aq<ue>llos logar<e>s de huessos de honbres | muertos. 
x2^000E8^11^23^15^141rb^& demas el altar q<ue> era en betel | & el tenplo q<ue> auia fecho en<e>l otero ihero|boam fijo de nabath q<ue> fizo peccar alos fijos | de isr<ae>l & aq<ue>l altar alto destruyo & q<ue>mo. & [fol. 141v-a] torno lo poluo & q<ue>mo el arboleda. 
x2^000E8^11^23^16^141va^Et cato ios|ias & vio alli sep<u>lcros de onbres muertos que | auia en<e>l otero. Et mando sacar los huessos de | los sepulcros & q<ue>molos sobr<e> el altar & ensuzio | lo seg<unt> la palaura de dios q<ue> auia dito el p<ro>|pheta ant<es>. 
x2^000E8^11^23^17^141va^Et dixo iosias cuyo es aq<ue>l ephi|tafio q<ue> veo alli Recudieron le los honbres | de aq<ue>l logar. Sep<u>lcro es de vn honbr<e> de di|os q<ue> vino de iuda & p<ro>ph<et>o esto q<ue> tu fazes so|bre el altar de bethel. 
x2^000E8^11^23^18^141va^Et dixo el Rey. dexat | lo no mueua ni<n>gu<n>o sus huessos & no toca|ron sus huessos q<ue> yazien con los del p<ro>ph<et>a q<ue> | era venido de samaria 
x2^000E8^11^23^19^141va^& de mas todos los | palacios d<e>las alturas q<ue> eran en samaria | q<ue> auia<n> fecho los Reyes de isr<ae>l por fer adios | ensannar Tirolos dalli iosias & fizo d<e>llos co|mo auia fecho de todas las otras cosas en be|thel 
x2^000E8^11^23^20^141va^& mato todos los sac<er>dot<es> d<e>las alturas q<ue> | tenien alli los altar<e>s. & q<ue>mo huessos de hon|bres sobr<e> ellos & tornose aih<e>sr<usa>l<e>m 
x2^000E8^11^23^21^141va^& mando | atodo el pueblo & dixo. ffazet phase an<uest>ro se|nnor dios esto es pascua asi como es sc<ri>pto | en<e>l libro desta postura. 
x2^000E8^11^23^22^141va^Et no fue tan gra<n>t | pascua fecha en los dias d<e>los iuezes q<ue> iur|garon aisr<ae>l, ni entodos los dias d<e>los Reyes | de isr<ae>l ni d<e>los Reyes de iuda 
x2^000E8^11^23^23^141va^como fue al | .xviii<en>. anno q<ue> rregno iosias Rey de iuda & | fue esta pascua fecha en ih<e>sr<usa>l<e>m, 
x2^000E8^11^23^24^141va^Mas iosi|as destruyo los fiton<e>s & los ariolos & las | fig<ur>as d<e>los ydolos & las suziadades & los abo|rrecimient<os> q<ue> auia<n> seyda en t<ier>ra de iuda & | en ih<e>sr<usa>l<e>m, porq<ue> afirmasse las palauras de | la ley q<ue> eran sc<ri>ptas en<e>l libro q<ue> fallo elchi|as el Ob<is>po en<e>l tenplo de dios. 
x2^000E8^11^23^25^141va^Non fue | ant<e> del otro Rey q<ue> le semeiase q<ue> se torna|se asi adios de todo su corazo<n> & de toda su vo|luntat. & en toda su fuerça seg<unt> la ley [fol. 141v-b] de moysen ni depues del no fue otro q<ue> le se|meiase. 
x2^000E8^11^23^26^141vb^Mas por todo exo no se tiro dios dela | su grant sanna q<ue> auie escuant<ra> iuda por las | sannas q<ue>le auia fecho manasses 
x2^000E8^11^23^27^141vb^Et dixo di|os. Et avn iuada tirare de delant<e> mi asi co|mo fiz aisr<ae>l & desitare esta ciupdat ih<e>sr<usa>l<e>m | q<ue> escogi la casa de q<ue> dix q<ue> fuese .y. el mi no<n>|bre, 
x2^000E8^11^23^28^141vb^Mas las otras cosas de iosias & lo al q<ue> fizo | sc<ri>pto es en<e>l libro d<e>las palauras d<e>los dias de | los Reyes de iuda. 
x2^000E8^11^23^29^141vb^En los sus dias pharaon Rey | de egipto q<ue> auie no<n>bre necao fue <con>tra el Rey | d<e>los assirios al Rio de eufrate<n> & iosias Rey de | iuda fue ael & mataro<n> lo en maggedo. Mas | dize el mahest<ro> q<ue> el Rey de egipto auia oydo | dezir q<ue> el Rey de siria era assi desapoderado | porq<ue> los de media & los de babilonia auia<n> sa|llido de su vassallage & asmaua salomo<n> q<ue> le|gerame<n>t podrie conq<ue>rir asiria & fue p<ri>m<er>o es|cuent<ra> adremo<n> q<ue> Regnaua estonz en carcamis | & fue iosias <con>tra el vedandole q<ue> non pasasse | por su t<ier>ra. Et Inuio pharao<n> dezir aiosias. Et | q<ue> te faze Rey de iuda. car no vo yo contra ti a | eufrate<n>. mas dios me Inbio alos medos & | dexa me passar q<ue> no te mate dios q<ue> es co|migo. & no lo quiso consentir iosias, mas | p<ar>aron sus azes el & adremo<n> p<or>a lidiar co<n> | pharaon & los ballest<er>os mataro<n> aiosias en | el canpo de maggedo & adremo<n> fizo pla<n>to | muy gra<n>t con su huest sobr<e> donde fue de|pues dicho, s<er>a planto asi como el planto | de adremon. & diz q<ue> cabo el arbol & cabo | la fue<n>t dolo mataro<n> q<ue> se secaro<n> & leuaro<n> lo | aih<e>sr<usa>l<e>m & ent<er>raro<n> lo con sus padres & planni|olo toda iuda en ih<e>sr<usa>l<e>m & mas q<ue> mas iheremi|as q<ue> sobr<e> la su muert sc<ri>uio las lame<n>tac<i>on<e>s | desta man<er>a. Como s<er>a sola la Çiupdat & lo o|tro q<ue> diz ad<e>lant & vsaua<n> las los cantador<es> [fol. 142r-a] varones & mug<er>es sobr<e> la muert<e> de iosias | & luengo t<ien>po depues las dizien sobr<e> la mue|rt de iosias. en iudea & depues annadio hiere|mias otras lamentac<i>on<e>s sobr<e> el destroymien|to d<e>la Çiupdat. Diz la biblia. 
x2^000E8^11^23^30^142ra^Tomo el pueblo | dela t<ier>ra a ioacahz fijo de iosias & vntaro<n> lo & | alçaron lo Rey por su padre. 
x2^000E8^11^23^31^142ra^de .xxiii. ayn<n>os | era ioachaz q<ua>ndo conpeço arregnar & Regno | tres meses en ih<e>sr<usa>l<e>m & dizien asu madre a|mital fija de iheremias de lobna 
x2^000E8^11^23^32^142ra^& fue ma|lo escuent<ra> dios. Assi como fu<er>an sus padr<e>s | 
x2^000E8^11^23^33^142ra^Et atol pharaon q<ue> auie no<n>br<e> necao en rebl|ata q<ue> es en t<ier>ra de emath. Porq<ue> no Regna|se en ih<e>sr<usa>l<e>m & echo pecho ala t<ier>ra. Ciento ta|lentos de plata & vno de oro 
x2^000E8^11^23^34^142ra^Et pharaon | q<ue> auie no<n>br<e> necao alço Rey a heliachim su h<e>r|mano fijo de iosias por su padre. & pusole no<n>|br<e> ioachim. 
x2^000E8^11^23^35^142ra^Et tomo a ioachaz & leuolo ae|gypto. & cuyllo la plata & el oro del pueblo | d<e>la t<ier>ra seg<unt> q<ue> auia ma<n>dado pharaon & despe|cho acadau<n>o asi como auia. Et daualo ca|da vn anno apharaon necao. 
x2^000E8^11^23^36^142ra^De veint & cin|co annos era ioachim q<ua>ndo conpeço arreg|nar & Regno en ihe .xi. annos & dizien asu | madre zebida fija de fadala. de rrama 
x2^000E8^11^23^37^142ra^et | fue malo escuant<ra> dios seg<unt> q<ue> fu<er>on sus | padres | 
x2^000E8^11^24^1^142ra^{#r XXIIII} En los dias de aq<ue>l vino nabucodo|nosor Rey de babilonia & fue ioach|im su vasallo .tres annos. & desi alcossele | 
x2^000E8^11^24^2^142ra^& enuio dios asu t<ier>ra almogauar<e>s de cal|dea & de siria & de moab & de amon porq<ue> | la destruyesen. Assi como auia dicho dios | por la bocca de sus p<ro>ph<et>as 
x2^000E8^11^24^3^142ra^Et vino esto por | la palaura de dios sobr<e> iuda por errar el | pueblo de delant si Por los peccados de m|anasse & por todas las cosas q<ue> fizo 
x2^000E8^11^24^4^142ra^& por [fol. 142r-b] la sangre sin c<u>lpa q<ue> derramo & porq<ue> finchio | aih<e>sr<usa>l<e>m d<e>la sangre d<e>los q<ue> eran sin culpa & | por esto no los quiso p<er>donar dios. 
x2^000E8^11^24^5^142rb^Las otras | cosas q<ue> fizo ioachim sc<ri>ptas son en<e>l libro de | los vierbos d<e>los dias d<e>los Reyes de iuda. M|urio ioachim & fue ent<er>rado con sus padr<e>s | 
x2^000E8^11^24^6^142rb^& Regno ioachim su fijo por<e>l. 
x2^000E8^11^24^7^142rb^& dalli adelant | no<n> salio el Rey de egipto de su t<ier>ra. Cal tolliera | el Rey de babilonia desde el Rio de egipto fa|sta eufraten q<ua>nto ouiera y. el Rey de egipto | 
x2^000E8^11^24^8^142rb^De .xviii annos era ioachim q<ua>ndo conpeço a | rregnar & Regno tres meses en ih<e>sr<usa>l<e>m & di|zien asu madre nesta fija de elnathan de | ih<e>sr<usa>l<e>m 
x2^000E8^11^24^9^142rb^este fue malo escuent<ra> dios bien a|ssi en todas cosas como era seydo su padre. | 
x2^000E8^11^24^10^142rb^En aq<ue>l tienpo viniero<n> los vasallos de nabu|codonosor aih<e>sr<usa>l<e>m & cercaro<n> la çiupdat. 
x2^000E8^11^24^11^142rb^Desi | vino nabucodonosor Rey de babilonia & con|batio la Ciupdat. 
x2^000E8^11^24^12^142rb^Et salio ioachim Rey de | iuda al Rey de babilonia el & su madre & | sus cabdiellos & sus honbr<e>s & dieron se le | en el octauo anno q<ue> Regno & Recibiolo el Rey | de babilonia. 
x2^000E8^11^24^13^142rb^& tomo dende nabucodonosor | todos los trasoros d<e>la casa del (Rey) dios & los | trasoros d<e>la casa del Rey & q<ue>branto todos los | basos doro q<ue> auia fecho salomo<n> Rey de isr<ae>l | enla casa de dios seg<unt> la palaura de dios | 
x2^000E8^11^24^14^142rb^& leuo todo la gent<e> de ih<e>sr<usa>l<e>m & todos los | cabdiellos & todos los arreziados d<e>la huest | de iuda q<ue> fu<er>on .x. mil. en catiu<er>yo & todos | los menestrales & iuglar<e>s asi q<ue> non dexo na|da sino los pobr<e>s d<e>la t<ier>ra. 
x2^000E8^11^24^15^142rb^leuo nabucodono|sor aioachim & asu madre & su mug<er> & sus | castrados & los iuezes dela t<ier>ra en catiu<er>yo p<or>a | babilonia 
x2^000E8^11^24^17^142rb^& alço Rey asu tyo mathania<n> h<e>r|mano de su padre por<e>l & pusole no<n>br<e> sede|chias. 
x2^000E8^11^24^18^142rb^De xxi annos era sedechias q<ua>ndo [fol. 142v-a] conpeço arregnar. & Regno .xi annos en ihe|rusalem. & dizen asu madre amithal fija | de iheremias de lobna 
x2^000E8^11^24^19^142va^& fue malo escuent<ra> | dios. assi como auia fecho ioachim. 
x2^000E8^11^24^20^142va^Et dios | era sannoso cont<ra> ih<e>sr<usa>l<e>m & cont<ra> iuda fasta | q<ue> los tirase de delant<e> si & quitose sedechias | del Rey de babilonia | 
x2^000E8^11^25^1^142va^{#r XXV} En<e>l noueno anno q<ue>l Regno en<e>l .x<o>. | mes & en<e>l xii<o>. dia del mes. vino | nabucodonosor Rey de babilonia con su hue|st toda aih<e>sr<usa>l<e>m & c<er>caron la toda en derredor | 
x2^000E8^11^25^2^142va^Et fue cerrada la Ciupdat fasta el .xi<o>. anno | q<ue> Regno sedechias. 
x2^000E8^11^25^3^142va^al .noueno dia del mes o|uo muy gra<n>t q<ue>xa de fanbre enla Ciubdat | & no auie pan 
x2^000E8^11^25^4^142va^& fue q<ue>brantada la Ciubdat | et todos los honbr<e>s de armas. fuyeron den|oche por la carrera d<e>la puerta q<ue> es ent<re> an|bos los muros al huerto del Rey. Et los cal|deos tenien en derredor çercada la ciupdat. Et | fuyo sedechias por la carrera q<ue> va ala canpinna | del desierto 
x2^000E8^11^25^5^142va^& la huest d<e>los caldeos fue en | pues el Rey & p<ri>sieron lo en<e>l plano de iheri|co & todos los lidiador<es> q<ue> eran con<e>l derra|maro<n> & desenp<ar>aron lo. 
x2^000E8^11^25^6^142va^Prisieron el Rey et | trayeron lo anabucodonosor areblata & fizo | iusticia del. 
x2^000E8^11^25^7^142va^Matole los fijos d<e>lant el et ael | saco los oios. Et trayo lo ligado ababilonia | 
x2^000E8^11^25^8^142va^en aq<ue>l q<ui>nto m<e>s el .vii<o>. dia del mes esto fue | axix. annos q<ue> Regno el Rey de babilonia. | vino nabuzardan capdiello d<e>la huest de ba|bilonia aih<e>sr<usa>l<e>m 
x2^000E8^11^25^9^142va^& dio fuego ala casa de di|os & ala del Rey & aih<e>sr<usa>l<e>m & q<ue>mo todas | todas las casas 
x2^000E8^11^25^10^142va^& derribo todos los muros de | ih<e>sr<usa>l<e>m en derredor la huest d<e>los caldeos q<ue> | era con nabuzardan. 
x2^000E8^11^25^11^142va^El gentio q<ue> era finca|do enla ciupdat & los q<ue> auia<n> fuydo & la | otra gent d<e>la t<ier>ra leuo los nabuzarban [fol. 142v-b] capdiello d<e>la huest 
x2^000E8^11^25^12^142vb^& dexo labrador<e>s enla t<ier>ra | de gent menuda. 
x2^000E8^11^25^13^142vb^Mas los pilares daranbr<e> q<ue> | eran en<e>l tenplo de dios & las basas & la albu|hera daranbr<e> q<ue> estaua enla casa de dios q<ue>bra<n>|taron lo los caldeos & leuaron a babilonia todo | el aranbr<e>. 
x2^000E8^11^25^14^142vb^Ollas & calderon<e>s & mort<er>os & tenaz|as & vasos daranbr<e> leuaron 
x2^000E8^11^25^15^142vb^& ascenseres et | anpollas de oro et de plata & leuo el capdiello | d<e>la cauall<er>ya 
x2^000E8^11^25^16^142vb^los dos pilar<e>s & la albuhera de | aranbr<e> & las basas q<ue> auia fecho salomo<n> en<e>l | tenplo de dios tanto era el aranbr<e> de todos los | basos que no auie peso. 
x2^000E8^11^25^17^142vb^Et vn pilar auie de | .xviii. cobdos de alto & el chapitel daranbre | q<ue> tien sobr<e> si auie tres cobdos de alto & la | Retiziella & las malgranadas sobr<e> el chapitel | del pilar todo era daranbr<e> & el segu<n>do pilar | otro tal ap<ar>ellamiento auie. 
x2^000E8^11^25^18^142vb^Et leuo nabuzar|dan asarayam el mayor sac<er>dot. & asofonias | el segu<n>do sac<er>dot & tres porteros 
x2^000E8^11^25^19^142vb^& d<e>la Ciup|dat vn castrado q<ue> era sobr<e> los lidiador<es> & çi|nco honbr<e>s d<e>los q<ue> solien s<er>uir al Rey q<ue> fa|llo enla ciupdat & sofer capdiello d<e>la huest | q<ue> p<ro>uaua los caualleros del pueblo d<e>la t<ier>ra | & seyes honbr<e>s del pueblo q<ue> fallaro<n> enla çiu|pdat 
x2^000E8^11^25^20^142vb^tomo los nabuzardan capdiello dela ca|uall<er>ya & leuolos al Rey de babilonia a rebla|ta 
x2^000E8^11^25^21^142vb^& matolos el Rey de babilonia en reblata | en t<ier>ra de emath & fue leuado el linage | de iuda de su t<ier>ra. 
x2^000E8^11^25^22^142vb^Et puso el Rey de babilo|nia sobr<e> el pueblo q<ue> era fincado en t<ier>ra de | iuda agodolias fijo de aycam nieto de sa|phan. 
x2^000E8^11^25^23^142vb^Et q<ua>ndo lo oyeron los capdiellos d<e>los | cauall<er>os & los q<ue> eran con ellos q<ue> el Rey de | babilonia auie puesto en aq<ue>l logar agodo|lias. viniero<n> agodolias en maspha ysma|el fijo de nathanie<n> & Johana<n> fijo de caree | & saray fijo de thena. & anich netho phatites [fol. 143r-a] & ihezonias fijo de maachathy ellos & sus co<n>|pann<er>os, 
x2^000E8^11^25^24^143ra^Et iuroles godolias & dixo les no<n> te|mades s<er>uir alos caldeos & fincat enla t<ier>ra | & s<er>uit al Rey de babilonia & s<er>an de vos bie<n> | 
x2^000E8^11^25^25^143ra^En<e>l seteno mes vino hismahel fijo de ma|tanie nieto de elisama de linage d<e>los Reyes | & .x. honbr<e>s con el & mataro<n> agodolias & alos | iudios & alos caldeos q<ue> eran con el en maspha | 
x2^000E8^11^25^26^143ra^Aquel capdiello con el pueblo chicos & gran|des temiendo alos caldeos fu<er>on se p<or>a egipto | 
x2^000E8^11^25^27^143ra^acabo de .xxxvii. annos d<e>la catiuacion de | ioachim Rey de iuda. en el .xii<o>. mes a veye|nt<e> & siete dias del mes eluimerodach Rey | de babilonia q<ue> auia conpeçado arregnar | saco aioachim dela carçel 
x2^000E8^11^25^28^143ra^& acullolo de bue<n>a | palaura & puso la su siella sobr<e> las siellas | d<e>los Reyes q<ue> eran con el en babilonia 
x2^000E8^11^25^29^143ra^& ca|mio le los pannos q<ue> vistie enla carcel et | comie sienpre asu mesa 
x2^000E8^11^25^30^143ra^& faziele dar q<ua>nto | auie mest<er> p<or>a cada dia todos los dias de | su vida
x2^000E6^12^1^1^48vb^{#r % I} Esta es uision | de ysayas fi|de amos q<ue> ui|o sobre iuda | e ih<e>r<usa>l<e>m en los | dias de ozias | e de ioatan | e de acaz e de | ezequias re|yes de iuda 
x2^000E6^12^1^2^48vb^Oit cielos e tierra recib en | tus oreias ca dios. fablo. Fijos crie e en|alce. mas ellos despreciaron me. 
x2^000E6^12^1^3^48vb^Co<n>no|cio el buey so duenno. e el asno el pese|bre de so sennor. mas isr<ahe>l non connocio | ami. el mio pueblo no entendio. 
x2^000E6^12^1^4^48vb^Ay de | la yente pecador. e del pueblo de grand | maldat. e de linnage malo. e de fijos de | pecadores. Desampararon a dios denos|taron al santo de isr<ahe>l enagenaron se | atras. 
x2^000E6^12^1^5^48vb^Sobre q<ue> uos ferre daqui a adela<n>t. | uos annadiendo pecados sobre pecados? | Toda cabeça enferma e todo coraçon llo|rant. 
x2^000E6^12^1^6^48vb^desde la planta de pie fasta so||mo [fol. 49r-a] de la cabeça no a sanidat en el. Ferida | e liuor. e plaga inchada. no es atada | en derredor. ni sana por melezina. ni un|tada con olio. 
x2^000E6^12^1^7^49ra^Vuestra tierra es yerma. | e uuestras ciudades q<ue>madas son de fue|go. Los estrannos astragan uuestra ti|erra. e sera derraygada. assi como en as|tragamiento de enemigos. 
x2^000E6^12^1^8^49ra^E la fija de sy|on fincara desamparada assi como caba<n>|nuela en uinna e como cobertizo enel | cogonbral. assi como ciudat q<ue> es astraga|da. 
x2^000E6^12^1^9^49ra^Si el sennor de los fonsados no nos o|uiesse dexado linnage; seriemos como | sodoma. e seriemos semeiantes de gomo|rra. 
x2^000E6^12^1^10^49ra^Capdiellos de somoda oyt la pala|ura de dios. pueblo de gomorra recebit | en uuestras oreias la ley de uuestro dios. | 
x2^000E6^12^1^11^49ra^Fasta quando me daredes muchos sacrifi|cios dize dios? Lleno so? Non quis olo|caustos de carneros ni grossura de gana|dos gruessos. ni sangre de bezerros e de | corderos e de cabrones. 
x2^000E6^12^1^12^49ra^Quando uinies|tes ante mi qui demandido estas cosas | de uuestras manos? q<ue> andudiessedes en mi|os palacios? 
x2^000E6^12^1^13^49ra^Daqui adelante no traya|des sacrificios en uano. acienso aborre|cimiento es ami. Neomenia e sabado | e las otras fiestas no las recibre. ca ma|los son uuestros ayuntamientos. 
x2^000E6^12^1^14^49ra^abor|reci uuestras kalendas e uuestras sol|lempnidades aborreciolas la mi al|ma. trabaie suffriendo. 
x2^000E6^12^1^15^49ra^E quando tendi|eredes uuestras manos; boluere mios o|ios de uos. e quando fizieredes muchas | oraciones no uos oyre. ca uuestras ma|nos llenas son de sangre. 
x2^000E6^12^1^16^49ra^Lauat uos e | estat limpios. Tirat de delante mios oios | uuestros pensamientos. Q<ue>dat de fazer | malamientre. 
x2^000E6^12^1^17^49ra^aprendet bien fazer. De|mandat derecho. acorret al caydo. iud||gat [fol. 49r-b] al uerphano. deffendet la bifda. 
x2^000E6^12^1^18^49rb^e | uenit rep<re>ndetme dize dios. Si fuere<n> uues|tros pecados cuemo panno uermeio as|si como nief seran enblanq<ue>cidos. e si fue|ren uermeios como gusaniello atales | seran como lana alba. 
x2^000E6^12^1^19^49rb^Si quisieredes ym | escucharedes; combredes los bienes de | la tierra. 
x2^000E6^12^1^20^49rb^Mas si nom quisieredes e me | fizieredes ensannar. cuchiello uos as|tragara. ca la boca de dios lo fablo; 
x2^000E6^12^1^21^49rb^Cue|mo es fecha puta la ciudat fiel llena de | derecho Justicia moro en ella. mas ago|ra matadores. 
x2^000E6^12^1^22^49rb^La tu plata tornada es es|coria. el to uino mezclado es con agua. | 
x2^000E6^12^1^23^49rb^Los tos capdiellos desleales son. e co<n>pa<n>|neros de ladrones. todas aman dones. e si|guen seruicios. Non iudgan al uerfano | e la q<ue>rella de la bifda no entra a ellos. 
x2^000E6^12^1^24^49rb^Por | ende dize el sennor de los fonsados el fuer|te de isr<ahe>l. Ay me consolar me sobre mios | enemigos. e uengar me de mios enemi|gos. 
x2^000E6^12^1^25^49rb^e tornare mi mano a ti. e recozre | la tu escoria fasta lo puro. e tirare todo | to estanno. 
x2^000E6^12^1^26^49rb^e tornare los tos iuuezes co|mo fueron primero. e tos conseieros as|si como fueron antigua mientre. des hy | seras llamada ciudat de iusto. uilla de | fiel. 
x2^000E6^12^1^27^49rb^Assi sera redemida por iuizio e tor|nar la an a iusticia. 
x2^000E6^12^1^28^49rb^E astragara los er|rados e los pecadores en uno. e los q<ue> de|sampararon a dios seran consumidos.
x2^000E6^12^1^29^49rb^E seran cofondidos de los ydolos q<ue> sacri|ficaron. e seredes enuergonçados sobre | los uertos q<ue> auiedes escogidos. 
x2^000E6^12^1^30^49rb^Quan|do fueredes tornados como robre sin fo|ias. e cuemo uerto sin agua. 
x2^000E6^12^1^31^49rb^E sera uues|tra fuerça atal cuemo cenisa; e uuestra | obra como centella. E lo uno e lo al sera | q<ue>mado en uno e no aura qui lo amatar. | 
x2^000E6^12^2^1^49va^[fol. 59v-a] {#r % II} Palaura q<ue> uio ysayas fide | amos sobre iuda e sobre ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E6^12^2^2^49va^E en los postremeros dias sera el | otero de dios apareiado en somo de las | sierras. e sera alçado sobre los collados | e correran a el todas las yentes 
x2^000E6^12^2^3^49va^e iran | muchos pueblos e diran. Venit suba|mos al otero de dios e ala casa del dios | de iacob. e mostrar nos a sus carreras. | e andaremos en sus senderos. ca de sy|on saldra ley e palaura de dios de ihe|rusalem. 
x2^000E6^12^2^4^49va^E iudgara las yentes e q<ue>xa|ra muchos pueblos. E fundran sus es|padas en guadannas e sus lanças en | foces. No alçara espada yente contra | yent. ni dend adelant no usaran lit. 
x2^000E6^12^2^5^49va^Ca|sa de iacob uenit e andemos en la lum|bre de nuestro dios. 
x2^000E6^12^2^6^49va^Ca desechest el to pu|eblo casa de iacob. ca llenos son assi co|mo pieça a. e ouieron agureros como | los philisteos. e allegaron se alos mo|ços agenos. 
x2^000E6^12^2^7^49va^llena es la tierra de plata | e de oro. e no a fin de los sus thesoros. | E la su tierra llena es de cauallos. e las | sus carreras son sin cuenta. 
x2^000E6^12^2^8^49va^E llena es | la su tierra de ydolos. obras de sus ma|nos aoraron. q<ue> fizieron los dedos dellos.
x2^000E6^12^2^9^49va^e acoruos el ombre e omillos el uaro<n>. | Pues no los dexes. 
x2^000E6^12^2^10^49va^Entra en la cueua. e | en la sima de la tierra. ant el temor de | dios e ante la gloria de la su maiestat.
x2^000E6^12^2^11^49va^Abaxados son los oios del ombre. e acor|uada sera el altura de los uarones. Mas | dios solo sera enalçado en aq<ue>l dia. 
x2^000E6^12^2^12^49va^ca el | dia del sennor de las huestes sera sobre | todo soberbio e sobre todo alto; e sobre | desdennoso. e sera q<ue>brantado. 
x2^000E6^12^2^13^49va^e sera so|bre todos los cedros de libano altos | e derechos. e sobre todos los robres de ba|san 
x2^000E6^12^2^14^49va^e sobre todas las sierras altas. e so||bre [fol. 49v-b] todos los oteros altos. 
x2^000E6^12^2^15^49vb^e sobre toda | torre alta e sobre todo muro alto 
x2^000E6^12^2^16^49vb^e sobre | todas las naues de tarso. e sobre todo | cauallo fermoso. 
x2^000E6^12^2^17^49vb^E el altura de los om|bres sera acoruada. e sera q<ue>brantado el | alçamiento de los uarones. E dios solo | sera alçado en aq<ue>l dia. 
x2^000E6^12^2^18^49vb^e los ydolos sera<n> | q<ue>brantados de tod en todo. 
x2^000E6^12^2^19^49vb^E entrara<n> en | las cueuas de las piedras e en las simas | de la tierra ant el miedo de dios e de la | gloria de la su magestat quando se leua<n>|tare e q<ue>brantar la tierra. 
x2^000E6^12^2^20^49vb^En aq<ue>l dia de|sechara el ombre la ydola de su plata e | las semeianzas de su oro. q<ue> fiziera<n> pora | si. q<ue> adorassen los topos e los murciegos. 
x2^000E6^12^2^21^49vb^E entrara en las fendeduras de la piedras | e en las cueuas de las pennas ant el te|mor de dios e de la gloria de su magestat | quandos leuantare a q<ue>brantar la tier|ra. 
x2^000E6^12^2^22^49vb^Pues q<ue>dat ant el ombre q<ue> tien el es|pirito en las narizes. ca por mucho alto | es tenudo.
x2^000E6^12^3^1^49vb^{#r % III} He q<ue> el sennor dios de las huestes | tirara de ih<e>r<usa>l<e>m e de iuda el pode|roso e el fuert. e toda fuerça de pa<n> | e toda fuerça de agua. 
x2^000E6^12^3^2^49vb^e ualient e uaron | lidiador e iuez e p<ro>ph<e>ta e adeuino e uie|io 
x2^000E6^12^3^3^49vb^capdiello sobre cinquaenta. e el on|rad<er>o de (oi) cara. e conseiero sabio de los | adelantados. e razonado de fabla mez|clada. 
x2^000E6^12^3^4^49vb^E los ninnos dellos les dare por | capdiellos. e los mugeriles seran se<n>no|res dellos. 
x2^000E6^12^3^5^49vb^E el pueblo enpeçara ombre | en ombre. cadauno en so uezino. Bara|iara el ninno con el uieio. e el uil con | el noble. 
x2^000E6^12^3^6^49vb^E tomara el ombre a so erma|no morador de casa de so padre; e dira. Tu | as q<ue> uestir sey nuestro capdiello. e est | enpieço sea so tu mano. 
x2^000E6^12^3^7^49vb^E recudra en aq<ue>l | dia diziendo. No so mege. e en mi casa no [fol. 50r-a] a pan ni pannos no me fagades capdiel|lo del pueblo. 
x2^000E6^12^3^8^50ra^Ca ih<e>r<usa>l<e>m se derriba e iu|das cae. Ca las lenguas dellos e los as|sacamientos dellos contra dios son. por | fer ensannar los oios de la su mages|tat. 
x2^000E6^12^3^9^50ra^El connocimiento dellos les recu|de. e mostraron so pecado assi como so|doma e no lo encubrieron. Ay delas al|mas dellos. ca tornados les son los ma|les. 
x2^000E6^12^3^10^50ra^Dezit al iusto q<ue> bien es. ca el fru|to de sus assacamientos combra. 
x2^000E6^12^3^11^50ra^Ay del | malo en mal. Ca aura gualardon de sus | manos. 
x2^000E6^12^3^12^50ra^Al mio pueblo sos auersarios le des|poiaron. e las mugieres son sennoras | del. mio pueblo los q<ue> te llaman biena|uenturado; essos te engannan. e desfa|zen la carrera de tos andamientos. 
x2^000E6^12^3^13^50ra^Dios | esta a iudgar e iudgara los pueblos. 
x2^000E6^12^3^14^50ra^Dios | uerna a iuizio con los uieios de so pue|blo. e con sos capdiellos. Ca uos pacies|tes la mi uinna. e el robo del pobre es | en nuestra casa. 
x2^000E6^12^3^15^50ra^Por q<ue> q<ue>brantades el | mio pueblo. e las fazes de los pobres | menuzades dize el sennor de las huestes.
x2^000E6^12^3^16^50ra^E dixo dios. por q<ue> se enalçaron las fijas | de syon. e andudieron cuello tendudo. e | andauan guinnando de los oios e can|tauan e andauan. e por gradas apues|tas andauan con los pies; 
x2^000E6^12^3^17^50ra^descaluara | dios la cabeça de las fijas de syon. e des|nuyara dios la clin dellas. 
x2^000E6^12^3^18^50ra^En aq<ue>l dia | tirara dios el apostura de los calçamien|tos. e las luniellas. 
x2^000E6^12^3^19^50ra^e las sartas. e las | piedras. e las armellas. e las mitras.
x2^000E6^12^3^20^50ra^e las ataduras de los cabellos. e las cu|biellas q<ue> uelen bien. e sarciellos. 
x2^000E6^12^3^21^50ra^e ani|ellos. e las piedras colgadas de la frue<n>t.
x2^000E6^12^3^22^50ra^e las redes pora apretar el cabello. e las | pielles. e las sauanas e las aguias. 
x2^000E6^12^3^23^50ra^e | los espeios e las camisas anchas. e las [fol. 50r-b] tocas. e los arredes. 
x2^000E6^12^3^24^50rb^E por buen olor aura<n> | fedor. e por cinta; cuerda. e por clin en|crespada; caluez. e por panno de delant | los pechos; cilicio. 
x2^000E6^12^3^25^50rb^E los tos fermosos ua|rones cadran en espada. e los tos arre|ziados en lit. 
x2^000E6^12^3^26^50rb^E lloraran e faran duelo | las puertas della. e sera desamparada | en tierra.
x2^000E6^12^4^1^50rb^{#r % IIII} E tomara<n> aq<ue>l dia .siete. mugieres | un uaron e diran. Nuestro pan nos combremos e nos nos uist<re>|mos. tan solamientre sea el to nombre | sobre nos llamado; tuelle nuestro denos|teo. 
x2^000E6^12^4^2^50rb^En aq<ue>l dia sera el engendramiento | de dios en grandez e en gloria. e el fruto | de la tierra much alto. e alegramiento | a los q<ue> fueren saluos de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^4^3^50rb^E tod aq<ue>l q<ue> | fincare en syon e remaneciere en ih<e>r<usa>l<e>m | santo sera llamado. todo el q<ue> escripto es | en uida en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^12^4^4^50rb^Si lauare dios las su|ziedades de las fias de sion. e la sangre | de ih<e>r<usa>l<e>m lauare de medio della; fazer | lo a con espirito de iuizio e con espiri|to de ardor. 
x2^000E6^12^4^5^50rb^E criara dios sobre todel lo|gar del monte de syon. e do es llamado | el so nombre nuf dedia. e resplandor de | fuego llameante de noch. Ca sobre toda | gloria sera cobertura 
x2^000E6^12^4^6^50rb^e tienda e sombra | con la calentura del dia. e segurança e | ascondimiento de torbellino e de llu|uia
x2^000E6^12^5^1^50rb^{#r % V} Cantare al mio | amado el cantigo de mio tio de | su uinna. La uinna tornada es | al mio amado fijo en cuerno de olio. 
x2^000E6^12^5^2^50rb^| E cerro la e escogio piedras della. e pla<n>|to la escogida e fizo torre en medio del|la. e puso hy lagar. e atendio q<ue> fiziesse | uuas e fizo lambruscas. 
x2^000E6^12^5^3^50rb^Pues agora | moradores de ih<e>r<usa>l<e>m e uarones de iuda. | iudgat entre mi e mi uinna. 
x2^000E6^12^5^4^50rb^Q<ue> es lo [fol.50v-a] q<ue> oue mas a fazer a mi uinna e no lo fiz? | Atendi q<ue> leuasse uuas e leuo lambrus|cas. 
x2^000E6^12^5^5^50va^E agora mostrare uos q<ue> fare a la mi | uinna. Tirare della la cerradura e sera | astragada. destruire la paret della. e se|ra follada
x2^000E6^12^5^6^50va^e ermar la e. no sera conno|cida ni cauada. e subran sobrella sarças | e espinas. e mandare a las nuues q<ue> no | llueuan sobrella agua. 
x2^000E6^12^5^7^50va^La uinna del | sennor de las huestes la casa de isr<ahe>l es. | e los uarones de iuda es el so deleytable | engendramiento. E atendi q<ue> fiziesse de|recho e fizo tuerto. e q<ue> fiziesse iusticia | e he clamor. 
x2^000E6^12^5^8^50va^Ay de los q<ue> ayuntades casa | a casa e tierra a tierra. e allegades fastal | termino del logar. Pues uos solos mo|raredes en medio de la tierra 
x2^000E6^12^5^9^50va^En las | mis oreias estan estas cosas; dize el se<n>|nor de las huestes. Muchas casas gra<n>|des e fermosas seran yermas sin mora|dor. 
x2^000E6^12^5^10^50va^Ca diez. iugadas de uinnas dara<n> | una medida. e treinta moyos de semi|ent; daran tres moyos. 
x2^000E6^12^5^11^50va^Ay de los q<ue> uos | leuantades de mannana a seguir la be|udez. e a beuer fasta la noche. e estades | en uino. 
x2^000E6^12^5^12^50va^Cedra e lyra e atamor e rota | e uino en uuestros comeres. e no<n> cata|des la obra de dios. ni tenedes mientes | en las obras del. 
x2^000E6^12^5^13^50va^por ende el mio pueblo | es leuado en catiuerio. por q<ue> no ouo se|so. e los nobles del murieron de fambre. | e la su muchedumbre seco se de set. 
x2^000E6^12^5^14^50va^Por | ende ensancho infierno su alma. e abrio | su boca sin termino ninguno. E dece<n>dra<n> | los sos arreziados e so pueblo. e los al|tos e los gloriosos a el. 
x2^000E6^12^5^15^50va^E sera acoruado | el ombre. e q<ue>brantado el uaron. e sera<n> | apremidos los oios de los altos. 
x2^000E6^12^5^16^50va^E sera | enalçado el sennor de los fonsados en iu|izio. e el santo dios sera santiguado en [fol.50v-b] iusticia. 
x2^000E6^12^5^17^50vb^e paçran los corderos segund su | orden. e las yermas cosas seran tornadas | en plantia. combran las los estra<n>nos.
x2^000E6^12^5^18^50vb^Ay de los q<ue> tirades maldat en cuerdas | de uanidat. e assi como atamiento de | carro errado. 
x2^000E6^12^5^19^50vb^Q<ue> dezides uenga ayna | la su obra q<ue> la ueamos e acerq<ue>s e uen|ga el co<n>seio del s<an>cto isr<ahe>l. e saber lo emos.
x2^000E6^12^5^20^50vb^Ay de los q<ue> dezides del mal bien e del bi|en mal. e ponedes tiniebras por lu<m>bre. | e lumbre por tiniebras. e amargo por | dulce e dulce por amargo. 
x2^000E6^12^5^21^50vb^Ay de los q<ue> | sodes sabios ante uuestros oios. e ante | uos mismos sabidores. 
x2^000E6^12^5^22^50vb^Ay de los q<ue> sodes | poderosos en beuer uino. e uarones fu|ertes pora enbeudar uos. 
x2^000E6^12^5^23^50vb^Q<ue> iudgades | el malo por dones. e tirades del iusto la | iusticia. 
x2^000E6^12^5^24^50vb^Por ende assi como destruye el | fuego la paia. e q<ue>ma la color de la flama; | assi la rayz dellos sera como poysa. e el | engendramiento dellos subra como pol|uo. Ca desecharon la ley del sennor de las | huestes. e denostaron las palauras del | santo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^5^25^50vb^Por ende es mouida la san|na de dios en el pueblo. e tendio su ma|no sobrel e firiol. e torbaron se las sier|ras. E la carniça dellos es assi como es|tiercol por las calles. En todas estas co|sas no es desuiada la su ira. mas aun es|ta su mano tenduda. 
x2^000E6^12^5^26^50vb^E alçara sennal en | las yentes de luenne. e siluara a el de los | cabos de la tierra. E he q<ue> uerna corriendo.
x2^000E6^12^5^27^50vb^No cansa trabaia enello. Nos echara | a dormir ni dormira. ni desatara el cin|to de sus renes. ni sera rota la correa de | de su calçado. 
x2^000E6^12^5^28^50vb^Sus saetas agudas e todos | sos arcos tendudos. Las unnas de sos ca|uallos assi como piedra aguda e sus ru|edas como enpuxamiento de tempestat.
x2^000E6^12^5^29^50vb^So bramido como de leon. e bramara [fol. 51r-a] cuemo cadiellos de leones. e regannara | e terna la prea. e abraçara la e no la a|ura qui librar. 
x2^000E6^12^5^30^51ra^E sonara sobrel aq<ue>l dia | assi como sueno de mar. Cataremos a | la tierra. e he tiniebras de tribulacion. | e la lumbre es escurecida en la su espes|sura.,
x2^000E6^12^6^1^51ra^{#r % VI} En el anno q<ue> murio | ozias el rey. ui a dios estar sobre | siella much alta e alçada. e la ca|sa estaua llena de la su magestat. e las | cosas q<ue> estauan so el finchien el tie<m>plo.
x2^000E6^12^6^2^51ra^Seraphines estauan so el. seys alas auie | el uno e seys el otro. con las dos cubrie<n> | la su faz. e con las otras dos cubrien los | sos pies. e con las dos cubrien se 
x2^000E6^12^6^3^51ra^uno a o|tro. llamando e dizien. Santo. santo. s<an>cto. | sennor dios de las huestes. plena es toda | la tierra de la su magestat. 
x2^000E6^12^6^4^51ra^e mouieron se | las quiceras sobre los lumbrales por la | uoz del q<ue> llama. e finchios la casa de fu|mo 
x2^000E6^12^6^5^51ra^e yo dix. Ay de mi por q<ue> calle. ca yo so | ombre con labros no limpios. e moro en | medio de pueblo q<ue> los labios no ha lim|pios e ui el rey sennor de las huestes con | mios oios. 
x2^000E6^12^6^6^51ra^E uolo a mi uno daq<ue>llos sera|phin. en su mano una pie[dra] q<ue> tomara del | altar con la tenaza. 
x2^000E6^12^6^7^51ra^e tanxo mi boca e di|xo. he q<ue> tanx tus labros con esto. e sera | tollida tu maldat. e alimpiado to pecado.
x2^000E6^12^6^8^51ra^E oy la uoz de dios dizient. Qual enuia|re o qual ira a uos? E dix. heme yo aqui. | Enuia me. 
x2^000E6^12^6^9^51ra^E dixo. Ve e di a este pueblo. | Oyt oyentes e no lo entendades. e ueet ui|sion e no la connozcades. 
x2^000E6^12^6^10^51ra^Ciega el coraço<n> | deste pueblo. e atapa sus oreias. e cierra | sos oios q<ue> por uentura no<n> uea con sos | oios. ni oya con sus oreias. ni entien|da con so coraçon. q<ue> non se conuierta | e q<ue>l sane. 
x2^000E6^12^6^11^51ra^e dix. Fasta quando sennor? | E dixo. Fasta q<ue> finq<ue>n las ciudades si<n> mo||rador. [fol. 51r-b] e finq<ue> yerma la tierra 
x2^000E6^12^6^12^51rb^e q<ue> alue<n>gue | dios los ombres. e seran amuchiguadas | las cosas q<ue> fueron desamparadas en me|dio de la tierra. 
x2^000E6^12^6^13^51rb^e aun aura enellas dez|mamiento. E conuertir sa e sera en de|mostramiento assi como terebinto e co|mo robre q<ue> espande sus ramos. Linna|ge santo sera el q<ue> souiere en ella.
x2^000E6^12^7^1^51rb^{#r % VII} Esto fue en dias de acaz fide iotha<n> | fide ozias rey de iuda. Vino rasym | rey de siria. e facee fide romelia | rey de isr<ahe>l a ih<e>r<usa>l<e>m pora guerrear la. e no | la pudieron prender. 
x2^000E6^12^7^2^51rb^e enuiaron dezir | a la casa de dauid. Folgo syria sobre effra|ym. e mouio se so coraçon e el coraçon | de so pueblo. assi como se mueuen los | arboles de las seluas antel uiento. 
x2^000E6^12^7^3^51rb^E di|xo dios a ysayas. Sal a acaz ala carrera | tu e to fijo iasub q<ue> es desamparado al ca|bo del canno del agua de la albuhera de su|so en la carrera del campo del tintor 
x2^000E6^12^7^4^51rb^e de|zir las. Cata no<n> calles. no<n> temas. ni to | coraçon aya miedo de los cabos destos | dos tizones fumeantes. por la ira de ra|sim e de syria e del fide romelia. 
x2^000E6^12^7^5^51rb^por q<ue> sy|ria priso conseio malo contra ti. e el fide | romelia e dixieron. 
x2^000E6^12^7^6^51rb^Vayamos a iuda e des|pertemos le e derrayguemos le pora nos. e | pongamos en medio del rey el fide tabeel. 
x2^000E6^12^7^7^51rb^Esto dize el sennor dios de isr<ahe>l. Non sera | esta cosa. 
x2^000E6^12^7^8^51rb^Mas cabeça de syria; damasco. | e cabeça de damasco rasym. e depues de | sessaenta e cinco annos. non sera pueblo | effraym. 
x2^000E6^12^7^9^51rb^e cabeça de effraym samaria. e | cabeça de samaria el fide romelia. Si nolo | crouieredes; non duraredes. 
x2^000E6^12^7^10^51rb^E annadio | dios a acaz mas e dixo. 
x2^000E6^12^7^11^51rb^Demanda sen<n>al | de to sennor dios en el fondo infierno o en | el cielo suso. 
x2^000E6^12^7^12^51rb^e dixo acaz. Non dema<n>dare | e no temptare a dios. 
x2^000E6^12^7^13^51rb^E dixo. Pues oit ca||sa [fol. 51v-a] de dauid. No uos cumple ensannar uos | contra los ombres q<ue> contra mio dios uos | ensannades? 
x2^000E6^12^7^14^51va^Por ende dios mismo uos | dara sennal. he q<ue> concibra una uirge<n> | e parra fijo e sera llamado so nombre | hemanuel. 
x2^000E6^12^7^15^51va^Combra manteca e miel por | q<ue> sepa denostar lo malo e escoger lo bo|no. 
x2^000E6^12^7^16^51va^Mas ante q<ue> el ninno sepa denos|tar lo malo e escoger lo bono. sera de|samparada la tierra q<ue> tu denostas de | sus dos reyes. 
x2^000E6^12^7^17^51va^Adura dios sobre ti es so|bre to pueblo e sobre la casa de to pa|dre dias quales no<n> fueron desde los di|as del apartamie<n>to de effraym de iuda; | con el rey de los assirios. 
x2^000E6^12^7^18^51va^E en aq<ue>l dia | siblara dios ala mosca q<ue> es en cabo de | los rios de egipto. e al abeia q<ue> es en tier|ra de assur. 
x2^000E6^12^7^19^51va^E uernan e folgaran todas | en los rios de los ualles e en las cue|uas de las piedras. e en todas las ar|boledas. e en todos los forados. 
x2^000E6^12^7^20^51va^En aq<ue>l | dia radra dios con nauaia afilada en | aq<ue>llos q<ue> son allend del fluuio co<n> el rey | de los assirios. la cabeça e los pelos de | los pies. e toda la barba. 
x2^000E6^12^7^21^51va^E sera en aq<ue>l di|a q<ue> criara el ombre uaca parida e dos | oueias. 
x2^000E6^12^7^22^51va^e por abondamiento de lech | combra manteca. Manteca e miel co<m>|bra todo hombre q<ue> ouier fincado en me|dio de la tierra. 
x2^000E6^12^7^23^51va^E en aq<ue>l dia todo logar | o ouiere mil uides por mil dineros de | plata. q<ue> seran tornadas en espinas e | en sarças. 
x2^000E6^12^7^24^51va^Con saetas e con arco entra|ran alla. Ca sarças e espinas sera<n> por | toda la tierra. 
x2^000E6^12^7^25^51va^E todos los montes q<ue> sera<n> | escardados con sarziello no les uerna es|panto de espinas ni de sarças. Es sera pas|tura de uacas e follado de ganados
x2^000E6^12^8^1^51va^{#r % VIII} E dixo dios a mi. Toma un libro | grand e escriu en el con grafio de [fol.51v-b] ombre. Ligerament saca despoios. ay|na ue prear. 
x2^000E6^12^8^2^51vb^E allegue a mi testigos | fieles. urias el sacerdot. e zacharias | fide barachias. 
x2^000E6^12^8^3^51vb^e allegue me a una | p<ro>phetessa e concibio e pario fijo. E dixo | dios ami. Pon le nombre apriuadat a | leuar despoios. ayna ue prear 
x2^000E6^12^8^4^51vb^ca an|te q<ue> el ninno sepa llamar a so padre | e asu madre; sera tollida la fortaleza | de damasco. e los despoios de samaria | ant el rey de los assirios. 
x2^000E6^12^8^5^51vb^E aun fablo | dios mas ami e dixo. 
x2^000E6^12^8^6^51vb^Por q<ue> este pue|blo desecho las aguas de siloe q<ue> corre<n> | callando e tomo mas a rasin e al fide | romelia. 
x2^000E6^12^8^7^51vb^Por ende he q<ue> dios adura so|bre ellos aguas de rio fuertes e muchas. | el rey de los assirios e toda su gloria. e | subra sobre todos los rios del. e correra | sobre todas las ribas del. 
x2^000E6^12^8^8^51vb^e ira por iuda | en ondas e passando llegara fastal cu|ello. e el tendimiento de sus alas fin|tra el anchura de la tu tierra. o ema|nuel. 
x2^000E6^12^8^9^51vb^Allegat uos pueblos. e seredes | uençudos. e oit todas las tierras de lu|enne. Esforçat uos e seredes uençudos. | guarnit uos e seredes uençudos. 
x2^000E6^12^8^10^51vb^To|mat conseio e sera desbaratado. Fablat | palaura e non sera ca dios es co<n>nusco. 
x2^000E6^12^8^11^51vb^| ca esto dize dios a mi. Assi me mostro | cuemo co<n> fuerte mano. q<ue> no fuesse en | la carrera deste pueblo diziendo. 
x2^000E6^12^8^12^51vb^Non | digades coniuracion. Ca todas las co|sas q<ue> este pueblo dize es coniuracio<n> | e no<n> temades d<e>l temor dellos ni espauo|rezcades. 
x2^000E6^12^8^13^51vb^bendezit al dios de las hues|tes. el sea uuestro miedo e el uuestro | espanto 
x2^000E6^12^8^14^51vb^e sera a uos en santiguamie<n>|to. Mas sera co<n>peçamiento e piedra de | escandalo a las dos casas de isr<ahe>l. e lazo | e caymiento a los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^12^8^15^52ra^| e q<ue>bra<n>tara<n> [fol. 52r-a] e muchos dellos. e cadran e seran muertos | e enuergonçados. e seran presos. 
x2^000E6^12^8^16^52ra^Ata tes|timonio. se<n>nala ley en mios diciplos.
x2^000E6^12^8^17^52ra^E esperare a dios q<ue> asconde su faz de la | casa de iacob e atender le. 
x2^000E6^12^8^18^52ra^he yo e mios | sieruos q<ue> me dios dio en sennal e en mi|raglo de isr<ahe>l de dios de las huestes q<ue> mo|ra en el otero de syon. 
x2^000E6^12^8^19^52ra^E quando uos di|xieren demandat lo a los phitones e a | los adeuinos q<ue> ap<ri>etan con sus encanta|mientos. Non demanda el pueblo uisi|on a so dios por los uiuos e por los mu|ertos. 
x2^000E6^12^8^20^52ra^e mas por ley e por testimonio | e si non dixieren segund esta palaura; | no auran la luz de la mannana. 
x2^000E6^12^8^21^52ra^E pas|sara por ella e enpeçara e aura fambre. | E quando ouier fambre ensannar sa e | maldizra a su rey e a so dios. E sospira|ra contra suso 
x2^000E6^12^8^22^52ra^e catara a tierra. e he tri|bulacion e tiniebras. soluimiento e q<ue>|xa e espessura siguient
x2^000E6^12^8^23^52ra^e no<n> podra uo|lar de su apretamiento. {#r % IX} En el primer tiempo fue aliuiada | la tierra de zabulon e tierra de | neptalim. e en el postremero es | agrauiada la carrera del mar allend de | iordan de galilea. 
x2^000E6^12^9^1^52ra^El pueblo de las yen|tes q<ue> andaua en tiniebras; uio grand | lumbre. a los q<ue> moraua<n> en tierra de som|bra [de] muert; nacio les lumbre. 
x2^000E6^12^9^2^52ra^Amuchi|guest la yent. e no amuchiguest el ale|gria. Alegrar san delante ti assi como | los q<ue>s alegran con la miess assi comoss | alegran los uencedores quando parte<n> | la prea. 
x2^000E6^12^9^3^52ra^Ca tu uencist el iugo de su car|ga. e la uerga de su ombro e el ceptro | de su capdiello assi como en el dia de | madian. 
x2^000E6^12^9^4^52ra^Ca toda prea forçada co<n> roydo | e uestidura mezclada con sangre; sera | q<ue>mada e comer de fuego. 
x2^000E6^12^9^5^52ra^Ca ninno nos [fol. 52r-b] es nacido e fijo es a nos dado. E es fecho | capdellamiento sobre su ombro. e sera | llamado so nombre; marauilloso. con|seiero. dios. fuert. padre del sieglo aue|nidero. capdiello de paz. 
x2^000E6^12^9^6^52rb^Amuchigua|do sera el so enp<er>io. e [la] paz [del] no aura fin. | (Sera) sobre la siella de dauid e sobre so re|gno. [sera] por confirmar le e por robrar le | en iuizio e en iusticia. daqui adelant | e fasta siempre. El amor del sennor de las | huestes fara esto. 
x2^000E6^12^9^7^52rb^palaura enuio dios | a iacob; e cayo en isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^9^8^52rb^E sabralo todel | pueblo de effraym. e los moradores de | samaria con soberbia e con grand cora|çon diziendo. 
x2^000E6^12^9^9^52rb^Los ladriellos cayeron. | mas con piedras quadradas frogaremos. | Cortaron los sicomoros. mas mudaremos | y los cedros. 
x2^000E6^12^9^10^52rb^E alçara dios las huestes d<e> ra|si<n> sobre el. e tornara los sos enemigos en | roydo. 
x2^000E6^12^9^11^52rb^Siria de oriente. e filistim de occi|dent. e tragaran a isr<ahe>l con toda la boca. | En todas estas cosas no es tornada la | su ira. mas aun es la su mano tendu|da. 
x2^000E6^12^9^12^52rb^e el pueblo no es tornado al feridor | de si. e non demandidieron el sennor de | los fonsados. 
x2^000E6^12^9^13^52rb^E astragara dios de isr<ae>l la | cabeça e la cola. acoruant e refrenant | en un dia. 
x2^000E6^12^9^14^52rb^El antigo e onrradero aq<ue>l es | la cabeça. e el p<ro>ph<e>ta q<ue> amuestra me<n>tira | aq<ue>l es la cola. 
x2^000E6^12^9^15^52rb^Los engannadores q<ue> dize<n> | bien deste pueblo e ellos con ellos sera<n> | despennados. 
x2^000E6^12^9^16^52rb^por esto no<n> salegrara dios | sobre los ninnos del. e no aura piedat | de los uerphanos ni de las biudas del. | ca tod ombre es ypocrita e malo. e toda | boca fablo locura. En todas estas cosas | no es tornada la su ira. mas aun tien | la mano tenduda. 
x2^000E6^12^9^17^52rb^Acenduda es maldat | assi como fuego. Tragara sarças e espi|nas. e sera acenduda en el espessura del [fol. 52v-a] soto. e soberbia sera enbuelta en fumo. 
x2^000E6^12^9^18^52va^To|rbada es la tierra por la ira del sennor de las | huestes. e sera el pueblo assi [como] uianda de fu|ego. El ombre no<n> p<er>donara a so ermano. 
x2^000E6^12^9^19^52va^e | acoruar sa ala diestra e aura fambre. e co<m>|bra ala siniestra e no se fartara. Cadauno | combra la carne de su braço. 
x2^000E6^12^9^20^52va^manasses e ef|fraym. e effraym e manasses. ellos en uno | contra iuda. En todas estas cosas no es a|mansada la su ira. mas aun tien la mano | tenduda. 
x2^000E6^12^10^1^52va^{#r % X} Ay de los q<ue> faze<n> | leyes malas. e escriuieron el non | derecho. 
x2^000E6^12^10^2^52va^por q<ue> apremiassen los po|bres en iuzio. e fiziessen fuerça a lo de los | humildosos de mio pueblo. por q<ue> fuesse<n> | la biudas prea dellos. e astragassen los | uerphanos. 
x2^000E6^12^10^3^52va^Q<ue> faredes el dia del uisita|miento e del[a] (mal) [mezq<ui>ndat] q<ue> uerna de luenne? A | cuya ayuda fudredes? e o dexaredes uues|tra gloria? 
x2^000E6^12^10^4^52va^Non seades acoruados so ata|miento e cayades con los muertos. Sobre | todas estas cosas no es tirada la su ira. | mas aun esta su mano tenduda. 
x2^000E6^12^10^5^52va^Ay (ca) as|sur es uerga de mi sanna. e el es mio (pa|lo) [blago]. En la mano dellos esta la mi sanna.
x2^000E6^12^10^6^52va^Enuiar le a yente mintrosa. e mandar le | ir contral pueblo de mi sanna. por robar | le. e por prear le. e q<ue>l fuelle assi como lodo | de las (calles) [plaças]. 
x2^000E6^12^10^7^52va^Mas non terna assi el. ni so | coraçon no lo asmara assi. mas so coraço<n> | terna mientes a (matar) [q<ue>bra<n>tar] e a astragamie<n>to | de muchas yentes. 
x2^000E6^12^10^8^52va^Ca dize assi. Non son re|yes los mios capdiellos en uno?
x2^000E6^12^10^9^52va^no es ca|lanne assi como carcamis e emath assi | como arphath. No es samaria assi como | damasco. 
x2^000E6^12^10^10^52va^Como fallo la mi mano los regnos | de los ydolos; assi fara las semeianças de | los de ih<e>r<usa>l<e>m e de samaria. 
x2^000E6^12^10^11^52va^No fare a ihe|rusalem e a sus semeianças como fiz a sa|maria e sus ydolos? 
x2^000E6^12^10^12^52va^E quando ouiere di||os [fol. 52v-b] acabadas todas sus obras en el otero | de syon e en ih<e>r<usa>l<e>m; ire sobrel fruto del | grand coraçon del rey de assur. e sobre la | gl<or>ia d<e>l altura de sos oios. 
x2^000E6^12^10^13^52vb^Ca dixo. Por | el poder de mi mano fiz esto. e con mio sa|ber lo (asme) [entendi]. E tolli los terminos alos pu|eblos. e pree los capdiellos dellos. e tire | como poderoso aq<ue>llos q<ue> estauan en alt<ur>a. | 
x2^000E6^12^10^14^52vb^e fallo mi mano assi como nio; la forta|leza de los pueblos. E como allega ombre | los ueuos derramados; assi allegue yo to|da la tierra. e no ouo hy qui mouiesse pe<n>|nola. ni abriesse su boca e ganniesse. 
x2^000E6^12^10^15^52vb^Pu|edes alçar la segur contra aq<ue>l q<ue> taia co<n> | ella? o alçar sa la sierra contra aq<ue>l q<ue> la ti|ra? O alçar sa la (uerga) [piertega] contra aq<ue>l q<ue> la (trae) [lieua] | o el (palo) [blago] (ca) [q<ue>] es [y] madero? 
x2^000E6^12^10^16^52vb^Por end el sennor | q<ue> a poder en las huestes enuiara adelga|zamiento en las grossuras de assur. e so | la su gloria acendudas; q<ue>mar las a como | q<ue>mazo<n> d<e> fuego. 
x2^000E6^12^10^17^52vb^e sera la su lu<m>bre d<e> fue|go. y el su s<an>c<t>o de llama. E sera ace<n>duda e | destruida la espina d<e>l en un dia
x2^000E6^12^10^18^52vb^e las sarças d<e>l | su soto e del su carmelo desde alma fasta | carne consumido sera. E fuidizo de espa**
x2^000E6^12^10^19^52vb^e los lennos q<ue> fincaren del su soto; seran | contados tan pocos seran. e un ninno los | contara. 
x2^000E6^12^10^20^52vb^E sera en aq<ue>l dia q<ue> los q<ue> escapare<n> | de isr<ahe>l e los q<ue> fuxieren de la casa de iacob | no<n> se esforçaran en aq<ue>l q<ue> los fiere. mas es|forçar san en el santo sennor de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^10^21^52vb^En | uerdat los q<ue> fincaren. conu<er>tir san. los | q<ue> fincaren de iacob. conu<er>tir san al fuer|te sennor. 
x2^000E6^12^10^22^52vb^ca si el to pueblo isr<ahe>l fuere assi | com el are<n>a del mar. los q<ue> fincaren del; con|uertir san. Acabamiento abreuiado en|puxara la iusticia. 
x2^000E6^12^10^23^52vb^ca el sennor dios de las | huestes; fara acabamiento e abreuia|miento en medio de toda la tierra. 
x2^000E6^12^10^24^52vb^por es|to dize el sennor de las huestes. Mio pu||eblo [fol. 53r-a] morador de syon. non te temas de as|sur. Ferir ta con uerga e su palo alçara | sobre ti en la carrera de egypto. 
x2^000E6^12^10^25^53ra^E depues | un poco sera acabada la sanna e la ira de | dios sobrel pecado dellos. 
x2^000E6^12^10^26^53ra^E el sennor de las | huestes despertara sobrel açot segund el | maiamiento de madian en la piedra de | oreb. e segund la uerga sobrel mar. e alça|ra la en la carrera de egypto. 
x2^000E6^12^10^27^53ra^E sera en aq<ue>l | dia. Sera tirada la su carga de tu ombro. e | el so iugo de to cuello. e podreçra el uino | ant el olio. 
x2^000E6^12^10^28^53ra^Verna en ayoth. passara corrie<n>do | en magro<n> e comendara su sarceno en mag|mas. 
x2^000E6^12^10^29^53ra^Passaron corriendo. Gabaa es nuest<ra> | siella. Espauorecio rama gabaa de saul. 
x2^000E6^12^10^30^53ra^hy|ni. Fija de gallim fuye. con tu uoz. Ten | mientes leysa. papreziella anatoth. 
x2^000E6^12^10^31^53ra^tras|passo medemena. Moradores de gabi<n> esfor|çat. 
x2^000E6^12^10^32^53ra^aun sera dia q<ue> aura morança en nobe. | Engrameara su mano sobrel monte de la | fija de syon otero de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^12^10^33^53ra^He q<ue> el sennor | de las huestes q<ue>brantara la tenaiuela co<n> | espanto e los altos de estado seran cortados. | e los altos seran q<ue>brantados. 
x2^000E6^12^10^34^53ra^e las espessu|ras del soto seran trastornadas con fierro. | e libano con las alturas cadra., 
x2^000E6^12^11^1^53ra^{#r % XI} E saldra una uerga de la rayz de ies|se. e daq<ue>lla rayz subra una flor.
x2^000E6^12^11^2^53ra^e posara sobrella el espirito de di|os. Espirito de saber e de entendimiento. | spirito de conseio e de fortaleza. spirito de | sciencia e de piedat.  
x2^000E6^12^11^3^53ra^e finchio la el espiri|to del temor de dios. Non iudgara segund | uista de dios. ni castigara segund oymi|ento de oreias. 
x2^000E6^12^11^4^53ra^mas iudgara los pobres | en iusticia. e castigara en egualdat por | los mansos de la tierra. e maiara la tierra | con la uerga de su boca. e con el espirito | de sus labros matara al malo. 
x2^000E6^12^11^5^53ra^E sera iusti|cia cintura de sus lombos. e fe cinto de [fol. 53r-b] sus renes. 
x2^000E6^12^11^6^53rb^morara el lobo con el cordero. | e el leopardo aluergara con el cabrito. | El bezerro e el leon e el oueia moraran | en uno. e guardar los a el ninno. 
x2^000E6^12^11^7^53rb^El be|zerro e el osso paçran en uno. e folgaran | los fijos dellos. e el leon combra paia co|mo buey. 
x2^000E6^12^11^8^53rb^e el ninno de la teta trebeiara a | los forados del aspio. e el ninno que mama|re metra la mano en la cueua de la sierpe | q<ue> es llamada regul<us>; 
x2^000E6^12^11^9^53rb^No nuzran ni mata|ran en todo el mio otero s<an>c<t>o. Ca llena es | la tierra del saber de dios. assi como da|gua q<ue> cubre el mar. 
x2^000E6^12^11^10^53rb^En aq<ue>l dia la rayz de | iesse q<ue> esta en sennal de los pueblos a el | rogaran las yentes. e sera gloriosa la su se|pultura. 
x2^000E6^12^11^11^53rb^E en aq<ue>l dia tornara dios su ma|no la segunda uez a eredar las remasaias | de so pueblo q<ue> fincaran de los assyrios e | de egypto. e de los fretos e de ethiopia. e | de elam. e de sennar e de emath. e de las | yslas del mar. 
x2^000E6^12^11^12^53rb^E alçara sennal en las yen|tes. e allegara los segudados de isr<ahe>l. e al|legara los esparcidos de iuda. de quatro | partes de la tierra. 
x2^000E6^12^11^13^53rb^E sera tollido el pecado | de effraym. e pereçran los enemigos de iu|da. effraym no enuidiara a iuda. e iudas | no lidiara contra effraym. 
x2^000E6^12^11^14^53rb^E uolaran en | los ombros de los philisteos por el mar se|ran preados en uno los fijos de orient. y|dumea e moab seran mandamiento de | las manos dellos. e los fijos de amon los | obedeçran. 
x2^000E6^12^11^15^53rb^E astragara dios la lengua del | mar de egypto. e alçara su mano sobrel flu|uio en fortaleza de so espirito. E ferir la co<n> | siete rios assi que passen por el calçados. 
x2^000E6^12^11^16^53rb^E a|ura carrera el mio pueblo q<ue> fincara de los | assirios assi como fue. o assi como quando | salio de tierra de egypto. 
x2^000E6^12^12^1^53rb^e diras en aq<ue>l | dia. | {#r % XII} Loare a ti sennor ca irado | eres a mi. tornada es la tu sanna [fol. 53v-a] e consolest me. 
x2^000E6^12^12^2^53va^he dios mio saluador | andare con feuza e no aure q<ue> temer. | Ca mi fortaleza e mi loor es el mi sen|nor dios. e el es mi salut. 
x2^000E6^12^12^3^53va^Sacaredes a|guas con gozo de las fuentes del sal|uador 
x2^000E6^12^12^4^53va^e diredes. aq<ue>l dia loat a dios. e | llamat el so nombre. Contat a los pue|blos los assacamientos del. reme<n>brat | uos ca mui alto es el so nombre. 
x2^000E6^12^12^5^53va^Can|tat a dios ca granada mientre fizo. de|zit esto en toda la tierra. 
x2^000E6^12^12^6^53va^Gozat e loa | morança de syon. ca grand es en me|dio de ti el santo de isr<ahe>l.
x2^000E6^12^13^1^53va^{#r % XIII} Esta es carga de babilonna q<ue> uio | ysayas fide amos. 
x2^000E6^12^13^2^53va^Sobrel otero | nebloso alçat sennal. enalçat | la uoz. alçat la mano. e entren por las | puertas los capdiellos. 
x2^000E6^12^13^3^53va^yo enuie ma<n>|dado a los mios santiguados. e llame los | mios fuertes en mi. alegrantes en mi | gloria. 
x2^000E6^12^13^4^53va^Voz de muchedumbre en las | sierras assi como de muchos pueblos. | Voz de sueno de reyes de yentes allega|das. El sennor de las huestes mando a | la caualleria de la lit 
x2^000E6^12^13^5^53va^uiniente de lue<n>|ga tierra. sennor desde somo del cielo. | e los uasos de tu sanna pora astragar | toda la tierra. 
x2^000E6^12^13^6^53va^Aullat ca prieto es el di|a del sennor. assi uerna como destrui|miento de dios. 
x2^000E6^12^13^7^53va^Por ende todas manos | seran desatadas. e todo coraçon de om|bre podreçra 
x2^000E6^12^13^8^53va^e sera q<ue>brantado. torçones | e dolores le ternan. e doldran como a | mugier de parto. Cada uno sespantara | de so uezino. la cara dellos; de faz q<ue>|mada. 
x2^000E6^12^13^9^53va^He q<ue> uerna el dia cruel de dios | e lleno de sanna. e de ira de ensanna|miento. pora poner la tierra en erma|zon. e pora matar los pecadores della.
x2^000E6^12^13^10^53va^Ca las estrellas del cielo. e el resplan||dor [fol. 53v-b] dellas no esparziran su lumbre. En|tenebrecido es el sol en so nacimiento. | e la luna no dara su lumbre. 
x2^000E6^12^13^11^53vb^E castiga|re los males del mundo. e la maldat | de los malos. e fare q<ue>dar la soberbia de | los desleales. e el desden de los poderosos | q<ue>brantare. 
x2^000E6^12^13^12^53vb^El uaron sera mas preciado | q<ue> oro e el ombre mas q<ue> oro esmerado. 
x2^000E6^12^13^13^53vb^So|bre esto torbare el cielo. e mouer sa la | tierra de su logar por la sanna del se<n>nor | de las huestes. e por el dia de su ira. 
x2^000E6^12^13^14^53vb^E | sera assi como corça fuyent. e assi como | oueia. e no sera qui la allegue. Tornar | sa cadauno aso pueblo. e fudra cadau|no a su tierra. 
x2^000E6^12^13^15^53vb^Todo ombre que fuer falla|do sera muerto. e tod ombre q<ue> sobreui|uiere cadra en espada. 
x2^000E6^12^13^16^53vb^Los ni<n>nos del|los seran maceados a las piedras; ante | los oios dellos. seran derribadas las ca|sas dellos. e sus mugieres forçadas. 
x2^000E6^12^13^17^53vb^He | q<ue> yo leuantare sobrellos los medos. q<ue> | no<n> demanden plata ni quieran oro.
x2^000E6^12^13^18^53vb^mas q<ue> maten los ninnos con saetas. e | no ayan piedat de los uuestros ni<n>nos | de teta. e no p<er>done el oio dellos a los fi|ios. 
x2^000E6^12^13^19^53vb^E babilonna aq<ue>lla gloriosa alta de | regnos tornada en soberbia de los cal|deos. sera assi como sodoma et gomor|ra q<ue> trastorno dios. 
x2^000E6^12^13^20^53vb^Non moraran en el|la fasta la fin. e no<n> sera froguada fasta | generacion e generacion. ni porna hy | tiendas el darabia. ni posaran hy pasto|res. 
x2^000E6^12^13^21^53vb^mas estaran hy bestias saluages. e | las casas dellos seran llenas de drago|nes. e moraran hy estruciones. e salta|ra<n> hy ximios. 
x2^000E6^12^13^22^53vb^e respondran lechuzas | en las casas dellos. y serenas en los te<m>|plos de uicio., {#r % XIIII} Acerca es q<ue> uenga el so tiempo. e los | dias del non salongaran. 
x2^000E6^12^14^1^53vb^Ca dios [fol. 54r-a] aura piedat de iacob. e aun escodra de | isr<ahe>l e fazer los a folgar sobre su tierra. | Ayuntar sa el auenedizo a ellos e al|legar sa ala casa de iacob. 
x2^000E6^12^14^2^54ra^e tener los | an pueblos e aduran los a so logar. E | la casa de iacob seran sennores dellos. | a auran los sieruos e sieruas. e pren|dran alos q<ue> los prisieran. e subiuga|ran a los capdiellos dellos. 
x2^000E6^12^14^3^54ra^E sera aq<uel> | dia. quando te diere dios folgura de to | trabaio. e de to maiamiento e de tu | seruidumbre. q<ue> siruieras ante. 
x2^000E6^12^14^4^54ra^toma|ras esta palaura contral rey de babilo<n>|na e diras. Cuemo q<ue>do el sennorio e | folgo el pecho 
x2^000E6^12^14^5^54ra^Q<ue>branto dios el palo | de los malos e la uerga de los q<ue> senno|reauan. 
x2^000E6^12^14^6^54ra^q<ue> batie los pueblos co<n> sanna | de maiamiento no sanadero. e tenie | so si las yentes en sanna. segudando | los cruel mientre. 
x2^000E6^12^14^7^54ra^Folgo e callo toda | la tierra. gozo se e fue lieda. 
x2^000E6^12^14^8^54ra^Los arbo|les se alegraron sobre ti e los cedros de | libano. Des q<ue> dormist; no subra qui uos | corte. 
x2^000E6^12^14^9^54ra^Jnfierno es toruado deiuso. enel | encontro de tu uenida; leuantaras los | gigantes pora ti. todos los capdiellos | de la tierra se leuantaron de sus siellas. | los capdiellos de las yentes 
x2^000E6^12^14^10^54ra^todos recu|dran e diran a ti. E tu llagado eres assi | como nos. toruado eres atal cuemo nos.
x2^000E6^12^14^11^54ra^La tu soberbia leuada es a los infier|nos. cayo la tu carniça. So ti sera ten|duda tinnuela. e tu uestidura gusanos | seran. 
x2^000E6^12^14^12^54ra^Cuemo caiste del cielo lucifer q<ue> | nacies en la mannana? Caist en tierra | tu q<ue> llagauas las yentes 
x2^000E6^12^14^13^54ra^q<ue> dizies en | to coraçon subre al cielo. sobre las est<re>l|las del cielo porne mi siella. sere en la | sierra del testamento en los lados de a|guilon 
x2^000E6^12^14^14^54ra^subre sobrel altura de las nuues. [fol. 54r-b] sere semeiante del alto. 
x2^000E6^12^14^15^54rb^Mas al infierno | seras leuado al mui fondo lago. 
x2^000E6^12^14^16^54rb^Los q<ue> | te uieron abaxar san e cataran co<n>tra | ti. Es est el ombre q<ue> torbo la tierra. q<ue> q<ue>|branto los regnos. 
x2^000E6^12^14^17^54rb^q<ue> ermo el sieglo e des|truyo sus uillas. No abrio la carcel a | los presos. 
x2^000E6^12^14^18^54rb^Todos los reyes de las yentes | durmieron en gloria cadauno en su ca|sa. 
x2^000E6^12^14^19^54rb^Mas tu echado eres de tu sepultura | assi como raiz sin pro. ensuziado e enbu|elto con los q<ue> son muertos a espada. e | decendieron a fondon del lago. Como car|caboço podrido 
x2^000E6^12^14^20^54rb^no auras compannia ni | sepultura con ellos. Ca tu destruist la | tierra. tu matest el pueblo. No sera lla|mado por siempre el linnage de los mui | malos. 
x2^000E6^12^14^21^54rb^appareiat los sos fijos a muert | en la maldat de sos padres. No se leua<n>|taran ni moraran en la tierra. ni fi<n>tra<n> | el sieglo del sieglo; 
x2^000E6^12^14^22^54rb^e dize el sennor de | los fonsados leuantar me sobrellos. e | destruire el nombre de babilonna. e las | remasaias e el engendramiento e el lin|nage dize dios. 
x2^000E6^12^14^23^54rb^e fazer la e eredamie<n>to | de erizo. e lagunas de aguas. e barrer | la e con escoba firient dize dios; el sen|nor de las huestes. 
x2^000E6^12^14^24^54rb^Juro el sennor de las | huestes diziendo. Assi sera como lo pe<n>se; | e como lo asme 
x2^000E6^12^14^25^54rb^assi conteçra. q<ue> matare | el assirio en mi tierra. e en las mis sier|ras le fallare. E el iugo del; sera tirado | de sobre ellos. e la su carga de los omb<ro>s | dellos sera tirada. 
x2^000E6^12^14^26^54rb^Est es el conseio q<ue> yo | cuede sobre toda la tierra. e esta es ma|no tenduda sobre todas las yentes. 
x2^000E6^12^14^27^54rb^Ca | dios de los fonsados lo affirmo e qui lo | podra desbaratar? E la su mano q<ue> esta te<n>|duda qui la trastornara. 
x2^000E6^12^14^28^54rb^En el anno q<ue> | murio el rey acaz fue fecha esta carga.
x2^000E6^12^14^29^54rb^Non te alegres philistea toda tu. ca me||nuzada [fol. 54v-a] es la uerga del tu feridor. ca de la ra|yz del culuebro saldra el regulo. e el so li<n>|nage q<ue> sorbera el aue. 
x2^000E6^12^14^30^54va^e seran fartos los | primer engendrados de los pobres. e los | pobres folgaran con feuza e fare morir | de fambre la tu rayz. e matare los q<ue> de | ti fincaren. 
x2^000E6^12^14^31^54va^Aulla puerta. llama ciudat. | astragada es toda philistea. Ca de parte | de aguilon uiene fumo. e no a hy q<ui> fu|ya dello. 
x2^000E6^12^14^32^54va^E q<ue> respuesta sera a los manda|deros de aq<ue>lla yent; Ca dios cimento a sy|on e en el esperaran los pobres de so pue|blo.
x2^000E6^12^15^1^54va^{#r % XV} Esta es carga de moab. | ca de noche sera destruida ar. Moab | callo. 
x2^000E6^12^15^2^54va^Subio la casa e dibon a las | alturas en llanto. Moab aullara sobre | nabo. e sobre medeba. En todas sus cabe|ças aura caluez. e toda barba sera rayda.
x2^000E6^12^15^3^54va^En las encruzijadas d<e> las carreras uestidos | son de saco. Sobre sus techos e en sus cal|les todo aullamiento descendra co<n> lloro.
x2^000E6^12^15^4^54va^llamara esebon. e eleale. fasta iasa es oy|da la uoz dellos. Sobre aq<ue>sto aullaro<n> los | arreziados de moab. el alma del aullara | assi misma. 
x2^000E6^12^15^5^54va^Mio coraçon llamara a mo|ab. Los sus berroios fasta segor. bezer|ra tenduda en tierra. ca por la sobida llo|ra. Llorando subra. e en la carrera de o|ronaym alçaran clamor de q<ue>branto. 
x2^000E6^12^15^6^54va^Las | aguas de nemrim yermas seran ca secos | la tierra. fallecio el engendramiento. mu|rio toda uerdura. 
x2^000E6^12^15^7^54va^Segund de mucha o|bra sera el uisitamiento dellos. al rio | de los falzes los leuaran. 
x2^000E6^12^15^8^54va^ca cerca cla|mor al termino de moab. fasta gallim | sera so aullido. e fastal pozo de elim el | clamor del. 
x2^000E6^12^15^9^54va^Ca las aguas de dibon llenas | son de sangre. Porne sobre dibon ayunta|mientos a los q<ue> fuxieren de moab. el leo<n> | e las otras cosas de la tierra., | 
x2^000E6^12^16^1^54vb^[fol. 54v-b] {#r % XVI} Enuia sennor el cordero se<n>noreador | de la tierra. desde la piedra del de|sierto fastal el otero de la fija de sy|on. 
x2^000E6^12^16^2^54vb^E sera assi como el aue q<ue> fuye. e como | los pollos q<ue> uuelan del nio; assi sera<n> las | fijas de moab en la passada de arnon. 
x2^000E6^12^16^3^54vb^To|ma conseio. ayas co<n>ceio. faz tu sombra a | medio dia assi como denoch. asconde los | q<ue> fuyen. e los uagantios no los mate. 
x2^000E6^12^16^4^54vb^mo|raran contigo los mios fuidizos. Moab | sey tu ascondimiento dellos ante la faz | del destruidor. Ca fenecido es el poluo aca|bado es el mezquino. e fallecio el q<ue> fol|laua la tierra. 
x2^000E6^12^16^5^54vb^E sera apareiada su siella | en piedat. e sera sobrella en uerdat en | la casa de dauid iudgando. e dema<n>|dando iuizio. e apriessa tornando lo | q<ue> es derecho. 
x2^000E6^12^16^6^54vb^Oyemos la soberbia de mo|ab soberbio es mucho. La soberbia del e | el so desdem e la su sanna mas es q<ue> su for|taleza. 
x2^000E6^12^16^7^54vb^Por ende aullara moab todo. a mo|ab aullara. dezit sos maiamientos a los | q<ue> se alegran sobre los muros de ladriello | cocho. 
x2^000E6^12^16^8^54vb^ca los arrauales de esebon yermos | son. e la uinna de sabama los sennores | de las yentes la cortaron. Los sus açotes | fasta iazer llegaron. erraron en el desier|to. los braços della desamparados son. pas|saron el mar. 
x2^000E6^12^16^9^54vb^Sobresto llorare en lloro de | gazer. e la uinna de sabama. Enbeudar | te de mi lagrema esebon. e eleale. ca sobre | tu uendimia e sobre tu mies cayo la uoz | de los folladores. 
x2^000E6^12^16^10^54vb^E sera tirada alegria e | gozo de los de carmelo. e en las uinnas | non se alegrara nis gozara. No follara | uino en el lagar el q<ue> lo solie follar. la | uoz de los folladores tolli. 
x2^000E6^12^16^11^54vb^Sobresto sona|ra mio uientre a moab assi como cedra. | e las mias entrannas al muro de ladri|ello cocho. 
x2^000E6^12^16^12^54vb^E sera. Quando pareciere lo [fol. 55r-a] q<ue> moab labro sobre sus alturas. entrara a *us | santuarios a sac<ri>ficar e non podra. 
x2^000E6^12^16^13^55ra^Esto es | lo q<ue> fablo dios a moab desde estonz. 
x2^000E6^12^16^14^55ra^Desde | estonz fablo dios diziendo. En tres annos | assi como annos de soldadero sera leuada | la gloria de moab q<ue> es mucho sobre todo | pueblo. e fincara en el assi como razimo chi|co e peq<ue>nno e no mucho.,
x2^000E6^12^17^1^55ra^{#r % XVII} Esta es carga de damasco. He q<ue> da|masco q<ue>da de seer ciudat. e sera as|si monton de piedras en derrudia|miento. 
x2^000E6^12^17^2^55ra^Desamparadas las ciudades de a|roer de las greyes seran. e folgaran e no | las aura qui espantar. 
x2^000E6^12^17^3^55ra^E q<ue>dara el ayudo|rio d<e> effraym y el regno de damasco. e re|masaias de syria; assi como la gloria de | los fijos de isr<ahe>l seran. dize el sennor de las | huestes. 
x2^000E6^12^17^4^55ra^E sera en aq<ue>l dia. sera amengua|da la gloria de iacob. e enmagreçra la gor|dura de su carne. 
x2^000E6^12^17^5^55ra^e sera assi como allega|dor en agosto lo q<ue> fincare. e el so braço es|pigas codra. e sera assi como buscador de es|pigas. en el ual de raphaym. 
x2^000E6^12^17^6^55ra^e fincara en | el assi como razimo. e sera assi como tor|cimiento de olio de dos o de tres oliuas e | en somo de su ramo de quatro o de cinco. | En los somos del sos fructos dize dios el | sennor de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^17^7^55ra^En aq<ue>l dia enclinar sa el | ombre a su fazedor. e los sos oios al santo | de isr<ahe>l cataran. 
x2^000E6^12^17^8^55ra^e non se enclinara a los al|tares q<ue> fizieron las sus manos. e q<ue> obra|ron sos dedos. Non catara los monteziel|los ni los templos. 
x2^000E6^12^17^9^55ra^En aq<ue>l dia seran desam|paradas las sus fuertes ciudades assi co|mo los aradros e las miesses q<ue> son desam|paradas ante la faz de los fijos de isr<ahe>l. E seras yerma | 
x2^000E6^12^17^10^55ra^por q<ue> oluidest a dios to sal|uador e not amembrest del to fuert ayu|dador. pues cuemo plantara plantami|ento fiel? e engendramiento ageno sem||brara
x2^000E6^12^17^11^55rb^[fol. 55r-b] en el dia del to plantamiento de la<m>|brusca. e en la mannana floreçra tu semi|ent. Tollida es la mies en el dia del ereda|miento. e dolera grauemientre. 
x2^000E6^12^17^12^55rb^Ay mu|chedumbre de muchos pueblos assi es co|mo sueno grande de mar. e roydo de con|pannas es assi como sueno de muchas a|guas. 
x2^000E6^12^17^13^55rb^Sonaran los pueblos assi como su|eno de muchas aguas aondadas. e sos|sannar la e fudra aluenne. E sera leua|do assi como los poluos de los oteros an|te la faz del uiento. e assi como el torbelli|no ante la tempestat 
x2^000E6^12^17^14^55rb^en tiempo de la ui|espera. e he torbamiento en la mannana | e non se terna. Esta es la parte daq<ue>llos q<ue> | uos destruyeron e fuerte de los q<ue> uos astra|garon.,
x2^000E6^12^18^1^55rb^{#r % XVIII} Ay de la tierra | por el sueno de las alas q<ue> es alle<n>d | los rios de ethiopia. 
x2^000E6^12^18^2^55rb^q<ue> enuia sos | mandaderos en el mar. e en uasos de yu<n>|cos sobre las aguas. Jd ang<e>les corrientes | ala yente derraygada e despeçada al pue|blo espauentable en pos qual no a otro. yente atendedor e folladera. cuya tierra | derrudiaron los rios al monte del sennor | de las huestes. monte de syon. 
x2^000E6^12^18^3^55rb^Todos los | moradores del mundo q<ue> morades en tierra. | ueredes q<ua>ndo fuer se<n>nal alçada en las si|erras. e oyeredes el son de la trompa. 
x2^000E6^12^18^4^55rb^ca | esto dize dios ami. Folgare e pensare en | el mio logar. assi como la lumbre de medi|o dia es clara. assi como la nuf del agua | en el agosto. 
x2^000E6^12^18^5^55rb^Ca ante de la miess florecio | todo. e en el maduramiento engendro a|cabada mientre. E seran cortados los sos | ramiellos con foces. e las cosas q<ue> fuera<n> | desamparadas; seran cortadas e sagodidas. | 
x2^000E6^12^18^6^55rb^e seran dexadas en uno a las aues de los | montes. e a las bestias de la tierra. E sera<n> | las aues sobrel en el uerano siempre. e to||das [fol. 55v-a] las bestias de la tierra yuernaran | sobrel. 
x2^000E6^12^18^7^55va^En aq<ue>l tiempo leuara dones al | sennor de los fonsados el pueblo derra|ygado e despedaçado el pueblo espaue<n>|table. en pos qual no<n> fue otra yente es|perante e follada. cuya tierra derrudia|ron los rios al logar del nombre de dios | el sennor de las huestes el monte de syo<n>.
x2^000E6^12^19^1^55va^{#r % XIX} Esta es cargada de egypto | he q<ue> dios subra sobre nuf ligera | e entrara en egypto. e seran mo|uidas las ydolas de egypto ante la su faz | e el coraçon de egypto podreçra en me|dio della. 
x2^000E6^12^19^2^55va^E fare correr los de egipto con | los de egipto. e lidiara el ombre con so | ermano. e el ombre contra so amigo. ci|udat con ciudat e regno con regno. 
x2^000E6^12^19^3^55va^E se|ra q<ue>brantado el espirito de egypto en sus | entrannas. e destruyre el so conseio. e p<re>|guntaran sos ydolos e sos adeuinos e | sos fitones e sus arios. 
x2^000E6^12^19^4^55va^E metre a egyp|to en mano de crueles sennores. e rey fu|erte sera sennor dellos diz el sennor de | las huestes. 
x2^000E6^12^19^5^55va^E secar sa el agua del mar. | e el fluuio sera seco e assolado. 
x2^000E6^12^19^6^55va^e falleçra<n> | los rios. Amenguaran e secaran se los | rios de los oteros. El carrizo e el iu<n>co | secar san. 
x2^000E6^12^19^7^55va^e el arroyo sera seco de su agua. | e secar sa toda semient de regadio. secar | sa e non pareçra. 
x2^000E6^12^19^8^55va^e lloraran los pescado|res e lloraran quantos meten anzuelo | en el fluuio. e secar san los q<ue> tienden re|des sobrel agua. 
x2^000E6^12^19^9^55va^Cofondidos seran todos | los q<ue> obrauan lino. e los q<ue> fazen e texe<n> | las sotiles cosas. 
x2^000E6^12^19^10^55va^e seran secos los sos | regadios. Todos los q<ue> fazien sudrias | por prender peces. 
x2^000E6^12^19^11^55va^Los locos capdiellos | thaneos los sabios conseieros de pha|raon dieron conseio loco. Como dire|des a pharaon fijo de sabios yo fijo de [fol. 55v-b] los reyes antigos. 
x2^000E6^12^19^12^55vb^O son agora tos sa|bios? digan te e muestren te q<ue> cuedo di|os el sennor de las hustes sobre egipto.
x2^000E6^12^19^13^55vb^Locos son tornados taneos. secaron se | los capdiellos mempheos. enganaro<n> a | egipto rencon de sos pueblos. 
x2^000E6^12^19^14^55vb^Dios mez|clo en medio del espirito de trastornami|ento. e fizo errar a egipto en toda su obra. | assi cuemo yerra el bebdo e el q<ue> camia.
x2^000E6^12^19^15^55vb^E no aura egipto obra q<ue> faga. la cabeça | e la cola acoruada e refrenada. 
x2^000E6^12^19^16^55vb^Aq<ue>l dia | sera egipto assi como mugieres. e espauo|reçran e auran temor ante la faz del | mouimiento de la mano del sennor de los | fonsados ca mouer la a sobrel. 
x2^000E6^12^19^17^55vb^E sera la | tierra de iuda miedo de egipto. e todel | q<ue>s amembrare della espauoreçra antel | conseio del sennor de las huestes ca el | cuedo sobre ella. 
x2^000E6^12^19^18^55vb^En aq<ue>l dia aura cinco | ciudades en tierra de egipto q<ue> fablaran | en lengua cananea. e q<ue> iuraran por el | sennor de los fo<n>sados. la una sera llama|da ciudat del sol. 
x2^000E6^12^19^19^55vb^En aq<ue>l dia sera el altar | de dios en medio de tierra de egipto. e el | titulo segund so termino. 
x2^000E6^12^19^20^55vb^e sera en se<n>nal | e en testimonio del sennor de las huestes | en tierra de egipto. Ca llamaran a dios | ante la faz del tribulador. e enuiar les a | saluador e lidiador q<ue> los libre. 
x2^000E6^12^19^21^55vb^E dios sera | connocido de egipto. e los de egipto co<n>no|çran a dios en aq<ue>l dia. e aorar lan co<n> of|frendas e con dones e prometran a dios | prometimientos e dar los an. 
x2^000E6^12^19^22^55vb^E ferra di|os a egipto de maiamiento e sanar lo a. | E tornar san a dios e sera pagado dellos | e sanara los. 
x2^000E6^12^19^23^55vb^En aq<ue>l dia sera la carrera | de egipto en los assirios. e entrara el as|sirio en egipto. e el de egipto en assiria | e seruiran los de egipto a assur. 
x2^000E6^12^19^24^55vb^En aq<ue>l | dia sera isr<ahe>l tercero a egipto. e a assirio. [fol. 56r-a] bendicion en medio de la tierra. 
x2^000E6^12^19^25^56ra^al qual | bendixo dios el sennor de las huestes di|ziendo. Benito el pueblo de egipto. e el | assirio sea obra de mis manos. mas mio | eredamiento es isr<ahe>l.,
x2^000E6^12^20^1^56ra^{#r % XX} En el anno q<ue> entro thartan en azo|to quandol enuio sargon rey de los | assirios. e co<m>batio a azoto e priso la.
x2^000E6^12^20^2^56ra^en aq<ue>l tiempo fablo dios por boca de ysay|as fide amos diziendo. Ve desata el saco | de tus lomos e tira el calçado de tos pies. | e fizo lo assi. yendo desnuyo e descalço. 
x2^000E6^12^20^3^56ra^E | dixo dios. Assi como ysayas mio sieruo | andudo desnuyo e descalço. assi aura sen|nal e marauilla tres annos sobre egipto | e sobre ethiopia. 
x2^000E6^12^20^4^56ra^e leuara el rey de los as|sirios a egipto en catiuerio. e a ethiopia. | en trasmudamiento. el iouen e el uieio | descalço e descubiertas las natgas e denos|teo de egipto. 
x2^000E6^12^20^5^56ra^e auran miedo e seran co|fondidos los de ethiopia por su espera<n>|ça e los de egipto por su gloria. 
x2^000E6^12^20^6^56ra^e dira el | morador de esta ysla en aq<ue>l dia. Esta era | nuestra esperança. A los q<ue> fuyemos por | ayuda. q<ue> nos librassen de mano del de los | assirios. e como podremos nos fuir?
x2^000E6^12^21^1^56ra^{#r % XXI} Esta es carga del desierto | del mar. assi como los torbellinos | uienen con abrego del desierto; as|si uiene de tierra espauentable. 
x2^000E6^12^21^2^56ra^Dura ui|sion me fue mostrada. El q<ue> no<n> creye des|leal mientre faze. y el q<ue> d<e>spoblador es; as|traga. Sube elam. cerca a med<e>ba. Todo so | yemdo fiz q<ue>dar. 
x2^000E6^12^21^3^56ra^por ende son mios lomos | llenos de dolor. q<ue>xamiento me tiene as|si como q<ue>xa de mugier q<ue> quier parir. | Cay quando lo oy. torbado fui quando lo | ui. 
x2^000E6^12^21^4^56ra^Seco se mio coraçon. espantaron me | tiniebras. Babilonna mi amada es ami | tornada en miraglo. 
x2^000E6^12^21^5^56ra^Pon mesa. cata en [fol. 56r-b] espeio comiendo e beuiendo. Leuantat | uos capdiellos alçat escudo. 
x2^000E6^12^21^6^56rb^ca esto me | dixo dios. Ve e pon atalayero. e diga | quanto uiere. 
x2^000E6^12^21^7^56rb^E uio carro de dos caual|los sobidor en asno. e en camello. e ca|tol mui ferament. 
x2^000E6^12^21^8^56rb^E llamo el leon so|bre los catamientos de dios. yo esto ere|cho dedia. e sobre mi guarda esto yo e|recho en todas las noches. 
x2^000E6^12^21^9^56rb^He q<ue> este uie|ne ombre sobidor de dos cauallos. E re|cudio e dixo. Cayo cayo babilonna. | e todos los entalles de sos dios son q<ue>|brantados en tierra. 
x2^000E6^12^21^10^56rb^Mi batedura e fi|ja de mi era. lo q<ue> oy al sennor de las hu|estes dios de isr<ahe>l esso uos digo. 
x2^000E6^12^21^11^56rb^Esta es | carga de duma. llama a mi de seir. g<ua>r|dador q<ue> denoche. guardador q<ue> de noche. 
x2^000E6^12^21^12^56rb^Di|xo el guardador. Vino la mannana e | la noch. Si demandades demandat. co<n>|uertit uos e uenit. 
x2^000E6^12^21^13^56rb^Carga de arabia. | Alas uiesperas dormiredes en el soto | en las semdas de dodamin. 
x2^000E6^12^21^14^56rb^Acorret al | sediento con agua. los q<ue> morades en ti|erra de abrego a corret con pan al q<ue> fu|ye. 
x2^000E6^12^21^15^56rb^Ca fuxieron ante espadas. ante es|pada alçada. ante arco tendudo ante | fuerte batalla. 
x2^000E6^12^21^16^56rb^Ca esto dize dios a mi. | Aun en un anno assi como en anno de | soldadero. e sera tollida toda la gloria de | cedar. 
x2^000E6^12^21^17^56rb^e las remasaias de la cuenta de | los saeteros fuertes de los fijos de cedar. | seran amenguadas. Ca el sennor dios | de isr<ahe>l lo dixo.
x2^000E6^12^22^1^56rb^{#r % XXII} Carga del ual de uision. Q<ue> ouist | por q<ue> sobist e tu eres toda descu|bierta. 
x2^000E6^12^22^2^56rb^llena de clamor. uilla es|pessa. Ciudat alegrant. Los tus mue|rtos no son muertos con espada ni en | batalla. 
x2^000E6^12^22^3^56rb^Todos tos capdiellos fuyen en | uno e duramientre son atados. Todos [fol. 56v-a] los q<ue> fueron fallados. Atados fueron e|gualmientre. fuxieron aluenne. 
x2^000E6^12^22^4^56va^Por | ende dix. Quitat uos de mi. amarga | mientre llorare. No uos acobdedes por | me consolar sobre destruimiento de la | fija de mio pueblo. 
x2^000E6^12^22^5^56va^Ca dia es de morta<n>|dat e de follamiento. e lloro del sennor | dios de las huestes enel ual de uision. | Escodrunnador del muro q<ue>l faze mas al|to q<ue> la sierra. 
x2^000E6^12^22^6^56va^E elam tomo carcax e car|ro de todo caualgador. e el escudo descu|brio la paret. 
x2^000E6^12^22^7^56va^E seran los tos escogidos | ualles. llenos de carros. e los cauall<er>os | pornan sus siellas en la puerta. 
x2^000E6^12^22^8^56va^E la cob<er>|tura de iuda sera descubierta. e ueras a|q<ue>l dia el logar de las armas de la casa | del soto. 
x2^000E6^12^22^9^56va^e ueredes las q<ue>brantaduras | de la ciudat de dauid q<ue> seran muchas. e | allegastes las aguas del algib de deiu|so. 
x2^000E6^12^22^10^56va^e contastes las casas de ih<e>r<usa>l<e>m. e des|fiziestes las casas pora fer el muro. 
x2^000E6^12^22^11^56va^e fi|ziestes lago entre dos muros e del agua | del algib uieio. e no<n> catastes a aq<ue>l q<ue>la | fiziera. o el so obrador de luenne nol | uiestes. 
x2^000E6^12^22^12^56va^E en aq<ue>l dia el sennor dios de | las huestes llamo a lloro. e a llanto. | e a caluez e a cintura de saco. 
x2^000E6^12^22^13^56va^E he gozo | e alegria. matar bezerros degollar car|neros. comer carnes. beuer uino. Coma|mos e beuamos ca cras morremos. 
x2^000E6^12^22^14^56va^E fue | oyda la uoz del sennor de las huestes en | mis oreias. Si uos sera perdonado est pe|cado fasta q<ue> murades dize el sennor de | los fonsados. 
x2^000E6^12^22^15^56va^Esto dize el sennor de las | huestes. Ve entra al q<ue> mora en la | casa. a somna mayoral del templo. e di|ras le. 
x2^000E6^12^22^16^56va^Por q<ue> estas tu aqui. o como qual | estas aqui? Por q<ue> taieste a qui sepulcro | pora ti. taieste enel altura memorial en | la piedra sepultura pora ti. 
x2^000E6^12^22^17^56va^he q<ue> te fara [fol. 56v-b] dios leuar assi cuemo el gallo gallin<er>o. | e assi como amicto te leuara desuso. 
x2^000E6^12^22^18^56vb^Co|ronando te coronar ta de tribulation. | enuiar ta como pella en tierra ancha e | espaciosa. Alli morras e alli sera el cosso | de tu gloria. denosteo de la casa de to sen|nor. 
x2^000E6^12^22^19^56vb^E enpuxar te de tu estado. e despo|ner te de tu dignidat. 
x2^000E6^12^22^20^56vb^E sera en aq<ue>l dia. | Llamare el mio sieruo eliachi<m> fide elchi|as. 
x2^000E6^12^22^21^56vb^e uestir le de la tu tunica. e con la tu | cinta lo arreziare. E porne el to poder en | su mano. e sera como padre a los morado|res de ih<e>r<usa>l<e>m. e a la casa de iuda. 
x2^000E6^12^22^22^56vb^E porne | la llaue de la casa d<e> d<aui>d sob<re> su ombro. e ab<ri>|ra e no cerrara ni<n>guno. e cerrara e no ab<ri>|ra ni<n>guno. 
x2^000E6^12^22^23^56vb^E fi<n>car le como palo en logar | fiel. e s<er>a en la siella d<e> la gl<or>ia d<e> su padre. 
x2^000E6^12^22^24^56vb^e | colgara sob<re> el toda la gl<or>ia d<e> la casa de su | padre. mucho<s> li<n>nages d<e> uasos. todo ua|so peq<ue>nno. e desd<e> los uasos de las cratic<u>las. | fasta todo uaso d<e> los ca<n>tadores. 
x2^000E6^12^22^25^56vb^En aq<ue>l dia | dize el se<n>nor dios de las huestes. tirado se|ra el palo q<ue> fue fincado en logar fiel. e | q<ue>brara e cadra e pereçra lo q<ue> colgara del. | ca dios lo dixo.,
x2^000E6^12^23^1^56vb^{#r % XXIII} Esta es carga de tyro. Metet uozes | naues del mar. ca destruida es la | casa dond solien uenir. de tierra | de cethim les es mostrado. 
x2^000E6^12^23^2^56vb^Callat los q<ue> | morades en la ysla. merchandia de sydon | passantes el mar. 
x2^000E6^12^23^3^56vb^Finchieron te de mu|chas aguas. semiente de uil miesse. sus | miesses de rio son e es tornada mercha<n>|dia de las yentes. 
x2^000E6^12^23^4^56vb^Enuerguença sydon | diz el mar. la fortaleza del mar diziendo. | No oue parto ni pari. e no<n> crie moços. ni | legue uirgines a acrecimiento. 
x2^000E6^12^23^5^56vb^Quando | fuer oydo en egypto doler san quando o|yeren de tyro. 
x2^000E6^12^23^6^56vb^Passat los mares. metet uo|zes los q<ue> morades en la ysla. 
x2^000E6^12^23^7^56vb^No es esta [fol. 57r-a] la nuestra q<ue> se gloriaua de los p<ri>meros | dias en su antiguedat. Leuaran la sos pi|es aluenne a desterramiento. 
x2^000E6^12^23^8^57ra^Quien cue|ydo sobre esto tyro pieça a coronada; cuyos | merchanes son los capdiellos della. e mer|cadores los nobles de la tierra. 
x2^000E6^12^23^9^57ra^El sennor | de las huestes cuedo esto. q<ue> tirasse soberbi|a de toda gloria. e q<ue> leuasse a denosteo to|dos los altos de la tierra. 
x2^000E6^12^23^10^57ra^Fija del mar pas|sa tu tierra assi como rio. ca no as cinta | daqui adelant. 
x2^000E6^12^23^11^57ra^Su mano tendio sobrel | mar. torbo los regnos. Dios mando con|tra chanaan q<ue> q<ue>brantasse los fuertes del|la 
x2^000E6^12^23^12^57ra^e dixo. No sera daqui adelante q<ue> seas | glorificada. suffriendo calonna uerga fi|ia de sydon. Leuantat e passa a cethym. | alli no auras folgura. 
x2^000E6^12^23^13^57ra^He la tierra de los | cananeos no<n> fue tal pueblo. assur la ci|mento. En catiuerio leuaron los sos fue|rtes. socauaron las sus casas e derrudia|ron la. 
x2^000E6^12^23^14^57ra^Metet uozes naues del mar. ca | destruida es uuestra fortaleza. 
x2^000E6^12^23^15^57ra^E sera en | aq<ue>l dia. en oluidança seras o tyro. seta|enta annos assi como dias dun rey. Mas | depues de setaenta annos sera tyro assi | como cantiga de puta. 
x2^000E6^12^23^16^57ra^Toma cedra e cer|ca la ciudat. puta oluidada. canta bie<n>. | usa el cantigo por q<ue> seas en reme<n>bra<n>ça.
x2^000E6^12^23^17^57ra^E sera depues de setaenta annos uisitara | dios a tyro e tornara la a su estado. E de|cabo fornigara con todos los regnos de | la tierra sobre la faz de la tierra. 
x2^000E6^12^23^18^57ra^E seran | sus merchandias e sus soldadas santi|guadas a dios. No seran condesadas ni | alçadas. ca de los q<ue> moraron delante di|os sera la su merchandia. q<ue> coman en | fartamiento. e uistan fasta ueiedat.,
x2^000E6^12^24^1^57ra^{#r XXIIII} He q<ue> dios destruira la tierra | e despoiara la. e q<ue>xara la su faz. | e astragara los moradores della. | 
x2^000E6^12^24^2^57rb^[fol. 57r-b] e sera assi como pueblo sacerdot. as|si sera el sennor como el sieruo. e assi la | sennora como su sierua. assi el uendedor | como el co<m>prador. assi el recebidor como | el enprestador. Assi el q<ue> deue como el q<ue> | lo torna. 
x2^000E6^12^24^3^57rb^Astragada sera la tierra con as|tragamiento. e sera preada con destrui|miento. Ca dios dixo esta palaura. 
x2^000E6^12^24^4^57rb^lloro | e corrio la tierra de lagremas. e enflaq<ue>ci|o. Desuanecio el sieglo. e enflaq<ue>cio el al|tura del pueblo de la tierra. 
x2^000E6^12^24^5^57rb^e q<ue>branta|da es la tierra de sus moradores. ca tras|passaron las leyes e mudaron el d<er>echo. | desbarataron el testamento durable. 
x2^000E6^12^24^6^57rb^por | ende maldicion sorbera la tierra e peccara<n> | los moradores della. Por ende uerna sob<re>l|los ira e escaparan pocos ombres. 
x2^000E6^12^24^7^57rb^Lloro | la uendimia. enflaq<ue>cio la uit. emieron | todos los q<ue> eran liedos de coraçon. 
x2^000E6^12^24^8^57rb^Q<ue>do el | gozo de los atamores. q<ue>do el sueno de los | aleg<ra>ntes. Callo la dulçor de la citara. 
x2^000E6^12^24^9^57rb^No | beuran uino con cantigo. Amargo sera | el beuer de los q<ue> lo beuieren. 
x2^000E6^12^24^10^57rb^Q<ue>brantada | es la ciudat de uanidat. cerrada es la ca|sa toda no entrando hy ninguno. 
x2^000E6^12^24^11^57rb^Cla|mor sera sobrel uino en las calles. Toda | alegria es yerma. trasmudado es el go|zo de la tierra. 
x2^000E6^12^24^12^57rb^La ciudat es desampara|da en soledat e pena aprieme las puer|tas. 
x2^000E6^12^24^13^57rb^Estas cosas seran en medio de la ti|erra en medio de los pueblos. cuemo | si fincassen pocas oliuas premidas del | olio. e los razimos quando son acabadas | las uendimias. 
x2^000E6^12^24^14^57rb^Aq<ue>llos alçaran su uoz | e loaran quando fuere dios glorificado. | renincharan del mar. 
x2^000E6^12^24^15^57rb^por ende glorifica; | a dios en estudios. e el nombre del dios | de isr<ahe>l en las yslas del mar. 
x2^000E6^12^24^16^57rb^De los ter|minos de la tierra oyemos loor gloria | del iusto. E dix. Mi poridat ami mi po||ridat [fol. 57v-a] a mi. Ay de mi. Fallecientes fal|lecieron. E fallecieron con fallimie<n>to | de traspassadores. 
x2^000E6^12^24^17^57va^Tremor e foyo e lazo | sobre ti. ca eres morador de la tierra. 
x2^000E6^12^24^18^57va^E | sera. El q<ue> fuxiere de la uoz del espa<n>to | cadra en la foya. e el q<ue> saliere de la fo|ya cadra en el lazo. ca las cataractaras | de los cielos abiertas son. e seran q<ue>|brantados los fundamientos de la ti|erra. 
x2^000E6^12^24^19^57va^frannida sera la tierra de franni|miento. q<ue>brantada sera la tierra de q<ue>|branto. Mouida sera la tierra de mo|uimiento. 
x2^000E6^12^24^20^57va^engrameada sera la tierra | de engrameamiento. assi como el beb|do. e sera tollida assi como tienda de u|na noch. e agrauiara la su maldat e | cadra e non se leuantara. 
x2^000E6^12^24^21^57va^E sera en a|q<ue>l dia. Visitara dios sobre la cauall<er>ia | del cielo en el alto. e sobre los reyes de | la tierra q<ue> son sobre la tierra. 
x2^000E6^12^24^22^57va^e seran | ayuntados como ayuntamiento de | un faz en lago. e seran alli cerrados en | carcel. E depues de muchos dias sera<n> | uisitados. 
x2^000E6^12^24^23^57va^e enuergonçara la luna e | sera cofondido el sol quando regnare | el sennor de las huestes en el monte | de syon e en ih<e>r<usa>l<e>m. e fuere glorificado | ante los uieios della.
x2^000E6^12^25^1^57va^{#r % XXV} Sennor mio dios eres tu. e en|alçar te e loare el to nombre | ca feziste marauillas. cueda|mientos antigos fieles amen. 
x2^000E6^12^25^2^57va^Ca po|siste ciudat en roydo. e uilla fuerte | en derribamiento. casa de agenos por | q<ue> no<n> sea ciudat. e nu<m>qua sea fragrada.
x2^000E6^12^25^3^57va^Sobresto loar ta el to fuerte pueblo te|mer ta la ciudat de las fuertes yentes.
x2^000E6^12^25^4^57va^Por q<ue> eres fecho fortaleza del pobre. for|taleza del menguado en su trib<u>lacion. | esperança de torbelinno. sombra de sies||ta. [fol. 57v-b] Ca el esperança de los fuertes es co|mo torbellinno q<ue> enpuxa la paret. 
x2^000E6^12^25^5^57vb^as|si como la calor con set. El roydo de los | agenos q<ue>brantaras. e assi como calen|tura q<ue>mador so la nuf faras secar el bra|ço de los fuertes. 
x2^000E6^12^25^6^57vb^E el sennor de las hues|tes fara a los pueblos todos en este mo<n>|te comer de grossuras. comer de uendi|mia. de meollos de grossuras. 
x2^000E6^12^25^7^57vb^E en este | monte q<ue>brantara la faz de atamiento a|tado. sobre todos los pueblos. e la tela q<ue> | urdio sobre las yentes todas. 
x2^000E6^12^25^8^57vb^despenna|ra la muerte por siempre. E tirara dios | toda lagrema de toda faz. e denosteo de | todo so pueblo tirara de la tierra ca dios | lo dixo. 
x2^000E6^12^25^9^57vb^E diran en aq<ue>l dia. He nuestro | dios est es. esperemos le e saluar nos a. | Est es el nuestro sennor suffriemos le | e gozar nos emos e alegrar nos emos | enel su saluamiento. 
x2^000E6^12^25^10^57vb^ca folgara la ma|no de dios en este otero. e moab andara | medroso so el. assi como las paias son | folladas so el carro. 
x2^000E6^12^25^11^57vb^e tendra la mano so | el. assi como sestiende el nadador a na|dar. E sera q<ue>brantada la su gloria con fe|ridas de las manos del. 
x2^000E6^12^25^12^57vb^e los guarnimi|entos de los tus altos muros cadran. e | seran q<ue>brantados. e seran derribados | fasta en el poluo de la tierra. 
x2^000E6^12^26^1^57vb^En aq<ue>l dia | sera cantado este cantigo en tierra d<e> iu|da., | {#r XXVI} Syon uilla de nuestra | fortaleza. el saluador sera pues|to en ella por muro e por barba|cana. 
x2^000E6^12^26^2^57vb^Abrit las puertas. e entrara la | yente derechurera guardador de uer|dat. 
x2^000E6^12^26^3^57vb^El uieio error se fue. guardador de | paz. Paz ca en ti esperamos. 
x2^000E6^12^26^4^57vb^Sp<er>astes | en dios en los sieglos durables. en el se<n>|nor dios fuerte por siempre. 
x2^000E6^12^26^5^57vb^Ca acoruara | los q<ue> moran en alto. abaxara la ciudat [fol. 58r-a] alta. abaxara la fasta en tierra. derri|bar la a fastal poluo. 
x2^000E6^12^26^6^58ra^Follara la el pie | del pobre. andamiento de minguados.
x2^000E6^12^26^7^58ra^La semda del iusto derecha es. derecha | es la calle del iusto pora andar. 
x2^000E6^12^26^8^58ra^E sen|nor suffriemos te en la semda de tos iu|izios. el to nombre e la tu reme<n>bra<n>ça | en desseo amen. 
x2^000E6^12^26^9^58ra^La mi alma te desseo | en la noche. e el mio espirito en desseos | de mio coraçon. de mannana uelare ati | Quando tu fizieres los tos iuizios en ti|erra. iusticia aprendran los moradores | de la tierra. 
x2^000E6^12^26^10^58ra^Enpiademos al malo e no<n> | aprendra fazer iusticia. en la tierra de | los santos fizo maldades e no<n> uera la | gloria de dios. 
x2^000E6^12^26^11^58ra^Sennor sea tu mano enal|çada e non uean. Vean e sean cofondi|dos los q<ue> an celo del to pueblo. e fuego | trague los tos enemigos. 
x2^000E6^12^26^12^58ra^Sennor a nos | daras paz. ca todas nuestras obras obr|est en nos. 
x2^000E6^12^26^13^58ra^Sennor nuestro dios senno|res nos eredaron sin ti. tan solamien|tre nos amembremos del to nombre.
x2^000E6^12^26^14^58ra^Murientes no uiuan. los gigan|tes. no<n> se leuanten. por ende los uisitest | e los q<ue>brantest. e destruiste toda reme<n>|brança dellos. 
x2^000E6^12^26^15^58ra^P<er>doneste ala yente sen|nor p<er>donest ala yente. pues es gl<or>ifica|do Alongueste todos los terminos de la | tierra. 
x2^000E6^12^26^16^58ra^Sennor en su q<ue>xa te requirieron. | En tribulacion de mormollo an el to cas|tigamiento. 
x2^000E6^12^26^17^58ra^Assi como la q<ue> concibe q<ua>n|do sacerca al parto doliendo se llama | en sus dolores. assi somos nos sennor | ante la tu faz. 
x2^000E6^12^26^18^58ra^Concibiemos e ouiemos | parto. e pariemos espirito de salut. No | fiziemos iusticia en tierra. por ende no<n> | cayeron los moradores de la tierra. 
x2^000E6^12^26^19^58ra^Vi|uran los tos muertos. los mios mata|dos ressucitaran espauorecet e loat los [fol. 58r-b] q<ue> morades en el poluo. ca el to rucio ru|cio es de lumbre. e la tierra de los giga<n>|tes metras a astragamiento. 
x2^000E6^12^26^20^58rb^Ve mio | pueblo entra en tos camariellas cier|ra tus puertas sobre ti. asconde te un | poco quanto un momento. fasta q<ue> pas|se la ira. 
x2^000E6^12^26^21^58rb^Ca he q<ue> dios saldra de so logar | pora uisitar la maldat del morador de | la tierra q<ue> es contra el. e mostrara la | tierra su sangre e no<n> cobrira daqui a|delant sos matados., 
x2^000E6^12^27^1^58rb^{#r % XXVII} En aq<ue>l dia uisitara dios con su | dura espada e grand e fuert so|bre leuiathan la sierpe uieia. e | sobre leuiathan la sierpe retuerta. e | matara la ballena q<ue> es en el mar. 
x2^000E6^12^27^2^58rb^En | aq<ue>l dia la uinna del bon uino canta|ra a el. 
x2^000E6^12^27^3^58rb^yo so el sennor q<ue> la guardo. a|cedadamientre le dare a beuer. q<ue> por ue<n>|tura no<n> prenda danno denoche. e guar|do la dedia. 
x2^000E6^12^27^4^58rb^Pues no e sanna Quie<n> me | darie espinas e sarças en la batalla. an|dare sobrellas acender las he egual mi|entre. 
x2^000E6^12^27^5^58rb^e terne mayor mientre mi forta|leza fara paz a mi. paz fara a mi. 
x2^000E6^12^27^6^58rb^Los | q<ue> sale<n> co<n> enpuxamiento a iacob. floreçra e | engendrara isr<ahe>l. E fintran de linnage | la faz de la tierra. 
x2^000E6^12^27^7^58rb^Pues segund la lla|ga de q<ue> el fue ferido lo firio. o assi como | mato los sos muertos assi murio el. 
x2^000E6^12^27^8^58rb^En | medida contra medida la iudgara q<ua>n|do fuer desechada. Penso en so duro es|pirito. por el dia de calentura. 
x2^000E6^12^27^9^58rb^Por en|de p<er>donada sera la maldat a la casa de | iacob. e este es todo fruto por q<ue> sea tol|lido el pecado del. Quando tornare las | piedras del altar. assi cuemo piedras | de cenisa maiadas. no aura hy arbo|leda ni templos. 
x2^000E6^12^27^10^58rb^Ca la ciudat guarni|da sera aterrada. la esposa sera desam||parada. [fol. 58v-a] e dexada como cosa yerma. Alli | paçra el bezerro. e alli iazra e co<n>sumi|ra los somos della. 
x2^000E6^12^27^11^58va^En la seq<ue>dat de la | mies della seran q<ue>brantadas las mu|gieres uinientes e ensennantes a ella. | No es pueblo sabio e por ende nol aura | mercet aq<ue>l q<ue>l fizo. e aq<ue>l q<ue>l formo nol p<er>|donara. 
x2^000E6^12^27^12^58va^E sera en aq<ue>l dia. fara dios des|del oriella del fluuio fastal rio de egyp|to. e uos fijos de isr<ahe>l seredes allegados | un a uno. 
x2^000E6^12^27^13^58va^E sera en aq<ue>l dia. sonara la | grand trompa. e uernan los q<ue> fueran | p<er>dudos de tierra de los assirios. e los q<ue> | fueran echados en tierra de egypto. e | aoraran a dios en el s<an>c<t>o monte de ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E6^12^28^1^58va^{#r XXVIII} Ay de la corona de soberbia | de los beudos de effraym. | e de la flor cayente de la gloria de | su alegramiento. los q<ue> eran en somo del | ual mui gruesso errantes por el uino.
x2^000E6^12^28^2^58va^he el fuert e ualiente sennor assi como | enpuxamiento de pedrisco q<ue>brantador | en torbellino. assi como enpuxamiento | de muchas aguas aondadas e de agua | duchos sobre tierra ancha. 
x2^000E6^12^28^3^58va^Follada sera | la corona de soberbia de los bebdos de ef|fraym. 
x2^000E6^12^28^4^58va^E sera la flor cayente de la gloria | de su alegramiento. q<ue> es sobre la cabeça | del ual de las grossuras. Assi como lo te<m>|prano ante del maduramiento de oton|no. Q<ue> quando lo catare el ueyent luego | q<ue> lo tomar con la mano destruir lo a. 
x2^000E6^12^28^5^58va^En | aq<ue>l dia sera el sennor de las huestes coro|na de gloria e en siero de alegria al q<ue> fi<n>|care de so pueblo. 
x2^000E6^12^28^6^58va^e espirito de iuizio es|tante sobre siella. e fortaleza a los q<ue> tor|naren de la lit a las puertas. 
x2^000E6^12^28^7^58va^En uerdat | por el uino non sopieron. e por la beu|dez erraron. El sacerdot e el p<ro>ph<et>a no<n> | sopieron. con bebdez sorbidos son de ui||no. [fol. 58v-b] Erraron en bebdez. non sopiero<n> al | ueyent. non connocieron iuizio. 
x2^000E6^12^28^8^58vb^Ca todas | las mesas son llenas de camiamiento | e de suziedades assi q<ue> non fuesse logar | dend adelant. 
x2^000E6^12^28^9^58vb^A qual amostrara scie<n>cia. | o a qual fara entender oydo. Los tirados | de la lech e tollidos de las tetas. 
x2^000E6^12^28^10^58vb^ca ma<n>|da remanda. manda remanda. espera | espera. (espera espera). un poco alli un | poco alli. 
x2^000E6^12^28^11^58vb^Ca en la fabla del labro e en | otra lengua fablara a este pueblo. 
x2^000E6^12^28^12^58vb^Al q<ua>l | dixo. Esta es mi folgura fartat al cansa|do. e est es el mio refrigerio e nolo qui|sieron oyr. 
x2^000E6^12^28^13^58vb^E sera a ellos la palaura de | dios. manda remanda. manda reman|da. espera espera. espera espera. un poco | alli. un poco alli. por q<ue> uayan e cayan | atras e sean q<ue>brantados. e sean enlaza|dos. e sean presos. 
x2^000E6^12^28^14^58vb^Por ende oyt la pala|ura de dios uarones engannadores q<ue> se<n>|noreades sobrel mio pueblo q<ue> es en ihe|rusalem. 
x2^000E6^12^28^15^58vb^ca dixiestes. Paramos pleyto | co<n> la muert. e fiziemos postura con in|fierno. Quando passare el açot ondado | no<n> uerna sobre nos. ca pusiemos men|tira nuestra esperança. e cubiertos so|mos de mentira. 
x2^000E6^12^28^16^58vb^Por ende dize el sennor | dios. He q<ue> yo metre en los cimientos pie|dra prouada del rencon preciosa funda|da en el cimiento. Qui crouiere non se | apressure e non se torbe. 
x2^000E6^12^28^17^58vb^e porne iuizio | en peso e iusticia en medida. E pedrisco | trastornara la esperança de mentira. e el | cobrimiento. las aguas aondaran 
x2^000E6^12^28^18^58vb^e sera | desleyda la uuestra postura co<n> la muert. | e el uuestro paramiento con infierno; | non estara. El açot aondado quando pas|sare follara uos 
x2^000E6^12^28^19^58vb^quando quier q<ue> passe | leuar uos a. Ca en la grand mannana | passara en el dia e en la noche. e tan so||la [fol. 59r-a] mientre el maiamiento solo dara ente<n>|dimiento al oydo. 
x2^000E6^12^28^20^59ra^Ca ensangostado es el | estrado assi q<ue> el uno caya. e el pa<n>no cor|to no puede cobrir al uno e al otro. 
x2^000E6^12^28^21^59ra^Ca | assi como en otero de departimiento es|tara dios. assi como en el ual q<ue> es en ga|baon se ensannara por fazer su obra. a|iena es la su obra. por obrar su obra. alo<n>|gada es su obra del. 
x2^000E6^12^28^22^59ra^E agora no enga<n>nedes. | por q<ue> no<n> sean apretados los uuestros ata|mientos. Ca acabamiento e abreuiami|ento de toda la tierra oy dezir al sennor dios | de las huestes. 
x2^000E6^12^28^23^59ra^Recebit en las oreias e oyt | la mi uoz. tenet mientes e oyt la mi pa|laura. 
x2^000E6^12^28^24^59ra^Pues todel dia arara el q<ue> ara. por | q<ue> sembre. e cortara e saiara su tierra. 
x2^000E6^12^28^25^59ra^Q<ua>n|do egualare la faz de la tierra. no fedra el | camino de ethiopia. e derramara los co|minos. E porna el trigo por orden e el or|dio e el mijo. e los yeros en las tierras. 
x2^000E6^12^28^26^59ra^e | ensennar lo a con iuizio. El so dios ensen|nara a el. 
x2^000E6^12^28^27^59ra^Ca non sera el comino trillado | con trillo. ni andara la rueda del carro | sobrel comino mas co<n> uerga sera sagodido | el comino. e el comino con palo. 
x2^000E6^12^28^28^59ra^el pan | sera maiado. En uerdat nolo trillara sie<m>|pre el trillador. ni lo menuzara la rue|da del carro. ni lo menuzara co<n> sus un|nas. 
x2^000E6^12^28^29^59ra^e esto salio de dios el sennor de las | huestes. por q<ue> fiziesse marauilloso con|seio. e q<ue> fiziesse grand iustizia.
x2^000E6^12^29^1^59ra^{#r XXIX} Uay ariel ariel ciudat q<ue> lidio da|uid. Annadido anno a anno. Las | fiestas trastornadas son. 
x2^000E6^12^29^2^59ra^e la car|caua de ariel. e sera triste e llorant. e se|ra a mi assi ariel. 
x2^000E6^12^29^3^59ra^e cerrar te en derredor. | e echare contra ti az. e porne guarnimi|entos en tu cerca. 
x2^000E6^12^29^4^59ra^Seras abaxado fablaras | de tierra. e de tierra sera oyda la tu pala|ura. e la tu uoz de tierra assi como del [fol. 59r-b] q<ue> fabla en el uientre. e uisitara la tu fa|bla de tierra. 
x2^000E6^12^29^5^59rb^E sera muchedumbre de los | q<ue>t abentaran assi como poluo menudo. | e la muchedumbre de los q<ue> pudiero<n> sobre | ti; assi como poysa passant. 
x2^000E6^12^29^6^59rb^E esto sera ace|da mientre fecho del sennor de las huestes. | uisitara con tueno e co<n> mouimiento de | tierra. e con grand uoz de torbelli<n>no e de | tempestat. e flama de fuego destruidor.
x2^000E6^12^29^7^59rb^E sera assi como el suenno de la uision de | la noch. la muchedumbre de todas las y|entes q<ue> lidiaron contra ariel. e todos los | q<ue> la conbatieron e la cercaron e pudiero<n> | sobrella. 
x2^000E6^12^29^8^59rb^e assi como suenna el fambrie<n>|to q<ue> come. e quando despierta es uazia | su alma. e assi como suenna el sediento | q<ue> beue. e depues q<ue> despierta cansado aun | a set es la su alma uazia; assi sera la mu|chedumbre de todas las yentes q<ue> lidiaron | contral otero de syon. 
x2^000E6^12^29^9^59rb^Espauorecet uos e ma|rauillat uos. ondeat uos e engrameat uos | enbebdat uos e non de uino mouet uos e | non de bebdez. 
x2^000E6^12^29^10^59rb^ca mezclo uos dios espiri|to de sueno. cerrara uuestros oios q<ue> son los | p<ro>ph<et>as. e uuestros capdiellos q<ue> ueen uisio|nes cobrira. 
x2^000E6^12^29^11^59rb^e sera uos uision de todos assi | como palauras de libro cerrado. q<ue> quan|dol dieren al q<ue> sabe leer diran le. ley aq<ui>. | El recudra. Non puedo ca cerrado es. 
x2^000E6^12^29^12^59rb^E da|ran el libro al q<ue> non sabe leer. e diran le. | ley. El recudra. Non se leer. 
x2^000E6^12^29^13^59rb^E dixo dios. Por | q<ue> este pueblo sem allega con su boca. e con | sus labros me loa e so coraçon es luenne | de mi. e temieron me por mandamiento | de los ombres e por castigamientos. 
x2^000E6^12^29^14^59rb^por | ende he q<ue> yo fare marauillamiento a este | pueblo de grand miraglo espauentadero. | Ca pereçra saber de los sos sabios. e sera as|condudo ell entendimiento de sos enten|dudos. 
x2^000E6^12^29^15^59rb^Ay de los q<ue> sodes de fondo coraçon [fol. 59v-a] por q<ue> ascondades de dios el conseio. cuyas | obras son en tiniebras e dizen. Qui nos | uee e qui nos sabe. 
x2^000E6^12^29^16^59va^malo es este uuestro | pensamiento. assi como si cueydasse el lo|do contral ollero. e dixiesse la obra cont<ra> | so fazedor no me feziste tu. e el uaso dixi|esse a so fazedor non entiendes. 
x2^000E6^12^29^17^59va^Non sera | en breue tiempo tornado libano en cher|mel. e chermel sera tenudo por soto? 
x2^000E6^12^29^18^59va^E en | aq<ue>l dia los sordos odran las palauras del | libro. e de tiniebras e de oscuridat ueran | los oios de los ciegos. 
x2^000E6^12^29^19^59va^e los mansos aura<n> | alegria en dios. e los ombres pobres ale|grar san en el santo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^29^20^59va^Ca fallecio el | q<ue> podie mas. e acabado es el escarnidor. | e taiados son todos los q<ue> uelauan sobre | maldat. 
x2^000E6^12^29^21^59va^Q<ue> fazien pecar los ombres en | palaura. e forçauan al q<ue> castigaua en | la puerta. e debalde quitaron se del iusto
x2^000E6^12^29^22^59va^por ende esto dize dios a la casa de iacob | el q<ue> redimio a abraha<m>. Agora non sera | cofondido iacob. ni aura uerguença su | cara. 
x2^000E6^12^29^23^59va^mas quando uiere sos fijos obra de | mis manos en medio de si santiguado|res de mio nombre. e santiguaran el sa<n>|to de iacob. e preigaran el dios de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^29^24^59va^E | los errados sabran entendimiento de es|piritu. e los baldios aprendran ley.,
x2^000E6^12^30^1^59va^{#r XXX} E dize dios por fazer conseio | e non de mi e ordir tela e no<n> por | mio espiritu por annader pecado | sobre pecado 
x2^000E6^12^30^2^59va^q<ue> andades por descender a e|gipto. e non preguntastes a la mi boca. | esperando ayuda en la fuerça de phara|on. e auiendo feuza en la sombra de egy|pto. 
x2^000E6^12^30^3^59va^E la fuerça de pharaon sera a uos co|fondimiento. e la feuza de la sombra de | egypto sera uos en denosteo. 
x2^000E6^12^30^4^59va^Ca los tos | capdiellos fueran a tafnis e los tos ma<n>|daderos llegaron fasta anes. 
x2^000E6^12^30^5^59va^Todos fue||ron [fol. 59v-b] cofondidos sobrel pueblo q<ue> les non | pudo tener pro. No les fueron en ayu|da ni en pro ninguno. mas en cofondi|miento e en denosteo. 
x2^000E6^12^30^6^59vb^Esta es carga delas | bestias de parte de abrego. En tierra de tri|bulation e de q<ue>xa. la leona e el leo<n> dellos. | biuora e regulo uolador. q<ue> lieuan sobre | los ombros de las bestias sus riq<ue>zas e | sus thesoros sobre la hadruba de los ca|mellos al pueblo q<ue> les no<n> podra tener p<ro>.
x2^000E6^12^30^7^59vb^Ca egypto en uano ayudara. Por ende me|ti uozes sobre esto. Soberbia es sola mi|entre. fuelga. 
x2^000E6^12^30^8^59vb^Pues agora entra e escriu a | ellos sobre box. e en libro lo pon de bona|mient. e sera el postremer dia en testimo|nio fasta siempre 
x2^000E6^12^30^9^59vb^ca pueblo es mouedor | de sanna e fijos mintrosos. fijos non q<ue>|rientes oyr la ley de dios. 
x2^000E6^12^30^10^59vb^Q<ue> dize<n> a los | ueyentes no<n> ueades. e a los catadores | non catedes a nos las cosas q<ue> son d<er>echas. | Fablat nos cosas de plazer. ueet a nos er|rores. 
x2^000E6^12^30^11^59vb^Tirat de mi la carrera. desuiat de | mi la semda. q<ue>de de uuestra faz el santo | de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^30^12^59vb^Por ende dize el santo de isr<ahe>l. Por | que denostastes esta palaura. e fiastes en | calonna e en roydo e uos enfeuzastes en | ello. 
x2^000E6^12^30^13^59vb^por ende uos sera esta maldat assi | como derrudiamiento q<ue> caye. e req<ue>rida | en alto muro. Ca maguer non cuede | ombre; acedada mientre uerna el so q<ue>bra<n>|to. 
x2^000E6^12^30^14^59vb^e sera menuzado assi como se menu|za la orça del ollero de fuerte q<ue>branto. | E no sera fallado ninguno de sos cascos | en q<ue> traya ombre una centella de fuego | pora acender. o con q<ue> saq<ue> un poco de agua | de la laguna. 
x2^000E6^12^30^15^59vb^Si uos tornaredes e q<ue> q<ue>dedes | seredes saluos. En callando e en esperan|ça sera uuestra fortaleza. E non q<ui>siestes | 
x2^000E6^12^30^16^59vb^e dixiestes. No no. mas fudremos pora | los cauallos. Por ende fudredes. e subre||mos [fol. 60r-a] sobre los corredores. Por aq<ue>sto sera<n> mas | corredores los q<ue> uos segudaran. 
x2^000E6^12^30^17^60ra^Mil om|bres fudredes ante miedo de uno e ante es|panto de cinco. fasta q<ue> tornedes como el | maste de la naf. e assi como se<n>nal sobrel o|tero. 
x2^000E6^12^30^18^60ra^Por end<e> atie<n>de dios q<ue> uos aya piedat; e por | ende sera enalçado p<er>donando a uos. ca se<n>|nor de iuizio dios es. Bien auentura|dos todos los q<ue> enel esperan. 
x2^000E6^12^30^19^60ra^ca el pue|blo de syon mora en ih<e>r<usa>l<e>m. Tu llorador no | lloraras. el piadoso piedat aura de ti. A | la uoz del tu clamor recudra luego q<ue> lo | oyer. 
x2^000E6^12^30^20^60ra^e dar ta dios pan estrecho e agua | poca. e dend adelant no fara uolar de ti | el to ensennador. E los tos oios ueran | el to castigador. 
x2^000E6^12^30^21^60ra^e las tus oreias odran | la palaura del q<ue>ss moura en pos tus es|paldas. Esta es la carrera non desuiedes | a diestro ni a siniestro. 
x2^000E6^12^30^22^60ra^E ensuziaras las | laminas con el grafio de tu plata. e la ues|tidura del tu oro fondido. e derramar lo | as assi como suziedat de mug<ier> mestruada | Sal e dilo a el. 
x2^000E6^12^30^23^60ra^E sera dada lluuia a tu semi|ença o quier q<ue> la sembrares en tierra. e el | pan de las miesses de la tierra sera abasta|do. e gruesso. En aq<ue>l dia paçra el cordero | a espacio en to eredamiento. 
x2^000E6^12^30^24^60ra^e tus toros | e los pollinos de los q<ue> labran la tierra. Co<m>|bran mezcla de grano. e de paia assi co|mo es abentado en el era. 
x2^000E6^12^30^25^60ra^E seran sobre | toda sierra alta e sobre todo otero alto ri|os corrientes de aguas en el dia del ma|tamiento de muchos quando cayeren | las torres. 
x2^000E6^12^30^26^60ra^E sera la lumbre de la luna | assi como la lumbre del sol. e la del sol | sera en siete doblos assi como lumbre de | siete dias. en el dia q<ue> atare dios la llaga | de so pueblo. e sanare la ferida de su lla|ga. 
x2^000E6^12^30^27^60ra^He q<ue> el nombre de dios uiene de lu|enne. ardiente la su sanna. e pesada de [fol. 60r-b] soffrir. Los labros del llenos son de denoste|o. e la su lengua atal como fuego destru|idor. 
x2^000E6^12^30^28^60rb^El so espirito atal como fuego corri|ent fasta medio del otero. pora tornar | las yentes en nada. e el freno d<e> error q<ue> era | en los carriellos de los pueblos. 
x2^000E6^12^30^29^60rb^El nues|tro cantigo sera assi como uoz de santa | fiesta. e el alegria del coraçon assi como | qui ua con rota por entrar al otero de di|os al fuerte de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^30^30^60rb^e fara dios oyr la glo|ria de su uoz. e el espanto de so braço mos|trara co<n> amenaza de sanna. e co<n> flama | de fuego destruidor. q<ue>brantara con torbel|lino. e con piedra de granizo. 
x2^000E6^12^30^31^60rb^Espauore|çra assur de la uoz de dios. ferido de la | uerga. 
x2^000E6^12^30^32^60rb^E sera raigado el passamiento de | la uerga. la q<ue> fara dios estar sobre assur. | Con atamores e con cedras e con grandes | batallas los lidiara. 
x2^000E6^12^30^33^60rb^ca apareiada es des|de yer thophet. del rey es apareiada e fo<n>|da e ensanchada. los sos nodrimientos | son fuego e mucha lenna. El sollamien|to de dios como fuego de sulphur q<ue> lo a|cendra..
x2^000E6^12^31^1^60rb^{#r XXXI} Ay de los q<ue> descenden | a egipto feuzantes en ayuda de | cauallos e teniendo feuza en las | quadrigas q<ue> son muchas. e en los caual|leros q<ue> son mui ualientes. E no<n> se enfeu|zaron enel santo de isr<ahe>l. e non requirie|ron a dios. 
x2^000E6^12^31^2^60rb^El sabio no aduxo mal. e no<n> | tollio las sus palauras. E leuantar sa | contra la casa de los malos. e contral | ayudorio de los q<ue> fazen maldat. 
x2^000E6^12^31^3^60rb^Egyp|to es ombre e non dios. e los cauallos | dellos carne e no espiritu. E dios acorua|ra su mano e enpeçara el ayudador e ca|dra aq<ue>l a q<ue> es dado el ayudorio. e seran | todos consumidos en uno. 
x2^000E6^12^31^4^60rb^Ca esto me | dixo dios. Assi como el leon q<ue> ruye. e el | cadiello del leon sobre su prea. quando [fol. 60v-a] corriere muchedumbre de pastores en pos | el no aura miedo de la uoz. nis espanta|ra de la muchedumbre dellos. assi descen|dra el sennor de las huestes pora lidiar | por el otero de syon e sobre su altura. 
x2^000E6^12^31^5^60va^Assi | como las aues uoladores cobrira a ih<e>r<usa>l<e>m | el sennor de las huestes. defendedor e libra|dor. passador e saluador. 
x2^000E6^12^31^6^60va^Conuertit uos fi|ios de isr<ahe>l assi como fondamientre era|des quitos del. 
x2^000E6^12^31^7^60va^Ca en aq<ue>l dia desechara el | ombre la ydola de su plata e de su oro q<ue> fi|zieron uuestras manos en pecado. 
x2^000E6^12^31^8^60va^E ca|dra assur en espada non de uaron e ma|tar la cuchiello no<n> de uaron. e fudra no<n> | de cuchiello. e sos iouenes seran pecheros.
x2^000E6^12^31^9^60va^e su fortaleza tornar sa en miedo. E fudra<n> | los sos capdiellos espauoridos. Dize lo | dios cuyo fuego es en syon. e cuyo forrno | en ih<e>r<usa>l<e>m.,
x2^000E6^12^32^1^60va^{#r % XXXII} Ahe q<ue> regnara el rey en iusticia e los | capdiellos del estaran en iuizio.
x2^000E6^12^32^2^60va^E sera el ombre assi como el q<ue>s as|conde del uiento. e se encubre de la tem|pestat. Assi como los rios de las aguas en | set. e como la sombra de la penna alta en | tierra yerma. 
x2^000E6^12^32^3^60va^Non se cobriran los oios de | los ueyentes e las oreias de los oyentes | escucharan de bonamient. 
x2^000E6^12^32^4^60va^E el coraçon de | los locos entendra saber. e la lengua de los | tartamudos fablara libremient e llana.
x2^000E6^12^32^5^60va^Dend adelante non sera capdiello aq<ue>l q<ue> | es loco. ni el engannoso sera llamado ma|yor. 
x2^000E6^12^32^6^60va^Ca el sandio sandeces fablara e el so | coraçon fara maldat. por q<ue> faga semeian|ça e q<ue> fable a dios engannosa mientre. e | fara uazia el alma del fambriento. e q<ue> tu|elga el beuer al sediento. 
x2^000E6^12^32^7^60va^Mui son malos | los uasos del engannoso. Ca el q<ue>mara los | pensamientos pora destruir los mansos | con palaura de mentira. quando fabla el [fol. 60v-b] pobre derecho. 
x2^000E6^12^32^8^60vb^El capdiello pensara las co|sas q<ue> son dignas de capdiello. e el estara so|bre los dugues. 
x2^000E6^12^32^9^60vb^Mugieres uiciosas leua<n>|tat uos e oyt la mi uoz. fijas feuzantes | recebit las mis palauras. 
x2^000E6^12^32^10^60vb^Depues de di|as e de anno seredes uos torbadas feuza<n>|tes. Ca acabada es la uendimia. cogimien|to non uerna daqui adelant. 
x2^000E6^12^32^11^60vb^Espauorecet | uiciosas e torbat uos feuzantes. Desnuyat | uos e seredes enuergonçadas. Cennit uues|tros lomos 
x2^000E6^12^32^12^60vb^sobre las tetas. llanet sobre la | tierra desseadera sobre la uinna abondada.
x2^000E6^12^32^13^60vb^Sobre la tierra de mio pueblo. espinas e | sarças subran. quanto mas sobre todas las | casas del gozo de la ciudat de alegria. 
x2^000E6^12^32^14^60vb^Ca la | casa dexada es. la muchedumbre de la uil|la desamparada es. Tiniebras e apalpami|ento seran sobre las cueuas fasta siempre. | Gozo de asnos monteses. pasturas de gre|yes. 
x2^000E6^12^32^15^60vb^fasta q<ue> sea uertido sobre uos espirito | del cielo. E el yermo sera chermel. e cher|mel sera tenudo por soto. 
x2^000E6^12^32^16^60vb^E derecho morara | en soledat. e iusticia sera en chermel. 
x2^000E6^12^32^17^60vb^E sera | paz obra de iusticia. e lauor de iusticia cal|lamiento. e segurança fasta siempre. 
x2^000E6^12^32^18^60vb^E es|tara el mio pueblo en fermosura de paz. e | en tiendas de feuza. e en uiciosa folgura.
x2^000E6^12^32^19^60vb^Pedrisco en descendimiento de soto. e co<n> hu|mildat sera omillada la ciudat. 
x2^000E6^12^32^20^60vb^Bien aue<n>|turados los q<ue> sembrades sobre las aguas q<ue> | moian el pie del buey e del asno.,
x2^000E6^12^33^1^60vb^{#r XXXIII} Ay de ti q<ue> preas ca assi seras tu prea|do. e tu q<ue> desprecias despreciado se|ras. Quando ouieres preado; seras | tu preado. Quando fueres cansado de des|preciar; seras despreciado. 
x2^000E6^12^33^2^60vb^Sennor ayas | mercet de nos. ca ati esperamos. sey nues|tro braço en la mannana. o nuestra salut | en tiempo de tribulacion. 
x2^000E6^12^33^3^60vb^Fuxieron los | pueblos de la uoz del angel. e por el to en||alçamie<n>to. [fol. 61r-a] esparzieron se las yentes. 
x2^000E6^12^33^4^61ra^E se|ran uuestros despoios allegados. assi co|mo las lagostas quando los foyos estan | llenos dellas. 
x2^000E6^12^33^5^61ra^Alabado es dios el q<ue> mora | en el cielo. inchio a syon de iuizio e de | iusticia. 
x2^000E6^12^33^6^61ra^e sera fe en sos tiempos. Riq<ue>zas | de salut temor de dios. aq<ue>l es so thesoro.
x2^000E6^12^33^7^61ra^He q<ue> los ueyentes llamaran de fuera. | los ma<n>dad<er>os de paz lloraran grauemie<n>t.
x2^000E6^12^33^8^61ra^destruidas son las carreras. q<ue>do el q<ue> pas|saua por la semda. reuocado es el parami|ento. desecho las ciudades. non cato por | los ombres. 
x2^000E6^12^33^9^61ra^Lloro e enfermo la tierra. | cofondido es libano e ensordecio. E saro<n> | es tornado como el desierto. e q<ue>branta|da es basan e carmelo. 
x2^000E6^12^33^10^61ra^Agora me leuan|tare dize dios. agora sere enalçado. e a|gora sere puesto en gra<n>d alt<ur>a. 
x2^000E6^12^33^11^61ra^Co<n>cibredes | ardor; e parredes paiuela. El uuestro espiri|tu uos destruira assi como fuego. 
x2^000E6^12^33^12^61ra^e seran | los pueblos assi como de acendimiento | de cenisa. Las espinas allegadas al fuego | q<ue>mar san. 
x2^000E6^12^33^13^61ra^Escuchat los q<ue> estades a lue<n>ne | lo q<ue> fiz dize dios. e uezinos connocet la | mi fortaleza. 
x2^000E6^12^33^14^61ra^Q<ue>brantados son los pecado|res en syon. tremor eredo los ypocritas; Q<ua>l | de uos podra morar con el fuego astragador? | O qual de uos morara con los ardores du|rables? 
x2^000E6^12^33^15^61ra^El q<ue> anda en iusticias e fabla uer|dat. el q<ue> desecha auaricia de calonna. e | sagude sus manos de todo don. El q<ue> cier|ra sus oreias q<ue> no oya sangre. e cierra s<os> | oios q<ue> no uea mal. 
x2^000E6^12^33^16^61ra^Este morara en las al|turas. la su altura es guarnimiento. Pa<n> | les dado. las sus aguas son fieles. 
x2^000E6^12^33^17^61ra^Vera<n> | el rey en su fermosura. los sos oios uera<n> | la tierra de luenne. 
x2^000E6^12^33^18^61ra^El to coraçon pensara | temor. O es el letrado o es el pesador las | palauras de la ley. o es el ensennador de | los ninnos; 
x2^000E6^12^33^19^61ra^non ueras el pueblo nesci||o. [fol. 61r-b] pueblo de alta palaura assi q<ue> non pu|eda entender el desamparamiento de su | lengua en q<ue> no a ningun saber. 
x2^000E6^12^33^20^61rb^Cata sy|on la ciudat de nuestra grand fiesta. | los tos oios ueran a ih<e>r<usa>l<e>m morança ui|ciosa. tabernac<u>lo q<ue> non podra seer tras|camiado. ni seran tollidos los sos clauos | nu<m>q<ua>. e no<n> sera<n> rotas todas las sus cuerdas.
x2^000E6^12^33^21^61rb^ca solamie<n>tre es alli el gra<n>d se<n>nor nuest<r>o | dios. Logar de grandes aguas. rios mui | anchos e abiertos. Non passara naue de | remos por el. ni grand galea de tres pa|res de remos passara por el. 
x2^000E6^12^33^22^61rb^Ca dios es nu|estro iuuez. dios es nuestro dador de ley. | dios es nuestro rey el uerna e nos salua|ra. 
x2^000E6^12^33^23^61rb^Affloxadas son las tus cuerdas. mas | non preualeçran. assi sera el to maçano; | q<ue> non puedas ensanchar la sennal. Esto<n>z | seran partidos despoios de muchas preas. | Los coxos destruiran la prea. 
x2^000E6^12^33^24^61rb^e no<n> dira el | uezino enferme. el pueblo q<ue> mora en el|la. tirado sera del maldat.
x2^000E6^12^34^1^61rb^{#r % XXXIIII} Allegat uos a mi yentes e escuchat | e pueblos tenet mientes. Oya la | tierra e su complimiento. el sieglo | e todo so engendramiento. 
x2^000E6^12^34^2^61rb^ca la sanna | de dios es sobre todas las yentes. e la su sa<n>|na sobre toda la malicia dellos. Mato los | e dio los a muert. 
x2^000E6^12^34^3^61rb^Los muertos dellos se|ran echados. e saldra fedor de los carcabo|ços dellos. Podreçran las sierras de la san|gre dellos. 
x2^000E6^12^34^4^61rb^e podreçra toda la caualleria | de los cielos. e los cielos plegar san assi | como libro. e toda la caualleria dellos ca|dra. assi como caye la foia de la uinna e | de la figuera. 
x2^000E6^12^34^5^61rb^ca el mio cuchiello enbeu|dado es enel cielo. He q<ue> decendra sobre y|dumea e sobrel pueblo del mio matami|ento a iuizio. 
x2^000E6^12^34^6^61rb^Ca el cuchiello de dios lle|no es de sangre. engrossado es de grossura [fol. 61v-a] e de sangre de corderos e de cabrones. de | sangre de meollos de carneros. Los sac<ri>|ficios de dios en bosra. e grand mata<n>ça | en tierra de edom. 
x2^000E6^12^34^7^61va^E descendra el unicor|nio con ellos. e los toros con los podero|sos. Enbeudar sa la tierra dellos de san|gre e la tierra dellos de grossura de grues|sas cosas. 
x2^000E6^12^34^8^61va^ca dia sera del uengamiento | de dios. a<n>no de gualardon del iuizio de | syon. 
x2^000E6^12^34^9^61va^e tornar san los sos rios en pez. e | la su tierra en sulphur. E sera la su tier|ra en pez tornada ardiente 
x2^000E6^12^34^10^61va^noch e dia; q<ue> nu<m>qua samatara. Subra el fumo del|la de li<n>nage en li<n>nage. derraygada se|ra por los sieglos de los sieglos. Non pas|sara ninguno por ella. 
x2^000E6^12^34^11^61va^e eredaran la | el erizo e la ciguenna e el cueruo en | ella moraran. E sera medida tenduda | sobrella. por q<ue> torne a nada. e ploma|da en astragamiento. 
x2^000E6^12^34^12^61va^Los nobles del|la non seran alli. mayor mientre rey | llamaran e todos sos capdiellos torna|ran en nada. 
x2^000E6^12^34^13^61va^E en sus casas naçran es|pinas e fortigas e cambrones en sus a|darbes. e sera couil de dragones e pastu|ras de estrucios. 
x2^000E6^12^34^14^61va^e andaran los demonios | con los onocentauros. e los bufos llama|ran uno a otro. Alli iazra la lamia. e | fallo folgura pora si. 
x2^000E6^12^34^15^61va^El erizo alli ouo fo|rado e crio sos fijos. e cauo en derredor. e | cauo en la sombra della. Alli se ayuntaro<n> | los millanos uno a otro. 
x2^000E6^12^34^16^61va^Catat aguçio|sa mientre en el libro de dios. e leet. no | menguo una cosa dellas. Vn a otro no<n> | demando. ca lo q<ue> de mi boca sale el lo ma<n>|do e el so mismo espirito allego estas co|sas. 
x2^000E6^12^34^17^61va^e el les enuio suert. e la mano del la | partio a ellos por medida. fasta siempre | la eredaran. de linnage en linnage mo|raran en ella., 
x2^000E6^12^35^1^61va^{#r % XXXV} [fol. 61v-b] Aleg<ra>r sa la desierta e desuiada. e ale|grar sa lo q<ue> era yermo e floreçra co|mo lilio. 
x2^000E6^12^35^2^61vb^engendrant engendrara. | e alegrant alegrar sa e loara. La gloria | de libano es dada a ella. la fermosura | de carmelo e de saron. Ellos ueran la | gloria de dios e la fermosura de nuestro | dios. 
x2^000E6^12^35^3^61vb^Confortat uos manos desatadas. | e moios flacos esforçat. 
x2^000E6^12^35^4^61vb^dezit a los me|nudos esforçat e non temades. He q<ue> el nu|estro dios uengança adura de retornami|ento. dios el mismo uerna e saluar nos | a. 
x2^000E6^12^35^5^61vb^Estonce seran abiertos los oios de los | ciegos. e abrir san las oreias de los sor|dos. 
x2^000E6^12^35^6^61vb^Estonz el coxo saldra assi como ci|eruo. e la lengua de los mudos sera abi|erta. Ca q<ue>braron aguas en el desierto e | rios en yermo. 
x2^000E6^12^35^7^61vb^e lo q<ue> era seco tornos en | laguna. e lo sediento en fuentes de a|guas. En los couiles o solien morar los | dragones. naçra uerdura en la canna | e en el iunco. 
x2^000E6^12^35^8^61vb^E sera alli semda e carrera. | e carrera santa sera llamada. Non pas|sara por ella ombre ensuziado. E esta uos | sera derecha carrera assi q<ue> los locos no yer|ren por ella. 
x2^000E6^12^35^9^61vb^No sera alli leon. e bestia | mala no subra por ella ni sera alli falla|da. E andaran los q<ue> fueren librados 
x2^000E6^12^35^10^61vb^e re|demidos de dios. Seran conuertidos e | uernan a syon con loor. e alegria dura|ble sera sobre las cabeças dellos. reter|nan gozo e alegria e fudra dolor e yem|do.,
x2^000E6^12^36^1^61vb^{#r XXXVI} Esto fue en el cator|zen anno del regno de ezechias. | Q<ue> fue sennacherib rey de siria | a todas las ciudades guarnidas de iu|da e priso las. 
x2^000E6^12^36^2^61vb^E enuio el rey de los assy|rios a rapsacen de lachis a ih<e>r<usa>l<e>m al | rey ezechias con fuerte mano. E souo | en el canno del albuhera de suso. en la [fol. 62r-a] carrera del campo del tintor. 
x2^000E6^12^36^3^62ra^e salio a el | elyachim fide elchias q<ue> era mayordo|mo. e sompna ensennador de la ley. e | ioahe fide asaph. q<ue> tenie los libros 
x2^000E6^12^36^4^62ra^e di|xo les rabsaz. Dezit a ezechias. Esto di|ze el grand rey de los assyrios. Q<ue> feu|za es esta en q<ue> fias. 
x2^000E6^12^36^5^62ra^o por cuyo conseio | o por cuya fortaleza te alças. Sobre q<ua>l | tienes feuza por q<ue> te quitest de mi? 
x2^000E6^12^36^6^62ra^Fias | en blago de cannauera q<ue>brado sobre e|gipto. sobrel qual si se sostouiere omb<re> | entrara en su mano e foradar la a. Assi | pharaon el rey de egipto a todos los q<ue> fi|an en el. 
x2^000E6^12^36^7^62ra^E si recudieres a mi en nuest<ro> | dios fiamos. no es aq<ue>l del qual tiro e|zechias los altares de las alturas e di|xo a iuda e a ih<e>r<usa>l<e>m delant est altar a|oraredes? 
x2^000E6^12^36^8^62ra^E agora do te a mio sennor | el rey de los assirios. e dar te dos mil | cauallos. e non podras de ti auer qui | caualgue en ellos. 
x2^000E6^12^36^9^62ra^E como uos podre|des defender a uno de los menores cap|diellos de mio sennor? E si tu fias en e|gipto en las quadrigas e en los caual|leros. 
x2^000E6^12^36^10^62ra^e agora cuedas q<ue> uin yo a esta | tierra sin mandado de dios pora destru|r la? dios dixo ami. Ve a esta tierra e | destruy la. 
x2^000E6^12^36^11^62ra^E dixo eliachim e sobpna | e ioahe e rapsaz. Fabla a los sieruos | en lengua de siria. ca entendemos la. | E no nos fables en iudiego q<ue> lo oya el | pueblo q<ue> esta sobre los muros. 
x2^000E6^12^36^12^62ra^E dixo | les rapsaz. E tienes q<ue>m en uio mio se<n>|nor a ti por te fablar todas estas cosas. | e no a los ombres q<ue> estan en el muro | q<ue> coman so estiercol e beuan ell orina d<e> | sos pies conuusco? 
x2^000E6^12^36^13^62ra^E rapsaz metio gra<n>d | uoz en iudiego e dixo. Oyt las palauras | del grand rey de los assirios. 
x2^000E6^12^36^14^62ra^Esto diz el | rey. No uos enganne ezechias dizien||do. [fol. 62r-b] ca non uos podra librar. 
x2^000E6^12^36^15^62rb^E no uos en|feuze ezechias en dios diziendo. Librar | nos a dios. e no sera dada esta ciudat en | mano del rey de los assirios. 
x2^000E6^12^36^16^62rb^No escuche|des a ezechias. ca esto dize el rey de sy|ria. Auet mi gracia e salit a mi. e coma | cadauno de su uinna. e cadauno de su | figuera. e beua cadauno el agua de su | alberca. 
x2^000E6^12^36^17^62rb^fasta q<ue> uaya a uos e uos lieue | a tierra q<ue> semeia a la uuestra tierra. ti|erra de trigo e de uino. tierra de panes | e de uinnas. 
x2^000E6^12^36^18^62rb^No uos torbe ezechias di|ziendo dios uos librara. Pudieron los | dios de los gentiles librar cada uno su | tierra de mano del rey de los assyrios?
x2^000E6^12^36^19^62rb^O es el dios de emath e de arfath? O es | el dios de seuaruaym. Pudieron librar | de mi mano a samaria. 
x2^000E6^12^36^20^62rb^Qual de todos | los dios pudo librar su tierra de mi ma|no? por q<ue> pueda dios librar ih<e>r<usa>l<e>m de mi | mano? 
x2^000E6^12^36^21^62rb^Callaron e nol recudieron pa|laura. Ca les mandara el rey diziendo. | Nol recudades. 
x2^000E6^12^36^22^62rb^Eliachim fide elchias q<ue> | era sobre la casa e sobna el escriuano e | ioahe fide asaph q<ue> tenie los libros entra|ron a ezechias rotos sos pannos e dixi|eron le las palauras de rabsaz.
x2^000E6^12^37^1^62rb^{#r XXXVII} E quando lo oyo ezechias ro<m>pio | sos pannos e uistio se de saco. | e entro en la casa de dios. 
x2^000E6^12^37^2^62rb^e en|uio a eliachim q<ue> era mayordomo e sob|na el escriuano. e los uieios de los sac<er>|dotes uestidos de sacos a ysayas fide a|mos el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^12^37^3^62rb^E dixieron a el. Esto dize | ezechias. Este dia es dia de tribulatio<n> | e de angoxa e de castigamiento e de | denosteo. Ca llegaron los fijos al parto | e no a fuerça la q<ue> quier parir. 
x2^000E6^12^37^4^62rb^Como pu|ede el to sennor dios oyr las palauras | de rabsaz el q<ue> enuio el rey de siria so [fol. 62v-a] sennor por denostar al dios uiuiente e | dezir mal de palauras las q<ue> oyo el to se<n>|nor dios Pues faz oracion por los q<ue> so<n> | fincados. 
x2^000E6^12^37^5^62va^e los ombres de ezechias fuero<n> | a ysayas. 
x2^000E6^12^37^6^62va^E dixo les ysayas. Esto diredes | a uuestro sennor. he q<ue> dize dios. Non te|mas las palauras q<ue> oyst con q<ue> los del rey | de syria denostaron a mi. 
x2^000E6^12^37^7^62va^he q<ue>l yo dare es|piritu. e aura mandado q<ue>s torne e torna|rasse a su tierra. e fazer le caer en cuchiel|lo en su tierra. 
x2^000E6^12^37^8^62va^Torno se rapsaz e fallo el | rey de los assyrios q<ue> guerreaua co<n> sobna. | Ca oyera q<ue> salido era de lachis. 
x2^000E6^12^37^9^62va^e oyo dezir | de tharacha rey de ethiopia. Exido es a | guerrear a ti. E quando lo oyo enuio dezir | a ezechias. 
x2^000E6^12^37^10^62va^Esto diredes dixo a los man|daderos al rey ezechias de iuda. Non te | enganne el to dios en q<ue> tu fias diziendo. | Non sera ih<e>r<usa>l<e>m dada a la mano del rey de | los assyrios. 
x2^000E6^12^37^11^62va^Tu oyst todas las cosas q<ue> fi|zieron los reyes de los assyrios a todas | las tierras q<ue> q<ue>brantaron. e tu podras se|er libre? 
x2^000E6^12^37^12^62va^Los dios de los gentiles no<n> pu|dieron a los q<ue> mios padres q<ue>brantaron | e subiugaron gozan e aran e resef e los | fijos de eden q<ue> eran en talafar. 
x2^000E6^12^37^13^62va^O es el rey | de emath e el rey de arfath. E el rey de se|uaruaym. ana e eua. 
x2^000E6^12^37^14^62va^Ezechias tomo los | libros de mano de los mandaderos e leyo | los. E fue a la casa de dios. e espandio los | ezechias delante dios. 
x2^000E6^12^37^15^62va^E oro ezechias a | dios diziendo. 
x2^000E6^12^37^16^62va^Sennor de las huestes di|os de isr<ahe>l q<ue> estas sobre cherubin. tu solo | eres dios de todos los regnos de la tierra. | Tu fezist cielo e tierra. 
x2^000E6^12^37^17^62va^Abaxa tu oreia | e oy. abre tos oios e uey. e oy todas la | palauras de sennacherib con q<ue> enuio | denostar al dios uiuiente. 
x2^000E6^12^37^18^62va^Verdadera | mientre sennor los reyes de los assirios | destruyeron las tierras e los regnos del||las. [fol. 62v-b] 
x2^000E6^12^37^19^62vb^e q<ue>maron los dios dellas. Ca no eran | dios si no obras de manos de ombres. ma|dero e piedra e q<ue>brantaron los. 
x2^000E6^12^37^20^62vb^E agora | sennor nuestro dios libra nos de la su ma|no. por q<ue> connozcan todos los regnos de | la tierra q<ue> tu eres solo sennor. 
x2^000E6^12^37^21^62vb^E enuio | ysayas fide amos dezir a ezechias. Esto | dize el sennor dios de isr<ahe>l. por lo q<ue> tu me | rogueste de sennacherib rey de los assiri|os. 
x2^000E6^12^37^22^62vb^Esta es la palaura q<ue> fablo dios sobrel. | Virgo fija de syon desprecio te e sossanno | te. e mouio su cabeça en pos ti fija ihe|rusalem. 
x2^000E6^12^37^23^62vb^Al q<ue> denostest e troxist mal. e | sobrel q<ue> alceste tu uoz. e alceste tos oios | al santo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^37^24^62vb^Por mano de tos sieruos | denostest a dios e dexist. Con muchedu<m>|bre de mis carros sobi yo a la altura de | las sierras. a los iugos de libano. e cor|tare los altos cedros del e las escogidas | fayas del. E entrare en el altura de los sus | somos. en el soto del so carmelo. 
x2^000E6^12^37^25^62vb^caue | e beui ag<ua>. e seq<ue> con el follaio de mio pi|e todos los rios de las huestes. 
x2^000E6^12^37^26^62vb^Pues no | oyst lo q<ue>l fiz pieça a desde los dias anti|gos. yo lo forme e agora lo adux. e es des|raygamiento de los oteros libradores e | de las ciudades guarnidas. 
x2^000E6^12^37^27^62vb^los morado|res dellas tremieron con breue mano e | cofondidos son. Tornados son como el fe|no del campo e yerua de pastura. e como | yerua de techumbre q<ue> seco ante q<ue> madu|reciesse. 
x2^000E6^12^37^28^62vb^yo co<n>noci tu morança e tu salida | e tu entrada. e el tu denosteo contra mi. | 
x2^000E6^12^37^29^62vb^quando te ensannest escontra mi. la tu | soberbia subio a las mis oreias. Pues | porne cerro en tus narizes e freno en | tus labros. e tornar te por la carrera po|ro uenist. 
x2^000E6^12^37^30^62vb^Ati sera esta sennal. Com aq<ue>st | anno lo q<ue>s nace por si. e en el segundo | anno combras maçanas. en el anno [fol. 63r-a] tercero sembrat e coget. plantat uinnas | e comet el fruto dellas. 
x2^000E6^12^37^31^63ra^e lo q<ue> fuer saluo | de la casa de iuda. e lo q<ue> fincare metra ra|yz de iuso e fara fruto de suso. 
x2^000E6^12^37^32^63ra^ca de ihe|rusalem saldran reliquias e saluamien|to del monte de syon. El zelo del sennor | de las huestes fara esto. 
x2^000E6^12^37^33^63ra^Por ende dize | dios del rey de los assyrios. No entrara en | esta ciudat ni echara hy saeta. e no la en|bargara escudo. e porna huest en derre|dor della. 
x2^000E6^12^37^34^63ra^Por la carrera q<ue> uino se torna|ra. e no entrara en esta ciudat dize di|os. 
x2^000E6^12^37^35^63ra^e defendre esta ciudat e saluare por | mi e por dauid mio sieruo. 
x2^000E6^12^37^36^63ra^E salio el an|gel de dios e firio en la huest de los assi|rios e mato. ciento. e ochaenta e cinco. | uezes mil ombres. Leuantaron se dema<n>|nana e he todos los cuerpos de los muer|tos. 
x2^000E6^12^37^37^63ra^E sennacherib rey de los assirios leua<n>|tos e fues pora su tierra e moro en niniue. 
x2^000E6^12^37^38^63ra^E mientre q<ue> el oraua en el templo de mes|rat so dios. adramelech e sarasar sos fijos; | mataron le co<n> cuchiello e fuxieron a ti|erra de ararat. e regno asdradon so fijo | por el.,
x2^000E6^12^38^1^63ra^{#r % XXXVIII} En aq<ue>llos dias enfermo ezechias e | uino fasta la muert. e entro a el | ysayas fide amos el p<ro>ph<et>a e dixol. | Ordena tu casa ca morras tu e no uiuras.
x2^000E6^12^38^2^63ra^E torno ezechias su faz esquantra la pa|ret e rogo a dios 
x2^000E6^12^38^3^63ra^e dixo. Ruego te sennor | q<ue>t amiembres de como yo andud esqua<n>|tra ti en uerdat. e en coraçon acabado. e | lo q<ue> a ti plogo fiz. E lloro ezechias mui | fuert. 
x2^000E6^12^38^4^63ra^E uino palaura de dios a ysayas | dizient. 
x2^000E6^12^38^5^63ra^Ve di a ezechias. Esto dize el se<n>|nor dios de to padre. Oy la tu oracion e | ui las tus lagremas. Euas q<ue> yo annadre | sobre tos dias. quinze an<n>os. 
x2^000E6^12^38^6^63ra^e librar te | de mano del rey de los assyrios e defen||dre [fol. 63r-b] esta ciudat. 
x2^000E6^12^38^7^63rb^Esta sennal te sera dada | de dios. q<ue> fara dios esto q<ue> a dicho. 
x2^000E6^12^38^8^63rb^Euas | q<ue> yo fare tornar la sombra del orologio | de acaz .diez. linnas a tras. E tornos el | sol .diez. linnas a tras por aq<ue>llos logares | poro descendiera. 
x2^000E6^12^38^9^63rb^Esta es la esc<ri>ptura de | ezechias rey de iuda quando enfermo e | guario de su enfermedat. 
x2^000E6^12^38^10^63rb^yo dix en me|dio de los mios dias ire a las puertas | de infierno. Demandit demas de mios | dias. 
x2^000E6^12^38^11^63rb^e dix non uere mio sennor dios | en tierra de los uiuientes. No catare | a ombre daqui adelant. e morador de | folgura. 
x2^000E6^12^38^12^63rb^El mio linnage tirado es de mi. | e enbuelto como tienda de pastores. La | mi uida cortada es assi como de texedor | quando fui ordido cortome. de la ma<n>na|na fasta noche me feneçras 
x2^000E6^12^38^13^63rb^Esperaua | fasta la mannana. assi como leon q<ue>bra<n>|to todos los mios uessos de la mannana | fasta la noche me feneçras 
x2^000E6^12^38^14^63rb^Assi llamare | como el pollo de la golondrina. pensare | como la paloma. Adelgazados son los | mios oios catando al cielo. Sennor fu|erça suffro recude tu por mi 
x2^000E6^12^38^15^63rb^q<ue> dire o q<ue> | me recudra a mi quando lo el fiziere. Pe<n>|sare yo en ti todos los mios annos en a|margura de mio coraçon. 
x2^000E6^12^38^16^63rb^Sennor si assi | uiue ombre e en tales cosas es la uida | del mio espirito. castigar mas e faras | me uiuir. 
x2^000E6^12^38^17^63rb^he en paz la mi amargor mu|cho amarga. Mas tu libreste la mi alma | q<ue> non pereciesse. echeste en pos tus espal|das todos mios pecados. 
x2^000E6^12^38^18^63rb^Ca infierno no | te loara ni la muerte te dara loor. los q<ue> | al lago descenden non esperaran la tu uer|dat. 
x2^000E6^12^38^19^63rb^El uiuo uiuiendo loara a ti assi como | yo oy. el padre mostrara a los fijos la tu | uerdat. 
x2^000E6^12^38^20^63rb^Sennor salua me e cantaremos | nuestros psalmos en la casa de dios todos [fol. 63v-a] los dias de nuestra uida. 
x2^000E6^12^38^21^63va^E mando ysay|as q<ue> tomassen una massa de figos e q<ue> los | pusiessen sobre la llaga e sanarie. 
x2^000E6^12^38^22^63va^E di|xo ezechias. Qual era la sennal q<ue> e a | yr ala casa de dios.
x2^000E6^12^39^1^63va^{#r % XXXIX} En aq<ue>l tiempo enuio meradac | baladan fide baladan rey de ba|bilonna libros e donas a ezechi|as. ca oyera q<ue> enfermara e sanara. 
x2^000E6^12^39^2^63va^E | fue liedo ezechias con aq<ue>llas cosas. e | mostro a los mandaderos el cellero de | las especias e del oro e de la plata. e de | los buenos olores. e de buenos ungue<n>|tos e todas las bodegas en q<ue> teme sus | cosas e todas las cosas q<ue> fuero<n> falladas en sos | tesoros. No ouo cosa en su casa q<ue> ia no most<ra>se | ezechias. ni en todo so poder. 
x2^000E6^12^39^3^63va^Entro ysa|yas p<ro>ph<et>a al rey ezechias e dixol. Q<ue> te | dixiero<n> estos ombres o donde uinieron | a ti. Recudio ezechias. De luenga tier|ra uinieron a mi de babilonna. 
x2^000E6^12^39^4^63va^E dixo. | Q<ue> uieron en tu casa. E dixo ezechias. | Todas las cosas q<ue> son en mi casa uiero<n>. | Non fue cosa q<ue> les no mostrasse en mios | thesoros. 
x2^000E6^12^39^5^63va^E dixo ysayas a ezechias. Es|cucha las palauras del sennor de las | huestes. 
x2^000E6^12^39^6^63va^Euas q<ue> uernan dias e seran le|uadas todas las cosas q<ue> son en tu casa. e lo | q<ue> tos padres metieron en thesoro fasta | el dia de oy. pora babilonna. No fi<n>cara | hy nada dize dios. 
x2^000E6^12^39^7^63va^e leuaran de los fi|ios q<ue> tu engendrest. e seran guardado|res de las mugieres enel palacio del rey | de babilonna. 
x2^000E6^12^39^8^63va^E dixo ezechias a ysayas. | Bona es la palaura q<ue> dios dixo. Mas | sea paz tan solamientre en los mios di|as. 
x2^000E6^12^40^1^63va^{#r % XL} Consolat uos consolat | uos mio pueblo dize uuestro di|os. 
x2^000E6^12^40^2^63va^Fablat al coraçon de ih<e>r<usa>l<e>m e | llamat la. ca complida es la su maldat. [fol. 63v-b] perdonado so pecado. De la mano de di|os recibio dobles cosas por todos sos pe|cados. 
x2^000E6^12^40^3^63vb^Voz q<ue> llama en el desierto. Apa|reiat la carrera de dios e fazet derechas | las semdas de nuestro dios en el yermo. 
x2^000E6^12^40^4^63vb^Todo uall sera alçado. e todo otero e to|da sierra sera abaxada. e las malas co|sas seran derechas e las asperas; carre|ras llanas. 
x2^000E6^12^40^5^63vb^E descobrir sa la gloria de di|os. e uera toda carne egualmientre | lo q<ue> fablo la boca de dios. 
x2^000E6^12^40^6^63vb^Voz de dizie<n>t. | Clama. E yo dix. Q<ue> llamare. Toda car|ne es feno. e toda su gl<or>ia como flor de ca<m>|po. 
x2^000E6^12^40^7^63vb^Secoss el feno e cayo la flor. ca el es|piritu de dios sollo en ello. Verdadera | mientre feno es el pueblo. 
x2^000E6^12^40^8^63vb^secos el fe|no e cayo la flor. mas la palaura de | nuestro dios siempre durara. 
x2^000E6^12^40^9^63vb^Sobre la | sierra alta sube tu q<ue> castigas a (ih<e>r<usa>l<e>m) [sion]. | alça tu uoz fera ment tu q<ue> castigas a | ih<e>r<usa>l<e>m. alça tu uoz non temas. Di a | las ciudades de iuda. He q<ue> uuestro di|os uiene. 
x2^000E6^12^40^10^63vb^El sennor dios uerna co<n> poder | e el so braço sennoreara. He la su solda|da con el e su obra delant el. 
x2^000E6^12^40^11^63vb^Assi como | el pastor apacienta su grey. assi allega|ra los corderos con so braço. e leuara los | en su seno. el leuara las oueias paridas. 
x2^000E6^12^40^12^63vb^Qual peso las aguas con el punno. e mi|dio los cielos con el palmo. Qual tomo | con tres dedos toda la tierra e alço las | sierras en peso. e los oteros en balan|ça? 
x2^000E6^12^40^13^63vb^Quien ayudo al espiritu de dios. | o qual fue su conseiero il demostro. 
x2^000E6^12^40^14^63vb^co<n> | qual tomo conseio il (mostro) [c**s*io]. e qual le | mostro la semda de iusticia. il mostro | saber e carrera de entendimiento? 
x2^000E6^12^40^15^63vb^He | las yentes assi como destello de ada|lul. e assi como mom<en>to de balança so<n> | contadas. He las yslas assi como poluo [fol. 64r-a] menudo 
x2^000E6^12^40^16^64ra^e libano no cumplira a q<ue>marle. | e las sus bestias no co<m>pliran a olocausto.
x2^000E6^12^40^17^64ra^Todas las yentes assi son esquantra dios | como si no[<n>] (ouiesse ninguna) [fuissen]. e assi como | si no fuessen nada. en tanto so<n> a el. 
x2^000E6^12^40^18^64ra^Aq<ua>l | fiziestes semeiant a dios. e q<ua>l ymagen | pornedes a el? 
x2^000E6^12^40^19^64ra^pudo lo entallar orebze | o figurar lo de oro. o el argentero figu|rar lo en laminas de plata. 
x2^000E6^12^40^20^64ra^El orepze sa|bio escogio fuerte madero. e q<ue> no<n> podre|ciesse. e demanda como faga la figura q<ue> | se no afuelle. 
x2^000E6^12^40^21^64ra^Pues nolo sabredes? no lo | escucharedes? No uos fue dicho desdel | compeçamiento? No entendiestes los fu<n>|damientos de la tierra. 
x2^000E6^12^40^22^64ra^El q<ue> esta sobrel cer|co de la tierra. e los moradores della son | como lagostas. Q<ue> tiende los cielos assi | como nada e assi como tienda pora mo|rar. 
x2^000E6^12^40^23^64ra^El q<ue> da escodrinnadores de sus pori|dades assi como si no fuessen. los iuezes | de la tierra assi como en uano los fizo.
x2^000E6^12^40^24^64ra^E no plantado ni sembrado ni raygado el | tronco dellos en tierra. Acedada mient<re> | sollo en ellos e se secaron. e leuar los a | torbellino assi como paia. 
x2^000E6^12^40^25^64ra^E a quien me | assemeiastes e me egualastes dize dios?
x2^000E6^12^40^26^64ra^Alçat uuestros oios en alto e ueet quie<n> | crio estas cosas. Q<ui> aduze a cuenta la ca|ualleria dellos e todos los nombra por | nombre por la muchedumbre de su for|taleza. e de la fuerça de su uertut. e no | finco hy ninguna cosa. 
x2^000E6^12^40^27^64ra^Por q<ue> dizes iaco|b e fablas isr<ahe>l. ascondida es mi carrera | de dios. e el mio iuizio passo del mio di|os? 
x2^000E6^12^40^28^64ra^Pues no sabes o no lo oyst. q<ue> el dios | durable sennor q<ue> crio los terminos de | la tierra no falleçra. ni trabaiara. ni ay | siguimiento del su saber? 
x2^000E6^12^40^29^64ra^El q<ue> da fuerça | al cansado. e fortaleza a los q<ue> no<n> son e | grand arreziamiento. 
x2^000E6^12^40^30^64ra^Falleçran los ni<n>||nos [fol. 64r-b] e trabaiaran. e los mancebos cadra<n> | en flaq<ue>za. 
x2^000E6^12^40^31^64rb^mas los q<ue> en dios esperan en | dios mudaran fortaleza. tomaran pen|nolas como aguila. correran e no traba|iaran. andaran e no falleçran.
x2^000E6^12^41^1^64rb^{#r % L} Callen de mi las yslas e las yentes | muden fortaleza. Vengan e fable<n> | estonz. en uno nos acerq<ue>mos al | iuizio. 
x2^000E6^12^41^2^64rb^El q<ue> leuanto de orient el iusto e | le llamo q<ue>l siguiesse; dara las yentes | ant el e los reyes reterna. Dara a su es|pada assi como poluo. e al su arco assi | como paiuela q<ue> lieua el uiento. 
x2^000E6^12^41^3^64rb^segu|dara los. passara en paz. no pareçra | semda en sos pies. 
x2^000E6^12^41^4^64rb^Quien fizo estas co|sas e las obro? Q<ue> llamo los linnages | desdel compeçamiento. yo dios prim<er>o | e postremero yo so. 
x2^000E6^12^41^5^64rb^Vieron las yslas e | temieron. los cabos de la tierra espauo|recieron e allegaron se. 
x2^000E6^12^41^6^64rb^Cadauno ayu|dara a so uezino e dira a so ermano es|fuerça. 
x2^000E6^12^41^7^64rb^El ferrero q<ue> labra el arambre lo | affirmara. firiendol con el martiello el | q<ue> firie estonce en la ynque diziendo. en|gludolo ca bien es. e affirmol co<n> clauos | q<ue>s no mouiesse. 
x2^000E6^12^41^8^64rb^E tu isr<ahe>l. mio sieruo ia|cob el q<ue> escogi. linnage de abraham | mio amigo. 
x2^000E6^12^41^9^64rb^e por el qual te llame de los | cabos de la tierra. e de sus alongamie<n>|tos te llame. e dix a ti. Mio sieruo eres | tu. escogite e non te deseche. 
x2^000E6^12^41^10^64rb^E no<n> temas | ca yo so contigo. E no desuies ca yo to di|os te conforte. ayudete. e recibio te la | diestra del mio iusto. 
x2^000E6^12^41^11^64rb^Heuas q<ue> confondi|dos e enuergonçados seran todos los q<ue> | lidian contra ti. Seran assi como si no | fuessen. e pereçran los uarones q<ue> a ti co<n>|tradizen. 
x2^000E6^12^41^12^64rb^Demandaras los e no los fal|laras los tos ombres rebelles. e seran | como si no fuessen. e assi como co<n>sumi||miento [fol. 64v-a] de ombre lidiador esquantra ti. 
x2^000E6^12^41^13^64va^Ca yo so to sennor dios q<ue> te tome por la | mano diziendo ati. Non temas ca yo te | ayude. 
x2^000E6^12^41^14^64va^no temas gusano de iacob. los q<ue> | sodes muertos de isr<ahe>l. yo te aiude dize (di|ze) dios. e el to redemptor el santo d<e> isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^41^15^64va^yo te pus como nueuo carro menuza|dor. q<ue> a los rostros asserradores. Batras | las sierras e menuzaras las. e tornaras | los oteros assi como poluo. 
x2^000E6^12^41^16^64va^Abentaras | los e el uiento toruara los e derramar | los a el torbellino. e tu alegrar tas en | dios. en el santo de isr<ahe>l te gozaras. 
x2^000E6^12^41^17^64va^Los | menguados e los pobres demanda<n> ag<ua>s | e no las an. la lengua dellos seco se de | set. yo dios los oyre. yo dios de isr<ahe>l no | los desamparare. 
x2^000E6^12^41^18^64va^Abrire en los altos o|teros rios. e en medio de los campos fu|entes. Porne ermazon en los estanq<ue>s | de las aguas. e tierra seca en los rios de | las aguas. 
x2^000E6^12^41^19^64va^Dare a ermazon el cedro. e | el espino e el mirto. e el oliua. Ermare | la faya e el olmo e el bux en uno. 
x2^000E6^12^41^20^64va^por q<ue> | uean e sepan e piensen e entiendan e|gual mientre q<ue> la mano de dios fizo es|to. e el santo de isr<ahe>l lo crio. 
x2^000E6^12^41^21^64va^Acercat uu|estro iuizio dize dios. Tirat lo q<ue> tenedes | fuerte dize el rey de iacob. 
x2^000E6^12^41^22^64va^Vengan e di|gan uos todas las cosas q<ue> an de uenir. | Dezit las primeras cosas q<ue> fueron. e por|nemos hy nuestro coraçon e sabremos. | dezit nos las postremerias dellos e las | cosas q<ue> an de seer. 
x2^000E6^12^41^23^64va^Dezit lo q<ue> a de seer ade|lant e sabremos q<ue> uos sodes dios. si pode|des fazet bien o mal. e fablemos e uea|mos en uno. 
x2^000E6^12^41^24^64va^He q<ue> uos sodes de nada. e | uuestra obra de lo q<ue> no es. Aborrecimi|ento es al q<ue> uos escogio. 
x2^000E6^12^41^25^64va^Leuante lo de | aguilon e uerna del sol nacient. Llama|ra al mio nombre. e tornara los mayo||res [fol. 64v-b] como a lodo. e assi como follador de | barro. 
x2^000E6^12^41^26^64vb^Quien dira del compeçamiento q<ue> | lo sepamos e dela primeria por q<ue> digamos | iusto eres? No a hy dezidor ni predicador | ni oydor de nuestras palauras. 
x2^000E6^12^41^27^64vb^P<ri>mero | dira a syon. Hem aqui. e a ih<e>r<usa>l<e>m dare | dezidor. 
x2^000E6^12^41^28^64vb^E cate e no auie hy daq<ue>stos ni<n>|guno. q<ui> diesse conseio. e preguntado q<ue> | recudiesse palaura. 
x2^000E6^12^41^29^64vb^He q<ue> todos son peca|dores e las obras dellos uanas. las fi|guras e las semeianças dellos uanas | son e uiento.,
x2^000E6^12^42^1^64vb^{#r % XXXXI} He el mio sieruo recebir le. el mi|o escogido plogo a la mi alma co<n> | el. Di el mio espirito sobrel. di|ra derecho alas yentes. 
x2^000E6^12^42^2^64vb^No llamara ni | desechara presona; ni sera oyda fuera | la su uoz. 
x2^000E6^12^42^3^64vb^La canna q<ue>brada no q<ue>bra<a>nta|ra. e el lino fumeant no amatara. en | uerdat adura el iuizio. 
x2^000E6^12^42^4^64vb^no sera triste. ni | torbado fasta q<ue> ponga en tierra iuizio. | e las insulas esperaran la su ley. 
x2^000E6^12^42^5^64vb^Esto di|ze el sennor dios criador de los cielos e | tendedor dellos. Afirmador de la tierra e | las cosas q<ue> nacen della. q<ue> da ayre al pu|eblo q<ue> esta sobrella. e espirito a los q<ue> la | fuellan. 
x2^000E6^12^42^6^64vb^yo dios te llame en iusticia. e to|me la tu mano e guardete. e dite enpa|ramiento del pueblo. en luz de las yen|tes. 
x2^000E6^12^42^7^64vb^q<ue> abriesses los oios de los ciegos. e q<ue> | sacasses el preso del encerramiento. e de | la casa de la carcel los q<ue> estan en sombra | de muert. 
x2^000E6^12^42^8^64vb^yo so sennor. est es mio nom|bre. la mi gloria no la dare a otro. ni la | mi loor a los entallamientos de los ydo|los. 
x2^000E6^12^42^9^64vb^He q<ue> uinieron las cosas q<ue> primero | fueron. e las nueuas yo las digo. An|te q<ue> nazcan. fer uos las he oyr. 
x2^000E6^12^42^10^64vb^Cantat | a dios nueuo cantigo. el so loor de los | cabos de la tierra. Los q<ue> decendedes [fol. 65r-a] al mar e so co<m>plimiento. las yslas e los | moradores dellas. 
x2^000E6^12^42^11^65ra^El desierto e sus ciuda|des sean alçadas. cedar moro en las ca|sas. Loat los moradores de la piedra de | somo de las sierras. 
x2^000E6^12^42^12^65ra^e daran a dios gl<or>ia. | e diran en las yslas el so loor. 
x2^000E6^12^42^13^65ra^Dios as|si como fuerte saldra. e assi como uaro<n> | lidiador moura celo. Metra uozes e lla|mara. sobre sos enemigos se arreziara. 
x2^000E6^12^42^14^65ra^Calle. siempre calle. paciente fui. fabla|re assi como la q<ue> esta de parto. Derrama|re e sorbere en uno. 
x2^000E6^12^42^15^65ra^ermare los altos o|teros e las sierras. e secare todo so enge<n>|dramiento. E porne rios en las yslas. e | secare los estanq<ue>s. 
x2^000E6^12^42^16^65ra^E guiare los ciegos | en la carrera q<ue> non saben. e en las sem|das q<ue> non sopieron los fare andar. Por|ne tiniebras delant ellos en lumbre. e | las malas cosas en derechas. Estas cosas | les fiz e no los desampare. 
x2^000E6^12^42^17^65ra^e tornaron a|tras. Cofondidos sean de cofondimie<n>to | los q<ue> fian en ental. los q<ue> dizen uos nu|estros dios solladizos. 
x2^000E6^12^42^18^65ra^Sordos oyt e cie|gos catat e ueed. 
x2^000E6^12^42^19^65ra^Quien es ciego si no | el mio sieruo. e sordo si no al q<ue> enuie mi|os mandaderos Quien es sieruo si no | el q<ue> es uendudo. e qual es sordo si no el | sieruo de dios. 
x2^000E6^12^42^20^65ra^Tu q<ue> muchas cosas uees | no las guardaras. Tu q<ue> las oreias as a|biertas no oyras 
x2^000E6^12^42^21^65ra^Dios quiso q<ue>l santi|guasse e q<ue> loasse la su ley. e la enalças|se. 
x2^000E6^12^42^22^65ra^Mas el es pueblo destruido e gastado. | lazo de los uiuientes todos son asco<n>|didos en las casas de la carcel. Tornados | son en rabina. e no los a qui librar. | En derruimiento. e no a hy qui diga | torna lo. 
x2^000E6^12^42^23^65ra^Qual es en uos qui oya esto? | tenga mientes e escuche las cosas q<ue> an | de seer. 
x2^000E6^12^42^24^65ra^Quien dio a derruimiento a ia|cob. e isr<ahe>l a los destruidores? No lo fizo [fol. 65r-b] dios? Aq<ue>l es a quien erraron e no<n> quisie|ron andar en sus carreras e no escucha|ron la su ley. 
x2^000E6^12^42^25^65rb^E uertio sobrel sanna de su | ira e batalla mui fuert. E q<ue>mol en derre|dor e non lo connocio. e q<ue>mol e no lo en|tendio.,
x2^000E6^12^43^1^65rb^{#r % XXXXII} E agora dize dios estas cosas to | criador iacob e to formador isr<ahe>l. | Non temas ca te redemi e llame | te por to nombre mio eres tu. 
x2^000E6^12^43^2^65rb^Quando | passares por las aguas contigo sere e los | rios non te cobriran. Quando andudi|eres en el fuego not q<ue>maras e la llama | no ardera en ti. 
x2^000E6^12^43^3^65rb^ca yo el to sennor dios | santo isr<ahe>l e to saluador di aegipto e a | ethiopia e a sabba por ti. 
x2^000E6^12^43^4^65rb^Des q<ue> tu fust | onradero ante los mios oios e glorio|so; yo te ame. e dare ombres por ti. e pu|eblos por tu alma. 
x2^000E6^12^43^5^65rb^Non temas ca yo so | contigo. De orient adure la tu semient. | e de ocident te allegare. 
x2^000E6^12^43^6^65rb^Dire a aguilo<n> | da. e a abrego nol uiedes. Adu los mios | fijos de luenne. e las mis fijas de los ca|bos de la tierra. 
x2^000E6^12^43^7^65rb^E todo aq<ue>l q<ue> llama el mio | nombre a loor d<e> mi. yol crie. e formelo | e fiz lo. 
x2^000E6^12^43^8^65rb^Saca fuera el pueblo ciego q<ue> a | oios. e sordo auiendo oreias. 
x2^000E6^12^43^9^65rb^Todas las | yentes son allegadas en uno e ayunta|dos son los linages. Quien dira esto en|tre uos e las primeras cosas qui uos las | fara oyr? Den testemu<n>nas dellos e iud|guen derecho e oyan e digan. Verdade|ra mientre 
x2^000E6^12^43^10^65rb^sodes uos mios testigos dize | dios. e mio sieruo q<ue> yo escogi. por q<ue>m se|pades e me creades e entendades q<ue> yo so | aq<ue>l. Ante de mi non fue dios formado. e | non sera depues de mi. 
x2^000E6^12^43^11^65rb^yo so yo so se<n>nor. | e no a saluador sin mi. 
x2^000E6^12^43^12^65rb^yo mostre e salue. | e fiz lo oyr. e en uos non fue estranno. | Vos sodes mios testigos dize el sennor [fol. 65v-a] e yo dios. 
x2^000E6^12^43^13^65va^Desdel compeçamiento yo mis|mo e no es quis libre de la mi mano. La|brare yo e qui lo desfara? 
x2^000E6^12^43^14^65va^Esto dize dios | el nuestro redemptor s<an>c<t>o de isr<ahe>l. Por uos | enuie a babilonna e tire todos los berro|ios e los caldeos gloriando se en sus na|ues. 
x2^000E6^12^43^15^65va^yo so uuestro santo sennor criador | de isr<ahe>l uuestro rey. 
x2^000E6^12^43^16^65va^Esto dize el sennor q<ue> | fizo carrera enel mar. e semda en las gra<n>|des aguas. 
x2^000E6^12^43^17^65va^El q<ue> metio hy la quadriga e | el cauallo. la co<m>panna e el fuert en uno | cayeron e no<n> se leuantaran. Q<ue>branta|dos son como lino e muertos. 
x2^000E6^12^43^18^65va^No uos a|membredes de las primeras cosas. e las | antiguas no las catedes. 
x2^000E6^12^43^19^65va^He q<ue> yo fago | nueuas cosas e agora naçran. e conno|çredes las. Fare carrera en el yermo. e | en desuiado rios. 
x2^000E6^12^43^20^65va^Alabar ma la bestia | del campo. los dragones e los estrucios. | Ca di aguas en el desierto. e rios en lo | despoblado por dar a beuer al mio pue|blo. mio escogido. 
x2^000E6^12^43^21^65va^este pueblo forme po|ra mi. contara el mio loor. 
x2^000E6^12^43^22^65va^No me lla|mest iacob. ni trabaiest en mi isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^43^23^65va^Nom | offrecist carnero pora sacrificar a mi. | e de tus sacrificios nome gl<or>ifiquest. Non te fiz seruicio fazer en oblacion. | ni te di trabaio de acensar. 
x2^000E6^12^43^24^65va^no me com|prest canna de plata. e nom farteste | de la grossura de tus sacrificios. Mas tu | fezist a mi seruir en tus yerros. e dist | me trabaio en tus maldades. 
x2^000E6^12^43^25^65va^yo so yo | so mismo que deslio tus pecados por mi | mismo. e nome amembrare de tos pe|cados. 
x2^000E6^12^43^26^65va^Ten me en remembrança e iud|guemos nos en uno. Cuenta si as algu|na cosa por q<ue> seas iudgado. 
x2^000E6^12^43^27^65va^El to prime|ro padre peco. e los tos maestros erraro<n> | contra mi. 
x2^000E6^12^43^28^65va^e ensuzie los sos capdiellos. | Di a muerte a iacob e isr<ahe>l a denosteo. | 
x2^000E6^12^44^1^65vb^[fol. 65 v-b] {#r % XXXXIII} E agora iacob mio sieruo | escucha e isr<ahe>l el q<ue> escogi. 
x2^000E6^12^44^2^65vb^Esto dize | dios q<ue> te fizo e te formo to ayu|dador desdel uientre. Non temas mio si|eruo iacob. e el mui derecho q<ue> escogi. 
x2^000E6^12^44^3^65vb^Ve|rtere aguas sobrel sediento. e corrien|tes sobre la seq<ue>dat. Vertere el mio espi|ritu sobre to linnage. e la mi bendicio<n> | sobre tu natura. 
x2^000E6^12^44^4^65vb^e engendraran entre | las yerbas assi como salzes cabo las | aguas corrientes. 
x2^000E6^12^44^5^65vb^Este dira yo de dios | so. e el llamara en nombre de iacob. e | est escriura a dios con su mano. e en el | nombre de isr<ahe>l sera assemeiado. 
x2^000E6^12^44^6^65vb^Esto di|ze el dios de isr<ahe>l e el so redemidor se<n>nor | de las huestes. yo so primero e yo post<re>|mero. e sin mi no a dios. 
x2^000E6^12^44^7^65vb^Qual es seme|iante de mi? llame e diga. e cuente me | el ordenamiento del pueblo antigo q<ue> es|tableci. e diga les las cosas q<ue> an de ue|nir e de seer? 
x2^000E6^12^44^8^65vb^Non temas ni seas torba|do. desde estonz te fiz oyr e te mostre. | Vos sodes mios testigos. A otro dios si | no yo. e otro formador q<ue> yo no<n> se? 
x2^000E6^12^44^9^65vb^Todos | los q<ue> fazen ydolos nada son. e las ama|das cosas dellos no les ternan pro. Ellos | son testigos de si. ca no ueen ni entien|den por q<ue> sean cofondidos. 
x2^000E6^12^44^10^65vb^Qual formo | dios fundidizo en q<ue> no a ningun pro. 
x2^000E6^12^44^11^65vb^He q<ue> todos sus aparceros seran cofon|didos. ca ferreros son de los ombres. A|yuntar san todos estaran e espauore|çran e seran cofondidos en uno. 
x2^000E6^12^44^12^65vb^El fer|rero del fierro con lima obra. con car|bon e con martiellos lo obro. e labro co<n> | el braço de su fuerça. Aura fambre e | falleçra. no beura agua e enflaq<ue>çra.
x2^000E6^12^44^13^65vb^El carpentero del madero tiende la re|gla. e formo lo con la llana e fizol en | torno. E fizo figura dombre assi como [fol. 66r-a] mui fermoso ombre morador en la casa. 
x2^000E6^12^44^14^66ra^Corto los cedros traxo la enzina e el ro|bre q<ue> souieran entre los maderos del so|to. Planto el pino q<ue> crio la lluuia. 
x2^000E6^12^44^15^66ra^e tor|no se fuego pora los ombres. Tomo del|los e calentos e acendio los e coxo pa<n> | e delo al fizo dios e aorol. Fizo entall | e enclinoss ant el. 
x2^000E6^12^44^16^66ra^Lo de medio q<ue>molo | en el fuego. e de lo de medio coxo sus | carnes e comio. Coxo so caldo e farto se | e calentos e dixo. Ve. calente me ui el | fuego. 
x2^000E6^12^44^17^66ra^Lo al q<ue> finco fizo dios dello. e en|tallol. Acoruos ant el e aoral e ruegal | diziendo. Libra me ca mio dios eres | tu. 
x2^000E6^12^44^18^66ra^No sopieron ni entendieron. Ca ol|uidaron q<ue> no<n> uiessen los oios dellos. e no entiendan de so coraçon. 
x2^000E6^12^44^19^66ra^No asma<n> | en su uoluntat ni connocen ni entien|den q<ue> digan. lo de medio q<ue>me en el fu|ego cox a ello pan e carne e comi. e de | lo al fare ydolo. Antel tronco del made|ro fincare los moios? 
x2^000E6^12^44^20^66ra^La parte del ceni|sa es. el coraçon sandio lo aoro. E no li|brara su alma e non dira por uentura | mentira es esto q<ue> labro la mi mano. 
x2^000E6^12^44^21^66ra^Ia|cob & isr<ahe>l amiembra te destas cosas ca | mio sieruo eres tu. yo te forme mio sier|uo eres tu isr<ahe>l. e nom oluides. 
x2^000E6^12^44^22^66ra^Assi como | nuf desley tos pecados. e assi como nie|bla los tos yerros. Tornat a mi ca yo te | redemi. 
x2^000E6^12^44^23^66ra^Los cielos loat ca dios fizo | mercet. Cantat las estremidades de la | tierra. Sonat sierras de alabamiento. | el soto e todo so madero. ca dios redi|mio a iacob et isr<ahe>l el so alabado. 
x2^000E6^12^44^24^66ra^Esto | dize el sennor to redemidor e el to for|mador del uientre. yo so sennor fazedor | de todas cosas. tendedor de los cielos so|lo fazedor de la tierra. e ninguno fue | comigo. 
x2^000E6^12^44^25^66ra^desfazedor de los signos de los [fol. 66r-b] adeuinos. e tornador en sanna los ari|olos. Tornador atras los sabios. q<ue> tengo | por sandez el saber dellos. 
x2^000E6^12^44^26^66rb^Leuantador del | uierbo del so sieruo. e co<m>plidor del co<n>seio | de sos mandaderos. Q<ue> digo a ih<e>r<usa>l<e>m | morança seras. e alas ciudades de iuda | edificadas seredes e poblare los sos yer|mos. 
x2^000E6^12^44^27^66rb^Q<ue> digo al pielago derayga te. e | secare los tos rios. 
x2^000E6^12^44^28^66rb^Q<ue> digo a ciro mio pas|tor eres. e co<m>pliras mi uoluntat. Q<ue> di|go a ih<e>r<usa>l<e>m edificada seras. e seras tie<m>|plo fundado.,
x2^000E6^12^45^1^66rb^{#r % XXXXIIII} Esto dize dios. al mio sagrado ciro | cuya diestra mano tome. e met<re> | las yentes so su mano. e tornare | las espaldas de los reyes. e abrire las pu|ertas ant ellos. e non seran las puertas | cerradas. 
x2^000E6^12^45^2^66rb^yo ire ante ti. e abaxare los po|derosos de la tierra. Q<ue>brantare las pu|ertas de arambre. e q<ue>brantare las bar|ras de fierro. 
x2^000E6^12^45^3^66rb^E dar te los thesoros asco<n>|dudos e las cosas de poridades por q<ue> se|pas q<ue> yo so dios q<ue> llamo el to nombre. | dios de isr<ahe>l 
x2^000E6^12^45^4^66rb^e mio escogido. E llame te e | assemeie te al to nombre. e nom con|nocist. 
x2^000E6^12^45^5^66rb^yo so dios e no a otro si no yo. | Guarni te e no me connocist. 
x2^000E6^12^45^6^66rb^e sepan to|dos los de orient fasta occident q<ue> no a di|os si no yo. yo so sennor e no a otro sin | mi. 
x2^000E6^12^45^7^66rb^Formador de lumbre e criador de ti|niebras fazedor de paz e criador de mal. | yo so dios q<ue> fago estas cosas todas. 
x2^000E6^12^45^8^66rb^Ru|ciat los cielos de suso. e las nuues llu|euan el iusto. abra se la tierra e engie<n>|dre el saluador. E iusticia nazca co<n> el | yo dios crie a el. 
x2^000E6^12^45^9^66rb^Ay del q<ue> contradize | a so fazedor. tiesto de los lixos de la ti|erra. Dira el lodo a su fazedor q<ue> fazes. | e la tu obra sin manos es. 
x2^000E6^12^45^10^66rb^Ay del q<ue> di|ze a so padre q<ue> engendras. e ala mug<ier> [fol. 66v-a] q<ue> pares. 
x2^000E6^12^45^11^66va^Esto dize el sennor santo de is|rahel so fazedor. Preguntat me las co|sas auenideras sobre mios fijos e sobre | las obras de mis manos me demandat.
x2^000E6^12^45^12^66va^yo fiz la tierra e crie el ombre sobre el|la. Las mis manos tendiero<n> los cielo | e mande ala caualleria dellos. 
x2^000E6^12^45^13^66va^yo lo le|ua<n>te pora iusticia. e endereçare todas sus | carreras. El edifico la mi ciudat e per|donara el mio catiuerio no por precio | ni por dones dize el sennor de los fon|sados. 
x2^000E6^12^45^14^66va^Esto dize dios. El trabaio de e|gipto. e merchanderia de ethiopia. e los | ombres altos de sabba passaran a ti. e | tuyos seran. En pos ti andaran iran a to|dos con las mangas e ati aoraran e a | ti rogaran. Tan sola mientre enti es di|os. e no a dios sin ti. 
x2^000E6^12^45^15^66va^Verdadera mie<n>tre | tu eres dios ascondudo dios de isr<ahe>l sal|uador. 
x2^000E6^12^45^16^66va^Cofondidos son e ouieron uergu|ença en uno fueron en cofondimiento. | fraguadores de errores. 
x2^000E6^12^45^17^66va^isr<ahe>l saluado es | de dios de saluamiento. No seredes | cofondidos e no enuergonçaredes fas|tal sieglo de los sieglos. 
x2^000E6^12^45^18^66va^Ca esto dize di|os criador de los cielos. el mismo dios | q<ue> formo la tierra. e la fizo. el es su faze|dor. No la crio en uano. por q<ue> more<n> en | ella la formo. yo so dios e no a otro. 
x2^000E6^12^45^19^66va^No | fable en ascondudo en tenebroso logar | de la tierra. Non dix en uano al linna|ge de iacob demandat me. yo so dios fa|blador de iusticia dezidor de derechuras.
x2^000E6^12^45^20^66va^Allegat uos e uenit e allegat uos en | uno los q<ue> saluos sodes de las yentes. No | sopieron los q<ue> alçan sennal de su ental|lamiento. e ruegan al no<n> saluador di|os. 
x2^000E6^12^45^21^66va^Dezit lo e uenit e conseiat uos en | uno. Q<ui> lo fizo esto oyr desdel co<n>peça|miento? desde estonz uos lo dix. No so [fol. 66v-b] yo dios. e no a otro dios si no yo; No a di|os derechurero ni saluador sino yo. 
x2^000E6^12^45^22^66vb^Con|u<er>tit uos a mi e seredes saluos todos los | terminos de la tierra. ca yo so sennor e | no a otro. 
x2^000E6^12^45^23^66vb^Por mi mismo iure. Saldra | de mi boca palaura de iusticia e no tor|nara. Ca ami sacoruara todo li<n>nage. | e iurara toda lengua. 
x2^000E6^12^45^24^66vb^Pues diran de di|os. Mias son las iusticias e el emp<er>io | A el uernan e cofondidos seran los q<ue> | brauean contra el. 
x2^000E6^12^45^25^66vb^En dios sera iudga|do e loado todo linnage de isr<ahe>l.
x2^000E6^12^46^1^66vb^{#r % XLV} Qvebrantado es bel. e q<ue>brantado | es nabo. Fechos son los ydolos a | bestias e a cauallos. Las uuest<ra>s | cargas de graue peso son. fasta cansa|cio 
x2^000E6^12^46^2^66vb^se secaron. e son q<ue>brantadas en uno. | No podieron ualer al q<ue> padecie mal. e | el alma dellos ira en catiuerio. 
x2^000E6^12^46^3^66vb^Escuchat|me casa de iacob. e todo lo q<ue> finco de la | casa de isr<ahe>l. uos q<ue> a<n>dades en mio uien|tre. q<ue> estades en la mi madre. 
x2^000E6^12^46^4^66vb^yo mis|mo uos traere fasta uegedat e fasta | los canos. yo uos fiz e yo uos traere e | uos leuare. e uos guardare. 
x2^000E6^12^46^5^66vb^A quien | me assemeiastes ym egualastes e me | apodastes e me fiziestes semeiant? 
x2^000E6^12^46^6^66vb^Q<ue> | sacades el oro del saco. e pesades la pla|ta con balança. e logades el orebze q<ue> uos | faga dios q<ue> adoredes e finq<ue>des los ino|ios. 
x2^000E6^12^46^7^66vb^Toman le e traen le en sos ombros | e ponen le en so logar. E estara q<ue>do q<ue>s no | moura de so logar. E quandol rogaren | no los odra. no los librara de tribulaci|on. 
x2^000E6^12^46^8^66vb^Amenbrat uos dello e seet firmes. | Los traspassadores tornat uos al cora|çon. 
x2^000E6^12^46^9^66vb^Amenbrat uos del primer sieglo. | ca yo so dios e no otro dios. ni a seme|iante demi 
x2^000E6^12^46^10^66vb^q<ue> digo desdel conpeçamie<n>|to fasta la fin. e desdel co<n>pieço lo q<ue> no [fol. 67r-a] era fecho diziendo. El mio conseio durara. | et toda mi uoluntat sera. 
x2^000E6^12^46^11^67ra^Q<ue> llamo el a|ue de orient. e de luenga tierra ombre | de mi uoluntat. Fable e aduzir lo e. e c<ri>|el e fazer lo e. 
x2^000E6^12^46^12^67ra^Escuchat me los de duro | coraçon. q<ue> sodes alongados de iusticia.
x2^000E6^12^46^13^67ra^ya acerq<ue> la mi iusticia e no sera alon|gada. e la mi salut no<n> tardara. Dare sa|lut a syon. e a ih<e>r<usa>l<e>m la mi gl<or>ia.
x2^000E6^12^47^1^67ra^{#r % XLVI} Uirgin fija de babilonna decende | e esta en el poluo. sey en tierra. | Ca no a siella la fija de los caldeo<s>. | e no<n> seras daqui adelante llamada mu|elle e tierna. 
x2^000E6^12^47^2^67ra^Toma la muela e muel fa|rina. tira de ti la uerguença descubre | to ombro. descubre tus muslos. passa | los rios. 
x2^000E6^12^47^3^67ra^Descubierto sera el to denosteo. | e iusto sera el to escarnimiento. Vengan|ça prendre e non seme terna ombre. 
x2^000E6^12^47^4^67ra^El | nuestro redemptor es el sennor de las hu|estes. el so nombre es el santo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^47^5^67ra^Sey | e calla e entra en tiniebras fija de los ca|ldeos. ca non seras llamada daqui adela<n>|te sennora de los regnos. 
x2^000E6^12^47^6^67ra^Sannudo so so|brel to pueblo. ensuzie el mio eredami|ento. e meti los en tu mano. e no les o|uist mercet. Sobrel uieio apesgueste to | iuuo mui fuert mientre 
x2^000E6^12^47^7^67ra^e dexist yo se|re siempre sennora. No posist esto en to | coraçon. ni te amembrest de tu postreme|ria. 
x2^000E6^12^47^8^67ra^e agora escucha esto tu uiciosa q<ue> es|tas segurada. e q<ue> dizes en to coraçon yo | so. e no es al si no yo. No sere biuda. ni | mannera. 
x2^000E6^12^47^9^67ra^Venir tan estas dos cosas a so | ora en un dia. q<ue> seras mannera e biuda. | Todas cosas uinieron sobre ti por las tus | muchas malhetrias. e por la dureza de tos | encantadores a cedadamientre. 
x2^000E6^12^47^10^67ra^e enfeu|zeste te en tu malicia e dexist. nome ue|e nadi. Este to saber e tu sciencia te en||ganno. [fol. 67r-b] e dexist en to coraçon yo so. e no a | otra si no yo. 
x2^000E6^12^47^11^67rb^Verna mal sobre ti. e no sabras | donde naçra. e cadra sobre ti escuridat de | q<ue> te non podras desuiar. Verna sobre ti | mezquindat acedadamientre la q<ue> non | sabes. 
x2^000E6^12^47^12^67rb^Esta con tos encantadores. e con la | muchedumbre de tos malhetrias en q<ue> tra|baieste desde tu ninnez. por uentura si te | ternien pro. o si podries seer mas fuerte.
x2^000E6^12^47^13^67rb^Falleciste en muchedumbre de tos co<n>seios. | los agureros de las estrellas saluen te. Los | q<ue> catauan en las estrellas. e contaua<n> los | meses. q<ue> te mostrassen por ellas las cosas | q<ue> an de uenir. 
x2^000E6^12^47^14^67rb^He q<ue> son tornados como pa|iuela. fuego los q<ue>mo. No libraran su al|ma de mano de la llama. No ay carbones | en q<ue> se caliente<n>. ni fuego a q<ue> sean. 
x2^000E6^12^47^15^67rb^Assi se te | son tornadas las cosas en q<ue> trabaiaras. Los | tos moradores desde su ninnez cadauno | errara en su carrera. No a hy qui te pueda | ualer.,
x2^000E6^12^48^1^67rb^{#r % XLVII} Casa de iacob | oyt estas cosas q<ue> sodes llamados | isr<ahe>l por nombre e saliestes de las | aguas de iuda. q<ue> iurades en el nombre de | dios el de isr<ahe>l. Amenbrat uos q<ue> non en u<er>|dat ni en iusticia. 
x2^000E6^12^48^2^67rb^ca de la santa ciudat | son llamados. e son establecidos sobrel di|os de isr<ahe>l. sennor de las huestes es so nom|bre. 
x2^000E6^12^48^3^67rb^Desde estonz uos dix las primeras co|sas. e de mi boca salieron. e fiz las oyr. Ace|dada mientre obre e uiuieron. 
x2^000E6^12^48^4^67rb^Sope q<ue> tu | duro eres. e la tu ceruiz es neruio de fier|ro. e la tu fruent es de fierro. 
x2^000E6^12^48^5^67rb^Desde esto<n>z | dix yo a ti. ante q<ue> las cosas uiniessen te | las fiz saber. Q<ue> por uentura no<n> dixiesses; | las mis ydolas fizieron esto e mios ental|les e mios fundimientos. mandaron es|tas cosas 
x2^000E6^12^48^6^67rb^que oyst. Vey todas las cosas. Mas | uos nolo dixiestes. Desde estonz te fiz o|yr cosas nueuas. e otras cosas y a q<ue> no<n> [fol. 67v-a] sabes tu. 
x2^000E6^12^48^7^67va^Dagora son criadas e non de es|tonz. e ante del dia e no las oyst. Q<ue> por | uentura non digas sope las. 
x2^000E6^12^48^8^67va^ni las oys|te ni las sopiste. ni de estonz fue abier|ta tu oreia. Ca se q<ue> traspassando passa|ras. e desdel uientre te llame traspassa|dor. 
x2^000E6^12^48^9^67va^por amor del to nombre alongare | la mi sanna. e enfrenar te de mi loor | q<ue> no mueras. 
x2^000E6^12^48^10^67va^Euas q<ue> te recox yo mas | no cuemo plata. Alimpie te en el for|no de pobredat. 
x2^000E6^12^48^11^67va^por mi mismo fare q<ue> n<on> | sea denostado. e la mi gloria no la dare | a otro. 
x2^000E6^12^48^12^67va^Escucha me iacob e isr<ahe>l el q<ue> yo | llamo. yo mismo yo p<ri>mero e yo postre|mero. 
x2^000E6^12^48^13^67va^La mi mano fundo la tierra. e la | mi diestra midio los cielos. yo los lla|mare e estaran en uno. 
x2^000E6^12^48^14^67va^Ayuntat uos | todos uos e escuchat. Qual dellos dixo | estas cosas? Dios lo amo. Fara su uo|luntat en babilonna. e el su braço en | los caldeos. 
x2^000E6^12^48^15^67va^yo fable yo. e lo llame. a|dux le e endereçada es la su carrera. 
x2^000E6^12^48^16^67va^A|costat uos a mi e escuchat esto. No fable | ascondida mientre desdel co<n>peçamie<n>to. | desdel tiempo ante q<ue> fuesse alli era. E | agora el sennor dios me enuio e el so | espiritu. 
x2^000E6^12^48^17^67va^Esto dize dios el to redemptor | s<an>c<t>o isr<ahe>l. yo so el to sennor dios q<ue>t amu|estro p<ro>uechosas cosas. gouernando te | en la carrera q<ue> andauas. 
x2^000E6^12^48^18^67va^Al mio grado | guardaras los mios mandamientos. | E la tu paz saldra fuera assi como el gra<n>d | rio. e la tu iusticia assi como el piela|go del mar. 
x2^000E6^12^48^19^67va^E serie el to linnage assi co|mo arena. e el engendramiento de tu | uientre assi como las pedrezuelas del | mar. No muriera ni fuera q<ue>brantado | el so nombre. 
x2^000E6^12^48^20^67va^Salit de babilonna. fu|it de los cald<e>os. con uoz de alegria; de|zit e fech oyr estas cosas. e leuat esto [fol. 67v-b] fasta las postremerias de la tierra. De|zit. Redimio dios so sieruo iacob. 
x2^000E6^12^48^21^67vb^no | ouieron set en el desierto. quando los | sacaua. agua les saco de las piedras. e | rompio la piedra e corrieron las aguas.
x2^000E6^12^48^22^67vb^No es paz a los malos dize dios.
x2^000E6^12^49^1^67vb^{#r XLVIII} Oyt yslas e tenet mientes | pueblos de luenne. dios me lla|mo del uientre. desdel uientre | de mi madre se amembro del mio no<m>|bre. 
x2^000E6^12^49^2^67vb^E puso la mi boca. assi como | cuchiello agudo. En la sombra de su | mano me cubrio. e puso me assi como | saeta escogida. Ascondio me en su car|cax 
x2^000E6^12^49^3^67vb^e dixo me. Mio sieruo eres isr<ahe>l en | ti me gloriare. 
x2^000E6^12^49^4^67vb^E dix yo. En uano tra|baie sin achac. e consumi mi fuerça | uana mientre. Pues el mio iuizio co<n> | mio sennor es e la mi obra con mio | dios. 
x2^000E6^12^49^5^67vb^E agora dize dios. q<ue> me formo des | del uientre so sieruo; q<ue> faga yo a iacob | tornar a el. e isr<ahe>l no sera allegado. E glo|rie me en los oios de dios. e el mio di|os es mi fuerça. 
x2^000E6^12^49^6^67vb^e dix. poco es q<ue> seas mi|o sieruo pora leuantar los linage<s> d<e> ia|cob. e q<ue>brantar las fezes de isr<ahe>l. Dite | por lumbre de las yentes. q<ue> seas sa|lut a mi fastal cabo de la tierra. 
x2^000E6^12^49^7^67vb^Esto | dize el sennor el s<an>c<t>o redemptor d<e> isr<ahe>l. | ala despreciadera alma. e ala aborre|cida yente. al sieruo de los sennores. | Los reyes lo ueran. e leuantar san | los capdiellos e aoraran le por dios | ca fiel es. e por el santo de isr<ahe>l q<ue> te es|cogio. 
x2^000E6^12^49^8^67vb^Esto dize dios. Oy te en tie<m>po | plazient. e en el dia de salut ayude | te. E guarde te e dite por postura del | pueblo. por q<ue> leuantasses la tierra. | e q<ue> eredasses los derramados del ere|damie<n>to. 
x2^000E6^12^49^9^67vb^Por q<ue> dixiesses a los q<ue> son [fol. 68r-a] ayuntados salit. e alos q<ue> estan en ti|niebras mostrat uos. Sobre las car|reras paçran e en todos los llanos se|ran sus pasturas dellos. 
x2^000E6^12^49^10^68ra^No auran fa<m>|bre ni set. e no los ferra calentura ni | sol. ca el so piadador los cobrira. e da|ra les a beuer en las fuentes de las a|guas. 
x2^000E6^12^49^11^68ra^E porne todos mios oteros como | carrera. e las mis semdas seran en al|çadas. 
x2^000E6^12^49^12^68ra^He q<ue> estos uienen de lluenne. | e he aq<ue>llos de aguilon e del mar. e (a) | estos de la tierra de abrego. 
x2^000E6^12^49^13^68ra^Loat cielos | e goza te tierra. las sierras cantat lo|or. ca dios consolo so pueblo. e aura | piedat del so pueblo. 
x2^000E6^12^49^14^68ra^E dixo syon. dexo | me dios e oluido me. 
x2^000E6^12^49^15^68ra^Cuemo puede la | mugier oluidar so fijo q<ue> no aya pieda<t> | al fijo de so uientre. E si ella lo oluida|re; yo pero no oluidare a ti. 
x2^000E6^12^49^16^68ra^Euas q<ue> te | escreui en mis manos. Los tos muros | siempre estan ante mios oios. 
x2^000E6^12^49^17^68ra^Viniero<n> | tos destruidores a destruir ati e derra|madores saldran de ti. 
x2^000E6^12^49^18^68ra^Alça tos oios en | derredor e uey q<ue> todos estos q<ue> son iunta|dos a ti uinieron. Juro yo dize dios. q<ue> de | todos aq<ue>llos seras tu uestido como on|dramientos. e cercar tas dellos como de es|posa. 
x2^000E6^12^49^19^68ra^Ca los tos desiertos e tos yermos. e | la tierra de to enpieço. agora seran en|sangostados por los moradores. e seran | segudados los q<ue> te sorbien. 
x2^000E6^12^49^20^68ra^Aun diran | oyendo lo tu los fijos de tu manneria. | Angosto logar tengo. Da me anchura | en q<ue> more. 
x2^000E6^12^49^21^68ra^E diras en to coraçon. Quie<n> | me engendro estos? yo so mannera e | q<ue> no paro trasmudada e catiua. e estos | qui los engendro? yo desamparada e as|solada e aq<ue>stos o eran? 
x2^000E6^12^49^22^68ra^Esto dize el sen|nor dios. He q<ue> alço a las yentes mi ma|no. e a los pueblos alçare mi sennal. E [fol. 68r-b] tradran tos fijos en los braços. e tus fijas | leuaran sobre los ombros. 
x2^000E6^12^49^23^68rb^E los reyes te | criaran e las reynas seran tus nodriças. | Pornan la cara en tierra e aorar tan. e | lambran el poluo de tos pies. E sabras | q<ue> yo so dios. sobrel q<ue> no seran cofondidos | los q<ue> en el fian. 
x2^000E6^12^49^24^68rb^Puede la prea seer tol|lida al fuert. o lo q<ue> prissiere el ualiente | podra seer librado? 
x2^000E6^12^49^25^68rb^Ca esto dize dios. Aq<ue>s|tas cosas e el catiuerio sera tollido al fu|ert. e lo q<ue> el ualiente tollio; quito sera. | yo iudgare a los q<ue> a ti iudgaron. e los | tos fijos yo los librare. 
x2^000E6^12^49^26^68rb^A tos enemigos | dare a comer de sus carnes. e enbeuda|ran se de su sangre assi como de mosto | e sabra toda carne. q<ue> yo so dios to salua|dor. e el to redemidor fuerte iacob.,
x2^000E6^12^50^1^68rb^{#r XLIX} Esto dize el sennor dios. Qual es | este libriello de repoyamiento de | uuestra madre por q<ue> la dexe? O | qual es mio enprestador a qui uos ue<n>|di. He q<ue> sodes uendidos por uuestras ma|ldades. e por uuestros pecados dexe uues|tra madre. 
x2^000E6^12^50^2^68rb^Ca yo uin e auie hy ombre. | llame e no fue q<ui>m oyesse. Pues assi es la | mi mano acortada e chica tornada por | q<ue> yo non pueda redemir. o no a poder | en mi q<ue> pueda librar; He q<ue> con mio sos|sannno ermare el mar e secare los rios. | Podreçran los peces sin agua e morran | de set. 
x2^000E6^12^50^3^68rb^Vistre los cielos de tiniebras. e por|ne les cobertura de saco. 
x2^000E6^12^50^4^68rb^Dios me dio | lengua amostrada. q<ue> sepa sostener al | caydo por palaura. Alça en la manna|na. en la mannana alça mi oreia. por | q<ue> oya como maestro. 
x2^000E6^12^50^5^68rb^El sennor dios ab<ri>o | a mi el oreia. e yo non contradigo. non | torne a tras. 
x2^000E6^12^50^6^68rb^Mio cuerpo di a feridores | e mis tienlas a rasemnadores no<n> tor|ne mi faz de los q<ue>me maltrayen e [fol. 68v-a] me escupien. 
x2^000E6^12^50^7^68va^El mio sennor dios fue | mio ayudador e por ende no so cofon|dido. Por ende pus mi faz assi como | piedra muy dura. e se q<ue> non sere cofo<n>|dido. 
x2^000E6^12^50^8^68va^Acerca esta el q<ue>me tien a derecho. | qual me contradize? Estemos en u|no. qual es mio auersario? Acuestes | a mi. 
x2^000E6^12^50^9^68va^He q<ue> mio ayudador es dios. Q<ua>l | me condepnara? He q<ue> todos sera<n> mo|lidos como uestidura. tinna los com|bra. 
x2^000E6^12^50^10^68va^Qual de uos es temient a dios q<ue> | oye la palaura del so sieruo? Qual an|dudo en tiniebras e no a lumbre? Esp<er>e | en el nombre de dios. e enfeuze se en so | dios. 
x2^000E6^12^50^11^68va^Vos todos acendedes fuego. e anda|des en llamas. Andat en la lumbre de | uuestro fuego. e en las llamas q<ue> acen|diestes. De mi mano fue esto fecho a uos. | en dolores dormiredes.,
x2^000E6^12^51^1^68va^{#r % L} Ascuchat me los q<ue> seguides lo q<ue> | es derecho. e demandades a dios. | Tenet mientes ala piedra de q<ue> | fuestes taiados. e ala sima del lago do<n> | fuestes sacados. 
x2^000E6^12^51^2^68va^Tenet mientes a abraha<m> | uuestro padre. e a sarra q<ue> uos pario. Ca | uno lo llame e bendix le. e amuchiguel.
x2^000E6^12^51^3^68va^Pues dios consolara a syon e consolara | todos sos enpieços. e el so yermo tornar | la en grandes delicios. e la su soledat as|si como uerto de dios. Gozo e alegria sera<n> | fallados en ella. fazet gracias e uoz de | loor. 
x2^000E6^12^51^4^68va^Tenet mientes a mi mio pueblo. e | mio linag<e> oit a mi. ca ley saldra de mi. e | el mio iuizio sera por lumbre de los pu|eblos. 
x2^000E6^12^51^5^68va^acerca es el mio iusto. salido es | el mio saluador. e mios braços iudgara<n> | los pueblos. A mi esperaran las yslas. | e sofriran al mio braço. 
x2^000E6^12^51^6^68va^Alçat uuestros | oios al cielo. e catat deiuso so tierra. ca | los cielos assi como fumo se desleyran. [fol. 68v-b] e la tierra assi como panno sera rota. e los | moradores della assi como estas cosas | moran. Mas la mi salut siempre durara. | e la mi iusticia no falleçra. 
x2^000E6^12^51^7^68vb^Oyt me los | q<ue> sabedes derecho. el mio pueblo la ley | de dios es en los coraçones dellos. Non | temades los denosteos de los ombres. ni | catedes alos denostamientos dellos. 
x2^000E6^12^51^8^68vb^Ca | los combra gusano assi como uestidura. | e assi los destruira tinna como lana. Mas | la mi salut siempre durara. e la mi ius|ticia de linnage en li<n>nage. 
x2^000E6^12^51^9^68vb^Lieua lieua | uiste te de fortaleza del braço de dios. lie|ua como en los dias antigos en los li<n>na|ges de los sieglos. No feriste tu el soberbio | e llagueste al dragon? 
x2^000E6^12^51^10^68vb^no seq<ue>ste tu el mar | el agua del grand abismo. Q<ue> fezist car|rera de la fondura del mar poro passasse<n> | libres. 
x2^000E6^12^51^11^68vb^E agora los q<ue> redemidos son de di|os tornaran e uernan a syon loando. e | alegria durable sobre las cabeças dellos. | Reternan gozo e alegria. fudra les dolor | e yemdo. 
x2^000E6^12^51^12^68vb^yo mismo. yo uos consolare. Q<ui>|en eres tu por te temer del ombre mortal. | e del fijo del ombre? q<ue> se seca assi como fe|no 
x2^000E6^12^51^13^68vb^e oluideste a dios to fazedor? Q<ue> tendi|o los cielos e fundo la tierra. e tu tremist | todel dia ante la sanna daq<ue>l q<ue>te tribula|ua. e te quisiera astragar. O es agora la | sanna del tribulador? 
x2^000E6^12^51^14^68vb^Ayna uerna an|dando a abrir. e no ferra fasta muert. | ni falleçra el so pan. 
x2^000E6^12^51^15^68vb^yo so el to sennor | dios q<ue> enturbio el mar. e finchan las | ondas del. Sennor de los fonsados es | mio nombre. 
x2^000E6^12^51^16^68vb^Pus mis palauras en tu | boca. e cobri te con la sombra de mi ma|no. Por q<ue> plantes los cielos e fundes la | tierra. e digas a syon mio pueblo eres | tu. 
x2^000E6^12^51^17^68vb^Alçat alçat leua ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> beuiste de | la mano de dios el calze de la su ira. fas||tal [fol. 69r-a] fondon del calze beuist. e beuist fas|ta las fezes. 
x2^000E6^12^51^18^69ra^No a hy qui la sostenga de | todos los fijos q<ue> engendro. 
x2^000E6^12^51^19^69ra^Dos cosas ui|nieron ati. Quien sera contristado sobre | ti? Destruimiento e q<ue>branto. e famb<re> | e espada. Quien consolara sobre ti? 
x2^000E6^12^51^20^69ra^Los | tos fijos echados son. durmieron en ca|bo de todas las carreras llenos de la san|na de dios assi como el orix enlazado.
x2^000E6^12^51^21^69ra^Por ende escucha estas cosas pobreziel|la. beuda e non de uino. 
x2^000E6^12^51^22^69ra^Esto dize el to | sennoreador sennor. e el to dios q<ue> lidio | por to pueblo. He q<ue> tolli de tu mano el | beuer de dormir. el fondo caliz de la mi | sanna. Nolo beuras daqui adelant. 
x2^000E6^12^51^23^69ra^E | porne lo en mano daq<ue>llos q<ue> te q<ue>branta|ron. e dixieron ala tu alma acorua te q<ue> | passemos. E posiste to cuerpo assi como | tierra e cuemo carrera a los passadores.. 
x2^000E6^12^52^1^69ra^{#r % LI} Lieua lieua syon. uiste te | de tu fortaleza. uiste te de los pa<n>|nos de tu gloria ih<e>r<usa>l<e>m ciudat del | santo. Ca non passara daqui adelant por | ti. el no limpio ni no circumcidado. 
x2^000E6^12^52^2^69ra^Sa|gude te del poluo. lieua esta ih<e>r<usa>l<e>m. des|ata los atamientos de to cuello catiua | fija de syon. 
x2^000E6^12^52^3^69ra^Ca esto dize el sennor dios. | De balde fustes uendudos. e sin plata se|redes redemidos. 
x2^000E6^12^52^4^69ra^Ca esto dize el sennor | dios. A egipto descendio el mio pueblo | por seer alli labrador. e assur sin achaq<ue> | ninguna acalonnol. 
x2^000E6^12^52^5^69ra^E agora dize dios | q<ue>m faze a mi? Ca el mio pueblo debal|de me fue leuado. Los sennores del faze<n> | mala mientre dize dios. e el mio nom|bre todel dia es denostado. 
x2^000E6^12^52^6^69ra^por esto sa|bra mio pueblo el mio nombre en aq<ue>l | dia. ca yo mismo el q<ue> fablaua he q<ue> yo | so. 
x2^000E6^12^52^7^69ra^Montes q<ue> fermosos son los pies del | anu<n>ciador e predigador de paz. del a||nu<n>ciador [fol. 69r-b] de bien. del predigador de sa|lut dezient. Syon regnara to dios. 
x2^000E6^12^52^8^69rb^Voz | de tos atalayeros. alçaron uoz e loaro<n> | en uno. ca oio a oio lo ueran quando co<n>|uertiere dios asyon. 
x2^000E6^12^52^9^69rb^Gozat uos e loat | en uno ih<e>r<usa>l<e>m yerma. ca dios consolo | so pueblo. redimio a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^12^52^10^69rb^Tendio di|os el so santo braço ueyendo lo los oios | de todas las yentes. e ueran todos los | terminos de la tierra el saluamiento | de nuestro dios. 
x2^000E6^12^52^11^69rb^Quitat uos quitat. sa|lit ende. non tangades cosa suzia. salit | de medio della. alimpiat uos los q<ue> tra|edes los uasos de dios. 
x2^000E6^12^52^12^69rb^Ca no<n> saldredes | en rebata. ni iredes en segudamiento. | Ca dios uos ira delant. e allegara uos | el dios de isr<ahe>l. 
x2^000E6^12^52^13^69rb^he q<ue> entendra el mio sier|uo enalçado e leuantado sera. e sera | much alto. 
x2^000E6^12^52^14^69rb^assi como por el se espauoreciero<n> | muchos. assi sera denostado el catamie<n>to d<e>l | e<n>tre los uarones. e la forma d<e>l e<n>tre los fijos d<e> | los ombres. 
x2^000E6^12^52^15^69rb^Este derramara muchas ye<n>|tes. sobre el ternan los reyes su boca. ca | ueran lo aq<ue>llos aquien no es contado del. | e los q<ue> nolo oyeron uieronlo.,
x2^000E6^12^53^1^69rb^{#r % LII} Qvien crouo al nuestro oydo e el | braço de dios a quien es mostra|do; 
x2^000E6^12^53^2^69rb^E subra ant el assi como pier|tega. e assi como raiz de tierra sedienta. | No a fermosura. ni beltat. E uiemos le e | no auie catamiento. e desseamos le 
x2^000E6^12^53^3^69rb^des|preciado. e postremero de los otros uaro|nes de fuerças de dolores. e sabiente de | enfermedat. e su cara assi como asco<n>|duda. e despreciado. onde non catamos | por el. 
x2^000E6^12^53^4^69rb^Verdadera mientre el suffrio las | nuestras enfermedades. e el leuo los nu|estros dolores. E nos touiemos le como | por gafo. e ferido de dios e q<ue>brantado.
x2^000E6^12^53^5^69rb^El fue llagado por nuestras maldades. [fol. 69v-a] Ferido fue por los nuestros pecados. El | maiamiento de nuestra paz fue sobrel. | e por el so liuor somos sanos. 
x2^000E6^12^53^6^69va^Todos nos | assi como oueias erramos. Cada uno des|uio por su carrera. e dios puso sobre si | el pecado de todos nos. 
x2^000E6^12^53^7^69va^Offrecido fue cas | lo el quiso. e no abrio su boca. Assi como | oueia sera leuado ala muert. e assi cal|lara como el cordero ante so trasquila|dor. e no abrio su boca. 
x2^000E6^12^53^8^69va^De angoxa e de | iuizio fue leuado. el so linnage qui lo | contara. Por q<ue> el es taiado de tierra de | los uiuientes. por el [pecado] de mio pue|blo lo feri. 
x2^000E6^12^53^9^69va^e dara los malos por su sep<u>l|tura. e los ricos por su muert por q<ue> no | fizo pecado. ni fue enganno fallado en | su boca. 
x2^000E6^12^53^10^69va^e dios quisol q<ue>brantar con en|fermedat. Si pusiere su alma por peca|do uera grand linnage. e la uoluntat | de dios sera enderaçada en su mano. 
x2^000E6^12^53^11^69va^por | q<ue> trabaio la su alma; uera e fartar sa. Aq<ue>l iusto mio sieruo iustificara a mu|chos con so saber. e el sobreleuara los pe|cados dellos. 
x2^000E6^12^53^12^69va^Por ende esparzire yo a el | muchos. e el partira los despoios de los | fuertes. Por q<ue> dio su alma a muert. e es|contado con los pecadores. e el leuo el | pecado de muchos. e por los pecadores | rogo q<ue> no<n> pereciessen.,
x2^000E6^12^54^1^69va^{#r % LIII}. Loa mannera q<ue> no<n> pares. canta | loor e ymno tu q<ue> non paries. ca | muchos so<n> los fijos de la ma<n>n<er>a. mas | q<ue> daq<ue>lla q<ue> a marido. dize dios 
x2^000E6^12^54^2^69va^Ensan|cha el logar de tu casa. e tiende las | pielles de tus tiendas. por q<ue> no<n> | perezcas. luengas faz tus cuerdas. e | suelta tos clauos. 
x2^000E6^12^54^3^69va^Ca traspassaras a di|estro e a siniestro. e el to linnage ere|dara las yentes. e poblara las ciuda|des yermas. 
x2^000E6^12^54^4^69va^Non temas ca non seras [fol. 69v-b] | cofondida. ni enuergonçada. Ca no<n> | te enuergonçara. ca oluidada seras | de la uerguença de tu ninnez. e no<n> te | recordaras daqui adelant del denoste|o de tu biudedat. 
x2^000E6^12^54^5^69vb^Ca sennoreara en ti | el q<ue> te fizo. sennor de las huestes es | so nombre. e el to redemptor s<an>cto de isr<ahe>l. | dios poderoso de la tierra sera llama|do. 
x2^000E6^12^54^6^69vb^Ca llamo te dios como a mugier | desamparada. e llorosa de espiritu. e | dixo te casada desechada de ninnez el | to sennor dios. 
x2^000E6^12^54^7^69vb^En un punto poco te | desampare. e en grandes piedades te | allegare. 
x2^000E6^12^54^8^69vb^En momento de sanna asco<n>|di mi faz un poco de ti. e con durable | piedat oue mercet de ti. Dixo el to re|demptor dios. 
x2^000E6^12^54^9^69vb^Assi es ami esto como en | los dias de noe. al q<ue> iure q<ue> no aduria | mas aguas de diluuio sobre tierra. | assi iure q<ue> nom aire contra ti. ni te | maltraya. 
x2^000E6^12^54^10^69vb^Ca los montes seran mo|uidos e los oteros tremeran. mas | la mi piedat no<n> se quitara de ti. e el | paramiento de mi paz non sera mo|uido. Dixo dios el piadador. 
x2^000E6^12^54^11^69vb^Pobre|ziella maltrecha de tempestat. sin ni<n>|gun consolamiento. Euas q<ue> yo porne | por orden las tus piedras e cimentar | te con saphires. 
x2^000E6^12^54^12^69vb^e fare tus amenas | de iaspis. e las tus puertas de piedras | entalladas. e todos tos terminos de | piedras copdiciaderas. 
x2^000E6^12^54^13^69vb^e todos tos fi|jos ensennados de dios. e mucha paz | a tos fijos. 
x2^000E6^12^54^14^69vb^e seras cimentada en ius|ticia. Tira te luenne de calonna ca | no tembras. e de espanto; ca non sa|costara a ti. 
x2^000E6^12^54^15^69vb^He q<ue> uerna el morador | q<ue> non era comigo. El auenedizo de pi|eça a sera ati ayuntado. 
x2^000E6^12^54^16^69vb^Euas q<ue> yo c<ri>e | ferrero sollador las ascuas en el fuego. [fol. 70r-a] e q<ue> faz uaso en su obra. E yo crie mata|dor pora destruir. 
x2^000E6^12^54^17^70ra^Todo uaso q<ue> es fecho | non sera endereçado contra ti. e iudga|ras toda lengua enfestant a ti con iui|zio. Est es eredamiento de los sieruos | de dios e la iusticia dellos en mi es di|ze dios.
x2^000E6^12^55^1^70ra^{#r LIIII} Todos los sedie<n>|tos uenit a las aguas. e los | q<ue> no auedes plata; id co<m>prat | e comet. Venit e co<m>prat sin plata. uino | e lech sin ningun camio. 
x2^000E6^12^55^2^70ra^Por q<ue> dades | uuestra plata no en pan. e uuestro t<ra>|baio no en fartura? Oit oyentes a mi | e comet bona cosa. e deleytar sa uues|tra alma en grossura. 
x2^000E6^12^55^3^70ra^Acoruat uuestra | oreia e uenit a mi. escuchat e uiura | uuestra alma. E fare postura co<n>uusco | por siempre. las piedades de dauid el fi|el. 
x2^000E6^12^55^4^70ra^Ca pus le a los pueblos por testigo | por capdiello e castigador de las yentes.
x2^000E6^12^55^5^70ra^Euas q<ue> llamaras las yentes q<ue> no con|nocies correran pora ti. por el to sennor | dios. e el santo de isr<ahe>l ca te glorifico.
x2^000E6^12^55^6^70ra^Demandat a dios mientre puede seer | fallado. llamat mientre cerca es. 
x2^000E6^12^55^7^70ra^El pe|cador desampare su carrera. e el mal | ombre sos pensamientos e torne a dios | e aura mercet del. e torne a nuestro di|os. ca mucho p<er>dona los yerros 
x2^000E6^12^55^8^70ra^Dize di|os. ca no son mios cuedados assi como | los uuestros. ni mis carreras como | las uuestras. 
x2^000E6^12^55^9^70ra^Ca assi como los cielos | son alçados de la tierra. assi son alça|das las mis carreras de las uuestras. | e los mios pensamientos de los uues|tros. 
x2^000E6^12^55^10^70ra^E assi como del cielo decende el | agua e la nief. e non torna mas alla | mas q<ue>s uierte sobre la tierra e enbeu|da la e faze la engendrar. e da semie<n>t [fol. 70r-b] al sembrador e pan al comedor. 
x2^000E6^12^55^11^70rb^assi se|ra la palaura q<ue> saldra de mi boca. No | tornara a mi uazia. mas fara quanto | yo quis. e co<m>plir sa todo en las cosas | a q<ue> la enuie . 
x2^000E6^12^55^12^70rb^Ca con alegria saldredes | e con paz seredes guiados. Las sierras | e los oteros cantaran loor delante uos | e todos los lennos de las seluas batra<n> | sus palmas. 
x2^000E6^12^55^13^70rb^Por el abroio subra la fa|ya. e por la fortiga creçra el mirto. E | sera dios nombrado en sennal durable | q<ue> non sera tollida.,
x2^000E6^12^56^1^70rb^{#r % LV} Esto dize dios. Guardat iuizio e | fazet iusticia. ca ayna uerna | la mi salut. e la mi iusticia q<ue> | sea descubierta. 
x2^000E6^12^56^2^70rb^Bien auenturado el | ombre q<ue> faze esto. e el fijo d<e>l ombre q<ue> lo | toma. el q<ue> guarda el sabbado. q<ue> no lo | q<ue>brante. e guarda sus manos q<ue> no fa|ga ningun mal. 
x2^000E6^12^56^3^70rb^E q<ue> non diga el ombre | auenedizo q<ue>s ayunta a dios. Depar|teme dios de so pueblo. e no<n> diga el | ageno. He q<ue> yo so madero seco. 
x2^000E6^12^56^4^70rb^ca esto | dize dios a los agenos q<ue> guardaren | mios sabados. e escogieren lo q<ue> yo q<ui>s. | e touieren mio paramiento. 
x2^000E6^12^56^5^70rb^dar les e | logar en mi casa e en mios muros. e | dar les he meior nombre q<ue> a los fijos ni | alas fijas. e dare les nombre durable | q<ue> non pereçra. 
x2^000E6^12^56^6^70rb^e q<ue>l siruan los fijos del | auenedizo e q<ue> amen el so nombre. e se|an sos sieruos. E todo guardador de sa|bado q<ue> nolo q<ue>brante. e teniente mio | paramiento. 
x2^000E6^12^56^7^70rb^Leuare los al mio san|to otero. e alegrar los he en la casa | de mi oracion. Los olocaustos dellos | e los sacrificios plaçran a mi sobrel | mio altar. ca la mi casa llamada sera | casa de oracio<n>. alos pueblos todos 
x2^000E6^12^56^8^70rb^dize di|os el q<ue> allega los derramados de isr<ahe>l. [fol. 70v-a] Aun allegare a el los sos allegados. 
x2^000E6^12^56^9^70va^todas | las bestias del campo uenit a tragar lo | e todas las bestias del soto. 
x2^000E6^12^56^10^70va^los sos ata|layeros ciegos non lo sopieron ningu|nos. Todos los canes mudos q<ue> non pue|den ladrar. ueyendo uanas cosas. dur|miendo amando suenno. 
x2^000E6^12^56^11^70va^e los canes po|rfiados; no sopieron la fartura. Los pas|tores mismos nolo sopieron. Todos fu|eron su uia cada uno asu auaricia. des|del cabo fasta la fin. 
x2^000E6^12^56^12^70va^Venit e beuamos | uino e finchamos nos de beudez e se|ra cras assi como oy e mucho mas..
x2^000E6^12^57^1^70va^{#r LVI} El iusto perece e no a hy | ninguno q<ue> lo piense en so cora|çon e los uarones de piedat so<n> | tomados. ca no a hy qui lo entienda. | Tomado es el iusto ante malicia. 
x2^000E6^12^57^2^70va^Ven|ga paz. fuelgue en so lecho en q<ue> anda | en so derecho. 
x2^000E6^12^57^3^70va^Mas uos fiios dela agu|rera allegat uos aca. Linnage de adul|tera e de forneguera sobre qual escarne|ciestes. 
x2^000E6^12^57^4^70va^sobre qual ensanchastes uuest<ra> | boca e sacastes la lengua? No sodes uos fi|ios de pecado linnage mintroso. 
x2^000E6^12^57^5^70va^q<ue> uos | consolades en los dios d<e> todo arbol foiu|do. degollando uuestros fijos pora sacrifi|cio en los rios so las pennas altas. 
x2^000E6^12^57^6^70va^En | las partes del rio es la tu part. esta es | tu suert. e a ellos uaziest el beuer de | sacrificio. e diste sacrificios. Pues nom | ensannare por estas cosas? 
x2^000E6^12^57^7^70va^Sobre la si|erra alta e much alta posiste to lecho. | e alla sobist pora sacrificar offrendas.
x2^000E6^12^57^8^70va^e tras la puerta e tras el post posiste | tu remenbrança. por q<ue> te descobriste ca|bo mi. e fezist adulterio. Ensancheste | to lecho e posiste paramiento co<n> ellos. Amest el lecho dellos con mano abier|ta. 
x2^000E6^12^57^9^70va^e composiste te con unguento real. [fol. 70v-b] e ouist muchas especias e uin pime<n>t. | Enuieste tos mandaderos aluenne. e | abaxeste te fasta los infiernos. 
x2^000E6^12^57^10^70vb^Traba|iest en andando muchas carreras. e no<n> | dexist folgare. Fallest carrera de tu ma|no. 
x2^000E6^12^57^11^70vb^por ende no roguest por q<ue> no<n> temist | tu afazendada. por q<ue> mentist e not ame<n>|breste de mi. ni lo pensest en to coraçon. | por q<ue> yo soue callando e assi como q<ue> no<n> | uiesse. e oluidest me 
x2^000E6^12^57^12^70vb^yo contare la tu | iusticia. e las tus obras no<n> te ternan | pro. 
x2^000E6^12^57^13^70vb^Quando llamares libren te los tos | allegados. e leuar los a todos el uien|to y la sazon. Mas el q<ue> en mi touier | feuza; eredara la tierra. e el mio s<an>c<t>o | nombre. 
x2^000E6^12^57^14^70vb^E dire. fazet carrera. dat ca|mino. desuiat de la semda. tirat los en|pieços de la carrera de mio pueblo. 
x2^000E6^12^57^15^70vb^Ca | esto dize el alto e grand sennor. q<ue> du|ra siempre. e el so santo nombre en alto | e morador en el santo logar. E co<n> q<ue>bra<n>ta|do e humildoso esp<irit>u. por resucitar el es|piritu de los humildosos. e el coraçon | de los q<ue>brantados. 
x2^000E6^12^57^16^70vb^Ca non baraiare sie<m>|pre. nim ensannare fasta la fin. ca el | espiritu saldra de la mi faz. e yo sollare.
x2^000E6^12^57^17^70vb^Jrado so por la maldat de su auaricia. e | feril. Ascondi de ti mi faz. e fui sannu|do. e fue el uagantio por la carrera de | su coraçon. 
x2^000E6^12^57^18^70vb^Vi las sus carreras e sanel | e tornel. e torne consolamientos a el e | a sos lloradores. 
x2^000E6^12^57^19^70vb^Crie el fruto de los labros | paz sobre paz del q<ue> es luenne. e el q<ue> es | cerca dixo dios. e sanel. 
x2^000E6^12^57^20^70vb^Mas los peca|dores assi como mar firuient q<ue> non | puede folgar. e tornan se sus ondas en | follamiento e en lodo. 
x2^000E6^12^57^21^70vb^Dize mio dios | q<ue> no es paz alos pecadores.,
x2^000E6^12^58^1^70vb^{#r % LVII} Llama e non q<ue>des assi como tro<m>pa | alça tu uoz. e di al mio pueblo sos [fol. 71r-a] pecados e a la casa de iacob sos yerros.
x2^000E6^12^58^2^71ra^Ca me demandan de dia en dia. e quie|ren saber las mis carreras. Assi como | yente q<ue> faze iusticia e q<ue> non desampa|ro el derecho de so dios. ruegan me por | iuizios de iusticia. e quiere<n> se acostar | a dios. 
x2^000E6^12^58^3^71ra^Por q<ue> ayunamos e nolo catest. | q<ue>brantamos nuestras almas e nolo | sopist? He q<ue> en el dia del uuestro ayuno | es fallada uuestra uoluntat. e retorna|des todos uuestros debdores. 
x2^000E6^12^58^4^71ra^He q<ue> ayu|nades con lides e con contiendas. e fe|rides mala mientre con el punno. No | ayunedes assi como fasta oy. por q<ue> el | uuestro clamor sea oydo en el cielo. 
x2^000E6^12^58^5^71ra^Pu|es tal es el ayuno q<ue> escogi. en el dia q<ue>|xar el ombre su alma? e apretar su ca|beça assi como cerco e uestir saco e espa|rzir ceniza. Pues esto llame yo ayuno | e dia recebidero de dios? 
x2^000E6^12^58^6^71ra^No es meior | este ayuno q<ue> escogi? Desata los ata|mientos de crueldat. e suelue los face|ziellos q<ue> apriemen. Dexa los fijos q<ue> son | q<ue>brantados e q<ue>branta toda carga. 
x2^000E6^12^58^7^71ra^Q<ue>bra<n>|ta to pan al fambriento. e alos pobres e | uagantios lieua los a tu casa. quando | uieres el desnuyo cubrel e non despre|cies tu carne. 
x2^000E6^12^58^8^71ra^Estonz se rompera tu lu<m>|bre assi como la mannana. e tu sanida<t> | mas ayna naçra. e la tu iusticia ira an|te la tu faz. e coger ta la gloria de dios.
x2^000E6^12^58^9^71ra^Estonce llamaras e oyr ta dios. llama|ras e dira hem aqui. Si tirares la cade|na de ti. e dexares de tender el dedo. e | de fablar lo q<ue> no tiene pro. 
x2^000E6^12^58^10^71ra^quando di|eres tu alma al fambriento. e finchie|res el alma q<ue>xada. naçra la tu lumbre | en tiniebras. e las tus tiniebras seran | assi como medio dia. 
x2^000E6^12^58^11^71ra^e dar ta folgura | el to sennor dios siempre. e fintra la tu [fol. 71r-b] alma de resplandores. e librara los tos | uessos. E seras como uerto de regantio. | e assi como fuente de aguas o nu<m>qua | menguan las aguas. 
x2^000E6^12^58^12^71rb^E seran enti edi|ficadas las desamparadas cosas de los | sieglos. e leuantaras los fundamien|tos de linnage e de li<n>nage . E seras lla|mado fazedor de cerraduras. trastorna|dor de semdas de maldades. 
x2^000E6^12^58^13^71rb^Si tiras to | pie del sabado a fazer mi uoluntat en | el mio santo dia. e lo llamares sabado | uicioso e s<an>c<t>o e gl<or>ioso de dios. e lo glo|rificares no faziendo tus carreras. e | no fizieres tu uoluntat q<ue> fables pala|ura 
x2^000E6^12^58^14^71rb^estonce te deleytaras en dios. e al|çar te sobrel altura de la tierra. e dar|te a comer en el eredamiento de iacob | to padre. Ca la boca de dios lo dixo
x2^000E6^12^59^1^71rb^{#r % LVIII} He q<ue> la mano de dios no es | acortada por q<ue> non pueda saluar. | ni es agrauiada su oreia q<ue> non | pueda oyr. 
x2^000E6^12^59^2^71rb^Mas las uuestras maldades | fizieron departimiento entre uos e uu|estro dios. e uuestros pecados ascondi|eron la su faz de uos q<ue> uos no<n> oyesse. 
x2^000E6^12^59^3^71rb^Ca | las uuestras manos llenas son de san|gre. e uuestros dedos de pecado. Vuestros | labros fablaron mentira. e uuestra len|gua fabla maldat. 
x2^000E6^12^59^4^71rb^No a hy qui nombre | iusticia ni qui iudgue uerdadera mie<n>|tre. Mas fian en nada e fablan uanida|des. Concibieron trabaio e parieron pe|cado. 
x2^000E6^12^59^5^71rb^Q<ue>bantaron los ueuos de los aspi|os. e texieron telas daranna. Q<ui> comie|re de los ueuos dellos morra. e lo q<ue> es no|drido romper sa en el regulo. 
x2^000E6^12^59^6^71rb^Las telas | dellos no seran uestidas. ni seran cubier|tos de sus obras. Las obras dellos son o|bras sin pro. 
x2^000E6^12^59^7^71rb^Los pies dellos corre<n> a mal e [fol. 71v-a] apriuadan se pora uerter sangre sin c<u>l|pa. Los pensamientos dellos; son pen|samientos sin pro. destruymiento e q<ue>|branto en las carreras dellos. 
x2^000E6^12^59^8^71va^No sopi|eron connocer la carrera de paz. e no | a iuzio en los caminos dellos. Las se<m>|das dellos acoruadas son a ellos. tod | ombre q<ue> anda en ellas no connoce paz.
x2^000E6^12^59^9^71va^Por end es de uos alongado derecho. e | no uos fallara iusticia. Esperamos lu<m>|bre. he tiniebras. resplandor; e andu|diemos en tiniebras. 
x2^000E6^12^59^10^71va^Apalpamos la | paret como ciegos. e fuemos tentan|do como sin oios. Andudiemos a me|dio dia assi como en tiniebras. en tini|ebras assi como muertos. 
x2^000E6^12^59^11^71va^Todos bra|maremos como ossos. e pensando eme|remos como palomas. Atendiemos iu|izio e no es. salut; e es alongada de | nos. 
x2^000E6^12^59^12^71va^Ca los nuestros pecados amuchi|guados son ante ti. e nuestros yerros | recudieron a nos. Ca connusco so<n> nu|estros fallimientos e nuestras malda|des. Sopiemos 
x2^000E6^12^59^13^71va^pecar e mentir cont<ra> di|os. e tornamos nos q<ue> no<n> fuessemos en | pos nuestro dios. e q<ue> fablassemos calo<n>|na e traspassamiento. Pensamos e fa|blamos de coraçon palauras de menti|ra. 
x2^000E6^12^59^14^71va^e el derecho tornos a tras e iusticia | souo aluenne. Ca la uerdat cayo en | la plaça. e derecho no hy pudo entrar.
x2^000E6^12^59^15^71va^e la uerdat fue puesta en oluido. e el | q<ue> de mal se quito tomo prea. E uio lo di|os. e el mal parecio ante sos oios. ca no | a hy derecho. 
x2^000E6^12^59^16^71va^e uio q<ue> no auie uaron. e | es enpobrecido ca no ahy quil acorra. | E guardo pora si so braço. e la su iusticia | misma lo confirmara. 
x2^000E6^12^59^17^71va^Vestido es de ius|ticia como de loriga. capiello de salut | en su cabeça. Vestido es de pannos de [fol. 71v-b] uengança. e cubierto es como de pal|lio de amor 
x2^000E6^12^59^18^71vb^Assi pora ue<n>ga<n>ça cuemo | pora to[r]namie<n>to de sa<n>na a sos enemi|gos. e tornar uez a sos enemigos. alas | yslas tornara uez. 
x2^000E6^12^59^19^71vb^E los d<e> occide<n>t te<m>bra<n> el | so no<m>bre. e los d<e> orie<n>t la su gl<or>ia. q<ua>ndo uini|ere assi como rio salido. q<ue> q<ue>xa el esp<irit>u d<e> | dios. 
x2^000E6^12^59^20^71vb^e uiniere a syon el redemidor. e a | los q<ue> se tornan de maldat en iacob dize | dios 
x2^000E6^12^59^21^71vb^El mio espiritu q<ue> es en ti e las mis | palauras q<ue> pus en tu boca no se quita|ran de tu boca. e dela boca de to li<n>nage | dize dios desde agora fasta siempre., 
x2^000E6^12^60^1^71vb^{#r % LIX} Lieua ih<e>r<usa>l<e>m ley alu<m>brada | ca uiene la tu lumbre e la gl<or>ia | de dios es sobre ti nacida. 
x2^000E6^12^60^2^71vb^Ca he | q<ue> tiniebras cobriran la tierra. e escu|ridat los pueblos. Sobre ti naçra dios | e la su gloria sera uista en ti. 
x2^000E6^12^60^3^71vb^E andara<n> | las yentes en lumbre. e los reyes en el | resplandor de tu nacimiento. 
x2^000E6^12^60^4^71vb^Alça tos | oios en derredor e uey todos estos q<ue> a|yuntados son q<u>e uinieron a ti. Tos fijos | uernan de luenne. e tus fijas del lado | se leuantaran. 
x2^000E6^12^60^5^71vb^Estonz ueras e enriq<ue>|cer tas. e to coraçon sera marauillado | e ensanchado. quando fuer a ti torna|da la muchedumbre del mar. e la for|taleza de los gentiles uinier a ti 
x2^000E6^12^60^6^71vb^On|damiento de camellos te cobrira e dro|medarios de madian e de effa. Todos | los de sabba uernan e aduran oro e a|cienso dando loor a dios. 
x2^000E6^12^60^7^71vb^Todo el gana|do de cedar uerna a ti. Los carneros de | nabaioth seran a ti adobados. Offreci|dos seran sobrel mio plazient altar. | e la casa de mi magestat glorificare
x2^000E6^12^60^8^71vb^Quien son estos q<ue> uuelan como nuues. | e assi como palomas a sus finiestras?
x2^000E6^12^60^9^71vb^Ca las yslas a mi esp<er>aran. e las naues [fol. 72r-a] del mar en el co<n>peçamiento. pora tra|er los tos fijos de luenne. La plata e | el oro dellos en el nombre de to sennor | dios con ellos e del s<an>c<t>o de isr<ahe>l ca te glo|rifico 
x2^000E6^12^60^10^72ra^E los fijos de los estrannos fara<n> | los tos muros. e los reyes dellos serui|ran a ti. Ca te feri con mi sanna. e con | mio reconciliamiento oue de ti pieda<t>. | 
x2^000E6^12^60^11^72ra^E seran tus puertas abiertas siempre | dia e noch. e no seran cerradas por q<ue> se|a ati aducha la fortaleza de los genti|les. e los reyes dellos sean aduchos. 
x2^000E6^12^60^12^72ra^Ca | la yent e el regno q<ue> a ti no<n> siruiere p<er>e|çra. e las yentes tornaran a ermazo<n>. | 
x2^000E6^12^60^13^72ra^Ati uerna la gloria del libano. La ha|ya e el bux e el pino pora co<m>poner el | logar del mio santiguamiento e glo|rificare el logar de mios pies 
x2^000E6^12^60^14^72ra^E uerna<n> | a ti con sos fijos los q<ue>t q<ue>brantaron e a|oraran el follaio de tos pies todos los | q<ue> dizien mal de ti. E llamar tan ciudat | de dios s<an>c<t>o de isr<ahe>l syon. 
x2^000E6^12^60^15^72ra^por q<ue> fuste desa<m>|parada. e malquista e no passaua por | ti nadi. Poner te en soberbia de los sie|glos e gozo de linnage e de linnage. 
x2^000E6^12^60^16^72ra^E | mamaras la leche de los gentiles e se|ras mamantada de la teta los reyes. E | sabras q<ue> yo so dios to saluador e el to re|demptor fuerte iacob. 
x2^000E6^12^60^17^72ra^Por arambre adu|zir te oro. e por fierro plata. e por le<n>na | arambre. e por piedras fierro. E el to ui|sitamiento sera paz. e los tos adelanta|dos iusticia. 
x2^000E6^12^60^18^72ra^Dend adelante no<n> sera oy|da maldat en tu tierra. astragamien|to ni q<ue>branto en tos terminos. E salut | cobrira los tos muros e loamiento las | tus puertas. 
x2^000E6^12^60^19^72ra^No te alumbrara el sol | de dia e la luna de noche. mas seer ta dios | por lumbre durable. e to dios por gloria | de ti. 
x2^000E6^12^60^20^72ra^No se amatara dend adelant el to [fol. 72r-b] sol. e la tu luna no<n> sera amenguada. | Ca dios sera tu lumbre durable. e sera<n> | co<m>plidos los dias de tu lloro. 
x2^000E6^12^60^21^72rb^e el to pu|eblo; todos iustos. eredaran siempre la | tierra. Engendramiento de lo q<ue> yo | plante. obra de mis manos pora glorifi|car me. 
x2^000E6^12^60^22^72rb^El mas menor sera en mil e el | ninno en yente mui fuerte. yo dios | fare esto a soora en el tiempo del.,
x2^000E6^12^61^1^72rb^{#r % LX} El espiritu de dios es sobre mi | por q<ue> me unto dios. e enuio me | por fablar a los mansos. Por me|lezinar a los q<ue>brantados de coraçon e | q<ue> predicasse p<er>don a los catiuos. e abri|miento a los encarcelados 
x2^000E6^12^61^2^72rb^por q<ue> prei|gasse el plazient anno de dios. e el | dia del uengamiento de nuestro dios | por consolar a todos los llorantes. 
x2^000E6^12^61^3^72rb^e por | dar consolamiento a los lloradores de | syon. Por dar les corona por cenisa. e | olio de gozo por lloro. manto de loor por | espiritu de lloro. E seran llamados en | ella los fuertes de iusticia plantami|ento de dios pora glorificar 
x2^000E6^12^61^4^72rb^E las cosas | desiertas del. e los sos enpieços anti|gos alçar san e seran refechas las ciu|dades yermas e destruydas. en li<n>nage | e el linnage. 
x2^000E6^12^61^5^72rb^E los agenos apacentara<n> | uuestros ganados. e los fijos de los es|trannos seran tos labradores e iugue|ros. 
x2^000E6^12^61^6^72rb^Mas uos seredes llamados sacer|dotes de dios. e seruidores de nuestro | dios. e sera uos dicho. Combredes la for|taleza de las yentes. e en gloria dellos | soberbiaredes. 
x2^000E6^12^61^7^72rb^Por la uuestra doble co<n> | fusion e por la uuestra uerguença; lo|aran la parte dellos. Por ende eredaran | en su tierra dobles cosas e auran ale|gria durable. 
x2^000E6^12^61^8^72rb^Ca yo so dios q<ue> amo iui|zio e quiero mal olocausto de rabina. [fol. 72v-a] E sera la obra dellos en uerdat. e por | ne con ellos postura durable. 
x2^000E6^12^61^9^72va^E el li<n>na|ge dellos sera sabudo en las yentes e el | engendramiento dellos en medio de los | pueblos. Connocer los an quantos los | uieren. ca estos son linnage q<ue> dios be<n>|dixo 
x2^000E6^12^61^10^72va^Gozar me en dios gozando. e ale|grar sa la mi alma en mio dios. Ca me | uistio de uestidura de salut. e de cober|tura de iusticia me cerco. Assi como es|poso co<m>puesto de corona e assi como es|posa co<m>puesta de sus sartas. 
x2^000E6^12^61^11^72va^assi como | la tierra de su engendramiento. assi el | sennor engendrara iusticia. e loor dela<n>|te todas las yentes.,
x2^000E6^12^62^1^72va^{#r % LXI} Por amor de sion non callare. e por | amor de ih<e>r<usa>l<e>m no folgare. fasta | q<ue> sala el so iusto assi como respla<n>|dor. e el so saluador sea acendudo como | candela 
x2^000E6^12^62^2^72va^E ueran las yentes el to iusto. | e todos los reyes el to noble. E sera lla|mado nombre nueuo q<ue> nombro la bo|ca de dios. 
x2^000E6^12^62^3^72va^E seras corona de gloria enla | mano de dios. e la corona del regno en | la mano de to dios 
x2^000E6^12^62^4^72va^Dend adelant non | seras llamada desamparada. e tu tier|ra no sera llamada desraygada dend ade|lant. Mas seras llamada. mi uoluntat | en ella. e la tu tierra sera poblada. Ca plo|go a dios en ti. e tu tierra sera poblada.
x2^000E6^12^62^5^72va^Ca hy morarara el mancebo con la uir|gin. e moraran en ti tos fijos. e gozar sa | el esposo con el esposa. e gozar sa dios co<n>|tigo 
x2^000E6^12^62^6^72va^Sobre los tos muros ih<e>r<usa>l<e>m pus g<ua>r|das. non callaran dia ni noche. Non cal|ledes los q<ue> de dios uos amembrades. 
x2^000E6^12^62^7^72va^e no | tengades a el callamiento fasta q<ue> esta|blezca e ponga a ih<e>r<usa>l<e>m por loor en la tier|ra 
x2^000E6^12^62^8^72va^Juro dios par su diestra e por el braço | de so poder. Non dare el to trigo a comer [fol. 72v-b] a tos enemigos e non beuran los fijos a|genos to uino en q<ue> tu trabaiest 
x2^000E6^12^62^9^72vb^Ca los q<ue> | lo allegaren lo combran e loaran a dios | e los q<ue> lo traen lo beuran en los mios s<an>c<t>os | palacios. 
x2^000E6^12^62^10^72vb^Passat passat por las puertas. | apareiat carrera al pueblo. fazet llano | el camino. e escoget piedras. e alçat sen|nal a los pueblos. 
x2^000E6^12^62^11^72vb^He q<ue> dios lo fizo oyr | en los cabos de la tierra. Dezit a la fija de | syon. Euas q<ue> uiene to saluador. e so gua|lardon con el. e su obra ante el. 
x2^000E6^12^62^12^72vb^E llamara<n> | los santo pueblo redemidos de dios. Mas | tu seras llamada ciudad demandada e no<n> | desamparada.,
x2^000E6^12^63^1^72vb^{#r % LXII} Qval es aq<ue>ste q<ue> uiene de edom tin|tos sos pannos de bosra? Est es fer|moso co<n> su uestidura. andando | con mucho poder. yo q<ue> fablo iusticia e li|dio pora saluar? 
x2^000E6^12^63^2^72vb^Pues por q<ue> es uermeio | el to uestido. e los tos pannos assi como | los q<ue> tuercen en el lagar 
x2^000E6^12^63^3^72vb^yo solo torci el | lagar. e de las yentes no a ombre comi|go. Folle los con mi sanna e astrague los | con mi ira. E esparzida es la sangre dellos | sobre mios pannos e ensuzie mios uesti|dos. 
x2^000E6^12^63^4^72vb^Dia de uengança es en mio coraço<n>. | anno de mio tornamiento uerna. 
x2^000E6^12^63^5^72vb^Cate | en derredor e no auia ayudador. deman|dit e no<n> fue q<ui>m ayudasse. E libro me mi|o braço. e la mi sanna me ayudo. 
x2^000E6^12^63^6^72vb^E folle | los pueblos con mi ira. e enbeude los de | mi sanna. e derribe en tierra la fuerça | dellos. 
x2^000E6^12^63^7^72vb^Amembrar me de las piedades de | dios. la loor del sennor sobre todas cosas | q<ue> nos torno dios. e sobre la muchedu<m>bre | de los bienes de la casa de isr<ahe>l. q<ue> les dio. | segund su p<er>don e segund la muchedum|bre de sus mercedes 
x2^000E6^12^63^8^72vb^e dixo. Pero mio pu|eblo es. fijos no negaderos. e fue les libra|dor. 
x2^000E6^12^63^9^72vb^En toda la tribulation dellos no fue [fol. 73r-a] tribulado. e el angel de la su faz lo saluo | con su amor e con su p<er>don. el los redimio | e los leuo. e los alço todos los dias del sie|glo. 
x2^000E6^12^63^10^73ra^Mas ellos ensannar le fizieron e q<ue>|xaron el espiritu del so santo. E tornos | les enemigo. e los conbatio. 
x2^000E6^12^63^11^73ra^e ame<n>bro|se de los dias del sieglo de moysen e de so | pueblo. O es el q<ue> los saco del mar con los | pastores de su grey. O es el q<ue> puso en me|dio del el espiritu del su santo 
x2^000E6^12^63^12^73ra^q<ue> guio a | moysen ala diestra con el braço de su ma|gestat. El q<ue> fendio las aguas ant ellos. por | fazer assi nombre durable por siempre.
x2^000E6^12^63^13^73ra^El q<ue> los guio por las fonduras assi como | cauallo por el yermo q<ue> no enpieça. 
x2^000E6^12^63^14^73ra^assi | como la bestia por el campo. El espiritu | de dios fue so guiador. Assi aduxist el to | pueblo. por fazer a ti nombre de gloria.
x2^000E6^12^63^15^73ra^Ten mientes del cielo. e uey de la tu s<an>c<t>a | morança. e de la siella de tu gloria. O es | el to amor e la tu fuerça? La muchedu<m>|bre de tus entrannas. e de tus piedades | sobre mi; retouieron se. 
x2^000E6^12^63^16^73ra^Tu eres nuestro | padre. e abraham no nos sopo. ni isr<ahe>l nos | connocio. Tu sennor eres nuestro padre | e nuestro redemidor. desdel sieglo es el | to nombre. 
x2^000E6^12^63^17^73ra^Por q<ue> nos dexest errar se<n>nor | de las tus carreras. endurecist nuestro | coraçon q<ue> te no<n> temiessemos. Conuier|te te por amor de los tos sieruos. e li|nage de to eredamiento. 
x2^000E6^12^63^18^73ra^Los nuestros | enemigos assi como por nada h<er>edaro<n> so|brel to pueblo santo. follaron el to san|tiguamiento. 
x2^000E6^12^63^19^73ra^Tornados somos como al | co<n>peçamiento quando no eras nuestro | sennor. ni era el to nombre sobre nos., | {#r % LXIII} Al mio grado romperies | los cielos e decendries. Ante la | tu faz las sierras cadrien. 
x2^000E6^12^64^1^73ra^Assi | podreçrien como q<ue>mazon de fuego. las [fol. 73r-b] aguas ardien en el fuego. por q<ue> conno|ciessen tos enemigos el to nombre. e to|rbarien se las yentes ante la tu faz. 
x2^000E6^12^64^2^73rb^q<ua>n|do fizieres marauillas nolo soffriremos | Decendist e las sierras cayeron ante la | tu faz. 
x2^000E6^12^64^3^73rb^En el sieglo no lo oyeron. ni lo | oyeron oreias. oio no lo uio sino tu di|os. lo q<ue> apareiest a los q<ue> en ti esperan.
x2^000E6^12^64^4^73rb^recebist al liedo e al fazedor de iusticia. | Los tuyos en las tus carreras sacorda|ran. Tu eres irado e nos pecamos. En | pecados fuemos siempre e seremos sal|uos. 
x2^000E6^12^64^5^73rb^e todos nos somos tales como pan<n>o | suzio de menstruada en toda nuestra i<us>|ticia. E cayemos todos cuemo foia. e nu|estras maldades nos leuaron assi como | el uiento. 
x2^000E6^12^64^6^73rb^No ahy qui llame el to nom|bre. no ahy quis leuante e traue de ti. As|condiste tu faz de nos. e q<ue>brantest nos | en mano de nuestra maldat 
x2^000E6^12^64^7^73rb^E agora se<n>|nor nuestro padre eres tu. e nos barro. | e nuestro fazedor. e nos todos obras de tus | manos. 
x2^000E6^12^64^8^73rb^E sennor not ensannes mucho. | e not amienbres de nuestra maldat. da|qui adelant. Cata q<ue> todos nos somos to | pueblo. 
x2^000E6^12^64^9^73rb^La ciudat del to santo torna|da es yerma. Syon desamparada es. ihe|rusalem assolada. 
x2^000E6^12^64^10^73rb^la casa de nuestro sa<n>|tiguamiento. e de nuestra gloria o te lo|aron nuestros padres; tornada es en q<ue>ma|zon de fuego. e todas nuestras desseade|ras cosas tornadas son en enpieço. 
x2^000E6^12^64^11^73rb^E pues | sennor retener tas de todas estas cosas; | Callaras e q<ue>brantar nos as fuert mie<n>|tre; 
x2^000E6^12^65^1^73rb^demandaron me los q<ue> ante me pre|guntaran. fallaron me los q<ue> me non | demandudieron.. | {#r % LXIIII} E yo dix. Heme yo heme yo alas | yentes q<ue> no llamauan el mio no<m>|bre. 
x2^000E6^12^65^2^73rb^Espandi mis manos todel dia [fol. 73v-a] al pueblo descreyent q<ue> anda en carrera | non buena en pos sos pensamientos.
x2^000E6^12^65^3^73va^pueblo q<ue> me faz ensannar siempre. Q<ue> | sacrifican en los huertos e sobre los la|driellos. 
x2^000E6^12^65^4^73va^Los q<ue> moran en los sepulcros | e duermen en los templos de los y|dolos. Q<ue> comen la carne del puerco. e | caldo malo en los uasos. 
x2^000E6^12^65^5^73va^Los q<ue> dizen | quita te demi. not acuestes a mi. ca no | eres limpio. Estos fumo seran en la | mi sanna. fuego ardiente todel dia.
x2^000E6^12^65^6^73va^He q<ue> esc<ri>pto esta ante mi. Non callare | mas tornare las maldades uuestras | en el seno dellos 
x2^000E6^12^65^7^73va^e las maldades de uu|estros padres en uno dize dios. Los q<ue> | fizieron sacrificios sobre los oteros e | sobre los collados me despreciaron. e | tornare la su primera obra en el seno | dellos. 
x2^000E6^12^65^8^73va^Hesto dize dios. Cuemo si fallas|se ombre un grano en el razimo. e di|xiesse. no lo derrames ca bendicion de | dios es. assi fare por amor de los mios | sieruos e no lo astragare todo. 
x2^000E6^12^65^9^73va^E sacare | linnage de iacob e de iuda eredero d<e> los | mios santos oteros. E eredaran la los | mios escogidos. e los mios sieruos mo|raran en ella. 
x2^000E6^12^65^10^73va^E las ca<m>pinnas sera<n> ma|iadas d<e> g<re>yes de oueias. e ual de achor | sestero de uacas del mio pueblo los q<ue> | me requirieron. 
x2^000E6^12^65^11^73va^E uos q<ue> desamparas|tes a dios q<ue> oluidastes el mio s<an>c<t>o otero. | q<ue> ponedes mesa a fortuna e feches be|ueres de sacrificio sobrella. 
x2^000E6^12^65^12^73va^contare | uos por espada. e todos cadredes en mu|ert. Por q<ue> uos llame e nom recudiestes. | fable e nom oyestes. e faziedes mal | ante mios oios. e escogiestes lo q<ue> yo no<n> | quis. 
x2^000E6^12^65^13^73va^Por ende dize el sennor dios. Los | mios sieruos combran e uos auredes | fambre. Los mios beuran e uos aure||des [fol. 73v-b] set. 
x2^000E6^12^65^14^73vb^Los mios sieruos seran liedos | e uos seredes tristes. Los mios sier|uos loaran por alegria del coraçon. | e uos metredes uozes por dolor del | coraçon. e aullaredes por q<ue>branto del | espiritu 
x2^000E6^12^65^15^73vb^e dexaredes u<ues>tro no<m>bre por dere|cho a los mios escogidos. e matar ta | dios. e a los sos sieruos llamara por | otro nombre. 
x2^000E6^12^65^16^73vb^Por el qual el q<ue> benito | es sobre tierra; benito sera en dios a|men. El q<ue> iura en tierra iurara en di|os. Por q<ue> yo oluide las p<ri>meras ango|xas e por q<ue> son ascondudas de los mi|os oios; 
x2^000E6^12^65^17^73vb^he q<ue> crio cielos nueuos e tier|ra nueua. e las primeras cosas no se|ran remenbradas. e no subran al cora|çon. 
x2^000E6^12^65^18^73vb^mas gozaredes uos e alegraredes | uos fasta siempre. en las cosas q<ue> yo c<ri>o. | He q<ue> yo crio a ih<e>r<usa>l<e>m alegrante e so pue|blo gozoso. 
x2^000E6^12^65^19^73vb^E gozar me en ih<e>r<usa>l<e>m e ale|grar me en mio pueblo. E no<n> sera en | ella oyda uoz de lloro dend adelant | ni uoz de clamor. 
x2^000E6^12^65^20^73vb^No sera hy mas ni<n>no | de dias ni uieio q<ue> non cumpla sos dias. | Ca el ninno de cient annos morra. e | el pecador de cient annos malito sera.
x2^000E6^12^65^21^73vb^E faran casas en q<ue> moraran. e planta|ran uinnas e combran los frutos del|las. 
x2^000E6^12^65^22^73vb^No edificaran e otro morara hy. | no plantaran e otro combra. Ca segu<n>d | los dias del madero seran los dias del | mio pueblo. e las obras de las manos | dellos enueieçran en los mios escogidos.
x2^000E6^12^65^23^73vb^No trabaiaran en uano ni engendrara<n> | en torbamiento. Ca es linnage de los | benitos de dios. e sos nietos con ellos.
x2^000E6^12^65^24^73vb^E sera q<ue> ante q<ue> llamen los oyre. e ellos | fablando escuchare los. 
x2^000E6^12^65^25^73vb^El lobo e el cor|dero paçran en uno. el leon e el buey | combran paia. e el poluo sera pan de la [fol. 74r-a] sierpe. No nuzran ni mataran en todo | mio s<an>c<t>o otero dize dios.
x2^000E6^12^66^1^74ra^{#r % LXV} Esto dize dios. El cielo es mi siella | e la tierra esta so los mios pies. | Qual es esta casa q<ue>me fazedes | a mi? E qual es este logar de mi folgura?
x2^000E6^12^66^2^74ra^Todas estas cosas fizo la mi mano. e por | ella son fechas todas dize dios. Aqual | catare si no al pobreziello e al q<ue>branta|do de espiritu e al q<ue> trieme de mis pala|uras. 
x2^000E6^12^66^3^74ra^Q<ui> deguella el buey cuemo q<ui> ma|ta el ombre. Q<ui> mata la bestia cuemo q<ui> | descalabra el can. Qui offrece oblacion|es assi como qui offrece sangre de puer|co. El q<ue> da acienso cuemo el q<ue> sacrifica al | ydolo. Estas cosas todas escogieron en sus | carreras. e deleyto se el alma dellos en s<os> | aborrecimientos. 
x2^000E6^12^66^4^74ra^Onde escodre yo los es|carnimientos dellos. e adure les lo q<ue> | temien. Ca llame e nome fue q<ui> recodir. | fable e nom oyeron. fizieron mal ante | mios oios. e escogieron lo q<ue> yo no quis.
x2^000E6^12^66^5^74ra^Escuchat la palaura de dios los q<ue> treme|des del so uierbo; dixiero<n> uuestros erma|nos q<ue> uos quieren mal e uos desechara<n> | por el mio nombre. Glorificado sea dios. | e ueremos lo en nuestra alegria. mas | ellos seran cofondidos. 
x2^000E6^12^66^6^74ra^Voz del pueblo de | la ciudat. uoz del tiempo. uoz de dios | tornador de mal a sos enemigos. 
x2^000E6^12^66^7^74ra^Ante | q<ue> souiesse de parto; pario. e ante q<ue> ui|niesse el parto pario fijo maslo. 
x2^000E6^12^66^8^74ra^Q<ui> oyo | nu<m>qua tal? e qui uio semeiante desto? | E podra la tierra parir en un dia. o sera | la yente parida en uno? ca souo de pa|rto e pario syon. sos fijos. 
x2^000E6^12^66^9^74ra^Pues yo q<ue> | los otros fago parir. no<n> parre yo mis|mo dize dios. yo q<ue> a los otros do li<n>na|ge sere mannero dize el to sennor di|os. 
x2^000E6^12^66^10^74ra^Alegrat uos co<n> ih<e>r<usa>l<e>m. e gozat uos||en [fol. 74r-b] ella todos los q<ue> la amades. Gozat uos | con ella todos los q<ue> llorades sobrella. 
x2^000E6^12^66^11^74rb^por | q<ue> mamedes e uos fartedes de la teta del | so consolamiento. por q<ue> ordennes e ma|mes delicios de toda su gloria. 
x2^000E6^12^66^12^74rb^Ca esto | dize dios. yo enuiare sobrella assi como | rio de paz. e assi como rio aondado de la | gloria de las yentes q<ue> uos mamaredes. | Leuados seredes a las tetas. e falagados | sobre los inoios. 
x2^000E6^12^66^13^74rb^Cuemo la madre fala|ga. assi uos consolare yo e seredes con|solados en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^12^66^14^74rb^Veredes e gozar sa uu|estro coraçon. e uuestros uessos creçra<n> | como yerba. E sera la mano de dios co<n>|nocida en los sos sieruos e ensannar | sa a sos enemigos. 
x2^000E6^12^66^15^74rb^Ca he q<ue> uerna dios | en fuego. e las sus carretas assi como | torbellinno. a tornar su sanna e su ira | e su sossanno en llama de fuego. 
x2^000E6^12^66^16^74rb^Ca di|os iudgara en fuego. e co<n> so cuchiello | a toda carne. E seran muchos los q<ue> dios | matara 
x2^000E6^12^66^17^74rb^q<ue> eran santiguados. e se tenie<n> | por limpios en los uertos tras la puer|ta de dentro. Los q<ue> comien la carne de | puerco. e aborrecimiento e mur; en | uno seran consumidos dize dios. 
x2^000E6^12^66^18^74rb^Mas | yo uengo por allegar las obras e los pe<n>|samientos dellos con todas las yentes | e con las lenguas. e uernan e ueran la | mi gloria. 
x2^000E6^12^66^19^74rb^E porne sennal en ellos. e | de los q<ue> fueren saluos enuiare en el mar | a las yentes a affrica. a liddia. con sa|etas a lombardia e a grecia. a las ys|las de luenne. e los q<ue> oyeren de | mi e no uieron la mi gloria. E mostra|ran la mi gloria alas yentes. 
x2^000E6^12^66^20^74rb^e adura<n> | a uuestros ermanos de todas las yen|tes a la casa de dios. en cauallos e en | carretas e en lechos e en mulos. e en | carrochos al mio santo otero ih<e>r<usa>l<e>m [fol. 74v-a] dize dios. Assi como los fijos de isr<ahe>l leuas|sen don en uaso limpio a la casa de dios.
x2^000E6^12^66^21^74va^e tomare dellos sacerdotes e leuitas di|ze dios. 
x2^000E6^12^66^22^74va^Ca assi como los cielos son nue|euos e la tierra nueua q<ue> yo fago estar | ante mi dize dios. Assi estara uuestro li<n>|nage e uuestro nombre. 
x2^000E6^12^66^23^74va^E sera mes de | mes e sabbado de sabbado. Verna toda | carne por aorar ante la mi faz dize dios.
x2^000E6^12^66^24^74va^E saldran e ueran los carcaboços de los | ombres q<ue> erraron en mi. El gusano del|los no morra. e el fuego dellos no sera | amatado. E seran fartura de uision a | toda carne., | 
x2^000E6^13^1^1^74va^{#r % I} Estas so<n> palauras | de iheremias fi|de elchias de los | sacerdotes q<ue> fu|eron en anato|th en tierra de | beniamin 
x2^000E6^13^1^2^74va^e fu|e dicha a el pala|ura de dios. en | los dias de iosias fide amon rey de iuda | en el trezeno anno q<ue> regno. 
x2^000E6^13^1^3^74va^Esto fue en | dias de ioachim fide iosyas rey de iuda | fastal acabamiento del onzeno anno | de sedechias fide iosias rey de iuda. fas|tal mudamiento de ih<e>r<usa>l<e>m en el q<ui>nto | mes. 
x2^000E6^13^1^4^74va^E uino palaura de dios ami e di|xo. 
x2^000E6^13^1^5^74va^Ante q<ue>t formasse en el uientre te co<n>|noci. e ante q<ue> saliesses de la madre te | santigue. e di te por p<ro>ph<et>a a las yentes | e dix. 
x2^000E6^13^1^6^74va^A. a. a. sennor dios non se fablar | ca ninno so yo. 
x2^000E6^13^1^7^74va^E dixo dios ami. No<n> di|gas ca ninno so. ca a todas las cosas | q<ue>t enuiare yo iras. e fablaras todas las | cosas q<ue>t yo mandare. 
x2^000E6^13^1^8^74va^Non te temas | dellos ca yo so contigo por librar te dize [fol. 74v-b] dios. 
x2^000E6^13^1^9^74vb^E enuio dios su mano e tanxo mi | boca e dixo dios ami. Euas q<ue> pus mis | palauras en tu boca. 
x2^000E6^13^1^10^74vb^euas q<ue> te estable|ci sobre yentes e sobre regnos. por q<ue> der|raygues e destruyas e astragues e der|rames. e fragues e plantes. 
x2^000E6^13^1^11^74vb^E uino a mi | palaura de dios e dixo. Q<ue> uees tu ihere|mias? E dix. Veo uerga uelador. 
x2^000E6^13^1^12^74vb^E dixo | dios a mi. bien lo uist. ca yo uelare so|bre mi palaura por q<ue> la cumpla. 
x2^000E6^13^1^13^74vb^E uino | a mi la segunda uez palaura de dios | diziendo. Q<ue> uees tu? E dix. yo ueo u|na olla acenduda e tiene su faz esqua<n>t<ra> | aguilon. 
x2^000E6^13^1^14^74vb^E dixo dios a mi. De aguilon | uerna todo mal sobre todos los morado|res dela tierra. 
x2^000E6^13^1^15^74vb^Ca yo llamare todos los | linnages de los regnos de aguilon dize | dios. E uernan e porna cadauno su siella | en el entrada de las puertas de ih<e>r<usa>l<e>m . | e sobre los muros della en derredor. e sob<re> | todas las ciudades de iuda. 
x2^000E6^13^1^16^74vb^e fablare co<n> | ellos mios iuizios. sobre toda la mal|hetria de los q<ue> me desampararon. e fizi|eron sacrificio a los dios agenos. e aora|ron obra de sus manos. 
x2^000E6^13^1^17^74vb^Pues cinne tus | lomos. e lieua e diles todas las cosas q<ue>t | yo mando. E no<n> te temas dellos. ca yo | fare q<ue> non temas a ellos. 
x2^000E6^13^1^18^74vb^Ca yo te di oy | por ciudat guarnida e por pilar de fier|ro. e por muro de arambre sobre toda la | tierra a los reyes de iuda. e a los cap|diellos e a los sacerdotes e a todel pueblo | de la tierra. 
x2^000E6^13^1^19^74vb^E lidiaran contra ti e no po|dran. ca yo so contigo por librar te dize | dios., | 
x2^000E6^13^2^1^74vb^{#r % II} E vino ami palauara | de dios diziendo. 
x2^000E6^13^2^2^74vb^Ve e llama a las | oreias de ih<e>r<usa>l<e>m diziendo. Esto di | ze dios. Amenbreme de ti yo piadoso. | de la tu ninnez e del amor del to despo|samiento. Quando me seguist en el de||sierto [fol. 75r-a] en la tierra q<ue> no es sembrada. 
x2^000E6^13^2^3^75ra^isr<ahe>l | santo es de dios. primicias de sus mies|ses. Pecan todos los q<ue>l destruyen. ma|les uernan sobrellos dize dios. 
x2^000E6^13^2^4^75ra^Escuch|at la palaura de dios casa de iacob. e to|dos los linnages de la casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^13^2^5^75ra^Esto | dize dios. Q<ue> fallaron en mi uuestros | padres de maldat. por q<ue>ss alongaro<n> de | mi. e andudieron en pos uanidat. e fu|eron uanos 
x2^000E6^13^2^6^75ra^e no<n> dixieron o es el dios | q<ue> nos fizo salir de tierra de egipto. q<ue> nos | guio por el desierto. por tierra no mo|radera e desuiada. e por tierra de set e d<e> | figura de muert. por tierra o no andu|do ombre ni moro uaron. 
x2^000E6^13^2^7^75ra^e leue uos a | tierra de carmelo q<ue> comiessedes de los fru|tos della. e los bienes della. E entrados | ensuziastes mi tierra. e pusiestes mio | eredamiento en aborrecimiento 
x2^000E6^13^2^8^75ra^Los sa|cerdotes no<n> dixieron o es dios e los tene|dores de la ley; no me connocieron. e los | pastores erraron en mi. e los p<ro>ph<et>as pro|phetaron a baal e siguieron los ydolos. | 
x2^000E6^13^2^9^75ra^por ende aun contendre conuusco en iu|izio dize dios. e con uuestros fijos razo|nare. 
x2^000E6^13^2^10^75ra^Passat a las yslas de cethym e ue|et. e enuiat a cedar. e asmat e ueet bi|en si es fecho desta manera. 
x2^000E6^13^2^11^75ra^si la yente | camio sos dios. e en uerdat aq<ue>llos no | son dios. mas el mio pueblo mudo su | gloria en ydolo. 
x2^000E6^13^2^12^75ra^Espauoret cielos sobres|tas cosas. e las puertas della seet astra|gadas bien dize dios. 
x2^000E6^13^2^13^75ra^Ca dos males fizo | el mio pueblo. Desampararon a mi fue<n>|te de agua uiua. e cauaron las lagunas | derramadas q<ue> non pueden tener aguas. | 
x2^000E6^13^2^14^75ra^pues isr<ahe>l es sieruo o subiugado. o por q<ue> | es preado? 
x2^000E6^13^2^15^75ra^Sobrel bramaron los leones | e metieron su uoz. pusieron su tierra en | ermazon. Las sus ciudades so<n> q<ue>madas. [fol. 75r-b] e no a hy morador. 
x2^000E6^13^2^16^75rb^Los fijos me<n>feos e taf|neos te ensuziaron fasta somo dela ca|beça. 
x2^000E6^13^2^17^75rb^E no fue esto fecho por q<ue> desampa|reste el to sennor dios a q<ue>l tiempo qua<n>do | te guiaua por la carrera. 
x2^000E6^13^2^18^75rb^Pues quieres | ir en la carrera de egipto a beuer el ag<ua> | turbia? O q<ue> as tu con la carrera de los as|sirios por q<ue> beuas agua de rio? 
x2^000E6^13^2^19^75rb^castigar | ta tu malicia. e tu auersidat te sossa<n>na|ra. Entiende e uey q<ue> mala cosa e amarga | tes auer desamparado to dios. e no seer | el so temor contigo; dize dios el sennor | de las huestes. 
x2^000E6^13^2^20^75rb^Desdel sieglo q<ue>brantest el | mio iugo. q<ue>brantest los mios atamien|tos. e dexist non te seruire. Ca en todo o|tero alto e so todo arbol uelloso. fincauas | tu los moios puta. 
x2^000E6^13^2^21^75rb^yo te plante mi ui<n>na | escogida. toda de semiente uerdadera. pu|es cuemo te me fezist mala uinna e a|gena? 
x2^000E6^13^2^22^75rb^Si te lauares con nidrio e ouieres | mucha yerba borith manzellada eres | de tu maldat dize dios. 
x2^000E6^13^2^23^75rb^Cuemo dizes no | so poblada. e no andud en pos baalim. | Cata tus carrera en el uall. sab lo q<ue> fe|zist. corredor liger departidor de tus car|reras. 
x2^000E6^13^2^24^75rb^E zebra q<ue> mora en yermo. en desseo | de su alma. tiro el uiento de su amor. No | la trastornara ninguno. No falleçran | todos los q<ue> la demandan. Fallaran la por | sus suziedades. 
x2^000E6^13^2^25^75rb^Vieda to pie de desnu|edat e tu garganta de set. E dexist. Des|espere. E no lo fare. Ame los agenos e an|dare en pos ellos. 
x2^000E6^13^2^26^75rb^Como es el ladron en|uergonçado quando es preso? assi son | enuergonçadas las casas de isr<ahe>l. Ellos | e los reyes dellos los capdiellos e los sa|cerdotes dellos e los p<ro>ph<et>as 
x2^000E6^13^2^27^75rb^dizen al ma|dero mio padre eres tu. e a la piedra tu | engendrest. Tornaron me las espaldas | e no la cara. e en el tiempo de su q<ue>xa di||ran. [fol. 75v-a] Lieua e libra nos. 
x2^000E6^13^2^28^75va^O son tos dios q<ue> | fezist? Leuanten se e libren te de tu q<ue>|xa. Ca segund la cuenta de tus uillas | eran tos dios. 
x2^000E6^13^2^29^75va^Por q<ue> q<ue>redes contender | comigo en iuizio? Todos me desampa|rastes dize dios. 
x2^000E6^13^2^30^75va^En uano castigue | uuestros fijos. ca no recibieron casti|gamiento. Vuestro cuchiello matara | uuestros p<ro>ph<et>as assi com leon astra|gador uuestro linnage. 
x2^000E6^13^2^31^75va^Veet la pala|ura de dios. So yo ermazon a isr<ahe>l o ti|erra tardia? Pues por q<ue> dixo el mio | pueblo quitamos nos de ti e no<n> uer|nemos a ti mas. 
x2^000E6^13^2^32^75va^La uirgin oluida | sus aposturas. o el esposa el panno q<ue> | tiene ante si? mas el mio pueblo ol|uido me sin cuenta son ya los dias. | 
x2^000E6^13^2^33^75va^Por q<ue>t enfinnes en mostrar q<ue> es bue|na tu carrera por ganar amor. pues | q<ue> tus carreras llenas son de maldades | 
x2^000E6^13^2^34^75va^e en las tus alas es fallada sangre d<e> | pobres. e de los sin c<u>lpa. No los falle | en las fuessas. mas en todas estas co|sas q<ue> de suso emente. 
x2^000E6^13^2^35^75va^e dexist. Si<n> pe|cado so yo e sin culpa. e por end<e> tiress | la tu sanna de mi. Euas q<ue>me razona|re contigo. por q<ue> dexist no<n> peq<ue>. 
x2^000E6^13^2^36^75va^Q<ue> uil | eres fecha tornando en tus carreras. | e seras cofondida de egipto assi como | eres cofondida de assur. 
x2^000E6^13^2^37^75va^Ca daq<ue>sta | saldras e tus manos seran sobre tu | cabeça. ca dios q<ue>branto la tu feuza | e no auras nulla cosa endereçada., | 
x2^000E6^13^3^1^75va^{#r % III} Dicho es al pueblo. Si | dexare el uaron su mugier. e | quitando se del tomar otro ma|rido. tornar sa mas al primero? Pues | no<n> sera aq<ue>lla mugier no limpia e en|suziada? E tu fezist fornicio con tus | amadores muchos. p<er>o torna a mi e yo [fol. 75v-b] recebir te dize dios. 
x2^000E6^13^3^2^75vb^Alça tos oios en de|recho. e uey o estauas tenduda. Estauas | en las carreras atendiendo los como | ladron en yermo. e ensuziest la tier|ra con tus puterias. e con tus malda|des. 
x2^000E6^13^3^3^75vb^Por q<ue> te son uedados los destellos | de la lluuia. e no ouo agua en la tarde. | Fruente de mugier puta es la tuya. no<n> | q<ue>sist auer uerguença. 
x2^000E6^13^3^4^75vb^Pues si mas no | desoy mas llama me mio padre. tu eres | sennor de mi uirginidat. 
x2^000E6^13^3^5^75vb^Ensannar tas | por siempre. o aturaras fasta en la fin. | He q<ue> fablest e fezist quantos males po|dist. e palauras de repentimie<n>to; denos|teste con palauras de soberbia. e hen|chiste tu mal pensamiento e mostres|te to poder esquantra to marido. por q<ue> | pudiesses fazer lo q<ue> asmest. 
x2^000E6^13^3^6^75vb^E dixo dios | a mi en los dias de iosias el rey. Pues | no uist lo q<ue> fizo la trastornada isr<ahe>l . Fu|esse e peco sobre todo otero alto. e so to|do arbol foiudo. 
x2^000E6^13^3^7^75vb^E faziendo todas estas | cosas dix le yo tornat a mi e no<n> tornest. | E uio la pecador iuda su ermana. 
x2^000E6^13^3^8^75vb^q<ue> por | q<ue> errara isr<ahe>l la auia desamparada e re|poyada; e no<n> se temio iuda su ermana | la traspassador. mas fuesse e peco otro si. | 
x2^000E6^13^3^9^75vb^e del raheçamiento de su puteria ensu|zio toda la tierra. e peco con la piedra | e con el madero. 
x2^000E6^13^3^10^75vb^E en todas estas cosas | no<n> se torno ami la pecador su ermana | iuda. de so coraçon todo. mas de me<n>tira. | dize el sennor dios. 
x2^000E6^13^3^11^75vb^E dixo dios a mi. | Judgo su alma la auiessa isr<ahe>l. a co<m>para|tion de quanto erro iuda la traspassa|dor. 
x2^000E6^13^3^12^75vb^Ve e di estas palauras a uozes es|quantra aguilon e diras. Torna auies|sa isr<ahe>l. dize dios. e no tornare mi faz | de uos. ca santo so yo dize dios. e no<n> | sere siempre sannudo. 
x2^000E6^13^3^13^75vb^Pero uey la tu [fol. 76r-a] maldat. ca errest en to dios. e derrames|te tus carreras a los agenos so todo ar|bol foiudo. e no escuchest la mi palaura | dize dios. 
x2^000E6^13^3^14^76ra^Tornat uos ami fijos dize | dios ca yo so uuestro uaron e tomare | de uos uno de la ciudat. e dos del pare<n>|tesco. e meter uos e en syon. 
x2^000E6^13^3^15^76ra^e dar uos | e pastores segund mio coraçon e apace<n>|tar uos an de sciencia e de castigamie<n>|to. 
x2^000E6^13^3^16^76ra^E depues q<ue> fueredes amuchiguados | e crecidos en tierra en aq<ue>llos dias dize | dios. no<n> diran dend adelant archa del | testamento de dios. ni uerna a coraço<n>. | ni se amembraran della. ni sera uisita|da ni sera mas. 
x2^000E6^13^3^17^76ra^En aq<ue>l tiempo llama|ran a ih<e>r<usa>l<e>m siella de dios. e allegara<n> | se a ella todas las yentes en el nomb<re> | de dios en ih<e>r<usa>l<e>m. e no andaran en pos | la maldat de so coraçon malo. 
x2^000E6^13^3^18^76ra^En aq<ue>l|los dias ira la casa de iuda a la casa de | isr<ahe>l. e uernan en uno de tierra de agui|lon a la tierra q<ue> di a uuestros padres. | 
x2^000E6^13^3^19^76ra^E yo dix. Como te dare fijos e te dare | la tierra desseadera. eredamiento claro | hueste de las yentes? E dix. llamar mas | padre. e no<n> q<ue>daras de ir en pos mi. 
x2^000E6^13^3^20^76ra^Mas | como la mugier q<ue> desprecia a so amador; | assi me desprecia la casa de isr<ahe>l dize di|os. 
x2^000E6^13^3^21^76ra^Voz es oyda en las carreras. lloro | e llanto de los fijos de isr<ahe>l. ca fiziero<n> | mala su carrera e oluidaron so dios. | 
x2^000E6^13^3^22^76ra^Conuertit uos fijos retornando uos. e | sanare las uuestras auersidades. He q<ue> | nos uenimos a ti. ca tu eres nuestro | sennor dios. 
x2^000E6^13^3^23^76ra^Verdadera mientre yerra<n> | los mintrosos oteros muchedu<m>bre de si|erras. Verdadera mientre en nuestro se<n>|nor dios es nuestra salut. 
x2^000E6^13^3^24^76ra^Cofondimi|ento comio el trabaio de nuestros pa|dres desde nuestra ninnez las greyes [fol. 76r-b] dellos e los bustos dellos e los fijos e las | fijas dellos. 
x2^000E6^13^3^25^76rb^Dormiremos en nuestro | cofondimiento. e cobrir nos a nuest<ro> | denosteo. ca pecamos a nuestro sennor | dios. nos e nuestros padres desde nues|tra ninnez fasta este dia. e no escuc|hamos la uoz de nuestro sennor dios. | 
x2^000E6^13^4^1^76rb^{#r % IIII} Si te conuertieres isr<ahe>l a mi | te conuierte dize dios. Si tira|res los tos enpieços de dela<n>te mi | no seras mouido. 
x2^000E6^13^4^2^76rb^e iuraras. uiue dios | en uerdat e en iuizio e en iusticia. e be<n>|dezir lan todas las yentes e a el loaran. | 
x2^000E6^13^4^3^76rb^Ca esto dize dios al ombre de iuda e al | morador de ih<e>r<usa>l<e>m. Renouat las tierras | e no sembredes sobre las espinas. 
x2^000E6^13^4^4^76rb^Circo<n>|cidat uos a dios. e tirat lo q<ue> tenedes an|te uuestros coraçones uarones de iuda | e moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. por q<ue> non sala co|mo fuego la mi sanna e q<ue> q<ue>me e no lo | aya qui amatar. por la maldat de uues|tros pensamientos. 
x2^000E6^13^4^5^76rb^Dezit en iuda e en | ih<e>r<usa>l<e>m lo fech oyr. Fablat e tannet la | trompa en tierra. llamat fuert mien|tre e dezit. ayuntat uos e entremos en | las ciudades guarnidas. 
x2^000E6^13^4^6^76rb^Alçat sennal | en syon. esforçat uos no q<ue>dedes ca yo a|dure mal de parte de aguilon e grand q<ue>|branto. 
x2^000E6^13^4^7^76rb^Leuantarasse el leon del couil. | e leuantar sa el preador de las yentes. | Salido es de so logar por q<ue> ponga la tu | tierra en assolamiento. Tus ciudades | seran destruidas e fincaran sin mora|dor. 
x2^000E6^13^4^8^76rb^Por esto ce<n>nit uos cilicios llannet | e metet uozes. ca no es tirada la ira de | dios de sobre uos. 
x2^000E6^13^4^9^76rb^E sera en aq<ue>l dia dize | dios pereçra el coraçon del rey e de los | capdiellos. e espauorecran los sac<er>dotes | e los p<ro>ph<e>tas iaran por el astrago. 
x2^000E6^13^4^10^76rb^e dix. | Ay me. A y me. Ay me. sennor dios. [fol.76v-a] pues no enganneste a este pueblo e a ihe|rusalem diciendo paz auredes. e he q<ue> lle|ga cuchiello fastal coraçon. 
x2^000E6^13^4^11^76va^En aq<ue>l tiempo | sera dicho a este pueblo e a ih<e>r<usa>l<e>m. Vien|to q<ue>mador en las carreras q<ue> son en el desi|erto de la fija de mio pueblo. no pora abe<n>|tar ni pora alimpiar. 
x2^000E6^13^4^12^76va^espirito lleno destas | cosas uerna a mi. e yo entonce fablare | mios iuizios con ellos. 
x2^000E6^13^4^13^76va^He q<ue> uerna como | nuf e assi como tempestat el so carro. Los | sos cauallos mas ligeros q<ue> aguilas. Ay | de nos ca destruidos somos. 
x2^000E6^13^4^14^76va^Laua ih<e>r<usa>l<e>m | maldat de to coraçon por q<ue> seas salua | Fasta quando moraran en ti pensamie<n>|tos malos? 
x2^000E6^13^4^15^76va^Ca uoz de anu<n>ciador saldra | de dan. e uoz de fazedor ydolo co<n>noçudo | de effraym. 
x2^000E6^13^4^16^76va^He q<ue> oydo es en ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> uer|nan guardadores de tierra luenga. e da|ran uoz sobre las ciudades de iuda. 
x2^000E6^13^4^17^76va^Assi | estaran sobrella en derredor como guar|dadores de miesses por q<ue> me fizo ensan|nar dize dios. 
x2^000E6^13^4^18^76va^Las tus carreras e los tos | pensamientos fizieron ati estas cosas. | Esta tu maldat q<ue> es amarga por q<ue> tanxo | al to coraçon. 
x2^000E6^13^4^19^76va^De mio uientre me duelo. | de mio uientre me duelo. Los sesos de | mio coraçon torbados son en mi. No<n> cal|lare ca la uoz de bozina oyo la mi alma. | las uozes de la batalla. 
x2^000E6^13^4^20^76va^Llamado es q<ue>|branto sobre q<ue>branto e astragada es to|da la tierra. acedada mientre son astra|gadas las mis tiendas. a soora so<n> las | mis pielles menuzadas. 
x2^000E6^13^4^21^76va^Fasta q<ua>ndo | uere el fuidor. e odre la uoz de la bozi|na. 
x2^000E6^13^4^22^76va^ca el mio loco pueblo no me co<n>nocio. | fijos sin seso son e locos. Sabios son po|ra mal fazer. mas no<n> sopieron fazer | bien. 
x2^000E6^13^4^23^76va^Cate la tierra; e era uazia e nada. | e cate los cielos e no auie lumbre en | ellos. 
x2^000E6^13^4^24^76va^Vi las sierras e mouien se. e todos [fol. 76v-b] los oteros fueron torbados. 
x2^000E6^13^4^25^76vb^Cate e no aui|e ombre. e toda la uolatilia del cielo fues|se. 
x2^000E6^13^4^26^76vb^Cate e carmelo era ermado e todas s<us> | ciudades son destruidas ante la faz de | dios. e ante la su ira. 
x2^000E6^13^4^27^76vb^ca esto dize dios. yer|ma sera toda la tierra. mas pero no<n> fa|re affinamiento. 
x2^000E6^13^4^28^76vb^llorara la tierra e llo|raran los cielos de suso por lo q<ue> yo dix. | Cueyde e no me repenti ni me tire dello. | 
x2^000E6^13^4^29^76vb^Por la uoz del cauallero e del q<ue> tira la sa|eta fuye toda la ciudat. Entraron en | las malezas e subieron en las pennas. | todas las ciudades son desamparadas. | e no mora ombre en ellas. 
x2^000E6^13^4^30^76vb^e tu destru|ida q<ue> faras? Quando te uistieres de ue|rmeio. e quando fueres co<m>puesta de sar|tas doro; e te pintares los oios con al|cohol; en uano te compornas? Despre|ciaron te tos amadores. demandara<n> la | tu alma. 
x2^000E6^13^4^31^76vb^Ca oy uoz como de mugier q<ue> | quier parir. e q<ue>xamientos cuemo de | primeriza. Voz de fija de syon entre los | murientes e espandientes sus manos. | Ay me ca fallecio la mi alma por los | muertos., | 
x2^000E6^13^5^1^76vb^{#r % V} Cercat las carreras de ih<e>r<usa>l<e>m. e ca|tat e asmat. e demandat en sus | calles. si fallaredes ombre q<ue> fa|ga derecho e q<ue> demande fe e p<er>donare la. | 
x2^000E6^13^5^2^76vb^E si ellos dixieron uiue dios. e iuraro<n> | falso; 
x2^000E6^13^5^3^76vb^sennor los tos oios catan fe. fe|riste los e non se dolieron. batist los e | despreciaron tomar castigamiento. | Endurecieron sus fazes mas q<ue> la pie|dra. non se quisieron tornar. 
x2^000E6^13^5^4^76vb^E yo dix. | Por uentura son pobres e locos non sa|bidores la carrera de dios. e el derecho | de so dios. 
x2^000E6^13^5^5^76vb^Jre pues a los mayores e di|re les ca ellos connocieron la carrera | de dios e el derecho de so dios. E he q<ue> a||q<ue>llos [fol. 77r-a] todos q<ue>brantaron el iugo. rompie|ron los atamientos. 
x2^000E6^13^5^6^77ra^por ende los mato el | leon de la selua. el lobo los destruira a la | noche. el leopardo uelador sobre las ciu|dades dellos. Tot aq<ue>l dellos q<ue> saliere; sera | preso. Ca amuchiguadas son las erra<n>ças | dellos. arreziadas son las auersidades | dellos. 
x2^000E6^13^5^7^77ra^Sobre q<ue> te puedo p<er>donar. Tos fijos | me desampararon. e iuran sobre aq<ue>llos | q<ue> non son dios. Farte los e erraron. e fazi|en puteria en casa de la puta. 
x2^000E6^13^5^8^77ra^E son | amadores en las mugieres e garanno|nes son fechos cadauno renincha ala | mugier de so uecino. 
x2^000E6^13^5^9^77ra^Pues no<n> deman|dare estas cosas dize dios. e en tal yen|te no<n> se uengara la mi alma? 
x2^000E6^13^5^10^77ra^Sobit en | los muros della e derribat la. mas no fa|gades finamiento. tirat los braços del|la ca no son de dios. 
x2^000E6^13^5^11^77ra^ca peco en mi la casa | de isr<ahe>l e la casa de iuda dize dios. 
x2^000E6^13^5^12^77ra^Nega|ron so sennor e dixieron. no es el. ni uer|na mal sobre nos. no ueremos espada | ni fambre. 
x2^000E6^13^5^13^77ra^Los p<ro>ph<et>as fablaron al uien|to e no les fue qui recodir. Pues estas co|sas les uernan. 
x2^000E6^13^5^14^77ra^Esto dize dios el sennor | de las huestes por q<ue> dixiestes esta pala|ura. Euas q<ue> do yo las mis palauras en | tu boca por fuego. e este pueblo por le<n>na. | e tragar los a. 
x2^000E6^13^5^15^77ra^Euat q<ue> yo llame sobre uos | yente de luenne. casa de isr<ahe>l; dize dios. | yente fuert. yente antigua. yente cuya | lengua no sabras ni entendras lo q<ue> fa|blare. 
x2^000E6^13^5^16^77ra^El su carcax atal como sepulcro | abierto. todos arreziados. 
x2^000E6^13^5^17^77ra^E combra tus | miesses. e tragara to pan. Co<m>bra tos fi|jos e tus fijas e tus greyes e tus bustos. | Combra tus uinnas e tus figuerales. e | q<ue>brantara tus ciudades guarnidas en | q<ue> tienes feuza con espada. 
x2^000E6^13^5^18^77ra^Mas pero di|ze dios no uos afinare en aq<ue>llos dias. | 
x2^000E6^13^5^19^77rb^[fol. 77r-b] E si dixieredes por q<ue> nos fizo nuestro di|os estas cosas todas? diras les tu. Assi co|mo desamparastes a mi e siruiestes al | dios ageno en uuestra tierra. assi ser|uiredes los agenos dios en la tierra a|gena. 
x2^000E6^13^5^20^77rb^Dezit esto ala casa de iacob e fa|zet lo oyr en iuda diziendo. 
x2^000E6^13^5^21^77rb^Escucha | pueblo loco q<ue> no as coraçon. q<ue> auiendo | oios no<n> ueedes e oreias e no<n> oydes. 
x2^000E6^13^5^22^77rb^Pu|es a mi no<n> tembredes dize dios. e no uos | q<ue>xaredes ante la mi faz. Q<ue> pus el are|na por termino del mar. mandamien|to durable q<ue> non traspassara. E mouer | san e no<n> podran. e fincharan las sus o<n>|das. e traspassara aq<ue>llo. 
x2^000E6^13^5^23^77rb^mas este pu|eblo a coraçon non creyent e asp<er>o. Q<ui>|taron se de mi e fueron se. 
x2^000E6^13^5^24^77rb^e non dixiero<n> | en so coraçon temamos a nuestro se<n>nor | dios q<ue> nos da lluuia te<m>poral. e tardia | en so tiempo e llenera a las miesses ca|da anno guardando a nos. 
x2^000E6^13^5^25^77rb^Nuestras | maldades desuiaron estas cosas e nues|tros pecados nos tollieron bien. 
x2^000E6^13^5^26^77rb^Ca fal|lados son en mio pueblo assechadores | malos assi como los q<ue> prende<n> las aues. | q<ue> paran lazos e cepiellos pora prender | los ombres. 
x2^000E6^13^5^27^77rb^Assi como el enge<n>no q<ue> esta | lleno daues. assi la casa dellos llena de | enganno. Por ende son loados e enriq<ue>|cidos. 
x2^000E6^13^5^28^77rb^Engordecidos son e engrossados. | e traspassaron mala mientre las mis | palauras. No iudgaron la q<ue>rella de la | biuda. ni endereçaron la q<ue>rella del uer|fano. e no iudgaron el iuizio de los po|bres. 
x2^000E6^13^5^29^77rb^Pues cuemo no acalo<n>nare estas co|sas dize dios. o no<n> se uengara la mi al|ma de yente datal manera? 
x2^000E6^13^5^30^77rb^Espanto e | marauillas son fechas en tierra. 
x2^000E6^13^5^31^77rb^los p<ro>|phetas p<ro>ph<et>auan mentira. e los sacerdo|tes alegrauan se con sus manos e el mio [fol. 77v-a] pueblo amo tales cosas. Pues q<ue> sera | en la su postremeria? | 
x2^000E6^13^6^1^77va^{#r % VI} Esforçat uos fijos de beniamin en | medio de ih<e>r<usa>l<e>m. e en thecua tan|net la bozina. e alçat senna sob<re> | bethacaren. ca mala cosa parece de par|te de aguilon e grand q<ue>branto. 
x2^000E6^13^6^2^77va^A fermo|sa e a uiciosa assemeie yo la fija de syo<n>. | 
x2^000E6^13^6^3^77va^A ella uernan los pastores e las greyes | dellos. e pararan sus tiendas en derredor | della. E cada uno apacentara las q<ue> so<n> | so su mano. 
x2^000E6^13^6^4^77va^Santiguat batalla sobrella. | Leuantat uos e subamos al medio di|a. Ay de nos ca se fue el dia. ca mas a|longados son q<ue> la lluuia de la uiespera. | 
x2^000E6^13^6^5^77va^Leuantat uos e subamos en la noche. | e derribemos las casas della. 
x2^000E6^13^6^6^77va^ca esto di|ze el sennor de las huestes. Cortat sus | arboles e ponet le huest en derredor. es|ta es ciudat de uisitamiento. toda ca|lo<n>na esta en medio della. 
x2^000E6^13^6^7^77va^Assi como el | algib tiene su agua fria; assi faze fria | la su maldat. Maldat e astragamiento | sera oydo en ella. siempre estan ante mi | enfermedat e maiamiento. 
x2^000E6^13^6^8^77va^Castiga te | ih<e>r<usa>l<e>m porq<ue> la mi alma no<n> se quite de ti. | e q<ue> non te torne tierra yerma e no mo|radera. 
x2^000E6^13^6^9^77va^esto dize el sennor de las hues|tes. Codran las remasaias de isr<ahe>l. assi | como qui uendimia en la uinna fas|ta un razimo. Torna tu mano assi co|mo el uendimiador a la cesta. 
x2^000E6^13^6^10^77va^Aquie<n> | fablare a qual mandare oyr. Las oreias | dellos atapadas estan e non pueden | oyr. La palaura de dios por escarnio la | tienen e no la reciben. 
x2^000E6^13^6^11^77va^Por ende so lle|no de la sanna de dios trabaie sufrie<n>|do. Vierte sobrel ninno a las puertas. | e sobre todel conceio de los mancebos. | Ca el uaron sera preso con la mugier. [fol. 77v-b] el uieio con el dioso. 
x2^000E6^13^6^12^77vb^e las casas dellos | passaran a los otros e los campos e las | mugeres. Ca tendre mi mano sobre los | moradores de la tierra. dize dios. 
x2^000E6^13^6^13^77vb^Desdel | menor fastal mayor todos estudian en | auaricia. e desdel p<ro>ph<et>a fastal sac<er>dot | todos fazen enganno. 
x2^000E6^13^6^14^77vb^E guisauan q<ue>|branto de la fija de mio pueblo; dizie<n>|do con denosteo. Paz paz e no era paz. | 
x2^000E6^13^6^15^77vb^cofondidos son los q<ue> fizieron aborreci|miento. E mayor mientre no ouieron | uerguença; ca la non sopieron auer. | Por q<ue> cadran en tierra en peçando. Ca|dran enel tiempo de su uisitamiento | dize dios. 
x2^000E6^13^6^16^77vb^Esto dize dios. Estat sobre | las carreras e ueet e preguntat de las | sendas antiguas qual es buena carre|ra e andat por ella. e fallarades folg<ur>a | a uuestras almas. E dixiero<n>. No anda|remos. 
x2^000E6^13^6^17^77vb^E pus sobre uos atalayeros e | dix. Escuchat la uoz de la trompa e | dixieron. No escucharemos. 
x2^000E6^13^6^18^77vb^Por ende | oyt oyentes. e allegamiento connoz. | quantas cosas les fare. 
x2^000E6^13^6^19^77vb^Escucha tierra. | He q<ue> yo adure mal sobre este pueblo. | fruto de sos pensamientos. por q<ue> no es | cucharon mis palauras e desecharo<n> | mi ley. 
x2^000E6^13^6^20^77vb^Por q<ue> me traedes acienso d<e> sab|ba. e cannuto bien olient de luenga | tierra? Los uuestros sacrificios no so<n> | recebidos. ni uuestras offrendas me | ploguieron. 
x2^000E6^13^6^21^77vb^Por ende dize dios. Euas | q<ue> yo dare eneste pueblo enpieços e | cadran en ellos los padres e los fijos | en uno. el uezino el cercano e pere|çran. 
x2^000E6^13^6^22^77vb^Esto dize dios. He pueblo q<ue> uie|ne de tierra de aguilon. e grand ye<n>|te se leuantara de los terminos de la | tierra. 
x2^000E6^13^6^23^77vb^Tomara saeta e escudo. cruel | es e no aura piedat. La su uoz assi [fol. 78r-a] sonara como el mar. e subran sobre ca|uallos guarnidos. assi como uaron a | batalla esquantra ti fija de syon. 
x2^000E6^13^6^24^78ra^Oye|mos la su fama. desatadas son nuest<ra>s | manos. Alcanço nos tribulation e do|lores como de la q<ue> pare. 
x2^000E6^13^6^25^78ra^Non salades a | los campos. e no andedes en la carre|ra. ca el espada del enemigo e el temor | esta en derredor. 
x2^000E6^13^6^26^78ra^Fija de mio pueblo uis|te te de cilicio. e esparze te de cenisa. e | tray duelo cuemo de un fijo solo. lla<n>|to amargo. ca acedada mientre uerna | sobre uos el destruidor. 
x2^000E6^13^6^27^78ra^Por prouador | fuerte te di en el mio pueblo. e sabras | e prouaras la carrera dellos. 
x2^000E6^13^6^28^78ra^Todos es|tos son capdiellos departidos q<ue> anda<n> | engannosa mientre. Arambre e fier|ro todos son corrompidos. 
x2^000E6^13^6^29^78ra^Fallecio el | bufet en el fuego. consumido es el plo|mo. En uano solla el sollador. mas las | maldades dellos no son consumidas. | 
x2^000E6^13^6^30^78ra^Plata mala los llamat. ca dios los desecho. | 
x2^000E6^13^7^1^78ra^{#r % VII} Esta es palaura q<ue> uino a | iheremias de dios diziendo. 
x2^000E6^13^7^2^78ra^Pa|rat en la puerta de la casa de di|os. e preiga en ella esta palaura e di. | Escuchat la palaura de dios toda iuda. | q<ue> entrades por estas puertas pora ao|rar a dios. 
x2^000E6^13^7^3^78ra^Esto dize el sennor dios de | las huestes dios de isr<ahe>l. Fazet buenas | uuestras carreras e uuestros estudios. | e morare conuusco eneste logar. 
x2^000E6^13^7^4^78ra^No | fiedes en palauras de mentira dizien|do. Tiemplo de dios. tiemplo de dios. | tiemplo de dios es. 
x2^000E6^13^7^5^78ra^Ca si bien endere|çaredes uuestras carreras e uuestros | estudios. si fizieredes derecho entre | ombre e ombre e so uezino. 
x2^000E6^13^7^6^78ra^e no fizi|eredes calonna al auenedizo ni al | huerfano. ni a la biuda. ni uertiere||des [fol. 78r-b] sangre sin c<ul>pa en este logar. e no | siguieredes los agenos dios pora mal | de uos mismos. 
x2^000E6^13^7^7^78rb^morare conuusco en | este logar en la tierra q<ue> di a uuestros | padres desdel sieglo fastal sieglo. 
x2^000E6^13^7^8^78rb^Vos | fiades en palauras de mentira q<ue> uos | no<n> ternan pro. 
x2^000E6^13^7^9^78rb^furtar. matar. adulte|rar. iurar mentira. sacrificar a baali<m>. | e seguir los agenos dios q<ue> no<n> conno|cedes. 
x2^000E6^13^7^10^78rb^E uiniestes e souiestes ante mi | en esta casa en q<ue> es llamado el mio no<m>|bre e dixiestes. Librados somos por q<ue> | fiziemos estos aborrecimientos. 
x2^000E6^13^7^11^78rb^E pu|es fecha cueua de ladrones esta casa | en q<ue> es llamado el mio nombre ante | uuestros oios? yo so yo so. yo lo ui di|ze dios. 
x2^000E6^13^7^12^78rb^Jd al mio logar a silo. o fue el | mio nombre en el compeçamiento e | ueet lo q<ue>l fiz. por la maldat del mio | pueblo isr<ahe>l. 
x2^000E6^13^7^13^78rb^E agora por q<ue> fiziestes to|das estas cosas; dize dios esto. e fable | uos en la mannana leuantando me. | e fablando yo nom escuchastes. e lla|me uos e nom recudiestes? 
x2^000E6^13^7^14^78rb^fare a esta | casa en q<ue> es llamado el mio nombre | e en q<ue> uos tenedes feuza. e logar q<ue> di | a uuestros padres e a uos. como fiz a | sylo. 
x2^000E6^13^7^15^78rb^e desechar uos e de delante mi; as|si como deseche todos uuestros ermanos | todel linnage de effraym. 
x2^000E6^13^7^16^78rb^E tu no<n> rue|gues por este pueblo. ni tomes por el|los loor e oracion. e no me porfazes | ca not escuchare. 
x2^000E6^13^7^17^78rb^E no<n> uees lo q<ue> estos | fazen en las ciudades de iuda e en las | calles de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^7^18^78rb^Los fijos cogen la le<n>|na e los padres acienden el fuego. e | las mugieres esparzen la grossura por | q<ue> fagan obladas pora la reyna del cie|lo e fagan sacrificios a los dios age|nos. e ami q<ue>me fagan ensannar. 
x2^000E6^13^7^19^78rb^Pu||es [fol. 78v-a] ami fazen ensannar dize dios? No lo | fazen a cofondimiento de sus caras? 
x2^000E6^13^7^20^78va^Por | ende dize el sennor dios. He la mi sanna | e la mi ira q<ue> es sollada sobre este logar | sobre ombres e sobre bestias e sobre las | arboles de la tierra. e sobre las mies|ses de la tierra. e sera acenduda e no a|matada. 
x2^000E6^13^7^21^78va^Esto dize el sennor de las hu|estes dios de isr<ahe>l. Los uuestros olocaus|tos ayuntat los a uuestros sacrificios. | e comet las carnes. 
x2^000E6^13^7^22^78va^ca no<n> dix yo a uues|tros padres. e no les mande el dia q<ue> los | saq<ue> de tierra de egipto. de los olocaus|tos ni de los sacrificios. 
x2^000E6^13^7^23^78va^mas esto les | mande diziendo. Escuchat mi pala|ura e sere uuestro dios. e uos seredes | mio pueblo. e andat en toda carrera | q<ue> uos yo mande. por q<ue> sea de uos bien. | 
x2^000E6^13^7^24^78va^e nom escucharon ni acoruaron sus | oreias. mas fueron en sos uicios. e | en la brauura de so coraçon malo. 
x2^000E6^13^7^25^78va^E fu|eron atras e no adelante desde el dia q<ue> | salieron sos padres de tierra de egipto | fastal dia de oy. E enuie a uos todos mi|os sieruos los p<ro>ph<et>as de dia leua<n>tando | me por mannana e enuiando. 
x2^000E6^13^7^26^78va^e nom | oyeron ni acoruaron su oreia. mas en|durecieron su ceruiz. e fizieron peor | q<ue> sus padres. 
x2^000E6^13^7^27^78va^E di les todas estas pala|uras. e no<n> te escucharan. llamaras | los e no<n> te recudran. 
x2^000E6^13^7^28^78va^e diras les. Esta | es la yent q<ue> no escucho la uoz de su se<n>|nor dios. ni recibio castigamiento. p<er>|ecio la fe e tirada es de la boca dellos. | 
x2^000E6^13^7^29^78va^Trasquila to cabello e echa lo e toma | duelo. ca desecho dios e desamparo la | generacion con su ira. 
x2^000E6^13^7^30^78va^por q<ue> los fijos de | iuda fizieron mal ante mios oios di|ze dios. Pusieron sus enpieços en la | casa en q<ue> el mio nombre es llamado. [fol. 78v-b] por ensuziar la. 
x2^000E6^13^7^31^78vb^E hedificaron las altu|ras de tophet. q<ue> es en el ual del fide en|non. pora q<ue>mar sos fijos e sus fijas en | el fuego. lo q<ue> yo no mande ni lo cuede | en mio coraçon. 
x2^000E6^13^7^32^78vb^Por ende he q<ue> uerna<n> | dias dize dios q<ue> no<n> diran mas toph|et. e ual del fide ennon. mas uall de | matança. E soterraran en thophet. por | q<ue> no auran logar de soterrar. 
x2^000E6^13^7^33^78vb^E sera la | carniça deste pueblo uianda de las aues | del cielo. e de las bestias de la tierra. e | no las aura qui espantar. 
x2^000E6^13^7^34^78vb^E fare q<ue>dar | de las ciudades de iuda e de las plaças | de ih<e>r<usa>l<e>m uoz de gozo e uoz de aleg<ri>a. | uoz desposo e uoz desposa. En astraga|miento sera toda la tierra., | 
x2^000E6^13^8^1^78vb^{#r % VIII} En aq<ue>l tiempo dize dios. Echara<n> | los uessos de los reyes de iuda. | e los huessos de los p<ro>ph<et>as. e los | huessos daq<ue>llos q<ue> moraron en ih<e>r<usa>l<e>m | de sos sepulcros. 
x2^000E6^13^8^2^78vb^e tender los an al sol | e ala luna e a toda la caualleria del ci|elo q<ue> amaron e q<ue> siruieron e q<ue> siguie|ron e q<ue> demandaron e aoraron. No se|ran allegados ni soterrados. En el esti|ercol estaran sobre tierra. 
x2^000E6^13^8^3^78vb^e escodra<n> mas | la muert q<ue> la uida. todos los q<ue> fi<n>caren | desde linnage malo en todos los logares | q<ue> son desamparados o los eche dize di|os el sennor de las huestes. 
x2^000E6^13^8^4^78vb^E diras les. | Esto dize dios. Pues el q<ue> caye non se | leuantara. e el q<ue> es trastornado nos | endereçara? 
x2^000E6^13^8^5^78vb^Pues por q<ue> es trastornado | este pueblo en ih<e>r<usa>l<e>m de trastornami|ento porfioso? Tomaron mentira e no<n> | se quisieron tornar. 
x2^000E6^13^8^6^78vb^Toue mientes e es|cuche e no fabla ninguno lo q<ue> bie<n> es. | No a hy ninguo q<ue> faga penitencia | de so pecado e dize. q<ue> fiz? Todos son | tornados a su cosso assi como cauallo [fol. 79r-a] q<ue> ua remetido a la lit. 
x2^000E6^13^8^7^79ra^El milano en el ci|elo connocio so tiempo. la tortola e la | golondrina e la ciguenna guardaron | el tiempo de su auenimiento. mas el mi|o pueblo non connocio el derecho d<e> so | dios. 
x2^000E6^13^8^8^79ra^Cuemo dezides sabios somos nos | e la ley de dios es co<n>nusco? Sin falla co<n> | mentira obra el grafio mintroso de los | escriuanos. 
x2^000E6^13^8^9^79ra^Cofondidos son en si los sa|bios espantados son e presos. Ca desecha|ron la palaura de dios e no a ningun | saber en ellos. 
x2^000E6^13^8^10^79ra^por ende yo dare las mu|gieres dellos a los estrannos. e los cam|pos dellos a otros erederos. ca desdel me|nor fastal mayor todos siguen auaricia. | Desdel p<ro>ph<et>a fastal sac<er>dot todos andan co<n> | mentira. 
x2^000E6^13^8^11^79ra^E sanauan el q<ue>branto de la fi|ia de mio pueblo pora denosteo. dizien|do paz paz. no<n> seyendo paz. 
x2^000E6^13^8^12^79ra^Cofondidos | son los q<ue> fizieron aborrecimiento. mas | no son enuergonçados ca no<n> sopiero<n> | auer uerguença. Por ende cadran ent<re> | los q<ue> enpeçaren. en el tiempo de to uisi|tamiento cadran dize dios. 
x2^000E6^13^8^13^79ra^yo allega|dor allegar los e dize dios. No a uua en | las uides ni figos en la figuera. La fo|ia cayo. e di yo a ellos las cosas q<ue> son | traspassadas. 
x2^000E6^13^8^14^79ra^Por q<ue> nos assentaremos. A|yuntat uos e entremos en la ciudad g<ua>r|nida e callemos alli. ca nuestro dios nos | fizo callar. e dio nos a beuer agua de | fiel. Ca pecamos a dios. 
x2^000E6^13^8^15^79ra^Esperauamos paz | e uino nos mal. tiempo de melezina. | e he tremor. 
x2^000E6^13^8^16^79ra^Desde dan es oydo el estru|endo de los cauallos del. ante la uoz de | los lidiadores se mouio la tierra toda. | E uinieron e astragaron la tierra e q<ua>nt | auie en ella. la ciudat e sos moradores. | 
x2^000E6^13^8^17^79ra^Ca yo uos enuiare sierpes mui malas. | q<ue> non son encantadas. e morder uos an [fol. 79r-b] dize dios. 
x2^000E6^13^8^18^79rb^El mio dolor sobre otra dolor | es. mio coraçon lloroso esta en mi. 
x2^000E6^13^8^19^79rb^He | la uoz del clamor de la fija de mio pue|blo de luenga tierra. Pues no es dios | en syon. o el so rey no es en ella. Pues | por q<ue> me mouieron a sanna en sos en|talles e en uanidades agenas. 
x2^000E6^13^8^20^79rb^Passa la | miesse. fenecida es calentura e nos no<n> | somos librados. 
x2^000E6^13^8^21^79rb^Q<ue>brantado so por el q<ue>|branto de la fija de mio pueblo e triste. | Tomo me espanto. 
x2^000E6^13^8^22^79rb^Pues no a resma en | galaat. o no ahy mege? Pues cuemo | no es guarida la llaga de la fija de mio | pueblo? | {#r % IX} 
x2^000E6^13^8^23^79rb^Qvien darie | agua a la mi cabeça e a los mios | oios fuente de lagremas. e llora|re dia e noche los muertos de la fija de | mio pueblo? 
x2^000E6^13^9^1^79rb^Q<ui> me pornie en yermazon | de muchos uiandantes. e desamparare | mio pueblo e quitar me dellos? Ca to|dos son adulteradores. e co<m>pan<n>a de fal|lidores. 
x2^000E6^13^9^2^79rb^e tendieron su lengua. assi co|mo archo de mentira e non de uerdat. | Apoderados son en la tierra. ca de mal | en mal salieron. e no me connociero<n> | dize dios. 
x2^000E6^13^9^3^79rb^Cada uno se guarde de so ue|zino. e no tenga feuza en todo so erma|no. ca todo ermano engannador; enga<n>|nado sera. e todo amigo andara engan|nosa mientre. 
x2^000E6^13^9^4^79rb^e el ombre fara escarnio | de so ermano. e nol dira uerdat. Ca a|mostraron a su lengua fablar mentira. | e trabaiaron se de mal fazer. 
x2^000E6^13^9^5^79rb^tu mora<n>ça | es en medio de enganno. Despreciaro<n> | me q<ue>riendo me saber con enganno. 
x2^000E6^13^9^6^79rb^por | ende dize dios el sennor de las huestes. | Euat q<ue> yo sollare e prouare los. Ca pu|es q<ue> fare otra cosa a la fija de mio pue|blo? 
x2^000E6^13^9^7^79rb^Saeta feridor es la lengua dellos. | enganno fablo. En su boca fabla paz [fol. 79v-a] con so amigo. e asconduda mientre po|nel assechamientos. 
x2^000E6^13^9^8^79va^Pues no acalon|nare estas cosas dize dios. e no se ue<n>|gara la mi alma de yente daq<ue>sta g<ui>sa? | 
x2^000E6^13^9^9^79va^Sobre las sierras llorare e fare lla<n>to. | e doler me por las fermosas cosas del | desierto. ca son acendudas. por q<ue> no<n> | passe por hy ombre. e no escucharon | la uoz del eredero. Desde los passaros | del cielo fasta los ganados trasmuda|ron se e fueron se. 
x2^000E6^13^9^10^79va^e fare a ih<e>r<usa>l<e>m mo<n>|tones de arena. e cueuas de dragones. | e las ciudades de iuda dare las a der|raygamiento. assi q<ue> no aya hy mora|dor. 
x2^000E6^13^9^11^79va^Qual es el sabio q<ue> entienda estas | cosas. aqui uaya la palaura de dios | por q<ue> la diga? Por q<ue> sera la tierra p<er>eci|da e q<ue>mada assi como yerma q<ue> no<n> passe | ombre por ella. 
x2^000E6^13^9^12^79va^E dixo dios. Por q<ue> des|ampararon la mi ley e no andudiero<n> | en ella. 
x2^000E6^13^9^13^79va^e siguieron la maldat de so co|raçon. e abaalim lo q<ue> aprisieron a sos | padres. 
x2^000E6^13^9^14^79va^Por ende dize dios el sennor de | las huestes dios de isr<ahe>l. He q<ue> yo dare | a este pueblo a comer ascienso. e dare | les a beuer agua de fiell. 
x2^000E6^13^9^15^79va^Esparzir los | e en las yentes q<ue> no<n> connociero<n> ellos | ni sos padres. e enuiare en pos ellos | cuchiello fasta q<ue> sean consumidos. 
x2^000E6^13^9^16^79va^Es|to dize el sennor de los fonsados. Tenet | mientes e llamat las mugieres llan|teras e uengan e enuiat a las q<ue> son | sabias e uayan. 
x2^000E6^13^9^17^79va^Apriuaden se e faga<n> | llanto sobre uos. Adugan uuestros | oios lagremas e uuestros parpados | corran aguas. 
x2^000E6^13^9^18^79va^ca uoz de llanto es oy|da de syon. Cuemo somos ast<ra>gados e co|fo<n>didos ap<re>surada mie<n>tre? Ca desampa|ramos la tierra amada d<e> pieça a. Dese|chadas son nuestras tiendas. 
x2^000E6^13^9^19^79va^Pues [fol. 79v-b] mugieres oyt la palaura de dios. e reci|ban uuestras oreias la palaura de su | boca. e mostrat a uuestras fijas llanto. | e cada una a su uezina lloro. 
x2^000E6^13^9^20^79vb^Ca subio | la muert por uuestras finiestras. e ent<ro>|en uuestras casas. a destruir los ninnos | e matar defuera los mancebos de las | calles. 
x2^000E6^13^9^21^79vb^Fabla. Esto dize dios. E cadra la | carniça del ombre assi como estiercol so|bre la tierra. e assi como el feno en pos | el segador. e no lo a qui allegar. 
x2^000E6^13^9^22^79vb^Esto di|ze dios. Non se enalce el sabio en su sa|ber. ni el forçudo en su fuerça. ni el rico | en sus riq<ue>zas. 
x2^000E6^13^9^23^79vb^mas el q<ue>se quisier gl<or>iar | en esto se de gloria. e en saber e connocer | a mi. ca yo so dios q<ue> fago mercet e d<er>echo. | e iusticia en tierra. Ca estas cosas me | plazen dize dios. 
x2^000E6^13^9^24^79vb^He q<ue> uiene<n> dias dize di|os. e uisitare sobre todos los q<ue> so<n> taiados | en su natura 
x2^000E6^13^9^25^79vb^sobre egypto e sobre iuda | e sobre edom e sobre los fijos de amon. | e sobre moab. e sobre todos los q<ue> son | sarcenados en la clin moradores en el | yermo. Ca todas las yentes an p<re>pucio | en su natura. Mas la casa de isr<ahe>l toda | no son c<ir>cumcidados de coraçon., | 
x2^000E6^13^10^1^79vb^{#r % X} Oit la palaura de dios q<ue> dixo sobre | uos casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^13^10^2^79vb^Esto dize dios. No | aprendades las carreras de los ge<n>|tiles. e no uos temades de las sennales | del cielo q<ue> temen los gentiles. 
x2^000E6^13^10^3^79vb^ca las le|yes de los pueblos uanas so<n> ca corto el | mad<er>o del soto. obra de manos de maestro | con açuela. 
x2^000E6^13^10^4^79vb^E fizol fermoso co<n> plata e | con oro. con clauos e con martiello lo | prego. por q<ue> se non desate. 
x2^000E6^13^10^5^79vb^En semeia<n>ça | de palma son fechas e no fablan. Trae<n> | las ca no<n> pueden andar. No las tema|des ca ni pueden fazer mal ni bien. 
x2^000E6^13^10^6^79vb^En|tre los dios sennor no a semeiante de [fol. 80r-a] ti. grand eres tu. e grand el to nomb<re> | en fortaleza. 
x2^000E6^13^10^7^80ra^O rey de las yentes q<ui>en | no te tembra? Ca tuya es la onrra en|tre todos los sabios de las yentes e en | todos sos regnos no a hy semeiante | de ti. 
x2^000E6^13^10^8^80ra^Los locos e sin seso p<ro>uados seran. | el madero es castigamiento de la ua|nidat dellos. 
x2^000E6^13^10^9^80ra^Plata enbuelta aduxiero<n> | de tharso. e oro de offir. obra de ma|estro. e mano de arambrero. Jacinto e | porpola es uestidura dellos. todas estas | cosas son obras de maestro. 
x2^000E6^13^10^10^80ra^Mas el se<n>|nor dios es uerdadero. el es dios ui|uient. e rey de siempre. por la su sa<n>na | sera mouida la tierra. e no podran so|frir las yentes el su mouimiento. 
x2^000E6^13^10^11^80ra^Pu|es assi les diredes. Los dios q<ue> no fizi|eron el cielo ni la tierra pereçran de | la tierra. e de las cosas q<ue> son so el cie|lo. 
x2^000E6^13^10^12^80ra^El q<ue> fizo la tierra con su poder. apa|reia el sieglo con su saber. e tiende los | cielos. 
x2^000E6^13^10^13^80ra^Con su uoz da muchas aguas | en el cielo. e alça la nuf de los cabos | de la tierra. Los relampagos faze | lluuia. e aduze el uiento de sus the|soros. 
x2^000E6^13^10^14^80ra^Todo ombre es loco ant el so sab<er>. | e todo maestro es cofondido en su en|tallamiento. ca fundimiento es q<ue> fu<n>|dio e no a espirito en ellos. 
x2^000E6^13^10^15^80ra^Vanas cosas | son. e obra digna de riso. en tiempo de | su uisitamiento pereçran. 
x2^000E6^13^10^16^80ra^No a seme|iante de la parte de iacob. el q<ue> formo | todas las cosas aq<ue>l es. e isr<ahe>l es uer|ga de so eredamiento. sennor de las | huestes es so nombre. 
x2^000E6^13^10^17^80ra^Tu q<ue> moras en | cerca. llega tu cofondimiento de la | tierra. 
x2^000E6^13^10^18^80ra^Ca esto dize dios. Euas q<ue> yo e | echare a luenne los moradores de la | tierra esta uez. e tribular los e assi q<ue> | no sean fallados; 
x2^000E6^13^10^19^80ra^Ay me sobrel mio [fol. 80r-b] q<ue>branto. mui mala es la mi llaga. | Mas yo dix. Llana mie<n>tre es la mi | enfermedat e soffrir la e. 
x2^000E6^13^10^20^80rb^La mi | tienda Destruido es. todas mis cu|erdas son rotas. Mios fijos p<er>di los | e no son. Daqui adelante no a qui ti|enda la mi tienda. e alce las mis pi|elles. 
x2^000E6^13^10^21^80rb^ca loca mientre fizieron los pas|tores. e no buscaron a dios. Por ende | no<n> entendieron e derramo se toda su | grey. 
x2^000E6^13^10^22^80rb^Euas q<ue> uiene uoz de oymiento. | e grand mouimiento de tierra d<e> agui|lon. por q<ue> yerme las ciudades de iuda. | e las faga morança de dragones. 
x2^000E6^13^10^23^80rb^Se se<n>|nor q<ue> la carrera del ombre no es suya | ni andar no es del uaron q<ue> enderece s<os> | andamientos. 
x2^000E6^13^10^24^80rb^Castiga me dios. mas | pero no en iuizio ni en tu sanna. q<ue> por | uentura no me tornes a nada. 
x2^000E6^13^10^25^80rb^Vierte | la tu ira sobre las yentes q<ue> te non co<n>no | cieron. e sobre las prouincias q<ue> no lla|maron el to nombre. Ca comiero<n> a ia|cob e tragaron le e consumieron le e | derribaron su onra., | 
x2^000E6^13^11^1^80rb^{#r % XI} Esta es palaura de dios q<ue> uino a | iheremias e dixo. 
x2^000E6^13^11^2^80rb^Escuchat las | palauras deste paramiento. e de|zit a los ombres de iuda. e a los mora|dores de ih<e>r<usa>l<e>m 
x2^000E6^13^11^3^80rb^e diles. Esto dize el sen|nor dios de isr<ahe>l. Malito el uaron q<ue> no | oyere las palauras deste paramiento | 
x2^000E6^13^11^4^80rb^q<ue> pare con uuestros padres. el dia q<ue> los | saq<ue> de tierra de egipto de las fornaz del | fierro diziendo. Escuchat la mi uoz e | fazet todas las cosas q<ue> uos yo ma<n>do. | e seredes uos mio pueblo e yo sere | uuestro dios. 
x2^000E6^13^11^5^80rb^Por q<ue> tenga la iura q<ue> iure | a uuestros padres q<ue> les daria tierra q<ue> | manasse lech e miel. assi como es oy. | E recodi e dix. Assi sea sennor. 
x2^000E6^13^11^6^80rb^E dixo [fol. 80v-a] dios a mi. Di a uozes todas estas pala|uras en las ciudades de iuda. e en las | puertas de ih<e>r<usa>l<e>m diziendo. Escuchat | las palauras deste paramiento e fazet | las. 
x2^000E6^13^11^7^80va^ca yo mandador mande a uuestros | padres el dia q<ue> los saq<ue> de tierra de egipto | fasta oy dia. Leuantando me de ma<n>na|na castigue les e dix. Escuchat la mi | uoz 
x2^000E6^13^11^8^80va^e no la escucharon. ni abaxaro<n> su o|reia. mas fueron cadauno en brauura | de so coraçon malo. E adux sobre ellos | todas las palauras deste paramiento q<ue> | les mande fazer e no las fizieron. 
x2^000E6^13^11^9^80va^E di|xo dios a mi. Traicion es fallada en | los ombres de iuda. e en los moradores | de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^11^10^80va^Tornados so<n> a las maldades pri|m<er>as d<e> sos padres q<ue> no<n> q<ui>siero<n> escuchar mis | palauras. E estos fueron en pos los dios | agenos por seruir los. Non quisieron te|ner mio paramiento la casa de isr<ahe>l e la | de iuda q<ue> pus con sos padres. 
x2^000E6^13^11^11^80va^Por ende di|ze dios. Euas q<ue> yo adure males sobrel|los; de q<ue> non podran salir. e llamaran a | mi e no los q<ue>rre oyr. 
x2^000E6^13^11^12^80va^E iran las ciudades | de iuda e los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m e llama|ran a aq<ue>llos a qui fazen sacrificios. e no | los libraran en el tiempo de su q<ue>xa. 
x2^000E6^13^11^13^80va^Se|gund la cuenta de tus ciudades eran tos | dios iuda. e segund la cuenta de tus car|reras ih<e>r<usa>l<e>m posist aras de cofondimien|to. aras pora sacrificar a baalim. 
x2^000E6^13^11^14^80va^Pues | tu non quieras orar por este pueblo. ni | des loor por ellos ni oracion. ca no los es|cuchare en el tiempo de su clamor. q<ua>ndo | me rogaren. e ouieren q<ue>xa. 
x2^000E6^13^11^15^80va^Q<ue> cosa es | q<ue> el mio amigo en mi casa fizo muchos | yerros? Pues las carnes santas tirara<n> | de ti tus maldades en q<ue> te gloriest. 
x2^000E6^13^11^16^80va^Oliua | con fruto fermosa. apuesta llamo dios | el to nombre. ala uoz de la fabla grand [fol. 80v-b] fuego sacendio en ella. e q<ue>maron se los | frutales della. 
x2^000E6^13^11^17^80vb^e el sennor de las huestes | q<ue> te planto dixo mal de ti. e por los ma|les de la casa de isr<ahe>l e de la casa de iuda. | q<ue> fizieron assi mismos por fer me ensa<n>|nar sacrificando ellos a baalim. 
x2^000E6^13^11^18^80vb^Mas tu | sennor demostrest lo a mi e connoci lo. | tu me mostrest los estudios dellos. 
x2^000E6^13^11^19^80vb^e era | atal como cordero manso q<ue> es leuado po|ra sacrificio. e no<n> entendi q<ue> sobre mi cu|edaron conseios diziendo. Metamos le<n>|no en so pan e rayamos le de la tierra de | los uiuientes. e so nombre no sea eme<n>|tado mas. 
x2^000E6^13^11^20^80vb^Mas tu sennor sabaoth q<ue> iud|gas derechurera mientre. e prueuas las | renes e el coraçon. uea yo la tu uenga<n>|ça dellos. ca a ti descobri mi cosa. 
x2^000E6^13^11^21^80vb^Por end<e> | dize dios esto a los ombres de anatoth q<ue> | demandan la mi alma e dizen. No pro|phetaras en el nombre de dios; e no mo|rras en nuestras manos. 
x2^000E6^13^11^22^80vb^Por end<e> dize | el sennor de las huestes esto. Euas q<ue> yo | lo demandare a ellos. Los iouenes mo|rran en espada. e los fijos e las fijas del|los morran de fambre 
x2^000E6^13^11^23^80vb^e no fincaran re|masaias dellos. Ca yo enuiare mal sob<re> | los ombres de anatoth. anno de so uisi|tamiento., | 
x2^000E6^13^12^1^80vb^{#r % XII} Jvsto eres tu sennor si razonar conti|go fablare derechas cosas a ti. Por q<ue> la | carrera de los malos es endereçada. e bi|en ua a todos los q<ue> yerran e fazen mal? | 
x2^000E6^13^12^2^80vb^Plantest los e metieron rayz. aproue|chan e fazen fruto. prieto estas tu de | la boca dellos. e luenne de las renes del|los. 
x2^000E6^13^12^3^80vb^E tu sennor connoces me e uiste | me. e prouest mio coraçon contigo. A|yunta los assi como la grey al sac<ri>ficio. | e santigua los el dia de su matamie<n>to. | 
x2^000E6^13^12^4^80vb^Fasta quando llorara la tierra e se seca|ra [fol. 81r-a] la yerba de toda la tierra? por la maldat | de los moradores della; es consumido el | animal e el aue. ca dixieron. no uera | nuestras postremerias. 
x2^000E6^13^12^5^81ra^Si trabaiest en | corriendo con los ombres apeados. co|mo podras contender con los cauallos. | Quando fueres seguro en la tierra de | paz; q<ue> faras en la soberbia de iorda<n>? 
x2^000E6^13^12^6^81ra^Ca | los tos ermanos e la casa de to padre. | aun ellos lidiaron esquantra ti. e me|tieron grandes uozes en pos de ti. E no | los creas quando te fablaren bien. 
x2^000E6^13^12^7^81ra^De|xe mi casa e mi eredamiento. Di la mi | amada alma a la mano de sos enemi|gos. 
x2^000E6^13^12^8^81ra^Atal seme es tornado el mio ere|damiento como el leon en la selua. di|o su uoz esquantra mi. por end lo abor|reci. 
x2^000E6^13^12^9^81ra^Pues aue sin color es a mi la mi | eredat? Pues es aue tinta por todo? | Venit ayuntat uos todas las bestias | de la tierra. e it a tragar. 
x2^000E6^13^12^10^81ra^Muchos pas|tores astragaron mi uinna e follaro<n> | la mi parte. Pusieron la mi part desse|adera en ermazon. 
x2^000E6^13^12^11^81ra^Pusieron la en der|ribamiento. e lloro por mi. Assolada es | toda la tierra de assolamiento. ca no a | hy ninguno q<ue> lo asme en so coraçon. | 
x2^000E6^13^12^12^81ra^Por todas las carreras del desierto uini|eron astragadores. ca el cuchiello de | dios destruira desde los cabos de la tier|ra. fastal otro cabo. No a paz ninguna | carne. 
x2^000E6^13^12^13^81ra^Sembraron trigo e segaron espi|nas. tomaron eredamiento e no les | terna pro. Cofondidos seredes de uues|tros frutos. e por la ira de dios. 
x2^000E6^13^12^14^81ra^Esto di|ze dios contra todos mios uecinos ma|los. q<ue> tannen el eredamiento q<ue> parti | al mio pueblo isr<ahe>l. Euas q<ue> los yo der|raygare de su tierra. e derraygare la ca|sa de iuda de medio dellos. 
x2^000E6^13^12^15^81ra^E quando los [fol. 81r-b] ouier q<ue>brantados conuertir me e aure | piedat dellos. E tornare los cadauno a | so eredamiento. e cada uno a su tierra. 
x2^000E6^13^12^16^81rb^E | sera q<ue> si ellos castigados aprisieren las | carreras de mio pueblo. q<ue> iuren en el mi | nombre uiue dios. assi como mostraro<n> | al mio pueblo iurar sobre baal. cimen|tados seran en medio de mio pueblo. 
x2^000E6^13^12^17^81rb^E si | nom escucharen derraygare aq<ue>lla yente | con astragamiento e con destruimiento | dize dios., | 
x2^000E6^13^13^1^81rb^{#r % XIII} Esto dize dios | a mi. Ve e toma pora ti un panno | de lino e pon lo sobre tos lomos. | e nol metas en agua. 
x2^000E6^13^13^2^81rb^E oue aq<ue>l panno | de los lomos segund la palaura de dios. | e pus lo sobre mios lomos. 
x2^000E6^13^13^3^81rb^E uino la se|gunda uez palaura de dios diziendo. 
x2^000E6^13^13^4^81rb^Ti|ra el panno q<ue> tomest e esta sobre tos lo|mos. e leuantat e ue a eufraten. e asco<n>|del alli en un forado de la piedra. 
x2^000E6^13^13^5^81rb^E fui e | ascondil en eufraten assi como dios me | mandara. 
x2^000E6^13^13^6^81rb^E depues de muchos dias dixo | dios a mi. 
x2^000E6^13^13^7^81rb^Lieua e ue a eufraten e toma | dend el panno de los lomos q<ue> te mande | alli asconder. E fui alli e caue e tome el pa<n>|no del logar ol ascondiera. e era ya podri|do assi q<ue> no era pora uso ninguno. 
x2^000E6^13^13^8^81rb^E uino | a mi palaura de dios e dixo. 
x2^000E6^13^13^9^81rb^Esto dize di|os. Assi fare podrecer la soberbia de iuda e | la soberbia de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^13^10^81rb^mucho es este pue|blo mui malo. q<ue> non quieren oyr las mis | palauras. e andan en brauura de so cora|çon. Siguieron los dios agenos e siruie|ron los e aoraron los. E seran assi como | aq<ue>l panno de los lomos q<ue> no es pora nin|gun pro. 
x2^000E6^13^13^11^81rb^Assi como sallega aq<ue>l panno a | los lomos del ombre. assi englude comigo | la casa de isr<ahe>l. e toda la casa de iuda. dize | dios. por q<ue> fuesen mio pueblo e mio no<m>|bre e mi loor e mi gloria e nom escucharo<n>. | 
x2^000E6^13^13^12^81va^[fol. 81v-a] Pues diras les estas palauras. Esto dize | el sennor dios de isr<ahe>l. Toda pila sera lle|na de uino. e diran ati. Pues no<n> sabe|mos q<ue> toda pila sera llena de uino? 
x2^000E6^13^13^13^81va^E | diras a ellos. Esto dize dios. He q<ue> yo fi<n>|tre de beudez todos los moradores desta | tierra. e los reyes del linnage de dauid | q<ue> estan sobre su siella. e los sac<er>dotes e | los prophetas. e todos los moradores de | ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^13^14^81va^e esparzir los e. el ombre de so | ermano. los padres e los fijos dize dios. | No los p<er>donare ni les aure piedat. ni o|torgare q<ue> los no<n> derrame. 
x2^000E6^13^13^15^81va^Escuchat e re|cebit en las oreias. No uos enalcedes ca | dios lo dixo. 
x2^000E6^13^13^16^81va^Dat gloria a uuestro se<n>nor | dios ante q<ue> entenebrezca. e ante q<ue> en|piecen uuestros padres en los oteros te | nebregosos. Esperaredes lumbre e por|na la en sombra de muert e en tinieb<ra>. 
x2^000E6^13^13^17^81va^E si | esto no escucharedes en ascondido llora|ra la mi alma ante soberbia. Llorador | llorare. e el mio oio adura lagremas. | por q<ue> es presa la grey de dios. 
x2^000E6^13^13^18^81va^Di al rey | e ala sennora omillat uos. seet. ca dece<n>|dra de uuestra cabeça la corona de uues|tra gloria. 
x2^000E6^13^13^19^81va^Las ciudades de austro cer|radas son. e no las a qui abrir. Trasmu|dada es toda iudea de trasmudamiento | acabado. 
x2^000E6^13^13^20^81va^Alçat uuestros oios e ueet los | q<ue> uienen de aguilon. O es la grey q<ue> es | dada a ti. el to mui noble ganado. 
x2^000E6^13^13^21^81va^Q<ue> | dizes quando te uinier e te uisitar. Ca | tu les mostrest esquantra ti e castig<ue>st | los pora tu cabeça. E cuemo no<n> cuedas | q<ue> te tomaran dolores como a mugier | q<ue> esta de parto. 
x2^000E6^13^13^22^81va^E si tu dixieres en to co|raçon esto por q<ue> me uino? Por la mu|chedumbre de tus maladades son des|cubiertas las tus uergonçables cosas. [fol. 81v-b] ensuziadas son las tus plantas. 
x2^000E6^13^13^23^81vb^Cue|mo el negro de ethiopia puede mu|dar su piel. o el leopardo sus colores. | assi podedes uos fazer bien pues q<ue> a|prisieredes el mal. 
x2^000E6^13^13^24^81vb^E derramare los as|si como la paiuela q<ue> arraba el uiento | en el campo. 
x2^000E6^13^13^25^81vb^esta es tu suerte e la par|te de tu medida q<ue> auras de mi. dize di|os. por q<ue> me oluidest e te enfeuzest | en mentira; 
x2^000E6^13^13^26^81vb^yo descobri tus ancas. e | parecio tu denosteo. 
x2^000E6^13^13^27^81vb^tus adulterios e | tus reninchos e el amor de tu fornicio. | En el campo sobre los oteros ui los tos | aborrecimientos. A y de ti ih<e>r<usa>l<e>m. No | seras alimpiada en pos mi fasta q<ua>ndo | aun., | 
x2^000E6^13^14^1^81vb^{#r % XIIII} Esta es palaura | de dios q<ue> uino a iheremias de las | palauras de seq<ue>dat. 
x2^000E6^13^14^2^81vb^Lloro iudea | e cayeron las sus puertas della e escu|recieron en tierra. e el clamor de ih<e>r<usa>l<e>m | subio. 
x2^000E6^13^14^3^81vb^Los mayores enuiaron sus me|nores al agua. fueron por agua e no | la fallaron. e troxieron sus cantaros | uazios. Cofondudos son e q<ue>xados e cu|brieron sus cabeças. 
x2^000E6^13^14^4^81vb^por el astragamie<n> | to de la tierra. ca non uiniera lluuia | en tierra. Cofondidos fueron los labra|dores por pan e cubrieron sus cabeças. | 
x2^000E6^13^14^5^81vb^E la cierua pario en el campo e dexo lo | ca no auie hy yerba. 
x2^000E6^13^14^6^81vb^E las ezebras mon|teses souieron en las pennas. e tiraro<n> | el uiento assi como dragones. fallecie|ron sos oios ca no auie yerba. 
x2^000E6^13^14^7^81vb^Sennor | si nuestras maldades nos recudieron; | faz por el to nombre. ca muchas son | nuestras auersidades. 
x2^000E6^13^14^8^81vb^Ati pecamos es|perança de isr<ahe>l. so saluador en tie<m>po | de su tribulacion. Por q<ue> as de seer as|si como labrador en la tierra. e assi co||mo [fol. 82r-a] uiandante q<ue> se desuia a maner. | 
x2^000E6^13^14^9^82ra^Por q<ue> as de seer assi como ombre ua|no e assi como fuert q<ue> no<n> puede acor|rer? Mas tu sennor en nos eres. e el | to nombre es sobre nos llamado. e no | nos desampares. 
x2^000E6^13^14^10^82ra^Esto dize dios a este | pueblo. q<ue> amo mouer sos pies e no<n> q<ue>|do. e no<n> plogo a dios. Agora same<n>bra|ra de las maldades dellos. acalo<n>nara | los pecados dellos. 
x2^000E6^13^14^11^82ra^E dixo dios a mi. No | ruegues por este pueblo en bien. 
x2^000E6^13^14^12^82ra^q<ua>ndo | ayunaren no los oyre. E si ofrecieren o|locaustos e sacrificios no los recibre. | mas consumir los e con espada e con | fambre e con pestilencia. 
x2^000E6^13^14^13^82ra^E dix. a. a. a. | sennor dios los p<ro>ph<et>as les dizen. No ue|redes espada. e fambre no sera en uos. | Mas dar uos a uerdadera paz en este lo|gar. 
x2^000E6^13^14^14^82ra^E dixo a mi. Los p<ro>ph<et>as falsamien|tre p<ro>ph<et>an en mio nombre. Ni los enui|e ni io mande. ni io dix. Vision min|trosa e adeuinança engannosa. e en|ganno de so coraçon p<ro>ph<et>an a uos. 
x2^000E6^13^14^15^82ra^Por | ende esto dize dios de los p<ro>ph<et>as q<ue> pro|pheta<n> en mio nombre los q<ue> yo no<n> en|uie. diziendo. espada ni fambre no a|ura en esta tierra. Con espada e co<n> fa<m>|bre seran consumidos aq<ue>llos p<ro>ph<et>as 
x2^000E6^13^14^16^82ra^e | los pueblos a q<ue> p<ro>ph<et>an seran echados | en las carreras de ih<e>r<usa>l<e>m. por fambre | e por espada. no los aura qui soterrar | a ellos ni a sus mugieres. a sus fijos | ni a sus fijas. e uertere sobrellos su | mal. 
x2^000E6^13^14^17^82ra^E diras les esta palaura. Aduga<n> | mios oios lagremas de dia e denoch. | e non q<ue>den ca de grand q<ue>branto es q<ue>|brantada la uirgin fija de mio pue|blo de mui mala maiadura. 
x2^000E6^13^14^18^82ra^Si salier | a los campos he los muertos co<n> espa||da. [fol. 82r-b] e si entrar en la ciudat he los adel|gazados de fambre el p<ro>ph<et>a e el sac<er>dot | fueron se pora la tierra q<ue> no sabien. 
x2^000E6^13^14^19^82rb^E | pues assi desechest a iuda. o aborrecio | tu alma a syon? Por q<ue> nos ferist assi q<ue> | no a hy sanidat ninguna? Esperamos | paz e no es. e tiempo de sanamiento e | he torbamiento. 
x2^000E6^13^14^20^82rb^Co<n>nociemos sennor la | nuestra maldat e la maldat de nuestros | padres. ca pecamos ati. 
x2^000E6^13^14^21^82rb^E no nos des a|fonta por el to nombre. ni nos fagas | seer denostados. Amiembra te de la si|ella de tu gloria. e no desmientas el to | paramiento connusco. 
x2^000E6^13^14^22^82rb^Pues los enta|lles de los gentiles pueden llouer. o los | cielos pueden dar aguas? No eres tu | sennor nuestro dios el q<ue> nos esp<er>amos? | Ca tu fezit todas estas cosas. | 
x2^000E6^13^15^1^82rb^{#r % XV} E dixo dios a mi. Si souiessen ante | mi moyses e samuel; no es la mi | alma a este pueblo. Echalos de | delante la mi faz e salan. 
x2^000E6^13^15^2^82rb^E si te dixie|ren o saldremos? diras les. esto dize di|os. Los q<ue> a muert a muert. e los q<ue> a es|pada a espada. los q<ue> a fambre a famb<re>. | los q<ue> a catiuerio a catiuerio. 
x2^000E6^13^15^3^82rb^e acalon|nare sobrellos por quatro maneras; di|ze dios. Espada pora matar e canes po|ra despeçar. e las aues e las bestias de | la tierra pora tragar e a destruir. 
x2^000E6^13^15^4^82rb^E dar | los e ala sanna de todos los regnos de | la tierra. por manassen fide ezechias rey | de iuda por quanto fizo en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^15^5^82rb^Q<ui>e<n> | aura de ti piedat ih<e>r<usa>l<e>m. o quien se en|tristara por ti? O quien rogara por ti e | por tu paz. 
x2^000E6^13^15^6^82rb^Tu me desampareste dize | dios e tornest atras. E tendre mi ma|no sobre ti e matar te. Trabaie iudga<n>|do los. 
x2^000E6^13^15^7^82rb^e esparzire los con el abenta||dero [fol. 82v-a] en las puertas de la tierra. Mate e des|trui mio pueblo. e pero non se tornaro<n> | de sus carreras. 
x2^000E6^13^15^8^82va^Amuchiguadas so<n> a mi | las sus biudas. mas q<ue> el arena del mar. | Enuie les destruidor sobre la madre del | mancebo a medio dia. Enuie sanna so|bre las ciudades de iuda acedada mient<re>. | 
x2^000E6^13^15^9^82va^Enflaq<ue>cida es la q<ue> pario siete. fallecio la | su alma. Ascondioss le el sol estando de | dia. cofondida es e enuergonço? E los q<ue> fi<n>|caron della dare los a espada ante mios | enemigos dize dios. 
x2^000E6^13^15^10^82va^Ay de mi. madre | mia. por q<ue>m engendrest uaron de con|tienda. uaron de desacuerdo en toda la | tierra? Ni enpreste ni enpresto ni<n>guno | a mi. Todos me maldizen 
x2^000E6^13^15^11^82va^dize dios. Si | no fueren tus remasaias en bien. si not | a corriere yo en tiempo de tribulacion | e en tiempo de q<ue>xa esquantral enemi|go? 
x2^000E6^13^15^12^82va^aura tregua fierro con fierro de agui|lon e arambre? 
x2^000E6^13^15^13^82va^Tus riq<ue>zas e tus theso|ros dare a destruimiento. en todos tos | pecados e en todos tos terminos. 
x2^000E6^13^15^14^82va^e adure | tos enemigos de la tierra q<ue> no<n> sabes. ca | fuego es acendudo en mi sanna e arde|ra sobre uos. 
x2^000E6^13^15^15^82va^Tu lo sabes sennor amie<n>bra | te de mi. e uisita me. e assegura me de | los q<ue> me segudan. No me recibas en mi | paciencia. sepas q<ue> por ti soffri honta. 
x2^000E6^13^15^16^82va^Fal|le las tus palauras e comi las. E goze | me con tu palaura e alegro se mio cora|çon. ca llamado es el to nombre sobre | nos sennor dios de las huestes. 
x2^000E6^13^15^17^82va^No soue | en conceio de los trebeiadores ni me glo|rifiq<ue>. Ca seya sennero ante la tu mano | ca me fenchiste damargura. 
x2^000E6^13^15^18^82va^Por q<ue> es el | mio dolor durable. e la mi llaga desesp<er>|ada de desprecio seer sana? Pecha es ami | assi cuemo mentira de las aguas de los | no<n> fieles. 
x2^000E6^13^15^19^82va^Por ende dize dios esto. Si te [fol. 82v-b] conu<er>tieres conuertir me ati. e estaras | ante la mi faz. E apartaras la casa p<re>|ciosa de la uil; seras assi cuemo mi bo|ca. Conuerter san ellos a ti. e tu no a | ellos. 
x2^000E6^13^15^20^82vb^Dar te yo a este pueblo por es|peio darambre fuert. e lidiaran esq<ua>n | tra ti. e no te nuzran. ca yo so contigo | q<ue> te salue e te libre dize dios. 
x2^000E6^13^15^21^82vb^E librar | te de mano de los mui malos. e rede|mir te de mano de los arreciados. | 
x2^000E6^13^16^1^82vb^{#r XVI} E uino a mi palaura de dios. | e dixo. 
x2^000E6^13^16^2^82vb^No tomes mugier e no | auras fijos ni fijas en este loga|r. 
x2^000E6^13^16^3^82vb^Ca esto dize dios sobre los fijos de is|rahel e sobre las fijas q<ue> engendra<n> en | este logar. e sobre las madres q<ue> los en|gendraron. e sobre los padres de cuyo | linnage salieron en esta tierra. 
x2^000E6^13^16^4^82vb^Mor|ran de muertes de enfermedades. ni | seran llorados ni soterrados. Estaran | en el estiercol sobre la faz de la tierra. | e seran consumidos con espada e co<n> | fambre. e las carniças dellos sera<n> uia<n>|da de las aues del cielo e de las bestias | de la tierra. 
x2^000E6^13^16^5^82vb^Ca esto dize dios. No entres | en la casa o comen. ni uayas a fazer lla<n>|to. ni les des consolamiento. ca tolli la | mi paz a este pueblo. dize dios. la mer|cet e las piedades. 
x2^000E6^13^16^6^82vb^e morran grandes | e peq<ue>nnos en esta tierra. No seran so|terrados ni llannidos ni se rascaran nis | messaran por ellos. 
x2^000E6^13^16^7^82vb^e no daran a comer | al dolorido entrellos pora conortar le | por el muerto. E no les daran a beuer po|ra consolamiento del padre e de la ma|dre. 
x2^000E6^13^16^8^82vb^E no entres en la casa de los com<er>es | por estar con ellos. e q<ue> comas e beuas. | 
x2^000E6^13^16^9^82vb^Ca esto dize el sennor de las huestes di|os de isr<ahe>l. Euat q<ue> ante uuestros oios | tirare yo deste logar en uuestros dias [fol. 83r-a] uoz de gozo e de alegria. uoz de esposo e | uoz de esposa. 
x2^000E6^13^16^10^83ra^E quando tu dixieres a | este pueblo todas estas cosas e te dixie|ren. por q<ue> dixo dios de nos tama<n>no mal. | Qual es nuestra maldat e nuestro peca|do. en q<ue> pecamos a nuestro sennor dios? | 
x2^000E6^13^16^11^83ra^dezir les as. Por q<ue> me desampararon uu|estros padres dize dios. e siguiero<n> los | dios agenos e los siruieron e los aora|ron. e desempararon a mi. e a mi ley no | guardaron. 
x2^000E6^13^16^12^83ra^e uos feziestes peor q<ue> uues|tros padres. Ca anda cada uno en pos | la maldat de so coraçon malo por q<ue> me | no oya. 
x2^000E6^13^16^13^83ra^Echar uos e de aq<ue>sta tierra a ti|erra alongada q<ue> no<n> sabedes uos ni uues|tros padres. e seruiredes alli los dios a|genos dia e noch. los q<ue> uos non daran | folgura. 
x2^000E6^13^16^14^83ra^por ende he q<ue> uernan dias (di|as) dize dios. e dend adelante no<n> dira<n> | uiue dios q<ue> saco los fijos de isr<aeh>l de tier|ra de egipto. 
x2^000E6^13^16^15^83ra^mas diran uiue dios el q<ue> | saco los fijos de isr<ahe>l de tierra de aguilo<n>. | e de todas las tierras o los eche. e torna|re los a su tierra q<ue> di a sus padres. 
x2^000E6^13^16^16^83ra^Euat | q<ue> yo enuiare muchos pescadores dize dios | e pescar los an. E depues enuiar les e mu|chos uenadores e uenaran los de toda si|erra e de todo otero. e de las cueuas d<e> las | pennas. 
x2^000E6^13^16^17^83ra^ca los mios oios sobre todas las | carreras dellos estan. No<n> son ascondu|das de la mi faz. e no fue asconduda su | maldat a los mios oios. 
x2^000E6^13^16^18^83ra^E primera mie<n>|tre tornare les en doblo sus maldades e | sus pecados. ca ensuziaron la mi tierra | en las mortezinas cosas de los ydolos. | e de sus aborrecimientos finchieron la | mi eredat. 
x2^000E6^13^16^19^83ra^Sennor mi fortaleza e mi fu|erça e mio guarimiento en el dia de mi | tribulacion. A ti uernan las yentes de | los cabos de la tierra e diran. Verdadera [fol. 83r-b] mientre mentira eredaron nuestros pa|dres. uanidat q<ue> les no<n> touo pro. 
x2^000E6^13^16^20^83rb^Pues | el ombre fara dios pora aorar? e ellos | non son dios. 
x2^000E6^13^16^21^83rb^Por ende les mostrare | yo esta uez. mostrare les mi mano. e mi | fuerça e sabran q<ue> mio nombre dicho es | sennor. | 
x2^000E6^13^17^1^83rb^{#r XVII} El pecado de iuda | esc<ri>pto es con grafio de fierro en | unna de amant. esc<ri>pto sobrel an|chura del coraçon dellos. e en los cuernos | de las aras dellos 
x2^000E6^13^17^2^83rb^quando same<n>braren | los fijos dellos de sus aras. e de las arbo|ledas de los arboles foiudos en los ote|ros altos. 
x2^000E6^13^17^3^83rb^sacrificando en el campo tu | fortaleza. e dare tos thesoros todos a des|truimiento. e tus alturas por tos peca|dos en todos tos terminos. 
x2^000E6^13^17^4^83rb^E fincaras so|la desamparada de to heredamiento q<ue> te | di. e fazer te q<ue> siruas a tos enemigos en | la tierra q<ue> non sabes. Ca fuego acendist | en la mi sanna. e ardera siempre. 
x2^000E6^13^17^5^83rb^Estas | cosas dize dios. Malito el ombre q<ue> fia en | aguero e pone su braço por carne e parte | so coraçon de dios. 
x2^000E6^13^17^6^83rb^Ca sera como iniesta en | el desierto. e non uera quando uiniere | el bien. Mas morara en la seq<ue>dat en el | desierto. en tierra salobre e no morade|ra. 
x2^000E6^13^17^7^83rb^Bien auenturado es el uaron q<ue> fia en | dios e en dios terna feuza. 
x2^000E6^13^17^8^83rb^E sera como | arbol q<ue> es plantado sobre las aguas q<ue> | ala humor mete sus rayzes. e quando | uinier la calentura non se tembra. E se|ra uerde la su foia. e en el tiempo de se|q<ue>dat no aura mengua. ni dexara de fa|zer fruto. 
x2^000E6^13^17^9^83rb^Malo es el coraçon del ombre | e no escodrinnadero? e quil podra saber? | 
x2^000E6^13^17^10^83rb^yo dios escodrinnador de coraçonones e | prouador de renes. Q<ue> do a cada uno se|gund sus ob<ra>s e su carrera e segu<n>d el fructo d<e> | sus assacamientos. 
x2^000E6^13^17^11^83rb^La p<er>diz cria lo q<ue> no<n> [fol. 83v-a] pario. fizo riq<ue>zas e no con derecho. En | medio de sos dias las dexara. e en su | postremeria sera sin seso. 
x2^000E6^13^17^12^83va^Siella de alte|za de gloria del co<n>pecamiento. logar | de nuestro santiguamiento 
x2^000E6^13^17^13^83va^esperança | de isr<ahe>l. Sennor todos los q<ue> te dexan co|fondidos seran. Los q<ue> de ti se quitaren | en tierra seran escriptos. ca desampa|raron la uena de las aguas uiuas q<ue> es | dios. 
x2^000E6^13^17^14^83va^Sana me sennor e sere sano. salua | me e sere saluo. ca tu eres mi loor. 
x2^000E6^13^17^15^83va^Euas | lo q<ue> ellos dizen a mi. O es la palaura de | dios? Venga. 
x2^000E6^13^17^16^83va^E yo non so torbado sigui|endo a ti pastor. e non dessee el dia del | ombre. Tu sabes q<ue> lo q<ue> de mis labros sa|lio; derecha cosa fue ante ti. 
x2^000E6^13^17^17^83va^No me se|as tu espantador tu eres mi esperança | en el dia de mio q<ue>xamiento. 
x2^000E6^13^17^18^83va^Cofondidos | sean los q<ue> me segudan e yo no sea cofo<n>|dido. espauorezcan ellos e no yo. Adu | sobrellos dia de q<ue>xamiento. e q<ue>branta | los de doble q<ue>branto. 
x2^000E6^13^17^19^83va^Esto dize dios a | mi. Ve e esta en la puerta de los fijos | del pueblo poro entran los reyes d<e> iuda. | e salen e en todas las puertas de ih<e>r<usa>l<e>m | 
x2^000E6^13^17^20^83va^e diras a ellos. Escuchat la palaura de | dios reyes de iuda. e toda iudea e todos | los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> entrades por | estas puertas. 
x2^000E6^13^17^21^83va^Esto dize dios. Guardat | uuestras almas e no<n> pesedes las cargas | en el dia del sabado. ni lo metades por | las puertas de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^17^22^83va^E no echedes las | cargas de uuestras casas en el dia del sa|bado. e no fagades obra ninguna. Auet | por santo el dia del sabado. assi como ma<n>|de a uuestros padres. 
x2^000E6^13^17^23^83va^E no lo escucharo<n> | ni abaxaron su oreia. mas endureciero<n> | su ceruiz por q<ue> no escuchassen a mi e no | tomassen castigamiento. 
x2^000E6^13^17^24^83va^E sera. Sim es|cucharedes dize dios. q<ue> non metades [fol. 83v-b] las cargas por las puertas desta ciudat | en el dia del sabado. e si touieredes bien | el dia del sabado q<ue> no fagades en el nin|guna obra. 
x2^000E6^13^17^25^83vb^entraran pori las puertas | desta ciudat reyes e capdiellos q<ue> sera<n> | sobre la siella de dauid. e subran sobre | carros e sobre cauallos. ellos e sos cap|diellos. uarones de iuda e moradores | de ih<e>r<usa>l<e>m. e durara esta ciudat fasta si|empre. 
x2^000E6^13^17^26^83vb^E uernan de la ciudat de iuda e | de ih<e>r<usa>l<e>m e de tierra de beniamin e de | las ca<m>pinnas e de las mo<n>ta<n>nas e de | parte de abrego q<ue> aduran olocaustos | e sacrificios. ascienso. e metran offre<n>|das en la casa de dios. 
x2^000E6^13^17^27^83vb^Mas si nom es|cucharades q<ue> tengades bien el sabado | e no trayades carga. ni la metades por | las puertas de ih<e>r<usa>l<e>m el dia del sabado. | metre fuego en las puertas della. e q<ue>|mara la casa de ih<e>r<usa>l<e>m. e no<n> sera ama|tada. | 
x2^000E6^13^18^1^83vb^{#r XVIII} Esta es palaura | de dios q<ue> uino a ih<er>emias dizi|endo. 
x2^000E6^13^18^2^83vb^Leuantat e ue ala casa del | ollero. e alli odras las mis palauras. 
x2^000E6^13^18^3^83vb^e | fui ala casa del ollero e el labraua su o|bra sobre la rueda. 
x2^000E6^13^18^4^83vb^e desbaratos el uaso | q<ue> fazie del lodo con sus manos. Torno de | cabo e fizo daq<ue>l mismo barro otro uaso | atal qual quiso fazer. 
x2^000E6^13^18^5^83vb^E uino a mi pa|laura de dios e dixo. 
x2^000E6^13^18^6^83vb^Pues no<n> podre yo | fazer a uos casa de isr<ahe>l assi como est ol|lero dize dios? Assi como el barro es | en mano del ollero; assi sodes uos en | mi mano casa de isr<ahe>l dize dios. 
x2^000E6^13^18^7^83vb^Aceda|da mientre fablare esquantra la yent | e esquantral regno por derraygar le | e destruir le e astragar le. 
x2^000E6^13^18^8^83vb^Si aq<ue>lla ye<n>|te fiziere penitencia del mal q<ue> yo dix. | esquantra ella. otro si fare yo penite<n>ci|a del mal q<ue> cuede fazer a ella. 
x2^000E6^13^18^9^83vb^E luego [fol. 84r-a] fablare dela yente e del regno por fazer | le e pla<n>tar le. 
x2^000E6^13^18^10^84ra^E si fiziere mal ante mios | oios e no escuchar mi uoz. fare penite<n>|cia del bien q<ue> dix q<ue>l faria. 
x2^000E6^13^18^11^84ra^Pues agora | oi al ombre de iuda e alos moradores de | ih<e>r<usa>l<e>m diziendo. Esto dize dios. Euas q<ue> | yo obro mal contra uos. e pienso cont<ra> | uos cuedamiento. Torness cadauno de | su mala carrera e endereçat uuestros | caminos e uuestros estudios. 
x2^000E6^13^18^12^84ra^Ellos di|xieron. Desesperamos e iremos en pos | nuestros pensamientos. e cada uno fa|remos la maldat de so coraçon malo. | 
x2^000E6^13^18^13^84ra^Por ende. dize dios esto. yentes pregu<n>|tat qui oyo tales espauentamientos | cuemo fizo la uirgin de isr<ahe>l. 
x2^000E6^13^18^14^84ra^Cuemo pu|ede menguar la nief de libano ala pie|dra del campo? o q<ue> sean derraygadas | las aguas corrientes frias e mana<n>ti|as? 
x2^000E6^13^18^15^84ra^Por q<ue> el mio pueblo me oluido sa|crificando abaalim en uano andando | en sus carreras en las semdas del sie|glo. andando por camino no usado | 
x2^000E6^13^18^16^84ra^por q<ue> fuesse la tierra dellos en assolam|iento e en siblo por siempre. Tod omb<re> | q<ue> passar por ella; espantar sa e moura | su cabeça. 
x2^000E6^13^18^17^84ra^Assi los astragare cuemo ui|ento q<ue>mador ant el enemigo. mostra|re les las espaldas e no la faz. en el di|a del so p<er>dimiento. 
x2^000E6^13^18^18^84ra^E dixieron. Venit | e pensemos cuedamientos cont<ra> ihere|mias. No p<er>eçra la ley por el sacerdot | ni <con>seio por el sabio ni palaura de dios | por el p<ro>ph<et>a. Venit e firamos le en la le<n>|gua. e no tengamos mientes a todas | sus palauras. 
x2^000E6^13^18^19^84ra^Ten mientes en mi se<n>|nor e oy la uoz de mios auersarios. 
x2^000E6^13^18^20^84ra^Pu|es faz ombre mal por bien. ca foya ca|uaron a la mi alma? Amienbra te cue|mo aya estado ante ti por fablar bien [fol. 84r-b] por ellos. e q<ue> trastornasse la tu sanna del|los. 
x2^000E6^13^18^21^84rb^por ende da los fijos dellos a fa<m>bre. | e met a ellos en espada. Las mugieres | dellos sean sin fijos. e biudas. e los ma|ridos dellas mueran de muert. Los ma<n>|cebos dellos sean muertos en la | lit. 
x2^000E6^13^18^22^84rb^e sea oydo el clamor de sus casas. | Adu sobrellos ladron a sobreuienta. ca | foya cauaron por me prender. e lazos | pararon pora mios pies. 
x2^000E6^13^18^23^84rb^Mas tu se<n>nor | sabes todel conseio dellos en quantra | mi en muert. e non p<er>dones a la mal|dat dellos. e non sea desleydo el so pe|cado ante la tu faz. Enpiecen ante ti e<n> | el tiempo de tu sanna usa mal dellos., | 
x2^000E6^13^19^1^84rb^{#r XIX} Esto dize dios. Ve toma la | tenaiuela del ollero de los uieios | de los sacerdotes. e de los uieios | del pueblo. 
x2^000E6^13^19^2^84rb^e sal al ualle del fide enno<n> | q<ue> es cabo la carrera d<e> la puerta d<e>l ollero. | e p<re>dica alli las palab<ra>s q<ue> te yo digo 
x2^000E6^13^19^3^84rb^e diras. | Escuchat la palaura de dios reyes de | iuda e moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. Esto dize | el sennor de las huestes dios de isr<ahe>l. E|uat q<ue> yo enuiare q<ue>branto sobre este lo|gar. assi q<ue> tod aq<ue>l q<ue> lo oyere; q<ue>l reti<n>ga<n> | las oreias 
x2^000E6^13^19^4^84rb^por q<ue>me dexaro<n> e enagenaro<n> aq<ue>ste | logar. e sacrificaron en el alos agenos | dios q<ue> non sopiero<n> ellos ni sos padres | ni los reyes de iuda. E finchieron es|te logar de sangre de los sin culpa. 
x2^000E6^13^19^5^84rb^e fra|guaron alturas a baalim pora q<ue>mar | sos fijos en el fuego por sacrificios de | baali<m>. lo q<ue> yo no ma<n>de ni lo fable. ni su|bio a mio coraçon. 
x2^000E6^13^19^6^84rb^Por ende dize dios. | Vernan dias e no<n> sera llamado este lo|gar dend adelante thophet. e ualle | del fide ennon. mas uall de matança. | 
x2^000E6^13^19^7^84rb^E destruire el conseio de iuda e de iheru|salem en este logar. e trastornare los [fol. 84v-a] en el espada de sos enemigos. e en mano | de los q<ue> demandan las almas dellos. E | las carniças dellos seran uianda de las | aues del cielo. e de las bestias de la tier|ra. 
x2^000E6^13^19^8^84va^e porne esta ciudat en espanto. e en | siluo. Tod ombre q<ue> por ella passare espa|uoreçra. e siluara sobrel maiamiento | della. 
x2^000E6^13^19^9^84va^E dare les a comer las carnes de | sos fijos e de sus fijas. E cadauno com|bra las carnes de so amigo en la cerca | e en la q<ue>xa en q<ue> los ternan encerrados | sos enemigos. e los q<ue> demanda<n> las al|mas dellos. 
x2^000E6^13^19^10^84va^E q<ue>brantaras la tenaia an|te los q<ue> iran contigo 
x2^000E6^13^19^11^84va^e diras les. Esto di|ze el sennor de las huestes. Assi q<ue>bran|tare este pueblo e esta ciudat; cuemo | es q<ue>brantada esta orça del ollero q<ue> no<n> | puede seer endereçada. E seran enter|rados en tophet. por q<ue> no auran otro | logar pora soterrar. 
x2^000E6^13^19^12^84va^Assi fare a este lo|gar dize dios. e a sus moradores e por|ne esta ciudat assi como tophet. 
x2^000E6^13^19^13^84va^E sera<n> | la casa de ih<e>r<usa>l<e>m e la casa de los reyes d<e> | iuda. assi como el logar de tophet su|zia mientre. e todas las casas en q<ue> sa|crificaron a los dios agenos. 
x2^000E6^13^19^14^84va^Vino | iheremias de tophet ol enuiara dios | a p<ro>ph<et>ar. e souo en el palacio de la casa | de dios. e dixo a tod el pueblo. 
x2^000E6^13^19^15^84va^Esto di|ze el sennor de las huestes dios de isr<ahe>l. | Euat q<ue> yo adure sobresta ciudat e sob<re> | todas las ciudades della todos los males | q<ue> dix esquantra ella. por q<ue> endureciero<n> | su ceruiz. e no escucharo<n> las mis pala|uras. | 
x2^000E6^13^20^1^84va^{#r XX} E phassur fide emer | sacerdot q<ue> era puesto por mayor | en la casa de dios oyo cuemo p<ro>|phetaua iheremias estas palauras. 
x2^000E6^13^20^2^84va^e | firio phassur a iheremias el p<ro>ph<et>a. e me||tiol [fol. 84v-b] en un cepo q<ue> estaua en la puerta de | beniamin en la de suso en la casa de di|os. 
x2^000E6^13^20^3^84vb^Otro dia mannana saco phassur a | iheremias del cepo e dixo iheremias. No<n> | te llamo dios phassur. mas temor de ca|da part. 
x2^000E6^13^20^4^84vb^Ca esto dize dios. Euas q<ue> te da|re a temor. a ti e a todos tos amigos. e ca|dran en el espada de sos enemigos. e tos | oios lo ueran. E toda iuda metre en ma|no del rey de babilonna. e leuara los a | babilonna. e matara los a espada. 
x2^000E6^13^20^5^84vb^e tod | el auer desta ciudat e todo quant hy | a e todos los thesoros de los reyes d<e> iu|da dare a la mano de sos enemigos. e as|tragaran los e leuaran los a babilo<n>na. | 
x2^000E6^13^20^6^84vb^E tu phassur e todos los moradores d<e> tu | casa iredes en catiuerio. e iras a babilo<n>|na e alli morras. e alli seras soterrado. | tu e todos tos amigos a quien p<ro>ph<et>est | mentira. 
x2^000E6^13^20^7^84vb^Aparteste me sennor e so apar|tado. fuste mas fuerte q<ue> yo e podiste mas. | Todel dia fazen de mi escarnio. Todos me | sossa<n>nan. 
x2^000E6^13^20^8^84vb^por q<ue> pieça ha q<ue> digo dando | uozes la maldat dellos; e el astragami|ento uozebreo. E tornoss me la palaura | de dios en denosteo. e en escarnio todel | dia. 
x2^000E6^13^20^9^84vb^E dix. No me ame<n>brare del. ni fabla|re mas en el so nombre. E es assi en el mi|o coraçon como fuego q<ue>mador encerrado | en mios huessos. e enflaq<ue>ci non podie<n>|do lo soffrir. 
x2^000E6^13^20^10^84vb^Ca oy amenazas e espantos | de muchos en derredor. Segudat le e segu|demos le. esto diziendo todos los q<ue> eran | pacientes e guardadores el mio lado. co|mo sera apartado. e podamos con el e | prendamos uengança del. 
x2^000E6^13^20^11^84vb^Mas dios es | comigo assi como lidiador fuerte. Por | ende los q<ue> me segudan. cadran e enflaq<ue>|çran. e sean cofondidos acedada mient<re>. | por q<ue> non entendieron el denosteo de sie<m>||pre [fol. 85r-a] q<ue> nu<m>qua sera desleydo. 
x2^000E6^13^20^12^85ra^E tu sennor de | las huestes prouador del iusto q<ue> uees las | renes e el coraçon. ruego te q<ue> uea uenga<n>|ça dellos. ca ati descobri mi fazienda. 
x2^000E6^13^20^13^85ra^Ca<n>|tat a dios. loat a dios. por q<ue> libro el al|ma del pobre de mano de los malos. 
x2^000E6^13^20^14^85ra^Ma|lito el dia en q<ue> naci. el dia en q<ue> me pari|o mi madre no<n> sea benito. 
x2^000E6^13^20^15^85ra^Malito sea el | ombre q<ue> dixo a mio padre. nacido es a | ti fijo uaron. e q<ue>l alegro de gozo. 
x2^000E6^13^20^16^85ra^Sea a|q<ue>l ombre assi como las ciudades q<ue> tras|torno dios e non se repintio. Oya clam|or en la mannana e apellido en el tiem|po de medio dia. 
x2^000E6^13^20^17^85ra^q<ui> no me mato en el ui|e<n>tre d<e> mi madre por q<ue> mi madre me fues|se el sepulcro. e el uientre della q<ue> fuesse co<n>|cebimiento durable. 
x2^000E6^13^20^18^85ra^Por q<ue> sali de la ma|dre por ueer trabaio e dolor. e q<ue> fuessen | mios dias consumidos en cofo<n>dimiento? | 
x2^000E6^13^21^1^85ra^{#r XXI} Esta es palaura de dios q<ue> | uino a ih<er>emias. quando el rey se|dechias enuio a el a phassur fide | elchias e sophonias fide maasias sac<er>dot | diziendol. 
x2^000E6^13^21^2^85ra^Pregunta a dios por nos. ca | nabucodonosor rey de babilonna guer|rea contra nos. por uentura si fara dios | a nos segund todas sus marauillas e q<ue>l | quite de nos. 
x2^000E6^13^21^3^85ra^E recudio les iheremias. As|si diredes a sedechias. 
x2^000E6^13^21^4^85ra^Esto dize el sennor | dios de isr<ahe>l. Euat q<ue> yo trastornare las ar|mas q<ue> tenedes en uuestras manos co<n> q<ue> | lidiades contral rey de babilonna. e con | los caldeos q<ue> uos tienen cercados en der|redor de los muros. e allegar las e en me|dio desta ciudat. 
x2^000E6^13^21^5^85ra^e conbater uos e yo co<n> | mano tenduda e con fuerte braço e con | ira e con sanna mui grand. 
x2^000E6^13^21^6^85ra^e matare los | moradores desta ciudat. los ombres e las | bestias morran de pestilencia mui gra<n>d. | 
x2^000E6^13^21^7^85ra^E depues desto dize dios. dare a sedechi||as [fol. 85r-b] rey de iuda e sos sieruos. e so pueblo | e quantos son desamparados en esta ci|udat; a pestilencia e a espada e a fam|bre en mano de nabucodonosor rey de | babilonna. e en mano de sos enemigos | dellos. e en mano de los q<ue> demanda<n> las | almas dellos. e metra los a espada. e no<n> | se moura ni los p<er>donara ni les aura | piedat. 
x2^000E6^13^21^8^85rb^E diras a este pueblo. Esto dize | dios. Euat q<ue> yo pongo ante uos carre|ra de iuda e carrera de muert. 
x2^000E6^13^21^9^85rb^Q<ui> mora|re en esta ciudat morra a espada e de fa<m>|bre e de pestilencia. Mas el q<ue> saliere e | fuxiere pora los caldeos q<ue> uos tienen | cercados; uiura. e seral su alma como | uestidura. 
x2^000E6^13^21^10^85rb^Ca pus mi faz sobre esta ciu|dat en mal e no en bien dize dios. Dada | sera a la mano del rey de babilonna e q<ue>|mara la con fuego 
x2^000E6^13^21^11^85rb^e las casas del rey de | iuda. Oit la palaura de dios 
x2^000E6^13^21^12^85rb^casa de da|uid. Esto dize dios. Judgat en la ma<n>na|na derecho. e librat de fuerça al q<ue> iaz | en la mano del acalonnador. por q<ue> no<n> | sala la mi sanna assi como fuego e q<ue>se | acienda e no lo aya qui amatar. por la | maldat de nuestros estudios. 
x2^000E6^13^21^13^85rb^Euas me | a ti tu q<ue> eres moradera en el ualle fuert | e en las ca<m>pinnas dize dios. Vos q<ue> de|zides qui nos fara mal ninguno o q<ui>en | entrara en nuestras casas? 
x2^000E6^13^21^14^85rb^E yo pren|dre uengança de uos segund el fruto | de uuestros estudios dize dios. e met<re> | fuego en su soto e q<ue>mara todas las co|sas en derredor della., | 
x2^000E6^13^22^1^85rb^{#r % XXII} Esto dize dios. Ve a casa del rey | de iuda. e fablaras alli la pala|ura de dios 
x2^000E6^13^22^2^85rb^e diras. Escucha la | palaura de dios rey de iuda q<ue> estas so|bre la siella de dauid. tu e tos sieruos | e to pueblo q<ue> entrades por estas puertas. | 
x2^000E6^13^22^3^85va^[fol. 85v-a] Esto dize dios. Fazet derecho e iusticia. | e librat de fuerça al q<ue> iaz en mano del | acalonnador. e no fagades mal al a|uenedizo ni al huerphano ni ala bi|uda. ni apremiedes mala mientre. | ni uertades sangre sin culpa en este | logar. 
x2^000E6^13^22^4^85va^Ca si lo fizieredes; entraran re|yes del linnage de dauid por estas | puertas q<ue> seran sobre la siella d<e> dauid. | e subran en carros e en cauallos ellos | e sos sieruos e el pueblo dellos. 
x2^000E6^13^22^5^85va^Mas | si no escucharedes estas palauras iu|re por mi mismo q<ue> yerma sera esta ca|sa dize dios. 
x2^000E6^13^22^6^85va^Ca esto dize dios sobre la | casa del rey de iuda. Galaad tu eres a | mi cabeça de libano. yo te porne en er|mazon e seras uilla o no morara na|di. 
x2^000E6^13^22^7^85va^e porne sobre ti el matador e sus ar|mas. e cortaran el to cedro escogido. e | echaran lo en el fuego. 
x2^000E6^13^22^8^85va^E passaran mu|chas yentes por esta ciudat e dira ca|dauno a so co<m>pannero. Por q<ue> fizo dios | assi a esta ciudat grand? 
x2^000E6^13^22^9^85va^E recudran. | Por q<ue> desampararon la postura de so | sennor dios e aoraron los dios agenos | e siruieron los. 
x2^000E6^13^22^10^85va^No lloredes el muerto | ni llangades sobrel mas al q<ue> sale. ca | non tornara mas ni uera la tierra o | nacio. 
x2^000E6^13^22^11^85va^Ca esto dize dios a sello fide iosi|as rey de iuda q<ue> regno por su padre iosi|as que salio deste logar no tornara mas | aca. 
x2^000E6^13^22^12^85va^mas enel lugar ol mude alli mor|ra e non uera esta tierra iamas. 
x2^000E6^13^22^13^85va^Ay | del q<ue> faze su casa sin iusticia. e so pa|latio non con derecho. Qui apremia | so amigo debalde e nol da su solda|da. 
x2^000E6^13^22^14^85va^El que dize fare casa ancha e | palacio grand. El qui abre las fi|niestras e faze enlazamientos | de cedro e los pinta. e los pinta. | 
x2^000E6^13^22^15^85vb^[fol. 85v-b] E cuedas q<ue> regnaras pues q<ue> te das | al cedro. El tu padre non comio nin | beuio e fizo derecho e iusticia. y esto<n>z | era bien del. 
x2^000E6^13^22^16^85vb^Judgo bien la querella | del pobre e del menguado. e non fue | esto por que me connocio dize dios? | 
x2^000E6^13^22^17^85vb^Mas los tus oios e tu coraçon son a | auaricia e auerter sangre sin culpa | e acallonna e a cosso de mala obra. | 
x2^000E6^13^22^18^85vb^Por ende dize dios a ioachim fide io|sias rey de iuda. Nolo llandran Ay | hermano. no le lloraran Ay sen|nor. Ay el much alto. 
x2^000E6^13^22^19^85vb^Enna sep<u>l|tura del asno se soterrara. podrecido | e echado fuera delas puertas d<e> ih<e>r<usale>m | 
x2^000E6^13^22^20^85vb^Sub a libano e meth uozes y en basa<m> | mete tu uoz e clama alos q<ue> passare<n> | ca quebrantados son todos tus ama|dores. 
x2^000E6^13^22^21^85vb^Fable yo ati. En tu abondamie<n>|to dexist noth escuchare. Esta es tu car|rera; desde tu ninnez. Por q<ue> no escuc|hest la ui uoz. 
x2^000E6^13^22^22^85vb^los uientos apacenta|ran tus pastores todos e tus amado|res iran en catiuerio. y estonce seras | cofondida y enuergonçada de toda tu | maldat. 
x2^000E6^13^22^23^85vb^tu que estas en libano e fa|zes nio en los cedros. Como engendr|este uiniendo de dolores assi como do|lores dela q<ue> esta departo? 
x2^000E6^13^22^24^85vb^Viuo yo di|ze dios. que si iechonias fide ioachim | rey de iuda fuere aniello en la mi di|estra mano quel tirare dende. 
x2^000E6^13^22^25^85vb^E darte | a lamano delos q<ue> demandan la tu al|ma. e ala mano cuya faz tu temes | e ala mano de nabuchodonosor rey | de babilonna. e ala mano de los cal|deos. 
x2^000E6^13^22^26^85vb^e ati e atu madre quet engedro | enuiareuos a tierra agena en que no | naciestes. e alli morredes. 
x2^000E6^13^22^27^85vb^e ala tier|ra o ellos alçan so coraçon pora tornar [fol. 86r-a] a ella. non tornaron hy. 
x2^000E6^13^22^28^86ra^Pues este ie|conias no es uaso sin todo bien. Por | q<ue> es echado el e so linnage en tierra | q<ue> non sopieron? 
x2^000E6^13^22^29^86ra^Tierra tierra. tierra | escucha la palaura de dios. 
x2^000E6^13^22^30^86ra^Esto dize | dios. Escriuie est ombre por ma<n>nero. | uaron que en sus dias no aura bie<n> | ni saldra de su linage ombre q<ue> sea so|bre la siella de dauid e aya poder daq<ui> | adelante en iudea., | 
x2^000E6^13^23^1^86ra^{#r % XXIII} Ay de los pastores q<ue> derrama<n> | e astragan la grey de mi pas|tura dize dios. 
x2^000E6^13^23^2^86ra^Por ende dize | dios estas cosas el dios de isr<ahe>l alos | pastores q<ue> apacientan el myo pue|blo. Vos esparzistes mi grey. Vos los | echastes e no los uisitastes. Euat q<ue> | yo acallo<n>nare la maldat de u<uest>ros estu|dios dize dios. 
x2^000E6^13^23^3^86ra^e yo allegare las rem|asaias de la mi grey de todas las ti|erras o los echare e tornare los a sus | logares e cresçran e seran muchos. | 
x2^000E6^13^23^4^86ra^e leuantare sobrellos pastores e apa|centaran los. Dend adelantre no au|ran miedo ni espauoreçran. e dela | cuenta non sera demandado ni<n>gun|no dize dios. 
x2^000E6^13^23^5^86ra^He q<ue> uernan dias dize | dios e leuantare linage derecho de da|uid e regnara rey e sera sabio e fara | derecho e iusticia en la tierra. 
x2^000E6^13^23^6^86ra^En aq<ue>llos | dias sera saluo iuda. e isr<ahe>l morara | enfeuzada mientre e est es el nombre | q<ue> le llamaran nuestro sennor derech|urero. 
x2^000E6^13^23^7^86ra^por ende he q<ue> uernan dias dize | dios e non diran iamas uiue dios q<ue> | saco los fijos de isr<ahe>l de tierra de egipto. | 
x2^000E6^13^23^8^86ra^mas uiue dios el q<ue> saco e aduxo el li|nage delos fijos de isr<ahe>l de tierra de ag|uilon. e de todas las tierras o los ech|ara alla e moraran en su tierra. 
x2^000E6^13^23^9^86ra^Q<ue>||brantado [fol. 86r-b] es mio coraçon en medio de | mi. entremecieron todos mios huessos. | Tornado so como ombre beudo e como | ombre uençudo de uino. ante dios e | ante sus santas palauras. 
x2^000E6^13^23^10^86rb^ca llena es | la tierra de adulterios. por q<ue> la tierra | lloro ante maldicion. secaron se las | alturas del desierto. El cosso dellos | tornado es malo. e la fortaleza d<e>llos des|semeiable. 
x2^000E6^13^23^11^86rb^ca el p<ro>ph<et>a e el sacerdot en|suziados son. e falle en mi casa el mal | dellos dize dios. 
x2^000E6^13^23^12^86rb^Por ende la carrera | dellos sera como casa lobrega en tini|ebras. Seran enpuxados en ella e ca|dran. Ca adure sobrellos males. a<n>no | de su cofondimiento dize dios. 
x2^000E6^13^23^13^86rb^E en | los p<ro>ph<et>as de samaria uj sandez e pro|phetauan en baal. e engannauan el | mio pueblo isr<ahe>l. 
x2^000E6^13^23^14^86rb^e en los p<ro>ph<et>as d<e> ihe|rusale<m> ui semeiança. adulterio e car|rera de mentira. E arreziaron se las | manos de los mui malos por non con|uertir se cadauno de su maldat. Todos | son tales como sodoma. e los morado|res della assi como gomorra. 
x2^000E6^13^23^15^86rb^por end<e> | dize dios el sennor de las huestes a | los p<ro>ph<et>as. He q<ue> les yo dare a comer as|sensio. e dare les a beuer fiel. Ca de los | p<ro>ph<et>as de ih<e>r<usa>l<e>m es salida suziedat so|bre toda la tierra. 
x2^000E6^13^23^16^86rb^Esto dize el sennor | de las huestes. No oyades las palauras | de los p<ro>ph<et>as. q<ue> uos p<ro>ph<et>an e uos engan|nan. Dizen la uision de so coraçon e no<n> | de la boca de dios. 
x2^000E6^13^23^17^86rb^Dizen aq<ue>llos q<ue> me | denuestan. Dixo dios paz auredes e | todos los q<ue> andan en la brauura de so | coraçon dixieron. No nos uerna mal. | 
x2^000E6^13^23^18^86rb^Qual fue enel conseio de dios e uio e | oyo la su palaura? Quien asmo el so | uierbo? e lo oyo? 
x2^000E6^13^23^19^86rb^Euat q<ue> el torbelli<n>no [fol. 86v-a] de la sanna de dios es salido. e te<m>pestat | ro<m>piente uerna sobre la cabeça de los ma|los. 
x2^000E6^13^23^20^86va^Non se tornara la sanna de dios fas|ta q<ue> faga e q<ue> cumpla el pensamiento d<e> | so coraçon. En los postremeros dias en|tendredes el so conseio. 
x2^000E6^13^23^21^86va^No enuiaua los | p<ro>ph<et>as e ellos corrien. yo no les dizia | nada e ellos p<ro>ph<et>auan. 
x2^000E6^13^23^22^86va^Si ellos fuessen | en mio conseio. e fiziessen saber las | mis palauras al mio pueblo. tornara | los de su mala carrera e de sus malos | pensamientos. 
x2^000E6^13^23^23^86va^Cuedas dize dios q<ue> no | so yo dios de cerca e dios de lue<n>ne. 
x2^000E6^13^23^24^86va^Sis | ascondiere el ombre en logares asco<n>du|dos. nol uere yo dize dios? 
x2^000E6^13^23^25^86va^Oy lo q<ue> dixi|eron los p<ro>ph<et>as p<ro>ph<et>ando en mio no<m>bre | mentira e diziendo. Sue<n>nos Sonne. 
x2^000E6^13^23^26^86va^Fas|ta quando sera esto en el coraçon de los | p<ro>ph<et>as p<ro>phetadores de mentira e p<ro>ph<et>a|dores de engannos de so coraçon? 
x2^000E6^13^23^27^86va^Q<ue> q<ui>|eren fazer q<ue> el mio pueblo oluide el mi | nombre. por los suennos dellos q<ue> cada | uno cuenta a so uezino. Assi como los | padres dellos oluidaron el mio no<m>bre | por baalim. 
x2^000E6^13^23^28^86va^el p<ro>ph<et>a q<ue> suenna; cuente | so suenno. E el q<ue> a la mi palaura. diga | la uerdadera mientre. Q<ue> an las paias | con el trigo dize dios? 
x2^000E6^13^23^29^86va^No son las mis | palauras atales como fuego dize dios. | e assi como martiello q<ue> q<ue>branta la pie|dra. 
x2^000E6^13^23^30^86va^por ende he me yo a los p<ro>ph<et>as dize | dios q<ue> furtan las mis palauras cada | uno de so uezino. 
x2^000E6^13^23^31^86va^He me yo a los p<ro>ph<et>as | dize dios q<ue> toman palauras de su len|gua e dizen esto dize dios. 
x2^000E6^13^23^32^86va^He me a los | p<ro>ph<et>as q<ue> suennan mentiras dize dios. | e q<ue> las contaron. e engannaron el mio | pueblo con su mentira e con sus mira|glos. no enuiando los yo ni ma<n>dando | gelo. q<ue> no<n> touieron pro ninguno a es||te [fol. 86v-b] pueblo dize dios. 
x2^000E6^13^23^33^86vb^Si te preguntare | este pueblo. o el p<ro>ph<et>a. o el sacerdot di|ziendo. qual es la carga de dios; diras | les. Vos sodes carga de dios. desechare | uos dize dios. 
x2^000E6^13^23^34^86vb^el p<ro>ph<et>a e el sacerdot e | el pueblo q<ue> dize carga de dios. yo me | uengare sobre aq<ue>l ombre e sobre su ca|sa. 
x2^000E6^13^23^35^86vb^Esto diredes cadauno a so uezino | e a so ermano. q<ue> recudio dios o q<ue> dixo? | 
x2^000E6^13^23^36^86vb^e la carga de dios no sera mas reme<n>|brada ca a cadauno sera carga su pa|laura. e trastornades las palauras d<e> | dios uiuiente sennor de las huestes | nuestro dios. 
x2^000E6^13^23^37^86vb^Esto diras al p<ro>ph<et>a. q<ue> te | recudio dios o q<ue> te dixo. 
x2^000E6^13^23^38^86vb^Por q<ue> dixiestes | q<ue> esta palaura es carga de dios. e en|uio a uos diziendo. Non digades carga | de dios. 
x2^000E6^13^23^39^86vb^por ende uos toldre e desampa|re uos e la ciudat q<ue> di a uos e a uues|tros padres de delante la mi faz. 
x2^000E6^13^23^40^86vb^e da|re uos a denosteo p<er>durable e a fonta | por siempre q<ue> nu<m>qua sera oluidada., | 
x2^000E6^13^24^1^86vb^{#r XXIIII} Mostro me dios. e ui. | dos uasos llenos de figos pues|tos ant el templo de dios. de|pues q<ue> trasmudo nabucodonosor rey | de babilonna a iechonias fide ioachim | rey de iuda e sos capdiellos y el orebze y | el engastonador d<e> ih<e>r<usa>l<e>m e los leuo a ba|bilonna. 
x2^000E6^13^24^2^86vb^El un uaso tenie buenos figos | mucho. cuemo suelen seer los figos del | primer tiempo. e el otro uaso tenie ma|los figos mucho. q<ue> no eran de comer | por su maldat. 
x2^000E6^13^24^3^86vb^E dixo dios a mi. q<ue> uees | tu ih<er>emias? E dix. Veo figos figos bo|nos bonos mucho. e malos malos mu|cho q<ue> no<n> son de comer tanto so<n> malos. | 
x2^000E6^13^24^4^86vb^E dixo dios a mi. 
x2^000E6^13^24^5^86vb^Esto dize el sennor di|os de isr<ahe>l. Assi como estos figos so<n> bue|nos. assi connozçre yo el trasmudami||damiento [fol. 87r-a] de iuda; q<ue> enuie deste logar | a la tierra de los caldeos en bien. 
x2^000E6^13^24^6^87ra^E por|ne mios oios sobrellos por fer les plazer | e tornare los a esta tierra. e edificare | los e no los destruire e plantare los e | no los derraygare 
x2^000E6^13^24^7^87ra^e dare les coraçon | q<ue> sepan q<ue> yo so dios. e seran mio pue|blo e yo sere so dios. por q<ue> seran torna|dos a mi de todo so coraçon. 
x2^000E6^13^24^8^87ra^E dize dios. | Como los figos malos q<ue> no son d<e> comer | por q<ue> son malos; assi dare a sedechias | e a sos capdiellos. e a los otros d<e> ih<e>r<usa>l<e>m | q<ue> fincaron enesta ciudat. e los q<ue> mora<n> | en tierra de egipto. 
x2^000E6^13^24^9^87ra^e dare los a maia|miento e a premia de todos los regnos | de la tierra. e seran en fonta e en prou<er>|bio e en maldicion. en todos los logares | o los eche. 
x2^000E6^13^24^10^87ra^E enuiare en ellos espada. fa<m>|bre. e pestilencia fasta q<ue> sean consumi|dos de la tierra q<ue> di a ellos e a los padres | dellos. | 
x2^000E6^13^25^1^87ra^{#r XXV} Esta es palaura | de dios q<ue> uino a ih<er>emias de tod | el pueblo de iuda. En el quarto | anno de ioachim fide iosias rey de iuda. | aq<ue>l es el primer anno de nabucodono|sor rey de babilonna. 
x2^000E6^13^25^2^87ra^lo q<ue> dixo ih<er>emias | el p<ro>ph<et>a a todel pueblo de iuda e a todos | los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m diziendo. 
x2^000E6^13^25^3^87ra^Desdel | trezeno anno de iosias fide amo<n> rey d<e> | iuda fastal dia de oy. est es el anno de | ueinti tres. uino a mi palaura de dios | e fable a uos leuantando me denoch fa|blando uos e nom escuchastes. 
x2^000E6^13^25^4^87ra^E dios | enuio a uos todos sos sieruos los p<ro>ph<et>as | leuantandos dema<n>nana. e enuiando los | e no escuchastes ni acoruastes uuestras | oreias pora oyr. 
x2^000E6^13^25^5^87ra^Quando dizie tornat | uos cada uno de su carrera mala. e de | uuestros mui malos pensamientos e mo|raredes en la tierra q<ue> uos dios dio a uos e a [fol. 87r-b] uuestros padres del sieglo fastal sieglo 
x2^000E6^13^25^6^87rb^e no<n> | sigades los agenos dios ni los siruades | ni los aoredes ni fagades a mi ensa<n>nar | con las obras de uuestras manos. e no | uos q<ue>xare 
x2^000E6^13^25^7^87rb^e nom escuchastes dize dios. | por me fazer ensannar con las obras de | uuestras manos pora mal de uos. 
x2^000E6^13^25^8^87rb^Por en|de dize el sennor de los fonsados. Por q<ue> | las mis palauras no escuchastes. 
x2^000E6^13^25^9^87rb^Euat | q<ue> yo enuiare e tomare todos los linnages | de aguilon dize dios. e mio sieruo nabu|codonosor rey de babilonna. e adure los | a esta tierra sobre los moradores della. e | sobre todas las naciones q<ue> son en derre|dor della. e matare los e porne los en es|panto e en siluo. e en ermazones dura|bles 
x2^000E6^13^25^10^87rb^e destruire dellos uoz de gozo e uoz | de alegria. uoz de esposo e uoz de esposa. | uoz de muela e uoz de lumbrera 
x2^000E6^13^25^11^87rb^e sera to|da la su tierra en ermazon e en espanto. | e seruiran todas las yentes a nabucodono|sor rey de babilonna. setaenta annos. 
x2^000E6^13^25^12^87rb^E | pues q<ue> los setaenta annos fueren co<m>pli|dos. ire yo sobrel rey de babilonna. e sob<re> | aq<ue>lla yente dize dios e sobre su maldat. | e sobre la tierra de los caldeos. e porne | la en ermazones durables. 
x2^000E6^13^25^13^87rb^e co<m>plire so|bre aq<ue>lla tierra todas las palauras q<ue> yo | dix contra ella todo lo q<ue> es esc<ri>pto en este | libro. todo quanto p<ro>ph<et>o iheremias es|quantra todas las yentes. 
x2^000E6^13^25^14^87rb^ca siruieron | a ellos quando eran muchas yentes e | grandes reyes. E tornare les segund las | obras dellos. e segund los fechos de sus | manos. 
x2^000E6^13^25^15^87rb^ca assi lo diz el sennor de las hu|estes dios de isr<ahe>l. Toma un uaso del ui|no desta sanna de mi mano. e daras del|lo a beuer a todas las yentes. a q<ue>t yo en|uiare. 
x2^000E6^13^25^16^87rb^e beuran. e seran torbados e cadra<n> | ant el espada q<ue> yo enuiare entre ellos. | 
x2^000E6^13^25^17^87va^[fol. 87v-a] E tome el uaso de la mano de dios. e esca<n>|cie a todas las yentes a q<ue> dios me enuio | 
x2^000E6^13^25^18^87va^a ih<e>r<usa>l<e>m e a las ciudades de iuda. e a sos | reyes e a sos capdiellos pora dar los a | ermazon e a espanto e a siblo e a maldi|cion assi como es este dia. 
x2^000E6^13^25^19^87va^a pharaon | rey de egipto e a sos sieruos e a sos cap|diellos. e a todo so pueblo 
x2^000E6^13^25^20^87va^e gen<er>al mie<n>|tre a todos los reyes de la tierra ansiti|dis. e a todos los reyes de philistim e | de ascalon e de gaza e acaron e alas | remasaias de azoto. 
x2^000E6^13^25^21^87va^a ydumea e a mo|ab e a los fijos de amon 
x2^000E6^13^25^22^87va^e a todos los re|yes de sidon e a los reyes de la tierra de | las yslas q<ue> so<n> alle<n>del mar de galilea. 
x2^000E6^13^25^23^87va^e de | dan e a teman e a buz e a todos los q<ue> | son sarcenados en derredor. 
x2^000E6^13^25^24^87va^e a todos | los reyes de arabia e a todos los reyes | de occident q<ue> moran en el desierto. 
x2^000E6^13^25^25^87va^e a | todos los reyes de zambri e a todos los | reyes de elam. e a todos los reyes de me|dia 
x2^000E6^13^25^26^87va^e a todos los reyes de aguilon e d<e> cer|ca e de luenne. e a cadauno contra so | ermano. e a todos los regnos q<ue> son so|bre la tierra. e el rey Sesac beura en pos | ellos. 
x2^000E6^13^25^27^87va^E diras a ellos. Esto dize el se<n>nor | de las huestes dios de isr<ahe>l. beuet e en|beudat uos. e camiat lo e caet. e no | uos leuantedes ant el espada; q<ue> yo | enuiare entre uos. 
x2^000E6^13^25^28^87va^E quando quisiere<n> | tomar el uaso de tu mano q<ue> beuan. di|ras les. Esto dize el sennor de las hue|stes. Beuientes beuredes 
x2^000E6^13^25^29^87va^ca euat q<ue> | en la ciudat o el mio nombre es lla|mado alli co<n>pieço yo a dar pena. e uos | cuedades fincar sin pena cuemo si no | ouiessedes culpa? No seredes si<n> pena. | Ca espada llamo sobre todos los mora|dores de la tierra. dize el sennor de las | huestes. 
x2^000E6^13^25^30^87va^E tu p<ro>ph<et>aras a ellos todas es||tas [fol. 87v-b] palauras e diras les. Dios royra | del cielo. e dara uoz dela su santa mora<n>|ça. Ruyente ruira sobre su fermosura. | Ca<n>to sera ca<n>tado assi como d<e> folladores en | lagares. Atados los moradores de la ti|erra. 
x2^000E6^13^25^31^87vb^llego el son fasta las oriellas de | la tierra ca el iuizio de dios es iudga|do con las yentes. el mismo con toda | carne. A cuchiello di los malos dize di|os. 
x2^000E6^13^25^32^87vb^el sennor de los fonsados; diz esto. | He q<ue> saldra q<ue>xamiento de yent a ye<n>t | e grand torbellino saldra de las alt<ur>as | de la tierra. 
x2^000E6^13^25^33^87vb^e seran los muertos de di|os aq<ue>l dia desde fondo<n> de la tierra fas|ta en somo. No seran llannidos ni al|legados ni seran enterrados so el estier|col. mas sobre la faz de la tierra iazra<n>. | 
x2^000E6^13^25^34^87vb^Aullat pastores e metet uozes. espar|zit sobre uos cenisa los mayorales de | la grey ca co<m>plidos son uuestros dias | q<ue> seades muertos. e uuestros derribami|entos. E cadredes como uasos precio|sos. 
x2^000E6^13^25^35^87vb^e pereçra la fuida de los pastores e | el saluamiento de los mayorales de la | grey. 
x2^000E6^13^25^36^87vb^Voz de clamor de los pastores. e | aollido de los mayorales de la grey. ca | astrago dios las pasturas dellos. 
x2^000E6^13^25^37^87vb^E cal|laron todas las tierras de paz ante la | faz de la sanna de dios. 
x2^000E6^13^25^38^87vb^Dexo su caban|nuela como leon. yerma es la tierra | dellos ante la ira de la paloma. ante | la faz de la ira de dios., | 
x2^000E6^13^26^1^87vb^{#r % XXVI} En el co<n>peçamiento del regno de | ioachim fide iosias rey de iuda. | uino esta palaura de dios dizi|endo. 
x2^000E6^13^26^2^87vb^Esto dize dios. Esta en el palacio | de la casa de dios. e diras a todas las | ciudades de iuda. de q<ue> uienen a la ca|sa de dios a orar. e di les todas las mis | palauras. Non dexes de dezir la pala||ura [fol. 88r-a] 
x2^000E6^13^26^3^88ra^por uentura si la escucharen. e q<ue>ss | tornen cadauno de su mala carrera. e | q<ue> me repienta yo del mal q<ue> cuede fazer | a ellos. por la maldat de sus estudios 
x2^000E6^13^26^4^88ra^e | diras les. Esto dize dios. Si nom escucha|redes por q<ue> andedes en la mi ley q<ue> di a | uos. 
x2^000E6^13^26^5^88ra^q<ue> oyades la palaura de los mios si|eruos p<ro>ph<et>as q<ue> yo enuie a uos leuanta<n>|do me denoche e endereçando e nom es|cuchastes; 
x2^000E6^13^26^6^88ra^dare esta ciudat assi como | fiz a silo. e dare esta uilla en maldicio<n> | de todas las yentes de la tierra. 
x2^000E6^13^26^7^88ra^E los sac<er>|dotes e los p<ro>ph<et>as e todel pueblo oyeron | a ih<er>emias fablando estas palauras en la | casa de dios. 
x2^000E6^13^26^8^88ra^Quando ouo ih<er>emias aca|bado de dezir todas las cosas q<ue> dios le | mandara fablar a todel pueblo. prisiero<n> | le los sacerdotes e los p<ro>ph<et>as e todel pue|blo diziendo. Muerte morra. 
x2^000E6^13^26^9^88ra^por q<ue> pro|pheto en el nombre de dios diziendo. as|si sera esta casa como sylo. e esta ciudat | sera destruida q<ue> no aya hy morador? E | llego se todel pueblo contra ih<er>emias en | la casa de dios. 
x2^000E6^13^26^10^88ra^e los capdiellos de iuda | oyeron estas palauras todas. e fueron | de la casa del rey a la casa de dios. e as|sentaron se en el entrada de la casa nu|eua de dios. 
x2^000E6^13^26^11^88ra^E dixieron los sacerdotes e | los p<ro>ph<et>as a los capdiellos e a todel pu|eblo. Juizio de muerte deue auer est | ombre q<ue> propheto contra esta ciudat as|si como oyestes con uuestras oreias. 
x2^000E6^13^26^12^88ra^E | dixo iheremias a los capdiellos e a to|del pueblo diziendo. Dios me enuio | q<ue> p<ro>ph<et>asse a esta casa e a esta ciudat to|das las palauras q<ue> oyestes. 
x2^000E6^13^26^13^88ra^Pues agora | fazet bonas uuestras carreras e uues|tros estudios. e escuchat la palaura d<e> | uuestro sennor dios. e dios repentir | sa del mal q<ue> fablo contra uos. 
x2^000E6^13^26^14^88ra^Yo esto [fol. 88r-b] en uuestras manos. fazet de mi lo q<ue> uos | plaz. 
x2^000E6^13^26^15^88rb^Pero sabet e connocet. q<ue> si me ma|taredes q<ue> sacaredes sangre sin culpa co<n>|tra uos mismos. e contra esta ciudat | e contra sos moradores. Ca dios me en|uio a uos en uerdat. por q<ue> fablasse es|tas cosas todas oyendo lo uuestras o|reias. 
x2^000E6^13^26^16^88rb^E dixieron los capdiellos e tod|el pueblo a los sacerdotes e a los p<ro>ph<et>as. | No a iuizio de muert est ombre. ca en | el nombre de nuestro sennor dios nos | fabla. 
x2^000E6^13^26^17^88rb^Leuantaron se ombres de los a | adelantados de la tierra. e dixieron a | todel conceio del pueblo. 
x2^000E6^13^26^18^88rb^Micheas de | morasti fue p<ro>ph<et>a en dias de ezechias | rey de iuda. e dixo a todel pueblo de iu|da. Esto dize el sennor de las huestes. Sy|on assi sera arada como campo. e ihe|rusale<m> sera monto<n> de piedras. e el ot<er>o | de la casa sera montanna alta. 
x2^000E6^13^26^19^88rb^Pues | nol iudgo de muerte ezechias rey d<e> iu|da e toda iuda. E temieron a dios e ro|garon le e repintiosse dios del mal q<ue> di|xiera contra ellos. E nos no fagamos | grand mal contra nuestras almas. 
x2^000E6^13^26^20^88rb^Fu|e un p<ro>ph<et>a q<ue> propheto en el nombre de | dios urias fide semey de cariathiarim. | e p<ro>ph<et>o contra esta ciudat e contra esta | tierra. segund q<ue> dixo ih<er>emias sus pala|uras. 
x2^000E6^13^26^21^88rb^E oyo el rey ioachim e todos los po|derosos e los capdiellos del estas pala|uras. e el rey quisol matar. E quando lo | oyo urias temio se e fuxo e metioss en | egipto. 
x2^000E6^13^26^22^88rb^El rey ioachim enuio ombres | a egipto. enuio el nathan fide acabor | e ombres con el a egipto. 
x2^000E6^13^26^23^88rb^e sacaron a u|rias de egipto e aduxieron le al rey io|achim. e matol con espada e echo so cu|erpo en el fossar de los ombres uiles. | 
x2^000E6^13^26^24^88rb^Pues el ayuda de ayachan fid<e> sapha<n> [fol. 88v-a] fue con ih<er>emias. por q<ue> entrasse en la ma|no del pueblo por le matar | 
x2^000E6^13^27^1^88va^{#r % XXVII} En el co<n>peçamiento q<ue> regno ioachi<m> | fide iosias rey de iuda uino esta | palaura de dios a ih<er>emias e dixo. | 
x2^000E6^13^27^2^88va^Esto dize dios a mi. faz cadenas e ata|mientos e pon los a to cuello. 
x2^000E6^13^27^3^88va^e enuia | las al rey de edom e al rey de moab e al | rey de los fijos de amo<n>. e al rey de tyro. | e al rey de sidon por mano de los manda|deros q<ue> uinieron de ih<e>r<usa>l<e>m a sedechias | rey de iuda. 
x2^000E6^13^27^4^88va^e mandaras les q<ue> digan a | sos sennores. Esto dize el sennor de las | huestes dios de isr<ahe>l. Esto diredes a uues|tros sennores. 
x2^000E6^13^27^5^88va^yo fiz la tierra e el ombre | e las bestias q<ue> son sobre la faz de la tier|ra. con el mio grand poder e con el mio | braço tendudo e di la al q<ue> me plogo. 
x2^000E6^13^27^6^88va^E a|gora di estas tierras todas a la mano de | nabucodonosor rey de babilonna mio | sieruo. Demas dil las bestias del campo | por le seruir 
x2^000E6^13^27^7^88va^e todas las yentes a el e a | so fijo. e a so nieto. fasta q<ue> uenga el tie<m>|po de la su tierra e del. e seruira<n> le mu|chas yentes e grandes reyes. 
x2^000E6^13^27^8^88va^Mas la ye<n>t | e el regno q<ue> non siruiere a nabucodono|sor rey de babilonna. e qual quier q<ue> no | acoruare so cuello so el iugo del rey d<e> ba|bilonna. con cuchiello e con fambre e co<n> | pestilencia ire sobre aq<ue>lla yent dize di|os fasta q<ue> los consuma con la mano da|q<ue>l. 
x2^000E6^13^27^9^88va^Pues uos no oyades uuestros p<ro>ph<et>as | e uuestros adeuinos. sonnadores e ago|reros. e fechizeros q<ue> uos dizen. no serui|redes al rey de babilonna. 
x2^000E6^13^27^10^88va^ca mentira | uos p<ro>ph<et>aron. por q<ue> uos aluenguen de | uuestra tierra. e uos echen e perezcades. | 
x2^000E6^13^27^11^88va^Mas en uerdat toda yent q<ue> metiere su | ceruiz so el iugo del rey de babilonna e | lo siruiere. dexare la estar en su tierra. [fol. 88v-b] dize dios. q<ue> la labre e morara en ella. | 
x2^000E6^13^27^12^88vb^E dix a sedechias rey de iuda segund es|tas palauras todas diziendo. Metet | uuestros cuellos so el iugo del rey de ba|bilonna. e seruit a el e a so pueblo e ui|uredes. 
x2^000E6^13^27^13^88vb^Por q<ue> morras tu e to pueblo con | espada. e por fambre e por pestilencia. | assi como dixo dios a la yente q<ue> no<n> qui|siere seruir al rey de babilonna? 
x2^000E6^13^27^14^88vb^No es|cuchedes las palauras de los p<ro>ph<et>as q<ue> uos | dizen non seruiredes al rey de babilo<n>na. | ca mentira uos dizen. 
x2^000E6^13^27^15^88vb^ca no los enuie | yo dize dios. E ellos p<ro>ph<et>an en el mio no<m>|bre mintrosa mientre por q<ue> uos echen | e perezcades tan bien uos como uues|tros p<ro>ph<et>as q<ue> uos p<ro>ph<et>izan. 
x2^000E6^13^27^16^88vb^E dix a los sa|cerdotes e a este pueblo esto dize dios. | No escuchedes las palauras de uuest<ro>s | p<ro>ph<et>as q<ue> uos p<ro>ph<et>an diziendo. Euat q<ue> los | uasos de dios tornaran de babilonna a|gora ayna. ca mentira uos p<ro>ph<et>an. 
x2^000E6^13^27^17^88vb^Pu|es no los escuchedes. mas seruit al rey | de babilonna por q<ue> uiuades. Por q<ue> es es|ta ciudat dada a ermazon? 
x2^000E6^13^27^18^88vb^E si p<ro>ph<et>as | son e la palaura de dios es en ellos. fa|blen con el sennor de las huestes. q<ue> los | uasos q<ue> fueron dexados en la casa de di|os e en la casa del rey de iuda e en ih<e>r<usa>l<e>m; | q<ue> no<n> uayan a babilo<n>na. 
x2^000E6^13^27^19^88vb^Ca esto dize el | sennor de las huestes a los pilares e al | lauatorio e a las basas e a los otros ua|sos q<ue> fincaron en esta ciudat. 
x2^000E6^13^27^20^88vb^q<ue> no leuo | nabucodonosor rey de babilonna. q<uan>|do leuo a iheconias fide ioachim rey | de iuda de ih<e>r<usa>l<e>m a babilonna e todos | los mayores de iuda e de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^27^21^88vb^ca es|to dize el sennor de las huestes dios de | isr<ahe>l a los uasos q<ue> fincaron en la casa de | dios e en la casa del rey de iuda e d<e> ihe|rusale<m>; 
x2^000E6^13^27^22^88vb^q<ue> a babilonna seran leuados. [fol. 89r-a] e alli seran fastal dia de so uisitamiento | dize dios. E fare los aduzir e tornar a | este logar., | 
x2^000E6^13^28^1^89ra^{#r % XXVIII} Esto fue en aq<ue>l anno en el conpe|çamiento del regno de sedechias | rey de iuda. en el quarto anno. | en el quinto mes dixo a mi ananias fi|de azur p<ro>ph<et>a de gabaon en la casa de di|os delante los sacerdotes e ante todel | pueblo diziendo. 
x2^000E6^13^28^2^89ra^Esto dize el sennor d<e> | las huestes dios de isr<ahe>l. Q<ue>brante el iu|go del rey de babilonna. 
x2^000E6^13^28^3^89ra^Depues de dos | annos yo fare aduzir a este logar todos | los uasos de dios. q<ue> nabucodonosor le|uo daq<ue>ste logar e los mudo a babilo<n>na. | 
x2^000E6^13^28^4^89ra^E yo tornare a este logar a iechonias fi|de ioachim rey de iuda. e todel muda|miento de iuda q<ue> entro en babilonna | dize dios. Ca el iugo del rey de babilo<n>|na q<ue>brantare. 
x2^000E6^13^28^5^89ra^E dixo ih<er>emias el p<ro>ph<et>a | a ananias p<ro>ph<et>a ante los sacerdotes e | ante todel pueblo q<ue> estaua en la casa | de dios. 
x2^000E6^13^28^6^89ra^E dixo iheremias p<ro>ph<et>a. Amen. | assi lo faga dios. Cumpla dios las pala|uras q<ue> tu p<ro>ph<et>est. q<ue> tornen los uasos | a la casa de dios. e todel trasmudamie<n>|to de babilonna a este logar. 
x2^000E6^13^28^7^89ra^Pero escu|cha esta palaura q<ue> yo dire oyendo lo tu. | e todel pueblo. 
x2^000E6^13^28^8^89ra^los p<ro>ph<et>as q<ue> fueron ante | mi e ante ti del co<n>peçamiento. p<ro>ph<et>aro<n> | sobre muchas tierras e sobre grandes | regnos de batalla e de q<ue>xamiento e d<e> | fambre. 
x2^000E6^13^28^9^89ra^el p<ro>ph<et>a q<ue> p<ro>ph<et>a paz. quando | fuer co<m>plido lo q<ue> el p<ro>ph<et>a; sera sabudo | q<ue> es p<ro>ph<et>a q<ue> enuio dios en uerdat. 
x2^000E6^13^28^10^89ra^E | tomo ananias el p<ro>ph<et>a la cadena del | cuello de ih<er>emias p<ro>ph<et>a e q<ue>branto la. | 
x2^000E6^13^28^11^89ra^E dixo ananias ante todel pueblo. Es|to dize dios. Assi q<ue>brantare el iugo de | nabucodonosor rey de babilonna depu||es [fol. 89r-b] de dos annos. del cuello de todas las | yentes. 
x2^000E6^13^28^12^89rb^E fue ih<er>emias p<ro>ph<et>a su carrera. | E uino palaura de dios a ih<er>emias depu|es q<ue> q<ue>branto ananias p<ro>ph<et>a la cadena | del cuello de ih<er>emias p<ro>ph<et>a e dixo. 
x2^000E6^13^28^13^89rb^Ve | e di a ananias. Esto dize dios. Cadenas | de madero q<ue>brantest e faras por ellas | cadenas de fierro. 
x2^000E6^13^28^14^89rb^Ca esto dize el se<n>nor | de las huestes dios de isr<ahe>l. Jugo de fier|ro pus sobrel cuello de todas estas ye<n>|tes q<ue> siruan a nabucodonosor rey de | babilonna e seruiran le. e demas dil | las bestias de la tierra. 
x2^000E6^13^28^15^89rb^E dixo ih<er>emias | p<ro>ph<et>a a ananias el p<ro>ph<et>a. Escucha ana|nias. No te enuio dios. e tu fezist a es|te pueblo enfeuzar en mentira. 
x2^000E6^13^28^16^89rb^Por | ende esto dize dios. Euas q<ue> te enuiare | de sobre tierra. est anno morras. ca fa|bleste contra dios. 
x2^000E6^13^28^17^89rb^E murio ananias el | p<ro>ph<et>a aq<ue>l anno en el seteno mes., | 
x2^000E6^13^29^1^89rb^{#r XXIX} Estas son las palauras | del libro q<ue> enuio ih<er>emias p<ro>ph<et>a | de ih<e>r<usa>l<e>m a los q<ue> fincaron de los | uieios del trasmudamiento. e a los sa|cerdotes e a los p<ro>ph<et>as e a todel pueblo | q<ue> leuara nabucodonosor el rey de ihe|rusalem a babilonna. 
x2^000E6^13^29^2^89rb^depues q<ue> salio | iechonias el rey e la reyna e los cas|trados e los capdiellos de iuda e de ihe|rusalem. e el orebze y ell engastonador | d<e> ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^29^3^89rb^en mano de ellaso fide sapha<n> | e de gamaliel fide elchias los q<ue> enuio | sedechias el rey de iuda a nabucodono|sor a babilonna diziendo. 
x2^000E6^13^29^4^89rb^Esto dize el | sennor de las huestes dios de isr<ahe>l a to|del trasmudamiento q<ue> trasmude d<e> ihe|rusalem a babilonna. 
x2^000E6^13^29^5^89rb^Fazet casas e mo|rat en ellas. plantat uertas e comet | el fruto dellas. 
x2^000E6^13^29^6^89rb^Tomat mugieres e en|gendrat fijos e fijas. Dat a uuestros [fol. 89v-a] fijos mugieres e a uuestras fijas ma|ridos. e parran fijos e fijas e amuchi|guat alli. e no<n> seades pocos. 
x2^000E6^13^29^7^89va^e dema<n>|dat la paz de la ciudat o uos fiz mu|dar e orat a dios por ella. ca en la paz | della auredes uos paz. 
x2^000E6^13^29^8^89va^Ca esto dize el | sennor de las huestes dios de isr<ahe>l. No | uos engannen uuestros p<ro>ph<et>as q<ue> esta<n> | entre uos e uuestros adeuinos. e no | tengades mientes a los uuestros sue<n>|nos q<ue> uos sonnades. 
x2^000E6^13^29^9^89va^ca ellos falsa mi|entre uos p<ro>ph<et>an en el mio nombre. | e no los enuie yo dize dios. 
x2^000E6^13^29^10^89va^Ca esto di|ze dios. Quando se co<n>peçaren a co<m>plir | en babilonna. setaenta annos; uisi|tar uos e. e co<m>plire sobre uos la mi | bona palaura. e tornare uos a este lo|gar. 
x2^000E6^13^29^11^89va^Ca yo se los pensamientos q<ue> pien|so sobre uos dize dios. Pensamientos | de paz e no de q<ue>xa. por uos dar fe e pa|ciencia. 
x2^000E6^13^29^12^89va^e llamaredes me e iredes e | orar medes e oyr uos e. 
x2^000E6^13^29^13^89va^Dema<n>darme | des me e fallar medes. Quando me | demandaredes de todo uuestro cora|çon; 
x2^000E6^13^29^14^89va^fallado sere de uos dize dios. e | retornare el uuestro catiuerio. e alle|gare uos de todas las yentes e de los | logares todos o uos enpuxe dize di|os. e fare uos tornar del logar o uos | fiz trasmudar. 
x2^000E6^13^29^15^89va^ca dixiestes leuantar | nos a dios p<ro>ph<et>as en babilonna. 
x2^000E6^13^29^16^89va^Ca es|to dize dios al rey q<ue> esta sobre la siel|la de dauid. e a todel pueblo mora|dor desta ciudat. a uuestros ermanos | q<ue> no salieron conuusco al trasmuda|miento. 
x2^000E6^13^29^17^89va^Esto dize dios el sennor de | las huestes. yo enuiare en ellos espa|da fambre e pestilencia. e porne los | como figos malos q<ue> non puede<n> seer | comidos q<ue> son mui malos. 
x2^000E6^13^29^18^89va^e seguda||re [fol. 89v-b] los con espada e con fambre e con | pestilencia; E dare los a astragamie<n>|to de todos los regnos de la tierra en | maldicion. e en espanto e en siblo e | en afontamiento de todas las yentes | o los echo. 
x2^000E6^13^29^19^89vb^por q<ue> no escucharon mis | palauras dize dios q<ue> enuie a ellos | con mios sieruos los p<ro>ph<et>as leuanta<n>|do me denoche e enuiando e no los es|cuchastes dize dios. 
x2^000E6^13^29^20^89vb^Pues uos escucha; | la palaura de dios todel trasmudami|ento q<ue> enuie de ih<e>r<usa>l<e>m a babilonna. | 
x2^000E6^13^29^21^89vb^Esto dize el sennor de las huestes dios | de isr<ahe>l. a achab fide colia. e a sedechi|as fide maasias q<ue> p<ro>ph<et>an a uos en mi|o nombre mintrosa mientre. Euat q<ue> | los yo metre en mano de nabucodo|nosor rey de babilonna. e matara los | ante uuestros oios. 
x2^000E6^13^29^22^89vb^e sera tomada mal|dicion dellos pora todel trasmudamie<n>|to de iuda q<ue> es en babilonna e sera di|cho. Ponga te dios assi como a sede|chias e achab q<ue> frio el rey de babilon|na en el fuego. 
x2^000E6^13^29^23^89vb^por q<ue> fizieron locura | en isr<ahe>l. e erraron con las mugieres | de sos amigos. e dixieron palaura | en mio nombre mintrosa mientre | q<ue> les no mande. yo so iuez e testigo | dize dios. 
x2^000E6^13^29^24^89vb^E diras a semeya neelami|tem diziendo. 
x2^000E6^13^29^25^89vb^Esto dize el sennor de | las huestes dios de isr<ahe>l. Por q<ue> en el | mio nombre enuiest libros a todel | pueblo q<ue> es en ih<e>r<usa>l<e>m. e a sophonias | fide amasias el sacerdot. e a todos | los sacerdotes diziendo. 
x2^000E6^13^29^26^89vb^Dios te di|o por sacerdot por ioiada el sacerdot | q<ue> seas capdiello en las casas de di|os sobre todo uaron assacador e pro|phetador. q<ue>l metas en cepo e en car|cel. 
x2^000E6^13^29^27^89vb^E agora por q<ue> no troxist mal a [fol. 90r-a] iheremias de anatoth q<ue> uos p<ro>ph<et>iza. | 
x2^000E6^13^29^28^90ra^Ca sobre esto enuio a uos a babilo<n>na | dezir. Alongamiento es. Fazet casas | e morat en ellas e plantat uertas e | comet el fruto dellas. 
x2^000E6^13^29^29^90ra^Leyo sophonias | el sacerdot aq<ue>st libro oyendo lo ih<er>e|mias el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^13^29^30^90ra^E uino palaura de dios | a iheremias p<ro>ph<et>a e dixol. 
x2^000E6^13^29^31^90ra^Enuia a to|del trasmudamiento dezir. Esto dize | dios a semeya neelamiten. Por q<ue> uos | p<ro>ph<et>o semeyas e yo nol enuie. e fizo | uos fiar en mentira. 
x2^000E6^13^29^32^90ra^Por ende dize di|os esto. yo uisitare sobre semeya e so|bre so linnage. No saldra del ombre q<ue> | sea en medio deste pueblo. e no<n> uera | el bien q<ue> yo fare al mio pueblo dize | dios. ca mentira dixo esquantra dios. | 
x2^000E6^13^30^1^90ra^{#r XXX} Esta es palaura de dios | q<ue> uino a ih<er>emias e dixol. 
x2^000E6^13^30^2^90ra^Esto | dize el sennor dios de isr<ahe>l. Esc<ri>ue | todas las palauras q<ue> te yo dix en lib<ro>. | 
x2^000E6^13^30^3^90ra^He q<ue> uernan dias dize dios e conuer|tire el conuertimiento de mio pue|blo de isr<ahe>l e de iuda; dize dios. e tor|nare los ala tierra q<ue> di a los padres del|los. e eredaran la. 
x2^000E6^13^30^4^90ra^Estas palauras dixo | dios a isr<ahe>l e a iuda. 
x2^000E6^13^30^5^90ra^Ca esto dize dios. O|yemos uoz de espanto. miedo e no es | paz. 
x2^000E6^13^30^6^90ra^Preguntat e ueet si engendra el | maslo. Pues por q<ue> ui la mano de tod | ombre sobre su lomo assi como de la q<ue> | esta de parto. e tornaron se todas las | fazes en anneblamiento. 
x2^000E6^13^30^7^90ra^A y q<ue> gra<n>d | es aq<ue>l dia e no a semeiant. Tiempo es | de tribulacion de iacob. e del mismo | sera saluo. 
x2^000E6^13^30^8^90ra^E sera en aq<ue>l dia dize dios | el sennor de las huestes q<ue>brantare el | so iugo de to cuello. e los sos atamie<n>|tos q<ue>brantare e no sennorearan mas | los agenos sobrel. 
x2^000E6^13^30^9^90ra^mas seruiran a so [fol. 90r-b] sennor dios. e a dauid so rey el q<ue> yo le|uantare a ellos. 
x2^000E6^13^30^10^90rb^Pues tu mio sieruo | iacob non temas dize dios. ni espauo|rezcas isr<ahe>l. ca yo te saluare de luen|ga tierra. e el to linnage de la tierra | de so catiuerio. e tornara iacob e fol|gara. e manara todos bienes. e no a|ura a quien temer. 
x2^000E6^13^30^11^90rb^ca yo so contigo | dize dios por te saluar. Ca fare afin|amiento en todas las yentes o te es|parzi. mas a ti no affinare. mas cas|tigar te en iuizio. por q<ue> semeies ma|lo. 
x2^000E6^13^30^12^90rb^Ca esto dize dios. No sanadera es | la tu q<ue>brantadura mui mala la tu | llaga. 
x2^000E6^13^30^13^90rb^No ahy qui te iudgue pora atar | el to sanamiento. no te tien pro. 
x2^000E6^13^30^14^90rb^To|dos tos amadores te oluidaron. no<n> te | demandan. Feri te con la llaga del ene|migo. con cruel castigamiento por | la muchedu<m>bre de tu maldat. duros | son tos pecados. 
x2^000E6^13^30^15^90rb^Q<ue> metes uozes por to | q<ue>branto? El to dolor no es sanadero. Por | la grand tu maldat e por tos duros | pecados te fiz esto. 
x2^000E6^13^30^16^90rb^Por ende todos los | q<ue>t comen seran tragados e todos tos | enemigos iran en catiuerio. e los q<ue> | te destruyen seran destruidos. e todos | tos preadores seran preados. 
x2^000E6^13^30^17^90rb^Allanare | la tu llaga. e sanar te de tus feridas | dize dios ca desechada te llamaro<n> syo<n>. | Esta es la q<ue> no auie req<ue>ridor. 
x2^000E6^13^30^18^90rb^Esto dize | dios. Euas q<ue> yo tornare el (to) tornami|ento de las tiendas de iacob. e aure | piedat de sus coberturas. e sera frag<ua>|da la ciudat en su altura en el tem|plo segund como deue seer sera fecho. | 
x2^000E6^13^30^19^90rb^E saldra dellos loor. e uoz de iogadores | e amuchiguare los. e no seran ame<n>|guados. e gl<or>ificare los e no seran aba|xados. 
x2^000E6^13^30^20^90rb^e seran sos fijos assi como enmientes [fol. 90v-a] el co<n>peçamiento e la su co<m>panna dura|ra delante mi. e yre yo contra todos los | q<ue>l fazen q<ue>branto. 
x2^000E6^13^30^21^90va^e del mismo sera so | guiador e so capdiello sera de medio del. | e allegarel a mi. Qual es aq<ue>l q<ue> allegue | so coraçon por sacostar a mi dize dios. | 
x2^000E6^13^30^22^90va^E seredes mio pueblo. e yo uuestro dios. | 
x2^000E6^13^30^23^90va^El torbellino de dios. la sanna de dios sa|liente. onda ruyent uerna sobre la ca|beça de los malos. 
x2^000E6^13^30^24^90va^Non desuiara dios la | su sanna fasta q<ue> cumpla los pensami|entos de so coraçon. En la postremeria | de los dias entendredes estas cosas., | 
x2^000E6^13^31^1^90va^{#r XXXI} En aq<ue>l tiempo dize | el sennor sere dios de los li<n>nages | de isr<ahe>l. e ellos seran mio pueblo. | 
x2^000E6^13^31^2^90va^Esto dize dios. Fallo gracia en el desier|to el pueblo q<ue> fincara del espada. ira is|rahel a su folgura. 
x2^000E6^13^31^3^90va^aluenne aparecio | dios a mi. e amete con amor durable | por ende te tire piadosa mientre. 
x2^000E6^13^31^4^90va^E deca|bo te poblare e seras poblada uirgo isr<ahe>l. | Aun seras co<n>puesta de tus atamores e | andaras en las carolas de los cantado|res. 
x2^000E6^13^31^5^90va^aun plantaras uinnas en los ote|ros de samaria. plantaran los planta|dores. e fasta q<ue> uenga tiempo no uen|dimiaran. 
x2^000E6^13^31^6^90va^ca sera dia en q<ue> metran uo|zes los guardadores en el otero de effra|ym. Leuantat uos e subamos al otero | de syon; a nuestro sennor dios. 
x2^000E6^13^31^7^90va^Ca esto di|ze dios. Gozat uos en alegria iacob. e | reninchat contra la cabeça de las yen|tes. Cantat e dezit a reuezes. Salua | sennor el to pueblo las reliquias de is|rahel. 
x2^000E6^13^31^8^90va^Euas q<ue> los adure de tierra de | aguilon. e allegare los de los cabos de la | tierra. Entre los quales seran el ciego e | el coxo. e la prennada e la parida en u|no grand co<n>panna de los q<ue> tornaran [fol. 90v-b] aca. 
x2^000E6^13^31^9^90vb^Con lloro uernan con ruegos los a|dure. E adure los por rios de aguas e por | carrera derecha. e no enpeçaran en ella. | Ca yo so padre de isr<ahe>l. e effraym es el p<ri>|mer fijo. 
x2^000E6^13^31^10^90vb^Escuchat yentes la palaura | de dios e mostrat lo en las yslas q<ue> son | luenne e dezit. El q<ue> esparzio a isr<ahe>l al|legar lo a e guardara lo como el pastor | su grey. 
x2^000E6^13^31^11^90vb^Ca dios redemira a iacob. e li|brar la de la mano del mas poderoso. 
x2^000E6^13^31^12^90vb^E | uernan e loaran en el otero de syon. e | uernan a los bienes de dios. a trigo e | a uino e a olio e a greyes e a bustos. e | sera el alma dellos como uerto regan|tio. e no aura iamas fambre. 
x2^000E6^13^31^13^90vb^Estonce | salegrara la uirgen en la carola. los ma<n>|cebos e los uieios en uno. E tornare el | so lloro en gozo. e consolare los. e ale|grare los de su dolor. 
x2^000E6^13^31^14^90vb^E fartare el alma | de los sacerdotes de grossura. e el mio | pueblo sera lleno de mios bienes; dize | dios. 
x2^000E6^13^31^15^90vb^Voz de lla<n>to fue oyda en alto e d<e> llo|ro. e d<e> dolor d<e> rachel q<ue> llora sos fijos e no<n> q<ui>er | seer co<n>solada por ellos ca no<n> so<n>. 
x2^000E6^13^31^16^90vb^Esto dize | dios. Q<ue> de la tu uoz d<e> llorar. e tus oios de | lagrimas. ca gualardo<n> a tu ob<ra> dize dios. | e tornara<n> d<e> la t<ier>ra d<e>l enemigo. 
x2^000E6^13^31^17^90vb^e es tu espe|ra<n>ça en tus postremerias dize dios e torna|ra<n> tos fijos en sos t<er>minos. 
x2^000E6^13^31^18^90vb^Oy a effraym t<ra>s|pasa<n>te. Castiguest me e so castigado assi co|mo nouiello no<n> domado. Co<n>uierte me e to|rnare. ca tu eres mio se<n>nor dios. 
x2^000E6^13^31^19^90vb^Ca depues | q<ue> me conu<er>tist fiz penite<n>cia. e depues que<m> | amostrest feri mi muslo. Vergue<n>ça oue | y enu<er>go<n>ce. ca soffri honta d<e> mi ninnez. | 
x2^000E6^13^31^20^90vb^Efrai<m> sey tu mio fijo o<n>rado. sey ni<n>no uicio|so. ca desq<ue> fable d<e>l. ame<n>br<e> me d<e>l. Por ende | so<n> tornadas las mis entran<n>as por el. Yo pia|doso aure d<e>l piedat dize dios. 
x2^000E6^13^31^21^90vb^Po<n> ante ti | espeio. pon ante ti amarguras; ende||reça [fol. 91r-a] to coraçon en la carrera derecha en | q<ue> andudist. Torna uirgo isr<ahe>l. torna a | estas tus ciudades. 
x2^000E6^13^31^22^91ra^fasta quando seras | suelta en delicios fija uagantia. Ca nu|eua cosa fizo dios sobre tierra. la fem|bra cercara al uaron. 
x2^000E6^13^31^23^91ra^Esto dize el sen|nor de la huestes dios de isr<ahe>l. Aun di|ran esta palaura en tierra de iuda e en | sus uillas quando tornare yo el catiue|rio dellos. bendiga te dios. fermosura | de iusticia el otero santo. 
x2^000E6^13^31^24^91ra^E morara<n> en | el iudas e todas sus ciudades en uno | los labradores e los pastores. 
x2^000E6^13^31^25^91ra^Ca farte el | alma cansada. e farte toda alma fam|brienta. 
x2^000E6^13^31^26^91ra^Por ende me desp<er>te assi como | de suenno. e ui. e el mio suenno fue | dulce a mi. 
x2^000E6^13^31^27^91ra^He q<ue> uernan dias dize dios | e sembrare la casa de isr<ahe>l e la casa d<e> iu|da de linnage de ombres e de linnage | de bestias. 
x2^000E6^13^31^28^91ra^E assi como uele sobre ellos | por derraygar los e menuzar los. e de|rramar los e astragar los e penar los; | assi uelare q<ue> los pueble e los plante | dize dios. 
x2^000E6^13^31^29^91ra^En aq<ue>llos dias no dira<n> mas | los padres comieron la uua agra. e los | dientes de los fijos se azedaron. 
x2^000E6^13^31^30^91ra^mas | cadauno morra en su maldat. Tod om|bre q<ue> comiere uua agra; azedar selan | los dientes. 
x2^000E6^13^31^31^91ra^Euat q<ue> uernan dias dize | dios. e fare postura nueua con la casa | de isr<ahe>l e con la casa de iuda. 
x2^000E6^13^31^32^91ra^no<n> segund | la postura q<ue> pus con uuestros padres. | el dia q<ue> tome la mano dellos por los sa|car de tierra de egipto. postura q<ue> non | touieron. e yo fui sennor dellos dize | dios. 
x2^000E6^13^31^33^91ra^mas esta sera la postura q<ue> fare co<n> | la casa de isr<ahe>l. En pos daq<ue>llos dias dize | dios dare la mi ley a las entrannas del|los. e escreuir la e en los coraçones del|los. e sere so dios. e ellos mio pueblo. 
x2^000E6^13^31^34^91ra^e [fol. 91r-b] no ensennara el ombre a so uezino. ni | el uaron dira a so ermano connoz a | dios. Ca todos me connoçran. desdel me|nor fastal mayor dize dios. Ca p<er>dona|re la maldat dellos e non sere ame<n>bra|do del pecado dellos iamas. 
x2^000E6^13^31^35^91rb^Esto dize | el sennor q<ue> da el sol pora lumbre del di|a. e la orden de la luna e de las estrellas | pora la lumbre de la noche. El q<ue> torba | el mar e suenan sus ondas. sennor de | las huestes es el so nombre. 
x2^000E6^13^31^36^91rb^Si falleci|eren estas mis leyes dize dios. estonz | falleçra linnage de isr<ahe>l. por q<ue> non sea | yente delante mi todos los dias. 
x2^000E6^13^31^37^91rb^Esto | dize dios. Si pudieren seer medidos | los cielos de suso. e la tierra de iuso. e | yo desechare el linnage todo de isr<ahe>l por | todas las cosas q<ue> fizieron dize dios. 
x2^000E6^13^31^38^91rb^He | q<ue> uienen dias dize dios e sera poblada | la ciudat de dios. desde la torre de ana|neel fasta la puerta del rencon. 
x2^000E6^13^31^39^91rb^e sal|dra fuera la regla de la medida ant el. | sobrel otero de gareb. e cercara agoatha | 
x2^000E6^13^31^40^91rb^e todel ualle de las carniças. e de la ce|nisa. e todel logar de las cosas morte|zinas fastal rio de cedron. e fastal ren|con de la puerta de los cauallos de la | puerta de orient. El santo linnage de | dios non sera derraygado ni destruido | iamas | 
x2^000E6^13^32^1^91rb^{#r XXXII} Esta es palaura | de dios q<ue> uino a iheremias en el | dezeno anno de sedechias rey de | iuda. aq<ue>l es el diziochen anno de na|buchodonosor. 
x2^000E6^13^32^2^91rb^Estonce cercaua a ihe|rusalem la hueste del rey de babilo<n>na. | e iheremias estaua en la carcel encerra|do q<ue> era en casa del rey de iuda. 
x2^000E6^13^32^3^91rb^cal encer|rara el rey sedechias diziendol. Por q<ue> | tu dizes q<ue> dize dios yo dare esta ciudat | al rey de babilonna e prendra la. 
x2^000E6^13^32^4^91rb^e sede [fol. 91v-a] chias rey de iuda no escapara de la | mano de los caldeos. mas dado sera | ala mano del rey de babilonna. e fa|blara con el boca a boca. e ueran sos | oios a los suyos 
x2^000E6^13^32^5^91va^e leuaran a sedechias | a babilonna. e alli sera fasta q<ue>l yo | uisite dize dios. E si lidiaredes co<n> los | caldeos no auredes bien andança. 
x2^000E6^13^32^6^91va^E | dixo ih<er>emias. Vino a mi palaura de | dios e dixo me. 
x2^000E6^13^32^7^91va^Euas q<ue> ananeel fide | sello to tio. uerna ati e dira. Comp<ra> | el mio campo q<ue> es en anathot. ca a ti | conuiene q<ue>l compres por parentesco. | 
x2^000E6^13^32^8^91va^e uino a mi ananeel fide mio tio | segund la palaura de dios a la carcel | e dixo me. Compra el mio campo q<ue> | es en anatoth en tierra de beniami<n>. | ca a ti conuiene el eredamiento e | tu eres propinq<uo> q<ue> lo eredes. Enten|di q<ue> era la palaura de dios 
x2^000E6^13^32^9^91va^e co<m>pre | el campo de ananeel fide mio tio. q<ue> | es en anathot. e pesel siete balanças | de plata. e .x. dineros d<e> plata. 
x2^000E6^13^32^10^91va^y escre|uilo en libro. e sen<n>ale lo e pus y testigos | e pese la plata en bala<n>ça. 
x2^000E6^13^32^11^91va^e tome el libro | dell h<er>edamie<n>to cerrado. e los affirmami|entos e los moiones d<e> fuera. 
x2^000E6^13^32^12^91va^e di el libro | d<e>l h<er>edamie<n>to a baruch fide neri fide a|masias. ueye<n>do lo ananeel fide mio tio | e ante los testigos q<ue> era<n> esc<ri>ptos enel libro | d<e> la co<m>pra. ante todos los iudios q<ue> estaua<n> | en la casa d<e> la carcel. 
x2^000E6^13^32^13^91va^e ma<n>de a baruc ant | ellos e dix le. 
x2^000E6^13^32^14^91va^Esto dize el sen<n>or de las hues|tes. Toma estos libros. Este libro cerrado | d<e> la co<m>pra. y este libro q<ue> es abierto. e met | los en un uaso de tierra por q<ue> pueda<n> du|rar mucho. 
x2^000E6^13^32^15^91va^Ca esto dize el sen<n>or de las | huestes dios de isr<ahe>l. Aun seran po|blados en esta tierra campos e casas | e uinnas. 
x2^000E6^13^32^16^91va^E rogue a dios depues q<ue> [fol. 91v-b] di el libro d<e>l h<er>edamie<n>to a baruch fide | neri e dix. 
x2^000E6^13^32^17^91vb^Ay ay ay sen<n>or dios. Tu fezist | el cielo e la t<ier>ra co<n> el to gra<n>d pod<er> e co<n> el | braço te<n>dudo. No a cosa q<ue> seer no pue|(e)da esquantra ti. 
x2^000E6^13^32^18^91vb^q<ue> fazes mercet a | los humildosos. e tornas el pecado d<e> | los padres al seno de los fijos en pos | dellos. Mui fuert e de grand poder. se<n>|nor de las huestes es to nombre. 
x2^000E6^13^32^19^91vb^Gra<n>|de en conseio. e q<ue> non puedes caber | en pensamiento. Cuyos oios son abi|ertos sobre todas las carreras de los | fijos de adam. pora tornar a cadau|no segund sus carreras e segund el | fecho de sus assacamientos. 
x2^000E6^13^32^20^91vb^Q<ue> fezis|te sennales e marauillas en tierra | de egipto fastal dia de oy. e en isr<ahe>l. | e en los o<mbre>s. e fezist nombre pora ti as|si como es este dia. 
x2^000E6^13^32^21^91vb^e saq<ue>ste to pue|blo de tierra de egipto con sennales | e con miraglos e con fuerte mano. e | con braço tendudo. e con grand es|panto. 
x2^000E6^13^32^22^91vb^e dist les esta tierra q<ue> iurest | a sos padres q<ue> les daries tierra q<ue> cor|rie lech e miel 
x2^000E6^13^32^23^91vb^e entraron en ella e | eredaron la. e no escucharon la tu | palaura. ni andudieron en la tu | ley. No fizieron nada de q<ua>nto les ma<n>|dest. e uinieron les todos estos males. | 
x2^000E6^13^32^24^91vb^Euas q<ue> los muros son derribados por | prender la ciudat. e la uilla es dada | a los caldeos. e al rey de babilonna | q<ue> la conbate. con fambre e con espa|da e con pestilencia. e quanto tu de|xiste todo uino assi como tu mismo | uees. 
x2^000E6^13^32^25^91vb^E tu sennor dios dizes a mi co<m>|pra campo por plata e faz testigos | seyendo la ciudat dada ala mano d<e> | los caldeos. 
x2^000E6^13^32^26^91vb^E uino palaura de dios | a ih<er>emias e dixo. 
x2^000E6^13^32^27^91vb^yo so sennor e di||os [fol. 92r-a] de toda carne. pues a cosa q<ue> no<n> pue|da seer esquantra mi? 
x2^000E6^13^32^28^92ra^Por ende dize | el sennor dios. yo dare esta ciudat a | los caldeos e a nabucodonosor rey de | babilonna e prendra la. 
x2^000E6^13^32^29^92ra^e uerna<n> los | caldeos lidiando contra esta ciudat | e pornan le fuego e q<ue>maran la e las | casas o sacrificauan a baal e fazie<n> | sacrificios a los dios agenos pora fer|me ensannar. 
x2^000E6^13^32^30^92ra^Ca los fijos de isr<ahe>l e los | fijos de iuda fazien siempre mal an|te mi desde su ninnez. los fijos de is|rahel q<ue> fasta agora me faze<n> ensan<n>ar | co<n> las obras d<e> sus manos dize dios. 
x2^000E6^13^32^31^92ra^Ca | esta ciudat sanna e ira me fizo des|del dia q<ue> la fraguaron fasta este dia en | q<ue> sera tollida de delante mi 
x2^000E6^13^32^32^92ra^por la mal|dat de los fijos de isr<ahe>l e de los fijos d<e> iu|da q<ue> fizieron por fazer ensannar a | mi. ellos e sus reyes e sos capdiellos. | los sacerdotes e los p<ro>ph<et>as dellos. los | uarones de iuda. e los moradores de | ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^32^33^92ra^E tornaron me las espaldas e | no la faz mostrando les yo en la ma<n>na|na e castigando los. e nom quisieron | escuchar por tomar castigamiento. 
x2^000E6^13^32^34^92ra^E | pusieron sos ydolos en la casa o el mi|o nombre es llamado por ensuziar la. | 
x2^000E6^13^32^35^92ra^E fraguaron alturas a baal q<ue> son en el | ualle del fide ennon por fer sacrificios | de sos fijos e de sus fijas a moloch lo q<ue> | no les mande. ni subio a mio coraço<n> | q<ue> fiziessen est aborrecimiento ni fizi|essen caer enest pecado a iuda. 
x2^000E6^13^32^36^92ra^E agora | por estas cosas dize dios el sennor de is|rahel a esta ciudat de q<ue> uos dezides q<ue> | sea dada al rey de babilonna con espa|da e con fambre e co<n> pestilencia. 
x2^000E6^13^32^37^92ra^He q<ue> | yo los allegare de todas las tierras o | los eche con mi sanna e con mi ira e co<n> [fol. 92r-b] grand airamiento. e tornare los a este | logar e fare les morar segurada mien|tre. 
x2^000E6^13^32^38^92rb^e seran mio pueblo e yo so dios. 
x2^000E6^13^32^39^92rb^e | dare les un coraçon e una carrera. por | q<ue> me teman todos los dias. e q<ue> sea<n> bie<n>|andantes ellos e sos fijos en pos ellos. | 
x2^000E6^13^32^40^92rb^E fare con ellos postura pora siempre. | e non q<ue>dare de les fazer bien. e dare el | mio temor alos coraçones dellos por q<ue> | se no<n> quiten de mi. 
x2^000E6^13^32^41^92rb^e alegrar me co<n> el|los enfaziendo les bien. e plantare los | en esta tierra en uerdat e de todo mio | coraçon. e de toda mi alma. 
x2^000E6^13^32^42^92rb^Ca esto di|ze dios. Como adux tod este grand | mal sobre este pueblo. assi adure sob<re> | ellos todo bien lo q<ue> les yo dire. 
x2^000E6^13^32^43^92rb^e seran | poblados los campos en esta tierra de | q<ue> uos dezides q<ue> yerma es por q<ue> no fin|co hy ombre ni bestia. e q<ue> es dada a los | caldeos. 
x2^000E6^13^32^44^92rb^Los campos seran comprados | por auer. e seran esc<ri>ptos en el libro. e | sera hy puesto seello. e testigos en tier|ra de beniamin e en derredor de ih<e>r<usa>l<e>m | e en las ciudades de iuda. e en las ciu|dades de las montannas. e en las ciu|dades de los campos. e en las ciudades | q<ue> son contra abrego. ca tornare el so | catiuerio dize dios. | 
x2^000E6^13^33^1^92rb^{#r XXXIII} E uino palaura de dios a ih<er>emi|as la segunda uez estando encer|rado en la casa de la carcel e di|xol. 
x2^000E6^13^33^2^92rb^Esto dize dios el q<ue> lo a de formar e | de fazer e de apareiar. sennor es el so | nombre dicho. 
x2^000E6^13^33^3^92rb^Llama a mi e oyr te. e | dezir te grandes cosas e firmes q<ue> tu | non sabes. 
x2^000E6^13^33^4^92rb^Ca esto dize el sennor dios | de isr<ahe>l a las casas desta ciudat. e alas | casas del rey de iuda q<ue> son destruidos | e a los muros. e al espada 
x2^000E6^13^33^5^92rb^de los q<ue> uie|nen q<ue> lidien con los caldeos e q<ue> fin||chan [fol. 92v-a] las casas de cuerpos de ombres | muertos q<ue> mate con mi sanna. e co<n> | mi ira. ascondiendo mi faz desta ciu|dat por la maldat dellos. 
x2^000E6^13^33^6^92va^He q<ue> yol alla|nare la llaga e darel sanidat. e sanare | los. e descobrir les he el ruego de paz | e de uerdat. 
x2^000E6^13^33^7^92va^e tornare el pueblo de iu|da e de ih<e>r<usa>l<e>m. e poblare los assi como | al compeçamiento. 
x2^000E6^13^33^8^92va^e alimpiare los | de todo so pecado en q<ue> pecaron esqua<n>tra | mi e p<er>donare todas sus maldades en | q<ue> erraron contra mi e me despreciaro<n>. | 
x2^000E6^13^33^9^92va^E sera a mi en nombre e en gozo e en | loor e en alegramiento a todas las | yentes de la tierra q<ue> oyeren todos los | bienes q<ue> les yo fare e espauoreçran e | marauillar san de todos los bienes q<ue> les | yo fare. e la paz q<ue> les dare. 
x2^000E6^13^33^10^92va^Esto dize di|os. Aun sera oydo en este logar el q<ue> uos | dezides q<ue> es ermado daqui. por q<ue> no a y | ombre ni bestia en las ciudades de iuda | e en las puertas de ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> estan desa<m>|paradas sin ombre e sin morador e si<n> | ganado. 
x2^000E6^13^33^11^92va^E sera oyda uoz de gozo e uoz | de alegria. uoz desposo e uoz d<e> esposa. | e uoz de dizientes. loat a dios sennor | de las huestes. ca bueno es el sennor. | e por siempre es la su mercet. e de los q<ue> | leuaran offrendas a dios en la su ca|sa. Ca yo tornare la morança dellos a | la tierra assi como fue al compeçami|ento dize dios. 
x2^000E6^13^33^12^92va^Esto dize el sennor de | las huestes. Aun sera en este logar y|ermo sin ombre e sin bestia e en todas | las ciudades de iuda; morança de pas|tores guardadores de greyes en las ci|udades de las montannas. 
x2^000E6^13^33^13^92va^e en las | ciudades de los llanos e en las ciuda|des q<ue> son contra abrego. e en tierra de | beniamin. e en derredor de ih<e>r<usa>l<e>m. e [fol. 92v-b] en las ciudades de iuda. Aun passa|ran las greyes a las manos del conta|dor dize dios. 
x2^000E6^13^33^14^92vb^Vernan dias (dias) dize | dios e co<m>plire la buena palaura q<ue> dix | a la casa de isr<ahe>l e ala casa de iuda. 
x2^000E6^13^33^15^92vb^En a|q<ue>llos dias e en aq<ue>l tiempo fare engen|drar el engendramiento de la iusticia | de dauid. e fara iuizio e iusticia en | la tierra. 
x2^000E6^13^33^16^92vb^En aq<ue>llos dias saluar sa iu|da. e israel morara segurada mientre. | e est es el nombre q<ue> le llamaran. el | nuestro derechurero sennor. 
x2^000E6^13^33^17^92vb^Ca esto | dize dios. No menguara de dauid ua|ron q<ue> este sobre la siella de la casa d<e> isr<ahe>l . | 
x2^000E6^13^33^18^92vb^e de los sacerdotes e de los leuitas no | morra uaron de delante mi q<ue> offrezca | olocaustos. e q<ue> acienda sacrificio e p<re>n|da las offrendas todos los dias. 
x2^000E6^13^33^19^92vb^E uino | palaura de dios a ih<er>emias e dixo. 
x2^000E6^13^33^20^92vb^Es|to dize dios. Si puede seer q<ue>brantado | el mio paramiento con el dia e co<n> la | noch q<ue> no<n> sean dias ni noches en so ti|e<m>po; 
x2^000E6^13^33^21^92vb^assi sera q<ue>bra<n>tada la mi postura | con dauid mio sieruo q<ue> no<n> sea del fijo | q<ue> sea en la su siella. e leuitas e sacer|dotes mios seruidores. 
x2^000E6^13^33^22^92vb^Assi como las | estrellas del cielo non pueden seer co<n>|tadas e medida el arena del mar. as|si amuchiguare el linnage de dauid | mio sieruo e los leuitas mios seruido|res. 
x2^000E6^13^33^23^92vb^E uino a ih<er>emias palaura de dios | e dixo. 
x2^000E6^13^33^24^92vb^Non uees q<ue> dixo este pueblo? | Dos linnages q<ue> auie dios escogidos | desechados son e despreciaron el mio | pueblo por q<ue> no aya otra yent ant el|los. 
x2^000E6^13^33^25^92vb^dize dios esto. Si yo no fiz postura | con el dia e con la noche. e leyes co<n> el | cielo e con la tierra; 
x2^000E6^13^33^26^92vb^desechare el li<n>na|ge de iacob e de dauid mio sieruo q<ue> no<n> | tome de so linnage capdiellos e del li<n>||nage [fol. 93r-a] de abraham. e de ysaac e de iacob. | Ca retornare los e aure mercet dellos. | 
x2^000E6^13^34^1^93ra^{#r XXXIIII} Esta palaura de dios | uino a ih<er>emias quando nabu|codonosor rey de babilonna. e | todos los regnos q<ue> eran so el so senno|rio. e todos los pueblos guerreauan | contra ih<e>r<usa>l<e>m e contra todas sus uillas. | 
x2^000E6^13^34^2^93ra^Esto dize el sennor dios de isr<ahe>l. Ve de|zir a sedechias rey de iuda. Esto dize | dios. Euas q<ue> yo dare esta ciudat al rey | nabucodonosor de babilonna. e q<ue>ma|ra la. 
x2^000E6^13^34^3^93ra^e tu no escaparas de la mano del. | mas seras preso. e seras dado a la su ma|no. e los tos oios ueran a los suyos. e | la su boca fablara con la tuya. e entra|ras en babilonna. 
x2^000E6^13^34^4^93ra^Pero sedechias rey | de iuda escucha la palaura de dios. Esto | dize a ti dios. No morras a cuchiello. | 
x2^000E6^13^34^5^93ra^mas en paz morras. e q<ue>mar tan como | fueron q<ue>mados los primeros reyes tos | padres q<ue> fuero<n> ante d<e> ti. e dira<n> sobre ti | ay sennor. ca esta palaura dix yo; dize | dios. 
x2^000E6^13^34^6^93ra^E ih<er>emias p<ro>ph<et>a dixo a sedechias | rey de iuda todas estas palauras en | ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^34^7^93ra^e la hueste del rey de babilo<n>na | guerreaua contra ih<e>r<usa>l<e>m e contra todas | las ciudades de iuda. q<ue> eran contra la|chis e contra azecha. Ca essas eran ciu|dades muradas de las ciudades de iuda. | 
x2^000E6^13^34^8^93ra^Esta palaura de dios uino a ih<er>emias de|pues q<ue> fizo postura el rey sedechias co<n> | todel pueblo en ih<e>r<usa>l<e>m diziendo les 
x2^000E6^13^34^9^93ra^q<ue> de|xasse cadauno so sieruo e su sierua. iu|dio e iudia libres. e q<ue> no ouiesse senno|rio en so ermano esto es en iudio. 
x2^000E6^13^34^10^93ra^Q<ua>n|do los capdiellos e todel pueblo q<ue> auie<n> | fecho postura q<ue> dexasse cadauno so sier|uo e su sierua libres e q<ue> no ouiessen se<n>|norio sobrellos. Oyeron lo e dexaro<n> los | 
x2^000E6^13^34^11^93rb^[fol. 93r-b] e decabo retroxieron se. e los sieruos e | las sieruas q<ue> dexaran tornaron los en | seruidumbre. 
x2^000E6^13^34^12^93rb^E uino palaura de dios | a ih<er>emias e dixo. 
x2^000E6^13^34^13^93rb^Esto dize el sennor | dios de isr<ahe>l. yo fiz postura con uuestros | padres el dia q<ue> los saq<ue> de tierra d<e> egip|to de casa de seruidu<m>bre diziendo. 
x2^000E6^13^34^14^93rb^Q<ua>n|do fueren siete annos complidos dexe ca|dauno so ermano iudio q<ue>ss le uendio. | e sirua te siet annos. e des hy enuial li|bre de ti. E uuestros padres nom escucha|ron ni abaxaron su oreia. 
x2^000E6^13^34^15^93rb^E uos sodes oy | conuertidos e fiziestes lo q<ue> a mi plogo. | q<ue> predicastes ahorramiento cadauno | a so uezino. e fiziestes postura ante mi | en la casa en q<ue> es llamado el mio nom|bre. 
x2^000E6^13^34^16^93rb^e repintiestes uos e manzellastes | el mio nombre. e torno cadauno su sier|uo e su sierua q<ue> ahorrarades e fuessen li|bres e en so poder. e tornastes los a serui|dumbre. 
x2^000E6^13^34^17^93rb^por ende dize dios. Vos nom es|cuchastes q<ue> preigassedes alhorria cadau|no a so uezino. e a so amigo. He q<ue> yo p<re>|igo alhorria dize dios. a espada e a fam|bre e a pestilencia. E dare uos en mouimi|ento a todos los regnos de la tierra. 
x2^000E6^13^34^18^93rb^E da|re los ombres q<ue> passaron la mi postura e | non guardaron las palauras de la mi | postura q<ue> q<ue>brantaron ante mi. el bezer|ro q<ue> taiaron en dos partes. e passaro<n> en|tremedias de las partes 
x2^000E6^13^34^19^93rb^los capdiellos | de iuda e los capdiellos de ih<e>r<usa>l<e>m. e los | castrados e los sacerdotes e todel pue|blo de la tierra q<ue> passaron entrel depar|timiento del bezerro. 
x2^000E6^13^34^20^93rb^e metre los en ma|no de sos enemigos. e en mano de los q<ue> | demandan el alma dellos. e seran los | cuerpos dellos uianda de las aues del | cielo e de las bestias de la tierra. 
x2^000E6^13^34^21^93rb^E sede|chias e sos capdiellos metre los en ma||no [fol. 93v-a] de sos enemigos. e en mano de los q<ue> | demandan el alma dellos. e en mano de | la hueste del rey de babilonna q<ue> se qui|taron de uos. 
x2^000E6^13^34^22^93va^Euat q<ue> yo mando dize | dios e tornare los a esta ciudat e co<m>ba|tran la. e prendran la e q<ue>maran la e | seran yermas las ciudades de iuda; | q<ue> no aura hy morador. | 
x2^000E6^13^35^1^93va^{#r XXXV} Palaura de dios q<ue> uino a ihere|mias en los dias de ioachim fi|de iosias rey de iuda diziendo. | 
x2^000E6^13^35^2^93va^Ve ala casa de los fijos de recab e fabla | les e met los en la casa de dios. cabo | el una de las arcas de los thesoros. e | daras les uino a beuer. 
x2^000E6^13^35^3^93va^E tome a iheco|nias fide ih<er>emias fide absame. e sos | ermanos e todos sos fijos. e toda la ca|sa de los fijos de recab. 
x2^000E6^13^35^4^93va^e meti los en la | casa de dios al gazophilacio de los fi|ios de euan; fide elchias ombre de di|os. q<ue> era cab el gazophilacio de los | capdiellos sobrel thesoro de maasias fi|de sello q<ue> era guardador del uestiario 
x2^000E6^13^35^5^93va^e | pus ante los fijos de la casa de recab ua|sos llenos de uino e dix les. Beuet del | uino. 
x2^000E6^13^35^6^93va^Ellos recudieron. No<n> beuremos | uino. ca ionadab fide recab nuestro pa|dre nos mando e nos dixo. No beuades | uino uos ni uuestros fijos nu<m>qua. 
x2^000E6^13^35^7^93va^e | no fagades casa. e no sembredes semi|ente. ni plantedes uinnas ni las aya|des. mas en tiendas morat todos los | dias de uuestra uida. por q<ue> uiuades | muchos dias sobre la tierra o sodes | desterrados. 
x2^000E6^13^35^8^93va^E nos obedeciemos al ma<n>|damiento de ionadab fide recab nu|estro padre. en todas las cosas q<ue> nos | mando. assi q<ue> non beuiemos uino en | todos nuestros dias nos e nuestras | mugieres e nuestros fijos e nuest<ra>s [fol. 93v-b] fijas. 
x2^000E6^13^35^9^93vb^e no fiziemos casas pora morar | e no ouiemos uinna ni campo ni se|mient. 
x2^000E6^13^35^10^93vb^mas moramos en tiendas e | fuemos obedecientes a todas las co|sas q<ue> nos mando ionadab nuestro | padre. 
x2^000E6^13^35^11^93vb^E quando uino nabucodono|sor rey de babilonna a nuestra tierra | dixiemos. Venit e entremos en ih<e>r<usa>l<e>m | por miedo de la hueste de los caldeos | e de la hueste de syria. e moramos en | ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^35^12^93vb^E uino palaura de dios a ih<er>e|mias e dixol. 
x2^000E6^13^35^13^93vb^Esto dize el sennor dios | de las huestes. Ve e di a los ombres | de iuda e a los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. | Cuemo no tomaredes castigamien|to q<ue> obedezcades mis palauras dize | dios? 
x2^000E6^13^35^14^93vb^Valieron las palauras de iona|dab fide recab q<ue> castigo a sos fijos. q<ue> | non beuiessen uino. e no<n> beuieron | fasta oy. ca obedecieron los manda|mientos de so padre. Mas yo fable | a uos leuantando me demannana | e nom obedeciestes. 
x2^000E6^13^35^15^93vb^E enuie uos todos | mios sieruos los p<ro>ph<et>as leuantando | me demannana e diziendo. Co<n>uertit | uos cadauno de su carrera mui mala. | e fazet bonos uuestros estudios. e no<n> | sigades los dios agenos ni los aore|des. e moraredes en la tierra q<ue> di a | u<uest>ros padres. e no abaxestes uuestra | oreia ni me escuchastes. 
x2^000E6^13^35^16^93vb^Pues los fi|ios de ionadab fide recab affirmaro<n> | el castigamiento de so padre q<ue> les ma<n>|dara. mas este pueblo no obedecio a | mi. 
x2^000E6^13^35^17^93vb^Por ende dize dios assi el sennor | de las huestes dios de isr<ahe>l . Euat q<ue> yo | adure sobre iuda e sobre todos los | moradores de ih<e>r<usa>l<e>m toda la pena e el | q<ue>branto q<ue> yo dix contra ellos. por q<ue> | les fable e nom escucharon. llame [fol. 94r-a] los e no me recudieron. 
x2^000E6^13^35^18^94ra^E dixo ih<er>emias | ala casa de los fijos de recab. Esto dize | el sennor de las huestes dios de isr<ahe>l. Por | q<ue> obedeciestes al mandamiento de io|nadab uuestro padre e guardastes to|dos sos castigamientos e fiziestes qua<n>|to uos mando. 
x2^000E6^13^35^19^94ra^Por ende dize el dios de | isr<ahe>l sennor de las huestes. No mengua|ra ombre del linnage del fide recab q<ue> | este siempre ante mi todos los dias., | 
x2^000E6^13^36^1^94ra^{#r XXXVI} Esto fue en el quarto | anno de ioachim fide iosias rey | de iuda uino palaura de dios | a ih<er>emias e dixo. 
x2^000E6^13^36^2^94ra^Toma forma de libro | e escriu en el todas las palauras q<ue> yo | te dix contra isr<ahe>l e iuda. e contra todas | las yentes desdel dia q<ue> yo te fable de | los dias de iosias fastal dia de oy. 
x2^000E6^13^36^3^94ra^si por | uentura escuchara la casa de iuda to|dos los males q<ue> les cuedo fazer. torne|se cadauno de su mala carrera. e perdo|nare la maldat dellos e so pecado. 
x2^000E6^13^36^4^94ra^Lla|mo ih<er>emias a baruc fide nerie e esc<ri>uio | baruc de la boca de ih<er>emias todas las | palauras de dios q<ue>l dixo en el uolume<n> | del libro. 
x2^000E6^13^36^5^94ra^e mando ih<er>emias a baruc. yo | so encerrado e non puedo entrar en la | casa de dios. 
x2^000E6^13^36^6^94ra^Pues entra tu e ley del li|bro en q<ue> escreuist por mi boca. las pala|uras de dios e oyendo lo el pueblo en di|a de ayuno. e demas oyendo lo toda iuda | q<ue> uienen de sus ciudades ley a ellos. 
x2^000E6^13^36^7^94ra^por | uentura si ira la oracion dellos ante di|os e q<ue> se torne cadauno de su mala car|rera. ca grand es la sanna e la ira q<ue> di|xo dios contra este pueblo. 
x2^000E6^13^36^8^94ra^E baruc fide | nerie fizo quantol mando ih<er>emias el | p<ro>ph<et>a leyendo las palauras de dios q<ue> e|ran escriptas en el libro en la casa de | dios. 
x2^000E6^13^36^9^94ra^Esto fue en el quinto anno de io||achim [fol. 94r-b] fide iosias rey de iuda en el no|ueno mes; preigaron ayuno ante | dios a todel pueblo en ih<e>r<usa>l<e>m e a toda la | muchedubre q<ue> uiniera de las ciudades | de iuda a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^36^10^94rb^E leyo baruc fide nerie | del libro segund q<ue> dixiera ih<er>emias en la | casa de dios en el gazophilacio de gama|rie fide saphan el escriuano en el uesti|ario de suso en el entrada dela puerta | nueua de la casa de dios. oyendo lo to|del pueblo. 
x2^000E6^13^36^11^94rb^e q<ua>ndo oyo micheas fid<e> ga|marie fide saphan todas estas palauras | de dios q<ue> eran en el libro. 
x2^000E6^13^36^12^94rb^fue a la casa del | rey al gazophilacio del escriuano. e esta|uan alli todos los capdiellos. elysama | el escriuano e dolayas fide semeye e el|nathan fide achobor. e gamarias fide | saphan. e sedechias fide ananias. e to|dos los capdiellos. 
x2^000E6^13^36^13^94rb^e dixo les micheas | todas las palauras q<ue> oyo leer a baruc | del libro ante todel pueblo. 
x2^000E6^13^36^14^94rb^E los capdi|ellos enuiaron dezir abaruch co<n> iudi | fide nathanie fide semeya fide chusi | diziendo desta guisa. Toma en tu mano | el libro de q<ue> leyst ant el pueblo e uen | aca. Tomo baruc fide neria el libro en | su mano e uino a ellos 
x2^000E6^13^36^15^94rb^e dixeron le. Sey | e ley estas cosas ante nos q<ue> lo oyamos. | E leyo baruc oyendo lo ellos. 
x2^000E6^13^36^16^94rb^E quando | oyeron las palauras todas espauorecie|ron e marauillaron se e dixieron. Dire|mos al rey todas estas palauras? 
x2^000E6^13^36^17^94rb^E pre|guntaron le. Di nos como escreuist to|das estas palauras de su boca? 
x2^000E6^13^36^18^94rb^E dixo | baruch. de su boca fablaua assi como | qui lee todas estas palauras e yo esc<ri>|uia lo en el libro con tinta. 
x2^000E6^13^36^19^94rb^E dixiero<n> | los capdiellos a baruc. Ve e ascondet | uos tu e ih<er>emias e no<n> sepa ninguno | o estades. 
x2^000E6^13^36^20^94rb^E entraron al rey en el pala||cio. [fol. 94v-a] Mas el libro comendaron lo en el | gazofilacio de elisama el escriuano. e | dixieron al rey todas estas palauras. | 
x2^000E6^13^36^21^94va^El rey mando a iudi q<ue> fuesse tomar el | libro. El fue e tomol de gazofilacio de | elisama el escriuano e leyol ant el rey | e ante todos los capdiellos q<ue> estauan | cab el rey. 
x2^000E6^13^36^22^94va^El rey estaua en la casa de y|uierno en el noueno mes. e estaua | ant el una criua llena dascuas. 
x2^000E6^13^36^23^94va^E qua<n>|do iudi ouo leydas tres colundas o q<ua>|tro; taiol co<n> el taia pennola del escri|uano. e echo lo en el fuego q<ue> estaua so|bre la criua fasta q<ue>se q<ue>masse todel li|bro. 
x2^000E6^13^36^24^94va^e non se temieron ni rompieron | sos pannos el rey ni sos ombres q<ue> oye|ron estas palauras todas. 
x2^000E6^13^36^25^94va^Mas pero el|nathan e dalayas e gamarias contra|dixieron al rey q<ue> no<n> q<ue>masse el libro. e | no los escucho. 
x2^000E6^13^36^26^94va^E mando el rey a iera|meel fijo de amalec e a selemie fide | abdiel q<ue> prisiessen a baruc el esc<ri>uano | e a ih<er>emias el p<ro>ph<et>a. mas dios los asco<n>|dio. 
x2^000E6^13^36^27^94va^E uino palaura de dios a ih<er>emias | depues q<ue> q<ue>mara el rey el libro e las | palauras q<ue> escriuiera baruc por boca | de ih<er>emias e dixol. 
x2^000E6^13^36^28^94va^Toma decabo otro | libro e escriu en el todas las palauras | q<ue> eran en el libro primero q<ue> q<ue>mo ioa|chim rey de iuda. 
x2^000E6^13^36^29^94va^e diras a ioachim | rey de iuda. Esto dize dios. Tu q<ue>mest | el libro diziendo. Por q<ue> escreuist en el | ayna uerna el rey de babilonna e des|truyra esta tierra. e no fincara en ella | ombre ni bestia. 
x2^000E6^13^36^30^94va^Por esto dize dios co<n>t<ra> | ioachim rey de iuda. No saldra del qui | sea sobre la siella de dauid. e el so carca|boço sera echado a la calentura del dia. | e al yelo de la noch. 
x2^000E6^13^36^31^94va^E uengare me del | e de so linnage e de sos sieruos segund [fol. 94v-b] sus yerros. E adure sob<re> ellos e sobre los | moradores de ih<e>r<usa>l<e>m e sobre los de iuda | todel mal q<ue> dix a ellos e nom escucha|ron. 
x2^000E6^13^36^32^94vb^Jh<er>emias tomo otro libro. e dio lo | a baruch fide nerie el esc<ri>uano. E el esc<ri>|uio en el por boca de ih<er>emias todas las | palauras del lib<ro> q<ue> q<ue>mara ioachim rey | de iuda en el fuego. e demas annadiero<n> | hy mui mas palauras q<ue> fueran en el | primero. | 
x2^000E6^13^37^1^94vb^{#r XXXVII} E regno el rey sedechias fide iosias | por ieconias fide ioachim q<ue> fizie|ra rey nabucodonosor rey de ba|bilonna en tierra de iuda. 
x2^000E6^13^37^2^94vb^e no obedecio | el ni sos uassallos ni el pueblo de la ti|erra a las palauras de dios q<ue> fablo por | boca de iheremias el propheta. 
x2^000E6^13^37^3^94vb^E en|uio el rey sedechias a ioehal fide sele|mias e sophonias fide maasias el sac<er>|dot a ih<er>emias el p<ro>ph<et>a e dixieron le. Ru|ega por nos a nuestro sennor dios. 
x2^000E6^13^37^4^94vb^E | ih<er>emias andaua suelta mientre en me|dio del pueblo. ca nol metieran esto<n>z | en la carcel. 
x2^000E6^13^37^5^94vb^E la hueste de pharaon era | salida de egipto. E quando oyeron los | caldeos q<ue> tenien cercada ih<e>r<usa>l<e>m aq<ue>ste | mandato. quitaron se de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^37^6^94vb^E uino | palaura de dios a ih<er>emias e dixol. 
x2^000E6^13^37^7^94vb^Esto | dize el sennor dios de isr<ahe>l. Assi diredes al | rey de iuda q<ue> uos enuio a mi a pregun|tar. La hueste de pharaon q<ue> salio en | nuestra ayuda tornar sa a su tierra a e|gipto. 
x2^000E6^13^37^8^94vb^e tornaran los caldeos e conba|tran esta ciudat e prendran la. e q<ue>ma|ran la. 
x2^000E6^13^37^9^94vb^Esto dize dios. No engannedes | uuestras almas diziendo. iran se los | caldeos e quitar san de nos. ca non se | iran. 
x2^000E6^13^37^10^94vb^Mas si mataredes toda la hueste | de los caldeos q<ue> lidian contra uos. e al|gunos fincaren llagados. leuantar sa [fol. 95r-a] cadauno de su tienda. e acendran esta | ciudat con fuego. 
x2^000E6^13^37^11^95ra^Pues quando se qui|to de ih<e>r<usa>l<e>m la hueste de los caldeos por | miedo de la hueste de pharaon; 
x2^000E6^13^37^12^95ra^salio | ih<er>emias de ih<e>r<usa>l<e>m por ir a tierra de ben|iamin por q<ue> partiesse so h<er>edamiento | ante los ciudadanos. 
x2^000E6^13^37^13^95ra^E quando llego a | la puerta de beniamin; estaua un por|tero por uez q<ue> auie nombre gerias fid<e> | selemie fide ananias. e priso a ih<er>emi|as el propheta e dixol. Fuyes a los cal|deos. 
x2^000E6^13^37^14^95ra^E dixo ih<er>emias no es uerdat. no | fuyo a los caldeos. E nol escucho. E ieri|as priso a ih<er>emias e leuol a los capdi|ellos. 
x2^000E6^13^37^15^95ra^Por la qual cosa fuero<n> sannudos | los capdiellos contra ih<er>emias. batiero<n> | le e metieron le en la carcel q<ue> era en ca|sa de ionathan el escriuano. ca el era | puesto sobre la carcel. 
x2^000E6^13^37^16^95ra^e assi entro ih<er>e|mias en la carcel e iogo alli muchos di|as. 
x2^000E6^13^37^17^95ra^Enuio el rey sedechias e sacol. e | asconduda mientre preguntol en su | casa e dixo. Sabes si a hy palaura de | dios. E dixo ih<er>emias. si a. e dixo. En | la mano del rey de babilonna cadras. | 
x2^000E6^13^37^18^95ra^E dixo ih<er>emias al rey sedechias. En q<ue> er|re contra ti e contra tos uassallos e co<n>|tra to pueblo por q<ue> me metiestes en car|cel? 
x2^000E6^13^37^19^95ra^O son uuestros p<ro>ph<et>as q<ue> uos p<ro>ph<et>aua<n>. | No<n> uerna el rey de babilonna sobre uos | ni sobre esta tierra? 
x2^000E6^13^37^20^95ra^Pues agora escu|cha sennor mio rey. e uala el mio rue|go ante ti. e no me tornes a casa de io|nathan el escriuano por q<ue> no muera. | 
x2^000E6^13^37^21^95ra^E mando el rey sedechias q<ue> leuassen a | ih<er>emias a la casa de la carcel. e q<ue>l di|essen una torta de pan cadadia sin o|tro caldo. fasta q<ue> no ouiesse pan en la | ciudat. E iogo iheremias en la casa | de la carcel., | 
x2^000E6^13^38^1^95rb^[fol. 95r-b] {#r % XXXVIII} Saphatias fide mathan e gedeli|as fide fassur. e iugal fide sele|mie. e fassur fide melchias oye|ron las palauras q<ue> ih<er>emias dizie a to|del pueblo diziendo. 
x2^000E6^13^38^2^95rb^Esto dize dios. Q<ua>l|quier q<ue> finq<ue> en esta ciudat morra con | espada e de fambre e de pestilencia. Mas | el q<ue> fuxiere pora los caldeos. uiura e se|ra su alma guarida e uiura. 
x2^000E6^13^38^3^95rb^Esto dize | dios. Esta ciudat dada sera a la hueste | del rey de babilonna e prendra la. 
x2^000E6^13^38^4^95rb^E di|xieron los capdiellos al rey. Rogamos | te q<ue> muera est ombre. ca el tien por na|da las manos de los lidiadores desta ci|udat. e las manos d<e> todel pueblo dizie<n>do | les estas palauras. Est ombre no<n> quie|re paz deste pueblo mas guerra. 
x2^000E6^13^38^5^95rb^E dixo | el rey sedechias. Ahel en uuestras ma|nos. ca no uos deue el rey negar nin|guna cosa. 
x2^000E6^13^38^6^95rb^Tomaron a ih<er>emias e echa|ron le en el lago de melchias fid<e> ama|lee q<ue> estaua en la casa de la carcel e me|tieron le con cuerdas en el lago o no a|uie agua si no lodo. E iheremias decen|dio al cieno. 
x2^000E6^13^38^7^95rb^Abdemelech de ethiopia | un ombre castrado q<ue> era en casa del rey | oyo q<ue> metieran a ih<er>emias en el lago. | El rey estaua en la puerta de beniamin | 
x2^000E6^13^38^8^95rb^E salio abdemelech de casa del rey e di|xo al rey. 
x2^000E6^13^38^9^95rb^Sennor mio rey mal fiziero<n> | estos ombres en quanto fizieron cont<ra> | ih<er>emias el p<ro>ph<et>a metiendol en lago por | q<ue> muera hy de fambre. no a pan en es|ta ciudat? 
x2^000E6^13^38^10^95rb^Dixo el rey a abdemelech. | Toma treinta ombres e saca a ih<er>emi|as p<ro>ph<et>a del lago ante q<ue> muera. 
x2^000E6^13^38^11^95rb^Tomo | abdemelech consigo los ombres e en|tro en casa del rey q<ue> era so el cellero. e | saco ende los uieios pannos e uestidos | uieios q<ue> podrecieran hy. e dio lo a ih<er>e||mias [fol. 95v-a] por cuerdas en el lago. 
x2^000E6^13^38^12^95va^E dixo | abdemelech a ih<er>emias. Pon los uieios | pannos e estos podridos so tu cobdo e | sobre las cuerdas. E ih<er>emias fizo lo | assi. 
x2^000E6^13^38^13^95va^e tiraron lo con cuerdas e saca|ron lo del lago. E souo ih<er>emias en la | casa de la carcel. 
x2^000E6^13^38^14^95va^E enuio el rey sede|chias e fizo aduzir a ih<er>emias p<ro>ph<et>a | a la tercera puerta q<ue> era en la casa de | dios o el estaua. E dixo el rey a ihere|mias. Preguntar te quiero una pala|ura e nom encubras nada. 
x2^000E6^13^38^15^95va^E dixo ie|remias a sedechias. Sit lo dixiere | matar mas? E si te dier conseio escu|char mas? 
x2^000E6^13^38^16^95va^E iuro sedechias a ih<er>emias | en poridat e dixol. Viue dios q<ue> nos | fizo esta alma q<ue> non te mate ni te | dare a estos ombres q<ue> te quiere<n> ma|tar. 
x2^000E6^13^38^17^95va^E dixo ih<er>emias a sedechias. Esto | dize el sennor de las huestes dios de | isr<ahe>l. Si salieres luego a los capdiel|los del rey de babilonna; uiuras e | esta ciudat no<n> sera q<ue>mada. e guar|ras tu e tu conpanna. 
x2^000E6^13^38^18^95va^Mas si no sa|lieres a los capdiellos del rey de babi|lonna. sera esta ciudat metuda en ma|no de los caldeos e q<ue>maran la. e tu no | fudras de la mano dellos. 
x2^000E6^13^38^19^95va^e dixo sede|chias a ih<er>emias. Temo me de los iu|dios q<ue> se fuxieron a los caldeos q<ue> me | metran en mano dellos e faran d<e> mi | escarnio. 
x2^000E6^13^38^20^95va^Recudio ih<er>emias e dixol. | No lo faran. Ruego te q<ue> escuches la | palaura de dios q<ue> te yo digo e sera | bien de ti. e uiuras. 
x2^000E6^13^38^21^95va^Mas si no<n> quisi|eres salir; esto es lo q<ue> me mostro di|os. 
x2^000E6^13^38^22^95va^Euas q<ue> todas las mugieres q<ue> fin|caron en casa del rey seran leuadas | a los capdiellos del rey de babilo<n>na | e ellos diran a ti. Engannaron te e [fol. 95v-b] e uencieron te. tos conseieros sapoza|ron te en el cieno. e tos pies en tinie|bra. e quitaron se de ti. 
x2^000E6^13^38^23^95vb^e todas tus | mugieres e tos fijos seran leuados | a los caldeos. e no escaparas de las | manos dellos. mas iras a las manos | del rey de babilonna. e q<ue>mara esta ci|udat. 
x2^000E6^13^38^24^95vb^E dixo sedechias a ih<er>emias. No<n> | sepa ninguno estas palauras e no | morras. 
x2^000E6^13^38^25^95vb^Si uinieren a ti los capdiellos | e te dixieren di nos q<ue> fableste co<n> el | rey e no lo encubras e not mataremos. | e q<ue> fablo el rey contigo; 
x2^000E6^13^38^26^95vb^diras les. Ro|gue al rey q<ue> me mandasse leuar de ca|bo a casa de ionathan e q<ue> muriess alli. | 
x2^000E6^13^38^27^95vb^Vinieron los capdiellos todos a ihere|mias e preguntaron le. e el recudio | les segund q<ua>l el rey castigara. e qui|taron se del. Ca no oyeran nada. 
x2^000E6^13^38^28^95vb^E so|uo ih<er>emias en la casa de la carcel fas|tal dia q<ue> fue presa ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^13^39^1^95vb^{#r XXXIX} E prisieron a ih<e>r<usa>l<e>m el noueno | anno de sedechias rey de iuda | en el dezeno mes. uino nabu|codonosor rey de babilonna e toda | su huest a ih<e>r<usa>l<e>m e cerco la. 
x2^000E6^13^39^2^95vb^En el on|zeno anno de sedechias en el quar|to mes en el quinto dia del mes fue | abierta la ciudat 
x2^000E6^13^39^3^95vb^e entraro<n> todos los | cabdiellos d<e> babilo<nn>a. E pararon se en la | puerta de medio. neregel. sereser. | semegal. nabuzardan. sachi<m>. rapsa|ces. rebmac. e todos los otros capdi|ellos del rey de babilonna. 
x2^000E6^13^39^4^95vb^E quando | los uio sedechias rey de iuda. e todos | los lidiadores fuxieron. e de noche | salieron de la ciudat por la carrera | del huerto del rey. e por la puerta q<ue> | era entre dos muros. e salieron por | la carrera del desierto. 
x2^000E6^13^39^5^95vb^E fue en pos [fol. 96r-a] ellos la hueste de los caldeos. e prisie|ron a sedechias en el campo del desie|rto de iherico. e aduxieron le preso a | nabucodonosor rey de babilonna a | reblata q<ue> es en tierra de emath e fi|zo iusticia del. 
x2^000E6^13^39^6^96ra^Mato el rey de babilo<n>|na los fijos de sedechias ante sos oios | en reblata. 
x2^000E6^13^39^7^96ra^E saco los oios a sedechias | e metiol en fierros por leuar le a ba|bilonna. 
x2^000E6^13^39^8^96ra^E la casa del rey e las del pu|eblo q<ue>maron las los caldeos. e derri|baron el muro de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^39^9^96ra^e los q<ue> finca|ran en la ciudat e los q<ue> fuxieran a | ellos e los otros del pueblo q<ue> fincara<n> | traspasso los a babilonna nabuzar|dan q<ue> era mayor de la caualleria. 
x2^000E6^13^39^10^96ra^e los | del pueblo q<ue> eran mui pobres e no | auien nada dexo los nabuzardan | en tierra de iuda. e dio les uinnas. | e albuheras aq<ue>l dia. 
x2^000E6^13^39^11^96ra^Mandara na|bucodonosor rey de babilonna a na|buzardan mayor de la caualleria. | 
x2^000E6^13^39^12^96ra^Toma a ih<er>emias e guardal bien e nol | fagas mal ninguno. mas faz le lo | q<ue> quisiere. 
x2^000E6^13^39^13^96ra^E uino nabuzarda<n> capdi|ello de la caualleria ennebu. e seruan | e rapsaces. e neregel. e sereser. e reb|mag. e todos los capdiellos e los ma|yores del rey de babilonna; 
x2^000E6^13^39^14^96ra^enuiaro<n> | e tomaron a ih<er>emias de la casa de la | carcel. e dieron lo a godolias fide ay|cam fide saphan. q<ue> entrasse en la ca|sa e morasse en el pueblo. 
x2^000E6^13^39^15^96ra^Mas a ih<er>e|mias uiniera palaura de dios mien|tre ioguiera encerrado en la casa de | la carcel e dixol. 
x2^000E6^13^39^16^96ra^Ve e di abdemelec | de ethiopia. Esto dize el sennor de las | huestes dios de isr<ahe>l. Euas q<ue> yo co<m>pli|re las mis palauras de mal sobresta | ciudat e non de bien e seran aq<ue>l dia [fol. 96r-b] ueyendo lo tu. 
x2^000E6^13^39^17^96rb^e librar te yo aq<ue>l dia | dize dios. e no cadras en las manos | de los q<ue> tu temes. 
x2^000E6^13^39^18^96rb^mas yo te librare | e no cadras en espada. mas sera tu | alma guardada. por q<ue> touist feuza | en mi dize dios., | 
x2^000E6^13^40^1^96rb^{#r % XL} Esta palaura de dios uino a ih<er>e|mias depues q<ue>l dixo nabuzar|dan capdiello de la caualleria | de rama. quando le leuo atado en ca|denas en medio de todos los q<ue> passa|uan de ih<e>r<usa>l<e>m e de iuda a babilonna. | 
x2^000E6^13^40^2^96rb^Pues dixo nabuzardan capdiello d<e> | la caualleria a ih<er>emias. El to sennor | e to dios dixo e prometio mal sobres|te logar 
x2^000E6^13^40^3^96rb^e fizo lo e cumplio lo assi co|mo lo dixo. por q<ue> errastes contra dios. | e no escuchastes su palaura. e la su | palaura cumplio se uos aqui. 
x2^000E6^13^40^4^96rb^Pues | agora yo te suelto de las cadenas q<ue> ti|enes en tus manos. Si quieres ir comi|go a babilonna ue. e terne mientes | e pensare de ti. E si not plaze q<ue> uayas | comigo a babilonna; finca. Euas to|da la tierra ante ti ue a qual cabo qui|sieres; 
x2^000E6^13^40^5^96rb^e no<n> uayas comigo. mas mo|ra cabo godolias fide aycam fide sa|phan. el q<ue> puso el rey de babilonna so|bre las ciudades de iuda. Pues mora | con el en medio del pueblo. o ue a q<ua>l | parte tu quisieres. Diol el capdiello | uianda e dones e dexol ir. 
x2^000E6^13^40^6^96rb^E ih<er>emias | fuesse a godolias fide aycham en mas|phat. e moro con el en medio del pu|eblo q<ue> fincara en la tierra. 
x2^000E6^13^40^7^96rb^E quando | oyeron todos los capdiellos de la hu|est q<ue> fueran esparzidos por cada part | ellos e sos conpanneros q<ue> pusiera el | rey de babilonna por mayor a godo|lias fide aycham de la tierra. e q<ue>l a||comendara [fol. 96v-a] los ombres e las mugieres | e los ninnos e los pobres de la tierra q<ue> | fueran passados a babilonna; 
x2^000E6^13^40^8^96va^uiniero<n> | a godolias en masphat. ysmahel fide | nathanie. e iohanna<m>. e ionathan fid<e> | caree. e sareas fide thenoemet e los fi|ios de ophy q<ue> eran de nethophati. e ie|chonias fide maachati. ellos e sos om|bres. 
x2^000E6^13^40^9^96va^e iuro les godolias fide aycham | fide saphan a ellos e a sos co<n>panneros | e dixo les. Non temades seruir a los | caldeos. morat en la tierra. e seruit al | rey de babilo<n>na e sera bie<n> d<e> uos. 
x2^000E6^13^40^10^96va^Euat | q<ue> yo moro en masphat por recudir al | mandamiento de los caldeos q<ue> son en|uiados a nos. E uos coget la uendimi|a e la miesse e el olio. e alçat lo en uu|estros uasos e morat en uuestras ciu|dades q<ue> tenedes. 
x2^000E6^13^40^11^96va^Mas todos los iudios | q<ue> eran en moab e en tierra de amon. | e en ydumea. e en todas las otras | partes. quando oyeron q<ue> dexara el rey | de babilonna remasaias en iudea e q<ue> | pusiera sobre ellos a godolias fide ay|cham fide saphan. 
x2^000E6^13^40^12^96va^tornaron se todos | los iudios de todos los logares o fuxi|eran. e uinieron a tierra de iuda. a | godolias a masphath. e cogiero<n> el uino | e las miesses muchas. 
x2^000E6^13^40^13^96va^Johanna<n> fide ca|ree e todos los capdiellos de la huest | q<ue> eran derramados a otras partes; ui|nieron a godolias a masphat. 
x2^000E6^13^40^14^96va^e dixi|eron le. Sepas q<ue> baalis rey de los fijos | de amon enuio a ysmael fide nathanie | por matar ati. E no los quiso creer go|dolias fide aycham. 
x2^000E6^13^40^15^96va^E iohanna<m> fid<e> ca|ree dixo a godolias a part en masphat. | Jre yo matar a ysmahel fid<e> nathanie | q<ue> lo no<n> sepa ninguno. por q<ue> no mate | el a ti. e q<ue> derramen todos los iudios [fol. 96v-b] q<ue> son acogidos ati. e q<ue> non perezcan los | q<ue> fincaron de iuda. 
x2^000E6^13^40^16^96vb^E dixo godolias fi|de aycham a iohanna<m> fide caree. No lo | fagas. ca mentira es lo q<ue> tu fablas de | ysmahel., | 
x2^000E6^13^41^1^96vb^{#r % L} Esto fue en el seteno mes. q<ue> uino | ysmael fide nathanie fide elisa|ma de linnage de reyes e mayo|ral del rey e diez ombres con el a godo|lias fide aycham en masphat. e comi|eron alli en uno en masphat. 
x2^000E6^13^41^2^96vb^Leuan|tos ismael fide nathanie e los diez om|bres q<ue> eran con el. e firieron a godoli|as fide aycan fide saphan co<n> espada | e mataron el q<ue> pusiera el rey de babi|lonna por mayor de la tierra. 
x2^000E6^13^41^3^96vb^E mato is|mael todos los iudios q<ue> eran con godo|lias fide aychan fide saphan; en mas|phat. e los caldeos q<ue> fueron alli falla|dos. 
x2^000E6^13^41^4^96vb^Otro dia depues q<ue> fue muerto godo|lias non sabiendo lo ninguno. 
x2^000E6^13^41^5^96vb^uinie|ron ombres de sichem. e de sylo. e d<e> sa|maria. Ochaenta ombres barbirasos. | e rotos sos pannos e doloridos. e trayen | ascienso e dones pora offrecer en la ca|sa de dios. 
x2^000E6^13^41^6^96vb^Salio ysmael fide nathanie | a recebir los de masphat. e iua llora<n>|do delante. E quando llego a ellos dixo | les. Venit a godolias fide aychan. 
x2^000E6^13^41^7^96vb^e q<ua>n|do fueron en medio de la ciudat; mato | los ysmael fide nathanie c*bo medio | del lago el e los ombres q<ue> eran con el. | 
x2^000E6^13^41^8^96vb^E ouo entre ellos; diez ombres q<ue> dixie|ron a ysmael. no nos mates ca tenemos | thesoro en el campo. de trigo e de ordio | e de miell. e q<ue>do q<ue> los no mato con los | otros. 
x2^000E6^13^41^9^96vb^El lago en q<ue> echo ysmael aq<ue>llos | q<ue> mato por godolias. aq<ue>l es el q<ue> fizie|ra el rey asa. por amor de baasa rey de | isr<ahe>l. E finchio lo de muertos ysmahel [fol. 97r-a] fide nathanie. 
x2^000E6^13^41^10^97ra^e todos los q<ue> fincaron en | masphat de los del pueblo leuo los cati|uos ysmael. las fijas del rey e todel pu|eblo q<ue> fincara en masphath e los come<n>|dara nabuzardan capdiello de la caual|leria a godolias fide aychan. E prisolos | ysmael e fuesse por passar se a los fijos | de amon. 
x2^000E6^13^41^11^97ra^Quando esto oyo iohannam | fide caree e todos los capdiellos de los | lidiadores q<ue> eran con el. q<ue> tan grand | mal fiziera ysmael fide nathanie; 
x2^000E6^13^41^12^97ra^toma|ron todos los ombres e fueron por lidi|ar con ysmael fide nathanie. e falla|ron le a las aguas muchas q<ue> son en ga|baon. 
x2^000E6^13^41^13^97ra^E quando uio todel pueblo q<ue> era | con ysmael a iohanna<m> fide caree. e todos | los capdiellos de los lidiadores q<ue> eran | con el; alegraron se. 
x2^000E6^13^41^14^97ra^E todel pueblo q<ue> p<ri>|siera ysmael tornos a masphat. e torna|ron se a ioha<n>nam fide caree. 
x2^000E6^13^41^15^97ra^mas ysma|el fide nathanie fuxo con ochaenta om|bres ante iohannam. e fue pora los fi|ios de amon. 
x2^000E6^13^41^16^97ra^Des hy iohannam fide | caree e todos los capdiellos de los lidia|dores q<ue> eran con el; tomaron todos los | q<ue> fincaran del pueblo q<ue> auien tornados | de ysmael fide nathanie de masphat | depues q<ue> mato a godolias fide aychan. | e todos los arreziados pora lidiar. e las | mugieres e los ninnos. e los castrados | q<ue> tornaran de gabaon. 
x2^000E6^13^41^17^97ra^E fueron se d<e> la | tierra pora canaan q<ue> es cabo bethleem. | por passar e entrar a tierra de egipto 
x2^000E6^13^41^18^97ra^por | miedo de los caldeos. Ca los temie<n> por | q<ue> matara ysmael a godolias fid<e> aycha<n>. | el q<ue> adelantara el rey de babilonna en | tierra de iuda., | 
x2^000E6^13^42^1^97ra^{#r % [X]LI} E uinieron todos los capdiellos de | los lidiadores e iohanna<m> fide ca|ree. e iechonias fide iosias e el o||tro [fol. 97r-b] pueblo desdel peq<ue>nno fastal grand. | 
x2^000E6^13^42^2^97rb^e dixieron a ih<er>emias p<ro>ph<et>a. Rogamos | te q<ue> ruegues por nos al to sennor di|os por todos estos q<ue> fincaron. ca d<e> mu|chos fincamos pocos assi como tos o|ios ueen. 
x2^000E6^13^42^3^97rb^por q<ue> nos muestre dios el to | sennor carrera poro uayamos e q<ue> fa|gamos. 
x2^000E6^13^42^4^97rb^E dixo les ih<er>emias p<ro>ph<et>a. Oy | lo. Euat q<ue> rogare a dios nuestro se<n>nor | segund q<ue> uos dezides. e toda cosa q<ue> me | recudiere direuos la e non uos nega|re nada. 
x2^000E6^13^42^5^97rb^E dixieron ellos a ih<er>emias. | Sea dios entre nos testigo de uerdat | e de fe. Si nos no<n> fizieremos segund | la palaura q<ue>t enuiare el to dios. 
x2^000E6^13^42^6^97rb^siq<ui>er | sea mal siquier bien; la palaura d<e> nu|estro dios a q<ue> nos te enuiamos obede|çremos. por q<ue> sea bien de nos; quando | oyeremos la palaura de nuestro se<n>nor | dios. 
x2^000E6^13^42^7^97rb^Quando co<m>plidos fuero<n> los diez | dias. Vino palaura de dios a ih<er>emias. | 
x2^000E6^13^42^8^97rb^E llamo a iohanna<m> fide caree. e todos | los capdiellos de los lidiadores q<ue> era<n> | con el. e todel pueblo desdel menor fas|tal mayor 
x2^000E6^13^42^9^97rb^e dixo les. Esto dize el se<n>nor | dios de isr<ahe>l a q<ue> me uos enuiastes por | q<ue> tendiesse mios ruegos e mis oracio|nes antel. 
x2^000E6^13^42^10^97rb^Si fincaredes en esta tierra; | poblare uos e no uos destruire. plan|tare uos e no uos derraygare. Ca ya | so apaziguado sobrel mal q<ue> fiz a uos. | 
x2^000E6^13^42^11^97rb^Non uos temades del rey babilonna el | q<ue> uos medrosos temedes. Nol temades | dize dios. ca yo conuusco dize di|os por uos defender e uos librar de la | su mano. 
x2^000E6^13^42^12^97rb^E fare uos mercet e aure de | uos piedat. e fare uos morar en uues|tra tierra. 
x2^000E6^13^42^13^97rb^mas si uos dixieredes no mo|raremos en esta tierra ni escuchare|mos la uoz de nuestro sennor dios 
x2^000E6^13^42^14^97rb^di||ziendo [fol. 97v-a] no no. mas a tierra de egipto | iremos. o no ueremos guerra ni roy|do de trompa no oyremos. ni soffrire|mos fambre e alli moraremos. 
x2^000E6^13^42^15^97va^por | ende escuchat la palaura de dios re|masaias de iuda. Esto dize el se<n>nor | de las huestes dios de isr<ahe>l. Si pusiere|des de entrar a egipto. e entraredes | alla por morar alla. 
x2^000E6^13^42^16^97va^el cuchiello q<ue> | uos temedes alli uos alcançara en | tierra de egipto. e la fambre por q<ue> | uos estades en cuedado; en egipto | sallegara a uos. e alli moraredes. 
x2^000E6^13^42^17^97va^To|dos los q<ue> pusieren de entrar en egip|to e q<ue> moren alli; morran co<n> espada | e con fambre e co<n> pestilencia. No<n> fin|cara ningun dellos ni fudra del mal | q<ue> yo adure sobrellos. 
x2^000E6^13^42^18^97va^Ca esto dize el | sennor de las huestes dios de isr<ahe>l. As|si como es sollada la mi sanna. e la | mi ira sobre los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. | assi sera acenduda la mi sanna sobre | uos quando fueredes entrados en e|gipto. e seredes en subiection e en | espanto e en maldicion e en fonta. | e numqua mas ueredes este logar. | 
x2^000E6^13^42^19^97va^Esta palaura de dios es sobre uos re|masaias de iuda. No entredes en e|gipto. sabientes sabredes q<ue> uos yo so | oy testigo 
x2^000E6^13^42^20^97va^q<ue> enga<n>nastes uuestras al|mas. Ca uos me enuiastes a uuestro | sennor dios diziendo. Ruega por nos | a nuestro sennor dios. e todas las co|sas q<ue> te dixiere dios nuestro sennor | di nos las e faremos. 
x2^000E6^13^42^21^97va^e dix uos oy | e no escuchastes la uoz de nuestro | sennor dios en todas las cosas por | q<ue>m enuio a uos. 
x2^000E6^13^42^22^97va^mas agora sabien|tes sabredes. q<ue> a cuchiello e a fa<m>bre | e a pestilencia morredes en el logar [fol. 97v-b] o quisiestes entrar por q<ue> morassedes | alli., | 
x2^000E6^13^43^1^97vb^{#r % LII} Qvando ih<er>emias | ouo al pueblo co<m>plidas todas | las palauras del dios dellos. por | q<ue>l enuiara dios a ellos. 
x2^000E6^13^43^2^97vb^Dixo azarias | fide iosias e iohannam fide caree. e | todos los soberbios ombres a ih<er>emias. | Mentira dizes. Ca not enuio dios nu|estro sennor diziendo. no entredes en | egipto pora morar alla. 
x2^000E6^13^43^3^97vb^mas baruc | fide neria te arrufa esquantra nos | por q<ue> nos meta en mano de los calde|os e q<ue> nos mate<n> e q<ue> nos faga leuar | a babilonna. 
x2^000E6^13^43^4^97vb^E ioha<n>nam fide carea | e todos los capdiellos de los lidiado|res e todel pueblo no escucharon la | palaura de dios q<ue> fincassen en tierra | de iuda. 
x2^000E6^13^43^5^97vb^Mas iohanna<m> fide carea e to|dos los capdiellos tomaro<n> todos los q<ue> | fincaron de iuda q<ue> se tornara<n> de todas | las yentes o fueran ante derramados; | por q<ue> morassen en tierra de iuda. 
x2^000E6^13^43^6^97vb^uaro|nes e mugieres e ninnos. e las fijas | del rey e todas las almas q<ue> dexara na|buzardan capdiello de la caualleria | con godolias fide aychan fide saphan. | e ih<er>emias el p<ro>ph<et>a e baruch fide neria | 
x2^000E6^13^43^7^97vb^e entraron en tierra de egipto. ca no | obedecieron al mandamiento d<e> dios. | e llegaron fasta taphnis. 
x2^000E6^13^43^8^97vb^E uino pa|laura de dios a ih<er>emias en taphnis | e dixol. 
x2^000E6^13^43^9^97vb^Toma en tu mano grandes | piedras e asconde las en la cueua q<ue> | es so el muro de los ladriellos q<ue> es en | la puerta de la casa de pharaon en | taphnis. ueyendo lo los iudios 
x2^000E6^13^43^10^97vb^e di|ras les. Esto dize el sennor de las hu|estes dios de isr<ahe>l. He q<ue> yo enuiare e | tomare a nabucodonosor rey de ba|bilonna mio sieruo. e porne la su si||ella [fol. 98r-a] sobrestas piedras q<ue> ascondi. e por|na su siella sobre ellas. 
x2^000E6^13^43^11^98ra^e uerna e q<ue>|brantara la tierra de egipto. Los q<ue> en | muert en muert. e los q<ue> en cuchiel|lo en cuchiello. e los q<ue> en catiueri|o en catiuerio. 
x2^000E6^13^43^12^98ra^e metra fuego en los | ydolos de los dios de egipto. e q<ue>ma|ra los. e leuara los catiuos. e cobrir | sa de tierra de egipto. assi como se cu|bre el pastor con su capa. e salir sa en|de en paz. 
x2^000E6^13^43^13^98ra^e q<ue>brantara las figuras | del sol q<ue> son en tierra de egipto. e las | figuras de los dios de egipto q<ue>mara | las., | 
x2^000E6^13^44^1^98ra^{#r % LIII} Palaura de dios | q<ue> uino a ih<er>emias por todos los | iudios q<ue> moran en tierra de e|gipto. moradores en magdalo. e en | taphnis e en menfis. e en tierra de | phatures e dixo. 
x2^000E6^13^44^2^98ra^Esto dize el sennor | de las huestes dios de isr<ahe>l. Vos uistes | todel mal q<ue> adux sobre ih<e>r<usa>l<e>m e sobre | todas las ciudades de iuda. e son oy | yermas. e no a hy morador 
x2^000E6^13^44^3^98ra^por el pe|cado q<ue> fizieron. por me fer ensannar | e pora sacrificar e aorar los dios age|nos q<ue> non sabien ellos e uos e uues|tros padres. 
x2^000E6^13^44^4^98ra^e enuie a uos todos mios | sieruos los p<ro>ph<et>as leuantando me de | noche enuiando e diziendo. No faga|des cosa de aborrecimiento desta gui|sa. 
x2^000E6^13^44^5^98ra^e no lo escucharon ni abaxaron | su oreia por q<ue>s conuertiessen de sus | malas carreras. e q<ue> sacrificassen a los | dios agenos. 
x2^000E6^13^44^6^98ra^e solle la mi sanna e la | mi ira. e acendios en las ciudades d<e> | iuda. e en las calles de ih<e>r<usa>l<e>m. e tor|naron se en ermazon e en astragami|ento segund como es oy. 
x2^000E6^13^44^7^98ra^E agora di|ze el sennor de las huestes dios d<e> is|rahel. Por q<ue> feches este tan gra<n>d mal [fol. 98r-b] contra uuestras almas por q<ue> muera | de uos el uaron e la mugier el ni<n>no | e el de la teta de medio de iuda. assi q<ue> | no<n> finq<ue> ninguno de uos 
x2^000E6^13^44^8^98rb^faziendo a | mi ensannar con obras de uuestras | manos faziendo sacrificios a los dios | agenos en tierra de egipto o sodes en|trados por morar alli. e q<ue> perezcades | e seades en maldicion e en fonta a todas | las yentes de la tierra. 
x2^000E6^13^44^9^98rb^No uos uien e | miente los males de uuestros padres. | e los males de los reyes de iuda e de | sus mugieres. e uuestros males e | de uuestras mugieres q<ue> fiziero<n> en | tierra de iuda e en las partes de ihe|rusalem. 
x2^000E6^13^44^10^98rb^e non se alimpiaron fastal | dia de oy. e no<n> se temieron ni andu|dieron en la ley de dios e en mios ma<n>|damientos q<ue> di a uos e a uuestros pa|dres. 
x2^000E6^13^44^11^98rb^Por ende dize el sennor de las | huestes dios de isr<ahe>l. Euat q<ue> yo po<n>go | mi faz sobre uos pora fazer uos mal. | e destruire toda iuda. 
x2^000E6^13^44^12^98rb^e tomare dend<e> | los q<ue> fincaron q<ue> pusieron de ir morar | a tierra de egypto. e morran todos en | tierra de egipto. Cadran en cuchiello | e seran consumidos de fambre desdel | menor fastal mayor. e morran con | espada e con fa<m>bre. E sera<n> con seruidu<m>bre | y en marauilla. e en maldicio<n> y en esc<a>rni|o. 
x2^000E6^13^44^13^98rb^E uengar me de los moradores de | tierra de egypto. assi como me uen|gue de ih<e>r<usa>l<e>m con espada e con fambre | e con pestilencia. 
x2^000E6^13^44^14^98rb^e no fudra ni esca|para ninguno de las remasaias de | los iudios que uan a morar a tierra de | egipto. e q<ue> tornen a tierra de iuda a | morar. e no hy tornaran si no los q<ue> | fuxieren. 
x2^000E6^13^44^15^98rb^Recudieron a iheremias | todos los ombres sabidores q<ue> sacrifi||cassen [fol. 98v-a] las mugieres dellos alos dios | agenos e todas las mugieres de q<ue> a|uie hy grand muchedumbre e todel | pueblo de los moradores de tierra de e|gipto en phatures dixieron. 
x2^000E6^13^44^16^98va^No escu|charemos de ti la palaura q<ue> nos dizes | en nombre del nuestro sennor dios. | 
x2^000E6^13^44^17^98va^mas faremos todo lo q<ue> dize nuestra | boca. q<ue> sacrifiq<ue>mos ala reyna del cie|lo. e q<ue>l demos beueres de sacrificio. as|si como fiziemos nos e nuestros padres. | nuestros reyes e nuestros capdiellos | en las ciudades de iuda e en las plaças | de ih<e>r<usa>l<e>m. e ouiemos fartura e abon|damiento de pan. e era bien de nos e | no nos uino mal. 
x2^000E6^13^44^18^98va^Mas desdel tiempo | q<ue> no sacrificamos ala reyna del cielo | nil diemos beueres sagrados. auemos | mengua de todas cosas e somos consu|midos de espada e de fambre. 
x2^000E6^13^44^19^98va^E si nos sa|crificaremos ala reyna del cielo yl di|eremos beueres sagrados; sin nuest<ro>s | maridos cuemo faremos obladas q<ue> of|frezcamos a ella ni beueres sagrados? | 
x2^000E6^13^44^20^98va^E dixo ih<er>emias a todel pueblo de los | uarones e de todas las mugieres e a | toda la yente q<ue>l recudiera e dixo. 
x2^000E6^13^44^21^98va^Cue|mo no se amenbro dios del sacrificio | q<ue> fiziestes en las ciudades de iuda. e | en las calles de ih<e>r<usa>l<e>m uos e uuestros | padres. uuestros reyes e uuestros cap|diellos e el pueblo de la tierra? amen|bro se dios destas cosas. e subio al so co|raçon. 
x2^000E6^13^44^22^98va^e nolo pudo soffrir dios por la | maldat de uuestros estudios. e por los | aborrecimientos q<ue> fiziestes. e torno se | uuestra tierra en ermazon e en espa<n>to | e en maldicion. assi q<ue> no a hy morador | assi como es oy. 
x2^000E6^13^44^23^98va^E por q<ue> sacrificastes a | los ydolos e pecastes contra dios e no es||cuchastes [fol. 98v-b] la su palaura. e no<n> touiestes | su ley. ni andudiestes en sus manda|mientos ni en sos testamientos; uinie|ron uos estos males assi como es este | dia. 
x2^000E6^13^44^24^98vb^E dixo ih<er>emias a todel pueblo. e a | todas las mugieres. Escuchat la pala|ura de dios toda iuda q<ue> sodes en tierra | de egipto. 
x2^000E6^13^44^25^98vb^Esto dize el sennor de las hu|estes dios de isr<ahe>l. Vos e uuestras mugi|eres fablastes con uuestras bocas e cu<m>|pliestes con uuestras manos diziendo. | Fagamos nuestros p<ro>metimientos q<ue> p<ro>|metiemos e sacrifiq<ue>mos a la reyna del | cielo e demos le beueres de sacramien|tos. Cumpliestes uuestros prometimi|entos. e acabastes los por obra. 
x2^000E6^13^44^26^98vb^Pues es|cuchat la palaura de dios toda iuda | los q<ue> morades en tierra de egipto. Dize | dios yo iure por el mio grand nombre | q<ue> daqui adelante no sera llamado el | mio nombre por la boca de todo uaron | de iuda diziendo uiue dios en toda ti|erra de egypto. 
x2^000E6^13^44^27^98vb^yo uelare sobrellos en | mal e no en bien e seran consumidos to|dos los ombres de iuda q<ue> son en tierra | de egypto con espada e con fambre fasta | q<ue> de tod en todo sean consumidos. 
x2^000E6^13^44^28^98vb^E | los q<ue> fuxieren del espada; tornaran de | tierra de egypto a tierra de iuda. ombres | pocos. E ueran todas las remasaias de | iuda q<ue> entran morar en tierra de egip|to. cuya palaura sera co<m>plida la mia | o la suya. 
x2^000E6^13^44^29^98vb^E esto uos sera sennal dize | dios q<ue> yo prendre de uos uengança en | este logar. assi q<ue> sepades q<ue> seran com|plidas las mis palauras contra uos | en mal. 
x2^000E6^13^44^30^98vb^Esto dize dios. yo metre a pha|raon el Rey de egypto en mano de sos | enemigos e en mano de los q<ue> demanda<n>|la su alma. assi como meti a sedechias [fol. 99r-a] rey de iuda en mano de nabucodonosor | rey de babilonna. so enemigo q<ue> dema<n>|da la su alma., | 
x2^000E6^13^45^1^99ra^{#r % LIIII} Esto dixo ih<er>emias p<ro>ph<et>a a baruc | fide neria quando escriuio estas | palauras en el libro por la boca | de ih<er>emias en el quarto anno de ioa|chim fide iosias rey de iuda. 
x2^000E6^13^45^2^99ra^Esto dize | el sennor dios de isr<ahe>l ati baruch. 
x2^000E6^13^45^3^99ra^Dexis|te ay me mezquino. ca annadio dios | dolor al mio dolor. Trabaie con mio y|emdo e no falle folgura. 
x2^000E6^13^45^4^99ra^Esto diras a | el q<ue> dize dios. Euas q<ue> los q<ue> poble. yo los | destruyo. e los q<ue> plante yo los derraygo | e toda esta tierra. 
x2^000E6^13^45^5^99ra^e tu demandas gran|des cosas pora ti. No lo demandes ca yo | adure mal sobre toda carne dize dios. | e la tu alma aura salut en todos logares. | o fueres. | 
x2^000E6^13^46^1^99ra^{#r % LV} Esta palaura | dixo dios a ih<er>emias p<ro>ph<et>a contra | las yentes 
x2^000E6^13^46^2^99ra^de egypto esquantra | la hueste de pharaon nechao rey de e|gipto q<ue> era cabo eufraten en cartamis | el q<ue> uencio nabucodonosor rey de ba|bilonna en el quarto anno de ioachim | rey de iuda. 
x2^000E6^13^46^3^99ra^Apareiat escudo e capiello | e id ala lit. 
x2^000E6^13^46^4^99ra^Junzit los cauallos e caual|gat caualleros. ponet yelmos. polit | las lanças. e uestit lorigas. 
x2^000E6^13^46^5^99ra^Pues por | q<ue> los ui espantados tornando las espa|ldas los arreziados dellos feridos. fuxi|eron e non tornaron cabeça. espanto | de cada parte dize dios. 
x2^000E6^13^46^6^99ra^no fuya el liger | ni cuede escapar el ualient. A aguilo<n> | cabo el rio eufraten fueron uençudos | e cayeron. 
x2^000E6^13^46^7^99ra^Qual es este q<ue> sube assi como | rio e finchan los pielagos del assi co|mo de rios. 
x2^000E6^13^46^8^99ra^Egipto subra assi como rio. | e las sus ondas assi se mouran como | nos e dira. Subiendo cubrire la tierra. [fol. 99r-b] destruire la ciudat e sus moradores. | 
x2^000E6^13^46^9^99rb^Sobit todos en cauallos e alegrat uos | en los carros. e uayan delante los fu|ertes de ethiopia e de libia teniendo | escudo e echando saetas. 
x2^000E6^13^46^10^99rb^Ca aq<ue>l dia | dia es de uengança del sennor de las | huestes q<ue> prenda uengança de sos en|emigos. Tragara el espada. e fartar sa | e enbeudar sa de la sangre dellos. Ca | los sacrificios de dios el sennor de las | huestes son en tierra de aguilon cabo | el rio de eufraten . 
x2^000E6^13^46^11^99rb^Virgo fija de egip|to sube a galaad e toma resina. En | uano allegas muchas melezinas. | ca no sanaras. 
x2^000E6^13^46^12^99rb^Oyeron las yentes el to|denosteo. e el to llanto finchio la tier|ra. Ca el fuerte enpieça en el fuerte en|tramos cayeron en uno. 
x2^000E6^13^46^13^99rb^Esta palaura | dixo dios a ih<er>emias p<ro>ph<et>a sobre lo q<ue> a|uie de uenir nabucodonosor rey de ba|bilonna. e astragar tierra de egipto. | 
x2^000E6^13^46^14^99rb^Dezit lo a egipto e fazet lo oyr a ma|gdalo. e suene en menfis. e en tafnis | dezit. Lieua e guisa te. ca espada des|truira las cosas q<ue> son en derredor d<e> ti. | 
x2^000E6^13^46^15^99rb^Por q<ue> podrecio el to arreziado? Non se | pudo tener ca dios lo trastorno. 
x2^000E6^13^46^16^99rb^Amu|chiguo los caedores e cayo el ombre | sobre so uezino e diran. Lieua e torne|mos a nuestro pueblo e ala tierra o na|ciemos por miedo del espada de la palo|ma. 
x2^000E6^13^46^17^99rb^Llamat el nombre de pharaon de | egipto. el tiempo aduxo roydo. 
x2^000E6^13^46^18^99rb^Dixo el | rey uiuo yo sennor de las huestes es so | nombre. Ca assi uerna en el mar como | tabor entre las sierras e como carme|lo. 
x2^000E6^13^46^19^99rb^Tu morador fija de egipto faz pora|ti uasos de traspassamiento. ca men|fis sera ermada. e fincara despoblada. | 
x2^000E6^13^46^20^99rb^Bezerra rient e fermosa egipto. de a||guilon [fol. 99v-a] uerna el to aguiiador. 
x2^000E6^13^46^21^99va^Los q<ue> | prendien sus soldadas. e moraua<n> en | medio della. tales son como toros gru|essos e fuxieron en uno. e no<n> se pudie|ron tener. ca uino sobrellos el dia de | su matança e tiempo de uengança | dellos. 
x2^000E6^13^46^22^99va^La su uoz sonara assi como uoz | de arambre. ca iran con hueste. e uerna<n>|con segures a ella cuemo cortadores | de lenna. 
x2^000E6^13^46^23^99va^e cortaron el su soto dize di|os. No pueden seer contados mas so<n> | q<ue> lagostas. e no an cuenta. 
x2^000E6^13^46^24^99va^Cofondi|da es la fija de egipto. e dada ala ma|no del pueblo de aguilon. 
x2^000E6^13^46^25^99va^Dixo el | sennor de las huestes dios d<e> isr<ahe>l. yo e|chare uengança sobrel roydo de ale|xandria e sobre pharaon. e sobre sus | casas e sobre sus reyes. e sobre los q<ue> | fincan en el. 
x2^000E6^13^46^26^99va^E metre los en mano de | los q<ue> los matarien de grado e en ma|no de nabucodonosor rey de babilon|na. e en mano de sos sieruos. e des hy | sera poblada assi como en los prim<er>os | dias; dize dios. 
x2^000E6^13^46^27^99va^E tu mio sieruo iacob | no<n> temas e isr<ahe>l no ayas miedo. ca yo | saluare de luenne e el to linnage de | la tierra de so catiuerio. e tornara ia|cob e folgara e sera bien andant. e | nol espantara ninguno. 
x2^000E6^13^46^28^99va^E tu mio si|eruo iacob non temas dize dios. ca | yo so contigo dize dios. e consumi|re todas las yentes aq<ue>t eche. mas a | ti non consumire. mas castigar te | con iuizio e non te p<er>donare assi como | si fuesses sin c<u>lpa., | 
x2^000E6^13^47^1^99va^{#r % LVI} Palaura de dios uino a ih<er>meias | p<ro>ph<et>a contra los palestinos an|te q<ue> q<ue>brantasse pharaon a ga|za. 
x2^000E6^13^47^2^99va^Esto dize dios. He q<ue> las aguas de|cenden de aguilon. e seran como rio [fol. 99v-b] auenido. e cobriran la tierra e todo | so co<m>plimiento la uilla e sos mora|dores. q<ue>rellaran se los ombres. e aul|laran todos los moradores de la tierra | 
x2^000E6^13^47^3^99vb^del estruendo de los armados e de los | sos combatientes e del mouimiento | de sus carreras. e de la muchedu<m>bre | de sus ruedas. Los padres no<n> cataro<n> | por los fijos con manos sueltas. 
x2^000E6^13^47^4^99vb^por | la uenida del dia en q<ue> seran astraga|dos los philisteos e sera tyro destrui|da e sidon con todas sus ayudas. Des|poblo dios los palestinos e las re|masaias de la ysla de capadocia. 
x2^000E6^13^47^5^99vb^Cal|uez uino sobre gaza. callo ascalon | e los otros ualles dellas. 
x2^000E6^13^47^6^99vb^O cuchiello | de dios fasta quando taiaras. fasta | quando no folgaras? Entra en tu ua|yna fuelga e calla. 
x2^000E6^13^47^7^99vb^Como folgara | quando dios le mandare esquantra | ascalon. e contra sus partes marinas. | e quandol enuiar 
x2^000E6^13^48^1^99vb^{#r % LVII} a moab., | Esto dize el sennor de las | huestes dios de isr<ahe>l ay de na|bo ca astragada es cofondida. | presa es cariathiarim. cofondida | es la fuert e tremio. 
x2^000E6^13^48^2^99vb^no aura mas | alegramiento en moab. cuydaron | mal contra esebon. Venit e ermemos | la de yente. Pues estaras callando. e | seguir ta espada. 
x2^000E6^13^48^3^99vb^Voz de q<ue>rella de o|ronaym. astragamiento e q<ue>branto | grand. 
x2^000E6^13^48^4^99vb^Astragada es moab. Mostrat | q<ue>rella a sos ninnos. 
x2^000E6^13^48^5^99vb^ca por subida | llora. llorando subra en lloro. ca dece<n>|den los enemigos de oronaym. uozes | de q<ue>branto oyeron. 
x2^000E6^13^48^6^99vb^fuit saluat uues|tras almas e seredes assi como yni|estas en el yermo. 
x2^000E6^13^48^7^99vb^Ca por q<ue> touist fe|uza en tus muros e en tus thesoros [fol. 100r-a] seras tu presa. e ira chamos en traspas|samiento. sus sacerdotes e sus cap|diellos en uno. 
x2^000E6^13^48^8^100ra^e sera preada toda ci|udat. e no escapara ninguna ciudat | e pereçran los ualles e seran destrui|dos los campos ca dixo dios. 
x2^000E6^13^48^9^100ra^Dat flor | a moab. ca floreciente saldra. e las | ciudades della seran yermas e despo|bladas. 
x2^000E6^13^48^10^100ra^Malito el q<ue> faze la obra de di | os engannosa mientre. e malito el q<ue> | uieda so cuchiello de sangre. 
x2^000E6^13^48^11^100ra^Abo<n>da|da fue moab desde ninnez. e folgo | en sus nacimientos. e non fue echa|do de uaso en uaso. ni fue en traspas|samiento. Por ende finco su gostami|ento en el. e no fue mudado su olor. | 
x2^000E6^13^48^12^100ra^Por ende dias uernan dize dios e en|uiar le ordenadores e astragadores | de sus uasos. e tendran por el suelo a | ella e a sos uasos sapoçaran. e q<ue>bran|taran sus tenaias. 
x2^000E6^13^48^13^100ra^e sera moab cofo<n>|dida de chamos. assi como es cofondi|da la casa de isr<ahe>l por bethel en q<ue> tenie | feuza. 
x2^000E6^13^48^14^100ra^Cuemo dezides ualientes so|mos e ombres arreziados pora lidiar. | 
x2^000E6^13^48^15^100ra^destruida es moab. e q<ue>maron sus uil|las. e los sos escogidos mancebos dece<n>|dieron a muert diz el rey. sennor de | las huestes es so nombre. 
x2^000E6^13^48^16^100ra^Acerca es | el destruimiento de moab q<ue> uenga. | e el so mal mucho ayna llegara. 
x2^000E6^13^48^17^100ra^Con|solat la todos los q<ue> estades en derre|dor della e todos los q<ue> sabedes el so no<m>|bre. Dezit. Cuemo es q<ue>brantada la fu|erte uerga. blago glorioso. 
x2^000E6^13^48^18^100ra^Decende | de gloria e asienta te en ser morança | de la fija de dibon. ca el astragador | de moab ira ati. e destruira tus g<ua>r|nimientos. 
x2^000E6^13^48^19^100ra^Parat en la carrera e cata | la morança de arorer. Pregunta al [fol. 100r-b] q<ue> fuye e di al q<ue> escapo. Q<ue> cuntio. 
x2^000E6^13^48^20^100rb^Cofo<n>|dida es moab ca uençuda es. Metet | uozes e q<ue>xat uos. dezit en arnon q<ue> | destruida es moab. 
x2^000E6^13^48^21^100rb^e iuizio uiene a | la tierra llana. sobre elom e sobre la|esa e sobre meffath 
x2^000E6^13^48^22^100rb^e sobre dibon. e | sobre nabo. e sobre la casa de deblata|im. 
x2^000E6^13^48^23^100rb^e sobre cariathiarim e sobre beth|gamil e sobre bethmaon. 
x2^000E6^13^48^24^100rb^e sobre cari|oth e sobre bosra. e sobre todas las | ciudades de la tierra de moab. q<ue> so<n> a|luenne e acerca. 
x2^000E6^13^48^25^100rb^Taiado es el cuerno d<e> | moab. e q<ue>brantado es el so braço dize | dios. 
x2^000E6^13^48^26^100rb^Enbeudat le con el uaso de la sa<n>|na de dios cass enfesto contra dios. | e q<ue>brara la mano de moab con su uo|mitu. e el sera en fonta. 
x2^000E6^13^48^27^100rb^Ca ati isr<ahe>l a|fronto e fallaras le cuemo entre la|drones. pues por las tus palauras | q<ue> fablest contra el sera leuado en cati|uerio. 
x2^000E6^13^48^28^100rb^Desamparat las ciudades mo|radores de moab e morat en las cu|euas. e estat como paloma q<ue> tien so | nio en somo de la boca del forado. 
x2^000E6^13^48^29^100rb^Oye|mos la soberbia de moab soberbio es | mucho. La su grandez e la su sober|bia e el so desdenn e el altura de su co|raçon. 
x2^000E6^13^48^30^100rb^yo la se dize dios. el so alaba|miento e q<ue> no a el poder. e esforço se | de fazer lo q<ue> non podie. 
x2^000E6^13^48^31^100rb^Por ende uelare | sobre moab. e llamare a toda moab e | a los ombres del muro de ladriello llo|rantes 
x2^000E6^13^48^32^100rb^del llanto de iazer. llorar te ui<n>|na de sabama. Los tos braços passaro<n> | mar. fastal mar de iazer llegaron. el | preador sobreuino sobre tus miesses | e sobre tus uendimias. 
x2^000E6^13^48^33^100rb^Gozo e aleg<ri>|a tirado es de carmelo e de tierra de | moab. e tire el uino de los lagares. | No cantara el follador de las uuas [fol. 100v-a] en celeuma. 
x2^000E6^13^48^34^100va^Desdel clamor de esebon fas|ta elcale e lesa dieron su uoz. Desd<e> segor | fasta oronaym bezerra q<ue>brantada e las | aguas de namri seran mui malas. 
x2^000E6^13^48^35^100va^E ti|rare de moab dize dios ell offrecedor en | las alturas e el sacrificador a so dios. | 
x2^000E6^13^48^36^100va^Por ende el mio coraçon sonara a mo|ab assi como de bozina. e el mio coraço<n> | dara son de bozinas a los ombres del | muro de ladriello. Por q<ue> fizo mas d<e> lo | q<ue> pudo por ende p<er>ecieron. 
x2^000E6^13^48^37^100va^Toda cabeça | sera messada e toda barba sera rasa. En | todas manos atadura. e sobre todo es|pinazo cilicio. 
x2^000E6^13^48^38^100va^e sobre todos los techos | de moab e en sus calles todo llanto. Ca | q<ue>brante a moab assi como uaso si<n> pro | dize dios. 
x2^000E6^13^48^39^100va^Cuemo fue uençuda e aulla|ron? Cuemo cayo la ceruiz a moab e es | cofondida? Sera moab en fonta e en | exiemplo de todos en derredor de si. 
x2^000E6^13^48^40^100va^Esto | dize dios. Assi como aguila uolara. e | tendra sus alas fasta moab. 
x2^000E6^13^48^41^100va^Presa es | carioth e presos son sus muros. E sera | el coraçon de los arreziados de moab a|q<ue>l dia assi como coraçon de mugier q<ue> | pare. 
x2^000E6^13^48^42^100va^E q<ue>dara moab de seer pueblo. ca | se alabo contra dios. 
x2^000E6^13^48^43^100va^Temor e foya e la|zo sobre ti morador de moab. dize dios. | 
x2^000E6^13^48^44^100va^El q<ue> fuxiere ante miedo cadra en la fo|ya. e el q<ue> salier de la foya cadra en el | lazo. Ca adure sobre moab el anno del | uisitamiento dellos. dize dios. 
x2^000E6^13^48^45^100va^En la | sombra de esebon q<ue>daron los q<ue> fuyen | del lazo. Ca fuego falio de esebon. e lla|ma de medio de seon. e q<ue>mara la una | parte de moab. e la cabeça de los fijos | en roydo. 
x2^000E6^13^48^46^100va^Ay de ti moab. perecist pu|eblo de camos. ca tos fijos e tus fijas p<re>|sos son en catiuerio. 
x2^000E6^13^48^47^100va^E en los postreme|ros dias sacare el catiuerio de moab [fol. 100v-b] dize dios. Fasta aqui es el iuizio de mo | ab., | 
x2^000E6^13^49^1^100vb^{#r % XLIX} Otro si a los fijos | de amon. Esto dize dios. Pues | no a fijos isr<ahe>l o no a eredero? por | q<ue> eredo melchon el eredamiento d<e> gad. | e el so pueblo morara en las ciudades | de gad? 
x2^000E6^13^49^2^100vb^Por ende dias uernan dize dios. | e fare oyr sobre rabath d<e> los fijos d<e> amo<n> | estruendo de batalla. E sera destruyda | con roydo. e las sus fijas seran q<ue>madas | con fuego. e isr<ahe>l eredara los sos erederos | dize dios. 
x2^000E6^13^49^3^100vb^Met uozes esebon ca astraga|da es ay. Q<ue>xat uos fijas de rabath. e ues|tit uos cilicios. llanet. andat en derre|dor de las seturas. ca melcho<n> ira en cati|uazon con sus sacerdotes e con sus cap|diellos. 
x2^000E6^13^49^4^100vb^Por q<ue>t alabas en los ualles. Es|corrioss el to uall fija uiciosa. por q<ue> fia|uas en tus thesoros e dizies. Quie<n> uer|na a mi? 
x2^000E6^13^49^5^100vb^Euas q<ue> yo adure espanto di|ze el sennor de las huestes dios de isr<ahe>l. | de todos los q<ue> son en derredor de ti. e se|redes derramados todos. e no uos sera | qui allegar los q<ue> fudredes. 
x2^000E6^13^49^6^100vb^e depues des|to fare tornar el catiuerio de los fijos | de amon. dize dios 
x2^000E6^13^49^7^100vb^a ydumea. Esto di|ze el sennor de las huestes. Pues no a|ura iamas saber en theman? p<er>ecio | el conseio de los fijos. el saber dellos | tornado es sin pro. 
x2^000E6^13^49^8^100vb^fuit. tornat las es|paldas. Decendet a tragamiento mo|radores de dedan. ca el p<er>dimiento de | esau adux sobre el. tiempo de su ui|sitamiento. 
x2^000E6^13^49^9^100vb^Si los uendimiadores ui|niessen sobre ti non dexarien razi|mo. e si los ladrones robassen deno|che quanto les cumpliesse. 
x2^000E6^13^49^10^100vb^yo desco|bri a esau e descobri las sus cosas en|cubiertas e non se pudo encobrir. Des|truido es so linnage. e los ermanos [fol. 101r-a] e sos uezinos e no sera mas. 
x2^000E6^13^49^11^101ra^Dexa tos | fijos peq<ue>nnos. yo les fare uiuir. e las | tus biudas en mi ternan feuza. 
x2^000E6^13^49^12^101ra^Ca es|to dize dios. He los q<ue> no auien d<er>echo | de beuer. Beuientes beuran. e tu fin|caras cuemo si no ouiesses culpa? No | seras sin culpa mas beuedor beuras. | 
x2^000E6^13^49^13^101ra^ca por mi mismo iure dize dios. q<ue> en | ermazon e en afontamiento e en des|amparamiento e en maldicion sera bos|ra. e todas sus ciudades seran yermas | por siempre. 
x2^000E6^13^49^14^101ra^Oy dezir a dios e manda|dero es enuiado a las yentes. Allegat | uos e uenit contra ella. e uayamos a | la lit. 
x2^000E6^13^49^15^101ra^Euas q<ue> te di ninno a las yentes. | entre los ombres despreciado. 
x2^000E6^13^49^16^101ra^El to des|denn te enganno. e la soberbia de to co|raçon tu q<ue> moras en las cueuas d<e> las | piedras. e quieres prender las alturas | de los oteros. si alçares to nio assi como | el aguila; dende te tirare dize dios. | 
x2^000E6^13^49^17^101ra^E sera desierta ydumea. tod aq<ue>l q<ue> pas|sare por ella. espantar sa e siblara. por | todas las maiaduras della. 
x2^000E6^13^49^18^101ra^assi como | sodoma e gomorra e sus uezinas di|ze dios. no morara hy uaron. e no la | labrara fide ombre. 
x2^000E6^13^49^19^101ra^Euat q<ue> como leon | subra de la soberbia de iordan ala gra<n>d | fermosura. ca yol fare a soora correr a | ella. E qual sera el escogido q<ue>l porne de|lant? Qual es mio semeiant o q<ua>l me | soffrira? Qual es este pastor q<ue> se enfi|esta ala mi faz. 
x2^000E6^13^49^20^101ra^Pues oit el conseio q<ue> | ouo dios de edom. e los pensamie<n>tos | q<ue> cuydo de los moradores de theman. | Los ninnos de la grey los echaran. | e destruiran la morança dellos. 
x2^000E6^13^49^21^101ra^Moui|os la tierra de la uoz de su enpieço. en | el mar rubro fue oydo el clamor de la | su uoz. 
x2^000E6^13^49^22^101ra^He q<ue> subra como aguila e a||brira [fol. 101r-b] sus alas sobre bosra. e aq<ue>l dia se|ra el coraçon de los arreziados d<e> ydume|a assi como el coraçon de la mugier q<ue> | pare. 
x2^000E6^13^49^23^101rb^A damasco. cofondida es emath | e arfath ca mui mala cosa oyeron. Tor|bados son en el mar e no<n> pudiero<n> fol|gar ante cuedado. 
x2^000E6^13^49^24^101rb^Desbaratada es da|masco tornada es en fuir. tremor la p<ri>|so. Angoxa e dolores la touiero<n> como | a mugier q<ue> esta de parto. 
x2^000E6^13^49^25^101rb^Cuemo des|ampararon la ciudat loadera. uilla da|legria? 
x2^000E6^13^49^26^101rb^Por end cadran los mancebos | della en sus calles e todos los ombres | darmas callaran aq<ue>l dia dize el se<n>nor | de las huestes. 
x2^000E6^13^49^27^101rb^E acendre fuego en el | muro de damasco. e q<ue>mara las ame|nas de benadac. 
x2^000E6^13^49^28^101rb^A cedar e a los regnos | de asor q<ue> q<ue>branto nabucodonosor rey | de babilonna dize dios esto. Leua<n>tat | uos e id a cedar e astragat los fijos de | orient. 
x2^000E6^13^49^29^101rb^Prendran las tiendas e las g<re>|yes dellos. las pielles e todos los uasos | e los camellos dellos leuaran pora si. E | llamaran sobre ellos espanto en derre|dor. 
x2^000E6^13^49^30^101rb^Fuit id uos apriessa. en las cue|uas morat los q<ue> morades en asor di|ze dios. Ca nabucodonosor rey de babi|lonna tomo conseio sobre uos e pe<n>so | contra uos pensamientos. 
x2^000E6^13^49^31^101rb^Leuantat | uos e subit a la yente folgada e q<ue> mo|ra segurada mientre; dize dios. ni an | puertas ni barras. solos moran. 
x2^000E6^13^49^32^101rb^e los | camellos dellos seran derramados. e los | muchos cauallos seran preados. E es|parzire contra todo uiento los q<ue> son | sarcenados en derredor. e de toda su ue|zindat adure astragamiento sobre el|los dize dios. 
x2^000E6^13^49^33^101rb^E sera asor morança de | dragones yerma por siempre. No finca|ra hy ombre. ni la labrara fide ombre. | 
x2^000E6^13^49^34^101va^[fol. 101v-a] Esta palaura de dios uino a ih<er>emias | p<ro>ph<et>a contra elam en el compeçamien|to del regno de sedechias rey de iuda | e dixo. 
x2^000E6^13^49^35^101va^Esto dize el sennor de las hues|tes. He q<ue> yo q<ue>brantare el arco de e|lam. e tomare la fortaleza dellos 
x2^000E6^13^49^36^101va^e a|dure sobre elam quatro uientos de | quatro partes de la tierra. e abenta|re los con todos estos uientos. e no a|ura yente o no<n> uayan los fuidos de | elam. 
x2^000E6^13^49^37^101va^E fare espauorecer a elam a<n>te | sos enemigos. e ante los q<ue> dema<n>da<n> | el alma dellos. E adure mal sobre el|los la ira de la mi sanna dize dios. | E enuiare espada enpos ellos fasta | q<ue> los aya afinados. 
x2^000E6^13^49^38^101va^e porne mi siel|la en elam e tirare dend reyes e cap|diellos dize dios. 
x2^000E6^13^49^39^101va^Mas en los postre|meros dias fare tornar la catiuazo<n> | de elam dize dios., | 
x2^000E6^13^50^1^101va^{#r % L} Esta es palaura q<ue> dios dixo a ih<er>emi|as p<ro>ph<et>a de babilonna e de tier|ra de los caldeos. 
x2^000E6^13^50^2^101va^Dezit a las ye<n>|tes e fazet lo oyr. alçat sennal prei|gad e nolo celedes. Dezit presa es | babilonna. cofondido es bel. uençu|do es marodach. Cofondidos son los | entalles dellos. uençudos son los ydo|los dellos. 
x2^000E6^13^50^3^101va^ca uino contra ella yente | de aguilon. q<ue> ermara la su tierra. e no | aura hy morador. desdel ombre fastal | ganado. e mouidos son e fueron se. | 
x2^000E6^13^50^4^101va^En aq<ue>llos dias e en aq<ue>l tiempo dize | dios. uernan los fijos de isr<ahe>l e los | fijos de iuda en uno andando e llo|rando iran a so sennor dios 
x2^000E6^13^50^5^101va^deman|dar a syon. preguntaran por la car|rera. Aqui uernan las fazes dellos | e pornan con dios paramiento du|rable q<ue> non sera desleydo por ningu||na [fol. 101v-b] oluidança. 
x2^000E6^13^50^6^101vb^El pueblo tornado es | como grey p<er>duda. los pastores del|los los engannaron. e fizieron los | andar por los oteros e passaron de | sierra en sierra. oluidaron so lecho | 
x2^000E6^13^50^7^101vb^Quantos los fallaron comiero<n> los | e los enemigos dellos dixieron no<n> | pecamos. Por q<ue> pecaron a dios fermo|sura de iusticia. e ala esp<er>ança de sos | padres q<ue> fue en dios. 
x2^000E6^13^50^8^101vb^Salit uos d<e> me|dio de babilonna e de tierra d<e> calde|a exit. e seet como los cabritos an|te las greyes. 
x2^000E6^13^50^9^101vb^ca yo aleuanto e a|dure sobre babilonna allegamie<n>|to de yentes grandes de tierra de a|guilon. e armaran se contra ella | e sera presa. La su saeta assi como | de ombre ualient matador no<n> tor|nara uazia. 
x2^000E6^13^50^10^101vb^E sera caldea preada. E | iran abondados todos los preadores | della dize dios. 
x2^000E6^13^50^11^101vb^Por q<ue> uos enalçades | e fablades grandes cosas astraga<n>|do el mio eredamiento. ca assi uos | uertiestes como bezerro sobre yer|ba. e mudiades como toros. 
x2^000E6^13^50^12^101vb^Cofon|dida es uuestra madre mucho e eg<ua>|lada al poluo la q<ue> uos engendro.Pos|tremera sera entre las yentes. desa<m>|parada e yerma e seca 
x2^000E6^13^50^13^101vb^por la sanna | de dios no sera poblada. mas toda | tornara en ermazon. Tod ombre q<ue> | passare por babilonna espantar sa | e siblara por los maiamientos del|la. 
x2^000E6^13^50^14^101vb^apareiat uos contra babilo<n>na | en derredor todos los q<ue> tenedes ar|co lidiat la no q<ue>dedes de alançar | ca peco a dios. 
x2^000E6^13^50^15^101vb^Metet uozes contra | ella. en cada logar tendio la mano. | Cayeron los cimientos della destru|idos son sos muros. ca uengança es [fol. 102r-a] de dios. Venganza prendet della. Fa|zet a ella como ella fizo. 
x2^000E6^13^50^16^102ra^astragat | el sembrador de babilonna e el q<ue> ti|ene foz en agosto. Ante la faz de la | paloma cadauno tornara a so pu|eblo. e cadauno fudra pora su tier|ra. 
x2^000E6^13^50^17^102ra^La grey derramada de isr<ahe>l. leo|nes la echaron. p<ri>meramientre la | comio el rey de assur. Este postremo | nabucodonosor rey de babilonna des|osso la. 
x2^000E6^13^50^18^102ra^Por ende dize el sennor d<e> las | huestes dios de isr<a>el. Euas q<ue> yo uisi|tare el rey de babilonna. e su tierra | assi como fiz al rey de assur. 
x2^000E6^13^50^19^102ra^e torna|re a isr<ahe>l a su morança. e sera pacido | carmelo e basan. e en el monte de | effraim e de galaad se fartara la su | alma. 
x2^000E6^13^50^20^102ra^En aq<ue>llos dias e en aq<ue>l tiem|po dize dios. sera demandado el peca|do de isr<ahe>l e non sera. e el pecado d<e> iu|da non sera fallado. ca p<er>donare a los | q<ue> dexare. 
x2^000E6^13^50^21^102ra^Ve ala tierra de los q<ue> se<n>no|rean. e uisita los moradores della. | Derrama e mata los q<ue> son so ellos dize | dios. e faz todas las cosas q<ue> te man|de. 
x2^000E6^13^50^22^102ra^Voz de lit en la tierra e grand q<ue>|branto. 
x2^000E6^13^50^23^102ra^Como es frannido e q<ue>branta|do el maço de toda la tierra? Cuemo es | babilonna ermada a las yentes? 
x2^000E6^13^50^24^102ra^En|laze te babilonna e eres presa; e no | lo sabies. Follada eres e presa por q<ue> | fezist ensannar a dios. 
x2^000E6^13^50^25^102ra^Abrio dios | so thesoro e saco los uasos de su ira. | ca obra de dios es en tierra de los cal|deos. 
x2^000E6^13^50^26^102ra^Venit a ella de los postremeros | terminos. abrit q<ue> salan los q<ue> la fu|ellen. Tomat las piedras de la carre|ra. e fazet las monto<n>. e matat la. | q<ue> no finq<ue> nada. 
x2^000E6^13^50^27^102ra^Destruit sus fuer|tes e cayan en muert. ay dellos ca [fol. 102r-b] uernan los dias dellos. e el tiempo | del so uisitamiento. 
x2^000E6^13^50^28^102rb^Voz de los fuy|dores e de los q<ue> escaparon de tierra | de babilonna. por q<ue> digan en syo<n> la | uengança de dios nuestro sennor. | la uengança del so tiemplo. 
x2^000E6^13^50^29^102rb^Dezit | lo en babilonna a los muchos om|bres q<ue> tienden archo. Andat en der|redor della e no escape ninguno. Tor|nat le segund sos fechos. e fazet le | segund todas las cosas q<ue> fizo. ca | senfesto contra dios e esquantral | santo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^13^50^30^102rb^Por ende cadran los | sos mancebos en sus calles. e todos | los ombres lidiadores della callara<n> | en aq<ue>l dia dize dios. 
x2^000E6^13^50^31^102rb^Euas me ati | soberbia mientre dize el sennor de | las huestes. ca uerna el to dia tie<m>|po de to uisitamiento. 
x2^000E6^13^50^32^102rb^E cadra e en|peçara el soberbio. e nol aura qui | leuantar. E metre fuego en sus uil|las e q<ue>mara lo todo en derredor del|la. 
x2^000E6^13^50^33^102rb^Esto dize el sennor de las huestes. | Tuerto suffren los fijos de isr<ahe>l e los | fijos de iuda en uno. todos los q<ue> los | prisieron tienen se los. e no los q<ui>e|ren dexar. 
x2^000E6^13^50^34^102rb^El redemptor dellos fue|rt es. sennor de las huestes es so no<m>|bre. Con iuizio defendra la fazien|da dellos. ca espantara la tierra e | moura los moradores de babilo<n>na. | 
x2^000E6^13^50^35^102rb^Espada a los caldeos dize dios. e a | los moradores de babilonna. e alos | capdiellos e a los sabios della. 
x2^000E6^13^50^36^102rb^Es|pada a los adeuinos della q<ue> seran | locos. Espada a los arreziados del|la q<ue> auran miedo. 
x2^000E6^13^50^37^102rb^espada a los ca|uallos della e a los carros della. e | a tod el pueblo q<ue> es en medio della. | e seran como mugieres q<ue> estan de [fol. 102v-a] parto. Espada a los thesoros della.ca | seran preados. 
x2^000E6^13^50^38^102va^Seq<ue>dat sobre sus aguas | e secar san. ca tierra es de ydolos. e en | signos se glorifican. 
x2^000E6^13^50^39^102va^por ende morara<n> | hy los dragones con los o<me>s mo<n>teses | e moraran en ella los estrucios e no | sera iamas poblada. ni sera fecha fas|ta linnage e linnage. 
x2^000E6^13^50^40^102va^assi como destru|yo dios sodoma e gomorra e las otras | cabo ellas dize dios. assi no morara | en ella ombre. ni la labrara fide om|bre. 
x2^000E6^13^50^41^102va^Euas q<ue> pueblo uerna de parte de | aguilon e grand yent e muchos se le|uantaran de los terminos de la tier|ra. 
x2^000E6^13^50^42^102va^Tomaran archo e escudo. crueles | son e sin piedat. La uoz dellos sonara | cuemo el mar. e caualgaran en caual|los assi como ombre guarnido pora li|diar contra ti fija de babilonna. 
x2^000E6^13^50^43^102va^Oyo | el rey de babilonna la fama dellos. e | desataron se sus manos. Tomol grand | q<ue>xa e dolor cuemo a mugier q<ue> quier | parir. 
x2^000E6^13^50^44^102va^Euas q<ue> cuemo leon subra de la | soberbia de iordan. ala grand fermo|sura. ca yol fare correr a soora a ella. | E qual sera el escogido q<ue>l porne dela<n>te? | Qual es semeiante demi. e qual me | podra soffrir? e qual es aq<ue>l pastor q<ue>s | enfiesta ala mi cara? 
x2^000E6^13^50^45^102va^por end escuchat | el conseio de dios q<ue> concibio en so co|raçon contra babilonna. e los pensa|mientos q<ue> penso sobre la tierra de los | caldeos. Denostaran los los moços de | las greyes. astragada sera la su mo|rança con ellos. 
x2^000E6^13^50^46^102va^Del son del catiuerio | de babilonna mouios la tierra. e el | clamor es oydo entre las yentes., | 
x2^000E6^13^51^1^102va^{#r % LI} Esto dize dios. yo prendre | uengança de babilonna e de | sos moradores q<ue> alçaron so co||raçon [fol. 102v-b] contra mi assi como d<e> pestilen|cia. 
x2^000E6^13^51^2^102vb^E enuiare a babilonna abentado|res q<ue> la abentaran. e q<ue>brantaran la | tierra della. ca uinieron sobrella d<e> ca|da part en el dia de so q<ue>xamiento. 
x2^000E6^13^51^3^102vb^Q<ui> | tiende su arco nol tienda ni suba el en|lorigado. No p<er>donedes a los iouenes | della. matat toda su caualleria. 
x2^000E6^13^51^4^102vb^e ca|yan muertos en tierra de los caldeos e | llagados en sus partes. 
x2^000E6^13^51^5^102vb^ca isr<ahe>l e iuda | non fue enbiudado del so sennor dios | de las huestes. La tierra dellos llena | es del pecado del santo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^13^51^6^102vb^Fuit de | medio de babilonna e libre cadauno | su alma. No calledes la su maldat ca | tiempo es de la uengança de dios. tor|nar la su uoz. 
x2^000E6^13^51^7^102vb^El uaso doro de babilo<n>|na es en la mano de dios enbeuda<n>te | toda la tierra. Del uino della beuiero<n> | todas las yentes. e por ende se moui|eron. 
x2^000E6^13^51^8^102vb^A soora cayo babilonna e fue | q<ue>brantada. Metet uozes sobre ella. | Tomat unguento pora so dolor por | uentura si sanara. 
x2^000E6^13^51^9^102vb^Melezinamos a | babilonna e no sano. Desamparemos | la e uayamos cadauno a su tierra. ca | llego fastal cielo el so iuizio. e alçado | es fasta las nuues. 
x2^000E6^13^51^10^102vb^fizo dios las | nuestras iusticias. Venit e contemos | en syon la obra de nuestro sennor di|os. 
x2^000E6^13^51^11^102vb^Aguzat las saetas fenchit los car|caxes. Aleuantara dios el espirito de | los reyes de media e contra babilo<n>|na es so coraçon pora destruir la ca | uengança de dios es uengança del | so tiempo. El rey de los medos alleua<n>|to dios contra babilonna. 
x2^000E6^13^51^12^102vb^Alçat sen|nal sobre los muros de babilonna. a|crecet guarda. alçat uelas. apareiat | celadas. ca penso dios e fizo quanto [fol. 103r-a] dixo contra los moradores de babi|lonna. 
x2^000E6^13^51^13^103ra^Tu q<ue> moras sobre muchas | aguas. rica de thesoros. tu fin uiene. | prea de to taiamiento. 
x2^000E6^13^51^14^103ra^Juro el se<n>nor | de las huestes par su alma. q<ue> te fin|trie de ombres como lagostas e so|bre ti sera contado. 
x2^000E6^13^51^15^103ra^El q<ue> fizo la tierra | con su fuerça. apareio el mundo co<n> | su saber. e tendio los cielos con su | art. 
x2^000E6^13^51^16^103ra^dando el uoz amuchigua<n> se las | aguas en el cielo. El q<ue> alça las nuues | del cabo de la tierra. los relampagos | torno en lluuia. e aduxo los uientos | de sus thesoros. 
x2^000E6^13^51^17^103ra^Loco es tod ombre | contral so saber. cofondido es todo o|rebze en sus entalles. ca mintroso es | su fundimiento. e no a espirito en el|los. 
x2^000E6^13^51^18^103ra^Vanas obras son e dignas de riso. | en el tiempo de su uisitamiento pere|çran. 
x2^000E6^13^51^19^103ra^La parte de iacob no es assi co|mo estas cosas. ca aq<ue>l es q<ue> fizo todas | las cosas. e isr<ahe>l es ceptro de su ereda|miento. sennor de las huestes es so | nombre. 
x2^000E6^13^51^20^103ra^Fieres tu a mi q<ue> so armas d<e> | batalla. e yo ferre en ti. las yentes | e destruire los regnos en ti. 
x2^000E6^13^51^21^103ra^e ferre en | ti el cauallo e el cauall<er>o. 
x2^000E6^13^51^22^103ra^e ferre en | ti el uaron e la mugier. e ferre en ti | el uieio e el moço. e ferre en ti el ioue<n> | e la uirgin. 
x2^000E6^13^51^23^103ra^e ferre en ti el pastor e la | grey. e ferre en ti el labrador e sus bu|eys. e ferre en ti los capdiellos e los | mayorales. 
x2^000E6^13^51^24^103ra^e tornare a babilonna | e a todos los moradores de caldea tod | el mal q<ue> fizieron en syon ante uues|tros oios dize dios. 
x2^000E6^13^51^25^103ra^Euas me yo a ti | como castiello astragador dize dios. | q<ue> corre toda la tierra. e tendre mi ma|no sobre ti e cobrir te de piedras. e se | ras otero de q<ue>madura. 
x2^000E6^13^51^26^103ra^e de ti non to||maran [fol. 103r-b] piedra pora renco<n>. e piedra po|ra cimientos. mas seras destruida | por siempre dize dios. 
x2^000E6^13^51^27^103rb^alçat senna | en la tierra. tannet la bozina en las | yentes santiguat sobrella yentes. De|zit contra ella alos reyes de ararath | de memni e de ascenet. Contat co<n>tra | ella rapsar aduzit cauallos assi co|mo lagosta aguiiador. 
x2^000E6^13^51^28^103rb^Dezit a las ye<n>|tes q<ue> uayan contra ella. a los reyes | de media e a sos capdiellos e a todos | sos maestros. e a toda la tierra de so se<n>|norio 
x2^000E6^13^51^29^103rb^e mouer sa la tierra e sera torba|da. ca el pensamiento de dios uelara | contra babilonna. por q<ue> yerme a ba|bilonna e no more hy nadi. 
x2^000E6^13^51^30^103rb^Q<ue>daro<n> | los fuertes de babilonna de lit. mora|ron en castiellos. destruida es su fuer|ça. e tornados son como mugieres. A|cendudas son sus tiendas. e q<ue>branta|das son las barras della. 
x2^000E6^13^51^31^103rb^Corredor uer|na e mandadero por dezir al rey de | babilonna q<ue> presa es su ciudat del un | cabo fastal otro. 
x2^000E6^13^51^32^103rb^e las armas son en|bargadas. e sos palizos son q<ue>mados. | e los ombres lidiadores son desacorda|dos. 
x2^000E6^13^51^33^103rb^ca esto dize el sennor de las hues|tes dios de isr<ahe>l. Fija de babilonna as|si como era sera. tiempo de su batimi|ento. ayna uerna el tiempo de su se|gamiento. 
x2^000E6^13^51^34^103rb^Comio me e trago me na|bucodonosor rey de babilonna. Torno | me tal como uaso uano. sorbio me | como dragon. finchio so uientre de | las mis tiernas cosas e desechome. | 
x2^000E6^13^51^35^103rb^su maldat es contra mi. e dize la mo|rança de syon. la mi carne es co<n>tra | babilo<n>na. dize ih<e>r<usa>l<e>m la mi sangre | contra los moradores de caldea. 
x2^000E6^13^51^36^103rb^por en|de dize dios. Euas q<ue> yo iudgare la tu [fol. 103v-a] q<ue>rella e uengare la tu malanda<n>ça | e ermare el so mar. e secare la su ue|na. 
x2^000E6^13^51^37^103va^e sera babilonna foyos. mora<n>ça | de dragones. baferio e siblo. por q<ue> | no aura hy morador. 
x2^000E6^13^51^38^103va^Assi como leo|nes bramaran. e sagudran las ca|beças cuemo los fijos de los leones. | 
x2^000E6^13^51^39^103va^El beuer dellos sera con la calentu|ra dellos. e enbeudare los q<ue> duer|man. e duerman por siempre e no<n> | se leuanten dize dios. 
x2^000E6^13^51^40^103va^Tornare los | assi como corderos a degollar. assi co|mo carneros co<n> cabritos. 
x2^000E6^13^51^41^103va^Cuemo es | presa sesac. e es presa la noble de to|da la tierra? Como es tornada babi|lonna en baferio entre las yentes? | 
x2^000E6^13^51^42^103va^El mar subio sobre babilonna. cubi|erta es de las muchas ondas del mar. | 
x2^000E6^13^51^43^103va^Las sus ciudades tornadas son en es|panto. tierra despoblada e yerma ti|erra en q<ue> no more ninguno. ni<n> pas|se por ella fide ombre. 
x2^000E6^13^51^44^103va^E uengare me | de bel en babilonna. e lo q<ue> sorbiera | echare lo de su boca. e dend adelant | no iran a el las yentes. E el muro de | babilonna cadra. 
x2^000E6^13^51^45^103va^Salit mio pueblo | de medio della por q<ue> salue cadauno | su alma de la ira de dios. 
x2^000E6^13^51^46^103va^e no<n> se amol|lezca el u<uest>ro coraço<n> e q<ue> temades lo q<ue> sera | en la tierra. E uerna en el anno oymi|ento. e depues dest anno oymiento | e maldat en la tierra. e sennor sobrel | q<ue> era sennoreador. 
x2^000E6^13^51^47^103va^Por ende uernan | dias dize dios e uisitare los ydolos | de babilonna. e sera cofondida toda | la tierra della. e todos los muertos | della cadran en medio della. 
x2^000E6^13^51^48^103va^e los ci|elos e la tierra loaran sobre babilon|na e todas las cosas q<ue> son en ellas. | ca de aguilon le uernan preadores [fol. 103v-b] dize dios. 
x2^000E6^13^51^49^103vb^E cuemo fizo babilonna q<ue> | cayessen muertos en isr<ahe>l. assi cadran d<e> | babilonna muertos en toda la tierra. | 
x2^000E6^13^51^50^103vb^Los q<ue> fuides del espada uenit. no este|des. de luenne uos amenbrat de dios | e uuestro coraçon suba sobre ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^13^51^51^103vb^Cofondidos somos ca oyemos denoste|o. cubrio fonta nuestras caras. ca ui|nieron los agenos sobrel santig<ua>mie<n>|to de la casa de dios. 
x2^000E6^13^51^52^103vb^Por ende dize di|os. uienen dias. e uisitare los sos ydo|los e en toda la tierra aullara el llagado. | 
x2^000E6^13^51^53^103vb^Si subiere babilonna al cielo. e pusi|ere en el cielo su fuerça. demi uerna<n> | astragadores della dize dios. 
x2^000E6^13^51^54^103vb^Voz de | la q<ue>rella de babilonna. e q<ue>branto mui | grand de tierra de los caldeos. 
x2^000E6^13^51^55^103vb^ca ast<ra>|go dios a babilo<n>na e amato la grand | uoz della. e sonaran las ondas della | assi como muchas aguas. La uoz del|los fizo sueno 
x2^000E6^13^51^56^103vb^ca uerna preador sobre | babilonna. E son presos los sos arre|ziados. e enflaq<ue>cio el archo dellos. ca | el fuerte uengador dios se uengara | della. 
x2^000E6^13^51^57^103vb^e enbeudara los capdiellos del|la. e los sabios e sos capdiellos e | sos maestros e sos arreziados. E dor|miran suenno p<er>durable. e non desp<er>|taran. dize el rey sennor de los fon|sados es so nombre. 
x2^000E6^13^51^58^103vb^Esto dize el se<n>nor | de las huestes. El muro de babilonna | aq<ue>l mui ancho socauado sera. e las sus | puertas muy altas seran q<ue>madas. e | las obras de los pueblos e de las yen|tes a nada tornaran e iran en fuego e | pereçran. 
x2^000E6^13^51^59^103vb^Palaura q<ue> mando ih<er>emias | p<ro>ph<et>a a saraya fide neria fide maasias | quando fue con sedechias rey d<e> iuda | a babilonna en el quarto anno q<ue> re|gno. Sarayas era capdiello de la pro||uincia. [fol. 104r-a] 
x2^000E6^13^51^60^104ra^E escriuio ih<er>emias todel | mal q<ue> auie de uenir a babilonna | en un libro. todas estas palauras | q<ue> son escriptas contra babilonna. | 
x2^000E6^13^51^61^104ra^E dixo ih<er>emias a sarayas. Quando | llegares a babilonna. e uieres e le|yeres todas estas palauras diras. | 
x2^000E6^13^51^62^104ra^Sennor tu fableste contra este loga|r q<ue>l destruiries. q<ue> no morasse hy na|di desdel ombre fastal ganado. por | q<ue> yerma sea por siempre. 
x2^000E6^13^51^63^104ra^E quando | ouieres acabado de leer este libro. | ataras a el una piedra. e echaras | le en medio de eufraten 
x2^000E6^13^51^64^104ra^e diras. as|si sera sumurguiada babilonna. e | no alçara cabeça ante el grand q<ue>bra<n>|to q<ue> yo adugo sobrella e sera derri|bada. fasta aqui son las palauras | de iheremias. | 
x2^000E6^13^52^1^104ra^{#r % LII} De ueinte un anno era sedechi|as quando conpeço a regnar. | e regno .onz. annos en ih<e>r<usa>l<e>m | a su madre dizien amital fija d<e> ih<er>e|mias de lobna. 
x2^000E6^13^52^2^104ra^e fizo mal cont<ra> di|os segund todo quanto fiziera ioa|chim. 
x2^000E6^13^52^3^104ra^ca la sanna de dios era en ie|rusalem e en iuda. fasta q<ue> los echas|se de delante su faz. E tiro se sedechi|as del rey de babilonna. 
x2^000E6^13^52^4^104ra^Esto fue en | el noueno anno q<ue> regno en el deze|no mes uino nabucodonosor rey de | babilonna el e toda su huest contra | ih<e>r<usa>l<e>m e cercaron la. e fizieron carca|uas en derredor. 
x2^000E6^13^52^5^104ra^e souo la ciudat cer|cada fastal onzeno anno q<ue> regno se|dechias. 
x2^000E6^13^52^6^104ra^en el quarto mes el nouen | dia del mes ouo fambre en la ciudat. | e no auie q<ue> comer el pueblo de la ti|erra. 
x2^000E6^13^52^7^104ra^E fue q<ue>brantada la ciudat. e | fuxieron todos los ombres lidiado||res [fol. 104r-b] e salieron de la ciudat denoche | por la carrera de la puerta q<ue> es ent<re> | dos muros e ua al uerto del rey. te|niendo la cercada los caldeos en der|redor. e fueron se por la carrera del de|sierto. 
x2^000E6^13^52^8^104rb^E la hueste fue en pos el rey e | prisieron a sedechias en el desierto | q<ue> es cabo iherico. e toda su co<m>pannia | fuxo del. 
x2^000E6^13^52^9^104rb^E quando tomaron a sed<e>chi|as leuaron le ant el rey de babilona | a reblata q<ue> es en tierra de emath. e | dio iuizio contra el. 
x2^000E6^13^52^10^104rb^E mato el rey | de babilonna los fijos de sedechias | ante sos oios e mato todos los cap|diellos de iuda en reblata. 
x2^000E6^13^52^11^104rb^E saco | los oios a sedechias. e ato le los pies | e leuol a babilonna. e metiol en la | casa de la carcel fastal dia de su mu|ert. 
x2^000E6^13^52^12^104rb^En el quinto mes el dezeno di|a del mes aq<ue>l es el anno diez e no|ueno. de nabucodonosor rey de babi|lonna uino nabuzardan capdiel|lo de la caualleria q<ue> estaua delant | el rey de babilonna en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^13^52^13^104rb^e ace<n>|dio la casa de dios e la casa del rey e | todas las casas de ih<e>r<usa>l<e>m. e toda gra<n>d | casa q<ue>mo con fuego. 
x2^000E6^13^52^14^104rb^e destruyo todo | el muro de ih<e>r<usa>l<e>m en derredor la hu|este de los caldeos q<ue> era con el capdi|ello de la caualleria. 
x2^000E6^13^52^15^104rb^De los pobres | del pueblo e del otro gentio q<ue> fincara | en la ciudat e de los q<ue> fuxieran al rey | de babilonna. e los otros de la muche|dumbre traspasso nabuzardan cap|diello de la caualleria a babilonna. | 
x2^000E6^13^52^16^104rb^E delos pobres dela tierra dexo nabu|zardan capdiello de la caualleria | pora labrar las uinnas e los campos. | 
x2^000E6^13^52^17^104rb^Los caldeos q<ue>brantaron los pilares | de arambre q<ue> eran en la casa de dios [fol. 104v-a] e las basas e el albufera q<ue> era en la ca|sa de dios. e leuaron todel arambre a | babilonna. 
x2^000E6^13^52^18^104va^E las calderas e los psalte|rios e las redomas e los morteros e to|dos los uasos darambre q<ue> fueran poral | seruicio todo lo leuaron. 
x2^000E6^13^52^19^104va^E las ydrias | e los acensarios e los cantaros e los | candeleros e los morteros de oro e los | uasos doro e los de plata leuo el cap|diello de la caualleria. 
x2^000E6^13^52^20^104va^Dos pilares e | una albufera. e doze bezerros dara<m>|bre. q<ue> estauan so las basas q<ue> fiziera | el rey salomon en la casa de dios. No | auie peso el arambre de todos los ua|sos sobredichos. 
x2^000E6^13^52^21^104va^de los pilares q<ue> auie<n> | diziocho cobdos en alto cadau<n> dellos. | una cuerda lo cinnie en derredor de | doze cobdos. e auie en gruesso quat<ro> | dedos. e dentro era ueco. 
x2^000E6^13^52^22^104va^e los chapi|teles sobre cadauno darambre era<n>. | Cada chapitel auie cinco cobdos de | alto. e las redes e las malgranadas | sobre la corona en derredor todo era d<e> | arambre. e otro si era la segunda co|lumpna e las malgranadas. e eran | todas las cosas darambre sobrel cha|pitel en derredor. e otro si del otro pi|lar 
x2^000E6^13^52^23^104va^e eran las malgranadas. nouae<n>|ta e siete colgadas. todas las malgra|nadas de cient redeziellas eran cer|cadas. 
x2^000E6^13^52^24^104va^E leuo el capdiello de la caual|leria a saraya el mayor sacerdot. e a | sophonias el segundo sac<er>dot. e los | tres guardadores del uestiario. 
x2^000E6^13^52^25^104va^e de | la ciudat leuo un castrado q<ue> era | puesto sobre los ombres lidiadores. | e siet ombres daq<ue>llos q<ue> estauan ant|el rey q<ue> fueron fallados en la ciudat. | e el escriuano capdiello de la caual|leria q<ue> prouaua los caualleros no [fol. 104v-b] ueles. e setaenta ombres del pueblo | de la tierra q<ue> fueron fallados en la | ciudat. 
x2^000E6^13^52^26^104vb^Tomo les nabuzardan e | leuo los al rey de babilonna a reb|lata 
x2^000E6^13^52^27^104vb^e mato los el rey de babilo<n>na | en reblata q<ue> es en tierra de emath | e el pueblo de iuda fue leuado d<e> su | tierra. 
x2^000E6^13^52^28^104vb^Est es el pueblo q<ue> leuo na|bucodonosor en el seteno anno tres | mil e ueinti tres iudios. 
x2^000E6^13^52^29^104vb^En el dizi|ocheno anno leuo nabuchodonosor | de ih<e>r<usa>l<e>m. ocho cientas e treinta e | dos almas. 
x2^000E6^13^52^30^104vb^En el anno de ueinti tres | del rey nabucodonosor. leuo nabu|zardan capdiello de la caualleria de | iudios. siete cientos e quaraenta e | cinco almas. Pues fueron por todos. | quatro mil e seis cientos. 
x2^000E6^13^52^31^104vb^Esto fue a | cabo de treynta e siet annos del tras|mudamiento de ioachim rey d<e> iuda | el dozeno mes. a ueint e cinco | dias del mes merodach rey de babilo<n>|na aq<ue>l anno de so regno alço la cabe|ça de ioachim rey de iuda e sacol de | la carcel 
x2^000E6^13^52^32^104vb^e fablo con el bien e pu|so la siella de ioachim sobre la siella | de los reyes q<ue> eran so si en babilo<n>na | 
x2^000E6^13^52^33^104vb^e camio le los pannos q<ue> uistiera en | la carcel. e comie delant el todos los | dias de su uida. 
x2^000E6^13^52^34^104vb^e dauan le siempre | q<ue> comiesse su uianda establecida ca|da dia por mandado del rey fastal dia | d<e> su muert todos los dias de su uida.,
x2^000E6^14^1^1^112ra^[fol. 112r-a] {#r % I} | Esto fue en | el treinte|no anno | en el quar|to mes en | el quinto | dia del mes | estando yo | entre los | catiuos | cabo el rio q<ue> es dicho chobar; abrie|ron se los cielos e ui una uision de | dios. 
x2^000E6^14^1^2^112ra^En el quinto dia del mes aq<ue>l es | el quinto anno del passamiento del | rey ioachim. 
x2^000E6^14^1^3^112ra^uino palaura de dios | a ezechiel fijo de buzi sacerdot en | tierra de caldea cabo el rio q<ue> es dicho | bar. E uino sobrel el poder de dios. 
x2^000E6^14^1^4^112ra^E | ui q<ue> uinie un uiento de torbellino | de parte de aguilon e grand nuf. e | fuego con ella e resplandor en derre|dor della. E en medio daq<ue>llo auie co|mo semeiança de electro esto es en me|dio del fuego. 
x2^000E6^14^1^5^112ra^E auie en medio assi | como semeiança de quatro a<n>i<m>ales. | e estas es la uista dellos. Auie en el|los semeiança de ombre. 
x2^000E6^14^1^6^112ra^e cada uno | dellos auie quatro fazes. e q<ua>tro alas. | 
x2^000E6^14^1^7^112ra^E los pies auien los derechos. e la pla<n>|ta de los pies dellos era cuemo plan|ta de pie de bezerro. e ellos centellea|uan assi como el arambre quando | sale blanco del fuego. 
x2^000E6^14^1^8^112ra^e so las alas | de los animales auie manos de om|bre en quatro partes. E auien fazes | e alas por quatro partes. 
x2^000E6^14^1^9^112ra^e las alas | dellos tannien la del uno ala del o|tro; E quando iuan non tornauan. | Dize uno q<ue> esplano esta uision. q<ue> [fol. 112r-b] en yendo contra un cabo si q<ue>rien ir | a otra part. q<ue> no se boluien ni pun|to ni se camiauan de su contenent. | ca no auien por q<ue>. pues q<ue> a cada | part auien una cara. pues dize q<ue> | quando yuan q<ue> no<n> se boluien. mas | cada uno yua contra o tenie su faz. | 
x2^000E6^14^1^10^112rb^Diz la biblia. La semeiança de la ca|ra dellos esta era. cara de ombre e ca|ra de leon auien de la parte diestra | aq<ue>llos quatro animales. e de la sini|estra parte daq<ue>llos quatro auien | cara de buey. e de suso daq<ue>llos q<ua>tro | auien cara de aguila. 
x2^000E6^14^1^11^112rb^Elas caras e | las alas estauan tendudas de suso. | Las dos alas de cadauno se ayunta|uan. e las otras dos cubrien los cuer|pos dellos. 
x2^000E6^14^1^12^112rb^e cadauno dellos andaua | adelante de su faz. O el uiento enpu|xaua alla yuan. e en andando no<n> se | tornauan. 
x2^000E6^14^1^13^112rb^e la semeiança de las ca|ras de los animales era cuemo de | fuego de carbon ardient. e assi co|mo de lampadas. Esta uision corrie | en medio de los animales. resplan|dor de fuego. e del fuego salien rela<m>|pagos. 
x2^000E6^14^1^14^112rb^E los animales yuan e torna|uan. e assi como en semeiança de re|lampago resplandecient. 
x2^000E6^14^1^15^112rb^E mientre | yo cataua los animales. parecio u|na rueda sobre tierra cabo los a<n>i<m>ales | q<ue> auie quatro fazes. 
x2^000E6^14^1^16^112rb^E la uista de las | ruedas e la obra dellas era tal cue|mo color del mar. e la semeiança de | aq<ue>llas quatro ruedas una era. e la | uista e la obra dellas era cuemo si | souiess una rueda en medio de otra | rueda. 
x2^000E6^14^1^17^112rb^Por quatro partes yuan e no<n> | se boluien quando andauan. 
x2^000E6^14^1^18^112rb^La g<ra>n|dez de las ruedas e el altura e el ca||tamiento [fol. 112v-a] era espauentable. E todel | cuerpo daq<ue>llas quatro era lleno de | oios en derredor. 
x2^000E6^14^1^19^112va^E quando los a<n>i<m>ales | se mouien; mouien se egual mie<n>tre | las ruedas con ellos. E quando los | a<n>i<m>ales se alcançauan de tierra; otro si | se alçauan las ruedas con ellos. 
x2^000E6^14^1^20^112va^O | quier q<ue> el uiento yua alla yua<n> las | ruedas siguiendol. Ca espirito de ui|da auie en ellas. 
x2^000E6^14^1^21^112va^quando los a<n>i<m>ales | se mouien; mouien se las ruedas | con ellos. e quando ellos q<ue>dauan; q<ue>|dauan ellas. e quando se alçauan de | tierra siguien los las ruedas. ca es|pirito de uida auie en ellas. 
x2^000E6^14^1^22^112va^E sobre | la cabeça de los animales auie seme|iança de cielo q<ue> semeiaua cristal ma|rauilloso. e estaua tendudo de sobre | las cabeças dellos. 
x2^000E6^14^1^23^112va^E so el firmam<en>to | estaua<n> las alas d<e>llos derechas d<e>l uno alot<ro>. | Cadaun dellos cubrie so cuerpo de las | dos alas. e el otro assi lo fazie. 
x2^000E6^14^1^24^112va^E oya | el son de las alas assi como son d<e> mu|chas aguas. e assi como sueno del al|to dios. E quando se mouien fazien | seueno cuemo de muchas huestes. | E quando q<ue>dauan; dexauan coger sus | alas. 
x2^000E6^14^1^25^112va^Ca quando uinie la uoz de sob<re>l | cielo q<ue> estaua sobre las cabeças dellos | q<ue>dauan e cogien sus alas. 
x2^000E6^14^1^26^112va^e sobrel | cielo q<ue> estaua alto sobre las cabeças | dellos; auie semeiança de siella assi | como de piedra saphir. E sobre la si|ella estaua una semeiança de omb<re>. | 
x2^000E6^14^1^27^112va^E assi lo ui cuemo semeiança de el<e>c|tro. e de los lomos a ariba era a ma|nera de fuego entre si. e de los lomos | a aiuso era como semeiança de fuego | resplandecient en derredor 
x2^000E6^14^1^28^112va^assi como | el archo de las nuues quando llueue. [fol. 112v-b] Esta era la manera del so resplandimi|ento en derredor. {#r % II} | Esta uision es semeiante de la | gloria de dios. E quando ui esto | cay en tierra. 
x2^000E6^14^2^1^112vb^E oy uoz d<e> uno | q<ue> me dixo. Tu fijo de ombre enfiesta te | en tos pies e fablare contigo. 
x2^000E6^14^2^2^112vb^e entro | en mi el espirito des q<ue> me fablo. e le|uanto me sobre mios pies e oy el q<ue> | me fablo 
x2^000E6^14^2^3^112vb^e me dixo. Fijo de ombre en|uio te a los fijos de isr<ahe>l a las yentes | renegadas q<ue> se quitaron de mi. Los | padres dellos fallecieron la mi post<ur>a | fastal dia de oy. 
x2^000E6^14^2^4^112vb^e son fijos de dura | faz e de coraçon non domado. aq<ue>llos | aq<ue>t yo enuio e di les. Esto dize dios. | 
x2^000E6^14^2^5^112vb^sit escucharen por uentura e si q<ue>dare<n>. | ca es casa q<ue> faz ensannar. e sabran | q<ue> ouo p<ro>ph<et>a en medio dellos. 
x2^000E6^14^2^6^112vb^Pues tu | fijo de ombre no los temas ni ayas mi|edo de sus palauras. ca son descreudos | e trastornadores contigo. e moras co<n> | alacranes. Non temas las palauras | dellos. ni ayas miedo de la cara del|los ca es casa aspereant. 
x2^000E6^14^2^7^112vb^Pues di les | las mis palauras sit escuchara<n> por | uentura e q<ue> q<ue>den. ca ensannadores | son. 
x2^000E6^14^2^8^112vb^E tu fijo de ombre escucha q<ua>nto | te yo digo. e non seas ensannador | assi como ellos son casa ensannador. | Abre tu boca e combras quanto yo te | do. 
x2^000E6^14^2^9^112vb^E ui una mano q<ue> fue a mi enuia|da en q<ue> estaua enbuelto un libro. 
x2^000E6^14^2^10^112vb^E | abrio lo ante mi. e era escripto den|tro e fuera. e auie enel escripto llo|ros e llantos e uay. | 
x2^000E6^14^3^1^112vb^{#r % III} E dixo me. Fijo de ombre q<ua>nto | fallares com lo todo. Com es|te libro. e ue fablar alos fijos | de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^3^2^112vb^E abri mi boca e dio me a comer [fol. 113r-a] aq<ue>l libro 
x2^000E6^14^3^3^113ra^e dixo me. Fijo de ombre. Co<m>|bra el to uientre e fenchir san tus en|trannas daq<ue>ste libro q<ue> te yo do. e comi | lo. e sopo me en la boca dulce assi como | miel. 
x2^000E6^14^3^4^113ra^E dixo me. fijo de ombre ue ala | casa de isr<ahe>l. e di les las mis palauras. | 
x2^000E6^14^3^5^113ra^Ca non seras enuiado a pueblo de os|cura palaura ni de lengua agena a | la casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^3^6^113ra^ni a muchos pueblos | de oscura palaura ni de lengua desco<n>|noçuda de q<ue> non puedas entender las | palauras. e si a ellos fuesses enuiado | oyr tien. 
x2^000E6^14^3^7^113ra^mas la casa de isr<ahe>l non te q<ui>|eren oyr. ca non quieren a mi oyr. Ca | toda la casa de isr<ahe>l de fruente sin uer|guença es e de duro coraçon. 
x2^000E6^14^3^8^113ra^Euas | q<ue> yo fiz la tu faz mas fuert q<ue> las fazes | dellos. e la tu fruent mas dura q<ue> las | fruentes dellos. 
x2^000E6^14^3^9^113ra^E fiz la tu faz atal | cuemo amant o cuemo piedra. E no | los temas ni ayas miedo las fazes | dellos. ca es casa ensannador. 
x2^000E6^14^3^10^113ra^E dixo | a mi. Fijo de ombre reten en to coraço<n> | todas las palauras q<ue>t yo fablo. e es|cucha las con tus oreias 
x2^000E6^14^3^11^113ra^e ue e entra | al catiuerio a los fijos del mio pue|blo e fabla les e di les. Esto dize el se<n>|nor dios. Si por uentura lo escuchare<n> | e q<ue>daren. 
x2^000E6^14^3^12^113ra^E tomo me el espirito. e oy | en pos mi uoz de grand mouimiento. | Benita la gloria de dios de so logar. 
x2^000E6^14^3^13^113ra^e | la uoz de las alas de los animales q<ue> | las batien el una al otra e la uoz del | grand mouimiento. 
x2^000E6^14^3^14^113ra^El espirito alço | me e tomo me. e fui amargo co<n> q<ue>xa | de mio coraçon. La mano de dios era | comigo q<ue> me confortaua. 
x2^000E6^14^3^15^113ra^E fui al cati|uerio al monton de las nueuas mies|ses a los q<ue> morauan cabo del rio q<ue> es | dicho chobar. e soue alli assi como el||los [fol. 113r-b] estauan. e soue alli siete dias llo|rando en medio dellos. 
x2^000E6^14^3^16^113rb^E quando fue|ron passados los siete dias; uino ami | palaura de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^3^17^113rb^Fijo d<e> om|bre por atalaero te pus de los fijos de | isr<ahe>l. e oyras la palaura de mi boca. e | diras les de mi. 
x2^000E6^14^3^18^113rb^Si yo diziendo al pe|cador muerte morrras. e tu no<n> | gelo dixieres. nil fablares q<ue> se tire de | su mala carrera e uiua; aq<ue>l malo mor|ra en su maldat. mas la sangre del a | la tu mano la demandare. 
x2^000E6^14^3^19^113rb^E si tu amo|nestares al pecador e el non se conu<er>|tiere de su maldat e de su carrera ma|la; el morra en su pecado. e tu salueste | tu alma. 
x2^000E6^14^3^20^113rb^Mas si el iusto salido de su i<us>|ticia fiziere pecado. porne ant el en q<ue> | caya. el morra por q<ue> no gelo amones|test. morra en so pecado; e las sus dere|churas q<ue> fizo no seran en remenbran|ça. e la su sangre demandare la a la tu | mano. 
x2^000E6^14^3^21^113rb^Mas si tu amonestares al ius|to q<ue> non peq<ue>. e el non pecare; uiura | por q<ue>l amonestest. e tu salueste tu al|ma. 
x2^000E6^14^3^22^113rb^E uino sobre mi el poder de dios e | dixo me. Leuantat e sal al campo e al|li fablare contigo. 
x2^000E6^14^3^23^113rb^E leuantem e sali al | campo. e ui alli la gloria de dios assi co|mo la uiera cabo el rio cobar. e cay en | tierra. 
x2^000E6^14^3^24^113rb^e entro en mi el espirito e affir|mo me sobre mios pies e fablo e dixo | me. Entra en tu casa e encierra te. 
x2^000E6^14^3^25^113rb^e tu | fijo de ombre atamientos son dados | sobre ti e atar tan en ellos e no saldras | de medio dellos. 
x2^000E6^14^3^26^113rb^e fare tu lengua a|yuntar a to paladar. e seras mudo e no | assi como ombre baraiador. ca es casa | asp<er>eant. 
x2^000E6^14^3^27^113rb^E quando te ouier yo fabla|do; abrire tu boca. e diras a ellos. Es|to dize el sennor dios. Q<ui> oye escuche. [fol. 113v-a] e el q<ue> fuelga fuelgue. ca es casa asp<er>a. | 
x2^000E6^14^4^1^113va^{#r % IIII} E tu fijo de ombre toma | un ladriello e pon lo cabo ti. | e pinta en el la ciudad de ihe|rusalem. 
x2^000E6^14^4^2^113va^e poner las cerca en derre|dor. e faras le muros e pornas hy a|zes e huestes. e pornas en derredor | carneros. 
x2^000E6^14^4^3^113va^E toma tu una sarten de fi|erro e poner la as por muro | de fierro en tre ti e la ciudat. e afir|maras tu cara a ella. e sera cercada | e cercaras la. sennal es de la casa de | isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^4^4^113va^e tu dormiras sobre to lado sini|estro e pornas sobrel los pecados de | la casa de isr<ahe>l. en la cuenta de los di|as q<ue> dormiras sobrel. e tomaras los | pecados dellos. 
x2^000E6^14^4^5^113va^Ca yo te di los annos | de los sos yerros. por cuenta de dias. | trezientos e nouaenta dias. e leuaras | tu los pecados de la casa de israel. 
x2^000E6^14^4^6^113va^e | quando ouieres esto co<m>plido; dormiras | sobre to lado diestro otra uez. e toma|ras los pecados de la casa de iuda. e dor|miras quaraenta dias. dia por anno | di a ti. 
x2^000E6^14^4^7^113va^e tornaras tu cara contra la | cerca de ih<e>r<usa>l<e>m. e sacaras to braço. e | p<ro>ph<et>aras contra ella. 
x2^000E6^14^4^8^113va^Euas q<ue> te cerq<ue> d<e> | atamientos e non te tornes del un | lado al otro fasta q<ue> cumplas los dias | de tu cercamiento. 
x2^000E6^14^4^9^113va^e toma tu trigo e | ordio e fauas e lenteias e mijo e axe|nuz. e pon lo en una artesa e faras | ende panes segund la cuenta de los | dias q<ue> dormiras sobre to lado siniest<ro>. | trezientos e nouaenta dias lo com|bras. 
x2^000E6^14^4^10^113va^e lo q<ue> tu combras sera peso de | ueinte balanças en el dia. E co<m>bras | lo de tiempo a tiempo. 
x2^000E6^14^4^11^113va^e beuras el ag<ua> | a medida la sesena parte de la medi|da q<ue> es dicha hyn. e beuras aq<ue>llo de [fol. 113v-b] tiempo a tiempo. 
x2^000E6^14^4^12^113vb^e combras lo como | pan dordio so la cenisa cocho. E cobri|ras lo co<n> el estiercol q<ue> sale del ombre | ante los oios dellos. 
x2^000E6^14^4^13^113vb^E dixo dios a | mi. Assi co<m>bran los fijos de isr<ahe>l so | pan ensuziado entre las yentes o | los echare. 
x2^000E6^14^4^14^113vb^e dix. Ay ay ay. sennor | dios. ca la mi alma no es ensuziada. | mortezina carne ni de bestias mu|erta no<n> comi desde q<ue> nasq<ue> fasta ago|ra. e no entro en mi boca ninguna | carne no limpia. 
x2^000E6^14^4^15^113vb^E dixo me. Euas | q<ue> te di bonnigos de bueys por estier|col de ombres. e faras to pan co<n> el|lo. 
x2^000E6^14^4^16^113vb^E dixo me. Fijo de ombre. Euas | q<ue> yo q<ue>brantare el sostenimiento | del pan en ih<e>r<usa>l<e>m. e combran el pa<n> | a peso e a guarda. e beuran el ag<ua> | a medida e co<n> q<ue>xa. 
x2^000E6^14^4^17^113vb^assi q<ue> falleciendo | les el pan e el agua; caya cadauno | sobre so ermano e podrezcan en sus | maldades., | 
x2^000E6^14^5^1^113vb^{#r % V} E tu fijo de ombre toma un cu|chiello agudo q<ue> raya los pelos. | tomaras le e traer las por tu | cabeça e por tu barba. e tomaras u|na balança de peso e partiras los. 
x2^000E6^14^5^2^113vb^la | tercera parte q<ue>maras en el fuego | en medio de la ciudat segund el a|cabamiento de los dias del cercami|ento. E tomaras la otra tercera part | e taiaras la con el cuchiello en der|redor della. e la otra tercera parte es|parziras la al uiento. e sacare cuchi|ello en pos ellos. 
x2^000E6^14^5^3^113vb^E tomaras pocos | dellos e atalos en cabo de tu manto | 
x2^000E6^14^5^4^113vb^e decabo tomaras dellos e echa los en | medio del fuego. e q<ue>maras los en el | fuego. e dalli saldra fuego pora toda | isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^5^5^113vb^Esto dize el sennor dios. Esta es [fol. 114r-a] ih<e>r<usa>l<e>m en medio de las yentes la pus. | e las tierras en derredor della. 
x2^000E6^14^5^6^114ra^E des|precio los mios iuizios por q<ue> fuesse | peor q<ue> las otras yentes e los mios | mandamientos mas q<ue> las otras ti|erras q<ue> son en derredor della. Los mi|os iuizios desecharon e no andudi|eron en mios mandamientos. 
x2^000E6^14^5^7^114ra^Por | ende dize el sennor dios. Por q<ue> uen|ciestes las yentes q<ue> son en derredor | de uos. e no andudiestes en mios | mandamientos e no fiziestes los | mios iuizios. e obrastes segund las | yentes q<ue> son en derredor de uos. 
x2^000E6^14^5^8^114ra^por | ende dize el sennor dios. Euas me a | ti e yo mismo fare iuizios en medio | de ti ueyendo lo las otras yentes. 
x2^000E6^14^5^9^114ra^e | fare en ti lo q<ue> no fiz. e dend adelant | no fare cosas q<ue> semeien a aq<ue>llas. por | los tos aborrecimientos. 
x2^000E6^14^5^10^114ra^Por aq<ue>sto | combran los padres a sos fijos en me|dio de ti. e los fijos combran sos pa|dres. E fare iuizios en ti. e todas tus | remasaias abentare en todo uiento. | 
x2^000E6^14^5^11^114ra^Por ende iuro yo dize dios por q<ue> q<ue>bra<n>|test la mi santidat con todos tos en|pieços e con todos tos aborrecimien|tos q<ue> te q<ue>brantare e non te p<er>donara | mio oio ni aure mercet de ti. 
x2^000E6^14^5^12^114ra^La ter|cera parte de ti morra de pestilencia | e de fambre dentro en ti. e la tercera | part morra a espada en derredor d<e> ti. | e la otra tercera parte de ti esparzire | en todo uiento. e sacare cuchiello en | pos ellos 
x2^000E6^14^5^13^114ra^e complire mi sanna e fare | q<ue>dar la mi ira en ellos e consolare me. | E sabran q<ue> yo sennor fable con mio ce|lo quando ouier co<m>plida mi sanna. | 
x2^000E6^14^5^14^114ra^E ermar te e poner te en denosteo de | las yentes q<ue> son en derredor de ti. an||te [fol. 114r-b] todos los q<ue> passaren. 
x2^000E6^14^5^15^114rb^E seras fonta | e denosteo e exiemplo e baherio entre | las yentes q<ue> son en derredor de ti. q<ua>n|do fizier en ti los mios iuizios co<n> mi | ira e con mi sanna e co<n> sossannos de | ira 
x2^000E6^14^5^16^114rb^yo dios lo dix. Quando enuiare | yo las saetas enueninadas d<e> fambre | mui malas en ellos e las q<ue> enuiare | por los esparzir. e allegare sobre uos | fambre e q<ue>brantare en uos el sosteni|miento del pan 
x2^000E6^14^5^17^114rb^e enuiare fambre en | uos e bestias malas fasta muert. e pas|saran por ti pestilencia e sangre. e en|uiare espada sobre ti. yo dios lo dix. | 
x2^000E6^14^6^1^114rb^{#r % VI} E uino a mi palaura | de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^6^2^114rb^Fijo de om|bre cata esquantra las sierras | de isr<ahe>l e p<ro>ph<et>aras a ellas 
x2^000E6^14^6^3^114rb^e diras. Sier|ras de isr<ahe>l escuchat la palaura de di|os. Esto dize el sennor dios a las sier|ras e a los oteros a las pennas e a los | ualles. yo enuiare sobre uos cuchiel|lo e derraygare las uuestras alt<ur>as. | 
x2^000E6^14^6^4^114rb^e menuzare uuestras aras. e seran | q<ue>brantados uuestros ydolos. e echa|re uuestros muertos ante uuestros | ydolos. 
x2^000E6^14^6^5^114rb^e porne las carniças de los | fijos de isr<ahe>l ante uuestros ydolos. e | esparzire uuestros uessos en derre|dor de uuestras aras. 
x2^000E6^14^6^6^114rb^En todas uues|tras moranças yermas seran las ci|udades. e las altas cosas seran derri|badas e derramadas. e pereçra<n> uues|tras aras e seran q<ue>brantadas. e q<ue>da|ran uuestros ydolos e seran q<ue>branta|dos uuestros templos e seran uues|tras obras deleydas. 
x2^000E6^14^6^7^114rb^e cadra morta<n>|dat en uos e sabredes q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^6^8^114rb^De|xare en uos aq<ue>llos q<ue> fuxieren del es|pada de los gentiles quando uos [fol. 114v-a] derramare en las tierras. 
x2^000E6^14^6^9^114va^e ame<n>brar | san de mi los q<ue> fincaren librados en | las yentes o son leuados catiuos. ca | q<ue>brante el coraçon dellos q<ue> peco e se | quito de mi. e los oios dellos q<ue> peca|ron en sos ydolos. E despagar san | de si mismos por los males q<ue> fizie|ron en todos sos aborrecimientos. 
x2^000E6^14^6^10^114va^e | sabran q<ue> yo dios no lo dix enbalde | q<ue> les faria mal. 
x2^000E6^14^6^11^114va^Esto dize el sennor | dios. fier tu mano. e q<ue>branta to pi|e e di. Ay de todos los malos abor|recimientos de la casa de isr<ahe>l. q<ue> so<n> | a derribar por espada e por fambre | e por pestilencia. 
x2^000E6^14^6^12^114va^El q<ue> es alongado; | de pestilencia morra. e el q<ue> esta cer|ca morra con espada. e el q<ue> fincare | cercado morra de fambre. E co<m>plire | en ellos mi sanna. 
x2^000E6^14^6^13^114va^e sabredes q<ue> yo | so dios. quando fueren muertos | los uuestros en medio de uuestras | ydolas en derredor de uuestras aras. | en todo otero alto. en todas las altu|ras de los montes. e so todo arbol fo|iudo. e so todo robre espesso. el logar | o acendieron los encensos bien olie<n>|tes a todos sos ydolos. 
x2^000E6^14^6^14^114va^E tendre mi | mano sobre ellos. e ermare la tierra | dellos. e astragare la desdel desierto | de blata en todas sus moranças. e sa|bran q<ue> yo so dios., | 
x2^000E6^14^7^1^114va^{#r % VII} E uino ami palaura de dios | e dixo me. 
x2^000E6^14^7^2^114va^Tu fijo de ombre. | Esto dize dios el sennor ala | tierra de isr<ahe>l. Fin uiene fin uiene so|bre quatro partes de la tierra. 
x2^000E6^14^7^3^114va^ago|ra uerna fin sobre ti. e enuiare la | mi sanna en ti e iudgar te segund | las tus carreras. e porne contra ti | todos tos aborrecimientos 
x2^000E6^14^7^4^114va^e no per||donara [fol. 114v-b] el mio oio ni aura mercet de | ti. mas porne tus carreras sobre ti. | e tos aborrecimientos seran en me|dio de ti. e sabredes q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^7^5^114vb^Es|to dize dios. un q<ue>branto un q<ue>bra<n>|to. 
x2^000E6^14^7^6^114vb^He q<ue> uiene fin. fin uiene. e ue|lara contra ti. he q<ue> uiene. 
x2^000E6^14^7^7^114vb^Q<ue>branto | uiene sobre ti. q<ue> moras en tierra. El | tiempo uiene. aprieto es el dia d<e> la | mortandat e non de la gloria de las | sierras. 
x2^000E6^14^7^8^114vb^Agora de cerca uert<r>e sobre ti | la mi sanna. e complire la mi ira en | ti. e iudgar te segund tus carreras. | e porne sobre ti todos tos pecados. | 
x2^000E6^14^7^9^114vb^e non te p<er>donara el mio oio nit aure | mercet. mas porne sobre ti tus carre|ras. e tus aborrecimientos en medio | de ti seran. e sabredes q<ue> yo so dios fe|ridor. 
x2^000E6^14^7^10^114vb^He el dia. hel q<ue> uiene. Salio | el q<ue>branto. florecio la uerga. engen|dro la soberbia. 
x2^000E6^14^7^11^114vb^La maldat se leuan|to con la uerga de crueldat. no<n> dellos | ni del pueblo. ni del sueno dellos. e | no aura folgura en ellos. 
x2^000E6^14^7^12^114vb^vino el tie<m>po. a|cercosse el dia. El q<ue> compra no<n> se ale|gre. el q<ue> uende non llore. ca ira uie|ne sobrel so pueblo. 
x2^000E6^14^7^13^114vb^ca el q<ue> uende no<n> | tornara a lo q<ue> uendio. e aun con los | uiuientes es la uida dellos. No sal|dra uision a la su muchedumbre. e | el ombre non se esforçara en la mal|dat de su uida. 
x2^000E6^14^7^14^114vb^Tannet las trompas | appareien se todos. no a hy qui uaya | a la batalla. Ca la mi ira es sobre to|do so pueblo. 
x2^000E6^14^7^15^114vb^espada defuera. e dent<ro> | pestilencia e fambre. El q<ue> en el ca<m>po | esta. morra a espada. e el q<ue> es en la | ciudat morra de fambre e de pestile<n>|cia. 
x2^000E6^14^7^16^114vb^E guareçran los q<ue> fuxieren del|los. e estaran por las sierras cuemo [fol. 115r-a] las palomas de los ualles todos es|pantados. cadauno por so pecado. 
x2^000E6^14^7^17^115ra^To|das manos seran sueltas. e todos i|noios correran aguas. 
x2^000E6^14^7^18^115ra^E uistran ci|licios. E cobrira los miedo. e en to|da faz aura uerguença. e en todas | las cabeças dellos aura caluez. 
x2^000E6^14^7^19^115ra^La | plata dellos fuera sera echada e el | oro dellos estara en el estiercol. Su | oro ni su plata no les terna pro el | dia de la sanna de dios. La su alma | no sera farta e los uientres dellos | no seran llenos. ca fecho es escan|dalo del pecado dellos. 
x2^000E6^14^7^20^115ra^e el apostura | de sus piedras preciosas pusiero<n> la | en soberbia e fizieron dello figuras | de sus aborrecimientos e de sus ydo|los. Por ende di lo yo por no limpio. | 
x2^000E6^14^7^21^115ra^e metre lo en manos de los agenos | pora astragar. e a los pecadores dela | tierra. pora prear lo e ensuziara<n> lo. | 
x2^000E6^14^7^22^115ra^E boluere mi cara dellos. e q<ue>branta|ran la mi poridat. E entraran en ello | los cauallos e ensuziaran lo. 
x2^000E6^14^7^23^115ra^faz cer|radura. ca la tierra llena es de iuizi|o de sangre. e la ciudat llena de peca|do. 
x2^000E6^14^7^24^115ra^E adure los mui malos de las ye<n>|tes e eredaran las casa dellos. e fa|re q<ue>dar la soberbia de los poderosos. | e eredaran los santuarios dellos. 
x2^000E6^14^7^25^115ra^So|breuiniendo les angostura demanda|ran paz e no<n> sera. 
x2^000E6^14^7^26^115ra^Torbamiento sobre | torbamiento uerna. e oymiento so|bre oymiento. E demandaran uisi|on de p<ro>ph<et>a e no la auran. e pereçra | ley de sacerdot e conseio de uieios. | 
x2^000E6^14^7^27^115ra^El rey llorara e el capdiello uistra llo|ro. e las manos del pueblo de la tier|ra seran torbadas. Fare les segund | su carrera. e iudgare los segund sos [fol. 115r-b] iuizios e sabran q<ue> yo so dios., | 
x2^000E6^14^8^1^115rb^{#r % VIII} Esto fue en el anno | seseno. en el seseno mes el | quinto dia del mes. yo esta|ua en mi casa. e los uieios de iuda | estauan delante mi. e alli cayo so|bre mi la mano de dios. 
x2^000E6^14^8^2^115rb^e ui seme|iança de fuego en sus lomos e deiu|so estaua fuego. E de los lomos a a|suso assi como uision de electro. 
x2^000E6^14^8^3^115rb^E | enuiada la semeiança de mano to|mo me por los cabellos. e alço me | el espirito entre la tierra e el cielo. | e leuo me a ih<e>r<usa>l<e>m en uision de dios | cabo la puerta de dentro q<ue> cataua | contra aguilon o estaua un ydolo | de celo. pora aduzir celosia. 
x2^000E6^14^8^4^115rb^e ui al|li la gloria de dios de isr<ahe>l segund | la uision q<ue> uiera en el campo. 
x2^000E6^14^8^5^115rb^E di|xo me. Fijo de ombre alça tos oios | a la carrera de aguilon. E alce mios | oios a la carrera de aguilon. e ui | de parte de aguilon al entrada de | la puerta del altar el ydolo del celo | 
x2^000E6^14^8^6^115rb^e dixo me. Fijo de ombre non uees | lo q<ue> fazen estos. los grandes abor|recimientos q<ue> faze la casa de isr<ahe>l a|qui. por tal q<ue> me uaya aluenne de | mio santuario; e aun tu ueras | mayores aborrecimientos. 
x2^000E6^14^8^7^115rb^E meti|ome al palacio de la puerta. e ui | un forado en la paret. 
x2^000E6^14^8^8^115rb^e dixo me. | Fijo de ombre caua la paret. E caue | la paret e parecio un uço 
x2^000E6^14^8^9^115rb^e dixo me. | Entra e ueras los mui malos abor|recimientos q<ue> estos fazen aqui. 
x2^000E6^14^8^10^115rb^En|tre e ui semeianças muchas de las | cosas q<ue> andan rastrando e de besti|as. aborrecimiento. e todos los y|dolos de la casa de isr<ahe>l q<ue> estauan [fol. 115v-a] pintados en la paret por todo en der|redor. 
x2^000E6^14^8^11^115va^E setaenta ombres de los ui|eios de isr<ahe>l e iechonias fide saphan | estaua en medio daq<ue>llos q<ue> estauan | ante las pinturas. e cadaun dellos | tenie acenser en su mano. e leuan|taua se fumo del acienso 
x2^000E6^14^8^12^115va^e dixo me. | Fijo de ombre ciertamientre uees | lo q<ue> fazen los uieios de la casa de is|rahel en sus camaras ascondudami|entre. E dizen. No nos uee dios. des|amparo dios la tierra. 
x2^000E6^14^8^13^115va^E dixo me. A|un ueras mayores aborrecimientos | q<ue> estos fazen. 
x2^000E6^14^8^14^115va^E metio me por el uço | de la puerta de la casa de dios q<ue> ca|ta esquantra cierço. e estaua<n> alli | mugieres llanniendo a adonides. 
x2^000E6^14^8^15^115va^e | dixo me. Cierta mientre lo uees fijo | dombre. E aun ueras mayores abor|recimientos q<ue> estos. 
x2^000E6^14^8^16^115va^E metio me en | el palacio de dentro de la casa de di|os. e en la puerta del tiemplo de di|os entrel uestiario e el altar. estaua<n> | fasta ueynt e cinco ombres q<ue> tenie<n> | las espaldas tornadas esquantral | templo de dios. e las caras co<n>tra ori|ent e orauan esquantra o el sol na|ce. 
x2^000E6^14^8^17^115va^E dixo me. Cierta mientre lo uist | fijo de ombre. Pues es esto ligera co|sa a la casa de iuda q<ue> fiziessen estos | aborrecimientos q<ue> fizieron aqui. ca | finchiendo la tierra de pecado torna|ron a ferme ensannar. e euas q<ue> al|legan el ramo a sus narizes. 
x2^000E6^14^8^18^115va^E pues | yo co<m>plire mi sanna. ni p<er>donara | mio oio ni aura piedat. e quando | metieren grandes uozes a mis ore|ias no los oyre. 
x2^000E6^14^9^1^115va^E dio grand uoz a | mis oreias e dixo., [fol. 115v-b] {#r % IX} Acercaron se los req<ue>rimientos | de la ciudat. e cadauno tien | en su mano uaso de muert. | 
x2^000E6^14^9^2^115vb^E ui siete ombres q<ue> uinien de la car|rera de la puerta de suso q<ue> cata con|tra sierço. e cadaun dellos traye en | su mano uaso de muert. E un om|bre entrellos uestido de pannos de | lino. e traye una escriuania a sus | renes. Entraron e souieron ant el | altar de arambre. 
x2^000E6^14^9^3^115vb^e la gloria de dios | q<ue> estaua sobrel cherubin fuesse ala | puerta de la casa. e llamo al ombre | q<ue> era uestido de pannos de lino e te|nie la escriuania en sos lomos. 
x2^000E6^14^9^4^115vb^E | dixo dios a el. Passa por medio d<e> la | ciudat de ih<e>r<usa>l<e>m. e faz sennales de | thau sobre las fruentes de los om|bres q<ue> yemen e se duelen. por todos | los aborrecimientos q<ue> se fazen en | medio della. 
x2^000E6^14^9^5^115vb^E dixo les oyendo lo yo. | Passat por la ciudat siguiendol e fe|rit. El uuestro oio no<n> p<er>done a nin|guno nil ayades piedat. 
x2^000E6^14^9^6^115vb^el uieio | matat e el moço e el escossa. los ni<n>|nos e las mugieres matat los fas|ta afinamiento. Mas no matedes | ninguno de los q<ue> ouieren signo de | thau. e co<n>peçat en el mio santuari|o. Ellos co<n>peçaron en los uieios e | en los mayorales q<ue> estauan ante | la faz de la casa. 
x2^000E6^14^9^7^115vb^E dixo les. Ensuzi|at la casa. e fenchit de muertos los | palacios. Salit fuera. Saliero<n> fue|ra e matauan los q<ue> eran por la ci|udat. 
x2^000E6^14^9^8^115vb^acabada la matança finq<ue> | yo. e cay en tierra dix a uozes. ay. | ay. ay. sennor dios pues no der|raygues todas las remasaias de | isr<ahe>l uertiendo tu sanna sobre ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^14^9^9^116ra^[fol. 116r-a] E dixo me. Grand es el pecado de la ca|sa de isr<ahe>l e de iuda mui grand es. e la | tierra es llena de sangres e la ciudat | es llena de auersia. Ca dixieron. De|xo dios la tierra e no lo uee. 
x2^000E6^14^9^10^116ra^pues | no los p<er>donara el mio oio ni aure | piedat dellos. tornare la su carrera | sobre sus cabeças. 
x2^000E6^14^9^11^116ra^E he el ombre q<ue> | uistie uestiduras de lino e traye el | escriuania a sos lomos. recudio e di|xo. ya fiz lo q<ue>me mandest., | 
x2^000E6^14^10^1^116ra^{#r % X} E ui en el firmam<en>to q<ue> era sobre | la cabeça de cherubin assi co|mo piedra saphir. e parecio | sobrella assi como semeiança de sol | 
x2^000E6^14^10^2^116ra^e dixo al ombre q<ue> uistie los pannos | de lino. Entra en medio de las rue|das q<ue> son so el cherubin e finche tu | mano de ascuas del fuego q<ue> estan | entre los cherubines. e derrama las | sobre la ciudat. E entro delante mi. | 
x2^000E6^14^10^3^116ra^Los cherubines estauan a diestro | de la casa quando entro el ombre. e | una nuf finchio el palacio de de<n>tro | 
x2^000E6^14^10^4^116ra^e alço se la gloria de dios sobre los che|rubines al limbral de la puerta. e | finchios la casa de nuf. e el palacio | finchios del resplandor de la gloria | de dios. 
x2^000E6^14^10^5^116ra^e el sueno de las alas de los | cherubines era oydo fastal palacio | de dentro assi como uoz fablante | del poderoso dios. 
x2^000E6^14^10^6^116ra^E quando mando | al ombre uestido de lino q<ue> tomasse | fuego de medio de las ruedas q<ue> son | entre los cherubines. entro est e so|uo cabo la rueda. 
x2^000E6^14^10^7^116ra^e tendio el cheru|bin su mano de medio de los cheru|bines al fuego q<ue> estaua entre los | cherubines. e tomo dello e puso lo | en la mano del q<ue> era uestido de lino. [fol. 116r-b] El tomo lo e salio fuera. 
x2^000E6^14^10^8^116rb^e apparecio | en los cherubines semeiança d<e> om|bre so las alas dellos. 
x2^000E6^14^10^9^116rb^E ui quatro | ruedas cabo los cherubines. la una | rueda cab el un cherubin. e el otra | cab el otro. La semeiança de las ru|edas era como uista de piedra criso|lito. 
x2^000E6^14^10^10^116rb^e la semeiança e la facion daq<ue>l|las quatro ruedas era una. assi como | si souiesse una rueda en medio de ot<ra> | rueda. 
x2^000E6^14^10^11^116rb^E andauan a quatro cabos e | andando non se retornauan. mas a | aq<ue>l logar o se mouie la q<ue> estaua de|lant. yuan las otras. e non se retor|nauan. 
x2^000E6^14^10^12^116rb^e todo el cuerpo dellas e los | cuellos e las manos e las alas e los | cercos llenos eran de oios; en derredor | de las quatro ruedas. 
x2^000E6^14^10^13^116rb^e estas ruedas | llamo las uoluederas oyendo lo yo. | 
x2^000E6^14^10^14^116rb^El uno auie quatro fazes. la una ca|ra era de cherubin. e la otra de om|bre. la tercera de leon. la quarta de | aguila. 
x2^000E6^14^10^15^116rb^E alçaron se los cherubines. | aq<ue>l es el animal q<ue> uiera cab el rio | chobar. 
x2^000E6^14^10^16^116rb^e quando andauan los che|rubines andauan las ruedas con | ellos. E quando los cherubines alça|uan sus alas pora alçar se no finca|uan las ruedas en tierra. mas cab | ellas yuan. 
x2^000E6^14^10^17^116rb^Quando ellos q<ue>dauan; | q<ue>dauan ellas. e quando ellos se alça|uan; alçauan se ellas. ca espirito de | uida auie en ellas. 
x2^000E6^14^10^18^116rb^E salio la gloria | de dios del limbral del templo. e souo | sobre los cherubines. 
x2^000E6^14^10^19^116rb^e los cherubi|nes alçaron se de tierra con sus alas | ante mi. E andando ellos siguieron | los las ruedas. e souieron en el ent<ra>|da de la puerta oriental de la casa | de dios. e la gloria del dios de isr<ahe>l [fol. 116v-a] estaua sobre ellos. 
x2^000E6^14^10^20^116va^Aq<ue>l es el animal | q<ue> ui so el dios de isr<ahe>l cabo el rio chobar | e entendi q<ue> eran quatro cherubines | 
x2^000E6^14^10^21^116va^quatro caras el uno e quatro alas. | e semeiança de mano de ombre so | las alas dellos. 
x2^000E6^14^10^22^116va^e la semeia<n>ça de la | cara dellos era la q<ue> ui cabo el rio cho|bar. e el catamiento dellos e el enpu|xamiento de cadauno yua ante su | faz., | 
x2^000E6^14^11^1^116va^{#r % XI} E alço me el | espirito e leuo me a la puer|ta oriental de la casa de dios | q<ue> cata contra o el sol nace. e enel en|trada de la puerta ui. ueynt e cinco | ombres e en medio dellos ui a iecho|nias fide azur. e feletyas fide bana|ias capdiello del pueblo 
x2^000E6^14^11^2^116va^e dixo me. | Fijo de ombre estos son los ombres q<ue> | piensan pecado. e fablan conseio mu|y malo en esta ciudat 
x2^000E6^14^11^3^116va^diziendo. No | son las casas fechas tiempo a? Esta | es la caldera. e nos la carne. 
x2^000E6^14^11^4^116va^Por en|de prophetiza de ellos fijo dombre | p<ro>phetiza. 
x2^000E6^14^11^5^116va^E cayo sobre mi el espirito | de dios e dixo me. Fabla. Esto dize | dios. Assi dixiestes uos casa de isr<ahe>l | e yo se los pensamientos de uuest<ro>s | coraçones. 
x2^000E6^14^11^6^116va^Muchos matastes en es|ta uilla. e finchiestes de muertos | las carreras della. 
x2^000E6^14^11^7^116va^por ende dize el | sennor dios. Los q<ue> uos matastes | en medio della son las carnes. e el|la es la caldera e sacare uos de me|dio della. 
x2^000E6^14^11^8^116va^Espada temiestes e espada | enuiare sobre uos; dize dios. 
x2^000E6^14^11^9^116va^e sa|care uos de medio della. e metre | uos en mano de uuestros enemigos | e fare iuizios en uos. 
x2^000E6^14^11^10^116va^En espada ca|dredes. en los terminos de isr<ahe>l iud|gare a uos. e sabredes q<ue> yo so dios. | 
x2^000E6^14^11^11^116vb^[fol. 116v-b] Esta ciudat no uos sera caldera. ni | seredes uos carnes en medio della. | En los terminos de isr<ahe>l uos iudga|re. 
x2^000E6^14^11^12^116vb^e sabredes q<ue> yo so dios. por q<ue> no | andudiestes en mios mandamie<n>|tos. e no fiziestes mios iuizios. mas | fiziestes cuemo las yentes q<ue> son | en derredor de uos. 
x2^000E6^14^11^13^116vb^e yo p<ro>ph<et>ando | murio feletyas fide banaias. Cay | en tierra e meti grand uoz e dix. | ay. ay. ay. sennor dios tu fazes | finamiento de las remasaias de | isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^11^14^116vb^E uino palaura de dios ami | e dixo. 
x2^000E6^14^11^15^116vb^Fijo de ombre. Tos ermanos | son remasaias e tos parientes e | toda la casa de isr<ahe>l a los q<ue> dixiero<n> | los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. Alongat | uos de dios. ca a nos es dada la ti|erra por eredamiento. 
x2^000E6^14^11^16^116vb^Por ende di|ze dios el sennor. por q<ue> los alongue | entre las yentes e por q<ue> los esparzi | en las tierras o fueron; sere les | en santiguamiento en las tierras | o fueron. 
x2^000E6^14^11^17^116vb^Por ende fabla. Esto dize | el sennor dios. Allegar uos e de los | pueblos e ayuntare uos de las ti|erras o uos esparzi. E dare uos la | tierra de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^11^18^116vb^e entraran en ella. e | tiraran della todos los enpieços e | los aborrecimientos. 
x2^000E6^14^11^19^116vb^E dare les un | coraçon e metre espirito nueuo en | las entrannas dellos. e tirare el co|raçon pedrenno de la carne dellos. | e dare les coraçon de carne. 
x2^000E6^14^11^20^116vb^por q<ue> | anden en mios mandamientos e | guarden los mios iuizios e los fa|gan. e q<ue> sean mio pueblo. e yo q<ue> | sea so dios. 
x2^000E6^14^11^21^116vb^El coraçon de los quales | anda en enpieços e en aborrecimi|entos. la carrera destos en su cabeça [fol. 117r-a] la porne dize dios el sennor. 
x2^000E6^14^11^22^117ra^E los | cherubines alçaron sus alas e las | ruedas con ellos. e la gloria del di|os de isr<ahe>l estaua sobre ellos. 
x2^000E6^14^11^23^117ra^E la glo|ria de dios subio de medio de la ci|udat sobre la sierra q<ue> es a oriente | de la uilla. 
x2^000E6^14^11^24^117ra^e el espirito alço me e a|duxo me a caldea al catiuerio en ui|sion de espirito de dios. e tiro se de | mi la uision q<ue> uiera 
x2^000E6^14^11^25^117ra^e dix al catiue|rio las cosas q<ue> dios me mostrara., | 
x2^000E6^14^12^1^117ra^{#r % XII} E uino a mi palaura | de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^12^2^117ra^Fijo dombre | tu moras en medio de la casa | asp<er>eant. q<ue> an oios pora ueer e no<n> ue|en. e oreias pora oyr e non oyen. ca | es casa aspereant. 
x2^000E6^14^12^3^117ra^Pues tu fijo do<m>bre | faz uasos de mudamiento. e mudar | tas de dia ant ellos. Mudar tas d<e> to | logar a otro logar ueyendo lo ellos | por uentura si lo q<ue>rran catar. ca es | casa aspereant. 
x2^000E6^14^12^4^117ra^E sacaras fuera tus | uasos assi como uasos de mudamie<n>|to de dia ant ellos. Mas tu saldras | en la noche ant ellos. assi como sale | el q<ue>se ua ant ellos. 
x2^000E6^14^12^5^117ra^e caua la paret e | sal por ella 
x2^000E6^14^12^6^117ra^ueyendo lo ellos. En los | ombros te lieuen e en tiniebra te tra|yan. cobriras tu cara e non ueas la | tierra ca por sennal te di a la casa de | isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^12^7^117ra^E fiz como dios me mandara. Sa|q<ue> mios uasos assi como uasos de mu|damiento de dia. e en la noche caue | la paret con la mano. e sali en tinie|bra en los ombros leuado ueyendo lo | ellos. 
x2^000E6^14^12^8^117ra^E en la mannana uino a mi pa|laura de dios e dixo. 
x2^000E6^14^12^9^117ra^Fijo dombre. Pu|es no te dixieron la casa de isr<ahe>l la ca|sa aspereant q<ue> fazes tu? 
x2^000E6^14^12^10^117ra^ue e diles. | Esto dize nuestro sennor dios. Esta [fol. 117r-b] carga sera sobrel capdiello q<ue> es en | ih<e>r<usa>l<e>m. e sobre toda la casa de isr<ahe>l q<ue> es | en medio dellos. 
x2^000E6^14^12^11^117rb^Pues di les esta es | uuestra sennal como yo fiz. assi les | cuntra. En mudamiento e en catiue|rio iran. 
x2^000E6^14^12^12^117rb^e el capdiello q<ue> es en medio | dellos sera leuado en los ombros. en | tiniebra saldra. La paret cauaran po|rol saq<ue>n. Su cara sera cubierta por q<ue> | no<n> uea la tierra. 
x2^000E6^14^12^13^117rb^E tendre mi ret sobre | el e sera preso en mi ret. e leuarel a ba|bilonna a la tierra de los caldeos. e no | la uera e morra alli 
x2^000E6^14^12^14^117rb^e todos quantos | estan cab el. El capdiello e la conpa<n>|na esparzire en todo uiento. e sacare | en pos ellos espada. 
x2^000E6^14^12^15^117rb^e sabran q<ue> yo so | dios quando los esparzier entre los | gentiles e sembrare los en las tierras. | 
x2^000E6^14^12^16^117rb^E dexare pocos dellos de espada e de | fambre e de pestilencia. por q<ue> cuente<n> | los pecados dellos a las yentes o ent<ra>|ran e sabran q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^12^17^117rb^E uino a mi | palaura de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^12^18^117rb^Fijo de om|bre com to pan rebatosa mientre e bef | tu agua apriessa e con lloro. 
x2^000E6^14^12^19^117rb^E diras | al pueblo de la tierra. Esto dize el nu|estro sennor dios a los q<ue> moran en ihe|rusalem en tierra de isr<ahe>l. Combra<n> su | pan. rebatada mientre. e beuran su a|gua en assolamiento. q<ue> sea la tierra | assolada de su muchedubre por su peca|do de todos los q<ue> moran en ella. 
x2^000E6^14^12^20^117rb^E las | ciudades q<ue> agora son pobladas sera<n> | ermadas e la tierra yerma. e sabre|des q<ue> yo so sennor. 
x2^000E6^14^12^21^117rb^E uino ami pa|laura de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^12^22^117rb^Fijo do<m>bre | q<ue> prou<er>bio es est a uos en tierra de | isr<ahe>l de los q<ue> dizen alongar san los | dias; e pereçra toda uision. 
x2^000E6^14^12^23^117rb^Por en|de di a ellos. Esto dize dios. Q<ue>dar [fol. 117v-a] fare este prou<er>bio nolo dira el pue|blo en isr<ahe>l daqui adelant. diles q<ue>s | acercaron los dias. e palaura d<e> ni<n>|guna uision no<n> sera dend adelant. | 
x2^000E6^14^12^24^117va^toda uision non ualedera e adeui|nança dubdosa en medio de los fi|ios de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^12^25^117va^Ca yo sennor fablare e | quanto dixier co<m>plido sera. Non | sera mas alongado. mas casa as|p<er>eant; fablare la palaura e co<m>pli|re la dize dios. 
x2^000E6^14^12^26^117va^E dixo palaura de | dios ami. 
x2^000E6^14^12^27^117va^Fijo dombre. Euas q<ue> la | casa de isr<ahe>l de los q<ue> dizen. la uisio<n> | q<ue> este uee en muchos dias sera a|longada e de luengos tiempos pro|phetiza. 
x2^000E6^14^12^28^117va^Por ende di tu a ellos. Esto | dize el nuestro sennor dios. No se|ra mas alongada la mi palaura. | toda palaura q<ue> yo dixier co<m>plida se|ra dize dios. | 
x2^000E6^14^13^1^117va^{#r % XIII} E uino a mi palaura de dios e | dixo me. 
x2^000E6^14^13^2^117va^Fijo de ombre p<ro>ph<et>i|za a los p<ro>ph<et>as de isr<ahe>l q<ue> pro|phetan. e diras a los p<ro>ph<et>adores de | so coraçon. Escuchat la palaura | de dios. 
x2^000E6^14^13^3^117va^Esto dize el nuestro sennor | dios. ay d<e> los p<ro>ph<et>as no<n> sabientes q<ue> | siguen so espirito e no ueen nada. | 
x2^000E6^14^13^4^117va^los tos p<ro>ph<et>as isr<ahe>l assi eran como ra|posas en el desierto. 
x2^000E6^14^13^5^117va^No subiestes de | trauiesso ni pusiestes muro por la | casa de isr<ahe>l. q<ue> souiessedes en lit en | el dia de dios. 
x2^000E6^14^13^6^117va^Veen uanidades e ade|uinan mentira diziendo dios lo di|ze. no enuiando los dios. e p<er>seue|raron en affirmar la palaura. 
x2^000E6^14^13^7^117va^Pues | no oyestes uision uana e adeuina<n>|ça mintrosa dixiestes? e dezides | dios lo dize. no<n> diziendo lo yo. 
x2^000E6^14^13^8^117va^por | ende dize dios assi. Por q<ue> dixiestes [fol. 117v-b] uanidades. e uiestes mentira. hem | yo a uos dize dios. 
x2^000E6^14^13^9^117vb^E sera la mi ma|no sobre los p<ro>ph<et>as q<ue> ueen uanida|des e adeuinan mentira. En el con|seio de mio pueblo no<n> seran. e en la | esc<ri>ptura de la casa de isr<ahe>l no seran | escriptos. ni entraran en la tierra | de isr<ahe>l. e sabredes q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^13^10^117vb^por q<ue> | engannaron el mio pueblo dizien|do. paz paz e no es paz. e el cimen|taua la paret. e ellos lodauan la de | suso con lodo sin paia. 
x2^000E6^14^13^11^117vb^Di tu a los q<ue> | enlodan sin apareiamiento q<ue> no | es durable. Ca uerna el aguaducho. | e por granizo dare piedras q<ue> cadra<n> | de suso. e uiento fuert q<ue> lo derriba|ra. 
x2^000E6^14^13^12^117vb^Euas q<ue> cayo la paret. Pues no | uos sera dicho o es la lodadura q<ue> lo|dastes? 
x2^000E6^14^13^13^117vb^por ende dize el sennor dios. | E fare romper uiento de tempestat | con mi sanna e aguaducho co<n> mi | ira e piedras grandes con ira de af|finamiento. 
x2^000E6^14^13^14^117vb^E derribare la paret q<ue> | lodastes sin tempramiento e egua|lare lo con la tierra. e pareçra el so | cimiento. E cadra e sera co<n>sumido | en medio de si. e sabredes q<ue> yo so | dios. 
x2^000E6^14^13^15^117vb^e co<m>plire mi sanna en la paret. | e en los q<ue> la lodan a desuso sin tem|pramiento e dire a uos. Ni es la pa|ret ni los q<ue> la lodan 
x2^000E6^14^13^16^117vb^los p<ro>ph<et>as de isr<ahe>l | q<ue> p<ro>ph<et>an a ih<e>r<usa>l<e>m e ueen a ella uisio<n> | de paz. e no es paz dize el sennor di|os. 
x2^000E6^14^13^17^117vb^E tu fijo dombre pon tu cara es|quantra las fijas de to pueblo q<ue> p<ro>|phetan de so coraçon. e p<ro>ph<et>iza sobre | ellas 
x2^000E6^14^13^18^117vb^e di. Esto dize el sennor dios. | Ay de las q<ue> cosen los fazeruelos so | todo cobdo de mano. e fazen los ca|beçales so la cabeça de toda edat po||ra [fol. 118r-a] prender las almas. Quando pre<n>|den las almas de mio pueblo faze<n> | uiuir las almas dellos. 
x2^000E6^14^13^19^118ra^e faze<n> me | ensannar contra mio pueblo. por | un pu<n>no de ordio e por una pieça | de pan. por matar las almas q<ue> no | mueren. e fer uiuir las almas q<ue> | no uiuen. mintiendo a mio pueblo | creedor de mentiras. 
x2^000E6^14^13^20^118ra^Por ende dize | dios assi. Hem yo a uuestros fazeru|elos con q<ue> uos prendedes las almas | uolantes. e rompere los de uuest<ro>s | braços. e enuiare las almas q<ue> uos | prendedes. almas pora uolar. 
x2^000E6^14^13^21^118ra^e ro<m>|pere uuestros fazeruelos. e librare | mio pueblo de uuestra mano. e no | seran mas en uuestras manos po|ra prear las. e sabredes q<ue> yo so dios | 
x2^000E6^14^13^22^118ra^por q<ue> fiziestes llorar el coraçon del | iusto mintrosa mientre. el q<ue> yo no | contriste. e esforçastes las manos | del pecador por q<ue> no<n> se tornasse de | su mala carrera e q<ue> uisquiesse. 
x2^000E6^14^13^23^118ra^Por | ende no<n> ueredes uanidades. ni ade|uinaredes adeuinanças mas e lib<ra>|re mio pueblo de uuestra mano e sa|bredes q<ue> yo so dios., | 
x2^000E6^14^14^1^118ra^{#r % XIIII} E uinieron a mi de los uieios | de isr<ahe>l e souieron delante mi. | 
x2^000E6^14^14^2^118ra^E uino a mi palaura de dios | e dixo. 
x2^000E6^14^14^3^118ra^Fijo dombre aq<ue>stos ombres | pusieron sus suziedades en sos co|raçones e escandalo de su pecado | pusieron contra su faz. Pues si me | preguntaren recudre les? 
x2^000E6^14^14^4^118ra^Por ende | di les e fabla les. Esto dize el se<n>nor | dios. Ombre ombre de la casa de isr<ahe>l | qui pusiere sus suziedades en so co|raçon. e escandalo de so pecado afir|mare contra su faz. e uiniere al [fol. 118r-b] p<ro>ph<et>a preguntandol a el por mi; yo | dios recudre a el en muchedumbre | de sus suziedades. 
x2^000E6^14^14^5^118rb^por q<ue> sea presa la | casa de isr<ahe>l en so coraçon. por el qual | se quitaro<n> de mi en todas sus ydolas. | 
x2^000E6^14^14^6^118rb^por ende di tu ala casa de isr<ahe>l. Esto di|ze nuestro sennor dios. Conuertit | uos e quitat uos de uuestros ydolos | e de todos uuestros ensuziamientos | boluet uuestras caras 
x2^000E6^14^14^7^118rb^ca ombre om|bre de la casa de isr<ahe>l e de los estra<n>nos | qual quier auenedizo q<ue> fuere en is|rahel sis alongare de mi e pusiere | sos ydolos en so coraçon. e escandalo | de so pecado pusiere contra su cara. | e fuere al p<ro>ph<et>a e preguntare ami | por el. yo dios le recudre por mi. 
x2^000E6^14^14^8^118rb^e por|ne mi faz contra aq<ue>l ombre. e poner | le en exiemplo e en prou<er>bio. por q<ue>l | tire de medio de mio pueblo. e sabre|des q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^14^9^118rb^E quando errare el | p<ro>ph<et>a e fablare la palaura yo dios | engannare aq<ue>l p<ro>ph<et>a. e tendre mi | mano sobrel. e desleyr le de medio | de mio pueblo isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^14^10^118rb^e leuaran so pe|cado segund el pecado del pregun|tador. assi sera el pecado del p<ro>ph<et>a 
x2^000E6^14^14^11^118rb^por | q<ue> no yerre mas la casa de isr<ahe>l ami. | ni sea ensuziada en todos sos fallimi|entos. mas q<ue> sea mio pueblo. e yo q<ue> | sea so dios. dize el sennor de las hu|estes. 
x2^000E6^14^14^12^118rb^E uino a mi palaura de dios | e dixo me. 
x2^000E6^14^14^13^118rb^Fijo de ombre si pecare la | tierra contra mi por q<ue> yerre; tendre | mi mano sobre ella. e trastornare | la uerga de so pan. e enuiare en el | la fambre. e matare della el ombre | e la bestia. 
x2^000E6^14^14^14^118rb^E si fueren en ella estos t<re>s | ombres. noe. daniel. e iob. e ellos | libraran sus almas con su iusticia. [fol. 118v-a] dize el sennor de las huestes. 
x2^000E6^14^14^15^118va^E si bes|tias malas enuiare yo sobre la tier|ra por astragar la e fuere yerma q<ue> | no<n> passe ombre por ella por las bes|tias. 
x2^000E6^14^14^16^118va^estos tres q<ue> fueren en ella yo | lo iuro dize dios q<ue> no libraran los | fijos ni las fijas. mas ellos librara<n> | sus almas. e la tierra sera ermada. | 
x2^000E6^14^14^17^118va^E si yo enuiare espada sobre la tier|ra e dixier al espada passa por la ti|erra. e matare della el ombre e la | bestia 
x2^000E6^14^14^18^118va^e estos tres ombres fueren en | medio della yo lo iuro dize dios no | saluaran sus fijos ni sus fijas. mas | ellos solos seran librados. 
x2^000E6^14^14^19^118va^E si enui|are pestilencia sobre aq<ue>lla tierra. | e uertiere la mi sanna sobre ella | en sangre. e q<ue> tire della el ombre e | las bestias. 
x2^000E6^14^14^20^118va^e noe. daniel e iob fue|ren en medio della. yo lo iuro (dize) | dize dios q<ue> no saluaran fijo ni fija. | mas ellos por su iusticia libraran | sus almas 
x2^000E6^14^14^21^118va^ca esto dize dios. Q<ue> si es|tos quatro mios malos iuizios en|uiare sobre ih<e>r<usa>l<e>m espada e fambre | e bestias malas e pestilencia por q<ue> | mate della el ombre e los ganados. | 
x2^000E6^14^14^22^118va^pero fincara della saluamiento de q<ue> | salan fijos e fijas. Euat q<ue> ellos saldra<n> | a uos e ueredes la carrera dellos e los | assacamientos dellos. e consolare|des uos sobrel mal q<ue> enuie sobre | ih<e>r<usa>l<e>m por todas las cosas q<ue> soffri por | ella. 
x2^000E6^14^14^23^118va^E consolar uos an quando ue|redes la carrera dellos e los assaca|mientos dellos. e ueredes q<ue> no fiz | debalde lo q<ue> fiz en ella dize dios., | 
x2^000E6^14^15^1^118va^{#r % XV} E uino a mi palaura | de dios e dixo. 
x2^000E6^14^15^2^118va^Fijo dombre. | Q<ue> es el madero de la uit en||tre [fol. 118v-b] todos los maderos de los arboles | de las seluas. 
x2^000E6^14^15^3^118vb^Tomara ombre della | madero pora fer dello alguna obra o | faran dello algun sostenimiento d<e> q<ue> | cuelgue alguna cosa? 
x2^000E6^14^15^4^118vb^Dado es al fu|ego q<ue>l coma. amas las partes del co|mio el fuego. e la meetat del torno | se en poysa. pues es aprouechable | pora obra? 
x2^000E6^14^15^5^118vb^aun estando entero no era | aapte pora obra. pues quanto mas | pues q<ue>l q<ue>mar el fuego? e lo tragare | no sera fecho dello obra ninguna. 
x2^000E6^14^15^6^118vb^Por | ende dize dios. Cuemo es el madero | de la uit entre los maderos de las sel|uas q<ue> di al fuego a comer. assi di los | moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^14^15^7^118vb^e porne mi faz en | ellos. de fuego saldran e fuego los co<n>|sumbra e sabredes q<ue> yo so dios quan|do pusier mi faz en ellos. 
x2^000E6^14^15^8^118vb^e tornare | la tierra yerma e assolada. por q<ue> fue|ron traspassadores dize dios. | 
x2^000E6^14^16^1^118vb^{#r % XVI} E uino a mi palaura de dios e | dixo me. 
x2^000E6^14^16^2^118vb^Fijo dombre. Fiz co<n>|nocer a ih<e>r<usa>l<e>m sos aborrecimi|entos 
x2^000E6^14^16^3^118vb^e diras les. Esto dize el sennor | dios a ih<e>r<usa>l<e>m. Tu rayz e tu li<n>nage es | de tierra de canaan to padre amorreo | e tu madre de cethym 
x2^000E6^14^16^4^118vb^e quando na|cist non fue corto el to ombligo. e no | fust lauada en agua de salut. ni sala|da con sal. ni enbuelta en pannos 
x2^000E6^14^16^5^118vb^no<n> | te p<er>dono el mio oio q<ue> te yo fiziesse una | destas cosas ni oue de ti piedat. mas | fust echada sobre la faz de la tierra en | desechamiento de tu alma el dia q<ue> na|cist. 
x2^000E6^14^16^6^118vb^Passando por ti e ui te seer follada | en tu sangre e dix ati. estando en tu | sangre; uiue. En uerdat. Dix ati en | tu sangre uiue. 
x2^000E6^14^16^7^118vb^dite amuchiguada | assi como yerba de campo. e eres a||muchiguada [fol. 119r-a] e fecha grand. E entrest | e alleguest a limpio guardador. Fin|charon tus tetas e engendro el to pe|lo. e eras desnuya e llena de uergue<n>|ça. 
x2^000E6^14^16^8^119ra^e passe por ti e ui te. e ui el to tie<m>|po; tiempo de amadores e tendi mio | manto sobre ti. e cobri la tu uergue<n>ça | e iure a ti e fiz paramiento contigo | dize dios. e fiz te 
x2^000E6^14^16^9^119ra^e laue te e olie te | con olio. 
x2^000E6^14^16^10^119ra^e uesti te de departidos colo|res e calce te de iacinto. e cenni te de | seda e cobri te de pannos delgados. | 
x2^000E6^14^16^11^119ra^e conpus te de onramientos. e pus | armellas en tus mo<n>necas e sartas | a to cuello. 
x2^000E6^14^16^12^119ra^e pus sarciellos en tus | oreias. e corona de fermosura en tu | cabeça. 
x2^000E6^14^16^13^119ra^e fust co<m>puesta de oro e de pla|ta. e fust uestida de rançan e d<e> pan|no obrado daguia e de muchos colo|res. E comist la flor de la farina e mi|el e olio. e fust fecha mui fermosa e | aprouechest en el regno. 
x2^000E6^14^16^14^119ra^e salio el to | nombre a las yentes por tu fermosu|ra. ca fust acabada con la mi fermo|sura. q<ue> pusiera sobre ti dize dios. 
x2^000E6^14^16^15^119ra^E | tu auiendo feuza en tu beldat forne|guest en to nombre. e apareieste tu | fornicio a quantos passan q<ue> fuesses | dellos. 
x2^000E6^14^16^16^119ra^E tome de mios pannos e fiz te | rima cosida aq<ue>nd e allend. e tu forne|guest sobre ellos. assi como ni fue fe|cho ni sera ni a de seer. 
x2^000E6^14^16^17^119ra^E tomeste tos | guisamientos de tu apostura de mio | oro e de mi plata. q<ue> te di. e fezist se|meianças de maslos e peq<ue>st en ellas | 
x2^000E6^14^16^18^119ra^e tomeste tus uestiduras de muchos | colores e uestist los a ellas. e posiste | ant ellos mio olio e mios olores. 
x2^000E6^14^16^19^119ra^e el | mio pan q<ue> di a ti. la flor de la farina e | el olio e la miel; con q<ue> te crie posiste [fol. 119r-b] ant ellas por bon olor. E assi fue dize | dios. 
x2^000E6^14^16^20^119rb^e tomeste tos fijos e tus fijas q<ue> | engendrest pora mi e degolleste los a | ellos por sacrificio. Pues es poca la tu | errança? 
x2^000E6^14^16^21^119rb^Degolleste tos fijos e diste | los en sacrificio. 
x2^000E6^14^16^22^119rb^E depues de todos tos | aborrecimientos e de tos fornicios no<n> | te amembrest a los dias de tu ni<n>nez. | quando estauas desnuya e enuergo<n>|çada e follada en tu sangre. 
x2^000E6^14^16^23^119rb^e cuntio | te depues de toda tu maldat. uay uay | de ti dize dios. 
x2^000E6^14^16^24^119rb^E fezist logar o fiziesses | tu puteria. e fezist casiella en todas | las calles. 
x2^000E6^14^16^25^119rb^en todos los cabos de las | carreras fezist logar de tu puteria. | e fezist aborrecible la tu fermosura. | e abriste tos pies a todo traspassant | e amuchigueste tos fornegamientos. | 
x2^000E6^14^16^26^119rb^e forneguest con los fijos de egipto tos | uezinos de grandes carnes. e amuchi|gueste tos fornegamientos pora fer | me ensannar. 
x2^000E6^14^16^27^119rb^Euas q<ue> yo tendre mi | mano sobre ti. e tirare to derecho d<e> ti | e porne te en el alma de tus malq<ue>ri|entes las fijas de los philisteos q<ue>s en|uerguencen en la tu manzellada car|rera. 
x2^000E6^14^16^28^119rb^e forneguest con los fijos de los | assirios. por q<ue> no eras abastada aun. | E depues q<ue> forneguest no fust assi | farta. 
x2^000E6^14^16^29^119rb^amuchigueste to fornicio en | tierra de canaan con los caldeos. e a|un no fust abondada. 
x2^000E6^14^16^30^119rb^Con q<ue> alimpia|re el to coraçon dize dios. faziendo tu | todas obras de puta e de mugier des|uergonçada. 
x2^000E6^14^16^31^119rb^ca fezist logar de tu pu|teria en cabo de toda carrera. e tu se<n>|nal posiste en toda call. e no feziste | como puta q<ue> se uende por precio. 
x2^000E6^14^16^32^119rb^mas | cuemo mugier adultera q<ue> auiendo | so marido iaze con los agenos.
x2^000E6^14^16^33^119rb^Ato||das [fol. 119v-a] las putas dan soldadas e loguer. | e tu dist loguer a todos tos amado|res. e dauas les donas por q<ue> entras|sen de cada part a fornigar conti|go. 
x2^000E6^14^16^34^119va^E fezist contra la costumbre d<e> | las mugieres en tus fornicios. e | depues de ti no sera tal fornicio. Por | q<ue> dist loguer e no lo tomest e tu | fecho fue en ti el contrario. 
x2^000E6^14^16^35^119va^por en|de puta escucha la palaura de dios. | 
x2^000E6^14^16^36^119va^Esto dize el sennor dios. Por q<ue> fue | fundido el to arambre. e fue descu|bierto el to denosteo en tos fornici|os co<n> tos amadores e sobre los ydo|los de tos aborrecimientos en la sa<n>|gre de tos fijos q<ue> les dist. 
x2^000E6^14^16^37^119va^euas q<ue> yo | allegare todos tos amadores co<n> q<ue>t | ayuntest e todos los q<ue> amest con to|dos los q<ue> quisieras mal.e allegare | los sobre ti de cada part. e desnuya|re el to denosteo ant ellos. e ueran | toda tu uerguença 
x2^000E6^14^16^38^119va^e iudgar te por | iuizios de mugieres adulteradores | e uertedores de sangre. e dar te en | sangre de sanna de celo 
x2^000E6^14^16^39^119va^e meter te | en las manos dellos e destruiran | la tu puteria e derribaran el logar | o estas e desnuyar tan de tos pan|nos e toller tan todos tos afeytami|entos. e dexar tan desnuya cubier|ta de denosteo. 
x2^000E6^14^16^40^119va^e aduran sobre ti mu|chedumbre e apedrear tan con pie|dras e matar tan con sus espadas. | 
x2^000E6^14^16^41^119va^e q<ue>maran tus casas e faran iuizi|os en ti ueyendo lo muchas mugi|eres e q<ue>daras de fornegar e nu<m>qua | mas daras logueres 
x2^000E6^14^16^42^119va^e fincara la mi | sanna. sobre ti. e el mio celo sera | tirado de ti. e q<ue>dare q<ue> nom ensa<n>ne | mas. 
x2^000E6^14^16^43^119va^por q<ue> no fust amenbrada de [fol. 119v-b] los dias de tu ninnez. e fezist me en|sannar en todas estas cosas. Por | ende torne yo tus carreras en tu ca|beça dize dios. e no fiz segund todos | tos pecados. ni segund todos tos a|borrecimientos. 
x2^000E6^14^16^44^119vb^Euas q<ue> todo prou<er>|bio q<ue> dize la yent en ti sera co<m>plido | e diran. Qual la madre atal la fija. | 
x2^000E6^14^16^45^119vb^tu eres fija de tu madre. eres tu la | q<ue> desecho so marido e sos fijos e tu | eres ermana de tus ermanas q<ue> de|secharon sos maridos e sos fijos. | Vuestra madre fue cethea e vuest<ro> | padre amorreo. 
x2^000E6^14^16^46^119vb^e la tu mayor er|mana samaria. ella e su fija q<ue> mo|ran a siniestro de ti. E tu ermana me|nor de ti q<ue> mora a tu diestro es sodo|ma e su fija. 
x2^000E6^14^16^47^119vb^Mas tu no andedist en | las carreras dellas ni fezist segund | las erranças dellas. Poco menos fe|ziste tu de erranças en todas tus car|reras. 
x2^000E6^14^16^48^119vb^Juro yo dize dios q<ue> sodoma e | sus fijas no fizieron assi como tu e | tus fijas fiziestes. 
x2^000E6^14^16^49^119vb^Esta fue la mal|dat de tu ermana sodoma. soberbia | fartura de pan e abondamiento e | uagar della e de sus fijas. e no tendi|en la mano al pobre ni al me<n>guado. | 
x2^000E6^14^16^50^119vb^E enalçaron se e fizieron muchos | aborrecimientos otros ante mi. e | destrui las assi como uist. 
x2^000E6^14^16^51^119vb^samaria | no<n> peco lo medio q<ue> tu. mas ue<n>cist | las tu en tos fallimientos. e iudgues | te bien a tus ermanas segund las | tus erranças q<ue> obrest. 
x2^000E6^14^16^52^119vb^Pues tu suf|fre tu uerguença. q<ue> uencist a tus | ermanas en faziendo tos pecados | mui peor q<ue> ellas. ca bien iudgadas | son de ti. Pues tu sey cofondida e su|ffre to denosteo q<ue> iudgueste bien a [fol. 120r-a] tus ermanas. 
x2^000E6^14^16^53^120ra^E yo tornare las assi co|mo a sodoma con sus fijas e como a | samaria e a sus fijas. E tornare a ti | assi como a ellas. 
x2^000E6^14^16^54^120ra^q<ue> trayas to denos|teo e seas enuergonçada por todas | las cosas q<ue> fezist consolando a ellas. | 
x2^000E6^14^16^55^120ra^E tu ermana sodoma e sus fijas tor|naran a su pecado. e samaria e sus | fijas tornaran a so pecado. e tu e | tus fijas tornat a uuestro pecado. | 
x2^000E6^14^16^56^120ra^Non fue sodoma tu ermana oyda | en tu boca el dia de tu soberbia. 
x2^000E6^14^16^57^120ra^e an|te q<ue> pareciesse la tu maldat. assi co|mo en este tiempo. en denosteo de las | fijas de syria. e de todas las fijas de | las palestinas q<ue> son en derredor de | ti. 
x2^000E6^14^16^58^120ra^Tu leueste to pecado e to denosteo | dize dios. 
x2^000E6^14^16^59^120ra^Ca esto dize el sennor di|os. e fare yo a ti assi como tu desp<re>|ciest el mio iuramiento por non te|ner mi postura. 
x2^000E6^14^16^60^120ra^e amenbrar me yo | de mio paramiento q<ue> fiz contigo | en los dias de tu ninnez. e leuan|tare te la postura durable. 
x2^000E6^14^16^61^120ra^e ame<n>|brar tas de tus carreras. e auras | uerguença quando recibieres tus | ermanas mayores de ti con tus me|nores. e dar te las he por fijas. mas n<on> | por tu postura. 
x2^000E6^14^16^62^120ra^E leuantare mi pos|tura contigo. e sabras q<ue> yo so dios | 
x2^000E6^14^16^63^120ra^por q<ue>t amienbres e ayas uergue<n>ça. | e q<ue> no abras mas la boca de uergu|ença. Quando yo fuer pagado ati | por todas las cosas q<ue> fezist dize dios. | 
x2^000E6^14^17^1^120ra^{#r % XVII} E uino ami palaura | de dios e dixo. 
x2^000E6^14^17^2^120ra^Fijo de ombre | propon e cuenta prouerbio | a la casa de isr<ahe>l 
x2^000E6^14^17^3^120ra^e diles. Esto dize di|os. Vna aguila grand e de grandes | alas e de luengos mienbros carga||da [fol. 120r-b] de plumas e de colores uino a li|bano e leuo el meollo del cedro. 
x2^000E6^14^17^4^120rb^Los | somizos de las ramas del corco e le|uo los a tierra de canahan e puso | los en la uilla de los mercaderos. 
x2^000E6^14^17^5^120rb^e | tomo de la semiente de la tierra. e | puso la en la tierra por semient por | q<ue> afirmasse rayz sobre muchas a|guas. Puso lo sobre la faz. 
x2^000E6^14^17^6^120rb^E quando | nacio; crecio en uinna grand te<n>du|da por el astrago. catando sus ramos | a ella. e sus rayzes estauan so ella. | Pues fizo se uinna. e fizo braços e | bastagos e dio fruto. 
x2^000E6^14^17^7^120rb^Des hy uino o|tra aguila grand co<n> grandes alas e | muchas plumas e he esta uinna q<ue> | enuio sus rayzes a ella. E tendio sos | bastagos a ella. por q<ue> la regasse d<e> las | eras de so engendramiento 
x2^000E6^14^17^8^120rb^ca es | plantada en buena tierra sobre mu|chas aguas q<ue> faga ramos e de fru|to e q<ue> sea grand uinna. 
x2^000E6^14^17^9^120rb^Di esto di|ze dios. Pues no<n> se uengara della? | No la derraygara e matara el fruto | della. e secara todos los sarmientos | della e sera seca. con fuerte braço e | con mucho pueblo q<ue> la arranq<ue> de | rayz? 
x2^000E6^14^17^10^120rb^He q<ue> es plantada pues no se | seruira della? Quando la tanxier | el uiento q<ue>mador no<n> se secara? e se|ra seca en las eras de so engendrami|ento? 
x2^000E6^14^17^11^120rb^E uino ami palaura de dios | e dixo me. 
x2^000E6^14^17^12^120rb^Di a la casa aspereant. | No sabedes q<ue> muestran estas cosas? | Di les. El rey de babilonna uerna a | ih<e>r<usa>l<e>m. e prendra el rey e sos capdiel|los e leuara los consigo a babilo<n>na. | 
x2^000E6^14^17^13^120rb^E tomara del linnage del regno. e fa|ra postura con el e tomara pecho del. | mas leuara los poderosos del regno | 
x2^000E6^14^17^14^120va^[fol. 120v-a] por q<ue> sea el regno premido e q<ue> non se | alce. mas q<ue>l faga uassallage. e guar|de la postura. 
x2^000E6^14^17^15^120va^Des hy quitos del e en|uio mandado a egipto q<ue>l darie ca|uallos e grand yent. Pues sera bien | andant o aura bien qui esto fizo. e | el q<ue> q<ue>branto el paramiento podra fu|ir; 
x2^000E6^14^17^16^120va^Viuo yo dize dios en logar del | rey q<ue>l fizo rey cuyo pleyto e cuya pos|tura q<ue>branto q<ue> auie con el. q<ue> en me|dio de babilonna morra. 
x2^000E6^14^17^17^120va^e no ira fa|raon contra el con grand hueste ni co<n> | mucha yent a guerrear co<n> az ni con | guarnimiento de carcauas por q<ue> ma|te muchas almas. 
x2^000E6^14^17^18^120va^Ca despreciara la | iura por q<ue> non quitasse su postura. e | fizo uassallage a otro. E pues q<ue> esto | todo fizo; no fudra. 
x2^000E6^14^17^19^120va^por ende dize dios. | yo lo iuro q<ue> la iura q<ue> desprecio e la | postura q<ue> fallecio yo la porne sob<re> su ca|beça. 
x2^000E6^14^17^20^120va^e te<n>dre mi ret sobrel. e sera pre|so en mi ret e leuarel a babilonna e | iudgarel alli por q<ue>me desprecio fal|leciendo me. 
x2^000E6^14^17^21^120va^e todos sos fuidos e su co<m>|panna cadran en espada. e los q<ue> fin|caren seran esparzidos en todo uiento. | e sabredes q<ue> yo dios lo dix. 
x2^000E6^14^17^22^120va^Esto dize | el sennor dios. E tomare yo del me|ollo del alto cedro. e tomare lo tierno | de sus ramos. 
x2^000E6^14^17^23^120va^apretare lo e plantare | lo sobre un otero alto e sobre salido. | En el alto otero de isr<ahe>l lo plantare en|gendrara e fara fruto e sera grand ce|dro. e moraran so el todas las aues. | e toda uolatilia fara nio ala sombra | de sus ramos. 
x2^000E6^14^17^24^120va^e sabran todos los ma|deros de la tierra q<ue> yo dios abaxe el | alto arbol. e enalce el baxo. e seq<ue> el | lenno uerde. e el seco fiz reuerdecer | yo dios lo dix e lo fiz 
x2^000E6^14^18^1^120va^{#r % XVIII} [fol. 120v-b] E uino ami palaura de dios e di|xo me. 
x2^000E6^14^18^2^120vb^Q<ue> cosa es esto q<ue> dezides | entre uos e lo auedes por pro|uerbio en tierra de isr<ahe>l diziendo. Los | padres comieron la uua agra e los fi|jos an dentera? 
x2^000E6^14^18^3^120vb^yo lo iuro dize dios | q<ue> non uos sera mas en isr<ahe>l este prouer|bio. 
x2^000E6^14^18^4^120vb^Ca todas las almas mias son. Assi | es mia el alma del fijo cuemo la del | padre. El alma q<ue> pecare ella misma | morra. 
x2^000E6^14^18^5^120vb^E si el ombre fuer iusto e fizier | derecho e iusticia 
x2^000E6^14^18^6^120vb^e non comiere en | los oteros e no alçare sos oios a los y|dolos de la casa de isr<ahe>l. e no q<ue>brantare | la mugier de so uezino e no sacostare | a mugier no limpia. 
x2^000E6^14^18^7^120vb^e no fizier mal | a ombre. e tornare los pennos al deb|dor. e no tomare alguna cosa por fuer|ça. e diere so pan al fambriento. e di|ere al desnuyo q<ue> uista. 
x2^000E6^14^18^8^120vb^e non diere a | usura e no<n> tomare mas. e tirare su | mano de pecado. e fizier iuizio uer|dadero entre ombre e ombre 
x2^000E6^14^18^9^120vb^e andu|dier en mios mandamientos e guar|dare los mios iuizios q<ue> faga uerdat; | est es iusto. uida uiura dize dios. | 
x2^000E6^14^18^10^120vb^Mas si engendrare fijo ladron espar|zidor de sangre. e fiziere una destas | cosas. 
x2^000E6^14^18^11^120vb^e no fizier todas estas cosas. | mas q<ue> coma en los oteros. e enlixa|re la mugier de so uezino. 
x2^000E6^14^18^12^120vb^e sossan|nare al pobre e al menguado. e roba|re. e no<n> tornare pennos. e alçare sos | oios contra las ydolas. e fizier abor|recimientos 
x2^000E6^14^18^13^120vb^e dier a usura e toma|re demas podra uiuir? Non uiura. | faziendo todas estas cosas uedadas | muerte morra. so pecado en el sera. | 
x2^000E6^14^18^14^120vb^E si engendrare fijo q<ue> uea todos los | pecados q<ue> so padre fizo e se temiere [fol. 121r-a] e no fiziere semeiante dellos. 
x2^000E6^14^18^15^121ra^q<ue> no<n> co|ma sobre los oteros e no alçare sos | oios a los ydolos de la casa de isr<ahe>l. e | non q<ue>brantare mugier de so uezino | 
x2^000E6^14^18^16^121ra^e no sossannare al ombre. e no reto|uiere pennos. e no robare. e diere | so pan al menguado. e uistier el des|nuyo. 
x2^000E6^14^18^17^121ra^e no fizier tuerto al pobre. e | no tomare usura. e fiziere mios ma<n>|damientos e andudier en los mios | iuizios; este no morra en el pecado | de so padre mas uiura. 
x2^000E6^14^18^18^121ra^El so padre | q<ue> fiziera fuerça e calonna a so erma|no e fizo mal en medio de so pueblo | este muerto es en so pecado 
x2^000E6^14^18^19^121ra^e dezides. | Por q<ue> soffrira el fijo el pecado del pa|dre? ca el fijo fizo iuizio e iusticia. to|dos mios mandamientos guardo e | los fizo; uiura. 
x2^000E6^14^18^20^121ra^El alma q<ue> pecare ella | misma morra. El fijo no leuara el peca|do del padre ni el padre el del fijo. La | iusticia del iusto sobrel sera. e la mal|dat del pecador sera sobrel. 
x2^000E6^14^18^21^121ra^E si el peca|dor fiziere penitencia de todos sos pe|cados q<ue> obro e guardare todos mios | mandamientos. e fizier iuizio e ius|ticia uiura e no morra. 
x2^000E6^14^18^22^121ra^No me uerna | emiente de ninguno de sos pecados | q<ue> obro. con su iusticia q<ue> fizo uiura. | 
x2^000E6^14^18^23^121ra^Pues quiero yo la muerte del pecador | dize dios. e q<ue> no<n> se conuierta de sus | carreras e uiua? 
x2^000E6^14^18^24^121ra^E si el iusto se desui|are de su iusticia. e fiziere pecado se|gund los aborrecimientos q<ue> suele | fer el pecador podra uiuir? No seran | remenbradas las derechuras q<ue> ouie|ra fechas en so fallimiento q<ue> falleci|o e en so pecado q<ue> peco en aq<ue>llos mor|ra. 
x2^000E6^14^18^25^121ra^E dixiestes. No es egual la carre|ra de dios. Escuchat casa de isr<ahe>l. Pues [fol. 121r-b] no es la mi carrera egual e las uues|tras carreras no son mas deseguales? | 
x2^000E6^14^18^26^121rb^Quando se tirare el iusto de su iusti|cia e fiziere pecado; en ello morra. En | el tuerto q<ue> obro morra. 
x2^000E6^14^18^27^121rb^E quando el pe|cador se tirare de so pecado q<ue> fizo e fi|zier iuizio e iusticia; el resucitara | su alma. 
x2^000E6^14^18^28^121rb^El q<ue> pensare e se tirare de to|dos sos pecados q<ue> fizo; uida uiura e no | morra. 
x2^000E6^14^18^29^121rb^E dizen los fijos de isr<ahe>l. No es | egual la carrera de dios. Pues casa | de isr<ahe>l no es la mi carrera egual. e no | son las uuestras carreras desegua|les? 
x2^000E6^14^18^30^121rb^Por ende iudgare a cada uno se|gund sus carreras casa de isr<ahe>l dize | dios. Conu<er>tit uos e fazet penite<n>cia | de todos uuestros pecados. e uuestro | pecado no uos fara caer. 
x2^000E6^14^18^31^121rb^e echat de | uos todos uuestros fallimientos | en q<ue> falleciestes. e auet nueuo cora|çon e nueuo espirito. por q<ue> morides | casa de isr<ahe>l? 
x2^000E6^14^18^32^121rb^Ca no<n> quiero la muerte | del pecador dize dios. conu<er>tit uos e | uiuit., | 
x2^000E6^14^19^1^121rb^{#r % XIX} O tu fijo dombre. Faz llanto por | los capdiellos de isr<ahe>l 
x2^000E6^14^19^2^121rb^e diles. La | leona tu madre por q<ue> iogo ent<re> | los leones? Entre los leonciellos crio | sos fijos. 
x2^000E6^14^19^3^121rb^e saco uno de los leoncetes | e fizo se leon. e apriso a prear. e a co|mer el ombre. 
x2^000E6^14^19^4^121rb^e oyeron lo las yentes. | e tomaron le no sin llagas. e leuaro<n> | le en cadenas a tierra de egipto. 
x2^000E6^14^19^5^121rb^Ella | quando se uio q<ue>brantada e q<ue> perecio | su esperança; tomo uno de sos leonci|ellos. e pusol en uez de leon. 
x2^000E6^14^19^6^121rb^e andaua | entre los leones e fizo se leon. Apriso | a prear e a matar ombres e comer | los. 
x2^000E6^14^19^7^121rb^Apriso a fazer biudas. e a ermar | las ciudades dellos. e fue la tierra as||solada [fol. 121v-a] e so co<m>plimiento; de la uoz del | so bramido. 
x2^000E6^14^19^8^121va^e allegaron se contra el | las yentes de cada part de las proui<n>|cias. e echaron suert sobrel. e prisie|ron le seyendo llagados del. 
x2^000E6^14^19^9^121va^E metie|ron le en guarda en cadenado. e le|uaron le al rey de babilonna. e me|tieron lo en la carcel. q<ue> no fuesse mas | oyda su uoz sobre las sierras de isr<ahe>l. | 
x2^000E6^14^19^10^121va^La tu madre assi como uinna sobrel | agua es plantada en tu sangre. Cre|cieron sus frutos e sus ramos por las | muchas aguas 
x2^000E6^14^19^11^121va^e fizieron se uergas | fuertes. pora sceptro de los sennores. | e enalço se su estado entre las ramas. | e uio su altura en muchedu<m>bre de sus | braços. 
x2^000E6^14^19^12^121va^e fue derraygada con sanna. | e fue echada en tierra e el uiento q<ue>ma|dor seco los frutos della. Secaron se | las piertegas de su fuerça e gasto la | el fuego. 
x2^000E6^14^19^13^121va^E agora es trasmudada al de|sierto en tierra yerma e seca. 
x2^000E6^14^19^14^121va^E salio | fuego de la uerga de sus ramos q<ue> co|mio so fruto. e no ouo en ella pierte|ga fuert. El ceptro de los sennores lla<n>|to es e llanto sera., | 
x2^000E6^14^20^1^121va^{#r % XX} Esto fue en el seteno anno en el | quinto mes el dezeno dia del | mes. uinieron los uieios d<e> isr<ahe>l | preguntar a dios. e assentaron se an|te mi. 
x2^000E6^14^20^2^121va^E uino ami palaura de dios e | dixo me. 
x2^000E6^14^20^3^121va^Fijo de ombre fabla a los ui|eios de isr<ahe>l e diles. Esto dize el se<n>nor | dios. Viniestes me a preguntar uos? | yo lo iuro q<ue> uos non recudre dize di|os; 
x2^000E6^14^20^4^121va^Si los tienes por buenos muestra | les los aborrecimientos de sos padres | 
x2^000E6^14^20^5^121va^e di les. Esto dize el sennor dios. El | dia q<ue> escogi a isr<ahe>l. e alce mi mano | por el linnage de la casa de iacob. e [fol. 121v-b] apareci les en tierra de egipto. e alce | mi mano por ellos e dix. yo so uuest<ro> | sennor dios. 
x2^000E6^14^20^6^121vb^Aq<ue>l dia alce mi mano | por ellos q<ue> los sacasse de tierra de egip|to e los leuasse ala tierra q<ue> les auia | catada. tierra q<ue> corre lech e miel. q<ue> | es noble entre todas las tierras 
x2^000E6^14^20^7^121vb^e dix | les. Cadauno deseche los yerros de sos | oios. e no uos ensuziedes en los ydo|los de egipto. yo so uuestro dios. 
x2^000E6^14^20^8^121vb^e fizi|eron me ensannar e nom quisiero<n> | escuchar. Non desecho ni<n>guno los a|borrecimientos de sos oios. ni dexaro<n> | los ydolos e dix q<ue> uerteria mi sanna | sobre ellos e metria mi ira en ellos | en medio de tierra de egipto. 
x2^000E6^14^20^9^121vb^E fiz lo | por el mio nombre q<ue> non fuesse q<ue>bra<n>|tado ante las yentes o eran ellos. | e entre las yentes o les appareci por | sacar los de tierra de egipto 
x2^000E6^14^20^10^121vb^Eche los | pues de tierra de egipto e leue los al | desierto 
x2^000E6^14^20^11^121vb^e di les mios mandamiento<s>. | e mios iuizios les mostre q<ue> los faga el | ombre e uiua por ellos. 
x2^000E6^14^20^12^121vb^E demas di les | mios sabados q<ue> fuesse sennal entre mi | e ellos. e sopiessen q<ue> yo so dios santig<ua>|dor dellos. 
x2^000E6^14^20^13^121vb^E la casa de isr<ahe>l fizieron me | ensannar en el desierto. No andudi|eron en mios mandamientos. e dese|charon los mios iuizios. q<ue> faziendo | los ombre uiura por ellos. E q<ue>branta|ron mios sabados acedadamientre. | E dix q<ue> uerteria mi sanna sobre ellos | en el desierto e q<ue> los afinaria. 
x2^000E6^14^20^14^121vb^E fiz lo | por el mio nombre q<ue> no<n> fuesse q<ue>bra<n>|tado ante las yentes donde los saq<ue>. | 
x2^000E6^14^20^15^121vb^Pues yo alce mi mano sobrellos en el | desierto q<ue> no los leuasse a la tierra q<ue> | corre lech e miel. meior de todas las | tierras. 
x2^000E6^14^20^16^121vb^por q<ue> los mios iuizios dese||charon [fol. 122r-a] e no andudieron en mios ma<n>|damientos e q<ue>brantaron mios iui|zios. Ca el coraçon dellos en pos los | ydolos andaua. 
x2^000E6^14^20^17^122ra^e p<er>dono los el mio | oio por no matar los. e no los afine | en el desierto. 
x2^000E6^14^20^18^122ra^Mas dix a sos fijos en | el desierto. No andedes en los ma<n>da|mientos de uuestros padres. ni g<ua>r|dedes los iuizios dellos. ni uos en|suziedes en los ydolos dellos. 
x2^000E6^14^20^19^122ra^ca yo | so uuestro dios. Andat en mios ma<n>|damientos e guardat mios iuizios | e fazet los 
x2^000E6^14^20^20^122ra^e tenet mios sabados por | q<ue> sea sennal entre mi e uos. e sepades | q<ue> yo so uuestro sennor dios. 
x2^000E6^14^20^21^122ra^E los fi|ios de isr<ahe>l fiziero<n> me ensannar. no | andudieron en mios mandamientos. | ni guardaron mios iuizios ni los | fizieron q<ue> faziendo los ombre uiura | por ellos. e q<ue>brantaron mios sabados. | e amenaze los q<ue> uerteria mi sanna | sobre ellos. e co<m>pliria mi ira en ellos | en el desierto. 
x2^000E6^14^20^22^122ra^Mas desuie la mi ma|no. y esto fiz por el mio nombre por q<ue> no | fuesse q<ue>brantado ante las yentes | don los eche ueyendo lo ellos. 
x2^000E6^14^20^23^122ra^Deca|bo alce mi mano a ellos en el desier|to por derramar los entre las yentes | e q<ue> los abentasse en las tierras. 
x2^000E6^14^20^24^122ra^por | q<ue> no fazien los mios iuizios e desp<re>|ciauan mios mandamientos. e q<ue>b<ra>n|tauan mios sabados e los oios del|los yuan en pos los ydolos de sos | padres. 
x2^000E6^14^20^25^122ra^Por ende les di yo mandami|entos non buenos e iuizios con q<ue> | no<n> uiuran. 
x2^000E6^14^20^26^122ra^E di los por suzios en sus | dones. offreciendo ellos todo fijo q<ue> | p<ri>mero nace por sos pecados. E sabra<n> | q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^20^27^122ra^Por ende fabla a la ca|sa de isr<ahe>l fide ombre e diles. Esto [fol. 122r-b] dize dios. E aun en esto me denostaro<n> | uuestros padres. despreciando me. 
x2^000E6^14^20^28^122rb^q<ua>n|do los meti en la tierra sobre q<ue> iure | q<ue> la daria. Vieron todo otero alto e | todo arbol foiudo. e sacrificaron alli | sus oblaciones e dieron alli sus of|frendas por me fer ensannar e pusi|eron alli su olor bueno e sus beueres | de sacrificio. 
x2^000E6^14^20^29^122rb^E dix les. Q<ue> altura es | esta o uos entrades. E fue llamado so | nombre fasta oy altura. 
x2^000E6^14^20^30^122rb^Por ende | di tu ala casa de isr<ahe>l. esto dize dios. | Vos sodes ensuziados en la carrera | de uuestros padres e errades en los | sos aborrecimientos. 
x2^000E6^14^20^31^122rb^e en la offren|da de uuestros dones rastrando uues|tros fijos por el fuego. uos sodes ensuziados | en todos u<uest>ros ydolos fasta oy. e yo uos | lo tornare casa de isr<ahe>l. yo lo iuro di|ze dios q<ue> no uos recudre. 
x2^000E6^14^20^32^122rb^ni sera el pe<n>|samiento de uuestro coraçon de los | q<ue> dizen seremos como las e assi como | los linnages de la tierra q<ue> aoremos | maderos e piedras. 
x2^000E6^14^20^33^122rb^yo lo iuro dize | dios q<ue> co<n> fuerte mano e con braço te<n>|dudo e con sanna esparzida regnare | sobre uos. 
x2^000E6^14^20^34^122rb^e sacare uos de los pue|blos e allegare uos de las tierras o | uos esparzi. con mano fuert e bra|ço tendudo. e con sanna uertida reg|nare sobre uos 
x2^000E6^14^20^35^122rb^e leuare uos al desier|to de los pueblos. e sere alli iudga|do conuusco cara a cara 
x2^000E6^14^20^36^122rb^assi como | razone en iuizio con uuestros pa|dres en el desierto de tierra de egip|to. assi uos iudgare dize dios. 
x2^000E6^14^20^37^122rb^e me|tre uos so mio sennorio. e met<re> uos | en atamientos de postura. 
x2^000E6^14^20^38^122rb^e saca|re de uos los pecadores e los malos | de la tierra de lauor los sacare e no [fol. 122v-a] entraran en la tierra de isr<ahe>l. e sabre|des q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^20^39^122va^e uos casa de isr<ahe>l. Es|to dize dios. Cadauno seguid u<uest>ros ido|los e andat e seruit los. E si en esto | nom escucharedes e ensuziaredes | el mio santo nombre con uuestros | dones e con uuestros ydolos 
x2^000E6^14^20^40^122va^en el | mio otero santo. en el mio otero al|to dize dios. alli me seruira toda la | casa de isr<ahe>l. todos en la tierra en q<ue> me | plazran. e alli demandare uuestras | primicias. e el co<n>pecamiento d<e> uues|tros diezmos en todos uuestros bie|nes. 
x2^000E6^14^20^41^122va^En olor manso uos recibre. q<ua>n|do uos sacare de los pueblos. e uos | allegare de las tierras o sodes espar|zidos. e sere santiguado ante los oios | de las yentes. 
x2^000E6^14^20^42^122va^e sabredes q<ue> yo so dios | quando uos leuare ala tierra de isr<ahe>l | a la tierra por q<ue> alce mi mano q<ue> la | diesse a uuestros padres. 
x2^000E6^14^20^43^122va^e ame<n>brat | uos alli de uuestras carreras e de to|dos uuestros yerros en q<ue> uos ensu|ziastes. e despagar uos edes de uos | por todas uuestras maldades q<ue> fizies|tes 
x2^000E6^14^20^44^122va^e sabredes q<ue> yo so dios quando uos | fizier bien por el mio nombre. no<n> se|gund uuestras carreras malas. ni | segund uuestros yerros mui malos | casa de isr<ahe>l dize dios. 
x2^000E6^14^21^1^122va^E uino a mi pa|laura de dios e dixom. 
x2^000E6^14^21^2^122va^Fijo dombre | pon tu faz contra la carrera de abrego | e destella a abrego e p<ro>phetiza al soto | del campo de medio dia. 
x2^000E6^14^21^3^122va^e diras al so|to de medio dia. Escucha la palaura | de dios. Esto dize el sennor dios. Euas | q<ue> yo acendre fuego en ti. e q<ue>mare en | ti todo lenno uerde e todo lenno se|co. Nos amatara la flama de la q<ue>ma|zon e sera q<ue>mada con ella toda cara [fol. 122v-b] de abrego fasta cierço. 
x2^000E6^14^21^4^122vb^e uera toda car|ne q<ue> yo (so) dios la acendi e no<n> se ama|tara. 
x2^000E6^14^21^5^122vb^E dix. Ay ay ay sennor dios el|los dizen de mi. fabla este sino por | prouerbios | 
x2^000E6^14^21^6^122vb^{#r % XXI} E vino a mi palaura de dios e di|xo me. 
x2^000E6^14^21^7^122vb^Fijo dombre pon tu faz | esquantra ih<e>r<usa>l<e>m. e destella a | los santuarios e p<ro>ph<et>iza contra la ti|erra de isr<ahe>l 
x2^000E6^14^21^8^122vb^e di a la tierra de isr<ahe>l. Esto | dize dios. Euas me a ti e sacare mio | cuchiello de su uaina e matare en ti | el iusto e el pecador. 
x2^000E6^14^21^9^122vb^E por q<ue> mate en | ti el iusto e el pecador; por ende saldra | mio cuchiello de su uayna pora toda | carne desde abrego fasta sierço. 
x2^000E6^14^21^10^122vb^por q<ue> | sepa toda carne q<ue> yo dios saq<ue> mio cu|chiello de su uayna por non tornar a | ella. 
x2^000E6^14^21^11^122vb^e tu fijo dombre yeme por q<ue>bra<n>to | de los tos lomos e co<n> amarguras yeme | delant ellos. 
x2^000E6^14^21^12^122vb^E quando te dixiere<n> por | q<ue> yemes; diras les. Por lo q<ue> uiene e po|dreçra todo coraçon. e desatar san to|das manos. e enflaq<ue>çra todo espirito | e por todos ynoios correran aguas. | Esto uerna e sera ca dios lo dize. 
x2^000E6^14^21^13^122vb^E | uino a mi palaura de dios e dixo. 
x2^000E6^14^21^14^122vb^Fi|jo de ombre p<ro>ph<et>iza e di. Esto dize | dios. Fabla tu e diles. cuchiello es | aguzado e limado. 
x2^000E6^14^21^15^122vb^pora matar sacri|ficios es aguzado pora reluzir es li|mado. Tu q<ue> mueues el ceptro de mio | fijo corteste todo madero. 
x2^000E6^14^21^16^122vb^e di lo a al|lanar q<ue> sea tenido con la mano. Este | cuchiello es aguzado e est es limado | por q<ue> sea en la mano del matador. 
x2^000E6^14^21^17^122vb^Fi|jo dombre llama e met uozes por q<ue> | est es fecho mayor en el mio pueblo. | Est en todos los capdiellos de isr<ahe>l. los | q<ue> fuxieron de espada dados so<n> co<n> mio [fol. 123r-a] pueblo. Por ende bate tus manos sob<r>e | la pierna. 
x2^000E6^14^21^18^123ra^ca prouado es. e esto q<ua>ndo | trastorno el regno. e no<n> sera dize di|os. 
x2^000E6^14^21^19^123ra^Pues tu fijo del ombre p<ro>ph<et>iza e | fier mano a mano. e sea doblado el | cuchiello. e triplicado el cuchiello de | los matadores. Est es cuchiello de ma|tamiento grand q<ue> los faze espauore|cer. 
x2^000E6^14^21^20^123ra^e podrecer en coraçon. e les da mu|chos q<ue>brantos. En todas las puertas | dellos di torbamiento de cuchiello a|gudo e limado pora reluzir. cubierto | pora matar. 
x2^000E6^14^21^21^123ra^Aguza ue a diestro o a | siniestro o quieres. 
x2^000E6^14^21^22^123ra^Ca yo otro si ba|tre mano con mano. e co<m>plire mi sa<n>|na. yo dios lo dix. 
x2^000E6^14^21^23^123ra^E uino ami palau|ra de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^21^24^123ra^Tu fijo de ombre | sennala dos carreras poro uenga el | cuchiello del rey de babilonna. De | una tierra saldran amos. e co<m>batra | con la mano en cabo de la carrera de | la ciudat conozçra. 
x2^000E6^14^21^25^123ra^Carrera senna|laras poro uenga el cuchiello a ra|bath de los fijos de amon. e a iuda en | ih<e>r<usa>l<e>m la mui guarnida. 
x2^000E6^14^21^26^123ra^Ca el rey de | babilonna parosse entre dos carreras | en cabo de dos carreras demanda<n>do | adeuinança mezclando sus saetas. | Los ydolos pregunto. salio fuera a | tomar conseio. 
x2^000E6^14^21^27^123ra^A su diestra fue adeui|nança fecha sobre ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> ponga car|neros q<ue> son engennos pora co<m>bater | e abra la boca a matar. e alce la uoz | en aollido. e ponga carneros esq<ua>nt<ra> | las puertas. e q<ue> traya montones | de tierra e q<ue> faga los adarbes. 
x2^000E6^14^21^28^123ra^e sera | assi como oracion uana ante los oios | dellos e q<ue> esta deuagar el dia de las | fiestas. Mas el se amenbrara de mal|dat aprender. 
x2^000E6^14^21^29^123ra^Por ende dize el se<n>nor [fol. 123r-b] dios. Por q<ue> amenbrastes uuestros pe|cados e mostrastes uuestros fallimi|entos e parecieron uuestras erra<n>ças | en todos uuestros pensamientos. por | q<ue> uos amenbrastes presos seredes co<n> | mano. 
x2^000E6^14^21^30^123rb^Mas tu mui mal capdiello d<e> | isr<ahe>l cuyo dia uiene en tiempo de no<n> | fenecida maldat; 
x2^000E6^14^21^31^123rb^Esto dize el se<n>nor. | Tuelle mitra e corona. No es esta la q<ue> | enalço el baxo e abaxo el alto? 
x2^000E6^14^21^32^123rb^porne | la por mala por mala por mala. e esto | no<n> sera fasta q<ue> uenga cuyo es el iui|zio e dar gela e. 
x2^000E6^14^21^33^123rb^E tu fijo dombre pro|phetiza e di. Esto dize el sennor dios | a los fijos de amon. e al denosteo del|los. e diras. Espada espada sal dela ua|yna pora matar. sey limada por q<ue> ma|tes e resplandezcas. 
x2^000E6^14^21^34^123rb^maguer q<ue> sean | ati uistas uanidades e adeuinadas | mentiras. q<ue> fuesses dada sobre cuel|los de los llagados malos. de los q<ua>les | uien el dia en tiempo de no<n> feneci|do mal. 
x2^000E6^14^21^35^123rb^Torna a tu uayna en el log|ar o fust criada. En la tierra o nacist | te iudgare. 
x2^000E6^14^21^36^123rb^e uertere sobre ti mi sa<n>na. | sollare enti con el fuego de mi sanna. | e meter te en mano de ombres locos | e q<ue> obran muert en tierra. 
x2^000E6^14^21^37^123rb^Comer de | fuego seras. la tu sangre sera en me|dio de la tierra. Oluidada seras ca yo | dios lo dix., | 
x2^000E6^14^22^1^123rb^{#r % XXII} E uino a mi palaura de dios e | dixom. 
x2^000E6^14^22^2^123rb^E tu fijo dombre no iud|gas la ciudat de sangres e | muestras les todos sos aborrecimie<n>|tos? 
x2^000E6^14^22^3^123rb^E diras. Esto dize dios. Ciudat | uertedor de sangre en medio della | por q<ue> uenga so tiempo. e q<ue> fizo ydo|los contra si misma por q<ue> fuesse en|suziada. 
x2^000E6^14^22^4^123rb^Peq<ue>st en tu sangre q<ue> de ti [fol. 123v-a] fue derramada. e ensuzieste te en | tos ydolos q<ue> fezist. e fezist acercar | tos dias. e aduxist tiempo de tos an|nos. Por ende te di en denosteo alas | yentes e escarnimiento a las tierras | 
x2^000E6^14^22^5^123va^q<ue> son aprieto e alue<n>ne de ti. Gozar | san de ti suzia noble de grant q<ue>bra<n>|to. 
x2^000E6^14^22^6^123va^He los capdiellos de isr<ahe>l cadauno | fue en ti con su braço a uerter sa<n>gre. | 
x2^000E6^14^22^7^123va^El padre e la madre escarnecieron en | ti. Fizieron tuerto al auenedizo en | medio de ti. e el uerphano e la biuda | apremiaron en ti. 
x2^000E6^14^22^8^123va^despreciastes los | mios santuarios. e ensuziastes mi|os sabados. 
x2^000E6^14^22^9^123va^Ombres malos ouo en | ti pora derramar sangre. e comiero<n> | en ti sobre los oteros. pecaron en me|dio de ti. 
x2^000E6^14^22^10^123va^Las uergonçables cosas | del padre descubrieron en ti. abaxa|ron en ti la suziedat de la mestrua | 
x2^000E6^14^22^11^123va^e cada uno peco en la mugier de so | uezino. e el suegro ensuzio a su nu|era. el ermano iogo con su ermana | fija de so padre. 
x2^000E6^14^22^12^123va^dones tomaron en ti | pora matar. tomest usura e demas. | e auariciosa mientre fazies tuerto | a tos uezinos. Pues eres oluidada | dize dios. 
x2^000E6^14^22^13^123va^Euas q<ue> bati mis manos | por la tu auaricia q<ue> fezist. e por la sa<n>|gre q<ue> fue uertida en medio de ti. 
x2^000E6^14^22^14^123va^Pu|es soffrira lo to coraçon. o podran | mas tus manos en los dias quando | yo fuere contra ti? yo dios lo dix e lo | fare. 
x2^000E6^14^22^15^123va^e esparzir te entre las yentes | e abentar te en las tierras. e fare ti|rar tu suziedat de ti. 
x2^000E6^14^22^16^123va^e eredar te an|te las yentes e sabras q<ue> yo so dios. | 
x2^000E6^14^22^17^123va^E uino a mi palaura de dios e dixo. | 
x2^000E6^14^22^18^123va^Fijo dombre la casa de isr<ahe>l tornada | sem es en escoria. Todos son torna||dos [fol. 123v-b] arambre e estanno. fierro e plo|mo escoria de plata en medio de la for|naz. 
x2^000E6^14^22^19^123vb^Por ende dize dios. Por q<ue> sodes | todos tornados escoria; allegare uos | en medio de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^14^22^20^123vb^allegamiento de | plata e de arambre e de fierro e d<e> es|tanno e de plomo; en medio de la | fornaz. e acendre fuego en ella pora | fundir. 
x2^000E6^14^22^21^123vb^Assi uos ayuntare co<n> mi sa<n>|na e con mi ira e folgare. E sollar uos | e. e ayuntare uos q<ue> uos q<ue>me con el | fuego de mi sanna. 
x2^000E6^14^22^22^123vb^e seredes fundi|dos en medio della assi como la pla|ta se funde en medio de la fornaz. e | sabredes q<ue> yo so dios quando espar|ziere mi sanna sobre uos. 
x2^000E6^14^22^23^123vb^E uino a | mi palaura de dios e dixom. 
x2^000E6^14^22^24^123vb^Fijo de | ombre di a ella. Tu eres tierra no li<m>|pia e seca en el dia de la sanna. 
x2^000E6^14^22^25^123vb^Con|iuration de los p<ro>ph<et>as en medio del|la. assi como leon bramador e pren|dedor de prea. Tragaron el alma del | menguado e tomaron precio. fizie|ron muchas biudas en medio della. | 
x2^000E6^14^22^26^123vb^Despreciaron los sacerdotes della la | mi ley. e ensuziaron mios santuari|os e no fizieron departimiento entre | la s<an>c<t>a cosa e la mala. e no entendiero<n> | entre suzio e limpio. tiraron sos oios | de mios sabados. e ensuziaua<n> me en | medio dellos. 
x2^000E6^14^22^27^123vb^Los capdiellos della | en medio della assi como lobos roba|dores prea a uerter sangre e destruir | las almas. e auarosa mientre seguir | logros. 
x2^000E6^14^22^28^123vb^e los p<ro>ph<et>as della co<n>loaua<n> los | sin tempramiento. ueyendo sus ua|nidades e su adeuinança mintrosa; | diziendo. Esto dize dios no diziendo | lo el. 
x2^000E6^14^22^29^123vb^Acalonnauan el pueblo e roba|uan los por fuerça. Apremiaua<n> el po||bre [fol. 124r-a] e el menguado. e apremiaua<n> el a|uenedizo a tuerto sin derecho. 
x2^000E6^14^22^30^124ra^E dema<n>|dit ombre q<ue> fiziesse seto. e q<ue> souiesse | ante mi por la tierra q<ue> nola astragas|se; e nol falle. 
x2^000E6^14^22^31^124ra^E esparzi sobre ellos mi | sanna e consumi los con el fuego de | mi sanna. e torne su carrera en las ca|beças dellos dixo dios., | 
x2^000E6^14^23^1^124ra^{#r % XXIII} E vino ami palaura de dios e | dixo me. 
x2^000E6^14^23^2^124ra^Fijo dombre. Dos mu|gieres fueron fijas de una ma|dre. 
x2^000E6^14^23^3^124ra^e fiziero<n> fornicio en egypto. En su ni<n>|nez fiziero<n> fornicio alli fuero<n> souaiadas | e q<ue>brantadas las tetas d<e> su ni<n>nez. 
x2^000E6^14^23^4^124ra^E dize<n> [Ala] | mayor oolla. e ala menor ooliba. e yo d<e>|seche las e parieron fijos e fijas. Mas | samaria fue oolla e ih<e>r<usa>l<e>m ooliba. 
x2^000E6^14^23^5^124ra^O|olla fizo fornicio sobre mi e fizo pute|ria. co<n> sus amadores e con los assiri|os 
x2^000E6^14^23^6^124ra^uestidos de cardeno. los capdiellos | mayores. e los mancebos de copdici|a e todos los caualleros sabidores de | cauallos. 
x2^000E6^14^23^7^124ra^e fizo sos fornicios co<n> ellos | co<n> todos los escogidos fijos de los assi|rios e con todos los q<ue> fizo puteria. En|suzio se en las suziedades dellos 
x2^000E6^14^23^8^124ra^e de|mas no<n> dexo sus fornigamientos q<ue> | fiziera en egypto. ca ellos ioguiero<n> | con ella en su ninnez e q<ue>brantaro<n> | las tetas de su mancebez. e fiziero<n> | su fornicio co<n> ella. 
x2^000E6^14^23^9^124ra^por ende la meti | en mano de sus amadores en mano | de los fijos de assur. con los q<ue> fizo lu|xuria. 
x2^000E6^14^23^10^124ra^aq<ue>llos descubrieron el denos|teo della. leuaron sos fijos e sus fi|jas. e a ella mataron con espada e | fueron famosas mugieres e fizie|ron iuizios en ellas. 
x2^000E6^14^23^11^124ra^E quando lo ui|o su ermana ooliba. fizo mas pute|ria q<ue> ella. y el so fornicio mas fue. | 
x2^000E6^14^23^12^124rb^[fol. 124r-b] dio se a los fijos de los assyrios des|uergonçadamientre. a los capdiel|los e a los mayores q<ue> uinien a ella | uestidos de muchas maneras. alos | caualleros q<ue> caualgauan los caua|llos. e a todos los mancebos nobles. | 
x2^000E6^14^23^13^124rb^E ui q<ue> era ensuziada la carrera den|tramas. 
x2^000E6^14^23^14^124rb^e annadio sus puterias. | Quando uio los ombres pintados | en la paret. las ymagenes de los ca|ldeos pintadas de colores. 
x2^000E6^14^23^15^124rb^e en los | lomos cintas cardenas. e mitras ti<n>|tas en las cabeças dellos. forma de | todos capdiellos semeiança de los fi|ios de babilonna. e de la tierra de los | caldeos en q<ue> nacieron. 
x2^000E6^14^23^16^124rb^los sus oios | copdiciaron los. e enuio mandade|ros a ellos a caldea. 
x2^000E6^14^23^17^124rb^e quando uinie|ron a ella los fijos de babilonna a ia|zer entre sus tetas. ensuziaron la | con sus fornicios. e fue dellos ensu|ziada e farta dellos la su alma. 
x2^000E6^14^23^18^124rb^Des|cubrio sos fornicios e descubrio su | denosteo. e la mi alma quitos della as|si como se quitara de su ermana. 
x2^000E6^14^23^19^124rb^Ca | fizo muchos fornicios amenbrando | se de los dias de su ninnez quando | fornego en tierra de egipto. 
x2^000E6^14^23^20^124rb^e fizo sus | fornicios co<n> aq<ue>llos cuyas carnes so<n> | como carnes de asnos. e el corrimie<n>|to dellos assi como de cauallos. 
x2^000E6^14^23^21^124rb^E req<ue>|rist el pecado de tu ninnez. quando | fueron apretadas tus tetas en egip|to. e q<ue>brantadas las tetas de tu ni<n>|nez. 
x2^000E6^14^23^22^124rb^por ende ooliba. Esto dize dios. | Euas q<ue> aleuantare sobre ti tos ama|dores todos de q<ue> se farto tu alma. e | ayuntare los en derredor de ti contra | ti. 
x2^000E6^14^23^23^124rb^los fijos de babilonna e todos los | nobles de caldea. capdiellos se<n>nores [fol. 124v-a] todos los assyrios. e los mancebos | de noble forma capdiellos e maest<ro>s. | todos los capdiellos de capdiellos. | e los nombrados caualleros 
x2^000E6^14^23^24^124va^e uer|nan sobre ti guarnidos en carro e en | rueda muchedumbre de pueblos. | Armados son contra ti de cada part | de loriga e descudo e de capiello. e da|re les q<ue> fagan iuizio. e iudgar tan | co<n> sos iuizios 
x2^000E6^14^23^25^124va^e porne el mio celo so|bre ti. q<ue> usen contigo en sanna. Cor|taran tu nariz e tus oreias. e lo q<ue> | finco metran lo a espada. Ellos pre<n>|dran tos fijos e tus fijas. e lo postre|mero de ti destruira lo fuego. 
x2^000E6^14^23^26^124va^e des|nuyar tan de tus uestiduras. e leua|ran los uasos de tu gloria. 
x2^000E6^14^23^27^124va^e fare q<ue>|dar el to pecado. e el to fornicio de ti|erra de egipto. e no alçaras tos oios | a ellos. e non te uerna emiente de | egypto depues. 
x2^000E6^14^23^28^124va^ca esto dize el se<n>nor | dios. Euas q<ue> yo te metre en las ma|nos daq<ue>llos q<ue> tu comist. e de los q<ue> se | farto tu alma. 
x2^000E6^14^23^29^124va^e q<ue>rra<n> te mal e leuara<n> | todos tos trabaios e dexartan desnu|ya e cubierta de denosteo. e sera des|cubierto el denosteo de tus fornicios. | To pecado e tus puterias 
x2^000E6^14^23^30^124va^te fiziero<n> | esto. ca forneg<ue>st co<n> los gentiles. entre | los q<ue> fust ensuziada en los ydolos | dellos. 
x2^000E6^14^23^31^124va^e andudist en la carrera de tu | ermana. e porne el so uaso en su ma|no. 
x2^000E6^14^23^32^124va^Esto dize dios. Beuras el beuer de | tu ermana fondo e ancho. Seras en | escarnio e en sossanno. 
x2^000E6^14^23^33^124va^q<ue> eres llena | de beudez e seras llena de dolor. be|uer de lloro e de tristicia e el beuer | de tu ermana samaria 
x2^000E6^14^23^34^124va^beuras. e beuras | fasta las fezes. e las migaias della | tragaras e romperas tus tetas ca yo [fol. 124v-b] lo dix dize dios. 
x2^000E6^14^23^35^124vb^Por ende dize el sen|nor dios. Por q<ue>m oluidest e me echest | trasti. tu lieua to pecado e tus pute|rias. 
x2^000E6^14^23^36^124vb^E dixo dios a mi. Fijo dombre pu|es no iudgas tu a oolla e a ooliba. e | no les dizes sos pecados 
x2^000E6^14^23^37^124vb^q<ue> son adul|teras. e sus manos son llenas de san|gre? e fornegaro<n> con sos ydolos. e de|mas los fijos q<ue> engendraron a mi di|eron los a matar. 
x2^000E6^14^23^38^124vb^Aun esto me fizie|ro<n>. Ensuziaron el mio santuario en | aq<ue>l dia. e q<ue>brantaron mios sabados. | 
x2^000E6^14^23^39^124vb^Matando sos fijos a los ydolos. e en|trando en el mio santuario en aq<ue>l di|a por q<ue>l ensuziassen. aun esto fiziero<n> | en medio de mi casa. 
x2^000E6^14^23^40^124vb^Enuiaron a los | ombres de luenne alos q<ue> enuiaran | mandaderos. E ellos uinieron. e la|ueste te por ellos. e alcofoleste tos o|ios. e co<m>posiste te a manera de mugi|er. 
x2^000E6^14^23^41^124vb^E souiste en lecho mui fermoso e | mesa co<m>puesta ante ti. posiste sobrel|la mis especias e mios unguentos. | 
x2^000E6^14^23^42^124vb^e auie en ella uoz de grand alegria. | e en los uaro<n>es q<ue> de muchedu<m>bre de | ombres eran aduchos e uinien del | desierto. e pusieron armellas en sus | monnecas e coronas fermosas en s<us> | cabeças. 
x2^000E6^14^23^43^124vb^e dix a aq<ue>lla q<ue> es q<ue>branta|da por sus adulterios. Aun fornegue|ra esta agora en su fornegamiento. 
x2^000E6^14^23^44^124vb^E | entraron a ella assi como a mugier | puta. Assi entraua<n> a oolla e a coliba | cuemo a exempladas mugieres. 
x2^000E6^14^23^45^124vb^Pu|es ombres iustos son. aq<ue>llos las iud|garan por iuizio de adulteras e por | uertedores de sangre. ca son adulte|ras e sangre esta en las manos del|las. e fornegaron con los ydolos. 
x2^000E6^14^23^46^124vb^Es|to dize dios. Adu a ellas muchedu<m>||bre [fol. 125r-a] e da las a mormollo. e a robo. 
x2^000E6^14^23^47^125ra^e se|an apedreadas con las piedras de los | pueblos. e sean acuchelladas con los | cuchiellos dellos. Mataran los fijos | e las fijas dellas. e q<ue>maran las casas | dellas. 
x2^000E6^14^23^48^125ra^e tirare so pecado de la tierra. | E aprendran todas las mugieres q<ue> | no fagan segund el pecado dellas. | 
x2^000E6^14^23^49^125ra^e uuestro pecado sera sobre uos. e so|ffriredes los pecados de uuestros ydo|los. e sabredes q<ue> yo so dios. | 
x2^000E6^14^24^1^125ra^{#r % XXIIII} E vino ami palaura | de dios e dixo me. en el noue|no anno en el mes dezeno. | en el dezeno dia del mes. 
x2^000E6^14^24^2^125ra^Fijo dombre | escriu ati el nombre deste dia en q<ue> es | confirmado el rey de babilonna es|quantra ih<e>r<usa>l<e>m oy. 
x2^000E6^14^24^3^125ra^e diras por prou<er>|bio ala casa enridador que<m> faze mo|uer a ira esta palaura. Esto dize el sen|nor dios. Pon una olla de cobre e met | hy agua 
x2^000E6^14^24^4^125ra^e met en ella pieças de car|ne. toda parte bona. pierna e espalda | escogida llena de huessos. 
x2^000E6^14^24^5^125ra^Gruesso ga|nado toma. E pon so ella un monto<n> | de huessos. Firbio e descubrieron se | los huessos en medio della. 
x2^000E6^14^24^6^125ra^por ende | dize dios. ay de la ciudat de sang<re> | oolla. cuya uermeiura en ella es. e | la su uermeiura no<n> salio d<e>lla. Apartes | apartes la eche e non cayo rucio so|brella. 
x2^000E6^14^24^7^125ra^ca la sa<n>g<re> della en medio della | esta. Sobre mui limpia piedra la u<er>|tio. no la uertio sobre la tierra por q<ue> | se pudiesse cobrir de poluo. 
x2^000E6^14^24^8^125ra^por q<ue>l e|chasse de suso la mi sanna e q<ue> me ue<n>|gasse della. Pus la su sangre sobre mu|i limpia piedra por q<ue>se no<n> cubriesse. | 
x2^000E6^14^24^9^125ra^por ende dize dios. Ay de la ciudat | de sangres de q<ue> yo fare grand foguera | 
x2^000E6^14^24^10^125rb^[fol. 125r-b] Amontona los huessos ca los q<ue>mare | con fuego. consumidas seran las ca|rnes e cozer sa quanto metieron en | ella. e podreçran los huessos. 
x2^000E6^14^24^11^125rb^E pon | la uazia sobre las brasas por q<ue> se ca|liente e q<ue>se funda el cobre della e q<ue> | sea fundido entre si el ensuziamie<n>to | della. e q<ue> sea consumida la su uerme|iura. 
x2^000E6^14^24^12^125rb^Suo con mucho trabaio e no sa|lio della la su grand uermeiura. ni | aun por el fuego. 
x2^000E6^14^24^13^125rb^La tu suziedat ma|ldita es ca te quis alimpiar. e not a|limpieste de tus suziedades. e not a|limpiaras. fasta q<ue> faga caer la mi | sanna sobre ti. 
x2^000E6^14^24^14^125rb^yo dios lo dix. uin e | fare. no<n> passare ni p<er>donare ni sere | apaziguado. Judgar te segund tus | carreras e tus assacamientos dize di|os. 
x2^000E6^14^24^15^125rb^E uino palaura de dios e dixo me. | 
x2^000E6^14^24^16^125rb^Fijo dombre. Euas q<ue> yo lieuo de ti el | desseo de tos oios con llaga e no fa|ras llanto ni lloraras. ni correra<n> tus | lagremas. 
x2^000E6^14^24^17^125rb^yeme callando no fagas | llanto por los muertos. ten tu coro|na en tu cabeça. e to calçado en tos pi|es. e non te cubras las fazes. ni co|mas los comeres de los lloradores. 
x2^000E6^14^24^18^125rb^yo | fable al pueblo en la mannana. e | murio la mi mugier en la uiespera. | E fiz en la mannana assi como me | mandara. 
x2^000E6^14^24^19^125rb^e dixo me el pueblo. Por | q<ue> no nos dizes que sennala<n> estas | cosas q<ue> tu fazes? 
x2^000E6^14^24^20^125rb^e dix les. Palaura | de dios uino a mi e dixo me. 
x2^000E6^14^24^21^125rb^Di ala | casa de isr<ahe>l. Euat q<ue> yo ensuziare el | mio santuario. soberuia de uuestro | emp<er>io. e desseo de uuestros oios. e | por q<ue> fuelga la uuestra alma. e uues|tros fijos e uuestras fijas cadra<n> en | espada. 
x2^000E6^14^24^22^125rb^E faredes uos assi como yo [fol. 125v-a] fiz. no cobriredes las caras. e no co<m>|bredes los comeres de los q<ue> lloran | 
x2^000E6^14^24^23^125va^e ternedes coronas en uuestras ca|beças e andaredes calçados. no fa|redes llanto ni lloraredes. mas po|dreçredes en uuestras erranças. e | cadauno emera contra so ermano. | 
x2^000E6^14^24^24^125va^e sera uos ezechiel en sennal. e fare|des todo quant el fizo quando esto | uiniere e sabredes q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^24^25^125va^E tu | fijo dombre. Euas q<ue> en aq<ue>l dia tira|re yo el poder dellos e el gozo de los | oios dellos sobre q<ue> fuelgan sus al|mas. e sus fijos e sus fijas 
x2^000E6^14^24^26^125va^en aq<ue>l di|a quando uiniere a ti el fuyent por | dezir te lo. 
x2^000E6^14^24^27^125va^en aq<ue>l dia abriras tu bo|ca al q<ue> fuxiere e fablaras e non cal|laras mas. e seras les en sennal. e | sabredes q<ue> yo so dios. | 
x2^000E6^14^25^1^125va^{#r % XXV} E vino ami palaura de dios e | dixo me. 
x2^000E6^14^25^2^125va^Fijo dombre torna tu | cara contra los fijos de amon | e p<ro>ph<et>aras dellos 
x2^000E6^14^25^3^125va^e diras alos fijos de | amon. Escuchat la palaura de dios. | Esto dize dios. Por q<ue> dixiestes ay | ay por el mio santuario q<ue> es en|suziado. e por la tierra de isr<ahe>l q<ue> es er|mada. e por la casa de iuda q<ue> son le|uados en catiuerio. 
x2^000E6^14^25^4^125va^Por ende adure | de los fijos de orient pora eredar en | ti. e pornan hy sus tiendas. e faran | hy logares pora sus oueias. Ellos co<m>|bran tus miesses. e beuran tu lech. | 
x2^000E6^14^25^5^125va^E sera rabat morança de camellos. | e los fijos de amon casa de oueias | e sabredes q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^25^6^125va^ca esto dize | dios. Por q<ue> batist la mano e ferist co<n> | el pie e te gozest por todel mal q<ue> ui|no a tierra de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^25^7^125va^por ende tendre yo | sobre ti mi mano. e dar te a destrui||miento [fol. 125v-b] de las yentes. e matar te de | entre los pueblos. e echar te d<e> las ti|erras. e q<ue>brantar te e sabras q<ue> yo | so dios. 
x2^000E6^14^25^8^125vb^Esto dize el sennor dios. Por | q<ue> dixieron moab e seyr he la casa | de iuda assi como todas las yentes. | 
x2^000E6^14^25^9^125vb^por ende he q<ue> abrire el ombro de mo|ab de las ciudades. de las ciudades | della e de sus terminos nobles d<e> la | tierra. bethiesimoth e beelmon. e | cariathaym 
x2^000E6^14^25^10^125vb^de los fijos de oriente co<n> | los fijos de amon. e dare la por ere|dad. Por q<ue> non sea mas rem<en>brança | de los fijos de amon entre las yentes. | 
x2^000E6^14^25^11^125vb^e en moab fare iuizios e sabran q<ue> yo | so dios. 
x2^000E6^14^25^12^125vb^e p<ro>ph<et>aras dellos e diras a los | fijos de amon. Esto dize el sennor di|os. por q<ue> fizo ydumea uengança | por se uengar de los fijos de iuda. e | peco falleciendo. e demando uenga<n>|ça dellos. 
x2^000E6^14^25^13^125vb^por ende dize dios tendre | mi mano sobre ydumea e no<n> dexa|re hy ombre ni bestia. e fare la yer|ma de abrego. e los q<ue> son en dedan | cadran en espada. 
x2^000E6^14^25^14^125vb^e dare sobre ydu|mea mi uengança por mano d<e> mio | pueblo isr<ahe>l. e faran en edom segu<n>d | la mi ira e la mi sanna. e sabran la | mi uengança dize dios. 
x2^000E6^14^25^15^125vb^Esto dize el | sennor dios. Por q<ue> los palestinos fi|zieron uengança. e se uengaron de | todo coraçon matando e cu<m>pliendo | las enemiztades uieias 
x2^000E6^14^25^16^125vb^por ende di|ze dios. Euas q<ue> yo tendre mi mano | sobre los palestinos. e matare los | matadores e astragare las reliq<ui>as | dela marisma. 
x2^000E6^14^25^17^125vb^e fare uenganças | en ellos mui grandes castigando | los con sanna. e sabra<n> q<ue> yo so dios | quando dier mi uengança sobrellos., | 
x2^000E6^14^26^1^126ra^[fol. 126r-a] {#r XXVI} E uino a mi palaura | de dios e dixo me en el onze|no anno el primer dia del | mes. 
x2^000E6^14^26^2^126ra^Fijo de ombre. Por lo q<ue> dixo thy|ro de ih<e>r<usa>l<e>m. Ay q<ue>brantadas so<n> las | puertas de los pueblos tornada es | ami. llena sere. yerma es. 
x2^000E6^14^26^3^126ra^por ende | dize dios. Euas me sobre ti tyro. e | fare a ti ir muchas yentes assi co|mo el mar ondado. 
x2^000E6^14^26^4^126ra^e destruira<n> los | muros de tyro. e derribaran las tor|res della. e raeran el poluo della. e | tornare la en mui limpia piedra. 
x2^000E6^14^26^5^126ra^Se|camiento de redes sera en medio del | mar. ca yo dios lo fable dize dios. | e sera astragada de las yentes. 
x2^000E6^14^26^6^126ra^E las | sus fijas q<ue> son en el campo morran | a espada. e sabran q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^26^7^126ra^ca esto | dize dios. Euas q<ue> yo adure a tyro a | nabucodonosor rey de babilonna el | rey de los reyes de parte de sierço. co<n> | cauallos e co<n> carros e co<n> caualleros | e con grand gentio. 
x2^000E6^14^26^8^126ra^Las tus fijas | q<ue> son en el campo morran a espada. | e cercar ta de guarnimientos. e e|chara huest en derredor. e alçara es|cudo contra ti 
x2^000E6^14^26^9^126ra^e uinnas e carneros | q<ue> son engennos parara en tos muros. | e derribara tus torres con sus enge<n>|nos. 
x2^000E6^14^26^10^126ra^E cobrir ta de poluo con el estru|endo de sos cauallos e mouer san | tos muros por el sueno de los caual|leros e de las ruedas. Quando ent<ra>|re por tus puertas assi como entra|da de uilla derribada 
x2^000E6^14^26^11^126ra^con sos caual|los follara tus calles todas. e mata|ra to pueblo con espada. e tos ydolos | nobles cadran en tierra. 
x2^000E6^14^26^12^126ra^Destruiran | tus riq<ue>zas astragaran tus mercha<n>|dias e derribaran tos muros trastor||naran [fol. 126r-b] tus fermosas casas e tus pie|dras e tu madera e to poluo pornan | lo en medio de las aguas. 
x2^000E6^14^26^13^126rb^e fare q<ue>|dar los tos muchos cantigos e los so|nes de tus cedras no<n> seran mas oy|dos. 
x2^000E6^14^26^14^126rb^e tornar te en mui limpia pie|dra. Seras secamiento de redes. e no | seras poblada iamas ca yo lo dix di|ze dios. 
x2^000E6^14^26^15^126rb^Esto dize dios a tyro. Pues | non se mouran las yslas por el sueno | del to derribamiento e por el yemdo | de tos muertos quando cayeren mu|ertos en medio de ti. 
x2^000E6^14^26^17^126rb^e faran llanto | por ti e diran. Cuemo perecist tu q<ue> | moras en el mar villa noble. q<ue> fust | en el mar fuert con tus moradores los | q<ue> temien todos? 
x2^000E6^14^26^18^126rb^Agora espauoreçran | las naues en el dia del to miedo. e tor|bar san las yslas del mar. por q<ue> no<n> | saldra de ti ninguno. 
x2^000E6^14^26^19^126rb^ca esto dize el | sennor dios. Quando te tornar en uil|la yerma assi como las ciudades q<ue> no | son pobladas e aduxiere sobre ti fon|dura e te cubrieren muchas aguas. | 
x2^000E6^14^26^20^126rb^e te maldixiere con los q<ue> decende<n> al | lago al pueblo q<ue> dura siempre. e te | pusiere en tierra postremera assi co|mo los yermos tornando te co<n> las | q<ue> son tornadas en lago por q<ue> no<n> seas | poblada? E quando diere la tu gloria | a la tierra de los uiuientes 
x2^000E6^14^26^21^126rb^tornar | te en nada e no<n> seras. e demandar | tan e no seras fallada iamas dize | dios. | 
x2^000E6^14^27^1^126rb^{#r % XXVII} E vino a mi | palaura de dios e dixo me. | 
x2^000E6^14^27^2^126rb^Pues tu fijo dombre. Faz lla<n>|to sobre tyro. 
x2^000E6^14^27^3^126rb^e diras a tyro la q<ue> es | poblada en el entrada del mar q<ue> es | merchandia de los pueblos de mu|chas yslas. Esto dize dios. O tyro tu [fol. 126v-a] dexist yo so de acabada fermosura. 
x2^000E6^14^27^4^126va^e | so assentada en el coraçon del mar. Los | tos erederos q<ue> te poblaron finchiero<n> | la tu fermosura 
x2^000E6^14^27^5^126va^de las hayas de sanir | e guarnecieron te de todos los enta|blamientos del mar. Troxieron el ce|dro de libano por fazer a ti maste. 
x2^000E6^14^27^6^126va^do|laron el robre de basan pora tos remos. | las tus siellas de los remadores. fizi|eron de marfil de india. e los tos pe|trales de las yslas de lombardia. 
x2^000E6^14^27^7^126va^Por|pola de egipto texida de muchas co|lores tienes por uelo. Jacinto e por|pola de las yslas de elisa. son tu cob<er>|tura. 
x2^000E6^14^27^8^126va^los moradores de sydon e los a|radios fueron tos remadores. Los tos | sabios tyro fueron tos gouernadores. | 
x2^000E6^14^27^9^126va^los uieios de biblio e los sos sabido|res ouieron por marineros pora ser|uicio de todas tus cosas. Todas las | naues del mar e sos guiadores fuero<n> | en el pueblo de tu merchandia. 
x2^000E6^14^27^10^126va^los d<e> | p<er>sia e de lidia e de libia eran en tu hu|est. Los tos lidiadores escudo e capiel|lo colgaron en ti por su fermosura. 
x2^000E6^14^27^11^126va^los | fijos de aradio con tu huest estauan | sobre tos muros en derredor de ti. e los | pigmeos q<ue> estauan en tus torres. sus | carcaxes colgaron en tos muros en | derredor. ellos cumplieron la tu fer|mosura. 
x2^000E6^14^27^12^126va^los de cartagena tus merca|deros de la muchedumbre de todas las | riq<ue>zas de plata e de fierro e de estan|no e de plomo finchieron tus ferias. | 
x2^000E6^14^27^13^126va^Grecia. tubal e mosoch ellos son tus | mercaderos. preseas e uasos dara<m>bre | troxieron a to pueblo. 
x2^000E6^14^27^14^126va^de la casa de to|gorma cauallos e carros e mulos tro|xieron a to mercado. 
x2^000E6^14^27^15^126va^los fijos de deda<n> | tos mercaderos. Muchas yslas mer||chandia [fol. 126v-b] de tu mano. Peynes de mar|fil e de ebano te troxieron a uender. | 
x2^000E6^14^27^16^126vb^El de siria fue tu mercadero por las (t) | tus muchas obras. Guta e porpola e | pannos fechos a escudos e bisso e sir|go e panno uermeio. pusieron en to | mercado. 
x2^000E6^14^27^17^126vb^Juda e tierra de isr<ahe>l tos mer|cadores del primer trigo. balsamo e | miel e olio e resina troxieron a tos | mercados. 
x2^000E6^14^27^18^126vb^El de damasco to mercador | por la muchedu<m>bre de tus obras. en | las muchas riq<ue>zas. en el uino espes|so. en lana de buena color. 
x2^000E6^14^27^19^126vb^Dan e gre|cia e mozel en los tos mercados pusi|eron fierro labrado. stacten e ca<n>nuto | en tu merchandia. 
x2^000E6^14^27^20^126vb^Dedan tos merca|deros de tapedes pora seer. 
x2^000E6^14^27^21^126vb^Arabia e to|dos los capdiellos de cedar ellos son | mercaderos de tu mano. Con corderos | e con carneros e con cabritos uiniero<n> | a ti tos mercadores. 
x2^000E6^14^27^22^126vb^Tos uendedores | sabba e regma co<n> todas las p<ri>meras | especias e con piedra preciosa e co<n> oro | q<ue> pusieron en tu mercado. 
x2^000E6^14^27^23^126vb^Aran e che|ne e eden tos mercaderos. sabba. Assur | e chelmath tos uendedores. 
x2^000E6^14^27^24^126vb^ellos son | tos mercadores muchedu<m>bre de pas|saros de cardeno e de preciadas obras | de aguia de gaza. q<ue> estauan enbuel|tas e apretadas con cuerdas e auie | cedros en tus merchandias. 
x2^000E6^14^27^25^126vb^e tos cap|diellos eran llaues del mar en tu mer|chandia. E fust llena e mui gl<or>ificada | enel coraçon del mar. 
x2^000E6^14^27^26^126vb^Por muchas a|guas te aduxieron tos remadores. el | uiento abrego te q<ue>branto. En el cora|çon del mar son 
x2^000E6^14^27^27^126vb^tus riq<ue>zas. e tus the|soros. e muchas tus naues. tos ma|rineros e tos gouernadores. q<ue> tenie<n> | todas tus cosas e eran adelantados [fol. 127r-a] del pueblo. e los tos ombres lidiadores | q<ue> eran en ti con toda tu muchedu<m>bre | q<ue> es en medio de ti cadran en el coraçon | del mar en el dia de to astragamiento. | 
x2^000E6^14^27^28^127ra^Por el roydo del clamor de tos gou<er>na|dores seran las naues torbadas. 
x2^000E6^14^27^29^127ra^e de|cendran de sus naues todos los q<ue> te|nien remo. Los marineros e todos los | guiadores del mar estaran en tierra. | 
x2^000E6^14^27^30^127ra^e daran uozes por ti e q<ue>rellar san al | mar. e echaran poluo sobre sus cabe|ças e cenisa esparziran. 
x2^000E6^14^27^31^127ra^e faran cal|uez por ti e uistran cilicios. e llorar | tan con amargura del alma de mui | amargo lloro. 
x2^000E6^14^27^32^127ra^e faran por ti canto de | dolor e llanner tan. Qual es assi co|mo tyro q<ue> enmudecio en medio del | mar. 
x2^000E6^14^27^33^127ra^q<ue> en la salida de tus merchan|dias del mar fenchist muchos pue|blos. Por la muchedumbre de tus ri|q<ue>zas e de tos pueblos enriq<ue>cist los | reyes de la tierra. 
x2^000E6^14^27^34^127ra^agora eres q<ue>bran|tada del mar en las fonduras de las a|guas. La muchedu<m>bre de to gentio e | las riq<ue>zas q<ue> eran en ti cayeron. 
x2^000E6^14^27^35^127ra^Todos | los moradores de las yslas se espanta|ron por ti. e todos los reyes dellas feri|dos de tempestat camiaro<n> las caras. | 
x2^000E6^14^27^36^127ra^Los mercadores de los pueblos silua|ron por ti. a nada eres tornada. e no<n> | seras numqua mas. | 
x2^000E6^14^28^1^127ra^{#r % XXVIII} E vino ami palaura de dios e | dixo me. 
x2^000E6^14^28^2^127ra^Fijo dombre di al | capdiello de tyro. Esto dize | el sennor dios. Por q<ue>se enalço to cora|çon. e dexist yo so dios. e soue en la | siella de dios en medio del mar. esta<n>|do tu ombre e no<n> dios. e posiste to co|raçon assi como el coraçon de dios. | 
x2^000E6^14^28^3^127ra^mas sabio eres tu q<ue> daniel. no a po||ridat [fol. 127r-b] ninguna asconduda de ti. 
x2^000E6^14^28^4^127rb^Por | tu saber e por tu entendimiento fe|zist fortaleza a ti. e ganest oro e | plata pora tos thesoros. 
x2^000E6^14^28^5^127rb^Por la muche|dumbre de tu saber e de tu merchan|dia ouist grand fortaleza. e enalço | se to coraçon por tu poder. 
x2^000E6^14^28^6^127rb^Por ende | dize dios. Por q<ue>se alço to coraçon assi | como el coraçon de dios; 
x2^000E6^14^28^7^127rb^adure sobre | ti los agenos mui mas fuertes de las | yentes. e sacaran sus espadas sobre | la fermosura de to saber. e ensuzia|ran la tu beltat. 
x2^000E6^14^28^8^127rb^Matar tan e denos|tar tan e morras en astragamie<n>to | de muertos en el coraçon del mar. | 
x2^000E6^14^28^9^127rb^Pues fablaras ante tos matadores | e diras yo so dios estando ombre tu | e non dios. en la mano de los q<ue>t mata|ran? 
x2^000E6^14^28^10^127rb^Muerte morras de los non c<ir>cu<m>|cidados en mano de los estrannos ca | lo yo dix dize dios. 
x2^000E6^14^28^11^127rb^E uino a mi pala|ura de dios e dixom. Fijo de ombre | faz llanto por el rey de tyro 
x2^000E6^14^28^12^127rb^e dezir | las. Esto dize el sennor dios. Tu senna|lamiento de semeiança lleno de sab<er>. | e acabado de fermosura. 
x2^000E6^14^28^13^127rb^en los dely|cios del parayso de dios fuste. Toda pied<ra> | p<re>ciosa es tu cobertura. Sardo. Topazo. | iaspis. crisolito. onix. e berillo. sa|phir. Carbuncla. e esmaragda. Oro | es obra de tu fermosura. e las tus fi|niestras fueron apareiadas el dia q<ue> | fust fecho. 
x2^000E6^14^28^14^127rb^Tu eres cherubin tendudo | e cobridor. e pus te en el santo otero | de dios. Andudist en medio de piedras | flameantes 
x2^000E6^14^28^15^127rb^acabado en tus carreras | desde q<ue> fust fecho fasta q<ue> fue pecado | fallado en ti. 
x2^000E6^14^28^16^127rb^Por la muchedumbre | de tus merchandias finchieron se tus | entrannas de pecado. e peq<ue>st e eche [fol. 127v-a] te del santo otero de dios e destrui te | o cherubin cubridor de medio de las | piedras flameantes. 
x2^000E6^14^28^17^127va^E enalço se to | coraçon por tu fermosura. por tu bel|tat p<er>diste tu saber. Eche te en tierra. | Pus te ante los reyes. por q<ue>t uiesse<n> | 
x2^000E6^14^28^18^127va^entre tos muchos pecados e con el | pecado de tu merchandia ensuzieste | tu santiguamiento. Pues sacare fu|ego de medio de ti q<ue> te q<ue>me. e tornar | te cenisa sobre tierra ante todos q<ua>n|tos te uieren. 
x2^000E6^14^28^19^127va^E todos los q<ue>t uieren | de las yentes espauoreçran por ti. Tor|nado eres a nada. e nu<m>qua mas se|ras. 
x2^000E6^14^28^20^127va^E uino ami palaura de dios e di|xo me. 
x2^000E6^14^28^21^127va^Fijo del ombre torna tu cara | esquantra sydon e p<ro>ph<et>aras della 
x2^000E6^14^28^22^127va^e di|ras. Esto dize dios. Euas me a ti sydo<n> | e gl<or>ificar me en medio de ti. e sabra<n> | q<ue> yo so dios quando fizier iuizios en | ella e fuer santiguado en ella. 
x2^000E6^14^28^23^127va^e en|uiarel pestilencia. e sangre en las | calles della. e cadran en medio della | muertos a espada en derredor e sab<ra>n | q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^28^24^127va^e non sera mas la casa | de isr<ahe>l enpieço de amargura ni espi|na de dolor. aduziendo de cada part | en derredor dellos los q<ue> son sos enemi|gos. e sabran q<ue> yo so el sennor dios. | 
x2^000E6^14^28^25^127va^Esto dize dios. Quando yo allegare | la casa de isr<ahe>l de los pueblos en q<ue> so<n> | esparzidos. sere santiguado en ellos | ante las yentes. e moraran en su | tierra la q<ue> di a mio sieruo iacob. 
x2^000E6^14^28^26^127va^e | moraran seguros en ella. e faran | casas e plantaran uinnas. e mora|ran segurada mientre quando yo fi|ziere iuizios en todos los q<ue> los q<ui>e|ren mal en derredor dellos e sabra<n> | q<ue> yo so dios el sennor dellos. 
x2^000E6^14^29^1^127va^{#r XXIX} [fol. 127v-b] En el anno dezeno. en el doze|no mes un dia del mes. uino | ami palaura de dios e dixo | me. 
x2^000E6^14^29^2^127vb^Fijo dombre torna tu casa esq<ua>n|tra pharaon rey de egypto e p<ro>ph<et>a|ras del e de egypto. todas estas cosas | 
x2^000E6^14^29^3^127vb^les fabla e di. Esto dize dios. Euas | me ati pharaon rey de egipto drago<n> | grand. q<ue> iazes en medio de tus rios | e dizes. Mio es el rio e yo fiz ami | mismo. 
x2^000E6^14^29^4^127vb^e porne freno en tus carri|ellos. e engludare los peces de tus | rios con tus escamas. e sacar te de | medio de tos rios. e todos tos peces | ayuntar san a tus escamas. 
x2^000E6^14^29^5^127vb^E echar | te en el desierto. e todos los peces de | tus rios cadran sobre la faz de la tier|ra. Non seras cogido ni ayuntado. | di te alas bestias de la tierra e alas | aues del cielo. pora tragar te. 
x2^000E6^14^29^6^127vb^e sab<ra>n | todos los moradores de egipto q<ue> yo | so dios. Por q<ue> fust bordon de canna|uera a la casa de isr<ahe>l 
x2^000E6^14^29^7^127vb^quando te toma|ron por la mano. e fuste q<ue>brantada | e q<ue>branteste todo ombro dellos. e | desateste todas las renes dellos. e su|friendo se ellos sobre ti. q<ue>brest. 
x2^000E6^14^29^8^127vb^por | ende dize dios. Euas q<ue> yo adure so|bre ti espada. e matare de ti el om|bre e la bestia. 
x2^000E6^14^29^9^127vb^e sera la tierra de egi|pto yerma e astragada. e sabran q<ue> | yo so dios. por q<ue> dexist el rio mio es | e yol fiz. 
x2^000E6^14^29^10^127vb^por ende euas me a ti e a | tos rios. e dare la tierra de egypto | a ermazon astragada co<n> espada des|de la torre de sienes fasta los termi|nos de ethyopia. 
x2^000E6^14^29^11^127vb^no passara por ella | pie de ombre ni andara en ella pie | de cauallo. e sera yerma quaraenta | annos 
x2^000E6^14^29^12^127vb^e sera la tierra de egipto yer||ma [fol. 128r-a] en medio de las tierras yermas. e | las sus ciudades en medio de las ciu|dades derribadas. e seran yermas qua|raenta annos. E esparzire los d<e> egi|pto entre las otras yentes. e abenta|re los en las tierras. 
x2^000E6^14^29^13^128ra^ca esto dize el | sennor dios. Depues de quaraenta | annos allegare a egypto de los pu|eblos o fueran esparzidos. 
x2^000E6^14^29^14^128ra^e tornare | el catiuerio de egypto e porne los en | tierra de phatures en tierra de su | nacimiento. e seran alli en regno | baxo. 
x2^000E6^14^29^15^128ra^e entre los otros regnos sera | [el] mas abaxado. e no<n> sera mas alçada | sobre las yentes. e abaxare los q<ue> no | ayan sennorio sobre las yentes. 
x2^000E6^14^29^16^128ra^e no | seran mas ala casa de isr<ahe>l en affiami|ento mostrando les pecado. q<ue> fuyan | e q<ue> los sigan e sepan q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^29^17^128ra^Es|to fue en los ueynt e sete<n> anno. en | el p<ri>mer mes un dia del mes. uino a | mi palaura de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^29^18^128ra^Fijo | del ombre. Nabucodonosor rey de ba|bilonna fizo guisar su huest pora ir | contra tyro. Toda cabeça es descalua|da e todo ombro repelado e nol die|ron soldada a el ni a su huest de ty|ro por el seruicio q<ue> ami fazen cont<ra> | ella. 
x2^000E6^14^29^19^128ra^por ende dize el sennor dios. E|uas q<ue> yo enuiare a nabucodonosor | rey de babilonna a tierra de egipto. | e tomara la su muchedu<m>bre. e pre|ara las sus grandes presas. e espar|zira sos despoios. e aura ende solda|da su huest e gualardon 
x2^000E6^14^29^20^128ra^por q<ue> sir|uio contra ella. e di a el la tierra de | egipto por q<ue> trabaiaron por mi dize | dios. 
x2^000E6^14^29^21^128ra^En aq<ue>l dia poblaras el cuerno | de la casa de isr<ahe>l. e dare a ti boca abi|erta en medio dellos. e sabran q<ue> yo [fol. 128r-b] so sennor., | 
x2^000E6^14^30^1^128rb^{#r % XXX} E vino a mi palaura de dios e | dixom. 
x2^000E6^14^30^2^128rb^Fijo del ombre p<ro>ph<et>iza | e di. Esto dize dios. Aullat. | ay ay del dia. 
x2^000E6^14^30^3^128rb^ca cerca uien el dia | e acerca se el dia de dios. dia de nuf. | tiempo de las yentes sera. 
x2^000E6^14^30^4^128rb^E uerna | cuchiello a egypto. e aura miedo | en ethyopia quando cayeren los fe|ridos en egypto. e quando fuer tol|lida la su muchedumbre. e destrui|dos los sos cimientos. 
x2^000E6^14^30^5^128rb^E ethyopia | e libia e lidia. e todo el otro gentio | e cub. e los fijos de la tierra del para|miento cadran con ellos en espada. | 
x2^000E6^14^30^6^128rb^esto dize dios e cadran los q<ue> fudran | de egipto. e sera destruida la soberbi|a de so emp<er>io desde la torre de sienes | en espada cadran en ella dize dios | el sennor de las huestes. 
x2^000E6^14^30^7^128rb^E seran es|parzidos en medio de las tierras yer|mas. e las ciudades della en medio | de las ciudades ermadas seran. 
x2^000E6^14^30^8^128rb^e | sabran q<ue> yo so dios quando metier | fuego en egypto. e fueren q<ue>branta|dos todos sos ayudadores. 
x2^000E6^14^30^9^128rb^En aq<ue>l | dia saldran mandaderos de delante | mi en carros pora q<ue>brantar la fe|uza de etiopia. e sera miedo en ellos | en el dia de egipto q<ue> uerna sin dub|da. 
x2^000E6^14^30^10^128rb^Esto dize el sennor dios. E fare q<ue>|dar la muchedumbre de egypto. por | la mano de nabucodonosor rey de ba|bilonna. 
x2^000E6^14^30^11^128rb^el e so pueblo los mas fu|ertes de las yentes uernan a astra|gar la tierra. E sacaran sus espadas | sobre egypto. e fintran la tierra de | muertos. 
x2^000E6^14^30^12^128rb^e secare los rios. e metre | la tierra en mano de mui malos. e | astragare la tierra de todo so co<m>pli||miento [fol. 128v-a] por mano de los estrannos. | yo dios fable esto. 
x2^000E6^14^30^13^128va^Esto dize dios. e | destruire las figuras e fare q<ue>dar los | ydolos de menphis. e no<n> sera mas | capdiello de tierra de egypto. e da|re espanto en tierra de egipto. 
x2^000E6^14^30^14^128va^e as|tragare la tierra de phatures. E me|tre fuego en taphnis. e fare mios iu|izios en alexandria. 
x2^000E6^14^30^15^128va^e uertere mi sa<n>|na sobre pelusio fuerça de egipto. | e matare la mucha yente de alexa<n>|dria 
x2^000E6^14^30^16^128va^e metre fuego en egipto. Assi co|mo la q<ue> esta de parto se doldra pelu|sio e alexandria sera astragada. e | en menphis q<ue>xamientos cutianos. | 
x2^000E6^14^30^17^128va^Los iouenes de eliopoleos. e de bu|basti morran a espada e las mugie|res iran en catiuerio. 
x2^000E6^14^30^18^128va^e en taphnis | denegreçra el dia. quando q<ue>branta|re yo alli los ceptros de egipto. e fal|leciere en ella la soberbia de so poder. | E cobrira la nuf. e las fijas della ira<n> | en catiuo 
x2^000E6^14^30^19^128va^e fare mios iuizios en egi|pto. e sabran q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^30^20^128va^Esto fue | en el onzeno anno en el p<ri>mer mes | en el seten dia del mes uino ami pa|laura de dios e dixom. 
x2^000E6^14^30^21^128va^Fijo de ombre | q<ue>brante el braço de pharaon rey de | egipto e no es atado por q<ue> pueda sa|nar ni enbuelto en pannos ni liga|do co<n> pannos de lino por q<ue> sanasse y | pudiesse tener espada. 
x2^000E6^14^30^22^128va^Por ende di|ze dios. Euas me a pharaon rey de | egipto. e q<ue>brantare el so fuert bra|ço. e q<ue>brantado; echare el espada de | su mano. 
x2^000E6^14^30^23^128va^e esparzire a egipto entre | las yentes. e abentare los en las ti|erras. 
x2^000E6^14^30^24^128va^E arreziare el braço del rey de | babilonna. e porne mi espada en su | mano. e q<ue>brantare los braços d<e> pha||raon. [fol. 128v-b] e emeran los feridos ante su faz. | 
x2^000E6^14^30^25^128vb^e arreziare los braços del rey de babi|lonna e seran q<ue>brantados. e sabran | q<ue> yo so dios. quando pusiere mi espa|da en mano del rey de babilonna. e la | tendiere sobre la tierra de egipto. 
x2^000E6^14^30^26^128vb^E es|parzire a egipto entre las yentes e a|bentare los por las tierras. | 
x2^000E6^14^31^1^128vb^{#r XXXI} Esto fue en el onzeno anno en | el tercero mes un dia del mes. | uino a mi palaura de dios e | dixom. 
x2^000E6^14^31^2^128vb^Fijo del ombre di a pharaon | rey de egipto e a so pueblo. A quien | semeias en to grand poder? 
x2^000E6^14^31^3^128vb^Euas as|sur assi como el cedro en libano mui | fermoso e cargado de ramas e much | alto. e entre los grandes arboles es|ta alçado el somo del. 
x2^000E6^14^31^4^128vb^Las aguas le | criaron el abismo lo alço. los rios | corrien en derredor de sus rayzes. e | sos rios enuio a todos los maderos | de la tierra. 
x2^000E6^14^31^5^128vb^Por ende es alçada la su | altura sobre todos los arboles de la | tierra. e fueron muchos sos ramos. | e fueron alçados sus ramos por las | muchas aguas. 
x2^000E6^14^31^6^128vb^e quando tendio | su sombra por sus ramas; fizieron | hy nios todas las aues del cielo. e | so la su espessura criaron todas las | bestias de los sotos. e so la sombra | del moraua grand co<m>panna de mu|chas yentes. 
x2^000E6^14^31^7^128vb^e era mui fermoso en | su altura. e en anchura de su ma|dera. Ca esta su rayz cabo muchas | aguas. 
x2^000E6^14^31^8^128vb^Los cedros no fueron mas | altos en el parayso de dios. Las fa|yas no egualaron co<n> el. e los pobos | no fueron eguales de las sus ramas. | Ningun arbol del parayso de dios | no es semeiante del. ni de su fermo||sura. [fol. 129r-a] 
x2^000E6^14^31^9^129ra^cal fiz fermoso e de muchas ramas | espessas. e enuidiaron le todos los ar|boles de uicio q<ue> eran en el parayso de | dios. 
x2^000E6^14^31^10^129ra^por ende dize el sennor dios. Por | q<ue> sobre salio en su altura e fue el su | somo uerde e foiudo. e fue alçado so | coraçon en su altura? 
x2^000E6^14^31^11^129ra^metil en mano | del mas poderoso de las yentes. e fa|ral segund su crueldat. desechel 
x2^000E6^14^31^12^129ra^e cor|taran le los estrannos e los mui cru|eles de las yentes. e echaran le sobre | todos los montes. e cadran en los ual|les sos ramos. e sera cofondida su ma|dera en todos los penniscales de la ti|erra. e quitaran se de su sombra to|dos los pueblos de la tierra e dexara<n> | le. 
x2^000E6^14^31^13^129ra^En el so derribamiento poblaron | todas las uolatilias del cielo. e en sus | ramas fueron todas las bestias de la ti|erra. 
x2^000E6^14^31^14^129ra^Por ende no seran alçados nin|gunos arboles de las seluas en la su | altura. ni pornan su longura entre | las arboledas e entre las espessuras. | ni estaran en el altura dellos todas | las cosas q<ue> son regadas de aguas. ca | todos son dados a muert a la postreme|ra tierra. en medio de los fijos de los | ombres a aq<ue>llos q<ue> decenden al lago. | 
x2^000E6^14^31^15^129ra^Esto dize dios. En el dia quando des|cendio a infierno fiz llanto. cobril | del abismo. uede los sos rios e seq<ue> las | muchas aguas. Q<ue>brantado fue liba|no porel. e todos los arboles de los | campos se engramearon 
x2^000E6^14^31^16^129ra^por el sue|no del so derribamiento. moui las | yentes quando lo leue a infierno | co<n> aq<ue>llos q<ue> decendien al lago e con|solaron se en tierra las baxas cosas | todos los arboles de uicio nobles e | fremosos en libano. todos los q<ue> son [fol. 129r-b] regados de aguas. 
x2^000E6^14^31^17^129rb^Ca ellos decendra<n> | con el a infierno a los muertos con | espada e el braço de cadauno sera so la | sombra del en medio de sus yentes. | 
x2^000E6^14^31^18^129rb^A quien semeias tu alto e noble en|tre los arboles de uicio? Euas q<ue> eres | leuado con los arboles de uicio a la | postremera tierra. en medio de los | no<n> c<ir>cumcidados dormiras. co<n> aq<ue>l|los q<ue> murieron a espada. Aq<ue>l es | pharaon e su gentio grand dize el | sennor dios., | 
x2^000E6^14^32^1^129rb^{#r % XXXII} Esto fue en el dozeno anno en | el dozeno mes un dia del mes. | Uino ami palaura de dios e | dixo me. 
x2^000E6^14^32^2^129rb^Fijo del ombre faz llanto | por pharaon rey de egipto e diras le. | Al leon semeias de las yentes e seme|ias al dragon q<ue> es en el mar. e aben|tauas con el cuerno en tos rios. e en|turbiauas las aguas con tos pies. | e follauas los rios dellos. 
x2^000E6^14^32^3^129rb^por ende | dize dios. Tendre sobre ti mi ret en | muchedu<m>bre de muchos pueblos. e | sacar te en mi ret 
x2^000E6^14^32^4^129rb^e echar te en tierra. | sobre la faz del campo te echare. e fare | morar sobre ti todas las aues d<e>l cielo. e far|tare de ti las bestias de toda la tierra. | 
x2^000E6^14^32^5^129rb^e porne las tus carnes sobre los ote|ros e los ualles 
x2^000E6^14^32^6^129rb^seran llenos de ti. 
x2^000E6^14^32^7^129rb^e | quando fueres amatado cobrire los | cielos. e fare denegrecer las estrellas. | Cobrire el sol con nuf. e la luna non | dara su lumbre. 
x2^000E6^14^32^8^129rb^Todas las lumbreras | del cielo fare llorar sobre ti. e dare ti|niebras sobre la tu tierra dize dios. | 
x2^000E6^14^32^9^129rb^quando cayeren los tos feridos en me|dio de la tierra dize dios. E enridare | el coraçon de muchos pueblos qua<n>do | aduxiere el to q<ue>branto en las yentes. [fol. 129v-a] sabras tierras q<ue> no<n> sabes. 
x2^000E6^14^32^10^129va^E fare por | ti espauorecer muchos pueblos. e | los reyes dellos. e de grand espa<n>to | tremeran por ti. por todos los peca|dos q<ue> tu fezist. Quando la mi espa|da co<n>peçare a uolar sobre las caras | dellos. e espantar san a soora cada | uno por su alma en el dia de so q<ue>|branto. 
x2^000E6^14^32^11^129va^ca esto dize dios. El espada | del rey de babilonna echare sobre ti. | 
x2^000E6^14^32^12^129va^En espada de ualientes echare la | tu muchedumbre. No son uencede|ras estas yentes todas. e astraga|ran la soberbia de egipto. e sera des|truido el so grand gentio. 
x2^000E6^14^32^13^129va^e derray|gare todas las yeguas e los caual|los q<ue> estauan cabo las muchas a|guas. e no las enturbiara pie de | ombre iamas. ni unna de cauallos | las enturbiara. 
x2^000E6^14^32^14^129va^Estonce tornare | las aguas dellos mui claras. e los | rios dellos assi como el olio los tor|nare dize dios. 
x2^000E6^14^32^15^129va^quando ermare | la tierra de egipto. Ermada sera la | tierra de quanto hy a. quando yo | esto fiziere a todos sos moradores | e sabran q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^32^16^129va^Llanto es. | llanner lan las fijas de las yentes. | llanner lan. Por egipto e por su | grand gentio lla<n>ner lo an dize dios. | 
x2^000E6^14^32^17^129va^Esto fue en el dozeno anno. en el | quinzeno dia del mes. uino a mi | palaura de dios e dixom. 
x2^000E6^14^32^18^129va^Fijo dom|bre canta en decheras por la muche|dumbre de egipto. e tira la a ella | e a las fijas de las yentes podero|sas a la postremera tierra co<n> aq<ue>llos | q<ue> decendieron al lago. 
x2^000E6^14^32^19^129va^Por q<ue> eres | mas fermosa decende e duerme co<n> | los no<n> circumcidados. 
x2^000E6^14^32^20^129va^En medio de [fol. 129v-b] los muertos cadran en espada. Cuchi|ello es dado. Tiraron a ella e a todos | sos pueblos. 
x2^000E6^14^32^21^129vb^Fablaran le los mui po|derosos de los fuertes de medio de in|fierno. q<ue> con sos ayudadores decen|diero<n> e durmieron no<n> circumcida|dos muertos a espada. 
x2^000E6^14^32^22^129vb^Alli es assur | e toda su muchedumbre. en derredor | della los sepulcros della. Todos los mu|ertos e los q<ue> cayero<n> con espada. 
x2^000E6^14^32^23^129vb^de los | quales son los sepulcros en las pos|tremerias del lago. e toda su muche|dumbre esta en derredor de so sepul|cro. e todos los muertos e los q<ue> caye|ron por espada. q<ue> dieran pieça a bol|licio en tierra de los uiuientes. 
x2^000E6^14^32^24^129vb^Alli | es elam e toda su muchedumbre en | derredor de so sepulcro. Todos estos so<n> | los muertos e los q<ue> cayeron por espa|da q<ue> decendieron no circumcidados | a la postremera tierra q<ue> pusiero<n> so | espanto en la tierra de los uiuientes | e leuaron su denosteo con los q<ue> de|cendieron al lago. 
x2^000E6^14^32^25^129vb^En medio de los mu|ertos pusieron so lecho entre todas | sus yentes. en derredor della so sep<u>l|cro. Todos estos no circumcidados | e muertos a espada. ca dieran espa<n>|to en la tierra de los uiuientes. e le|uaron su denosteo con aq<ue>llos q<ue> dece<n>|dieron al lago en medio de los mu|ertos fueron puestos. 
x2^000E6^14^32^26^129vb^Alli es mosoch | e tubal e todo so grand gentio. e en | derredor della sos sepulcros. Todos es|tos no circumcidados e muertos e | cayeron por espada. ca diero<n> su espa<n>|to en tierra de los uiuientes. 
x2^000E6^14^32^27^129vb^e ia|zran con los arreziados q<ue> cayeron | por espada. e no c<ir>cumcidados. e q<ue> | decendieron a infierno con sus ar||mas. [fol. 130r-a] e pusieron sus espadas so sus cabe|ças. e fueron sos pecados en sos uessos. | ca fueron espanto de ualientes en la ti|erra de los uiuientes. 
x2^000E6^14^32^28^130ra^e pues tu en me|dio de los no<n> c<ir>cumcidados seras q<ue>bra<n>|tado e iazras con los q<ue> murieron a espa|da. 
x2^000E6^14^32^29^130ra^Alli es ydumea a sos reyes e todos | sos capdiellos. q<ue> fueron con toda su hu|est con los q<ue> murieron a espada. e io|guieron con los q<ue> no fueron circum|cidados e con los q<ue> decendieron a i<n>fierno. | 
x2^000E6^14^32^30^130ra^Alli son todos los capdiellos de aguilo<n> | e todos los uenadores q<ue> fueron leuados | co<n> los muertos espantadores e cofondi|dos con su espanto q<ue> ioguieron no cir|cumcidados co<n> los q<ue> muriero<n> a espada. | e leuaron su cofondimiento con los q<ue> | decendiero<n> al lago. 
x2^000E6^14^32^31^130ra^Vio los pharaon e | conortoss por todo so grand gentio q<ue> mu|rio a espada. e leuaron so cofondimie<n>|to con los q<ue> decendieron al lago. pha|raon e toda su huest dize dios. 
x2^000E6^14^32^32^130ra^ca di | mio espanto en la tierra de los uiuie<n>|tes. e iogo con los no<n> circumcidados e | con los q<ue> murieron a espada. e phara|on e todo so grand gentio dize dios. | 
x2^000E6^14^33^1^130ra^{#r XXXIII} E vino a mi palaura | de dios e dixom. 
x2^000E6^14^33^2^130ra^Fijo del ombre | ue a los fijos de to pueblo e di|ras les. quando aduxiere espada sobre | la tierra e el pueblo de la tierra toma|re un ombre de los sos postremeros | e lo fizier atalayero sobre si. 
x2^000E6^14^33^3^130ra^e el uie|re el espada uiniente sobre tierra. e | tanxiere la bozina e fizier sennal al | pueblo. 
x2^000E6^14^33^4^130ra^qual quier q<ue> oya el son de la | bozina e no<n> se guardare e uinier el | espada e lo matare; so pecado sera so|bre su cabeça. 
x2^000E6^14^33^5^130ra^Ca oyo el son de la bozi|na e non se guardo. so pecado en el se [fol. 130r-b] sera. Mas si se guardare saluara su al|ma. 
x2^000E6^14^33^6^130rb^E si el atalayero uiere uenir el es|pada e no<n> tanxiere la bozina e el pu|eblo no<n> se guardare. e uiniere el espa|da e los matare. aq<ue>l es preso en su pe|cado e la sangre del pueblo sera dema<n>|dada a la mano del atalayero. 
x2^000E6^14^33^7^130rb^E tu fijo | dombre por atalayero te di a la casa | de isr<ahe>l. Oyendo tu la palaura de mi bo|ca diras gelo de mi parte. 
x2^000E6^14^33^8^130rb^Si yo dizi|endo al malo muert morras; no<n> gelo | dixieres tu q<ue>se guarde de su mala | carrera. aq<ue>l malo morra en so peca|do. mas la su sangre demandare yo | a ti. 
x2^000E6^14^33^9^130rb^Mas si tu diziendo al pecador q<ue> | se conuierta de sus carreras; no<n> se co<n>|uertiere de su mala carrera; el mor|ra en so pecado. e tu librest tu alma. | 
x2^000E6^14^33^10^130rb^Pues tu fijo del ombre di ala casa de | isr<ahe>l. Assi fablastes diziendo. Nuestros | pecados e nuestros yerros sobre nos | son e en ellos podrecemos. pues cue|mo podremos uiuir? 
x2^000E6^14^33^11^130rb^pues di les. Jo | lo iuro dize dios. non quiero muer|te del pecador. mas q<ue>s conuierta el | pecador de su carrera e q<ue> uiua. Conu<er>|tit uos de uuestras mui malas car|reras. e por q<ue> morredes casa de isr<ahe>l? | 
x2^000E6^14^33^12^130rb^E pues tu fijo del ombre di a los fijos | de to pueblo. La iusticia del iusto nol | saluara el dia q<ue> pecare. e el pecado | del pecador nol nuzra en qual dia | fuer conuertido de su maldat. e el i<us>|to non podra uiuir con su iusticia | en qual dia pecare. 
x2^000E6^14^33^13^130rb^Aun si yo dixier | al iusto q<ue> uida uiura. e feuzando se | en su iusticia pecare; todas sus ius|ticias seran oluidadas. e morra en | so pecado q<ue> fizo. 
x2^000E6^14^33^14^130rb^E si yo dixier al peca|dor muerte morras. e fiziere penite<n>||cia [fol. 130v-a] de so pecado. e fizier derecho e iustici|a. 
x2^000E6^14^33^15^130va^e tornare pennos e aq<ue>l malo torna|re lo q<ue> robo e andudier en los man|damientos de uida. e no fizier nin|gun tuerto; uiura e no morra. 
x2^000E6^14^33^17^130va^E di|xieron los fijos de to pueblo. No es | derecho peso la carrera de dios. E la ca|rrera dellos mala es. 
x2^000E6^14^33^18^130va^Ca el iusto q<ua>ndo | se quitare de su iusticia e fiziere erra<n>|ças en ellas morra. 
x2^000E6^14^33^19^130va^e quando el peca|dor se quitare de sus pecados e fiziere | derecho e iusticia uiura por ello. 
x2^000E6^14^33^20^130va^E de|zides no es derecha la carrera de dios. | A cada uno yudgare segund sus carre|ras casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^33^21^130va^Esto fue en el dozeno | anno. en el dozeno mes. el quinto di|a del mes de nuestro traspassamiento | uino a mi uno q<ue> fuxiera de ih<e>r<usa>l<e>m e di|xom. Astragada es la ciudat. 
x2^000E6^14^33^22^130va^la mano | de dios uiniera sobre mi en la uiesp<er>a | ante q<ue> uiniesse el q<ue> fuxiera. e abrio | mi boca ante q<ue> uiniesse ami en la ma<n>|nana. e abierta mi boca no<n> calle mas. | 
x2^000E6^14^33^23^130va^E uino a mi palura de dios e dixom. | 
x2^000E6^14^33^24^130va^Fijo dombre los q<ue> moran en derriba|mientos sobre la tierra de isr<ahe>l dizen. | Vno era abraham e eredo la tierra. | e nos somos muchos. a nos es dada | la tierra por eredamiento. 
x2^000E6^14^33^25^130va^Por ende | les diras. Esto dize dios. Los q<ue> en sa<n>|gre comedes. e alçades uuestros oios | a uuestras suziedades e uertedes sa<n>|gre. pues cuedades eredar la tierra? | 
x2^000E6^14^33^26^130va^Enfestastes uos con uuestros cuchi|ellos e fiziestes aborrecimientos. e | cadauno ensuzio la mugier de so ue|zino e cuedades eredar la tierra? 
x2^000E6^14^33^27^130va^Esto | les diras cuemo dize el sennor dios. | Jo lo iuro q<ue> los q<ue> moran en los derri|bamientos q<ue> en espada cadran. e el [fol. 130v-b] q<ue> esta en el campo sera dado a las bestias | fieras a comer. e los q<ue> estan en defen|dimientos e en cueuas morran de pes|tilencia. 
x2^000E6^14^33^28^130vb^E sera la tierra sola e yerma. | e q<ue>dara la su soberuia. e seran ermados | los montes de isr<ahe>l. assi q<ue> no<n> passara | ninguno por ellos. 
x2^000E6^14^33^29^130vb^e sabran q<ue> yo so | dios quando assolare la tierra dellos | e la astragare. por todos sos aborrecimi|entos q<ue> fizieron. 
x2^000E6^14^33^30^130vb^E tu fijo dombre los fi|jos de to pueblo q<ue> fablan de ti cabo los | muros e a las puertas de las casas e | dizen uno a otro. el ombre aso uezi|no. uenit e oyamos q<ue> dize el q<ue> sale | de dios. 
x2^000E6^14^33^31^130vb^e uiene<n> a ti. assi como si ent<ra>s|se el pueblo. e estan ante ti el mio | pueblo. e escuchan tus palauras e no | las fazen. ca las tornan en cantigo d<e> | su boca. e el coraçon dellos sigue ala | su auaricia. 
x2^000E6^14^33^32^130vb^e es a ellos assi como ca<n>|to de cantadores q<ue> cantan en dulce | son. e escucharan tus palauras e no | las faran. 
x2^000E6^14^33^33^130vb^e quando uiniere lo q<ue> es | p<ro>ph<et>ado. e he lo q<ue> uiene. estonz sabra<n> | q<ue> p<ro>ph<et>a ouo entre ellos., | 
x2^000E6^14^34^1^130vb^{#r % XXXIIII} E vino ami palaura de dios e | dixom. 
x2^000E6^14^34^2^130vb^Fijo de ombre p<ro>ph<et>iza d<e> | los pastores de isr<ahe>l. p<ro>ph<et>iza e | di a los pastores. Esto dize dios. Vay | de los pastores de isr<ahe>l q<ue> apacientan a | si mismos. Las greyes seran apacen|tadas de los pastores? 
x2^000E6^14^34^3^130vb^comiedes la lech | e uistiedes la lana. e matauades lo | q<ue> era gruesso. mas no apacentaua|des la mi grey. 
x2^000E6^14^34^4^130vb^No affirmastes lo fla|co. e non sanastes lo enfermo. e lo q<ue> | era q<ue>brantado no lo atastes. e lo de|sechado no lo retornastes. e no<n> dema<n>|didiestes lo q<ue> pereciera. mas con cru|eldat los mandauades e co<n> poder. 
x2^000E6^14^34^5^130vb^E es||parzidas [fol. 131r-a] son las mis oueias por q<ue> | no auien pastor. e comieron las to|das las bestias del campo. e son espa|rzidas. 
x2^000E6^14^34^6^131ra^Erraron las mis greyes en | todas las sierras e en todo otero al|to. e sobre toda la faz de la tierra so<n> | esparzidas las mis greyes. e no lo | auie quien req<ue>rir. en uerdat no los | auie quien req<ue>rir. 
x2^000E6^14^34^7^131ra^Por end pastores | escuchat la palaura de dios. 
x2^000E6^14^34^8^131ra^yo lo | iuro dize dios. q<ue> por q<ue> las mis greyes | fueron en robo. e las mis oueias fu|eron en astragamiento de las besti|as del campo. por q<ue> no auien pastor. | ni los pastores requirieron la mi g<re>y. | mas los pastores apacentauan assi | mismos. e no apacentauan las mis | greyes 
x2^000E6^14^34^9^131ra^por end pastores oit la pala|ura de dios. 
x2^000E6^14^34^10^131ra^Esto dize dios. yo mismo | ire sobre los pastores. e demandare | mi grey a la mano dellos. e fare los | q<ue>dar q<ue> numqua mas apaciente<n> g<re>y. | ni apacienten mas los pastores a si | mismos. e librare la mi grey de la bo|ca dellos. e no la combran iamaes. 
x2^000E6^14^34^11^131ra^Ca | esto dize el sennor dios. yo mismo re|q<ue>rre mis oueias. e uisitare las 
x2^000E6^14^34^12^131ra^assi | como el pastor require sus oueias | el dia quando esta en medio de sus | oueias esparzidas. Assi req<ue>rre mis | oueias. e librare las de todos los loga|res o fueran esparzidas en el dia de | la nuf e de la tiniebra. 
x2^000E6^14^34^13^131ra^e adure las | de los pueblos. e allegare las de las | tierras. e tornare las a su tierra. e a|pacentare las en los montes de isr<ahe>l. | e en los rios. e en todos los logares | de la tierra 
x2^000E6^14^34^14^131ra^en pasturas abastadas | las apacentare. e en los oteros altos | de isr<ahe>l seran las sus pasturas. Alli fol||garan [fol. 131r-b] con las yerbas uerdes. e en | gruessas pasturas paçran sobre | las sierras de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^34^15^131rb^yo apacentare las | mis oueias. e yo las fare iazer di|ze dios. 
x2^000E6^14^34^16^131rb^req<ue>rre lo q<ue> pereciera. e re|tornare lo q<ue> fuera desechado. e lo | q<ue> fuera q<ue>brantado atare lo. e lo fla|co arreziare lo. e lo gruesso e rezio | guardare lo. e apacentare las en | iuizio. 
x2^000E6^14^34^17^131rb^Vos sodes mis greyes dize | dios. yo iudgo entre oueia e oueia. | entrel carnero e el cabron. 
x2^000E6^14^34^18^131rb^no uos | cumplie auer buenas pasturas? | demas lo q<ue> fincaua de uustras pas|turas follastes lo con uuestros pies. | e beuistes el agua pura. e lo al en|turbiastes lo con uuestros pies. 
x2^000E6^14^34^19^131rb^e | las mis oueias pacien en las pas|turas q<ue> fueran folladas con los pi|es. e beuien el agua q<ue> fuera entur|biada con los pies. 
x2^000E6^14^34^20^131rb^por ende uos di|ze dios. yo mismo iudgo entre ga|nado gruesso e magro. 
x2^000E6^14^34^21^131rb^Por q<ue> en los | costados e en los ombros desuiauades | e con los cuernos abentauades los | ganados flacos fasta q<ue> fuessen derra|madas fuera. 
x2^000E6^14^34^22^131rb^Saluare mi grey e no | ira mas en robo. e iudgare entre ga|nado e ganado. 
x2^000E6^14^34^23^131rb^e porne sob<re> ellas un pas|tor. q<ue> las apaciente el mio sieruo da|uit. El las apacentara. e el les sera | pastor. 
x2^000E6^14^34^24^131rb^e yo sere so dios. e el mio sier|uo dauid sera capdiello de ellos. yo | dios lo dix. 
x2^000E6^14^34^25^131rb^e fare con ellos postura | de paz. e fare q<ue>dar las malas bestias | de la tierra. e los q<ue> moran en el yer|mo dormiran seguros en los sotos. 
x2^000E6^14^34^26^131rb^e | porne los en derredor del mio otero | por bendicion. e adure agua en so ti|empo. lluuias de bendicion seran. 
x2^000E6^14^34^27^131rb^e [fol. 131v-a] el arbol del campo dara so fruto. e la | tierra dara so engendramiento. E es|taran sin miedo en su tierra. e sa|bran q<ue> yo so dios. quando q<ue>branta|re las cadenas del iugo dellos. e los | librare de mano de sos mandadores. | 
x2^000E6^14^34^28^131va^e no seran mas en robo de las yentes | ni de las bestias de la tierra seran co|midos. mas moraran sin miedo ni<n>|guno seguradamientre. 
x2^000E6^14^34^29^131va^E leuanta|re linnage iusto nombrado. e no se|ran mas apremiados con fambre | en la tierra. ni soffriran mas denos|teo de las yentes. 
x2^000E6^14^34^30^131va^e sabra<n> q<ue> yo so dios | e sennor dellos. e ellos mio pueblo | la casa de isr<ahe>l dize dios. 
x2^000E6^14^34^31^131va^Vos todos so|des greyes de mi pastura e mis oue|ias. e yo uuestro sennor dios. dize | dios. | 
x2^000E6^14^35^1^131va^{#r % XXXV} E vino ami | palaura de dios e dixom. 
x2^000E6^14^35^2^131va^Fijo | del ombre. Torna tu faz esq<ua>n|tral otero de seyr e p<ro>ph<et>aras a el e di|ras le. 
x2^000E6^14^35^3^131va^Esto dize dios. Euas me a ti o|tero de seyr. e tendre mi mano sobre | ti. e tornare te yerma e assolada. 
x2^000E6^14^35^4^131va^des|truire tus uillas e tu seras yermo. | e sabras q<ue> yo so dios. 
x2^000E6^14^35^5^131va^por q<ue> fust ene|migo siempre. e encerrest los fijos | de isr<ahe>l con mano despada en el tiem|po de su angostura. en el tiempo del | postremero pecado. 
x2^000E6^14^35^6^131va^Por ende dize dios. | yo lo iuro q<ue> te dare a sangre e sang<re> | te sigra e por q<ue> q<ue>sist mal a sangre? | sangre te segudara. 
x2^000E6^14^35^7^131va^E tornare el ote|ro de seyr yermo e assolado. e tirare | del el q<ue> ua e q<ue> uiene. 
x2^000E6^14^35^8^131va^e fintre las sus | sierras de sus muertos. En tus ote|ros e en tus ualles e en tos rios ca|dran muertos a espada. 
x2^000E6^14^35^9^131va^Dar te a er|mazon por siempre. e tus ciudades [fol. 131v-b] no seran pobladas. e sabras q<ue> yo so di|os. 
x2^000E6^14^35^10^131vb^por q<ue> dexist dos yentes e dos tier|ras seran mias. e eredare las por ere|damiento. 
x2^000E6^14^35^11^131vb^por ende iuro yo dize di|os q<ue> fare segund la tu sanna e segu<n>d | el to celo por q<ue> los q<ue>sist mal. e sere | connoçudo por ellos quando te iud|gare 
x2^000E6^14^35^12^131vb^e sabras q<ue> yo so dios e sennor. | Oy todos tos denosteos q<ue> dexist de los | montes de isr<ahe>l diziendo. ermadas so<n> | a nos pora destruir los. 
x2^000E6^14^35^13^131vb^e aleuantas|tes uos sobre mi. uuestras palauras | contra mi. yo oy uuestras palauras. | 
x2^000E6^14^35^14^131vb^Esto dize el sennor dios. Alegrando | se toda la tierra tornar te en ermazo<n>. | 
x2^000E6^14^35^15^131vb^assi como te alegrest sobrel eredami|ento de la casa de isr<ahe>l. por q<ue> fue derra|mada; assi fare a ti. derribado seras o|tero de seyr. e ydumea toda. e sabra<n> | q<ue> yo so sennor. | 
x2^000E6^14^36^1^131vb^{#r % XXXVI} Mas tu fijo dombre p<ro>ph<et>iza sobre | los montes de isr<ahe>l e diras. Mo<n>|tes de isr<ahe>l escuchat la palaura | de dios. 
x2^000E6^14^36^2^131vb^Esto dize el sennor dios. Por | q<ue> el enemigo dixo de uos. O alturas | de siempre dadas son a nos por eredat. | 
x2^000E6^14^36^3^131vb^por ende p<ro>ph<et>iza e di. Esto dize dios. Por | q<ue> sodes aermados e follados en derre|dor. e los q<ue> fincastes sodes eredamien|to de los gentiles e sobist sobre labro | de lengua e denosteo de pueblo. 
x2^000E6^14^36^4^131vb^por | ende montes de isr<ahe>l escuchat la pala|ura de dios. Esto dize dios. a los mo<n>|tes e a los oteros. e a los rios e a los | ualles e a las paredes yermas e a las | uillas desamparadas q<ue> son ermadas. | e sossannadas de las otras yentes en | derredor. 
x2^000E6^14^36^5^131vb^por ende dize dios assi. Fable | con el fuego de mio celo de las otras | yentes e de toda ydumea q<ue> dieron [fol. 132r-a] toda mi tierra por eredamiento as|si mismos. con espada e de todo cora|çon e de uoluntat. e desecharon la | pora astragar la. 
x2^000E6^14^36^6^132ra^por ende p<ro>ph<et>iza | a la tierra de isr<ahe>l. e diras a las sierras | e a los oteros. a los llanos e a los | ualles. Esto dize dios. He q<ue> fable co<n> | mio celo e con mi sanna. por q<ue> suf|friestes el cofondimiento de las ye<n>|tes. 
x2^000E6^14^36^7^132ra^por ende dize dios. yo alce mi | mano a las yentes q<ue> son en derre|dor de uos. por q<ue> ellos suffran so co|fondimiento. 
x2^000E6^14^36^8^132ra^mas uos montes de | isr<ahe>l engendrat uuestros ramos e | q<ue> dedes fruto al mio pueblo de isr<ahe>l | ca acerca es q<ue> uenga. 
x2^000E6^14^36^9^132ra^ca yo a uos uo | e tornar me a uos. e seredes arados. | e recibredes semiente. 
x2^000E6^14^36^10^132ra^e amuchigua|re en uos ombres e toda la casa de | isr<ahe>l. e seran pobladas las uuestras | eredades. e los derribamientos sera<n> | refechos 
x2^000E6^14^36^11^132ra^e fenchir uos e de ombres e | de bestias. e amuchiguaran e creçra<n> | e fare uos poblar assi como al co<n>peça|miento. e dare uos mayores bienes | q<ue> ouiestes al co<n>peçamiento. e sabre|des q<ue> yo so dios e sennor. 
x2^000E6^14^36^12^132ra^E adure sobre | uos ombres el mio pueblo isr<ahe>l. e ere|dar tan por eredamiento. e seras le | eredat. e numqua mas seras sin el|los. 
x2^000E6^14^36^13^132ra^esto dize el sennor dios. Por q<ue> di|zen de uos. destruydor eres de ombres | e affogador de tu yente. 
x2^000E6^14^36^14^132ra^por ende no | combras ombres iamaes. ni mata|ras tu yente dize dios. 
x2^000E6^14^36^15^132ra^ni fare mas | oyr en ti tos cofondimientos. e no le|uaras denosteo de los pueblos. e no<n> | p<er>deras mas tu yente dize dios. 
x2^000E6^14^36^16^132ra^E ui|no a mi palaura de dios e dixo me. | 
x2^000E6^14^36^17^132ra^Fijo del ombre la casa de isr<ahe>l moraro<n> [fol. 132r-b] en su tierra. e ensuziaron la en sus | carreras e en sus estudios. La carre|ra dellos es atal ami cuemo la mugi|er quando esta con su flor. 
x2^000E6^14^36^18^132rb^e uerti so|brellos la mi sanna por la sangre q<ue> es|parziero<n> sobre tierra. e ensuziaro<n> la | con sus ydolos. 
x2^000E6^14^36^19^132rb^e esparzi los por las | yentes. e fueron abentados en las ti|erras. Segund sus carreras e sus as|sacamientos los iudgue. 
x2^000E6^14^36^20^132rb^E entraro<n> | a las yentes o los esparzi. e ensuzia|ron el mio santo nombre. cuemo fu|esse dicho dellos este es el pueblo de | dios e salieron de su tierra. 
x2^000E6^14^36^21^132rb^e p<er>done | al mio santo nombre q<ue> ensuziara la | casa de isr<ahe>l entre las yentes o entraro<n>. | 
x2^000E6^14^36^22^132rb^Por ende di a la casa de isr<ahe>l. Esto dize | dios. no lo fare por uos casa de isr<ahe>l | mas por el mio santo nombre q<ue> ensu|ziastes entre las yentes o entrastes. | 
x2^000E6^14^36^23^132rb^E santiguare el mio grand nombre q<ue> | es ensuziado entre las yentes q<ue> ensu|ziastes uos en medio dellas. por q<ue> se|pan las yentes q<ue> yo so sennor dize el | sennor de las huestes quando fuer sa<n>|tiguado en uos ant ellos. 
x2^000E6^14^36^24^132rb^Tomare uos | de las yentes e allegare uos de todas | las tierras e adure uos a uuestra ti|erra. 
x2^000E6^14^36^25^132rb^E esparzire sobre uos agua lim|pia. e seredes alimpiados de todos uu|estros ensuziamientos e de todos uu|estros ydolos uos alimpiare. 
x2^000E6^14^36^26^132rb^E dare | uos nueuo coraçon. e nueuo espiri|to porne en medio de uos. e tirare de | uuestra carne coraçon de piedra. e | dare uos coraçon de carne. 
x2^000E6^14^36^27^132rb^e porne | mio espirito en medio de uos. E fare | q<ue> andedes en mios mandamientos. | e q<ue> guardedes mios iuizios e lo obre|des. 
x2^000E6^14^36^28^132rb^E moraredes en la tierra q<ue> di a [fol. 132v-a] uuestros padres. e seredes mio pueblo | e yo sere uuestro dios. 
x2^000E6^14^36^29^132va^e saluare uos de | todos uuestros ensuziamientos. e lla|mare trigo e amuchiguare lo. e no | porne fambre sobre uos. 
x2^000E6^14^36^30^132va^e amuchigua|re el fruto del arbol. engendramien|tos de campo. por q<ue> no suffrades mas | denosteo de fambre entre las yentes. | 
x2^000E6^14^36^31^132va^E amenbraredes uos de las carreras | mui malas e de los estudios non bo|nos. e desplazer uos an uuestros pe|cados e uuestros yerros. 
x2^000E6^14^36^32^132va^No lo fare | por uos dize dios. connocida cosa sea | a uos. Enuergonçat e auet uerguen|ça por uuestras carreras casa de isr<ahe>l. | 
x2^000E6^14^36^33^132va^Esto dize el sennor dios. El dia q<ue> uos a|limpiare de todos uuestros pecados. e | fiziere poblar uuestras ciudades. e fi|zier decabo los derribamientos. 
x2^000E6^14^36^34^132va^e la ti|erra yerma fuere labrada q<ue> pieça a es|taua desamparada ueyendo lo todo | traspassant 
x2^000E6^14^36^35^132va^diran. Aq<ue>lla tierra no la|brada tornada es cuemo uerto de uici|o. e las ciudades desamparadas e des|truidas e socauadas; guarnidas sera<n> | 
x2^000E6^14^36^36^132va^e sabran todas las desamparadas en | derredor de uos; q<ue> yo dios cimente las | derribadas cosas. e plante las cosas q<ue> | no eran labradas. yo dios lo dix e lo | fiz. 
x2^000E6^14^36^37^132va^Esto dize dios. Aun en esto me | fallara la casa de isr<ahe>l; q<ue> les fare. Amu|chiguare los assi cuemo grey de ombres | 
x2^000E6^14^36^38^132va^assi cuemo grey santo. assi cuemo g<re>y | de ih<e>r<usa>l<e>m en sus fiestas. assi sera<n> las ci|udades yermas llenas de greyes de | ombres. e sabran q<ue> yo so sennor., | 
x2^000E6^14^37^1^132va^{#r XXXVII} E vino sobre mi el | poder de dios. e leuo me dios | en espirito. e dexo me en me|dio dun campo q<ue> era lleno de hues||sos [fol. 132v-b] 
x2^000E6^14^37^2^132vb^e leuo me en derredor de los hues|sos. E auie mucha ossamienta fiera | cosa sobre la faz del campo. e era<n> muy | secos. 
x2^000E6^14^37^3^132vb^E dixo me. Fijo dombre. tienes | q<ue> non uiuran estos huessos? E yo dix. | Sennor dios tu lo sabes. 
x2^000E6^14^37^4^132vb^E dixo me. p<ro>|phetiza destos uessos e di les. Ossami|enta seca oyt la palaura de dios. 
x2^000E6^14^37^5^132vb^Esto | dize nuestro sennor dios a estos uessos. | yo metre en uos espirito e uiuredes. 
x2^000E6^14^37^6^132vb^e | porne sobre uos neruios. e fare crecer | carnes sobre uos. e tendre cuero sobre | uos. e dare uos espirito e uiuredes. e | sabredes q<ue> yo so sennor. 
x2^000E6^14^37^7^132vb^E p<ro>phete assi co|mo me mando dios. e yo p<ro>ph<et>ando ui|no grand sueno e mouimiento. e ayu<n>|taron se huessos a huessos cada uno a | su coiuntura. 
x2^000E6^14^37^8^132vb^E ui q<ue> uiniero<n> sobre el|los neruios e carnes. e fue de suso el | cuero tendudo e no auien espirito. 
x2^000E6^14^37^9^132vb^e | dixo me p<ro>ph<et>iza al espirito. p<ro>ph<et>iza fi|jo del ombre e di al espirito. Esto dize | el nuestro sennor dios. Ven espirito de | quatro uientos e solla sobre estos mu|ertos a espada e resuciten. 
x2^000E6^14^37^10^132vb^e p<ro>ph<et>e assi | como me mandara. e entro espirito | en ellos e uiuieron e leuantaron se | sobre sos pies. e fue muy grand hues|te fiera cosa. 
x2^000E6^14^37^11^132vb^E dixo me. Fijo del ombre. | Esta ossamienta es la casa de isr<ahe>l. Ellos | dizen secaron se nuestros huessos. e p<er>e|cio nuestra esperança e somos destaia|dos. 
x2^000E6^14^37^12^132vb^Por ende p<ro>ph<et>iza e di les. Esto dize | el sennor dios. yo abrire uuestras se|pulturas. e uos sacare de uuestros se|pulcros. mio pueblo. e leuare uos a la | tierra de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^37^13^132vb^e sabredes q<ue> yo so el se<n>nor | quando abrier uuestros sepulcros. e | uos sacar de uuestras fuessas mio pu|eblo. 
x2^000E6^14^37^14^132vb^e uos dier espirito e uisquieredes [fol. 133r-a] E fare uos q<ue>dar sobre uuestra tierra. | e sabredes q<ue> yo dios lo dix e lo cumpli. | dize el sennor dios. 
x2^000E6^14^37^15^133ra^E uino ami pala|ura de dios e dixo me. 
x2^000E6^14^37^16^133ra^Tu fijo dombre | toma un fust e escriue en el. a iuda e | de los fijos de isr<ahe>l sos co<m>panneros. E to|ma otro fust e escriue en el ioseph ma|dero de effraym e de toda la casa de isr<ahe>l | e de sos companneros 
x2^000E6^14^37^17^133ra^e ayunta los | uno a otro. e tornaran se uno en tu | mano. 
x2^000E6^14^37^18^133ra^E quando te dixieren los fijos | de isr<ahe>l to pueblo no nos diras q<ue> quie|res fer con essos fustes? 
x2^000E6^14^37^19^133ra^diles. Esto di|ze el sennor dios. yo tomare el madero | de iosep q<ue> es en la mano de effraym. e | los linnages de isr<ahe>l q<ue> son ayuntados a | el. e ayuntare lo con el fuste de iuda. e | sera un madero. e seran uno en su ma|no. 
x2^000E6^14^37^20^133ra^Estaran los fustes sobre q<ue> escriuras | ant ellos 
x2^000E6^14^37^21^133ra^e diras les. Esto dize dios. E|uas q<ue> yo tomare los fijos de isr<ahe>l de me|dio de las yentes o fueren. e allegare | los daq<ue>nd e dalend e adure los a su ti|erra 
x2^000E6^14^37^22^133ra^e fare los una yente. en la tierra | en las sierras de isr<ahe>l e un rey los man|dara. e numqua mas seran dos ye<n>tes. | ni seran partidos en dos regnos. 
x2^000E6^14^37^23^133ra^ni se|ran ensuziados con sus ydolos e co<n> sus | ensuziamientos e con todos sos yerros. | e saluare los de todos sos ensuziamie<n>|tos en q<ue> peccaron. e alimpiare los. e | seran mio pueblo e sere yo so dios. 
x2^000E6^14^37^24^133ra^e | un pastor auran todos. e sera so Rey | mio sieruo dauid. En mios iuyzios | andaran e mios mandamie<n>tos guar|daran e los faran. 
x2^000E6^14^37^25^133ra^e moraran en la ti|erra q<ue> di amio sieruo iacob en q<ue> mo|raron los padres dellos. e morara<n> en | ella ellos e sos fijos e sos nietos siemp<re>. | e dauid mio sieruo sera so rey siempre. | 
x2^000E6^14^37^26^133rb^[fol. 133r-b] E fare con ellos postura de paz. para|miento durable sera a ellos. e cime<n>|tare los e amuchiguare los. e dare | el mio santiguamiento en medio | dellos siempre. 
x2^000E6^14^37^27^133rb^e sera la mi tienda en | ellos. e sere so dios e ellos mio pueb|lo. 
x2^000E6^14^37^28^133rb^E sabran q<ue> yo so el sennor de isr<ahe>l. | santiguador. quando fuer el mio | santiguamiento entre ellos siemp<re>. | 
x2^000E6^14^38^1^133rb^{#r % XXXVIII} E vino ami palaura | de dios e dixom. 
x2^000E6^14^38^2^133rb^Fijo del o<m>bre. | Torna tu faz esquantra gog | e ala tierra de magog cabdiello de la | cabeça de mosoch e tubal e p<ro>ph<et>iza. | del 
x2^000E6^14^38^3^133rb^e diras le. Esto dize el sennor dios. | Euas me ati gog cabdiello de la cabe|ça de mosoch e de tubal. 
x2^000E6^14^38^4^133rb^e traer te | en derredor. e porne freno en tus car|riellos e sacare ati e atu hueste toda | cauallos e caualleros uestidos todos de | logiras. grand gentio con lancas e | con escudos e con espadas. 
x2^000E6^14^38^5^133rb^persianos | e etiopes con ellos. todos escudados e | cubiertos. 
x2^000E6^14^38^6^133rb^gomer e toda su huest. la | casa de togorma los lados de aguilo<n> | e todo so poder. e muchos pueblos co<n>|tigo. 
x2^000E6^14^38^7^133rb^apareia te e guisa te. e toda la | muchedumbre q<ue> es ati allegada. e | manda los tu. 
x2^000E6^14^38^8^133rb^Depues de muchos di|as seras uisitada e en la postremeria | de los annos uernas ala tierra q<ue> es tor|nada despada. Allegada es de muchas | yentes a los montes de isr<ahe>l q<ue> fuero<n> yer|mos de tod entodo. Esta es aducha de | pueblos e moraron en ella segurada | mientre todos. 
x2^000E6^14^38^9^133rb^Subras tu assi cuemo | te<m>pestat e assi cuemo nuf q<ue> cubras la | tierra. tu e tus huestes todas e muchos | pueblos contigo. 
x2^000E6^14^38^10^133rb^Esto dize dios. En | aq<ue>l dia uernan a to coraçon todas pa||lauras [fol. 133v-a] e pensaras pensamiento mu|y malo 
x2^000E6^14^38^11^133va^e diras. Jre ala tierra sin mu|ro e ire alos q<ue> fuelgan e moran seg<ur>a|da mientre. Todos estos moran si<n> mu|ro. ni an puertas ni berroios. 
x2^000E6^14^38^12^133va^por q<ue> | lieues despoios e prea. por q<ue> metas | tu mano sobre aq<ue>llos q<ue> fueran herma|dos e despues poblados. e sobrel pueb|lo q<ue> es allegado de las yentes q<ue> co<n>peço | a morar en el ombligo de la tierra. 
x2^000E6^14^38^13^133va^Sa|ba e dedan e todos los mercaderos de | tarso e todos los leones diran a ti. Pu|es uas tu atomar prea? e aderramar | prea. allegueste tu muchedumbre por | q<ue> lieues oro e plata e tuelgas todas | las cosas e los aueres e astragues pre|as sin cuenta. 
x2^000E6^14^38^14^133va^por ende fijo del ombre | p<ro>ph<et>iza e di agog. Esto dize dios. Pues | enaq<ue>l dia quando morare el mio pu|eblo isr<ahe>l segurada mientre nolo sab<ra>s | tu gog 
x2^000E6^14^38^15^133va^e uernas de to lugar de los la|dos de aguilon. tu e muchos pueblos | contigo. caualgadores de cauallos to|dos. grand companna e hueste muy | gra<n>d. 
x2^000E6^14^38^16^133va^e q<ue> subas al mio pueblo isr<ahe>l assi | como nuf q<ue> cubras la tierra? En los pos|tremeros dias seras. e leuar te sobre la | mi tierra. por q<ue> seran las yentes mias | quando fuer yo santiguado por ti ue|yendo lo ellos. 
x2^000E6^14^38^17^133va^Esto diz el sennor dios. | Pues tu eres aq<ue>l de q<ue> yo fable en los | dias antiguos por mano de mios sier|uos prophetas de isr<ahe>l. q<ue> prophetaron | en los dias daq<ue>llos q<ue>t aduzria sobre | ellos. 
x2^000E6^14^38^18^133va^e sera en aq<ue>l dia el dia de tu ueni|da gog sobre la tierra de isr<ahe>l dize di|os. subra mi sanna con mi ira 
x2^000E6^14^38^19^133va^e con | mio celo. Con el fuego de mi sanna fa|ble q<ue> en aquel dia sera grand moui|miento sobre la tierra de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^38^20^133va^e mouer [fol. 133v-b] san ante mi todos los peces del mar. e | conboluer san las aues del cielo. e las | bestias del campo. e toda cosa q<ue>s mue|ue sobre la tierra rastrando. e todos los | ombres q<ue> son sobre la faz de la tierra. | e trastornaran se las sierras e cadran | las cerraduras. e todo muro cadra en | tierra. 
x2^000E6^14^38^21^133vb^e llamare contra el espada en | todos los mios oteros dize el sennor | dios. El cuchiello de cada uno ira con|tra so hermano. 
x2^000E6^14^38^22^133vb^e iudgarel con pestile<n>|cia e con sangre e con agua fuert e | conpiedras grandes. Fuego e sulphur | llobre sobre el e sobre su huest. e | sobre los muchos pueblos que so<n> con | el. 
x2^000E6^14^38^23^133vb^e sere loado e santiguado. e sere co<n>|nocudo ante muchas yentes e sabra<n> | q<ue> yo so dios;, | 
x2^000E6^14^39^1^133vb^{#r XXXIX} Tv fijo del ombre p<ro>ph<et>iza esquan|tra gog e diras. Esto dize el se<n>|nor dios. yo ire sobre ti gog. | capdiello de la cabeça de mosoch e de | tubal. 
x2^000E6^14^39^2^133vb^traer te e leuar te. e fare te so|bir de los lados de aguilon e leuar te | sobre los montes de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^39^3^133vb^e ferre el tu ar|cho en tu mano siniestra. e echare las | saetas de tu mano diestra. 
x2^000E6^14^39^4^133vb^E cadras | tu sobre los montes de isr<ahe>l e todas tus | azes e los pueblos q<ue> contigo son. Alas | fieras e alas aues e atoda uolatilia e | alas bestias de la tierra te di a tragar. | 
x2^000E6^14^39^5^133vb^Sobre la faz del campo cadras. ca yo | lo dix dize dios. 
x2^000E6^14^39^6^133vb^E enuiare fuego a ma|gog e alos q<ue> moran en las yslas segu|rada mientre. e sabran q<ue> yo so sennor. | 
x2^000E6^14^39^7^133vb^e fare q<ue> sea connoçudo el mio santo | nombre en medio de mio pueblo is|rahel. e no ensuziare mas el mio s<an>c<t>o | nombre. e sabran las yentes q<ue> yo so | sennor el santo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^39^8^133vb^Euas q<ue> uiene [fol. 134r-a] e fecho es dize dios. Est es el dia de q<ue> | fable. 
x2^000E6^14^39^9^134ra^E saldran los moradores de las | ciudades de isr<ahe>l. e acendran e q<ue>maran | las armas. escudo e lança archo e sa|etas e palos de manos e cuentos. e q<ue>|maran lo con fuego siet annos 
x2^000E6^14^39^10^134ra^e no | tradran lenna de la tierra ni q<ue>maran | de los sotos. ca las armas q<ue>maran e | prearan a aq<ue>llos de qui fuera<n> preados. | e destruiran a sos destruidores dize di|os. 
x2^000E6^14^39^11^134ra^E sera en aq<ue>l dia dare a gog logar | nombrado pora sepultura en isr<ahe>l. el | ual de los uiandantes a oriente del | mar q<ue> faze espantar los traspassan|tes e soterraran alli a gog. e a so gra<n>d | gentio. e sera llamado el ual de la mu|chedumbre de gog. 
x2^000E6^14^39^12^134ra^e enterraran los | la casa de isr<ahe>l por q<ue> alimpien la tierra | siete meses 
x2^000E6^14^39^13^134ra^los enterrara el pueblo de | la tierra todo. e sera les dia nombrado | en q<ue> yo fuy gl<or>ificado dize el sennor | dios. 
x2^000E6^14^39^14^134ra^E pornan ombres q<ue> caten la tier|ra q<ue> sotierren e requieran los q<ue> finca|ran sobre la tierra. por alimpiar la ti|erra. E depues de siete meses compeça|ran a demandar 
x2^000E6^14^39^15^134ra^e a catar toda la tier|ra. e o fallaren huesso de ombre; por|nan sennal cab el. fasta q<ue>l sotierre<n> los | alimpiadores enel ual de la muchedu<m>|bre de gog. 
x2^000E6^14^39^16^134ra^sera el nombre de la ciudat | amona e ali<m>piara<n> la tierra. | 
x2^000E6^14^39^17^134ra^{#r XL} Pves tu fijo dell ombre. Esto di|ze dios. Di atoda auf e a todo | passaro. e atodas las bestias | de la tierra. Ayuntat uos andat cor|ret de cada part al mio sacrificio q<ue> | uos yo deguello. grand sacrificio so|bre los montes de israhel. q<ue> comades | las carnes e beuades la sangre. 
x2^000E6^14^39^18^134ra^Com|bredes las carnes de los fuertes. e be||uredes [fol. 134r-b] la sangre de los capdiellos de | la tierra. de carneros e de corderos e de | cabrones e de toros e de todas altas | cosas e gruessas. 
x2^000E6^14^39^19^134rb^e combredes grossu|ra fasta q<ue> uos fartedes. e beuredes san|gre fasta q<ue> uos enbeudedes de los sac<ri>|ficios q<ue> uos yo deguello. 
x2^000E6^14^39^20^134rb^e fartaredes | uos sobre mi mesa del cauallo e d<e>l ca|uallero arreziado e de todos los o<mne>s lidiadores | dize dios el sennor. 
x2^000E6^14^39^21^134rb^E porne la mi gl<or>ia | en las yentes e ueran todas las yen|tes el mio iuyzio q<ue> aure fecho e la mi | mano q<ue> aure puesta sobre ellos. 
x2^000E6^14^39^22^134rb^e sa|bran la casa de isr<ahe>l q<ue> yo so sennor e di|os dellos. e desde aq<ue>l dia e dend adela<n>t. | 
x2^000E6^14^39^23^134rb^e sabran las yentes q<ue> por so pecado es | presa la casa de isr<ahe>l por q<ue> me desampa|raron e ascondi la mi cara dellos e los | aure dados a las manos de los enemi|gos. e auran caydo todos en espada. 
x2^000E6^14^39^24^134rb^Se|gund su suziedat e sos pecados les fiz; | e ascondi mi faz dellos. 
x2^000E6^14^39^25^134rb^Por ende dize | dios. Agora tornare el catiuerio de ia|cob e aure piedat de toda la casa de | isr<ahe>l. E tomare celo por el mio santo | nombre. 
x2^000E6^14^39^26^134rb^e leuaran su cofondimie<n>to | e todo so fallimiento q<ue> fallecieron en | mi. quando morauan en su tierra se|gurada mientre non temiendo a ni<n>|guno. 
x2^000E6^14^39^27^134rb^e los aduxier de los pueblos e | los allegar de las tierras de sos ene|migos e yo fuer santiguado en ellos | ueyendo lo muchas yentes. 
x2^000E6^14^39^28^134rb^e sabra<n> q<ue> | yo so dios e sennor dellos. por q<ue> los | trasmude en las yentes e los ayunte | en su tierra e non dexe ninguno del|los hy. 
x2^000E6^14^39^29^134rb^e no ascondre mas mi faz d<e>l|los por q<ue> esparzi el mio espirito sobre | toda la casa de isr<ahe>l dize el se<n>nor dios., | 
x2^000E6^14^40^1^134va^[fol. 134v-a] {#r XLI} A veynt e cinco annos | de nuestro traspassamiento en | el compeçamiento del anno el | dezen dia del mes. en el catorze<n> anno | depues q<ue> la ciudat fue destruida uino | sobre mi la mano de dios en aq<ue>l dia. | e leuo me alli
x2^000E6^14^40^2^134va^en las uisiones de dios | Leuo me a tierra de isr<ahe>l e dexo me so|bre una sierra much alta sobre q<ue> es|taua un edificio de cibdat q<ue> cataua | contra abrego 
x2^000E6^14^40^3^134va^e metio me alli. E ui|no un ombre q<ue> semeiaua de arambre | e tenie una cuerda de lino en su ma|no e un cannudo de medida en su ma|no. Estaua en la puerta 
x2^000E6^14^40^4^134va^e dixo me a|q<ue>l ombre. Vey fijo dombre con tos oios | e oy con tus oreias. e ten mientes co<n> | el coraçon en todas las cosas que te | yo mostrare. ca por q<ue>t sea mostrado | fust aca aducho. E todas las cosas | q<ue> uees di las ala casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^40^5^134va^E auie | un muro defuera en derredor de la ca|sa aq<ue>nd e alend. e en la mano del om|bre una canna de medida de seys co|bdos e un palmo. e midio el a<n>chura | daq<ue>l edificamiento. e auie enel una | canna. y en alto auie otra ca<n>na. 
x2^000E6^14^40^6^134va^E ui|no ala puerta q<ue> cataua ala carrera | de orient. e subio por las gradas d<e>lla | e midio el limbral q<ue> auie una canna | en ancho. 
x2^000E6^14^40^7^134va^E auie enaq<ue>lla cibdat ca|maras apuestas e fermosas. cuemo | thalamos. E midio aq<ue>llos thalamos | e auie el thalamo una cannauera | en luengo e otra en ancho. E entre a|q<ue>llos thalamos auie cinco cobdos de | thalamo a thalamo. E cerca la puerta | de parte de dentro; auie un portal. e | midio el limbral de la puerta dessa | part cerca aq<ue>l portal e auie en el una [fol. 134v-b] cannauera. 
x2^000E6^14^40^8^134vb^Despues desto midio es|se portal dedentro de la puerta. 
x2^000E6^14^40^9^134vb^e auie | ocho cobdos en luengo e dos en la frue<n>t. | 
x2^000E6^14^40^10^134vb^E aq<ue>llos thalamos q<ue> estauan ala puer|ta de esquantra orient; eran seys. E es|tauan los tres dell un cabo de la puer|ta; e los tres dell otro. e todos eran fe|chos a una medida de luengo e de an|cho. e otro si las fruentes de amas par|tes. E auien cada unos dellos seis cob|dos. assi los de la una parte; cuemo los | dela otra. 
x2^000E6^14^40^11^134vb^E midio el limbral de la pu|erta; e tenie diez cobdos en ancho. e | auie la puerta treze cobdos en lue<n>go. | 
x2^000E6^14^40^12^134vb^E auie delante los thalamos un espa|cio q<ue> tenie un cobdo. E aq<ue>l cobdo aca|baua se damas partes duna manera. | 
x2^000E6^14^40^13^134vb^E la puerta del thalamo estaua contra | la puerta del palacio. e midio del techo | del thalamo fasta el techo de la puer|ta. e auie y ueynt e cinco cobdos en an|cho. 
x2^000E6^14^40^14^134vb^E fizo las fruentes de sexaenta cob|dos. E fizo del comienço de la fruent | un portal a la puerta a derredor de to|das partes. 
x2^000E6^14^40^15^134vb^e ante la faz de la puerta | q<ue> uinie fasta la faz del portal de la | puerta dedentro; auie cinquaenta co|bdos. 
x2^000E6^14^40^16^134vb^E fizo finiestras en sosquino. en | las camaras de los thalamos y en las | fruentes dellas. q<ue> estauan de dentro | de la puerta. della e della part a derre|dor. Otro si auie en los portales finies|tras a derredor de parte de dentro. e | delant en las fruentes auie una pin|tura de palmas entalladas. 
x2^000E6^14^40^17^134vb^Despues | q<ue> me ouo mostrado esto; sacome dal|li e aduxo me aun palacio q<ue> estaua d<e> | fuera. E auie este palacio el suelo lau|rado de piedra todo a derredor. E ender|redor deste palacio estauan dedentro [fol. 135r-a] en aq<ue>l suelo treynta camaras pora | condesar thesoros e otras cosas. 
x2^000E6^14^40^18^135ra^E el | suelo era en la fruente de las puertas | fecho contra yuso. segund q<ue> era la lon|gura de las puertas. 
x2^000E6^14^40^19^135ra^E midio aq<ue>l ua|ron q<ue> dix q<ue> era cuemo en semeiança | de arambre; quanto auie dancho de | parte defuera de la faz de la puerta | mas baxa; fasta la fruent del palacio | delantero. e tenie cient cobdos a par|te de orient e aparte de aguilon. q<ue> es | el logar don uiene el uiento cierço. 
x2^000E6^14^40^20^135ra^Ot<ro> | si midio la puerta q<ue> cataua ala carre|ra de aguilon del palacio de fuera; q<ua>n|to auie enluengo e quanto en ancho. | 
x2^000E6^14^40^21^135ra^E assi fizo alos otros seis thalamos que | auie aq<ue>lla puerta. los tres dell un ca|bo e los tres dell otro. cuemo dix q<ue> fizi|era alos de la puerta de orient. E midio | otro si la fruente dessa puerta. e el por|tal della. e auie cinquaenta cobdos en | luengo segund la medida de la p<ri>mera | puerta. e ueynte e cinco cobdos en an|cho. 
x2^000E6^14^40^22^135ra^E las finiestras dalli e el portal e | las entalladuras; assi era todo fecho | cuemo en la puerta de orient. e segu<n>d | essa medida. E auie siete gradas poro | subien a ella. E el portal estaua delant | ella. 
x2^000E6^14^40^23^135ra^E la puerta de parte de dentro; es|taua contra la de aguilon e contra la | de orient. e de puerta a puerta; midio | cient cobdos. 
x2^000E6^14^40^24^135ra^Despues desto tomom e | aduxom a la carrera de medio dia. o es|taua la puerta q<ue> cataua contra aurego | e midio la fruente della. e la camara d<e>l | portal de la puerta 
x2^000E6^14^40^25^135ra^e las finiestras e los | portales de aderredor assi cuemo fizie|ra en amas las otras puertas. e auie | y cinquaenta cobdos en luengo e ueynt | e cinco en ancho. 
x2^000E6^14^40^26^135ra^E otro si auie en la so||bida [fol. 135r-b] siete gradas. E su camara del por|tal delant las puertas. E estauan dos | palmas entalladas en la fruent. una | dell un cabo e otra dell otro. 
x2^000E6^14^40^27^135rb^E la puer|ta del palacio de parte de dentro; esta|ua enla carrera de contra aurego. e | midio de puerta a puerta en essa car|rera de contra aurego; e auie y cient | cobdos. 
x2^000E6^14^40^28^135rb^E tomo me otrossi despues q<ue> es|to ouo fecho. e metiom al palacio de | dentro e leuom ala puerta d<e> medio | dia. E midio aq<ue>lla puerta ala medida | de las otras. 
x2^000E6^14^40^29^135rb^e sus camaras e las fru|entes dellas. e sos portales e las fini|estras e ell otro portal de aderredor. e | auie y cinquaenta cobdos en luengo. | e ueynt y cinco en ancho. 
x2^000E6^14^40^30^135rb^E el portal d<e> | aderredor. auie ueynt y cinco en lu|engo e cinco en ancho. 
x2^000E6^14^40^31^135rb^e assi auie so | portal aderredor del palacio de parte | de fuera. E sus palmas entalladas en | la fruente. e eran ocho los grados poro | a ella subien. 
x2^000E6^14^40^32^135rb^Esto fecho metiome de | dentro enel otro palacio por la puerta | de esquantra la carrera de orient. e mi|diol con todas las cosas q<ue> en el eran; | assi cuemo fizo en los otros. e tanto te|nie en luengo y en ancho cuemo el uno | dellos e assi era fecho. 
x2^000E6^14^40^35^135rb^Esto acabado adu|xom ala puerta q<ue> cataua a aguilon. | e midiola otrossi con todas sus cosas | assi cuemo es dicho q<ue> fiziera alas ot<ra>s | puertas. 
x2^000E6^14^40^37^135rb^E el portal q<ue> estaua ant est | assi cataua al palacio de fuera cuemo | los portales de las otras. e assi auie | palmas entalladas dell una e del ot<ra> | part en la fruent. e ocho grados en la | sobida. 
x2^000E6^14^40^38^135rb^E enlas fruentes de las puer|tas de cada una de las camaras de los | thesoros e de los condesijos. auie un [fol. 135v-a] postigo. e alli lauauan el sacrificio | q<ue> auien aq<ue>mar. q<ue> es ell holocausto. | 
x2^000E6^14^40^39^135va^E en la camara del portal de la puer|ta; estauan dos mesas dell un cabo q<ue> | eran y puestas pora sacrificar sobrel|las aq<ue>l sacrificio dell holocausto q<ue> fa|zien por los peccados. 
x2^000E6^14^40^40^135va^E al costado de | partes de fuera. q<ue> sube al postigo de la | puerta q<ue> ua a aguilon. estaua<n> otrossi | otras dos mesas. E all otro costado an|tel portal de la puerta; otrossi otras | dos mesas. 
x2^000E6^14^40^41^135va^e eran las mesas quatro | daq<ue>nd e quatro dallend. Alas cuestas | de la puerta sobre q<ue> fazien los sacri|ficios. 
x2^000E6^14^40^42^135va^E sin estas auie y otras quatro | mesas fechas de cantos quadradas | de cobdo e medio en luengo. e de cob|do e medio en ancho. e de un cobdo en | alto. sobre q<ue> pusiessen los uasos en | q<ue> se fazie el sacrificio del holocausto. | e ell otro sacrificio q<ue> dizen uictima. | 
x2^000E6^14^40^43^135va^E aq<ue>llas mesas destos sacrificios aui|en un palmo en los labros retornados | a dentro a derredor. E sobre las mesas | seyen las offrendas de la carne. 
x2^000E6^14^40^44^135va^E aq<ue>n|de de la puerta q<ue> era de parte de den|tro; estauan las camaras de los ca<n>to|res en el palacio de parte de dentro. q<ue> | era acuesta de la puerta q<ue> cataua a | aguilon. E aq<ue>llas camaras de los con|desijos; tenien las fazes contra la car|rera de medio dia. E la faz dell una ca|mara del costado de la puerta de orie<n>t | era assentada de guisa q<ue> cataua ala | carrera de aguilon. 
x2^000E6^14^40^45^135va^E dixom aq<ue>l ua|ron q<ue> e dicho q<ue> auie semeiança de co|bre. Esta camara q<ue> cata a carrera de | medio dia. es la camara de guardar | el condesijo de las cosas de los sacer|dotes q<ue> uelan e guardan el tiemplo. | 
x2^000E6^14^40^46^135vb^[fol. 135v-b] E ell otra camara q<ue> cata contra la car|rera de aguilon; es en la q<ue> condesan | sos cosas los sacerdotes q<ue> uelan otros|si e an deueer e de fazer el mester dell | altar. E estos son los fijos de sadoch. | q<ue> se allegan al sennor entre los otros | fijos de leui pora seruir e ministrar | antel. 
x2^000E6^14^40^47^135vb^E midio aq<ue>l uaron en el pala|cio cient cobdos en luengo e ciento | en ancho por sus quadras. E midio | otrossi ell altar q<ue> estaua ante la faz | del tiemplo. 
x2^000E6^14^40^48^135vb^Despues desto metiom | enel portal del tiemplo e midiol. cin|co cobdos dell un cabo en cinco del otro. | E otrossi fizo ala puerta. tres cobdos | en ancho del una parte e tres del ot<ra>. | 
x2^000E6^14^40^49^135vb^E el portal tenie ueynte cobdos en | luengo e oze en ancho. e subie<n> a el por | ocho grados. E auie dos pilares en las | frue<n>tes uno dell una part e ot<ro> d<e>l otra. | 
x2^000E6^14^41^1^135vb^{#r XLII} Todo aquesto | fecho leuom aq<ue>l uaron e me|tiom enel tiemplo e midiol | las fruentes seys cobdos en ancho d<e>l | un cabo. e seys en alto dell otro. E es|ta era ell anchura de la tienda. 
x2^000E6^14^41^2^135vb^E mi|dio otrossi la puerta e auie diez cob|dos en ancho. e en los costados cinco | cobdos dell una part. e cinco del otra | Desi midio enel tiemplo quaraenta | cobdos en luengo e ueynte en ancho. | 
x2^000E6^14^41^3^135vb^E tod esto fue de parte de fuera. Depu|es entro dentro; e midio dos cobdos en | la fruente de la puerta. E la puerta | era de seys cobdos. y ell anchura della | de siete. 
x2^000E6^14^41^4^135vb^E midio ante la faz del tiem|plo ueynte cobdos en luengo. e otros | ueynt en ancho. E dixom otra uez aq<ue>l | uaron. Este es el santo logar de las | santas cosas. 
x2^000E6^14^41^5^135vb^Depues midio la pared [fol. 136r-a] de la casa. e auie seys cobdos en ella. e | en ell anchura del costado della; qua|tro cobdos a cada parte a derredor de | la casa encerco. 
x2^000E6^14^41^6^136ra^E los costados della cos|tado a costado unos cerca otros era<n> dos | uezes treynta e tres. E fazien se desta | guisa sesaenta e seys por todos. E auie | en aq<ue>lla casa fechos unos trauessa<n>nos | q<ue> entrauan e passaua<n> por la paret de | la casa. por los costados aderredor q<ue> la | touiessen firme. e parecie a defuera. mas | eran fechos e puestos deguisa q<ue> no al|cançassen ala pared del tiemplo. 
x2^000E6^14^41^7^136ra^E auie | y una plaça q<ue> andaua a derredor. e | yua se alçando contra arriba; por un | escalera redonda q<ue> uinie en derredor | fasta q<ue> llegaua a una camara muy | apuesta q<ue> auie suso en el tiemplo. e | por esto era el tiemplo mas ancho en | somo q<ue> en fondon. E assi subien por aq<ue>l|la escalera redonda de fondon a so|mo a medio del a aq<ue>lla camara. 
x2^000E6^14^41^8^136ra^E pa|re mientes e ui la casa cuemo era al|ta a derredor e los costados fechos ala | medida de la cannauera de seys cob|dos en espacio. 
x2^000E6^14^41^9^136ra^E ell anchura de la pa|red del costado tenie dedentro contra | fuera; cinco cobdos. E la casa era de | parte de dentro toda en los costados | de la casa. 
x2^000E6^14^41^10^136ra^E entre las camaras de los | condesijos auie ueynte cobdos en an|cho. aderredor de la casa de toda part. | 
x2^000E6^14^41^11^136ra^E auie una puerta pora oracion en | ell un costado aparte de aguilon. e | otra enell otro contra la carrera de | medio dia; otrossi pora oracion. E | ell anchura daq<ue>l logar pora la ora|cion; tenie cinco cobdos en cerco. a | derredor. 
x2^000E6^14^41^12^136ra^E ell edificio apartado que | era el santo logar de las santas co||sas [fol. 136r-b] e estaua tornado contra la car|rera q<ue> cata ala mar; tenie setae<n>ta | cobdos en ancho. E la parede del ci<n>co | cobdos en ancho a derredor por toda | la pared. e enluengo auie nouae<n>ta | cobdos. 
x2^000E6^14^41^13^136rb^E midio la casa e auie cient | cobdos en luengo. E ell edificio apar|tado e las paredes del. otrossi cie<n>t cob|dos en luengo. 
x2^000E6^14^41^14^136rb^E ell anchura da<n>te la | faz de la casa e de antell edificio apar|tado; tenie contra orient cient cob|dos. 
x2^000E6^14^41^15^136rb^E midio otrossi ell edificio co<n>tra | la faz daq<ue>llo q<ue> era apartado alas es|paldas del tiemplo contra occident. | e los andamios damas partes. e te|nie en luengo cient cobdos. Otrossi | midio el tiemplo de parte de dentro. e | los portales del palacio. 
x2^000E6^14^41^16^136rb^e los li<m>brales | e las finiestras. fechas en sosquino | oscuras. e los andamios suso altos a | derredor a tres partes contra cada | uno de los limbrales daquellas tres | partes. E un suelo de madera q<ue> auie | fecho en derredor en cerco. E la tierra | daua fasta las finiestras. E las fini|estras eran cerradas sobre las puer|tas 
x2^000E6^14^41^17^136rb^fasta la casa q<ue> estaua mas dede<n>|tro. e departe de fuera otrossi por to|das las paredes a derredor. E era de | dentro e de fuera fecho todo por me|dida e por razon. 
x2^000E6^14^41^18^136rb^E auie y entallados | cherubines e palmas. Vna palma | entre cherubin e cherubin. E el che|rubin auie dos caras. 
x2^000E6^14^41^19^136rb^cara de ombre | del una part cerca la palma. E cara | de leon otrossi del otra part cerca la | palma. E estas departidas una dotra | e q<ue> deuisauan bien. E desta fechura | era toda la casa a derredor 
x2^000E6^14^41^20^136rb^de tierra. | fasta somo. de cherubines e d<e> palmas [fol. 136v-a] entalladas por la pared. 
x2^000E6^14^41^21^136va^El limbral | era quadrado e la faz dela uista del | santuario estaua contra la uista du<n> | altar de madero q<ue> auie alli. 
x2^000E6^14^41^22^136va^E aquel | altar era de tres cobdos en alto e dos | en luengo. E los cantales e las paredes | del de luengo e de ancho todo era de | madero. E fablom otra uez aq<ue>l uaro<n> | e dixom. Esta es la mesa de antel sen|nor. 
x2^000E6^14^41^23^136va^e auie dos puertas enel tiemplo | y enel santuario. 
x2^000E6^14^41^24^136va^E en cada una dellas | estauan dos postigos doblados q<ue> se | doblauan en si. e se cerrauan damas | partes. Ca otrossi eran dobladas las | puertas de cada una parte. 
x2^000E6^14^41^25^136va^E enessas | puertas del tiemplo estauan ental|lados cherubines e palmas cuemo | en las paredes. E eran mas gruessos | los maderos en la fruente del portal | 
x2^000E6^14^41^26^136va^de parte de fuera por las finiestras | sosquinas q<ue> eran fechas sobre las | puertas. e por sus entalladuras q<ue> | auie y de palmas. E otrossi auie en | los limbrales de suso del portal dell | una e dell otra par semeiança d<e> pal|mas entalladas segund q<ue> eran los | costados de la casa e ell anchura de | las paredes;, | 
x2^000E6^14^42^1^136va^{#r XLIII} E aquel | uaron q<ue> dix q<ue> era enseme|iança de cobre pues que me | ouo ensennadas todas las cosas q<ue> | eran enel tiemplo de parte de de<n>tro; | tomom e leuom al palacio de fuera | por la carrera q<ue> iua contra aguilon | e aduxom ala casa del condesijo que | era contral templo apartado. e con|tra la casa q<ue> estaua tornada a agui|lon. 
x2^000E6^14^42^2^136va^E auie en la faz cient cobdos en | luengo de la parte dessa puerta de [fol. 136v-b] aguilon. e cinquaenta cobdos en | ancho 
x2^000E6^14^42^3^136vb^contra los ueynte cobdos del | palacio de dentro. e contral suelo fe|cho de piedra del palacio de fuera. o | auie un portal q<ue> uinie a otro portal | o se ayuntauan tres portales. 
x2^000E6^14^42^4^136vb^E de|lant las camaras de los condesijos | auie fecho un andamio de diez cob|dos en ancho. e cataua a dentro d<e> la | carrera quanto podrie seer un cobdo. | E las puertas daquellos portales ca|tauan a aguilon 
x2^000E6^14^42^5^136vb^o estauan las ca|maras de los condesijos q<ue> era<n> fechas | ensomo deguisa q<ue> catassen co<n>tra ayu|so. por q<ue> sostenien los portales q<ue> sali|en e parecien dellas a afuera. e se le|uantauan departes deyuso del tiem|plo e delas meetades de las paredes a | arriba. 
x2^000E6^14^42^6^136vb^E por q<ue> eran estas camaras de | apartamiento; no auien pilares cu|emo eran los pilares de los palacios. | e por ende parecien de fondon e de las | meetades de tierra a arriba cinqua|enta cobdos. 
x2^000E6^14^42^7^136vb^E el muro mas de fuera | q<ue> era cerca las camaras de los conde|sijos q<ue> estauan en la carrera del pala|cio de fuera auie cinquaenta cobdos | en luengo. 
x2^000E6^14^42^8^136vb^E esto era por q<ue> aq<ue>llas ca|maras de los condesijos del palacio de | fuera tenien otrossi cinquaenta cob|dos en luengo. E ante la faz del tiem|plo auie en luengo cient cobdos. 
x2^000E6^14^42^9^136vb^E | aq<ue>llos q<ue> entrauan de parte de orie<n>t | del palacio de fuera a aquellas ca|maras de los condesijos; auien la | entrada por deyuso dessas camaras | mismas. 
x2^000E6^14^42^10^136vb^E uinien por ell anchura | daquel muro del palacio de fuera q<ue> | era contra la carrera de orient en la | faz de la ciudat q<ue> estaua apartada [fol. 137r-a] E delant aq<ue>l tiemplo auie camaras | de condesijos 
x2^000E6^14^42^11^137ra^e una carrera ante la | faz dellas. E eran fechas ala semeia<n>|ça de las camaras de los condesijos | q<ue> estauan en la carrera de aguilon | E auien en ancho. segund q<ue> eran lu|engas. E toda la entrada destas ca|maras e las semeianças q<ue> auie<n> en | uno e sus puertas; 
x2^000E6^14^42^12^137ra^todo era segund | lo de las camaras de los condesijos | q<ue> estauan en la carrera que cataua | a medio dia. La puerta de los q<ue> en|trauan por la carrera de orient; era | en la cabeça de la carrera q<ue> iua antel | portal apartado. 
x2^000E6^14^42^13^137ra^E dixom aq<ue>l uaro<n> | decabo. Las camaras de los condesijos | q<ue> estan departe de aguilon e las de | contra medio dia q<ue> son delant el ti|emplo apartado; estas son las cama|ras santas en ques reuisten los sacer|dotes q<ue> se llegan al sennor en santa | santorum. E alli pornan las santas | cosas de las santas cosas. e las offre<n>|das que fueren fechas por los pecca|dos ca logar santo es. 
x2^000E6^14^42^14^137ra^E quando en|traren los sacerdotes non saldran de | los logares santos. al palacio de fue|ra. E alli condesaran las uestimien|tas con que ministraren ca santas | cosas son. E uestir san dotras uestimi|entas e desta guisa saldran al pueb|lo. 
x2^000E6^14^42^15^137ra^E depues q<ue> ouo complidas las me|didas de la casa de dentro; sacome dal|li e aduxom por la carrera de la puer|ta q<ue> cataua ala carrera de orient. e | midiola de toda parte a derredor. 
x2^000E6^14^42^16^137ra^e | midio contral uiento de orient con | la cannauera de la medida; quini|entas cannaueras aderredor daq<ue>lla | parte. 
x2^000E6^14^42^17^137ra^E midio otrossi contral uiento [fol. 137r-b] de aguilon otras quinientas can|naueras en cerco. 
x2^000E6^14^42^18^137rb^E otrossi fizo con|tral uiento aurego. E midio otras | tantas cannaueras aderredor otro|si. 
x2^000E6^14^42^19^137rb^E al tantas contra la parte do<n> uie|ne el uiento de occident. E desta gui|sa midio egual mientre quinientas | cannaueras 
x2^000E6^14^42^20^137rb^contra cada uno de los | quatro uientos. Despues desto midio | el muro daq<ue>l logar aderredor. Otrossi | delas quatro partes daq<ue>llos quatro | uientos; e tenie quinientos cobdos | en luengo; e quinie<n>tos en ancho. E es|te muro era el departimiento entrel | santuario y el logar del pueblo;, | 
x2^000E6^14^43^1^137rb^{#r XLIIII} Acabado | esto sacom ala puerta q<ue> cata|ua ala carrera de orient. 
x2^000E6^14^43^2^137rb^E ui | cuemo entraua la gloria del dios de | isr<ahe>l por aq<ue>lla carrera de orient. E era | la uoz del. cuemo uoz de muchas | aguas. E resplandecie la tierra de la | grand claridat dela su maiestad. 
x2^000E6^14^43^3^137rb^E ui | uision atal qual la auia uista qua<n>|do uino q<ue> destruyes la cibdat. E era | su semeiança segund la uista en q<ue>l yo | uiera cercal rio chobar. E quando esto | ui cay sobre mi faz. 
x2^000E6^14^43^4^137rb^e la maiestad | del sennor entro en el tiemplo por aq<ue>l|la carrera de la puerta q<ue> cataua a ori|ent. 
x2^000E6^14^43^5^137rb^E uino ell espirito del sennor e | leuantom e metiom enel palacio de | dentro. E la casa del sennor estaua to|da llena de la su gloria del. 
x2^000E6^14^43^6^137rb^e oy cuemo | fablo ami daq<ue>lla casa. 
x2^000E6^14^43^7^137rb^e dixom aq<ue>l | uaron q<ue> estaua cerca mi. Fijo de om|bre el logar de la mi siella. y el logar | de las sennales de los mios pies poro | yo andare e morare; en medio de | los fijos de isr<ahe>l sera siempre. E las [fol. 137v-a] compannas de la casa de isr<ahe>l; no en|suziaran siempre el mio santo nom|bre. Ni ellos ni sus reyes en sus ydo|los ni enlos destruymientos del poder | de sos reyes. ni ensus altezas que fa|zen pora orar sus ydolos. 
x2^000E6^14^43^8^137va^Los q<ue> fizie|ron so ymbral cercal mio. e sos posti|gos cerca los mios. e muro auie e<n>tre | mi y ellos. E ensuziaron el mio sa<n>to | nombre en los grandes peccados q<ue> el|los fizieron. e por esso los desfizo la | mi sanna. 
x2^000E6^14^43^9^137va^Pues agora aluenguen de | mi el pecado de sos ydolos e el destruy|miento de sos reyes; e morare en me|dio dellos siempre. 
x2^000E6^14^43^10^137va^Mas tu fijo de om|bre ue e muestra a las compannas | de la casa de isr<ahe>l este tiemplo. e enuer|guencen de sos maldades; e partan | se dellas. E mesuren e midan la fechu|ra del tiemplo. 
x2^000E6^14^43^11^137va^e ayan uerguença de | todas las nemigas que fizieron. e | mostralles as la figura de la casa e | la figura della dela salida e de la en|trada; de toda esta obra. E todos los | departimientos e todos los manda|dos della e todo so ordenamiento e to|das sos leyes. e escreuir gelo as todo | delante a so oio. por que aguarden | todas sos fechuras e todos sos man|dados e los fagan. 
x2^000E6^14^43^12^137va^E esta es la ley de | la casa de somo del mont. e todos los | terminos della aderredor son santa | cosa de las santas cosas. E esta es de | tod entodo la ley daq<ue>lla casa. 
x2^000E6^14^43^13^137va^E auie | alli un altar muy santo pora los sa|crificios de los holocaustos q<ue> eran de | q<ue>mar. e estaua en muy onrado logar. | enel palacio de dentro. E era fecho a | medida dun cobdo complido e muy | derecho q<ue> auie un cobdo e un palmo [fol. 137v-b] E enel seno del q<ue> auie suso en mesa | auie un cobdo en alto e otro en a<n>cho. | E era fecho este seno amanera de uaso | quadrado. y enell acabamiento del | enla oriella fastal labro del altar su|so; auie aderredor un espacio cuemo | corona. q<ue> tenie fastal labro; un pal|mo en ancho. e assi uinie tod ader|redor del seno. E este seno era la foya | dell altar. desta guisa fecha e desta | manera. E en este se q<ue>mauan suso en | ell altar aq<ue>llos sacrificios de los holo|caustos. E entierra al pie dell altar | auie otra foya. 
x2^000E6^14^43^14^137vb^e tenie esta enel seno | deyuso de fondon fasta somo ala pos|tremera oriella del pie dell altar enfo<n>|don dos cobdos en alto e uno en ancho | E era fecha desta guisa e subie fasta al|li por q<ue> acordasse con un forado que | auie enell altar poro echauan en ell | las cenizas e las cosas q<ue> alimpiaua<n> | dell altar q<ue> fincauan de los sacrifici|os ques q<ue>mauan y.
x2^000E6^14^43^15^137vb^E el cuerpo dell | altar de la postremera oriella d<e>l pie | en fondon fasta la oriella mayor de | suso de la mesa. auie quatro cobdos | en alto; e uno en ancho. 
x2^000E6^14^43^16^137vb^E ell altar | era quadrado ensomo. e los costados | eguales. E auie doze cobdos en luen|go e doze en ancho. E los quatro can|tales eran fechos de guisa q<ue> salien | una pieça de la oriella affuera. 
x2^000E6^14^43^17^137vb^E auie | aderredor por las oriellas fecha una | corona redonda e espesa de medio cob|do. E lo uno por la razon desta coro|na. lo al por los cantales q<ue> salien a|fuera; auie la oriella mayor por alli. | catorze cobdos en luengo; e catorze | en ancho. E aderredor dell altar uinie | en cerco un seno dun cobdo. E las [fol. 138r-a] gradas dell altar poro subien a el; es|tauan contra orient. 
x2^000E6^14^43^18^138ra^E dixo me. Fijo | dombre esto dize el sennor dios. Estas | son las costumbres dell altar quan|do quier q<ue> fuere fecho pora esparzer | la sangre sobrel. e offrecer el sacrificio | dell holocausto. 
x2^000E6^14^43^19^138ra^E dar las alos sacer|dotes e alos leuitas q<ue> son del linage | de sadoch. q<ue> llegan ami. e darge le | as q<ue> me offreçcan uezerro del busto | por el peccado. 
x2^000E6^14^43^20^138ra^E tomaras de la sa<n>gre | del e poner la as sobre los quatro ca<n>|tos dell altar. e sobre los quatro ren|cones de las oriellas e sobre la coro|na a derredor. E lauar le as e alim|piar le. 
x2^000E6^14^43^21^138ra^E tomaras aq<ue>l uezerro que | fuere ofrecido por el peccado e q<ue>mar | las en logar apartado de la casa fue|ra del santuario. 
x2^000E6^14^43^22^138ra^E enel segundo dia | offreçras un cabron limpio. cuemo | deue seer por el peccado. e alimpia|ran ell altar assi cuemol alimpiare<n> | enel sacrificio del bezerro. 
x2^000E6^14^43^23^138ra^E desq<ue> ouie|res alimpiado ell altar offrecras un | uezerro limpio del busto. e un carne|ro de la grey otrossi limpio. 
x2^000E6^14^43^24^138ra^e offrecer | los as antel sennor. y echar les an sal | los sacerdotes e offrecer los an por sa|crificio de holocausto al sennor. 
x2^000E6^14^43^25^138ra^Siete | dias offreçras el cabron por el pecado | un cabron cada dia e un uezerro de | busto; e un carnero de la grey. e offre|cer los an limpios. 
x2^000E6^14^43^26^138ra^E siete dias laua|ran ell altar e alimpiar le an. desi | faran so sacrificio complida mie<n>tre. | 
x2^000E6^14^43^27^138ra^E acabados los siete dias en ell ocha|uo dia e dend adelant. faran los sacer|dotes sobrel altar los uuestros holo|caustos e lo q<ue> sacrificaren por paz. | E seer uos e yo manso e pagado. esto [fol. 138r-b] dize el sennor dios;, | 
x2^000E6^14^44^1^138rb^{#r XLV} Pves quem | ouo dichas e mandadas to|das estas cosas. torno me a | la carrera de la puerta del santuario | de parte de fuera q<ue> cataua a orient. | E esta era la puerta mayor e estaua | cerrada. 
x2^000E6^14^44^2^138rb^e dixom alli el sennor. Esta | puerta cerrada estara e non se au|rira. ni uaron no passara por ella. | ca el sennor dios de isr<ahe>l entro por el|la. y estara cerrada 
x2^000E6^14^44^3^138rb^poral princep. | y el princep mismo se assentara en | ella e sera y por q<ue> coma su pan antel | sennor. Por la carrera de la puerta | del portal entrara; e por essa carrera | saldra. 
x2^000E6^14^44^4^138rb^De si aduxom por la carrera | de la puerta daguilon por delant la | casa de iuda; e ui cuemo uino la glo|ria del sennor e hyncho toda la casa | e cay sobre mi faz. 
x2^000E6^14^44^5^138rb^E dixom el se<n>nor. | Fijo dombre para mientes e pon to | coraçon en esto. e uey e oy todas las | cosas q<ue> te yo digo de todas las santi|dades de la casa del sennor. e de todas | las leyes della. e met mientes en las | carreras del tiemplo por todas las sa|lidas del santuario. 
x2^000E6^14^44^6^138rb^e diras ala casa | de isr<ahe>l q<ue> me es aspera e me faze lo q<ue> | me pesa. Esto dize el sennor dios. | Casa e companna de isr<ahe>l abondar | uos deuien todos los uuestros pecca|dos q<ue> uos fazedes muchos. 
x2^000E6^14^44^7^138rb^q<ue> aun | adozides los fijos agenos de agena | ley q<ue> non son circumcidados de cora|con ni circumcidados en la carne. | e traedes los q<ue> esten enel mio san|tuario. e ensuzien la mi casa. E ofre|cedes los mios panes de los mios | sacrificios. E q<ue>brantades e soltades [fol. 138v-a] el mio paramiento en todos uues|tros peccados. 
x2^000E6^14^44^8^138va^e non guardastes | los mandamientos del mio sa<n>tua|rio. E posistes otros en uuestro lo|gar por guardas de las mis cosas | que uos deuiedes guardar. en el | mio santuario. 
x2^000E6^14^44^9^138va^Esto dize dios. To|do ombre ageno dotra ley q<ue> non fu|ere circumcidado de la uoluntad | nin de la carne no entrara en el mio | santuario. ni nengun fijo aieno q<ue> | more entre los fijos de israhel. 
x2^000E6^14^44^10^138va^Mas | otrossi del linage de leui q<ue> se allon|garon de mi en la errança de los fi|jos de isr<ahe>l e erraron contra mi des|pues de sus ydolos. e troxieron con|sigo su nemiga e so pecado q<ue> fazie<n>. | 
x2^000E6^14^44^11^138va^seran enel mio santuario guardas | e porterteros de la casa. e siruientes | della. E estos mataran las anima|lias de los sacrificios q<ue> offreçra el | pueblo. E ellos estaran delant el | pueblo q<ue> les ministren. 
x2^000E6^14^44^12^138va^por q<ue> les | ministraron ante sos ydolos e son | tornados en corroto de maldat e de | tuerto ala casa de isr<ahe>l. E por end alce | yo la mano sobrellos. Dize el se<n>nor | dios. E lazraran por el tuerto e por | la maldat q<ue> fizieron. 
x2^000E6^14^44^13^138va^e nos llegara<n> | ami por q<ue> usen del mio sacerdotado | por q<ue> me plega. nin se llegara<n> a to|do mio santuario cerca las cosas | mas santas. Mas ellos cadran en so | cofondimiento; e lazraran los pec|cados q<ue> fizieron. 
x2^000E6^14^44^14^138va^E dar los e por por|teros de la casa e de todel mester del|la e de todas aquellas cosas que se | en ella fazen. 
x2^000E6^14^44^15^138va^Mas los sacerdotes | del linage de leui fijos de sadoch q<ue> | aguardaron las santas leyes del [fol. 138v-b] mio santuario. quando erraron los | otros fijos de isr<ahe>l contra mi. Estos | se allegaran ami q<ue> me siruan. y | estos estaran ante mi q<ue> me offreçca<n> | los sacrificios. Esto dize el sennor di|os. 
x2^000E6^14^44^16^138vb^Estos entraran en el mio santua|rio. estos se allegaran ala mi mesa | por q<ue> me siruan e guarden las leyes | de las mis santidades. 
x2^000E6^14^44^17^138vb^E quando | entraren las puertas del grand pa|lacio de dentro; uestir se an luego | de uestiduras de lino. e non trae|ran uestido ninguna cosa q<ue> de la|na sea. quando fizieren su officio | en las puertas del palacio de den|tro. ni quando mas adentro en el sa<n>|to logar. 
x2^000E6^14^44^18^138vb^E traeran en las cabecas | tocas de lino. e pannos menores ot<ro>|si de lino q<ue> les subran fasta la centu|ra. y estos pannos seran limpios e | sin todo sudor. e tales se los cindra<n> | e non dotra guisa. 
x2^000E6^14^44^19^138vb^E quando salie|ren del palacio de fuera al pueblo | despoiar san daq<ue>llos sos uestidos | en q<ue> ouieren fecho su m<en>ester de los | sacrificios. e condesar los an en la | camara del thesoro del santuario. | E desi uestir san otros uestidos. e no | santiguaran el pueblo estando en | aquellos sos. 
x2^000E6^14^44^20^138vb^Non raeran la cabeça | ni dexaran el cabello luengo. mas | cercenar san. 
x2^000E6^14^44^21^138vb^E non beura uino ne<n>|gun sacerdot quando a entrar oui|ere al palacio de dentro. 
x2^000E6^14^44^22^138vb^Nin toma|ran por mugeres bibda nin desecha|da. Mas casaran con uirgines que | sean del linage de la casa de israhel. | Pero casara el sacerdot con la que | fincare bibda dotro sacerdot. 
x2^000E6^14^44^23^138vb^Estos | ensennaran al mio pueblo e mos||trar [fol. 139r-a] les an q<ue> departimiento a en|tre la cosa santa e la ensuziada. e | qual es la limpia e qual la no lim|pia. e mostrar gelas an todas. 
x2^000E6^14^44^24^139ra^E q<ua>n|do pleytos e contiendas acaecieren | en los mios pueblos; estos estaran | en los mios iuyzios e iudgaran. Es|tos ternan las mis leyes e los mios | mandados en todas mis fiestas. e | guardaran los mios sabbados. 
x2^000E6^14^44^25^139ra^Estos | no entraran a ombre muerto. si no | apadre o amadre. o afijo o afija. o a | hermano o a hermana uirgen. E a | otro muerto no entraran por non | perder y su limpiedumbre; q<ue>s no | ensuzien y. E aun entrando a estos | la perderan. 
x2^000E6^14^44^26^139ra^Y el q<ue> alla entrare; con|tar le an siete dias pora alimpiar se | dello. 
x2^000E6^14^44^27^139ra^E pues q<ue> fuere alimpiado en | el dia de su entrada que fuere al tie<m>|plo e entrare al palacio de dentro po|ra seruir ami enel santuario; offre|çra por so peccado. ante q<ue> offreçca ni | sacrifiq<ue> por los otros. Esto dize el se<n>|nor dios. 
x2^000E6^14^44^28^139ra^Y estos no heredaran nin | les daredes part con los otros de is|rahel; ca yo sere la heredat dellos. 
x2^000E6^14^44^29^139ra^E | estos combran el sacrificio q<ue> sera of|frecido por los peccados. E toda cosa | q<ue> prometan enel pueblo de israhel. | al santuario destos sera. 
x2^000E6^14^44^30^139ra^E todos los | primeros fijos de los ganados. e to|das las offrendas de uino e de olio | e de todas las otras cosas atales. | q<ue> offrecen. otrossi destos sacerdotes | seran. E otrossi daredes lo primero | de uuestros comeres al sacerdote q<ue> | destos fuere. q<ue> lo condese pora su ca|sa por la bendicion q<ue> uos da. 
x2^000E6^14^44^31^139ra^Non | conbran los sacerdotes ninguna [fol. 139r-b] cosa mortezina q<ue> de aues sea nin | de ganados. ni nenguna cosa q<ue> sea | tomada de bestia. | 
x2^000E6^14^45^1^139rb^{#r XLVI} E pues q<ue> començaredes | apartir la tierra por fuer|tes; apartaredes della pri|micias pora onra del sennor; ueynt | y cinco millares en luengo. e diez | en ancho. E todo esto sera santo con | todo so termino a derredor. 
x2^000E6^14^45^2^139rb^E apar|taredes en medio dello un termino | q<ue> terna quinientos cobdos a quat<ro> | partes en derredor. 
x2^000E6^14^45^3^139rb^E esto sera el ti|emplo e el santo logar de las santas | cosas en q<ue> onraran al sennor. E ade|fuera desto aura cinquaenta cobdos | en cerco aderredor pora logares o este | el pueblo. 
x2^000E6^14^45^4^139rb^E aquello q<ue> fincare dalli | a fuera de los ueynt y cinco milla|res en luengo e diez en ancho; sera | pora los sacerdotes q<ue> seruiran al sa<n>|tuario e se llegaran al seruicio del | sennor o fagan sus casas e sus mo|radas cercal santuario. 
x2^000E6^14^45^5^139rb^E otrossi a|partaredes otros ueynt y ci<n>co mil|lares en luengo e diez en ancho cer|ca lo de los sacerdotes. pora los otros | del linage de leui. E los de leui q<ue> sir|uieren ala casa; auran ueynte de | las camaras de los condesijos d<e> los | thesoros pora condesar sus cosas. | 
x2^000E6^14^45^6^139rb^E despues desto daredes otrossi ci<n>co | millares en ancho e ueynt y cinco | en luengo. segund ell apartamie<n>to | del santuario. por heredamie<n>to po|ra una cibdat pora toda la casa de | isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^45^7^139rb^Despues desto apartaredes ot<ro>|si poral princep dell un cabo e dell | otro. Dell una part cerca lo q<ue> apar|taredes poral santuario. e dell otra [fol. 139v-a] cerca aquello q<ue> apartaredes pora la | cibdat. E el termino desto del prin|cep terna del costado departe dorie<n>t | don se compieça orient a medio dia. | assi cuemo ua e tiene fasta aguilon. | E de parte del costado doccident assi | cuemo comiença la ribera del mar d<e> | medio de la tierra e ua fasta o se aca|ba de parte daguilon. E tod esto ter|na en luengo segund cada una de las | otras partes de los linages del termi|no de occident fasta el termino de ori|ent. 
x2^000E6^14^45^8^139va^E desta guisa heredaran aq<ue>lla ti|erra los de isr<ahe>l. e los principes no her|maran alos otros della. dalli adelant. | mas daran sus heredamientos a ca|da unos segund q<ue> fueren los linages | dellos. 
x2^000E6^14^45^9^139va^Estas cosas dize el sennor dios | Abaste uos principes de isr<ahe>l. Dexat | tuertos e robos e fazed derecho e iuy|zio e iusticia. Apartad los uuestros | terminos de los del mio pueblo; dize | el sennor dios. 
x2^000E6^14^45^10^139va^Derechos pesos e dere|chas medidas anden entre uos. 
x2^000E6^14^45^11^139va^E las | medidas del pan e del uino sea<n> egua|les e duna medida todas. deguisa q<ue> | ell ephy q<ue> es medida de ciuera e de las | otras cosas secas quepa la dezena par|te de la medida q<ue> a nombre coro. q<ue> | cabe treynta moyos. E el bato q<ue> es me|dida del uino e dell olio e de las otras | cosas humorosas q<ue> queppa otrossi la | dezena parte del choro. E segund esta | medida del choro sera derecha la libra | de las cosas de pesar. 
x2^000E6^14^45^12^139va^E enel peso del | siclo aura ueynte dineros. E sexaen|ta siclos faran el peso del mna cierta | mientre. 
x2^000E6^14^45^13^139va^E estas son las primicias | q<ue> leuaredes. Daredes la sexta par|te dell ephy dun choro del trigo. E [fol. 139v-b] al tanto del choro dell ordio. 
x2^000E6^14^45^14^139vb^E del ba|tho q<ue> es la medida dell olio daredes | otrossi del ala manera dell ephy de la | medida del pan. 
x2^000E6^14^45^15^139vb^E de las greyes dare|des de grey de dozientas cabeças de ga|nado una cabeça. E esto sera daquellas | animalias q<ue> crian los de isr<ahe>l de q<ue> fa|zen los sacrificios por salut e por paz | e por sos peccados por alimpiar se del|los. Dize el sennor dios. 
x2^000E6^14^45^16^139vb^Todo pueblo | de la tierra sera tenudo de dar estas | primicias al princep de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^45^17^139vb^E el sea | tenudo de fazer asu costa e a su missio<n> | los sacrificios de las carnes e offre<n>das | de uino e de las otras cosas. Y en las | kalendas y en los sabbados e entodas | las grandes fiestas q<ue> la casa de israhel | a de guardar e de fazer. E el fara to|dos los sacrificios q<ue> deuen seer fechos | pora alimpiar de los peccados al pu|eblo de la casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^45^18^139vb^Estas cosas di|ze el sennor dios. Enel primero mes | un dia desse mes tomaras del busto | un uezerro limpio e alimpiaras el | santuario. 
x2^000E6^14^45^19^139vb^E tomara el sacerdot de la | sangre del sacrificio q<ue> era por el pecca|do e porna en los postigos de la casa. | e enlos quatro rencones de la oriella | dell altar. E en los postigos dela puer|ta del palacio de dentro. 
x2^000E6^14^45^20^139vb^E desta mane|ra faras otrossi enel seteno dia del | mes por cada uno q<ue> peccare e cayere | en yerro no lo sabiendo. E faras este | sacrificio por el e por la casa de isr<ahe>l. | 
x2^000E6^14^45^21^139vb^Enel primero mes catorze dias a<n>da|dos del; auredes la grand fiesta d<e> la | passada de egypto q<ue> es dicha phase. | Siete dias combredes pan se<n>cen<n>o. 
x2^000E6^14^45^22^139vb^E fa|ra el princep en aq<ue>l dia sacrificio du<n> | uezerro por el peccado por si e por tod<e>l [fol. 140r-a] pueblo de la tierra. 
x2^000E6^14^45^23^140ra^E enla grand fi|esta q<ue> a adurar los siete dias; sacri|ficara al sennor en holocausto siete | uezerros e siete carneros todos lim|pios e esto fara cada dia en aq<ue>llos | siete dias. E otrossi sacrificara por el | peccado en cada uno daquellos dias | un cabron. 
x2^000E6^14^45^24^140ra^E con el uezerro sacrifica|ra una medida de ephi de farina de | trigo. E otra con el carnero. E con cada | un ephy una medida de hyn de olio. | 
x2^000E6^14^45^25^140ra^E enel seteno mes ueynte dias anda|dos del en la grand fiesta desse mes | q<ue> sera aq<ue>l dia fara siete dias estos | sacrificios todos cada dia a aquella | manera misma q<ue> aq<ue>llos q<ue> dixiemos | de la fiesta del primero mes del a<n>no. | 
x2^000E6^14^46^1^140ra^{#r XLVII} Estas cosas dize | el sennor dios. La puerta del | palacio de dentro q<ue> cata a ori|ent estara cerrada los seys dias de | la setmana q<ue> son de laurar. E el dia | del sabbado se aurira. e otrossi en el | dia de las kalendas quando fazedes | la fiesta de la entrada del mes. 
x2^000E6^14^46^2^140ra^E en|trara el princep por la carrera del por|tal de la puerta de parte de fuera. E | estara en ell ymbral de la puerta. e | faran los sacerdotes el sacrificio del | so holocausto. e el sacrificio de la su | paz. E aorara el sobrell ymbral d<e> la | puerta. e saldra fuera. mas la puer|ta non se cerrara fasta la uiespera. | 
x2^000E6^14^46^3^140ra^E aorara el pueblo de la tierra al pos|tigo daq<ue>lla puerta. en los sabbados | y en los dias de las kalendas antel | sennor. 
x2^000E6^14^46^4^140ra^E este es holocausto q<ue> offreçra | el p<ri>ncep al sennor enel dia del sabado | seys corderos e un carnero todos lim|pios. 
x2^000E6^14^46^5^140ra^E un ephy de farina co<n> el carnero. [fol. 140r-b] e con los corderos la q<ue> el q<ui>siere dar | por so mano. de farina e de olio. E co<n> | los ephys de la farina offreçra al ta<n>|tos hynes de olio. 
x2^000E6^14^46^6^140rb^Enel dia de las ca|lendas offreçra un uezerro limpio | del busto. e seys entre corderos e car|neros limpios otrossi. 
x2^000E6^14^46^7^140rb^e un ephy de | farina con el uezerro. E otro ephy co<n> | cada uno de los carneros. E un hyn | dolio con cada ephy de farina. e con | los corderos qua<n>to quisiere o qua<n>to | se trouiere cada uno. 
x2^000E6^14^46^8^140rb^E quando ouie|re a entrar el princep entre por la car|rera del portal de la puerta. e por essa | misma puerta sala. 
x2^000E6^14^46^9^140rb^E quando en|trare el pueblo de la tierra antel se<n>|nor. en las grandes fiestas q<ue> entra|ra por la puerta daguilon pora ao|rar. saldra por la carrera de la puer|ta de medio dia. E el q<ue> entrare por | la carrera de la puerta de mediodia. | salga por la carrera de la puerta de | aguilon. Nin se tornara por la car|rera de la puerta poro entrare. mas | a de sarir por otra apartada dessa. 
x2^000E6^14^46^10^140rb^E | quando el princep uiniere con el pu|eblo. entrara enbuelta con los otros | q<ue> entraren. e saldra con los q<ue> salie|ren poro ellos. 
x2^000E6^14^46^11^140rb^E en los dias de las no|nas q<ue> son en las entradas de los me|ses e enlas otras grandes fiestas; | aura enel sacrificio un ephy de fari|na con el uezerro. e otro con cada | uno de los carneros. E con los corde|ros segund q<ue> pudiere cada uno. as|si cuemo es dicho en los sacrificios | de las otras fiestas. E con cada ephy | de farina offreçran un hyn de olio. | 
x2^000E6^14^46^12^140rb^E quando el princep fiziere al sen|nor sacrificio de holocausto de su gra||do [fol. 140v-a] o sacrificios de paz otrossi de su | uoluntad el mismo por si e no<n> por | mano del sacerdot; abrir lean la pu|erta de orient. E sera el mismo sacri|ficio dell holocausto. e los sac<ri>ficios de | paz assi cuemo es costumbre de los | fazer en el dia del sabbado. e saldra el | e pues q<ue> fuere salido; cerraran la | puerta. 
x2^000E6^14^46^13^140va^E sera el princep limpio cor|dero e sacrificio desse mismo cada dia | antel sennor. E este sacrificio fara | el siempre en la mannana. 
x2^000E6^14^46^14^140va^E offre|çra en la mannana la sesta parte | de un ephy de farina. e de olio la ter|cera part dun hin pora mezclar co<n> | la farina. Este sacrificio del cordero | e dell olio de cada mannana sera po|ra antel sennor segund ley e cutiano | e pora toda uia. 
x2^000E6^14^46^15^140va^E sera sacrificio d<e> ho|locausto por siempre. 
x2^000E6^14^46^16^140va^Estas cosas di|ze el sennor dios. Si el p<ri>ncep diere ca|sa a alguno de sos fijos; la heredade | daq<ue>l aqui el p<ri>ncep la diere; sera de | sos fijos del. e auer la an por derecho d<e> | heredat. 
x2^000E6^14^46^17^140va^E si diere en so testame<n>to do|nadio de su heredat a alguno d<e> sos | sieruos. daq<ue>l sieruo sera aq<ue>lla here|dat fastall anno del quitamie<n>to | en q<ue> los tenedores dexan las cosas | agenas. despues tornar sa al pri<n>|cep. E ell otra heredade daq<ue>l fincara | pora sos fijos. 
x2^000E6^14^46^18^140va^E el princep no<n> toma|ra de la heredad del pueblo por fu|erça. nin delo al q<ue> ouiere<n>. Mas delo | del heredaran sos fijos. por q<ue>s no es|parça el mio pueblo; cada uno de | lo suyo. 
x2^000E6^14^46^19^140va^Despues desto aduxo me | por la entrada q<ue> era de parte d<e>l cos|tado de la puerta. e metio<m> alos sa|cerdotes en las camaras d<e>l thesoro [fol. 140v-b] del santuario q<ue> catauan a aguilo<n>. | E auie alli un logar q<ue> cataua co<n>tra | occident. 
x2^000E6^14^46^20^140vb^e dixom alli. Este es el logar | de la cozina o los sacerdotes cozdran | los sacrificios q<ue> faran por los pecados | q<ue> los non saq<ue>n a sacrificar al pala|cio de fuera por q<ue> sea santiguado el | pueblo. 
x2^000E6^14^46^21^140vb^E sacom dalli e aduxom al | palacio de fuera. e troxom a derredor | por los quatro rencones del palacio. | E ui luego o auie enel un re<n>con del | palacio un palaciuelo. E desi ui cue|mo auie otros senos en cada uno de | los otros rencones del palacio. 
x2^000E6^14^46^22^140vb^E estos | palaciuelos de los quatro rencones | del palacio mayor; auien quaraen|ta cobdos en luengo; e treynta en an|cho. E ala medida dell uno; eran fe|chos todos quatro. 
x2^000E6^14^46^23^140vb^E auie una pa|red a derredor q<ue> los cercaua a todos. | E alli estauan fechas las cozinas so | los portales q<ue> auie y aderredor. 
x2^000E6^14^46^24^140vb^E di|xo me. Esta es la casa de las cozinas | en q<ue> los siruientes de la casa del sen|nor cozdran los sacrificios del pu|eblo;, | 
x2^000E6^14^47^1^140vb^{#r XLVIII} Despues desto tornom ala pu|erta de la casa. E ui cuemo sa|lien aguas de so el ymbral. | contra orient. Ca la faz de la casa ca|taua contra essa part. E las aguas | descendien al diestro costado del tie<m>|plo. e uinie<n> all altar ala part q<ue> es|taua co<n>tra medio dia. 
x2^000E6^14^47^2^140vb^Desi sacom | por la carrera de la puerta de aguilo<n>. | E tornom ala carrera q<ue> cataua a ori|ent allend la puerta q<ue> estaua mas | de fuera. E ui alli muchas aguas sa|lir de parte del diestro costado del ti|emplo. 
x2^000E6^14^47^3^140vb^Quando salie co<n>tra orient [fol. 141r-a] el uaron q<ue> dix q<ue> tenie la cuerda de | medir en su mano. E midio mil cob|dos por aq<ue>ll agua e passom por ella. | E dauam alli ell agua fastal touiello. | 
x2^000E6^14^47^4^141ra^Desi midio otros mil cobdos adela<n>t | e leuom consigo otrossi por ell agua | e alcançauan ya alli fasta la centu|ra. 
x2^000E6^14^47^5^141ra^E midio decabo otros mil por esse | rio adelant. Mas crescieran ya las | aguas tanto e eran ya tan fondas | q<ue> no auie y uado. e non pud passar. | 
x2^000E6^14^47^6^141ra^E dixom aq<ue>l uaron. Fijo de ombre bie<n> | uist tod esto. Desi tornom e aduxom | ala ribera. 
x2^000E6^14^47^7^141ra^E assi cuemo torne ui en | ella muchos aruoles ademas del una | e del otra part. 
x2^000E6^14^47^8^141ra^E dixom esse uaron. | Estas aguas q<ue> salen alos oteros del gre|don dela tierra arenosa de orient; o | es el mar muerto. e decende a los lla|nos del desierto. entraran en la mar | e saldran. e fincaran sanas las aguas | dell amargura. 
x2^000E6^14^47^9^141ra^E toda animalia de | las q<ue> andan rastrando podran ueuir | poro quier q<ue> aq<ue>l rio uiniere. E aura | y muchos pesces pues q<ue> estas aguas | alla llegaren e fueren sanas del amar|gura. E uiuran todas aq<ue>llas cosas a | q<ue> este rio uiniere. 
x2^000E6^14^47^10^141ra^E alli uernan pes|cadores pora pescar. E de engadi o se | acaba el mar muerto fasta en galli<m> | o se comiença e cae alli el rio iordan | en la mar seccaran sus reddes por | tod essa ribera. E de muchas man<er>as | e de muchas naturas aura y pesces | e seran grandes; e muchos ademas. | assi cuemo los a enla mar. 
x2^000E6^14^47^11^141ra^Mas en | las riberas del ni en los sos laguna|res non seran las aguas sanas. dell | amargura ca seran dadas pora sali|nas. 
x2^000E6^14^47^12^141ra^E todo aruol que lieue fruto [fol. 141r-b] nasçra en las riberas a toda parte. | e ni les cadra la foia nin seran nu<m>q<ua> | sin fruto. e cada mes leuaran fructos | nueuos por las buenas aguas daq<ue>l | rio q<ue> saldran del santuario q<ue> los re|garan. E los fructos seran buenos | pora comer e las foias pora mele|zina. 
x2^000E6^14^47^13^141rb^Estas cosa dize el sennor di|os. Este es el t<er>mino dela tierra que | heredaredes e partiredes los lina|ges de isr<ahe>l q<ue> sodes doze. Ca los lina|ges de ioseph q<ue> son estos dos el de ef|fraym e de manasse sennas fuertes | an. Ell una por ioseph. e ell otra en | logar de los de leui q<ue> no heredan. | 
x2^000E6^14^47^14^141rb^e partir la edes e heredar la ** ca|da unos de uos egual mientre cue|mo hermanos. E esta es la tierra so|bre q<ue> yo alce la mi mano e prome|ti q<ue> la daria a uuestros padres. E es|ta cadra auos en heredamiento. 
x2^000E6^14^47^15^141rb^E | terna el termino della contra sep|temtrion. Assi cuemo comiença d<e>l | grand mar de medio dela tierra e | ua por la carrera de la cibdat de be|thalon e uiene ala cibdat de sedada | emath. 
x2^000E6^14^47^16^141rb^e de beroth sabarim q<ue> yaze | entre damasco e la frontera d<e> emath | ala casa de thiton q<ue> es cerca los ter|minos del castiello de aura<n> q<ue> yaze | enel desierto. 
x2^000E6^14^47^17^141rb^E sera el termino de da|masco del mar mediterraneo fastal | palacio de emon. E dell un cabo de | aguilon fastal otro cabo otrossi de | aguilon; sera el termino d<e> emath. | E este es el termino desta tierra de | part<e> de septe<m>trion. 
x2^000E6^14^47^18^141rb^E de part de ori|ent; terna el termino desta tierra | otrossi; de medio de aura<n> e de me|dio de damasco e de medio d<e> galaat [fol. 141v-a] E ira de medio de tierra de isr<ahe>l fas|tal iordan. e terna assi cuemo corre | este rio e parte termino fastal mar | de orient. E este es el termino de la | part de orient. 
x2^000E6^14^47^19^141va^E el termino de part | de medio dia es este. De thamar fas|ta las aguas del contradezimiento | de cades. E desi assi cuemo taia el rio | rinocorula e ua fasta q<ue> cae en la gr|and mar de medio de la tierra. 
x2^000E6^14^47^20^141va^E el | termino desta tierra a part de occide<n>t | es el grand mar mismo assi cuemo | uiene derecho por su frontera fasta | q<ue> llega a emath. E este es el destaio | del termino q<ue> esta tierra a de parte | de la mar de occident. 
x2^000E6^14^47^21^141va^E esta tierra | partiredes entre uos por linages. 
x2^000E6^14^47^22^141va^e | auer la edes por heredad. uos e los | auenedizos q<ue> auos se llegaren e mo|raren entre uos e fizieren y sos fijos | e fazer les edes cuemo a naturales | del logar entre los fijos de isr<ahe>l. E co<n>|nusco partiran heredad en medio | de los uuestros linages assi cuemo | uenides de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^47^23^141va^E dar les edes here|dad a cada uno entre los del linage | mismo o fuere. Esto dize el sennor | dios;, | 
x2^000E6^14^48^1^141va^{#r XLIX} Estos son los nombres de los | linages de isr<ahe>l segund que | heredaran esta tierra por | suertes departidas. La primera su|ert departe aguilon començara | en el termino de orient e terna co<n>|tra occident assi cuemo uiene la | carrera de methalon e ua a emath | al portal de ennon q<ue> es el termino | de damasco q<ue> llega fasta emath. | E acabar sa en la grand mar d<e> me|dio de la tierra. E esta sera la suerte [fol. 141v-b] de dan. 
x2^000E6^14^48^2^141vb^E cerca esta de dan; la d<e> aser | 
x2^000E6^14^48^3^141vb^Cerca la de aser; la deneptalim. 
x2^000E6^14^48^4^141vb^Cer|ca la de neptalim; la de manasse. | 
x2^000E6^14^48^5^141vb^Cerca la de manasse la de effraym. | 
x2^000E6^14^48^6^141vb^Cerca la de effraym; la de ruben. 
x2^000E6^14^48^7^141vb^Cer|ca la de ruben; la de iudas. 
x2^000E6^14^48^8^141vb^Cerca la | de iudas; lo delas primicias poral | santuario e pora los sacerdotes. E se|ra el santuario en medio 
x2^000E6^14^48^11^141vb^e tener la<n> | los fijos de sadoch del linage de leui | q<ue> aguardaron los mis mandados | e las mis leyes. E no erraron contra | mi; cuemo los otros de leui quando | erraua<n> los fijos de isr<ahe>l. 
x2^000E6^14^48^12^141vb^Cerca lo delos | sacerdotes sera lo delos otros del li|nage de leui. 
x2^000E6^14^48^13^141vb^E destos heredamie<n>tos | de las primicias del santuario e de | los sacerdotes e de los otros de leui. | 
x2^000E6^14^48^14^141vb^ni uendran ni enagenaran ni lo ca|miaran. 
x2^000E6^14^48^15^141vb^E sera la cibdat en medio | daq<ue>ll heredamiento q<ue> ouiere. 
x2^000E6^14^48^16^141vb^e me|dir lo edes desta guisa. Qvatro mil | e sietecientas e cinquaenta ca<n>na|ueras aparte de septentrion. e al | tantas a cada una delas otras tres | partes a medio dia e aorient e a oc|cident. 
x2^000E6^14^48^17^141vb^E las cinco mil dellas en los | cabos aderredor mil e dozientas e ci<n>|quaenta; a cada una delas quatro | partes. e seran pora aldeas de la cib|dat e pora fazer sus moradas. 
x2^000E6^14^48^18^141vb^E otro|si seran apartadas las cinco mil | cannaueras; de las ueynt e ci<n>co mil | q<ue> lo d<e>l santuario a enluengo. Las | dos mil e quinientas de parte de | orient. e las dos mil e quinientas | dela parte de occident; pora labrar | do<n>d aya<n> pa<n>. e las otras cosas do<n> ui|uan los q<ue> siruiere<n> ala cibdat. ca | aura y mester maestros q<ue> labre<n> en [fol. 142r-a] ella e la adoben en lo q<ue> mester fue|re. 
x2^000E6^14^48^19^142ra^E estos q<ue> siruieren ala cibdat sera<n> | de todos los linages. 
x2^000E6^14^48^20^142ra^E aquello q<ue> fin|care sobre .xxv. millares de lo de las | primicias del santuario e de las de | la cibdat 
x2^000E6^14^48^21^142ra^contra orient e contra occi|dent; sera del princep. 
x2^000E6^14^48^22^142ra^E otrossi sera | del princep lo q<ue> ouiere entre los de le|ui. e de la suerte de iudas dell una | part. E lo q<ue> yoguiere entre lo de la cib|dat e la suerte de beniamin dell otra. | 
x2^000E6^14^48^23^142ra^Despues desto uerna la suerte de ben|iamin. 
x2^000E6^14^48^24^142ra^Cerca la de beniamin la de si|meon. 
x2^000E6^14^48^25^142ra^Cerca la de simeon la de ysacar | 
x2^000E6^14^48^26^142ra^Cerca la de ysacar la de zabulon. 
x2^000E6^14^48^27^142ra^Cer|ca la de zabulon la de gath. 
x2^000E6^14^48^28^142ra^E esta su|erte de gath sera la de cabo de todas | las otras de parte de medio dia. e co|mençara en orient cuemo las de los | otros linages. E terna el so termino | daq<ue>lla part assi cuemo uiene de ori|ent a thamar. e de thamar alas ag<ua>s | del contra dezimiento de cades. E de | cades al mar de medio de la tierra | fasta q<ue> affruente en la ribera del. e | se acabe o se acaban las otras. 
x2^000E6^14^48^29^142ra^E esta es | la tierra que metredes a suert e parti|redes los linages de isr<ahe>l. E estas seran | las partes q<ue> auran cada uno dellos | la suya por suert. El sennor dios lo di|ze. 
x2^000E6^14^48^30^142ra^E estos seran los exidos de la cibdat. | De parte de septemtrion medida de | quatro mil e quinientas cannaue|ras. 
x2^000E6^14^48^31^142ra^E cada uno de los doze linages | de isr<ahe>l aura su puerta en la cibdat. | De parte de septe<m>trion estaran estas | tres puertas. La puerta de rube<n>. La | puerta de iuda. 
x2^000E6^14^48^32^142ra^E los exidos de parte | de orient ternan otrossi quatro mil | e quinientas cannaueras cuemo los [fol. 142r-b] de septe<m>trion. E al tantas los de pa|rte de medio dia. e al tantas los de | part de occident. E de parte de orie<n>t | estaran estas tres puertas. La puer|ta de ioseph la puerta de beniamin | La puerta de dan. 
x2^000E6^14^48^33^143ra^De parte de medio | dia estas tres. La puerta de simeon | La puerta de ysachar. La puerta de | zabulon. 
x2^000E6^14^48^34^143ra^De parte de occident estas | otras tres. La puerta de gad. La pu|erta de aser. La puerta de neptalim. | 
x2^000E6^14^48^35^143ra^E terna esta cibdat en cerco .xviii. | uezes mil cannaueras. E daq<ue>l dia | adelant aura aquella cibdat nom|bre casa enesse mismo logar amen. | E amen quiere dezir tanto cuemo sin | fin;, | 
x2^000E6^15^1^1^154va^{#r %I} Esta es pala|ura d<e> dios | q<ue> uino a | osee fide | beeri en los | dias de o|zias e de | ioathan | e de achaz | e de ezechi|as reyes de iuda e en los dias de ihero||boam [fol. 154v-b] fide ioas rey de isr<ahe>l. 
x2^000E6^15^1^2^154vb^Est es el co<n>|peçamiento en osee de fablar de dios. | E dixo dios a osee. Ve e casa co<n> mugi|er de fornegamientos. e faz fijos d<e> for|negamientos. ca la tierra fornegador | fornegada sera de dios. 
x2^000E6^15^1^3^154vb^E fue e caso co<n> | gomer fija de belaym e enprennoss | e pariol un fijo. 
x2^000E6^15^1^4^154vb^E dixo dios a el. Po<n> | le nombre iezrael. ca depues de poco | tiempo uengare la sangre de iezrael | sobre la casa de iheu. e fare q<ue>dar el re|gno de la casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^15^1^5^154vb^e en aq<ue>l dia q<ue>bra<n>|tare el archo de isr<ahe>l en el ual de iezra|el. 
x2^000E6^15^1^6^154vb^E enprennoss aun e pario una fija | e dixol. Pon le nombre; sin piedat ca | no aure de<n>d adela<n>t piedat d<e> la casa d<e> isr<ahe>l | mas oluidare los de oluidamiento. 
x2^000E6^15^1^7^154vb^e | aure piedat a la casa de iuda. e salua|re los en so sennor dios. e no los salua|re con balesta ni con espada ni co<n> lit | ni con carros ni con cauall<er>os. 
x2^000E6^15^1^8^154vb^E crio | se aq<ue>lla q<ue> era sin piedat e empre<n>noss | e pario fijo 
x2^000E6^15^1^9^154vb^e dixo dios. Pon le nombre | no eres mio pueblo. ca no sodes uos | mio pueblo. ni yo sere uuestro dios. 
x2^000E6^15^2^1^154vb^E | sera la cuenta de los fijos de isr<ahe>l assi co|mo ell aren<a> d<e>l mar q<ue> es sin medida. e | no sera contada. E sera en el logar o es | dicho a ellos uos mio pueblo; sera les | dicho fijos del dios uiuient. 
x2^000E6^15^2^2^154vb^E los fijos | de iuda e los fijos de isr<ahe>l ayuntar san | en uno e faran una cabeça e subran | de la tierra ca grand sera el dia de iez|rael., | 
x2^000E6^15^2^3^154vb^{#r % II} Dezit a uuestros | ermanos mio pueblo. e a uues|tra ermana alcanço piedat. 
x2^000E6^15^2^4^154vb^Jud|gat uuestra madre iudgat. no es ella | mi mugier. ni yo so marido. Tire los | fornegamientos de si. e los adulterios | de entre sus tetas 
x2^000E6^15^2^5^154vb^si no desnuyare la e [fol. 155r-a] tornare la tal como el dia q<ue> nacio. e tor|nare la assi como logar yermo e assi co|mo tierra yerma. e matare la de set. | 
x2^000E6^15^2^6^155ra^e no aure piedat de sos fijos. ca son fi|jos de fornegamientos. 
x2^000E6^15^2^7^155ra^ca fornego la | madre dellos. enuergonçada es la q<ue> los | concibio. por q<ue> dixo. Jre en pos mios a|madores. q<ue> me dan mio pan e mi ag<ua>. | mi lana e mio lino e mio olio e mio | uino. 
x2^000E6^15^2^8^155ra^Por esto yo cerrare la su carrera | co<n> espinas e con paret. e no fallara | las sus semdas. 
x2^000E6^15^2^9^155ra^e sigra sos amadores | e no los alcançara. e demandara los | e no los fallara e dira. Tornar me al | mio marido primero. ca meior era de | mi estonce q<ue> agora. 
x2^000E6^15^2^10^155ra^E non sopo q<ue> yol | di el trigo e el uino e el olio. e dil mu|cha plata en el oro de q<ue> fiziero<n> a baal. | 
x2^000E6^15^2^11^155ra^Por ende ire tomar mio trigo en so ti|empo. e pesare mi lana e mio lino q<ue> | cubrien el so denosteo. 
x2^000E6^15^2^12^155ra^E agora most<ra>|re la su locura ante sos amadores. e | el marido no la librara de mi mano. | 
x2^000E6^15^2^13^155ra^e fare q<ue>dar todo so gozo sus fiestas | e su pascua e el sabado e todos los dis | santos de so tiempo. 
x2^000E6^15^2^14^155ra^e corro<m>pere su ui<n>|na e su figuera de las q<ue> dixo. Estas so<n> | mis soldadas q<ue> me dieron mios ama|dores. e fare la soto e combra la la bes|tia del campo. 
x2^000E6^15^2^15^155ra^E uengare sobrella los | dias de baalim quando acendie el en|cienso. e se co<m>ponie de sus sarçiellos | e de sus sartas. e yua en pos sos ama|dores e oluidaua ami dize dios. 
x2^000E6^15^2^16^155ra^Por | ende yol dare la teta. e leuare la a lo|gar yermo e fablare a so coraçon. 
x2^000E6^15^2^17^155ra^e | dar le uinaderos daq<ue>l mismo logar. | e el ual de acor pora abrir esp<er>ança. | E cantara alli segund los dias de su | iuuentut. e segund el dia q<ue> salio de [fol. 155r-b] tierra de egipto. 
x2^000E6^15^2^18^155rb^E sera en aq<ue>l dia di|ze dios. llamar ma; mio marido. e | numqua mas me llamara baalim. | 
x2^000E6^15^2^19^155rb^e tirare de su boca los nombres de ba|alim. e no<n> se amenbrara despues del | nombre dellos. 
x2^000E6^15^2^20^155rb^E fare con ellos postu|ra en aq<ue>l dia. con la bestia del campo | e con el aue del cielo. e con las cosas | q<ue> rastran por tierra. e q<ue>brantare de | la tierra balesta e espada e lit. e fare | dormir segurada mientre. 
x2^000E6^15^2^21^155rb^E desposar | te comigo por siempre. e desposar te | comigo en iusticia e en derecho e en | piedat e en mercedes. 
x2^000E6^15^2^22^155rb^e seras mi es|posa en fe e sabras q<ue> yo so sennor. 
x2^000E6^15^2^23^155rb^E | sera en aq<ue>l dia. q<ue> yo odre dize dios. | e oyre a los cielos e ellos odran a la; | tierra. 
x2^000E6^15^2^24^155rb^e la tierra oyra al trigo. e al | uino e al olio. e esto odra a iezrael. | 
x2^000E6^15^2^25^155rb^e sembrare la pora mi en tierra. e a|ure piedat daq<ue>lla q<ue> fue sin piedat. | e dire al no mio pueblo; mio pue|blo eres tu. e el dira tu eres mio dios. | 
x2^000E6^15^3^1^155rb^{#r III} E dixo dios ami. Aun ue | e ama la mugier q<ue> es amada | de amigo e adultera. assi como | dios ama los fijos de isr<ahe>l. e ellos cata<n> | a los dios agenos e aman las bode|gas de las uuas. 
x2^000E6^15^3^2^155rb^e caue la pora mi | por quinze dineros de plata. e por co|ro e medio de ordio 
x2^000E6^15^3^3^155rb^e dix le. Muchos | dias me esperaras. agora no fornega|ras e no seras con el marido. E yo esp<er>ar | te. 
x2^000E6^15^3^4^155rb^ca muchos dias seran los fijos d<e> | isr<ahe>l sin rey e sin capdiello e sin sacri|ficio e sin altar. e sin ephot e sin t<er>a|phim. 
x2^000E6^15^3^5^155rb^e depues desto tornaran los | fijos de isr<ahe>l e demandaran so se<n>nor | dios. e a dauid so rey. e tembra<n> a di|os e al so bien en la postremeria d<e> los | dias., | 
x2^000E6^15^4^1^155va^[fol. 155v-a] {#r % IIII} Ascuchat la palaura de | dios fijos de isr<ahe>l. ca iuizio a di|os con los moradores de la ti|erra. ca no ahy uerdat ni piedat. e | nos es el saber de dios en tierra. 
x2^000E6^15^4^2^155va^Mal|dicion e mentira e omezillo. e furto | e adulterio sobreuinieron. e tanxo | sangre a sangre. 
x2^000E6^15^4^3^155va^por esto llorara la ti|erra. e enflaq<ue>çra tod aq<ue>l q<ue> mora en | ella. por la bestia del campo e por el a|ue del cielo. e allegaran se los peces | del mar. 
x2^000E6^15^4^4^155va^Pero no iudgue cadauno e | no<n> sea reprendido el ombre. ca el to | pueblo es assi como aq<ue>llos q<ue> contra|dizen al sacerdot. 
x2^000E6^15^4^5^155va^e cadras oy e cadra | aun el p<ro>ph<et>a contigo. De noche fiz cal|lar a tu madre. 
x2^000E6^15^4^6^155va^e callo el mio pueblo | por q<ue> no ouo saber. ca tu enpuxest la | sciencia. e yo enpuxare a ti q<ue> uses el | mio sacrificio por q<ue> oluidest la ley de | to dios; oluidare yo los tos fijos. 
x2^000E6^15^4^7^155va^Assi | como eran muchos todos erraron co<n>|tra mi. La gloria dellos mudare la en | denosteo. 
x2^000E6^15^4^8^155va^Combran los pecados d<e> mio | pueblo e del pecado dellos sobreleua|ran las almas dellos. 
x2^000E6^15^4^9^155va^e sera tal el sac<er>|dot como el pueblo. E uengare sobre | ella sus carreras. e tornare a ella sos | pensamientos. 
x2^000E6^15^4^10^155va^Combran e nos farta|ran. Fornegaron e no q<ue>daro<n>. ca desa<m>|pararon a dios no<n> guardandol. 
x2^000E6^15^4^11^155va^Forne|gamie<n>to e uino e beudez tuellen cora|çon. 
x2^000E6^15^4^12^155va^El mio pueblo en so madero pre|gunto e el so blago gelo dixo. Ca espi|rito de fornegamientos los enga<n>no. | e fornegaron contra so dios. 
x2^000E6^15^4^13^155va^Sacrifi|cauan sobre las cabeças de los oteros | e sobre los collados acendien las espe|cias. so el robre e so el pobo. e so el te|rebinto. ca buena era la sombra del. [fol. 155v-b] Por ende fornegaran uuestras fijas. e | uuestras esposas seran adulteras. 
x2^000E6^15^4^14^155vb^No | me uengare sobre uuestras fijas. q<ua>n|do fornegaren ni sobre uuestras mu|gieres quando fueren adulteras. ca | ellos con las putas moraua<n>. e sacri|ficauan co<n> los mugeriles. e el pueblo | sin entendimiento; lazrara. 
x2^000E6^15^4^15^155vb^Si tu isr<ahe>l | fornegares. si al no nom desampares | tu iuda. e no entredes en galgala. ni | subades a bethauen. ni iuredes uiue | dios. 
x2^000E6^15^4^16^155vb^ca assi como uaca loçana desui|ara isr<ahe>l. Estonz apacentara los dios | assi como corderos en anchura. 
x2^000E6^15^4^17^155vb^Effra|ym part a de los ydolos. dexal. 
x2^000E6^15^4^18^155vb^apar|tado es el comer dellos fornegaro<n> de | fornegamiento. Los sos defendedores | amaron aduzir denosteo. 
x2^000E6^15^4^19^155vb^el espirito | lo ato en sus alas. e sera cofondido por | sos sacrificios., | 
x2^000E6^15^5^1^155vb^{#r % V} Ascuchat esto sacerdotes e tenet | mientes casa de isr<ahe>l. e casa del | rey escuchat. ca iuizio es con|uusco. por q<ue> sodes fechos lazo de atalea|miento. e assi como ret tenduda so | thabor. 
x2^000E6^15^5^2^155vb^e los sacrificios abaxastes en | mui fondo. e yo nodridor de todos ellos. | 
x2^000E6^15^5^3^155vb^yo se a effraym e isr<ahe>l non se puede asco<n>|der de mi. ca agora fornego effraym. | e isr<ahe>l es ensuziado. 
x2^000E6^15^5^4^155vb^e non daran sos | pensamientos pora tornar se a so dios. | ca espirito de fornegamiento es en me|dio dellos e non connociero<n> a dios. 
x2^000E6^15^5^5^155vb^E | recudra la soberbia de isr<ahe>l en su faz. | isr<ahe>l e effraym cadran en sos pecados. | e aun iuda cadra con ellos. 
x2^000E6^15^5^6^155vb^En sus gre|yes e en sus bustos iran demandar a di|os. e nol fallaran; ca tirado es dellos. | 
x2^000E6^15^5^7^155vb^Erraron en dios por q<ue> engendraro<n> fijos | agenos. Agora en este mes seran des||truidos [fol. 156r-a] ellos con quanto an. 
x2^000E6^15^5^8^156ra^Tannet la | bozina en gabaa. la trompa en rama | aullat en bethauen en pos tus espaldas | beniamin. 
x2^000E6^15^5^9^156ra^Effraym sera yerma el dia | del castigamiento. e en los linages d<e> isr<ahe>l | mostre fe. 
x2^000E6^15^5^10^156ra^Tornados son los capdiellos | de iuda assi como los q<ue> toma<n> termino. | uertere mi sanna sobrellos assi como | agua. 
x2^000E6^15^5^11^156ra^Effraym suffrio calonna. q<ue>bra<n>|tado en iuzio. por q<ue> co<n>peço a yr en pos | suziedades. 
x2^000E6^15^5^12^156ra^e yo so como tinna a ef|fraym e como podredura a la casa de | iuda. 
x2^000E6^15^5^13^156ra^E uio effraym su enfermedat. e | iudas su atadura. e effraym fues a as|sur. e enuio al rey uengador. e el no | uos podra sanar. ni uos podra soluer | el atamiento. 
x2^000E6^15^5^14^156ra^cayo como leona a ef|fraym e como cadiello de leon a la ca|sa de iuda. He q<ue> yo prendre e ire e le|uare e no a hy qui libre. 
x2^000E6^15^5^15^156ra^ire e tornare | a mio logar fasta q<ue> cansedes e deman|dedes mi faz., | 
x2^000E6^15^6^1^156ra^{#r % VI} En su tribulacion dema<n>nana se | leuantaran a mi. Venit e tor|nemos a dios. ca el nos priso | e nos sanara. ferra e guarir nos a. 
x2^000E6^15^6^2^156ra^Re|suscitara nos depues de dos dias. Al | tercer dia nos leuantara e uiuremos | ant el. 
x2^000E6^15^6^3^156ra^sabremos e sigremos le por co<n>|nocer a dios. Ca en la ma<n>nana es apa|reiado el salimiento. e uerna a nos as|si como lluuia temprana e seruenda | a la tierra. 
x2^000E6^15^6^4^156ra^Q<ue> fare a ti effraym q<ue> fare | a ti iuda? La uuestra piedat assi co|mo la nuf de la mannana. e assi co|mo rucio q<ue> passa en la ma<n>nana. 
x2^000E6^15^6^5^156ra^Por | esto dole en los pueblos e mate los co<n> | la palaura de mi boca. e los mios iui|zios assi saldran como lumbre. 
x2^000E6^15^6^6^156ra^ca pi|edat quiero e no sacrificio. e el sab<er> [fol. 156r-b] de dios mas q<ue> olocaustos. 
x2^000E6^15^6^7^156rb^Ellos assi co|mo adam q<ue>brantaron la mi postu|ra. alli fallecieron contra mi. 
x2^000E6^15^6^8^156rb^Gala|at ciudat de fazedores ydolo. enga<n>|nada por sangre 
x2^000E6^15^6^9^156rb^e assi como carriel|los de ladrones e aparcera de sacerdo|tes. andantes en la carrera de los | matadores de sichem. ca pecaron. 
x2^000E6^15^6^10^156rb^En | la casa de isr<ahe>l ui cosa aborrecedera. al|li los fornegamientos de effraym. | ensuziada es isr<ahe>l. 
x2^000E6^15^6^11^156rb^Mas tu iuda faz | miess pora ti quando tornar yo el ca|tiuerio de mio pueblo., | 
x2^000E6^15^7^1^156rb^{#r % VII} Quando quis sanar a isr<ahe>l. Fue des|cubierto el pecado de effraym. | e la malicia de samaria. ca di|xieron mentira. el furtador entro e | el ladron despoiador souo defuera. 
x2^000E6^15^7^2^156rb^e | por uentura q<ue> no<n> digan en sos cora|çones q<ue>me uien emiente de toda su | maldat. Agora los cercaron sos assa|camientos ante la mi faz fuero<n> fe|chos. 
x2^000E6^15^7^3^156rb^Con su maldat alegraro<n> al rey. | e los capdiellos con sus mentiras. | 
x2^000E6^15^7^4^156rb^Todos los adulteradores assi como el | forno q<ue> aciende el fornero. q<ue>do un | poco la ciudat de la mezcla de la leua|dura. Fasta q<ue> fuesse todo liebdo. 
x2^000E6^15^7^5^156rb^En | los dias de nuestro rey co<n>peçaron | los capdiellos a enloq<ue>cer por el ui|no. tendio su mano co<n> los escarnido|res. 
x2^000E6^15^7^6^156rb^ca allegaron so coraçon assi co|mo forno quando los assechaua. To|da la noche no<n> durmio coziendo los. | en la mannana el mismo sacendio | assi como fuego de flama. 
x2^000E6^15^7^7^156rb^Todos fue|ron escalentados assi como forno. e | tragaron a sos iuezes. Mataro<n> todos | sos reyes. no a en ellos quis q<ue>relle | a mi. 
x2^000E6^15^7^8^156rb^Effraym el mismo era mezcla||do [fol. 156v-a] en los pueblos. Effraym fecho es | pan so la cenisa q<ue> non se torna del otro | cabo. 
x2^000E6^15^7^9^156va^Los agenos comiero<n> su fuerça | e el no lo sopo. E los canes se uertie|ron sobre el. e el no lo sopo. 
x2^000E6^15^7^10^156va^E la sob<er>|bia de isr<ahe>l sera q<ue>brantada en su faz | e non se tornaron a so sennor dios. e | en todas estas cosas nol demandu|dieron. 
x2^000E6^15^7^11^156va^E tornado es effraym atal co|mo paloma engannada q<ue> no a cora|çon. A egipto llamauan e fuero<n> se a | los assyrios. 
x2^000E6^15^7^12^156va^e quando fueren moui|dos tendre sobre ellos mi ret. assi los | engannare como a las aues del cielo. | Ferre los segund el oymiento de la co<m>|panna dellos. 
x2^000E6^15^7^13^156va^Ay dellos por q<ue>s qui|taron de mi. Astragados seran por q<ue> | erraron contra mi. yo los redemi. e | ellos dixieron mentiras contra mi | 
x2^000E6^15^7^14^156va^e no<n> se q<ue>rellaron a mi en so coraçon | mas aullaua<n> en sus lechos. Sobrel | trigo e sobrel uino rumiaua<n>. Q<ui>ta|ron se de mi. 
x2^000E6^15^7^15^156va^e yo los castigue. e es|force los braços dellos. e cuydaron | maldat sobre mi. 
x2^000E6^15^7^16^156va^Tornaron se q<ue> fues|sen sin iugo. atales se tornaro<n> como | archo engannoso. Los capdiellos | dellos cadran en espada por la locura | de su lengua. Este sera su sossanno | en tierra de egipto., | 
x2^000E6^15^8^1^156va^{#r % VIII} En tu garganta sea la trompa | assi como aguila sobre la casa | de dios. por q<ue> q<ue>brantaron la | mi postura. e q<ue>brantaron mi ley. 
x2^000E6^15^8^2^156va^a | mi llamaran mio dios. connociemos | te isr<ahe>l. 
x2^000E6^15^8^3^156va^desecho isr<ahe>l el bien. segudar | la el enemigo. 
x2^000E6^15^8^4^156va^ellos regnaron e no<n> | de mi. fueron capdiellos e no lo con|noci. Su plata e su oro. fizieron ydo|lo por q<ue> muriessen. 
x2^000E6^15^8^5^156va^desechado es el to [fol. 156v-b] bezerro samaria. Mouida es la mi | sanna en ellos. Fasta quando no<n> po|dran seer alimpiados. 
x2^000E6^15^8^6^156vb^ca aq<ue>l es el di|os de isr<ahe>l. e maestro lo fizo e no es di|os. ca tal sera el bezerro de samaria. co|mo tela de arannas. 
x2^000E6^15^8^7^156vb^Ca uiento semb<ra>|ran e segaran torbellino. No esta col|mo en ellos. E lo q<ue> naciere no fara fa|rina. e si la fiziere los estrannos la co<m>|bran. 
x2^000E6^15^8^8^156vb^Astragado es isr<ahe>l. Assi es entre | las yentes cuemo uaso suzio. 
x2^000E6^15^8^9^156vb^ca ellos | subieron de assur. Asno montes q<ue> an|da solo es effraym. Dones diero<n> a los | amadores. 
x2^000E6^15^8^10^156vb^e logaron las yentes por | soldada. Agora los allegare e folga|ran un poquiello de la carga del rey | e de los capdiellos. 
x2^000E6^15^8^11^156vb^Ca fizo effraym mu|chos altares pora pecar. e fizo aras po|ra errar. 
x2^000E6^15^8^12^156vb^Escreuir les e las mis muc|has leyes q<ue> son tenudas como por a|genas. 
x2^000E6^15^8^13^156vb^offrendas aduran. degollara<n> | carnes pora sacrificio e combra<n> las. e | dios no las recibra. Agora se amenb<ra>|ra de su maldat. e catara los pecados | dellos. Ellos a egypto seran tornados. | 
x2^000E6^15^8^14^156vb^e isr<ahe>l oluido su fazedor. e fizo ydolos. | e iudas amuchiguo ciudades guar|nidas. e yo enuiare fuego a sus ciuda|des e q<ue>mara les las casas., | 
x2^000E6^15^9^1^156vb^{#r % IX} Not alegres isr<ahe>l not alegres assi | como los pueblos ca peq<ue>st cont<ra> | to dios. Amest loguer sobre todas | las eras del trigo. 
x2^000E6^15^9^2^156vb^El era ni el lagar no | les dara a comer. el uino medido les | sera. 
x2^000E6^15^9^3^156vb^No moraran en la tierra de dios. | Tornado es effraym a egypto. e en as|sur como suziedat. 
x2^000E6^15^9^4^156vb^no offreçran uino | a dios. ni plazran a el sos sacrificios. | assi es como pan de lloradores todos | los q<ue> lo comen seran ensuziados. ca [fol. 157r-a] el pan dellos es su alma. no entraran | en la casa de dios. 
x2^000E6^15^9^5^157ra^Q<ue> faredes el dia de | la fiesta el dia de la pascua de dios? | 
x2^000E6^15^9^6^157ra^Ca fueron se a astragamiento. egipto | los allegara. menphis los soterrara. | La su desseada plata fortigas la ere|daran. Lapa sera en sus casas. 
x2^000E6^15^9^7^157ra^Vinie|ron dias de uengança uiniero<n> dias | de retornamiento. isr<ahe>l ten te por loco | e por p<ro>ph<et>a sandio e por ombre espiri|tal. por la muchedumbre de tu peca|do. e por tu grand locura. 
x2^000E6^15^9^8^157ra^Effraym | atalayero es co<n> mio dios. lazo de en|peçamiento esta sobre todas sus car|reras. locura esta en la casa de so di|os. 
x2^000E6^15^9^9^157ra^Fonda mientre pecaron assi como | en los dias de gabaa. Amenbrar sa | del pecado dellos e uengara los yerros | dellos. 
x2^000E6^15^9^10^157ra^Assi falle a isr<ahe>l como uias en | yermo. assi como el primer fruto de | la figuera. en somo della; ui los pa|dres dellos. Mas ellos entraro<n> a beel|fegor. e enagenaron se en cofondimi|ento e son fechos aborrecibles assi como | las cosas q<ue> amaron. 
x2^000E6^15^9^11^157ra^Effraym uolo as|si como el aue. La gloria dellos es en | parto e en uientre e en concibimie<n>to. | 
x2^000E6^15^9^12^157ra^e si criaren fijos yo los fare sin fijos | entre los ombres. Mas ay dellos q<ua>n|do yo me quitar dellos. 
x2^000E6^15^9^13^157ra^Effraym seme|iom q<ue> seguro estaua cimentado en fer|mosura. Effraym leuara sos fijos al | matador. 
x2^000E6^15^9^14^157ra^Da tu a ellos sennor. Q<ue> les | daras? Da les madre sin fijos e tetas | sin lech. 
x2^000E6^15^9^15^157ra^todas las nemigas dellos | son en galgala. ca alli los toue por | aborrecidos por la maldat de sos assa|camientos echare los de mi casa. e no | los amare. Todos sos capdiellos se q<ui>|taron de mi. 
x2^000E6^15^9^16^157ra^Ferido es effraym. la ra||yz [fol. 157r-b] dellos seca es. no faran fruto. e si | criaren; yo matare las much aman|tes cosas del uientre dellos. 
x2^000E6^15^9^17^157rb^e desecha|ra los el mio dios. ca nol quisieron es|cuchar e iran uagantios entre las ye<n>|tes., | 
x2^000E6^15^10^1^157rb^{#r % X} E isr<ahe>l uit ramuda. | fruto egualado tiene. segund | la muchedumbre de so fruto fa|ra muchos altares. e segund la plan|tia de su tierra. e ouo muchos ydolos. | 
x2^000E6^15^10^2^157rb^departido es el coraçon dellos. agora | morran. El q<ue>brantara las semeia<n>ças | dellos. ermara las aras dellos. 
x2^000E6^15^10^3^157rb^Ca di|ran estonce. No auemos rey. e no<n> teme|mos a dios e q<ue> nos a q<ue> fazer rey. 
x2^000E6^15^10^4^157rb^fablat | palauras de uision sin pro. e faredes | postura con mentira. e engendrara iu|izio assi como amargura sobre los sul|cos de los campos. 
x2^000E6^15^10^5^157rb^Los moradores d<e> sa|maria; aoraran las uacas de bethaue<n>. | ca lloro sobrel el so pueblo. e a so man|damiento gozaron se sobrel en la gl<or>ia | del. por q<ue> se quito della. 
x2^000E6^15^10^6^157rb^E leuo el a as|sur dones al rey uengador. Cofondimi|ento prendra a effraym. e cofondido se|ra isr<ahe>l de so grado. 
x2^000E6^15^10^7^157rb^Samaria passar fizo | a so rey assi como el espuma sobrel a|gua. 
x2^000E6^15^10^8^157rb^E seran destruidas las alturas | del ydolo. el pecado de isr<ahe>l. Lappa e | cardo subra sobre las aras dellos. e di|ran a las sierras cobrit nos. e a los o|teros caet sobre nos. 
x2^000E6^15^10^9^157rb^Desde los dias | de gabaa peco isr<ahe>l. alli souieron. No | los alcançara lit en gabaa. sobre los | fijos de pecado. 
x2^000E6^15^10^10^157rb^Segund mio desseo | los castigare. ayuntar san pueblos | sobre ellos. quando seran maiados | por todos sus pecados. 
x2^000E6^15^10^11^157rb^Effraym bezer|ra domada q<ue> ama la parua. e yo pas|se sobre la fermosura de so cuello. Su||bre [fol. 157v-a] sobre effraym. Arara iudas e ia|cob q<ue>brantara los sulcos. 
x2^000E6^15^10^12^157va^Sembrat | iusticia con uerdat. e segat co<n> boca | de piedat. e fazet roturas. Tiempo | de req<ue>rir a dios sera quando uinie|re el q<ue> nos mostrara iusticia. 
x2^000E6^15^10^13^157va^Sem|brastes crueldat e segastes pecado. | Comiestes mies de mentira. cat en | feuzest en tus carreras en la muc|hedumbre de tus arreziados. 
x2^000E6^15^10^14^157va^leua<n>|tar sa mormollo en to pueblo. e to|dos tos defendimientos seran ast<ra>|gados. assi como fue astragado sal|mana de la casa del q<ue> mostro a baa|lim en el dia de la lit. q<ue>brantada la | madre sobre los fijos. 
x2^000E6^15^10^15^157va^assi fizo a uos | bethel por las uuestras nemigas. | 
x2^000E6^15^11^1^157va^{#r XI} Cvemo passa la mannana | assi passo el rey de isr<ahe>l. por q<ue> | isr<ahe>l es ninno; por essol ame. | e llame al mio fijo de egipto. 
x2^000E6^15^11^2^157va^Llama|ron los e fueron se ant ellos. sacrifi|cauauan a baalim. e fazien sacri|ficio a los ydolos. 
x2^000E6^15^11^3^157va^e yo assi como a|mo de effraym. traya los en mios b<ra>|ços e no<n> connocieron q<ue> yo pensara | dellos. 
x2^000E6^15^11^4^157va^Con las cuerdas de adam los | tirare. con atamientos de caridat. | e sere yo a ellos assi como qui alça | iugo sobre los carriellos dellos. e a|baxem a el por q<ue> comiesse. 
x2^000E6^15^11^5^157va^Agora tor|nara a tierra de egipto. e assur es so | rey. ca no<n> se quisieron conuertir. | 
x2^000E6^15^11^6^157va^Co<n>peço el espada en sus ciudades. e | consumbra los sos escogidos. e com|bra las cabeças dellos. 
x2^000E6^15^11^7^157va^e el mio pu|eblo colgara al mio retornamiento. | Jugo les sera puesto q<ue> les no sera | tollido. 
x2^000E6^15^11^8^157va^Cuemo te dare effraym e de|fendre a ti isr<ahe>l. Cuemo te dare assi [fol. 157v-b] como a dama; e te porne como a so|boym. Tornado es en mi mio coraçon | e conturbado es mio repentimie<n>to. | 
x2^000E6^15^11^9^157vb^no fare acedamiento de mi sanna. | e no destruyre a effraym. Ca yo so di|os e no ombre. sa<n>to so en medio de ti. | e no entrare en la ciudat. 
x2^000E6^15^11^10^157vb^Andaran | en pos dios. bramara como leon. El | bramara como leon e auran miedo | los fijos del mar. 
x2^000E6^15^11^11^157vb^e uolaran de egip|to assi como aue. e assi como palo|ma de tierra de los assirios. e porne | los en sus casas dize dios. 
x2^000E6^15^12^1^157vb^Effraym | cerco me co<n> merchandia. e la casa d<e> | isr<ahe>l co<n> enganno. Juda fue testigo | con dios e con los santos fieles., | 
x2^000E6^15^12^2^157vb^{#r % XII} A effraym apacento | el uiento e siguel la calentura. | Todel dia amuchig<ua> mentira | e astragamiento. e faze postura co<n> | los assirios. e leuaua olio a egipto. | 
x2^000E6^15^12^3^157vb^Pues es iuizio de dios con iuda. e | uengança sobre iacob. Segund sus | carreras e segund sus assacamien|tos les dara gualardon. 
x2^000E6^15^12^4^157vb^Enganno | so ermano e por su ualentia lucho | con el angel 
x2^000E6^15^12^5^157vb^e pudo con el angel e fu|e esforçado. lloro e rogol. en betel lo | fallo. e alli fablo co<n>nusco 
x2^000E6^15^12^6^157vb^el sennor | dios de las huestes. sennor es dicho | el so nombre. 
x2^000E6^15^12^7^157vb^e tu tornat a to sennor | dios. e guarda piedat e iuizio. e es|pera en to sennor dios siempre. 
x2^000E6^15^12^8^157vb^Cana|an en su mano balança enganno|sa. Calonna amo. 
x2^000E6^15^12^9^157vb^e dixo effraym. | Pero rico so fecho. Falle ydolo. todos | mis trabaios fallaran a mi la mal|dat en q<ue> peq<ue>. 
x2^000E6^15^12^10^157vb^E yo so el to sennor di|os de tierra de egipto. aun te fare es|tar en tus tiendas assi como [fol. 158r-a] en los dias de la pascua. 
x2^000E6^15^12^11^158ra^E fable por | los p<ro>ph<et>as. e yo amuchigue uision. | e semeie compa<n>nero de los p<ro>ph<et>as. | 
x2^000E6^15^12^12^158ra^Mas en galaad a ydolo; pues en ua|no yerran en galgala sacrificando | los bueys. Ca los altares dellos assi | son como los montones sobre los | sulcos del campo. 
x2^000E6^15^12^13^158ra^Fuxo iacob a tierra | de siria. e siruio isr<ahe>l por mugier. por | mugier siruio. 
x2^000E6^15^12^14^158ra^con p<ro>ph<et>a saco dios a | isr<ahe>l de tierra de egipto. e con p<ro>ph<et>a fu|e guardado. 
x2^000E6^15^12^15^158ra^Ensannar me fizo effra|ym con sus amarguras. e su sa<n>gre | sobrel cadra. e el so denosteo tornar | gelo a so sennor., | 
x2^000E6^15^13^1^158ra^{#r % XIII} Fablando effraym miedo tomo | a isr<ahe>l. e erro en baal e murio. | 
x2^000E6^15^13^2^158ra^E agora annadieron a pecar. | Fizieron fundimiento de su plata as|si como semeiança de ydolos. todo es | fechura de maestros. ellos dizen. | Ombres degollat bezerros e sacrifi|cat. 
x2^000E6^15^13^3^158ra^Por ende seran assi como la nuf | de la ma<n>nana. e assi como el rucio | q<ue> passa en la ma<n>nana. e assi como el | poluo q<ue> arraba el torbellino del era. | e assi como el fumo del fumero. 
x2^000E6^15^13^4^158ra^Mas | yo so el to dios desde tierra de egipto. | e no sabras otro dios si no yo. e no a | saluador si no yo. 
x2^000E6^15^13^5^158ra^yo te connoci en el | desierto en tierra yerma. 
x2^000E6^15^13^6^158ra^E ouieron | alli quanto les fue mest<er>. e quando | fueron fartos alçaron so coraçon. e | oluidaron me. 
x2^000E6^15^13^7^158ra^E yo sere a ellos como | leona. e assi como leopardo en la car|rera de los assirios. 
x2^000E6^15^13^8^158ra^salteare los assi | como la ossa quando lan leuados los | fijos. e rompere los figados dellos. e | consumir los e assi como leon. la bes|tia del campo los rompera. 
x2^000E6^15^13^9^158ra^To destru||imiento [fol. 158r-b] isr<ahe>l. en mi tan solamient<re> | es tu ayuda. 
x2^000E6^15^13^10^158rb^O es to rey? saluet ago|ra en todas tus uillas. e tos iuezes | de q<ue> dexist. Da me rey e capdiellos. | 
x2^000E6^15^13^11^158rb^dar te rey co<n> mi sanna. e toller te le | con mi ira. 
x2^000E6^15^13^12^158rb^Atada es la maldat de ef|fraym. Ascondido es so pecado. 
x2^000E6^15^13^13^158rb^dolo|res le uernan de mugier q<ue> esta de | parto. e el fijo sin seso. ca agora no | aura q<ue>branto de los fijos. 
x2^000E6^15^13^14^158rb^de mano | de la muert los librare e redemir los | e de muert. O muert yo sere tu mu|ert. o infierno yo sere to muesso. | El consolamiento ascondido es de | los mios oios. 
x2^000E6^15^13^15^158rb^ca el lo parte entre | los ermanos. Dios adura uiento | q<ue>mador del desierto. e secara las ue|nas del. e secara la fuente del. e el | derramara el thesoro de todo uaso | copdiciadero., | 
x2^000E6^15^14^1^158rb^{#r % XIIII} Perezca samaria ca a amarg<ur>a | mouio a so sennor dios. En es|pada perezca. Los ni<n>nos del|los sean machucados alas piedras. | e las sus paridas sean fendidas por | medio. 
x2^000E6^15^14^2^158rb^Conuierte te isr<ahe>l a to se<n>nor | dios. ca cayste por to pecado. 
x2^000E6^15^14^3^158rb^Leuat | conuusco estas palauras e conu<er>rtit | uos a dios uuestro sennor e dezit le. | Tuell nos toda maldat e toma bien e | dartemos bezerros de nuestros labros. | 
x2^000E6^15^14^4^158rb^Assur no nos saluara. no subremos | en cauallos. ni daqui adelante no | llamaremos nuestros dios las ob<ra>s | de nuestras manos. ca tu auras pi|edat del to pueblo. 
x2^000E6^15^14^5^158rb^Sanare los q<ue>bra<n>|tos dellos. amare los mucho. ca tor|nada es la mi sa<n>na dellos. 
x2^000E6^15^14^6^158rb^yo sere co|mo rucio. e isr<ahe>l engendrara assi co|mo lilio. e naçra la su rayz. assi co||mo [fol. 158v-a] libano 
x2^000E6^15^14^7^158va^saldran sus ramos. e la su | loçania sera assi como dela oliua. e el | so olor assi como de libano. 
x2^000E6^15^14^8^158va^Conuoluer | sa<n> estando a la sombra della. uiuran | con trigo e metran como uinna. Se|ra la su rem<en>brança como el uino de | libano. 
x2^000E6^15^14^9^158va^Los ydolos de effraym q<ue>m | fazen daqui adelant? yol oyre e lo a|mare. e fallado es el so fruto assi co|mo la haya. 
x2^000E6^15^14^10^158va^Qual es sabio e entend<ra> | estas cosas? entendedor qual sabra es|to? Ca derechas carreras son las de di|os. e los iustos andaran en ellas. mas | los q<ue>brantadores cadran en ellas., | 
x2^000E6^16^1^1^158va^{#r % I} Esta es pala|ura d<e> dios | q<ue> uino a io|el fide fa|tuel. 
x2^000E6^16^1^2^158va^Escu|chat esto | uieios e re|cebit lo en | las oreias | todos los moradores de la tierra. Si fu|e esto fecho en uuestros dias o en di|as de uuestros padres? 
x2^000E6^16^1^3^158va^Contat lo a | uuestros fijos. e uuestros fijos a sos | fijos. e los fijos dellos a la otra gene|racion. 
x2^000E6^16^1^4^158va^Lo q<ue> finco a la oruga; comio | lo lagosta. e lo q<ue> finco a la lagosta co|mio lo el bruco. e lo q<ue> finco al bruco | comio lo la oruga. 
x2^000E6^16^1^5^158va^Despertat bebdos | e llorat. e dat uozes todos los q<ue> beue|des el uino dulce. ca perece de uues|tra boca. 
x2^000E6^16^1^6^158va^Ca yente mui fuert e si cue<n>|ta uiene sobre la mi tierra. los sos di|entes atales como dientes de leon. | e sus muelas atales cuemo del cadi|ello del leon. 
x2^000E6^16^1^7^158va^Ermo la mi uinna e des||cortezo [fol. 158v-b] mi figueral. Despoio la toda e co|fondio la. albos son tornados sos ramos. | 
x2^000E6^16^1^8^158vb^Tu uirgin faz llanto assi como la q<ue> uis|te sacco por el marido de su ninnez. 
x2^000E6^16^1^9^158vb^pe|rece el sacrificio e el beuer de la casa d<e> | dios. e lloraron los sacerdotes siruie<n>|tes de dios. 
x2^000E6^16^1^10^158vb^despoblada es la tierra. llo|ro la tierra ca es gastado el trigo. cofo<n>|dido es el uino. fallecio el olio. 
x2^000E6^16^1^11^158vb^cofon|didos son los labradores. metieron uo|zes los iugueros por el trigo e por el | ordio. ca perece la miesse del campo. | 
x2^000E6^16^1^12^158vb^La uinna es cofondida e la figuera | fallecio. El malgranado e la palma | e el maçano. e todos los arboles del | campo secaron se. e cofondido es el go|zo de los fijos de los ombres. 
x2^000E6^16^1^13^158vb^Vestit | uos sacerdotes de dios. e fazet lla<n>to. | metet uozes. siruientes del altar en|trat. iazet en sacos. sergentes de mio | dios. ca perece el sacrificio de la casa | de uuestro dios. e el beuer santo. 
x2^000E6^16^1^14^158vb^Esta|blit ayuno. llamat la co<m>panna. ayu|dat uos los uieios. e todos los morado|res de la tierra en la casa de uuestro di|os. E pedit le mercet diziendo. 
x2^000E6^16^1^15^158vb^Ay ay | ay del dia. ca cerca es el dia de dios. e | uerna cuemo astragamiento de po|deroso. 
x2^000E6^16^1^16^158vb^E no<n> perecieron ante uuestros | oios los nodrimientos de la casa de uu|estro dios gozo e alegria? 
x2^000E6^16^1^17^158vb^Las bestias | podrecieron en su estiercol. destruidos | son los alfolis. derribadas son las bo|degas. ca el trigo es cofondido. 
x2^000E6^16^1^18^158vb^Por q<ue> | emio el animal e mudiaron los bus|tos de las uacas? Por q<ue> no an q<ue> pacer. | E las greyes de las oueias perecieron. | 
x2^000E6^16^1^19^158vb^Ati pido mercet sennor ca fuego comio | las fermosuras del desierto. e llama | ardio todos los montes de la tierra. | 
x2^000E6^16^1^20^159ra^[fol. 159r-a] e las bestias del campo assi como el era | sedienta recibieron el rucio de ti. ca se|caron se las fuentes de las aguas. e | fuego destruyo todas las fermosas co|sas del desierto., | 
x2^000E6^16^2^1^159ra^{#r % II} TAnnet la trompa en syon. me|tet uozes enel mio santo ot<er>o. | Torben se todos los moradores | de la tierra. ca uerna el dia de dios. ca | aprieto es el 
x2^000E6^16^2^2^159ra^dia de las tiniebras e de | oscuridat. dia de nuf e de torbellino. | pueblo grand e fuert se esparzira so|bre los oteros assi como la mannana. | Semeiante del non fue desdel compe|çamiento. e despues del no<n> sera fasta | annos de generacion e de generacio<n>. | 
x2^000E6^16^2^3^159ra^Ante la faz del fuego astragador. e en|pos el; llama q<ue>mador. La tierra dela<n>t | el atal cuemo uerto de uicio. e enpos | el; astragamiento e ermazon. No a y | quil fuya. 
x2^000E6^16^2^4^159ra^El so catamiento atal es | cuemo catamiento de cauallos. e cor|reran cuemo caualleros. 
x2^000E6^16^2^5^159ra^Cuemo sue|no de carretas saldran sobre las cabeças | de las sierras. assi como sueno de flama | de fuego quando q<ue>ma la paia. Assi co|mo fiera huest aprestada pora lidiar. | 
x2^000E6^16^2^6^159ra^Ant el seran los pueblos tormentados. | todas las caras se tornaran tales co|mo la olla. 
x2^000E6^16^2^7^159ra^correran como ardides. | e como lidiadores subran por el mu|ro. El ombre andara en sus carreras. | e no<n> desuiara de sus semdas. 
x2^000E6^16^2^8^159ra^No ap<re>|tara ninguno a so ermano. Cada | uno andara por su call. E cadran por | las finiestras e no<n> se ferran 
x2^000E6^16^2^9^159ra^entrara<n> | la uilla. correran por el muro. sub<ra>n | sobre las casas. por las finiestras en|traran como ladron. 
x2^000E6^16^2^10^159ra^Tremio la tier|ra ant el. mouieron se los cielos. [fol. 159r-b] El sol e la luna oscurecieron se. e las | estrellas p<er>dieron su lumbre. 
x2^000E6^16^2^11^159rb^e dios | metio su uoz ante la faz de su huest. | ca muchas son fiera guisa las sus hu|estes. e fuertes e cumpla<n> la su pala|ura. Ca mui grand es el dia de dios | e espauentable mucho. e quil podra | soffrir? 
x2^000E6^16^2^12^159rb^Pues agora dize dios. Conu<er>|tit uos ami de todo uuestro coracon | con ayuno e con lloro e con llanto. 
x2^000E6^16^2^13^159rb^e | rompet uuestros coraçones e no uu|estros pannos. e conu<er>tit uos a uu|estro sennor dios. ca piadoso es e mer|cendero. pacient e de mucha piedat. | e acorre sobrel mal. 
x2^000E6^16^2^14^159rb^Qual sabe sis al|guno conuertiere q<ue> nol p<er>done dios. | e q<ue> dexe en pos de si la bendicion. dat | sacrificio e beuer santo a uuestro | sennor dios. 
x2^000E6^16^2^15^159rb^Tannet la trompa en | syon. Establecet ayuno. 
x2^000E6^16^2^16^159rb^llamat co<m>|panna. ayuntat el pueblo. santig<ua>t | la eglesia. ayuntat los uieios. alle|gat los ninnos e los q<ue> maman las | tetas. Sala el esposo de su lecho. e la es|posa de so thalamo. 
x2^000E6^16^2^17^159rb^Entrel portal e el | altar lloraran los sacerdotes serui|dores de dios e diran. Perdona sen|nor p<er>dona to pueblo. e no<n> des el to | eredamiento a denosteo q<ue> sean las | yentes sos sennores. Por q<ue> dizen en | los pueblos o es el dios dellos? 
x2^000E6^16^2^18^159rb^rece|lo dios sobre su tierra e p<er>dono al so | pueblo. 
x2^000E6^16^2^19^159rb^e recudio e dixo a so pueblo. | Euat q<ue> uos yo enuiare trigo e uino | e olio e seredes abondados dello. e nu<m>|qua mas uos dare por denosteo a las | yentes. 
x2^000E6^16^2^20^159rb^e alongare de uos aq<ue>l q<ue> es | de parte de aguilon. e enpuxarel a | tierra despoblada e yerma. la su faz | contral mar de orient. e la su çaga [fol. 159v-a] al postremero mar. e subra el so fedor. | e subra su podredura. ca fizo sober|bia mientre. 
x2^000E6^16^2^21^159va^Non temas tierra gozat | e alegrat. ca alabosse dios q<ue> farie. | 
x2^000E6^16^2^22^159va^Non temades bestias de la tierra. ca | nacieron las fermosuras del desier|to. ca el arbol dio so fruto. la figue|ra e la uinna dieron so fruerça. 
x2^000E6^16^2^23^159va^E fijos | de syon gozat uos e alegrat uos en | dios uuestro sennor. ca uos dio en|sennador de iusticia. e fara decen|der a uos la lluuia de la mannana | e de la tarde. assi como al compeça|miento. 
x2^000E6^16^2^24^159va^e fintran se las eras de tri|go. e los lagares de uino e de olio. 
x2^000E6^16^2^25^159va^e | tornare uos los annos q<ue> comio la la|gosta e el bruco e la oruga e la ti<n>nu|ela el mio grand poder q<ue> enuie a uos. | 
x2^000E6^16^2^26^159va^e combredes e fartaredes uos. e loa|redes el nombre de uuestro dios q<ue> | uos fizo marauillas. e iamas no<n> se|ra cofondido el mio pueblo. 
x2^000E6^16^2^27^159va^e sab<ra>n | q<ue> yo so en medio de isr<ahe>l. e yo so uues|tro sennor dios. e no a otro. e no sera | cofondido el mio pueblo iamaes. | 
x2^000E6^16^3^1^159va^E sera depues desto. Esparzire el mio | espirito sobre toda carne. e p<ro>ph<et>aran | uuestros fijos e uuestras fijas. Vu|estros uieios sonnaran suennos. e | uuestros iouenes ueran uisiones. | 
x2^000E6^16^3^2^159va^E en aq<ue>llos dias sobre mios sieruos | e sobre mis sieruas esparzire el mio | espirito. 
x2^000E6^16^3^3^159va^e dare sennales en el cielo | e en la tierra. sangre e fuego e bafo | de fumo. 
x2^000E6^16^3^4^159va^El sol se tornara en tinieb<ra> | e la luna en sangre ante q<ue> uenga el | grande dia de dios e espauentable. | 
x2^000E6^16^3^5^159va^E tod ombre q<ue> nombrare el nombre | de dios sera saluo. Ca en el otero de | syon e en ih<e>r<usa>l<e>m sera el saluamie<n>to [fol. 159v-b] assi como dixo dios. e en las remasa|ias q<ue> dios llamare., | 
x2^000E6^16^4^1^159vb^{#r % III} Ca en aq<ue>llos dias y en aq<ue>l tie<m>po | quando tornare yo el catiuerio | de iuda e de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^16^4^2^159vb^allegare to|das las yentes. e leuare las al ual de | iosaphat. e alli disputare con ellos | por el mio pueblo. e por el mio ereda|miento isr<ahe>l. q<ue> esparzieron entre las | naciones. e partieron mi tierra. 
x2^000E6^16^4^3^159vb^e so|brel mio pueblo echaron suert. e pu|sieron el ninno en logar de mugier. | e uendieron la ninna por uino q<ue> be|uiessen. 
x2^000E6^16^4^4^159vb^En uerdat q<ue> auemos en uno | tyro e sydon. e todel termino de los | palestinos. Daredes uos uengança | sobre mi? e si uos uengaredes contra | mi. luego tornare uez de uengança | sobre uuestra cabeça. 
x2^000E6^16^4^5^159vb^Ca leuastes la mi | plata e el mio oro e las mis copdicia|das cosas e fermosas leuastes a uues|tros templos. 
x2^000E6^16^4^6^159vb^e uendiestes los fijos de | ih<e>r<usa>l<e>m e de iuda a los fijos de los grie|gos. por alongar los de su tierra. 
x2^000E6^16^4^7^159vb^Euat | q<ue> yo los moure del logar o los uendi|estes. e tornare tornamiento en uues|tras cabeças. 
x2^000E6^16^4^8^159vb^e uendre uuestros fijos | e uuestras fijas. con las manos de los | fijos de iuda. e uendran los a los de sa|bba yente alongada. ca dios lo dixo. | 
x2^000E6^16^4^9^159vb^Pregonat esto en las yentes. mouet | lit. leuantat uos los arreziados. Va|yan todos los ombres lidiadores. 
x2^000E6^16^4^10^159vb^Tor|nat uuestros aradros en espadas | uuestros legones en lanças. El flaco | diga rezio so yo. 
x2^000E6^16^4^11^159vb^Derrompet e uenit | todas las yentes de en derredor. e al|legat uos. alli fara dios acobdar los | tos arreziados. 
x2^000E6^16^4^12^159vb^Leuanten se e uaya<n> | las yentes al ual de iosaphat. ca al||li [fol. 160r-a] estare yo pora yudgar todas las yen|tes en derredor. 
x2^000E6^16^4^13^160ra^Enuiat las foces ca | maduro la miess. Venit e descendet | ca lleno es el lagar. finchen se los la|gares. ca amuchiguada fue la mal|dat dellos. 
x2^000E6^16^4^14^160ra^pueblos pueblos en el ual | de taiamiento. ca cerca es el dia de | dios en ual del atamiento. 
x2^000E6^16^4^15^160ra^El sol e la | luna oscurecidos son. e las estrellas | no<n> dieron su lumbre. 
x2^000E6^16^4^16^160ra^e dios ruira de | syon. e de ih<e>r<usa>l<e>m metra su uoz. e mo|uer san los cielos e la tierra. e dios se|ra esperança de so pueblo. e firmedu<m>|bre de los fijos de isr<ahe>l. 
x2^000E6^16^4^17^160ra^e sabredes q<ue> yo | so uuestro sennor dios morador en sy|on en el mio santo otero. e ih<e>r<usa>l<e>m sera | santa. e los agenos no passaran mas | por ella. 
x2^000E6^16^4^18^160ra^E sera en aq<ue>l dia destellaran | los montes dulçor. e todos los oteros | correran lech. e los rios de iuda todos | correran agua. E de la casa de dios sal|dra una fuente el rio de las espinas. | 
x2^000E6^16^4^19^160ra^Egypto sera yerma. e ydumea derray|gada. por q<ue> fizieron crua mientre a los | fijos de iuda. e uertieron la sang<re> sin | culpa en su tierra. 
x2^000E6^16^4^20^160ra^e iudea siempre se|ra poblada. e ih<e>r<usa>l<e>m en linnage e en | linnage. 
x2^000E6^16^4^21^160ra^e alimpiare la sangre del|los ca no la alimpiara. e dios mora|ra con ellos en syon., | 
x2^000E6^17^1^1^160ra^{#r % I} Estas son pa|lauras de a|mos q<ue> fue | en las maia|das de the|cua de lo q<ue> | uio sob<re> isr<ahe>l. | en los dias | de ozias rey de iuda. e en los dias de [fol. 160r-b] ihoboam fide ioas rey de isr<ahe>l. dos an|nos ante del terremoto 
x2^000E6^17^1^2^160rb^e dixo. Dios | ruyra de syon. e de ih<e>r<usa>l<e>m metra su | uoz. E lloraron las fermosas cosas de | los pastores. e secos la cabeça d<e> carme|lo. 
x2^000E6^17^1^3^160rb^Esto dize dios. Sobre tres pecados | de damasco e sobre quatro nol conu<er>|tire. por q<ue> trillaron con carros de fier|ro a galaad. 
x2^000E6^17^1^4^160rb^E enuiare fuego a la ca|sa de azael e q<ue>mara las casas de bena|dab. 
x2^000E6^17^1^5^160rb^E q<ue>brantare los berroios de damas|co. e ermare los moradores del ca<m>po | del ydolo e el tenedor de poderio de la | casa de uicio e de luxuria. e el pue|blo de syria sera trasmudado a cirene<n> | dize dios. 
x2^000E6^17^1^6^160rb^Esto dize dios. Sobre tres | pecados de gaza e sobre quatro nol co<n>|uertire. por q<ue> traspasso catiuerio aca|bado por encerrar a ydumea. 
x2^000E6^17^1^7^160rb^E enuia|re fuego al muro de gaza. e q<ue>mara sus | casas. 
x2^000E6^17^1^8^160rb^e destruyre todo morador de azo|to. e tenedor de poderio de ascalon. E | tornare mi mano sobre acaron. e pe|reçran las remasaias de los philis|teos dize el sennor dios. 
x2^000E6^17^1^9^160rb^Esto dize di|os. Sobre tres pecados de tyro e sobre | quatro. nol conuertire. por q<ue> encer|ro catiuerio acabado en ydumea. e | no<n> se amenbraro<n> de la postura de los | ermanos. 
x2^000E6^17^1^11^160rb^Esto dize dios. Sobre tres | pecados de edom e sobre q<ua>tro. nol co<n>|uertire por q<ue> segudo a so ermano co<n> | espada e q<ue>branto la piedat. e touo a | delant su ira. e alço su sanna fasta | la fin. 
x2^000E6^17^1^12^160rb^Enuiare fuego a theman e q<ue>|mara las casas de bosra. 
x2^000E6^17^1^13^160rb^Esto dize | dios. Sobre tres pecados de los fijos | de amon e sobre quatro. nol conuer|tire. por q<ue> fendio las prennadas de | galaad a ensanchar so termino. 
x2^000E6^17^1^14^160rb^e [fol. 160v-a] acendre fuego en el muro de rabbe. | e tragara las casas della co<n> aollido | el dia de la lit e con torbellino el di|a del mouimiento. 
x2^000E6^17^1^15^160va^e ira melchon | en catiuerio e sos capdiellos otro si | dize dios., | 
x2^000E6^17^2^1^160va^{#r % II} Esto dize dios. Sobre tres pe|cados de moab e sobre quatro. | nol conu<er>tire. por q<ue>mo los ues|sos del rey de ydumea fasta q<ue> fue ce|nisa. 
x2^000E6^17^2^2^160va^e enuiare fuego a moab e q<ue>ma|ra las casas de carioth. e morra mo|ab con sueno e con el roydo de la tro<m>|pa. 
x2^000E6^17^2^3^160va^e ermare iuez de medio della. | e matare con el todos sos capdiellos | dize dios. 
x2^000E6^17^2^4^160va^Esto dize dios. Sobre tres | pecados de iuda e sobre quatro. nol | conu<er>tire. por q<ue> desecharon la ley de | dios e non guardaron sos manda|mientos. Ca los engannaron sos y|dolos los q<ue> siguiero<n> sos padres. 
x2^000E6^17^2^5^160va^E en|uiare fuego a iuda e q<ue>mara las ca|sas de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^17^2^6^160va^Esto dize dios. Sobre | tres pecados de isr<ahe>l e sobre quatro. nol | conuertire. por q<ue> uendieron el iusto | por plata e el pobre por calçado. 
x2^000E6^17^2^7^160va^los | q<ue> q<ue>brantan sobrel poluo de la tierra | las cabeças de los pobres. e desuian | la carrera de los baxos. e el fijo e so | padre fueron a la ninna por q<ue>bran|tar el mio santo nombre. 
x2^000E6^17^2^8^160va^e sobre | uestiduras pendradas ioguieron ca|bo todo altar. e beuieron uino d<e> da<n>|nadores en la casa de so dios. 
x2^000E6^17^2^9^160va^mas yo | desterre el amorreo ant ellos. q<ue> era | alto como cedros. e fuerte como ro|bre. e q<ue>brante el fruto de desuso. e | las rayzes del deiuso. 
x2^000E6^17^2^10^160va^yo so el q<ue> uos | fiz salir de tierra de egypto. e uos | guie por el desierto. quarenta a<n>nos. [fol. 160v-b] por q<ue> eredassedes la tierra de amorreo | 
x2^000E6^17^2^11^160vb^e de uuestros fijos leuante p<ro>ph<et>as. e | de uuestros ninnos; nazareos. Pu|es no es assi fijos de isr<ahe>l dize dios. | 
x2^000E6^17^2^12^160vb^E dauades uino a los nazareos. e di|ziedes a los p<ro>ph<et>as. Non p<ro>phetedes. | 
x2^000E6^17^2^13^160vb^Euat q<ue> yo ruire sobre uos. assi como | el carro cargado de feno. 
x2^000E6^17^2^14^160vb^e el liger no | podra fuir. e el ualient perdera su fu|erça. e el forcudo. no defendra su alma. | 
x2^000E6^17^2^15^160vb^e el balestero non durara. e el liger | no<n> guarra por sos pies. 
x2^000E6^17^2^16^160vb^e el fuerte de | coraçon fudra desnuyo entre los fu|ertes en aq<ue>l dia dize dios., | 
x2^000E6^17^3^1^160vb^{#r % III} Fijos de isr<ahe>l escuchat la palaura | q<ue> fablo dios sobre uos. sobre | todel linnage q<ue> saq<ue> de tierra | de egypto. diziendo. 
x2^000E6^17^3^2^160vb^tan sola mie<n>t<re> | auos connoci de todos los linnages | de la tierra. Por ende uengare sobre | uos todas uuestras maldades. 
x2^000E6^17^3^3^160vb^An|daran dos en uno si les no<n> co<n>uinie|re? 
x2^000E6^17^3^4^160vb^Bramara el leon en *l mo<n>t si no<n> | touiere prea? El cadiello del leon da|ra uoz en su cueua si no<n> prisiere al|guna cosa? 
x2^000E6^17^3^5^160vb^Cadra el aue en lazo si om|bre nol parare? Leuantar sa el lazo | de tierra ante q<ue>l tome alguno? 
x2^000E6^17^3^6^160vb^Tan|dran la trompa en la ciudat q<ue> el pu|eblo noss espante? Aura algun mal | en la ciudat si dios no lo fiziere? 
x2^000E6^17^3^7^160vb^E | no fara dios ninguna cosa ante q<ue> | descubra su poridat a sos sieruos | p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^17^3^8^160vb^El leon bramara qual sera q<ue> | nol aya miedo? Dixo el nuestro se<n>|nor quien lo p<ro>ph<et>ara? 
x2^000E6^17^3^9^160vb^Fazet lo oyr | en las casas de azoto e en las casas | de tierra de egypto e dezit. Allegat | uos sobre los oteros de samaria. e | ueet muchas sandezes en medio [fol. 161r-a] della. e los q<ue> fazen calonna en los | sombrados della. 
x2^000E6^17^3^10^161ra^E no<n> sopiero<n> fer de|recho dize dios. faziendo thesoro de | nemiga e de robo en sus casas 
x2^000E6^17^3^11^161ra^por en|de dize el nuestro sennor dios. Tor|mentada e cercada sera la tierra. e tu | fuerça tirada sera de ti. e tus casas se|ran derribadas. 
x2^000E6^17^3^12^161ra^Esto dize dios. Cuemo | defiende el pastor dos piernas de la bo|ca del leon. o el somizo del oreia. as|si seran defendudos los fijos de isr<ahe>l q<ue> | moran en samaria en el maiamien|to del lecho e en el lecho de damasco. | 
x2^000E6^17^3^13^161ra^Escuchat e testemu<n>nat en la casa de | iacob dize dios el sennor de las hues|tes. 
x2^000E6^17^3^14^161ra^Ca el dia qua<n>do co<n>peçar a uengar | los fallimientos de isr<ahe>l. sobrel uen|gare e sobre los altares de bethel. e | seran cortados los cuernos del altar. | e cadran en tierra. 
x2^000E6^17^3^15^161ra^e destruire la casa | de yuierno con la del uerano. e pere|çran las casas de marfil e muchas ca|sas seran derribadas dize dios., | 
x2^000E6^17^4^1^161ra^{#r % IIII} Escuchat esta palaura uacas | gruessas q<ue> estades en la sierra | de samaria. q<ue> feches tuerto a | los menguados e q<ue>brantades los po|bres. los q<ue> dezides a uuestros senno|res dat nos e beuremos. 
x2^000E6^17^4^2^161ra^Juro dios | por el so santo nombre q<ue> uernan di|as sobre uos e leuaran uos con los | cuentos de las lanças. e las q<ue> finca|ren; en ollas feruientes. 
x2^000E6^17^4^3^161ra^e saldredes | por las aberturas una contra otra. | e seredes echadas en ermazo<n> dize | dios. 
x2^000E6^17^4^4^161ra^Venit a bethel e fazet mal a gal|gala. e fazet mucho q<ue>brantamiento. | e en la ma<n>nana offrecet uuestros sa|c<ri>ficios tres dias uuestros diezmos. | 
x2^000E6^17^4^5^161ra^e de enlebdado sacrificat loor. e lla||mat [fol. 161r-b] las oblaciones de grado. e de|zit. Ca assi quisiestes fijos de isr<ahe>l di|ze dios. 
x2^000E6^17^4^6^161rb^Por q<ue> uos di yo azedia en los | dientes. e mengua de pan en uues|tras ciudades. e en todos uuestros | logares. e non tornastes ami dize | dios. 
x2^000E6^17^4^7^161rb^E yo uede q<ue> no uiniesse lluuia | a uos. auiendo aun tres meses fas|tal agosto. e lloui sobre una ciudat | e no sobre la otra. la una part ouo | lluuia. e la otra fue seca. 
x2^000E6^17^4^8^161rb^E uiniero<n> | dos e tres ciudades a una ciudat a | beuer agua e non se fartaron. e no<n> | tornastes ami dize dios. 
x2^000E6^17^4^9^161rb^Feri uos co<n> | uiento q<ue>mador e con secamiento de | uuestras huertas e de uuestras ui<n>|nas. Comio oruga uuestros oliua|res e uuestros figuerales. e no<n> tor|nastes a mi dize dios. 
x2^000E6^17^4^10^161rb^Enuie uos | muert en la carrera de egypto. ma|te con espada uuestros mancebos. | fasta catiuerio de uuestros caual|los. e la podredura de uuestras alu<er>|gadas fiz sobir a uuestras narizes. | e non tornastes ami dize dios. 
x2^000E6^17^4^11^161rb^Tras|torne uos assi como trastorno dios | a sodoma e a gomorra. e torne uos | assi como aq<ue>llo q<ue> uuela de la q<ue>ma|zon. e non tornastes a mi dize dios. | 
x2^000E6^17^4^12^161rb^Por ende te fare esto isr<ahe>l. des hy apa|reiat a recebir a to sennor dios. 
x2^000E6^17^4^13^161rb^ca | euas el formador de las sierras e c<ri>a|dor de los ombres. e dezidor al omb<re> | la su palaura. el q<ue> faz la niebla de | la mannana. e anda sobre las altu|ras de la tierra. sennor dios de las | huestes es so nombre., | 
x2^000E6^17^5^1^161rb^{#r % V} Escuchat esta palaura con q<ue> | leuanto yo sobre uos llanto. | La casa de isr<ahe>l cayo e no<n> se le||uantara [fol. 161v-a] mas. 
x2^000E6^17^5^2^161va^la uirgin de isr<ahe>l echa|da es en su tierra no ahy qui la leua<n>|te. 
x2^000E6^17^5^3^161va^Ca esto dize dios. La uilla donde | salien mil ombres; ciento fincara<n> | en ella. e de la q<ue> salien ciento; finca|ran en ella diez. en la casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^17^5^4^161va^ca | esto dize dios ala casa de isr<ahe>l. Buscat | a mi e uiuredes. 
x2^000E6^17^5^5^161va^e non demandedes | a bethel. ni entredes en galgala ni | passedes por bersabee. ca galgala en | catiuerio ira. e bethel sera sin pro. | 
x2^000E6^17^5^6^161va^Demandat a dios e uiuit q<ue> por uen|tura no<n> se q<ue>me assi como fuego la ca|sa de ioseph. e q<ue>mara e no aura qui | amatar a bethel. 
x2^000E6^17^5^7^161va^Los q<ue> tornades en | assensio la iusticia e el derecho. en ti|erra. 
x2^000E6^17^5^8^161va^e dexades el q<ue> faze el carro e la | estrella del mar. e torna las tinieb<ra>s | en mannana. e el dia en noch. El q<ue> | llama las aguas del mar. e las uier|te sobre la tierra sennor es el so nom|bre. 
x2^000E6^17^5^9^161va^El q<ue> da astragamiento sobrel muj | fuert e sobrel poderoso ermazon. 
x2^000E6^17^5^10^161va^Abor|recieron en la puerta el castigador. e | quisieron mal al q<ue> fabla bien. 
x2^000E6^17^5^11^161va^Por en|de por q<ue> astragauades al pobre. e le|uauades del la prea escogida. faredes | casas de piedra taiada e no morare|des en ellas. plantaredes much ama|das uinnas. e no<n> beuredes uino del|las. 
x2^000E6^17^5^12^161va^ca sope yo los uuestros muchos | pecados e los fuertes uuestros yerros. | Enemigos del iusto tomadores de do|nes e apremiadores de los pobres | en la puerta. 
x2^000E6^17^5^13^161va^Por ende el sabio cal|lara en aq<ue>l tiempo. ca mal tie<m>po es. | 
x2^000E6^17^5^14^161va^Demandat bien e no mal por tal q<ue> | uiuades. e sera conuusco el sennor | de las huestes assi como dixiestes. | 
x2^000E6^17^5^15^161va^Aborrecet el mal e amat el bien. e es||blit [fol. 161v-b] derecho en la puerta. si por uen|tura el sennor de las huestes aura pi|edat de las remasaias de ioseph. 
x2^000E6^17^5^16^161vb^Por | ende dize dios el sennor de las hues|tes. En todas las calles aura llanto | e sera dicho a todos los q<ue> souieren fue|ra. ay ay. e llamara<n> el labrador al | lloro. e los q<ue> saben llanner al llanto. 
x2^000E6^17^5^17^161vb^e | en todas las carreras sera llanto. ca | passare por ti dize dios. 
x2^000E6^17^5^18^161vb^ay de los q<ue> | dessean el dia de dios. Por q<ue> ire a uos? | El dia de dios este sera. tiniebra e no | lumbre. 
x2^000E6^17^5^19^161vb^Atal es cuemo si el ombre | fuxiere del leon e encontrare el osso. | e si entrare en casa e pusiere la mano | en la paret. e q<ue>l muerda la culueb<ra>. | 
x2^000E6^17^5^20^161vb^Pues no es tiniebra el dia de dios | e no lumbre? e oscuridat en el e no | resplandor? 
x2^000E6^17^5^21^161vb^Aborreci e deseche uues|tras fiestas. e no recibre el olor de | uuestras co<m>pannas. 
x2^000E6^17^5^22^161vb^E sim offreciere|des olocaustos e dones; no los reci|bre. e no<n> catare los prometimientos | de uuestras grossuras. 
x2^000E6^17^5^23^161vb^Tira de delante | mi el roydo de tus cantos e las canti|gas de tu contienda no las recibre. | 
x2^000E6^17^5^24^161vb^E sera descubierto el iuizio assi co|mo agua. e la iusticia assi como fu|ert elada. 
x2^000E6^17^5^25^161vb^Pues casa de isr<ahe>l diestes | me oblationes e sacrificio en el desi|erto andando quarenta annos? 
x2^000E6^17^5^26^161vb^Ele|uastes las tiendas a moloch uu|estro ydolo. e la ymagen de uuestros | ydolos e la estrella de uuestro dios. | q<ue> fiziestes a uos. 
x2^000E6^17^5^27^161vb^e fare uos traspas|sar allende de damasco dize dios. el | sennor de las huestes es so nombre., | 
x2^000E6^17^6^1^161vb^{#r % VI} Hay de uos q<ue> estades | fartos en el monte de syon. e | fiades en el otero de samaria. [fol. 162r-a] los adelantados cabeças de los pue|blos. e entrades con grandes nueuas | en la casa de isr<ahe>l. 
x2^000E6^17^6^2^162ra^Passat a calampna. | e ueredes. e des hy it a emath la g<ra>nd | e it a geth de los palestinos. e a los | mui buenos regnos del. si es mas an|cho el termino dellos q<ue> el uuestro 
x2^000E6^17^6^3^162ra^q<ue> | sodes departidos en dia malo. e uos a|cercades al palacio de maldat 
x2^000E6^17^6^4^162ra^los q<ue> ya|zedes en lechos de marfil. e iazedes | muy loçanos en uuestros estrados q<ue> co|medes el cordero de la grey e los bezer|ros del busto 
x2^000E6^17^6^5^162ra^e cantades a la uoz del | salterio assi como dauid. Cuydaron q<ue> | eran dignos de cantar. 
x2^000E6^17^6^6^162ra^beuiendo el | uino con las redomas. e unta<n>do se co<n> | mui buen unguento. e no<n> se dolien | del q<ue>branto de ioseph. 
x2^000E6^17^6^7^162ra^Pues agora se|ran traspassados. e sera tollido el fe|cho de los loçanos. 
x2^000E6^17^6^8^162ra^Juro dios por su al|ma dize dios el sennor de las huestes. | yo maldigo la soberbia de iacob. e a|borreci sus casas. e dare la ciudat co<n> | sos moradores. 
x2^000E6^17^6^9^162ra^E si diez ombres finca|ren en una casa; todos morran. 
x2^000E6^17^6^10^162ra^E toma|ral so parient e q<ue>maral. por sacar los | uessos de la casa. e dira al q<ue> esta en los | sobrados de la casa. Aun es contigo? | e recudra la fin es e dira a el. Calla. | e not amiembres del nombre de di|os. 
x2^000E6^17^6^11^162ra^Ca dios enuio e ferra la casa ma|yor co<n> derrudiamientos. e la me|nor con fendeduras. 
x2^000E6^17^6^12^162ra^Cuemo correra<n> | los cauallos sobre las piedras? o | como puede ombre arar con los bu|balos? por q<ue> tornastes el iuizio en | amargura. e el fruto de iusticia en | assensio 
x2^000E6^17^6^13^162ra^q<ue> uos alegrades en nada e | dezides. Pues no ganamos poder | por uuestra fuerça. 
x2^000E6^17^6^14^162ra^euat q<ue> yo leua<n>||tare [fol. 162r-b] sobre uos dize el sennor de las | huestes; yente q<ue> uos q<ue>brante desdel | entrada de emath fastal rio de egip|to casa de isr<ahe>l. | 
x2^000E6^17^7^1^162rb^{#r % VII} Esto me mostro el mio sennor | dios. E ahe el fazedor de la la|gosta en el compeçamiento | de lo q<ue> nace con la lluuia tardia. e | he lo tardio en pos el trasquilador de | la grey. 
x2^000E6^17^7^2^162rb^E quando acabo de comer la | yerua de la tierra; dix yo. Sennor | dios ruego te q<ue> perdones a los ni<n>|nos. leuantar sa iacob ca ninno es. | 
x2^000E6^17^7^3^162rb^E dios ouo piedat desto. e dixo dios | non sera. 
x2^000E6^17^7^4^162rb^Esto me mostro dios. e lla|mara dios iuizio de fuego. e q<ue>mara | la grand fondura. e comio su part 
x2^000E6^17^7^5^162rb^e | dix. Sennor dios ruego te q<ue> q<ue>des. Q<ui>|en leuantara a iacob ca ninno es. 
x2^000E6^17^7^6^162rb^E | dios ouo piedat e dixo no sera. 
x2^000E6^17^7^7^162rb^Esto | me mostro dios. E he dios q<ue> estaua | sobre un muro de arena. e en su ma|no una porra de cimentador. 
x2^000E6^17^7^8^162rb^E dixo | dios ami. Q<ue> uees amos? E yo dix. | una porra de cimentador. E dixo dios. | Euas q<ue> yo porne porra de cimentador | en medio de mio pueblo isr<ahe>l. daqui | adelante cobrir le. 
x2^000E6^17^7^9^162rb^e seran derribados | los templos del ydolo. e los santua|rios de isr<ahe>l seran ermados. e aleua<n>|tarem sobre la casa de iheroboam co<n> | espada. 
x2^000E6^17^7^10^162rb^E amasias sacerdot de bethel. | enuio dezir a ih<er>oboam rey de isr<ahe>l. Re|uello contra ti amos en medio de la | casa de isr<ahe>l. No<n> podra la tierra soffrir | todas las sus palauras. 
x2^000E6^17^7^11^162rb^ca esto dize | amos. Con espada morra ih<er>oboam. e | isr<ahe>l catiuo ira de su tierra. 
x2^000E6^17^7^12^162rb^e dixo a|masias a amos. Q<ue> uees? Anda fuy | pora tierra de iuda. e com alli pan e [fol. 162v-a] alli p<ro>ph<et>aras. 
x2^000E6^17^7^13^162va^e en bethel no p<ro>ph<et>es mas. | ca santiguamiento es del rey. e casa es | del regno. 
x2^000E6^17^7^14^162va^Recudio amos e dixo a ama|sias. Non so p<ro>ph<et>a ni so fide p<ro>ph<et>a mas | so uaq<ue>rizo. derraygador de los sicomo|ros. 
x2^000E6^17^7^15^162va^E tomo me dios quando andaua | con la grey e dixo dios ami. Ve pro|phetar al mio pueblo isr<ahe>l. 
x2^000E6^17^7^16^162va^E agora es|cucha la palaura de dios. Tu dizes no<n> | p<ro>ph<et>es sobre isr<ahe>l ni sobre la casa del ydo|lo. 
x2^000E6^17^7^17^162va^por ende dize dios. La tu mugier | fornegara por la ciudat e tos fijos e | tus fijas morran a espada. e tu tierra | medida sera con cuerda. e tu morras | en tierra suzia e isr<ahe>l ira catiuo de su ti|erra., | 
x2^000E6^17^8^1^162va^{#r % VIII} Esto me mostro | mio sennor dios. E he un gara|uato de maçanas 
x2^000E6^17^8^2^162va^e dixo. Q<ue> | uees amos? e dix; Veo un garaua|to de maçanas e dixo dios a mi. Fin | uiene sobrel mio pueblo isr<ahe>l. No<n> passa|re mas por el. 
x2^000E6^17^8^3^162va^E batir san terminos del | templo en aq<ue>l dia dize dios. Muchos | morran en cada logar. e sera callamie<n>|to. 
x2^000E6^17^8^4^162va^Escuchat esto los q<ue> q<ue>brantades el | pobre. e los q<ue> feches amenguar los po|bres de la tierra 
x2^000E6^17^8^5^162va^diziendo? Quando pas|sara el agosto. e uendremos las solda|das e el sabado e abriremos los alfolis | del trigo e amenguaremos la medida | e acreçremos el precio. e q<ue> pongamos | pesos denganno 
x2^000E6^17^8^6^162va^por q<ue> compremos los | pobres con plata e los menguados por | calçado. e uendremos las granças del | trigo. 
x2^000E6^17^8^7^162va^Juro dios por la soberbia de ia|cob q<ue> no oluidarie fasta la fin todas | las obras dellos. 
x2^000E6^17^8^8^162va^Pues non se moura | la tierra sobresto? e no llorara todo mo|rador della? E saldran todos assi como | rio e seran echados e correran assi co||mo [fol. 162v-b] el rio de egypto. 
x2^000E6^17^8^9^162vb^E sera en aq<ue>l dia di|ze dios morra el sol a medio dia. e fare | la tierra entenebrecer el dia de la lu<m>b<re>. | 
x2^000E6^17^8^10^162vb^e tornare uuestras fiestas en lloro. e | todos uuestros cantigos en llanto. e | adure saco sobre todos uuestros espi|nazos. e caluez sobre todas uuestras | cabeças. E porne la assi como llanto de | un fijo sennero. e las sus postremerias | assi como amargo dia. 
x2^000E6^17^8^11^162vb^He q<ue> uiene<n> dias | dize dios. e enuiare fambre sobre tier|ra. no fambre de pan ni set de agua. | mas de oyr la palaura de dios. 
x2^000E6^17^8^12^162vb^E mo|uer san de mar a mar e de aguilon | fasta orient andaran demanda<n>do la | palaura de dios e no la fallaran. 
x2^000E6^17^8^13^162vb^En | aq<ue>l dia morran las fermosas u<ir>gines | e los mancebos de set. 
x2^000E6^17^8^14^162vb^q<ue> iuran en el | pecado de samaria. e dizen uiue dios | el to sennor dan. e uiue la carrera de | bersabee. e cadran e no<n> se leuantara<n> | iamaes., | 
x2^000E6^17^9^1^162vb^{#r % IX} Ui a dios estando sobrel altar e di|xo. Fier los rencones e mueua<n> | se los limbrales. Ca auaricia es | en la cabeça de todos. e el postreme|ro dellos matare con espada. No los | segudara ninguno e fudran. el q<ue> del|los fuxiere no escapara. 
x2^000E6^17^9^2^162vb^Si decendie|ren fasta infierno dende los sacare. E | si subieren fastal cielo dende los tirare. | 
x2^000E6^17^9^3^162vb^E si fueren ascondidos en somo de car|melo dende los sacare escodri<n>nando | los. e sis ascondieren de mios oios | enfondon del mar. alli mandare ala | sierpe e los mordera. 
x2^000E6^17^9^4^162vb^E si fueren en ca|tiuerio ante sos enemigos; alli man|dare al espada e matara los. e porne | mios oios sobrellos en mal. e no en | bien. 
x2^000E6^17^9^5^162vb^E el sennor dios de las huestes [fol. 163r-a] tandra la tierra e podreçra. e llorara<n> | todos los moradores en ella. e subra | assi como todo rio. e correra assi como | el rio de egypto. 
x2^000E6^17^9^6^163ra^El q<ue> faze en cielo su | sobida; e fundo sobre tierra su face|ziello. el q<ue> llama las aguas del mar. e | las esparze sobre la faz de la tierra se<n>|nor es el so nombre. 
x2^000E6^17^9^7^163ra^E pues uos fijos | de isr<ahe>l no me sodes tales a mi como | los de ethiopia? dize dios. No fiz yo | salir a isr<ahe>l de tierra de egypto. e los | palestinos de capadocia e los siros de ci|renen? 
x2^000E6^17^9^8^163ra^He los oios de dios sobrel reg|no q<ue> peca. e q<ue>brantarel de sobre tierra. | Pero no<n> q<ue>brantare la casa de iacob. | dize dios. 
x2^000E6^17^9^9^163ra^yo lo mandare e sagudre | a isr<ahe>l con todas las yentes. assi como | qui sagude con criua. e non cadra so|bre tierra una pedrezuela. 
x2^000E6^17^9^10^163ra^A espada | morran todos los pecadores de mio pu|eblo los q<ue> dizen noss acostara a nos | ni uerna mal sobre nos. 
x2^000E6^17^9^11^163ra^En aq<ue>l dia le|uantare yo la casa de dauid que | cayo. e adobare las aberturas de sos | muros. e las cosas q<ue> cayeran; alçare | las. e refazer le assi como en los anti|gos dias. 
x2^000E6^17^9^12^163ra^por q<ue> ereden las remasaias | de ydumea. e todas las naciones. por | q<ue> el mio nombre es llamado sobre el|los dize el se<n>nor dios fazedor destas | cosas. 
x2^000E6^17^9^13^163ra^He q<ue> uernan dias dize dios. e | alcançara el q<ue> ara al q<ue> siega. e el fol|lador de las uuas al q<ue> sembra. e des|tellaran las sierras dulçor e todos los | oteros seran labrados. 
x2^000E6^17^9^14^163ra^e poblara<n> las | ciudades yermas e moraran en ellas. | e plantaran uinnas. e beuran el ui|no dellas. e faran uertas e combra<n> | la fruta dellas. 
x2^000E6^17^9^15^163ra^e plantare los sobre | su tierra. e numqua mas los derray||gare [fol. 163r-b] de su tierra q<ue> les di dize el to se<n>|nor dios., | 
x2^000E6^18^1^1^163rb^{#r % I} Esta es uisi|on de abdi|as. Esto di|ze el se<n>nor | dios a edo<m>. | Oyemos oy|miento de | dios e ma<n>|dado enui|o a las ye<n>|tes. Leuantat uos e uayamos contra | el en batalla. 
x2^000E6^18^1^2^163rb^Euas q<ue> te di por chico ent<re> | las yentes e eres mui despreciadero. | 
x2^000E6^18^1^3^163rb^La soberbia de to coraçon en alço mo|rador en los escrieços de las pennas | enalçando tu casa. tu q<ue> dizes en to co|raçon. quien me tirara a tierra. 
x2^000E6^18^1^4^163rb^Sit | alçares assi como aguila e pusieres | to nio entre las estrellas; dende te de|cendre dize dios. 
x2^000E6^18^1^5^163rb^Si ladrones entras|sen a ti e si corredores de noche como | callaries. no furtarien de ti quanto | quisiessen? Si uendimiadores entras|sen ati dexar tien razimos? 
x2^000E6^18^1^6^163rb^Cuemo es|codrinnaron a esau e rastraron sos | ascondimientos? 
x2^000E6^18^1^7^163rb^Fastal termino te | enuiaron e todos los ombres de tu | postura engannaron te. e apoderaro<n> | se contra ti todos los ombres de tu paz. | Q<ue> te combran poniendo assechamie<n>|tos so ti. No a en el cordura. 
x2^000E6^18^1^8^163rb^Pues en | aq<ue>l dia dize dios no astragare los | sabios de ydumea. e el saber del ot<er>o | de esau? 
x2^000E6^18^1^9^163rb^e temer san los tos poderosos | de parte de medio dia. q<ue> muera om|bre de la casa de esau. 
x2^000E6^18^1^10^163rb^por el matami|ento e por la maldat q<ue> fezist a to er|mano iacob. cobrir ta cofondimie<n>to [fol. 163v-a] e p<er>eçras por siempre. 
x2^000E6^18^1^11^163va^El dia quando es|tauas contra el quando los agenos | prendien la su huest e los estrannos | entrauan en sus puertas e echauan | sobre ih<e>r<usa>l<e>m suerte. e tu eras assi co|mo uno dellos. 
x2^000E6^18^1^12^163va^e no desprecies el di|a de to ermano. el dia del so desterra|miento. e non talegres sobre los fijos | de iuda el dia de su malandança. e no<n> | se alabe tu boca el dia de la q<ue>xa. 
x2^000E6^18^1^13^163va^ni en|tres por la puerta de mio pueblo el di|a de so derribamiento. ni los despreci|es. ni seas en fer les mal el dia d<e> so | destruymiento. e no uayas contra | su huest el dia de so astragamiento. | 
x2^000E6^18^1^14^163va^ni te pares en sus salidas pora ma|tar los q<ue> fuxieren. e los q<ue> fincaren | dellos no los encierres el dia de su tri|bulacion. 
x2^000E6^18^1^15^163va^ca cerca es el dia de dios so|bre todas las yentes. assi como fezist | assi ayas ende gualardon sobre tu | cabeça. 
x2^000E6^18^1^16^163va^Ca assi como uos beuiestes so|brel mio santo otero. beuran a uos | todas las yentes cada dia. e beuran | e sorberan. e seran cuemo si no<n> fuesse<n>. | 
x2^000E6^18^1^17^163va^E en el mio santo otero aura defendi|miento e sera santo. e la casa de ia|cob eredara sobre aq<ue>llos q<ue> eredaran | sobrel. 
x2^000E6^18^1^18^163va^e sera la casa de iacob fuego e | la casa de ioseph llama. e la casa de | esau paia. e acendran los e q<ue>maran | los. e fincaran remasaias en la casa | de esau. ca dios lo dixo. 
x2^000E6^18^1^19^163va^E los q<ue> son | contra abrego eredaran en el otero | de esau. e los q<ue> son en las ca<m>pinnas | de philistim. e eredaran la tierra de | effraym e la tierra de samaria. e ben|iamin eredara a galaad. 
x2^000E6^18^1^20^163va^e el traspas|samiento desta huest. todos los loga|res de los cananeos fasta sarepta de [fol. 163v-b] sydon. e el trasmudamiento de ih<e>r<usa>l<e>m | q<ue> es enposforo eredara las ciudades | de austro. 
x2^000E6^18^1^21^163vb^E los defendedores subran | al otero de syon a iudgar el otero de | esau e sera dios regno;, | 
x2^000E6^19^1^1^163vb^{#r % I} Palaura de | dios uino | a ionas fi|de amati di|ziendol. 
x2^000E6^19^1^2^163vb^Le|uantat e | ue a nini|ue la gra<n>d | ciudat e p<re>|yga en ella. | ca su maldat subio ante mi. | 
x2^000E6^19^1^3^163vb^E leuantoss ionas q<ue> fuxiesse | a tharso antel miedo de di|os. e fue a iopem. e fallo u|na naf q<ue> yua a tharso e dio | so precio e entro en ella por | yr con ellos a tharso fuyen|do ante dios. 
x2^000E6^19^1^4^163vb^Mas dios en|uio grand uiento en el mar. | e ouo grand tempestat en | el mar. e la naf andaua en | periglo. 
x2^000E6^19^1^5^163vb^e los marineros oui|eron miedo e pidieron | mercet a so dios e las co|sas q<ue> trayen en la naf e|charon las en la mar. por q<ue> fues aliui|ada. E ionas decendio a fondon de la naf. | e durmie un sue<n>no pesado. 
x2^000E6^19^1^6^163vb^E acostos a | el. el gou<er>nador e dixol. Cuemo estas | assi durmiendo. Lieua e ruega al to | dios. por uentura si pensara de nos | q<ue> non perezcamos. 
x2^000E6^19^1^7^163vb^E dixo cadauno a | so co<m>pannero. Venit e echemos suert | e sepamos por q<ue> nos uien este mal. E|charon suertes e cayo la suert sobre [fol. 164r-a] ionas 
x2^000E6^19^1^8^164ra^e dixiero<n> le. Di nos por q<ue> achaq<ue> nos | uino este mal? Q<ue> mest<er> as o q<ua>l es tu t<ier>ra. | e o uas? o de q<ua>l pueblo eres tu? 
x2^000E6^19^1^9^164ra^E dixo les. | Judio so e temo al dios d<e>l cielo q<ue> fizo | el mar e lo seco. 
x2^000E6^19^1^10^164ra^E los otros ouiero<n> g<ra>nd | miedo. e dixieron le. Pues q<ue> cosa fe|zist. Entendieron q<ue> fuye ante dios. | ca les dixiera ionas su fazienda. 
x2^000E6^19^1^11^164ra^E | dixiero<n>. Q<ue> faremos de ti e q<ue>dara el m<a>r? | Ca el mar finchaua sobre ellos. 
x2^000E6^19^1^12^164ra^E dixo | les. Tomat me e echat me en el mar. | e q<ue>dara el mar a uos. Ca bien se q<ue> por | mi uos uien esta grand tempestat. | 
x2^000E6^19^1^13^164ra^e rimauan los ombres por tornar a | la tierra e no<n> podien. ca las ondas | subien sobrellos. 
x2^000E6^19^1^14^164ra^e pidieron mercet a di|os e dixieron. Rogamos te sennor q<ue> n<on> | perezcamos por el alma dest ombre. | e non eches sobre nos la sangre sin c<u>l|pa. ca tu sennor fezist assi como tu q<ue>|sist. 
x2^000E6^19^1^15^164ra^E tomaron a ionas e diero<n> co<n> el | en el mar. e q<ue>do luego el mar de su | bollimiento. 
x2^000E6^19^1^16^164ra^e aq<ue>lla co<m>panna temie|ron a dios mucho. e fizieron sac<ri>ficios | a dios. e prometieron dones. | 
x2^000E6^19^2^1^164ra^{#r % II} Ca presto dios una ballena g<ra>nd | q<ue> trago a ionas. E duro ionas | en el uientre de la ballena tres | dias e tres noches. 
x2^000E6^19^2^2^164ra^E rogo ionas al so | sennor dios en el uientre de la balle|na 
x2^000E6^19^2^3^164ra^e dixo. De mi tribulacion llame | a dios e oyo me. de dentro del uientre | te llame. e oyst la mi uoz. 
x2^000E6^19^2^4^164ra^e echeste | me en fondon del mar e cercom el m<a>r. | Todos tos pielagos e todas ondas pas|saron sobre mi 
x2^000E6^19^2^5^164ra^e yo dix. Desechado so | de delante tos oios. pero aun uere el | to santo tiemplo. 
x2^000E6^19^2^6^164ra^Cercaron me las | aguas fastal alma. El abysmo me ce|rco. e el pielago cubrio mi cabeça. | 
x2^000E6^19^2^7^164rb^[fol. 164r-b] Descendi alas postremerias de las pe<n>|nas e los berroios de la tierra me en|cerraron pora siempre. e alçaras de | corrompimiento la mi alma se<n>nor | mio dios. 
x2^000E6^19^2^8^164rb^Quando la mi alma fue | ensangostada en mi amenbre me de | dios q<ue> llegue a ti mi oracion al to s<an>c<t>o | tiemplo. 
x2^000E6^19^2^9^164rb^Los q<ue> guardan uanidades | en uano. su piedat desamparara<n>. 
x2^000E6^19^2^10^164rb^Mas | yo con uoz de loor sacrificare a ti. e lo | q<ue> prometi tornare lo todo a dios por | mi uida. 
x2^000E6^19^2^11^164rb^E dios mando ala ballena | e echo a ionas por su garganta e di|o con el en seco., | 
x2^000E6^19^3^1^164rb^{#r % III} E vino otra uez palaura de di|os a ionas e dixol. 
x2^000E6^19^3^2^164rb^Lieua e ue | a niniue la grand ciudat e p<re>|iga en ella la preigacion q<ue> te yo di|go. 
x2^000E6^19^3^3^164rb^E leuantoss ionas e fues pora ni|niue segund q<ue>l mando dios. E nini|ue era ciudat mui grand de tres dias | andadura. 
x2^000E6^19^3^4^164rb^E ionas entro en la ciu|dat a un dia andadura e metio uo|zes e dixo. Depues de quarenta dias | sera niniue destruida. 
x2^000E6^19^3^5^164rb^E los d<e> nini|ue crouieron en dios e preigaron a|yuno e uistieron almarfagas desdel | mayor fastal menor. 
x2^000E6^19^3^6^164rb^E llego la pala|ura fastal rey de niniue. e leuantos | de su siella e echo sos pannos de si. e | uistio saco e souo en cenisa. 
x2^000E6^19^3^7^164rb^e pidio | mercet e dixo. e fue el pregon del rey | e de sos capdiellos por toda niniue | diziendo. Los ombres e las bestias | los bueys e los ganados no gosten | nada ni pazcan. ni beuan agua. 
x2^000E6^19^3^8^164rb^e | los ombres e las bestias uistan al|marfagas e pidan mercet a dios por | fuerça. e conuierta se ombre de su | mala carrera q<ue> es en sus manos. 
x2^000E6^19^3^9^164rb^Q<ui>||en [fol. 164v-a] sabe sis conu<er>tera dios e p<er>donara? | e q<ue>s torne dios de su ira e no p<er>ezca|mos. 
x2^000E6^19^3^10^164va^E uio dios las obras dellos q<ue> e|ran conu<er>tidos de su mala carrera e | fue dios piadoso sobre la crueldat | q<ue> dixiera q<ue> farie e no la fizo., | 
x2^000E6^19^4^1^164va^JOnas fue cansado fiera cosa e ensan|nos. 
x2^000E6^19^4^2^164va^e oro a dios e dixo. Pues di se<n>nor | no es esto lo q<ue> yo temia quando era | en mi tierra? por esto me enbargue | e fuya a tharso. Ca se q<ue> tu eres dios pi|adoso e misericordioso e pacient e de | mucha mercet. e q<ue> non tienes mien|tes ala culpa del ombre. 
x2^000E6^19^4^3^164va^E agora se<n>nor | ruego te q<ue> lieues de mi la mi alma. | ca mas me ual la muerte q<ue> la uida. | 
x2^000E6^19^4^4^164va^e dixo dios. Estas agora bien sa<n>nu|do? 
x2^000E6^19^4^5^164va^E salio ionas de la ciudat. e paros | contra oriente de la ciudat. e fizo al|li una sombra a q<ue> souiesse. e souo al|li so aq<ue>lla cabannuela fasta q<ue> uiesse | q<ue> serie la ciudat. 
x2^000E6^19^4^6^164va^E dio alli dios u|na yedra e subio sobre la cabeça de io|nas e cubriol ca mucho auie trabaia|do. E ionas ouo muy grand gozo por | aq<ue>lla yedra. 
x2^000E6^19^4^7^164va^E enuio dios un gusano | contra la ma<n>nana a otro dia. e comi|o en la yedra e secoss. 
x2^000E6^19^4^8^164va^E quando salio | el sol mando dios al uiento calient | e q<ue>mador uenir. e firio el sol sobre la | cabeça de ionas e fazie grand calent<ur>a. | e pidio ionas a su alma q<ue> muriesse | e dixo. Mas me ual morir q<ue> uiuir. 
x2^000E6^19^4^9^164va^E | dixo dios a ionas. Estas agora bie<n> sa<n>|nudo por la yedra? e dixo ionas. San|nudo so fasta la muert. 
x2^000E6^19^4^10^164va^E dixo dios a | ionas. Tu te dueles d<e> la yedra en q<ue> no | trabaieste ni feziste crecer. ca en una no|che nacio e en una noche p<er>ecio. 
x2^000E6^19^4^11^164va^e pues | yo no p<er>donare a niniue la gra<n>d cibdat | en q<ue> a mas d<e> .xx. mil om<bre>s e bestias mu||chas [fol. 164v-b] q<ue> non saben q<ue> a entre su diestra | e su siniestra? | 
x2^000E6^20^1^1^164vb^{#r % I} Esta es pala|ura d<e> dios | q<ue> uino a | micheas | morastes | en los dias | de ioatha<n> | e de achaz | e de ezechi|as reyes d<e> | iuda. q<ue> uio sobre samaria e sob<re> ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^20^1^2^164vb^Escuchat todos los pueblos e tenga | mientes la tierra e quanto ha en ella. | e sea uos testigo el nuestro sennor dios | del so santo tiemplo. 
x2^000E6^20^1^3^164vb^Ca he q<ue> dios saldra | del so santo logar e descendra e follara | las alturas de la tierra 
x2^000E6^20^1^4^164vb^e los oteros sera<n> | consumidos so el. e los ualles seran fu<n>|didos assi como cera ant el fuego assi | como las aguas q<ue> corren por el despe<n>|nadero. 
x2^000E6^20^1^5^164vb^Por el yerro de iacob sera tod | esto e por los pecados de la casa de isr<ahe>l. | Qual es el pecado de iacob no es sama|ria? E quales son las alturas de iuda | no es ih<e>r<usa>l<e>m? 
x2^000E6^20^1^6^164vb^E tornare a samaria assi | como monton de piedras enel campo. | quando uinna plantan. e las piedras | della tirare las al uall. e descubrire los | cimientos della. 
x2^000E6^20^1^7^164vb^e todos sos entallami|entos seran q<ue>brantados. e todas sus | soldadas seran q<ue>madas de fuego. e des|truire sos ydolos. ca de soldadas de pu|ta fueron ayuntados. e fasta soldada | de puta tornaran. 
x2^000E6^20^1^8^164vb^Por esto fare lla<n>to | e metre uozes. andare despoiado e des|nuyo. fare llanto como de dragones. | e lloro como de estrucios. 
x2^000E6^20^1^9^164vb^ca desesp<er>a|do es el so maiamiento. ca uino fasta [fol. 165r-a] iuda e tanxo la puerta del mio pueblo | fasta ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^20^1^10^165ra^No lo digades en geth. e | no lloredes lagremas. En casa de pol|uo echat poluo sobre uos. 
x2^000E6^20^1^11^165ra^Passat a uos | morança fermosa cofondida de mal | nombre. non salio la q<ue> mora en la sa|lida. la uezina casa llanto tomara de | uos. 
x2^000E6^20^1^12^165ra^la q<ue> souo en si misma. ca enflaq<ue>|cida es de bien la q<ue> mora en amarg<ur>as. | ca descendio el mal de dios ala puer|ta de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^20^1^13^165ra^Roydo del espanto de la | quadriga morador de lachis. Compe|çamiento de pecado es la fija de syon | ca en ti son fallados los pecados de isr<ahe>l. | 
x2^000E6^20^1^14^165ra^por end enuiara gara<n>nones sobrel e|redamiento de geth. casa d<e> mentira | en enganno a los reyes de isr<ahe>l. 
x2^000E6^20^1^15^165ra^Aun a | ti adure eredero la q<ue> moras en maresa. | fasta odolla llegara la gloria de isr<ahe>l. | 
x2^000E6^20^1^16^165ra^messar e trasquilar por los fijos de de|licios. ensancha tu caluez assi como | aguila. ca leuados son catiuos de ti., | 
x2^000E6^20^2^1^165ra^{#r II} Hay de los q<ue> pensades cosas | sin pro e obrades mal en uuest<ro>s | lechos. En la luz de la mannana | lo fazen. ca contra dios es la mano del|los. 
x2^000E6^20^2^2^165ra^e copdiciaron campos e los ouiero<n> | por fuerça e robaron las casas. e acalo<n>|nauan al ombre e a su casa. el ombre | e so eredamiento. 
x2^000E6^20^2^3^165ra^Por ende dize di|os. yo pienso mal sobre esta co<m>panna. | por q<ue> no alçaredes uuestros cuellos e | no andaredes soberbios. ca tiempo mu|y malo es. 
x2^000E6^20^2^4^165ra^E en aq<ue>l dia sera tomada | palaura sobre uos. e sera cantado can|tigo con mansedumbre de dizientes. | Astragados somos con despoblamiento | la una partida de mio pueblo muda|da es. Cuemo se quitara de mi quando | tornare el q<ue> partira uuestras tierras? | 
x2^000E6^20^2^5^165rb^[fol. 165r-b] Por esto no aura qui suertes concuer|da q<ue> faga en la companna de dios. 
x2^000E6^20^2^6^165rb^E | no digades no destellara sobre estos. | no los conp<re>hendra cofondimiento 
x2^000E6^20^2^7^165rb^di|ze la casa de iacob. Pues es abreuia|do el espirito de dios; o tales son los pe<n>|samientos? No son las mis palauras | buenas q<ue> yo digo del q<ue> anda derechu|rera mientre? E lo auiesso. 
x2^000E6^20^2^8^165rb^el mio pue|blo fue mio aduersario. Demas tolli|estes la camisa e el manto. e los q<ue> pas|sauan simple mientre tornastes los | en guerra. 
x2^000E6^20^2^9^165rb^Echastes las mugieres de | mio pueblo de la casa de sos delicios. | toliestes la mi loor de los ninnos del|las por siempre. 
x2^000E6^20^2^10^165rb^Leuantat uos e id | uos ca no auredes aqui folgura por | la su suziedat. sera corrompida d<e> mui | mal corrompimiento. 
x2^000E6^20^2^11^165rb^Al mio grado | no seria ombre co<n> alma. e mayor mie<n>t<re> | fablar mentira. Destellare a ti en ui|no. e en beudez. e sera este pueblo so|brel q<ue> es destellado. 
x2^000E6^20^2^12^165rb^Allegar te iacob to|do en uno. guiare las remasaias d<e> isr<ahe>l | pornel assi como la grey en la oueieri|za. e assi como el ganado en medio de | las maiadas. e faran grand roydo por | la muchedumbre de los ombres. 
x2^000E6^20^2^13^165rb^Ca se|ra ant ellos carrera abierta. partira<n> | e passaran la puerta e saldran por ella. | e passara el rey dellos ant ellos e dios | en cabo dellos., | 
x2^000E6^20^3^1^165rb^{#r % III} E dix. Escuchat capdiellos de ia|cob e guiones de la casa de isr<ahe>l. | Pues uos deuedes saber iuizio | 
x2^000E6^20^3^2^165rb^q<ue> aborrecedes el bien e amades el mal? | q<ue> les tolledes por fuerça las pielles de | sobrellos. e la carne de sobre los huessos | dellos. 
x2^000E6^20^3^3^165rb^Los q<ue> comieron la carne de mio | pueblo. e les dessollaron la piel. e q<ue>||brantaron [fol. 165v-a] los huessos dellos e los me|nuzaron assi como en la caldera. e | assi como la carne en la olla. 
x2^000E6^20^3^4^165va^estonz | pidran mercet a dios e no los q<ue>rra o|yr. e ascondra su cara dellos en aq<ue>l ti|empo assi como fiziero<n> mala mient<re> | en sus assacamientos. 
x2^000E6^20^3^5^165va^Esto dize dios | sobre los p<ro>ph<et>as q<ue> engannan el mio | pueblo q<ue> muerden con sos dientes e | preygan paz. e si alguno no les da | nada; p<ro>ph<et>an le mal. 
x2^000E6^20^3^6^165va^por ende sera a | uos noch por uision. e tiniebras por | adeuinança. Morra el sol sobre los p<ro>|phetas. escureçra sobrellos el dia. 
x2^000E6^20^3^7^165va^E | seran cofondidos los q<ue> ueen uisiones | e seran cofondidos los adeuinos e co|briran todos sus caras. ca no es res|pondimiento de dios. 
x2^000E6^20^3^8^165va^Pero yo lleno | so de fortaleza del espirito de dios. d<e> | iuizio e de uertut. por q<ue> amuestre a | iacob so yerro. e a isr<ahe>l so pecado. 
x2^000E6^20^3^9^165va^Escu|chat esto capdiellos de la casa de ia|cob. e iuezes de la casa de isr<ahe>l q<ue> abor|recedes iuizio. e trastornades todas | las derechas cosas. 
x2^000E6^20^3^10^165va^los q<ue> edificades | a syon con sangres e a ih<e>r<usa>l<e>m co<n> peca|do. 
x2^000E6^20^3^11^165va^Los capdiellos della por dones iud|gauan. e los sos sacerdotes por loguer | ensennauan e los p<ro>ph<et>as della por di|neros adeuinauan. e folgauan en | uez q<ue> fablauan de dios diziendo. En | medio de nos esta dios. No uernan ma|les sobre uos. 
x2^000E6^20^3^12^165va^E por achaq<ue> de uos ara|da sera syon como campo. e sera ihe|rusalem como monto<n> de piedras. e el | otero del templo; montanna alta., | 
x2^000E6^20^4^1^165va^{#r % IIII} E sera en la postremeria | de los dias. sera el otero de dios | apareiado en somo de las sier|ras e alto sobre los oteros. e ira<n> a el [fol. 165v-b] los pueblos 
x2^000E6^20^4^2^165vb^e uernan muchas yentes | e diran. Venit e subamos al otero de | dios e ala casa del dios de iacob. e mos|trara nos de sus carreras. e iremos en | sus semdas. ca de syon saldra ley. e | palaura de dios de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^20^4^3^165vb^e iudgara | entre muchos pueblos. e castigara | las fuertes yentes fasta luenne. E | tornaran sos cuchiellos en guada<n>nas | e sus lanças en açadas. No tomara | espada yente contra yent. e no ap<re>n|dran mas a lidiar. 
x2^000E6^20^4^4^165vb^E estara el ombre | so su uinna e so su figuera. e nol a|ura qui espantar. ca la boca del se<n>nor | de las huestes lo dixo. 
x2^000E6^20^4^5^165vb^ca todos los pu|eblos andaran en nombre de so dios | cadauno. E nos andaremos en el no<m>|bre de nuestro dios siempre mas. 
x2^000E6^20^4^6^165vb^En | aq<ue>l dia dize dios allegare la yente | coxa e aq<ue>lla q<ue> desechara allegare e co<n>|solare la q<ue> apremiara 
x2^000E6^20^4^7^165vb^e porne la co|xa en reliquias. e aq<ue>lla q<ue> lazrara; | en yente mui fuert. e regnara dios | sobre ellos en el otero de syon desde | agora fastal sieglo. 
x2^000E6^20^4^8^165vb^E tu torre d<e> grey | neblosa fija de syon fasta ti uerna. | e uerna el primero poder; regno de | la fija de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^20^4^9^165vb^E agora por q<ue> lloras? | No as rey. o perecio to conseio. o por | q<ue> te priso assi como la q<ue> esta de | parto? 
x2^000E6^20^4^10^165vb^Fija de syon duel te e esfuer|ça assi como la q<ue> pare. ca estonz sal|dras de la ciudat e moraras en la | tierra. e allegaras fasta babilo<n>na. | Alli seras librada. Alli te redimbra | dios de mano de tos enemigos. 
x2^000E6^20^4^11^165vb^E a|gora muchas yentes son allegadas | q<ue> dizen apedreemos la. e el nuestro | oio cate a syon. 
x2^000E6^20^4^12^165vb^ca ellos no entendi|eron los pensamientos de dios. ni [fol. 166r-a] entendieron el so conseio. ca los ayun|to assi como feno ala era. 
x2^000E6^20^4^13^166ra^Leuantat | e trilla fija de syon. ca el to cuerno fa|re de fierro. e las tus unnas daram|bre. e menuzaras muchos pueblos | e mataras los robos dellos e la forta|leza dellos poral sennor de toda la ti|erra., | 
x2^000E6^20^4^14^166ra^{#r V} Agora seras astra|gada fija de ladron. cerca pusi|eron sobre nos. con uerga ferra | en la maxiella del iuez dellos. 
x2^000E6^20^5^1^166ra^E tu bet|leem de effrata chica eres en las mil|larias de iuda de ti saldra quie<n> sera | sennor de isr<ahe>l. e el so salimiento del | compeçamiento de los dias de siem|pre. 
x2^000E6^20^5^2^166ra^por ende dara los fastal tiempo | quando parra la q<ue> sera departo. Las | remasaias de sos ermanos conuertir | san a los fijos de isr<ahe>l. 
x2^000E6^20^5^3^166ra^e durara e pa|çra en la fortaleza de dios. en el alt<ur>a | del nombre de so sennor dios e seran | conu<er>tidos. ca agora sera engrandeci|do fasta los terminos de la tierra. 
x2^000E6^20^5^4^166ra^E | este sera paz a los assirios quando ui|niere a nuestra tierra. e quando fol|lare en nuestras casas. E leuantare|mos sobre el siete pastores. e ocho | ombres adelantados 
x2^000E6^20^5^5^166ra^e apacentara<n> | la tierra de assur con espada. e la ti|erra de nembroth con las lanças del | e librara nos de assur quando uinie|re a nuestra tierra. e quando follare | en nuestros terminos. 
x2^000E6^20^5^6^166ra^E seran las re|liquias de iacob en medio de muchos | pueblos assi como rucio de dios e as|si como los destellos sobre la yerua; | q<ue> no espera al uaron ni atiende a los | fijos de los ombres. 
x2^000E6^20^5^7^166ra^E seran las rema|saias de iacob en las yentes en me|dio de muchos pueblos. assi como el [fol. 166r-b] leon entre las bestias de los montes. | e assi como el cadiello del leon en las | greyes de los ganados. Q<ue> quando pas|sare e follare e prisiere no aura hy q<ui>s | le defienda. 
x2^000E6^20^5^8^166rb^E sera tu mano enalçada | sobre tos enemigos e todos tos ene|migos morran. 
x2^000E6^20^5^9^166rb^E sera en aq<ue>l dia di|ze dios. tirare tos cauallos de medio | de ti. e destruire tus carretas 
x2^000E6^20^5^10^166rb^e des|truire las ciudades de la tierra. e des|truyre todas tus fortalezas. 
x2^000E6^20^5^11^166rb^e tira|re las malfetrias de tu mano. e no | seran adeuinanças en ti. 
x2^000E6^20^5^12^166rb^e fare p<er>e|cer tos entallamientos. e tus figu|ras de medio de ti. e nu<m>qua mas | aoraras las obras de tus manos. | 
x2^000E6^20^5^13^166rb^e derraygare tos monteziellos d<e> me|dio de ti. e q<ue>brantare tus ciudades. | 
x2^000E6^20^5^14^166rb^e con sanna e con ira fare ue<n>ga<n>ça | en todas las yentes q<ue> no escucha|ron., | 
x2^000E6^20^6^1^166rb^{#r VI} Ascuchat lo q<ue> dios | fabla. Lieua e contiende en | iuizio con las sierras. e escu|chen los collados tu uoz. 
x2^000E6^20^6^2^166rb^Escuchen | los montes el iuizio de dios. e los | fuertes cimientos de la tierra. ca el | iuizio de dios es con so pueblo. e co<n> | isr<ahe>l se iudgara. 
x2^000E6^20^6^3^166rb^mio pueblo q<ue> te fiz | o en q<ue> te agrauie? respond ami. 
x2^000E6^20^6^4^166rb^Por | q<ue> te saq<ue> de tierra de egypto. e te libre | de la casa de seruidumbre. e enuie | ante ti a moysen e aaron e maria. | 
x2^000E6^20^6^5^166rb^mio pueblo ruego te q<ue>t amienbres | q<ue> penso contra ti balach rey de moab. | e q<ue>l recudio balaam fide beor. de seti<m> | fasta galgala por q<ue> connociesses las i<us>|ticias de dios. 
x2^000E6^20^6^6^166rb^Qual digna cosa offre|çre a dios? Acoruare mios inoios al | dios alto. Offreçrel olocaustos. e bezer|ros annales. 
x2^000E6^20^6^7^166rb^o muchas millarias de [fol. 166v-a] cabrones gruessos? O dare el mio pri|mer fijo por mio yerro. el fruto d<e> mi|o uientre por el pecado de mio uien|tre por el pecado de mi alma? 
x2^000E6^20^6^8^166va^O tu om|bre dezir te lo q<ue> es bien e lo q<ue> te dema<n>|da dios. Fazer derecho e amar piedat | e andar con to dios aguciosa mient<re>. | 
x2^000E6^20^6^9^166va^La uoz de dios llama de la ciudat. e | salut auran los q<ue> temen al so nom|bre. Oyt linnages. E quien loara a|q<ue>lla cosa? 
x2^000E6^20^6^10^166va^Aun es el fuego en casa | del mui mal thesoro de pecado. e la | menor medida llena es de sanna. | 
x2^000E6^20^6^11^166va^Pues dire q<ue> es derecha la mala bala<n>|ça e los engannosos pesos del saqui|ello. 
x2^000E6^20^6^12^166va^En las quales cosas los ricos del|la son llenos de maldat. e los q<ue> mora<n> | en ella fablauan mentira. e la leng<ua> | dellos engannosa era en la boca del|los. 
x2^000E6^20^6^13^166va^Pues euas q<ue> yo te compece al fe|rir por los pecados. 
x2^000E6^20^6^14^166va^Tu combras e no<n> | te fartaras. e sera to q<ue>branto en me|dio de ti. e alcançaras e no los salua|ras. e los q<ue> saluares dare los a espa|da. 
x2^000E6^20^6^15^166va^Tu sembraras e no segaras. tu p<re>|meras el oliua e no seras untado co<n> | el olio. e follaras el mosto e no<n> beuras | el uino. 
x2^000E6^20^6^16^166va^e guardest los ma<n>damien|tos de ambry. e toda obra de la casa | de acab. e andudist en los uicios del|los. por q<ue> te diesse yo a p<er>dicion. e tos | moradores a siblo. e soffriras el denos|teo de mio pueblo., | 
x2^000E6^20^7^1^166va^{#r VII} Ay de mi ca atal so como aq<ue>l q<ue> | coge los razimos en cabo d<e> la | uendimia. No a hy grumo po|ra comer. figos cochos desseo la mi | alma. 
x2^000E6^20^7^2^166va^Perecio santo de la tierra. e en|tre todos no a derechurero. Todos as|sechan a sangre. el ombre mata a so [fol. 166v-b] ermano. 
x2^000E6^20^7^3^166vb^el mal de sus manos dizen | q<ue> es bien. El capdiello pide e el iuez | da. e el grand ombre fablo desseo de | su alma. e enturuiaron la. 
x2^000E6^20^7^4^166vb^El meior | dellos es atal cuemo palizo. e el dere|churero atal cuemo espina de set<ur>a. | Viene el dia de tu ataleamiento e to | uisitamiento uiene. Agora sera el | destruimiento. 
x2^000E6^20^7^5^166vb^No<n> te creas en el ami|go. ni te fies en el guiador. Guarda | cerramiento de tu boca daq<ue>lla q<ue> du|erme en tu seno. 
x2^000E6^20^7^6^166vb^ca el fijo escarnio | faze del padre. e la fija aleuantass | contra la madre. e la nuera contra | su suegra. e los ombres de su casa so<n> | enemigos del ombre. 
x2^000E6^20^7^7^166vb^Mas yo catare | a dios. esperare a dios mio saluador. | Oyr ma el mio dios. 
x2^000E6^20^7^8^166vb^Mi enemiga not | alegres sobre mi. ca por q<ue> cay; leua<n>|tar me. Quando souier en tiniebra; | dios es mi lumbre. 
x2^000E6^20^7^9^166vb^La ira de dios sof|frire por q<ue> peq<ue> contra el. fasta q<ue> iudg<ue> | el mi fazienda e faga mio iuizio. sa|car ma a la lumbre. e uere la su iusti|cia. 
x2^000E6^20^7^10^166vb^e uera lo la mi enemiga e sera cu|bierta de uerguença la q<ue> dize ami. O | es el to dios? Los mios oios la ue|ran. Agora sera follada como el barro | de las calles. 
x2^000E6^20^7^11^166vb^Quando sera el dia q<ue> sea<n> | fechas tus paredes. En aq<ue>l dia alon|gada sera ley. 
x2^000E6^20^7^12^166vb^En aq<ue>l dia uerna assur | fasta ti. e fasta las ciudades cercadas. | e de las ciudades muradas fastal flu|uio e fastal mar del mar. e fastal o|tero del otero. 
x2^000E6^20^7^13^166vb^E la tierra sera en astra|gamiento por sus moradores. e por el | fruto de sos pensamientos., | 
x2^000E6^20^7^14^166vb^{#r VIII} Apacienta tu pueblo con tu uer|ga grey de to eredamiento. tos | erederos solos en el soto. En me||dio [fol. 167r-a] de carmelo paçran basan e gala|ath. Segund los antigos dias. 
x2^000E6^20^7^15^167ra^segu<n>d | el dia del to salimiento de tierra de e|gypto le mostrare marauillas. 
x2^000E6^20^7^16^167ra^Vera<n> | lo las yentes e auran uerguença por | el so poder. pornan las manos sobre | su boca. e seran sordas las oreias dellos. | 
x2^000E6^20^7^17^167ra^el poluo lambran assi como la sierpe. | assi como las cosas q<ue> andan rastrando | por tierra se torbaran de sus casas. el | nuestro sennor dios dessearan e tem|bran a ti. 
x2^000E6^20^7^18^167ra^Qual es semeiante de ti di|os q<ue> tuelles la maldat e traspassas | el pecado de las remasaias del to ere|damiento? No enuiara iamas la su | ira. ca es amador de piedat. 
x2^000E6^20^7^19^167ra^tornar | sa e aura de nos mercet. e tirara las | nuestras maldades. e en fondo<n> del m<a>r | echara todos nuestros pecados. 
x2^000E6^20^7^20^167ra^Daras | uerdat a iacob. la piedat a abraha<m> | q<ue> iurest a nuestros padres en los anti|gos dias., | 
x2^000E6^21^1^1^167ra^{#r % I} Esta es car|ga d<e> nini|ue. Est es | el libro de | las uisio<n>es | de naum | elcheseo. 
x2^000E6^21^1^2^167ra^Di|os es celo|so e uenga|dor sennor. | e q<ue> a sanna. uengador es dios en sos | enemigos. e sannudo a sos enemigos. | 
x2^000E6^21^1^3^167ra^sennor pacient e de grand fuerça. e | no faze mal al sin culpa. Con tempes|tat e con torbellino son las sus carre|ras e el poluo de la niebla de sus pi|es 
x2^000E6^21^1^4^167ra^sossanna al mar e lo seca. e todos | los rios torna a ermazon. Enflaq<ue>cio [fol. 167r-b] basan e carmelo. e enfermo la flor de | libano. 
x2^000E6^21^1^5^167rb^Las sierras son mouidas del | e los oteros son derribados e tremio | la tierra ante la su faz. e el sieglo e | los q<ue> moran en el. 
x2^000E6^21^1^6^167rb^Qual estara ante la | faz de su sanna? e quis defendra a la | ira de su sanna? El so ensa<n>namiento | esparzido es como fuego. e las pied<ra>s | son desatadas ant el. 
x2^000E6^21^1^7^167rb^Bueno es dios | e conortador en el dia de tribulacion. | e sabe los q<ue> en el esperan. 
x2^000E6^21^1^8^167rb^E en passa<n>do | el diluuio faze acabamiento daq<ue>l lo|gar. e tiniebras segudaran a sos ene|migos. 
x2^000E6^21^1^9^167rb^Q<ue> pensades contra dios ca el | fara finamiento. Non se doblara la t<ri>|bulacion. 
x2^000E6^21^1^10^167rb^ca assi como las espinas a|yuntadas en uno; assi el comer del|los e de los beuedores sera consumido | e assi como paia llena de seq<ue>dat. 
x2^000E6^21^1^11^167rb^De | ti saldra pensador de nemiga contra | dios. pensando en su uoluntat tras|passamiento 
x2^000E6^21^1^12^167rb^esto dize dios. Si aca|bados fueren e muchos; desta guisa | seran segados; e traspassara. Q<ue>bra<n>te | te e non te q<ue>brantare daqui adelant. | 
x2^000E6^21^1^13^167rb^e agora q<ue>brantare la su uerga de tu es|pinazo e q<ue>brantare las tus cadenas. | 
x2^000E6^21^1^14^167rb^E ma<n>dara dios sobre ti. e no sera sem|brado el to nombre de la casa de to di|os. Q<ue>brantare los entalles. e fare | fundidizo el to sepulcro. ca desonra|do eres. 
x2^000E6^21^2^1^167rb^He los pies del buen manda|dero e anunciador de paz. Juda guar|da tus fiestas. e da tos prometimie<n>|tos. ca no<n> passara mas por ti. todo be|lial muere., | 
x2^000E6^21^2^2^167rb^{#r % II} Svbe el q<ue> derrama delante ti. | el q<ue> guarda la huest. Ten mie<n>|tes a la carrera. esfuerça tos lo|mos. afirma mucho tu fuerça. 
x2^000E6^21^2^3^167rb^ca as||si [fol. 167v-a] como torno dios su soberuia a ia|cob; assi a isr<ahe>l. ca astragadores los | astragaron e q<ue>brantaron las ni<n>nas | dellos. 
x2^000E6^21^2^4^167va^El escudo de los sos fuertes | de fuego. e los ombres de su huest | en pannos uermeios. Las riendas | del carro; de fuego en el dia de so a|pareiamiento e sos lidiadores son | adormidos. 
x2^000E6^21^2^5^167va^Torbados fueron en los | caminos. las carretas fueron arran|cadas en las calles. La uista dellos | assi como lampadas. e assi como | rayos corrientes. 
x2^000E6^21^2^6^167va^Amenbrar sa de | sos arreziados. cadran en sos cami|nos. Priuado subran los muros | della. e sera apareiada sombra. 
x2^000E6^21^2^7^167va^Abi|ertas son las puertas de los rios. | e el tiemplo. solo es de ricos. 
x2^000E6^21^2^8^167va^e el ca|uallero fue leuado en catiuo. e las | sus sieruas engrameauan se emi|endo como palomas. murmuran|do en sos coraçones. 
x2^000E6^21^2^9^167va^E las aguas de | niniue assi como laguna. e ellos | fuxieron. fincat fincat. e no a hy | qui torne. 
x2^000E6^21^2^10^167va^Derramat la plata e der|ramat el oro. e no a hy fin de riq<ue>zas | de todos los uasos copdiciaderos. 
x2^000E6^21^2^11^167va^Des|truida es e q<ue>brantada e despedaçada | e podreciente so coraçon. e soluimie<n>|to de inoios. e fallimiento en todas | renes. e las caras de todos assi como | la negrura de la olla. 
x2^000E6^21^2^12^167va^O es la mora<n>|ça de los leones. e los pacimientos | de los cadiellos de los leones? Ala | qual fue el leon por q<ue> estrassen al|la sos fijos e no los a qui espantar? | 
x2^000E6^21^2^13^167va^El leon tomo assaz pora sos fijos. e | mato pora sos leonciellos. e fi<n>chio | sus cueuas de prea e so lecho de ro|bos? 
x2^000E6^21^2^14^167va^Euas me a ti dize dios el se<n>nor [fol. 167v-b] de las huestes. e acendre fasta en | somo tus carretas. e espada com|bra tos leonciellos. e derraygare | de tierra la tu prea. e no<n> sera mas | oyda la uoz de tos ma<n>daderos., | 
x2^000E6^21^3^1^167vb^{#r % III} Uvay ciudat de sangres | toda de mentira. e llena de a|longamiento. no<n> se quitara | robo de ti. 
x2^000E6^21^3^2^167vb^uoz de açot e uoz de en|puxamiento de rueda. de cauallo | coraioso e de carreta siruient e de | cauallero subidor. 
x2^000E6^21^3^3^167vb^e de espada relu|zient e de lança resplandecient e de | de muchedumbre muerta e de gra|ue caymiento. e no a hy fin de los | muertos. e cadran en sos cuerpos 
x2^000E6^21^3^4^167vb^por | la muchedumbre de los fornegamie<n>|tos de la puta fermosa e copdiciade|ra e fechizera q<ue> uendio las yentes | con sos fornegamientos. e las con|pannas con sus maleficios. 
x2^000E6^21^3^5^167vb^Euas | me ati dize el sennor de los fonsados | e descobrire la tu uerguença en tu faz. | e mostrare a las yentes la tu desnu|edat. e a los regnos el to denosteo. 
x2^000E6^21^3^6^167vb^e | echare sobre ti aborrecimientos. e | fenchir te de escarnimientos e po|ner te en exiemplo. 
x2^000E6^21^3^7^167vb^E tod aq<ue>l q<ue>t ui|ere quitar sa de tu companna e dira. | Destruida es niniue. Qual moura | la cabeça por ti? O demandare conso|lamiento por ti? 
x2^000E6^21^3^8^167vb^Pues eres tu meior | q<ue> alexandria de pueblos q<ue> esta en ri|os. Aguas en derredor della. cuyas ri|q<ue>zas es el mar. e las aguas son sus | adarbes. 
x2^000E6^21^3^9^167vb^ethiopia es su fortaleza. e | egypto. e no ahy fin. Affrica e libia | fueron en tu ayuda. 
x2^000E6^21^3^10^167vb^Mas p<er>o ella fue | en catiuerio. Los ninnos della q<ue>bra<n>|tados fueron en cabo de todas las cal||les. [fol. 168r-a] e sobre los nobles della echaron | suert e los capdiellos d<e>lla so<n> metudos | en cormas. 
x2^000E6^21^3^11^168ra^Pues tu enbebdar tas e | seras despreciada. e tu demandaras | ayda a to enemigo. 
x2^000E6^21^3^12^168ra^todas tus adar|bes assi como la figuera con los pri|meros figos. si fueren sagodidos cadra<n> | en la boca del comedor. 
x2^000E6^21^3^13^168ra^He to pueblo e | las mugieres en medio de ti. las pu|ertas de tu tierra abiertas sera<n> a tos | enemigos. fuego q<ue>mara tus berroios. | 
x2^000E6^21^3^14^168ra^Saca agua pora ti quando fueres cer|cada. Adoba tos defendimientos. En|tra en el barro e fuella e faz ladriel|lo. 
x2^000E6^21^3^15^168ra^Alli te combra fuego. morras a es|pada. tragar ta assi como lagosta. Al|lega te como bruco. amuchigua te co|mo lagosta. 
x2^000E6^21^3^16^168ra^Mas fueron las tus me|rchandias q<ue> las estrellas del cielo. el | bruco es esparzido e uolo. 
x2^000E6^21^3^17^168ra^los tos g<ua>r|dadores assi como lagosta. e los tos ni<n>|nos assi como lagosta q<ue> souiero<n> por | las seturas quando fazie frio salio el | sol e uolaron. e no<n> fue fallado el logar | o souieron. 
x2^000E6^21^3^18^168ra^Rey de assur durmieron | tos pastores. soterrados seran tos cap|diellos. el to pueblo ascondioss por los | montes e no lo a qui allegar. 
x2^000E6^21^3^19^168ra^El to q<ue>|branto encubierto. Mui mala es la | tu llaga. Quantos oyeron fablar de | ti batieron sus manos por ti. ca sobre | qual no passo siempre la tu maldat., | 
x2^000E6^22^1^1^168rb^[fol. 168r-b] {#r % I} Esta es car|ga q<ue> uio | abachuc | p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^22^1^2^168rb^Fas|ta quando | llamare se<n>|nor e nom | q<ue>rras oyr? | e metre uo|zes ati suf|friendo fuerça e nom defendras? 
x2^000E6^22^1^3^168rb^Por q<ue> | me mostrest maldat e trabaio ueer. | e prea e tuerto contra mi? Por q<ue> catas | los despreciadores e callas follando el | malo a maes iusto de si? E faras los | ombres como peces del mar. e assi co|mo las cosas rastrantes q<ue> no an guia|dor. E iuizio e contradizimiento es mas | poderoso. 
x2^000E6^22^1^4^168rb^por esto es menuzada la ley. | e iuizio no llega fasta en cabo. ca el | malo puede mas q<ue> el iusto. por ende | es malo el iuizio. 
x2^000E6^22^1^5^168rb^Tenet mientes en | las yentes e ueet e marauillat uos. | e espantat uos. por q<ue> fue obra fecha en | uuestros dias; q<ue> non credra ni<n>guno | quando fuere contada. 
x2^000E6^22^1^6^168rb^Ca yo aleua<n>|tare los caldeos yent amarga e lige|ra q<ue> anda sobre la anchura de la tier|ra. por q<ue> erede<n> las cosas q<ue> no<n> so<n> suyas. | 
x2^000E6^22^1^7^168rb^espauentable es e temedera. de si mis|ma es so iuizio. e la su carga saldra. | 
x2^000E6^22^1^8^168rb^Sos cauallos mas ligeros son q<ue> leopa|rdos. e mas corredores q<ue> lobos en la | tarde. e esparzir san sos caualleros. | Los sos caualleros uernan de lue<n>ne. | e uolaran como aguila q<ue> ua p<ri>uado | a comer. 
x2^000E6^22^1^9^168rb^todos uernan a prea. la ca|ra dellos uiento q<ue>mador. E allegara | catiuos assi como arena. 
x2^000E6^22^1^10^168rb^E el uençra | a los reyes. e los sos escarnidos sera<n> [fol. 168v-a] capdiellos crueles. El fara escarnio so|bre toda fortaleza e leuara co<m>panna e | prendra la. 
x2^000E6^22^1^11^168va^Estonce camiar sa el espi|rito del. e passara e cadra. Est es el po|der de so dios. 
x2^000E6^22^1^12^168va^Pues sennor no eres | tu desdel co<n>peçamiento mio dios mi|o santo e no morremos. Sennor en iu|izio lo posist. e cimentest lo por uen|tura por castigar la. 
x2^000E6^22^1^13^168va^Limpios so<n> tos | oios q<ue> non uean mal. e non puedes | catar a maldat. Por q<ue> no tienes mie<n>|tes a los q<ue> fazen mal e callas traga<n>|do el malo al mas iusto de si? 
x2^000E6^22^1^14^168va^e fazes | los ombres assi como los peces del | mar. e assi las cosas rastrantes q<ue> no | an capdiello? 
x2^000E6^22^1^15^168va^Todo lo alço con el an|zuelo e saco lo con su ret. e allego lo | con su ret. Por ende alegrar sa e gozar | sa 
x2^000E6^22^1^16^168va^e sacrificara a su barredera e fara | sacrificio la su ret. ca con ellas fue en|grossada la su part. e el so comer esco|gido. 
x2^000E6^22^1^17^168va^Pues por ende tiende su ret. e | numqua p<er>dona a las yentes de las | matar., | 
x2^000E6^22^2^1^168va^{#r % II} Estare sobre mi | guarda e fincare mio seyio | sobrel muro. e terne mientes | q<ue> uea lo q<ue> me sera dicho. e q<ue> recuda | al q<ue> me reprende. 
x2^000E6^22^2^2^168va^E recudio me dios | e dixo. Escriue lo q<ue> uist e esplana lo | sobre tablas. por q<ue> uaya corriendo el q<ue> | lo leyere. 
x2^000E6^22^2^3^168va^Ca aun es el uiso aluenne. | e pareçra en la fin e no mintra. si tar|dare atiendel. ca uerna. e no<n> tardara. | 
x2^000E6^22^2^4^168va^He q<ue> el q<ue> es descreyent. no<n> sera la su | alma derecha en si mismo. Ca el ius|to de su fe uiue. 
x2^000E6^22^2^5^168va^e cuemo enganna el | uino al q<ue> lo beue; assi sera el ombre | soberuio e no<n> sera enfermosido. ca a|longo su alma assi como infierno. e el | assi como la muert e no sera lleno. e al||legara [fol. 168v-b] todas las yentes a si mismo. e | allegara assi todos los pueblos. 
x2^000E6^22^2^6^168vb^Pues | non tomaran todos palaura sobrel | e fablamiento de sus oscuridades e | sera dicho. Ay del q<ue> allega muchas | cosas no<n> suyas. Fasta quando agra|uiara contra si lodo espesso? 
x2^000E6^22^2^7^168vb^Pues no<n> | se leuantaran acedada mient<re> los q<ue> te | muerdan. e mouer san los q<ue> te despe|daçaran. e seras prea dellos? 
x2^000E6^22^2^8^168vb^por q<ue> tu | despoieste muchas yentes; despoiar | tan todos los q<ue> fincaren de los pue|blos por la sangre del ombre. e por la | maldat de la tierra e de la ciudat. e | de todos los q<ue> moran en ella. 
x2^000E6^22^2^9^168vb^Ay del | q<ue> allega copdicia mala pora su casa. | por q<ue> sea en alto so nio. e cueda se lib<ra>r | de mal. 
x2^000E6^22^2^10^168vb^Pensest cofondimiento pora | tu casa. mateste muchos pueblos e pe|co tu alma. 
x2^000E6^22^2^11^168vb^ca la piedra de la paret lla|mara. e el madero q<ue> es entre las iun|turas de los cimientos recudra. 
x2^000E6^22^2^12^168vb^Ay | del q<ue> faze ciudat de sangres. e appare|ia uilla de maldat. 
x2^000E6^22^2^13^168vb^Pues estas cosas | no son del sennor de las huestes? Tra|baiaran los pueblos en mucho fuego. | e las yentes en uazio e falleçran. 
x2^000E6^22^2^14^168vb^ca | fenchir sa la tierra por q<ue> co<n>nozcan la | gloria de dios. assi como las aguas q<ue> | cubren el mar. 
x2^000E6^22^2^15^168vb^Ay del q<ue> da a beuer a | so amigo e mete hy su fiel e enbeudal | por q<ue> uea su desnuedat. 
x2^000E6^22^2^16^168vb^en uez d<e> gl<or>ia | es lleno de denosteo. E tu bef e duerme. | Cercar ta el uaso de la diestra de dios | e sera denosteo sobre tu gloria. 
x2^000E6^22^2^17^168vb^ca te co|brira la maldat de libano. e astraga|miento de bestias te espantara de la | sangre de los ombres e de la maldat | de la tierra e de la ciudat e de los mora|dores della. 
x2^000E6^22^2^18^168vb^Q<ue> pro tiene el entall q<ue> en||talla [fol. 169r-a] el fazedor fundido. e la figura fal|sa. ca el fazedor fio en su fechura por | fazer semeianças mudas? 
x2^000E6^22^2^19^169ra^Ay del q<ue> | dize al madero despierta. e ala piedra | leuantat. Cuemo podra ensennar aq<ue>l|la figura. Ca esta cubierto de oro e de | plata. e no a en ellos ningu<n> espirito. | 
x2^000E6^22^2^20^169ra^Mas dios esta en so santo tiemplo. cal|le toda la tierra ante la su faz., | 
x2^000E6^22^3^2^169ra^{#r % III} Sennor oy dezir de ti e temi. as|me las tus obras e espauoreci. | Sennor la tu obra en medio de | los annos faz la uiuir. En medio de | los annos la faras connocida. e q<ua>n|do fueres sannudo amenbrar tas de | piedat. 
x2^000E6^22^3^3^169ra^Dios uerna de parte de abre|go. e el santo del otero de pharan. La | gloria del cubrio los cielos e la tierra | es llena del so loor. 
x2^000E6^22^3^4^169ra^La su resplandor e | su lumbre sera. e cuernos en sus ma|nos. Alli es ascondida su fuerça. 
x2^000E6^22^3^5^169ra^ante | su faz ira muert. Saldra el diablo ante | sos pies. 
x2^000E6^22^3^6^169ra^souo e midio la tierra. Cato e | deslio las yentes. e fueron q<ue>brantados | los oteros del sieglo. Acoruaron se los | oteros del mundo por las carreras del | so duramiento. 
x2^000E6^22^3^7^169ra^Por maldat ui las tien|das de ethiopia e las pielles de tierra | de madian. 
x2^000E6^22^3^8^169ra^Pues sennor es la tu san|na en los rios. o la tu ira en las aguas. | o en el mar el to ensannamiento? Q<ue> | subes sobre tos cauallos. e las tus car|retas son saluamiento. 
x2^000E6^22^3^9^169ra^Leuantaras | tu archo. iuramientos q<ue> a los linages | fablest. Fendras los rios de la tierra. | 
x2^000E6^22^3^10^169ra^uieron te los oteros e dolieron se. pas|so los pielagos de las aguas. El abis|mo metio su uoz. el altura alço sus | manos. 
x2^000E6^22^3^11^169ra^El sol e la luna souieron en su | morança en lumbre de tus saetas ira<n>. [fol. 169r-b] en resplandor de la tu asta reluzient. | 
x2^000E6^22^3^12^169rb^Con estruendo follaras la tierra. e con | sanna espantaras las yentes. 
x2^000E6^22^3^13^169rb^Salist | en salut de to pueblo. en salut co<n> to | sagrado. Ferist la cabeça de la casa del | malo. desnuyest el so cimiento fas|tal cuello. 
x2^000E6^22^3^14^169rb^Maldexist a sos sostenedo|res las cabeças de sos lidiadores. uini|entes a esparzir a nos. El aleg<ri>a dellos | assi como aq<ue>l q<ue> traga al pobre en as|condudo. 
x2^000E6^22^3^15^169rb^Carrera fezist en el mar a tos | cauallos en el lodo de muchas aguas. | 
x2^000E6^22^3^16^169rb^Oy lo e toruos mio uientre e tremie|ron mios labros de la uoz. Entre podre|dura en mios huessos e sala de so mi. | por q<ue> fuelgue el dia de mi tribulacio<n>. | e suba yo al nuestro pueblo guarni|do. 
x2^000E6^22^3^17^169rb^Ca la figuera no<n> floreçra. e no me|tran las uinnas. Mintra la obra del | oliua e las tierras no<n> daran uianda. | Destaiada sera el oueia del aprisco. e | no aura bueys en los pesebres. 
x2^000E6^22^3^18^169rb^Mas | yo gozar me en dios e alegrar me en | dios mio ihesus. 
x2^000E6^22^3^19^169rb^El mio sennor dios | es mi fortaleza. e porna los mios pies | atales cuemo de cieruos. E sobre mis | alturas me fara uencedor cantando | en loores., | 
x2^000E6^23^1^1^169rb^{#r % I} Esta es pala|ura de dios | q<ue> uino a so|phonias fi|de chusi fi|de godolias | fide amasi|as fid<e> eze|chias. en | los dias de | iosias fide amon rey de iuda. 
x2^000E6^23^1^2^169rb^Allegador | allegare todas las cosas de la faz de [fol. 169v-a] la tierra dize dios. 
x2^000E6^23^1^3^169va^Allegant allegare | el ombre e el ganado. las uolatilias | del cielo e los peces del mar. e seran | caymientos de malos. e destruyre de | la tierra los ombres dize dios. 
x2^000E6^23^1^4^169va^e te<n>|dre mi mano sobre iuda. e sobre to|dos los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. e destru|yre las remasaias de baal deste logar | e los nombres de los templos co<n> los | sacerdotes. e los q<ue> aoran sobre los | sacerdotes. 
x2^000E6^23^1^5^169va^e los q<ue> aoran sobre los | techos la caualleria del cielo e aora<n> | e iuran en dios. e iuran en melcho<n> | 
x2^000E6^23^1^6^169va^e los q<ue> se trastornan en pos las es|paldas de dios. e los q<ue> no<n> demanda|ro<n> a dios nil siguieron. 
x2^000E6^23^1^7^169va^Callat ante | la faz de dios. ca cerca es el dia de di|os. ca aparecio dios oblacion llamo | los sos santiguados. 
x2^000E6^23^1^8^169va^E sera en el dia d<e> | la offrenda de dios. uisitare sobre los | capdiellos e sobre los fijos del rey. e | sobre todos los q<ue> son uestidos de ues|tidura estranna. 
x2^000E6^23^1^9^169va^e uisitare sobre to|dos los q<ue> entran soberuia mientre so|brel limbral aq<ue>l dia. los q<ue> cu<m>plen la | casa de so sennor dios con maldat e co<n> | enganno. 
x2^000E6^23^1^10^169va^E sera en aq<ue>l dia dize dios | uoz de clamor en la puerta de los pe|ces. e aollidos en la segunda. e grand | q<ue>branto en los oteros. 
x2^000E6^23^1^11^169va^Aullat mora<n>ça | de pila. todel pueblo de canaan callo. | perecieron todos los q<ue> eran enbueltos | en plata. 
x2^000E6^23^1^12^169va^E sera en aq<ue>l tiempo. escodri<n>|nare a ih<e>r<usa>l<e>m con ca<n>delas e uisitare | sobre los q<ue> estan fincados en sus fezes. | Los q<ue> dizen en sos coraçones. no fara | dios bien ni mal. 
x2^000E6^23^1^13^169va^E sera la fuerça del|los en astragamiento e sus casas en | ermazon. e faran casas e no hy mo|raran. e plantaran uinnas e no be|uran uino dellas. 
x2^000E6^23^1^14^169va^Cerca es el dia de [fol. 169v-b] dios grand. cerca es e mucho corre. | La uoz del dia de dios amarga. yo | fuerte tormentare alli. 
x2^000E6^23^1^15^169vb^Dia de ira | dia de tribulacion e de angostura. dia | de pena e de mezquindat. dia de tini|ebras e de oscuridat. dia de niebla. e | de torbellino. 
x2^000E6^23^1^16^169vb^dia de trompa e de sue|no sobre las ciudades guarnidas e so|bre los altos rencones 
x2^000E6^23^1^17^169vb^e tormentare | los ombres e andaran cuemo ciegos | ca pecaron en dios. e sera esparzida | la sangre dellos assi cuemo tierra. e | los cuerpos dellos assi como estier|col. 
x2^000E6^23^1^18^169vb^La plata ni el oro dellos no los | podra librar el dia d<e> la sa<n>na de dios. | Con el fuego del so celo sera toda la ti|erra astragada. ca apriessa fara aca|bamiento de todos los de la tierra., | 
x2^000E6^23^2^1^169vb^{#r % II} Allegat uos ayuntat uos | yente no amable. 
x2^000E6^23^2^2^169vb^ante q<ue> la ui|sion pare dia traspassant assi | como poluo. ante q<ue> uenga sobre uos | la ira de dios. 
x2^000E6^23^2^3^169vb^Demandat a dios todos | los mansos de la tierra. los q<ue> fiziestes | el so derecho. demandat el iusto dema<n>|dat el manso. por q<ue> uos ascondades | el dia de la sanna de dios. 
x2^000E6^23^2^4^169vb^ca destruida | sera gaza. e ascalon yerma. Azoto der|ribaran a medio dia. e acaron sera | derraygada. 
x2^000E6^23^2^5^169vb^Ay de los q<ue> morades en | la cuerda del mar yente de p<er>dudos. | Palaura de dios sobre uos canaan tier|ra de los philisteos. e astragar te as|si q<ue> no aura hy morador. 
x2^000E6^23^2^6^169vb^E sera la cu|erda del mar folgura de pastores e ma|iadas de oueias. 
x2^000E6^23^2^7^169vb^e sera la su suerte q<ue> | fincare de la casa de iuda. Alli paçran | en las casas de ascalon en la tarde fol|garan. ca los uisitara el so sennor dios. | e tornara el catiuerio dellos. 
x2^000E6^23^2^8^169vb^Oy el de||nosteo [fol. 170r-a] de moab. e los denostamientos | de los fijos de amon q<ue> despreciaro<n> al | mio pueblo e se apoderaron sobre los | terminos dellos. 
x2^000E6^23^2^9^170ra^por ende iuro yo di|ze el sennor de las huestes dios de | isr<ahe>l. ca moab sera como sodoma. e los | fijos de amon como gomorra. seq<ue>dat | de espinas e monto<n> de sal. e logar | yermo pora siempre. las remasaias | de mio pueblo los astragaran e los | q<ue> fincaren de mi yente los eredara<n>. | 
x2^000E6^23^2^10^170ra^Aq<ue>sto les uerna por su soberuia. por | q<ue> denostaron e se apoderaron (e se a|poderaro<n>) sobrel pueblo del sennor de | las huestes. 
x2^000E6^23^2^11^170ra^Espauentable sera dios | sobrellos. e enflaq<ue>çra todos los dios | de la tierra. e adorar lan los ombres | de so logar. todas las yentes de las | yslas. 
x2^000E6^23^2^12^170ra^Mas uos los de ethiopia mor|redes co<n> mi espada. 
x2^000E6^23^2^13^170ra^E tendra su ma|no sobre aguilon e astragara a assur. | e la fermosa porna en ermazon. e en | derraygamiento. e assi como desierto | logar 
x2^000E6^23^2^14^170ra^e iazran las greyes en medio | della. todas las bestias de las yentes e | el onocrotalo e el erizo morara<n> en | sus limbrares. Voz de cantador en | la finiestra; el cuerno sobre los lim|brales. ca enflaq<ue>çre la fuerça della. | 
x2^000E6^23^2^15^170ra^Esta es la ciudat gloriosa morador en | segurança. la q<ue> dizie en so coraçon | yo so. e no a otra contra mi. Cuemo | es tornada yerma couil de bestias? | Tod aq<ue>l q<ue> passare por ella siblara e | moura su mano., | 
x2^000E6^23^3^1^170ra^{#r % III} Ay de ti ensannador e rede|mida ciudat. La paloma no | escucho la uoz ni recibio cas|tigamiento. 
x2^000E6^23^3^2^170ra^No fio en dios. non se | acerco aso dios. 
x2^000E6^23^3^3^170ra^Los capdiellos q<ue> so<n> [fol. 170r-b] en ella assi como leones bramadores. | Los iuezes della lobos de la noch no<n> | dexauan pora la mannana. 
x2^000E6^23^3^4^170rb^Los p<ro>|phetas della locos e ombres no fie|les. Los sacerdotes della ensuzia|ron el santuario e fuero<n> cont<ra> la ley. | 
x2^000E6^23^3^5^170rb^dios es iusto en medio della e no fara | maldat. ma<n>nana mannana dara su | iuizio en la luz. e no sera ascondido. | El malo no<n> sopo el cofondimiento. | 
x2^000E6^23^3^6^170rb^Astrague las yentes e fueron destru|idos sus rencones. Erme las carreras | dellos e no a hy qui passe por ellas. | yermas son las ciudades dellos. no | fincando hy uaron ni morador; ni<n>|guno. 
x2^000E6^23^3^7^170rb^E dix yo temer mas. Recibras | castigamiento. e no pereçra su mo|rança por todas las cosas con q<u><e> la ui|stes. Pero leuantandoss de ma<n>nana | corrompiero<n> sus pensamientos to|dos. 
x2^000E6^23^3^8^170rb^Por ende espera me dize dios a|delant el dia de mio resucitamie<n>to. | ca mio iuizio sera por ayuntar las | yentes. e allegare los regnos. E des|parzire sobre ellos la mi sanna e to|da mi ira. Ca con el fuego de mio ce|lo sera destruida toda la tierra. 
x2^000E6^23^3^9^170rb^ca es|tonz tornare a los mios pueblos la|bro escogido. q<ue> llamen todos en el no<m>|bre de dios. e q<ue>l siruan en un ombro. | 
x2^000E6^23^3^10^170rb^Allend los rios de ethiopia son los mi|os subiectos. los fijos de mios derra|mados. aduran don a mi. 
x2^000E6^23^3^11^170rb^En aq<ue>l dia | no seras cofondida sobre todos tos as|sacamientos con q<ue> fallecist co<n>t<ra> mi. | ca estonz toldre de ti los fabladores | de tu soberuia. e not enalçaras mas | en el mio santo otero. 
x2^000E6^23^3^12^170rb^e desampare | en medio de ti pueblo pobre e men|guado. e las remasaias de isr<ahe>l espe||raran [fol. 170v-a] en el nombre de dios. 
x2^000E6^23^3^13^170va^No fa|ran maldat ni fablaran mentira. e | no<n> sera fallada en la boca dellos len|gua engannosa. Ca ellos paçran | e iazran e no los aura qui espa<n>tar. | 
x2^000E6^23^3^14^170va^Esto dize el nuestro sennor dios. Lo|a fija de syon canta isr<ahe>l. Alegrat e go|zat de todo to coraçon fija de ih<e>r<usa>l<e>m | 
x2^000E6^23^3^15^170va^tiro dios el to iuizio. trastorno los | tos enemigos rey de isr<ahe>l dios es en | medio de ti. no<n> tembras iamas nin|gun mal. 
x2^000E6^23^3^16^170va^En aq<ue>l dia sera dicho a ihe|rusalem. No<n> temas syon. Non se suel|uam tus manos. 
x2^000E6^23^3^17^170va^el to sennor dios es|ta fuert en medio de ti. el te librara. | Gozar sa sobre ti con alegria. callara | en tu amor. alegrar sa sobre ti en lo|or. 
x2^000E6^23^3^18^170va^Alegrare los mintrosos q<u><e>s q<u><i>tara<n> | de la ley. ca de ti eran. por q<ue> no ayas | mas sobre ellos denosteo. 
x2^000E6^23^3^19^170va^He q<ue> yo ma|tare todos los q<u><e>t apremiaron en a|q<ue>l tiempo. e librare el coxo. e allega|re la q<ue> fuera desechada. e porne los | en loor e en nombre. en toda la tier|ra sera el cofondimiento dellos. 
x2^000E6^23^3^20^170va^en | aq<ue>l tiempo quando uos adure e en | el tiempo quando uos allegare. Da|re uos en nombre e en loor a todos los | pueblos de la tierra. quando tornare | el uuestro catiuerio delante uuest<r><o>s | oios dize dios., | 
x2^000E6^24^1^1^170va^{#r % I} En el segundo | anno de dario | rey de persia. | en el sexto mes | un dia del mes | uino palaura | de dios por ma|no del p<ro>ph<et>a [fol. 170v-b] aggeo a zorobabel fide salatiel capdiel|lo de iuda. e a ihesu fide iosedech el g<ra>nd | sacerdot diziendo. 
x2^000E6^24^1^2^170vb^Esto dize el sennor | de las huestes diziendo. Esto dize est | pueblo. no<n> uino aun tiempo de fazer | la casa de dios. 
x2^000E6^24^1^3^170vb^E uino palaura de dios | por mano de aggeo el p<ro>ph<et>a diziendo. | 
x2^000E6^24^1^4^170vb^Pues es tiempo q<ue> moredes en casas en|cabriadas e q<ue> sea yerma la casa de dios? | 
x2^000E6^24^1^5^170vb^Agora dize el sennor de las huestes. | Ponet uuestros coraçones sobre uues|tras carreras. 
x2^000E6^24^1^6^170vb^Sembrastes mucho e co|giestes poco. Comiestes e no uos far|tastes. beuiestes e no uos enbeudas|tes. cubriestes uos e no uos escalen|tastes. e el q<ue> allego las soldadas me|tio las en saco abierto. 
x2^000E6^24^1^7^170vb^Esto dize el se<n>|nor dios de las huestes. Ponet uues|tros coraçones sobre uuestras carre|ras. 
x2^000E6^24^1^8^170vb^Sobit al mont traet madera e fa|zet casa. e recibre la e glorificar me | dize dios. 
x2^000E6^24^1^9^170vb^Catastes a mas e fue fecho | lo menos. e leuastes a la casa e solle | lo. Por ende dize dios el sennor d<e> las | huestes. ca la mi casa es yerma. e uos | apriuadades uos cadauno en su casa. | 
x2^000E6^24^1^10^170vb^por ende son uedados los cielos q<ue> no | den sobre uos agua. e la tierra es ue|dada q<ue> no engendre. 
x2^000E6^24^1^11^170vb^e llame seq<ue>dat | sobre la tierra e sobre los montes e so|brel trigo. e sobrel uino e sobrel olio | e sobre quanto sale de la tierra. e sob<re> | los ombres e sobre las bestias. e sob<re> | toda obra de manos. 
x2^000E6^24^1^12^170vb^E oyo lo zoroba|bel fide salatiel e ih<e>sus fide iosedech el | mayor sacerdot e todas las remasaias | del pueblo la uoz de so dios. e las pa|lauras de aggeo el p<ro>ph<et>a. assi como las | enuio el so sennor dios a ellos. e temi|o el pueblo ante la faz de dios. 
x2^000E6^24^1^13^170vb^E dixo [fol. 171r-a] aggeo mandadero de dios de los manda|deros de dios diziendo. yo so co<n>uusco di|ze dios. 
x2^000E6^24^1^14^171ra^E mouio dios el espirito de zo|robabel fide salatiel capdiello de iuda | e el espiritu de ih<es>u fide iosedech el g<ra>nd | sacerdot. e el espirito de los otros de | tod el pueblo. e entraron e labrauan | en la casa del sennor de las huestes so di|os., | 
x2^000E6^24^1^15^171ra^{#r % II} A veynt e quatro dias | del mes en el sexto mes. en el se|gundo anno de dario rey de per|sia 
x2^000E6^24^2^1^171ra^en el septimo mes a ueynt e un | dia del mes. uino palaura de dios por | mano de aggeo el p<ro>ph<et>a diziendo. 
x2^000E6^24^2^2^171ra^Di | a zorobabel fide salatiel capdiello de | iuda e a ih<es>u fide iosedech el grand sac<er>|dot e alos otros del pueblo. 
x2^000E6^24^2^3^171ra^Qual de | uos es desfeuzado de ueer la casa de di|os en la su primera gloria? e qual la | ueedes agora? Pues no esta assi ante | uuestros oios como si no<n> fuesse? 
x2^000E6^24^2^4^171ra^E a|gora zorobabel esfuerça te dize dios | e esfuerça ih<es>u fide iosedech el grand | sacerdot. e esfuerça todel pueblo de la | tierra. dize el se<n>nor d<e> los fo<n>sados. e fazet | ca yo so co<n>uusco dize el se<n>nor d<e> las huestes. | 
x2^000E6^24^2^5^171ra^La palaura q<ue> pus co<n>uusco qua<n>do saliestes | d<e> t<ier>ra d<e> egypto. y el mio espirito sera en me|dio d<e> uos. No<n> temades. 
x2^000E6^24^2^6^171ra^ca esto dize el sen|nor d<e> las huestes. Depues d<e> poco tie<m>po | yo moure el cielo e la tierra. el mar e lo | seco. 
x2^000E6^24^2^7^171ra^e moure todas las yentes. e uerna | el desseado d<e> todas las yentes. e fintre | esta casa d<e> gl<or>ia dize el se<n>nor d<e> las huestes. | 
x2^000E6^24^2^8^171ra^Mio es ell oro e la plata dize el se<n>nor de | las huestes. 
x2^000E6^24^2^9^171ra^Gra<n>d sera la gl<or>ia desta casa | ala postremeria mas q<ue> ala p<ri>meria dize | el se<n>nor. E en este logar dare paz dize dios. | 
x2^000E6^24^2^10^171ra^A .xxiiij. dias d<e>l .<noueno>. mes. enel segu<n>do an|no d<e>l Rey dario uino palaura d<e> dios a | a aggeo el p<ro>ph<et>a dizie<n>do. 
x2^000E6^24^2^11^171ra^Esto dize dios. Pre||gu<n>ta [fol. 171r-b] la ley alos sac<er>dotes. 
x2^000E6^24^2^12^171rb^Si leuare el omb<re> | carne santiguada en sos pannos e co<n> el | cabo de so panno en el pan tanxiere o | conducho o uino o olio o toda uianda | sera santiguada? Recudieron los sac<er>|dotes e dixieron. No. 
x2^000E6^24^2^13^171rb^E dixo aggeo. Si el | q<ue> fuer suzio en el alma destas cosas to|das tanxiere alguna sera ensuziada? | E recudieron los sacerdotes e dixieron. | ensuziada sera. 
x2^000E6^24^2^14^171rb^Recudio aggeo e dixo. | Assi este pueblo e esta yente ante la mi | faz dize dios. e assi toda obra de sus | manos. e todas las cosas q<ue> troxieron | alli ensuziadas seran. 
x2^000E6^24^2^15^171rb^E agora ponet | uuestros coraçones deste dia adelant | ante q<ue>sse pusiesse piedra sobre piedra | en la casa de dios. 
x2^000E6^24^2^16^171rb^quando uos allegaua|des al monto<n> de ueynt moyos. e torna|uan se diez. e entrauades al lagar pora | premer cinq<ua>enta medidas e no salien | mas de ueynt. 
x2^000E6^24^2^17^171rb^feri uos con uiento q<ue>|mador. con q<ue>mazo<n> e co<n> pedrisco todas | las obras de uuestras manos. e no ouo | en uos quis tornasse a mi dize dios. 
x2^000E6^24^2^18^171rb^Po|net uuestros coraçones deste dia ade|lant desde ueynt e quatro dias del no|ueno mes. desdel dia q<ue> fueron echados | los cimientos en el tiemplo de dios. po|net lo sobre uuestro coraçon. 
x2^000E6^24^2^19^171rb^Pues no | esta la semient en yerua. e aun la uin|na e la figuera e el malgranado e el oli|ua no florecio desde este dia bendizre. 
x2^000E6^24^2^20^171rb^E | uino la segunda uez palaura de dios a | aggeo en el ueynt e quatre<n> dia del mes; | e dixol. 
x2^000E6^24^2^21^171rb^Di a zorobabel capdiello d<e> iu|da. yo moure el cielo e la tierra en uno | 
x2^000E6^24^2^22^171rb^e trastornare la siella de los regnos. e q<ue>|brantare la fuerca del regno de los gen|tiles. e trastornare la carreta e el q<ue> su|be en ella. e decendran los cauallos e [fol. 171v-a] los caualleros. el ombre en espada | de so ermano. 
x2^000E6^24^2^23^171va^En aq<ue>l dia dize el sen|nor de las huestes. tomar te zoroba|bel fide salatiel mio sieruo dize dios | e poner te assi como sennal ca a ti es|cogi dize el sennor de las huestes., | 
x2^000E6^25^1^1^171va^{#r % I} En el ocha|uo mes | del segu<n>|do anno | q<ue> regno | dario ui|no pala|ura de di|os a zacha|rias p<ro>ph<et>a | fide barachias e dixol. 
x2^000E6^25^1^2^171va^Jrado es dios | sobre uuestros padres de sanna 
x2^000E6^25^1^3^171va^e di | les tu assi. Esto dize el sennor dios de | las huestes. Conu<er>tit uos a mi dize | el sennor de los fonsados. e conuer|tir me yo a uos dize dios. 
x2^000E6^25^1^4^171va^e no<n> sea|des como uuestros padres a los q<ue> me|tien uozes los p<ro>ph<et>as primeros dizi|endo. Esto dize el sennor de las huestes. | Tornat uos de uuestras malas carre|ras. e de uuestros mui malos pensa|mientos e no los escucharon ni to|uieron mientes a mi dize dios. 
x2^000E6^25^1^5^171va^Vu|estros padres o son e los p<ro>ph<et>as? Vi|uran siempre? 
x2^000E6^25^1^6^171va^Pero las mis pala|uras e los mios mandamientos | q<ue> mande a los mios sieruos p<ro>ph<et>as. | no conprisieron a uuestros padres | e tornaron se e dixieron. Assi como | cuido el sennor de las huestes fazer | a nos segund nuestras carreras e | segund nuestros assacamientos; | bien assi lo fizo. 
x2^000E6^25^1^7^171va^A ueynt e q<ua>tro dias [fol. 171v-b] del onzeno mes q<ue> es dicho sabbath en | el segundo anno de dario rey; uino | palaura de dios a zacharias fide ba|rachias fide abdo. e dixol. 
x2^000E6^25^1^8^171vb^Vi denoche | un ombre sobre un cauallo uerme|io e el estaua en una arboleda d<e> mir|tos bien dentro. e en pos el cauallos | uermeios e ueros e blancos 
x2^000E6^25^1^9^171vb^e dix. | Quien son estos mio sennor? E dixo | me el angel q<ue> fablaua comigo. yo te | mostrare q<ue> son estas cosas. 
x2^000E6^25^1^10^171vb^e recudio | el ombre q<ue> estaua entre los mirtos | e dixo. Estos son los q<ue> dios enuio q<ue> an|dudiessen la tierra. 
x2^000E6^25^1^11^171vb^E recudieron al | angel de dios q<ue> estaua entre los mir|tos e dixieron. Andudiemos la tierra | e toda la tierra es poblada e fuelga. 
x2^000E6^25^1^12^171vb^E | recudio el angel de dios e dixo. Sen|nor de las huestes fasta q<ua>no no auras | piedat a ih<e>r<usa>l<e>m e alas uillas d<e> iuda a q<ue> | eres irado? Est a<n>no es ya el .<seteno>. 
x2^000E6^25^1^13^171vb^E recudi|o dios al angel q<ue> fablaua en mi. pa|lauras buenas e palauras de co<n>so|lamiento. 
x2^000E6^25^1^14^171vb^E dixo me el angel q<ue> fabla|ua en mi. Met uozes e di. Esto dize | el sennor de las huestes. Cele a ih<e>r<usa>l<e>m | e a syon de grand celo 
x2^000E6^25^1^15^171vb^e de grand ira. | yo me ensanno sobre las yentes far|tas. e yo irado so un poco. mas ellos | ayudaron a mal. 
x2^000E6^25^1^16^171vb^Por ende dize el se<n>|nor de las huestes. Tornare a ih<e>r<usa>l<e>m | con piedades. e la mi casa sera fecha | en ella dize el sennor de los fondados. | e sobre ih<e>r<usa>l<e>m sera tenduda cuerda de | cimientos. 
x2^000E6^25^1^17^171vb^Aun met uozes e di. Es|to dize el sennor de las huestes. Aun | manaran las mis ciudades bienes | e dios consolara a syon. e aun esco<n>dra | a ih<e>r<usa>l<e>m., | 
x2^000E6^25^2^1^171vb^{#r % II} Alce mios oios | e ui quatro cuernos 
x2^000E6^25^2^2^171vb^e dix al an||gel [fol. 172r-a] q<ue> fablaua en mi. Q<ue> cosa es esto? | E dixo me. Estos son los cuernos q<ue> a|bentaron a iuda e a isr<ahe>l e a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^25^2^3^172ra^E | mostro me dios quatro ferreros. 
x2^000E6^25^2^4^172ra^E dix. | Q<ue> uinieron fazer estos? E dixo me. | Estos son quatro cuernos q<ue> abentaro<n> | a iuda co<n> sennos ombres. e ni<n>gu<n> del|los alço su cabeça. e estos uiniero<n> a q<ue>|brantar los. por q<ue> desechen los cuernos | de las yentes q<ue> alçaron so cuerno sob<re> | tierra de iuda. pora destruir la. 
x2^000E6^25^2^5^172ra^e alce | mios oios e ui. un ombre q<ue> traye en | su mano una cuerda de segadores 
x2^000E6^25^2^6^172ra^e dix. | O uas tu? E dixo me. Vo a medir ihe|rusalem por ueer quanto a dancho e | de luengo. 
x2^000E6^25^2^7^172ra^e he el angel q<ue> fablaua co|migo salie. e otro angel salie a el. 
x2^000E6^25^2^8^172ra^e di|xol. Corre e di a este moço. Sin cuenta | sera poblada ih<e>r<usa>l<e>m de muchos ombres | e de muchas bestias. 
x2^000E6^25^2^9^172ra^e yo sere a ella di|ze dios muro e fuego en derredor e sere | en gloria en medio della. 
x2^000E6^25^2^10^172ra^o o o. fuit | de tierra de aguilon dize dios. ca en | quatro uientos del cielo uos esparzi | dize dios. 
x2^000E6^25^2^11^172ra^o syon fui q<ue> moras en la fi|ia de babilonna. 
x2^000E6^25^2^12^172ra^ca esto dize dios el | sennor de las huestes. En pos la glori|a enuio me a las yentes q<ue> uos despo|iaron. Ca el q<ue> auos tanxiere; ta<n>dra | la niniella del mio oio. 
x2^000E6^25^2^13^172ra^ca yo alço la | mi mano sobrellos. e seran prea de los | q<ue> siruien a ellos. e co<n>noçredes q<ue> el sen|nor de las huestes me enuio. 
x2^000E6^25^2^14^172ra^Loa e | alegra te fija de syon. ca yo uerne e | morare en medio de ti dize dios. 
x2^000E6^25^2^15^172ra^e | allegaran se muchos a dios en aq<ue>l | dia. e seran mio pueblo e morare en | medio deti. e sabras q<ue> el sennor d<e> las | huestes me enuio a ti. 
x2^000E6^25^2^16^172ra^e dios ereda|ra a iuda su part en tierra santig<ua>da. [fol. 172r-b] e escodra aun a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^25^2^17^172rb^Calle toda car|ne ante la faz de dios. ca leuantoss | de la su santa morança., | 
x2^000E6^25^3^1^172rb^{#r % III} E mostro dios a mi el grand sac<er>|dot ih<es>us estando ant el angel | de dios. e sathan estaua a su | diestra pora contrallar le. 
x2^000E6^25^3^2^172rb^E dixo dios | a sathan. Sossanne dios en ti satha<n>. | e sossanne dios en ti el q<ue> escogio a ihe|rusalem. Pues no es est el yelo libra|do del fuego. 
x2^000E6^25^3^3^172rb^E ih<es>us estaua uestido d<e> | pannos no limpios. e estaua ante | la faz del angel. 
x2^000E6^25^3^4^172rb^El recudio e dixo a | los q<ue> estauan ante si e dixo. Tirat los | pannos suzios del. E dixo a el. Euas | q<ue> tire de ti tu maldat. e uesti te de pan|nos nueuos. 
x2^000E6^25^3^5^172rb^E dixo. Ponet sobre su ca|beça mitra limpia. E pusieron sobre su | cabeça mitra limpia. e uistieron le de | los pannos. El angel de dios estaua | alli 
x2^000E6^25^3^6^172rb^e dizie a ih<es>u e castigaual. 
x2^000E6^25^3^7^172rb^Esto | dize el sennor de las huestes. Si en | las mis carreras andudieredes. e | mios mandamientos guardaredes; | tu iudgaras la mi casa e guardaras | los mios palacios. e dare a ti anda|dores daq<ue>stos q<ue> estan agora aqui. 
x2^000E6^25^3^8^172rb^Es|cucha ih<es>u el grand sacerdot. tu e | tos amigos q<ue> moran ante ti. ca so<n> | ombres alongadores. Ca he q<ue> yo a|dure el mio sieruo nacient. 
x2^000E6^25^3^9^172rb^ca he la | piedra q<ue> pus ante ih<es>u. sobre una | piedra estan siete oios. Ca yo ental|lare el so entallamiento dize dios | el sennor de las huestes. e toldre la | maldat daq<ue>lla tierra en aq<ue>l dia. 
x2^000E6^25^3^10^172rb^En | aq<ue>l dia dize el sennor de las huestes | llamara el ombre a so amigo. a su | uinna e a su figuera., | 
x2^000E6^25^4^1^172va^[fol. 172v-a] {#r % IIII} E torno el angel q<ue> fablaua | en mi e leuanto me assi como | ombre q<ue>ss leuanta de suenno 
x2^000E6^25^4^2^172va^e | dixo me. Q<ue> uees tu? E dix. Veo un | candelero todo doro. e su lumbre sob<re>l | e siete candelas sobrel. e siete lampa|das sobrel. 
x2^000E6^25^4^3^172va^e dos oliuas sobrel. una a | diestro de la lampada e otra a siniestro. | 
x2^000E6^25^4^4^172va^E yo recodi e dix. al angel q<ue> fablaua | en mi diziendo. Q<ue> cosas son estas mi|o sennor. 
x2^000E6^25^4^5^172va^E recudio el angel e dixo a | mi. No sabes tu q<ue> es esto? e dix. No. | mio sennor. 
x2^000E6^25^4^6^172va^E dixo me. Esta es pala|ura de dios q<ue> dize a zorobabel. No<n> por | hueste ni por fuerça. mas por el mio | espirito dize dios el se<n>nor d<e> las huestes | 
x2^000E6^25^4^7^172va^Quie<n> eres tu gra<n>d sierra a<n>te zorobabel | en llano? E sacara la piedra primera | e ayuntaras gracia a la su gracia. | 
x2^000E6^25^4^8^172va^E uino palaura de dios a mi dizie<n>t. | 
x2^000E6^25^4^9^172va^Las manos de zorobabel cimenta|ron esta casa. e sus manos la acaba|ran. e sabredes q<ue> el sennor de las hu|estes me enuio a uos. 
x2^000E6^25^4^10^172va^Qual despre|cio los dias chicos. e alegrar san e ue|ran la piedra de estanno en la mano | de zorobabel. Estos siete oios so<n> d<e> dios q<ue> | corren por toda la tierra. 
x2^000E6^25^4^11^172va^E recodi e dix | a el. Quien son estas dos oliuas ala | diestra e ala siniestra del cirial. 
x2^000E6^25^4^12^172va^E dix | otra uez a el. Q<ue> son las dos espigas | de las oliuas q<ue> son cabo los dos ros|tros doro en q<ue> son las redomiellas de | oro? 
x2^000E6^25^4^13^172va^E dixo me. Non sabes q<ue> es esto? | E dix. No mio sennor. 
x2^000E6^25^4^14^172va^E dixo. Estos so<n> | dos fijos de olio de resplandor q<ue> estan | ante el sennor de toda tierra., | 
x2^000E6^25^5^1^172va^{#r % V} E tornem e alce mios oios e ui | e he una carta q<ue> ua uolando. 
x2^000E6^25^5^2^172va^e | dixo me. Q<ue> uees. E dix. yo ueo [fol. 172v-b] una carta uolant q<ue> ha ueynte cobdos | de luengo. e diez de ancho. 
x2^000E6^25^5^3^172vb^E dixo me. | Esta es la maldicion q<ue> sale sobre la faz | de toda la tierra. ca todo ladron assi co|mo es escripto sera iudgado. e todo iu|rador otro si segund esto sera iudgado. | 
x2^000E6^25^5^4^172vb^Sacarel dize el sennor de las huestes | e uerna ala casa del ladron. e ala ca|sa del iurador en el mio nombre min|trosa mientre. e morara en medio de | su casa. e consumir las ha e su made|ra e sus piedras. 
x2^000E6^25^5^5^172vb^E salio el angel q<ue> fa|blaua comigo e dixo me. Alça tos oios | e uey q<ue> es lo q<ue> sale. 
x2^000E6^25^5^6^172vb^E dix. Q<ue> cosa es? E | dixo. Esto es cantara q<ue> sale. E dixo. Est | es el oio dellos en toda la tierra. 
x2^000E6^25^5^7^172vb^E traye | un quintal de plomo. e una mugier | estaua en medio de la cantara 
x2^000E6^25^5^8^172vb^e dixo. | Esta es crueldat e echo la en medio de | la cantara. e metio la massa del plomo | en su boca. 
x2^000E6^25^5^9^172vb^E alce mios oios e ui dos mu|gieres q<ue> salien e espiritos en sus alas. | e auien alas como milano. E alçaron | la cantara entrel cielo e la tierra. 
x2^000E6^25^5^10^172vb^E dix | al angel q<ue> fablaua en mi. Estas o lie|uan la cantara. 
x2^000E6^25^5^11^172vb^E dixo me. por q<ue>l sea | casa fecha en tierra de sennaar. e q<ue> sea | establida e puesta alli sobre su basa., | 
x2^000E6^25^6^1^172vb^{#r % VI} Des hy alce mios oios e ui | quatro carretas q<ue> salien de me|dio de dos oteros e aq<ue>llos oteros | son darambre. 
x2^000E6^25^6^2^172vb^En la primera carreta | cauallos uermeios. e en la segunda | cauallos negros. 
x2^000E6^25^6^3^172vb^e en la tercera caual|los blancos. e en la quarta carreta ca|uallos ueros e fuertes. 
x2^000E6^25^6^4^172vb^E yo dix al an|gel q<ue> fablaua en mi. Q<ue> cosas so<n> estas | sennor? 
x2^000E6^25^6^5^172vb^Recudio el angel e dixo me. | Estos son quatro uientos del cielo q<ue> sa|len por q<ue> esten ant el sennor d<e> la tierra [fol. 173r-a] toda. 
x2^000E6^25^6^6^173ra^Los cauallos negros q<ue> eran en la | carreta salien ala tierra de aguilon e | los blancos salieron enpos ellos. e los | uermeios e los ueros saliero<n> a tierra | de austro. 
x2^000E6^25^6^7^173ra^Los q<ue> eran fuertes salieron | e q<ue>rien ir e correr por toda la tierra e | dixo. Jt e andat por la tierra. E andudi|eron la tierra. 
x2^000E6^25^6^8^173ra^E llamo me e dixo me. | Euas los q<ue> salieron a tierra de aguilo<n>; | fizieron q<ue>dar el mio espirito en tierra d<e> | aguilon. 
x2^000E6^25^6^9^173ra^E uino a mi palaura de dios | e dixom. 
x2^000E6^25^6^10^173ra^Toma del traspassamiento de | abolday. e de tobia e de bidaya. e uernas | tu en aq<ue>l dia e entraras en casa de iosi|as fide sophonias los q<ue> uinieron de ba|bilonna. 
x2^000E6^25^6^11^173ra^e tomaras el oro e la plata. | e faras coronas e pornas en la cabeça | de ih<es>u fide iosedech e grand sacerdot | 
x2^000E6^25^6^12^173ra^e diras le. Esto dize el sennor de las hu|estes dios. He el ombre nacient el so no<m>|bre. e so el naçra. e fara el templo de di|os. 
x2^000E6^25^6^13^173ra^e el leuara la gloria e sera e aura po|der sobre su siella. e sera obispo sobre | su siella. e conseio de paz sera entrel|los amos. 
x2^000E6^25^6^14^173ra^e auran coronas elem e to|bias e ydayas. e hen fide sophonias re|menbrança en el templo de dios. 
x2^000E6^25^6^15^173ra^E uer|nan los q<ue> estan e labraran en el tiem|plo de dios. e sabredes q<ue>m enuio el sen|nor de los fonsados a uos. Mas esto se|ra si oyeredes la uoz de uuestro sennor | dios., | 
x2^000E6^25^7^1^173ra^{#r % VII} Esto fue en el quarto | anno del rey dario. uino palau|ra de dios a zacharias el quar|to dia del noueno mes q<ue> es casleu. 
x2^000E6^25^7^2^173ra^e | enuiaron ala casa de dios sarasar. e | ragomelech e los ombres q<ue> eran co<n> el | a prear la faz de dios. 
x2^000E6^25^7^3^173ra^q<ue> dixiesse<n> a los | sacerdotes de la casa de dios el de las | huestes e a los p<ro>ph<et>as. Pues deuo llo||rar [fol. 173r-b] en el quinto mes. o deuo me santi|guar assi como fiz muchos annos? 
x2^000E6^25^7^4^173rb^E | uino a mi palaura del sennor de las hu|estes e dixom. 
x2^000E6^25^7^5^173rb^Fabla al pueblo de la ti|erra e a los sacerdotes e diles. Quando | ayunastes e llanniestes en el q<ui>nto y en | el .<seteno>. mes daq<ue>stos. Setae<n>ta annos | ayunastes a mi ayuno? 
x2^000E6^25^7^6^173rb^E quando co|miestes e beuiestes. no comiestes e be|uiestes pora uos mismos? 
x2^000E6^25^7^7^173rb^No son estas | las palauras q<ue> dixo dios por boca d<e> los | p<ro>ph<et>as primeros. quando ih<e>r<usa>l<e>m era po|blada e farta? ella e las uillas de ender|redor della. e contra austro. e las ca<m>pi<n>|nas eran pobladas. 
x2^000E6^25^7^8^173rb^E uino palaura de | dios azacharias e dixol. 
x2^000E6^25^7^9^173rb^Esto dize el se<n>|nor de las huestes dios de isr<ahe>l. Juizio u<er>|dadero iudgat e fazet mercet e piedades | cadauno con so ermano. 
x2^000E6^25^7^10^173rb^e no acalo<n>ne|des la biuda ni el uerphano ni el auene|dizo ni el pobre. e no piense ombre mal | a so ermano en so coraçon. 
x2^000E6^25^7^11^173rb^E no lo quisie|ron entender. e tornaron las espaldas e | apesgaron sus oreias por q<ue> no oyessen | 
x2^000E6^25^7^12^173rb^e pusieron so coraçon q<ue> no escuchasse<n> la | ley. ni las palauras q<ue> enuio el sennor | de las huestes en su espirito por mano d<e> | sus primeros p<ro>ph<et>as. E uino grand san|na del sennor de las huestes. 
x2^000E6^25^7^13^173rb^E cu<m>plios | assi como lo dixo. E assi como nom oye|ron assi llamaran e no los q<ue>rre oyr di|ze el sennor de las huestes. 
x2^000E6^25^7^14^173rb^E esparzi los | por todos regnos q<ue> no<n> saben. e la tierra | yerma es dellos. q<ue> no ouiesse hy passa|dor ni uenidor. e la tierra desseada torna|ron la a ermazon., | 
x2^000E6^25^8^1^173rb^{#r % VIII} E uino palaura del sennor de las | huestes e dixo. 
x2^000E6^25^8^2^173rb^Esto dize el se<n>nor | de las huestes. Cele sobre syon de | muy grand celo e cele la co<n> grand sa<n>na. | 
x2^000E6^25^8^3^173va^[fol. 173v-a] Esto dize el sennor de las huestes. To|rnado so a syon e morare en medio de | ih<e>r<usa>l<e>m. e sera llamada ih<e>r<usa>l<e>m ciudat | de uerdat. e otero del sennor de las | huestes otero santiguado. 
x2^000E6^25^8^4^173va^Esto dize | el sennor de las huestes. Aun mora|ran los uieios e la uieia en las calles | de ih<e>r<usa>l<e>m. e terna el ombre blago en | su mano por uegedat. 
x2^000E6^25^8^5^173va^e las calles de | la ciudat seran llenas de moços. e d<e> | moças trebeiadores en las calles del|la. 
x2^000E6^25^8^6^173va^Esto dize el sennor de las huestes. | Si semeiare alos oios de las remasa|ias deste pueblo q<ue> no<n> puede seer en | aq<ue>llos dias; no lo semeiara a mi dize | el sennor de las huestes. 
x2^000E6^25^8^7^173va^Euat q<ue> yo saca|re el mio pueblo de tierra de orient. e | de tierra del salimiento del sol. 
x2^000E6^25^8^8^173va^e adure | los e moraran en medio de ih<e>r<usa>l<e>m. E se|ran mio pueblo e yo sere so dios. en u<er>|dat e en derecho. 
x2^000E6^25^8^9^173va^Esto dize el sennor de | las huestes. Esfuercen se uuestras | manos los q<ue> oydes estas palauras en | estos dias por boca de los p<ro>ph<et>as. el di|a q<ue> fue cimentada la casa de dios por | q<ue> fues fecho el templo. 
x2^000E6^25^8^10^173va^E ante de aq<ue>llos | dias no auien soldada los ombres ni | las bestias. ni auie paz el q<ue> entraua | ni el q<ue> salie; por grand tribulacion. | e dexe todos los ombres cadauno co<n>|tra so uezino. 
x2^000E6^25^8^11^173va^mas agora no fare assi | como los p<ri>meros dias a las remasa|ias deste pueblo dize el sennor d<e> las | huestes. 
x2^000E6^25^8^12^173va^mas sera li<n>nage de paz. La | uinna dara so fruto. e la tierra so en|gendramiento. e los cielos daran | su agua. e fare q<ue> las remasaias des|te pueblo herede<n> todas estas cosas. 
x2^000E6^25^8^13^173va^E sera | maldicion en las yentes assi como | era en uos casa de iuda e casa de isr<ahe>l. [fol. 173v-b] assi uos saluare. e seredes bendicio<n>. | Non temades esfuercen uuestras ma|nos 
x2^000E6^25^8^14^173vb^ca esto dize el sennor de las hues|tes. Assi como uos pense q<ue> uos q<ue>bran|tasse quando uuestros padres me fi|zieron ensannar dize dios 
x2^000E6^25^8^15^173vb^e no fui | piadoso. assi conuertido pense en es|tos dias q<ue> faga bien a ih<e>r<usa>l<e>m e a la | casa de iuda. Non temades. 
x2^000E6^25^8^16^173vb^Pues es|to es lo q<ue> faredes. Fablat u<er>dat cada | uno con so uezino. Verdat e iuizio | de paz iudgat en uuestras puertas | 
x2^000E6^25^8^17^173vb^e no<n> piense ninguno de uos mal co<n>|tra so amigo en so coraçon. e no ame|des iura mintrosa. ca todas estas co|sas aborreci dize dios. 
x2^000E6^25^8^18^173vb^E uino pala|ura de dios e dixo me. 
x2^000E6^25^8^19^173vb^Esto dize el | sennor de los fonsados. El ayuno del | quarto e el ayuno del quinto. e el | ayuno del seteno. e el ayuno del de|zeno sera a la casa de iuda en gozo e | en alegria e en fiestas nobles. tan | sola mientre q<ue> amedes uerdat e paz | 
x2^000E6^25^8^20^173vb^dize el sennor dios de las huestes. | Fasta q<ue> uengan los pueblos e more<n> | en muchas ciudades. 
x2^000E6^25^8^21^173vb^e uayan los | moradores cadauno diziendo al ot<ro>. | Vayamos e roguemos a dios e dema<n>|demos el sennor de las huestes. Jre | yo 
x2^000E6^25^8^22^173vb^e uernan muchos pueblos e ye<n>|tes fuertes a demandar el sennor | de los fonsados en ih<e>r<usa>l<e>m e a rogar | la faz de dios. 
x2^000E6^25^8^23^173vb^Esto dize el sennor d<e> | los fonsados. En aq<ue>llos dias toma|ran diez ombres de todas las le<n>g<ua>s | de las yentes e tomaran una fim|bria del ombre iudio diziendo. Jre|mos conuusco. Ca oyemos q<ue> dios | es conuusco., {#r % IX} | 
x2^000E6^25^9^1^174ra^[fol. 174r-a] Esta es carga de la palaura de di|os en tierra de adrach e d<e> damas|co folgura del. ca dios es oio | del ombre e de todos los linages d<e> isr<ahe>l. | 
x2^000E6^25^9^2^174ra^Emat co<n> sos terminos. e tyro e sydo<n> | tomaron pora si grand saber. 
x2^000E6^25^9^3^174ra^e tyro | fizo su defendimiento. e allegaro<n> pla|ta assi como tierra e oro assi como el | barro de las calles. 
x2^000E6^25^9^4^174ra^Euat q<ue> dios la ere|dara. e ferra en el mar la su fortaleza | e esta sera q<ue>mada de fuego. 
x2^000E6^25^9^5^174ra^Vera lo as|calon e temer sa. e uera lo gaza e | doler sa mucho. a acaron ca cofondi|da es su esperança. e pereçra rey de ga|za. e ascalon no sera poblada. 
x2^000E6^25^9^6^174ra^e el a|partador sera en azoto. e destruire la | soberuia de los philisteos. 
x2^000E6^25^9^7^174ra^e sacare su | sangre de su boca e sus aborrecimie<n>|tos de medio de sus dientes. e el fin|cara a nuestro dios. e sera como cap|diello en iuda. e acaron sera como ie|buseo. 
x2^000E6^25^9^8^174ra^e cercare la mi casa daq<ue>llos | q<ue> me combaten yendo e tornando. e | no<n> passara mas sobrellos el despecha|dor. ca agora lo ui con mios oios. 
x2^000E6^25^9^9^174ra^Ale|gra te mucho fija de syon canta fija de | ih<e>r<usa>l<e>m. Euas q<ue> tu rey uerna a ti iusto | e saluador. pobre caualgando sobre | asna e sobre pollino fijo de asna. 
x2^000E6^25^9^10^174ra^e der|raygare carreta de effraym. e caual|lo de ih<e>r<usa>l<e>m. e sera q<ue>brantado archo de | batalla. e fablara paz a las yentes. | e el so poder sera de mar a mar. e de | los rios fasta los terminos de la ti|erra. 
x2^000E6^25^9^11^174ra^E tu con la sangre del to testam<en>|to enuieste tos presos del lago en q<ue> | no auie agua. 
x2^000E6^25^9^12^174ra^Tornat uos los presos | al defe<n>dimiento. Oy te tornare dobles | cosas. 
x2^000E6^25^9^13^174ra^Ca tendi pora mi ayuda assi co|mo archo. e fenchi a effraym. E mo||ure [fol. 174r-b] los fijos de syon sobre tos fijos g<re>|cia. e poner te assi como espada d<e> fuer|tes. 
x2^000E6^25^9^14^174rb^E sera uisto sobrellos el sennor dios. | e saldra el so dardo assi como rela<m>pa|go. e el sennor tandra la trompa. e ira | en el torbellino de austro 
x2^000E6^25^9^15^174rb^el sennor de | las huestes los defendra. E astragara<n> | e subiugaran con piedras e fonda. | e beuiendo enbeudar san como d<e> uino | e fenchir san como redomas. e assi co|mo cuerno de altar. 
x2^000E6^25^9^16^174rb^e saluara los el se<n>|nor dios dellos en aq<ue>l dia assi como grey | de so pueblo. ca piedras santas seran | alçadas sobre la tierra del. 
x2^000E6^25^9^17^174rb^Qual es el | so bien e la su fermosura si no el trigo | de los escogidos e el uino q<ue> cria las uir|gines., | 
x2^000E6^25^10^1^174rb^{#r % X} Demandat a dios | lluuia en el tiempo de la tarde. | e dios fara nieues e lluuia de a|gua. e dara les yerua en el campo. 
x2^000E6^25^10^2^174rb^ca | las ydolas fablaron sin pro. e los ade|uinos uieron mentira. e los sonnado|res fablaron en uano e uana mientre co<n>|solauan. Por ende son aduchos assi como | grey seran q<ue>xados. ca no an pastor. 
x2^000E6^25^10^3^174rb^Sob<re> | los pastores se mouio la mi sanna. e ui|sitare sobre los cabrones. ca uisitara | el sennor de las huestes su grey la ca | casa de iuda. e puso los assi como ca|uallo de su gloria en la lit. 
x2^000E6^25^10^4^174rb^Del sera el | angel del sera el sostenimiento del sera | el archo de batalla. e del saldra todo cap|dellador. 
x2^000E6^25^10^5^174rb^E seran como fuertes e follado|res el barro de las carreras en la lit. | e lidiaran ca dios sera con ellos. e sera<n> | cofondidos los caualgadores de caual|los. 
x2^000E6^25^10^6^174rb^e arreziare la casa de iuda e la ca|sa de ioseph saluare e conuertire los | ca piedat aure dellos. e seran como | fueron ante q<ue> los desechas. Ca yo so [fol. 174v-a] el dios dellos. e oyr los e. 
x2^000E6^25^10^7^174va^e seran como | fuertes de effraym. e alegrar sa el coraço<n> | dellos; assi como de uino. e ueran lo los | fijos dellos e alegrar san e gozar sa so | coraçon en dios. 
x2^000E6^25^10^8^174va^Siblar les he e allega|re los. ca redemi los e amuchiguare | los assi como ante fuera<n> amuchigua|dos. 
x2^000E6^25^10^9^174va^e sembrare los en los pueblos. e d<e> | luenne se amenbraran de mi e uiura<n> | con sos fijos e tornaran 
x2^000E6^25^10^10^174va^e tornare los | de tierra de egypto e allegare los d<e> los | assyrios. E adure los a tierra de galaad | e de libano. e no sera fallado logar en | ellos. 
x2^000E6^25^10^11^174va^E passaran en nauio de mar e fer|ra las ondas del mar e seran cofondidas | todas las fonduras del rio e sera q<ue>bra<n>|tada la soberuia de assur. e ir sa el rey | de egypto. 
x2^000E6^25^10^12^174va^Esforçare los en dios e anda|ran en el nombre del dize dios., | 
x2^000E6^25^11^1^174va^{#r % XI} Abre libano tus puertas e co<m>bra | fuego tus cedros. 
x2^000E6^25^11^2^174va^Met uozes ha|ya ca el cedro cayo e los grandes | son destruidos. Aullat robres de basan | ca q<ue>mado es el monte guarnido. 
x2^000E6^25^11^3^174va^Voz | de aullido de pastores ca astragada es | la su grandez. Voz de bramido de leo<n>es | ca es q<ue>brantada la soberuia d<e> iordan. | 
x2^000E6^25^11^4^174va^Esto dize el sennor mio dios. Apacienta | los ganados de matamiento. 
x2^000E6^25^11^5^174va^los q<ue> los e|redauan matauan los sin dolor. e uen|dien los diziendo. Benito dios fechos so|mos ricos. e los pastores dellos no<n> par|cien a ellos. 
x2^000E6^25^11^6^174va^e yo no parcire daq<ui> ade|lant los moradores de la tierra dize | dios. Euat q<ue> metre los ombres cada | uno en mano de so uezino e en mano | de so rey e q<ue>brantaran la tierra e no | los librare de mano dellos. 
x2^000E6^25^11^7^174va^e apacen|tare las oueias de matamiento por es|to o pobres de la grey. E tome dos uer||gas. [fol. 174v-b] la una llame fermosura a la otra | cuerda. E apacente la grey. 
x2^000E6^25^11^8^174vb^e corte tres | pastores en un mes. E fue la mi alma | ensangostada en ellos. E el alma del|los departiosse de mi 
x2^000E6^25^11^9^174vb^e dix. No uos a|pacentare. Lo q<ue> muere muera. e lo q<ue> | es corto sea corto. e los otros trague ca|da uno la carne de so uezino. 
x2^000E6^25^11^10^174vb^E tome | mi uerga la q<ue> auie nombre fermosura. | e ascondi la por desfazer el mio parami|ento q<ue> pare con todos los pueblos. 
x2^000E6^25^11^11^174vb^e fu|e q<ue>brantado aq<ue>l dia. e connociero<n> assi | como los pobres de la grey q<ue> guarda<n> | a mi. ca palaura es de dios. 
x2^000E6^25^11^12^174vb^E dix a ellos. | Si uos semeia bien dat me mi soldada. | e si no folgat. E pesaron mi soldada trin|ta dineros de plata. 
x2^000E6^25^11^13^174vb^e dixo dios a mi. | Echa los en el logar establido. fermoso | precio de q<ue> me apreciaron. E tome trin|ta dineros de plata. e eche los en la ca|sa de dios. 
x2^000E6^25^11^14^174vb^e taie la mi uerga q<ue> auie no<m>|bre cuerda por desatar la ermandat | entre iuda e isr<ahe>l. 
x2^000E6^25^11^15^174vb^E dixo dios a mi. To|ma colodras de pastor loco. 
x2^000E6^25^11^16^174vb^ca euas q<ue> le|uantare pastor en la tierra. q<ue> no dema<n>|dara las cosas desamparadas. no busca|ra lo derramado e lo q<ue>brantado no lo sa|nara. e lo firme no lo criara. e combra | las carnes gruessas. e desatara las un|nas dellas. 
x2^000E6^25^11^17^174vb^o pastor e ydolo desampara|dor la grey cuchiello sobre su braço. e so|brel so oio diestro. el so braço seco sera | de seq<ue>dat. e el so oio diestro sera entene|brado., | 
x2^000E6^25^12^1^174vb^{#r % XII} Esta es carga | de palaura de dios sobre isr<ahe>l. Di|xo dios tendedor del cielo e cime<n>|tador de la tierra. e fincador del espirito | del ombre sobre ella. 
x2^000E6^25^12^2^174vb^Euas q<ue> yo porne | a ih<e>r<usa>l<e>m sobre limbral de beudez en to|dos los pueblos de enderredor. e iuda cer||cara [fol. 175r-a] a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^25^12^3^175ra^E sera en aq<ue>l dia. fare q<ue> sea | ih<e>r<usa>l<e>m piedra de carga a todos los puebl|os. todos los q<ue> la alçaren; seran despe|daçados. e seran allegados cont<ra> ella | todos los regnos de la tierra. 
x2^000E6^25^12^4^175ra^En aq<ue>l dia | dize dios ferre todo cauallo co<n> espanto | e el cauallero con locura. e abrire mios | oios sobre la casa de iuda. e ferre de ce|guedat todo cauallo de los pueblos. | 
x2^000E6^25^12^5^175ra^E los capdiellos de iuda diran en so co|raçon. Sean esforçados ami los mora|dores de ih<e>r<usa>l<e>m en el sennor de las hues|tes dios dellos. 
x2^000E6^25^12^6^175ra^En aq<ue>l dia porne los | capdiellos de iuda assi como forno co<n> | llenna. e assi como fuego en feno. e q<ue>|maran a diestro e a siniestro todos los | pueblos en derredor e sera poblada ihe|rusalem de cabo en so logar en ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^25^12^7^175ra^e saluara dios so pueblo e la casa | de iuda assi como de p<ri>mero. por q<ue> no<n> | se glorifiq<ue> alta mientre la casa de da|uit. e la gloria de los moradores de ihe|rusalem contra iuda. 
x2^000E6^25^12^8^175ra^En aq<ue>l dia defe<n>|dra dios los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. E el | q<ue> se corroçare dellos. aq<ue>l dia sera como | de dauid. e la casa de dauid assi como | de dios. assi como el angel de dios ant | el. 
x2^000E6^25^12^9^175ra^E sera en aq<ue>l dia q<ue>rre q<ue>bantar todas | las yentes q<ue> uienen contra ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^25^12^10^175ra^e | esparzire sobre la casa de dauid e sobre | los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m espirito de g<lo>r<i>a | e de ruegos. e cataran ami el q<ue> ellos | crucifigaron. e faran llanto sobrel as|si como sobre un fijo solo. e doler san | sobrel. assi como quis duele sobre un | fijo sennero quandol muere. 
x2^000E6^25^12^11^175ra^En aq<ue>l | dia sera grand llanto en ih<e>r<usa>l<e>m assi co|mo el llanto de adedremon en el cam|po de maiedon. 
x2^000E6^25^12^12^175ra^e faran llanto las can|pinnas de la tierra. e co<m>pannas apar||tada [fol. 175r-b] mient<re>. la co<m>panna de la casa de | dauid a su part. e las mugieres dellos | a su part. 
x2^000E6^25^12^13^175rb^la co<m>panna de la casa de natha<n> | a su part. e sus mugieres a su part. | La co<m>panna de la casa de leui a su pa|rt. e las mugieres dellos a su part. | 
x2^000E6^25^12^14^175rb^e todas las otras co<m>pannas. co<m>panas | a co<m>pannas a su part. e sus mugieres | a su part. | 
x2^000E6^25^13^1^175rb^{#r % XIII} En aq<ue>l dia sera fuent abierta a | la casa de dauid e a los morado|res de ih<e>r<usa>l<e>m pora lauamiento | de pecador e de mugier que no es | li<m>pia. 
x2^000E6^25^13^2^175rb^E sera en aq<ue>l dia dize el sennor | de las huestes. derraygare los no<m>bres | de los ydolos de la tierra. e iamaes no | seran ementados. e tirare de la tierra | falsos p<ro>ph<et>as e espirito no limpio. 
x2^000E6^25^13^3^175rb^E | sera quando alguno p<ro>ph<et>are dend ade|lant; diran su padre e su madre q<ue>l en|gendraron. Non uiuras por q<ue> dexiste | mentira en nombre de dios. e encla|uaran le su padre e su madre sos enge<n>|dradores quando p<ro>ph<et>are. 
x2^000E6^25^13^4^175rb^E sera en aq<ue>l | dia. los p<ro>ph<et>as seran cofondidos cada | uno de su uision quando p<ro>ph<et>are. e no<n> | se uistran manto de saco. por q<ue> mienta<n>. | 
x2^000E6^25^13^5^175rb^mas dira. No so ombre p<ro>ph<et>a. labrador | so yo. e dare exiemplo desde mi ni<n>nez | 
x2^000E6^25^13^6^175rb^e diran le. Q<ue> llagas son estas en medi|o de tus manos? E dira a aq<ue>llos llaga|do so en medio daq<ue>llos q<ue>me q<ue>rien bie<n>. | 
x2^000E6^25^13^7^175rb^Leuantat espada sobrel mio pastor | e sobrel ombre ayuntado a mi dize | el sennor de los fonsados. Fier al pas|tor e derramaran las oueias. E torna|re mi mano a los ninnos 
x2^000E6^25^13^8^175rb^e seran en | toda la tierra dos partes dize dios. | E seran esparzidos en ella e falleçran. | e la tercera part fincara en ella. 
x2^000E6^25^13^9^175rb^e la [fol. 175v-a] tercera parte metre en fuego. e q<ue>ma|re los assi como la plata. e prouare los | assi como es prouado el oro. El llama|ra el mio nombre e yo oyr le. e dire | mio pueblo eres tu. e el dira tu eres | mio sennor e mio dios., | 
x2^000E6^25^14^1^175va^{#r % XIIII} He q<ue> uernan dias dize dios e tos | despoios seran partidos en me|dio de ti. 
x2^000E6^25^14^2^175va^e allegare todas las | yentes a ih<e>r<usa>l<e>m en lit. e sera presa la | ciudat. e las casas seran derribadas | e las mugieres seran forçadas. La me|dia part de la ciudat ira en catiueri|o e el otro pueblo no sera leuado de | la uilla. 
x2^000E6^25^14^3^175va^E saldra dios e lidiara cont<ra> | aq<ue>llas yentes assi como lidio el dia | de la batalla. 
x2^000E6^25^14^4^175va^E aq<ue>l dia estaran sos pi|es sobrel otero de las oliuas q<ue> es con|tra ih<e>r<usa>l<e>m a oriente. e fender sa el ot<er>o | de las oliuas por medio contra orie<n>t. | e a occident con grand derrudiamie<n>|to. e apartar sa el medio otero contra | aguilo<n>. e el otro medio cont<ra> medio | dia. 
x2^000E6^25^14^5^175va^e fudredes a aq<ue>l ual daq<ue>llos ote|ros. e ayuntar sa el ual daq<ue>llos ote|ros a poco tiempo. e fudredes assi co|mo fuxiestes por miedo del terremo|to; en los dias de ozias rey de iuda. | E uerna el mio sennor dios e todos los | santos con el. 
x2^000E6^25^14^6^175va^E sera en aq<ue>l dia. q<ue> no | sera luz. mas frio e yelo. 
x2^000E6^25^14^7^175va^e sera un dia | q<ue> es connoçudo de dios. ni dia ni noch. | e en el tiempo de la tarde sera luz. 
x2^000E6^25^14^8^175va^E | sera en aq<ue>l dia. saldran aguas uiuas | de ih<e>r<usa>l<e>m. la meatat dellas contral | mar oriental. e la otra meatat co<n>tral | mar postremero. E seran en uerano | e en yuierno. 
x2^000E6^25^14^9^175va^E sera dios rey sobre la | tierra toda. En aq<ue>l dia sera uno el sen|nor. e sera uno el so nombre. 
x2^000E6^25^14^10^175va^e torna||ra [fol. 175v-b] toda la tierra a ermazon desdel ot<er>o | de remon fasta austro de ih<e>r<usa>l<e>m. e en|alçar sa e morara en so logar. desde la | puerta de beniamin fasta la puerta | primera e fasta la puerta de los renco|nes. e desde la torre de ananeel fasta | los lagares del rey. 
x2^000E6^25^14^11^175vb^e moraran en ella. | e descomulgado no sera iamaes. mas | estara ih<e>r<usa>l<e>m segura. 
x2^000E6^25^14^12^175vb^E sera esta la lla|ga; con q<ue> ferra dios todas las yentes | q<ue> lidiaran contra ih<e>r<usa>l<e>m. Podreçra la | carne de cadauno estando sobre sus | pies. e podreçran sos oios estando en | sos forados. e la lengua dellos podreçra | en su boca. 
x2^000E6^25^14^13^175vb^En aq<ue>l dia sera grand el mor|mollo de dios en ellos. e tomara el om|bre la mano de so uezino. e ayuntara | su mano sobre la mano de so uezino. 
x2^000E6^25^14^14^175vb^E | iuda lidiara contra ih<e>r<usa>l<e>m. e sera<n> alle|gadas las riq<ue>zas de todas las yentes | en derredor. Oro e plata e muchas ues|tiduras. 
x2^000E6^25^14^15^175vb^E assi sera el astragamiento | del cauallo e del mulo e del camello e | del asno e de las bestias todas q<ue> fuere<n> | en aq<ue>llos castiellos; cuemo aq<ue>st. 
x2^000E6^25^14^16^175vb^E to|dos los q<ue> fincaren de todas las yentes | q<ue> uinieron contra ih<e>r<usa>l<e>m. uernan de | anno en anno a adorar el rey sennor | de las huestes. e q<ue> fagan la fiesta de | las tiendas. 
x2^000E6^25^14^17^175vb^E sera q<ue> los q<ue> no fueren d<e> | las co<m>pannas de la tierra a ih<e>r<usa>l<e>m por | adorar al rey sennor de las huestes; | no uerna lluuia sobrellos. 
x2^000E6^25^14^18^175vb^E si la ye<n>|te de egypto no<n> uiniere alli; otro si | ni sobrellos. mas sera q<ue>branto co<n> q<ue> | ferra dios todas las yentes q<ue> no fue|ren a fazer la fiesta de las tiendas. | 
x2^000E6^25^14^19^175vb^Este sera el pecado de egypto. e este pe|cado de todas las yentes q<ue> no fueron | a fazer las fiestas de las tiendas. | 
x2^000E6^25^14^20^176ra^[fol. 176r-a] En aq<ue>l dia sera q<ue> lo q<ue> esta sobrel freno del | cauallo. sera santa cosa de dios. E seran | calderas en la casa de dios assi como re|domas ant el altar. 
x2^000E6^25^14^21^176ra^e sera toda calde|ra en ih<e>r<usa>l<e>m. e iuda sera santiguado al | sennor de las huestes. E uernan todos | los sacrificadores e tomaran dellas e | cozran en ellas. e iamas no aura m<er>|cador en la casa de dios el sennor d<e> las | huestes en aq<ue>l dia., | 
x2^000E6^26^1^1^176ra^{#r % I} Esta es car|ga de dios | contra isr<ahe>l. | por mano | de malachi|as proph<et>a. | 
x2^000E6^26^1^2^176ra^Ame uos di|ze dios e | dixiestes. | En q<ue> nos a|mest? No era iacob ermano de esau. | dize dios e ame a iacob 
x2^000E6^26^1^3^176ra^e quis mal a | esau? e pus al so otero seyr en erma|zon. e di el so eredamiento a los dra|gones del desierto. 
x2^000E6^26^1^4^176ra^E si dixiere ydume|a destruidos somos. mas tornaremos | a fer lo q<ue> es desfecho. Esto dize el se<n>nor | de las huestes. Ellos faran e yo derri|bare. e seran llamados terminos d<e> cru|eldat. e pueblo a quien es dios irado | por siempre. 
x2^000E6^26^1^5^176ra^e uuestros oios lo ueran | e uos diredes. Loado sea dios sobrel | termino de isr<ahe>l. 
x2^000E6^26^1^6^176ra^El fijo onrra a so pa|dre. e el sieruo tembra a so sennor. Pu|es si yo so padre o es la mi ondra? e si | yo so sennor o es el mio temor? O sac<er>|dotes dize uos el sennor de las huestes | uos despreciastes el mio nombre e di|xistes. En q<ue> despreciamos el to nom||bre? [fol. 176r-b] 
x2^000E6^26^1^7^176rb^Offrecedes sobrel mio altar el | pan ensuziado e dezides. la mesa de | dios despreciada es. 
x2^000E6^26^1^8^176rb^Si offrecieredes | el ciego pora sacrificar no es mal? E | si offrecieredes el coxo e el enfermo | no es mal. Offrez lo a to capdiello. Sil | ploguiere o si recibiere tu faz dize el | sennor de los fonsados. 
x2^000E6^26^1^9^176rb^E agora rogat | a dios q<ue> uos aya mercet. ca de uuest<ra> | mano es esto fecho. si recibiere uues|tras fazes dize dios el sennor de las | huestes. 
x2^000E6^26^1^10^176rb^Qual de uos cerrara las pu|ertas e ace<n>dra el mio altar de grado? | No es la mi uoluntat en uos dize | el sennor de las huestes. e no recibre | don de uustra mano. 
x2^000E6^26^1^11^176rb^Ca desdel salimi|ento del sol fasta os pone es grand el | mio nombre; en las yentes e en todo | logar fazen sacrificio e offrecen al mio | nombre oblacion limpia. ca el mio | nombre grand es entre las yentes di|ze el sennor de las huestes. 
x2^000E6^26^1^12^176rb^e uos en|suziastes le. En q<ue> dezides la mesa de | dios ensuziada es. e lo q<ue> es puesto so|brella despreciadero es con el fuego q<ue> | lo destruye 
x2^000E6^26^1^13^176rb^e dixiestes. He q<ue> de traba|io e de rosollos. es aq<ue>llo dize dios el se<n>|nor de las huestes. e tomastes el coxo | e el enfermo e de lo robado diestes do<n>. | Pues recibre lo de uuestra mano di|ze dios? 
x2^000E6^26^1^14^176rb^Malito el engannoso q<ue> ha | en su grey maslo. e faziendo uoto; lo | flaco deguella pora sac<ri>ficio a dios. | ca yo so grand rey dize el sennor de | los fonsados. e el mio nombre espa|uentable es en las yentes., | 
x2^000E6^26^2^1^176rb^{#r % II} HE agora uien a uos est manda|miento sacerdotes. 
x2^000E6^26^2^2^176rb^Si lo non | quisieredes oyr ni poner sobre | uuestros coraçones q<ue> dedes gloria [fol. 176v-a] al mio nombre dize dios el sennor de | las huestes. enuiare en uos pobredat | e maldizre los uuestros bienes. e mal|dizre los por q<ue> nolo pusiestes sobrel co|raçon. 
x2^000E6^26^2^3^176va^He q<ue> yo echare a uos el braço. | e esparzire sobre uuestra faz el estier|col de uuestras fiestas e leuara uos co<n>|sigo. 
x2^000E6^26^2^4^176va^e sabredes q<ue> enuie a uos est man|damiento por q<ue> fuesse mi postura con | leui dize dios el sennor de las huestes. | 
x2^000E6^26^2^5^176va^La mi postura fue con el de uida e de | paz. e dil temor e temio me. tembra | ante la faz de mio nombre. 
x2^000E6^26^2^6^176va^Ley d<e> uer|dat fue en su boca. e no<n> fue fallada mal|dat en sos labros. En paz e en derecho | andudo comigo. e muchos torno d<e> mal|dat. 
x2^000E6^26^2^7^176va^ca los labros del sacerdot guardan | el saber. e la ley req<ue>rran de su boca. ca an|gel es del sennor de los fonsados. 
x2^000E6^26^2^8^176va^Mas | uos quitastes uos de la carrera. e escan|dalizastes muchos en la ley. Q<ue>brantas|tes la postura de leui dize el sennor de | los fonsados. 
x2^000E6^26^2^9^176va^por ende uos di yo despre|ciados e q<ue>brantados a todos los pueblos. | assi como no<n> guardastes las mis carre|ras. e recibiestes faz en la ley. 
x2^000E6^26^2^10^176va^No es u|no el padre de uos todos. No uos crio | un dios? Pues por q<ue> desprecia cadaun | de uos a so ermano. q<ue>brantando la pos|tura de uuestros padres? 
x2^000E6^26^2^11^176va^Fallecio iuda | e aborrecimiento fue fecho en isr<ahe>l. e en | ih<e>r<usa>l<e>m. ca iuda ensuzio el santiguami|ento de dios q<ue> amo. e ouo la fija del di|os ageno. 
x2^000E6^26^2^12^176va^Astrague dios el ombre q<ue> fi|ziere est maestro e diciplo de la casa | de iacob. e offrecient don al se<n>nor | de las huestes. 
x2^000E6^26^2^13^176va^E fiziestes esto decabo. | Cubriedes con lagremas el altar de di|os con lloro e con yemdo. assi q<ue> no cata|re mas al sacrificio ni recibre plazimi||ento [fol. 176v-b] de uuestra mano. 
x2^000E6^26^2^14^176vb^E dixiestes. Por | q<ue> cosa? Ca dios testemu<n>no entre ti e la | mugier de tu ninnez la q<ue> tu desp<re>ciest | e esta es tu aparcera e mugier de tu pos|tura. 
x2^000E6^26^2^15^176vb^no lo fizo uno e lo al es del so es|pirito. E q<ue> demanda cadauno si no lin|nage de dios. Pues guardat uuestro | espirito e la mugier de uustra ninnez | no la despreciedes. 
x2^000E6^26^2^16^176vb^Quando la aborreci|eredes; dexat la dize el sennor dios de | isr<ahe>l. Cubra maldat la uestidura della di|ze el sennor de las huestes. Guardat uu|estro espirito e nol despreciedes. 
x2^000E6^26^2^17^176vb^Traba|iar fiziestes a dios con uuestras pala|uras e dixiestes. En q<ue>l fiziemos traba|iar? En aq<ue>llo q<ue> dezides. tod ombre q<ue> | faz mal bueno es ante dios e de tales | se paga. O en uerdat o es el dios d<e> iui|zio., | 
x2^000E6^26^3^1^176vb^{#r % III} Ahe q<ue> yo enuiare | el mio angel e apareiara la car|rera ante mi faz. E luego uerna | al so santo tiemplo el sennoreador q<ue> uos | demandades. e el angel de testamento | q<ue> uos q<ue>redes. He q<ue> uiene dize el sennor | dios de las huestes. 
x2^000E6^26^3^2^176vb^E qual podra pe<n>sar | el dia del so auenimiento? E qual esta|ra a ueer le? Ca el es atal cuemo fue|go fundient e como yerua de tintores. | 
x2^000E6^26^3^3^176vb^E sera fundiendo e alimpiando la pla|ta. e alimpiara los fijos de leui e cola|ra los assi como oro e como plata. e se|ran offrecientes a dios sacrificios en | iusticia. 
x2^000E6^26^3^4^176vb^E plazra a dios el sacrificio | de iuda e de ih<e>r<usa>l<e>m assi como los dias | del sieglo. e como los annos antigos. | 
x2^000E6^26^3^5^176vb^E acostar me a uos en iuizio. e sere | testigo corredor a los malfechores. e | a los adulteradores e a los preiurados. | e a los q<ue> acalonnan la soldada al o|brero. e q<ue>brantan las biudas. e los [fol. 177r-a] huerphanos e apremian al estranno. | e no me temieron dize el sennor de | los fonsados. 
x2^000E6^26^3^6^177ra^Ca yo so sennor e nom | camio e uos sodes fijos de iacob e no | sodes consumidos. 
x2^000E6^26^3^7^177ra^Desde los dias de | uuestros padres uos quitastes d<e> mi|os mandamientos e no los guardas|tes. Tornat uos a mi e yo tornar me | a uos dize el sennor dios de las hues|tes. e sanare uos. E dixiestes. En q<ue> | tornaremos? 
x2^000E6^26^3^8^177ra^Si crucifiga el ombre a | dios o uos por q<ue> crucifigades a mi? E | dixiestes. En q<ue> te crucifigamos? En di|ezmos e en primicias e en preiuros. | 
x2^000E6^26^3^9^177ra^uos sodes malitos. e crucifigades a mi | toda la yent. 
x2^000E6^26^3^10^177ra^Metet toda la diezma | en mio orrio. e aya uianda en mi ca|sa. e sobresto prouat me dize dios. Si | uos abrier las canales del cielo. e no | uos esparzier bendicion fasta abon|damiento. 
x2^000E6^26^3^11^177ra^e si no maltroxier por uos | al astragador q<ue> no<n> corrompa el fruto | de uuestra tierra. e no<n> sera mannera | la uinna ni el campo dize el sennor | dios de las huestes. 
x2^000E6^26^3^12^177ra^e todas las yentes | uos diran bienauenturados. ca uos | seredes tierra desseada dize el sennor | de los fonsados. 
x2^000E6^26^3^13^177ra^Pudieron sobre mi las | uuestras palauras dize dios e dixies|tes. Q<ue> dixiemos contra ti? 
x2^000E6^26^3^14^177ra^E dixies|tes uano es el q<ue> a dios sirue. E q<ue> pro | nos es q<ue> guardamos los sos manda|mientos. e q<ue> andudiemos tristes de|lant el sennor de las huestes? 
x2^000E6^26^3^15^177ra^Pues | agora bienauenturados dezimos los | desdennosos. E cimentaron faziendo | maldat. e temptaron a dios e saluos | fueron. 
x2^000E6^26^3^16^177ra^Estonz fablaron temientes a | dios cadauno con so uezino. E dios | touo mientes e escucho. e fue ant [fol. 177r-b] el escripto el libro de remenbra<n>ça a los | temientes a dios. e a los q<ue> piensan el | so nombre. 
x2^000E6^26^3^17^177rb^e seran mios dize el se<n>nor | de los fonsados el dia quando los fare | mio peguiar. e parcire los assi como | parce el ombre a so fijo q<ue>l sirue. 
x2^000E6^26^3^18^177rb^Conu<er>|tit uos e ueredes q<ue> a entrel iusto | e el malo. e entrel q<ue> sirue a dios e | el q<ue> nol sirue. 
x2^000E6^26^3^19^177rb^He q<ue> uerna dia acendu|do como forno. e todos los soberuios | e los q<ue> fazen crueldat seran paia. e me|tra les flama el dia q<ue> uerna; dize el se<n>|nor de los fonsados. q<ue> no<n> dexara dellos | rayz ni engendramiento. 
x2^000E6^26^3^20^177rb^e naçra a | uos temientes el mio nombre sol de | iusticia. e sanidat en sus pennolas. E | ixtredes e saldredes assi como bezerros | del busto. 
x2^000E6^26^3^21^177rb^e fallaredes los malos quan|do fueren cenisa so la planta de uues|tros pies. en el dia q<ue> yo fago dize dios | el sennor de los fonsados. 
x2^000E6^26^3^22^177rb^Amenbrat | uos de la ley de moysen el mio sieruo | q<ue>l mande dar en oreb a toda isr<ahe>l. ma<n>|damientos e iuizios. 
x2^000E6^26^3^23^177rb^He q<ue> uos yo en|uiare helyas el p<ro>ph<et>a ante q<ue> uenga el | dia de dios grand e espauentable. 
x2^000E6^26^3^24^177rb^e | tornara el coraçon de los padres a los | fijos. e el coraçon de los fijos a sos padres | q<ue> por uentura no uenga yo e q<ue> fiera la | tierra con descomulgamiento.,
x2^000E8^27^1^0^221ra^[fol. 221r-a] {#r Esta es la translacion del psalt<er>io q<ue> fizo ma|estre herman el aleman segund cuemo | esta en el ebraygo}
x2^000E8^27^1^1^221ra^{#r ps<almus> Beatus uir} | O que b<ie>n aue<n>turado | es el varo<n> q<ue> no ha, | dubdo en<e>l consseio, | d<e>los malos & enla, | Carrera d<e>los pecca|dores, non souo &, | no<n> souo enla morança d<e>los q<ue> fablan vani|dades.
x2^000E8^27^1^2^221ra^Mas enla ley de dios es su volu<n>tat | & enla su ley penssara dia & noche
x2^000E8^27^1^3^221ra^E es | assi como el arbol plantado, Sobre los Rios | d<e>las aguas, q<ue> da su fructo en su t<iem>po, & no | cae de su foia, & son buenos todos sus fechos |
x2^000E8^27^1^4^221ra^No assi los malos, mas assi como la paia, | menuda q<ue> el viento echa de lera
x2^000E8^27^1^5^221ra^Por esto | no<n> estaran los malos en<e>l Juyzio, ni los pe|ccadores en<e>l Conceio d<e>los Justos.
x2^000E8^27^1^6^221ra^Car dios | ha cuydado dela carrera d<e>los Justos, mas la | d<e>los peccadores p<er>eçra:
x2^000E8^27^2^1^221ra^{#r ps<almus> Quare fremu.} | Por q<ue> murmuraro<n> las g<e>ns co<n> Roydo | & los pueblos penssaron vanidades |
x2^000E8^27^2^2^221ra^Souiero<n> los Reyes d<e>la t<ier>ra, & los capdiei|llos ayuntaro<n> se en vno esq<ua>ntra dios & es|q<ua>ntra su xp<ist>o.
x2^000E8^27^2^3^221ra^Rompamos los atamie<n>tos de|illos & echemos de nos las sus ataduras. |
x2^000E8^27^2^4^221ra^El que mora enlos cielos los escarneçra, | & dios los sosannara.
x2^000E8^27^2^5^221ra^Estonce les fablara | co<n> su yra & espauorescer los ha co<n> su sanna |
x2^000E8^27^2^6^221ra^Io establesci ael por mio Rey Sobre sion el | mio Santo mont/
x2^000E8^27^2^7^221ra^diziendo cosa establida, | Dios dixo ami, tu eres mio fijo, oy te en|gendre yo.
x2^000E8^27^2^8^221ra^Dema<n>da tu ami & dar te g<e>ns | por eredar, & tu h<e>redamie<n>to s<er>an los t<er>mi|nos d<e>la t<ier>ra.
x2^000E8^27^2^9^221ra^Mandaras los con verga de | fierro & q<ue>brantar los as, como vaso de oi|llero.
x2^000E8^27^2^10^221ra^E agora Reyes entendet, seet ensey|nnados los q<ue> Judgades la t<ier>ra./
x2^000E8^27^2^11^221ra^Seruit adios | co<n> temor & gozat vos ael co<n> tremor. Tomat | castigamiento
x2^000E8^27^2^12^221ra^& no<n> se enssaynne dios, et [fol. 221r-b] que p<er>ezcades d<e>la carrera derecha De|ppues de poco t<iem>po q<ua>ndo se encendiere la | su sanna, Bien auenturados todos los | que esp<er>an en eill:
x2^000E8^27^3^1^221rb^{#r Este psalmo fizo | d<aui>d q<ua>ndo fuxo ante absalon so fijo. ps<almus>. d<omi>ne q<uid> | m<u>lti.} |
x2^000E8^27^3^2^221rb^O seynnor q<ue> amuchigados son mi|os enemigos, muchos se aleua<n>ta<n> | esq<ua>ntra mi.
x2^000E8^27^3^3^221rb^Muchos dizen de mi, este | nu<n>q<ua> ha ayuda en su dios.
x2^000E8^27^3^4^221rb^Mas tu Sey|nnor eres mio escudo q<ue> me cubres, mi glo|ria, & enalçador de mi cabeça/.
x2^000E8^27^3^5^221rb^Con mi | voz clame adios & oyo me del su santo | mont (??)
x2^000E8^27^3^6^221rb^o dormi & tome Suenno & des|perte, car dios me sostouo. |
x2^000E8^27^3^7^221rb^No tem(e)[o] las millar[**]s del pue|blo q<ue> me cercaro<n> en assechamie<n>tos. Lieua | Seynnor, socorre ami mio dios/
x2^000E8^27^3^8^221rb^car ferist | atodos mios enemigos enla maxieilla & | q<ue>brantest los dient<es> d<e>los malos.
x2^000E8^27^3^9^221rb^De dios | es el acorrimie<n>to, et sobrel tu pueblo la tu | bendic<i>on./
x2^000E8^27^4^2^221rb^Seynnor oye me tu en mio, | clamor:, {#r ps<almus>. Cum inuocarem.} | O mio dios drechurero, estando yo | en Angostura, exampla me tu A|yas m<er>cet de mi, et oy mi coraçon.
x2^000E8^27^4^3^221rb^Fijos de | los hombres, ata q<ua>ndo q<ue>redes deshonrrar la | mi honrra, dema<n>dando siempre me<n>tira en | vano/
x2^000E8^27^4^4^221rb^Et sabet q<ue> dios escogio el virtudoso, | pora si, dios me oyra q<ua>ndo mele q<ue>reillare |
x2^000E8^27^4^5^221rb^Temet & no<n> peq<ue>des, fablat en v<uest>ros coraço|nes sobre v<uest>ros lechos, & caillat siempre/
x2^000E8^27^4^6^221rb^Sa|c<ri>fficat sac<ri>fficio de Justia & fiat en dios/
x2^000E8^27^4^7^221rb^Mu|chos dizen qui nos muestra los b<ie>n<e>s, Alça | sobre nos Sennor la lumbre d<e>la tu cara., |
x2^000E8^27^4^8^221rb^Diste aleg<ri>a en mio coraçon desque son, a|muchigadas las miesses & las vendemas | deillos.
x2^000E8^27^4^9^221rb^En paz folgare & dormire, car tu | Seynnor senneramie<n>tre me fezist morar | seguro:, 
x2^000E8^27^5^2^221va^{#r ps<almus>. verba mea auribus.} [fol. 221v-a] Seynnor escucha las mis pala|uras, entiende el mio Ruego/, |
x2^000E8^27^5^3^221va^Ten mient<es> ala voz de mio clamor | mio Rey, & mio dios/
x2^000E8^27^5^4^221va^car ati oro, Sen<n>or | enla maynnana oyras la mi voz/
x2^000E8^27^5^5^221va^enla | mannana sere aprestado pora ti, & catar | te, Car no eres tu dios q<ue> q<ui>eras cruel|dat/
x2^000E8^27^5^6^221va^ni morara cabo ti el malo, No esta|ra<n> los malos ant<e> los tus oios/ aborrescis|te todos los obreros de maldat/.
x2^000E8^27^5^7^221va^Por de|tras los fabladores de me<n>tira, varo<n> ma|tador y engaynnoso aborrescer la dios, |
x2^000E8^27^5^8^221va^Mas yo en muche dumbre de tu piadat | entrare en tu casa, orare en<e>l tu S<an>to ti|emplo co<n> temor de ti.
x2^000E8^27^5^9^221va^Sennor lieua, | me enla tu Justicia por mios assennador<es> | enderesça la tu carrera, ant<e> la mi faz
x2^000E8^27^5^10^221va^Car | no ha verdat enla bocca deillos/. Plenos | son de assechamie<n>tos los coraçones dei|llos. Sepulcro abierto es la garganta | deillos. liuiana dan la su lengua.
x2^000E8^27^5^11^221va^Da|nna los dios cayan de sus <con>sseios, Se|gu<n>t la muche dumbre de sus peccados los | esparze tu por q<ue> se enfestaro<n> <con>tra ti/
x2^000E8^27^5^12^221va^Et | alegren se todos los q<ue> en ti esp<er>an, gozan|do se por los sieglos, & cobrir los as & ale|grar se an por ti los q<ue> ama<n> el tu nombre |
x2^000E8^27^5^13^221va^Car tu bendizras al Justo, Coronar lo as | sennor como co<n> escudo de bue<n>a volu<n>tat |
x2^000E8^27^6^2^221va^{#r ps<almus>. D<omi>ne ne in furore tuo.} | Sennor no me castigues enla tu | saynna, ni me q<ue>xes co<n> tu yra, |
x2^000E8^27^6^3^221va^Mercet ayas de mi Sennor car pereçi yo | Sana me sennor car enflaquescidos son | mios huessos.
x2^000E8^27^6^4^221va^Et la mi alma dubdo mu|cho, et tu Sennor ata q<ua>ndo:
x2^000E8^27^6^5^221va^Torna se|nnor libra la mi alma, Socorre me por | tu piedat/
x2^000E8^27^6^6^221va^Car la tu Reme<m>brança no es | en muert/. en<e>l Sepulcro, quoal se, a|me<m>brara de ti/.
x2^000E8^27^6^7^221va^Trabaille con yemdo | correr fago cada noche por mio lecho, el [fol. 221v-b] agua, moio mi estrado co<n> mis lag<ri>mas |
x2^000E8^27^6^8^221vb^Secosse mio oio co<n> q<ue>xa, enssannosse co<n>|tra mis enemigos/
x2^000E8^27^6^9^221vb^Quitad vos de mi | todos los obreros de maldat, car dios oyo | la voz de mio ploro/.
x2^000E8^27^6^10^221vb^Oyo dios el mio | (ploro) Ruego Recibra dios mi orac<i>on, |
x2^000E8^27^6^11^221vb^Coffondidos & toruados sean affinca|damientre todos mios enemigos, Torne<n> | & sean cofondidos asu ora |
x2^000E8^27^7^2^221vb^{#r .ps<almus>. d<omi>ne d<eu>s me<us> in te speraui.} | Seynnor mio dios en ti esp<er>e, Soco|rre me <con>tra todos los q<ue> me segudan | & libra me
x2^000E8^27^7^3^221vb^Por q<ue> no Robe la mi alma assi | como leon & no le aya qui val<e>r/
x2^000E8^27^7^4^221vb^Sennor | mio dios, si yo esto fiz sia maldat en mis | manos/
x2^000E8^27^7^5^221vb^Si fiz mal al mio parient & no | p<er>done amios enemigos
x2^000E8^27^7^6^221vb^Segude me el | enemigo & prendra me, y en mi vida eche | me en t<ier>ra y en<e>l poluo embuelua myo | cuerpo/
x2^000E8^27^7^7^221vb^Leuanta te sennor co<n> tu yra lie|ua sannudo sobre mios enemigos, & fes | por mi el Juyzio q<ue> p<ro>metist/
x2^000E8^27^7^8^221vb^Et ayunta|mie<n>to de linages te cerq<ue>, & por esto torna | tu en alto
x2^000E8^27^7^9^221vb^Dios Judga los pueblos, Jud|ga me sennor segu<n>t mi drecho & segu<n>t la | simpleza q<ue> es en mi/
x2^000E8^27^7^10^221vb^Consumida s<er>a la | maldat d<e>los peccadores & affirmado, el Ju|sto. Drechurero escodrinnador de coraçon | & de Renes dios es
x2^000E8^27^7^11^221vb^Mio yelmo es en dios | q<ue> acorre alos q<ue> son derechos de coraçon.
x2^000E8^27^7^12^221vb^Di|os es drechurero Juez, sannoso amenaza|dor todol dia/
x2^000E8^27^7^13^221vb^Que aguza su espada po|ral q<ue> no se conuierte tiende su arco & pa|ra lo/
x2^000E8^27^7^14^221vb^Apareilla armas de muert em|presta sus saetas asus seguidores/
x2^000E8^27^7^15^221vb^He q<ue> | pario maldat & concebido dolor, pario fal|ssedat/
x2^000E8^27^7^16^221vb^Laco abrio y cauolo & cayo en<e>l | foyo q<ue> obro/
x2^000E8^27^7^17^221vb^Su crueldat tornar sa en | su Cabeça, & descendra su maldat sobr<e> | su cabeça/
x2^000E8^27^7^18^221vb^Loare adios segu<n>t su Justi|cia & cantare el nombre del muy alto [fol. 222r-a] Seynnor/:
x2^000E8^27^8^2^222ra^{#r ps<almus>. d<omi>ne d<omi>n<u>s noster.} | Dios n<uest>ro sennor q<ue> alto es el tu no<m>|bre en toda la t<ier>ra desque pusist | la tu gloria enlos cielos
x2^000E8^27^8^3^222ra^Dela bocca d<e>los | Inffant<es> y d<e>los de lech, fundeste honrra por | tus adu<er>ssarios por q<ue> sea mudo el enemi|go y el vengador |
x2^000E8^27^8^4^222ra^Quoando viero<n> los tus cielos obra de tu<s> | dedos la luna & las estreillas q<ue> tu ap<ar>eill|est
x2^000E8^27^8^5^222ra^Que cosa es el ombre por q<ue> te viene | emie<n>t deill y el fidel ombre por q<ue> catas | por eill
x2^000E8^27^8^6^222ra^Amenguest le poco menos d<e>los | angeles Coronest lo de gloria & de hon|rra
x2^000E8^27^8^7^222ra^Dist le poder sobre las obras de tus | manos todas las cosas pusist so sus pies |
x2^000E8^27^8^8^222ra^Oueias & vacas todas demas las bestias | del Campo
x2^000E8^27^8^9^222ra^Las aues del Cielo & los peçes | del mar, & feziste lo sabidor d<e>las carreras | del mar
x2^000E8^27^8^10^222ra^Dios n<uest>ro sennor q<ue> alto es el tu | nombre en todo el mu<n>do
x2^000E8^27^9^2^222ra^{#r ps<almus>. Confitebor tibi | d<omi>ne i<n> toto corde} | Loare adios de todo mio | coraçon contando todas tus mara|uillas/
x2^000E8^27^9^3^222ra^Alegro me & gozo me en ti, loan|do al tu muy alto nombre/
x2^000E8^27^9^4^222ra^Quoando mi|os enemigos fuere<n> tornados atras, & caye|re<n> & perecieren d<e>la tu faz/
x2^000E8^27^9^5^222ra^Car tu fezist | el mio Juyzio & la mi cosa, assenteste te so|bre la Sieilla, Juez de Justicia/
x2^000E8^27^9^6^222ra^Destruyst | las g<e>ns & perdist el malo, deleist el nom|bre deillos por siempre/
x2^000E8^27^9^7^222ra^O tu enemigo co<m>|plidos son los yermos finadamie<n>tre & destro|yst las Cibdades, perescio la Reme<m>brança | deillos/
x2^000E8^27^9^8^222ra^mas dios dura por siempre, esta|blesciendo su sieilla pora Judgar/
x2^000E8^27^9^9^222rb^[fol. 222r-b] El Judgara el sieglo en Justicia. Judga | los pueblos en drecho.
x2^000E8^27^9^10^222rb^Et fera dios fol|gura poral cuytado, alcançamie<n>to aue|nible enla lazeria.
x2^000E8^27^9^11^222rb^E fiaran en ti los | q<ue> soppiero<n> el tu nombre, car no<n> desem|parest los q<ue> ati dema<n>dan seynnor
x2^000E8^27^9^12^222rb^Lo|ad adios el q<ue> mora en syon, contat a | los pueblos las obras deill.
x2^000E8^27^9^13^222rb^Car Req<ui>ri|endo la sangre deillos ame<m>brosse & no | oluido el clamor d<e>los pobres/
x2^000E8^27^9^14^222rb^Sennor | ayas m<er>ce de mi, vey la mi flaq<ue>za dela<n>|te mios enemigos/
x2^000E8^27^9^15^222rb^tu q<ue> me alças d<e>las | puertas de muert. Por q<ue> diga yo to|das tus alabanças enlas puertas d<e>la fi|ja de Sion/ gozar me en<e>l tu acorrimi|ento.
x2^000E8^27^9^16^222rb^Sabollidas son las g<e>ns enla foya | de muert q<ue> fiziero<n>, enla Ret q<ue> ascondie|ro<n> fue preso el pie deillos/.
x2^000E8^27^9^17^222rb^Connoscido | es dios faziendo Juyzios enla obra de | sus manos, caer fizo al cruel segu<n>t su | estudio sin fin/
x2^000E8^27^9^18^222rb^Sean tornados los cru|eles aInffierno, todas las g<e>ns q<ue> oluidan | adios.
x2^000E8^27^9^19^222rb^Car el pobre no<n> s<er>a oluidado por | siemp<re>, la esp<er>ança d<e>los baxos no<n> pereçra | nu<n>q<ua> mas.
x2^000E8^27^9^20^222rb^Lieua sennor no<n> se arrezie el | hombre, Judgadas sean las g<e>ns ant<e> la tu | faz.
x2^000E8^27^9^21^222rb^Seynnor tu pon aeillos espanto, seppa<n> | las g<e>ns q<ue> ombres son
x2^000E8^27^10^1^222rb^Seynnor por | q<ue> estas aluent desprecias en t<iem>po de q<ue>xa/
x2^000E8^27^10^2^222rb^el | malo co<n> su poder desprecia al pobre, sean | presos enlos peccados q<ue> cuydaro<n>.
x2^000E8^27^10^3^222rb^Qui ala|ba al malo por deseo de su alma & bendize | al auaro/
x2^000E8^27^10^4^222rb^desobedient es adios. El malo | no<n> catara segu<n>t el altura d<e>la sanna de | dios & no es dios en todos sus penssamie<n>tos | 
x2^000E8^27^10^5^222rb^Renouados son sus penssamie<n>tos en todo | t<iem>po, tirados son deillos tus Juyzios todos [fol. 222v-a] sus enemigos astraga.
x2^000E8^27^10^6^222va^Dize en su co|raçon, no<n> s<er>e mouido de linage en lina|ge estare sin mal.
x2^000E8^27^10^7^222va^Su bocca plena es | de maldic<i>on & de engaynnos & de falsse|dat, so la su lengua, a maldat & cruel|dat.
x2^000E8^27^10^8^222va^Estara assechando cabo los vestia|rios ascondidamie<n>tre por matar el bue<n>o | sus oijos catan aderredor del flaco, 
x2^000E8^27^10^9^222va^A|ssecha en escondido como leon enla cueua | Assecha por Robar el pobre/ Roba el flaco | & mete lo en su lazo/.
x2^000E8^27^10^10^222va^E Jazra como q<ue>bra<n>|tado, & los q<ue> no<n> pueden caen assi como su | cerradura de sus peztannas:
x2^000E8^27^10^11^222va^Dixo en su coraço<n> | oluidado lo ha dios. Voluio su faz & nu<n>qua | cato por eillo.
x2^000E8^27^10^12^222va^Lieua Sennor dios alça | tu mano & no oluides alos suffrientes: |
x2^000E8^27^10^13^222va^Por q<ue> se enffiesta el malo adios dizien|do en su coraçon q<ue> no lo dema<n>daras
x2^000E8^27^10^14^222va^Ui|ero<n> q<ue> tu malignidat y enrridamie<n>to su|ffres, asma<n>do por q<ue> caygan en tus ma|nos. Ati es dexado el pobre, tu eres ayu|dador del huerphano/
x2^000E8^27^10^15^222va^Quebranta el bra|ço del malo. El maligno dema<n>de su, | maldat & no la faille/.
x2^000E8^27^10^16^222va^Dios Regnara | siempre en<e>l sieglo del sieglo, q<ua>ndo pe|reciere<n> las g<e>ns d<e>la t<ier>ra deill.
x2^000E8^27^10^17^222va^Tu seynor | oyst el deseo d<e>los suffrient<es>, apareillest | el coraçon deillos escuchara la tu oreia |
x2^000E8^27^10^18^222va^Por que Judguest al huerphano & al po|bre & no<n> ponga el ombre de enalçar se | mucho daqui adelante sobre (su) t<ier>ra:, |
x2^000E8^27^11^1^222va^En dios fio como {#r ps<almus>. In d<omi>no <con>fido.} | dezides ami. fuyte poral mo<n>te | assi como af.
x2^000E8^27^11^2^222va^Car los peccadores tendie|ro<n> [fol. 222v-b] el arq<uo>, pusiero<n> la saeta sobr<e> su cora|çon. Et por q<ue> fiera<n> delas saetatas (co<n>) | en escuridat alos q<ue> son drechos de coraço<n> |
x2^000E8^27^11^3^222vb^Por q<ue> las Retes son drestroydas, el Justo | q<ue> obro |
x2^000E8^27^11^4^222vb^Dios esta en<e>l su santo tiemplo | dios en<e>l cielo tiene su sieilla, sus oios lo ve|en, las sus peztaynnas prueua<n> alos fijos | de adam.
x2^000E8^27^11^5^222vb^Dios prueua al Justo mas el a|borresce al malo & amador de faz<er> tuertos/. |
x2^000E8^27^11^6^222vb^Plueue sobr<e> los malos asquas de fuego & | sulffur & viento p<er>igloso q<ue> esparce del m<er>e|cimiento deillos/
x2^000E8^27^11^7^222vb^Car Justo es dios & drech|os amo, la su cara ve al Justo.
x2^000E8^27^12^2^222vb^{#r ps<almus>. Saluu<m> | me fac deus.} | Acorre me sennor car el | santo cansso por q<ue> tiradas son las, | fieldades d<e>los fijos de adam.
x2^000E8^27^12^3^222vb^Falssedat fa|bla cadau<n>o asu vezino, labro engannoso tie|ne en<e>l coraçon, & de coraçon fablaro<n>.
x2^000E8^27^12^4^222vb^Destu|ya dios todos labros engaynnosos & lengua | q<ue> fabla grandes cosas.
x2^000E8^27^12^5^222vb^Los q<ue> dize<n> por n<uest>ra | lengua s<er>emos seynnores, n<uest>ros labros co<n> | nos son quoal es seynnor de nos.
x2^000E8^27^12^6^222vb^Por la | mezq<ui>ndat d<e>los flacos & por el yemdo d<e>los po|bres me leua<n>tare, agora dize dios, porre | acorrimie<n>to <con>tra el b<ie>n fablant.
x2^000E8^27^12^7^222vb^Los fabla|mie<n>tos de dios, fablamie<n>tos limpios son, | plata p<ro>uada en<e>l fuego apurada d<e>la t<ier>ra | alimpiada muchas vezes.
x2^000E8^27^12^8^222vb^Tu seynnor go|arda los, curialos deste linage ata siempre |
x2^000E8^27^12^9^222vb^Los malos andan en derredor, q<ua>ndo fuere<n> | enalçados los viles fijos d<e>los hombres: |
x2^000E8^27^13^2^222vb^{#r ps<almus>. Usqu<e>quo d<omi>ne obliuisceris me i<n> finem.} | Fasta q<ua>ndo sennor me oluidaras de | todo en todo, ata q<ua>ndo escondras | tu faz de mi.
x2^000E8^27^13^3^222vb^Fasta q<ua>ndo porne consse|ios en mi alma, tristeza en mi coraçon de | dia, ata q<ua>ndo se alçara mi enemigo sobre | mi.
x2^000E8^27^13^4^222vb^Ten mient<es> & Responde me seynnor [fol. 223r-a] mio dios, alumbra mios oios q<ue> no<n> duer|ma ata enla muert:
x2^000E8^27^13^5^223ra^Et no<n> diga mi enemigo | poderoso fu cont<ra> el, & q<ue> no<n> se gozen mios | enemigos, q<ua>ndo yo fuer mouido.
x2^000E8^27^13^6^223ra^Mas | yo enla tu bondat fio, aleg<ro>sse mi coraçon | en<e>l tu saluamie<n>to, Cantare adios q<ue> dio | ami b<ie>n<e>s:
x2^000E8^27^14^1^223ra^{#r ps<almus>. Dixit Insipiens.} | Dixo el vil en su coraçon, no es dios | Corronpiero<n> se & fiziero<n> sus obras | aborrescederas, no ay qui faga b<ie>n.
x2^000E8^27^14^2^223ra^Dios, | del cielo cato sobr<e> los (ombr<es>) fijos d<e>los hom|bres por veer si auie y entendedor, o Req<ui>|rient adios.
x2^000E8^27^14^3^223ra^Todos desuiaro<n>, todos en v|no fuero<n> sin pro, No ay qui faga b<ie>n, ni, | vno solo/. La garganta deillos, sepulcro | abierto es, con sus lenguas fazien enga|nno. Venino de aspio so los labros deillos | La bocca d<e>los q<uo>ales plena es de maldi|c<i>on & de amargura/. legeros los piedes dei|llos pora esp<ar>zir sangre. Quebra<n>to & mal|andança enlas carreras deillos, & no con|noscieron la carrera de paz, no es el temor | de dios ant<e> los oios deillos.
x2^000E8^27^14^4^223ra^Pues nolo sa|bra<n> todos los q<ue> obra<n> maldat q<ue> tragan el, | mio pueblo, assi como vianda de pan, no<n> | clamaro<n> adios/.
x2^000E8^27^14^5^223ra^Alli temien co<n> pauor, | car dios en drecho linage es: |
x2^000E8^27^14^6^223ra^Coffondist la esp<er>ança | del pobre cuya feuza dios es.
x2^000E8^27^14^7^223ra^Quien da|ra de sion acorro a Isr<ae>l q<ua>ndo tornare dios el | catiuerio de su pueblo gozar sa Jacob & ale|grar sa, Isr<ae>l/
x2^000E8^27^15^1^223ra^{#r ps<almus>. D<omi>ne quis habitabit} | Seynnor q<uo>al morara enla tu casa, o | q<uo>al folgara en tu santo mo<n>t.
x2^000E8^27^15^2^223ra^El | q<ue> anda en simplicidat & obra Justicia & fabla [fol. 223r-b] Verdat en su coraçon.
x2^000E8^27^15^3^223ra^E q<ue> no es engaynna|dor co<n> su lengua, ni fizo mal a su <com>paynn<er>o | & no conssintio faz<er> escarnio asu parient. |
x2^000E8^27^15^4^223rb^El q<ue> assi mesmo tiene en nada, mas ala|ba alos q<ue> adios teme<n> & Jurando no<n> q<ue>bra<n>ta | la Jura.
x2^000E8^27^15^5^223rb^El q<ue> no dio su au<er> avsura & no<n> | tomo donnes contra aq<ue>ill q<ue> no ha culpa:, | El que esto | faze nu<n>qua sera mouido. |
x2^000E8^27^16^1^223rb^{#r El Titulo deste psalmo assi iaze enel ebraigo | Micta<m> d<aui>d. q<ue> q<ui>er dezir humildoso & simple: Co<n>s<er>ua m<e>.} | Guarda me dios car fio en ti/
x2^000E8^27^16^2^223rb^di al s<ennor> | tu eres mio dios, no eres debdor a | mi de mi b<ie>n/: |
x2^000E8^27^16^3^223rb^Aa los s<an>tos q<ue> son en t<ier>ra & faze<n> | grandes obras, toda tu volu<n>tat es en eillos |
x2^000E8^27^16^4^223rb^Amochigadas sean las enfermedades dei|llos, por q<ue> se apresuraro<n> ayr vno empues | otro, No sac<ri>fficare los sus sac<ri>fficios de sang<re> | ni tomare los nombres deillos en mis labros |
x2^000E8^27^16^5^223rb^Dios es mi p<ar>t & mi | Rac<i>on, & sostenedor d<e>la mi suert.
x2^000E8^27^16^6^223rb^Particio|nes cayero<n> ami en nobles cosas y eredamie<n>|to q<ue> me plogo.
x2^000E8^27^16^7^223rb^Bendigo adios q<ue> dio ami | consseio. Demas enlas noches ensennaro<n> | me mis Renes:/
x2^000E8^27^16^8^223va^[fol. 223v-a] Siempre ponia, adios de|lante mios oios, car adiestro de mi esta | por q<ue> yo no<n> sea mouido.
x2^000E8^27^16^9^223va^Por ende ale|grosse mio coraçon & gozosse mio cuerpo | & la mi carne moro en segurança
x2^000E8^27^16^10^223va^Car | no<n> desempararas la mi alma en Inffier|no, ni daras al tu santo veer corrompimie<n>|to de sepulcro.
x2^000E8^27^16^11^223va^Demuestra me carrera de | vida, fartura de aleg<ri>a co<n> la tu cara, delec|tamie<n>tos enla tu diestra por siempre/:
x2^000E8^27^17^1^223va^{#r ps<almus> | Exaudi domine iusticiam meam.} | Dios oy la verdat, entiende la mi voz | Recibe mi orac<i>on en tus oreillas, q<ue> | es sin labros engaynnosos.
x2^000E8^27^17^2^223va^El mio Juyzio | salga delante ti, tus oios caten egualdat |
x2^000E8^27^17^3^223va^Tu p<ro>uest mi coraçon & visitesti me de | noche, p<ro>uesti me en fuego & no failleste | mios penssamie<n>tos/
x2^000E8^27^17^4^223va^fueras lo q<ue> salle de | mi bocca. Por las obras d<e>los ombres, por | las palauras de tus labros, guarde yo las | fuert<es> carreras |
x2^000E8^27^17^5^223va^Sosten tu los mios piedes en tus carre|ras, & no<n> s<er>an mouidos los mios andami|entos.
x2^000E8^27^17^6^223va^Et yo te clame, car tu dios oyr | me as, acorua tu oreia eqq<ua>ntra mi & oy | la mi palaura.
x2^000E8^27^17^7^223va^Fes marauillosa la tu pi|adat acorredor d<e>los q<ue> ha<n> feuza
x2^000E8^27^17^8^223va^enla tu di|estra, <con>tra los q<ue> se enfiestan. Guarda | me assi como la ninna dent<ro> en<e>l oio, cubre | me co<n> la sombra de tus alas.
x2^000E8^27^17^9^223va^Ante la faz | d<e>los malos q<ue> me q<ue>xaro<n> mis enemigos, | me cercaro<n> por mi alma/:
x2^000E8^27^17^10^223va^Con su grossura ce|rrando su bocca, fablaro<n> co<n> soberuia:/
x2^000E8^27^17^11^223vb^[fol. 223v-b] Cercaro<n> me mios piedes, & touiero<n>, oio si | cayria en t<ier>ra:
x2^000E8^27^17^12^223vb^La Semeiança del es atal | como leon q<ue> esp<er>a prea, & como capdieillo | de leon q<ue> esta en logares ascondidos.
x2^000E8^27^17^13^223vb^Lie|ua Sennor, ven delante su faz, salua la mi | alma q<ue> es tu espada/:
x2^000E8^27^17^14^223vb^Delas g<e>ns d<e>la tu mano seynnor | los q<ue> son establescidos delos q<ue> es su p<ar>t en vida | & d<e>los q<ue> tu Implist su vientre de tus tresoros | & d<e>los q<ue> son fartos, sus fijos [e] dexan las Rema|ssaias asus siruient<es>.
x2^000E8^27^17^15^223vb^Et yo en Justicia | vere la tu faz, sere pleno d<e>la tu figura | q<ua>ndo velare/:
x2^000E8^27^18^2^223vb^Mercet dema<n>do atu seynnor mi forta|leza/
x2^000E8^27^18^3^223vb^dios es mi piedra & mi fuerça | & mio saluador/. Mio dios mi fortaleza fio en<e>l | Mio escudo es & cuerno de mio acorrimie<n>to | & mio deffendimie<n>to.
x2^000E8^27^18^4^223vb^Clamo yo al seynnor | loadero, & s<er>e libre de mios enemigos.
x2^000E8^27^18^5^223vb^Aque|xaro<n> me dolores de muert & espantaro<n> me | Rios de maldat.
x2^000E8^27^18^6^223vb^Cuerdas de muerte me | cercaro<n>, pararo<n> se ant<e> mi lazos de muert/: |
x2^000E8^27^18^7^223vb^En mi t<ri>bulac<i>on clamo al Seynnor & amio | dios me q<ue>reillo, oyra la mi voz del su S<an>to, [fol. 224r-a] tiemplo, y el mi clamor ant<e> la su faz en|trara en sus oreias.
x2^000E8^27^18^8^224ra^Mouiosse & tremio la | t<ier>ra & los Cimie<n>tos d<e>las Sierras fu<er>on moui|dos et q<ue>brantados, car yrado es.
x2^000E8^27^18^9^224ra^Subio el | fumo alas narizes del & ardio fuego de su | boca & acendiero<n> se los carbones del.
x2^000E8^27^18^10^224ra^Acor|uo los cielos & descendio, & nuues so los pie|des deill.
x2^000E8^27^18^11^224ra^Et subio sobr<e> cherube uolo, & vo|lo sobr<e> las alas del viento.
x2^000E8^27^18^12^224ra^Puso teniebras | en derredor de si, do se escondiesse, la su ca|sa era tenebregosa dagua, enlas nuues d<e>l | ayre.
x2^000E8^27^18^13^224ra^Delante la su cara passaro<n> nuues | de Resplandor, pedrisco & brasas de fuego |
x2^000E8^27^18^14^224ra^Et tono dios del Cielo & el much alto dio | su voz, pedrisco & asquas de fuego.
x2^000E8^27^18^15^224ra^Enuio | sus saetas & derribo los, dio muchos Relampa|gos & espanto los.
x2^000E8^27^18^16^224ra^Apparesciero<n> los logares | del esparzimie<n>to d<e>las aguas, & descubriero<n> | se los Cimientos del sieglo por el tu Sossa|nno Sennor, & por el enridamie<n>to del sossa|nno del espiritu de tu nariz: |
x2^000E8^27^18^17^224ra^Enuie del Cielo & tome me, saque me de | muchas aguas: |
x2^000E8^27^18^18^224ra^Libre me de mios enemigos muy | poderosos & de mis mal q<ue>rient<es>, car muy, | mas fuert<es> son q<ue> yo.
x2^000E8^27^18^19^224ra^Pararon se <con>tra mi | el dia de mi angostura, dios fue mi firme | dumbre
x2^000E8^27^18^20^224ra^E sacome a amplura, libro me, car | me quiso.
x2^000E8^27^18^21^224ra^Gualardono me dios segu<n>t mi | Justicia & segu<n>t la limpieza de mis manos | melo torno.
x2^000E8^27^18^22^224ra^Por q<ue> guarde las carreras de, | dios, et no<n> passe el su ma<n>damie<n>to.
x2^000E8^27^18^23^224ra^Todos | sus Juyzios delante mi & no tire de mi los | sus castigamie<n>tos.
x2^000E8^27^18^24^224ra^Et fuy ant<e> eill sin ma<n>|zieilla, & guarde me de mio peccado.
x2^000E8^27^18^25^224ra^Et [fol. 224r-b] gualardono me dios segu<n>t mi Justicia & se|gu<n>t la limpieza de mis manos, delante | sos oios.
x2^000E8^27^18^26^224rb^Con el hombre acabado acabada | mientre faras & co<n> el bueno, buenamie<n>tre |
x2^000E8^27^18^27^224rb^Con el no ma<n>zeillado, sin ma<n>zieilla faras | et co<n> el auiesso segu<n>t el debdo del auiesso:, |
x2^000E8^27^18^28^224rb^Car tu acorreras al pueblo me<n>guado & q<ue>bra<n>|taras los sob<e>ruios oios.
x2^000E8^27^18^29^224rb^Car tu Seynnor a|lumbraras la mi Cand<e>la, tu mio dios alum|braras las mis tiniebras.
x2^000E8^27^18^30^224rb^Por ti correre el | az & por mio dios saltare el muro.
x2^000E8^27^18^31^224rb^Sin ma<n>|zieilla es la Carrera de dios, la palaura de | dios atal es como p<ro>uada en fuego, escudo | es de todos los q<ue> esp<er>an en<e>l.
x2^000E8^27^18^32^224rb^Car quien es | dios fuera el n<uest>ro Seynnor, & q<uo>al es sostene|dor sino el n<uest>ro dios.
x2^000E8^27^18^33^224rb^Dios q<ue> me guarnecio | de fortaleza & puso la mi carrera sin ma<n>zie|lla.
x2^000E8^27^18^34^224rb^Egualo mis piedes alos cieruos & fizo | me estar seguro enlas alturas.
x2^000E8^27^18^35^224rb^Amostro | las mis manos alidiar, & mis braços mas fu|ert<es> q<ue> arq<uo> darambre.
x2^000E8^27^18^36^224rb^Diste me yelmo de tu | acorrimiento & sostiene me la tu diestra, y el | tu sostenimie<n>to amuchiguar ma.
x2^000E8^27^18^37^224rb^Enssach|este las mis carreras so mi, & no deslenaro<n> | mios piedes.
x2^000E8^27^18^38^224rb^Segudare mios enemigos | & p<re>ndere los, & no<n> tornare ata q<ue> los aya des|troydos.
x2^000E8^27^18^39^224rb^Quebra<n>tar los he & no<n> se podra<n> le|uantar, cayran so (pie) mios piedes.
x2^000E8^27^18^40^224rb^Diste me | fuerça pora lidiar acoruaras so mi los q<ue> ami | se enffiestan.
x2^000E8^27^18^41^224rb^Diste me las espaldas de mios | enemigos, & destruyre mios mal q<ue>rient<es>, |
x2^000E8^27^18^42^224rb^Clamara<n> adios & no les aura qui acorrer | & no los q<ue>rra oyr.
x2^000E8^27^18^43^224rb^Menuzar los he assi como | el poluo ant<e> la faz del viento. deleyr los he | assi como el lodo d<e>las plaças.
x2^000E8^27^18^44^224rb^Librar me as | d<e>las contraillas del pueblo & pon<er> mas por [fol. 224v-a] Cabeça d<e>las g<e>ns
x2^000E8^27^18^45^224va^& s<er>uir me ha el pueblo | q<ue> no<n> conosci, por oyda del oreia me obe|desçra
x2^000E8^27^18^46^224va^& los ombr<es> estrannios s<er>an mios sier|uos. Los hombr<es> estranios faillezcra<n> de | canssacion & coxcaran de sus carreras.
x2^000E8^27^18^47^224va^Ui|ue el Seynnor & bendito dios q<ue> me sostie|ne, enalçado es dios mi acorrimie<n>to.
x2^000E8^27^18^48^224va^Dios | el q<ue> da venganças ami, & tiende los pue|blos so mi. El q<ue> me libra de mios enemi|gos/
x2^000E8^27^18^49^224va^alça me d<e>los q<ue> son <con>tra mi, libra me | del hombre malo.
x2^000E8^27^18^50^224va^Por esto seynnor loare | yo ati enlas g<e>ns & alabare al tu nombre |
x2^000E8^27^18^51^224va^Que faze grandes saluamie<n>tos al su Rey | & faze m<er>ce adauid el su sagrado & asu lina|ge por siemp<re>:/
x2^000E8^27^19^2^224va^{#r ps<almus>. Celi ennarrant.} | Los Cielos cue<n>tan la gloria de dios | y el firmamie<n>to ensenna la obra | de sus manos.
x2^000E8^27^19^3^224va^El dia dize palaura, al dia | & la noche dize connoscimie<n>to ala noche/: |
x2^000E8^27^19^4^224va^Sin palauras & sin vierbos & sin oymie<n>|to de voz deillos.
x2^000E8^27^19^5^224va^En toda la t<ier>ra Salle el | t<er>mi<n>o deillos, y en cabo del Sieglo el con|tamie<n>to deillos, al Sol puso casa en eillos |
x2^000E8^27^19^6^224va^Et eill assi como esposo q<ue> salle de su | talamo, alegrosse assi como el fuert q<ue> va | acorrer la carrera.
x2^000E8^27^19^7^224va^De Somo del Cielo es | el sallimie<n>to deill, & torna ata somo del | & no es qui se asconda d<e>la calor deill:, |
x2^000E8^27^19^8^224va^La ley de dios es acabada q<ue> conuier|te las animas, verdadero testimonio de | dios q<ue> da saber alos no<n> sabient<es>.
x2^000E8^27^19^9^224va^Los ma<n>|damie<n>tos de dios drechos son q<ue> aleg<ra>n | al coraçon, el ma<n>do de dios limpio alu<m>|brador de oios.
x2^000E8^27^19^10^224va^El temor [de] dios, limpio q<ue> | dura por siemp<re>, los Juyzios de dios ver|daderos [fol. 224v-b] & derecheros en todas cosas, |
x2^000E8^27^19^11^224vb^Cobdiciaderos son mas q<ue> oro & mucho | mas q<ue> oro esm<er>ado, & mas dulce es q<ue> | miel & panar pleno/
x2^000E8^27^19^12^224vb^Y el tu sieruo s<er>a | endresçado mucho por eillo, en guardan|do estas cosas.
x2^000E8^27^19^13^224vb^Quien entendra los yerros | perdona me d<e>las mis cosas escondidas, |
x2^000E8^27^19^14^224vb^Et d<e>los fechos vieda al tu sieruo co<n> <con>sseio | & no sennoreen sobr<e> mi, & estonce s<er>e acaba|do & s<er>e limpio del muy gra<n>t peccado.
x2^000E8^27^19^15^224vb^Ple|gan las palauras de mi bocca y el penssa|mie<n>to de mio coracon d<e>lante ti, dios mio | sostenedor & mio Redemidor:/
x2^000E8^27^20^2^224vb^{#r Este psalmo | canto dauid adios qua<n>do echaron de ih<e>r<usa>l<e>m | sos enemigos fablando asu pueblo. ps<almus>. | Exaudiat te dominus.} | Oyga te dios en<e>l dia de tu t<ri>bulac<i>on | cubra te el nombre del dios de Ja|cob.
x2^000E8^27^20^3^224vb^Enuie te aJuda del santo, & de sion de | te ayudorio/.
x2^000E8^27^20^4^224vb^Huela todas tus oblac<i>ones | & torne cenisa el tu sac<ri>fficio:
x2^000E8^27^20^5^224vb^De ati segu<n>t tu coraçon & | affirme todo tu Consseillo.
x2^000E8^27^20^6^224vb^Alegraremos | nos enla tu salut, y en nombre de n<uest>ro dios | tendremos los pendones/
x2^000E8^27^20^7^224vb^Cumpla dios t<us> | petic<i>ones. Agora se q<ue> saluara dios el su | Sagrado, oyr la del su santo Cielo co<n> for|taleza de acorrimie<n>to de su diestra.
x2^000E8^27^20^8^224vb^Eillos | en Carros y en Cauaillos, mas nos cla|maremos en<e>l nombre de n<uest>ro dios.
x2^000E8^27^20^9^224vb^Eillos | fuero<n> estragados & cayero<n>, mas nos le|ua<n>tamos nos & fuemos sostenidos.
x2^000E8^27^20^10^224vb^Sey|nnor acorre, el Rey oiga q<ua>ndo lo clama|remos:/
x2^000E8^27^21^2^224vb^{#r ps<almus>. Domine in uirtute tua.} | Seynnor en tu fortaleza alegrar | sa el Rey, y entu acorrimie<n>to go|zarssa mucho.
x2^000E8^27^21^3^224vb^El deseo de su coraçon le | diste & no lo engannest del p<e>dimie<n>to de | sus labros:/
x2^000E8^27^21^4^225ra^[fol. 225r-a] Car tu pon<er> las | en bendic<i>ones de bondat, pornas en su | Cabeça corona doro esm<er>ado.
x2^000E8^27^21^5^225ra^Pidiote | vida, & tu dist le alongamie<n>to de dias | en<e>l sieglo & por siempre.
x2^000E8^27^21^6^225ra^Grand es la | su gloria por el tu acorrimie<n>to. Onrra | & fermosura pornas sobr<e> eill.
x2^000E8^27^21^7^225ra^Porras | aeill bendiciones q<ue> no ha<n> fin, alegras | lo co<n> aleg<ri>a del catamie<n>to de tu faz.
x2^000E8^27^21^8^225ra^Car el | Rey fiara en dios & por la piadat del mu|yt alto no<n> s<er>a mouido.
x2^000E8^27^21^9^225ra^La tu mano falle | atodos tus enemigos, la tu diestra faille | atus malq<ue>rientes.
x2^000E8^27^21^10^225ra^Poner los as assi co|mo forno de fuego, en<e>l tiempo d<e>la tu sa|nna, dios matar los ha co<n> su yra, & q<ue>mar | los ha enlos fuegos.
x2^000E8^27^21^11^225ra^El fructo deillos h<e>r|maras d<e>la t<ier>ra, & el su linage d<e>los fijos | d<e>los ombr<es>/
x2^000E8^27^21^12^225ra^Car enclinaro<n> mal sobr<e> ti | cuydaro<n> penssamie<n>tos q<ue> no<n> podiero<n> com|plir.
x2^000E8^27^21^13^225ra^Car los pornas tras las espaldas, | tendras tus cuerdas <con>tra las fazes deillos |
x2^000E8^27^21^14^225ra^Enalçe te Seynnor en tu fortale|za, cantaremos & loaremos el tu poder:, |
x2^000E8^27^22^2^225ra^{#r ps<almus>. Deus de<us> meus respice in me.} |Mio dios, mio dios por q<ue> me desem|parest. luent son de mi acorrimie<n>|to las palauras de mio bramido.
x2^000E8^27^22^3^225ra^De dia | clamare mio dios & nome oyes & de noche | no<n> caillo.
x2^000E8^27^22^4^225ra^Et tu santo estas Recebidor del | alabança de Isr<ae>l.
x2^000E8^27^22^5^225ra^En ti fiaro<n> n<uest>ros padres | en ti fiaro<n> & salueste los/.
x2^000E8^27^22^6^225ra^Ati clamaro<n> & | fuero<n> librados, feuzaro<n> en ti & no fuero<n> co|fondidos.
x2^000E8^27^22^7^225ra^Et yo so gusano, & no ombre, | escarnimie<n>to d<e>los ombr<es>, (escarnim) & des|preciamie<n>to del pueblo.
x2^000E8^27^22^8^225ra^Todos los q<ue> me | veyen, sossannaua<n> me. Suelue<n> la lengua | & mueue<n> la Cabeça.
x2^000E8^27^22^9^225ra^Fuyendo esq<ua>ntra di|os, el le salua, libralo el, car lo q<ui>ere/
x2^000E8^27^22^10^225ra^car [fol. 225r-b] tu me saquest del vientre & acome<n>deste | me alas tetas de mi madre.
x2^000E8^27^22^11^225rb^Dela ma|driz fuy echado sobr<e> ti. desdel vientre | de mi madre eres tu mi dios/
x2^000E8^27^22^12^225rb^Et no se|as aluent de mi por q<ue> es acerca mi t<ri>bu|lac<i>on, & no he acorredor.
x2^000E8^27^22^13^225rb^Cercaro<n> me mu|chos bueyes, los toros de basan en derre|dor de mi.
x2^000E8^27^22^14^225rb^Abriero<n> su boca sobre mi, a|ssi como leon Robador & bramador.
x2^000E8^27^22^15^225rb^Espar|zido so assi como agua & deppartidos son | todos mios huessos, atal es mi coraçon co|mo cera Retida en medio de mis entray|nnas.
x2^000E8^27^22^16^225rb^Secosse el mio paladar assi como | tiesto, & mi lengua ayuntosse amios pa|ladares, & trayst me al poluo de muert:, |
x2^000E8^27^22^17^225rb^Cercaro<n> me assi como canes, el <con>sseio de | los malfechores me cerco mis piedes & | mis manos assi como leon.
x2^000E8^27^22^18^225rb^Clame todos | mios huessos, (&) y eillos veyendo lo, sossa|nnaua<n> me/:
x2^000E8^27^22^19^225rb^Partiero<n> mis vestiduras | entre si, y echaro<n> suert<es> sobre mi vesti|do/
x2^000E8^27^22^20^225rb^Mas tu Seynnor non seas aluent, | mi fortaleza ven ayna en mi ayuda: |
x2^000E8^27^22^21^225rb^Libra mi alma del espada, & de mano | del can la mia sennera.
x2^000E8^27^22^22^225rb^Guarda me d<e>la | bocca del leon & d<e>los cuenos del vnicor|nio me libra.
x2^000E8^27^22^23^225rb^Contare el tu nombre a | mios h<e>rmanos, & en medio del Conceio lo|arte.
x2^000E8^27^22^24^225rb^Los q<ue> temedes adios, load aeill to|do el linage de Jacob, glorrifficaldo/
x2^000E8^27^22^25^225rb^& temet | aeill todo el linage de Isr<ae>l. Car no<n> des|precio ni<n> desdenno la humildat del pobre | ni boluio su faz deill, et q<ua>ndo clamaua | adios, oyo lo.
x2^000E8^27^22^26^225rb^El mio loor mucho es enla | eglesia de ti. los mios p<ro>metimie<n>tos torna|re delante los q<ue> teme<n> aeill.
x2^000E8^27^22^27^225rb^Combran | los ma<n>ssos & s<er>an fartos, loaran adios, los | q<ue>l Requieren, el coraçon deillos, viura siem|pre.
x2^000E8^27^22^28^225rb^Amenbrar se an & <con>uertir san adios [fol. 225v-a] todos los moradores d<e>los t<er>minos d<e>la | t<ier>ra, & aorara lo todos los linages d<e>las | g<e>ns.
x2^000E8^27^22^29^225va^Car de dios es el Regno, y el s<er>a | seynnor d<e>las g<e>ns.
x2^000E8^27^22^30^225va^Comiero<n> todas las | gruessas t<ier>ras, & adoraro<n> ant<e> la su cara | acoruaro<n> el genoillo todos los q<ue> descen|den at<ier>ra
x2^000E8^27^22^31^225va^y el alma deill no los faze bi|uir/: El linage da|q<ue>ill q<ue> s<er>uira aeill/
x2^000E8^27^22^32^225va^contado s<er>a, adios por | siempre. Uerran & diran las Justicias, | deill al pueblo q<ue> naçra el q<ue> fizo dios/: |
x2^000E8^27^23^1^225va^Dios es mio pastor {#r ps<almus>. D<omi>n<u>s regit me.} | & no me me<n>guara nada.
x2^000E8^27^23^2^225va^En | prados de yeruas me porra, leuar ma so|bre aguas de folgura.
x2^000E8^27^23^3^225va^Fartara la mi al|ma, guiar ma por carreras de drecho por | el su nombre.
x2^000E8^27^23^4^225va^Et adu si yo andouier | en vaill escuro, no<n> temere mal, car tu | eres comigo, & la tu verga y el tu bla|go me esforçaran.
x2^000E8^27^23^5^225va^Pornas mesa de|lante mi veyendo lo mios enemigos/. | Untaras mi Cabeça co<n> olio, y el mio | vaso abondara.
x2^000E8^27^23^6^225va^Et bondat & piadat me | sigra todos los dias de mi vida, & mora|re enla casa de dios, en alongamie<n>to | de dias:/
x2^000E8^27^24^1^225va^{#r ps<almus>. Domini est terra.} | De dios es la t<ier>ra, y el complimie<n>|to deilla, el sieglo & sus morado|res.
x2^000E8^27^24^2^225va^Car sobre los mares la fundo el & | sobre los Rios la establescio.
x2^000E8^27^24^3^225va^Quoal subra | al mo<n>te de dios, o q<uo>al estara en<e>l su s<an>to | logar.
x2^000E8^27^24^4^225va^El q<ue> fuere sin culpa de manos | & limpio de coraçon, qui no Juro falsso | en su nombre, & no Juro engannosamie<n>|tre.
x2^000E8^27^24^5^225va^Recibra la bendic<i>on del Seynnor | & la piadat de dios su acorredor.
x2^000E8^27^24^6^225va^Este | es el linage d<e>los quel dema<n>dan, d<e>los | q<ue> Req<ui>ere<n> la tu cara Jacob:/
x2^000E8^27^24^7^225vb^[fol. 225v-b] Alçat puertas v<uest>ras cabeças, & alçat | vos puertas del mu<n>do, y entrara el | Rey de gloria.
x2^000E8^27^24^10^225vb^Qual es este Rey de glo|ria, el Seynnor d<e>las Bataillas, aq<ue>ill es | Rey de gloria por siemp<re>:
x2^000E8^27^25^1^225vb^{#r Este psalmo | ha los co<m>peçamientos delos viessos segu<n>d | las letras del alphabeto. e por ende co<m>pieça. | aleph. ps<almus>. Ad te d<omi>ne leuaui.} | A ti Sennor p<re>sento mi alma/ mio | dios
x2^000E8^27^25^2^225vb^en ti fio, no<n> faillesca por q<ue> se | no<n> gozen de mi mios enemigos.
x2^000E8^27^25^3^225vb^{#r Gimel.} | Et todos los q<ue> enti esp<er>an no faillezca<n>, de|ffaillezcan todos los q<ue> p<er>diciosamientre, ob|ran en vano.
x2^000E8^27^25^4^225vb^{#r Daleth} Tus carreras sennor | me demuestra, y enssenna me tus sendas |
x2^000E8^27^25^5^225vb^{#r He.} Mete me enla tu verdat & demuestra | me, car tu eres dios mi acorredor, ati esp<er>o | todol dia.
x2^000E8^27^25^6^225vb^{#r Zay:} Amienbra te Seynnor d<e>las | tus m<er>cedes & d<e>las tus piadades q<ue> fuero<n> | de siemp<re>.
x2^000E8^27^25^7^225vb^{#r Heth.} Delos peccados de mi ni|nnez, & de mis yerros no<n> te amienbres, mas | amienbra te de mi segu<n>t la tu piedat por | tu bondat seynnor.
x2^000E8^27^25^8^225vb^{#r Teth.} Bueno & derechu|rero es el Sennor, por esto ensennara alos | q<ue> yerran enla Carrera.
x2^000E8^27^25^9^225vb^{#r Yoth.} Endresçara | alos manssos en Juyzio, & alos atempra|dos ensennara la su carrera.
x2^000E8^27^25^10^225vb^{#r Caph.} To|das las carreras de dios son, piedades & ver|dat alos q<ue> guardan la su postura, & los ma<n>|damie<n>tos deill.
x2^000E8^27^25^11^225vb^{#r Lamech.} Por el tu nombre | Sennor, perdona el mio peccado, car es g<ra>n|de.
x2^000E8^27^25^12^225vb^{#r Mem..} Qual es aq<ue>ill hombre q<ue> tema | adios, que loendresce eill enla carrera q<ue> es|cogio.
x2^000E8^27^25^13^225vb^{#r Nun.} El alma deill morara en | b<ie>n<e>s y el Su linage h<e>redara la t<ier>ra.
x2^000E8^27^25^14^225vb^{#r | Lamech.} | La poridat de dios alos temient<es> aeill | & mostro aeillos su postura.
x2^000E8^27^25^15^225vb^{#r Ayn.} Mios oios | siemp<re> estan esq<ua>ntra dios, car el sacara de | lazo los mios piedes.
x2^000E8^27^25^16^225vb^{#r Pha.} Cata en mi & [fol. 226r-a] ayas de mi m<er>ced car sennero so yo & po|bre.
x2^000E8^27^25^17^226ra^{#r Zadi.} Las t<ri>bulaciones de mi coraço<n> | amuchigadas son, libra me de mis que|xas
x2^000E8^27^25^18^226ra^{#r Res/.} Uey mi angostura & mio | trabaio & afloxa todos mios peccados, |
x2^000E8^27^25^19^226ra^{#r Res.} Ten mient<es> en mios enemigos | car amuchigados son, & sin culpa aborre|ciero<n> me.
x2^000E8^27^25^20^226ra^Guarda la mi alma & libra me | no faillezca q<ua>ndo yo esp<er>are en ti.
x2^000E8^27^25^21^226ra^{#r Tau.} | Simpleza y egualdat me guardara<n> por | q<ue> esp<er>e en ti.
x2^000E8^27^25^22^226ra^{#r Pe.} Libra dios aIsr<ae>l de | todas sus angosturas/.
x2^000E8^27^26^1^226ra^{#r ps<almus>. Iudica me d<omi>ne.} | Iudga me Seynnor car ande en | mi Simpleza, & fiando en dios | no faillescre.
x2^000E8^27^26^2^226ra^Prueua me & tienta me | q<ue>ma mis Renes & mio coraçon/
x2^000E8^27^26^3^226ra^car la tu | piadat delante mios oios es & ande enla | tu verdat.
x2^000E8^27^26^4^226ra^Non soui con los ombres fals|sos & no entraua co<n> los engannosos.
x2^000E8^27^26^5^226ra^A|borresci el ayuntamie<n>to d<e>los malos & no | me assentaua co<n> los auiessos.
x2^000E8^27^26^6^226ra^Lauo mis | manos en limpiedumbre, y ando en de|rredor del tu altar Seynnor.
x2^000E8^27^26^7^226ra^Por q<ue> faga | oir la tu loor co<n> alta voz, & cuente todas las | tus marauillas.
x2^000E8^27^26^8^226ra^Sennor ame el assen|tamiento de tu casa, & el logar d<e>la tienda | de tu gloria.
x2^000E8^27^26^9^226ra^No ayunt<es> la mi alma co<n> | los peccador<es> ni co<n> los varones de Sangres | la mi vida.
x2^000E8^27^26^10^226ra^Enlas manos d<e>los q<uo>ales a de|segualdat, & la diestra deillos plena es de | dones.
x2^000E8^27^26^11^226ra^Mas yo andare en mi simpleza, | Redime me & p<er>dona me.
x2^000E8^27^26^12^226ra^Mio pie souo en | carrera drecha enlas aglesias bendizre a | dios:/
x2^000E8^27^27^1^226ra^{#r ps<almus>. D<omi>n<us> illuminatio mea.} | Dios es mi lumbre & mi salut el q<ue> yo | temere, dios es fermosura de mi vi|da al q<ue> yo aure miedo.
x2^000E8^27^27^2^226ra^En acercando se | los malos por comer la mi carne mios au<er>|ssarios & mios enemigos, enpuxaro<n> & ma|taro<n> los.
x2^000E8^27^27^3^226ra^Sis parare az esq<ua>ntra mi, no aura | miedo mio coraçon, sis leua<n>tare lid esq<ua>nt<ra> [fol. 226r-b] mi en esto porne feuza.
x2^000E8^27^27^4^226rb^Una cosa dema<n>|de adios, y esta Req<ui>rre q<ue> more yo enla ca|sa de dios todos los dias de mi vida por q<ue> | vea el delectamie<n>to de dios, y cate al su | tiemplo.
x2^000E8^27^27^5^226rb^Car me escondio en su casa el | dia del mal, cobrir ma co<n> la cobertura de su | tienda/
x2^000E8^27^27^6^226rb^alçar ma enla peynna. Et agora | enalçaras mi Cabeça sobr<e> mios enemigos q<ue> | son en derredor de mi, y enla su casa sac<ri>|fficare offrendas co<n> la trompa de grand voz | & loare adios.
x2^000E8^27^27^7^226rb^Ascucha la mi voz car te clamo | sey piadoso ami & oy me
x2^000E8^27^27^8^226rb^Ati dixo mio | coraçon, Req<ui>re te mi faz, Sennor la tu faz | Req<ue>rre.
x2^000E8^27^27^9^226rb^Et co<n> sanna no<n> te | quites de | tu sieruo. Tu eres mi ayuda & no me de|xes & no me desempares dios mi ayuda|dor.
x2^000E8^27^27^10^226rb^Mio padre & mi madre me desempa|raro<n>, mas dios me Recoio.
x2^000E8^27^27^11^226rb^Sennor demu|estra me la tu carrera & mete me en dre|cha senda, por aq<ue>illos q<ue> assechan ami
x2^000E8^27^27^12^226rb^& | no me des seynnor ala volu<n>tad d<e>los q<ue> me | segudan car se leua<n>taro<n> <con>tra mi falssos testi|gos, & mal dizient<es> torticeros.
x2^000E8^27^27^13^226rb^Mas yo en | verdat seguro soui creyendo q<ue> vere los b<ie>n<e>s | de dios enla t<ier>ra de uida.
x2^000E8^27^27^14^226rb^Espera adios | esfuerça & sea firme tu coraçon & suffre | adios:/
x2^000E8^27^28^1^226rb^{#r ps<almus>. Ad te d<omi>ne clamabo.} |A ti Sennor clamare q<ue> eres sostene|dor de mi vida, & no enssordezcas | <con>tra mi, q<ue> por ventura en caillando tu | ami no<n> semeie yo alos q<ue> descenden el algo |
x2^000E8^27^28^2^226rb^Oy Sennor la voz d<e>las mis oraciones | q<ua>ndo clamare ati, Quando alçare mis, | manos al tu s<an>to tiemplo.
x2^000E8^27^28^3^226rb^Et no me mez|cles en vno co<n> los auiessos & co<n> los obreros | de maldat q<ue> fablan paz co<n> sus <com>payn<er>os | et tiene<n> en sus coraçones alçado el mal |
x2^000E8^27^28^4^226rb^Da tu aeillos segu<n>t su obra & segu<n>t, [fol. 226v-a] el mal de sus asacamie<n>tos, segu<n>t el fecho | de sus manos da tu aeillos, & gualardona | les segu<n>t sus m<er>ecimientos.
x2^000E8^27^28^5^226va^Car no enti|enden las obras de dios, & destruya los fe|chos d<e>las manos deillos & no los Cimiente |
x2^000E8^27^28^6^226va^Bendito dios por q<ue> oyo la voz de mi orac<i>on |
x2^000E8^27^28^7^226va^Dios es mi fortaleza & mio escudo, en<e>l | fia mio coraçon & su oydo Alegre es mi co|raçon, & sobre mio cantigo, loare aeill: |
x2^000E8^27^28^8^226va^Dios es su fortaleza del mio | coraçon, & fuerça d<e>las saludes del su sag<ra>|do.
x2^000E8^27^28^9^226va^Acorre al tu pueblo & bendiz el tu ere|damie<n>to & apacienta los & sostien los siem|pre:/
x2^000E8^27^29^1^226va^{#r ps<almus>. Afferte domino filii dei.} | Octorgat al seynnor fijos de dios | otorgat al sennor gloria & forta|leza.
x2^000E8^27^29^2^226va^Dat adios gloria & al su nombre | & orat adios en<e>l su santo palacio/
x2^000E8^27^29^3^226va^la voz | de dios sobr<e> las aguas, dios de gloria to|no, tono sobr<e> muchas aguas dios.
x2^000E8^27^29^4^226va^La voz | de dios en fortaleza, la voz de dios en altu|ra.
x2^000E8^27^29^5^226va^La voz de dios q<ue>brantador de cedros | & q<ue>branto dios los cedros de libano.
x2^000E8^27^29^6^226va^Et | menuzar los ha assi como el bezerro de li|bano & de zerion, assi como los fijos del | vnicornio.
x2^000E8^27^29^7^226va^La voz de dios taillante las | flamas del fuego: |
x2^000E8^27^29^8^226va^La voz de dios espanta al desierto, espa|uorescer fara dios al desierto de cades: |
x2^000E8^27^29^9^226va^La voz de dios fa|ze parir alos Cieruos & descubre las espe|ssuras d<e>las seluas, y en<e>l su tiemplo todos | dizen loor
x2^000E8^27^29^10^226va^Dios finco en<e>l diluuio & dios es [fol. 226v-b] Rey por siemp<re>.
x2^000E8^27^29^11^226vb^Dios dara fortaleza al su | pueblo dios (dara) bendizra al su pueblo en | paz:
x2^000E8^27^30^1^226vb^{#r Como dauid escapasse de grand pe|riglo de enfermedat. e como que de nueuo | fiziesse entrada en su casa e la compusiesse po|ra morar en ella nueua mientre. canto este | psalmo. Exaltabo te.} |
x2^000E8^27^30^2^226vb^Enalçar te Seynnor por q<ue> me libreste | & no alegrest(??)e mios enemigos de | mi.
x2^000E8^27^30^3^226vb^Sennor mio dios clamete & | saneste me.
x2^000E8^27^30^4^226vb^Seynnor saqueste me de Infi|erno, feziste me viuir q<ue> no descendiesse al | lago.
x2^000E8^27^30^5^226vb^Cantad adios los santos del & fazet | gr<aci>as enla Reme<m>brança d<e>la su Santidat/. |
x2^000E8^27^30^6^226vb^Car en mome<n>to fue la yra del, & la vida | en p<er>donamie<n>to del ala viesp<er>a fue ploro, y | enla maynnana aleg<ri>a/: |
x2^000E8^27^30^7^226vb^Et yo dixi estan|do en mi segurança, (&), nunq<ua> s<er>e mouido |
x2^000E8^27^30^8^226vb^Sennor por tu b<ie>n q<ue>rencia posiste me | en fuert mo<n>t escondiste tu faz & fuy es|pauorescido.
x2^000E8^27^30^9^226vb^Ati Seynnor clamare & amio | dios orare/
x2^000E8^27^30^10^226vb^q<ue> prouecho ha enla mi Sangre | si yo descendiere al foyo, dara, ati gracias | la t<ier>ra, o dira la tu verdat/
x2^000E8^27^30^11^226vb^Escucha me se|nnor & ayas m<er>ce de mi, Seynnor, sey mi | ayudador.
x2^000E8^27^30^12^226vb^Mudeste el mio planto en gozo | soluiste el mio saco et cerqueste me de aleg<ri>a/
x2^000E8^27^30^13^226vb^por q<ue> cante ati la | mi alma & no<n> calle. Sennor mio dios siem|p<re> dare gracias ati:/
x2^000E8^27^31^1^227ra^En | tu mano comiendo mi alma Redime me | Sennor dios de verdat.
x2^000E8^27^31^2^226vb^{#r Este psalmo canto | Dauid adios quandol tenien cercado sos | enemigos en chaila. In te d<omi>ne speraui.} | En ti Seynnor esp<er>e nu<n>q<ua> sea cofondi|dido, libra me en tu Justicia.
x2^000E8^27^31^3^226vb^Acor|ua tu oreia esq<ua>ntra mi & libra me, legera|me<n>t, sey tu ami peynna muy fuert & mo|rança bastecida por q<ue> me salues.
x2^000E8^27^31^4^226vb^Car tu [fol. 227r-a] eres mio Cast<iei>llo & mio guarnimie<n>to & | por el tu nombre guiar mas y endresçar | me as.
x2^000E8^27^31^5^227ra^Librar mas d<e>la Ret q<ue> me escon|diero<n>, car tu eres mio afirmamie<n>to.
x2^000E8^27^31^6^227ra^En | tu mano comjendo mj alma, Redimeme | Sennor dios de verdat.
x2^000E8^27^31^7^227ra^Aborresci los q<ue> gu|ardan vanidades de balde, mas yo en di|os fio. |
x2^000E8^27^31^8^227ra^Gozar me & alegrar | me en tu piadat, por q<ue> catest la mi q<ue>xa & | pensseste en tu coraçon los aq<ue>xamie<n>tos de | mi alma.
x2^000E8^27^31^9^227ra^Et no me encerreste enlas ma|nos del enemigo, & afirmeste mios piedes | en lib<e>rtad.
x2^000E8^27^31^10^227ra^Merced ayas de mi Sennor | car so cuytado, en sanna podrescio mi oio | mi alma & mis entraynnas.
x2^000E8^27^31^11^227ra^Car mi vida | en ploro es conssumida & mios oios en yem|dos, enfflaquescida es mi fortaleza co<n> po|bredat, & mios huessos fueron espauoresci|dos.
x2^000E8^27^31^12^227ra^Escarnimie<n>to so de todos mios ene|migos & de mios vezinos mucho & pauor, a | mios connoscient<es>, los q<ue> me veyen enlas pla|ças fuyen de mi.
x2^000E8^27^31^13^227ra^En oluidança cay de mi | coraçon, assi como muerto, atal me torno, co|mo vaso p<er>dido.
x2^000E8^27^31^14^227ra^Car oy el escarnimie<n>to | de muchos morador<es> en derredor, q<ua>ndo se, a|legaua<n> esq<ua>ntra mi por q<ue> cuydando enga|nnassen la mi alma.
x2^000E8^27^31^15^227ra^Mas yo seynnor en | ti esp<er>e, dissi tu eres mio dios/
x2^000E8^27^31^16^227ra^en tu mano | son las mis temporales cosas, libra me de | mano de mios enemigos & d<e>los q<ue> me segu|dan/
x2^000E8^27^31^17^227ra^Allumbra tu faz sobre tu sieruo, aco|rre me segu<n>t la tu piadat.
x2^000E8^27^31^18^227ra^Seynnor, no<n> | faillezca yo q<ua>ndo te clamare, & faillezcan los | malos, y en mudescan ata en ynfierno/. |
x2^000E8^27^31^19^227ra^Mudos sean los labros dizient<es> falsedades | q<ue> fablan esq<ua>ntra el Justo asp<er>amie<n>tre co<n> [fol. 227r-b] sob<e>ruia & co<n> sanna.
x2^000E8^27^31^20^227rb^Que grande es el b<ie>n | q<ue> tu alceste alos tus temie<n>t<es> obreste alos | esp<er>antes en ti, veyendo lo los fijos d<e>los | hombr<es>.
x2^000E8^27^31^21^227rb^Deffender los as co<n> el deffen|dimie<n>to de tu cara d<e>la asp<er>eza d<e>los, om|bres. Asconder los as en sombra d<e>las | lenguas maldizient<es>.
x2^000E8^27^31^22^227rb^Bendito dios q<ue> | mostro en mi la su marauillosa piadat | enla Cibdat cerq<ua>da en derredor/.
x2^000E8^27^31^23^227rb^<M>as yo | dix con mio espanto, desechado so d<e>la vista | de tus oios, pero tu oyste la voz de mio Rue|go, depues q<ue> te pedi m<er>ced.
x2^000E8^27^31^24^227rb^Amad adios | todos los sanctos del car dios guarda los | fieles, & alos q<ue> fiziero<n> sob<e>ruia, tornar ge|lo a.
x2^000E8^27^31^25^227rb^Esforçat & sea firme v<uest>ro coraçon | todos los q<ue> auedes feuza en dios:, {#r ps<almus>.} |
x2^000E8^27^32^1^227rb^Bien auenturado es aq<ue>ill cuyo pecca|do es p<er>donado, y el yerro es cubier|to.
x2^000E8^27^32^2^227rb^Bien auent<ur>ado el ombre aquie<n> dios no<n> | conto el peccado, ni ha engaynno en su al|ma.
x2^000E8^27^32^3^227rb^Por q<ue> caille q<ue>brantados son mios hu|essos assi como por vegedat q<ue>reillando me | todo el dia: |
x2^000E8^27^32^4^227rb^Car dia & noche fue la tu mano pesada | sobr<e> mi, Retida es mi grossura, assi como | del seco ardor de agosto/:
x2^000E8^27^32^5^227rb^<M>io yerro | te malffiesto & no abscondo mio peccado. Di|go <con>ffessare mio peccado adios & tu p<er>dona|ras al fallimiento de mio peccado, digo <con>|ffessare mio peccado adios, & tu p<er>donaras al | fallimie<n>to de mio peccado.
x2^000E8^27^32^6^227rb^Por esto, ora, ati | todo Sancto en t<iem>po couenient q<ue> q<ua>ndo cresci|ere<n>, las muchas aguas, no<n> se acerq<ue> aeill dilu|uio.
x2^000E8^27^32^7^227rb^Tu eres mio deffendimiento, guardar [fol. 227v-a] mas del enemigo, cerq<ua>r ma, voz de a|leg<ri>a por q<ue> s<er>e escapado.
x2^000E8^27^32^8^227va^Dar te enten|dimiento y enseynnar te d<e>la Carrera | por do andas, y endresçar te co<n> sennal | de mio, oio.
x2^000E8^27^32^9^227va^Non q<ue>rades ser assi como | el Cauaillo y el mulo en q<ue> no ha en|tendimie<n>to, co<n> el muesso & co<n> el freno | ap<ri>eta las boccas deillos, por q<ue> no se acu|esten ati.
x2^000E8^27^32^10^227va^Muchos s<er>an los, dolores del, | malo, mas al q<ue> fia en dios piadat lo, | c<er>cara.
x2^000E8^27^32^11^227va^Gozat vos en dios & alegrat vos | Justos & estad liedos todos los de drecho | coraçon:
x2^000E8^27^33^1^227va^{#r ps<almus>. Exultate iusti in d<omi>no.} | Alegrat vos Justos en dios, alos de|rechureros <con>uiene loor.
x2^000E8^27^33^2^227va^Dat | gracias adios enla Citara, can|tad aeill en salt<er>io de diez cuerdas/. |
x2^000E8^27^33^3^227va^Cantad adios cantigo nueuo & loat lo | b<ie>n en cantando.
x2^000E8^27^33^4^227va^Car drecho es el vier|bo de dios, & toda su obra es en verdat/. |
x2^000E8^27^33^5^227va^Ama el Justicia & Juyzio, plena es la | t<ier>ra d<e>la piadat de dios.
x2^000E8^27^33^6^227va^Por el vierbo de | dios son affirmados los Cielos, y en<e>l sp<irit>u | de su boca es toda la virtut deillos.
x2^000E8^27^33^7^227va^Que | aplega las aguas del mar assi como mo<n>|ton, que alça en tresoro los dilluuios de | las aguas |
x2^000E8^27^33^8^227va^Tema adios toda la t<ier>ra, aeill ayan mie|do los morador<es> de todel Sieglo.
x2^000E8^27^33^9^227va^Car | el dixo & fue fecho, el ma<n>do & finco fir|me.
x2^000E8^27^33^10^227va^Dios desata los <con>sseios d<e>las g<e>ns | & desprecia los penssamie<n>tos d<e>los pue|blos.
x2^000E8^27^33^11^227va^Mas el consseio de dios siempre | durara, & los penssamientos del su cora|çon de linage en linage.
x2^000E8^27^33^12^227va^Bien aue<n>tu|rada la gente cuyo dios es n<uest>ro seynnor | el pueblo q<ue> dios escogio pora eredamie<n>|to de si.
x2^000E8^27^33^13^227va^Del Cielo cato dios, & vio todos | los fijos de adam.
x2^000E8^27^33^14^227va^Dela su apareiada [fol. 227v-b] morança, Cato sobre todos los morado|res d<e>la t<ier>ra
x2^000E8^27^33^15^227vb^El q<ue> fizo sennaladamie<n>tre | los coraçones deillos, entendiendo todas | las obras deillos.
x2^000E8^27^33^16^227vb^La hueste no<n> se salua|ra por muchedumbre, ni el fuerte s<er>a | librado por abondamie<n>to de fuerça., |
x2^000E8^27^33^17^227vb^El Cauaillo s<er>a faillido pora socorrer | & por muchedumbre de su fuerça no li|brara/.
x2^000E8^27^33^18^227vb^Ahe el oio de dios sobr<e> los te|mie<n>tes ael & q<ue> esp<er>an la su piadat., |
x2^000E8^27^33^19^227vb^Por q<ue> libre las almas deillos de muer|te/. et los faga biuir | q<ua>ndo fuere la fambre.
x2^000E8^27^33^20^227vb^Nuestra alma es|p<er>ara, adios, el es n<uest>ra ayuda & n<uest>ro yelmo |
x2^000E8^27^33^21^227vb^Car por el se alegrara n<uest>ro coraçon, y es|p<er>ar(??)emos en<e>l su santo nombre:
x2^000E8^27^33^22^227vb^Sennor | la tu piadat sea sobr<e> nos assi como nos es|p<er>amos en ti:
x2^000E8^27^34^1^227vb^{#r Este psalmo fizo dauid q<ua>n|do mudo su abito o su voluntad delante | abimelech. y lecho de ssi e se fue. B<e>n<e>dica<m> d<omi>n<u>m.} |
x2^000E8^27^34^2^227vb^Bendizre adios en todo t<iem>po, la su | alabança siempre s<er>a en mi boca |
x2^000E8^27^34^3^227vb^En dios s<er>a loada mi alma, oy|gan lo los ma<n>ssos & alegren se.
x2^000E8^27^34^4^227vb^Alabat, | mucho adios comigo & enalcemos el su | nombre egualmie<n>tre.
x2^000E8^27^34^5^227vb^Et yo Req<ue>ri adios | & oyo me & libro me de todas mis q<ue>xas, |
x2^000E8^27^34^6^227vb^Cataro<n> esq<ua>ntra dios cuydando q<ue> les da|rie alumbramie<n>to, & no fuero<n> cofondidas | las fazes deillos. |
x2^000E8^27^34^7^227vb^Este pobre clamo adios & oyol & libro lo | de todas sus t<ri>bulaciones.
x2^000E8^27^34^8^227vb^El angel de | dios cerq<ua> en derredor alos q<ue> teme<n> aeill | & libraualos.
x2^000E8^27^34^9^227vb^Gustad & veet q<ue> bueno es | dios, b<ie>n aue<n>turado el varo<n> q<ue> esp<er>a en<e>l., |
x2^000E8^27^34^10^227vb^Temet adios los sanctos del, Car no ha<n> [fol. 228r-a] me<n>gua los q<ue> aeill teme<n>.
x2^000E8^27^34^11^228ra^Los leones | ouiero<n> me<n>gua & fambre, mas alos q<ue> | teme<n> adios no les me<n>guara ningu<n> b<ie>n |
x2^000E8^27^34^12^228ra^Ea fijos oyt me & mostrar vos e el te|mor de dios.
x2^000E8^27^34^13^228ra^Qual es el ombre q<ue> q<ui>e|re vida & ama veer buenos dias/.
x2^000E8^27^34^14^228ra^Guarda tu lengua | de mal & tus labros q<ue> no fablen engay|nno.
x2^000E8^27^34^15^228ra^Quita te de mal & fes b<ie>n, dema<n>da | paz & siguela
x2^000E8^27^34^16^228ra^El oio de dios esta sobr<e> | los Justos & sus oreias al clamor deillos |
x2^000E8^27^34^17^228ra^Mas la yra de dios es sobre los q<ue> faze<n> | mal, por q<ue> tire de t<ier>ra la Reme<m>brança | deillos
x2^000E8^27^34^18^228ra^Pidiero<n> m<er>ced adios & oyo los | & libro los de todas sus t<ri>bulaciones/.
x2^000E8^27^34^19^228ra^Acerq<ua> esta dios | alos q<ue> son q<ue>xados de coraçon, & acorrera | alos q<ue>brantados de espirito.
x2^000E8^27^34^20^228ra^Muchos son | los males del Justo, & de todos lo librara | dios.
x2^000E8^27^34^21^228ra^Dios guarda todos los huessos deill | vno deillos no s<er>a q<ue>bra<n>tado/.
x2^000E8^27^34^22^228ra^Maldat ma|tara al malo, & los mal q<ue>rient<es> del Justo | erraran.
x2^000E8^27^34^23^228ra^Redemira dios las almas de, | sus sieruos & no fallezcran q<ua>ntos en<e>l es|peran:/
x2^000E8^27^35^1^228ra^{#r ps<almus>. Judica d<omi>ne nocentes me.} | Contiende Sennor con mios au<er>ssa|rios, lidia <con>tra los q<ue> ami conbaten |
x2^000E8^27^35^2^228ra^Toma armas escudo & lança | & leua<n>ta te en mi ayuda.
x2^000E8^27^35^3^228ra^Saca el espa|da & para te esq<ua>ntra los q<ue> ami sigue<n>, di | tu ala mi alma, yo so tu defendimiento |
x2^000E8^27^35^4^228ra^Fallezcan & sean enu<er>gonçados, los q<ue> de|ma<n>dan la mi alma, torne<n> atras & sean co|fondidos los q<ue> pienssan mal pora mi/. |
x2^000E8^27^35^5^228ra^Sean fechos assi como el poluo ant<e> la faz | del viento, y enpuxe los el angel de dios, |
x2^000E8^27^35^6^228ra^La Carrera deillos sea tiniebras & lobrego [fol. 228r-b] y el angel de dios segude los.
x2^000E8^27^35^7^228rb^Car sin | achaq<ui>a escondiero<n> pora mi paranças de | su lazo, sin achaq<ui>a cauaro<n> foyo pora mi | alma.
x2^000E8^27^35^8^228rb^Uenga aeill la t<ri>bulac<i>on q<ue> no<n> sa|be y el lazo q<ue> ascondio p<re>nga, aeill y | cayga en aq<ue>illa mesma t<ri>bulac<i>on/.
x2^000E8^27^35^9^228rb^Mas | la mi alma gozar sa en dios & alegrar | sa en su Saluamie<n>to.
x2^000E8^27^35^10^228rb^Todos mios hue|ssos diran sennor q<uo>al es, semeillante de | ti, q<ue> libras al flaco del mas vallient, & al | pobre & me<n>guado del forçador/:
x2^000E8^27^35^11^228rb^Leua<n>ta<n>|do se testigos malos, preguntaua<n> me cosas | q<ue> no<n> sabia.
x2^000E8^27^35^12^228rb^Tornaua<n> me mal por b<ie>n & assi | como ploro de manneria, la mi alma:, |
x2^000E8^27^35^13^228rb^Quando eillos enfer|maua<n> yo vistia silicio & penaua mi alma | co<n> ayuno, & mi orac<i>on tornarsa, ami Seno, |
x2^000E8^27^35^14^228rb^Assi como compaynn<er>o, o co<n> h<e>rmano me | plazie, & assi me acoruaua t<ri>ste, como el q<ue> | faze planto por su madre.
x2^000E8^27^35^15^228rb^Y en mio <con>trasto | alegraua<n> se & aplegaua<n> se, Ayuntaua<n> | se <con>tra mi los villes & no<n> lo sabia, taiant<es> | & no<n> canssantes/:
x2^000E8^27^35^16^228rb^Sossannua<n> me a man<er>a | delas mug<er>cieillas que finnen los panes & | de mas royen los dient<e>s <con>tra mj
x2^000E8^27^35^17^228rb^Sennor q<ua>ntas cosas | veras, torna la mi alma de sus foyos & de | los leones, la mia Seyn<er>a |
x2^000E8^27^35^18^228rb^Gracias fare ati en grand [fol. 228v-a] ygl<es>ia, en muchedumbre de pueblo te lo|are.
x2^000E8^27^35^19^228va^Non se alegren sobr<e> mi mios enemi|gos en vano q<ue>riendo me mal en balde & | sennala<n>do co<n> el oio/.
x2^000E8^27^35^20^228va^Car no fablan paz | mas pienssan palauras engannosas en ti|empos de mome<n>to/:
x2^000E8^27^35^21^228va^Ensaynnaro<n> su boca | sobr<e> mi & dixiero<n>, ahe ahe viero<n> lo los n<uest>ros | oios.
x2^000E8^27^35^22^228va^Tu lo viste sey|nnor & no enssordezcas, Sennor no seas | alongado de mi/
x2^000E8^27^35^23^228va^lieua mio dios y entiende | el mio Juyzio, & mio Seynnor sey en mi | fazienda.
x2^000E8^27^35^24^228va^Iudga me segu<n>t mio drecho | seynnor mio dios, & no<n> se gozen de mi, |
x2^000E8^27^35^25^228va^E no<n> digan en sus coraçones, vengança | tomaro<n> n<uest>ras almas, ni digan destruye|mos le.
x2^000E8^27^35^26^228va^Coffondidos y enu<er>gonçados se|an egualmie<n>tre, los q<ue> se gozan de mi, | q<ue>xa, vestidos sean de coffondimie<n>to & de | verguença, los q<ue> dize<n> muchos males so|bre mi.
x2^000E8^27^35^27^228va^Gozen & alegren se los q<ue> quie|re<n> el mio drecho, & digan siemp<re>, sea | dios loado los q<ue> quiere<n> la paz del su si|eruo.
x2^000E8^27^35^28^228va^Et mi lengua penssara la tu Justi|cia, todel dia la tu loor:
x2^000E8^27^36^2^228va^{#r .ps<almus>. Dixit iniust<us>} | Dix en mi coraçon la maldat del | malo es no<n> seer el temor de dios | ant<e> sus oios.
x2^000E8^27^36^3^228va^Car fue blando esq<ua>ntra | eill co<n> sus oios, por faillar la maldat | de su malq<ue>rencia/:
x2^000E8^27^36^4^228va^Las palauras de su | boca maldat y engaynno son, no quiso, | entender q<ue> fiziesse b<ie>n/.
x2^000E8^27^36^5^228va^Maldat pensso [fol. 228v-b] en su lecho & souo en carrera no<n> bue<n>a & no | aborresce el mal/
x2^000E8^27^36^6^228vb^Seynnor, ata los cielos | es la tu piadat, & la tu verdat ata la postre|m<er>ia d<e>los Cielos/
x2^000E8^27^36^7^228vb^El don d<e>la tu piadat es | assi como los mo<n>tes de dios, los tus Juyzios | fundamie<n>tos sin fin, Alos ombr<es> & alas bes|tias acorres tu Sennor.
x2^000E8^27^36^8^228vb^Que preciosa es | la tu piadat sennor & los fijos de adam, a|cobdaran se enla Sombra de tus alas/
x2^000E8^27^36^9^228vb^Se|ran bebdos d<e>la platia de tu casa & dar lis | as abeu<er> del Rio de tus deliçios.
x2^000E8^27^36^10^228vb^Car en ti | es la fuente de vida, & por la tu lumbre ve|remos lumbre/.
x2^000E8^27^36^11^228vb^Car la tu piadat alos q<ue> | te saben, y el tu b<ie>n fecho alos q<ue> son drechos | de coraçon.
x2^000E8^27^36^12^228vb^No me coçee pie de sub<e>ruia & | no me engramee, la mano d<e>los crueles/. |
x2^000E8^27^36^13^228vb^Alli cayero<n> los obreros de maldat, enpu|xados fuero<n> & no<n> se pudiero<n> leua<n>tar/: |
x2^000E8^27^37^1^228vb^No semeilles alos malos, ni ames alos | q<ue> faze<n> mal.
x2^000E8^27^37^2^228vb^Car assi se secaran co|mo el feno & tan ayna, & cayran | assi como yerba verde.
x2^000E8^27^37^3^228vb^Esp<er>a en dios & fes | b<ie>n, mora enla t<ier>ra & sigue verdat/.
x2^000E8^27^37^4^228vb^Deley|ta te en dios & dar ta los pedimie<n>to de tu co|raçon.
x2^000E8^27^37^5^228vb^Echa sobr<e> dios tu penssamie<n>to & es|p<er>a en eill & eill lo fara
x2^000E8^27^37^6^228vb^& trayra ati la su | Justicia, assi como lumbre, y el tu Juyzio, a|ssi como medio dia/: |
x2^000E8^27^37^7^228vb^Calla delante dios & suffre aeill, no<n> sigas | a aq<ue>ill q<ue> es b<ie>n andante en su carrera, ni al | q<ue> faze todo lo q<ue> pienssa.
x2^000E8^27^37^8^228vb^Lexa la yra & de|semp<ar>a la Sanna, no ames seer malo
x2^000E8^27^37^9^228vb^car los | malos desterrados s<er>an, mas los q<ue> adios su|ffren aq<ue>illos h<e>redaran la t<ier>ra
x2^000E8^27^37^10^228vb^car el malo po|co durara, dema<n>daras el su logar & no<n> lo | faillaras.
x2^000E8^27^37^11^228vb^Mas los ma<n>ssos h<e>redaran la t<ier>ra [fol. 229r-a] & delectar se han en muchedumbre de | paz.
x2^000E8^27^37^12^229ra^El peccador terra mient<es> al Justo & | estrennira los dient<es> contra eill.
x2^000E8^27^37^13^229ra^Mas di|os Reyra del, y cata q<ua>ndo verna el su dia |
x2^000E8^27^37^14^229ra^Los peccadores sacaro<n> el espada, tendie|ro<n> su arco. Por q<ue> fiera<n> al flaco & al me<n>|guado & q<ue> maten alos drechureros enla | Carrera.
x2^000E8^27^37^15^229ra^El cuchieillo deillos sea fincado | en sus coraçones, y el arco deillos sea q<ue>bra<n>|tado.
x2^000E8^27^37^16^229ra^Meior es vn poco al Justo q<ue> las mu|chas Riq<ue>zas d<e>los malos/
x2^000E8^27^37^17^229ra^Car los braços | d<e>los malos q<ue>brantados s<er>an, mas dios sos|tiene alos Justos/.
x2^000E8^27^37^18^229ra^Dios tiene mient<es> enlos | dias d<e>los limpios y el eredamiento deillos | sin fin s<er>a.
x2^000E8^27^37^19^229ra^No s<er>an coffondidos en<e>l tiem|po malo, y enlos dias d<e>la fambre s<er>an | fartos/
x2^000E8^27^37^20^229ra^Car los malos p<er>eçran & los ene|migos de dios fallezcran & s<er>an coffondi|dos assi como la grossen d<e>los carn<er>os se | conssume en fumo.
x2^000E8^27^37^21^229ra^El pecador tomara | enprestado & no lo quitara, mas el Justo | aura piadat & tornara lo/
x2^000E8^27^37^22^229ra^Car los q<ue> ben|ditos fu<er>en de dios, h<e>redara<n> la t<ier>ra & los q<ue> | fueren malditos morran/.
x2^000E8^27^37^23^229ra^De dios s<er>an | endresçados los caminos del ombre, enla | Carrera en q<ue> entiende.
x2^000E8^27^37^24^229ra^Quando cayere | no<n> se ferra, car dios sostiene la su mano, |
x2^000E8^27^37^25^229ra^Ninno fu & enueieçi & no<n> vi Justo desem|parado, ni el su linage q<ue> pidiesse pan.
x2^000E8^27^37^26^229ra^To|del dia, a piadat y empresta, y el su lina|ge en bendic<i>on s<er>a.
x2^000E8^27^37^27^229ra^Quita te de mal & | fes b<ie>n & duraras por siemp<re>.
x2^000E8^27^37^28^229ra^Car dios | ama Juyzio & no<n> desempara los sus pia|dosos, guardados s<er>an por siempre, & el lina|ge d<e>los peccadores pereçra/
x2^000E8^27^37^29^229ra^Mas los Ju|stos eredaran la t<ier>ra & moraran siempre | sobr<e> eilla/.
x2^000E8^27^37^30^229ra^La boca del Justo penssara | sab<e>r & la su lengua fablara Juyzio.
x2^000E8^27^37^31^229ra^La | ley de su dios en su coraçon & no s<er>an des|lenados los piedes deillos.
x2^000E8^27^37^32^229ra^El malo tiene | mient<es> al Justo & cata como lo mate/:
x2^000E8^27^37^33^229rb^[fol. 229r-b] Mas dios no desemparara la mano deill | nil dexara seer dannado q<ua>ndo viniere a | Juyzio con eill
x2^000E8^27^37^34^229rb^Esp<er>a adios & guarda la | su carrera, y enalçar ta, por q<ue> eredes la t<ier>ra | q<ua>ndo los malos perezciere<n> veras lo tu/
x2^000E8^27^37^35^229rb^Si | el malo poderoso & muy fuert, et assi co|mo el arbol verde & b<ie>n foiudo
x2^000E8^27^37^36^229rb^& passe & no | era ya, dema<n>de por eill & no fue faillado, |
x2^000E8^27^37^37^229rb^Guarda bondat & cata drecho car enla, | postrem<er>ia d<e>los malos perdimie<n>to s<er>a |
x2^000E8^27^37^39^229rb^Mas la salut d<e>los Justos s<er>a de dios, y | el guarnimie<n>to deillos en t<iem>po de t<ri>bulac<i>on |
x2^000E8^27^37^40^229rb^Et ayudar les ha dios & saluar los a &, | librar los ha d<e>los malos, et cobrir los ha por | q<ue> esp<er>aro<n> en<e>l:/
x2^000E8^27^38^2^229rb^{#r En este psalmo remie<m>bra | dauid sus mezq<ui>ndades roga<n>do adios q<ue>l | perdone el haya merçed. ps<almus>. D<omi>ne ne i<n> furore.} |Seynnor no<n> Reprengas co<n> tu yra, ni<n> | me castigues co<n> tu sanna
x2^000E8^27^38^3^229rb^Car las | tus saetas fincadas son en mi & | la tu mano descendio sobr<e> mi.
x2^000E8^27^38^4^229rb^No ha sa|nidat en mi carne, por la tu saynna, no | ha salut en mios huessos por mios peca|dos/
x2^000E8^27^38^5^229rb^Car mios pecados subiero<n> sobr<e> mi ca|beça, assi como grant carga, apesgaro<n> so|bre mi.
x2^000E8^27^38^6^229rb^Las mis plagas fidiondas son tor|nadas & Roydas por la mi neciedat.
x2^000E8^27^38^7^229rb^Que|xado & q<ue>brantado so mucho, todel dia an|daua plorando.
x2^000E8^27^38^8^229rb^Car mis entraynnas ple|nas son de denosteos, & no ha sanidat en | mi carne
x2^000E8^27^38^9^229rb^Canssado so & enflaquescido | mucho hemia co<n> Roydo de mio coraçon, |
x2^000E8^27^38^10^229rb^Sennor delante ti es mio deseo & mios | Sospiros no son ati escondidos.
x2^000E8^27^38^11^229rb^Mio cora|çon errando dubdo desemparo me mi fu|erça & la lumbre de mios oios, & no es co|migo/:
x2^000E8^27^38^12^229rb^Mios amigos & mios <com>paynn<er>os tira|ro<n> se d<e>la mi mezquindat, & mios parient<es> | aluent souiero<n>.
x2^000E8^27^38^13^229rb^Et vinien por fuerça los q<ue> [fol. 229v-a] q<ue> dema<n>daua<n> la mi alma & los q<ue> me bus|caua<n> mal fablaua<n> trayciones & penssauan | engaynnos todel dia/.
x2^000E8^27^38^14^229va^Mas yo assi como | Sordo no oya, & assi como mudo q<ue> no abre | su bocca/.
x2^000E8^27^38^15^229va^Et era assi como ombre q<ue> no, o|ye & q<ue> no ha en su boca Reprehendimie<n>tos |
x2^000E8^27^38^16^229va^Car Seynnor ati esp<er>aua, tu me oyras | Sennor mio dios.
x2^000E8^27^38^17^229va^Car dix q<ue> por ventura | non se gozen sobr<e> mi, & q<ua>ndo mio pie desle|nare que suban sobre mi.
x2^000E8^27^38^18^229va^Car yo ap<ar>eilla|do so pora mezq<ui>ndades, & mio dolor <con>tra, | mi es siemp<re>.
x2^000E8^27^38^19^229va^Car dire mi maldat & s<er>e t<ri>s|te por mio peccado.
x2^000E8^27^38^20^229va^Mios enemigos afir|mados son en vida, & amuchigados son mios | mal q<ue>rient<es> de balde.
x2^000E8^27^38^21^229va^Et los q<ue> tornan mal | por b<ie>n contrauaillan ami por q<ue> seguia bo<n>|dat.
x2^000E8^27^38^22^229va^Et no me desempares seynnor mio | dios & no te aluengues de mi.
x2^000E8^27^38^23^229va^Entient | en mi ayuda, seynnor dios de mi salut:
x2^000E8^27^39^2^229va^{#r ps<almus> | Dixi custodiam} | Et yo dixi guarda|re mis carreras por q<ue> no<n> pecq<e> en | mi lengua, Cerrare mi bocca q<ua>ndo souier el | peccador esq<ua>ntra mi.
x2^000E8^27^39^3^229va^Enmudesci caillan|do & calle de b<ie>n<e>s, & el mio dolor es sin t<er>mi<n>o |
x2^000E8^27^39^4^229va^Escaillentos mio coraçon, en mio penssa|mie<n>to ardio fuego/
x2^000E8^27^39^5^229va^fable co<n> mi lengua:, | Sennor muestra me mi fin & q<uo>al es la, | medida de mios dias por sab<e>r q<ua>nto dura|re mas:
x2^000E8^27^39^6^229va^He q<ue> posiste breues, | los mios dias & la mi edat assi es como na|da d<e>lante ti/. Car todas cosas son vanidat | & todo hombre dep<ar>tidero.
x2^000E8^27^39^7^229va^Anda ombre, | assi como [en] vna ymagen, & su fazienda es co|mo en vano, car allega & no<n> sabe pora q<ui>en |
x2^000E8^27^39^8^229va^Pues yo agora q<ue> espero sennor, tu eres [fol. 229v-b] mio atendimie<n>to.
x2^000E8^27^39^9^229vb^Libra me de todos mios | errores, & no me pongas en escarnimie<n>to d<e>l | loco.
x2^000E8^27^39^10^229vb^Enmudesçi & no<n> abri mi bocca car | tu lo fezist.
x2^000E8^27^39^11^229vb^Tira de mi los tus aq<ue>xamie<n>|tos car destruydo so co<n> el apremiamie<n>to | de tu mano.
x2^000E8^27^39^12^229vb^Por su maldat castiguest | el ombre & posist las sus cobdiciaderas | cosas assi como Roidas de tinna, car todo | ombre vanidat es.
x2^000E8^27^39^13^229vb^Sennor escucha la mi | orac<i>on y el mio clamor, & no enssordezcas | ala mi lag<ri>ma, car yo auenedizo so ati & pe|leg<ri>no assi como todos mios padres.
x2^000E8^27^39^14^229vb^Dexa | me q<ue> fuelgue ant<e> q<ue> me vaya & torne, a | nada:/
x2^000E8^27^40^2^229vb^{#r ps<almus>. Expectans expectaui d<omi>n<u>m.} | Yo esp<er>e al Seynnor y el enclina<n>do se | ami/
x2^000E8^27^40^3^229vb^oyo el mio clamor. Et sacome | de muy fondo pozo & de lodo espesso, & affirmo | mios piedes sobr<e> piedra & enderesço mios pa|ssos:
x2^000E8^27^40^4^229vb^Et puso en mi bocca cantiguo nueuo | loor de mio dios, veran los muchos & temera<n> | y esperaran en dios.
x2^000E8^27^40^5^229vb^O que b<ie>n auentura|do el varo<n> q<ue> puso adios por su ayudador & no | entendio en auaricias ni en aq<ue>illos q<ue> entie<n>|den en me<n>tira.
x2^000E8^27^40^6^229vb^Sennor mio dios muchas | fezist las tus marauillas, & los tus cuydados | en nos no ha par de ti. Car si yo dezir las | quisiere & contar, mas son q<ue> pueden seer, <con>|tadas.
x2^000E8^27^40^7^229vb^Sac<ri>fficio & oblac<i>on no<n> quisiste de | mi, caueste me las oreillas & nom dema<n>dest | holocausto por el peccado. |
x2^000E8^27^40^8^229vb^Estonce dix, euas q<ue> vengo co<n> carta esc<ri>pta | sobre mi/
x2^000E8^27^40^9^229vb^q<ue> faga la (mi) [tu] volu<n>tat mio dios, quis | la tu ley en mis entraynnas.
x2^000E8^27^40^10^229vb^Conte la tu | Justicia en grant eglesia, & no<n> vedare mios | labros sennor tu lo sabes.
x2^000E8^27^40^11^229vb^El tu b<ie>n fecho, | no lo cele en mio Coraçon, dix la tu verdat, & [fol. 230r-a] la tu ayuda. No ascondi, la tu piadat & la | tu certedumbre en grand eglesia.
x2^000E8^27^40^12^230ra^Tu, se|nnor, no tires tus piedades de mi, tu m<er>ced | & tu verdat siempre me guarden.
x2^000E8^27^40^13^230ra^Car, | me cercaro<n> tantos males q<ue> no ay cue<n>ta | Conp<ri>siero<n> me mios pecados & no<n> lo pudi | entender, car mas son q<ue> los cabeillos de mi | cabeça, & mio entendimie<n>to, quitosse de mi |
x2^000E8^27^40^14^230ra^Plega ati sennor q<ue> me libres, seynnor | entiende en ayudar me.
x2^000E8^27^40^15^230ra^Canssen y en|verguencen en vno, los q<ue> dema<n>dan mi al|ma pora destroyr la, tornados sean atras | & coffondidos, los q<ue> me buscan mal.
x2^000E8^27^40^16^230ra^Que|xados sean & coffondidos de su verguença, los | q<ue> dizen ami, ya viemos la vengança.
x2^000E8^27^40^17^230ra^Go|zen & alegren se en ti todos los q<ue> te deman|dan, & digan siempre, loado sea dios, los | q<ue> aman el tu saluamie<n>to/.
x2^000E8^27^40^18^230ra^Mas yo flaco | so & pobre, dios piensse de mi, mi ayuda & | mi acorredor tu eres mio dios & no<n> tardes |
x2^000E8^27^41^2^230ra^{#r Semeia q<ue> dauid fizo este psalmo estado enfermo | e alaba los amigos quel vinien ueer. y tan<n>e en | los otros q<ue>l ueyen co<n> semeiança de amiztad e | no eran amigos mas tenian en s<us> coraçones enemiztad | B<ea>t<u>s q<ui> | intelli|git} | Bien aue<n>turado es el q<ue> ha cuydado | del enffermo, en<e>l dia malo librar la | dios.
x2^000E8^27^41^3^230ra^Dios lo guarde y le de vida, y lo en|deresce en t<ier>ra, & tu seynnor nol des al de|seo de sus enemigos.
x2^000E8^27^41^4^230ra^Dios lo conorte en<e>l | lecho del enfermedat, todo su estado tornest | en enffermedat.
x2^000E8^27^41^5^230ra^Yo dix, Seynnor, per|dona ami, Sana la mi alma, car peque, | <con>tra ti.
x2^000E8^27^41^6^230ra^Mios enemigos dixiero<n> mal de | mi, q<ua>ndo morra & p<er>ezçra su nombre/
x2^000E8^27^41^7^230ra^Et | si veniere aveer, fabla me<n>tira su coraçon, | allegara maldat, & salliendo dezir loa.
x2^000E8^27^41^8^230ra^En | vno murmuraua<n> esq<ua>ntra mi todos mios, | mal q<ue>rient<es>, contra mi cuydaua<n> mal/
x2^000E8^27^41^9^230ra^Ma|la enfermedat ha este enfermo & nu<n>q<ua> se le|ua<n>tara./
x2^000E8^27^41^10^230rb^[fol. 230r-b] Et el ombre q<ue> auie paz comigo de q<ui> | yo estaua seguro, q<ue> comie mi pan, alço | coz <con>tra mi.
x2^000E8^27^41^11^230rb^Mas tu Seynnor sey pia|doso ami & descubre lo & tornare lo aellos |
x2^000E8^27^41^12^230rb^En esto conoçre q<ue> me q<ui>eres por q<ue> no<n> | se gozara mio enemigo de mi.
x2^000E8^27^41^13^230rb^Yo so | ayudado, de ti en mi sanidat, & afirmaras | me delante ti.
x2^000E8^27^41^14^230rb^Bendito el seynnor dios | de Isr<ae>l, del sieglo ata el sieglo, ame<n>, am<en>. |
x2^000E8^27^42^2^230rb^{#r Este psalmo fizo dauid estando en tierra | de iordan deseando uenir assi como en rome|ria ala casa de dios q<ue> era en ih<e>r<usa>lem. Que<m> ad modu<m>.} | Assi como los Cieruos desean los Re|gantios d<e>las aguas, assi la mi | alma desea, ati dios.
x2^000E8^27^42^3^230rb^Set ouo la mi al|ma de dios fuente viua, q<ua>ndo yre & p<ar>es|çre antel.
x2^000E8^27^42^4^230rb^Fuero<n> ami mis lag<ri>mas, | en logar de pan de dia & de noche, car | dicho es ami cada dia, do es tu dios.
x2^000E8^27^42^5^230rb^A|me<m>bre me destas cosas & Ridiosse la mi al|ma, q<ua>ndo passare por las sombras, guian|do los en voz de aleg<ri>a, y de <con>ffession de pu|eblo q<ue> va en Romeria.
x2^000E8^27^42^6^230rb^Por q<ue> eres torua|da mi alma, o por q<ue> te dessecas, espera, a | dios, car avn loare yo aeill, esp<er>a el acorro | de su cara.
x2^000E8^27^42^7^230rb^Mio dios toruada es mi al|ma en mi mesmo, por ende so ame<m>brado | de ti, en t<ier>ra de Jordan y de hermo<n>, y en | monte mizar.
x2^000E8^27^42^8^230rb^El abismo clama al abis|mo, en voz d<e>las tus canales/. todos tus pie|lagos y tus ondas passaro<n> sobr<e> mi.
x2^000E8^27^42^9^230rb^De dia Imbio me dios la su | piadat, & de noche es comigo el su cantigo | orare adios en mi vida.
x2^000E8^27^42^10^230rb^Dire adios, pey|nna de mi fortaleza/. Por que me oluidest | por q<ue> vo t<ri>ste, a aq<ue>xamie<n>to de mio enemi|go.
x2^000E8^27^42^11^230rb^Assi como matador<es> & q<ue>brantador<es> | d<e>los mios huessos me despreçiaro<n> mios ene|migos, diziendo todel dia do es tu dios/:
x2^000E8^27^42^12^230va^[fol. 230v-a] Por q<ue> eres toruada mi alma, o por q<ue> | te dessecas, esp<er>a, adios car avn loare yo | (adios) aeill/. espera el acorrimie<n>to de | su cara
x2^000E8^27^43^1^230va^{#r ps<almus>. Judica me deus & discerne.} | Yudga me dios & departe la mi fa|zienda contra la gente mala. Li|bra me de varo<n> engannoso & malo.
x2^000E8^27^43^2^230va^Car tu | eres mio dios, mi fortaleza. por que me | desemparest, por que ando t<ri>ste por la q<ue>xa | del enemigo.
x2^000E8^27^43^3^230va^Enuia la tu luz & la tu ver|dat, eillas me guiara<n> & me metran al tu s<an>to | mo<n>t & ala tu morança.
x2^000E8^27^43^4^230va^Entrare al altar | de dios, al dios de mio gozo & de mi aleg<ri>a | & loare ati enla Citara, dios mios dios/. |
x2^000E8^27^43^5^230va^Por q<ue> eres toruada mi alma & por q<ue> | te dessecas espera adios car avn loare | yo aeill, atiende el acorrimie<n>to de su cara | |
x2^000E8^27^44^2^230va^{#r Este es psalmo de d<aui>d q<ue> ensenna las obras que | dios fizo enel su pueblo. ps<almus>. Deus aurib<us> n<ost>ris.} Dios co<n> n<uest>ras oreillas, oyemos, n<uest>ros | padres contaro<n> anos lo q<ue> tu obrest | enlos dias deillos, y enlos dias antigos. |
x2^000E8^27^44^3^230va^Tu deleyste las g<e>ns co<n> tu mano & pla<n>|test aeillos, q<ue>brantest los pueblos, y empu|xeste los.
x2^000E8^27^44^4^230va^Car no eredaron la t<ier>ra por | su espada, ni el braço deillos les dio ayu|da, mas la tu diestra, y el tu braço, y el | alumbramie<n>to de tu cara, car fezist esq<ua>n|tra eillos, graciosamientre.
x2^000E8^27^44^5^230va^O dios tu | eres mio Rey. Imbia las ayudas de Jacob |
x2^000E8^27^44^6^230va^Por ti abentaremos n<uest>ros enemigos co<n> | el Cuerno, en<e>l tu nombre foillaremos, | n<uest>ros au<er>ssarios.
x2^000E8^27^44^7^230va^Car no fio en mio arco | ni me ayudara mi espada/.
x2^000E8^27^44^8^230va^Car tu ayu|desti anos contra n<uest>ros enemigos, et coffon|diste alos q<ue> nos quisiero<n> mal.
x2^000E8^27^44^9^230va^En dios | loaremos todel dia, y siempre en tu nom|bre alabaremos.
x2^000E8^27^44^10^230va^Uerdaderamie<n>tre tu | nos desechest & nos coffondist, & no entra|ras ya, en n<uest>ras huestes.
x2^000E8^27^44^11^230va^Torneste n<uest>ras | espaldas al enemigo, & los q<ue> nos mal q<ui>|siero<n> [fol. 230v-b] derribaro<n> nos/.
x2^000E8^27^44^12^230vb^Diste nos assi como | oueias de vianda, y esparziste nos en | las g<e>ns.
x2^000E8^27^44^13^230vb^Uendist el tu pueblo sin pre|cio, & no a acrecimie<n>to de p<re>cio enlas, al|monedas deillos.
x2^000E8^27^44^14^230vb^Das nos en denosteo | an<uest>ros vezinos, en sossanno, y en escarni|mie<n>to, alos q<ue> son en derredor de nos. |
x2^000E8^27^44^15^230vb^Pones nos en p<ro>uerbio alas g<e>ns, en mo|uimie<n>to de Cabeça, alos pueblos.
x2^000E8^27^44^16^230vb^Todel | dia es mio coffondimie<n>to contra mi, y la | verguença de mi cara me cubrio.
x2^000E8^27^44^17^230vb^Dela | voz del despreciador & denostador ant<e> la | faz del enemigo & del vengador.
x2^000E8^27^44^18^230vb^Todas | estas cosas viniero<n> sobr<e> nos & no, oluidamos | ati, ni mintiemos <con>tra n<uest>ra, postura.
x2^000E8^27^44^19^230vb^No | torno atras n<uest>ro coraçon, ni desuio n<uest>ro, | pie d<e>la tu carrera.
x2^000E8^27^44^20^230vb^Maguer q<ue> tu nos e|cheste en<e>l logar del estrucio & nos cubriste | de, obscuridat.
x2^000E8^27^44^21^230vb^Si nos oluidamos el nom|bre de n<uest>ro dios, y abriemos n<uest>ras manos al | dios ageno.
x2^000E8^27^44^22^230vb^No dema<n>dara dios esto, car | el sabe las encubiertas del coraçon.
x2^000E8^27^44^23^230vb^Por | q<ue> somos por ti degoillados todel dia & so|mos tenudos por grey de matazo<n>.
x2^000E8^27^44^24^230vb^Despi|erta Sennor por q<ue> duermes, vela, por q<ue> | nos desemparas por siempre.
x2^000E8^27^44^25^230vb^Por q<ue> asco<n>|des tu faz, & oluidas la n<uest>ra q<ue>xa & la n<uest>ra | mezq<ui>ndat.
x2^000E8^27^44^26^230vb^Por q<ue> la n<uest>ra alma es acor|uada, ata en<e>l poluo, y el n<uest>ro vientre es | ayuntado ala t<ier>ra.
x2^000E8^27^44^27^230vb^Lieua, ayuda nos & | Redime nos por tu piadat:
x2^000E8^27^45^2^230vb^{#r Este psalmo | fizo d<aui>d assi como en persona de otro de gra<n>d ven|çimie<n>to q<ue> fizo. e astrago los enemigos e mato | e leuo dellos todas sus cosas preciadas e catiuo | fermosas ninnas. ps<almus>. Eructauit cor meum.} | Pensso mio coraçon, bue<n>a palaura | digo yo al Rey mis obras, Mi len|gua es pennola de esc<ri>uano, muy libre, |
x2^000E8^27^45^3^230vb^El mas fermoso eres d<e>los fijos d<e>los | hombr<es>, gracia es puesta en tus labros, a|ssi q<ue> te bendixo dios por siempre.
x2^000E8^27^45^4^230vb^Tu [fol. 231r-a] fuert Cinne tu espada sobre tu anca | q<ue> es tu gloria & tu fermosura.
x2^000E8^27^45^5^231ra^Et | tu fermosura es de b<ie>n aue<n>turado & | ereda tu vierbo de verdat & de ma<n>sse|dumbre & de Justicia, et tu diestra most<ra>r | ta cosas espauentables.
x2^000E8^27^45^6^231ra^Las tus saetas | agudas enlos coraçones d<e>los enemigos | del Rey, los pueblos cayran so ti.
x2^000E8^27^45^7^231ra^La tu | Sieilla dios en<e>l sieglo et por siempre, | sceptro es de egualdat el sceptro del tu | Regno.
x2^000E8^27^45^8^231ra^Ameste Justicia & aborreciste tu|erto, por ende, olio te dios, tu dios co<n> olio | de alegramie<n>to por tu aparcero.
x2^000E8^27^45^9^231ra^Musgo & ambra es | saffum<er>io de todos tus vestidos d<e>los tiem|plos de marffil co<n> q<ue> te alegraro<n>. |
x2^000E8^27^45^10^231ra^Las fijas d<e>los Reyes son tus s<er>uientas | & tus barraganas estan ala tu diestra | cargadas del oro & de ophir.
x2^000E8^27^45^11^231ra^Ascucha | fija & vey & acorua tu oreilla, & oluida | tu pueblo & la casa de tu padre.
x2^000E8^27^45^12^231ra^Et | cobdiciara el Rey tu fermosura, & adoral, | car es tu Seynnor & tu dios.
x2^000E8^27^45^13^231ra^Et las fijas | de tiro Rogaran la tu faz, co<n> donnes los | Ricos del pueblo:
x2^000E8^27^45^14^231ra^La fija d<e>l Rey de toda | gloria es honrrada entre si & sus pannos | porpola dorada.
x2^000E8^27^45^15^231ra^En paynnos de seda s<er>a | trayda al Rey, virgines la sigue<n>, las com|paynn<er>as deilla s<er>an ati traydas.
x2^000E8^27^45^16^231ra^Araydas | s<er>an co<n> gozo & con aleg<ri>a, entrara<n> en<e>l tha|lamo del Rey.
x2^000E8^27^45^17^231ra^Tos fijos s<er>an por tus pa|dres & afirmaras los por p<ri>ncipes en toda | la t<ier>ra./
x2^000E8^27^45^18^231ra^Ame<m>brar me del tu nombre, en | todo linage & en linage, & por ende loara<n> | te los pueblos siempre:
x2^000E8^27^46^2^231rb^{#r Este psalmo fizo [fol. 231r-b] Dauid en tie<m>po de tribulaciones de crecimie<n>tos | de aguas e de tormientas del mar e de miedos | de lides. ps<almus>. Deus noster refugium & uirt<us>.} | Dios es n<uest>ra fortaleza & n<uest>ro defen|dimie<n>to, n<uest>ra ayuda fue enlos, | p<er>iglos.
x2^000E8^27^46^3^231rb^Por ende no auremos miedo q<ua>n|do fu<er>e trastornada la t<ier>ra, & los mo<n>tes de|rribados en<e>l mar fondo.
x2^000E8^27^46^4^231rb^Corriendo & | finchando los pielagos & mouidos los mo<n>t<es> | co<n> el poder deill.
x2^000E8^27^46^5^231rb^Los Regamie<n>tos del | Rio, alegrara<n> la Cibdat muy santa de dios | morança del muy alto/.
x2^000E8^27^46^6^231rb^Dios es en medio | deilla & no<n> s<er>a mouido, ayudara dios aeilla | enla grant maynnana.
x2^000E8^27^46^7^231rb^Espauoridas son las g<e>ns & | turbados los Regnos. Dios dio su voz & t<ra>stor|nada fue la t<ier>ra.
x2^000E8^27^46^8^231rb^El seynnor d<e>los fonssa|dos es con vos, n<uest>ro deffendedor es siempre | el dios de Jacob.
x2^000E8^27^46^9^231rb^Uenit & veet las obras | de dios q<ue> puso h<e>rmamie<n>tos en t<ier>ra.
x2^000E8^27^46^10^231rb^Fizo | bataillas ata la postrem<er>ia d<e>la t<ier>ra. Que|brantara el arco & menuzara el asta, los | Carros q<ue>mara el fuego.
x2^000E8^27^46^11^231rb^Tenet mient<es> | pues & veet, car yo so seynnor & s<er>e enalça|do en t<ier>ra.
x2^000E8^27^46^12^231rb^El Seynnor d<e>las huestes es | con nos, n<uest>ro defendedor es siempre el dios | de Jacob:/
x2^000E8^27^47^2^231rb^{#r ps<almus>. Omnes gentes plaudite.} | Todos los pueblos batet las manos, ca<n>|tat adios en voz de aleg<ri>a.
x2^000E8^27^47^3^231rb^Car dios | muy alto es, espauentable & gra<n>d | Rey sobre toda la t<ier>ra./
x2^000E8^27^47^4^231rb^Sometio los pueblos | anos & las g<e>ns so n<uest>ros piedes.
x2^000E8^27^47^5^231rb^Escogio | anos n<uest>ro h<e>redamie<n>to gloria de Jacob el q<ue> | amo.
x2^000E8^27^47^6^231rb^Subio dios en cantigo, el Sennor | en voz de trompa. |
x2^000E8^27^47^7^231rb^Cantat an<uest>ro dios, cantat, cantat an<uest>ro | (dios) Rey cantat.
x2^000E8^27^47^8^231rb^Car dios es Rey de toda [fol. 231v-a] la t<ier>ra, Cantat entendidamientre.
x2^000E8^27^47^9^231va^Reg|nara dios sobr<e> las g<e>ns, dios s<er>a sobre la su | santa Sieilla/
x2^000E8^27^47^10^231va^los p<ri>ncipes d<e>los pueblos son | ayuntados co<n> el dios de abraham, car | los dios alçaro<n> fuerte mie<n>tre los escudos | d<e>la t<ier>ra/:
x2^000E8^27^48^1^231va^{#r Este es cantigo del psalmo delos fi|ios de chore. esto es q<ue> fue dado a cantar alos | fijos de chore. ps<almus>. Magnus dominus.} |
x2^000E8^27^48^2^231va^Grand es el Sennor & muy loade|ro enla Cibdat de n<uest>ro dios, en<e>l su | S<an>to mo<n>t.
x2^000E8^27^48^3^231va^Que es fermoso guarnimie<n>to | gozo de toda la t<ier>ra, el monte de syon lado | de aguillon Cibdat del grand Rey.
x2^000E8^27^48^4^231va^Enlos | adarues deilla Recognoscido es dios por su | deffendedor.
x2^000E8^27^48^5^231va^Car los Reyes ayuntaro<n> se | & passaro<n> en vno.
x2^000E8^27^48^6^231va^Eillos (veyendo) veyendo | lo assi espauoresciero<n> & fu<er>on toruados & | asu ora fu<er>on se.
x2^000E8^27^48^7^231va^Tomo los pauor, alli ouo, | dolor assi como de firient.
x2^000E8^27^48^8^231va^Con viento q<ue>|mador q<ue>brantaras las naues de tharso/. |
x2^000E8^27^48^9^231va^Assi como los oyemos, assi lo viemos en | la Cibdat del dios d<e>las huestes, enla Cibdat | de n<uest>ro dios, afirme la dios siempre.
x2^000E8^27^48^10^231va^Dios | esp<er>amos la tu piedat en medio del tu tie<m>|plo.
x2^000E8^27^48^11^231va^Segu<n>t el tu nombre dios assi es el | tu loor ata cabo d<e>la t<ier>ra, plena es de Justi|cia la tu diestra/
x2^000E8^27^48^12^231va^Alegre se el monte de | syon & gozen se las fijas de Juda por los | tus Juyzios.
x2^000E8^27^48^13^231va^Andat en derredor de sion | & cercat la & contat las torres deilla.
x2^000E8^27^48^14^231va^Ponet v<uest>ros cora|çones en sus amenas, asmat los palacios | deilla, por q<ue> lo contedes en<e>l postrem<er>o lina|ge.
x2^000E8^27^48^15^231va^Car el n<uest>ro dios en<e>l Sieglo & por sie|mpre, el s<er>a n<uest>ro cabdieillo, ata la muert/: |
x2^000E8^27^49^1^231va^{#r Al ca<n>tador delos psalmos delos fijos de chore [fol. 231v-b] psalmus. Audite hec omnes gentes.} |
x2^000E8^27^49^2^231vb^Oyt todos los pueblos, Recebit enlas | oreias todos los moradores del sie|glo.
x2^000E8^27^49^3^231vb^Tan b<ie>n los fijos de adam como los | fijos de cadau<n>o d<e>los ombr<es> Rico & pobre. |
x2^000E8^27^49^4^231vb^Mi boca fablara sab<e>r, & el penssamie<n>to | de mio coraçon es seso.
x2^000E8^27^49^5^231vb^Acoruare mi ore|ia ala palaura, abrire enla Cithara mio | p<ro>ponimie<n>to.
x2^000E8^27^49^6^231vb^Por q<ue> temble enlos dias, | malos, alcançando me la maldat de mios | andamie<n>tos.
x2^000E8^27^49^7^231vb^Los q<ue> han feuza en su for|taleza & se p<re>cian por la muche dumbre de | sus Riq<ue>zas/.
x2^000E8^27^49^8^231vb^El h<e>rmano, no Redimira al om|bre, ni dara adios sac<ri>fficio por eill/.
x2^000E8^27^49^9^231vb^Car | muy graue cosa es la Redempc<i>on d<e>las al|mas deillos & vedada ata el sieglo.
x2^000E8^27^49^10^231vb^Pues | biura siempre & no<n> vera sepultura.
x2^000E8^27^49^11^231vb^Ue|yendo morir los sabios, el nescio y el loco pe|reçran en vno, & dexaran sus Riq<ue>zas alos | agenos.
x2^000E8^27^49^12^231vb^Los sepulcros deillos s<er>a su casa | por siempre, sus moranças de linage en | linage s<er>an clamadas por sus nombres en | las t<ier>ras.
x2^000E8^27^49^13^231vb^Et no<n> durara el ombre | en su onrra, semeia alas bestias en muriendo |
x2^000E8^27^49^14^231vb^Esta es la Carrera de su necciedat & d<e>los | q<ue> empues eillos verran q<ue> Recibran los d<i>c<h>os | deillos.
x2^000E8^27^49^15^231vb^Assi como grey son puestos en In|ffierno muerte los apacentara, & subra<n> los | Justos sobr<e> eillos enla maynnana, & la figu|ra deillos podresçra Jus t<ier>ra, do s<er>a la mora<n>|ça deillos.
x2^000E8^27^49^16^231vb^Mas enu<er>dat dios Redimira la | mi alma de mano de Infierno, car el me Re|cibra/.
x2^000E8^27^49^17^231vb^Et no<n> temas, q<ua>ndo el ombre fu<er>e, en|Riq<ue>cido, & q<ua>ndo fu<er>e amuchigada la gloria de | su casa.
x2^000E8^27^49^18^231vb^Car en muriendo no<n> lo leuara | todo, ni descendra empues eill su gloria/., |
x2^000E8^27^49^19^231vb^Fueras, q<ua>nto b<ie>n fiziere asu alma en su | vida, gradesc<er> telo ha<n> q<ua>ndo b<ie>n fizieres ati. |
x2^000E8^27^49^20^231vb^Entrara, ata los linages de sus padres & | nu<n>q<ua> mas vera lumbre.
x2^000E8^27^49^21^231vb^El ombre estando [fol. 232r-a] en onrra no lo entendio, Semeiant es, a | las bestias en muriendo/:
x2^000E8^27^50^1^232ra^{#r Este es psalmo | de assaph. psalmus. Deus deorum.} | El poderoso dios fablo & clamo la t<ier>ra | desde, (ona) do nasce el Sol ata do | se pone. |
x2^000E8^27^50^2^232ra^De syon do es el complimie<n>to de fermosu|ra, dios parescio.
x2^000E8^27^50^3^232ra^Uerra el n<uest>ro dios & no<n> | q<ue>dara, fuego ardera, ant<e> eill y en derredor | deill, muy fuerte tempestat.
x2^000E8^27^50^4^232ra^Clamo al | Cielo de suso & la t<ier>ra pora Judgar su pue|blo/.
x2^000E8^27^50^5^232ra^Aplegat ami los mios s<an>tos, que afir|maro<n> la mi postura pora Sac<ri>fficar.
x2^000E8^27^50^6^232ra^Et | los Cielos mostrara<n> la su Justicia, car dios | Juez es siempre.
x2^000E8^27^50^7^232ra^Ascucha mio pueblo (pue) | & fablare Isr<ae>l & prouarte q<ue> yo so dios tu | dios.
x2^000E8^27^50^8^232ra^No por tus sac<ri>fficios te Reprendre | ni los tus holocaustos s<er>an siempre ante, | mi.
x2^000E8^27^50^9^232ra^No Recibre vezerros | de tu casa, ni cabrones de tus greyes/.
x2^000E8^27^50^10^232ra^Car | mias son todas las bestias fieras d<e>las seluas | & todos los ganados q<ue> pacen en mil mo<n>t<es> |
x2^000E8^27^50^11^232ra^Et conozco todas las volatilias del Cielo | & todas las bestias d<e>los yermos es mio sac<ri>ffi|cio.
x2^000E8^27^50^12^232ra^Si yo ouier fambre no lo dire ati car | mio es el sieglo & todo su complimie<n>to.
x2^000E8^27^50^13^232ra^Pu|es combre carne de toros, o beuo sangre | de Cabrones.
x2^000E8^27^50^14^232ra^Degueilla pora dios Sac<ri>ffi|cio de loor, & torna al muyt alto tus p<ro>me|timie<n>tos.
x2^000E8^27^50^15^232ra^Et tu clama<n>do me en<e>l dia de | t<ri>bulac<i>on librar te & tu loar mas.
x2^000E8^27^50^16^232ra^Dixo dios | al malo. Por q<ue> as tu acontar los mios | mandamie<n>tos, & tomar la mi postura en tu | boca.
x2^000E8^27^50^17^232ra^Tu aborresciste castigamie<n>to & eches|te las mis palauras tras ti.
x2^000E8^27^50^18^232ra^Si veyes al | ladron corries co<n> eill & la tu p<ar>t era co<n> los | adult<er>os./
x2^000E8^27^50^19^232ra^Solteste tu boca, amaldat & tu | lengua mouiesse en engaynnos.
x2^000E8^27^50^20^232ra^Seyendo [fol. 232r-b] dizies mal de tu h<e>rmano & <con>tra el fijo | de tu madre, assacauas escarnio.
x2^000E8^27^50^21^232rb^Estas | cosas fezist & caille, asmest q<ue> s<er>ia yo, se|meillante de ti, Reprendre te & porne lo | ant<e> tus oijos.
x2^000E8^27^50^22^232rb^Entendet estas cosas los | q<ue> adios oluidades, q<ue> por ventura no<n> vos | arrape & no<n> vos aya qui val<e>r.
x2^000E8^27^50^23^232rb^El q<ue> me | faze sac<ri>fficio co<n> fazimie<n>to de gracias, a|laba me, & el q<ue> sabiamie<n>tre anda ensey|nnar le, el mio saluamie<n>to:
x2^000E8^27^51^1^232rb^{#r Este psalmo | fizo dauid
x2^000E8^27^51^2^232rb^qua<n>do uino a el nathan el p<ro>pheta | por q<ue> yogo co<n> bersabee. Psalmo de dauid. Mi|serere mei deus.} |
x2^000E8^27^51^3^232rb^Perdona me dios | segu<n>t la tu piadat & segu<n>t la | muchedumbre de tus m<er>cedes, | deslie los mis peccados.
x2^000E8^27^51^4^232rb^Laua me mu|cho de mi maldat, et alimpia me de mio pe|cado.
x2^000E8^27^51^5^232rb^Car yo connozco mios yerros, & mio | peccado <con>tra mi es siempre.
x2^000E8^27^51^6^232rb^Ati solo | peque & fiz lo q<ue> es mal ant<e> tus oios/. | por q<ue> seas faillado por | verdadero en tus palauras & drecho en tu | Juyzio.
x2^000E8^27^51^7^232rb^Car yo en peccado fuy concebi|do & en pecado me pario mi madre.
x2^000E8^27^51^8^232rb^He | q<ue> la verdat de dentro amas, las cosas no<n> | ciertas malffiesta tu ami:
x2^000E8^27^51^9^232rb^Apurar me as | co<n> el ysopo & s<er>e alimpiado. lauar mas & | s<er>e mas blanco q<ue> la nief.
x2^000E8^27^51^10^232rb^Faz<er> mas oyr | gozo & alegria, & gozar se ha<n> los huessos | q<ue> q<ue>bra<n>test.
x2^000E8^27^51^11^232rb^Buelue tu faz de mios pe|cados & deslie todas mis maldades.
x2^000E8^27^51^12^232rb^Cria | en mi dios coraçon mas limpio & Renoua | espiritu derechero en mis entraynnas |
x2^000E8^27^51^13^232rb^Et no me deseches de tu faz, & no<n> tires | de mi el tu s<an>to esprito.
x2^000E8^27^51^14^232rb^Torna ami el | alegria del tu Saluamie<n>to & afirma me | co<n> espirito de lib<e>rtat.
x2^000E8^27^51^15^232rb^Enseynnare alos | malos las tus carreras & los peccador<es>, [fol. 232v-a] tornara<n> se ati.
x2^000E8^27^51^16^232va^Libra me de Sangres | dios, dios de mi Salut, & loara mi lengoa | el tu b<ie>n fecho.
x2^000E8^27^51^17^232va^Seynnor abriras mios | labros & mi bocca dira el tu loor/.
x2^000E8^27^51^18^232va^Car no<n> | q<ui>eres q<ue> offrezca sac<ri>fficio, ni te plaz holo|causto.
x2^000E8^27^51^19^232va^Sac<ri>fficios de dios es el espiri|tu q<ue>bra<n>tado, coraçon q<ue>brantado & omilla|do nom despreciaras dios.
x2^000E8^27^51^20^232va^Benigna mie<n>|tre faz en tu b<ie>n q<ue>rencia, asyon, sean fechos | los muros de Ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E8^27^51^21^232va^Estonce Recibras sa|c<ri>fficio de Justicia, obl<aci>ones & holocaustos | estonce porran toros sobr<e> tu altar/:
x2^000E8^27^52^2^232va^{#r qua<n>do | vino doech de ydum<e>a asaul dixol assi. Dauid fue | ala casa de abimelech. Pues esta es palaura de | dauid que dixo contra doech. psalmus. | Quid gl<or>iaris in} |
x2^000E8^27^52^3^232va^Por q<ue> te alabas en, | maldat poderoso, la piedat de | dios comigo es todel dia.
x2^000E8^27^52^4^232va^Asse|chamie<n>tos cuydo la tu lengua, assi como | nauailla aguda, faziendo engaynno., |
x2^000E8^27^52^5^232va^Ameste mal, mas q<ue> b<ie>n & fablar siemp<re> | me<n>tira mas q<ue> drecho.
x2^000E8^27^52^6^232va^Ameste todas pa|lauras mortales & lengua engannosa//. |
x2^000E8^27^52^7^232va^Asi te destruyra dios pora siempre, de|perder ta & aRancar ta de tu casa, & derra|ygar ta d<e>la t<ier>ra de vida siempre.
x2^000E8^27^52^8^232va^Uera<n> | lo los Justos & aura<n> miedo, & Ridra<n> deill, | diziendo.
x2^000E8^27^52^9^232va^Ahe el varo<n> que no<n> puso, a | dios por su fortaleza, mas esp<er>o enla mu|chedumbre de sus Riq<ue>zas, & es esforcado | en su au<er>.
x2^000E8^27^52^10^232va^Mas yo assi como la olliua | u<er>de enla casa de dios, esp<er>e enla piadat | de dios en<e>l Sieglo & por siempre.
x2^000E8^27^52^11^232va^Gra|cias fare ati en aq<ue>illo q<ue> fezist, y esp<er>a|re en<e>l tu nombre, car bue<n>o es d<e>lante | los tus S<an>tos:
x2^000E8^27^53^1^232va^{#r Este psalmo de dauid fue da|do al que ca<n>taua los psalmos en [el] estrumie<n>to | que dizien mahalath. e es estrumiento | muyt cauado de dentro. ps<almus>. Dixit insipiens.}
x2^000E8^27^53^2^232va^Dixo, el malo en su coraçon, no, | es dios. Corro<m>pidos son & fechos [fol. 232v-b] son aborrecederos en su maldat, no ha y | qui faga b<ie>n.
x2^000E8^27^53^3^232vb^Desdel Cielo cato dios so|bre los fijos de adam, por veer si ay en|tendedor, o Requirient adios.
x2^000E8^27^53^4^232vb^Todos | son ensuziados egualmie<n>tre son fechos | falssos, no ay qui faga b<ie>n ni solo vno |
x2^000E8^27^53^5^232vb^Pues no lo entendiero<n> los q<ue> obra<n>, | maldat q<ue> come<n> el mio pueblo assi co|mo pan
x2^000E8^27^53^6^232vb^por q<ue> no clamaro<n> adios. Alli | se temblan de miedo q<ue> no ha par, car | dios destruyra los vezos d<e>los que te cer|can coffondimie<n>to, car dios los desecho |
x2^000E8^27^53^7^232vb^Quien dara de syon salut aIsr<ae>l q<ua>ndo | tornare dios el catiuerio del su pueblo | alegrar se ha Jacob & gozar se ha Isr<ae>l, |
x2^000E8^27^54^1^232vb^{#r Este psalmo fizo d<aui>d.}
x2^000E8^27^54^2^232vb^{#r q<ua>ndo | vinieron los zephe|os asaul e dixieron le. ascondido esta dauid | entre nos. psalm<us> dauid. Deus in nomine | tuo saluu<m>} |
x2^000E8^27^54^3^232vb^Dios por el tu nombre | salua me & Judga me por tu fu|erça.
x2^000E8^27^54^4^232vb^Dios escucha mi orac<i>on | oy las palauras de mi boca.
x2^000E8^27^54^5^232vb^Car los | agenos se aleua<n>taro<n> <con>tra mi & los fuer|tes dema<n>daro<n> mi alma & no<n> pusiero<n>, a | dios ant<e> sus oios.
x2^000E8^27^54^6^232vb^He q<ue> dios es mio | ayudador, & el Sennor sostenedor de mi | alma.
x2^000E8^27^54^7^232vb^Tornara el mal, amios assecha|dor<es> por tu verdat destruyr los: |
x2^000E8^27^54^8^232vb^De boname<n>t sac<ri>fficare ati, gra<cia>s dare | al tu nombre car bono es.
x2^000E8^27^54^9^232vb^Por q<ue> me li|bro de toda t<ri>bulac<i>on, & mios enemigos | vio el mio oio: |
x2^000E8^27^55^2^232vb^Escucha dios | mi orac<i>on & no<n> te bueluas de mio | Ruego.
x2^000E8^27^55^3^232vb^Atiende ami & oy me, q<ue>bra<n>ta|do so co<n> mi q<ue>xa & espauorido.
x2^000E8^27^55^4^232vb^Dela | voz del enemigo, & ant<e> la faz del malo | perseguidor, car echaro<n> sobr<e> mi maldat | & co<n> saynna <con>trariaua<n> me.
x2^000E8^27^55^5^232vb^Dollio me [fol. 233r-a] mio coraçon en mis entraynnas, & caye|ro<n> sobr<e> mi espantos de muert.
x2^000E8^27^55^6^233ra^Temor | & miedo me tomaro<n> & cubrio me Repila|mie<n>to.
x2^000E8^27^55^7^233ra^Et dix, quien me dara penno|las como de palomba & volare do fuel|gue.
x2^000E8^27^55^8^233ra^Que vaya aluenne & more en<e>l de|sierto siempre.
x2^000E8^27^55^9^233ra^Corriendo por me saluar | mas q<ue> el viento d<e>la tempestat, & del torbe|llino.
x2^000E8^27^55^10^233ra^Destruylos sennor & corta las lengu|as deillos, car vy maldat & trayc<i>on enla | Cibdat.
x2^000E8^27^55^11^233ra^Dia & noche, maldat cerca los, | muros deilla, & maldat es en medio dei|lla.
x2^000E8^27^55^12^233ra^Crueldat es en medio deilla & d<e>las | sus plaças no<n> se quita engaynno & fal|ssedat.
x2^000E8^27^55^13^233ra^No me desprecio el enemigo | por que yo le suffra, ni el q<ue> me q<ue>rie mal | pudo sobr<e> mi por q<ue> yo me asconda deill |
x2^000E8^27^55^14^233ra^Mas tu hombre de vn coraçon comigo, | mio <com>paynn<er>o & mio conoscient
x2^000E8^27^55^15^233ra^q<ue> ouiemos | en vno dulce poridat, & andamos enla | casa de dios con consentimie<n>to/: |
x2^000E8^27^55^16^233ra^Uenga muerte sobr<e> eillos | & descendan so t<ier>ra biuos. Car maldat ha | en<e>l ayuntamie<n>to deillos & en medio deillos |
x2^000E8^27^55^17^233ra^Mas yo adios clamare & el me saluara |
x2^000E8^27^55^18^233ra^Enla viesp<er>a & enla maynnana me q<ue>|reillare & s<er>e q<ue>xoso, & oyra la mi voz., |
x2^000E8^27^55^19^233ra^Redimira la mi alma en paz & d<e>los | q<ue> se me acuestan, car muchos fu<er>on <con>|tra mi.
x2^000E8^27^55^20^233ra^Oya me dios & q<ue>brante los el | q<ue> es ant<e> d<e>los Sieglos, car no<n> sigue<n>, | ni teme<n> adios.
x2^000E8^27^55^21^233ra^Tendio sus manos <contra> | los q<ue> auien paz co<n> eill & q<ue>bra<n>to su po|stura/:
x2^000E8^27^55^22^233ra^Mas blanca es su | bocca q<ue> la ma<n>teca, mas su coraçon esta | lidiando, mas blandas sus palauras q<ue> | olio, como sean agudas & sean dardos
x2^000E8^27^55^23^233rb^[fol. 233r-b] Echa te sobr<e> dios, el pensso & penssara | de ti Nunq<ua> dexara ondear al Justo.
x2^000E8^27^55^24^233rb^Mas | tu dios leuaras los al pozo do es la mu|ert, varones de sangre & engaynnosos | no eme<n>dara<n> sus dias, mas yo en ti esp<er>are |
x2^000E8^27^56^1^233rb^{#r Quando los palestinos p<ri>siero<n> adauid. el estando en | catiuerio en geth desseando tornar alos suyos fi|zo este psalmo. ps<almus>. Miserere mei d<eu>s q<uo>ni<am> concul.} |
x2^000E8^27^56^2^233rb^Merced ayas de mi dios, car me co|ceo, el ombre, todel dia me pe|no lidiando.
x2^000E8^27^56^3^233rb^Cocearo<n> me todel dia mis | assechadores, mas muchos lidian por mi | enlos cielos/
x2^000E8^27^56^4^233rb^Cada dia q<ua>ndo, ouier miedo | en ti fiare.
x2^000E8^27^56^5^233rb^En dios loare la su pala|ura, en dios esp<er>e, no<n> tem<er>e q<ue> me faga | el ombre, ningu<n>a cosa.
x2^000E8^27^56^6^233rb^Uodel dia me | mal trayen co<n> sus palauras, todos sus | ayuntamie<n>tos era<n> <con>tra mi en mal/.
x2^000E8^27^56^7^233rb^A|plegaro<n> se escondidamientre, terna<n> mie<n>|tes amios andamie<n>tos, atendiendo la mi | alma.
x2^000E8^27^56^8^233rb^Por mallicia destroyr los as di|os/. q<ue>bra<n>taras los pueblos co<n> yra.
x2^000E8^27^56^9^233rb^Tu | contest las estadas de logar en logar, | alça la mi (alma) lagrema en tu (<con>)desio | y en tu Registro.
x2^000E8^27^56^10^233rb^Estonce s<er>an mios ene|migos tornados atras, en q<uo>al dia yo te | clamare, estonce sabre q<ue> yo dios he/: |
x2^000E8^27^56^11^233rb^En dios loare el mio estado, en dios | loare ami & amis cosas.
x2^000E8^27^56^12^233rb^En dios esp<er>e | no aure miedo de cosa que<m> faga hom|bre.
x2^000E8^27^56^13^233rb^En mi son dios los tus p<ro>metimie<n>|tos, tornare yo ati fazimie<n>to de gra<cia>s, |
x2^000E8^27^56^14^233rb^Por q<ue> librest la mi alma de muert, & | mios piedes de deslenar, por q<ue> ande yo | d<e>lante dios co<n> lumbre de vida/:
x2^000E8^27^57^1^233rb^{#r Este es | psalmo de dauid dorado q<ue> fizo qua<n>do fuyendo ante | saul estaua enla cueua orando que no muriesse. | Psalmus. Dauid. Miserere mei deus miserere | mei q<uonia>m i<n> te} |
x2^000E8^27^57^2^233rb^Merced ayas de mi dios, | m<er>ced ayas de mi, car en ti fia | la mi alma & enla Sombra de t<us> alas [fol. 233v-a] morare ata q<ue> passe este mal.
x2^000E8^27^57^3^233va^Clamare | adios el muy alto, adios el mi b<ie>n fechor |
x2^000E8^27^57^4^233va^Enuie del Cielo & vala me, desprecie | alos que me cocean siempre, Imbie dios | su piedat & su verdat.
x2^000E8^27^57^5^233va^Mi alma esta, | en medio de leones, Jago co<n> los fijos | d<e>los ombres, cuyos dient<es> son lanças & | saetas, & las lenguas cuchieillo agudo |
x2^000E8^27^57^6^233va^Alça te dios sobr<e> los Cielos, & sobr<e> toda | la t<ier>ra, en tu gl<or>ia/.
x2^000E8^27^57^7^233va^Ret pararo<n> amios | piedes, acoruaro<n> la mi alma/. Cauaro<n> | foyo ant<e> mi faz, & cayero<n> en medio del |
x2^000E8^27^57^8^233va^Affirmado es mio coraçon dios, afir|mado es mio coraçon, cantare & orare, |
x2^000E8^27^57^9^233va^Despierta mio cuerpo, despierta, psal|t<er>io, & cithara despertare enla mannana |
x2^000E8^27^57^10^233va^Gracias dare ati Seynnor enlos pu|eblos, cantare ati enlas g<e>ns/.
x2^000E8^27^57^11^233va^Car la | tu m<er>cet gra<n>d es ata los Cielos, & la tu | verdat ata el Cielo enpireo.
x2^000E8^27^57^12^233va^Alça te di|os, sobr<e> los Cielos, & sobr<e> toda la t<ier>ra en | tu gl<or>ia:
x2^000E8^27^58^2^233va^{#r Este psalmo fizo dauid dorado que | no muriesse. ps<almus>. Si uere utiq<ue>} | Pues verda|deramie<n>tre, fablades Justicia, & | drecho, Judgades vos fijos de, | hombr<es>.
x2^000E8^27^58^3^233va^Enel | Coracon fazedes tuertos & las maldades | de v<uest>ras manos, metedes por drecho en | t<ier>ra:
x2^000E8^27^58^4^233va^Alongados | son los peccador<es>, desde la madre erraro<n> | desdel vientre fablan me<n>tira.
x2^000E8^27^58^5^233va^El ve|nino deillos, assi como venino de sierpe | assi como de Regulo sordo q<ue> cierra sus | oreillas.
x2^000E8^27^58^6^233va^Que no oye la voz d<e>los enca<n>|tadores, & del fechizero encantador, sa|biamie<n>tre.
x2^000E8^27^58^7^233va^Dios q<ue>bra<n>ta los dient<es> de|llos en su boca, las muelas d<e>los leones | q<ue>bra<n>te dios.
x2^000E8^27^58^8^233va^Desaten se como agua, [fol. 233v-b] corrient, tiende sus saetas & sean q<ue>bra<n>ta|dos.
x2^000E8^27^58^9^233vb^Assi passen como el agua ducho Re|zio, assi como el abortado d<e>la mug<er> q<ue> no<n> | vio el Sol.
x2^000E8^27^58^10^233vb^Ante q<ue> v<uest>ras espinas crezca<n> | assi como canbro<n>, assi como viuient<es>, assi | como en yra los q<ue>me tempestat.
x2^000E8^27^58^11^233vb^Gozar | sa el Justo q<ua>ndo viere la vengança, laua|ra sus piedes enla sangre del malo.
x2^000E8^27^58^12^233vb^Et | dira el hombre, u<er>daderamie<n>tre fructo ha | el Justo, verdaderamie<n>tre dios Judga en | la t<ier>ra/:
x2^000E8^27^59^1^233vb^{#r Este psalmo dorado fizo dauid quando saul | enuio cercar la casa e que matassen a dauid. ps<almus> | Eripe me de inimicis meis.} |
x2^000E8^27^59^2^233vb^Libra me, | seynnor de mios enemigos & deffien|de me d<e>los q<ue> se leua<n>taro<n> <con>tra mi.
x2^000E8^27^59^3^233vb^Libra | me d<e>los obreros de maldat & salua me d<e>los | varones de sangres.
x2^000E8^27^59^4^233vb^Car assecharo<n> ami | alma, ayuntados son los fuert<es> <con>tra mi
x2^000E8^27^59^5^233vb^sin | culpa & sin pecado de mi Seynnor. No fiz | mal aeillos, corre<n> & estan aprestados, lieua | tu de trauiesso por mi & vey lo.
x2^000E8^27^59^6^233vb^E tu sey|nnor dios d<e>las huestes, dios de Isr<ae>l, despier|ta q<ue> Req<ui>eras todas las g<e>ns, no ayas m<er>ced | de q<ua>ntos obra<n> mal.
x2^000E8^27^59^7^233vb^Torne<n> se ala viesp<er>a | & enloquezcan como canes, & corran por | la Cibdat.
x2^000E8^27^59^8^233vb^Euas q<ue> fabla|ra<n> con su boca, cuchieillos enlos labros dei|llos, & quien lo oyra.
x2^000E8^27^59^9^233vb^Mas tu seynnor | maltraer los as & sossaynnaras todas las | g<e>ns.
x2^000E8^27^59^10^233vb^De ti atiendo fortaleza car tu eres | dios mio defendedor.
x2^000E8^27^59^11^233vb^(D)a m<er>ced de mio | dios verna d<e>lante mi, dios me fizo veer | de mios assechadores:
x2^000E8^27^59^12^233vb^Et no los | mates, q<ue> por vent<ur>a no cayan en oluida|nça de mio pueblo. Esparze los co<n> tu fu|erça & q<ue>branta los, sennor n<uest>ro deffendedor |
x2^000E8^27^59^13^233vb^Sean presos en<e>l pecado de su bocca por | la palaura de sus labros & por su sob<e>ruia | q<ue> dizen maldic<i>on & me<n>tira.
x2^000E8^27^59^14^233vb^Conssume [fol. 234r-a] los co<n> sanna, conssume q<ue> no sobr<e> este<n> | por q<ue> seppan q<ue> el dios de Jacob es seynnor | siempre, ata el cabo d<e>la t<ier>ra.
x2^000E8^27^59^15^234ra^Et torne<n> | se ala viesp<er>a y enloquezcan como canes | & corran por la Cibdat.
x2^000E8^27^59^16^234ra^Eillos andara<n> da|que<n>d dallend por com<er> & q<ua>ndo no fu<er>en far|tos echar se ha<n> assi.
x2^000E8^27^59^17^234ra^Mas yo cantare la tu | fortaleza, & enla maynnana, loare la tu pi|edat, car tu eres fecho mio deffendedor & mi | emp<ar>ança, enla ora de mi t<ri>bulac<i>on.
x2^000E8^27^59^18^234ra^Tu | mi fortaleza ati cantare, car dios tu eres, | mio Recebidor/:
x2^000E8^27^60^1^234ra^{#r Este es psalmo dorado q<ue> fizo | dauid}
x2^000E8^27^60^2^234ra^{#r qua<n>do se torno al yermo e finco ara sobre | eufraten e sobre sobah. e tornosse ioab. el mato | en el ual dela sal .xii. Mil delos de edom. psalm<us> | Deus repulisti nos} |
x2^000E8^27^60^3^234ra^Dios desecheste nos, | & derribeste nos, yrado fust torna | anos./
x2^000E8^27^60^4^234ra^Mouist la t<ier>ra & | fendist la, sana las fendeduras deilla, car | es q<ue>bra<n>tada.
x2^000E8^27^60^5^234ra^Mostrest p<er>iglos al tu pue|blo, dist nos abeu<er> vino empozonado.
x2^000E8^27^60^6^234ra^A los | temie<n>t<es> ati diste les seynnal co<n> q<ue> fuessen | Seynnalados por la tu Justicia.
x2^000E8^27^60^7^234ra^Por q<ue> | sean librados los tus amados, acorre co<n> la | tu diestra & oy ami.
x2^000E8^27^60^8^234ra^Dios dixo q<ue> en<e>l | su s<an>to se alegrarie, partire, asicunae al, | vaill de socohz midre:
x2^000E8^27^60^9^234ra^Mia es galaad & | mia es manasses & effraym fortaleza de | mi cabeça. Iuda es tenedor de mi ley., |
x2^000E8^27^60^10^234ra^Moab olla q<ue> lauare, Sobre ydumea ten|dre mi calçado, metre vozes sobr<e> palestina |
x2^000E8^27^60^11^234ra^Quien me leuo ala Cibdat guarnida, [fol. 234r-b] quien me leuo ata ydumea.
x2^000E8^27^60^12^234rb^No tu | dios q<ue> nos desechest & no entreste tu en | n<uest>ras lides
x2^000E8^27^60^13^234rb^Da nos ayuda enla (tu) q<ue>xa car sin | pro es el ayudorio del ombre.
x2^000E8^27^60^14^234rb^Por dios | auremos fuerça, & el q<ue>bra<n>tara n<uest>ros ene|migos/:
x2^000E8^27^61^2^234rb^{#r Psalmo de dauid. Exaudi deus | or<ati>one<m> mea<m>.} | Ascucha dios mi voz, | entiende mi orac<i>on.
x2^000E8^27^61^3^234rb^Desdel ca|bo d<e>la t<ier>ra clamare ati, q<ua>ndo q<ue>|xado fuere mio coraçon pon<er> mas en fuer|te penna/.
x2^000E8^27^61^4^234rb^Car tu eres mio defendimi|ento & torre muy fuert, ante la faz del | enemigo/.
x2^000E8^27^61^5^234rb^Enla tu tienda morare enlos | sieglos, s<er>e cubierto co<n> la cub<e>rtura de tus | alas siempre.
x2^000E8^27^61^6^234rb^Car tu dios oyst los | mios deseos, dist h<e>redamie<n>to alos q<ue> teme<n> | el tu nombre.
x2^000E8^27^61^7^234rb^Ennadras al Rey, dias | sobr<e> dias, sus aynnos s<er>an en linage & en | linage.
x2^000E8^27^61^8^234rb^Durara siempre ant<e> dios ap<re>s|te su piedat & su verdat pora guardar le |
x2^000E8^27^61^9^234rb^Assi cantare al tu nombre toda via, tor|nando mios p<ro>metimie<n>tos cada dia., |
x2^000E8^27^62^1^234rb^{#r Psalmo. de dauid. Nonne deo subiecta.}
x2^000E8^27^62^2^234rb^A dios solamie<n>tre ser sometuda mi | alma, car del viene la mi salut |
x2^000E8^27^62^3^234rb^El Solo es mio sostenedor, mi ayuda | mio defendedor mucho, no<n> s<er>e mouido, |
x2^000E8^27^62^4^234rb^Ata q<ua>ndo me espantaredes todos los | matadores, assi como pared acoruada pora | caer, & assi como pared empuxada/
x2^000E8^27^62^5^234rb^Con | su espanto, cuydaro<n> me enpuxar, plogo | les me<n>tira, co<n> su bocca todos bendizen, de | dentro maldizen.
x2^000E8^27^62^6^234rb^Alma mia fia en | solo dios, car deill es la mi salut.
x2^000E8^27^62^7^234rb^Ell | es mio afirmamie<n>to & mi ayuda, mio de|fendedor no<n> s<er>e mouido.
x2^000E8^27^62^8^234rb^En dios es mi | salut & mi gl<or>ia, poder de mi fortaleza | mi feuza en dios es.
x2^000E8^27^62^9^234rb^Esp<er>at en<e>l pue|blos toda via, esparzit antel v<uest>ro coraçon | dios es n<uest>ra esp<er>ança. siempre.
x2^000E8^27^62^10^234rb^Car va|nidat [fol. 234v-a] son los fijos de adam, me<n>tira los, | fijos d<e>los hombres puestos en balança, | no son faillados de ningu<n> peso.
x2^000E8^27^62^11^234va^Non | q<ui>eras fiar enlas cosas mal ganadas | en Rabina no enuanezcades, si Riq<ue>zas | corriere<n> a algu<n>o no<n> pongades y el cora|çon.
x2^000E8^27^62^12^234va^Una vez lo fablo dios, esto dos ve|zes lo oy, q<ue> el poder de dios es
x2^000E8^27^62^13^234va^& tu sey|nnor as piadat & tu tornaras acadau<n>o | segu<n>t su obra.
x2^000E8^27^63^1^234va^{#r Este psalmo fizo dauid en el | desierto de iuda. Deus d<eu>s me<us>.} |
x2^000E8^27^63^2^234va^Tu eres | mio dios, demannana me leua<n>ta|re ati. Set ouo en ti mi alma | dessecada es mi carne
x2^000E8^27^63^3^234va^en t<ier>ra, enla carre|ra sedienta sin agua/. Cate, vy en<e>l | s<an>to, vy tu fortaleza & tu gl<or>ia: |
x2^000E8^27^63^4^234va^Car bue<n>a es la tu | piedat & mios labros loartan mas q<ue> ala | vida.
x2^000E8^27^63^5^234va^Et por ende bendezir te en mi vi|da, en tu nombre, alçare mis manos/. |
x2^000E8^27^63^6^234va^Assi como de seuo & de grossura es lle|na mi alma, & co<n> labros de aleg<ri>a loara | mi bocca/.
x2^000E8^27^63^7^234va^Ame<m>bra<n>do me de ti en mio | lecho, en cada vela cuydando de ti.
x2^000E8^27^63^8^234va^Car | eres mi ayuda, & enla sombra de tus a|las me alegrare.
x2^000E8^27^63^9^234va^Apegos mi alma em|pos de ti, Sosten<er> ma la tu diestra.
x2^000E8^27^63^10^234va^En | verdat eillos debalde dema<n>dan la mi al|ma, entren enlas fonduras d<e>la t<ier>ra., |
x2^000E8^27^63^11^234va^Astragados, sean en vengança de espa|da, vianda sean de bestias fieras.
x2^000E8^27^63^12^234va^Mas | el Rey alegrarsa en dios, loado s<er>a todo | conjurado en<e>l q<ua>ndo s<er>a cerrada la boca | d<e>los q<ue> dizen me<n>tira
x2^000E8^27^64^2^234va^{#r psalm<us>. Exaudi d<eu>s | oronem meam} | Ascucha dios la voz | de mi q<ue>reillant assegura la mi al|ma del temor del enemigo/.
x2^000E8^27^64^3^234vb^[fol. 234v-b] Deffiende me del <con>ceillo d<e>los malos | del mormoillo d<e>los q<ue> obra<n> maldat.
x2^000E8^27^64^4^234vb^Car | aguzaro<n> sus lenguas, assi como cuchi|eillo, tendiero<n> su saeta vierbo amargo |
x2^000E8^27^64^5^234vb^Por q<ue> saetassen al simple en ascon|dido, asodora lo saetara<n> & no ha<n> miedo |
x2^000E8^27^64^6^234vb^Affirmaro<n> en si cosa muy mala, fa|blaro<n> vnos co<n> otros q<ue> ascondiessen lazos | & dixiero<n> qui nos vera. Las poridades | de n<uest>ros coraçones, no las sabe dios.
x2^000E8^27^64^7^234vb^Esco|drinnaro<n> maldades, alcançaro<n> al postre|m<er>o escodrinno, ata las entraynas deillos | & d<e>los fondos coraçones.
x2^000E8^27^64^8^234vb^Assaetar los a | pues dios co<n> dardo Rabdo, & s<er>an acabadas | las plagas deillos/
x2^000E8^27^64^9^234vb^doler se ha<n>, ende aq<ue>illos | aquien ploguiera el mal deillos.
x2^000E8^27^64^10^234vb^Et a|uran miedo todos los ombr<es> & contaran la | obra de dios, & entendra<n> las obras deill |
x2^000E8^27^64^11^234vb^Alegrar sa el Justo en dios & esp<er>ara en<e>l | & terna<n> se por loaderos todos los de drecho | coraçon/:
x2^000E8^27^65^2^234vb^{#r Este psalmo fizo dauid por grandes | pluuias q<ue> uinieron depues de luenga seq<ue>dat que | ouiera enlas t<ier>ras. Te decet.} | Loar te <con>uiene, | dios en syon & ati es atornar el p<ro>meti|mie<n>to.
x2^000E8^27^65^3^234vb^Oyendo, orac<i>on ati verra to|do hombre.
x2^000E8^27^65^4^234vb^Mas son los mios pecados, q<ue> yo | no podria contar, mas p<er>o tu p<er>donaras los | mios faillimie<n>tos.
x2^000E8^27^65^5^234vb^Bien auenturado el q<ue> | tu escogieres & Recibieres pora morar en | tus palacios. s<er>emos plenos d<e>los b<ie>n<e>s de tu | casa, del santiguamie<n>to del tu tiemplo., |
x2^000E8^27^65^6^234vb^Enlos espaue<n>tamie<n>tos, oy nos dios salua|dor co<n> Justicia, esp<er>ança de todos los cabos | d<e>la t<ier>ra & del mar alongado:
x2^000E8^27^65^7^234vb^Tu ap<ar>eillant los | mo<n>tes co<n> tu virtut, guarnido de fuerça |
x2^000E8^27^65^8^234vb^Refrenador del sueno del mar & del es|true<n>to d<e>las hondas deill & de muche dum|bre de g<e>ns.
x2^000E8^27^65^9^234vb^Et tem<er> se ha<n> los q<ue> mora<n> enlas | postrem<er>ias por los tus signos, alegraras la [fol. 235r-a] calor d<e>la maynnana & d<e>la viesp<er>a/
x2^000E8^27^65^10^235ra^Uisi|test la t<ier>ra dios & fezist abondar los Rega|mie<n>tos d<e>las aguas, en Req<ue>cist la de pla<n>|tia, ap<ar>eillest el t<ri>go d<e>los morador<es> dei|lla, car assi lo, ordenest/
x2^000E8^27^65^11^235ra^Enbeuda los | sulcos deilla tornados en fondo, Rega la | co<n> pluuia & bendiz al su engendramie<n>|to.
x2^000E8^27^65^12^235ra^Coronest el tu aynno bue<n>o & las | tus fresças desteillara<n> grossura.
x2^000E8^27^65^13^235ra^Ruxi|aran se los paztos del desierto & los ote|ros s<er>an cercados de alegria.
x2^000E8^27^65^14^235ra^Los pra|dos s<er>an vestidos de corderos & los vailles | cubiertos de t<ri>go, clamaran & loara<n>/: |
x2^000E8^27^66^1^235ra^Cante adios, {#r ps<almus>. Jubilate deo.} | toda la t<ier>ra/
x2^000E8^27^66^2^235ra^dezit loor al su nom|bre, dat gl<or>ia al su loor.
x2^000E8^27^66^3^235ra^Dezit | adios q<ue> espaue<n>tables son las tus obras | enla muchedumbre de tu fuerça, homi|llar san ati tus enemigos/.
x2^000E8^27^66^4^235ra^Toda la t<ier>ra | aore ati & loe ati, loor, dire yo al tu nom|bre siempre.
x2^000E8^27^66^5^235ra^Uenit veer las obras de | dios, espaue<n>table es por sus obras alos | fijos d<e>los hombres.
x2^000E8^27^66^6^235ra^El mar torna se|co, en<e>l grant Rio passara<n> apie, Alli nos | alegraremos en<e>l.
x2^000E8^27^66^7^235ra^El q<ue> sennorea en<e>l | sieglo por su fortaleza los oijos del vee<n> | alas g<e>ns, los q<ue> lo no<n> creen no sean enal|çados siempre.
x2^000E8^27^66^8^235ra^Bendezit pueblos an<uest>ro | dios & fazet oyr la voz del su loor.
x2^000E8^27^66^9^235ra^El q<ue> | puso la n<uest>ra alma en vida & no<n> dio los | n<uest>ros piedes en mouimie<n>to.
x2^000E8^27^66^10^235ra^Car tu dios | p<ro>ueste nos apureste nos co<n> fuego, assi como | se apura la plata/.
x2^000E8^27^66^11^235ra^Metiste nos en cer|ca, pusist n<uest>ros lombos en estrechura., |
x2^000E8^27^66^12^235ra^Posist hombr<es> so n<uest>ras Cabeças, passamos | por fuego & por agua & leueste nos afol|gura.
x2^000E8^27^66^13^235ra^Entrare en tu casa co<n> holocaustos | tornare ati mios p<ro>metimie<n>tos.
x2^000E8^27^66^14^235ra^Lo q<ue> p<ro>|metiero<n> ati mios labros, & dixo la mi boca | q<ua>ndo yo era cuytado.
x2^000E8^27^66^15^235ra^Holocaustos grue|ssos, offresçre ati co<n> aciensso de carn<er>os, [fol. 235r-b] Ap<ar>eillare buyes co<n> cabrones siempre/. |
x2^000E8^27^66^16^235rb^Uenit & oyt todos los q<ue> adios temedes | & contare vos q<ua>ntos b<ie>n<e>s fizo ala mi al|ma.
x2^000E8^27^66^17^235rb^Aeill clame co<n> mi bocca & aleg<re> | so mi lengua.
x2^000E8^27^66^18^235rb^Si entendi mal|dat en mio coraçon no me oyra dios, |
x2^000E8^27^66^19^235rb^Mas en verdat oyo me dios & entendio | ala voz de mio Ruego.
x2^000E8^27^66^20^235rb^Bendito dios q<ue> | no mouio la mi orac<i>on & la su m<er>ced de | mi:/
x2^000E8^27^67^2^235rb^{#r Psalmus. Deus misereatur nostri.} | Dios nos aya m<er>ced & bendiga | nos alumbre su cara sobr<e> nos | siempre.
x2^000E8^27^67^3^235rb^Por q<ue> sea connocida en t<ier>ra | la tu Carrera, en todas las g<e>ns la tu sal<u>t |
x2^000E8^27^67^4^235rb^Gracias faga<n> ati los pueblos, gr<aci>as | fagan ati todos los pueblos.
x2^000E8^27^67^5^235rb^Alegrar | se ha<n> & gozar san los pueblos, q<ua>ndo Jud|gas las g<e>ns en drecho, & los pueblos q<ue> son | en t<ier>ra endresçaras siempre.
x2^000E8^27^67^6^235rb^Gracias | faga<n> ati los pueblos dios, gr<aci>as faga<n> ati | todos los pueblos/
x2^000E8^27^67^7^235rb^la t<ier>ra dio su fructo., | Bendiga nos dios n<uest>ro dios/
x2^000E8^27^67^8^235rb^bendiga | nos dios & tema<n> lo todos los t<er>minos d<e>la | t<ier>ra:
x2^000E8^27^68^1^235rb^{#r En este psalmo pide merçed dauid | adios quel acorra enlas quexas de | sus lides. ps<almus>. Exurgat deus & dissi.}
x2^000E8^27^68^2^235rb^Leua<n>te se dios & derrame<n> sus, e|nemigos, & fuygan ant<e> su ca|ra los quelo quisiero<n> mal/. |
x2^000E8^27^68^3^235rb^Assi esuanezca<n> como el fumo esua|nesce, assi como la cera se Rite por el | fuego, assi p<er>ezca<n> los malos ant<e> la faz | de dios.
x2^000E8^27^68^4^235rb^Mas los Justos alegren se de|lante dios & deleyten se en aleg<ri>a.
x2^000E8^27^68^5^235rb^Can|tat adios, loat el su nombre, ap<ar>eillat la ca|rrera en<e>l desierto al sobidor. Sennor es | su nombre & alegrat vos antel.
x2^000E8^27^68^6^235rb^Padre | d<e>los pequennos & deffenssor d<e>las biudas | dios en su s<an>ta morança.
x2^000E8^27^68^7^235rb^Dios q<ue> faze m[*]|rar los senneriegos enla casa q<ue> saca los [fol. 235v-a] presos d<e>las cormas, los no<n> creyent<es> faze | morar en seq<ue>dades.
x2^000E8^27^68^8^235va^Dios q<ua>ndo tu entrest | ant<e> el tu pueblo & q<ua>ndo passeste por el | desierto.
x2^000E8^27^68^9^235va^La t<ier>ra se moio & los Cielos | desteillaro<n> ant<e> la faz de dios, & sinay tre|mio, ant<e> la faz de dios de Isr<ae>l.
x2^000E8^27^68^10^235va^De plu|uia plazent<er>a | Enbeudaras dios el tu eredamie<n>to & ca<n>|ssado folgara.
x2^000E8^27^68^11^235va^Tus animallias folgara<n> | en<e>l & moraran. tu dios ap<ar>eillaras la tu | bondat al menguado.
x2^000E8^27^68^12^235va^Dios auerigue | la palaura d<e>los que anu<n>cian b<ie>n ala g<ra>nt | huest.
x2^000E8^27^68^13^235va^Los Reyes d<e>las huestes fu|yent<es> fuyran, & el morador d<e>la casa par|tira los despoios.
x2^000E8^27^68^14^235va^Et si agora Jazedes | entre las trebdes, avn s<er>an argentadas, | las alas d<e>la palomba, & las pennolas, | deilla s<er>an en color doro/: |
x2^000E8^27^68^15^235va^Quando dios, enssanchare los sus Reyes | en eilla, estonce s<er>a enblanquecida mas | q<ue> la nief q<ue> es en mo<n>te selmo<n>.
x2^000E8^27^68^16^235va^Mo<n>te | de dios, mo<n>te basan, mont muy alto, | mont basan.
x2^000E8^27^68^17^235va^Por q<ue> <con>te<n>dedes mo<n>|tes <con>tral mo<n>t q<ue> escogio dios pora mora<n>|ça de si, car enu<er>dat, dios morara en<e>l | siempre.
x2^000E8^27^68^18^235va^La Caualgadura de dios | por din<er>os de millarias es amuchigua|da en ang<e>les, dios en eillos, como fue | en sinay en santo.
x2^000E8^27^68^19^235va^Sobist en alto, [fol. 235v-b] catiuo, troxist el catiuerio, Recebist do|nes d<e>los hombres, demas los no<n> creyent<es> | fezist morar do es el Seynnor dios |
x2^000E8^27^68^20^235vb^Bendito sea dios cada dia, allega, a | nos dios ayudas de n<uest>ra salut siempre |
x2^000E8^27^68^21^235vb^Nuestro dios, dios es de salut, salida | de muert de n<uest>ro seynnor dios:
x2^000E8^27^68^22^235vb^En verdat, dios | q<ue>bra<n>tara las Cabeças de sus enemigos, la | cabeça del Cabeillo, andant en sus pecados |
x2^000E8^27^68^23^235vb^Dixo, dios tornare de basan, tornare | d<e>las fonduras del mar/: |
x2^000E8^27^68^24^235vb^Por q<ue> se sopoze tu pie enla sangre d<e>los | enemigos, & la lengua de tus canes en | eillo mesmo.
x2^000E8^27^68^25^235vb^Uiero<n> las tus carreras | dios, las carreras de mio dios de mio Rey | en<e>l Santo. |
x2^000E8^27^68^26^235vb^Los cantores andudiero<n> | d<e>lante los q<ue> cantaua<n> empos los Reyes, en | medio d<e>las ma<n>cebieillas co<n> los atamores |
x2^000E8^27^68^27^235vb^Enlas eglesias. bendezit an<uest>ro seynnor dios d<e>las | fuent<es> de Isr<ae>l
x2^000E8^27^68^28^235vb^Alli era benjamin | el ma<n>cebo seynnoreant aeillos, los cab|dieillos de Juda apedreant<es> aeillos/. [fol. 236r-a] los cabdieillos de zabulon & los ca********* | de neptallim:
x2^000E8^27^68^29^236ra^Manda dios ala tu vertut | affirma esto q<ue> tu obrest, en nos.
x2^000E8^27^68^30^236ra^Enel tiem|plo q<ue> es en Ih<erusa>l<e>m, offrecra<n> los Reyes dones | ati:
x2^000E8^27^68^31^236ra^Destruy las bestias del cayna|ueral, el ayuntamie<n>to d<e>los toros, enlas vacas | d<e>los pueblos q<ue> nos engaynna<n> co<n> dones de pla|ta & esparze los pueblos q<ue> se dan anos., |
x2^000E8^27^68^32^236ra^Uengan ap<ri>essa los ma<n>|daderos de egipto, los pueblos de ethiopia | apressuren se de dar sus manos adios/. |
x2^000E8^27^68^33^236ra^Reyes d<e>la t<ier>ra, cantat adios, loat adios | siempre.
x2^000E8^27^68^34^236ra^El q<ue> sube sobr<e>l cielo, p<ri>m<er>o de | los Cielos, euat que dara su voz, voz de for|taleza.
x2^000E8^27^68^35^236ra^Dat fortaleza al dios q<ue> es sobr<e> | Isr<ae>l, su grandez & su fuerça es en<e>l Cie|lo empireo/
x2^000E8^27^68^36^236ra^Marauilloso es dios en sus | s<an>tuarios, dios de Isr<ae>l el dara fortaleza & | poder al su pueblo, bendito dios:
x2^000E8^27^69^2^236ra^{#r Psalmo | de dauid. Saluu<m> me fac.} |Salua me | dios, car plegaro<n> las aguas ata | mi alma:
x2^000E8^27^69^3^236ra^Sumurguillado fu | en Cieno muy fondo & no me oui aque | ten<er>, plegue ala fondura d<e>las aguas & | la honda aRapome.
x2^000E8^27^69^4^236ra^Lazre clamando | secosse mi garganta, canssaro<n> mios oios | sospirando <con>tra mio dios.
x2^000E8^27^69^5^236ra^Amuchiga|dos son mas q<ue> los cabeillos de mi Cabeça [fol. 236r-b] *** *** me quisiero<n> mal de balde, esforça|*** son mios p<er>sseguidor<es>, mios enemigos | atuerto/. lo que no Robara estonz lo tor|naua:
x2^000E8^27^69^6^236rb^Tu dios sabes la mi locura & los mios | pecados no son ati ascondidos.
x2^000E8^27^69^7^236rb^No sea<n> | coffondidos por mi los q<ue> en ti esp<er>an sey|nnor dios d<e>las huest<es> & no enu<er>guence<n> | por mi los que ati dema<n>dan dios de Isr<ae>l |
x2^000E8^27^69^8^236rb^Car yo por ti soffri honta, verguença | cubrio la mi faz.
x2^000E8^27^69^9^236rb^Estranno so fecho, a | mios h<e>rmanos, & peleg<ri>no alos fijos de mi | madre.
x2^000E8^27^69^10^236rb^Car el celo de tu casa me comio | & los denosteos d<e>los que ati afontaua<n>, ca|yero<n> sobr<e> mi.
x2^000E8^27^69^11^236rb^Et plore co<n> ayuno por | mi alma & tornosse me en escarnimie<n>to, |
x2^000E8^27^69^12^236rb^E fiz mi vestidura de Cilicio, & fuy tor|nado en escarnio.
x2^000E8^27^69^13^236rb^Fablaua<n> de mi los | q<ue> estaua<n> alos portales, & de mi cantaua<n> | los beuedores del vino
x2^000E8^27^69^14^236rb^La mi orac<i>on es ati se|nnor en t<iem>po de tu plazer dios. por la mu|chedumbre de tu piadat oy me enla ver|dat de tu salut.
x2^000E8^27^69^15^236rb^Libra me del lodo & no<n> | sea Çapuzado/. guarda me d<e>los que me | mal q<ui>ere<n> & d<e>las fonduras d<e>las aguas, |
x2^000E8^27^69^16^236rb^No me arrape el empuxamie<n>to del | agua, ni me sorba el pielago, ni Cierre | el pozo su boca sobre mi.
x2^000E8^27^69^17^236rb^Oy me sennor | car bue<n>a es la tu piedat, segu<n>t la muche | dumbre de tus m<er>cedes cata en mi.
x2^000E8^27^69^18^236rb^Et | no<n> bueluas tu cara d<e>l tu sieruo por | q<ue> so torme<n>tado, oy me ayna.
x2^000E8^27^69^19^236rb^Entiende | en Redemir mi alma/. por mios enemi|gos, libra me.
x2^000E8^27^69^20^236rb^Tu sabes mi honta & mi | verguença & mio denosteo.
x2^000E8^27^69^21^236rb^delante ti son | mios enemigos todos: | Quebra<n>tado fue mio coraçon con aho<n>|tamiento & fuy en mezq<ui>ndat & esp<er>e q<ui>en [fol. 236v-a] se dolliesse de mi & no<n> fue, * *** ******|lasse & nol faille.
x2^000E8^27^69^22^236va^Et dieron me **** | acom<er>, et q<ua>ndo, oui set diero<n> me vina*** | abeu<er>. 
x2^000E8^27^69^23^236va^La su mesa ant<e> eillos sea fecha | lazo, & el <con>ssolamie<n>to de paz sea derrudi|amie<n>to.
x2^000E8^27^69^24^236va^Escurezca<n> los oios deillos q<ue> no | vean, & acorua siempre los lombos de|llos.
x2^000E8^27^69^25^236va^Uierte, sobr<e> eillos la tu sanna & | conprenda los la tu yra.
x2^000E8^27^69^26^236va^Sus pobla|ciones sean yermas, & no aya q<ui> more en | sus casas.
x2^000E8^27^69^27^236va^Por q<ue> segudaro<n> al q<ue> tu | ferist & annadiero<n> enla dolor de sus pla|gas.
x2^000E8^27^69^28^236va^Pon peccado sobr<e>l peccado dei|llos & no faillen p<er>don en ti.
x2^000E8^27^69^29^236va^Deleydos | sean del libro d<e>los viuient<es> & co<n> los Ju|stos no sean esc<ri>ptos/
x2^000E8^27^69^30^236va^yo so pobre & do|llient, el tu acorro dios me Reciba/. |
x2^000E8^27^69^31^236va^Loare el tu nombre co<n> cantigo & | enalcar le co<n> fazimie<n>to de gracias. |
x2^000E8^27^69^32^236va^Et plazra adios mas que buey & | vezerro [a] que crescen cuernos & vnnas |
x2^000E8^27^69^33^236va^Ueyendo lo los ma<n>ssos alegrar se | ha<n>. los q<ue> dema<n>dades adios viura | v<uest>ro coraçon.
x2^000E8^27^69^34^236va^Car oyo dios alos po|bres & los sus atados no desprecio, |
x2^000E8^27^69^35^236va^Loen lo Cielos & t<ier>ras & mares, & | todo q<ua>nto se mueue en eillos.
x2^000E8^27^69^36^236va^Car | dios ayudara asion & poblara las cib|dades de Juda & morara<n> y & h<e>redara<n> | la por h<e>redamie<n>to.
x2^000E8^27^69^37^236va^Et la semiente de | los sieruos la eredara, & los q<ue> ama<n> el su | nombre morara<n> en eilla/:
x2^000E8^27^70^2^236va^{#r Psalmo de | dauid. Deus in adiutoriu<m>} | Dios, a | librar me seynnor, a ayudar | me, ap<ri>uadate.
x2^000E8^27^70^3^236va^Coffondidos | sean & enu<er>guencen los q<ue> dema<n>dan mi | alma, torne<n> atras & enu<er>guencen los | q<ue> q<ui>ere<n> mio mal.
x2^000E8^27^70^4^236va^Torne<n> ala carrera | de su coffondimiento/. los q<ue> ami dizen | ya viemos la vengança.
x2^000E8^27^70^5^236va^Alegren & | gozen se todos los que te dema<n>dan, [fol. 236v-b] [* ***** *]iempre loado sea dios, los q<ue> | [****] el tu saluamie<n>to.
x2^000E8^27^70^6^236vb^Yo me<n>guado | [*]o & pobre dios ap<ri>uadat pora mi, mi | ayuda & mio saluador, Sennor no<n> tar|des ap<ri>uadate ami, {#r ps<almus>. In te domine spe|raui.} |
x2^000E8^27^71^1^236vb^Seynnor en ti esp<er>e, nu<n>q<ua>, | sea coffondido/.
x2^000E8^27^71^2^236vb^Por tu m<er>cet | salua me & libra me, acorua, | ami tu oreia & salua me.
x2^000E8^27^71^3^236vb^Sey tu | ami guarnido Recebimie<n>to aq<ue> vengas | todo el dia saluando me, assi como lo | enuieste dezir car tu eres mi peynna | & mio deffendimie<n>to.
x2^000E8^27^71^4^236vb^Mio dios salua | me d<e>la mano del cruel, & d<e>la mano d<e>l | malo tortizero/.
x2^000E8^27^71^5^236vb^Car tu eres mi esp<er>a|nça, Sennor mi feuza desde mi ninnez |
x2^000E8^27^71^6^236vb^Sostenido so de ti del vientre de mi | madre me saquest, en ti es el mi loor | todel dia.
x2^000E8^27^71^7^236vb^Feicho so como de marauilla | de muchos & tu eres mi esp<er>ança & mi | fortaleza.
x2^000E8^27^71^8^236vb^Plena sea mi bocca de loor | todel dia de tu enalçamie<n>to.
x2^000E8^27^71^9^236vb^Et no me | deseches en t<iem>po de vegedat, q<ua>ndo faillescie|re mi (boca) fuerça, no me desemp<ar>es tu. |
x2^000E8^27^71^10^236vb^Car mios enemigos dixiero<n> de mi & | los q<ue> assechaua<n>, ami alma <con>sseio tomaro<n> | en vno.
x2^000E8^27^71^11^236vb^Diziendo, dios le desemparo, se|gudat lo & p<re>ndet lo car nola q<ui> val<e>r.
x2^000E8^27^71^12^236vb^i|os no<n> te alue<n>gues de mi, mio dios ap<ri>|uadate en mi ayuda.
x2^000E8^27^71^13^236vb^Coffondidos | sean & faillezcan los adu<er>ssarios de mi | alma, Cubiertos sean de escarnio & de | coffondimie<n>to, los q<ue> me buscan mal/. |
x2^000E8^27^71^14^236vb^Mas yo todel dia esp<er>are & annadre | sobr<e> todo tu loor.
x2^000E8^27^71^15^236vb^i bocca contara | la tu m<er>cet todel dia & las tus ayudas | q<ue> no<n> puedo contar.
x2^000E8^27^71^16^236vb^Entrare enlas | fortalezas de mio dios, ame<m>brar me | del tu b<ie>n fecho solo.
x2^000E8^27^71^17^236vb^Dios tu me, | enseynnest desde mi ninnez ata, ago|ra pora contar las tus marauillas | 
x2^000E8^28^1^1^208va^{#r I} Un honbre fue en t<ier>ra de hus | q<ue> auia no<n>bre Job & aq<ue>l honbr<e> | era sinple & drechurero & | temie<n>t adios & quito del mal |
x2^000E8^28^1^2^208va^& ouo siete fijos & tres fijas |
x2^000E8^28^1^3^208va^Et fue su h<er>edamie<n>to siete mil oueias & tres mil | camelos & q<ui>nie<n>tos Jugos de buy<e>s & q<ui>nie<n>tas asnas | & muy gra<n>t <com>payna. Et aq<ue>l era gra<n>t honbre | entre todos los oriental<e>s
x2^000E8^28^1^4^208va^& sus fijos fazia<n> gra<n>des | comeres por sus casas areuezes & llamaua<n> aq<ue>illas | sus tres h<e>rmanas q<ue> comiesse<n> & beuiesse<n> co<n> eillos
x2^000E8^28^1^5^208vb^[fol. 208v-b] Et q<uo>ando era<n> acabados los dias d<e>los comeres en | derredor Inbiaua por eillos Job & b<e>ndizie los. Et | leuantauasse de maynana & offrecia holocaustos | por cadau<n>o. car dizia por ventura peccaro<n> mis | fijos & no<n> b<e>ndixiero<n> adios ensus coracon<e>s assi | fazia Job cada dia.
x2^000E8^28^1^6^208vb^Mas vn dia q<ue> viniero<n> los fijos | de (Job) dios aestar d<e>lante dios fue entre eillos sa|than.
x2^000E8^28^1^7^208vb^& dixol dios. donde vienes sathan. el Recu|dio. cerq<ue> la t<ier>ra & andudi la toda.
x2^000E8^28^1^8^208vb^& dixo dios ael. | Pues no<n> catest ami sieruo Job q<ue> no ha semeia<n>t | del en t<ier>ra honbr<e> sinple & drecho & temie<n>t adios | & quito de mal
x2^000E8^28^1^9^208vb^Recudio satha & dixo & pues en va|no teme adios. Job
x2^000E8^28^1^10^208vb^nol cerqste tu ael & asu casa & | atoda su Riq<ue>za en derredor & b<e>ndixist las obras | de sus manos & crescio el su h<er>edamie<n>to en t<ier>ra.
x2^000E8^28^1^11^208vb^Mas | tiende tu mano vn poco & toca todas sus cosas |
x2^000E8^28^1^12^208vb^son | en tu mano mas en<e>l tan solam<en>t no<n> tiendas tu | mano fuesse sathan d<e>lante dios
x2^000E8^28^1^13^208vb^& vn dia do co|mian los fijos & las fijas de Jop & beuian | vino en casa d<e>l mayor deillos
x2^000E8^28^1^14^208vb^veno ma<n>dado aJob | & dixol. los buy<e>s araua<n> & las asnas pascian | cabo eillos
x2^000E8^28^1^15^208vb^& viniero<n> sabeos & leuaro<n> lo todo & ma|taro<n> los honbr<e>s & escape yo solo por dezir te lo |
x2^000E8^28^1^16^208vb^El dizie<n>do esto. llego otro & dixo. cayo el el fuego | de dios del cielo & q<ue>mo las oueias & los pastor<es> | & escape yo solo por dezir te lo ati.
x2^000E8^28^1^17^208vb^El d<i>ziendo | esto llego otro & dixo. los caldeos se fiziero<n> tres | <com>paynas & leuaro<n> todos los camelos & mataro<n> | los honbr<e>s & escape yo solo por dezir te lo
x2^000E8^28^1^18^208vb^& | esto diziendo entro otro & dixo. Tus fijos & | tus fijas comie<n>do & beuie<n>do en casa de su h<e>rma|no el mayor
x2^000E8^28^1^19^208vb^vino viento muy fuert de p<ar>t | d<e>l desierto & echo la casa sobr<e> eillos & muriero<n> | & escape yo por dezir te lo
x2^000E8^28^1^20^208vb^& Job Rompio sus pay|nos & trasq<ui>lada su cabeça cayo en t<ier>ra & orando |
x2^000E8^28^1^21^208vb^dixo. desnuyo sailli d<e>l vientre de mi madre | & desnuyo tornare ailla. dios me lo dio me lo | tiro assi es como ael plogo. b<e>nd<i>c<h>o sea el no<n>br<e> | de dios.
x2^000E8^28^1^22^208vb^en todas estas cosas no peco Job co<n> sus | labios ni<n> fablo palaura errada contra dios [fol. 209r-a] 
x2^000E8^28^2^1^209ra^{#r II} Acaescio q<ue> vn dia q<uo>ando viniero<n> los | fijos de (isr<ae>l) dios & souiero<n> antel vi|no sathan & en entre eillos & souo | d<e>lante dios
x2^000E8^28^2^2^209ra^& dixol dios. donde vienes satha<n> | el Recudio. Cerq<ue> la t<ier>ra & andudi la toda
x2^000E8^28^2^3^209ra^& dixo | dios asathan. Et no<n> catest ami sieruo Job q<ue> | no ha semeiant del en t<ier>ra honbr<e> sinple & dre|cho & te mient de dios & quito de mal. et avn | esta en su bondat. Mas tu me fezist mou<er> | enta el por faz<er> le mal debalde.
x2^000E8^28^2^4^209ra^Recudio satha<n> | & dixo piel por piel & todas las cosas q<ue> hanbr<e> | dara por su alma.
x2^000E8^28^2^5^209ra^Mas Inbia tu mano & toca | la su boca & la su carne. Et estonce veras si te | b<e>ndizdra
x2^000E8^28^2^6^209ra^& dixo dios asathan Euas car en tu | mano es. Mas la alma del goarda.
x2^000E8^28^2^7^209ra^Saillido | sathan de d<e>lante dios. firio aJob de muy gra<n>t | llaga d<e>las pla<n>tas d<e>los pies fasta el somo | d<e>la cabeça.
x2^000E8^28^2^8^209ra^El Rayasse la podridura co<n> vn tiesto | & yazie en<e>l estiercol
x2^000E8^28^2^9^209ra^& dixo su mug<er> avn atu|ras en tu simpleza maldizi adios & muer. |
x2^000E8^28^2^10^209ra^el Recudio. Tu fablas assi como vna d<e>las mu|g<er>es locas. Si nos Recibiemos los b<ie>n<e>s d<e>la mano | de dios porq<ue> no<n> Recibremos los males. en todas | estas cosas no<n> peco Job de sus labros.
x2^000E8^28^2^11^209ra^Tres amigos | de Job oyendo tanto mal q<ue>l viniera vinieron | cadau<n>o de su logar. Eliphat themanithes | & baldat suites & sophar nahamatithes. | car pusiero<n> q<ue> veniessen en vno avisitarlo & | co<n>solarlo
x2^000E8^28^2^12^209ra^& q<uo>ando alçaro<n> sus oios aluen no<n> lo | conociero<n> & dando vozes lloraron & Ronpiero<n> | sus paynos & derramaro<n> poluo sobr<e> sus ca|beças ental cielo
x2^000E8^28^2^13^209ra^& assentaro<n> se cabo el en t<ier>ra | & souiero<n> y siete dias & siete noches & nol fa|blaua ni<n>gu<n>o. car veyan la su dolor q<ue> era muy | fuert. |
x2^000E8^28^3^1^209ra^{#r III} Desi abrio (s) Job su boca & maldixo | el su dia
x2^000E8^28^3^2^209ra^& dixo
x2^000E8^28^3^3^209ra^p<er>ezca el dia en q<ue> | yo nasci la noch en q<ue> fue dicho <con>cebdo | es el honbr<e>
x2^000E8^28^3^4^209ra^aq<ue>l dia se torne en tiniebras nol | Req<ui>ra dios de suso ni<n> sea en Remenbra<n>ça ni<n> sea | alunbrado de lumbr<e>.
x2^000E8^28^3^5^209ra^Oscurezcan le tiniebras [fol. 209r-b] & sonbra de muert prendal espessura & sea en|buelto en amargura.
x2^000E8^28^3^6^209rb^aq<ue>illa noch torbellino | tenebregoso la he<n>de no<n> sea <con>tada enlos dias | d<e>l ayn<n>o ni<n> no<n>brada enlos meses.
x2^000E8^28^3^7^209rb^sea aq<ue>illa | noch seyneriega & no<n> digna de lor.
x2^000E8^28^3^8^209rb^Maldiga<n> | la los q<ue> maldizen el dia q<ue> esta<n> ap<ar>eiados p<or>a | esp<er>tar aleuiatan.
x2^000E8^28^3^9^209rb^las estreillas sean escurecidas | d<e>la su tenebregura atienda lu<n>br<e> & no<n> venga ni<n> | el nacimie<n>to d<e>la alua
x2^000E8^28^3^10^209rb^porq<ue> no<n> cerro la puerta | del mie<n>tre q<ue> me troxo & no<n> tiro estos males de d<e>lant | mis oios.
x2^000E8^28^3^11^209rb^Porq<ue> no<n> fui muerto enla puerta & | saillido del vientre porq<ue> no<n> p<er>eci
x2^000E8^28^3^12^209rb^porq<ue> fui Recebido | enlo Jenosos & mama<n>tando enla tetas.
x2^000E8^28^3^13^209rb^car agora | dormie<n>do caillaria & folgaria en mi sueyno
x2^000E8^28^3^14^209rb^co<n> | los Reyes & con los mayor<e>s d<e>la t<ier>ra q<ue> pueblan | los logares & los yermos
x2^000E8^28^3^15^209rb^o co<n> los cabdieillos | q<ue> an el oro & ynchen sus casas de plata
x2^000E8^28^3^16^209rb^o assi como | el q<ue> nasce muerto escondido q<ue> no<n> fuesse sobr<e> t<ier>ra | o como los <con>cebidos q<ue> no<n> veen lunbr<e>
x2^000E8^28^3^17^209rb^ailli los | malos q<ue>daro<n> de fablar & ailli folgaro<n> cansados | de su fuerça
x2^000E8^28^3^18^209rb^& pieça ha todos egoalm<en>t sin pesar | no oyeron la voz d<e>l castigador.
x2^000E8^28^3^19^209rb^el chico & el gra<n>t | ailli son & el sieruo libre de su seynor/
x2^000E8^28^3^20^209rb^Porq<ue> fue | dada lunbr<e> al mezq<ui>no & virta alos q<ue> son en | amargura d<e>la alma
x2^000E8^28^3^21^209rb^q<ue> esp<er>a la muert & no<n> | viene assi como los q<ua>uan el tresoro
x2^000E8^28^3^22^209rb^& se gozan | mucho q<uo>ando faillan el foyo.
x2^000E8^28^3^23^209rb^al varo<n> cuya ca|rrera es escondida & cercol dios de tiniebras
x2^000E8^28^3^24^209rb^ant<e> | q<ue> coma sospiro & el mi aollido es assi como lagoa | Royent.
x2^000E8^28^3^25^209rb^car lo q<ue> me temia me veno & me co<n>tio | lo q<ue> auia u<er>guença/
x2^000E8^28^3^26^209rb^Et no<n> dessemeio q<ue> me pesa|ua no<n> caille no<n> folgue & vino sayna sobr<e> mi |
x2^000E8^28^4^1^209rb^[fol. 209r-b] {#r IIII} Recudio eliphat themanithes & dixo |
x2^000E8^28^4^2^209rb^si conpeçaremos de fablar por ventu|ra pesar ta. Mas lo q<ue> tiene honbr<e> | en volu<n>tat qui pueda estar q<ue> no<n> lo diga.
x2^000E8^28^4^3^209rb^euas | q<ue> tu enseynest amuchos & enforcest las manos | cansadas.
x2^000E8^28^4^4^209rb^las tus palauras <con>formaro<n> alos dub|dantes & cofortesti los Jenoios tremie<n>tes
x2^000E8^28^4^5^209rb^mas | agora vino maiamie<n>to sobr<e> ti & cansest tanxo | te & turbote.
x2^000E8^28^4^6^209rb^El tu temor tu forthaleza tu pa|ciencia [fol. 209v-a] el acabamie<n>to d<e>las tus carreras do son |
x2^000E8^28^4^7^209va^Ruego te q<ue> te mienbr<e>s q<uo>al peno sin c<u>lpa o los | drechureros q<uo>ando fueron desseidos.
x2^000E8^28^4^8^209va^mas vi | los q<ue> faze<n> mal & senbran dolor<e>s
x2^000E8^28^4^9^209va^q<ue> teme<n> p<er>escer | q<ue>riendo lo dios & s<er> <con>sumidos por espiritu d<e>la | su ira/
x2^000E8^28^4^10^209va^El bramido de leon & la voz d<e>la leona | & los dientes d<e>los cabdieillos d<e>los leon<e>s q<ue>bra<n>|tados son.
x2^000E8^28^4^11^209va^la bestia fiera p<er>esce porq<ue> no ha prea | & los cabdieillos d<e>los leon<e>s seran derramados.
x2^000E8^28^4^12^209va^en | u<er>dat ami fue dicha palaura ascondida & assi | como affurto Recebio la mi oreia(s) las venas d<e>l | su parlero
x2^000E8^28^4^13^209va^en<e>l espanto d<e>la vision d<e>la noch q<uo>an|do suelel sueyno p<re>nder alos honbr<es>
x2^000E8^28^4^14^209va^oui miedo | & tremor & todos mis vesos sespantaro<n>
x2^000E8^28^4^15^209va^& q<uo>ando | el espiritu passo yo p<re>sente espeluzaro<n> se los | pelos de mi carne
x2^000E8^28^4^16^209va^parose vno d<e>lant mis oios | q<ue> yo no<n> conocia & oy voz mansa enla oreia
x2^000E8^28^4^17^209va^& | sera el honbr<e> Jurgado aygoalamie<n>to de dios | o s<er>a el honbr<e> mas puro q<ue> aq<ue>l q<ue>l fizo.
x2^000E8^28^4^18^209va^he q<ue> | los q<ue>l sieruen no<n> son establ<e>s & en sus angel<e>s | faillo sub<e>rbia
x2^000E8^28^4^19^209va^pues q<ua>to q<ua>nto mas los q<ue> | moran enlas casas de lodo q<ue> han el cimie<n>to | de t<ier>ra seran <con>sumidos assi como de tinnuela |
x2^000E8^28^4^20^209va^d<e>la maynana fasta la viespra seran desrraiga|dos, Et porq<ue> ni<n>gu<n>o no<n> entiende p<er>erezscran | por sienpre.
x2^000E8^28^4^21^209va^Et los q<ue> finque<n> deillos seran to|mados & morran no<n> con (sangre) sab<e>r |
x2^000E8^28^5^1^209va^{#r V} Pues llama & veras si te Recudra algu<n>o | & tornate ad algu<n>o d<e>los s<an>tos.
x2^000E8^28^5^2^209va^Sayna | mata al honbr<e> loco [& al] nin<n>o inuidia
x2^000E8^28^5^3^209va^yo vi lo|co co<n> firma Rayz & maldixi luego la su fermosu|ra.
x2^000E8^28^5^4^209va^lueyn seran los sus fijos de sal<u>t & seran q<ue>bra<n>|tados enla puerta & no<n> auran qui les acorra. |
x2^000E8^28^5^5^209va^Cuya mies combra el fambriento & al mismo p<re>a|ra el amargo & los sedientes beuran la<s> su<s> (amargu|ra) Riq<ue>zas
x2^000E8^28^5^6^209va^no<n> se faz en t<ier>ra ni<n>gu<n>a cosa sin acha|q<ui>a & d<e>la t<ier>ra no<n> saldra dolor.
x2^000E8^28^5^7^209va^El honbr<e> p<or>a trabaiar | & la aue p<or>a volar
x2^000E8^28^5^8^209va^porq<ue> yo Rogare al mi seynnor | & fablare ami dios
x2^000E8^28^5^9^209va^q<ue> fezo grandes cosas no<n> escodri|naderas & maraueillas sin cuenta
x2^000E8^28^5^10^209va^q<ue> da luna sobr<e> | la t<ier>ra & Riega todas las cosas con a(h)[g]oa
x2^000E8^28^5^11^209va^q<ue> pone los [fol. 209v-b] humildosos en alto & los llorantes alça co<n> salut
x2^000E8^28^5^12^209vb^q<ue> | derrama los penssamie<n>tos d<e>los malos porq<ue> no<n> pueda<n> | los ma(l)[n]os deillos conplir lo q<ue> <com>peçaran.
x2^000E8^28^5^13^209vb^Que | Rep<re>hende los sabios en su (poder) sab<e>r & derrama | el <con>seio de
x2^000E8^28^5^14^209vb^andaua<n> en tiniebras & assi apalparo<n> | a medio como aMedia noch.
x2^000E8^28^5^15^209vb^Et librara al me<n>goado | del cuchieillo d<e>la boca deillos & al pobr<e> d<e>la mano | d<e>l forçador.
x2^000E8^28^5^16^209vb^& sera esp<er>ança al me<n>goado mas mal|dat cerrara su boca.
x2^000E8^28^5^17^209vb^bien aue<n>turado es el honbr<e> q<ue> | es castigado de dios. el maiamie<n>to de dios no<n> lo | desprescies.
x2^000E8^28^5^18^209vb^car el da las llagas & las saynas. | ferdran & ensaynara<n> sus manos las feridas.
x2^000E8^28^5^19^209vb^de | las seis t<ri>bulacion<e>s te librara & enla setena no<n> | te tocara mal.
x2^000E8^28^5^20^209vb^En fambre librar ta de muert | & en batailla de mano despada.
x2^000E8^28^5^21^209vb^seras ascondido del | açote dela lengoa & no<n> tendras la tiniebra q<uo>an|do uiniere.
x2^000E8^28^5^22^209vb^En<e>l estragamie<n>to & enla fanbre (& no<n> | te) Ridras & no<n> tembras la bestia fiera d<e>la t<ier>ra
x2^000E8^28^5^23^209vb^sera | mas tu p<ar>amiento con las piedras d<e>la t<ier>ra & | las bestias fieras te s<er>an pazibl<e>s
x2^000E8^28^5^24^209vb^& sabras q<ue> la | morança aura paz & visitando la tu fermosura | no<n> pecaras
x2^000E8^28^5^25^209vb^& sabras q<ue> s<er>a amuchigado el tu | linage & el tu engendramie<n>to assi como la | yerba d<e>la t<ier>ra.
x2^000E8^28^5^26^209vb^Entraras en<e>l sep<u>lcro co<n> abon|damie<n>to assi como es aillegado el monton d<e>l | trigo en su t<iem>po.
x2^000E8^28^5^27^209vb^Euas q<ue> esto assi lo p<ro>uamos | & assi es & lo q<ue> as oydo piensa lo en tu coraçon | (Recud) |
x2^000E8^28^6^1^209vb^{#r VI} Recudio Job & dixo
x2^000E8^28^6^2^209vb^al mi grado s<er>ian | contados los mis yerros porq<ue> yo m<er>esci | esta yra & esta pena q<ue> suffro en peso |
x2^000E8^28^6^3^209vb^q<ue> mas pesada semeia q<ue> la arena d<e>la mar por | q<ue> las mis palauras llenas son de dolor.
x2^000E8^28^6^4^209vb^car las | sartas de dios estan en mi & la sayna deillas | beue mi espiritu & los espantos de dios lidian | con mi.
x2^000E8^28^6^5^209vb^Non brinara el asno saluage q<uo>ando | yerba ouiere ni<n> mudaria el buey q<uo>andol souie|re [ant<e>] el pesebr<e> lleno
x2^000E8^28^6^6^209vb^o puede comer algu<n>o la cosa | q<ue> no es condida con sal o gostar la cosa co<n> q<ue> hon|br<e> muere si la gosta. car ala alma del fam|briento aun las cosas amargas le semeian [fol. 210r-a] q<ue> son dulces.
x2^000E8^28^6^7^210ra^lo q<ue> p<ri>m<er>o no<n> q<ue>rria tocar. agora | eso como con grant q<ue>xa.
x2^000E8^28^6^8^210ra^Qui me daria | lo q<ue> demando & q<ue> me de dios lo q<ue> esp<er>o
x2^000E8^28^6^9^210ra^& aq<ue>l q<ue> | co<m>peço es me mate suelua su mano & corte | me
x2^000E8^28^6^10^210ra^& esto sea mi <con>solamie<n>to q<ue> q<ue>xando me | co<n> dolor no<n> me p<er>done & no<n> <con>tradire alas pa|lauras del santho.
x2^000E8^28^6^11^210ra^car la mi fuerça q<uo>al es | q<ue> yo pueda soffrir esta pena o q<uo>al es la mi | fin porq<ue> sea pascient/
x2^000E8^28^6^12^210ra^Ni es la mi fortaleza | co<n> la d<e>las piedras ni<n> es la mi carne dara<m>bre |
x2^000E8^28^6^13^210ra^he q<ue> la mi ayuda no es en mi los q<ue> auia me|st<er> quitaron se de mi.
x2^000E8^28^6^14^210ra^el q<ue> tira del su amigo | m<er>cet el temor de dios desempara.
x2^000E8^28^6^15^210ra^los mis h<e>r|manos passaro<n> se de mi assi como lagoadu|cho por los uales./
x2^000E8^28^6^16^210ra^los q<ue> teme<n> la geladra | cadra sobr<e> eillos nief
x2^000E8^28^6^17^210ra^en<e>l t<iem>po q<ue> fuere<n> de|rramados (nio) p<er>ezcran & como si fuessen esca|le<n>tados mouran se de su logar.
x2^000E8^28^6^18^210ra^Enbueltas | son las se<n>das & cubiertas por do an a yr an|daro<n> en yerro & p<er>ezcran
x2^000E8^28^6^19^210ra^Asmat las sendas | & thema<n> & las carreras de sabaa & esp<er>at vn | poq<ui>eillo.
x2^000E8^28^6^20^210ra^co<n>fondidos son porq<ue> los esp<er>e vini|eron fasta cerca de mi & cubrio los fedor |
x2^000E8^28^6^21^210ra^agora viniestes & veyendo las mis maia|duras & mi enfermedat auedes miedo. |
x2^000E8^28^6^22^210ra^dixi vos q<ue> truxiessedes de v<uest>ro au<er> & q<ue> me | diessedes deillo
x2^000E8^28^6^23^210ra^o q<ue> me librassedes de mano | d<e>l enemigo, o q<ue> me librassedes de mano | d<e>los muy fuertes.
x2^000E8^28^6^24^210ra^amostrat me vos & yo | caillare & mostrat me lo q<ue> no<n> se.
x2^000E8^28^6^25^210ra^porq<ue> me | donostastes co<n> palauras de u<er>dat pues q<ue> | ni<n>gu<n>o de vos no<n> me puede costreynir
x2^000E8^28^6^26^210ra^so|lam<en>t p<or>a maltraer me abiuades v<uest>ras | palauras & dades palauras al viento
x2^000E8^28^6^27^210ra^sobr<e>l | verfano vos dexastes caer & trauaiades de | q<ue>bra<n>tar el v<uest>ro amigo.
x2^000E8^28^6^28^210ra^p<er>o conplit lo q<ue> con|peçastes tenet mie<n>tes & veet si mie<n>to
x2^000E8^28^6^29^210ra^Ruego | vos q<ue> me Recudades & sin contienda & fabla<n>|do Jurgat el drecho
x2^000E8^28^6^30^210ra^& no<n> faillaredes en | mi lengoa malueztat ni<n> aura locura vez | en mis paladares, [fol. 210r-b] 
x2^000E8^28^7^1^210rb^{#r VII} Lit es la vida del honbr<e> sobr<e> t<ier>ra | & los sus dias assi como los dias del | q<ue> esta asoldado.
x2^000E8^28^7^2^210rb^assi como el cier|uo desea la sonbra & como el asoldadado la | fin de su obra
x2^000E8^28^7^3^210rb^assi oui yo meses vazios & | noches trabaiosas conte p<or>a mi
x2^000E8^28^7^4^210rb^Si me icho | digo q<uo>ando me leua<n>tare & de cabo atie<n>do la vi|esp<er>a & so leno de dolores fasta q<ue> es tiniebra |
x2^000E8^28^7^5^210rb^vestida es mi Carne de podredura & d<e>las su|ziedades de poluo seco se la mi corteza & | es encogida.
x2^000E8^28^7^6^210rb^los mis dias corriendo se passaro<n> | assi como la tela q<ue> taia el texedor & son <con>su|midos sin ni<n>gu<n>a esp<er>ança
x2^000E8^28^7^7^210rb^amie<n>brate q<ue> viento es | la mi vida & no<n> tornara el mi oio q<ue> vea los b<ie>n<e>s |
x2^000E8^28^7^8^210rb^ni<n> me catara el viso del honbr<e>. los tus oios estan<n> | en mi & no<n> escapare
x2^000E8^28^7^9^210rb^assi como la nuf se co<n>su|me & passa assi el q<ue> descendiere alos inffiernos | no<n> subra
x2^000E8^28^7^10^210rb^ni<n> tornara asu casa ni<n> lo conozcra | dailli en ad<e>lant su logar/
x2^000E8^28^7^11^210rb^& por esto no<n> cailla|re fablare en t<ri>bulac<i>on de espiritu & fablare | con amargura d<e>la mi alma.
x2^000E8^28^7^12^210rb^& so mar o | baillena o porq<ue> me cerqst assi de carcel.
x2^000E8^28^7^13^210rb^Si | dixiere consolar ma el mi lecho & leua<n>tar | me fabla<n>do comigo en mi estrado
x2^000E8^28^7^14^210rb^espantar | mas por sueino & por vision<e>s ferir mas | co<n> espanto
x2^000E8^28^7^15^210rb^& por esto escogio la mi alma | cruziamie<n>to & los mis huesos muert.
x2^000E8^28^7^16^210rb^deses|p<er>are & no<n> biure mas. p<er>dona me seynnor | car no<n> so Res los mis dias.
x2^000E8^28^7^17^210rb^Que [es] el honbr<e> | porq<ue>l assi enalças o por q<ue> pones escuentra | el tu coraçon.
x2^000E8^28^7^18^210rb^visitas le de maynana & prue|uas le Rabinosam<en>t.
x2^000E8^28^7^19^210rb^fasta q<uo>ando no<n> me q<ui>eres | p<er>donar ni<n> me dexas tragar mi saliua.
x2^000E8^28^7^20^210rb^peq<ue> | q<ue> te fare o goardador d<e>los honbres. porq<ue> me | prisit por tu <con>trario & ami mismo fago enoio |
x2^000E8^28^7^21^210rb^porq<ue> no<n> lieuas el mi peccado & porq<ue> no<n> | tiras la mi c<u>lpa. Euas q<ue> agora yazdre | en<e>l poluo & si me demandares maynana | no<n> me faillaras. |
x2^000E8^28^8^1^210rb^{#r VIII} Recudio baldath suites & dixo
x2^000E8^28^8^2^210rb^fasta | q<uo>ando diras tal<e>s dichos & s<er>an ta<n>tas [fol. 210v-a] las palauras de tu boca/.
x2^000E8^28^8^3^210va^Et dios tienes q<ue> en|gayna el Juizio & el poderoso sobr<e> toda cosa | trastorna lo q<ue> es drecho
x2^000E8^28^8^4^210va^aun si tus fijos pe|ccaro<n> escuentra el & metio los enla mano de | su peccado
x2^000E8^28^8^5^210va^p<er>o si tu te leua<n>ta(??)res de mayna|na aRogar adios
x2^000E8^28^8^6^210va^& fueres linpio & drecho | luego te escuchara & tornar ta la mora<n>ça d<e>l | tu drecho
x2^000E8^28^8^7^210va^de man<er>a q<ue> lo q<ue> p<ri>m<er>o ouist fue po|co & las tus cosas postrem<er>as s<er>an amuchiga|das.
x2^000E8^28^8^8^210va^car p<re>gunta [por] la p<ri>m<er>a (gn<er>c) gen<er>ac<i>on | & de bonam<en>t siglie la Reme<n>bra<n>ça d<e>los padres |
x2^000E8^28^8^9^210va^car nos de otro dia somos & no<n> sabemos q<ue> los | n<uest>ros dias assi son como sonbra sobr<e> t<ier>ra
x2^000E8^28^8^10^210va^& eillos | te mostraran fablara<n>te & saldran palauras | de su coraçon.
x2^000E8^28^8^11^210va^Et tienes q<ue> el Junco puede | viuir sin humor d<e>la agoa o el carrizo crescer | sin agoa
x2^000E8^28^8^12^210va^estando en flor. car ante de todas | las yerbas se seca.
x2^000E8^28^8^13^210va^assi las carreras de todos | los q<ue> oluidan adios & la esp<er>ança del ypo|critan.
x2^000E8^28^8^14^210va^car no<n> plazdra adios & assi como tela | de arayna s<er>a la su feuza
x2^000E8^28^8^15^210va^soffrir sa sobr<e> su casa | beça & no<n> se le terna metral pies q<ue> la sostenga<n> | & no<n> se leua<n>tara.
x2^000E8^28^8^16^210va^El Rucio p<ar>aesce ant<e> q<ue> el sol | salga [en] el su nascimie<n>to saldra el su enge<n>dramie<n>to |
x2^000E8^28^8^17^210va^sobrel mo<n>ton d<e>las piedras se sopessaran las sus | Rayzes & entre las piedras morara.
x2^000E8^28^8^18^210va^Sil sor|biere d<e>la t<ier>ra negar la & dira q<ue> no<n> te conosci |
x2^000E8^28^8^19^210va^car esta es la alegria d<e>la su carrera q<ue> de cabo | otros sean engendrados d<e>la t<ier>ra.
x2^000E8^28^8^20^210va^dios no<n> des|echara al sinple ni<n> tendra la mano alos ma|los
x2^000E8^28^8^21^210va^fasta q<ue> se Inpla su boca de Riso & tus labros | dalegria.
x2^000E8^28^8^22^210va^los q<ue> te quisiero<n> mal s<er>an (cofondidos) | vestidos de cofondimie<n>to & no<n> se terna la casa | d<e>los malos |
x2^000E8^28^9^1^210va^{#r IX} Recudio Job & dixo
x2^000E8^28^9^2^210va^verdaderam<en>t se q<ue> | assi es & q<ue> el honbr<e> conpuesto no<n> | sea Jurgado co<n> dios.
x2^000E8^28^9^3^210va^Si se q<ui>siere Ra|zonar con<e>l nol podra Recudir vna cosa por | mil
x2^000E8^28^9^4^210va^Sabio es de coraçon & fuert de fuerça | Q<uo>al sel enfesto & ouo paz
x2^000E8^28^9^5^210va^q<ue> traspasso las sierras | & no<n> lo sopieron aq<ue>illos q<ue> trastorno co<n> su saynna
x2^000E8^28^9^6^210vb^[fol. 210v-b] Qui mueue la t<ier>ra de su logar & q<ue>branta los pi|lares deilla
x2^000E8^28^9^7^210vb^q<ue> ma<n>da al sol & no<n> saille & cierra | las estreillas assi como con cerradura.
x2^000E8^28^9^8^210vb^Que | solo tiende los cielos & anda sobr<e> las ondas d<e>l | mar
x2^000E8^28^9^9^210vb^q<ue> fezo las siete estreillas del carro & la | estreilla q<ue> es llamada oriona & yades q<ue> son | gotas de lluuia & las cosas q<ue> son enta ebrego |
x2^000E8^28^9^10^210vb^q<ue> fazen grandes cosas & grandes maraueillas | d<e>las q<ue> no<n> cuenta.
x2^000E8^28^9^11^210vb^Si viniere ami nol vere | si se fuere no<n> lo entendre
x2^000E8^28^9^12^210vb^si p<re>guntare asu hora | quil Respondra o quil puede dezir porq<ue> lo | fazes assi.
x2^000E8^28^9^13^210vb^aq<ue>l es dios acuya sayna no<n> se | puede enfestar ni<n>gu<n>o & so el q<uo>al son acor|uados los q<ue> mandan el sieglo
x2^000E8^28^9^14^210vb^pues q<ui>en so | yo p<or>a Responder le q<ue> fable con<e>l
x2^000E8^28^9^15^210vb^& avn q<ue> tenga | drecho nol Respondre mas Roga le q<ue> sea mi | Juez.
x2^000E8^28^9^16^210vb^& q<uo>ando (me oyere) lo llamare & me oy|ere no<n> creo q<ue> la mi voz aya oyda.
x2^000E8^28^9^17^210vb^q<ue>brantar | me con torbeillino & amuchigara las mis | llagas sin achaq<ui>a
x2^000E8^28^9^18^210vb^no<n> dexa folgar al mi | espiritu & Inple me de amarguras.
x2^000E8^28^9^19^210vb^Si | fortaleza fuere dema<n>dada muy fuert es | si ygoal de Juizio no<n> osara ni<n>g(o)uno testi|monio por mi
x2^000E8^28^9^20^210vb^sin yo me mostrar por Justo | mi boca me daynare sin me yo mostrar | por bueno p<ro>uar ma por malo
x2^000E8^28^9^21^210vb^avn si fuere | simple esto mesmo no<n> sabra la mi alma | & enoiar ma la mi vida.
x2^000E8^28^9^22^210vb^vna cosa es lo q<ue> yo | fable el consume el bueno & el malo.
x2^000E8^28^9^23^210vb^Si | maia mate vna vez & no<n> se Ria d<e>las penas | d<e>los buenos.
x2^000E8^28^9^24^210vb^la t<ier>ra es dada ala mano d<e>l malo | & en su Juizio cubre la cara & si el no es pues | q<ui>en es.
x2^000E8^28^9^25^210vb^los mis dias mas legeros fuero<n> q<ue>l | corredor fuxieron & no<n> vieron b<ie>n
x2^000E8^28^9^26^210vb^passaron assi | como las naues q<ue> trayen maçanas & assi | como la aguila la q<ue> va acomer.
x2^000E8^28^9^27^210vb^Q<uo>ando | yo digo no<n> fablare (m) [oy] mas assi. canbio mi | cara & so penado de dolor
x2^000E8^28^9^28^210vb^auia u<er>guença de | todas mis obras sabiendo q<ue> tu no<n> parcias al | errado.
x2^000E8^28^9^29^210vb^Mas si yo assi so malo porq<ue> trauaie | en vano.
x2^000E8^28^9^30^210vb^Si fuere lauado assi como con agoa [fol. 211r-a] de nieues & Resplandescieren mis manos | assi como muy linpias
x2^000E8^28^9^31^211ra^p<er>o tenir mas | en suziedades & aborrescer man mis pay|nos
x2^000E8^28^9^32^211ra^& no<n> Recudre ahonbr<e> q<ue> es semeiant | de mi ni al q<ue> pueda seer oydo comigo por | ygoal Juizio.
x2^000E8^28^9^33^211ra^no es q<ui> lo vno ni lotro pue|da Rep<re>nder ni<n> pon<er> su mano en anbas las | cosas
x2^000E8^28^9^34^211ra^tire de mi la su u<er>ga & el su miedo | no<n> me espante
x2^000E8^28^9^35^211ra^fablare & no<n> tembre. car | nol puedo Recudir temiendo:, |
x2^000E8^28^10^1^211ra^{#r X} Enoya ala mi alma e la mi vida dexar | me de fablar fablare en amargura de | mi alma
x2^000E8^28^10^2^211ra^dire adios. no<n> <co>mdempnes | di me di me porq<ue> me Jurgas assi
x2^000E8^28^10^3^211ra^semeia te q<ue> es b<ie>n | q<ue> te me acalonnes & q<ue> me q<ue>bra<n>tes obra de tus ma|nos & q<ue> ayudest al conseio d<e>los malos/
x2^000E8^28^10^4^211ra^Tus oios | son de carne o vees tu assi como vee el honbre |
x2^000E8^28^10^5^211ra^Son tus dias assi como del honbr<e> & los tus aynos | assi como los t<iem>pos del honbr<e>
x2^000E8^28^10^6^211ra^q<ue> demandes la mi | malueztat & escodrinnes el mi peccado
x2^000E8^28^10^7^211ra^& sepas | q<ue> no<n> fiz ni<n>gu<n> yerro como ni<n>gu<n>o no<n> pueda esca|par de tu mano.
x2^000E8^28^10^8^211ra^las tus manos me fizieron | & me formaron en derredor & asi me q<ue>bra<n>tas | assu hora
x2^000E8^28^10^9^211ra^Ruego te q<ue> te mie<n>bres q<ue> me fezist | assi como varon & q<ue> me tornaras en poluo |
x2^000E8^28^10^10^211ra^no<n> me ordenest assi como lech & no<n> me ga|ndist assi como q<ui>so.
x2^000E8^28^10^11^211ra^Vestite me de piel de car|ne & ayuntesti me de vessos & de neruios |
x2^000E8^28^10^12^211ra^dist me vida & m<er>cet el tu visitamie<n>to goardo | el mi espiritu.
x2^000E8^28^10^13^211ra^Maguer q<ue> tu esto celes en tu co|raçon bien se yo q<ue> de todas las cosas te mie<n>bras |
x2^000E8^28^10^14^211ra^Si peque escuentra ti & luego ala hora me | p<er>donest porq<ue> no suffres q<ue> yo sea limpio de mi | peccado/
x2^000E8^28^10^15^211ra^Et si yo fuere malo mio ses el mal | & si fuere bono no<n> alcare mi cabeça farto de | q<ue>xa & de mezq<ui>ndat
x2^000E8^28^10^16^211ra^& por sob<e>ruia p<re>nder mas | assi como la leona & tornado marauillosam<en>t | me penas
x2^000E8^28^10^17^211ra^enfiestas testigos escontra mi | & amuchigas la tu sayna enta mi & penas | lidian enta mi
x2^000E8^28^10^18^211ra^porq<ue> me saq<ue>st del vie<n>tre. | car al mi grado fuera consumido & q<ue> no [fol. 211r-b] no me uiesse oio
x2^000E8^28^10^19^211rb^Ouiesse estado assi como [q<ue>] no<n> | no<n> fuesse del vientre leuado ala fuessa
x2^000E8^28^10^20^211rb^& el | poco t<iem>po d<e>los mios dias no<n> fenecrera<n> ayna | Pues dexa me vn poco playner mi dolor |
x2^000E8^28^10^21^211rb^ante q<ue> vaya & no<n> torne ala t<ier>ra tenebrosa & | cubierta de tenebr<e>gura de muert
x2^000E8^28^10^22^211rb^t<ier>ra de mezq<ui>n|dat & de tiniebras do es sonbra de muert & ni<n>|gu<n>a orden mas y mora espanto de muert | sin fin: |
x2^000E8^28^11^1^211rb^{#r XI} Recudio sphar naamathites & dixo |
x2^000E8^28^11^2^211rb^qui muchas cosas dize no<n> escucha|ra ovaron p<ar>dero sera por esto Justo |
x2^000E8^28^11^3^211rb^ati solo caillara<n> los honbr<e>s & q<uo>ando tu escar|nescier<e>s alos otros no<n> te Rep<ri>ndra algu<n>o.
x2^000E8^28^11^4^211rb^car | dixist pura es la mi palaura & linpio so d<e>lante | te.
x2^000E8^28^11^5^211rb^Et al mi grado fablaria dios cotigo & abri|ria sus labros escuentra ti
x2^000E8^28^11^6^211rb^q<ue> te mostrasse ati las | escondidas cosas de sab<e>r & q<ue> mucha es la su | ley & q<ue> muy menos maiado eres de dios q<ue> | no<n> merece la tu maldat
x2^000E8^28^11^7^211rb^por ventura conp<re>ndras | las freças de dios & fasta en cabo faillaras al | poderoso sobr<e> toda cosa.
x2^000E8^28^11^8^211rb^Mas alto es q<ue>l cielo | & q<ue> faras mas fondo es q<ue>l Inffierno & donde | lo conozcras.
x2^000E8^28^11^9^211rb^Mas luenga es q<ue> la t<ier>ra la su | medida & mas ancha q<ue>l mar
x2^000E8^28^11^10^211rb^si trastornare | todas las cosas o las ayuntare todas en vno | q<ue>l <con>tradira o quil puede dezir porq<ue> lo fazes | assi.
x2^000E8^28^11^11^211rb^car el conozce la vanidat d<e>los honbres | & veyendo la maldat no<n> tiene<n> y mientes/
x2^000E8^28^11^12^211rb^El onbre | en vano es alcado en sub<e>rbia & tiene q<ue> nascio | libre assi como el poillino del asno montes
x2^000E8^28^11^13^211rb^& tu | affirmest en tu coraçon & espandist tus manos | aeill
x2^000E8^28^11^14^211rb^si la maldat q<ue> es enla tu mano tirares | de ti desigoaldat no<n> fincare enla tu casa/
x2^000E8^28^11^15^211rb^estonz | podras alçar la tu (casa) cara sin ma<n>zieilla & | seras estable & no<n> temas
x2^000E8^28^11^16^211rb^& s<er>as oluidado de mez|q<ui>ndat & no<n> me<n>braras assi como d<e>las agoas q<ue> | traspassaron
x2^000E8^28^11^17^211rb^& assi como el Resplandor de medio | dia se te leuantara ala viespera & q<uo>ando te to|uieres por <con>sumido & nazcras assi como [el] luze|ro
x2^000E8^28^11^18^211rb^& auras feuza delan<n>t puesta tu espera<n>ça [fol. 211v-a] et soterrado dormiras seguro
x2^000E8^28^11^19^211va^folgaras & no<n> s<er>a | qui te espante & Rogaran muchos la tu cara. |
x2^000E8^28^11^20^211va^Mas los oios delos malos faillescran & folgura | p<er>ezcra deillos & la esp<er>ança deillos s<er>a aborreci|mie<n>to d<e>la alma:, |
x2^000E8^28^12^1^211va^{#r XII} Recudio Job & dixo
x2^000E8^28^12^2^211va^pues vos solos sodes | hombres conusco mora sab<e>r
x2^000E8^28^12^3^211va^& yo ot<ro> | si he coraçon como vos & no<n> so mas baxo | q<ue> vos, Car esso q<ue> vos dezies qui no lo sabe.
x2^000E8^28^12^4^211va^qui | escarnecido es de su amigo assi como yo llama|ra adios & oyr la. car escarnida s<er>a la sinpli|cidat del Justo
x2^000E8^28^12^5^211va^la(s) enpara despreciada escon|tra los pensamietos d<e>los Ricos ap<ar>eiada at<iem>po | establecido.
x2^000E8^28^12^6^211va^abondan las casas q<ue> son d<e>los Robador<e>s | & osadam<en>t llama<n> adios como el aya dado todas | alas manos deillos.
x2^000E8^28^12^7^211va^Pregu<n>ta alas bestias & amo|strar tan & las aues del cielo & dezir te lo an.
x2^000E8^28^12^8^211va^fa|bla ala t<ier>ra & Recudir tan. & co<n>tara<n> te lo los pe|cces del mar/.
x2^000E8^28^12^9^211va^q<uo>al es el honbr<e> q<ue> no sabe q<ue> la ma|no de dios fezo todas estas cosas
x2^000E8^28^12^10^211va^en cuya ma|no es la alma de todo biuie<n>t & el espiritu de | toda carne de honbr<e>/.
x2^000E8^28^12^11^211va^no Jurga la oreia las | palauras & el paladar del comedor no Jurga | al sabedor.
x2^000E8^28^12^12^211va^Enlos antigos es sab<e>r y en mucho | tpo es entendimie<n>to.
x2^000E8^28^12^13^211va^en<e>l sab<e>r & fortaleza el | ha co<n>seio & entendimie<n>to.
x2^000E8^28^12^14^211va^Si el derribare no<n> lo | alçara ni<n>gu<n>o.
x2^000E8^28^12^15^211va^si Retouiere las agoas todas | las cosas se sacara<n> si las derrama trastornara<n> | la t<ier>ra
x2^000E8^28^12^16^211va^con<e>l es sab<e>r & fortaleza & conosce al en|gaynador & al q<ue> es engainado.
x2^000E8^28^12^17^211va^leuara los | co<n>seieros a loca fin & los Juezes a espa<n>tamie<n>to |
x2^000E8^28^12^18^211va^El desata la cinta d<e>los Reyes & cinne co<n> cuerda | los lonbos dellos
x2^000E8^28^12^19^211va^Tira los sac<er>dotes de gl<or>ia | & trastorna los cabdieillos.
x2^000E8^28^12^20^211va^Canbia los labios | d<e>los u<er>daderos & tira el enseyna mie<n>to d<e>los | vieios.
x2^000E8^28^12^21^211va^Echa despreciamie<n>to sobr<e> los cabdi|eillos & alça los q<ue> fueran ap<re>miados.
x2^000E8^28^12^22^211va^El q<ue> | alça las fondas cosas d<e>las tiniebras & torna | la sonbra d<e>la muert en lunbr<e>.
x2^000E8^28^12^23^211va^qui amuchi|ga las g<e>ntes & las destruye & destruydas | tornalas entegras
x2^000E8^28^12^24^211va^qui canbia el coraçon [fol. 211v-b] d<e>los Cabdieillos d<e>la t<ier>ra & los engayna porq<ue> an|den en vano fuera de carrera.
x2^000E8^28^12^25^211vb^Apalpara<n> assi como | en tiniebras & no en luz & faz<er> los ha errar co|mo beudos:, |
x2^000E8^28^13^1^211vb^{#r XIII} Ahe q<ue> todas estas cosas vio el mi oio & oyo | la mi oreia & entendio cada cosa
x2^000E8^28^13^2^211vb^segu<n>t q<ue> | q<ue> vos dezides & yo lo sopi & no<n> so mas ba|yxo q<ue> vos.
x2^000E8^28^13^3^211vb^Mas p<er>o fablare al poderoso sobr<e> to|da cosa & cubdicio disputar con dios.
x2^000E8^28^13^4^211vb^de mostran|do p<ri>m<er>o q<ue> vos sodes fazedor<e>s de me<n>tira & goarda|dor<e>s de malos enseynamie<n>tos
x2^000E8^28^13^5^211vb^& al mi grado | caillariades por q<ue> fuessedes tenidos por sabios |
x2^000E8^28^13^6^211vb^Pues oyt los mis castigamie<n>tos et tenet mi|e<n>tes alos Juizios de mis labios.
x2^000E8^28^13^7^211vb^Et q<ue> megoa ha | de v<uest>ra me<n>tira q<ue> por<e>l fabledes vos engaynos. |
x2^000E8^28^13^8^211vb^Sodes vos en su vez q<ue> por<e>l vos esforçades de Jur|gar/.
x2^000E8^28^13^9^211vb^O plaz<er> la lo q<ue> no<n> puede ael s<er> cellado. o | sera engainado assi como honbr<e> co<n> v<uest>ros enga|ynos.
x2^000E8^28^13^10^211vb^El vos penara porq<ue> encelado tomaes | su voz .
x2^000E8^28^13^11^211vb^luego q<ue> se mouiere trobar vos ha & el | su espanto cadra sobr<e> vos.
x2^000E8^28^13^12^211vb^la v<uest>ra Remenbra<n>ça | sera <com>p<ar>ada ala cenisa & las v<uest>ras ceruizes tornar | san en lodo.
x2^000E8^28^13^13^211vb^Caillat vn poco & fablare lo q<ue> me | viniere ala vol<u>ntat.
x2^000E8^28^13^14^211vb^Porq<ue> peno mis carn<e>s | co<n> mis dientes & traygo mi alma en mis ma|nos.
x2^000E8^28^13^15^211vb^aun si me matare en<e>l esp<er>are. P<er>o Rep<re>n|dre las mis carreras antel
x2^000E8^28^13^16^211vb^& el s<er>a mi salua|dor. Car no<n> verra antel todo ypocrita.
x2^000E8^28^13^17^211vb^Oyt | la mi palaura & Recebit en v<uest>ras oreias mis | enseynamie<n>tos.
x2^000E8^28^13^18^211vb^Si fuere Jurgado se q<ue> s<er>e fai|llado Justo.
x2^000E8^28^13^19^211vb^q<uo>al se Jurgara co<n> migo. venga | Porq<ue> so <con>sumido cailla<n>do.
x2^000E8^28^13^20^211vb^dos cosas me faz tan | solam<en>t & estonz no<n> me esco<n>dre d<e>la tu faz. |
x2^000E8^28^13^21^211vb^Alue<n>ga tu mano de mi & la tu fortaleza no<n> | me espante.
x2^000E8^28^13^22^211vb^llama me & Recudir te o fabla|re yo & tu Recudi ami.
x2^000E8^28^13^23^211vb^q<uo>antas maldades | & q<uo>antos peccado he. demostra me mis yerros | & mis faillimie<n>tos.
x2^000E8^28^13^24^211vb^Porq escondes tu cara co|mo si fuesse tu enemigo.
x2^000E8^28^13^25^211vb^Escue<n>tra la foia | q<ue> arraba el viento demuestras tu poder & | sagudes la paiuela seca
x2^000E8^28^13^26^211vb^car esc<ri>ues (mis) [fol. 212r-a] escuentra mi amarguras & quieres me <con>su|mir por los peccados de mi ninez
x2^000E8^28^13^27^212ra^pusist mis | pies en cepo & goardest todas las mis sendas | & touist mientes ala freza de mis pies
x2^000E8^28^13^28^212ra^q<ue> so <con>|sumidero assi como podredura & assi como el | payno q<ue> es comido de tinna.
x2^000E8^28^14^1^212ra^el honbr<e> nasci|do de mug<er> q<ue> biue poco t<iem>po es pleno de mezq<ui>n|dades
x2^000E8^28^14^2^212ra^q<ue> assi como la flor saille & es q<ue>bra<n>tado | & fuye como sonbra & nunq<ua> esta en vn esta|do/.
x2^000E8^28^14^3^212ra^Et pues abres tus oios dignam<en>t co<n>tra | el por leuar lo contigo aJuizio.
x2^000E8^28^14^4^212ra^qui puede faz<er> | cosa linpia d<e>lo que es <con>cebido de no<n> linpia si|mient. Tu qui eres solo: {#r XIIII} |
x2^000E8^28^14^5^212ra^Cortos son los dias del honbr<e> & la cue<n>|ta de sus meses tu la sabes. Et esta|bleciste sus t<er>minos q<ue> no<n> pueden s<er> | (Inbiados) passados.
x2^000E8^28^14^6^212ra^quita te del vn poco porq<ue> | folgue fasta q<ue> venga el su deseado dia como | del assoldadado.
x2^000E8^28^14^7^212ra^El madero ha feuza. Si fuere | cortado de cabo enu<er>dece. & saillen los Ramos |
x2^000E8^28^14^8^212ra^si enueieciere en t<ier>ra la su Raiz & muriere en<e>l | poluo su tronco.
x2^000E8^28^14^9^212ra^ha la humor d<e>la agoa me|tra & fara cabeilladura como de p<ri>m<er>o q<uo>ando | fue pla<n>tado.
x2^000E8^28^14^10^212ra^mas es el hombr<e> pues q<ue> muere | & es <con>sumido dema<n>do q<ue> do es
x2^000E8^28^14^11^212ra^assi como el mar | o el grant Rio s<er>a seco si las agoas se fuere<n> ende |
x2^000E8^28^14^12^212ra^assi el honbre pues q<ue> muriere no<n> se le leuanta|ra fasta q<ue> el cielo caya no<n> se desp<er>tara ni<n> se leua<n>|tara de su sueyno.
x2^000E8^28^14^13^212ra^qui me daria q<ue> me cubries | en Inffierno & q<ue> me ascondas fasta q<ue> passe la | tu sayna & q<ue> me pongas t<iem>po q<uo>ando te mie<n>bres | de mi.
x2^000E8^28^14^14^212ra^Tienes q<ue>l hombr<e> muerto no<n> biura de | cabo todos los dias en q<ue> yo lidio atiendo fasta q<ue> | venga el mi canbiamie<n>to.
x2^000E8^28^14^15^212ra^llamar mas & yo | Recudir te ala obra de tus manos tendras la tu | diestra.
x2^000E8^28^14^16^212ra^En u<er>dat tu conteste los mis caminos | Mas p<er>dona los mis peccados.
x2^000E8^28^14^17^212ra^Seynaleste mis | peccados como si los touiesses en vn saquieillo | mas sanest mi maldat
x2^000E8^28^14^18^212ra^la sierra cayent esco|rrer sa & la piedra es leuada de su logar.
x2^000E8^28^14^19^212ra^Et | la agoa caua las piedras & poco apoco vasse [fol. 212r-b] destruyendo la canal. Et otro si destruyras | los hombres.
x2^000E8^28^14^20^212rb^Esforcestel vn poco porq<ue> passasse | por sienp<re>. Cambiaras su faz & Inbiar las.
x2^000E8^28^14^21^212rb^Si | fuere<n> su fijos nobles o viles no<n> lo ente<n>dra.
x2^000E8^28^14^22^212rb^Mas | la carne del doler sa mie<n>tre viue & la alma deill | llorara sobr<e>si misma |
x2^000E8^28^15^1^212rb^{#r XV} Recudio eliphath themanithes et dixo.
x2^000E8^28^15^2^212rb^Et | Recudra el sabio assi como si fablasse al | viento & Inplira su estomago de ardor |
x2^000E8^28^15^3^212rb^Reprendes con palauras al q<ue> no es tu ygoal | & fablas lo q<ue> no te <con>uiene.
x2^000E8^28^15^4^212rb^vazieste q<ua>nta locura | ha en ti & Roguest d<e>lant dios.
x2^000E8^28^15^5^212rb^Maldat amostra | atu boca & aconpaynas tu ala lengoa d<e>los | denostadores.
x2^000E8^28^15^6^212rb^daynar ta tu boca & no<n> yo & tus | labros te Recudran
x2^000E8^28^15^7^212rb^& eres tu el p<ri>m<er> honbre | q<ue> nascio & fust formado ant<e> q<ue> todos los ote|ros.
x2^000E8^28^15^8^212rb^Oysti tu el <con>seio de dios & mas baxo s<er>a | el su sab<e>r q<ue> no<n> tu.
x2^000E8^28^15^9^212rb^Que sabes tu q<ue> nos no<n> se|pamos. q<ue> entie<n>d<e>s q<ue> nos no<n> entendemos
x2^000E8^28^15^10^212rb^los | vieios & los antigos son muy mas vieios q<ue> tus | padres.
x2^000E8^28^15^11^212rb^Et gra<n>t cosa tienes q<ue> es q<ue> te de dios | conort. Mas las tus malas palauras lo vieda<n> |
x2^000E8^28^15^12^212rb^Porq<ue> te enfiesta tu coraçon & cuydando gra<n>des | cosas has los oios esuaecidos
x2^000E8^28^15^13^212rb^porq<ue> se enloq<ue>çe | el tu espiritu e<n>ta dios por saillir de tu boca ta|les palauras.
x2^000E8^28^15^14^212rb^Que cosa es el honbre p<or>a seer | sin manzieilla & q<ue> semeie Justo el nascido de mug<er> |
x2^000E8^28^15^15^212rb^Euas q<ue> entre los sus s<an>tos no<n> ay ni<n>gu<n>o q<ue> no<n> | sea acambiar, et los cielos no<n> son linpios d<e>lant | el
x2^000E8^28^15^16^212rb^pues q<ua>nto mas es el honbr<e> aborrecible<e> & sin | pro q<ue> beue maldades assi como agoa.
x2^000E8^28^15^17^212rb^Mostrar | te oy me & <con>tar te lo q<ue> vi.
x2^000E8^28^15^18^212rb^los sabios manifiesta<n> | se & no<n> asconde sus padres
x2^000E8^28^15^19^212rb^alos q<uo>al<e>s solos es da|da la t<ier>ra & no<n> passara estrayno por eillos.
x2^000E8^28^15^20^212rb^el | malo todos los dias de su vida es sub<e>rbio. & la | cuenta d<e>los aynos de su sub<e>rbia no<n> es cierta |
x2^000E8^28^15^21^212rb^Sueyno despanto ha sienp<re> en sus oreias & | maguer q<ue> sea paz el sospecha q<ue> no es assi. |
x2^000E8^28^15^22^212rb^Non cree q<ue> pueda tornar de tiniebras alunbr<e> | cuydando q<ue> de cada p<ar>t le esta cuchieillo.
x2^000E8^28^15^23^212rb^q<uo>an|do se mouiere p<or>a demandar pan no<n> sabe q<ue>l [fol. 212v-a] estaua ap<ar>eiado el dia d<e>las tiniebras.
x2^000E8^28^15^24^212va^Et espa<n>|tar la t<ri>bulac<i>on & cercar la q<ue>xa assi como al | Rey q<ue> esta ap<ar>eiado p<or>a lidiar.
x2^000E8^28^15^25^212va^Car te<n>dio escue<n>|tra dios su mano & esforçosse ental poderoso | sobr<e> toda cosa.
x2^000E8^28^15^26^212va^Corrio ental cuelo arecho & ar|mosse co<n> gruessa ceruiz.
x2^000E8^28^15^27^212va^Cubrio su cara de gro|ssura & de sus costados colgara cayendo
x2^000E8^28^15^28^212va^& mo|rara enlas cibdades derribadas & enlas casas | q<ue> son yermas q<ue> son tornadas foyos
x2^000E8^28^15^29^212va^no<n> s<er>a en|rreq<ue>cido ni<n> durara el su au<er> ni metra por t<ier>ra su | Raiz
x2^000E8^28^15^30^212va^ni se q<ui>tara de tiniebras. los sus Ramos seca|ra los la llama & s<er>a tirado el espiritu d<e>la su bo|ca
x2^000E8^28^15^31^212va^no<n> creara por error engainado en bano q<ue> | por algu<n> p<re>cio sea Redemido
x2^000E8^28^15^32^212va^ant<e> q<ue> sean sus | dias <con>plidos morra & secar sa su mano.
x2^000E8^28^15^33^212va^Sera | nafregado como la vina enla p<ri>m<er>a su flor | & assi como la oliua q<ue> echa su flor.
x2^000E8^28^15^34^212va^Mas | el ayuntamie<n>to d<e>l ypocrita s<er>a manero & | fuego q<ue>mara las casas d<e>los q<ue> toma<n> de bona | m<en>t donos.
x2^000E8^28^15^35^212va^Concebio dolor & p<ar>io maldat & el su | vientre ap<ar>eia engaynos:, |
x2^000E8^28^16^1^212va^{#r XVI} Recudio iob & dixo
x2^000E8^28^16^2^212va^muchas vezes | oy tal<e>s cosas consoladores enoiosos | sodes vos todos.
x2^000E8^28^16^3^212va^Et no<n> auran fin | palauras ventosas o no<n> auras pesar dalgu<n>a | cosa q<ue> digas.
x2^000E8^28^16^4^212va^Otro si podria yo fablar de vos otros | & al mi grado s<er>iades vos en mi logar & yo <con>so|lar vos ya. Otro si con palauras & mouria mi | cabeça sobr<e> vos
x2^000E8^28^16^5^212va^esforçar vos hya co<n> mi boca & | mouria mis labros assi como p<er>dona<n>do avos |
x2^000E8^28^16^6^212va^Mas q<ue> faredes. Si fablare no<n> q<ue>dara la mi dolor | Si caillare no<n> se q<ui>tara de mi
x2^000E8^28^16^7^212va^agora me ap<re>mio | mi dolor. & todos mis mie<n>bros son tornados | en nada.
x2^000E8^28^16^8^212va^Mis Rugas dan testimo<n>io escue<n>tra | mi. fablo fablador <con>tradezie<n>t ami.
x2^000E8^28^16^9^212va^Ayunto | en mi su sayna. & menaza<n>do me ap<re>to los | sus dient<e>s escuentra mi. El mi enemigo | con espantables oios me cato.
x2^000E8^28^16^10^212va^Abrieron en | mi sus bocas & desp<re>ciando me firiero<n> en mi | maxieilla & fartaro<n> d<e>las mis penas.
x2^000E8^28^16^11^212va^En|cerro me dios escue<n>tral malo & metio me en [fol. 212v-b] mano d<e>los malos
x2^000E8^28^16^12^212vb^yo q<ue> era pieça Rico asu ho|ra so q<ue>bra<n>tado. Trauo de mi ceruiz & q<ue>bra<n>to | me & puso assi mismo como por seynal.
x2^000E8^28^16^13^212vb^Cer|co me de sus lanças & llago los mis lombos & | no<n> me p<er>dono. Vertio en t<ier>ra mis entraynas |
x2^000E8^28^16^14^212vb^& fezo me laga sobr<e> llaga ferio en mi assi co|mo giga<n>t.
x2^000E8^28^16^15^212vb^Cosi saco sobr<e> mi cuero & cubri mi | cuero de cenisa.
x2^000E8^28^16^16^212vb^la mi cara Inchio llora<n>do, et | enturbaro<n> se mis oios.
x2^000E8^28^16^17^212vb^Esto passo sen mal|dat de mis manos dando adios linpias ora|c<i>on<e>s.
x2^000E8^28^16^18^212vb^Et t<ier>ra no<n> cubras la mi sangre ni<n> el | mi clamor no<n> faille en ti logar do se absconda |
x2^000E8^28^16^19^212vb^caille el mi testigo en<e>l cielo & el mi <com>payn<er>o en | las alturas.
x2^000E8^28^16^20^212vb^Parleros mis amigos adios dest<i>lla | dat de mis manos dando adios linpias ora|clas alturas. Parleros mis amigos adios ******* | el mi oio
x2^000E8^28^16^21^212vb^& al mi grado assi s<er>ia Jurgado el va|ro<n> co<n> dios es Jurgado el fiel honbr<e> co<n> su | vezino.
x2^000E8^28^16^22^212vb^Car he q<ue> breu<e>s aynnos passan & | ando senda por q<ua>l no<n> tornare:, |
x2^000E8^28^17^1^212vb^{#r XVII} El mi espiritu es adelgazado mis dias | son acortados ya no<n> me mengoa | si no la fuessa
x2^000E8^28^17^2^212vb^no<n> peq<ue> en amargor<e>s | mora el mi oio
x2^000E8^28^17^3^212vb^libra me seynnor & pon me | cabo ti & lidie <con>tra mi qui quiere.
x2^000E8^28^17^4^212vb^El cora|çon deillos alonguest de castigamie<n>to & por | ende no<n> s<er>an enalçados
x2^000E8^28^17^5^212vb^prea s<er>a p<ro>metida | alos <com>paynero & faillezcran los oios d<e>los | fijos deill.
x2^000E8^28^17^6^212vb^puso me assi como en p<ro>u<er>bio del | pueblo & fu exienplo d<e>lant eillos
x2^000E8^28^17^7^212vb^enturbio | se el mi oio con sayna & los mis mie<n>bros son | tornados fascas anada
x2^000E8^28^17^8^212vb^espantar san los | Justos (por) sobr<e> aq<ue>sto & leuantar sa el bueno | <con>tral ypocrita.
x2^000E8^28^17^9^212vb^Et terra el Justo su carrera | . & aynnadra fortaleza alas manos linpias |
x2^000E8^28^17^10^212vb^Pues vos todos <con>u<er>tit vos & venit & no<n> failla|re en vos algu<n> sabio.
x2^000E8^28^17^11^212vb^mis dias traspassaro<n> mis | penssamie<n>tos son derramados q<ue>xando el mi | coraçon.
x2^000E8^28^17^12^212vb^la noche tornaro<n> en dia & de cabo en|pues las tiniebras atiendo lu<n>bre.
x2^000E8^28^17^13^212vb^Si yo sofrido | suffriere inffierno es mi casa & en tiniebras | fiz mi lecho.
x2^000E8^28^17^14^212vb^dixi ala podredura mi padre | eres & mi madre & dix alos gusanos mi h<e>r|mana.
x2^000E8^28^17^15^213ra^[fol. 213r-a] Pues do es agora el mi entendimie<n>to & | quien asma la mi pasciencia.
x2^000E8^28^17^16^213ra^En<e>l muy fon|do inffierno descendran todos mis huessos. Cui|das si mas no<n> do sera la mi folgura:, |
x2^000E8^28^18^1^213ra^{#r XVIII} Recudio baldath suites et dixo.
x2^000E8^28^18^2^213ra^Et fa|sta q<uo>ando despendred<e>s palauras. En|tendet p<ri>m<er>o desi fablemos
x2^000E8^28^18^3^213ra^porq<ue> somos | tenidos por bestias et podrescemos d<e>lant ti |
x2^000E8^28^18^4^213ra^porq<ue> destruyes tu alma por tu sayna et por | ti s<er>a desemp<ar>ada la t<ier>ra & s<er>a mouida la pey|na de su logar
x2^000E8^28^18^5^213ra^no<n> se matara la lunbr<e> del | malo q<ue> no<n> Respla<n>dezca la flama del fuego |
x2^000E8^28^18^6^213ra^la lunbr<e> se escurezcra en su casa & la lanpa|da q<ue> s<er>a sobrel s<er>a matada.
x2^000E8^28^18^7^213ra^ensangostar san | los andamie<n>tos d<e>la su virtut & destruir la | el su <con>seio.
x2^000E8^28^18^8^213ra^car metio sus pies en Ret enlas | machas d<e>la anda.
x2^000E8^28^18^9^213ra^s<er>a tenida la pla<n>ta de su | pie en lazo. & ascender sa set enta el.
x2^000E8^28^18^10^213ra^ascondido | esta en t<ier>ra el su cepo & la su p<ar>ança sobr<e> la sen|da.
x2^000E8^28^18^11^213ra^de cada p<ar>t lespantara<n> tremor<e>s & enuoluer | lan los pies.
x2^000E8^28^18^12^213ra^la su fuerça enflaq<ue>zcra de fanbr<e> | & mengoa & enuayra sus costieillas
x2^000E8^28^18^13^213ra^destruy|ga la fermosura de su cuerpo co<n>suma el su | braço la p<ri>m<er>a engendra muert.
x2^000E8^28^18^14^213ra^desrrayga|da sea su feuza d<e>la su casa & cocce muert | sobrel assi como Rey
x2^000E8^28^18^15^213ra^more<n> enla su casa. los | <com>payneros del q<ue> no<n> es enla su casa sea de|rramado sulphur
x2^000E8^28^18^16^213ra^de iuso seq<ue>nse las sus | Raizes de cabo sea destruyda la su mies.
x2^000E8^28^18^17^213ra^la | su Remenbra<n>ça p<er>ezca d<e>la t<ier>ra & no<n> sonne | su no<n>br<e> enlas plaças.
x2^000E8^28^18^18^213ra^Enpuxar la de lun|br<e> atiniebras & traspassar la del mu<n>do |
x2^000E8^28^18^19^213ra^no<n> s<er>a su linage ni<n> su gen<er>ac<i>on en su pue|blo ni<n> ni<n>gu<n>as Remasaias en sus moran<n>|ças.
x2^000E8^28^18^20^213ra^En<e>l su dia espa<n>tar san los postrem<er>os | alos p<ri>m<er>os enuayra espa<n>to.
x2^000E8^28^18^21^213ra^Estas son las | mora<n>ças del malo & aq<ue>ste es su logar del | q<ue> no<n> con<n>osce a dios:, |
x2^000E8^28^19^1^213ra^{#r XIX} Recudio iob & dixo
x2^000E8^28^19^2^213ra^fasta q<uo>ando q<ue>|xaredes la mi alma & me q<ue>bra<n>|taredes co<n> palauras.
x2^000E8^28^19^3^213ra^he q<ue> diez [fol. 213r-b] vezes me <con>fondiestes & no<n> auedes u<er>guença | mal trayendo me.
x2^000E8^28^19^4^213rb^En u<er>dat si nescio so comi | se fincara mi nesciedat
x2^000E8^28^19^5^213rb^mas alçados vos escu|entra me & q<ue>brantades me co<n> mis mezq<ui>nda|des
x2^000E8^28^19^6^213rb^si mas no agora entendet q<ue> dios no<n> me | dio esta q<ue>xa por drecho ni<n> me cerq<uo> co<n> sus ma|iamie<n>tos.
x2^000E8^28^19^7^213rb^ahe q<ue> llamare fuerça soffrie<n>do & no<n> | me oyra ni<n>gu<n>o dare vozes & no<n> me aura [qui] Jurgar | (gado).
x2^000E8^28^19^8^213rb^cerco deseto la mi senda & no<n> puedo pa|ssar & enla mi caill puso tiniebras.
x2^000E8^28^19^9^213rb^despoio | me de mi glo<r>ia & tiro la corona de mi cabeça. |
x2^000E8^28^19^10^213rb^destruyo me cada p<ar>t & p<er>ezco & assi como al | arbor arrancado me tiro me esp<er>ança
x2^000E8^28^19^11^213rb^Irada | es <con>tra mi la su sayna & touo me por su | enemigo
x2^000E8^28^19^12^213rb^en vno vinieron sus Robadores & fizi|eron carrera por mi & cercaron toda la mi casa | en derredor.
x2^000E8^28^19^13^213rb^alongo mis h<e>rmanos de mi & mis | conoscientes assi como agenos se q<ui>taro<n> de mi |
x2^000E8^28^19^14^213rb^desempararon me mis p<ar>ientes & los q<ue> me co|nosciero<n> oluidaro<n> me.
x2^000E8^28^19^15^213rb^los estraynos de mi casa | & mis s<er>uie<n>tes ouiero<n> me assi como ageno & | fui estrayno alos dios deillos.
x2^000E8^28^19^16^213rb^llame ami sier|uo & no<n> me Recudio co<n> boca misma lo Roga|ua.
x2^000E8^28^19^17^213rb^espantosse mi mug<er> de mi aneldo & Roga|ua alos fijos de mi vientre.
x2^000E8^28^19^18^213rb^los sandios me des|p<re>ciaua<n> & q<uo>ando me q<ui>taua deillos dezia<n> mal | de mi
x2^000E8^28^19^19^213rb^aborresciero<n> me mis <con>seieros et el q<ue> yo | mas amaua fue <con>tra mi.
x2^000E8^28^19^20^213rb^co<n>sumidas las carn<e>s | d<e>la piel mia. finco la mi boca & fincaro<n> tan | solam<en>t los mis labros cabo mis die<n>tes.
x2^000E8^28^19^21^213rb^vos | mis amigos si mas no<n> auet m<er>cet de mi. | car me tanxo la mano dios.
x2^000E8^28^19^22^213rb^porq<ue> me segui|des vos assi como dios & vos fartades de mis | carn<e>s.
x2^000E8^28^19^23^213rb^qui me daria q<ue> sean esc<ri>ptas las mis | palauras. qui me dara q<ue> sean atadas en | libro
x2^000E8^28^19^24^213rb^co<n> graffio (& en) de fierro & en lamina | de plomo do sean tailladas con escopro en | piedra
x2^000E8^28^19^25^213rb^car yo se q<ue>l mi Redemptor viene | & en<e>l postrem<er>o dia q<ue> ha de Ressucitar de | t<ier>ra
x2^000E8^28^19^26^213rb^& de cabo s<er>e vestido de mi piel & en mi | carne vere adios mi saluador.
x2^000E8^28^19^27^213rb^El q<ue> yo mismo [fol. 213v-a] vere & los mis oios an aveer & no<n> otro. alça|da es esta mi esp<er>ança (de) [en] mi seno.
x2^000E8^28^19^28^213va^pues | porq<ue> dezides agora affinq<ue>mos le & fai|llemos raiz de palaura <con>tra el.
x2^000E8^28^19^29^213va^pues | fuit antel cuchieillo. car el cuchieillo | es vengador de maldades & sabet q<ue> | sera Juizio:, |
x2^000E8^28^20^1^213va^{#r XX} Recudio sophar naamathites & dixo.
x2^000E8^28^20^2^213va^Por | esto son caillados los mis pensamie<n>|tos & la mi voluntat es leuada en | muchas man<er>as.
x2^000E8^28^20^3^213va^Oyr q<ui>ero el sab<e>r co<n> q<ui> tu me | Reprendes & Recodir ma el mi espiritu de | mi ente<n>dimie<n>to.
x2^000E8^28^20^4^213va^Esto se desdel <com>peçamie<n>to | del q<uo>al fue puesto el honbre sobr<e> t<ier>ra
x2^000E8^28^20^5^213va^q<ue> | la loor d<e>los malos es breue & el gozo del | ypocrita aman<er>a de punto
x2^000E8^28^20^6^213va^si subiere fastal | cielo su sub<e>rbia & su cabeca tanxiere fasta | las nubes
x2^000E8^28^20^7^213va^en cabo assi s<er>a destruido como | lestiercol & los q<ue>l vieran diera<n>, O es
x2^000E8^28^20^8^213va^assi | *** ******* *** vela no<n> s<er>a | ******** **ssara assi como la vision d<e>la noche
x2^000E8^28^20^9^213va^el oio q<ue>l viera | nol vera nil catare dende ad<e>lant su logar |
x2^000E8^28^20^10^213va^. los sus fijos s<er>an q<ue>bra<n>tados de pobr<e>dat | & las sus manos no<n> tornara<n> su dolor
x2^000E8^28^20^11^213va^sus | vasos sera<n> plenos de pecados de su ma<n>|cebez & dormira<n> con<e>l en<e>l poluo
x2^000E8^28^20^12^213va^q<uo>ando lo | dulce fuere amargo en su boca ascond<er> | lo ha so la lengoa.
x2^000E8^28^20^13^213va^Partir lo ha & no<n> lo | desenparara & celar lo ha ensu garga<n>|ta.
x2^000E8^28^20^14^213va^El su pan en su vientre dentro se | tornara fiel de sierpes.
x2^000E8^28^20^15^213va^las riq<ue>zas q<ue> | trago canbiar la ha & sacar las ha dios | de su vientre
x2^000E8^28^20^16^213va^sugara la cabeça d<e>los sierpes | & matara la lengoa d<e>la biuora.
x2^000E8^28^20^17^213va^no<n> vera | los arroyos del Rio del olio ni<n> los Ricos de | miel & de ma<n>tega.
x2^000E8^28^20^18^213va^llorara todas las cosas | q<ue> fezo & p<er>o no<n> s<er>a <con>sumido. Segu<n>t la muche | dunbr<e> de sus sacamie<n>tos aura asoffrir. |
x2^000E8^28^20^19^213va^Porq<ue> q<ue>bra<n>tado desnuyo los pobres desfizo | casa & no<n> la fezo
x2^000E8^28^20^20^213va^& no<n> se farto su vientre | Et auiendo lo q<ue> cubdiciara no<n> lo podra h<er>edar
x2^000E8^28^20^21^213vb^[fol. 213v-b] no<n> finq<uo> de su com<er> & por ende no<n> dura nulla cosa | de sus b<ie>n<e>s.
x2^000E8^28^20^22^213vb^q<uo>ando fuere farto s<er>a angostado esca|lentar sa & toda dolor cadra sobrel.
x2^000E8^28^20^23^213vb^al mi grado sea | lleno su vientre. & Inbie en<e>l la ira la ira desu say|na. & llueua sobrel lasu lit
x2^000E8^28^20^24^213vb^fudra d<e>las armas | d<e>l fierro & cadra en arco darambr<e>
x2^000E8^28^20^25^213vb^sacado es de su | vayna & Resplandie<n>t en su amargura. Iran | et verran sobrel espantamie<n>tos
x2^000E8^28^20^26^213vb^todas las tinie|bras son ascondidas en sus oios q<ue>mar la fuego | q<ue> no<n> es solado. q<ue>xado s<er>a desemp<ar>ado enla su casa |
x2^000E8^28^20^27^213vb^descubrira<n> los cielos la su maldat & leua<n>tar | sa la t<ier>ra escuentra el
x2^000E8^28^20^28^213vb^abierto s<er>a el engendramie<n>|to d<e>la su casa denostado s<er>a en<e>l dia d<e>la saynna | de dios.
x2^000E8^28^20^29^213vb^Esta es la p<ar>t del honbr<e> malo & el h<er>e|damie<n>to de sus palauras q<ue> aura de dios: |
x2^000E8^28^21^1^213vb^{#r XXI} Recudio iob & dixo
x2^000E8^28^21^2^213vb^Ruego vos q<ue> oygades | mis palauras & fazet mi penite<n>cia |
x2^000E8^28^21^3^213vb^Sofrit me & yo fablare & q<uo>ando ouiere | fablado reit vos si vos semeiare
x2^000E8^28^21^4^213vb^es la mi disputa | con <con>tra honbr<e> porq<ue> no<n> deua yo s<er> t<ri>ste con drecho |
x2^000E8^28^21^5^213vb^atendet me & espantad vos & ponet el dedo sobr<e> | u<uest>ra boca.
x2^000E8^28^21^6^213vb^Et yo q<uo>ando fuere Recordado he miedo | & fiere tremor en mi carne.
x2^000E8^28^21^7^213vb^Pues porq<ue> biue<n> los | malos & son en alçados y enrreq<ue>cidos.
x2^000E8^28^21^8^213vb^la su semie<n>t | deillos durara con eillos. la <com>payna d<e>los p<ar>ient<e>s | & d<e>los sobrinos esta ant<e> eillos.
x2^000E8^28^21^9^213vb^las casas deillos | seguras son pagadas & no es la u<er>ga de dios sobr<e> | eillos.
x2^000E8^28^21^10^213vb^la vaca deillos se enpreyno & no aborto la | vaca pario & no<n> p<er>dio su fijo.
x2^000E8^28^21^11^213vb^saillen assi como gre|yes los ninos deillos & los sus fijos alegra<n> se co<n> | trebeios.
x2^000E8^28^21^12^213vb^Tienen atamor & cedra & alegran se | al son del organo.
x2^000E8^28^21^13^213vb^viuen en sabor sus dias & | en punto descendent alos Inffiernos.
x2^000E8^28^21^14^213vb^los q<ue> dixi|eron adios q<ui>tate de nos no<n> q<ue>remos la sciencia | de tus carreras.
x2^000E8^28^21^15^213vb^q<ue> cosa es el poderoso porq<ue>l s<er>ua|mos & q<ue> (ti) pro nos es sil oraremos.
x2^000E8^28^21^16^213vb^Mas porq<ue> no | son en sus manos los sus b<ie>n<e>s el <con>seio d<e>los malos | alongado sea de mi.
x2^000E8^28^21^17^213vb^q<uo>antas vezes s<er>a matada | la lapanda d<e>los malos. & verra sobr<e> eillos onda | & p<ar>tira dolor<e>s de su sayna.
x2^000E8^28^21^18^213vb^sera<n> assi como la | paia antel viento & assi como la cenisa q<ue> derra|ma [fol. 214r-a] el torbeillon.
x2^000E8^28^21^19^214ra^dios alço la dolor del pa|dre p<or>a los fijos & q<uo>ando tornare estonz lo | sabra/.
x2^000E8^28^21^20^214ra^veran sus oios su muert & beura | de saynna de(s)[l] poderoso.
x2^000E8^28^21^21^214ra^depues de su muert | q<ue> aura de su casa avn si fuere comedida | la cue<n>ta de sus meses.
x2^000E8^28^21^22^214ra^Enseynara algu<n>o | adios q<ue> Jurga los altos.
x2^000E8^28^21^23^214ra^Este muere fuert | & sano rico bie<n> auenturado.
x2^000E8^28^21^24^214ra^sus entrayn<n>as | lenas son de grossura & sus huessos llenos | de meollo.
x2^000E8^28^21^25^214ra^este otro muere en amargura | de su alma sen ni<n>gu<n>as riq<ue>zas
x2^000E8^28^21^26^214ra^& p<er>o en vno | Jazdran ambos & cubrir los an gusanos. |
x2^000E8^28^21^27^214ra^en u<er>dat ente<n>di v<uest>ros penssamie<n>tos & v<uest>ras | malas se<n>tencias escuentra mi.
x2^000E8^28^21^28^214ra^car dizides | do es la casa del cabdieillo. Et do es la mo|rança d<e>los malos.
x2^000E8^28^21^29^214ra^Preguntad aq<uo>al q<ui>ere | d<e>los via andant<e>s & vered<e>s q<ue> esto mismo en|tiende.
x2^000E8^28^21^30^214ra^car el malo alçado esta p<or>al dia de p<er>|dimie<n>to. & leuado es al dia d<e>la ira.
x2^000E8^28^21^31^214ra^q<uo>al en|dresçara la su carrera dlantel. & lo q<ue> fezo q<ue> | lo goalardonara.
x2^000E8^28^21^32^214ra^El s<er>a leuado alos sepul|cros & velara en<e>l amo<n>tonamie<n>to d<e>los muer|tos
x2^000E8^28^21^33^214ra^dulce fue la glera de cochito vn rio & en|pos si tirara atodo honbr<e> & ant<e> si sin cue<n>|ta.
x2^000E8^28^21^34^214ra^Pues como me <con>seiades vos en vano | con<e>l v<uest>ro Respondimiento <con>tra la u<er>dat:, |
x2^000E8^28^22^1^214ra^{#r XXII} Recudio eliphat themanithes.
x2^000E8^28^22^2^214ra^Pu|ede s<er> honbr<e> <con>p<ar>ado adios maguer | q<ue> sea de gra<n>t sen
x2^000E8^28^22^3^214ra^q<ue> pro tiene adios | si tu fueres Justo o q<ue>l da ael. si la tu vida | fuere limpia.
x2^000E8^28^22^4^214ra^temes q<ue> te afrontara o q<ue> ve|rra contigo aJuizio
x2^000E8^28^22^5^214ra^& no<n> por la tu gra<n>t | malicia ni<n> por las tus maldades sin cue<n>|ta.
x2^000E8^28^22^6^214ra^Tireste peynnos atus h<e>rmanos sin | drecho & despoieste los desus paynos.
x2^000E8^28^22^7^214ra^no<n> dist | agoa al cansando ni<n> pan al fambrie<n>to
x2^000E8^28^22^8^214ra^co<n> | la fortaleza de tu braço eredauas la t<ier>ra & muy | poderoso la Retienes.
x2^000E8^28^22^9^214ra^las biudas Inbiest ba|zias & q<ue>bra<n>test los braços d<e>los huerfanos
x2^000E8^28^22^10^214ra^por | ende eres cercado de lazos & ha te torbado tre|mor
x2^000E8^28^22^11^214ra^& cuydauas q<ue> no<n> verias tiniebras ni<n> te [fol. 214r-b] ni<n> te leuaria el empusamie<n>to d<e>las ondas | d<e>la agoa por fuerça.
x2^000E8^28^22^12^214rb^do cuydas q<ue> dios mas | alto esta q<ue>l cielo & sea alçado sobr<e> todas las | estreillas.
x2^000E8^28^22^13^214rb^& dizes q<ue> sabe dios q<ue> Jurga co|mo q<ui> no<n> lo veye.
x2^000E8^28^22^14^214rb^la nube esta en medio & no<n> | vee n<uest>ros fechos & anda por los cabos d<e>los | del cielo
x2^000E8^28^22^15^214rb^& cubdicias tu goardar la carrera | d<e>los sieglos q<ue> faillaro<n> los malos
x2^000E8^28^22^16^214rb^q<ue> fuero<n> le|uados ant<e> de su t<iem>po & el Rio trastorno el | cimie<n>to
x2^000E8^28^22^17^214rb^d<e>los q<ue> dizen adios q<ui>tate de nos & q<ue> | tenia<n> q<ue> dios no<n> podia faz<er> nula cosa.
x2^000E8^28^22^18^214rb^ma|guer q<ue>l Inchiera sus casas de b<ie>n<e>s & de | riq<ue>zas la sentencia d<e>los q<uo>al<e>s lueyn sea de | mi.
x2^000E8^28^22^19^214rb^vera<n> los Justos & alegrar san. & el | bueno los escarnezcra.
x2^000E8^28^22^20^214rb^no<n> es taiado el su | enfestamie<n>to & no<n> conbra fuego las Rema|ssaias deillos.
x2^000E8^28^22^21^214rb^Pues consientel & aue paz | & por esto auras los muy buenos fruitos |
x2^000E8^28^22^22^214rb^Recibe ley d<e>la su boca & pon las sus palauras | en (su) [tu] coraçon.
x2^000E8^28^22^23^214rb^Si te tornare<s> adios a(mi)vn | cobraras & alongara maldat de tu casa | (& alongar)
x2^000E8^28^22^24^214rb^Por t<ier>ra darta piedra & por | piedra rios doro.
x2^000E8^28^22^25^214rb^& s<er>a dios tu ayudador <con>|tra tus enemigos & s<er>a plata amo<n>tona|da ati.
x2^000E8^28^22^26^214rb^Estonce cordras de delic<i>os por<e>l | poderoso & alcara dios tu cara.
x2^000E8^28^22^27^214rb^Rogar las | & oyr ta & dar las tus p<ro>metimie<n>tos. |
x2^000E8^28^22^28^214rb^Querras la cosa & auras la & enlas tus ca|rreras auras lu<n>br<e>.
x2^000E8^28^22^29^214rb^car el humildoso | s<er>a en glo<r>ia & el q<ue> acoruare sus oios s<er>a | saluo.
x2^000E8^28^22^30^214rb^saluo s<er>a el bueno saluo s<er>a por | la (lunbre) limpiedumbr<e> de sus manos |
x2^000E8^28^23^1^214rb^XXI** Recudio Job & dixo
x2^000E8^28^23^2^214rb^agora es la | mi palaura en amargura | & agreuiado es el maiamie<n>to | de mi llaga sobr<e> mio yemdo.
x2^000E8^28^23^3^214rb^qui le fara | conoscer & q<ue>l faille & q<ue> llegue fasta la | su sieilla.
x2^000E8^28^23^4^214rb^Porre Juizio d<e>lantel & Inscre | mi boca de sossannos.
x2^000E8^28^23^5^214rb^por sab<e>r q<ue> me Recudra | & por entender q<ue>me dira.
x2^000E8^28^23^6^214rb^no<n> q<ui>ero q<ue> co<n> | mucha fortaleza co<n>tienda co<n> migo ni<n> [fol. 214v-a] [q<ue> me] ap<re>mie ni<n> q<ue> me ap<re>mema con la pessadura | d<e>l su grandez
x2^000E8^28^23^7^214va^Jurgue drecho <con>tra mi & ve<n>z|cra el mi Juizio.
x2^000E8^28^23^8^214va^si yo fuere aorient el no<n> | p<ar>ezcra si aoccident nol entendre
x2^000E8^28^23^9^214va^si fuer asi|niestro q<ue> fare nol (faillare) vere.
x2^000E8^28^23^10^214va^el sabe la mi | carrera & prouo me assi como el oro q<ue> passa por<e>l | fuego
x2^000E8^28^23^11^214va^la su freza segudio el mi pie goarde | la su carrera & no<n> me q<ui>te deilla
x2^000E8^28^23^12^214va^no<n> me q<ui>te | d<e>los ma<n>damie<n>tos de su boca & ascondi en | mi coraçon las palauras de su boca.
x2^000E8^28^23^13^214va^car | el es solo & ni<n>gu<n>o no<n> lo puede trastornar | los sus penssamie<n>tos & el su coraçon fara lo q<ue> | q<ui>siere.
x2^000E8^28^23^14^214va^q<uo>ando el ouiere su volu<n>tat <com>plida | en mi otras muchas cosas tal<e>s p<re>sto so ael
x2^000E8^28^23^15^214va^& por | esto so tornado ael & asma<n>do en<e>l fablo con | sayna.
x2^000E8^28^23^16^214va^dios molio mi coraçon & el poderoso | [me] (lo) torbo.
x2^000E8^28^23^17^214va^car no<n> p<er>esci por las gra<n>des tinie|bras. ni<n> cubrio tenebregura la mi faz: |
x2^000E8^28^24^1^214va^[**IIII] Non son los t<iem>pos ascondidos adios | mas los q<ue>l conosciero<n> no<n> saben | los dias del.
x2^000E8^28^24^2^214va^los otros traspassaro<n> los ter|minos. Et esparziero<n> las greys & apa|scentaro<n> las.
x2^000E8^28^24^3^214va^El asno d<e>los v<e>rfanos leua|ro<n> & tiraro<n> ala viuda su buey por pendra |
x2^000E8^28^24^4^214va^trastornaro<n> la carrera d<e>los pobres & ap<re>mi|aro<n> ygoalm<en>t alos mansos d<e>la t<ier>ra.
x2^000E8^28^24^5^214va^los | otros assi saillen asu obra como los asnos | mo<n>teses en<e>l yermo & p<re>ando dan pan a | sus fijos.
x2^000E8^28^24^6^214va^siega<n> la mies agena & ven|dema<n> la vina q<ue> tomaro<n> por fuerça.
x2^000E8^28^24^7^214va^In|bia<n> los honbr<e>s desnuyos tirando los sus | paynos los q<ue> no<n> an q<ue> vestir en yuierno |
x2^000E8^28^24^8^214va^& moia<n> los las agoas d<e>las sierras & no<n> a|uie<n>do cub<e>rturas mete<n> se so las piedras |
x2^000E8^28^24^9^214va^fiziero<n> fuerça Roba<n>do al huerphano & el pueblo | pobr<e> despoiaro<n>.
x2^000E8^28^24^10^214va^alos desnoyos sin vestido & alos | fambrientos tiraro<n> las espigas.
x2^000E8^28^24^11^214va^Entre los mo<n>|ton<e>s deillos touiero<n> fiesta. los q<ue> hera<n> sedie<n>tes pu|es q<ue> ouiero<n> p<re>midos los logar<e>s.
x2^000E8^28^24^12^214va^fiziero<n> emer alos | honbres d<e>las ciubdades & lalma d<e>los llagados | llamo & dios no<n> dexa ir ni<n>gu<n>a cosa sin venga<n>|ça.
x2^000E8^28^24^13^214va^Eillos fuero<n> Rebel<e>s ala lunbr<e> no<n> sopiero<n> [fol. 214v-b] las sus carreras ni<n> tornaro<n> por las sendas deilla |
x2^000E8^28^24^14^214vb^por la gra<n>t maynana se leua<n>ta el omezero | mata al me<n>goado & al pobr<e> de noche andara | & como ladron
x2^000E8^28^24^15^214vb^el oio d<e>l adulterador goarda la | tiniebra diziendo Non me vera ni<n>gu<n>o
x2^000E8^28^24^16^214vb^en tini|ebra assi como lo fablara<n> de dia & no<n> connoscen | lumbr<e>.
x2^000E8^28^24^17^214vb^si asu hora p<ar>esco lalba tiene<n> la por | sombra de muert & andan en tiniebra assi co|mo en lunbre.
x2^000E8^28^24^18^214vb^liuiano es [sobre] la agoa mald<i>c<h>a | sea su p<ar>t en t<ier>ra & no<n> ande por la carrera | d<e>las vinas.
x2^000E8^28^24^19^214vb^car del seno d<e>los huerfanos roba|ron d<e>las agoas d<e>las nieu<e>s passe agra<n>t cale<n>tura | & fasta los inffiernos el su peccado
x2^000E8^28^24^20^214vb^oluidada sea | la su m<er>cet & no<n> sea en Reme<n>bra<n>ça mas sea q<ue>bra<n>|tado assi como arbol q<ue> no<n> lieua fruito.
x2^000E8^28^24^21^214vb^car dio | acom<er> ala man<er>a & ala q<ue> no pare & no<n> fezo bie<n> | ala viuda.
x2^000E8^28^24^22^214vb^dennosto alos fuertes co<n> su fortaleza | & q<uo>ando q<ue>dare no<n> credra asu vida.
x2^000E8^28^24^23^214vb^diol dios lo|gar & t<iem>po de penitencia & el co<n> sub<e>rbia vso mal | deillo. mas los oios del esta<n> enlas sus carreras |
x2^000E8^28^24^24^214vb^alçaro<n> se vn poco & no<n> duraro<n> & s<er>a omillados | como todas las cosas & s<er>an arados & s<er>an maia|dos assi como las espigas
x2^000E8^28^24^25^214vb^& sino es assi q<ui> me | puede prouar q<ue> es me<n>tira ni<n> leuar las mis | palauras d<e>lante dios:, |
x2^000E8^28^25^1^214vb^{#r XXV} Recudio balthat & suites & dixo
x2^000E8^28^25^2^214vb^poder | & espanto en<e>l es q<ue> fezo [acordo] enlos sus al|tos.
x2^000E8^28^25^3^214vb^Pues an cuenta los sus cauaille|ros & sobr<e> q<uo>al no<n> respla<n>desce la su lunbr<e>
x2^000E8^28^25^4^214vb^& | puede seer Jurgado el honbr<e> <com>p<ar>ado adios | o seer linpio (&) el q<ue> nasce de mug<er>.
x2^000E8^28^25^5^214vb^ahe q<ue> | la (lunbr<e> no<n>) luna no<n> resplandesce las estre|illas no<n> son linpias d<e>lant el.
x2^000E8^28^25^6^214vb^Pues q<uo>an|to mas el honbr<e> q<ue> es podredura & el fidel | honbr<e> gusano:, |
x2^000E8^28^26^1^214vb^{#r XXVI} Recudio iob & dixo
x2^000E8^28^26^2^214vb^cuyo ayudador | eres no<n> d<e>los flacos & sostienes el | braço del q<ui> no es rezio
x2^000E8^28^26^3^214vb^aq<ui>en dist | <con>seio por ventura al qui no<n> ent<i>ende & de|mostrest el tu gra<n>t sen/.
x2^000E8^28^26^4^214vb^o aq<uo>al q<ui>sist enseynar | no a aq<ue>l q<ue> fezo la prueua.
x2^000E8^28^26^5^214vb^he los giga<n>tes [fol. 215r-a] q<ue> yemien so las agoas & los q<ue> mora<n> co<n> eillos |
x2^000E8^28^26^6^215ra^desnuyo es el infierno antel & no<n> hay cob<e>r|dura de p<er>dic<i>on
x2^000E8^28^26^7^215ra^q<ue> tiende aaq<ui>lon sobr<e> vazio | & sostiene la t<ier>ra sobr<e> nada.
x2^000E8^28^26^8^215ra^qui ata las ago|as en sus nubes porq<ue> no<n> cayan deiuso
x2^000E8^28^26^9^215ra^qui | cubr<e> la cara del sol & esparze sobrel su nie|bla.
x2^000E8^28^26^10^215ra^El t<er>mino cerco dagoas fasta q<ue> finizca<n> | luz & tiniebras
x2^000E8^28^26^11^215ra^los pilares del cielo treme<n> | & espauescen al su mandamie<n>to.
x2^000E8^28^26^12^215ra^con la su | fortaleza aillegaro<n> se los mares aora & el | su sab<e>r firio al sob<e>ruio.
x2^000E8^28^26^13^215ra^Et su espiritu <com>|puso los cielos & obra<n>do la su mano. fue fe|cho el culubro retuerto.
x2^000E8^28^26^14^215ra^he q<ue> todas estas co|sas dichas son d<e>las sus carreras, et p<er>o auemos | oydo vn dest<e>llo chico d<e>las sus palauras. q<ui>en | puede catar el trueno de su gra<n>dez:, |
x2^000E8^28^27^1^215ra^{#r XXVII} Torno iob asus palauras & dixo |
x2^000E8^28^27^2^215ra^Juro adios q<ue> tiro el mi Juizio & al po|deroso q<ue> aduxo la mi alma ha amar|gura
x2^000E8^28^27^3^215ra^q<ue> mie<n>tre ouiere aneldo en mi & fue|re el espiritu de dios en mis narizes
x2^000E8^28^27^4^215ra^no<n> fa|blara<n> los mis labros maldat ni<n> la mi lengoa | pe<n>sara mentira
x2^000E8^28^27^5^215ra^no<n> ma<n>de dios q<ue> yo vos Jur|gue por Justos. fasta q<ue> muera no<n> me q<ui>tare | de mi bondat.
x2^000E8^28^27^6^215ra^El mi drecho q<ue> <con>pesce aten<er> | nol desenp<ar>are. car nol Rep<re>ndre mi coraçon | en mi vida
x2^000E8^28^27^7^215ra^assi como el mi enemigo no<n> pia|doso assi como el mi adu<er>ssario malo.
x2^000E8^28^27^8^215ra^que cosa | es la esp<er>ança del ypocrita si leuare co<n> aua|ricia & no<n> librare dios la su alma.
x2^000E8^28^27^9^215ra^Ondra | dios el su clamor q<uo>andol viniere q<ue>xa.
x2^000E8^28^27^10^215ra^o po|dra se deleitar en<e>l poderoso dios & llamar a | dios en todo t<iem>po.
x2^000E8^28^27^11^215ra^Mostrar vos he por la ma|no de dios lo q<ue>l ha & no<n> vos ascondre.
x2^000E8^28^27^12^215ra^vos to|dos vos lo sabedes & porq<ue> dezides vanidades | sin achaqa.
x2^000E8^28^27^13^215ra^Esta es la p<a>rt del honbr<e> ma|lo escuentra dios & el h<er>edamie<n>to d<e>los q<ue>bra<n>|tos q<ue> Recibra por Riq<ue>za.
x2^000E8^28^27^14^215ra^si fuere<n> muchos | sus fijos iran en cuchieillo & sus nietos | no<n> se fartara<n> de pan.
x2^000E8^28^27^15^215ra^los q<ue> fincara<n> del s<er>an | soterrados en muert & las viudas no<n> llorara<n>
x2^000E8^28^27^16^215rb^[fol. 215r-b] si ayuntare plata assi como t<ier>ra & assi como | lodo ap<ar>eiara paynos.
x2^000E8^28^27^17^215rb^ap<ar>eiar lo ha el mas | el Justo (v) los vestira & la plata el bueno | la p<ar>tira
x2^000E8^28^27^18^215rb^fezo su casa assi como tina & ca|bainuela assi como el goardador.
x2^000E8^28^27^19^215rb^El | Rico q<uo>ando mu(e)[r]iere no<n> leuara co<n>sigo na|da abrira sus oios & no<n> faillara nada
x2^000E8^28^27^20^215rb^co|brir lo ha mengoa assi como agoa de | noche aprem<er> la tempestat.
x2^000E8^28^27^21^215rb^leuar la vie<n>to | q<ue>mador & assi como turbelino. lo arabara | de su logar
x2^000E8^28^27^22^215rb^cadra sobrel & nol p<er>donara & | fuyent fuyra de su mano
x2^000E8^28^27^23^215rb^ap<re>tara sobrel | sus manos & s<er> siluara sobrel cata<n>do | su logar:, |
x2^000E8^28^28^1^215rb^{#r XXVIII} La plata ha <com>peçamie<n>to de sus venas | & el oro ha logar en q<ue> es faillado |
x2^000E8^28^28^2^215rb^El fierro de t<ier>ra saille & la piedra sol|ta por cele<n>tura tornasse arambr<e>.
x2^000E8^28^28^3^215rb^Tiempo pu|so alas tiniebras. & el sabe fin de todas cosas | El fuego p<ar>te [la piedra] de obscuridat & la sombra d<e>la | muert
x2^000E8^28^28^4^215rb^del pueblo p<er>egrino & aq<ue>illos q<ue> oluidan | el pie del hombr<e> pobr<e> desnuyos.
x2^000E8^28^28^5^215rb^la t<ier>ra donde | nascia el pan destruida es por fuego.
x2^000E8^28^28^6^215rb^El lo|gar del saphir es sus piedras & el oro es su | terron.
x2^000E8^28^28^7^215rb^El aue no<n> sopo la carrera. ni<n> la vio | el oio del bueytre.
x2^000E8^28^28^8^215rb^Non la faillaro<n> los fijos | d<e>los establescedores. ni<n> paso por eilla la leo|na.
x2^000E8^28^28^9^215rb^ala piedra tendio su mano trastorno | las sierras de raiz.
x2^000E8^28^28^10^215rb^En las (pce) piedras fezo | rios. & toda cosa p<re>ciada vio loio suyo.
x2^000E8^28^28^11^215rb^Et | escudrino las fonduras d<e>los rios. & las co|sas ascondidas descubrio.
x2^000E8^28^28^12^215rb^sab<e>r no<n> es faillado | & q<uo>al es logar dentendimie<n>to
x2^000E8^28^28^13^215rb^no<n> sabe honbr<e> | su p<re>cio ni<n> failla honbr<e> legeram<en>t en t<ier>ra d<e>los | viuientes.
x2^000E8^28^28^14^215rb^El abismo dize no<n> es en mi & dize | el mar no<n> es co<n>migo
x2^000E8^28^28^15^215rb^no<n> s<er>a dado por oro es|merado ni<n> s<er>a dada plata en cambio del. |
x2^000E8^28^28^16^215rb^Non s<er>a dada alos tintos color<e>s d<e>l dia ni<n> | ala piedra muy p<re>ciada sardro. ni<n> al saphir |
x2^000E8^28^28^17^215rb^no<n> s<er>a ygoalado ael oro ni<n> vidrio ni<n> s<er>an cam|biadas por<e>l vasos doro
x2^000E8^28^28^18^215rb^altos & nobles ni<n> s<er>an [fol. 215v-a] Remenbrados del <com>p<ar>amie<n>to del. sab<e>r es sa|cados de logar<e>s ascondidos.
x2^000E8^28^28^19^215va^no<n> sera ygoala|do ael el topazo de ethiopia ni<n> sera <com>puesta | de muy linpia tintura.
x2^000E8^28^28^20^215va^Pues donde vie|ne sab<e>r. & q<uo>al es logar de entendimie<n>to |
x2^000E8^28^28^21^215va^ascondido es d<e>los oios de todos los viuie<n>tes. las | aues del cielo asconde.
x2^000E8^28^28^22^215va^p<er>dic<i>on & muert dixi|eron co<n> n<uest>ras oreias oyemos su fama.
x2^000E8^28^28^23^215va^dios | entiende la su carrera & el sabe el logar | del.
x2^000E8^28^28^24^215va^car el vee todos los t<er>minos del mundo | & todas las cosas q<ue> so el cielo son.
x2^000E8^28^28^25^215va^qui fezo | peso alos vientos & midio las agoas.
x2^000E8^28^28^26^215va^q<uo>ando | ponie ley alas lluuias & fazia carrera alas | ondas sonadores
x2^000E8^28^28^27^215va^estonce lo vio & lo co<n>to & lo | ap<ar>eio & lo seguio
x2^000E8^28^28^28^215va^& dixo al honbr<e>. Temor | de dios es sab<e>r & quitar se de mal es enten|dimiento:, |
x2^000E8^28^29^1^215va^{#r XXIX} Aynadio dios en su palaura
x2^000E8^28^29^2^215va^q<ui>en | me dara q<ue> sea (por aqui) como | enlos p<ri>m<er>os meses segu<n>t los dias | q<uo>ando dios me goardaua.
x2^000E8^28^29^3^215va^q<uo>ando relumbraua | la su lanterna sobr<e> mi cabeça & ala su lumbr<e> | andaua en tiniebra
x2^000E8^28^29^4^215va^assi como fui enlos dias | de mi ninez q<uo>ando estaua dios en poridat | en mi casa
x2^000E8^28^29^5^215va^q<uo>ando era conmigo el poderoso | & enderredor de mi mis moços.
x2^000E8^28^29^6^215va^q<uo>ando lauaua | mis pies en manteca & la piedra me ma|naua aroyos de olio
x2^000E8^28^29^7^215va^q<uo>ando vi ala puerta | d<e>la ciubdat & enla plaça me ponia<n> mi | sieilla.
x2^000E8^28^29^8^215va^veyan me los Jouen<e>s & ascondian | se & los vieios leuantaua<n> se & seyan arechos |
x2^000E8^28^29^9^215va^los cabdieillos caillaua<n> & ponian el dedo en | la boca.
x2^000E8^28^29^10^215va^Retienen su voz los mayores & | la lengoa deillos estaua (en poridat) ayun|tada al su paladar.
x2^000E8^28^29^11^215va^las oreias q<ue> me oyan | tenia<n> me por bien auenturado & los oios | q<ue> me veyen daua<n> testimo<n>io de mi
x2^000E8^28^29^12^215va^q<ue> libra|ra al pobr<e> q<ue> daua vozes & el huerfano | q<ue> no<n> auia ayudador.
x2^000E8^28^29^13^215va^la (petic<i>on) b<e>ndi|c<i>on del q<ue> p<er>escie venie sobr<e> mi & <con>sole al | coraçon dela viuda.
x2^000E8^28^29^14^215va^vesti me de Justicia [fol. 215v-b] assi como de payno & vistio me assi como de | corona por mi Juizio.
x2^000E8^28^29^15^215vb^Oio fui al ciego & | pie al coxo.
x2^000E8^28^29^16^215vb^Padre era d<e>los pobres. & lo q<ue> | no<n> sabia de buenam<en>t lo demandaua.
x2^000E8^28^29^17^215vb^q<ue>|bra<n>taua las muelas del malo & tiraua | la prea de sus dientes
x2^000E8^28^29^18^215vb^& dizia en mi vey|mie<n>to morre & assi como la palma amu|chaguire mis dias.
x2^000E8^28^29^19^215vb^la mi raiz abierta | es cabo las agoas. & Ruxio manaua en | mi segamie<n>to.
x2^000E8^28^29^20^215vb^la mi gl<or>ia siempre era Re|nouada. & el mi archo restolado en mi | mano.
x2^000E8^28^29^21^215vb^los q<ue> me oyan escuchaua<n> la mi | sentencia & caillaua<n> al mi <con>seio.
x2^000E8^28^29^22^215vb^& no<n> osa|uan aynnader nada alas mis palauras | & sobr<e> eillos desteillaua la mi palaura |
x2^000E8^28^29^23^215vb^& esp<er>aua<n> me assi como [a] la lluuia. & a|bria<n>(s) sus bocas assi como alas lluuias d<e>la | tarde.
x2^000E8^28^29^24^215vb^q<uo>ando les riia no<n> creyen & la lunbr<e> | de mi cara no<n> caye en t<ier>ra.
x2^000E8^28^29^25^215vb^si q<ue>ria yr a | eillos assentaua<n> me en<e>l mas honrrado | logar. Pues q<ue> era assentado. era assi | como Rey q<ue>l esta su huest en derredor | p<er>o era <con>solador d<e>los lloradores:, |
x2^000E8^28^30^1^215vb^{#r XXX} Mas agora fazen de mi escarnio mis | menores de t<iem>po cuyo padres yo | no<n> deynaua poner co<n> los can<e>s | de mi grey
x2^000E8^28^30^2^215vb^aq<ue>illos cuya valentia tenia | por nada & eillos era<n> tenidos por non | dignos de viuir.
x2^000E8^28^30^3^215vb^man<n>eros de fambre & | de pobr<e>dat. los q<ue> royen en<e>l yermo po|drecientes en mezq<ui>ndat & en lazeria
x2^000E8^28^30^4^215vb^& | comian la yeruas & las cortezas d<e>los | arbol<e>s & comian la Raiz d<e>los viniperos era | su vianda.
x2^000E8^28^30^5^215vb^los q<ue> buscaua<n> estas cosas por | las vaill<e>s & q<uo>ando las auia failladas co|rrian aeillas co<n> clamor.
x2^000E8^28^30^6^215vb^Morauan enlos | yermos d<e>los Rios & enlas cueuas d<e>la t<ier>ra | & sobr<e> la glera.
x2^000E8^28^30^7^215vb^los q<ue> se alegraua<n> con | estas cosas & seyendo so las espinas te|nien q<ue> estauan en delic<i>os.
x2^000E8^28^30^8^215vb^fijos de locos | & de vill<e>s q<ue> de todo en todo no<n> parecia<n> en t<ier>ra
x2^000E8^28^30^9^216ra^[fol. 216r-a] Mas agora so tornado en cantigo deillos | & en prouerbio deillos
x2^000E8^28^30^10^216ra^aborrescen me & fu|yeron luent de mi & non ouieron u<er>gu|ença de escopir en mi cara.
x2^000E8^28^30^11^216ra^Car abrio | su carcayx & espeto me de saetas & puso | freno en mi boca.
x2^000E8^28^30^12^216ra^leuantaron se ala | diestra de mi nasciente mezquindat | Trastornaron mis pies. et destruyeron las | mis sendas assi como con las ondas.
x2^000E8^28^30^13^216ra^destruyero<n> | los mis caminos asecharon me et fiziero<n> me | mal & no<n> me fue qui Juuar.
x2^000E8^28^30^14^216ra^vinieron sobr<e> | mi assi como si fuesse quebrantando el muro | et la puerta abierta/. Et voluieronse alas mis | mezquindades.
x2^000E8^28^30^15^216ra^Tornado so anada Tirest el | mi deseo assi como el viento & assi como la nuue | passo la mi salut/.
x2^000E8^28^30^16^216ra^Et aora arde la mi alma | en mi mismo. et heredan me dias de q<ue>xa.
x2^000E8^28^30^17^216ra^de | noche foradase la mi (alma) boca de dolores. & | los q<ue> ami come<n> non duermen.
x2^000E8^28^30^18^216ra^Por la muche | dumbre deillos es consumida mi vestidura et | ciniero<n> me assi como el cabeçon d<e>la queça. |
x2^000E8^28^30^19^216ra^Conp<ar>ado so al lodo, Et semeio ala pauesa | et ala cenisa.
x2^000E8^28^30^20^216ra^Clamo ati & non me quieres | oyr. esto & no<n> me catas.
x2^000E8^28^30^21^216ra^tornado te me eres | cruel, et con dureza detus manos eres <con>tra | mi
x2^000E8^28^30^22^216ra^Alceste me, et assi como poniendo me sobrel | viendo dexet me caer./
x2^000E8^28^30^23^216ra^Se q<ue> me daras amuert | . o es establecida la casa de todo viuie<n>t
x2^000E8^28^30^24^216ra^P<er>o no<n> | Inbias tu mano a atamie<n>to deillos, et (a)ssi cay|eren tu saluaras.
x2^000E8^28^30^25^216ra^lloraua yo pieça ha sobrel | q<ue> era q<ue>xado et la mi alma enpiadaua al po|bre
x2^000E8^28^30^26^216ra^atendia bienes, et venieron me males. Esp<er>a|ua lumbre, et venieron me tiniebras.
x2^000E8^28^30^27^216ra^builliero<n> | mis entraynas sin ni<n>gu<n>a folgura. Sobre | veniero<n> me dias de q<ue>xamie<n>to.
x2^000E8^28^30^28^216ra^llorando via | sin saynna. leuantado enla <com>payna. lla|maua
x2^000E8^28^30^29^216ra^h<e>rmano fui d<e>los dragones et <com>pay|n<er>o d<e>los estrucios/.
x2^000E8^28^30^30^216ra^Denegrida es la mi cor|teza sobr<e> mi et los mis huessos secaro<n> se me d<e>la | calentura.
x2^000E8^28^30^31^216ra^la mi alegria tornada es en lloro | & el mi organo en voz de llorador<e>s:, [fol. 216r-b] XXXI
x2^000E8^28^31^1^216rb^Fiz postura con mis oios q<ue> non cuidasse | de virgin/.
x2^000E8^28^31^2^216rb^Car que p<ar>t auria en mi dios | de suso. Et q<uo>al h<er>edamie<n>to el poderoso | d<e>las alturas/.
x2^000E8^28^31^3^216rb^Car p<er>dic<i>on es p<or>al malo, et ena|genamie<n>to p<or>a los que fazen tuerto./
x2^000E8^28^31^4^216rb^Non vee | el las mis Carreras, et cuenta los mis andamie<n>|tos./
x2^000E8^28^31^5^216rb^Si andut en vanidat, et andudo mi pie en | engaynno
x2^000E8^28^31^6^216rb^ponga me en peso drecho, et sepa dios | la mi simplicidat.
x2^000E8^28^31^7^216rb^Si sailli de carrera, et si seguio | el mi oio al mi coraçon & en mis manos finq<uo> | manzieilla.
x2^000E8^28^31^8^216rb^Sembre yo & comalo otro, et el mi | linage sea desrraygado.
x2^000E8^28^31^9^216rb^Si fue mi coraçon | engaynado por mug<er>. et si aseche ala puerta | de mi amigo.
x2^000E8^28^31^10^216rb^mi mug<er> sea puta dotro. et los | otros se acoruen sobre eilla.
x2^000E8^28^31^11^216rb^Car esto es onta | et grant maldat/.
x2^000E8^28^31^12^216rb^El fuego es destruydor | fasta p<er>dimie<n>to et derraygador de todos los | engendramie<n>tos./
x2^000E8^28^31^13^216rb^Si desdeynne ser aJuizio | con mi sieruo & con mi sierua si ouo y
x2^000E8^28^31^14^216rb^porq<ue> | q<ue> fare q<uo>ando se leuantare dios aJurgar. Et | q<uo>ando me preguntare quel Recudre/
x2^000E8^28^31^15^216rb^Non fezo | ami en<e>l vientre el q<ue> fezo ael et me formo | vno en<e>l vientre.
x2^000E8^28^31^16^216rb^Si negue lo q<ue> q<ue>rian los po|bres. et fiz esp<er>ar el oio d<e>la (vibbia) viubda
x2^000E8^28^31^17^216rb^si | comi bocado seynnero, et no<n> comio el huer|phano.
x2^000E8^28^31^18^216rb^Car desde mi ninez crecio con mi | piedat, et del vientre de mi madre saillio | con migo.
x2^000E8^28^31^19^216rb^Si desprescie al pasante porq<ue> no<n> | tenia de vestir, et el pobre denuyo
x2^000E8^28^31^20^216rb^& si no<n> | me b<e>ndixieron los sus lados, et d<e>los velo|cinos de mis oueias nos escalento.
x2^000E8^28^31^21^216rb^Si | alce mi mano sobrel huerphano maguer | q<ue> yo era mayor q<ue> todos
x2^000E8^28^31^22^216rb^el mi ombro se | caya de su coyontura. & mi braço con sus | huessos sea q<ue>bra<n>tado/
x2^000E8^28^31^23^216rb^Car siempre temi | adios assi como ondas viniessen sobr<e> mi & | la su pesadura no<n> pudi soffrir.
x2^000E8^28^31^24^216rb^si yo tu|ui el oro por mi fuerça et dixi q<ue> el era | mi feuza
x2^000E8^28^31^25^216rb^si fui liedo sobr<e> las mis Riq<ue>zas | muchas. & porq<ue> faillo la mi mano mu|chas cosas.
x2^000E8^28^31^26^216rb^si vi el sol q<uo>ando luzia et la [fol. 216v-a] luna clara
x2^000E8^28^31^27^216va^et se alegro mi coraçon en ascondi|do et bese mi mano con mi boca.
x2^000E8^28^31^28^216va^lo que es | grant maldat, et negue escuentra dios el muy | alto
x2^000E8^28^31^29^216va^si me goze del mal del q<ue> me quisiera mal | , et si me alegre del mal q<ue>l veno.
x2^000E8^28^31^30^216va^Car no<n> di mi | garganta apecar porq<ue> maldixiesse la su alma |
x2^000E8^28^31^31^216va^si no<n> dixieron los honbres de mi casa qui nos | daria q<ue> nos fartassemos de sus carn<e>s.
x2^000E8^28^31^32^216va^No | yogo de fuera el estraynno, et la mi puerta | abierta souo al vianda<n>t.
x2^000E8^28^31^33^216va^Si ascondi mi pecca|do assi como honbre, et cele mi maldat en mi | seno.
x2^000E8^28^31^34^216va^Si espauoresci por grant muchedumbr<e> | , et si me espanto el despreciamie<n>to d<e>los p<ar>ientes | , et no<n> caille et non sailli d<e>la puerta
x2^000E8^28^31^35^216va^q<ui>en | me daria ayudador, porq<ue> el poderoso aya el | mi deseo, et esc<ri>ua libro aq<ue>l que Jurga
x2^000E8^28^31^36^216va^q<ue> lo | trayga yo en mi onbro, et q<ue>l trayga como | corona enderredor de mi/.
x2^000E8^28^31^37^216va^Por cada grado | d<e>los mios lo dizbre & offrezcre lo assi como | acabdieillo.
x2^000E8^28^31^38^216va^Si la mi t<ier>ra da vozes escue<n>|tra mi & si lloran con eilla sus pilares.
x2^000E8^28^31^39^216va^si | comi los fruytos deilla sin din<er>os. et quexe | los labradores deilla.
x2^000E8^28^31^40^216va^por t<ri>go nazcan me car|dos & por ordio espinas:, | XXXII
x2^000E8^28^32^1^216va^Dexaron estos tres amigos de Job de | Recodir le. porq<ue> el se tenia por Justo |
x2^000E8^28^32^2^216va^Et fue saynnudo de irado heliu fide | barrachiel buzites del linage de ram. saynnudo | fue escuentra iob porq<ue> dezia q<ue> era Justo escu|entra dios/
x2^000E8^28^32^3^216va^et fue saynudo escuentra los | amigos de Job porq<ue> no<n> faillaron reprendi|mie<n>to Razonable fuera q<ue>l daua<n> por malo. |
x2^000E8^28^32^4^216va^Eliu atendio aJob mie<n>tre fablo porq<ue> eran | los otros tres mayor<e>s q<ue> el/.
x2^000E8^28^32^5^216va^Et q<uo>ando vio q<ue> nol | podian Recudir fue muy saynnoso.
x2^000E8^28^32^6^216va^Recudio | liu fide barrachiel buzites et dixo, Mas Jo|uen so de t<iem>po et vos mas antigos., Et por | esto acorue mi cabeça & enu<er>gonce de dezir | vos la mi sentencia/.
x2^000E8^28^32^7^216va^Car esp<er>aua q<ue> fabla|sse la mayor edat. et la muchedumbre | de aynnos amostrasse sab<e>r/
x2^000E8^28^32^8^216va^Mas como ami [fol. 216v-b] Semeia espiritu ha en (eillos) enlos hombres & | el espiramie<n>to de dios da entend(e)[i]mie<n>to/
x2^000E8^28^32^9^216vb^Non | son sabios los artigos. ni<n> los vieios entienden | el Juizio.
x2^000E8^28^32^10^216vb^Por esto dire. oyt me & mostrar vo | he yo mi sab<e>r.
x2^000E8^28^32^11^216vb^Car atendi las v<uest>ras palauras | et oy el v<uest>ro sab<e>r.
x2^000E8^28^32^12^216vb^car yo cuydaua et asmaua | que diries algo, Mas semeia me q<ue> no ay qui | pueda vencer aJob ni<n> de vos qui Recuda asus | palauras.
x2^000E8^28^32^13^216vb^Et no<n> digades por ventura faillamos | sab<e>r. dios le fezo esto & no<n> hombre.
x2^000E8^28^32^14^216vb^Non me | dixo ami nada. & Recudre le. Mas no segu<n>t | las v<uest>ras palauras.
x2^000E8^28^32^15^216vb^Ouieron miedo & nol Recu|dieron dende ad<e>lant/. et caillaron.
x2^000E8^28^32^16^216vb^Pues q<ue> | caillaron & no<n> fablan & estan aqui & non Recu|den
x2^000E8^28^32^17^216vb^Recudre yo mi parte, et demostrare mi sab<e>r |
x2^000E8^28^32^18^216vb^Car so lleno de palauras et q<ue>xa me el espiritu | de mi vientre.
x2^000E8^28^32^19^216vb^et es mi vientre asi como mosto | sin espiramie<n>to que q<ue>branta los odres nueuos, |
x2^000E8^28^32^20^216vb^fablare et Respirare ya q<ua>nto abrire mis labros | , et Recudre.
x2^000E8^28^32^21^216vb^Non Recibre p<er>sona dombre, et no<n> | ygoalare adios con<e>l hombre.
x2^000E8^28^32^22^216vb^Car no<n> se q<ua>nto | viure. o si me leuara ayna mi fazedor:, | XXXI**
x2^000E8^28^33^1^216vb^Pues escucha Job las mis palauras | , et entiende todos mis fechos & dichos |
x2^000E8^28^33^2^216vb^Car abri mi boca et fablara mi (boca) | lengoa en mis paladares./
x2^000E8^28^33^3^216vb^las mis palauras | seran del mio simple coraçon, et los mis labros | diran pura sentencia./
x2^000E8^28^33^4^216vb^El espiritu de dios me | fezo, et el espiramie<n>to de dios me fezo biuir |
x2^000E8^28^33^5^216vb^Si te me puedes defender ten aca mientes |
x2^000E8^28^33^6^216vb^assi fezo dios ami como ati, et des mismo barro | so yo formado.
x2^000E8^28^33^7^216vb^Mas no<n> te espante la mi ma|raueilla, et la mi palaura no<n> te agrauezca |
x2^000E8^28^33^8^216vb^Car tu dixit, et yo oy las tus palauras.
x2^000E8^28^33^9^216vb^linpio | so yo & sin peccado non manzeillado, et no<n> es | maldat (de) [en] mi
x2^000E8^28^33^10^216vb^& por q<ue> no<n> faillo achaquias | en mi touo me por su enemigo
x2^000E8^28^33^11^216vb^puso mis | pies en cepo. goardo todas mis sendas.
x2^000E8^28^33^12^216vb^Pues | en esto no<n> eres Jurgado. Recodre te yo q<ue> mayor | es dios q<ue> el honbre.
x2^000E8^28^33^13^216vb^Escuentra dios estas fa|blando q<ue> non te Recudio atodas tus palauras
x2^000E8^28^33^14^217ra^[fol. 217r-a] vna vegada fabla dios et non torna otra vez a | aqueillo mismo.
x2^000E8^28^33^15^217ra^Por sueyn<n>o enla vision dela | noche q<uo>ando caye sobre los hombres el sueynno | et duermen en<e>l lecho
x2^000E8^28^33^16^217ra^estonz abre las oreias d<e>los | honbres et no<n> amuestra castigamie<n>to
x2^000E8^28^33^17^217ra^porq<ue> tor|ne al honbre d<e>las cosas q<ue> fezo & q<ue> lo libre de so|b<e>rbia
x2^000E8^28^33^18^217ra^librando su coraçon de corrompimie<n>to et q<ue> | non passe la su vida por cuchieillo.
x2^000E8^28^33^19^217ra^Sossannal en<e>l | lecho con dolor, et todos sus huessos faze sacar.
x2^000E8^28^33^20^217ra^Abo|rescible les el pan en su vida. & la vianda de su al|ma ante deseable.
x2^000E8^28^33^21^217ra^Podrezcra su carne & los huessos | Podrezcra su carne & los huessos que fueran cubier|tos seran desnuyos.
x2^000E8^28^33^22^217ra^la su alma acostar sa acorrom|pimie<n>to & la su vida amortales cosas.
x2^000E8^28^33^23^217ra^Si fablare | el angel por<e>l vna cosa de mil que muestre el | drecho del hombre
x2^000E8^28^33^24^217ra^aura del mercet, et dira. libra | , et no<n> vaya acorrompimie<n>to, Car faille por q<ue>l p<er>|done./
x2^000E8^28^33^25^217ra^Consumida es su carne de penas torne alos | dias de su nin<n>ez.
x2^000E8^28^33^26^217ra^Rogara adios & auer la pagado | , et vera la su cara en alegria, et tornara al hombre | su Justicia
x2^000E8^28^33^27^217ra^Catara al honbr<e> et dira. Peque et | u<er>daderam<en>t faillesci et no<n> Recebi lo q<ue> merescia |
x2^000E8^28^33^28^217ra^Car libro su alma que no<n> fuesse en p<er>dimie<n>to | Mas viuiendo que viesse lumbr<e>./
x2^000E8^28^33^29^217ra^Euas q<ue> estas | cosas todas obra dios tres vezes en cada vno
x2^000E8^28^33^30^217ra^por q<ue> | tire las almas deillos de corrompimiento et las a|lumbre enla luz d<e>los viuientes
x2^000E8^28^33^31^217ra^atiende Job et | escucha me & cailla mie<n>tre yo fablo.
x2^000E8^28^33^32^217ra^et si as que | fablar. Recodir mas car yo te quiero mostrar que | es Justo.
x2^000E8^28^33^33^217ra^Et si no as q<ue> fablar cailla te & mostrar | te sab<e>r:, | XXXIIII
x2^000E8^28^34^1^217ra^Fablando assi heliu dixo avn.
x2^000E8^28^34^2^217ra^Oyt sabios | las mis palauras. et los sabidores escu|chat me.
x2^000E8^28^34^3^217ra^Car la oreia prueua las | palauras, et el paladar Jurga las viandas/
x2^000E8^28^34^4^217ra^Esco|iamos drecho, et veamos entre nos q<uo>al s<er>a lo mi|ior
x2^000E8^28^34^5^217ra^porq<ue> dixo Job Justo so & dios trastorno el mi | drecho.
x2^000E8^28^34^6^217ra^car en Jurgando es mentira por fuerça | veno la mi saeta sin nin<n>gun peccado.
x2^000E8^28^34^7^217ra^q<uo>al honbr<e> | es assi como Job que beue saynna assi como agoa |
x2^000E8^28^34^8^217ra^q<ue> anda con los que obra<n> maldat & anda co<n> los [fol. 217r-b] homes malos.
x2^000E8^28^34^9^217rb^Car dixo. Non plazdra adios el | honbre au si corriere con<e>l
x2^000E8^28^34^10^217rb^por esto entendet me | varon<e>s. Non mande dios que en<e>l aya crueldat | ni<n> el poderoso desigoaldat.
x2^000E8^28^34^11^217rb^car goalardonara al | hombre su obra, et tornara acadau<n>o sus carre|ras.
x2^000E8^28^34^12^217rb^Car u<er>daderam<en>t dios non demandara | al hombre sin culpa ni<n> el poderoso trastor|nara el Juizio.
x2^000E8^28^34^13^217rb^q<uo>al otro establescio sobr<e> t<ier>ra | o q<uo>al puso sobrel mundo que el fizo.
x2^000E8^28^34^14^217rb^Si | endresço su coraçon a el. el espiritu del & | el solo tirara asi.
x2^000E8^28^34^15^217rb^defaillezcra toda Carne | en vno. Et el honbre sera tornado en ceni|sa
x2^000E8^28^34^16^217rb^Pues si has entendimie<n>to oy lo que | es dicho, et escucha la mi palaura.
x2^000E8^28^34^17^217rb^Como | puede sanar el q<ue> no ama drecho. & como | das tu ael por tan desigoal q<ue> es drecho.
x2^000E8^28^34^18^217rb^qui | llama al Rey descom<u>lgado, et alos cabdiei|llos non piadosos.
x2^000E8^28^34^19^217rb^Que no<n> Reciben p<er>sonnas | d<e>los hombr<es> ni<n> connosce al cruel q<uo>ando | Razona contral pobre Car todos son obras de | sus manos
x2^000E8^28^34^20^217rb^asu ora morran Et amedia | noche seran acoruados los pueblos, et tra|spassara<n> et tiraran el forçador sin mano |
x2^000E8^28^34^21^217rb^. Car los oios del estan sobre las carreras | Et vee todos sus andamie<n>tos/.
x2^000E8^28^34^22^217rb^Non ha | tiniebra ni<n> sombra de muert do se asconda<n> | los q<ue> obran mal
x2^000E8^28^34^23^217rb^& no es dende ad<e>la<n>d poder | en<e>l hombr<e> q<ue> venga con dios aJuizio
x2^000E8^28^34^24^217rb^mata|ra amuchos, et sin cuenta, et fara estar otros | por eillos.
x2^000E8^28^34^25^217rb^Car sabe las obras deillos. & por | esto enuiara noche q<ue> los mate
x2^000E8^28^34^26^217rb^assi como | malos los mato en logar de veyentes
x2^000E8^28^34^27^217rb^que | assi como asabiendas se quitaron del & no | quisieron entender todas sus carreras
x2^000E8^28^34^28^217rb^porq<ue> | fiziessen llegar ael la q<ue>reilla del pobre & | q<ue> oyesse la voz d<e>los pobres.
x2^000E8^28^34^29^217rb^Car el otorgan|do paz q<uo>al gelo <con>tradira. et desq<ue> ascondier | su cara q<uo>al le podra veer q<ue> faze regnar al | ypocrita sobre las gent<e>s & sobre todos los hom|bres
x2^000E8^28^34^30^217rb^por los peccados del pueblo.
x2^000E8^28^34^31^217rb^Pues | porq<ue> | fable yo adios non viedo ati q<ue> non fables
x2^000E8^28^34^32^217va^[fol. 217v-a] Si erre muestra me tu. Si dix mal no<n> lo dire | oy mas/
x2^000E8^28^34^33^217va^Et dios no esp<er>a de ti maldat pues q<ue> | te peso (deilla) con eilla. car tu <com>pescet afablar | et no<n> yo. Si tu mas sabes fabla.
x2^000E8^28^34^34^217va^los enten|didos fablen ami. et el hombre sabio escuche | ami.
x2^000E8^28^34^35^217va^Mas Job fablo locam<en>t, et las sus pala|uras no<n> son de castigamie<n>to/.
x2^000E8^28^34^36^217va^O mio padre | sea prouado Job fasta la fin & no<n> dexes enlos | hombres desigoaldat
x2^000E8^28^34^37^217va^porq<ue> aynnadio sobr<e> sus | peccados dennostar adios/. Entre nos sea fin|cado & estonce llame con sus palauras adios | aJuizio:, |
x2^000E8^28^35^1^217va^{#r XXXV} De cabo fablo eliu estas cosas.
x2^000E8^28^35^2^217va^Semeia | te bueno el tu pensamie<n>to. por dezir | mas drecho so yo q<ue> dios.
x2^000E8^28^35^3^217va^Car tu dexist | Non te plaze lo que es drecho. o q<ue> pro te tie|ne si yo peccare.
x2^000E8^28^35^4^217va^Et yo Recudre alas tus palauras | et atus amigos con tigo.
x2^000E8^28^35^5^217va^Ten mientes al cie|lo cata, et asma las cosas del cielo que mas alto | es q<ue> tu.
x2^000E8^28^35^6^217va^Si tu peccares q<ue>l nuzdra ael. Et si fu|eren amuchigadas las tus maldad[*]s que faras | <con>tra el.
x2^000E8^28^35^7^217va^si fueres visto q<ue>l daras ael/. o que Re|cibra de tu mano./
x2^000E8^28^35^8^217va^Al honbre que es semeia<n>|te de tu nuzdra la tu maldat. Et al fidel hombr<e> | ayudara la tu drechura.
x2^000E8^28^35^9^217va^Por la muchedumbr<e> | d<e>los acalonnadores metra<n> vozes & lloraran por | la fuerca del braço d<e>los malos cabdieillos.
x2^000E8^28^35^10^217va^Et | non dixo. o es dios q<ue> me fezo. q<ue> dio los can|tares [enla] noche
x2^000E8^28^35^11^217va^que nos enseynna sobr<e> las bestias | d<e>la t<ier>ra & sobre las aues del cielo nos amuestra |
x2^000E8^28^35^12^217va^Ailli llamaran, et no<n> los q<ue>rra oyr por la sob<e>r|uia d<e>los malos.
x2^000E8^28^35^13^217va^Pues no<n> q<ue>rra dios oyr de | balde. Et el poderoso de todos. vera los fechos |
x2^000E8^28^35^14^217va^Aun q<uo>ando dixieres no<n> lo sabe. Jurga delant | el esperandor.
x2^000E8^28^35^15^217va^Car agora no Inbia la su sa|ynna ni<n> se venga mucho el su celo.
x2^000E8^28^35^16^217va^Pues | Job en vano abre su boca & sin sentido amu|chigua palauras:, |
x2^000E8^28^36^1^217va^{#r XXXVI} Et dixo mas heliu
x2^000E8^28^36^2^217va^atiende me vn | poco, et dezir te. Car avn [he] que | fablar por dios.
x2^000E8^28^36^3^217va^Tornare mi saber [fol. 217v-b] de cabo & prouare por Justo al q<ue> me fizo/
x2^000E8^28^36^4^217vb^Car ver|daderamie<n>tre & sin me<n>tira s<er>an las mis palauras | & co<n> acabado sab<e>r te sera p<ro>uado:
x2^000E8^28^36^5^217vb^Dios no<n> dese|cha los poderosos co<n> el sea poderoso
x2^000E8^28^36^6^217vb^& no<n> salua los | malos, & dara Juyzio alos pobres.
x2^000E8^28^36^7^217vb^Non tira sus | oios del Justo, & pone los Reyes enla Sieilla por | siemp<re> & eillos son alçados
x2^000E8^28^36^8^217vb^E si fuere<n> en Cade|nas & fu<er>en vencidos co<n> cuerdas de pobredat, |
x2^000E8^28^36^9^217vb^Judgar les ha sus obras & sus peccados por q<ue> | fu<er>on q<ue>brantador<es>/.
x2^000E8^28^36^10^217vb^Ensennado sera ala ore|ia deillos q<ue> los castigue, & fablara q<ue> se torne<n> | de su maldat:
x2^000E8^28^36^11^217vb^Si lo oyere<n> & lo guardare<n> compli|ran sus dias en b<ie>n & sus aynnos en gloria.
x2^000E8^28^36^12^217vb^Mas | si no<n> lo oyeren passara<n> por cuchieillo & s<er>an co<n>|ssumidos en su locura.
x2^000E8^28^36^13^217vb^Los enffennidor<es> & en|gaynnosos auiua<n> la yra de dios & no clamara<n> | q<ua>ndo fuere<n> ligados
x2^000E8^28^36^14^217vb^& morra el alma deillos en | tempestat & la vida deillos ent<re> los mugeribles |
x2^000E8^28^36^15^217vb^librara al pobre de su q<ue>xa & demostrara su oreia | en t<ri>bulac<i>on.
x2^000E8^28^36^16^217vb^Pues librar te ha d<e>la bocca, angosta | largamie<n>tre & no auiendo Cimiento so ti. la folgu|ra de tu mesa s<er>a plena de grossura/
x2^000E8^28^36^17^217vb^El tu fecho | assi es Judgado como de malo por tu fecho Reci|bras Juyzio/
x2^000E8^28^36^18^217vb^pues no<n> te venzca yra, por q<ue> ap<re>mies | algu<n>o, ni<n> te acorue muchedumbre de dones:
x2^000E8^28^36^19^217vb^De|xa tu grandez sin t<ri>bulac<i>on & todos los fuert<es> de | fortaleza/.
x2^000E8^28^36^20^217vb^No aluengues la noche q<ue> suban los | pueblos por eillos
x2^000E8^28^36^21^217vb^Cata q<ue> no<n> te acuest<es> amaldat | car esta seguist deppues de tu mezquindat.
x2^000E8^28^36^22^217vb^He | dios el alto en su fortaleza, no ha semeillante | del enlos dadores de ley:
x2^000E8^28^36^23^217vb^Quien podrie esco|drinnar sus carreras, o quil puede dezir mal | fezist/.
x2^000E8^28^36^24^217vb^Amiembra te q<ue> desconosces la, obra del | q<ue> cantaro<n> los hombr<es>:
x2^000E8^28^36^25^217vb^Todos los ombr<es> le vee<n> | & cadau<n>o lo cata de luent.
x2^000E8^28^36^26^217vb^Euas el grande dios | q<ue> vence la nuestra s<cie>n<c>ia, la cuenta de sus anti|gos no es asmada:
x2^000E8^28^36^27^217vb^Que tira los desteillos d<e>la | pluuia, & vierte las aguas assi como pielago |
x2^000E8^28^36^28^217vb^q<ue> caen d<e>las nuues, que cubriero<n> todas las co|sas de suso:
x2^000E8^28^36^29^217vb^Si quisiere tender las nuues assi | como tienda
x2^000E8^28^36^30^217vb^& alumbrar de suso de su lumbre [fol. 218r-a] Cobrira los t<er>minos del mar/
x2^000E8^28^36^31^218ra^car por estas cosas | Judga los pueblos & da acom<er> amuchos mortal<e>s |
x2^000E8^28^36^32^218ra^En sus manos esconde la. {#r XXXVII} | lumbre ma<n>dal q<ue> venga de cabo/
x2^000E8^28^36^33^218ra^& mu|estra asu amigo q<ue> es su h<er>edamie<n>to & q<ue> pue|de sobir aeillo:
x2^000E8^28^37^1^218ra^Sobresto espauorescio mio co|raçon & se mouio de su logar:
x2^000E8^28^37^2^218ra^Oyra lo q<ue> mas | caillando fablare & el son q<ue> salliere de su bocca |
x2^000E8^28^37^3^218ra^Sobre todos los cielos lo veye & la su lumbre es | sobre los t<er>minos d<e>la t<ier>ra/
x2^000E8^28^37^4^218ra^Empues eill Royra | el son, tonara co<n> la voz de su grandez, & no s<er>a | faillada q<ua>ndo fuere oyda la su voz:
x2^000E8^28^37^5^218ra^Tonara | dios co<n> su voz marauillosa, mientre q<ue> faze las | grandes cosas, & no escodrinnaderas
x2^000E8^28^37^6^218ra^q<ue> ma<n>da | ala nief que descenda, at<ier>ra, & alas pluuias | del yuierno, & ala agua de su fortaleza.
x2^000E8^28^37^7^218ra^q<ue> | sennala enlas manos de todos los ombres por | q<ue> conozcan cadau<n>o sus obras.
x2^000E8^28^37^8^218ra^Entrara la bestia | en su ascondimie<n>to & morara en su cueua/: |
x2^000E8^28^37^9^218ra^Delas cosas de dentro, salle tempestat, & del | arturo el frio/.
x2^000E8^28^37^10^218ra^Soflando dios cresce el yelo & de | cabo tornasse agua/
x2^000E8^28^37^11^218ra^el t<ri>go dessea las nuues | & las nuues esparze<n> su lumbre
x2^000E8^28^37^12^218ra^& alumbra<n> to|das las cosas en derredor doq<ui>ere q<ue> las leuare | la volu<n>tat del gou<er>nador, atoda cosa q<ue> les ma<n>|da sobre la faz d<e>la t<ier>ra/
x2^000E8^28^37^13^218ra^siquier en vn linage | siquier en su t<ier>ra, o en quoal logar q<ui>ere d<e>la su | m<er>cet las ma<n>dare yr:
x2^000E8^28^37^14^218ra^Escucha esto Job & asma | las marauillas de dios.
x2^000E8^28^37^15^218ra^No sabes q<ue> ma<n>da dios | alas pluuias q<ue> demuestren la lumbre de sus | nuues:
x2^000E8^28^37^16^218ra^Non sabes las sendas grandes d<e>las nu|ues & los acabados saberes.
x2^000E8^28^37^17^218ra^No son las tus vesti|duras calient<es>, q<ua>ndo el abrigo & los vientos co|rren.
x2^000E8^28^37^18^218ra^Quiçabe tu fezist con eill los Cielos q<ue> assi | son como fundidos de arambre:
x2^000E8^28^37^19^218ra^Demuestra | nos quel digamos: Nos somos enbueltos en | tiniebras/
x2^000E8^28^37^20^218ra^quil dira lo q<ue> yo fablo. Aun si el ombre | fablare s<er>a tragado/
x2^000E8^28^37^21^218ra^Mas agora no veen lumbre | asu ora se tornara el ayre en nuues & seguda|ra [fol. 218r-b] las el viento.
x2^000E8^28^37^22^218rb^De p<ar>te de sierço viene el oro | & adios la tem<er>osa loor:
x2^000E8^28^37^23^218rb^Por drecho es q<ue> no<n> | lo podemos faillar: Grande es de fortaleza | & de Juyzio & de Justicia, et no<n> puede s<er> <con>ta|do:
x2^000E8^28^37^24^218rb^Por ende lo temera<n> los ombres & no, o|saran seer acompaynnados todos los q<ue> se|meillan q<ue> son sabios: |
x2^000E8^28^38^1^218rb^{#r XXXVIII} Recudio dios aJob del torbellino & | dixo/
x2^000E8^28^38^2^218rb^q<uo>al es este que embuelue las | cosas ordenadas co<n> palauras no<n> sabias/.
x2^000E8^28^38^3^218rb^Sey | fuert como varo<n> preguntarte & Responde me/
x2^000E8^28^38^4^218rb^do | veras q<ua>ndo yo ponia los Cimie<n>tos d<e>la t<ier>ra, di | melo si as entendimie<n>to:
x2^000E8^28^38^5^218rb^Qui puso las sus | medidas si lo sabes, o quien echo linna sobre | eilla:
x2^000E8^28^38^6^218rb^Sobre q<ue> son soldados los pillares deilla | o quien metio la su piedra del Rencon.
x2^000E8^28^38^7^218rb^Co|mo ami loassen en vno las estreillas d<e>la ma|nnana & me cantassen todos los fijos de dios |
x2^000E8^28^38^8^218rb^Quien cerro el mar co<n> puertas, q<ua>ndo come<n>ço | assallir assi como de forado/
x2^000E8^28^38^9^218rb^q<ua>ndo pus la nub | por vestidura deill & q<ua>ndo lo embolui en tenie|bra assi como la cara co<n> pannos/.
x2^000E8^28^38^10^218rb^Cerquel de | mios t<er>minos & pus le barra & puertas
x2^000E8^28^38^11^218rb^& dix | ata aq<ui> verras & no mas ad<e>lant, & aqui q<ue>bra<n>|taras tus hondas Inchadas:
x2^000E8^28^38^12^218rb^Deppues q<ue> tu | nacist ma<n>dest seer la maynnana & mostrest | ala albor su logar/
x2^000E8^28^38^13^218rb^& touiste tu sagudient las | postrem<er>as cosas d<e>la t<ier>ra, & echeste los malos | deilla.
x2^000E8^28^38^14^218rb^La sennal sera decabo fecha & estara, | assi como vestidura.
x2^000E8^28^38^15^218rb^Tirada s<er>a d<e>los malos | su lumbre, & el alto braço s<er>a q<ue>brantado.
x2^000E8^28^38^16^218rb^En|treste en en las fonduras del mar & andudiste | enlas postrem<er>as del abismo.
x2^000E8^28^38^17^218rb^Abriero<n> se ati | las puertas d<e>la muert & veyste las puertas | tenebregosas:
x2^000E8^28^38^18^218rb^Asmeste tu el amplura d<e>la | t<ier>ra: Dime si tu sabes todas las cosas/
x2^000E8^28^38^19^218rb^en q<uo>al | carrera mora la luz & q<uo>al es el logar d<e>las te|niebras
x2^000E8^28^38^20^218rb^q<ue> lieues toda cosa, asus t<er>minos & en|tiendas las sendas de su casa:
x2^000E8^28^38^21^218rb^Sabies eston|ce q<ue> auies anasc<er>: O sabes la cuenta de (todos) | tus dias/
x2^000E8^28^38^22^218rb^entreste tu enlos tresoros d<e>la nief: [fol. 218v-a] o veiste los tresoros del granizo
x2^000E8^28^38^23^218va^q<ue> yo ap<ar>eille | en<e>l t<iem>po del enemigo, en<e>l dia d<e>la lid & d<e>la | Batailla./
x2^000E8^28^38^24^218va^Por q<uo>al carrera es esparzida la lu<m>|bre, Es partida la callentura sobr<e> t<ier>ra/
x2^000E8^28^38^25^218va^q<ui>en | dio con su ala fuert agua, & al trueno sona<n>t | carrera/
x2^000E8^28^38^26^218va^por que plouiesse sobr<e> t<ier>ra sin om|bre en<e>l desierto do no mora ningu<n>o d<e>los | mortales/
x2^000E8^28^38^27^218va^por q<ue> plouiesse en desuiado & en | yermo & c<ri>asse yerbas verdes/.
x2^000E8^28^38^28^218va^Quien es pa|dre d<e>la pluuia, o quien engendro los des|teillos del Rucio
x2^000E8^28^38^29^218va^de cuyo vientre sallio el ge|lo, & el gelo del Cielo quien lo engendro/
x2^000E8^28^38^30^218va^en | semeiança de piedra son las aguas endure|scidas, & la cara del abismo es apretada/
x2^000E8^28^38^31^218va^Po|dras tu ayuntar las luzient<es> estreillas q<ue> son | dichas pliades, o podras derramar el Cerq<uo> | de arcturo/
x2^000E8^28^38^32^218va^o faras p<ar>esc<er> el luzero en su t<iem>po | o faras leua<n>tar la viespera sobr<e> los fijos d<e>la | t<ier>ra/
x2^000E8^28^38^33^218va^Sabes tu la orden del Cielo & diras su | Razo<n> enla t<ier>ra:
x2^000E8^28^38^34^218va^O fablaras tu enla niebla & | cobrir ta el empuxamiento d<e>las aguas/
x2^000E8^28^38^35^218va^Im|biaras tu los Relampagos & yran, & dezir te | ha<n> eillos, he nos aq<ui>:
x2^000E8^28^38^36^218va^Qui dio sab<e>r enlos co|raçones d<e>los hombr<es>, o quien dio al gaillo en|tendimie<n>to/
x2^000E8^28^38^37^218va^qui conto la Razon d<e>los Cielos, & | la Compaynna del Cielo q<ui> la fara dormir.
x2^000E8^28^38^38^218va^Q<ua>n|do era esp<ar>zido el poluo en t<ier>ra, & los terrones | deill era<n> ayuntados:
x2^000E8^28^38^39^218va^Daras tu ala leona | prea & fartaras sus fijos
x2^000E8^28^38^40^218va^q<ua>ndo yazen enlas | Cueuas & assechan enlos forados:
x2^000E8^28^38^41^218va^Quien | da al Cueruo que coma q<ua>ndo sus fijos cla|ma<n> adios q<ue> no<n> tiene<n> q<ue> coma<n>:, |
x2^000E8^28^39^1^218va^{#r XXXIX} Sabes tu los partos d<e>las Cabras mo<n>|tesas enlas peynnas, o guardest | las Cieruas paridas/
x2^000E8^28^39^2^218va^Conteste los meses de | su Concebimie<n>to & Soppist el t<iem>po de su parto |
x2^000E8^28^39^3^218va^Acorua<n> se que paran & meten bramidos/
x2^000E8^28^39^4^218va^a|partan se sus fijos & van apascer Sallen & | no<n> torna<n> aeillas/
x2^000E8^28^39^5^218va^qui fizo libre al asno salua|ge, o soluio los sus atamie<n>tos:
x2^000E8^28^39^6^218va^Aquien di [fol. 218v-b] casa en yermo & su morança en t<ier>ra saloure |
x2^000E8^28^39^7^218vb^Desprezia la muche dumbre d<e>la Cibdat, no | oye el clamor deill/
x2^000E8^28^39^8^218vb^Cata en derredor los | mo<n>t<es> de su pastura, & las cosas verdes Req<ui>e|re:
x2^000E8^28^39^9^218vb^Quiere s<er>uir ati el vnicornio, do mora | al tu pesebre/.
x2^000E8^28^39^10^218vb^Ataras tu el vnicornio co<n> tu | buey pora atar, o q<ue>brantara los terrones | d<e>los valles, empos ti/
x2^000E8^28^39^11^218vb^has feuza en su for|taleza, & dexar las tus obras/.
x2^000E8^28^39^12^218vb^Crees q<ue> te | Rienda tu Simie<n>t & allegue tu era/.
x2^000E8^28^39^13^218vb^La pe|nnola d<e>los estruct<i>os, semeillante es d<e>la pey|nnola d<e>l falco<n> & del gauillan
x2^000E8^28^39^14^218vb^q<ue> dexa en t<ier>ra | sus hueuos, escaillientas los tu en<e>l poluo/
x2^000E8^28^39^15^218vb^son | oluidados q<ue> los fueille el pie, o los q<ue>brante la | bestia del Campo/
x2^000E8^28^39^16^218vb^endurescido es asus fijos assi | como si no<n> fuessen suyos: En vano trabaillo no | auiendo ningu<n> miedo/.
x2^000E8^28^39^17^218vb^Car nol dio dios sab<e>r | ni entendimie<n>to.
x2^000E8^28^39^18^218vb^Q<ua>ndo t<iem>po es alça sus alas | en alto & escarnesce al Cauaillo & al quel caual|ga:
x2^000E8^28^39^19^218vb^Daras tu al Cauaillo fortaleza, o cercaras | su Cueillo de Reninchamie<n>to/
x2^000E8^28^39^20^218vb^o faras lo leua<n>tar | assi como la<n>gostas/. Gloria de sus narizes es | espanto/
x2^000E8^28^39^21^218vb^Con la vinna caua la t<ier>ra, alegrasse & | va osadamie<n>tre alos armados:
x2^000E8^28^39^22^218vb^Desprecia el | miedo & no<n> teme espada:
x2^000E8^28^39^23^218vb^Sobrel sonara el | carcaix, engrameara la lança & el escudo: |
x2^000E8^28^39^24^218vb^Escallentado & batiendo sus dientes sorbe la | t<ier>ra. Non teme el Son d<e>la trompa/.
x2^000E8^28^39^25^218vb^O la bozina | dize aluent, vele la lit, & el cabdellamie<n>to d<e>los | cabdieillos, & las vozes d<e>la huest:
x2^000E8^28^39^26^218vb^Tienes q<ue> por | el tu sab<e>r nascen peynnolas alaztor, espandie<n>te | sus alas alabrego:
x2^000E8^28^39^27^218vb^Tienes q<ue> por tu ma<n>damie<n>to | se alça el aguilla, en logares secos faze su nido |
x2^000E8^28^39^28^218vb^enlas piedras Jaze & enlas peynnas altas mora |
x2^000E8^28^39^29^218vb^Dalli cata su vianda & de luenne veen sus | oios:
x2^000E8^28^39^30^218vb^Sus fijos lamben la sangre & dola car|niça fue, luego es hy/
x2^000E8^28^40^1^218vb^Et dixo dios mas aJob |
x2^000E8^28^40^2^218vb^Como diz el q<ue> <con>tiende co<n> dios assi se dexa ven|cer mas el q<ue> adios Reprehende deuel Recodir |
x2^000E8^28^40^3^218vb^Recudio Job, adios & dixo.
x2^000E8^28^40^4^218vb^fable poco {#r XL} | Recabdo & como Recudre: Porne mi [fol. 219r-a] mano sobre mi bocca/
x2^000E8^28^40^5^219ra^vna cosa dix q<ue> no<n> | q<ue>rria au<er> dicha & otra q<ue> no<n> dire mas:
x2^000E8^28^40^6^219ra^Re|cudio dios aJob del torbeillino & dixo/
x2^000E8^28^40^7^219ra^sey | fuert, p<re>guntarte & Recud me:
x2^000E8^28^40^8^219ra^Reuocaras tu | el mio Juyzio, & comdempnar mas ata | q<ue> tu seas Judgado:
x2^000E8^28^40^9^219ra^Si as braço assi como | dios, & si as voz assi tonant/
x2^000E8^28^40^10^219ra^cercate de fer|mosura, & alça te en alto & sey glorioso & | vestite de fermosos paynnos:
x2^000E8^28^40^11^219ra^Derrama los | sup<er>bios con tu saynna & q<ue>bra<n>ta todo desde|nnoso/
x2^000E8^28^40^12^219ra^Cata todos los sup<er>bios & cofonde los | & q<ue>bra<n>ta los crueles en su logar:
x2^000E8^28^40^13^219ra^Ascon|de los en<e>l poluo, & las caras deillos, sapoza | las enlos foyos/
x2^000E8^28^40^14^219ra^& octorgare yo q<ue> te puede | librar la tu diestra/
x2^000E8^28^40^15^219ra^he q<ue> beemot el q<ue> yo fiz | contigo, combra feno assi como buy:
x2^000E8^28^40^16^219ra^Su | fortaleza es en sus lombos & su vertut en<e>l | ombligo de su vientre:
x2^000E8^28^40^17^219ra^Aprieta su cola co|mo cedro/. los neruios de sus varonilles, mie<m>|bros son acoruados:
x2^000E8^28^40^18^219ra^los sus huessos assi como | ferrada darambre, el cabo de su oreia, assi | como la mina de fierro/
x2^000E8^28^40^19^219ra^el es come<n>çamie<n>|to d<e>las carreras de dios, quill fizo allego | el su cuchieillo/:
x2^000E8^28^40^20^219ra^los mo<n>t<es> aesto traen yerbas | todas las bestias del Campo Juegan aeill: |
x2^000E8^28^40^21^219ra^So la Sombra duerme ascondido en<e>l cayna|ueral & enlos logar<es> humidos:
x2^000E8^28^40^22^219ra^las sombras | cuebre<n> la su Sombra. Cercan le los salzes d<e>l | Rio/.
x2^000E8^28^40^23^219ra^Sorbera el Rio & nos marauillara, & | afeuza q<ue> Jordan ent<re> por su bocca/
x2^000E8^28^40^24^219ra^assil | prendra co<n> sus oios, como con anzuelo & co<n> | estacas foradara sus narizes.
x2^000E8^28^40^25^219ra^O si podras | tu tirar aleuiatan co<n> anzuelo, & ataras co<n> | cuerda su lengoa/
x2^000E8^28^40^26^219ra^o si pornas cerq<uo> en sus na|rizes, & foradaras su maxieilla co<n> armeilla |
x2^000E8^28^40^27^219ra^O faz<er> te ha muchos Ruegos, o dezir te ha bla<n>|das palauras/
x2^000E8^28^40^28^219ra^O fara contigo postura q<ue> sea | siemp<re> tu sieruo:
x2^000E8^28^40^29^219ra^O engaynnaras lo assi co|mo alas aues, o ataras le co<n> tus ma<n>cebas, |
x2^000E8^28^40^30^219ra^Taiara<n> le los amigos. Partir lan los m<er>caderos |
x2^000E8^28^40^31^219ra^, o podras tu faz<er> Retes d<e>la su piel, o nassa [fol. 219r-b] de pezes d<e>la su Cabeça.
x2^000E8^28^40^32^219rb^Pornas tu ma|no sobr<e> eill:, {#r XLI} | Amienbra te d<e>la <con>tienda & no oses | fablar daq<ui> ad<e>lant:
x2^000E8^28^41^1^219rb^he q<ue> su es|p<er>ança, faillesc<er> la & s<er>a derribado, veyen|do lo todos/
x2^000E8^28^41^2^219rb^leua<n>tar le yo, no como cruel | Car ami q<uo>al se puede enfestar.
x2^000E8^28^41^3^219rb^qui dio, a | mi algu<n>a cosa q<ue> gelo gualardone: Todas | las cosas so el Cielo mias son.
x2^000E8^28^41^4^219rb^No<n> perdona|re aeill co<n> palauras poderosas compuestas | pora Rogar:
x2^000E8^28^41^5^219rb^Quien descubrio la faz de su vesti|dura, & quien entrara en medio de su boca, |
x2^000E8^28^41^6^219rb^Quie<n> abrira las puertas de su cara, en derre|dor de sus dient<es> tremor/
x2^000E8^28^41^7^219rb^el su cuerpo atal | como escudos fondidos, & ayuntado co<n> esca|mas apretadas/
x2^000E8^28^41^8^219rb^aessa otra son ayuntadas | & no ha en eillas ab<e>rtura ningu<n>a/
x2^000E8^28^41^9^219rb^vna aotra | s<er>an ayuntadas, & tenie<n>do se no se p<ar>tiran/
x2^000E8^28^41^10^219rb^el su | esternudo Resplandor de fuego, & sus oios assi | como las peztaynnas d<e>la maynana, (??):
x2^000E8^28^41^11^219rb^De | su boca sallen lampadas, assi como de tea, as|cendida de fuego:
x2^000E8^28^41^12^219rb^De sus narizes salle fu|mo assi como de oilla, ascendida & buillient |
x2^000E8^28^41^13^219rb^El su alnedo faze arder las asquas, E salle | flama de su bocca/
x2^000E8^28^41^14^219rb^En su cueillo mora fortaleza | Mengua yra d<e>lante su faz/
x2^000E8^28^41^15^219rb^los mienbros de | sus carnes ayuntados s<er>an assi, Imbiara <con>tra | eill Rios & no<n> s<er>an leuados aotro logar/
x2^000E8^28^41^16^219rb^El su | coraçon s<er>a endurescido assi como piedra, & | s<er>a apretado assi como la Junq<ue> del ferrero: |
x2^000E8^28^41^17^219rb^Q<ua>ndo fu<er>e leuado auran miedo los angeles | & espantados s<er>an alimpiados:
x2^000E8^28^41^18^219rb^Q<ua>ndol alcan|çare el Cuchieillo nol podra defender ni lança | ni loriga/
x2^000E8^28^41^19^219rb^en tanto terna el fierro como las pa|ias, & el arambre como el madero podrido: |
x2^000E8^28^41^20^219rb^Nol segudira el ombre baillest<er>o, tantol son las | piedras d<e>las fondas como vna paiuela
x2^000E8^28^41^21^219rb^& el | martieillo como la paiuela, & Reyra por la lan|ça esblandescient/:
x2^000E8^28^41^22^219rb^So el s<er>an los Rayos d<e>l sol | Echara el oro por el suelo assi como lodo
x2^000E8^28^41^23^219rb^& fa|ra buillir el mar fondo assi como la oilla & [fol. 219v-a] assi como buillen los vnguientos/
x2^000E8^28^41^24^219va^Empues | eill luzra la Carrera, Terna el abismo assi | como enueieciente.
x2^000E8^28^41^25^219va^No ha poder sobr<e> t<ier>ra q<ue> | aeill sea comparado q<ue> es fecho por q<ue> no<n> te|ma aningu<n>o/
x2^000E8^28^41^26^219va^Toda cosa alta vee, & el es | Rey sobre todos los fijos de sob<e>ruia. |
x2^000E8^28^42^1^219va^{#r XLII} Recudio Job adios & dixo/.
x2^000E8^28^42^2^219va^Se q<ue> tu | eres poderoso, sobr<e> toda cosa, & no<n> | se asconde ati ningu<n> penssamie<n>to:
x2^000E8^28^42^3^219va^Quien | es este q<ue> cela <con>sseio sin sab<e>r: Por esto fa|ble locamie<n>tre, & dix cosas q<ue> vencien al mio | sentido/.
x2^000E8^28^42^4^219va^Oy tu & yo fablare, Preguntar te | & Responde me/
x2^000E8^28^42^5^219va^Por oyda d<e>la oreia te oy, mas | agora te vee mio, oio/
x2^000E8^28^42^6^219va^& por esto yo mesmo | me Reprengo, & fago penitencia en Cenisa | & en poluo:
x2^000E8^28^42^7^219va^Deppues q<ue> dios, ouo dichas estas | palauras aJob, dixo aheliphat themanites | Irado so <con>tra ti & <con>tra tus dos amigos, por | q<ue> no<n> dixiestes el drecho d<e>lante mi assi como | mio sieruo Job:
x2^000E8^28^42^8^219va^Pues agora tomat siete | toros & siete carn<er>os & leuat los amio sieruo | Job & offrezca holocausto por vos, car Job mio | sieruo orara por vos, & Recibre su Ruego por | q<ue> no<n> vos sea <con>tada esta locura/. Car no<n> fa|blastes de mi tan drecho como (s) mio sieruo | Job:
x2^000E8^28^42^9^219va^fuero<n> se heliphat & themanites & baldath | suit<es> & sophar naamathites, & fiziero<n> assi co|mo les mandara dios & Recibio dios el Rue|go de Job/
x2^000E8^28^42^10^219va^& dios tornosse ala penitencia de | Job q<ua>ndo, oro por sus amigos: E dio dios, a | Job todo q<ua>nto ouiera doblado/
x2^000E8^28^42^11^219va^viniero<n> aeill | todos sus h<e>rmanos & todas sus h<e>rmanas & | todos los quel conosciera<n> p<ri>m<er>o & comiero<n> co<n> | eill en su casa & mouiero<n> sus cabeças por eill | & conssolaro<n> lo de todo el mal q<ue> diera dios | sobre eill, & diol cadau<n>o vna, oueia & vn cer|cieillo doro/
x2^000E8^28^42^12^219va^E bendixo dios las postrem<er>as | cosas de Job mas q<ue> las p<ri>m<er>as. E ouo catorze | mil oueias & seys mil cameillos & mil Jugos | de bueyes & mil asnas/
x2^000E8^28^42^13^219va^& ouo siete fijos & | tres fijas
x2^000E8^28^42^14^219va^& puso nombre ala vna dia, & ala [fol. 219v-b] otra cassia, ala tercera cornustibia
x2^000E8^28^42^15^219vb^& no fuero<n> | failladas tan fermosas mug<er>es en toda la, | t<ier>ra como las fijas de Job, E dio les su padre | h<er>edamie<n>tos entre sus h<e>rmanos.
x2^000E8^28^42^16^219vb^viuio Job | despues destos maiamientos, Cient & q<uo>ara<n>|ta aynnos, & vio sus fijos & los fijos de sus | fijos, ata la q<uo>arta gen<er>ac<i>on
x2^000E8^28^42^17^219vb^& murio vieio, | & de muchos dias:/
x2^000E6^29^1^1^1ra^[fol. 1r-a] Estos so<n> | prouer|bios de | salomo<n> | fide da|uid rey | de isr<ahe>l | 
x2^000E6^29^1^2^1ra^pora auer | om<n>e sa|ber e ap|render | castigamiento; 
x2^000E6^29^1^3^1ra^pora entender palauras | de saber. por aprender ensennamiento | de saber e iusticia e iuizio e egualdat. | 
x2^000E6^29^1^4^1ra^por q<ue> ayan los moços agudeza. e el nin|no saber e entendemiento. 
x2^000E6^29^1^5^1ra^El sabio q<ue> lo | oyere sera mas sabio. e el entendedor e|redara gouernamientos. 
x2^000E6^29^1^6^1ra^Entendra p<ro>|uerbio e enterpretation. palauras de | sabios e las oscuridades dellos. 
x2^000E6^29^1^7^1ra^Temor | de dios es; conpeçamiento de saber. | Los sandios desprecian saber e entende|miento. 
x2^000E6^29^1^8^1ra^Escucha mio fijo el castigami|ento de to padre. e non dexes la ley de | tu madre. 
x2^000E6^29^1^9^1ra^por q<ue> aya gracia la tu cabe|ça. e el to cuello sartas preciadas. 
x2^000E6^29^1^10^1ra^Mio | fijo si te falagaren los peccadores no les | consientas. 
x2^000E6^29^1^11^1ra^Si te dixieren ue connus|co. e assechemos pora matar. asconda|mos nos en tendizuelas. contral om|bre sin culpa. 
x2^000E6^29^1^12^1ra^traguemos le uiuo de | balde assi commo infierno. e entero | assi como si cayesse en syma. 
x2^000E6^29^1^13^1ra^E fallare|mos muchas cosas preciadas. e fintre|mos nuestras casas de ropa. 
x2^000E6^29^1^14^1ra^Echa con|nusco suerte. la bolsa de todos nos una | sea. 
x2^000E6^29^1^15^1ra^Mio fijo no uayas con ellos. uieda | tu pie de las carreras dellos. 
x2^000E6^29^1^16^1ra^Ca los pi|es dellos a mal corren. e uan apriessa | a esparzer sangre. 
x2^000E6^29^1^17^1ra^Debalde echa ombre [fol. 1r-b] la ret ante los oios de las aues. 
x2^000E6^29^1^18^1rb^ca ellas | assechan contra su sangre. e desuian | los engennos q<ue> son contra sus almas. | 
x2^000E6^29^1^19^1rb^E las carreras de todo ombre malo; as|si roban las almas de los erederos. 
x2^000E6^29^1^20^1rb^Sa|ber enlos mercados preiga. en las | plaças mete uozes. 
x2^000E6^29^1^21^1rb^En las co<n>pannas | llama. en las plaças de las puertas de | las ciudades esta diziendo. 
x2^000E6^29^1^22^1rb^Los ni<n>nos | fasta quando amaredes ninneza? los | locos copdiciaran las cosas q<ue> les so<n> ma|las. e los non sabios q<ue>rran mal al sa|ber 
x2^000E6^29^1^23^1rb^Tornat uos al mio castigamie<n>|to. eu<a>t q<ue> uos dare el mio espirito. e | mostrare uos mis palauras. 
x2^000E6^29^1^24^1rb^Ca llame | uos e desdennastes me. tendi mi ma|no e nom cato ninguno. 
x2^000E6^29^1^25^1rb^Desprecias|tes todo mio conseio e mios castiga|mientos. 
x2^000E6^29^1^26^1rb^E yo reyr me quando uos ca|yeredes. e sossannar uos e. quando uos | uiniere lo q<ue> temiedes. 
x2^000E6^29^1^27^1rb^quando uos firi|ere la fuerte pena. e uos uiniere astra|gamiento. assi como tempestat. Q<ua>n|do uiniere sobre uos tribulation. e | q<ue>xa. 
x2^000E6^29^1^28^1rb^estonce me llamaran. e nolos q<ue>r|re oyr. Leuantar san de mannana e | no me fallaran. 
x2^000E6^29^1^29^1rb^por q<ue> aborreciero<n> cas|tigamiento. e no ouieron temor de | dios. 
x2^000E6^29^1^30^1rb^ni consintieron mio conseio. e | dixieron mal de todo mio castigami|ento. 
x2^000E6^29^1^31^1rb^Combran los fructos de su carre|ra. e de sos conseios se fartaran. 
x2^000E6^29^1^32^1rb^la tra|uessura de los ninnos los matara. e | la bien andança de los locos los astra|gara. 
x2^000E6^29^1^33^1rb^Mas el q<ue> a mi escuchare folga|ra sin temor e sera abondado sin todo | miedo., | 
x2^000E6^29^2^1^1rb^{#r % II} Mio fijo si quieres recebir las mis | palauras. e los mios manda|mientos touieres. 
x2^000E6^29^2^2^1rb^q<ue> oya tu o||reia [fol. 1v-a] saber; acorua to coraçon a conno|cer saber. 
x2^000E6^29^2^3^1va^Ca si llamares a saber | e acoruares to coraçon a ente<n>der 
x2^000E6^29^2^4^1va^silo de|mandares cuemo auer e si cuemo the|soro lo cauares; 
x2^000E6^29^2^5^1va^entendras el temor de | dios. e fallaras el saber de dios. 
x2^000E6^29^2^6^1va^ca di|os da saber. e de su boca sale saber | e agudeza. 
x2^000E6^29^2^7^1va^Guardara la salut de los | derechureros. e defendra los q<ue> andan si<m>|ple mientre. 
x2^000E6^29^2^8^1va^Guardador delas sendas de | iusticia. e curiador de las carreras de | los santos. 
x2^000E6^29^2^9^1va^Estonz entendras iusticia | e iuizio. e egualdat. e toda buena car|rera. 
x2^000E6^29^2^10^1va^Si entrare saber en to coraçon e | saber ploguiere ala tu uoluntat; 
x2^000E6^29^2^11^1va^conse|io te guardara. e saber te curiara. 
x2^000E6^29^2^12^1va^por | q<ue> seas libre de mala carrera. e de ombre | maldizient. 
x2^000E6^29^2^13^1va^de los q<ue> dexan la carrera de|recha. e andan por carreras tenebrosas | 
x2^000E6^29^2^14^1va^q<ue>s alegran quando fazen mal e se goza<n> | en las malhetrias. 
x2^000E6^29^2^15^1va^cuyas carreras son | malas. e denostados los sos caminos. | 
x2^000E6^29^2^16^1va^Por q<ue> seas libre de mugier agiena e de | la estranna q<ue> ablandece sus palauras. | 
x2^000E6^29^2^17^1va^e dexa el capdiello de su ninnez. e olui|da el paramiento de so dios. 
x2^000E6^29^2^18^1va^Ca acorua|da es ala muerte la su casa. e las sus | carreras pora infierno son. 
x2^000E6^29^2^19^1va^De quantos | entran en ella non tornara ninguno | ni tomaran carreras de uida. 
x2^000E6^29^2^20^1va^Por q<ue> an|des en buena carrera. e guardes las cal|les de los derechureros. 
x2^000E6^29^2^21^1va^Ca los q<ue> derechos | son; moraran en la tierra. e los simples | duraran en ella. 
x2^000E6^29^2^22^1va^Mas los malos sera<n> | derraygados de la tierra. e los q<ue> fazen | mal seran echados della., | 
x2^000E6^29^3^1^1va^{#r % III} Mio fijo no oluides la mi ley e guar|de to coraçon los mios ma<n>dami|entos. 
x2^000E6^29^3^2^1va^ca alongamiento de di|as e annos de uida e paz te daran. 
x2^000E6^29^3^3^1va^Pie||dat [fol. 1v-b] e uerdat non te desamparen. pon | las en derredor de tu garganta. e esc<ri>ue|las en las tablas de to coraçon. 
x2^000E6^29^3^4^1vb^e falla|ras gracia e castigamiento bueno de|lante dios. e delante los ombres. 
x2^000E6^29^3^5^1vb^Ten | feuza en dios de todo to coraçon. e no<n> | te enfeuzes en tu saber. 
x2^000E6^29^3^6^1vb^En todas tus | carreras piensa a dios e el endereçara | tu fazienda. 
x2^000E6^29^3^7^1vb^e no<n> te tengas en ti mis|mo por sabio. Tem a dios e quita te de | mal. 
x2^000E6^29^3^8^1vb^e auras sanidat en to ombligo. | e ruciamiento en tos uessos. 
x2^000E6^29^3^9^1vb^Onrra | a dios de to bien. e delas premicias | todas de tos panes. da a los pobres. | 
x2^000E6^29^3^10^1vb^e henchir san tos orrios de fartura. e | tos lagares seran llenos de uino. 
x2^000E6^29^3^11^1vb^fijo | no<n> deseches el castigamiento de dios | e no enflaq<ue>zcas quando del fueres cas|tigado. 
x2^000E6^29^3^12^1vb^Ca el q<ue> dios ama castigal. e | plaz le como a padre con fijo. 
x2^000E6^29^3^13^1vb^Bien a|uenturado es el ombre q<ue> falla el sa|ber. e el q<ue> mana saber. 
x2^000E6^29^3^14^1vb^Ca meior es la | su ganancia. q<ue> mercha<n>dia de oro ni | de plata. los frutos dell. son tempra|nos e mui puros. 
x2^000E6^29^3^15^1vb^Mas preciosa es q<ue> to|das riq<ue>zas e todas las cosas copdici|adas no son nada con el. 
x2^000E6^29^3^16^1vb^Alongami|ento de dias en su diestra. e en su sini|estra riq<ue>zas e gloria. 
x2^000E6^29^3^17^1vb^Las sus carreras | fermosas e las sus sendas son de paz. | 
x2^000E6^29^3^18^1vb^Madero de uida es alos q<ue> la alcançara<n>. | e qui la touiere sera bien auenturado. | 
x2^000E6^29^3^19^1vb^Dios fraguo la tierra con saber. e es|tablecio los cielos con seso. 
x2^000E6^29^3^20^1vb^con su sa|ber abrieron se los abismos. e las | nuues crecen de rucio. 
x2^000E6^29^3^21^1vb^Mio fijo estas | cosas non se tiren de tos oios. Guar|da mio ma<n>damiento e mio conseio. 
x2^000E6^29^3^22^1vb^e | aura uida la tu alma. e gracia el to | paladar. 
x2^000E6^29^3^23^1vb^Estonz andaras segura mie<n>||tre [fol. 2r-a] en tu carrera. e to pie non deslenara. | 
x2^000E6^29^3^24^2ra^Mientre durmieres no tembras. fol|garas e sera to suenno sabroso. 
x2^000E6^29^3^25^2ra^e no a|yas miedo del espanto de sobreuienta. | ni de los poderes de los malos q<ue> te sobre|coian. 
x2^000E6^29^3^26^2ra^Ca dios sera al to lado. e guar|dara to pie q<ue> non seas preso. 
x2^000E6^29^3^27^2ra^Non uie|des fazer bien al q<ue> puede. mas si puedes | faz tu bien. 
x2^000E6^29^3^28^2ra^E non digas a to amigo ue|te e torna cras e dar te. si luegol pudie|res dar. ca no sabes q<ue> conteçra adela<n>t. | 
x2^000E6^29^3^29^2ra^No engannes a to amigo pues q<ue> el en | ti fia. 
x2^000E6^29^3^30^2ra^No uayas de balde contral ombre | q<ue> te no fizo ningun mal. 
x2^000E6^29^3^31^2ra^E no enuidi|es al ombre malo ni sigas las sus car|reras. 
x2^000E6^29^3^32^2ra^ca todo escarnidor aborrecimie<n>|to es de dios. e co<n> los si<m>ples es la su fa|bla. 
x2^000E6^29^3^33^2ra^Dios da pobredat en casa del ma|lo. Mas las moranças de los iustos | benitas seran. 
x2^000E6^29^3^34^2ra^Escarneçra a los escar|nidores. e alos ma<n>sos dara gracia. 
x2^000E6^29^3^35^2ra^Los | sabios eredaran gloria. el alegria de | los locos sera escarnio | 
x2^000E6^29^4^1^2ra^{#r % IIII} Oit fijos el castigamiento del pa|dre. e guardat q<ue> sepades sauie|za. 
x2^000E6^29^4^2^2ra^Dar uos e buen don. e no | desamparedes el mio mandamiento. | 
x2^000E6^29^4^3^2ra^Ca yo fijo peq<ue>nno fui de mio padre. | e mi madre no<n> auie si no<n> ami. 
x2^000E6^29^4^4^2ra^e ense<n>|naua me e dizie. Reciba to coraçon | las mis palauras. Guarda los mis cas|tigamientos e uiuras. 
x2^000E6^29^4^5^2ra^Ereda saber | e agudeza. No oluides ni desuies | de las palauras de mi boca. 
x2^000E6^29^4^6^2ra^ni dexes | saber. e guardar ta. Amalo e curi|ar ta. 
x2^000E6^29^4^7^2ra^Conpeçamiento de saber es ere|dar saber. e en todo eredamiento de|manda saber.
x2^000E6^29^4^8^2ra^si ouieres saber en al|çar ta. e gloriar tas con ell. quando | la abraçares. 
x2^000E6^29^4^9^2ra^Dara a tu cabeça acrece||mientos [fol. 2r-b] de onra. e cobrir ta de much al|ta corona. 
x2^000E6^29^4^10^2rb^Escucha mio fijo e recibe mis | palauras. por q<ue> sean muchos los a<n>nos | de tu uida. 
x2^000E6^29^4^11^2rb^Mostrar te carrera de saber. | e guiar te por las sendas de egualdat. | 
x2^000E6^29^4^12^2rb^e quando fueres entrado en ellas no | seran ensangostados los tos andami|entos. e corriendo no enpeçaras. 
x2^000E6^29^4^13^2rb^Ten | castigamiento e nol dexes. guardal | ca aq<ue>l es tu uida. 
x2^000E6^29^4^14^2rb^No<n> te deleytes en las | sendas de los malos. ni te plega la car|rera de los pecadores. 
x2^000E6^29^4^15^2rb^Fui della por ella | non passes. desuia e desampara la. 
x2^000E6^29^4^16^2rb^Ca | non duermen sino quando faze<n> mal. | ni pueden auer suenno si no engan|nan. 
x2^000E6^29^4^17^2rb^Comen pan de crueldat e beuen | uino de maldat. 
x2^000E6^29^4^18^2rb^La carrera de los ius|tos assi ua como lumbre resplandeci|ent. e crece fasta q<ue> es de dia. 
x2^000E6^29^4^19^2rb^La car|rera de los malos es tenebrosa e no sa|ben o cadran. 
x2^000E6^29^4^20^2rb^Mio fijo escucha las mis | palauras. e acorua tu oreia alos mi|os dichos. 
x2^000E6^29^4^21^2rb^q<ue> non se quiten de tos o|ios. guarda los en medio de to cora|çon. 
x2^000E6^29^4^22^2rb^Ca uida son de los q<ue> los fallan. e | sanidat de toda carne. 
x2^000E6^29^4^23^2rb^Curia to coraço<n> | con toda guarda. ca del sale uida. 
x2^000E6^29^4^24^2rb^Ti|ra de ti mala boca. e labros maldizie<n>|tes aluengalos de ti. 
x2^000E6^29^4^25^2rb^Los tos oios ue|an derechas cosas. e el tu uiso ande | ante tus carreras. 
x2^000E6^29^4^26^2rb^Endereça la carrera | a tos pies. e todas tus carreras seran es|tablecidas. 
x2^000E6^29^4^27^2rb^No desuies a diestro ni a si|niestro. Tira to pie de mal. Ca las car|reras q<ue> son a diestro. sabe las dios. elas | de siniestro son malas. El endereçara tos | caminos. E las tus carreras guiara en | paz., | 
x2^000E6^29^5^1^2rb^{#r % V} Mio fijo guarda la mi | sauieza e acorua tu oreia al mi|o saber. 
x2^000E6^29^5^2^2rb^E guarda los mios man||damientos. [fol. 2v-a] e tos labros tengan casti|gamiento. 
x2^000E6^29^5^3^2va^Non creas las mentiras de | la mugier. Ca los labros de la mugier | son panar destellant e su paladar as|si esta nidio como el oio. 
x2^000E6^29^5^4^2va^mas las sus | postremerias amargas son como as|sensio. e agudas como cuchiello ta|iante de dos partes. 
x2^000E6^29^5^5^2va^Los pies della des|cenden a muert. e alos infiernos tras|passan las sus carreras. 
x2^000E6^29^5^6^2va^sos andami|entos no son por la senda de uida. bal|dios son los sos caminos. e non segui|deros. 
x2^000E6^29^5^7^2va^Agora mio fijo escucha me. e | non te quites de las palauras de mi | boca. 
x2^000E6^29^5^8^2va^Aluenga tu carrera desta mugier. | e not acuestes alas puertas de su ca|sa. 
x2^000E6^29^5^9^2va^e non des tu onra a los agenos. ni | tos annos al cruel. 
x2^000E6^29^5^10^2va^q<ue> por uentura los | estrannos no<n> se finchan de tus fuerças. | e q<ue> sean tos trabaios en casa agena. 
x2^000E6^29^5^11^2va^e | q<ue> yemas ala postremeria consumien|do tus carnes e to cuerpo e q<ue> digas. 
x2^000E6^29^5^12^2va^Por | q<ue> me tire de castigamiento. e non con|sintio mio coraçon sossannos. 
x2^000E6^29^5^13^2va^ni quis | escuchar a mios demostradores. e no | acorue mi oreia alos maestros. 
x2^000E6^29^5^14^2va^Fas|cas en todo mal fui en medio dela e|glesia e dela synoa. 
x2^000E6^29^5^15^2va^Bef el agua de tu | algib e las aguas corrientes de tu pozo. | 
x2^000E6^29^5^16^2va^salan fuera tus fuentes. e enlas calles | parte tus aguas. 
x2^000E6^29^5^17^2va^tu solo las ayas e no<n> | sean los agenos tos aparceros. 
x2^000E6^29^5^18^2va^Sea be|nita la tu uena e alegra te co<n> la mugi|er de tu mancebez. 
x2^000E6^29^5^19^2va^Ella cierua much | amada; e tu placient enodio. Las te|tas della te farten siempre. e en su a|mor te deleyta toda uia. 
x2^000E6^29^5^20^2va^Mio fijo por | q<ue> seras engannado dela mugier agena? | e estaras en seno de otra? 
x2^000E6^29^5^21^2va^Dios cata las | carreras de los ombres. e asma todos [fol. 2v-b] sos andamientos. 
x2^000E6^29^5^22^2vb^Sus maldades p<re>n|den al malo. e es apretado con las | cuerdas de sus pecados. 
x2^000E6^29^5^23^2vb^El morra | por q<ue> non ouo castigamiento e se|ra engannado en la muchedu<m>bre | de su locura., | 
x2^000E6^29^6^1^2vb^{#r % VI} Mio fijo si fiest a tu amigo tu ma|no finq<ue>st esquantra el estra<n>no. | 
x2^000E6^29^6^2^2vb^Enlazado eres por palauras de | tu boca. e preso por tus dichos. 
x2^000E6^29^6^3^2vb^Pues | mio fijo faz lo q<ue> te digo. e libra a ti | mismo. ca en mano de tu uezino ca|ist. Corre e ue apriessa despierta to | amigo. 
x2^000E6^29^6^4^2vb^e non des suenno a tos oios. | ni duerman tus parpados. 
x2^000E6^29^6^5^2vb^Libra te | como corça de la mano e como el auf | de los assechamientos del q<ue> prende las | aues. 
x2^000E6^29^6^6^2vb^Tu perezoso ue ala formiga e | asma las sus carreras. e aprendras | seso. 
x2^000E6^29^6^7^2vb^Cuemo ella no aya guion ni cap|diello ni castigador 
x2^000E6^29^6^8^2vb^appareia su uian|da. e en el agosto allega q<ue> coma. 
x2^000E6^29^6^9^2vb^Fas|ta quando dormiras perezoso? quan|do te leuantaras de to suenno? 
x2^000E6^29^6^10^2vb^Poco | dormiras poco estaras adormido po|co ayuntaras tus manos por q<ue> du|ermas. 
x2^000E6^29^6^11^2vb^e uenir ta mengua assi co|mo uiandant. e pobredat assi como | uaron armado. Si non fueres pere|zoso; uerna tu mies assi como fuent. | e pobredat fudra luenne de ti. 
x2^000E6^29^6^12^2vb^Om|bre renegado ombre sin pro anda co<n> | la boca mala. 
x2^000E6^29^6^13^2vb^guinna con el oio. fie|re con el pie. fabla con el dedo. 
x2^000E6^29^6^14^2vb^con | el coraçon malo asma mal. e siempre | sembra baraias. 
x2^000E6^29^6^15^2vb^A este luegol uerna | su p<er>dimiento. e a soora sera astraga|do. e no aura melezina. 
x2^000E6^29^6^16^2vb^Seys cosas | son q<ue> aborrece dios. e la setena uie|da la su alma. 
x2^000E6^29^6^17^2vb^Oios alçados. lengua [fol. 3r-a] mintrosa. manos q<ue> esparzen sangre si<n> | culpa. 
x2^000E6^29^6^18^3ra^coraçon q<ue> assaca pensamientos | malos. pies ligeros pora correr a mal. | 
x2^000E6^29^6^19^3ra^Testigo mintroso e el q<ue> se<m>bra desacuer|do entre los ermanos. 
x2^000E6^29^6^20^3ra^Guarda mio fijo | los mandamientos de to padre. e non | dexes el castigamiento de tu madre. | 
x2^000E6^29^6^21^3ra^Ata los en to coraçon toda uia e pon los | redor de tu garganta. 
x2^000E6^29^6^22^3ra^E quando andudi|eres contigo uayan. Quando durmie|res guardar tan. e mientre uelares fa|bla con ellos. 
x2^000E6^29^6^23^3ra^ca mandamiento cande|la es e ley. lumbre. e sossanno de casti|gamiento es carrera de uida. 
x2^000E6^29^6^24^3ra^q<ue> te guar|daran de mala mugier. e de lengua fa|laguera de mugier estranna. 
x2^000E6^29^6^25^3ra^To coraço<n> | no copdicie su fermosura. ni seas pre|so con sus ablandimientos. 
x2^000E6^29^6^26^3ra^Ca el preci|o de puteria a penas es de un pan. La | mugier prende la preciada alma del ua|ron. 
x2^000E6^29^6^27^3ra^Puede ombre asconder el fuego en | so seno q<ue> sos pannos nos ardan? 
x2^000E6^29^6^28^3ra^o an|dan sobre las ascuas q<ue>s non q<ue>me las | plantas? 
x2^000E6^29^6^29^3ra^Assi el ombre q<ue> entra ala mu|gier de so uezino non sera limpio llega<n>|dos a ella. 
x2^000E6^29^6^30^3ra^El q<ue> furta de grano culpa es. | Ca furta por fartar el alma fambrienta. | 
x2^000E6^29^6^31^3ra^e si fuer preso pechara siete doblos. e da|ra quanto en su casa ouier. 
x2^000E6^29^6^32^3ra^El q<ue> es adul|terador por mengua de so coraçon; pier|de su alma. 
x2^000E6^29^6^33^3ra^Denosteo e uerguença alle|ga pora si mismo. e la su fonta non sera | des leyda. 
x2^000E6^29^6^34^3ra^Ca el celo e la sanna del ombre | non p<er>donara el dia de la uengança. 
x2^000E6^29^6^35^3ra^ni | odra los ruegos de cadauno. ni recibra | por redemption muchos dones. | 
x2^000E6^29^7^1^3ra^{#r % VII} Mio fijo guarda las mis palauras. | e alça los mios castigamientos. | 
x2^000E6^29^7^2^3ra^fijo onra a dios. e ualdras. E no<n> | temas a otro dios ageno si no a el. Guar||da [fol. 3r-b] los mios ma<n>damientos e uiuras. e la | mi ley assi como la niniella del to oio | 
x2^000E6^29^7^3^3rb^Ata la en tos dedos e escriui la en las | tablas de to coraçon. 
x2^000E6^29^7^4^3rb^Di al saber mi er|mano eres. e llama a scientia tu amiga. | 
x2^000E6^29^7^5^3rb^por q<ue>t guarde de mugier estranna e de | la agena. q<ue> faze sus palauras dulces. | 
x2^000E6^29^7^6^3rb^Ca dela finiestra de mi casa por las uen|tanas ui el mancebo. 
x2^000E6^29^7^7^3rb^e ueo los ninnos. | e ueo el moço sin seso 
x2^000E6^29^7^8^3rb^q<ue> passa por la calle | cab el rencon. e cabo la casa della an|da 
x2^000E6^29^7^9^3rb^quando anochece. en las tiniebras de | la noche. 
x2^000E6^29^7^10^3rb^E he una mugier q<ue>l sale ala | carrera uestida en contenente de puta. | apareiada pora prender las almas. Mu|gier parlera e uagantia 
x2^000E6^29^7^11^3rb^q<ue> no a folgura | ni paz e q<ue> no puede en su casa tener los | pies. 
x2^000E6^29^7^12^3rb^quando fuera quando en las calles. | quando en los rencones assechando. 
x2^000E6^29^7^13^3rb^e | toma el mancebo e besal. e con falague|ra cara dizel. 
x2^000E6^29^7^14^3rb^offrenda fiz oy por tu salut. | e di mios prometimientos. 
x2^000E6^29^7^15^3rb^E por ende sa|lite a recebir. con desseo de ueer te. e de | fablar te. 
x2^000E6^29^7^16^3rb^Encorde mio lecho. e fiz estra|do de tapedes pintados de egipto. 
x2^000E6^29^7^17^3rb^e es|parzi por mi camara mirra et aloes e | cinnamomo. 
x2^000E6^29^7^18^3rb^Ven aca e solazemos en | las mis tetas e abracemos nos fasta q<ue> | amanezca. 
x2^000E6^29^7^19^3rb^no auie ombre en su casa | ca fuera so marido en luengo camino. | 
x2^000E6^29^7^20^3rb^un saco dauer leuo consigo. el dia de | la luna llena a de seer tornado a su ca|sa. 
x2^000E6^29^7^21^3rb^Retouol con muchas palauras e | con falagos de su boca lo tiro. 
x2^000E6^29^7^22^3rb^Siguio | la luego assi como la uaca q<ue> lieuan a | degollar. e como el cordero loçano. e no<n> | sabe q<ue> le lieuan a meter en prision co|mo loco. 
x2^000E6^29^7^23^3rb^fasta q<ue>s finq<ue> la saeta en so fi|gado. assi ua al lazo cuemo el aue. e no<n> | sabe q<ue> a periglo ua de su alma. 
x2^000E6^29^7^24^3rb^Agora mio [fol. 3v-a] fijo escucha me e entiende mis pala|uras. 
x2^000E6^29^7^25^3va^el to pensamiento no sea en | las carreras della. ni seas enganna|do en las sus sendas. 
x2^000E6^29^7^26^3va^ca muchos lla|go. e mato muchos arreziados. 
x2^000E6^29^7^27^3va^La | su casa es carreras de infierno q<ue> pas|san fasta enla muert., | 
x2^000E6^29^8^1^3va^{#r % VIII} No esta saber llamando. e se|so metiendo uozes 
x2^000E6^29^8^2^3va^en somo | de las sierras e de los oteros | sobre la carrera estando en medio de | las sendas? 
x2^000E6^29^8^3^3va^Cabo las puertas dela ci|udat en las plaças fabla e dize. 
x2^000E6^29^8^4^3va^Vos | ombres auos esto llamando. e la mi | uoz a los fijos de los ombres. 
x2^000E6^29^8^5^3va^Ninnos | entendet saber. e los non sabios | metet hy mientes. 
x2^000E6^29^8^6^3va^Ascuchat ca uos | e a fablar grandes cosas. e abriran | se mios labros pora dezir derechas co|sas. 
x2^000E6^29^8^7^3va^El mio paladar dira uerdat. e | mios labros denostaran al malo. 
x2^000E6^29^8^8^3va^De|rechas son todas mis palauras. e | no a en ellas ningun mal. ni aui|esso. 
x2^000E6^29^8^9^3va^derechas son a los entendie<n>|tes. e eguales alos q<ue> fallan saber. | 
x2^000E6^29^8^10^3va^Recebit mi castigamiento. e no a|uer. e escoget saber mas q<ue> thesoro. | 
x2^000E6^29^8^11^3va^Ca meior es saber que todas las o|bras preciadas. e ninguna cosa cop|diciadera non puede a ell seer egua|lado. 
x2^000E6^29^8^12^3va^yo saber moro en los conseios. | e so entre los pensamientos de seso. | 
x2^000E6^29^8^13^3va^Temor de dios aborrece mal. desdem | e soberuia e carrera mala. e boca de | dos lenguas denosto. 
x2^000E6^29^8^14^3va^Conseio mio | es. e egualdat. saber mio es. e mia | es fortaleza. 
x2^000E6^29^8^15^3va^Por mi regnan los reyes | e los fazedores de leyes departen dere|chas cosas. 
x2^000E6^29^8^16^3va^Por mi mandan los cap|diellos. e los poderosos departen dere||cho. [fol. 3v-b] 
x2^000E6^29^8^17^3vb^yo amo alos q<ue>m aman. e los q<ue> de | mannana me buscan fallar man. | 
x2^000E6^29^8^18^3vb^Comigo son riq<ue>zas e gloria abonda|mientos grandes. e iusticia. 
x2^000E6^29^8^19^3vb^Meior | es el mio fruto q<ue> oro. e q<ue> preciosa pie|dra. e la mi pertiguiella mas q<ue> pla|ta escogida. 
x2^000E6^29^8^20^3vb^En las carreras de iusti|cia ando. e en medio de las sendas | de iuizio. 
x2^000E6^29^8^21^3vb^por q<ue> enriq<ue>zca<n> los q<ue> ami | aman. e q<ue> fincha las archas dellos. | 
x2^000E6^29^8^22^3vb^Dios me eredo en el conpeçamie<n>to | de sus carreras. ante q<ue> fizies ningu|na cosa al conpeçamiento. 
x2^000E6^29^8^23^3vb^Desde si|empre fui ordenada. e delas antigue|dades ante q<ue> la tierra fuesse. 
x2^000E6^29^8^24^3vb^aun no | eran los abismos. e yo era ya conce|bida. Aun las fuentes de las aguas | no manaran. 
x2^000E6^29^8^25^3vb^ni las sierras de grand | peso no eran. Ante q<ue> los oteros naci. | 
x2^000E6^29^8^26^3vb^aun no fiziera la tierra ni los rios | ni los terminos del sieglo. 
x2^000E6^29^8^27^3vb^Quando | fazie los cielos yo hy estaua. qua<n>do | cercaua los abismos. 
x2^000E6^29^8^28^3vb^quando afir|maua suso las estrellas e abrie las | fuentes de las aguas. 
x2^000E6^29^8^29^3vb^quando cer|caua el termino del mar. e ponie ley | alas aguas q<ue> non passassen sos mo|iones. Quando fazie los cimientos | de la tierra 
x2^000E6^29^8^30^3vb^con el era yo. en fazer to|das las cosas. e deleytaua me cada | dia delante el en todo tiempo. 
x2^000E6^29^8^31^3vb^iogan|do en el sieglo de las tierras. e los mi|os delicios con los fijos de los ombres. | 
x2^000E6^29^8^32^3vb^Pues agora fijos oit me. Bienauen|turados los q<ue> guardan las mis carre|ras. 
x2^000E6^29^8^33^3vb^Escuchat castigamiento e seet | sabios. e no desechedes saber. 
x2^000E6^29^8^34^3vb^Bien|auenturado el ombre q<ue>m oye. qui ue|la alas mis puertas cada dia. e guar|da alas postes de mi puerta. 
x2^000E6^29^8^35^3vb^Qui me [fol. 4r-a] fallare fallara uida. e aura salut de dios. | 
x2^000E6^29^8^36^4ra^{#r IX} Qvi pecare en mi nozra a su | alma. Todos los q<ue> me quisiero<n> | mal aman muert. 
x2^000E6^29^9^1^4ra^Saber fizo | casa pora si. e taio siete pilares. 
x2^000E6^29^9^2^4ra^e degol|lo sus sacrificios. mezclo hy uino e pu|so su mesa. 
x2^000E6^29^9^3^4ra^Enuio sus siruientas ala | torre q<ue> llamassen. e alos adarbes de la | ciudat. 
x2^000E6^29^9^4^4ra^El q<ue> ninno es uenga a mi. e di|xo alos q<ue> non sabien. 
x2^000E6^29^9^5^4ra^Venit comer mio | pan e beuer mio uino q<ue> uos apareie. 
x2^000E6^29^9^6^4ra^Des|amparat ninneza e uiuit. e andat por | las carreras de saber. 
x2^000E6^29^9^7^4ra^Qui ensenna al | escarnidor; assi mismo faze tuerto. e el | q<ue> al malo castiga assi mismo cria ma<n>|ziella. 
x2^000E6^29^9^8^4ra^No castigues al escarnidor por | q<ue> not quiera mal. Castiga a sabio e a|mar ta. 
x2^000E6^29^9^9^4ra^Da al sabio carrera e sabra mas. | ensenna al iusto. e enfestar sa a apren|der. 
x2^000E6^29^9^10^4ra^Conpeçamiento de saber es temor | de dios. e el saber de los santos es agu|deza. 
x2^000E6^29^9^11^4ra^Ca por mi seran muchos los tos di|as. e seer tan annadidos annos de ui|da. 
x2^000E6^29^9^12^4ra^Si sabio fueres; a ti mismo lo seras. | Si fueres escarnidor; tu solo lo padeçras. | 
x2^000E6^29^9^13^4ra^Mugier loca. e fabladera llena de en|lazamientos e q<ue> no sabe nada. 
x2^000E6^29^9^14^4ra^estara | alas puertas de su casa sobre la siella | en el mas alto logar de la ciudat 
x2^000E6^29^9^15^4ra^por q<ue> | llame los q<ue> passaren por la carrera. e | q<ue> andan so camino e dize. 
x2^000E6^29^9^16^4ra^El q<ue> es nin|no uenga a mi e dize al loco. 
x2^000E6^29^9^17^4ra^las aguas | furtadas mas dulces son. e pan asco<n>|dido mas sabroso es. 
x2^000E6^29^9^18^4ra^e non sopo q<ue> los | gigantes alli son. e en fondon del in|fierno los sos conuidados. Ca el q<ue> a el | la sallegare descendra a los infiernos. | e el q<ue>se quitare della sera saluo., | 
x2^000E6^29^10^1^4ra^{#r % X} El fijo sabio alegra al padre. El fijo [necjo] | t<ri>steza es de su madre. 
x2^000E6^29^10^2^4ra^Los thesoros [fol. 4r-b] de maldat no aprouecharan. la iustici|a librara de muert. 
x2^000E6^29^10^3^4rb^No q<ue>xara dios co<n> | fambre el alma del iusto. e trastorna|ra los assechamientos de los malos. | 
x2^000E6^29^10^4^4rb^La mano uagarosa aduze pobredat. | mas la mano de los fuertes riq<ue>zas | apareia. El q<ue>s trabaia de mentiras; | da a comer alos uientos. e aq<ue>l mis|mo sigue las aues uolantes. 
x2^000E6^29^10^5^4rb^El q<ue> al|lega en agosto fijo es de sabio. e el q<ue> | folgo en agosto es fide cofondimie<n>to. | 
x2^000E6^29^10^6^4rb^La bendicion de dios es sobre la cabe|ça del iusto. mas la boca de los malos | maldat la cubre.
x2^000E6^29^10^7^4rb^La remenbrança | del iusto es con loores e el nombre de | los malos podreçra. 
x2^000E6^29^10^8^4rb^El sabio recibra | en so coraçon castigamiento. el loco | dexa folgar sus labros. 
x2^000E6^29^10^9^4rb^El q<ue> anda sim|ple mientre; anda enfeuzado. Mas | el q<ue> sus carreras malua; malfiesto | sera. 
x2^000E6^29^10^10^4rb^El q<ue> guinna del oio; dara dolor. | El loco con los labros sera maiado. 
x2^000E6^29^10^11^4rb^Ve|na de uida es la boca del iusto. e la boca | delo[s] malo[s] maldat la cubre. 
x2^000E6^29^10^12^4rb^Malq<ue>ren|cia leuanta contiendas. e caridat cu|bre todos los pecados. 
x2^000E6^29^10^13^4rb^En los labros | del sabio sera fallado saber. e uerga en | el espinazo del q<ue> nol tien en el coraçon. | 
x2^000E6^29^10^14^4rb^Los sabios asconden su ciencia. mas | la boca del loco; uezina es de cofondi|miento. 
x2^000E6^29^10^15^4rb^El algo del rico es; la ciudat | de su fortaleza. miedo de los pobres es | la mengua dellos. 
x2^000E6^29^10^16^4rb^La obra del iusto es | pora uida. el fruto del malo pora peca|do. 
x2^000E6^29^10^17^4rb^Alos q<ue> guardan castigamiento car|rera les es de uida. mas el q<ue> dexa cas|tigamientos yerra. 
x2^000E6^29^10^18^4rb^Los labros mi<n>tro|sos ascondida tienen la malq<ue>rencia. | Loco es el q<ue> escarnios dize. 
x2^000E6^29^10^19^4rb^No sera | sin pecado la mucha fabla. mas el q<ue> [fol. 4v-a] atiempra sus labros mui sabio es. 
x2^000E6^29^10^20^4va^La | lengua del iusto es plata escogida. el | coraçon de los malos; pora nada. 
x2^000E6^29^10^21^4va^Los | labros del iusto ensennan a muchos. | mas los necios con mengua de so cora|çon mueren. 
x2^000E6^29^10^22^4va^La bendicion de dios fa|ze ricos los ombres. e no los a conpan|nara mengua. 
x2^000E6^29^10^23^4va^el loco assi como por iu|ego peccara. Saber a el ombre q<ue> cata | lo q<ue> a de uenir adelant. 
x2^000E6^29^10^24^4va^Lo q<ue> el malo | teme; esso uerna sobrel. e lo q<ue> el des|sea sera dado a los iustos. 
x2^000E6^29^10^25^4va^assi passara | el malo como la tempestat q<ue> passa. | mas el iusto assi como cimiento dura|ble. 
x2^000E6^29^10^26^4va^Atal es el perezoso alos q<ue>l enuian | en carrera; cuemo el fumo alos oios e | la cosa agra a los dientes. 
x2^000E6^29^10^27^4va^Temor de di|os annade dias. e los annos de los ma|los seran amenguados. 
x2^000E6^29^10^28^4va^La esperança | de los iustos es alegria. mas la aspera<n>|ça de los malos perecera. 
x2^000E6^29^10^29^4va^La carrera de | dios es fortaleza del simple. e espanto | de los q<ue> obran mal. 
x2^000E6^29^10^30^4va^El iusto numqua se|ra mouido. mas los malos no morara<n> | en la tierra. 
x2^000E6^29^10^31^4va^La boca del iusto parra sa|ber. e la lengua de los malos perezçra. | 
x2^000E6^29^10^32^4va^Los labros del iusto piensan cosas de | plazer. e la boca de los malos malas | cosas. 
x2^000E6^29^11^1^4va^Balança de enganno aborreci|miento es de dios. peso derecho es su | uoluntat., | 
x2^000E6^29^11^2^4va^{#r % XI} O soberuia fuere; y sera escarnimi|ento. O fuere omildat; alli sera | saber. 
x2^000E6^29^11^3^4va^La simpleza de los omb|res iustos los guiara. e el enganno de | los malos los destruira. 
x2^000E6^29^11^4^4va^No terna<n> pro | las riq<ue>zas el dia dela uengança. mas | iusticia librara de muert. 
x2^000E6^29^11^5^4va^La simpleza | del iusto endereçara la carrera del. e el | malo enpeçara en su maldat. 
x2^000E6^29^11^6^4va^La iusti||cia [fol. 4v-b] de los iustos librara a ellos e los | malos seran presos en sus assechami|entos. 
x2^000E6^29^11^7^4vb^Pues q<ue> es muerto el ombre pec|ador; dend adelante no a esperança | ninguna. e la esperança de los afaze<n>|dados pereçra. 
x2^000E6^29^11^8^4vb^El iusto librado es de q<ue>|xa. e sera dado el malo por el. 
x2^000E6^29^11^9^4vb^El enfen|nidor con la boca enganna a so amigo. | mas los iustos librados seran por sab<er>. | 
x2^000E6^29^11^10^4vb^Por el bien de los iustos sera la ciudat | enalçada e aura loor en el perdimiento | de los malos. 
x2^000E6^29^11^11^4vb^Por la bendicion de los i<us>|tos sera la ciudat enalçada e por la bo|ca de los malos sera destruida. 
x2^000E6^29^11^12^4vb^Qui so a|migo desprecia; de menguado coraçon | es. mas el ombre sabio callara. 
x2^000E6^29^11^13^4vb^El q<ue> an|da engannosa mientre; descubre las | poridades. mas el q<ue> leal es encubre el | pecado del amigo. 
x2^000E6^29^11^14^4vb^O no<n> a capdiello; el | pueblo enpieça. O muchos conseios a | y a salut. 
x2^000E6^29^11^15^4vb^Q<ue>xado sera de mal. el q<ue> fia al | estranno. Mas el q<ue> guarda los lazos | seguro ira. 
x2^000E6^29^11^16^4vb^Mugier graciosa fallara glo|ria. e los arreziados auran riq<ue>zas. 
x2^000E6^29^11^17^4vb^El | ombre piadoso bien faze a su alma. mas | el q<ue> es cruel sos parientes desecha. 
x2^000E6^29^11^18^4vb^El | ombre malo faze obra no estable. mas | el q<ue> sembra iusticia aura gualardon fi|el. 
x2^000E6^29^11^19^4vb^Piedat apareiara uida. e el segui|miento de los malos muert. 
x2^000E6^29^11^20^4vb^El coraço<n> | malo aborrecido es de dios. e la su uo|luntat es enlos q<ue> andan simple mi|entre. 
x2^000E6^29^11^21^4vb^maguer tenga la una mano so|bre la otra. no sera sin culpa el malo. | mas el linnage de los iustos saluo se|ra. 
x2^000E6^29^11^22^4vb^Mugier fermosa e loca. cerco doro | en sus narizes. 
x2^000E6^29^11^23^4vb^El desseo de los iustos | todo bien es. el atendimiento de los ma|los es ira. 
x2^000E6^29^11^24^4vb^Los unos parten sus cosas | e son mas ricos. los otros roban lo a||geno. [fol. 5r-a] e siempre son menguados. 
x2^000E6^29^11^25^5ra^El alma | q<ue> da a comer sera engrossada e el q<ue> da a | beuer a el sera dado. 
x2^000E6^29^11^26^5ra^El q<ue> asconde los pa|nes; maldito sera en los pueblos. e be<n>|dicion sera sobre la cabeça de los uende|dores. 
x2^000E6^29^11^27^5ra^Bien se leuanta en la mannana | el q<ue> demanda bienes. e el q<ue> sigue malda|des apremiado sera dellas. 
x2^000E6^29^11^28^5ra^El q<ue> fia en sus | riq<ue>zas cadra. mas el iusto engendrara | assi como la foia uerde. 
x2^000E6^29^11^29^5ra^El q<ue> su casa tor|ua eredara uientos. e el loco seruira al | sabio. 
x2^000E6^29^11^30^5ra^El fruto del iusto es madero de ui|da. e el q<ue> recibe los ombres sabio es. 
x2^000E6^29^11^31^5ra^Si | el iusto en tierra recibe quanto mas el | pecador e el malo., | 
x2^000E6^29^12^1^5ra^{#r % XII} El q<ue> ama castigamiento; ama sa|ber. mas el q<ue> non quier castiga|mientos sin seso es. 
x2^000E6^29^12^2^5ra^El q<ue> bueno es | gracia aura de dios. mas el q<ue> fia en sos | pensamientos no faze bien. 
x2^000E6^29^12^3^5ra^El ombre | sin piedat no sera affirmado. e la raiz | de los iustos no sera mouida. 
x2^000E6^29^12^4^5ra^La mugi|er aguçiosa corona es del marido. e la | q<ue> faze lo q<ue> non deue fazer. es podredura | de los huessos del. 
x2^000E6^29^12^5^5ra^Los pensamientos | de los iustos son derechos. e los conseios | de los malos son engannosos. 
x2^000E6^29^12^6^5ra^Las pa|lauras de los malos assechan a sangre. | la boca de los derechureros librar los a. | 
x2^000E6^29^12^7^5ra^Trastorna los malos e non seran. mas | la casa de los iustos durara. 
x2^000E6^29^12^8^5ra^El ombre se|ra connoçudo por so seso. mas el q<ue> es | uano e sin coraçon padeçra desprecia|miento. 
x2^000E6^29^12^9^5ra^mas ual pobre q<ue>s tien por co<n>|plido. q<ue> el mui rico q<ue>s tien por mengu|ado. 
x2^000E6^29^12^10^5ra^El iusto co<n>noce las almas de sus | bestias. mas las entrannas de los ma|los crueles son. 
x2^000E6^29^12^11^5ra^El q<ue> su tierra labra; far|to sera de pan. mas el q<ue> de uagar esta | mui loco es. El q<ue> manso es uiue en a||tempramientos. [fol. 5r-b] e con sus amonesta|mientos dexa escarnimiento. 
x2^000E6^29^12^12^5rb^El desse|o del malo sepultura es de malas co|sas. mas la raiz de los iustos aproue|chara. 
x2^000E6^29^12^13^5rb^Por los yerros de sus labros. a|cuesta se enpeçamiento al malo. mas | el iusto fudra de q<ue>xa. 
x2^000E6^29^12^14^5rb^Cada uno sera lle|no del fruto de su boca. e segund las o|bras de sus manos aura gualardon. | 
x2^000E6^29^12^15^5rb^La carrera del loco derecha es ante sos | oios. mas el sabio escuchara conseio. | 
x2^000E6^29^12^16^5rb^El loco luego muestra su sanna. mas | el q<ue> no faz aparecient artero es. 
x2^000E6^29^12^17^5rb^El q<ue> | dize lo q<ue> sabe iuuez es de derecho. mas | el q<ue> miente; testigo es engannoso. 
x2^000E6^29^12^18^5rb^Om|bre a hy q<ue> promete e es llagada su co<n>s|ciencia assi cuemo con cuchiello. mas | la lengua de los sabios sanidat es. 
x2^000E6^29^12^19^5rb^El | labro de uerdat firme sera por siempre. | mas el q<ue> es testigo açedado; muestra | lengua de mentira. 
x2^000E6^29^12^20^5rb^Enganno a enel | coraçon de los q<ue> piensan mal. mas los | q<ue> traen conseios de paz; seguir los a | gozo. 
x2^000E6^29^12^21^5rb^Non sera triste el iusto por cosa | q<ue>l contezca. mas los pecadores llenos | seran de mal. 
x2^000E6^29^12^22^5rb^Labros mintrosos abor|recimiento es a dios. mas los q<ue> leal | mientre andan plazran a el. 
x2^000E6^29^12^23^5rb^El hom|bre cuerdo; cela el saber. e el coraçon | de los non sabios annade locura. 
x2^000E6^29^12^24^5rb^La ma|no de los fuertes sennoreara. mas la q<ue> | es uagarosa sera pechera. 
x2^000E6^29^12^25^5rb^Lloro en el | coraçon del iusto omillar la. e con bu|ena palaura sera liedo. 
x2^000E6^29^12^26^5rb^El q<ue> desprecia | so danno por el amigo; derechurero es. | mas la carrera de los malos enga<n>nar | los a. 
x2^000E6^29^12^27^5rb^El engannoso. no fallara ganan|cia. e el sostenimiento del ombre. sera | precio doro. 
x2^000E6^29^12^28^5rb^En la senda de derecho a ui|da. mas la carrera desuiada guia a la | muert., | 
x2^000E6^29^13^1^5va^[fol. 5v-a] {#r XIII} El ensennamiento del padre | faze el fijo sabio. mas el escar|nidor no escucha quandol cas|tigan. 
x2^000E6^29^13^2^5va^Del fruto de su boca sera farto | el hombre en sus bienes. mas el al|ma de los mintrosos es mala. 
x2^000E6^29^13^3^5va^Q<ui> gu|arda su boca; guarda su alma. mas | el q<ue> no piensa q<ue> dira sintra males. 
x2^000E6^29^13^4^5va^El | perezoso quiere e no<n> quiere. mas el | alma de los q<ue> labran sera engrossada. | 
x2^000E6^29^13^5^5va^El iusto uedara palaura mintrosa. | mas el malo cofonde e sera cofondi|do. 
x2^000E6^29^13^6^5va^Justicia guarda la carrera del i<us>|to. mas su maldat enganna a los | malos. 
x2^000E6^29^13^7^5va^Ombre a q<ue> es cuemo rico. no | auiendo nada. e es cuemo pobre aui|endo muchas riq<ue>zas. 
x2^000E6^29^13^8^5va^Redemption | del alma del ombre sus riq<ue>zas son. | mas el q<ue> es pobre non suffre sossa<n>no. | 
x2^000E6^29^13^9^5va^La lumbre de los iustos alegra. mas | la de los malos amatada sera. las al|mas engannosas estan en pecados. | mas los iustos piadosos son e an pie|dat. 
x2^000E6^29^13^10^5va^Entre los soberuios siempre a ba|raias. los q<ue> fazen todas las cosas co<n> | conseio; son guiados con sab<er>. 
x2^000E6^29^13^11^5va^El auer | q<ue> apriessa es allegado; me<n>guado sera. | ma[s] lo q<ue> poc apoco es ayuntado con la | mano; sera amuchiguado. 
x2^000E6^29^13^12^5va^La esp<er>an|ça q<ue>s aluenga. q<ue>xa al alma. La cosa | desseada q<ue> uiene; madero es de uida. | 
x2^000E6^29^13^13^5va^El q<ue> denuesta alguna cosa; assi mis|mo obliga pora adelant. El q<ue> teme el | mandamiento tornado sera a paz. 
x2^000E6^29^13^14^5va^El | mandamiento del sabio fuente de ui|da es. por desuiar del enpieço de la | muert. 
x2^000E6^29^13^15^5va^El buen castigamiento dara | gracia. En el camino de los desprecia|dores a astragamiento. 
x2^000E6^29^13^16^5va^El cuerdo to|das las cosas faze con conseio. Mas el [fol. 5v-b] sandio sandez amostrara. 
x2^000E6^29^13^17^5vb^El manda|dero del malo cadra en mal. el manda|dero fiel es sanidat. 
x2^000E6^29^13^18^5vb^Pobredat e denos|teo aura el q<ue> desampara castigamie<n>|to. mas el q<ue> consiente al castigador | aura gloria. 
x2^000E6^29^13^19^5vb^Si es complido el desseo; | deleyta al alma. Denuestan los locos | a los q<ue> desuian de mal. 
x2^000E6^29^13^20^5vb^El q<ue> anda co<n> sa|bios sabio sera. el amigo de los locos | atal sera com ellos. 
x2^000E6^29^13^21^5vb^Alos pecadores se|gudar los a mal. e los iustos auran | gualardon de bienes. 
x2^000E6^29^13^22^5vb^El bono dexa|ra fijos erederos e nietos e el auer | del pecador sera guardado poral iusto. | 
x2^000E6^29^13^23^5vb^muchas uiandas a en las tierras de | los padres e auer las an otros sin dere|cho. 
x2^000E6^29^13^24^5vb^El q<ue> perdona la uerga quier mal | a so fijo. mas el q<ue> so fijo ama castigal. | 
x2^000E6^29^13^25^5vb^El iusto come e finche su alma. mas | el uientre de los malos no<n> se farta. | 
x2^000E6^29^14^1^5vb^{#r XIIII} La mugier sabia faze su | casa. e la loca la q<ue> es fecha derri|ba. 
x2^000E6^29^14^2^5vb^El q<ue> derecha carrera anda e | teme a dios; despreciado es del q<ue> an|da en carrera mala. 
x2^000E6^29^14^3^5vb^En la boca del sa<n>dio | uerga de soberuia. los labros de los sa|bios guardan a ellos. 
x2^000E6^29^14^4^5vb^O los bueys no | son; uazio esta el pesebre. o muchas | miesses parecen. malfiesta cosa es q<ue> | muchos bueys a hy. 
x2^000E6^29^14^5^5vb^El testigo leal no | mintra. el testigo engannoso dize me<n>|tira. 
x2^000E6^29^14^6^5vb^El escarnidor demanda saber e no | lo falla. El castigamiento de los cuer|dos rafez es. 
x2^000E6^29^14^7^5vb^Ve contra ombre loco e no | sabra. Saber es labros de los cuerdos. | 
x2^000E6^29^14^8^5vb^El ombre sesudo entiende su carrera. e | la sandez de los locos es errada. 
x2^000E6^29^14^9^5vb^El pecado | enga<n>na a los locos. e gracia mora entre | los iustos. 
x2^000E6^29^14^10^5vb^El coraçon q<ue> sabe el amargor | de su alma. en su gozo non codra al es||tranno. [fol. 6r-a] 
x2^000E6^29^14^11^6ra^La casa de los malos deleyda sera. | mas las de los iustos floreçran. 
x2^000E6^29^14^12^6ra^Carrera | hy a q<ue> semeia derecha al ombre. mas las | sus postremerias guian ala muert. 
x2^000E6^29^14^13^6ra^El | riso mezclado sera con dolor. e lloro en|barga las postremerias del gozo. 
x2^000E6^29^14^14^6ra^El loco | lleno sera de sus carreras. e sobrel esta|ra el ombre bono. 
x2^000E6^29^14^15^6ra^El ombre simple cree | toda palaura. el cuerdo asma todas sus | carreras. 
x2^000E6^29^14^16^6ra^El sabio teme e parte se d<e> mal. | el loco traspassa e fia. 
x2^000E6^29^14^17^6ra^El non pacient | fara sandez. e el ombre palabrero abor|recible es. 
x2^000E6^29^14^18^6ra^Los ninnos eredaran locu|ra; e los cuerdos esperaran sciencia. 
x2^000E6^29^14^19^6ra^ya|zran los malos ante los buenos. e los pe|cadores ante las puertas de los iustos. | 
x2^000E6^29^14^20^6ra^Aun el pobre aborrecido sera de so uezi|no. e los ricos an muchos amigos. 
x2^000E6^29^14^21^6ra^Qui | desprecia so uezino peca. mas el q<ue> a pie|dat del pobre bienauenturado sera. 
x2^000E6^29^14^22^6ra^El | q<ue> en dios cree piedat ama. yerran los | q<ue> obran mal. piedat e uerdat apareia<n> | buenas cosas. 
x2^000E6^29^14^23^6ra^En toda buena obra aura | abondamiento. O muchas palauras a. | espessa mientre a hy mengua. 
x2^000E6^29^14^24^6ra^Las riq<ue>|zas de los sabios son corona dellos. Non | saber es sandez de los locos. 
x2^000E6^29^14^25^6ra^El testigo fiel | libra las almas. e el ombre malo dize | mentiras. 
x2^000E6^29^14^26^6ra^En el temor de dios a feuza | de fortaleza. e los fijos del auran espe|rança. 
x2^000E6^29^14^27^6ra^Temor de dios es fuente de uida. | por q<ue> desuia de enpeçamiento de muert. | 
x2^000E6^29^14^28^6ra^En muchedumbre de pueblo es la dig|nidat del rey. e el poco pueblo es denos|teo del capdiello. 
x2^000E6^29^14^29^6ra^El q<ue> es pacient guia|do es de mucho saber. Mas el q<ue> no es pa|cient. enalça su locura. 
x2^000E6^29^14^30^6ra^Sanidat del co|raçon es uida de las carnes. e enuidia | es podrimiento de los uessos. 
x2^000E6^29^14^31^6ra^Q<ui> faze | mal al pobre. desprecia al q<ue>l fizo. El q<ue> [fol. 6r-b] a piedat del pobre; onral. 
x2^000E6^29^14^32^6rb^El malo enpu|xado es por su maldat. el iusto fia en su | muert. 
x2^000E6^29^14^33^6rb^En el coraçon del sabio fuelga sa|ber e ensennara alos q<ue> non saben. 
x2^000E6^29^14^34^6rb^Justi|cia enalça el pobre. el pecado faze los pu|eblos mezquinos. 
x2^000E6^29^14^35^6rb^El sergent entendu|do; es recebido del rey. el ombre sin pro; | sossannado sera del., | 
x2^000E6^29^15^1^6rb^{#r % XV} El recudir blando; q<ue>branta la ira | e la palaura braua mueue sa<n>na. | 
x2^000E6^29^15^2^6rb^La lengua de los sabios co<n>pone | el saber. la boca de los locos faze bollir | locura. 
x2^000E6^29^15^3^6rb^En todo logar los oios de dios | ueen los buenos e los malos. 
x2^000E6^29^15^4^6rb^Lengua | plazible es madero de uida. mas la q<ue> | destemprada es; q<ue>branta el espirito. | 
x2^000E6^29^15^5^6rb^El loco escarnece el castigamiento de so | padre. mas el q<ue> suffre sossannos sera | mas sesudo. Grand uertud a en el q<ue> abo<n>|da iusticia. mas los pensamientos de los | malos; seran derraygados.
x2^000E6^29^15^6^6rb^La casa del ius|to grand fortaleza es. e en los frutos del | malo a toruamiento. 
x2^000E6^29^15^7^6rb^Los labros de los | sabios sembraran saber. El coraçon de los | locos sera dessemeiable. 
x2^000E6^29^15^8^6rb^Los sacrificios | de los pecadores aborrecibles son a dios. | las offrendas de los iustos son plazien|tes. 
x2^000E6^29^15^9^6rb^La uida del malo aborrecimiento es | de dios. El q<ue> sigue iusticia amado sera | del. 
x2^000E6^29^15^10^6rb^Morra el saber del malo q<ue> desampa|ra la carrera de uida. 
x2^000E6^29^15^11^6rb^Jnfierno e p<er>dicio<n> | delante dios estan. pues quanto mas | los coraçones de los fijos de los ombres? | 
x2^000E6^29^15^12^6rb^El non castigado non ama al q<ue> se cas|tiga. ni ua alos sabios. 
x2^000E6^29^15^13^6rb^El coraçon lie|do faze alegrar la cara. en la tristeza | del coraçon caye el espirito. 
x2^000E6^29^15^14^6rb^El coraçon | del sabio demanda saber. e la boca de | los locos sera llena de sandez. 
x2^000E6^29^15^15^6rb^Todos los | dias del pob<re> so<n> malos. La segura uolu<n>||tat [fol. 6v-a] es como el comer aturado. 
x2^000E6^29^15^16^6va^Mas ual | poco con temor de dios. q<ue> thesoros grandes | e no fartaderos. 
x2^000E6^29^15^17^6va^Mas ual seer llamado | a berças con amor; q<ue> a bezerro gruesso | con mal q<ue>rencia. 
x2^000E6^29^15^18^6va^El ombre irado mue|ue baraias. el q<ue> pacient es; amansa | las q<ue> son mouidas. 
x2^000E6^29^15^19^6va^La carrera de los | malos atal es cuemo seto de spinas. | La carrera de los iustos es sin enpieço. | 
x2^000E6^29^15^20^6va^El fijo cuerdo alegra al padre. e el om|bre loco desprecia a su madre. 
x2^000E6^29^15^21^6va^Sandez | es gozo del loco. e el ombre cuerdo en|dereça sus carreras. 
x2^000E6^29^15^22^6va^Derramados son | los pensamientos o conseio no es. e o | muchos dan conseio; affirmados son. | 
x2^000E6^29^15^23^6va^Alegras el ombre en la sentencia de su | boca. e la palaura conuinient mui bo|na es. 
x2^000E6^29^15^24^6va^Senda de uida sobrel sabio. por | q<ue> desuie del enpieço de muert del infi|erno postremero. 
x2^000E6^29^15^25^6va^Destruira dios la casa | de los soberuios. e afirmara los termi|nos de la biuda. 
x2^000E6^29^15^26^6va^Pensamientos malos | aborrecimiento es de dios. e la pura pa|lab<ra> e fermosa afirmada sera del. 
x2^000E6^29^15^27^6va^Torua | su casa el q<ue> sigue copdicia. Mas el q<ue> no<n> | quier dones uiura. 
x2^000E6^29^15^28^6va^Por piedat e por fe | se alimpian los pecados. Por temor de di|os se quita ombre de mal. La uoluntat | del iusto piensa obediencia. la boca de los | malos llena esta de maldades. 
x2^000E6^29^15^29^6va^Lue<n>ne es|ta dios de los malos. e oyra las orationes | de los iustos. 
x2^000E6^29^15^30^6va^La lumbre de los oios ale|gra al alma. la buena fama engruessa los | uessos. 
x2^000E6^29^15^31^6va^El oreia q<ue> oye castigamientos de | uida. entre los sabios morara. 
x2^000E6^29^15^32^6va^Qui dese|cha castigamiento; desprecia su alma. | Mas el q<ue> consiente castigamientos ere|dero es del coraçon., | 
x2^000E6^29^15^33^6va^{#r % XVI} Temor de dios es castigamiento de | saber. e humildat ua delante gl<or>ia. | 
x2^000E6^29^16^1^6vb^[fol. 6v-b] Apareiar el coraçon. del ombre es. e guiar | la lengua; es de dios. 
x2^000E6^29^16^2^6vb^Todas las carre|ras de los ombres uee dios. Pesador de | spiritos es dios 
x2^000E6^29^16^3^6vb^[mani]fiesta a dios tus o|bras. e seran endereçados tos pensamie<n>|tos. 
x2^000E6^29^16^4^6vb^Todas las cosas obro dios por si mis|mo. e el pecador pora dia malo. 
x2^000E6^29^16^5^6vb^Todo so|beruio aborrecimiento es de dios. aun | si mano sobre mano souiere non sera si<n> | culpa. Conpeçamiento de buena carrera; | fazer derecho es. Recebido es de dios; | mas q<ue> fazedor de sacrificios. 
x2^000E6^29^16^6^6vb^Por piedat | e por uerdat es redemido el pecado. e co<n> | temor de dios quitas ombre de mal. 
x2^000E6^29^16^7^6vb^Si | las carreras del ombre ploguiere<n> a dios; | sos enemigos tornara a paz. 
x2^000E6^29^16^8^6vb^Mas ual | poco con derecho. q<ue> muchos frutos co<n> pe|cado. 
x2^000E6^29^16^9^6vb^El coraçon del ombre pone su fazi|enda. mas de dios es endereçar sus car|reras. 
x2^000E6^29^16^10^6vb^Palaura de dios en los labros del | rey; en iuizio no errara su boca. 
x2^000E6^29^16^11^6vb^Peso e | balança iuizios son de dios. e las obras | del; son todas las piedras del sieglo. 
x2^000E6^29^16^12^6vb^A|borrecientes son al rey los malfechores. | ca por iustizia fazer es affirmado el reg|no. 
x2^000E6^29^16^13^6vb^Labros derechureros es uoluntat de | los reyes. qui derecho fabla endereçado | sera. 
x2^000E6^29^16^14^6vb^Sanna de rey; mandaderos de mu|erte. e hombre sabio apaziguar la. 
x2^000E6^29^16^15^6vb^En | la alegria dela cara del rey a uida. e la su | piedat es assi como el rucio de la noch. | 
x2^000E6^29^16^16^6vb^Ereda ciencia ca meior es q<ue> oro. e gana | saber ca mas preciado es q<ue> plata. 
x2^000E6^29^16^17^6vb^Carre|ra de iusticia desuia de males. el guar|dador de su alma; guarda su carrera. | Q<ui> toma castigamiento; sera en riq<ue>zas. | Qui guarda sossannos; sabio sera. Qui | guarda sus carreras. guarda su alma. | 
x2^000E6^29^16^18^6vb^Soberuia ua delante contricion. e ante | el enpieço es el espirito enalçado. 
x2^000E6^29^16^19^6vb^Mas ual [fol. 7r-a] omillar se con los mansos; q<ue> partir despo|ios con soberuios. 
x2^000E6^29^16^20^7ra^El cuerdo con su pala|ura fallara bienes. e el q<ue> en dios fia bie<n> | auenturado es. 
x2^000E6^29^16^21^7ra^El q<ue> sabio es de coraço<n>; | cuerdo sera llamado. e el q<ue> es de ma<n>sa | palaura mayores cosas recibra. 
x2^000E6^29^16^22^7ra^Fuente | de uida es el saber al q<ue>lo a. sandez es sa|ber de los locos. 
x2^000E6^29^16^23^7ra^El coraçon del sabio casti|gara su boca. e dara gracia alos sos labros. | 
x2^000E6^29^16^24^7ra^Palauras apuestas son panar de miel | destellant. dulçor del alma. sanidat de | los huessos. 
x2^000E6^29^16^25^7ra^Carrera a hy q<ue> semeia buena | al ombre. e ala postremeria lieual ala | muert. 
x2^000E6^29^16^26^7ra^El alma del trabaiant trabaia | pora si. ca su boca le da q<ue>xa. 
x2^000E6^29^16^27^7ra^Varon sin se|so caua mal. e en sus labros arde fuego. | 
x2^000E6^29^16^28^7ra^Ombre malo mueue baraias. e el parle|ro departe sos capdiellos. 
x2^000E6^29^16^29^7ra^Ombre malo | falaga so amigo e guial por carrera non | buena. 
x2^000E6^29^16^30^7ra^Qui cueda malas cosas co<n> oios | espauentables mordiendo sus labros; | acaba maldat. 
x2^000E6^29^16^31^7ra^Vegedat es corona de dig|nidat. si fuer fallada en carreras de iusti|cia. 
x2^000E6^29^16^32^7ra^Mas ual pacient q<ue> ombre fuert. e el | q<ue> es sennor de so coraçon; mas q<ue> conbate|dor de ciudades., | 
x2^000E6^29^16^33^7ra^{#r % XVII} Las suertes son echadas en el seno. | mas son de dios atempradas. 
x2^000E6^29^17^1^7ra^Mas | (ual) ual bocado de pan seco con | gozo. q<ue> casa llena de carnes con baraia. 
x2^000E6^29^17^2^7ra^El | sieruo sabio sennor sera de los fijos locos. | e partira el eredamiento entre los erma|nos. 
x2^000E6^29^17^3^7ra^Assi como en el fuego es prouada la | plata. el oro enla fornaz; assi prueua | dios los coraçones. 
x2^000E6^29^17^4^7ra^El malo obedece ala | mala lengua. e el mintroso afaze se co<n> | los labros mintrosos. 
x2^000E6^29^17^5^7ra^Qui desprecia al | pobre; desprecia al q<ue>l fizo. e el q<ue> se goza | del mal del otro; non sera sin pena. 
x2^000E6^29^17^6^7ra^Coro|na de los uieios es sos nietos. e gloria de [fol. 7r-b] los fijos es los padres dellos. 
x2^000E6^29^17^7^7rb^Non co<n>uie|ne al loco palauras apuestas. ni al cap|diello labros mintrosos. 
x2^000E6^29^17^8^7rb^El esperança del | q<ue> entiende piedra es mui preciosa. o q<ui>er | q<ue>se buelue sabia mientre entiende. 
x2^000E6^29^17^9^7rb^Q<ui> | encubre el pecado demanda amiztades. | qui cuenta la palaura como non fue el | fecho; departe los amigos. 
x2^000E6^29^17^10^7rb^Mas aproue|cha un castigamiento en el cuerdo. q<ue> ci|ento plagas en el loco. 
x2^000E6^29^17^11^7rb^El malo siempre | demanda baraias. angel cruel sera enui|ado contra el. 
x2^000E6^29^17^12^7rb^Mas conuiene encontrar | ala ossa quando los fijos lan leuados; q<ue> | al loco quando fia en su locura. 
x2^000E6^29^17^13^7rb^El q<ue> rien | de mal por bien; non se quitara mal de | su casa. 
x2^000E6^29^17^14^7rb^Qui dexa el agua cabeça es de ba|raias. e ante q<ue> suffra denosteo desam|parara el derecho. 
x2^000E6^29^17^15^7rb^Qui iudga al malo por | bueno. e el q<ue> iudga al bueno por malo; | entramos son aborrecidos de dios. 
x2^000E6^29^17^16^7rb^Q<ue> pro | tien al loco auer riq<ue>zas. quando no<n> pu|ede conprar saber; Qui su casa faze al|ta; derribamiento demanda; e qui no<n> | quier aprender. cadra en mal. 
x2^000E6^29^17^17^7rb^El q<ue> ami|go es siempre ama. e enla q<ue>xa es pro|uado. 
x2^000E6^29^17^18^7rb^Ombre loco baylara con sus ma|nos. 
x2^000E6^29^17^19^7rb^Qui piensa desacuerdos ama bara|ias. e qui enalça so coraçon; demanda | enpieço. 
x2^000E6^29^17^20^7rb^Qui de auiesso coraçon es; no | fallara bien. e qui trastorna la lengua | cadra en mal. 
x2^000E6^29^17^21^7rb^El loco nacido es pora so es|carnio. mas aun el padre non se ale|grara en el fijo loco. 
x2^000E6^29^17^22^7rb^El coraçon liedo; la | uegedat faze florecer. el espirito triste; | desseca los huessos. 
x2^000E6^29^17^23^7rb^El malo toma dones | del seno; por q<ue> trastorne las carreras del | iuizio. 
x2^000E6^29^17^24^7rb^En la faz del cuerdo luze saber. | los oios de los locos; en los terminos | de la tierra. 
x2^000E6^29^17^25^7rb^Fijo loco; ira es del padre. e | dolor de la madre q<ue>l engendro. 
x2^000E6^29^17^26^7rb^No es bie<n> [fol. 7v-a] de fer mal al iusto. ni de ferir princep | al q<ue> iudga derecho. 
x2^000E6^29^17^27^7va^Qui atiempra sus | palauras cuerdo es e sabio. e de preci|ado espirito el ombre sesudo. 
x2^000E6^29^17^28^7va^El loco si | callare sera tenudo por cuerdo. e si re|touiere sus labros; por entendedor.. | 
x2^000E6^29^18^1^7va^{#r XVIII} Achaq<ue>s busca el q<ue>ss quiere | quitar del amigo. e siempre se|ra denostadero. 
x2^000E6^29^18^2^7va^El loco no<n> recibe | palauras de saber. fueras sil dixieres las | cosas q<ue>l caben en su coraçon. 
x2^000E6^29^18^3^7va^El pecador | pues q<ue> a fechos muchos pecados; des|esp<er>a e desprecia assi mismo. mas siguel | mala fama e escarnio. 
x2^000E6^29^18^4^7va^Las palauras | de la boca del ombre son agua mui fon|da. e rio lleno fuente de saber. 
x2^000E6^29^18^5^7va^Catar la | persona del malo en el iuizio; no es bi|en. por desuiar de la uerdat del iuizio. | 
x2^000E6^29^18^6^7va^Los labros del loco mezclar san en bara|ias. e su boca mueue contiendas. 
x2^000E6^29^18^7^7va^La bo|ca del loco es contricion del. e sus labros | enpieço de su alma. 
x2^000E6^29^18^8^7va^Las palauras del | ombre de dos lenguas son como simples. | e llegan fasta las entrannas del uient<re>. | Temor faze al ombre perezoso. Las al|mas de los ombres mugeriles auran | fambre. 
x2^000E6^29^18^9^7va^El q<ue> es muell e desatado en su | obra; ermano es del q<ue> desfaze sus obras. | 
x2^000E6^29^18^10^7va^El nombre de dios es torre mui fuert. | a ella corre el iusto. e sera enalçado. 
x2^000E6^29^18^11^7va^El | auer del rico. uilla de fuerça es a el. e | assi como fuerte muro q<ue>l tien cercado. | 
x2^000E6^29^18^12^7va^El coraçon del ombre es enalçado ante | q<ue> sea q<ue>brantado. e es q<ue>brantado ante | q<ue> sea enalçado. 
x2^000E6^29^18^13^7va^Q<ui> ante recude q<ue> oya; por | sandio se muestra. e por digno de uer|guença. 
x2^000E6^29^18^14^7va^El espirito del uaron sostiene | su flaq<ue>za. mas el espirito rafez de ensa<n>|nar. quil podra soffrir; 
x2^000E6^29^18^15^7vb^El coraçon del | cuerdo eredara ciencia. e el oreia de los [fol. 7v-b] sabios demandara saber. 
x2^000E6^29^18^16^7vb^El don del om|bre ensancha su carrera. e dal espacio | ante los sennores. 
x2^000E6^29^18^17^7vb^El iusto el es p<ri>me|ra mientre acusador de si. uiene so a|migo e siguel. 
x2^000E6^29^18^18^7vb^Ventura uence las co<n>|tiendas. e iudga entre los poderosos. | 
x2^000E6^29^18^19^7vb^Ermano q<ue> es ayudado de so ermano es | como ciudat firme. e sos iuizios co|mo berroios de ciudades. 
x2^000E6^29^18^20^7vb^Del fruto de | la boca del ombre sera lleno so uientre. | e los engendramientos de sus labros | le fartaran. 
x2^000E6^29^18^21^7vb^Muert e uida enna len|gua son. los q<ue> la aman combran los | frutos della. 
x2^000E6^29^18^22^7vb^Q<ui> falla buena mugier; | falla bien e dar la dios alegria. Q<ui> tira | buena mugier de si. tira bien de si. mas | el q<ue> tiene la adultera; loco es e sin seso. | 
x2^000E6^29^18^23^7vb^Fablara el pobre; rogando e homilla<n>do | se. e el rico fablara rezia mientre. 
x2^000E6^29^18^24^7vb^om|bre q<ue> uerdadera amiztad tiene; mas | amigo es q<ue> ermano., | 
x2^000E6^29^19^1^7vb^{#r % XIX} Meior cosa es pobre q<ue> anda co<n> sim|pleza; q<ue> rico e sin seso q<ue> pena | sus labros. 
x2^000E6^29^19^2^7vb^O no a saber del al|ma; no a bien. e el q<ue> açedada mie<n>tre | anda; enpieça. 
x2^000E6^29^19^3^7vb^La sandez del ombre. | enarta sus carreras. e contra dios fier|ue en su coraçon. 
x2^000E6^29^19^4^7vb^Las riq<ue>zas annade<n> | muchos amigos. mas al pobre aq<ue>llos | q<ue> ouo lo desamparan. 
x2^000E6^29^19^5^7vb^

x2^000E6^29^19^6^7vb^Muchos aoran | la presona del poderoso. e son amigos | del q<ue> da los dones. 
x2^000E6^29^19^7^7vb^Los ermanos del om|bre pobre laborrecieron. e demas sos | amigos se tiraron aluenne del. 
x2^000E6^29^19^8^7vb^Qui | sigue las palauras tan sola mientre | no aura nada. mas el q<ue> es eredero de uo|luntat; ama su alma. el q<ue> guarda | saber fallara bienes. 
x2^000E6^29^19^9^7vb^Testigo falso no | sera sin pena. e el q<ue> fabla mentiras pe|reçra. 
x2^000E6^29^19^10^7vb^Delicios no <con>uienen al sandio [fol. 8r-a] ni al sieruo sennorear en los capdiellos. | 
x2^000E6^29^19^11^8ra^El seso del ombre por paciencia es conno|çudo. e traspassar las malas cosas es su | gloria. 
x2^000E6^29^19^12^8ra^Tal es ira del rey; como bramido | de leon. e su alegria atal como rucio so|bre yerua. 
x2^000E6^29^19^13^8ra^El fijo loco es dolor del padre. | e mugier baraiosa es cuemo techo q<ue> sie<m>|pre destella. 
x2^000E6^29^19^14^8ra^Casas e riq<ue>zas son dadas | de los parientes. mas la mugier sesu|da p<ro>pria mientre de dios es dada. 
x2^000E6^29^19^15^8ra^P<er>eza | da suenno. e el alma flaca aura fa<m>bre. | 
x2^000E6^29^19^16^8ra^Q<ui> guarda mandamiento; guarda su | alma. mas qui desprecia sus carreras | sera mortiguado. 
x2^000E6^29^19^17^8ra^A dios enpresta qui a | piedat del pobre. e gualardonar gelo | ha. 
x2^000E6^29^19^18^8ra^Ensenna to fijo e no<n> temas q<ue> mue|ra porlas feridas de la uerga. 
x2^000E6^29^19^19^8ra^Q<ui> no es | pacient soffrira danno. e quanto mas | nolo fuere tanto mas sera so danno. | 
x2^000E6^29^19^20^8ra^Escucha conseio e entiende castigami|ento. por q<ue> seas sabio en tus postremeri|as. 
x2^000E6^29^19^21^8ra^Muchos pensamientos a en el co|raçon del ombre. mas sera la uolun|tat de dios. 
x2^000E6^29^19^22^8ra^Ombre pobre piadoso es. e | mas ual el pobre q<ue> ombre mintroso. 
x2^000E6^29^19^23^8ra^Te|mor de dios da uida. e morarara en fen|chimiento. sin miedo de ombre malo. | 
x2^000E6^29^19^24^8ra^El p<er>ezoso asconde su mano so el sobaco. | e no la allega a su boca. 
x2^000E6^29^19^25^8ra^Firiendo al loco; | castigar sa el otro loco. e si castigares al | sabio entendra castigamiento. 
x2^000E6^29^19^26^8ra^Q<ui> fa|ze mal a su padre e fuye de su madre; | diffamado es e malauenturado. 
x2^000E6^29^19^27^8ra^Fijo no<n> | q<ue>des de oyr castigamiento. ni despreci|es palauras de saber. 
x2^000E6^29^19^28^8ra^Testigo malo escar|neçra el iuizio. e la boca de los malos | traga maldat. 
x2^000E6^29^19^29^8ra^Apareiados estan iuizi|os a los escarnidores. e martiellos fe|ridores pora los cuerpos de los locos., | 
x2^000E6^29^20^1^8rb^[fol. 8r-b] {#r XX} PVtannera cosa es el uino. e en | befdez a grand roydo. qui quier q<ue> | en esto se deleyte; no sera sabio. 
x2^000E6^29^20^2^8rb^Tal | es espanto de rey; cuemo bramido de le|on. quil faze ensannar peca en su al|ma. 
x2^000E6^29^20^3^8rb^Onra es al ombre q<ue> se quita de con|tiendas. mas todos locos se metran en es|carmientos. 
x2^000E6^29^20^4^8rb^El perezoso no<n> quiso arar | por el frio. mendigara en agosto e nol | daran. 
x2^000E6^29^20^5^8rb^Atal es el seso en el coraçon del | ombre como el agua fonda. e el ombre | coger laa. 
x2^000E6^29^20^6^8rb^Muchos son llamados piado|sos mas ombre fiel quil fallara? 
x2^000E6^29^20^7^8rb^El iusto | q<ue> anda con su simplicidat; bienauentu|rados fijos dexara en pos de si. 
x2^000E6^29^20^8^8rb^Rey q<ue> es|ta enla siella de iudgar; desbarata todo | mal con su catadura. 
x2^000E6^29^20^9^8rb^Q<ui> puede dezir li<m>|pio es mio coraçon e alimpiado so de pe|cado? 
x2^000E6^29^20^10^8rb^Peso e peso medida e medida. abor|recida cosa son de dios. 
x2^000E6^29^20^11^8rb^En sus estudios es | entendudo el ninno. si fueren limpias | e derechas sus obras. 
x2^000E6^29^20^12^8rb^Oreia oyente e oio | ueyente; dios los fizo amos; 
x2^000E6^29^20^13^8rb^No ames | dormir; por q<ue> not apremie pobredat. A|bre tos oios e farta te de pan. 
x2^000E6^29^20^14^8rb^Todo co<n>pra|dor dize malo es malo es. e pues q<ue>lo tie|ne uas alabando. 
x2^000E6^29^20^15^8rb^Labros de ciencia; mas | preciada cosa es q<ue> oro ni muchas piedras. | 
x2^000E6^29^20^16^8rb^Tuelle lo q<ue> uiste al q<ue> fio al ageno. e por | los estrannos lieua pennos del. 
x2^000E6^29^20^17^8rb^Dulz es | al ombre el pan de mentira. e depues se|ra su boca llena de arena. 
x2^000E6^29^20^18^8rb^Los pensami|entos con conseio son affirmados. e asmar | deue ombre las batallas co<n> guiamie<n>tos. | 
x2^000E6^29^20^19^8rb^Not aconpannes al q<ue> descubre las pori|dades. e anda engannosa mientre. e en|sancha sus labros. 
x2^000E6^29^20^20^8rb^Q<ui> maldize asu pa|dre e a su madre. amatada sera su lum|bre en medio de las tiniebras. 
x2^000E6^29^20^21^8rb^El ereda|miento q<ue> mui pressurado es al conpeça||miento; [fol. 8v-a] en la fin menguado sera fruto. | 
x2^000E6^29^20^22^8va^Non digas tornare mal por mal. espera a | dios e librarta. 
x2^000E6^29^20^23^8va^Aborrecida cosa es de dios | peso e peso. balança engannosa no es bo|na. 
x2^000E6^29^20^24^8va^Los caminos del ombre; de dios son | guiados. mas qual de los ombres puede | entender la su carrera. 
x2^000E6^29^20^25^8va^Fazer uoto a los | santos; e depues tirar sende; enpieço es. | 
x2^000E6^29^20^26^8va^Rey sabio derrama los malos. e enforca | los. 
x2^000E6^29^20^27^8va^Lumbrera de dios es el espiramiento | del ombre. q<ue> sigue todos secretos del cora|çon. 
x2^000E6^29^20^28^8va^Piedat e uerdat guardan al rey. e co<n> | piedat sera su siella afirmada. 
x2^000E6^29^20^29^8va^Alegria de | los mancebos su fuerça es. e dignidat de | los uieios es la blancura de los cabellos. | 
x2^000E6^29^20^30^8va^Liuor de llaga terzera los males. e llagas | en las mayores poridades del uientre., | 
x2^000E6^29^21^1^8va^{#r XXI} Assi es el coraçon del rey en | mano de dios; como los departimi|entos de las aguas. o quisiere lo a|coruara. 
x2^000E6^29^21^2^8va^Toda carrera semeia al ombre de|recha mas dios sabe los coraçones. 
x2^000E6^29^21^3^8va^Mas | plaze a dios fer piedat e derecho; q<ue> sacri|ficios. 
x2^000E6^29^21^4^8va^Ensanchamiento del coraçon; aleg<ri>|a es de los oios. e pecado es lumbrera de los | pecadores. 
x2^000E6^29^21^5^8va^Los pensamientos del arreziado | siempre son en abondamiento. Mas todo p<er>e|zoso siempre es menguado. 
x2^000E6^29^21^6^8va^Q<ui> allega the|soros con lengua de mentira uano es e si<n> | coraçon. e enpeçara en los lazos de la mu|ert. 
x2^000E6^29^21^7^8va^Los robos de los malos diran dellos mal. | por q<ue> no<n> quisieron fer derecho. 
x2^000E6^29^21^8^8va^La carrera | mala del ombre alongada es de dios. mas | el q<ue> limpio es; derecha es su obra. 
x2^000E6^29^21^9^8va^Mas ual | estar en el renco<n> del escuela. q<ue> co<n> mugier | baragiega en la casa de los comeres. 
x2^000E6^29^21^10^8va^El al|ma del malo dessea mal. no aura piedat | de so uezino. 
x2^000E6^29^21^11^8va^Por muchas feridas mas | cuerdo sera el moço. e si siguier al sabio | aprendra saber. 
x2^000E6^29^21^12^8va^El iusto piensa de la casa [fol. 8v-b] del malo. por tirar los malos de maldat. | 
x2^000E6^29^21^13^8vb^Q<ui> cierra su oreia al clamor del pobre; lla|mara e no<n> sera oydo. 
x2^000E6^29^21^14^8vb^El don encubierto a|mata sannas. e el don del seno muy gra<n>d | ira. 
x2^000E6^29^21^15^8vb^Gozo del iusto; fazer iudizio es. e te|mor de los q<ue> obran mal. 
x2^000E6^29^21^16^8vb^El ombre q<ue> errare | de la carrera de saber; entre la copanna | de los gigantes morara. 
x2^000E6^29^21^17^8vb^Q<ui> ama los come|res; en pobredat sera. Qui ama uino e | carnes gruessas no<n> sera rico. 
x2^000E6^29^21^18^8vb^Por el iusto | sera dado el pecador. e por el derecho el ma|lo. 
x2^000E6^29^21^19^8vb^Mas ual morar en tierra yerma. q<ue> co<n> | mugier sannuda e baragiega. 
x2^000E6^29^21^20^8vb^Thesoro | desseadero e olio en casa del iusto. e el | ombre sin seso derramar lo a. 
x2^000E6^29^21^21^8vb^Q<ui> sigue | iusticia e piedat; fallara uida e iusti|cia e gloria. 
x2^000E6^29^21^22^8vb^El sabio subio en la ciudat | de los fuertes. e destruxo la fuerça de | su feuza. 
x2^000E6^29^21^23^8vb^Qui guarda su boca e su len|gua guarda su alma de q<ue>xamientos. 
x2^000E6^29^21^24^8vb^El | soberuio e desdennoso llamado es no<n> se|sudo. q<ue> con sanna faze soberuia. 
x2^000E6^29^21^25^8vb^desseos | matan al perezoso. ca no<n> quisiero<n> sus | manos labrar ninguna cosa. 
x2^000E6^29^21^26^8vb^todel dia | copdicia e dessea. mas el iusto dara e no<n> | q<ue>dara. 
x2^000E6^29^21^27^8vb^Las offrendas de los pecadores | aborrecidas son q<ue> offrecen de pecado. 
x2^000E6^29^21^28^8vb^Tes|tigo mintroso pereçra. Varon obedecie<n>t | fablara de uencimiento. 
x2^000E6^29^21^29^8vb^El ombre ma|lo loca mientre afirma su cara. mas el | q<ue> es derecho castiga su carrera., | 
x2^000E6^29^21^30^8vb^{#r % XXII} No a saber ni seso ni conseio contra | dios. 
x2^000E6^29^21^31^8vb^El cauallo esta aprestado po|ra dia de lit. mas dios da buena | uentura. 
x2^000E6^29^22^1^8vb^Mas ual bon nombre q<ue> muchas | riq<ue>zas. mas ual q<ue> oro ni plata bon nom|bre. 
x2^000E6^29^22^2^8vb^El pobre e el rico encontraron se. di|os es obrador del uno e del otro. 
x2^000E6^29^22^3^8vb^El artero | uee el mal e ascondess. el sin culpa pas|sa e prende danno. 
x2^000E6^29^22^4^8vb^Acabamiento de te<m>||pramiento [fol. 9r-a] temor de dios es. e riq<ue>zas e glo|ria e uida. 
x2^000E6^29^22^5^9ra^Armas e espadas en la carre|ra del soberuio. mas el guardador de su | alma quitasse destas cosas. 
x2^000E6^29^22^6^9ra^P<ro>uerbio es | el mancebo en su carrera aun quando | fuer uieio no<n> se quitara della. 
x2^000E6^29^22^7^9ra^El rico se<n>|nor es de los pobres. e qui toma enpresta|mo sieruo es del enprestador. 
x2^000E6^29^22^8^9ra^Q<ui> sembra | maldat; sigue malas cosas. e sera acaba|do con la uerga de su ira. 
x2^000E6^29^22^9^9ra^El q<ue> se acorua | a piedat benito sera. ca dio de sos panes | al pobre. Qui da dones gana onra e uen|cimiento. mas toldra el alma a los rece|bidores. 
x2^000E6^29^22^10^9ra^Echa el escarnidor e saldra la ba|raia con el. e q<ue>daran males e denosteos. | 
x2^000E6^29^22^11^9ra^Q<ui> ama limpieza de so coraçon por bo<n>dat | de sus labros; aura amigo al rey. 
x2^000E6^29^22^12^9ra^Los | oios de dios guardan la ciencia. e las | palauras del malo son derraygadas. 
x2^000E6^29^22^13^9ra^Diz | el perezoso el leon esta fuera en medio | de las calles. matar ma. 
x2^000E6^29^22^14^9ra^Foya mui fo<n>da | la boca de la leona. al q<ue> dios es irado ca|dra en ella. 
x2^000E6^29^22^15^9ra^Sandez esta atada en el cora|çon del moço. e segudar la a uerga de cas|tigamiento. 
x2^000E6^29^22^16^9ra^Q<ui> despecha al pobre por acre|cer sus riq<ue>zas; lo suyo dara a mas rico | e el sera pobre. 
x2^000E6^29^22^17^9ra^Mio fijo abaxa tu oreia e | escucha las palauras de los sabios. e po<n> | to coraçon al mio ensennamiento. 
x2^000E6^29^22^18^9ra^ca | fermoso te sera sil guardares en to cora|çon. e fenchir san tos labros del. 
x2^000E6^29^22^19^9ra^por q<ue> se|a en dios tu feuza. 
x2^000E6^29^22^20^9ra^Por q<ue>t mostrare oy sa|ber. he q<ue>t lo mostre en tres maneras. en | pensamientos e en seso. 
x2^000E6^29^22^21^9ra^por mostrar | te firmeza. e q<ue> fablamientos de uerdat | recudiesses destas cosas alos q<ue>t enuia|ron. 
x2^000E6^29^22^22^9ra^No fagas fuerça al pobre ca pobre | es. ni q<ue>brantes el menguado ala puer|ta. 
x2^000E6^29^22^23^9ra^ca dios iudgara el so mal. e esperara | alos q<ue> esperaron la su alma. 
x2^000E6^29^22^24^9ra^No<n> quieras [fol. 9r-b] seer amigo del ombre sannudo. ni andes | con ombre irado. 
x2^000E6^29^22^25^9rb^por q<ue> aprendas las car|reras del. e q<ue> tomes escandalo pora tu al|ma. 
x2^000E6^29^22^26^9rb^Non seas con los q<ue> enpenna<n> sus ma|nos. e ponen sos cuerpos por debdos. 
x2^000E6^29^22^27^9rb^Ca | si no an de q<ue>lo tornen; por q<ue> toldras tu ro|pa de tu camara; 
x2^000E6^29^22^28^9rb^Non passes los terminos | antigos q<ue> pusieron tos padres. 
x2^000E6^29^22^29^9rb^Vist om|bre liger en su obra; ant el rey estara. e | non sera ante los uiles., | {#r % XXIII} 
x2^000E6^29^23^1^9rb^Qvando souieres a comer con el cap|diello; guarda las cosas q<ue> ante ti | seran puestas. 
x2^000E6^29^23^2^9rb^e pon el cuchiello | en tu garganta. pero si as tu alma en | poder. 
x2^000E6^29^23^3^9rb^No copdicies de las uiandas daq<ue>l | en q<ue> a pan de mentira. 
x2^000E6^29^23^4^9rb^Non trabaies por | q<ue> seas rico. mas pon manera a tu cordu|ra. 
x2^000E6^29^23^5^9rb^E no alces tos oios a riq<ue>zas q<ue> no<n> pue|des auer. ca pennolas an como de aguila. | e uolaran al cielo. 
x2^000E6^29^23^6^9rb^E no<n> comas co<n> ombre | enuidioso. ni dessees sus uiandas. 
x2^000E6^29^23^7^9rb^ca as|ma lo q<ue> no<n> sabe assi como adeuino o co|mo trasgetador. dezir ta com e bef. e no | es contigo so coraçon. 
x2^000E6^29^23^8^9rb^Las uiandas q<ue> co|mieres camiaras las. e p<er>deras tus fermo|sas palauras. 
x2^000E6^29^23^9^9rb^No fables a los locos. ca des|preciaran el castigamiento de tu boca. 
x2^000E6^29^23^10^9rb^E | no alcances los terminos de los ninnos | ni entres en los campos de los uerphanos. | 
x2^000E6^29^23^11^9rb^ca el pariente dellos fuert es. e el iudga|ra contra ti el mal dellos. 
x2^000E6^29^23^12^9rb^Entre to coraço<n> | a castigamiento. e tus oreias a las pa|lauras de saber. 
x2^000E6^29^23^13^9rb^Non tires castigamie<n>to | del ninno. ca sil firieres con uerga non | morra.
x2^000E6^29^23^14^9rb^Si tul fieres con uerga; libraras su alma de infierno 
x2^000E6^29^23^15^9rb^Mio fijo si sabio fu|eres; gozar sa contigo mio coraçon. 
x2^000E6^29^23^16^9rb^e go|zar san mios lomos. quando tos labros | fablaren derechas cosas. 
x2^000E6^29^23^17^9rb^To coraçon no | enuidie los pecadores. mas todel dia es||ta [fol. 9v-a] en temor de dios. 
x2^000E6^29^23^18^9va^ca auras esperança | en la postremeria. e el to esperamiento | no<n> te sera tollido. 
x2^000E6^29^23^19^9va^Escucha mio fijo e sey | sabio. e guia tu alma en la carrera. 
x2^000E6^29^23^20^9va^No<n> | seas en los comeres de los beuedores. | ni en los comeres daq<ue>llos q<ue> dan carnes | a comer. 
x2^000E6^29^23^21^9va^ca los q<ue> estan en beueres e dan | escotes; consumidos seran e la muerte | uestida sera de pannos. 
x2^000E6^29^23^22^9va^Escucha al pa|dre q<ue>t engendro. e no<n> desprecies a tu | madre quando fuer uieia. 
x2^000E6^29^23^23^9va^Compra uer|dat e no uendas saber ni ense<n>namie<n>to. | ni entendimiento. 
x2^000E6^29^23^24^9va^Alegra se el padre del | iusto. qui engendro fijo sabio gozar sa | con el. 
x2^000E6^29^23^25^9va^Goze se tu padre e tu madre e a|legre se el q<ue> te engendro. 
x2^000E6^29^23^26^9va^Mio fijo da | a mi tu coraçon. e tos oios guarde<n> las | mis carreras. 
x2^000E6^29^23^27^9va^Ca la mugier puta; | muy fonda syma es. e pozo angosto | la mugier agena. 
x2^000E6^29^23^28^9va^Assecha en la carre|ra como ladron. e los q<ue> fallare no<n> guar|dando se matar los a. 
x2^000E6^29^23^29^9va^Aqual sera uay. | Acuyo padre sera uay. a cuyas conti|endas uay. A cuya fuessa uay. quien | aura llagas sin culpa. quien aura | los oios sacados? 
x2^000E6^29^23^30^9va^Aq<ue>llos q<ue> moran en el | uino. e estudian en beuer. 
x2^000E6^29^23^31^9va^No<n> cates al | uino quando enuermeiece. quando res|plandeciere so color en el uidrio. 
x2^000E6^29^23^32^9va^Entra|ra blandamientre. mas en cabo morde|ra como culuebra. e derramara uenino | assi como una sierpe q<ue> es nombrada re|gulus. 
x2^000E6^29^23^33^9va^tos oios ueran las mugieres es|trannas. e to coraçon dira cosas auies|sas. 
x2^000E6^29^23^34^9va^e seras como el q<ue> duerme en medio | del mar. e assi como el gou<er>nador a dor|mido q<ue> pierde el clauo. 
x2^000E6^29^23^35^9va^e diras firiero<n> | me e nom doli. tiraron me e nolo senti. | Quando despertare e fallare los uinos | decabo?, [fol. 9v-b] {#r % XXIIII} 
x2^000E6^29^24^1^9vb^No enuidies los ombres malos | ni copdicies seer con ellos. 
x2^000E6^29^24^2^9vb^ca la | uoluntat dellos en robamie<n>tos | piensa. e engannos fablan los labros | dellos. 
x2^000E6^29^24^3^9vb^La casa sera fecha con seso e co<n> | saber sera afirmada. 
x2^000E6^29^24^4^9vb^Con seso sera<n> lle|nas las bodegas. e todas riq<ue>zas precia|das e fermosas. 
x2^000E6^29^24^5^9vb^El uaron sabio fuert | es. e el ombre cuerdo arreziado e ua|lie<n>t. 
x2^000E6^29^24^6^9vb^ca co<n> ordenamie<n>to faze lit. e do mu|chos co<n>seios a; aura bienandança. 
x2^000E6^29^24^7^9vb^Sa|ber es much alto al loco. En la puerta | no abrira su boca. 
x2^000E6^29^24^8^9vb^Q<ui> asma fazer mal | loco sera llamado. 
x2^000E6^29^24^9^9vb^El pensamiento del | loco pecado es. e el q<ue> dize mal detras; | aborrecimiento es de los ombres. 
x2^000E6^29^24^10^9vb^Si des|esperares cansado el dia de la q<ue>xa; ame<n>|guar sa su fuerça. 
x2^000E6^29^24^11^9vb^Libra los q<ue> son adu|chos a muert. e no<n> q<ue>des de acorrer a los | q<ue> son leuados a muert. 
x2^000E6^29^24^12^9vb^Si dixieres no | me cumple fuerça; uee lo el q<ue> es cata|dor de coraçones. e no mengua nada | al guardador de tu alma. e torna a ca|dauno segund sus obras. 
x2^000E6^29^24^13^9vb^Mio fijo come | miel ca buena cosa es. e panar mui | dulce en tu garganta. 
x2^000E6^29^24^14^9vb^assi es el castiga|miento de saber a tu alma. e quando | lo fallares auras esperança en la postre|meria. e tu esperança no<n> pereçra. 
x2^000E6^29^24^15^9vb^No | asseches q<ue> demandes crueldat en casa | del iusto. ni q<ue>brantes su folgura. 
x2^000E6^29^24^16^9vb^ca el | iusto siete uezes caye ys leuanta. mas | los malos cadran en mal. 
x2^000E6^29^24^17^9vb^Quando ca|yere to enemigo not gozes. e en el so | enpieço no se goze to coraçon. 
x2^000E6^29^24^18^9vb^por q<ue> | dios lo uea por uentura. e q<ue> nol ple|ga. e q<ue> tire su ira del. 
x2^000E6^29^24^19^9vb^No entiences co<n> | los malos. ni enuidies a los pecadores | 
x2^000E6^29^24^20^9vb^ca los malos no an esperança en las | cosas q<ue> an de uenir. e la candela de los [fol. 10r-a] malos amatada sera. 
x2^000E6^29^24^21^10ra^Mio fijo tem a dios | e al rey. e no<n> te bueluas con los maldi|zientes. 
x2^000E6^29^24^22^10ra^ca acedada mientre se leua<n>ta|ra el p<er>dimiento dellos. e quien sopo el | enpieço del uno y del otro? 
x2^000E6^29^24^23^10ra^Esto no es | bien a los sabios. connocer p<er>sona en | iuizio. 
x2^000E6^29^24^24^10ra^los q<ue> dizen al malo iusto eres; | maldezir los an las yentes. e denostar | los an los pueblos. 
x2^000E6^29^24^25^10ra^Los q<ue> castiga<n> seran | loados. e uerna sobrellos bendicion. 
x2^000E6^29^24^26^10ra^be|sara sus labros qui derechas cosas recu|de. 
x2^000E6^29^24^27^10ra^Apareia de fuera tu obra e labra to | campo mui bien. por q<ue> fagas depues | tu casa. 
x2^000E6^29^24^28^10ra^No<n> seas testigo en uano cont<ra> | to uezino. e no falagues a ninguno co<n> | tos labros. 
x2^000E6^29^24^29^10ra^ni digas como el fizo ami | assi fare yo a el. e tornare a cada uno | segund su obra. 
x2^000E6^29^24^30^10ra^Passe por el campo del | ombre perezoso. e por la uinna del om|bre loco. 
x2^000E6^29^24^31^10ra^e todo estaua lleno de fortigas. | e cubierto de spinas. e las cerraduras | derribadas. 
x2^000E6^29^24^32^10ra^E quando lo ui puslo en mi|o coraçon. e por exiemplo apris casti|gamiento. 
x2^000E6^29^24^33^10ra^Fasta quando dormiras p<er>e|zoso. o quando te leuantaras del sue<n>|no; Poco dormiras poco cerraras el oio. | ayuntaras tus manos aun palo por q<ue> | fuelgues. 
x2^000E6^29^24^34^10ra^e uerna tu pobredat assi co|mo corredor. e tu mengua assi como | uaron armado. 
x2^000E6^29^25^1^10ra^Estos son p<ro>uerbios de | salomo<n> q<ue> trasladaron los ombres de | ezechyas rey de iuda | 
x2^000E6^29^25^2^10ra^{#r % XXV} Gloria es de dios encobrir del ui|erbo. e gloria de los reyes esco|drunnar la palaura. 
x2^000E6^29^25^3^10ra^El cielo | esta suso e la tierra deyuso. e el coraço<n> | de los reyes no es escodru<n>nadero. 
x2^000E6^29^25^4^10ra^Tu|el la uermeiura de la plata. e saldra | uaso muy puro. 
x2^000E6^29^25^5^10ra^Tuel crueldat dela | cara del rey. e sera affirmado su reg||nado [fol. 10r-b] por iusticia. 
x2^000E6^29^25^6^10rb^Non parezcas glorio|so ant el rey. nit assientes en el logar | de los altos ombres. 
x2^000E6^29^25^7^10rb^ca mas ual q<ue> te di|gan sub aca; q<ue> no seer abaxado delant | el capdiello. 
x2^000E6^29^25^8^10rb^Lo q<ue> uieron tos oios no | lo digas luego en baraia. e q<ue> no lo pue|das emendar depues quando ouieres | denostado a to amigo. 
x2^000E6^29^25^9^10rb^Tu fazienda pien|sa la con to amigo. e tu poridat no la des|cubras a estranno. 
x2^000E6^29^25^10^10rb^por q<ue> no faga deti es|carnio. quando lo oyere e q<ue> non q<ue>de de | despreciar te. Gracia e amiztad libran | a ombre. las q<ue> tu guarda pora ti por q<ue> no<n> | seas despreciadero. 
x2^000E6^29^25^11^10rb^Maçanas doro son en | lechos de plata. los q<ue> fablan la palaura | en so tiempo. 
x2^000E6^29^25^12^10rb^Sarziello doro e piedra lu|zient es; el q<ue> castiga al sabio e al oreia | obedecient. Atal es el mandadero fiel al | q<ue>l enuidia. 
x2^000E6^29^25^13^10rb^como el frio de la nief en tie<m>po | de agosto. ca faze folgar la su alma. 
x2^000E6^29^25^14^10rb^Om|bre alabancioso q<ue> non cumple lo q<ue> pro|mete; tal es como nuf e uiento sin llu|uia. 
x2^000E6^29^25^15^10rb^Paciencia amansara los capdiellos. | e lengua mansa q<ue>brantara la dureza. | 
x2^000E6^29^25^16^10rb^Falleste miel? com quantot abonde. q<ue> | mui farto no lo ayas a camiar. 
x2^000E6^29^25^17^10rb^Tira to | pie de casa de to uezino. q<ue> por uentura | enoiado no<n> te quiera mal. 
x2^000E6^29^25^18^10rb^Dardo e cuchi|ello e saeta aguda es el q<ue> dize falso testi|monio contra so uezino. 
x2^000E6^29^25^19^10rb^Diente podrido | e pie cansado el q<ue> espera en el desleal el | dia dellafruenta. e pierde el manto el | dia q<ue> faz frio. 
x2^000E6^29^25^20^10rb^Vinagre en uidrio es. el | qui cantares dize al coraçon trastorna|do. e assi como la tinnuela al panno; | e el gusano al madero; assi la tristeza | del ombre nueze al coraçon. 
x2^000E6^29^25^21^10rb^Si to ene|migo ouier fambre; dal a comer. e si | ouiere set; dal agua q<ue> beua. 
x2^000E6^29^25^22^10rb^Ca ascuas | allegaras sobre su cabeça e dios te lo [fol. 10v-a] gualardonara. 
x2^000E6^29^25^23^10va^El uiento sierço derrama | las lluuias. e cara triste. la lengua mal|dizient. 
x2^000E6^29^25^24^10va^Mas ual estar en el renco<n> del | escuela; q<ue> con mugier baraiadera e en | casa de comun. 
x2^000E6^29^25^25^10va^Agua fria al ombre q<ue> a | set. e mandado bueno de luenga tierra. | 
x2^000E6^29^25^26^10va^Atal es el iusto q<ue> caye delant el malo; | como fuent enturbiada con los pies e co|mo uena corrupta. 
x2^000E6^29^25^27^10va^Cuemo comer mu|cha miel no es bien. assi el q<ue> escodru<n>na|dor es de dios; sera apremido de gloria. | 
x2^000E6^29^25^28^10va^Tal es el ombre q<ue> no<n> puede refrenar so es|pirito quando fabla; cuemo la ciudat a|bierta sin muros., | 
x2^000E6^29^26^1^10va^{#r % XXVI} Cuemo la nief en agosto e la lluui|a quando siegan; assi es desco<n>ue|niente cosa; gloria al loco. 
x2^000E6^29^26^2^10va^Cuemo | el auf q<ue> uuela en alto e el passaro q<ue> uu|ela e ua poro quier; assi es la maldicio<n> | echada. de balde sobre alguno. 
x2^000E6^29^26^3^10va^Açot al | cauallo. e freno al asno. e piertega en | los costados de los sin saber. 
x2^000E6^29^26^4^10va^No recudas | a la sandez del loco. por q<ue> no<n> seas su seme|iant. 
x2^000E6^29^26^5^10va^Recut al loco segund su locura por | q<ue> non tenga el q<ue> es sabio. 
x2^000E6^29^26^6^10va^Coxo es de los | pies e beue mala cosa. qui enuia pala|uras con mandadero loco; 
x2^000E6^29^26^7^10va^Cuemo el coxo | a fermosas piernas debalde; assi es desco<n>|uinient el prouerbio en la boca del loco. | 
x2^000E6^29^26^8^10va^Atal es dar onra al sandio; cuemo poner | la piedra en el murcuero de mercurio. 
x2^000E6^29^26^9^10va^As|si es el prouerbio en la boca de los locos; | como si naciesse espina en la mano del om|bre uicioso. 
x2^000E6^29^26^10^10va^Juizio determina las cosas. e | qui faze callar al loco; amansa baraias. | 
x2^000E6^29^26^11^10va^Tal es el loco q<ue> retorna su sandez. cuemo el | can q<ue> torna a lo q<ue> camia. 
x2^000E6^29^26^12^10va^Vist algun om|bre sesudo? mas sabio cueda estar el loco. | 
x2^000E6^29^26^13^10va^Dize el perezoso el leon esta en la carrera. | e la leona en los caminos. 
x2^000E6^29^26^14^10va^Como se buel||ue [fol. 10v-b] la puerta en su quicera; assi se buelue | el pereçoso en su lecho. 
x2^000E6^29^26^15^10vb^Asconde el perezo|so las manos en seno. e tien q<ue> lazra si las | lieua a la boca. 
x2^000E6^29^26^16^10vb^Tiene el loco q<ue> mas sabio | es; q<ue> siete ombres q<ue> siempre fablan en | cordura. 
x2^000E6^29^26^17^10vb^Cuemo el q<ue> recibe el cantar en | las oreias; assi en passando el no<n> soffrido | se mete en la baraia del otro. 
x2^000E6^29^26^18^10vb^Atal es el q<ue> | enganna a so amigo; cuemo el q<ue> enuia | dardos e saetas pora matar. 
x2^000E6^29^26^19^10vb^e quandol re|prisieren dira; iogando lo fiz. 
x2^000E6^29^26^20^10vb^Quando la | lenna mengua mueres el fuego. e qua<n>do | el mezclador es echado fuera. q<ue>dan las | baraias. 
x2^000E6^29^26^21^10vb^Cuemo los carbones a las ascuas | e la llenna al fuego; assi el ombre sannu|do aciende baraia e contienda. 
x2^000E6^29^26^22^10vb^Las pala|uras del loseniador semeian simples. e | llegan fasta las entrannas del uientre. | 
x2^000E6^29^26^23^10vb^Cuemo si afeytares el uaso de tierra con | plata non limpia; assi se ayuntan los la|bros malos al mal coraçon. 
x2^000E6^29^26^24^10vb^En sus labros | es entendudo el enemigo. quando pe<n>sa|re engannos en so coraçon. 
x2^000E6^29^26^25^10vb^Quando fa|blare falaguera mientre nol creas. ca | siete falsedades yazen en so coraçon. 
x2^000E6^29^26^26^10vb^Q<ui> | faze mal engannosa mientre. en conce|io sera descubierta la su maldat. 
x2^000E6^29^26^27^10vb^Q<ui> foyo | caua; en el cae. e el q<ue> la piedra buelue. | a el se tornara. 
x2^000E6^29^26^28^10vb^Lengua mintrosa no ama | uerdat. e la boca mala; obra enpieços., | 
x2^000E6^29^27^1^10vb^{#r XXVII} Non te alabes en lo de cras. | ca no<n> sabes q<ue> se sera. 
x2^000E6^29^27^2^10vb^Loe te el age|no e non tu boca. el estranno e no<n> | tus labros. 
x2^000E6^29^27^3^10vb^Pesada es la piedra e el arena. | mas la sanna del loco mas pesada es. 
x2^000E6^29^27^4^10vb^Jra | no a piedat ni sanna derrompida. e el | enpuxamiento del espirito sannudo q<ui>l | podra soffrir? 
x2^000E6^29^27^5^10vb^mas ual castigamiento | malfiesto; q<ue> amor ascondido. 
x2^000E6^29^27^6^10vb^mas uale<n> | las feridas del q<ue> ama. q<ue> los engannosos [fol. 11r-a] besos del mal q<ue>rient. 
x2^000E6^29^27^7^11ra^El farto da a coces | ala miel. e el fambriento lo amargo ti|ene por dulce. 
x2^000E6^29^27^8^11ra^Tal es el ombre q<ue> dexa so | logar; cuemo el aue q<ue>s ua de so nio. 
x2^000E6^29^27^9^11ra^Co<n> | especias e con bonos olores se deleyta el | coraçon. e el alma grand sabor a de los | conseios del bon amigo. 
x2^000E6^29^27^10^11ra^El to amigo e | el amigo de to padre; nol dexes. E quan|do grand q<ue>xa ouieres no entres en casa | de to ermano. ca mas ual uezino cerca. | q<ue> ermano aluenn. 
x2^000E6^29^27^11^11ra^Mio fijo estudia en | saber e alegra mio coraçon. por q<ue> pue|das recodir de palaura al q<ue>t prouare. | 
x2^000E6^29^27^12^11ra^El cuerdo quando uee el mal ascondes. | Los moços q<ue> passan meten se en ello. 
x2^000E6^29^27^13^11ra^Tu|elle lo q<ue> uiste al q<ue> entra en fiadura por | el estranno. e por el ageno tomal pe<n>nos. | 
x2^000E6^29^27^14^11ra^Q<ui> bendize a so uezino a grandes uozes | leuantando se denoche; tal es cuemo a|q<ue>l q<ue>l maldize. 
x2^000E6^29^27^15^11ra^Tal es la mugier renzel|losa; cuemo el techo q<ue> destella en el yui|uerno. 
x2^000E6^29^27^16^11ra^Qui la tiene es cuemo si touiesse | uiento. o cuemo el q<ue> uierte olio de su | mano diestra. 
x2^000E6^29^27^17^11ra^Fierro con fierro saguza. | e el ombre aguza la cara de so amigo. 
x2^000E6^29^27^18^11ra^Q<ui> | guarda la figuera combra los frutos del|la. e qui es guardador de so sennor sera | alabado. 
x2^000E6^29^27^19^11ra^Cuemo parecen las caras de los | ombres en las aguas. assi los sabios ue|en los coraçones de los ombres. 
x2^000E6^29^27^20^11ra^Jnfierno | e p<er>dicion nu<m>qua se finchen. assi los o|ios de los ombres non se fartan. 
x2^000E6^29^27^21^11ra^Assi es | prouado el ombre en la boca de los q<ue> le | loan; cuemo la plata en el fuego e el | oro en la fornaz. 
x2^000E6^29^27^22^11ra^El coraçon del malo | demanda maldades. mas el coraçon de|recho escodrunna saber. Si firieres al | loco en la tauerna. assi cuemo quie<n> ba|te ordio con palo; non se tirara locura | del. 
x2^000E6^29^27^23^11ra^Connoz la cara de to ganado e ca||ta [fol. 11r-b] tus greyes. 
x2^000E6^29^27^24^11rb^ca no auras siempre po|der. mas corona te sera dada en li<n>nage | e en linnage. 
x2^000E6^29^27^25^11rb^Abiertos son los prados e | parecieron las yeruas uerdes. e fue|ron cogidos los fenos de las sierras. 
x2^000E6^29^27^26^11rb^Los | corderos pora tu uestidura. e los cabri|tos pora precio de tu campo. 
x2^000E6^29^27^27^11rb^La leche | de las cabras abonde te pora tus uian|das en tu casa. e pora tus siruientas., | 
x2^000E6^29^28^1^11rb^{#r % XXVIIII} El malo fuye no<n> siguiendol | ninguno. mas el iusto fiando en | si como leon estara sin miedo. 
x2^000E6^29^28^2^11rb^Por | los pecados de la tierra son muchos los | capdiellos della. Por el saber del ombre | e por las cosas q<ue> son dichas; sera mas | luenga la uida del sennor. 
x2^000E6^29^28^3^11rb^El ombre po|bre q<ue> acalonna a los pobres. semeiant | es al agua rezia. q<ue> aduze fambre. 
x2^000E6^29^28^4^11rb^Los | q<ue> desamparan la ley loan al malo. e los | q<ue> la guardan acienden se contra el. 
x2^000E6^29^28^5^11rb^Los | ombres malos no<n> tienen mientes a de|recho. mas los q<ue> a dios requiren; todas | las cosas piensan. 
x2^000E6^29^28^6^11rb^Meior es el pobre q<ue> | anda en su simpleza. q<ue> el rico de malas | carreras. 
x2^000E6^29^28^7^11rb^Qui guarda la ley fide sabio es. | q<ui> da a comer a los comedores; cofonde | a so padre. 
x2^000E6^29^28^8^11rb^Qui allega riq<ue>zas de usuras | e de enprestamo de grado; en los pobres | las allega. 
x2^000E6^29^28^9^11rb^Qui desuia su oreia q<ue> no oya | la ley; su oracion malita sera. 
x2^000E6^29^28^10^11rb^Q<ui> engan|na los iustos. en carrera mala enpeçara | en su muert. e los simples eredaran sus | riq<ue>zas. 
x2^000E6^29^28^11^11rb^El ombre rico tiene q<ue> sabio es. | mas el pobre cuerdo entender lo a. 
x2^000E6^29^28^12^11rb^En | el alegria de los iustos a mucha gloria. | regnando los malos; enpieço es de los | ombres. 
x2^000E6^29^28^13^11rb^Qui asconde sos pecados no se|ra guiado; mas qui los malfestare e se | quitare dellos mercet fallara. 
x2^000E6^29^28^14^11rb^Biena|uenturado es el ombre q<ue> siempre es te||mient. [fol. 11v-a] mas el q<ue> es de duro coraçon. cadra | en mal. 
x2^000E6^29^28^15^11va^Tal es el sennor malo sobrel pu|eblo pobre. cuemo el leon o el osso fam|briento. 
x2^000E6^29^28^16^11va^El capdiello sin sentido; a mu|chos apremiara por calonna. Q<ui> aborre|ce auaricia luengos seran sos dias. 
x2^000E6^29^28^17^11va^Q<ui> | acalonna al ombre matador de alma; | si fuxiere fastal lago nol acorrera nin|guno. 
x2^000E6^29^28^18^11va^Qui anda simple mientre sera | seguro. qui anda en carreras malas u|na uez cadra. 
x2^000E6^29^28^19^11va^Qui labra su tierra; far|to sera de pan. Q<ui> es uagaroso lleno se|ra de pobredat. 
x2^000E6^29^28^20^11va^El ombre fiel mucho | sera loado qui se apressura de seer rico | no sera sin pecado. 
x2^000E6^29^28^21^11va^Qui en iuizio cata | a persona no faze bien. este por un boca|do de pan desampara la uerdat. 
x2^000E6^29^28^22^11va^El q<ue> se | apressura des enriq<ue>cer e enuidia a los | otros. no<n> sabe cuemol sobreuerna po|bredat. 
x2^000E6^29^28^23^11va^Qui castiga al ombre; depues | fallara gracia en el mas q<ue> el q<ue> enga<n>na | con blandas palauras. 
x2^000E6^29^28^24^11va^Qui furta o to|ma alguna cosa a su padre o a su ma|dre. e dize esto no es pecado; aparcero | sera del ombre omizero. 
x2^000E6^29^28^25^11va^El q<ue> se tiende | e se alaba. baraias leuanta. mas el q<ue> | en dios espera saluo sera. 
x2^000E6^29^28^26^11va^Q<ui> fia en so co|raçon loco es. mas qui anda sabia mie<n>|tre sera saluo. 
x2^000E6^29^28^27^11va^Qui da al pobre no aura | pobredat. qui desprecia al q<ue> ruega pa|deçra mengua. 
x2^000E6^29^28^28^11va^Quando se leuantaren | los malos asconder san los ombres. q<ua>n|do ellos perecieren amuchiguados se|ran los iustos., | 
x2^000E6^29^29^1^11va^{#r % XXIX} El ombre q<ue> con dura ceruiz desp<re>|cia al q<ue>l castiga; acedado enpie|ço le sobreuerna. e nol sigra sani|dat. 
x2^000E6^29^29^2^11va^Alegrar sa el gentio con los muchos | iustos. quando los malos tomaren el | sennorio; emera el pueblo. 
x2^000E6^29^29^3^11va^Qui ama [fol. 11v-b] saber alegra a so padre. mas qui cria pu|tannero; pierde su auer. 
x2^000E6^29^29^4^11vb^El rey derechu|rero enalça la tierra. el ombre auaro | destruye la. 
x2^000E6^29^29^5^11vb^El ombre q<ue> fabla a so ami|go con blandas e enfintas palauras; | ret le echa en sus carreras. 
x2^000E6^29^29^6^11vb^Lazo enbol|uera al ombre pecador e malo e el ius|to sera loado e gozar sa. 
x2^000E6^29^29^7^11vb^El iusto sabe | la mengua de los pobres. mas el ma|lo desconnoce saber. 
x2^000E6^29^29^8^11vb^Los ombres ma|los astragan la ciudat. mas los sabi|os trastorna<n> la sanna. 
x2^000E6^29^29^9^11vb^El ombre cuer|do si entençare con el loco. siquier sen|sanne siquier ria; no fallara hy folgu|ra. 
x2^000E6^29^29^10^11vb^Los ombres matadores aborreciero<n> | al simple. mas los iustos demanda<n> la | su alma. 
x2^000E6^29^29^11^11vb^El loco todo so coraçon dize. | mas el cuerdo alça e guarda fasta la | postremeria. 
x2^000E6^29^29^12^11vb^El capdiello q<ue> de buena|mient oye palauras de mentira; todos | sos ombres a malos. 
x2^000E6^29^29^13^11vb^El pobre e el enpres|tador se encontraron. dios es alumbra|dor del uno y del otro. 
x2^000E6^29^29^14^11vb^Rey q<ue> iudga los | pobres con derecho. la su siella por siem|pre sera afirmada. 
x2^000E6^29^29^15^11vb^Verga e castigamie<n>|to dara saber. mas el ninno q<ue> anda a | su uoluntat enuerguença a su madre. | 
x2^000E6^29^29^16^11vb^O muchos malos son muchos sera<n> los | pecados. e los iustos ueran los q<ue>bran|tos dellos. 
x2^000E6^29^29^17^11vb^Ensenna to fijo e darta folgu|ra. e dara delicios a tu alma. 
x2^000E6^29^29^18^11vb^Quando | prophecia falleciere derramado sera el | pueblo. qui guardare la ley bienaue<n>|turado es. 
x2^000E6^29^29^19^11vb^El sieruo no<n> puede seer amos|trado por palauras. ca entiende lo q<ue>l | dizes. mas desprecia responder. 
x2^000E6^29^29^20^11vb^Vist om|bre muy fablador. mas deue ombre a|tender del locura q<ue> castigamiento. 
x2^000E6^29^29^21^11vb^Q<ui> | en ninnez cria so sieruo uiciosamie<n>|tre depues lo sintra refertero. 
x2^000E6^29^29^22^11vb^Ombre [fol. 12r-a] sannudo mueue baraias. e qui rafez es | densannar; mas ayna pecara. 
x2^000E6^29^29^23^12ra^Al sober|uio q<ue>brantol sigue. e el omildoso de spi|rito; gl<or>ia lo recibra. 
x2^000E6^29^29^24^12ra^Qui aparcero es | del ladron; su alma aborrece. oye el q<ue> | iura e nolo dize. 
x2^000E6^29^29^25^12ra^Qui teme al ombre | ayna cae. qui en dios espera alçado se|ra. 
x2^000E6^29^29^26^12ra^Muchos requiren la uista del cap|diello. mas cada uno aura iuizio de di|os. 
x2^000E6^29^29^27^12ra^Los iustos aborrecen el ombre ma|lo. e los malos aborrecen alos q<ue> anda<n> | en carrera derecha. 
x2^000E6^29^30^1^12ra^El fijo q<ue> guarda la | palaura fuera sera de p<er>dimiento., | {#r % XXX} Esta uision fablo el ombre | con qui es dios. e dios moran|do con el; confortado dixo. 
x2^000E6^29^30^2^12ra^El mas | loco so de los ombres. e el saber de los om|bres no es comigo. 
x2^000E6^29^30^3^12ra^No apris saber. e so|pe la ciencia de los santos. 
x2^000E6^29^30^4^12ra^Quien subi|o al cielo e decendio? Quien touo uie<n>|to en sus manos? Quien ato las aguas | assi como en panno? Quien leuanto to|dos los terminos dela tierra? Qual es | so nombre? o qual es el nombre de so | fijo si sabes. 
x2^000E6^29^30^5^12ra^Toda palaura de dios escu|do de fuego es alos esperantes en el. 
x2^000E6^29^30^6^12ra^No | annadas nimigaia en las sus palauras. | e q<ue> seas reprendido e seas fallado por mi<n>|troso. 
x2^000E6^29^30^7^12ra^Dos cosas te rogue e nom las nie|gues ante q<ue> muera. 
x2^000E6^29^30^8^12ra^Vanidat e palauras | mintrosas aluenga de mi; pobredat ni | riq<ue>zas no<n> me des. mas da me sola mie<n>|tre lo q<ue> es mester a mi uida. 
x2^000E6^29^30^9^12ra^q<ue> por uen|tura enriq<ue>cido no<n> te niegue. e diga q<ui>|en es dios; o q<ue>xado de mengua q<ue> aya | a furtar. e periure el nombre de mio | dios. 
x2^000E6^29^30^10^12ra^No acuses el sieruo a so sennor. | por q<ue>t maldiga e cayas. 
x2^000E6^29^30^11^12ra^Generacio<n> es | q<ue> maldize a so padre. e no<n> bendize a su [fol. 12r-b] madre. 
x2^000E6^29^30^12^12rb^linnage q<ue> se tien por limpio e p<er>o | no es alimpiado de sus suziedades. 
x2^000E6^29^30^13^12rb^Lin|nage cuyos oios son much altos. e sus | parpados son en altas cosas. 
x2^000E6^29^30^14^12rb^linnage | q<ue> por dientes a cuchiellos. e aguza sus | muelas pora comer los menguados de | la tierra. e los pobres de los ombres. 
x2^000E6^29^30^15^12rb^Dos | fijas a la sangusuela q<ue> dizen da aca da a|ca. Tres cosas son q<ue> nu<n>qua se fartan e la | quarta q<ue> nu<n>qua dize abondo ahy. 
x2^000E6^29^30^16^12rb^Jnfi|erno e la boca del uientre. e la tierra q<ue> | nu<n>qua se farta dagua. mas el fuego nu<n>|qua dize abasta. 
x2^000E6^29^30^17^12rb^Oio q<ue> sosanna al padre | e q<ue> desprecia el parto de su madre; caue<n> | le los cueruos de los rios. e coman le los | fijos de las aguilas. 
x2^000E6^29^30^18^12rb^Tres cosas me son | mui graues e la quarta no la se de tod | en todo. 
x2^000E6^29^30^19^12rb^La carrera del aguila por el ay|re. e la carrera de la culuebra sobre tier|ra. e la carrera de la naf por mediol mar. | La carrera del ombre en su mancebez. | 
x2^000E6^29^30^20^12rb^tal es la carrera de la mugier adultera | q<ue> come e pues q<ue> su boca tierze dize. no | fiz mal ninguno. 
x2^000E6^29^30^21^12rb^Por tres cosas se mue|ue la tierra. e la quarta no<n> puede seer | soffrida. 
x2^000E6^29^30^22^12rb^Por el sieruo quando regna. e | por el loco quando fuere farto de uianda. | 
x2^000E6^29^30^23^12rb^e por mala mugier quando fuer tomada | por casamiento. e por la sierua quando e|reda en lo de su sennora. 
x2^000E6^29^30^24^12rb^Quatro so<n> las | menores cosas de la tierra. e aq<ue>llas so<n> | mas sabias q<ue> los sabios. 
x2^000E6^29^30^25^12rb^Las formigas. | linnage flaco q<ue> allega su uianda en el | agosto. 
x2^000E6^29^30^26^12rb^El linnage flaco de la lebreziel|la. q<ue> faze su lecho en la piedra. 
x2^000E6^29^30^27^12rb^La lagos|ta no a rey. e anda toda a conpannas. | 
x2^000E6^29^30^28^12rb^la lagartezna por sus manos guarece. | e mora enlas casas de los reyes. 
x2^000E6^29^30^29^12rb^Tres | cosas son q<ue> andan bien. e la quarta bie<n>|auenturada mientre anda. 
x2^000E6^29^30^30^12rb^El leon q<ue> [fol. 12v-a] es mas fuert q<ue> las bestias. e no a miedo | de encuentro de ninguna. 
x2^000E6^29^30^31^12va^El gallo cin|tos sus lomos. e el marueco q<ue> no falla | quis le enfieste. 
x2^000E6^29^30^32^12va^e el q<ue> semeiare loco; de|pues q<ue> es alçado en alto. ca si lo enten|diesse; pusiera en su boca la mano. 
x2^000E6^29^30^33^12va^Qui | fuert mientre aprieta las tetas pora sa|car lech. saca la manteca. e el q<ue> mui re|zio ordenna; faze salir sangre. e el q<ue> mu|eue sannas; aduze discordias. 
x2^000E6^29^31^1^12va^Palauras | del rey lamuel. Vision con q<ue>l nodrecio | su madre. 
x2^000E6^29^31^2^12va^Q<ue> mi amado q<ue> amado de mi|o uientre. Q<ue> amado de mios desseos., | 
x2^000E6^29^31^3^12va^{#r XXXI} Non des tu auer alas mu|gieres. ni tus riq<ue>zas pora destru|ir los reyes. 
x2^000E6^29^31^4^12va^O lamuel no<n> des uino | a los reyes. ca no a poridat ninguna o | befdez regna. 
x2^000E6^29^31^5^12va^por q<ue> no<n> beuan e oluiden | los iuizios. e camien la q<ue>rella de los fijos | del pobre. 
x2^000E6^29^31^6^12va^Dat cizra a los q<ue> lloran. e uino | a los q<ue> tienen amargo coraçon. 
x2^000E6^29^31^7^12va^beuan e | oluiden su pobredat e su dolor. q<ue> no les | mie<n>bre mas. 
x2^000E6^29^31^8^12va^Abre tu boca por el mudo e | por las cosas de todos los fijos q<ue> passan. | 
x2^000E6^29^31^9^12va^Abre tu boca e iudga lo q<ue> es derecho. e iud|ga al minguado e al pobre. 
x2^000E6^29^31^10^12va^Quien falla|ra mugier firme. De luenne e delos pos|tremeros terminos es el so apreciami|ento. 
x2^000E6^29^31^11^12va^Fia en ella el coraçon de so marido. | e no aura mengua de ropas. 
x2^000E6^29^31^12^12va^Fazer la bi|en e no mal todos los dias de su uida. 
x2^000E6^29^31^13^12va^De|mandido lana e lino e labro con co<n>seio | de sus manos. 
x2^000E6^29^31^14^12va^Assi es como naf de mer|cadero q<ue> trae so pan de luenn. 
x2^000E6^29^31^15^12va^Leuan|tosse denoche e dio prea alos de su ca|sa. e a sus sieruas uiandas. 
x2^000E6^29^31^16^12va^Touo mien|tes a un campo e comprol. Planto ui<n>|na del fruto de sus manos. 
x2^000E6^29^31^17^12va^Cinxo fera|mente sus lomos. e afirmo so braço. | 
x2^000E6^29^31^18^12va^Gosto e uio q<ue> bueno es su alinnamie<n>to. [fol. 12v-b] denoche non sera amatada su candela. | 
x2^000E6^29^31^19^12vb^Metio su mano a fuertes cosas. e sos de|dos tomaron fuso. 
x2^000E6^29^31^20^12vb^Abrio su mano al po|bre. e tendio sus palmas al menguado. | 
x2^000E6^29^31^21^12vb^No aura miedo su casa de los frios de las | nieues. ca todos los de su casa uestidos | son de dobles uestiduras. 
x2^000E6^29^31^22^12vb^uestidura fi|zo pora si la su uestidura es rançan e | porpola. 
x2^000E6^29^31^23^12vb^Noble es el so marido en las pu|ertas quando souiere con los uieios de | la tierra. 
x2^000E6^29^31^24^12vb^Fizo camisa ancha e uendio la. | e dio cinta al cananeo. 
x2^000E6^29^31^25^12vb^Su uestidura es | firmedumbre e fermosura. e reyra en | el postremero dia. 
x2^000E6^29^31^26^12vb^Abrio su boca de saber. | e ley de piedat en su lengua. 
x2^000E6^29^31^27^12vb^Touo mie<n>|tes en las carreras de su casa. e non co|mio su pan estando de uagar. 
x2^000E6^29^31^28^12vb^Leuanta|ron se sos fijos. e mostraron la por bien|auenturada. e loo la so marido. 
x2^000E6^29^31^29^12vb^Muchas | fijas allegaron riq<ue>zas. mas tu las entres|te todas. 
x2^000E6^29^31^30^12vb^Mintrosa es gracia e uana fer|mosura. Mugier q<ue> a dios teme; aq<ue>lla se|ra loada. 
x2^000E6^29^31^31^12vb^Dat le del fruto de sus manos. | e loen la sus obras en las puertas., | 
x2^000E8^30^1^1^75ra^[fol. 75r-a] En los dias de vn Juez, q<ua>ndo los | Juezes era<n> en Isr<ae>l, ouo gra<n>t | fambre enla t<ier>ra & fue (no) vn hombre | de bethlleem de Juda, agoaresc<er> ala t<ier>ra | de moab co<n> su mug<er> &, co<n> sus dos fijos |
x2^000E8^30^1^2^75ra^aeill dizien, ebimelech & asu mug<er> no|emi, & alos fijos al vno moalon & alotro | chelion, etfratheo de bethlleem de Juda | entrados enla t<ier>ra de moab moraua<n> | ailli
x2^000E8^30^1^3^75ra^& murio elimelech marido de no|emi, & finco eilla co<n> sus fijos
x2^000E8^30^1^4^75ra^et casaro<n> [fol. 75r-b] co<n> fijas d<e>los maabitas, el vna deillas | auie nombre, orpha & el otra Ruth, mo|raro<n> ailli diez aynnos
x2^000E8^30^1^5^75rb^& muriero<n> am|bos, maalo<n>, et chelion & finco la mug<er> sin | los fijos & sin el marido/
x2^000E8^30^1^6^75rb^E mouios por | yr asu t<ier>ra co<n> ambas sus nueras. D<e>la | t<ier>ra de moab, car oyo dezir como ouie|ra dios m<er>ce de su pueblo et q<ue>l darie q<ue> | comiesse/
x2^000E8^30^1^7^75rb^Eilla sallida dalli co<n> sus nu|eras et q<ue> se tornaua pora su t<ier>ra/
x2^000E8^30^1^8^75rb^dixo | les. Id ala casa de v<uest>ra madre & faga vos | dios m<er>cet assi como vos fiziest<es> co<n> los, | muertos & comigo/
x2^000E8^30^1^9^75rb^et de folgura enlas | casas d<e>los maridos que auedes ad au<er> | & beso las, eillas tomaro<n> se aplorar
x2^000E8^30^1^10^75rb^& di|xiero<n>, contigo yremos atu pueblo:
x2^000E8^30^1^11^75rb^Eilla | Recudio: Torrnat vos mis fijas por q<ue> ydes | comigo, et puedo yo au<er> oy mas fijos por | q<ue> podades atender maridos de mi:
x2^000E8^30^1^12^75rb^Torr|nat vos fijas de moab & yd vos car yo so | ya vieia & no<n> so pora marido: Et au<n> si | esta noch pudiesse yo c<on>cebir & au<er> fijos
x2^000E8^30^1^13^75rb^si vos los q<ue>redes esp<er>ar ata q<ue> crezca<n> & sean | de t<iem>po, ant<e> s<er>edes vos vieias q<ue> casedes. Et | Ruego vos fijas q<ue> no<n> q<ue>rades yr q<ue> la v<uest>ra q<ue>|xa me apremia & la mano de dios es esq<ua>ntra | mi/
x2^000E8^30^1^14^75rb^Eillas decabo alçaro<n> su voz aplorar, orpha | beso asu Suegra & tornosse, erut acom|panno asu Suegra
x2^000E8^30^1^15^75rb^& dixol noemi tu p<ri>|ma es tornada asu pueblo & asus dios | ve con eilla.
x2^000E8^30^1^16^75rb^Eilla Recudio no me diras | tanto q<ue> yo te dexe & me vaya: Do tu | fu<er>es yo yre: Do tu morares, yo morare | co<n> tu, el tu pueblo s<er>a mi pueblo & el tu | dios s<er>a mi dios:
x2^000E8^30^1^17^75rb^Enla t<ier>ra q<ue> tu murie|res yo quiero, yo morir & ailli s<er>e Sote|rrada: Esto & aq<ue>illo me faga dios si nos | p<ar>te otra cosa, ami ni ati sino la muert: |
x2^000E8^30^1^18^75rb^Q<ua>ndo vio noemi que (to) de todo en todo, | q<ue>rie Ruthir co<n> eilla, diol vagar & no<n> la | ma<n>do torrnar asus p<ar>ient<es>:
x2^000E8^30^1^19^75rb^Fuero<n> ambas | en vno, plegaro<n> abethlleem, eillas entradas [fol. 75v-a] Soppiero<n> lo todos luego, et dizie<n> las mug<er>es | Esta es noemi/
x2^000E8^30^1^20^75va^Eilla Recudio les, no me | clamedes noemi que es tanto como fer|mosa, Mas clamat me mara, esto es a|marga, car me Implio dios de mucha | amargura/
x2^000E8^30^1^21^75va^Salli daqui plena & tor|no me dios vazia, Pues por q<ue> me cla|mades noemi, lo que dios crebanto & q<ue>|xo, eill podient sobr<e> todas cosas
x2^000E8^30^1^22^75va^Veno | no noemi co<n> Ruth la de moab su nuera | d<e>la t<ier>ra do fu<er>a aguarir abethlleem q<ua>ndo | segaua<n> los p<ri>m<er>os ordios: |
x2^000E8^30^2^1^75va^{#r XXIIII} Auie ailli vn ombre p<ri>mo de elime|lech poderoso & Rico & auie nom|bre booz
x2^000E8^30^2^2^75va^Et dixo Ruth la de moab asu Sue|gra: Si tu lo ma<n>das yre al campo & co|gire d<e>las espigas q<ue> cayen d<e>la mano | d<e>los segador<es>, o quier q<ue> faille q<ue> plegue | comigo al Seynnor d<e>la compaynna, | Ella Recudio. Ve mi fija:
x2^000E8^30^2^3^75va^fue & cogie | las espigas empues los segador<es>. Aca|escio que aq<ue>ill campo, era de booz el p<ri>mo | de alimelech
x2^000E8^30^2^4^75va^& vinie de bethlleem, & dixo | alos segador<es>, salue vos dios, Eillos Re|cudiero<n> bendiga te dios/
x2^000E8^30^2^5^75va^et dixo booz al | ombre que andaua sobr<e> los segador<es> | Cuya es esta moça.
x2^000E8^30^2^6^75va^El Recudio esta es | de moab que vino co<n> noemi d<e>la t<ier>ra de | moab/
x2^000E8^30^2^7^75va^et Rogo me q<ue> le dexasse collir las | espigas que fincaua<n> empues los sega|dor<es>, de maynnana ata agora, esta en<e>l | Restollo q<ue> nu<n>q<ua> torno acasa
x2^000E8^30^2^8^75va^& dixo booz | aRuth, Escucha fija, No vayas a espigas | collir aotro Restoillo, ni<n> te q<ui>tes deste logar | mas acuesta te aestas mis moças/
x2^000E8^30^2^9^75va^o do | segare<n> ve empues eillos, car yo ma<n>de | amios hombr<es> q<ue> no<n> te fiziessen pesar q<ua>ndo | set ouieres, ve do tiene<n> su sarçano & beui | d<e>la agua q<ue> beue<n> mios hombr<es>/
x2^000E8^30^2^10^75va^eilla finco | los genoillos delant eill & adorolo & desi | dixol. et q<ue> es esto/. por q<ue> tu me fazes | esta m<er>ce q<ue> me q<ui>eres conosc<er> vna mug<er> | q<ue> so estraynna/
x2^000E8^30^2^11^75va^eill Recudiol, oy lo q<ue> tu [fol. 75v-b] fezist esq<ua>ntra tu suegra, depues q<ue> su ma|rido murio como dexest tus p<ar>ient<es> & la t<ier>ra | do nascist & venist al pueblo q<ue> dante no<n> | conoscies/
x2^000E8^30^2^12^75vb^dios te de gualardon deillo | et gra<n>t gualardon Recibas del seynnor | dios de Isr<ae>l aq<ue> tu venist & acuyas alas | fuist/
x2^000E8^30^2^13^75vb^et eilla dixo. Seynnor faille m<er>ce | ant<e> los tus oijos q<ue> me conortest & fablst | al coraçon d<e>la tu sierua q<ue> no valo tanto | como vna de tus fijas
x2^000E8^30^2^14^75vb^& dixo booz aeilla | q<ua>ndo fu<er>e ora de com<er> ven aca & com d<e>l | pan et mete tu Soppa en<e>l vinagre, eilla | ssento se cabo los segador<es> & alimpio po|llientas pora si, & comio & fartosse & alço | lo q<ue> finco
x2^000E8^30^2^15^75vb^& leua<n>tosse acog<er> las espigas co|mo sollie, ma<n>do booz asus hombr<es> & dixo | les, avn con nos si quisiere segar, no<n> ge|lo vededes
x2^000E8^30^2^16^75vb^et de v<uest>ros manoillos le dexat | caer & finq<ue> algo, por que sin vengança | cuilla & mie<n>tre cogiere nol digades q<ue> no | faze b<ie>n/
x2^000E8^30^2^17^75vb^espigo en<e>l campo ata la noche | & lo q<ue> cogio segudio lo co<n> vna piertega & | faillo q<ua>nto vna medida q<ue>l dizien effi q<ue> (es) | es t<re>smojos.
x2^000E8^30^2^18^75vb^Ella leuolo & tornosse pora la | Cibdat & mostrolo asu Suegra, & de mas | saco & diol d<e>lo q<ue>l finco de su ma<n>jar/
x2^000E8^30^2^19^75vb^& dixo | aeilla su Suegra, do espiguest oy, o do | labrest, bendito sea el q<ue> ouo m<er>ce de ti, | dixo co<n> q<ui>en auia andado, o do espigo, | et q<ue> al ombre dizien booz/
x2^000E8^30^2^20^75vb^et Recudio noemi | bendito sea el de dios que lamor q<ue> auie | alos biuos, alçogelo q<ua>ndo son muertos, & dixo | decabo, N<uest>ro parie<n>t es esse ombre
x2^000E8^30^2^21^75vb^& dixo Ruth | esto me castigo que toda via souiesse co<n> sus | segador<es>, Mient<re> las miesses durassen/
x2^000E8^30^2^22^75vb^& dixo | le la Suegra mas val mi fija q<ue> con las | moças vayas asegar que no yr aotro Resto|llo do no<n> te dexe<n>/
x2^000E8^30^2^23^75vb^eilla ayuntosse alas mo|ças de booz & sego co<n> eillas mientre q<ue> dura|ro<n> las miesses: |
x2^000E8^30^3^1^75vb^{#r XXV} Mas depues q<ue> torrno asu Suegra | dixol eilla, fija buscarte <con>sseillo, | et guisare, como sea b<ie>n de ti/
x2^000E8^30^3^2^75vb^aqueste booz:, [fol. 76r-a] acuyas moças te acompaynest, n<uest>ro pa|rient es, et esta noche ablienta la parua | d<e>l ordio:
x2^000E8^30^3^3^76ra^Pues leuate & compo<n>te & vie|ste te los meillor<es> paynnos q<ue> ayas et | ascondite enla era, Non te vea ningu<n>o | ata q<ue> ayan acabado de com<er> & de beu<er>
x2^000E8^30^3^4^76ra^et | q<ua>ndo eill fu<er>e adormir, Seynnala b<ie>n | el logar do eill Jazra, et verras & descubri|ras lo del paynno q<ue> s<er>a cubierto de p<ar>t | d<e>los piedes, echa te & Jaz & dezir te ha | q<ue> q<ui>eres faz<er>
x2^000E8^30^3^5^76ra^& tu dezir le as/. Todo q<ua>nto | tu ma<n>dares, fare.
x2^000E8^30^3^6^76ra^Eilla fue ala era & | fizo lo que li ma<n>do la Suegra/
x2^000E8^30^3^7^76ra^et pues | q<ue> ouo comido booz & beuido & fue mas lie|do, fuesse aechar cabo el mo<n>ton d<e>los fa|xes, veno eilla escondidamie<n>tre & descu|brio el paynno de p<ar>t d<e>los piedes & echo | se/
x2^000E8^30^3^8^76ra^et q<ua>ndo ala media noche maraueillo | se el ombre, et trobo q<ue> Jazia la mug<er> en | sus piedes
x2^000E8^30^3^9^76ra^& dixol quie<n> eres, eilla Re|cudio, yo so Ruth la tu sierua, Tiende | tu ma<n>to sobr<e> tu sierua, car parie<n>t eres | mas c<er>cano/
x2^000E8^30^3^10^76ra^& dixo eill, bendita eres | fija de dios, et vencist la p<ri>m<er>a m<er>ce, co<n> | la postrem<er>a & por que tu no<n> seguist los | ma<n>cebos pobres & Riq<uo>s/
x2^000E8^30^3^11^76ra^no<n> siegues mas | lo q<ue> me dixieres, fare yo esq<ua>ntra ti, car | sabe todo el pueblo que mora dentro d<e>las | puert<as> de mi Cibdat que tu eres mug<er> | de u<ir>tut
x2^000E8^30^3^12^76ra^& no<n>, octorgo yo q<ue> so mas c<er>ca|no, Mas otro ay q<ue> es mas p<ro>pinq<uo>, o c<er>ca|no:
x2^000E8^30^3^13^76ra^Fuelga esta noche & maynnana | si te quisiere Reten<er> por el drecho q<ue> es | p<ro>pinq<uo>, s<er>a b<ie>n: Mas si eill no<n> quisiere, yo | te Recibre sin dubda ningu<n>a, assi como | yo Jure, yaz ata la maynnana/
x2^000E8^30^3^14^76ra^Eilla Ja|zio asus piedes ata otro dia, et leua<n>tosse | ant<e> q<ue> los ombr<es> se connociessen vno aotro | & dixo booz/. Cata que no te seppa ningu<n>o | q<ue> aca venist:
x2^000E8^30^3^15^76ra^Et dixol decabo tiende tu | paynnezuelo q<ue> cubres, et ten lo co<n> ambas | manos, eilla tendiolo & touo lo, (en) medio | el seys moyos dordio & puso los sobr<e> eilla [fol. 76r-b] et leuo los ala Cibdat
x2^000E8^30^3^16^76rb^& vino asu Sueg<ra> | & dixol eilla: Que fezist fija, co<n>toleto|do lo q<ue> li <con>tiera co<n> el ombre/
x2^000E8^30^3^17^76rb^& dixo. seys | moyos dordio me dio. et dixo no<n> q<ui>ero q<ue> | te torrnes vazia atu sueg<ra>/
x2^000E8^30^3^18^76rb^et dixo noemi | atiende fija ata q<ue> veamos q<ue> podra fer | car aq<ue>ill ombre non dexara de complir | lo q<ue> dixo:, |
x2^000E8^30^4^1^76rb^{#r XXVI} E fue booz ala puerta & souo ailli | et q<ua>ndo vio passar el parie<n>t mas | c<er>cano de q<ue> fablaua p<ri>m<er>o, dixol, ven aca | vn poco et esta aq<ui> clama<n>dolo por su nom|bre, El vino & souo co<n> eill:
x2^000E8^30^4^2^76rb^Tomo booz diez | ombr<es> d<e>los mas vieillos d<e>la Cibdat & di|xo les, Seet aqui/
x2^000E8^30^4^3^76rb^Ellos estando ailli di|xo al p<ro>pinquo, o al parie<n>t mas c<er>cano, La | p<ar>t de n<uest>ro ermano elimelech vendio noe|mi q<ue> torno d<e>la t<ier>ra de moab
x2^000E8^30^4^4^76rb^et quis que | lo oyesses tu [&] dezir te lo e delant todos los | q<ue> estaua<n> aqui, & los mayor<es> de mio pue|blo: Si tu q<ui>eres eredar el Campo por | el drecho del parentesco, compra lo & ereda | lo & si no lo quieres assi melo di por que | seppa q<ue> faz<er>, Car no hay otro parie<n>t sino | tu que eres p<ri>m<er>o, & yo q<ue> so segundo. El | Recudio, yo comprare el Campo
x2^000E8^30^4^5^76rb^Et dixol | booz: Quando comprares el Campo de | mano d<e>la mug<er> deues tomar por mug<er> a | Ruth de moab, mug<er> del defunto, por q<ue> le|uantes el linage de tu p<ro>pinq<uo> en su ere|damie<n>to/
x2^000E8^30^4^6^76rb^Eill Recudio: Dexo el drecho d<e>l | parentesco car no<n> deuo desleyr la mi <com>pa|ynna, Mas vsa tu el mi drecho, el que yo | dexo de buenam<en>t/
x2^000E8^30^4^7^76rb^Mas esta costumbre | era en Isr<ae>l, ent<re> los p<ro>pinq<uo>s, que q<ua>ndo el | vn p<ro>pinquo dexaua alotro, el su drecho | por que fuesse firme octorgamie<n>to, desa|taua el ombre su calça & daua lo asu ve|zino, esto era testimonio de octorgamie<n>to | en Isr<ae>l/.
x2^000E8^30^4^8^76rb^Et dixo booz asu p<ro>pinq<uo>. Tira tu | calçado. El Soluio lo luego de su pie/
x2^000E8^30^4^9^76rb^& di|xo alos mayor<es> & atodel pueblo assi, & vos, | sodes testigos q<ue> yo eredo todas las casas que [fol. 76v-a] fu<er>on de elimelech & de chelion & de ma|alon dandom lo noemy/
x2^000E8^30^4^10^76va^et q<ue> tome por | mug<er> aRuth de moab mug<er> de maalon | por eredar linage del defuncto en su | eredamie<n>to, por q<ue> el su nombre no<n> se|a deleido de su <com>paynna ni de sus er|manos, ni de su pueblo, Et vos sodes | testimunnas desta cosa/
x2^000E8^30^4^11^76va^Recudio todel | pueblo q<ue> estaua enla puerta & los mas | vieios, Nos somos testimunnos, faga | dios aesta mug<er> que entra en tu casa | assi como aRachel & alya q<ue> alçaro<n> la ca|sa de Isr<ae>l, por q<ue> sea exemplo de u<ir>tut | en effrata, & aya gra<n>t nombre en beth|lleem/
x2^000E8^30^4^12^76va^& sea la tu casa assi como la casa | de phares, fijo de Judas, q<ue> ouo de thamar | del linage que te diere dios desta ma<n>|ceba/
x2^000E8^30^4^13^76va^et tomo booz aRuth por mug<er> ouo | q<ue> veer co<n> eilla, & fizol dios concebir & | diol vn fijo/
x2^000E8^30^4^14^76va^et dixiero<n> las mug<er>es anoe|mi, Bendito dios que no<n> quiso que fa|llesciesse, p<ro>pinq<uo> d<e>la tu <com>panna, & q<ue> fue|sse nombrada en Isr<ae>l/
x2^000E8^30^4^15^76va^& q<ue> ayas q<ui> <con>sso|lle la tu alma, & sostenga la tu vegedat | De tu nuera te nascio. qui te ame & me|ior te es q<ue> si ouiesses siete fijos:
x2^000E8^30^4^16^76va^Et to|mo noemi el ninno & puso lo en su seno | et c<ri>aua lo como nodriça, o como ama |
x2^000E8^30^4^17^76va^& las vezinas gozaua<n> se co<n> eilla & dizie<n> | nascio fijo anoemi & pusol nombre, obed | este fue padre de Jesse el que fue pad<re> | de dauid/
x2^000E8^30^4^18^76va^Estos son los linages de pha|res, phares engendro aesrom/
x2^000E8^30^4^19^76va^esrom en|gendro a aram, aram engendro a ami|nadab/
x2^000E8^30^4^20^76va^Aminadab engendro a naason | Naasom engendro asalmo<n>/
x2^000E8^30^4^21^76va^Salmo<n> en|gendro abooz, Booz engendro, aobed, |
x2^000E8^30^4^22^76va^Obed engendro aJesse, Jesse engendro | adauid el Rey:
x2^000E6^31^1^2^16vb^{#r % I} Bese me | con el be|so de su | boca. Ca | meiores | son las | tus tetas | q<ue> el uino. | 
x2^000E6^31^1^3^16vb^Olio es|parzido | es el to nombre. por esso te amaron las | mancebiellas. 
x2^000E6^31^1^4^16vb^Lieua me en pos ti. Cor|reremos ala olor de tus especias. Meti|o me el rey en so cellero. Alegraremos | nos e gozaremos nos en ti ementando | de las tus tetas mas q<ue> del uino. Ama<n> | te los derechureros. 
x2^000E6^31^1^5^16vb^Negra so mas fer|mosa fijas de ih<e>r<usa>l<e>m. assi como las tien|das de cedar. assi como las pielles de sa|lomon. 
x2^000E6^31^1^6^16vb^No asmedes q<ue> so negra ca el | sol me descoloro. Los fijos de mi madre | lidiaron contra mi. Pusieron me por | guarda en las uinnas. e no<n> guarde la | mi uinna. 
x2^000E6^31^1^7^16vb^Demuestra me el q<ue> ama la | mi alma. o pasces o iazes a medio dia. | q<ue> non uaya debalde. en pos las greyes [fol. 17r-a] de tus conpanneros. 
x2^000E6^31^1^8^17ra^Si non te connoces | tu fermosa entre las mugieres; sal fu|era e anda en pos el rastro de las greyes. | e apacienta tos cabrones cabo las tien|das de los pastores. 
x2^000E6^31^1^9^17ra^Tu mi amiga asse|meie te yo ala mi caualgadura en los | carros de pharaon. 
x2^000E6^31^1^10^17ra^Fermosas son las tus | mexiellas assi como tortola. el to cu|ello assi como sartas. 
x2^000E6^31^1^11^17ra^Fazer temos arme|llas doro nieladas de plata. 
x2^000E6^31^1^12^17ra^Quando esta|ua el rey en su camara. el mio nardo di|o su olor. 
x2^000E6^31^1^13^17ra^Faceziello de mirra es ami el | mio amigo. entre las mis tetas morara. | 
x2^000E6^31^1^14^17ra^El mio amigo es ami; assi como grumo | de cipres en las uinnas de engaddi. 
x2^000E6^31^1^15^17ra^O q<ue> | fermosa eres mi amiga o q<ue> fermosa. tos | oios de palomas. 
x2^000E6^31^1^16^17ra^O q<ue> fermoso eres mio a|migo e q<ue> apuesto. El nuestro lecho es flo|rido. 
x2^000E6^31^1^17^17ra^los cabrios de nuestras casas son | de cedro. los enlazamientos de cipres., | 
x2^000E6^31^2^1^17ra^{#r II} E yo so flor del campo e lilio de | los ualles. 
x2^000E6^31^2^2^17ra^Assi como el lilio ent<re> | las espinas; assi es la mi amiga | entre las fijas. 
x2^000E6^31^2^3^17ra^Como el maçano entre los | arboles; de las seluas; assi es el mio ami|go entre los fijos. Assenteme so la som|bra daq<ue>l q<ue> amaua. e el so fructo es dul|ce al mio paladar. 
x2^000E6^31^2^4^17ra^Metio me el rey en | la bodega. ordeno caridat en mi. 
x2^000E6^31^2^5^17ra^Soste|net me con flores e cerrat me de maça|nas. ca damor so enferma. 
x2^000E6^31^2^6^17ra^La su sinies|tra so la mi cabeça. e la su diestra abra|çar ma. 
x2^000E6^31^2^7^17ra^Coniuro uos fijas de ih<e>r<usa>l<e>m por | las corças e por los cieruos de los cam|pos q<ue> no leuantedes ni fagades desper|tar ala mi amiga. fasta q<ue> ella quiera. | 
x2^000E6^31^2^8^17ra^Voz del mio amigo. he q<ue> este uiene sali|endo los oteros. traspassando los colla|dos. 
x2^000E6^31^2^9^17ra^Semeia el mio amigo a la corça. | e al enodio de los cieruos. he q<ue> el esta [fol. 17r-b] tras nuestra paret. catando por las fini|estras. oteando por las uentanas. 
x2^000E6^31^2^10^17rb^he el | mio amigo q<ue> me fabla. Leuantat e an|da amiga mia paloma mia. fermosa | mia e uen. 
x2^000E6^31^2^11^17rb^Ca ya passo el yuierno e fu|esse el agua. 
x2^000E6^31^2^12^17rb^las flores parecieron en nu|estra tierra. tiempo de cuedar uino. La | uoz de la tortola es oyda en nuestra tier|ra. 
x2^000E6^31^2^13^17rb^La figuera metio sus beuras. las ui<n>|nas floridas dieron su olor. Lieua e an|da amiga mia. fermosa mia. e uen 
x2^000E6^31^2^14^17rb^pa|loma mia en los forados de la piedra. e | enlos foyos de la paret. Demuestra me | tu faz suene la tu uoz en mis oreias. Ca | la tu uoz es dulce e la tu faz fermosa. | 
x2^000E6^31^2^15^17rb^Prendet nos las raposas peq<ue>nnas q<ue> soca|uan las uinnas. ca nuestra ui<n>na flo|recio. 
x2^000E6^31^2^16^17rb^El mio amado es ami e yo a el. q<ue> | pasce entre los lilios 
x2^000E6^31^2^17^17rb^fasta q<ue> sala el dia. | e sacoruen las sombras. Torna mio a|migo e sey semeiant ala corça. o al eno|dio de los cieruos sobre los oteros de be|thel., | 
x2^000E6^31^3^1^17rb^{#r III} En las noches dema<n>dit | en mio lecho el q<ue> ama la mi alma. | demandit le e nol falle. 
x2^000E6^31^3^2^17rb^Leuantar | me e catare la ciudat. por barrios e por | calles demandare el q<ue> ama la mi alma. | Demandit le e nol falle. 
x2^000E6^31^3^3^17rb^Fallaron me los | ueladores q<ue> guardan la ciudat; Si uies|tes el q<ue> ama la mi alma? 
x2^000E6^31^3^4^17rb^Quando passe | un poco dellos; falle el q<ue> ama la mi alma. | prisle e nol dexare fasta q<ue>l meta en ca|sa de mi madre e enla camara de mi ma|dre. 
x2^000E6^31^3^5^17rb^Coniuro uos fijas de ih<e>r<usa>l<e>m por las | corças e por los cieruos de los campos. q<ue> | no<n> leuantedes ni desp<er>tedes la mi ama|da fasta q<ue> ella quiera. 
x2^000E6^31^3^6^17rb^Qual es esta q<ue> su|be por el desierto assi como uerga de fumo. | de los unguentos de mirra e de acienso | e de todo poluo de especiero? 
x2^000E6^31^3^7^17rb^El lecho de [fol. 17v-a] salomon. sesenta arreziados le guarda<n> | de los mas fuertes de isr<ahe>l. tenientes es|padas e sabidores de lit. 
x2^000E6^31^3^8^17va^Cada un dellos | espada sobre su anca. por los miedos | de la noche. 
x2^000E6^31^3^9^17va^Siella fizo salomon pora | si mismo de madero de libano. 
x2^000E6^31^3^10^17va^pilares | de plata fizo. e acostadero de oro. Sobi|da de porpola. fizo estrado de media ca|ridat. por amor de las fijas de ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^31^3^11^17va^Fijas de syon salit e ueet el rey salomo<n> | con la corona de q<ue>l corono su madre | el dia del su desposamiento. e en el di|a del alegria de so coraçon., | 
x2^000E6^31^4^1^17va^{#r % IIII} Que f<er>mosa eres amiga mia q<ue> fermo|sa eres. tos oios d<e> palomas si<n> lo q<ue> es|ta de<n>tro encubierto. Los tos cabellos as|si como greyes de cabras q<ue> subiero<n> del | otero de galaat. 
x2^000E6^31^4^2^17va^Tos dientes assi como | greyes de trasquiladas q<ue> subiero<n> del | agua. Todas emellizas de fijos. e no | a mannera entrellas. 
x2^000E6^31^4^3^17va^assi cuemo to|ca uermeia son los tos labros. e dulce | la tu fabla. Atales son las tus mexiel|las como grano de malgranada sin lo | q<ue> dentro sencubre. 
x2^000E6^31^4^4^17va^El to cuello atal cu|emo la torre de dauid. q<ue> es fecha co<n> ame|nas. mil escudos cuelgan della. e todas | armas de arreziados. 
x2^000E6^31^4^5^17va^Las tus dos tetas | atales como dos fijos de corça emelli|za. q<ue> pacen las yerbas 
x2^000E6^31^4^6^17va^fasta q<ue> sale el | dia is acoruan las sombras. Jre al ote|ro de la mirra e al collado del encienso. | 
x2^000E6^31^4^7^17va^Toda eres fermosa amiga mia. e no a | manziella en ti. 
x2^000E6^31^4^8^17va^Ven de libano esposa | mia. Ven de libano. uen e seras corona|da de la cabeça de amana. de somo de sa|nir e de hermon. de los couiles de los | leones. de los oteros de los leopardos. | 
x2^000E6^31^4^9^17va^Llagueste mio coraçon ermana mia | esposa mia. Llagueste mio coraçon co<n> [fol. 17v-b] el uno de tos oios. e co<n> la una cri<n> de to cuel|lo. 
x2^000E6^31^4^10^17vb^Q<ue> fermosas son las tus tetas erma|na mia esposa mia. Mas fermosas so<n> | las tus tetas q<ue> el uino. e el olor de tos | unguentos sobre todas especias. 
x2^000E6^31^4^11^17vb^Los | tos labros son panar destellant esposa. | miel e lech so la tu lengua. e el olor de | tos pannos es atal cuemo olor de acien|so. 
x2^000E6^31^4^12^17vb^Verto cerrado ermana mia. uerto cer|rado e fuent sennalada. 
x2^000E6^31^4^13^17vb^Tos pareceres | son parayso de malgranadas co<n> fruta | de maçanas de cipres con nardo. 
x2^000E6^31^4^14^17vb^Nar|do e açafran. fistula e cinnamomo. co<n> | todos los arboles de libano. Mirra e a|loe con todos las primeras especias. | 
x2^000E6^31^4^15^17vb^Fuente de uertos pozo de aguas uiuie<n>|tes q<ue> corren con enpuxamiento de li|bano. 
x2^000E6^31^4^16^17vb^Leuantat sierço e uen abrego. | solla el mio uerto e correran los ungu|entos del., | 
x2^000E6^31^5^1^17vb^{#r % V} Uino el mio amigo a so uerto e co|mio la fruta de sus maçanas. Ve<n> | a mio uerto ermana mi esposa. | Cogi mi mirra co<n> mis especias comi pa|nar con mi miel. beui mio uino co<n> mi | leche. Comet amigos e beuet. e enbeb|dat uos karos 
x2^000E6^31^5^2^17vb^yo duermo e mio cora|çon uela. Voz del mio amigo enpuxa<n>t. | Abre me ermana mia amiga mia pa|loma mia no manzellada mia. ca mi | cabeça llena es de rucio. e mis bediias | de gotas de las noches. 
x2^000E6^31^5^3^17vb^Desnuye me | mi saya e cuemo la uistre? laue mios | pies e cuemo los enlixare. 
x2^000E6^31^5^4^17vb^El mio ami|go metio su mano por el forado. e tremi|o mio uientre por q<ue>l tanxo el. 
x2^000E6^31^5^5^17vb^Leuan|te me por abrir a mio amigo. e mis | manos destellaro<n> mirra. Los mios de|dos llenos de mirra mui prouada. 
x2^000E6^31^5^6^17vb^Abri | al mio amigo el pestiello. de mi puer||ta. [fol. 18r-a] mas el ya se quitara dent e passara. | Deslio se la mi alma en q<ue> fablo mio ami|go. Demandit le e nol falle. llamel e nom | recudio. 
x2^000E6^31^5^7^18ra^Fallaro<n> me las uelas q<ue> guarda<n> | la ciudat. firieron me e llagaron me. | tollieron me mio manto los guardado|res de los muros. 
x2^000E6^31^5^8^18ra^Coniuro uos fiias de | ih<e>r<usa>l<e>m si fallaredes al mio amigo q<ue>l di|gades q<ue> damor so enferma. 
x2^000E6^31^5^9^18ra^Qual es el | to amado de amor tu mui fermosa mu|gier? Qual es el to amado del amor por | q<ue> nos assi coniurest? 
x2^000E6^31^5^10^18ra^El mio amado es | blanco e uermeio escogido entre milla|rias. 
x2^000E6^31^5^11^18ra^La su cabeça es atal como oro mui | bono. las sus clines atales como altas | palmas negras como el cueruo. 
x2^000E6^31^5^12^18ra^Los sos | oios atales como de paloma sobre los ri|os de las aguas q<ue> son anchas. e estan ca|bo los rios mui llenos. 
x2^000E6^31^5^13^18ra^Sus mexiellas | atales cuemo eras de especias apareia|das de especieros. Los sus labros lilios | destellantes la mirra primera 
x2^000E6^31^5^14^18ra^las sus | manos de oro atales cuemo si fuessen | fechas en torno. llenas de iacinctos. | El so uientre de marfil engastonado | co<n> saphires. 
x2^000E6^31^5^15^18ra^Las sus ancas tales cue|mo pilares de marmol q<ue> son assentados | sobre basas de oro. La su fermosura atal | es cuemo de libano. escogido es assi co|mo cedro. 
x2^000E6^31^5^16^18ra^Su garganta mui apuesta | e copdiciadera. Tal es el mio amado e | est es el mio amigo fijas de ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^31^6^1^18ra^{#r VI} O fue el to amado mui fermosa mu|gier. a qual cabo tomo el to ama|do q<ue>l busq<ue>mos contigo? 
x2^000E6^31^6^2^18ra^El mio | amado fue a so uerto ala era de las espe|cias. a comer en los uertos e coger las | yerbas. 
x2^000E6^31^6^3^18ra^yo so al mio amado e el mio | amado a mi. q<ue> come entre las yerbas. | 
x2^000E6^31^6^4^18ra^Fermosa eres mi amiga. apuesta e fer||mosa [fol. 18r-b] assi como ih<e>r<usa>l<e>m. espauentable or|denada cuemo azes de huestes. 
x2^000E6^31^6^5^18rb^Torna | tos oios esquantra mi. ca ellos me fizie|ron uolar. Tos cabellos son assi como g<re>|yes de cabras q<ue> parecieron de galaad. 
x2^000E6^31^6^6^18rb^Tos | dientes atales cuemo greyes de oueias | q<ue> salen de lauamiento. Todas de fijos | emellizos. e no a mannera entrellas. | 
x2^000E6^31^6^7^18rb^las tus mexiellas atales cuemo corte|za de malgranada. sin tos oios. 
x2^000E6^31^6^8^18rb^Sese<n>ta | son las reynas e ochenta las barraga|nas. e delas mancebiellas no a y cuen|ta. 
x2^000E6^31^6^9^18rb^Vna es la mi paloma. la mi aca|bada. una sola de su madre. e escogida | de su madre. Vieron la las fijas de syo<n>. | e por bienauenturada la razonaron. | las reynas e las barraganas la loaron. | 
x2^000E6^31^6^10^18rb^Qual es esta q<ue> sale assi como el albor | q<ue> se leuanta. fermosa cuemo la luna. | escogida cuemo el sol. espauentable or|denada cuemo azes de huestes. 
x2^000E6^31^6^11^18rb^Fui a | mio uerto por ueer las maçanas del | uall. e por ueer si florecie la uinna. e si | nacien las granadas. 
x2^000E6^31^6^12^18rb^Non sope. Torbo me | mi alma por las quadrigas de aminadab. | 
x2^000E6^31^7^1^18rb^Torna torna sunamitis. torna torna q<ue> | te ueamos. Q<ue> ueras en sunamitis si | no carolas de huestes? | 
x2^000E6^31^7^2^18rb^{#r % VII} Qve fermosos son los tos andamios | en tu calçadura fija de capdiello. | La coiuntura de tus muslos es | atal como bronchas q<ue> son fechas de ma|no de maestro. 
x2^000E6^31^7^3^18rb^El to ombligo es uaso de | torno q<ue> siempre tien uino. El to uien|tre atal como monton de trigo cercado | de bonas yerbas. 
x2^000E6^31^7^4^18rb^Tus tetas amas; como | dos emellizos de corça. 
x2^000E6^31^7^5^18rb^El to cuello; cu|emo torre de marfil. Tos oios; como pes|q<ue>ras en esebon. q<ue> son en la puerta de | fija de muchedumbre. La tu nariz; co||mo [fol. 18v-a] la torre de libano. q<ue> cata esquantra | damasco. 
x2^000E6^31^7^6^18va^Tu cabeça; cuemo carmelo. e | la clin de tu cabeça. atal cuemo porpo|la de rey canalada. 
x2^000E6^31^7^7^18va^Q<ue> fermosa eres e q<ue> | apuesta mui cara en delicios. 
x2^000E6^31^7^8^18va^El tu esta|do semeia de palma. e las tus tetas seme|ian grumos. 
x2^000E6^31^7^9^18va^Jo dix. subre enla palma. | e tomare la fruta della. e seran tus tetas | assi como razimos de ui<n>na; Ell olor de | tu boca assi como olor de maçanas. 
x2^000E6^31^7^10^18va^Tu | garganta atal cuemo mui bon uino. | digno de beuer al mio amigo. e de tra|er le por sus dientes e por sus labros. 
x2^000E6^31^7^11^18va^yo | al mio amado e el su tornamie<n>to ami. | 
x2^000E6^31^7^12^18va^Ven el mio amado e salamos al campo | e moremos en las aldeas. 
x2^000E6^31^7^13^18va^Vayamos en | la mannana alas uinnas. e ueamos si | florecio la uinna. e si la flor pario frutos. | Si florecieron las malgranadas. e alla | te dare las mis tetas. 
x2^000E6^31^7^14^18va^Las mandrago|ras dieron su olor. en nuestras puertas. | Todas las maçanas nueuas e uieias | alce yo pora mio amigo., | 
x2^000E6^31^8^1^18va^{#r % VIII} Agora fuesses mio ermano. q<ue> ma|masses las tetas de mi madre. q<ue> te | fallasse fuera e te besasse e no me | p<re>ciasse ninguno menos por hy. 
x2^000E6^31^8^2^18va^Tomar | tia e aduzir tia ala casa de mi madre e | ala su camara. alli me ensennaries. e | dar tia a beuer del uin piment. e del mos|to de mis granadas. 
x2^000E6^31^8^3^18va^La siniestra del so | mi cabeça. e abraçar ma la su diestra. 
x2^000E6^31^8^4^18va^Co<n>|iuro uos fijas de ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> no<n> despertedes | ni leuantedes la mi amada fasta q<ue> ella | quiera. 
x2^000E6^31^8^5^18va^Qual es esta q<ue> sube del desierto | corriente de delicios. a costada sobre so | amigo? So el maçano te desperte. alli | fue irada tu madre. alli fue q<ue>branta|da tu madre. 
x2^000E6^31^8^6^18va^Pon me por sennal sobre | to coraçon. e cuemo por sennal sobre to [fol. 18v-b] braço. ca el amor assi es fuerte cuemo la | muert. El celo assi es duro como i<n>fierno. | Las lamparas de celo lamparas son de | fuego e de flamas. 
x2^000E6^31^8^7^18vb^Muchas aguas no<n> | podrien amatar el amor. ni lo podrie<n> | rios derribar. Si diere ombre todo qua<n>to | a en su casa por amor. nolo precia nada. | 
x2^000E6^31^8^8^18vb^Ninna es la nuestra ermana. e no a te|tas. Q<ue> faremos a nuestra ermana en | el dia quando a de fablar. 
x2^000E6^31^8^9^18vb^Si es muro | fagamos sobrel amenas de plata. Si es | puerta pintemos la con tablas de cedro. | 
x2^000E6^31^8^10^18vb^yo so muro e las mis tetas assi como tor|re. Desque fuy. so delante el assi como | fallante paz. 
x2^000E6^31^8^11^18vb^Vinna ouo el pacient. en | aq<ue>lla q<ue> ha pueblos. e dio la a guardado|res. Da el ombre por fruto della mil dine|ros de plata. 
x2^000E6^31^8^12^18vb^Mi uinna delante mi esta. | mil son los tos pacientes. e dozientos los | q<ue> guardan los frutos della. 
x2^000E6^31^8^13^18vb^Tu q<ue> moras | en los huertos; los amigos te escucha<n>. | Faz me oyr la tu uoz. 
x2^000E6^31^8^14^18vb^Fui mio amigo. | semeia ala corça e al enodio de los cier|uos sobre los oteros de las especias., | 
x2^000E6^32^1^1^12vb^{#r % I} Estas son | palabras | de ecclesi|astes fide | dauid rey | de iheru|salem. 
x2^000E6^32^1^2^12vb^Va|nidat de | uanida|des dixo | ecclesias|tes. Va|nidat de uanidades e todas las cosas | son uanidat. 
x2^000E6^32^1^3^12vb^Q<u><e> a mas el ombre de todo | so trabaio q<ue> trabaia so el sol? 
x2^000E6^32^1^4^12vb^Linnage [fol. 13r-a] passa e linnage uiene. mas la tierra siem|pre dura. 
x2^000E6^32^1^5^13ra^Nace el sol e pones e torna a so | logar. E naciendo alli decabo anda contra | medio dia. 
x2^000E6^32^1^6^13ra^e acoruas a aquilon. alumbra<n>|do todas las cosas en derredor; ua el espiri|to e torna en sus cercos. 
x2^000E6^32^1^7^13ra^Todos los rios en|tran en el mar. e el mar nosse finche. Los | rios tornan al logar dond salen. por q<ue> cor|ran decabo. 
x2^000E6^32^1^8^13ra^Todas las cosas son graues | no las puede ombre departir por pala|ura. No se farta el oio de ueer ni el oreia | de oyr. 
x2^000E6^32^1^9^13ra^Qual cosa es lo q<ue> fue; aq<ue>llo q<ue> a de | seer. Qual cosa fue fecha; aq<ue>lla q<ue> sera fe|cha.
x2^000E6^32^1^10^13ra^No a cosa nueua so el sol. ni puede de|zir alguno; esto es de nueuo. ca ya passo | en los sieglos q<ue> fueron ante de nos. 
x2^000E6^32^1^11^13ra^ya no | a reme<n>brança de las primeras cosas. Ni | de las q<ue> an de seer. aura recordamiento a | los q<ue> an de seer. 
x2^000E6^32^1^12^13ra^yo ecclesiastes fui rey de | israhel en iherusale<m>. 
x2^000E6^32^1^13^13ra^e pus en mio coraço<n> | de escodrunnar e de demandar sabia mien|tre de todas las cosas q<ue> se fazen so el sol. | Este enbargamiento malo dio dios a los | fijos de los ombres. q<ue> fuessen enbargados | en el. 
x2^000E6^32^1^14^13ra^Vi todas las cosas q<ue> son fechas so el | sol. e todas son uanidat e q<ue>xamiento del | coraçon. 
x2^000E6^32^1^15^13ra^Los malos con graueza son casti|gados. e no a fin la cuenta de los locos. 
x2^000E6^32^1^16^13ra^Dix | en mio coraçon. he q<ue> so yo alto ombre e pas|se de saber a todos los q<ue> fueron ante demi | en ih<e>r<usa>l<e>m. el mi coraçon uio muchas cosas | sabiamientre e apris. 
x2^000E6^32^1^17^13ra^E di mio coraçon | saber agudeza. e saber. e errores e locura. | E ui q<ue> en estas cosas auie trabaio e q<ue>xami|ento de coraçon. 
x2^000E6^32^1^18^13ra^por q<ue> en mucho saber a | mucha sanna. e qui annade en saber an|nade en trabaio. | 
x2^000E6^32^2^1^13ra^{#r % II} Pues dix en mio coraçon. Jre e mana|re delicios e usare de los bienes. e | ui q<ue> esto era uanidat. 
x2^000E6^32^2^2^13ra^El riso toue [fol. 13r-b] por nada e del gozo dix. Por q<ue> eres engan|nado en uano. 
x2^000E6^32^2^3^13rb^Pense en mio coraço<n> tirar | mi carne del uino. por passar mio coraço<n> | a saber. e esquiuar la locura. fasta q<ue> pu|diesse ueer qual cosa era prouechosa a los | fijos de los ombres. Esto fecho; la obra so | el sol es cuenta de los dias de su uida. 
x2^000E6^32^2^4^13rb^Fiz | mis obras grandes. fiz casas. plante uin|nas. 
x2^000E6^32^2^5^13rb^fiz uertos. e arboledas. e enserilas | de todos granos de arboles. 
x2^000E6^32^2^6^13rb^E fiz albercas | daguas pora regar la selua de los arboles | nacientes. 
x2^000E6^32^2^7^13rb^Oue sieruos e sieruas e oue | mucha conpanna. bustos de uacas e gre|yes de oueias mas q<ue> todos los q<ue> fueron | ante de mi en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^32^2^8^13rb^Ayunte plata e o|ro e riq<ue>zas de reyes e delas prouincias. | Fiz cantores e cantaderas e los uicios de | los fijos de los ombres. e uasos e terrazos | pora dar el uino. 
x2^000E6^32^2^9^13rb^e puie en riq<ue>zas sobre | todos los q<ue> ante de mi fueron en ih<e>r<usa>l<e>m. Sa|ber aturo comigo. 
x2^000E6^32^2^10^13rb^e no negue a mios oios | ninguna cosa de quantas dessearo<n>. ni ue|de a mio coraçon toda su uoluntat. e q<ue>s de|leytasse en todas las cosas q<ue> auia apareia|das. e asme q<ue> esta era mi parte. si usasse | de mio trabaio. 
x2^000E6^32^2^11^13rb^E quando toue mientes | a todas las obras q<ue> fizieran mis manos. | e alos trabaios en q<ue> suara en uano; ui en | todas uanidat e q<ue>xamiento de coraçon. e | non durar ninguna cosa so el sol. 
x2^000E6^32^2^12^13rb^Passe a | entender saber e los errores e la sandez. Q<u><e> | cosa es el ombre q<ue> pueda seguir al rey so | fazedor. 
x2^000E6^32^2^13^13rb^E ui q<ue> tanto yua saber delant lo|cura; quando se departe lumbre de tinie|bras. 
x2^000E6^32^2^14^13rb^Los oios del sabio en su cabeça esta<n>. | mas el loco en tiniebra anda. E apris q<ue> la | muerte del uno y del otro una era. 
x2^000E6^32^2^15^13rb^e dix | en mio coraçon. si sera una la mi fin e la | del sandio. Pues q<ue> pro me tiene q<ue> obre | con mayor saber? Fablando en mi uolu<n>||tat [fol. 13v-a] asme q<ue> esto era uanidat. 
x2^000E6^32^2^16^13va^Ca otro si se | era p<er>duda la reme<n>brança del sabio como | la del n<on> sabio por siempre. e los tienpos q<ue> | an de uenir todas las cosas oluidaran. As|sis muere el sabio como el no<n> sabio. 
x2^000E6^32^2^17^13va^e por | esto me enoio de mi uida. ueyendo todas | las cosas seer malas so el sol. e todas ua|nidat e q<ue>xa de coraçon. 
x2^000E6^32^2^18^13va^Decabo denoste | mio saber por q<ue> trabaie co<n> grand estudi|o so el sol. e he dauer eredero en pos mi | 
x2^000E6^32^2^19^13va^q<ue> no se si sera sabio o si loco. e sera sennor | de los mios aueres en q<ue> sue e trabaie. | e pues ha hy cosa tan uana? 
x2^000E6^32^2^20^13va^por esto q<ue>|de e nego mio coraçon no<n> trabaiar de<n>d | adelante so el sol. 
x2^000E6^32^2^21^13va^Ca el uno trabaia co<n> | sab<er> e co<n> seso e co<n> estudio. e des hy dexa sus | gana<n>cias al uagaroso. pues esto es uani|dat e muy grand mal. 
x2^000E6^32^2^22^13va^Pues q<ue> pro tien | a ombre todo so trabaio. e q<ue>xa de su cora|çon con q<ue> es cruziado so el sol? 
x2^000E6^32^2^23^13va^Todos sos | dias son llenos de dolores e de pena. e de | noche no<n> fuelga su pensamiento. e esto | no es uanidat? 
x2^000E6^32^2^24^13va^No es meior cosa comer | e beuer. e mostrar a so cuerpo los bienes | de sos trabaios? E esto es de la mano de | dios. 
x2^000E6^32^2^25^13va^Qual ouo e souo en delicios assi co|mo yo. 
x2^000E6^32^2^26^13va^Al bon ombre delante si dio dios | ciencia e saber e entendimiento. mas | al pecador dio dios q<ue>xa e cuedado si<n> pro. | q<ue> annada e q<ue> allegue. e q<ue>l de lo q<ue> a dios | ploguiere. mas aun esto es uanidat. e | estudio uano del coraçon., | 
x2^000E6^32^3^1^13va^{#r % III} Todas las cosas an tiempo e por sus | espacios passan todas las cosas | so el sol. 
x2^000E6^32^3^2^13va^Tiempo de nacer e tiem|po de morir. Tiempo de plantar e tiempo | de derraygar lo q<ue> es plantado. 
x2^000E6^32^3^3^13va^Tiempo | de matar e tiempo de sanar. Tiempo de fa|zer e tiempo de desfazer. 
x2^000E6^32^3^4^13va^Tiempo de llo|rar e tiempo de reyr. Tiempo de llanner [fol. 13v-b] e tiempo de bayllar. 
x2^000E6^32^3^5^13vb^Tiempo de derramar | piedras. e tiempo de las allegar. Tie<m>po | de abraçar e tiempo des alongar de las | abraçaduras. 
x2^000E6^32^3^6^13vb^Tiempo de gannar e tie<m>|po de p<er>der. Tiempo de guardar e tiempo | de no<n> guardar. 
x2^000E6^32^3^7^13vb^Tiempo de romper e tie<m>|po de coser. Tiempo de callar e tiempo de | fablar. 
x2^000E6^32^3^8^13vb^Tiempo de amor e tiempo de mal|q<ue>rencia. Tiempo de lidiar e tiempo de | paz. 
x2^000E6^32^3^9^13vb^Q<u><e> a mas el ombre de todo so traba|io? 
x2^000E6^32^3^10^13vb^Vi la q<ue>xa q<ue> dios dio a los fijos de los | ombres q<ue> se tiendan en ella. 
x2^000E6^32^3^11^13vb^Todas las | cosas fizo buenas en so tiempo. e dio | el mundo a disputacion dellas. por q<ue> | no falle el ombre la obra q<ue> dios obro; | desdel co<n>peçamiento fasta la fin. 
x2^000E6^32^3^12^13vb^e ui | q<ue> no auie meior cosa q<ue> alegrar se el om|bre e fazer bien. 
x2^000E6^32^3^13^13vb^Todo ombre q<ue> come e | beue e uee bien de so trabaio; dono es de | dios. 
x2^000E6^32^3^14^13vb^Vi q<ue> todas las cosas q<ue> dios fizo du|ran siempre. E nos no les podemos an|nader. ni toller lo q<ue> les fizo dios. ni nos | temen. 
x2^000E6^32^3^15^13vb^Lo q<ue> es fecho aq<ue>llo dura. las co|sas q<ue> an de seer; ya fueron. e dios refa|ze lo q<ue>s ua. 
x2^000E6^32^3^16^13vb^Vi so el sol crueldat en uez | de iusticia. 
x2^000E6^32^3^17^13vb^e dix en mio coraço<n>. Judga|ra dios el iusto e el pecador. e estonce | sera tiempo de toda cosa. 
x2^000E6^32^3^18^13vb^Dix en mio co|raçon de los fijos de los ombres. q<ue> los | p<ro>uaua dios e q<ue> los mostraua por seme|iantes de bestias. 
x2^000E6^32^3^19^13vb^Ca una muert es de | los ombres e de las bestias. e egual la co<n>|dicion del uno e del otro. Assi como el | ombre muere; assi mueren las bestias. | Otro si an espirito todas las cosas. e no | a el ombre mas q<ue> la bestia. Todas las | cosas iazen so uanidat. 
x2^000E6^32^3^20^13vb^e todas uan | aun logar. de tierra son fechas e a tier|ra tornaran todas. 
x2^000E6^32^3^21^13vb^Q<u><i> sabe si el espiri|to de los fijos de adam subio suso? o si [fol. 14r-a] el espirito de las bestias descenda iuso? 
x2^000E6^32^3^22^14ra^e | apris q<ue> no a meior cosa q<ue> se alegrar om|bre en su trabaio. e q<ue> esta es su part., | {#r IIII} Ca quien le fara saber las | cosas q<ue> an de seer enpos el? 
x2^000E6^32^4^1^14ra^Tor|ne me a otras cosas e ui las ca|lonnas e los tuertos q<ue> son fechos so el | sol. e las lagrimas de los sin culpa. e | ningun consolador. q<ue> se non podien de|fender ala fuerça destas cosas. desam|parados de ayuda de todos. 
x2^000E6^32^4^2^14ra^e loe los mu|ertos mas q<ue> los uiuos. 
x2^000E6^32^4^3^14ra^e iudgue por me|ior al muerto e al q<ue> no es nacido. q<ue> no<n> | uio los males q<ue> son fechos so el sol. 
x2^000E6^32^4^4^14ra^De|cabo toue mientes en todos los traba|ios de los ombres e en esto a uanidat e | cuedado sin pro. 
x2^000E6^32^4^5^14ra^El loco ayunta sus | manos e come sus carnes e dize. 
x2^000E6^32^4^6^14ra^mas | ual un poquiello con folgura; q<ue> amas | las manos llenas con trabaio. 
x2^000E6^32^4^7^14ra^e co<n> q<ue>xa | de coraçon. Pensando falle otra uanidat | so el sol. 
x2^000E6^32^4^8^14ra^Vno solo es q<ue> ni a co<n>pannero | ni fijo ni ermano. e pero no<n> q<ue>da de tra|baiar. ni se fartan sos oios de riq<ue>zas. | e no<n> piensa q<ue> diga. pora quien trabaio | e enganno mi alma con los bienes. e | en esto ueo uanidat e mui mala q<ue>xa. | 
x2^000E6^32^4^9^14ra^Pues mas ual seer dos en uno; q<ue> uno se<n>|nero. ca an sostenimiento de su conpa<n>|nia. 
x2^000E6^32^4^10^14ra^Si el uno cayere sostener lo a el o|tro. Vay del solo ca si cayere no a qui le | leuante. 
x2^000E6^32^4^11^14ra^E si durmieren dos escalentara<n> | se uno a otro. ca el uno solo como escale<n>|tara; 
x2^000E6^32^4^12^14ra^E si alguno se enfiesta contral u|no dos defender sel an. La cuerda ter|liz graue es de romper. 
x2^000E6^32^4^13^14ra^Mas ual ni<n>no | pobre e sabio. q<ue> rey uieio e loco. q<ue> no sa|be pensar de cabadelant. 
x2^000E6^32^4^14^14ra^A las uezes el | de la carcel e q<ue> iaz en cadenas uiene a | rey seer. e el q<ue> es fide rey muere en po||bredat. [fol. 14r-b] 
x2^000E6^32^4^15^14rb^Vi todos los q<ue> uiuien so el sol q<ue> an | fiio q<ue>s leuantara en logar del. 
x2^000E6^32^4^16^14rb^Cuenta | es sin fin la de los pueblos de todos q<ue> fu|eron ante del. e los q<ue> an de seer no<n> se ale|graran en el. e aq<ue>sto es uanidat e q<ue>xa | de coraçon. 
x2^000E6^32^4^17^14rb^Guarda to pie entrando en | la casa de dios. e acerca te por q<ue> oyas. | Ca mui meior cosa es obediencia q<ue> sacri|ficios de locos q<ue> no<n> saben q<ue> fazen los ma|los | 
x2^000E6^32^5^1^14rb^{#r % V} No fables ninguna cosa | locamientre. ni sea to coraçon | ligero pora dezir palaura dela<n>|te dios. ca dios es en cielo e tu sobre ti|erra. por ende sean pocas tus palauras. | 
x2^000E6^32^5^2^14rb^Los suennos siguen muchos cuedados. | e en muchas palauras es fallada loc<ur>a. | 
x2^000E6^32^5^3^14rb^Si alguna cosa prometist a dios; non | tardes de dargelo. Ca pesal la non fiel | e la loca promission. mas lo q<ue> prometi|eres dalo. 
x2^000E6^32^5^4^14rb^Ca mui meior es no prometer. | q<ue> depues del prometemiento no<n> darlo. | 
x2^000E6^32^5^5^14rb^No sueltes tu boca q<ue> fagas pecar a tu car|ne ni digas no a hy q<ue> ueer el angel. q<ue> | por uentura dios irado de tu palaura | desbarate las ciertas obras de tus ma|nos. 
x2^000E6^32^5^6^14rb^O a muchos suennos y a muchas | uanidades. e palauras sin cuenta. Mas | tu tem a dios. 
x2^000E6^32^5^7^14rb^Si uieres fer tuerto a los | menguados e forçados iuizios. e trastor|nar la iusticia enla tierra. no<n> te mara|uilles sobre esta cosa. ca al alto; otro a | mas alto. e sobre altos aq<ue>stos otros a mas | altos. 
x2^000E6^32^5^8^14rb^e demas el rey de toda la tierra ma<n>|da al siruient. 
x2^000E6^32^5^9^14rb^El escasso nu<m>qua se fi<n>che | dauer. e qui ama las riq<ue>zas; no<n> toma|ra los frutos dellas. e pues esto es ua|nidat. 
x2^000E6^32^5^10^14rb^O las muchas riq<ue>zas son; mu|chos a hy q<ue> las coman. E q<ue> pro la al q<ue> | a las riq<ue>zas sino q<ue> las uea co<n> sos oios; | 
x2^000E6^32^5^11^14rb^Dulce es el suenno al labrador siquier [fol. 14v-a] coma poco siquier mucho. El abonda|miento del rico nol dexa dormir. 
x2^000E6^32^5^12^14va^otra | enfermedat a hy mui mala q<ue> ui so el | sol. Riq<ue>zas g<ua>rdadas pora mal de so se<n>|nor. 
x2^000E6^32^5^13^14va^ca perecen con mui grand q<ue>xa. | Aura fiio q<ue> sera en mui grand pobre|dat. 
x2^000E6^32^5^14^14va^assi como sabio desnuyo del uien|tre de su madre; assi tornara a ella e | no leuara consigo nada de quanto ga|no. 
x2^000E6^32^5^15^14va^Esta es mezquina enfermedat. co|mo uino; assi ua. Pues q<ue> pro la lo q<ue> | trabaio en uiento todos los dias de su | uida. 
x2^000E6^32^5^16^14va^Comio en tiniebra e co<n> muchos | cuedados. e con pena e con tristeza. 
x2^000E6^32^5^17^14va^A|q<ue>sto me semeia bien q<ue> coma ombre e | beua e use con gozo de su trabaio q<ue> tra|baio so el sol. en la cuenta de los dias | de su uida q<ue> dios le dio. E aq<ue>sta es su pa|rt. 
x2^000E6^32^5^18^14va^e a tod ombre a quien dios dio riq<ue>|zas e auer. e diol poder q<ue> coma dello e | use en su parte. e goze de so trabaio. Es|to es dono de dios. 
x2^000E6^32^5^19^14va^Non se remenbrara | mucho de los dias de su uida. por q<ue> di|os le enbargo en sos delicios., | 
x2^000E6^32^6^1^14va^{#r % VI} Otro mal a hy q<ue> ui so el sol. e mu|cho usado entre los ombres. 
x2^000E6^32^6^2^14va^Om|bre a quien dios dio riq<ue>zas e auer | e onra. e nol mengua nada de quanto | su alma dessea. e nol dio poder q<ue> coma | dello. mas ombre estranno lo trago. Es|to es uanidat e grand mezquindat. 
x2^000E6^32^6^3^14va^Si | engendrare alguno ciento fijos e uis|quiere muchos annos. e ouier muchos | dias de tiempo. si no ususare de los bi|enes de su auer; no aya sepultura. da|q<ue>ste digo yo q<ue> meior es el q<ue> nace muer|to. 
x2^000E6^32^6^4^14va^Debalde uino; e ua a tiniebras. e sera | so nombre puesto en oluidança. 
x2^000E6^32^6^5^14va^No uio | el sol ni connocio departimiento de bie<n> | e de mal. 
x2^000E6^32^6^6^14va^aun si dos mil annos uisq<u><i>ere [fol. 14v-b] e no usare de sos bienes. no uan todas | las cosas aun logar? 
x2^000E6^32^6^7^14vb^Todel trabaio del | ombre por su boca es. mas su alma no | sera farta de bienes. 
x2^000E6^32^6^8^14vb^Q<u><e> a mas el sabio | q<ue> el loco. e el pobre q<ue> a si no q<ue> uaya o es | la uida? 
x2^000E6^32^6^9^14vb^Mas ual ueer lo q<ue> desseas; q<ue> des|sear lo q<ue> non sabes. Mas esto es uanidat. | 
x2^000E6^32^6^10^14vb^El q<ue> a de seer ya es nombrado so no<m>bre. | e sabido es q<ue> ombre sera. e q<ue> no<n> puede | contender en iuizio con mas poderoso | de si. 
x2^000E6^32^6^11^14vb^Muchas son las palauras. e en dis|putando a en ellas mucha uanidat., | 
x2^000E6^32^6^12^14vb^{#r % VII} Que pro tien al ombre | demandar mayores cosas de si | mismo pues q<ue> no<n> sabe q<ue> a dauer | en su uida. En la cuenta de los dias de | so desterramiento. e en el tiempo q<ue> assi | como sombra passa. O quil puede dezir | q<ue> cosa a de seer en pos el so el sol. 
x2^000E6^32^7^1^14vb^Mas | ual buen nombre q<ue> lectuarios precio|sos. e el dia de la muert mas q<ue> el del na|cimiento. 
x2^000E6^32^7^2^14vb^Mas ual ir a casa de lloro q<ue> | a casa de comeres. ca en ella es la fin de | todos los ombres. e uiuiendo piensa lo | q<ue> a de seer. 
x2^000E6^32^7^3^14vb^Mas ual ira q<ue> riso. ca por t<r><i>s|ticia es castigado el coraçon del pecador. | 
x2^000E6^32^7^4^14vb^El coraçon de los sabios alli es o a t<r><i>sticia. | e do a alegria alli es el coraçon de los | locos. 
x2^000E6^32^7^5^14vb^Mas ual seer castigado del sabio; | q<ue> seer engannado por el falago de los | locos. 
x2^000E6^32^7^6^14vb^ca atal es el riso del loco; cuemo | es el sueno de los espinos q<ue> arden so | la olla. e aq<ue>sto es uanidat. 
x2^000E6^32^7^7^14vb^Calo<n>na tor|ua al sabio e destruye la fuerça de so co|raçon. 
x2^000E6^32^7^8^14vb^Meior es la fin de la oration q<ue> | el conpeçamiento. Meior es el pacie<n>te | q<ue> el soberuio. 
x2^000E6^32^7^9^14vb^Non seas rafez de ensan|nar. ca la ira fuelga en el seno del loco. | 
x2^000E6^32^7^10^14vb^E no<n> digas q<ue> cosa es q<ue> los tiempos pri|meros meiores fueron q<ue> agora? Ca lo||ca [fol. 15r-a] pregunta es esta. 
x2^000E6^32^7^11^15ra^Mas aprouecha|ble es el saber con las riq<ue>zas. e mas pro | tien a los q<ue> ueen el sol. 
x2^000E6^32^7^12^15ra^Ca assi como cu|bre saber; assi cubre el auer. Esto an mas | saber e entendemiento q<ue> dan uida a su e|redero. 
x2^000E6^32^7^13^15ra^Ten mientes en las obras de di|os. q<ue> ninguno no<n> puede castigar al q<ue> | dios despreciare. 
x2^000E6^32^7^14^15ra^En el buen dia usa de tos | bienes. e guarda te del mal dia. Ca assi | fizo dios el mal dia como el bueno. por | q<ue> el ombre no falle contra derechas q<ue>|rellas. 
x2^000E6^32^7^15^15ra^Esto ui en los dias de mi nacimie<n>|to. El iusto muere co<n> su i<u>sticia. e el peca|dor uiue mucho tiempo con su locura. 
x2^000E6^32^7^16^15ra^No | quieras seer mui iusto ni sepas mas q<ue> es | mester. 
x2^000E6^32^7^17^15ra^ni seas brauo ni seas mucho sin | piedat. e no<n> seas loco. e no<n> mueras en | tiempo no<n> tuyo. 
x2^000E6^32^7^18^15ra^Bona cosa es sostener | tu al iusto. e non tires tu mano del. ca | el q<ue> a dios teme; no<n> desprecia ni<n>guna | cosa. 
x2^000E6^32^7^19^15ra^Saber enalçara al sabio. sobre di|ez capdiellos de ciudat. 
x2^000E6^32^7^20^15ra^No a iusto en ti|erra q<ue> faga bien e no<n> peq<ue>. 
x2^000E6^32^7^21^15ra^E a todas las | palauras q<ue> oyeres no<n> des to coraçon. q<ue> | por uentura no oyas el sieruo q<ue> dize | mal de ti. 
x2^000E6^32^7^22^15ra^Ca tu sabes q<ue> algunas uezes | dexist mal de los otros. 
x2^000E6^32^7^23^15ra^Todas la cosas | proue con saber. Dix sere sabio e saber | alongo se de mi. 
x2^000E6^32^7^24^15ra^mucho mas delo q<ue> era. | Q<u><i> lo fallara de fu<n>damiento? 
x2^000E6^32^7^25^15ra^Cate todas | las cosas en mio coraçon. por q<ue> sopiesse | e asmasse. e demandidiesse saber e ra|zon. por connocer la maldat del loco. | e la error de los non sabios. 
x2^000E6^32^7^26^15ra^e falle q<ue> la | mugier es mas amarga q<ue> la muert. q<ue> | es lazo de uenadores. e so coraçon es ret. | atamientos sobre sus manos. El q<ue> pla|ze a dios fudra della. el q<ue> pecador es pre|so sera della. 
x2^000E6^32^7^27^15ra^He q<ue> esto falle dize ecclesi|astes lo uno e lo al. por q<ue> fallasse razo<n> | 
x2^000E6^32^7^28^15rb^[fol. 15r-b] la q<ue> aun demanda la mi alma; e no la fal|le; De mil ombres falle uno. e de todas | las mugieres ninguna. 
x2^000E6^32^7^29^15rb^Esto falle sola|mientre q<ue> fizo dios el ombre derecho. e | el metios en q<u><e>stiones sin cuenta. 
x2^000E6^32^8^1^15rb^Qual | es tal como el sabio e quien sopo la solu|tion de la palaura? {#r % VIII} | El saber del ombre luze en su cara. | e el mui poderoso camio su faz. | 
x2^000E6^32^8^2^15rb^yo guardo la boca del rey. e los ma<n>|damientos del derecho de dios. 
x2^000E6^32^8^3^15rb^Non ta|pressures de quitar te de delant el. ni | atures en mala obra. 
x2^000E6^32^8^4^15rb^ca fara todo lo q<ue> q<u><i>|siere. e su palaura llena es de poder. nil | puede dezir alguno por q<ue> fazes esto. 
x2^000E6^32^8^5^15rb^Q<u><i> | guarda el mandamiento no sera proua|do de ningun mal. El coraçon del sabio | tiempo e respondimiento entendra. 
x2^000E6^32^8^6^15rb^En to|das cosas a tiempo e sazon. e mucha es | la q<ue>xa del ombre. 
x2^000E6^32^8^7^15rb^ca no sabe las cosas | passadas. ni las q<ue> an de seer por ningun | mandadero no las puede saber. 
x2^000E6^32^8^8^15rb^No es en | poder del ombre retener el espirito. ni a | poder el dia de la muert. ni puede folgar | quando uiene la lit. ni saluara la maldat | al malo. 
x2^000E6^32^8^9^15rb^Todas estas cosas pense. e pus | mio coraçon en todas las obras q<ue> son so el | sol. Alas uezes sennorea un ombre sobre | otro por so mal. 
x2^000E6^32^8^10^15rb^Vi los malos soterrados. | los q<ue> mientre uiuos eran en santo logar | estauan. e eran loados enna ciudat assi | como las obras de los iustos. mas esto es | uanidat. 
x2^000E6^32^8^11^15rb^esto es por q<ue> la sentencia no es | dada luego contra los malos. Los fijos | de los ombres sin miedo ninguno faze<n> | maldades. 
x2^000E6^32^8^12^15rb^E maguer q<ue> el pecador cient | uezes yerre. e por paciencia sea sostenido; | yo connoci q<ue> bien auran los temientes | a dios q<ue> an uerguença de la su faz. 
x2^000E6^32^8^13^15rb^El | malo no aya bien. ni sean luengos sos [fol. 15v-a] dias. mas assi passen cuemo la sombra; | los q<ue> non temen a dios. 
x2^000E6^32^8^14^15va^Otra uanidat | ahy q<ue> es fecha sobre la tierra. Justos a|hy q<ue> les uienen males assi como si fi|ziesse<n> obras de malos. e ahy malos q<ue> as|si andan seguros como si fiziessen fe|chos de bonos ombres. mas esta cosa | iudgo por mui uana. 
x2^000E6^32^8^15^15va^Pues loe alegria | e no a ombre otro bien so el sol si no co|mer e beuer e alegrar se. e esto solo le|uara consigo de so trabaio en los dias | de su uida q<ue> dios le dio so el sol. 
x2^000E6^32^8^16^15va^E pus | mio coraçon en saber e entender el de|partimiento q<ue> es en la tierra. Ombre | ahy q<ue> dedia ni de noche no<n> duerme. 
x2^000E6^32^8^17^15va^e | entendi q<ue> de todas las obras de dios | q<ue> son fechas so el sol no<n> podrie el om|bre fallar razon. e quanto mas tra|baiare en demandar; tanto menos | fallara. Aun q<ue> se connozca por sabio; | no lo podra fallar. Todas estas cosas | pense en mio coraço<n> por ente<n>der las | bie<n>. | 
x2^000E6^32^9^1^15va^{#r % IX} Ombres y a bonos e | sabios. e las obras dellos son | en la mano de dios. e p<er>o no<n> sabe | el o<m>bre si es digno de amor o de malq<ue>re<n>|cia. mas todas las cosas no<n> ciertas | alçadas estan poral sieglo auenidero. | 
x2^000E6^32^9^2^15va^por q<ue> todas las cosas uienen al iusto | e al pecador egual mientre. Al bono e | al malo. al limpio e al no limpio. al | q<ue> da offrendas de sacrificio. e al q<ue> las | desprecia. Assi es el bono como el pe|cador. e el periurado assi como el q<ue> | iura uerdat. 
x2^000E6^32^9^3^15va^Esto es mui mala cosa | entre todas las cosas q<ue> son fechas so | el sol. q<ue> unas cosas mismas auienen | a todos. Donde los coraçones de los fi|ios de los ombres son llenos de mal|dat. e de despreciamiento en su uida. [fol. 15v-b] e desi seran leuados a los infiernos. | 
x2^000E6^32^9^4^15vb^No a ninguno q<ue> siempre uiua ni a|ya ende feuza. Mas ual can uiuo q<ue> | leon muerto. 
x2^000E6^32^9^5^15vb^ca los uiuos saben q<ue> an | de morir. mas los muertos no saben | nada depues. ni an dend adelante gua|lardon. ca la reme<n>brança dellos pues|ta es en oluido. 
x2^000E6^32^9^6^15vb^Amor e malq<ue>rencia e | enuidia en uno perecieron. e no an po|der en este sieglo ni en la obra q<ue> es fe|cha so el sol. 
x2^000E6^32^9^7^15vb^Ve pues e com tu pan co<n> | alegria et beue to uino con gozo. ca a | dios plazen las tus obras. 
x2^000E6^32^9^8^15vb^Toda uia | sean tos pannos blancos. e olio no me<n>|gue de tu cabeça. 
x2^000E6^32^9^9^15vb^Vsa tu uida co<n> la mu|gier q<ue> amas en los dias de la tu no fir|me uida q<ue> te son dados so el sol en to|del tiempo de tu uanidat. ca esta es | tu parte en tu uida del trabaio q<ue> tra|baias so el sol. 
x2^000E6^32^9^10^15vb^Q<u><e> quier q<ue> tu mano pu|eda fazer; faz lo afincada mientre. ca | ni obra ni razon. ni ciencia ni saber | no seran en los infiernos o tu uas. 
x2^000E6^32^9^11^15vb^Tor|ne me a otra cosa. e ui so el sol q<ue> ni es | el cosso de los ligeros. ni la lit de los ua|lientes. ni el pan de los sabios. ni riq<ue>|zas de los ensennadores. ni gracia de | los artificieros. mas tiempo e sazon | es en todas cosas. 
x2^000E6^32^9^12^15vb^Non sabe el ombre | su fin. como los peces son presos en | el anzuelo. e las aues en el lazo. assi | son presos los ombres con el tiempo | malo quando les sobreuiene a soora. | 
x2^000E6^32^9^13^15vb^Este saber ui so el sol e prouelo por mu|i grand. 
x2^000E6^32^9^14^15vb^Ciudat peq<ue>nna e pocos om|bres en ella. uino un rey fuerte co<n>tra | ella. e carcaueola en derredor. e cer|co la. 
x2^000E6^32^9^15^15vb^E ouo en ella un ombre pobre e | sabio q<ue> libro la ciudat por su saber. e | depues no uino mas emient a ni<n>||guno [fol. 16r-a] daq<ue>l ombre pobre. 
x2^000E6^32^9^16^16ra^e dizia yo q<ue> | mas ualie saber q<ue> fuerça. Pues cuemo | es despreciado el saber del pobre e las | sus palauras no<n> son escuchadas; 
x2^000E6^32^9^17^16ra^Las | palauras de los sabios son oydas en | callando. mas q<ue> la uoz del capdiello en|tre los locos. 
x2^000E6^32^9^18^16ra^Mas ual saber q<ue> armas | lidiadores. e qui en uno pecare; muc|hos bienes destruira., | 
x2^000E6^32^10^1^16ra^{#r % X} Las moscas muertas sobrel lectua|rio; cofonden la dulçor q<ue> enel es. | Mas preciada cosa es saber e una | poca de gloria a tiempo q<ue> locura. 
x2^000E6^32^10^2^16ra^El coraço<n> | del cuerdo esta en su diestra e el coraço<n> | del loco esta en su siniestra. 
x2^000E6^32^10^3^16ra^El loco anda<n>|do fuera de carrera tiene q<ue> todos son locos | assi como el. 
x2^000E6^32^10^4^16ra^Si subiere sobre ti espirito | q<ue> a poder; no<n> dexes to logar. ca sanami|ento fara q<ue>dar grandes pecados. 
x2^000E6^32^10^5^16ra^Otro | mal ui so el sol assi como error q<ue> sale del | capdiello. 
x2^000E6^32^10^6^16ra^el loco q<ue> es puesto en grand | logar e alto. e los ricos estar so el. 
x2^000E6^32^10^7^16ra^Vi | los sieruos en cauallos e los capdiel|los apeados assi como sieruos sobre tier|ra. 
x2^000E6^32^10^8^16ra^Qui foyo caua enel cadra. e qui des|faze el seto morder la la culuebra. 
x2^000E6^32^10^9^16ra^Q<u><i> | trastorna piedras cansara en ellas. e qui | corta llennos ferir sa en ellos. 
x2^000E6^32^10^10^16ra^Si el fier|ro fuer enbotado q<ue> no<n> sea tal cuemo p<r><i>|mero. con grand trabaio sera aguzado | e des hy el saber sigue ala agudeza. 
x2^000E6^32^10^11^16ra^No | es meior qui dize mal del ombre ascon|dudamientre. q<ue> la culuebra q<ue> muerde | al ombre a escuso. 
x2^000E6^32^10^12^16ra^Las palauras de la | boca del sabio son gracia. e los labros | del no<n> sabio despennar lan. 
x2^000E6^32^10^13^16ra^Sandez es | conpeçamiento de sus palauras. e lo pos|tremero de su boca es mui mala error. | 
x2^000E6^32^10^14^16ra^El loco dize muchas palauras. non sa|be ombre q<ue> fue ante del ni depues del [fol. 16r-b] q<ue> a de seer. Qui gelo podra dezir? 
x2^000E6^32^10^15^16rb^So tra|baio q<ue>xara a los locos q<ue> no<n> saben andar | por la uilla. 
x2^000E6^32^10^16^16rb^Vay deti tierra cuyo rey es | es ninno e los capdiellos de mannana | comen. 
x2^000E6^32^10^17^16rb^Bienauenturada la tierra cuyo | rey es noble e cuyos capdiellos come<n> en | so tiempo pora fartar e no<n> pora luxuria. | 
x2^000E6^32^10^18^16rb^Con los enperezamientos abaxas la dig|nitat. e por flaq<ue>za de manos destellara | la casa. 
x2^000E6^32^10^19^16rb^En riendo fazen pan e uino. por | q<ue> ayan q<ue> comer e q<ue> beuer. e todas las co|sas obedecen al auer. 
x2^000E6^32^10^20^16rb^En tu pe<n>samiento | no<n> digas mal del rey. e en la p<r><i>uadança | de tu camara no digas mal del rico. ca | las aues del cielo leuaran tu palaura. | e qui a pennolas dira lo q<ue> tu dexist. | 
x2^000E6^32^11^1^16rb^{#r XI} Echa to pan en las aguas corrie<n>tes | ca depues de muchos tiempos lo | fallaras. 
x2^000E6^32^11^2^16rb^Da siete. partes e ocho. ca | no<n> sabes q<ue> mal a de uenir sobre la tierra. | 
x2^000E6^32^11^3^16rb^Si las nuues fueren cargadas; uerteran | agua sobre la tierra. Si cayere el madero es|quantra abrego o esquantra cierço; en | qual logar cayere alli sera. 
x2^000E6^32^11^4^16rb^Qui guarda | al uiento no sembrara. e qui tien mien|tes alas nuues no segara. 
x2^000E6^32^11^5^16rb^Cuemo no<n> sa|bes la carrera del espirito e por qual razo<n> | sean ayuntados los uessos en el uien|tre de la prennada; assi no<n> sabes la o|bra de dios q<ue> es fazedor de todos. 
x2^000E6^32^11^6^16rb^En la | mannana sembra tu semient. e enla | uesperada no<n> q<ue>de la tu mano. ca non | sabes qual naçra meior. esto o aq<ue>llo. o | si sera todo bono. 
x2^000E6^32^11^7^16rb^Dulce lumbre e deley|table es a los oios ueer el sol. 
x2^000E6^32^11^8^16rb^Si muchos | annos uisquier el ombre. e en todos es|tos fuere liedo; a me<n>brar se deue del ti|empo tenebroso e de muchos dias; ca si | uinieren; las cosas passaderas reprehe<n>|didas seran de uanidat. 
x2^000E6^32^11^9^16rb^Pues tu man||cebo [fol. 16v-a] alegra te en tu ninnez. e sea to cora|çon en tos bienes en los dias de tu iuuen|tut. e anda en las carreras de to coraçon. | e en el catamiento de tos oios. e sepas q<ue> | por todas estas cosas leuar ta dios a iuizi|o. 
x2^000E6^32^11^10^16va^Tuelle ira de to coraçon. e tira pecado de | tu carne. Ca mancebez e uicio uanas cosas | son., | 
x2^000E6^32^12^1^16va^{#r XII} Amie<n>bra te de to criador | en los dias de tu iuuentut. ante q<ue> | uenga el tiempo de q<ue>xamiento. e | q<u><e>s acerq<u><e>n los annos de q<ue> digas nome pla|zen. 
x2^000E6^32^12^2^16va^Ante q<ue> escurezca el sol. e la lumbre. | e la luna. e las estrellas. e q<u><e>s torne<n> las | nuues en pos la lluuia 
x2^000E6^32^12^3^16va^quando sera<n> mo|uidos los guardadores de la casa. e seran | camiados los ombres mui arreziados. e | seran de uagar las mugieres molederas | en poca cuenta. E entenebreçran los q<ue> ue|en por los forados. 
x2^000E6^32^12^4^16va^e cerraran las puertas | de la calle. e moleran callando. e leuan|tar san ala uoz del passado. e ensordeçra<n> | todas las fijas de canto. 
x2^000E6^32^12^5^16va^Las altas cosas | tembran e auran miedo en la carrera. Flo|reçra el almendro engrossara la lagosta. | e sera astragado el alcapar. Ca ira el om|bre ala casa o a de durar. e enla cal anda|ran los llantores. 
x2^000E6^32^12^6^16va^Ante q<ue> se rompa la cu|erda de plata. e torne toda doro a su logar. | e sea q<ue>brantada la ydria. sobre la fuent. | e sea q<ue>brantada la rueda sobrel pozo. 
x2^000E6^32^12^7^16va^e q<ue> | torne el poluo a su tierra dond fuera. e tor|ne el espirito a dios q<ue>lo dio. 
x2^000E6^32^12^8^16va^Vanidat de | uanidades dixo ecclesiastes. todas las co|sas son uanidat. 
x2^000E6^32^12^9^16va^Como fue ecclesiastes | mui sabio. ensenno al pueblo. e conto | las cosas q<ue> fiziera. e siguiendo conpuso | muchos prouerbios. 
x2^000E6^32^12^10^16va^q<ue> son palauras apro|uechables. e escriuio palauras mui dere|chas e llenas de uerdat. 
x2^000E6^32^12^11^16va^Las palauras | de los sabios son como aguiiones. e assi [fol. 16v-b] como clauos fincados en alto. q<ue> son da|dos dun pastor por conseio de los maes|tros. 
x2^000E6^32^12^12^16vb^Mio fijo no<n> demandes mas destas | cosas. ca de fer muchas obras no a hy | fin ninguna. e el grand pensamiento | q<ue>branto es de la carne. 
x2^000E6^32^12^13^16vb^Todos en uno | oyamos la fin de la habla. Tem a dios | e guarda sos mandamientos. ca esto es | pora tod ombre. 
x2^000E6^32^12^14^16vb^e todas las cosas q<ue> so<n> | adura dios a iuizio. por todo errado. si|quier sea mal siquier bien., | 
x2^000E6^33^1^0^105ra^[fol. 105r-a] {#r % I} Depues q<ue> is|rahel fue | leuado en | catiuerio | e ih<e>r<usa>l<e>m fu|e destrui|da souo ie|remias llo|rando e fi|zo este lla<n>|to en ih<e>r<usa>l<e>m e dixo 
x2^000E6^33^1^1^105ra^{#r ALEPH}. La ciu|dat llena de pueblo cuemo esta sola | tornada es cuemo biuda la sennora | de las yentes. la q<ue> era capdiello de | las prouincias es tornada en sub|ieccion 
x2^000E6^33^1^2^105ra^{#r BETH}; lorante lloro en | la noch. las lagremas en sus mexi|ellas. de todos sos amigos no ahy ni<n>|guno q<ue>l de consolamiento. Todos sos | amigos la depreciaron e se le tornaro<n> | enemigos 
x2^000E6^33^1^3^105ra^{#r GIMEL}; Traspasso iuda | por la premia e por la mucha seruidu<m>|bre. moro entre las yentes e no fallo | folgura. Todos sos segudadores la alca<n>|çaron entre sus angosturas 
x2^000E6^33^1^4^105ra^{#r DELETH} | Las carreras de syon lloran por q<ue> no | a qui uenga a la fiesta. Todas sus pu|ertas son destruidas los sus sac<er>dotes | estan emiendo. las sus uirgines esta<n> | espeluzradas e ella esta presa damar|gura. 
x2^000E6^33^1^5^105ra^{#r HE} Sos enemigos son senno|res della. los enemigos son enriq<ue>cidos | ca dios fablo sobrella por la muchedu<m>|bre de sus maldades. Los ninnos del|la leuados son en catiuerio ante la | faz del enemigo. 
x2^000E6^33^1^6^105ra^{#r VAV}; E salio de | la fija de syon toda su fermosura sos | capdiellos tornados son como carn<er>os | q<ue> no fallan pastura. e fueron sin esfu|erço ante la faz del seguidor. 
x2^000E6^33^1^7^105ra^{#r ZAY} [fol. 105r-b] E ame<n>bro se ih<e>r<usa>l<e>m de los dias de su | q<ue>xa e de su fallimiento de todas sus | cosas desseadas q<ue> ouiera en los anti|gos dias. quando cayo el so pueblo | en mano del enemigo. e no auie q<ui>l | acorriesse. Vieron la los enemigos | e escarnecieron los sabbados della. | 
x2^000E6^33^1^8^105rb^{#r HETH}; Pecado peco ih<e>r<usa>l<e>m. por end | es tornada non durable. todos los q<ue> | la alabauan la despreciaron. ca uie|ron el so denosteo e ella emiendo tor|noss atras. 
x2^000E6^33^1^9^105rb^{#r TET}; Svs suziedades | en sos pies e non se amenbro de su | finamiento. Despuesta fue ayna no | auiendo consolador. Vey sennor la | mi q<ue>xa ca enfestado es el enemigo. | 
x2^000E6^33^1^10^105rb^{#r YOT}; El enemigo metio mano a to|das las copdiciadas cosas della. ca | uio las yentes entrar en el so santu|ario de las q<ue> tu auies mandado q<ue> no | entrassen en tu eglesia. 
x2^000E6^33^1^11^105rb^{#r CAPH}; Todo | so pueblo emiendo e demanda<n>do pa<n> | dieron las preciadas cosas por q<ue> comi|essen pora sostener su alma. Vey sen|nor e asma ca tornada so uil. 
x2^000E6^33^1^12^105rb^{#r LAMEH} | {#r % II} O Vos q<ue> passades por la | carrera tenet mientes e ue|et si a dolor atal como el mi|o dolor. ca uendimio me dios assi co | lo dixo en el dia de su sanna 
x2^000E6^33^1^13^105rb^{#r MEM} | Del cielo enuio fuego en mios ues|sos e castigo me. tendio ret a mios | pies e torno me atras. e puso me en | ermazon todel dia estando llorosa. | 
x2^000E6^33^1^14^105rb^{#r NVM} Uelo el iugo de las mis mal|dades en la mano del. enbueltas fu|eron e puestas a mio cuello. Enfla|q<ue>cio la mi fuerça. metio me dios en la | mano de q<ue> non podre salir. 
x2^000E6^33^1^15^105rb^{#r SAMECH} | Tiro dios les mios alabados d<e> me||dio [fol. 105v-a] de mi. llamo tiempo cont<ra> mi | por q<ue> q<ue>brantasse los mios escogidos. | El lagar premio dios ala uirgin fi|ia de iuda. 
x2^000E6^33^1^16^105va^{#r AYN}; Por ende esto yo | llorando e del mio oio sale agua. ca | alongado es de mi el consolador co<n>|uertedor de la mi alma. astragados | son todos los mios fijos ca me uen|cio el enemigo 
x2^000E6^33^1^17^105va^{#r FE}; Tendio syon | sus manos e no la a qui consolar. | Enuio dios a iacob sos enemigos | q<ue>l souiessen en derredor. tornada es | ih<e>r<usa>l<e>m entre ellos atal como la | mugier q<ue> esta ensuziada | 
x2^000E6^33^1^18^105va^{#r SADE}; Derechurero es di|os. ca fiz ensannar la su boca. Ru|ego uos q<ue> oyades todos los pueblos | e ueet el mio dolor. Las mis escos|sas e los mios iouenes fueron en | catiuerio 
x2^000E6^33^1^19^105va^{#r COPH} Llame mios ami|gos e ellos engannaron me. Mios | sacerdotes e mios uieios en la | uilla fueron consumidos. ca dema<n>|dudieron q<ue> comiessen pora sostener | su alma 
x2^000E6^33^1^20^105va^{#r RES}; Vey sennor ca tor|mentada so. desacordado es el mio | uientre. trastornado es mio coraço<n> | entre mi misma ca llena so damar|gura. Defuera me mata espada e | en casa muert. 
x2^000E6^33^1^21^105va^{#r SYN}; Oyeron q<ue> | yo sospiro e no e consolador. Todos | mios enemigos oyeron el mio | mal e alegraron se ca tu lo fezist. | enuieste dia de consolamiento e | seran como yo so. 
x2^000E6^33^1^22^105va^{#r TAVH} Entre to|del mal dellos ante ti e uendimia | los assi como uendimiest ami por | mis maldades. ca muchos son los | mios yemdos. e mio coraçon es llo|roso. 
x2^000E6^33^2^1^105va^{#r ALEPH} [fol. 105v-b] {#r % III} Cvemo cubrio dios de | oscuridat la fija de syon co<n> | su sanna la noble de isr<ahe>l echo | la del cielo a la tierra. e no<n> se ame<n>|bro del sostenimiento de sos pies en | el dia de su sanna. 
x2^000E6^33^2^2^105vb^{#r HETH}; Astra|go dios todas las fermosas cosas de | iacob e non p<er>dono nulla cosa. destru|yo con su sanna los defendimientos | de la uirgin de iuda. echo la en la ti|erra. ensuzio el regno e sus capdi|ellos 
x2^000E6^33^2^3^105vb^{#r GIMEL}; Qvebranto toda la | onrra de isr<ahe>l con su sanna. Torno su | mano diestra atras ante la faz del | enemigo. E acendio en iacob assi co|mo fuego de flama q<ue> q<ue>ma en derredor. | 
x2^000E6^33^2^4^105vb^{#r DELET}; Tendio su archo assi | como enemigo afirmo su mano assi | como omizero. e mato toda cosa q<ue> | era de fermosa uista. En la tienda de | la fija de syon uertio el fuego de su | sanna 
x2^000E6^33^2^5^105vb^{#r HE}; Torno se dios atal co|mo enemigo e q<ue>branto a isr<ahe>l. derri|bo todas sus amenas e destruyo sus | adarbes e amuchiguo en la fija de | iuda q<ue>branto e q<ue>brantada. 
x2^000E6^33^2^6^105vb^{#r VAV} | E destruyo la su casa. assi como uer|to. destruyo el so tabernaculo. a olui|dança dio dios en syon fiesta e saba|do. en denosteo e en su sanna puso | el rey e el sacerdot. 
x2^000E6^33^2^7^105vb^{#r ZAY}; Repo|yo dios el so altar. maldixo el so sa<n>|to logar. metio en mano del enemi|go los muros de sus torres. Voz me|tieron en la casa de dios assi como | en dia de pascua. 
x2^000E6^33^2^8^105vb^{#r HETH}; Penso | dios derribar el muro de la fija de | syon. tendio su cuerda e no<n> torno | su mano de destruimiento. lloro | ante la barbacana e el muro fue [fol. 106r-a] derribado 
x2^000E6^33^2^9^106ra^{#r THET}; Derribadas son | en tierra las puertas della. q<ue>bran|to los berroios della. e so rey e sos | capdiellos. en las yentes no ha ley | e los p<ro>ph<et>as della no fallaron uision | de dios. 
x2^000E6^33^2^10^106ra^{#r YOT}; Souieron en tier|ra callaron los uieios de la fija de | syon. esparzieron cenisa sobre sus | cabeças las uirgines de ih<e>r<usa>l<e>m. uis|tieron se de cilicios. echaron en ti|erra sus cabeças las uirgines de iu|da 
x2^000E6^33^2^11^106ra^{#r COPH}; Cansaron los mios o|ios con lagremas. cont<ur>badas son | las mis entrannas. uertido es en | tierra el mio coraçon por el q<ue>bran|to de la fija del mio pueblo quando | fallecio el ninno e la madre en las | calles de la uilla 
x2^000E6^33^2^12^106ra^{#r LAMETH}; Dixie|ron a sus madres o es el trigo e el | uino quando fallecieron assi como | llagados en las calles de la ciudat. | quando criauan sus almas en el | seno de sus madres. 
x2^000E6^33^2^13^106ra^{#r MEM}; A q<ui>en | te apodare o a quien te dare por se|meiant fija de ih<e>r<usa>l<e>m. a quien te e|gualare. e consolar te uirgo fija de | syon. ca el to q<ue>branto assi es gra<n>d | como el mar. Quien te porna mele|zina? 
x2^000E6^33^2^14^106ra^{#r NVM}; Los tos p<ro>ph<et>as uie|ron en ti falsedades e sandezes e no | descubrien las tus maldades. por q<ue> | te llamassen a penitencia. Vieron | en ti falsas presas e falsos echami|entos. 
x2^000E6^33^2^15^106ra^{#r SAMECH}; Batieron por ti | sus manos todos los q<ue> passaro<n> por | la carrera. siblaron e mouieron su | cabeca por la fija de ih<e>r<usa>l<e>m diziendo | esta es la ciudat de toda fermosura | gozo de toda la tierra. 
x2^000E6^33^2^16^106ra^{#r HAYM} Todos | tos enemigos abrieron sobre ti su [fol. 106r-b] boca. siblaron e apretaron los dien|tes e dixieron tragaremos le. este | es el dia q<ue> atendiemos. fallamos | le e uiemos le 
x2^000E6^33^2^17^106rb^{#r PHE}; Fizo dios lo | q<ue> asmo cumplio su palaura q<ue> man|dara en los antigos dias. destruyo | e non p<er>dono. e alegro al enemigo | sobre ti e enalço la onrra de tos ene|migos. 
x2^000E6^33^2^18^106rb^{#r SADE}; Qverellos el coraço<n> | dellos a dios por los muros de la fija | de syon. Llora dedia e denoch assi co|mo rio. non te des folgura ni q<ue>de la | niniella de to oio. 
x2^000E6^33^2^19^106rb^{#r COPH}. Lieua e | loa denoche en el co<n>peçamiento de | tus ueladas uierte to coraçon de|lante dios assi como agua. alça tu<s> | manos a el por las almas de tos ni<n>|nos q<ue> perecen de fambre en cabo de | todas las encruziiadas 
x2^000E6^33^2^20^106rb^{#r RES} | Vey sennor e den mientes a qual | uendimiest. Pues no combran las | mugieres so fruto esto es sos fijos as|si como de palma si el sacerdot e el | p<ro>ph<et>a es muerto en la casa de dios? | 
x2^000E6^33^2^21^106rb^{#r SYN} Ioguieron en tierra de fuera | el moço e el uieio. mis uirgines e | mios iouenes cayeron en espada. | matest el dia de tu sanna. ferist e no | ouist piedat 
x2^000E6^33^2^22^106rb^{#r THAV}; E llamest as|si como a grand fiesta los de ender|redor q<ue> me follassen. e en el dia de la | sanna de dios ni ouo hy qui fuxies|se ni qui pudiesse escapar. Los q<ue> sa|q<ue> e crie. el mio enemigo los affino. | 
x2^000E6^33^3^1^106rb^{#r % IIII} E yo so uaron q<ue> ueo mi | pobredat en el maiamiento | de la sanna dellos. 
x2^000E6^33^3^2^106rb^{#r ALEPH} | Gviome e aduxo me | a tiniebras e no alumbre 
x2^000E6^33^3^3^106rb^{#r BETH} | Fveras tanto q<ue> todo el dia puso [fol. 106v-a] en mi su mano e tollio la 
x2^000E6^33^3^4^106va^{#r BETH} | Enuegecio mi piel e mi carne e q<ue>|branto mios uessos. 
x2^000E6^33^3^5^106va^{#r BETH}; Cime<n>|to en derredor de mi e cerco me de | fiel e de trabaio 
x2^000E6^33^3^6^106va^{#r BETH} Pvso me | en tiniebras assi como los q<ue> muere<n> | por siempre 
x2^000E6^33^3^7^106va^{#r GIMEL}; Cerco me en | derredor por q<ue> no<n> sala. fizo pesada la | mi corma 
x2^000E6^33^3^8^106va^{#r GIMEL}; E quandol fiz | q<ue>rella il rogue desecho mi oracion. | 
x2^000E6^33^3^9^106va^{#r GIMEL}; Cerro las mis carreras | de piedras quadradas. trastorno las | mis semdas 
x2^000E6^33^3^10^106va^{#r DELETH}; Tornosse me | tal cuemo osso assechador e cuemo | leo<n> en ascondido 
x2^000E6^33^3^11^106va^{#r DELETH}; Desfizo | las mis carreras e q<ue>branto me e | ermo me 
x2^000E6^33^3^12^106va^{#r DELETH} Tendio su ar|co e puso me cuemo sennal a la | saeta. 
x2^000E6^33^3^13^106va^{#r HE} Metio en mis renes | las fijas de su carcax. 
x2^000E6^33^3^14^106va^{#r HE}; Torna|do so en escarnio a todo mio pue|blo. e cantar dellos todel dia 
x2^000E6^33^3^15^106va^{#r HE} | Finchio me de amargura. e en|beudo me de assensio 
x2^000E6^33^3^16^106va^{#r VAV} E q<ue>|branto mios dientes a cuenta. e | dio me cenisa a comer. 
x2^000E6^33^3^17^106va^{#r VAV} Re|poyada es la mi alma e so oluidado | de bienes. 
x2^000E6^33^3^18^106va^{#r VAV}; E dix perece la mi | fin e la mi esperança de dios 
x2^000E6^33^3^19^106va^{#r ZAY} | Amienbra te de la mi pobredat e | del mi trasmudamiento del assen|sio e de la fiel. 
x2^000E6^33^3^20^106va^{#r ZAY}; E menbrar | me de remenbrança e podreçra en | mi la mi alma 
x2^000E6^33^3^21^106va^{#r ZAY}; Reme<n>bra<n>do | estas cosas en mio coraçon espera|re en dios 
x2^000E6^33^3^22^106va^{#r HETH}; De la mercet de | dios ca no<n> somos co<n>sumidos. ca no | fallecieron las sus piedades 
x2^000E6^33^3^23^106va^{#r HETH} | Sope en la ma<n>nana q<ue> mucha es | tu fe. 
x2^000E6^33^3^24^106va^Dixo la mi alma dios es la [fol. 106v-b] mi part. por ende lo atendre. 
x2^000E6^33^3^25^106vb^{#r HETH} | Bono es dios a los q<ue> en el esp<er>an. | al alma q<ue>l demanda. 
x2^000E6^33^3^26^106vb^{#r TETH}; Bona | cosa es esperar callando en la mer|cet de dios 
x2^000E6^33^3^27^106vb^{#r TETH}; Bona cosa es | al ombre si troxiere iugo desde su | ninnez 
x2^000E6^33^3^28^106vb^{#r TETH}; Estara sennero | e callara ca alço se sobre si. 
x2^000E6^33^3^29^106vb^{#r YOTH} | Porna su boca en el poluo si por | uentura ouier esperança. 
x2^000E6^33^3^30^106vb^{#r YOTH} | Al q<ue>l firiere parar la la mexiella | e fartar sa de denosteos. 
x2^000E6^33^3^31^106vb^{#r YOTH}; Ca | dios non desechara siempre 
x2^000E6^33^3^32^106vb^{#r CAPH} | Ca si desecho; assi aura mercet se|gund las sus muchas piedades. | 
x2^000E6^33^3^33^106vb^{#r CAPH}; Ca no q<ue>branto dios ni des|echo los fijos de los ombres de so to|do coraçon 
x2^000E6^33^3^34^106vb^{#r CAPH}; E q<ue> q<ue>bra<n>tasse | so sos pies todos los atados de la ti|erra 
x2^000E6^33^3^35^106vb^{#r LAMECH}; Non sopo dios desui|ar al iuizio del ombre ante la cara | del much alto 
x2^000E6^33^3^36^106vb^{#r LAMECH}; Ni engan|nar los ombres en iuizio nolo sopo | fazer 
x2^000E6^33^3^37^106vb^{#r LAMECH}; Qval es este q<ue> dixo | esto sera. mandando dios q<ue> no<n> serie |
x2^000E6^33^3^38^106vb^{#r MEM} De la boca del alto no sal|dran bienes ni males 
x2^000E6^33^3^39^106vb^{#r MEM}; Por | q<ue> murmuro el ombre uiuo e el ua|ron por sos pecados? 
x2^000E6^33^3^40^106vb^{#r MEM}; Esco|drinnemos nuestras carreras. e | demandemos e tornemos nos a dios | 
x2^000E6^33^3^41^106vb^{#r NVM}; Alcemos nuestros cora|çones e nuestras manos a dios a | los cielos 
x2^000E6^33^3^42^106vb^{#r NVM}; Nos fiziemos | mala mientre e fiziemos te ensan|nar por ende no eres tu rogadero. | 
x2^000E6^33^3^43^106vb^{#r NVM} Cobrist nos de sanna e fe|rist nos matest nos e no nos perdo|nest 
x2^000E6^33^3^44^106vb^{#r SAMECH} Posiste nuf ante ti | por q<ue> non passe la oracion. | 
x2^000E6^33^3^45^107ra^[fol. 107r-a] Posist me en medio de los pueblos por | derraygamiento e por desechamiento. | SAMECH; El mio oio es q<ue>xado e non | callo. si fallarie folgura SAMECH; as|ta q<ue> catasse e lo uiesse dios de los cielos. | HAYN; El mio oio robo la mi alma | en las ciertas fijas de mi uilla 
x2^000E6^33^3^46^107ra^{#r HAYN} | Abrieron su boca sobre nos todos nues|tros enemigos 
x2^000E6^33^3^47^107ra^{#r HAYN} El p<ro>phetamien|to torno se nos en miedo e en lazo e en | q<ue>branto 
x2^000E6^33^3^48^107ra^{#r PHE}; Departimientos de a|guas aduxieron los mios oios en el q<ue>|branto de la fija de mio pueblo. 
x2^000E6^33^3^52^107ra^{#r PHE} | Los mios enemigos de balde me p<ri>|sieron assi como el aue en uenacion. | 
x2^000E6^33^3^53^107ra^{#r PHE}; Deslenada es la mi uida en la|zo. e pusieron piedra sobre mi 
x2^000E6^33^3^54^107ra^{#r SADE} | Aondaron las aguas sobre mi cabeça | e dix pereci 
x2^000E6^33^3^55^107ra^{#r SADE}; Llame el to nom|bre sennor del postremer lazo 
x2^000E6^33^3^56^107ra^{#r SADE} | Oyst la mi uoz e non desuiest tu ore|ia del mio solloço e de mis q<ue>rellas. | 
x2^000E6^33^3^57^107ra^{#r COPH} Acerq<ue>ste te el dia q<ue> te llame. | e dexist non temas 
x2^000E6^33^3^58^107ra^{#r COPH}; Ivdguest | sennor fazienda de mi alma. redemi|dor de mi uida 
x2^000E6^33^3^59^107ra^{#r COPH}; Viste sennor | la maldat dellos contra mi. iudga el | mi iuizio 
x2^000E6^33^3^60^107ra^{#r RES}; Vist toda la sanna | e todos los pensamientos dellos cont<ra> | mi 
x2^000E6^33^3^61^107ra^{#r RES}; Oyst los denosteos dellos | sennor. e todos los pensamientos del|los contra mi. 
x2^000E6^33^3^62^107ra^{#r RES}; Los labros d<e> los | q<ue>s alçan contra mi sennor. e los pen|samientos dellos contra mi son todel | dia 
x2^000E6^33^3^63^107ra^{#r SIN}; El assentamiento dellos | e el leuantamiento dellos uj. yo so ca<n>|tigo dellos 
x2^000E6^33^3^64^107ra^{#r SIN}; Tornaras les uez | sennor segund las obras de sus manos. | 
x2^000E6^33^3^65^107ra^{#r SIN}; Daras a ellos escudo de cora|çon el to trabaio 
x2^000E6^33^3^66^107ra^{#r THAU} Segudaras [fol. 107r-b] los con sanna e q<ue>brantaras los (so los) | so los cielos sennor. 
x2^000E6^33^4^1^107rb^{#r % V} {#r % ALEP} | Cvemo es escurecido el oro | e es camiado el muy bon co|lor. derramadas son las pie|dras del santuario en cabo de todas | las calles. 
x2^000E6^33^4^2^107rb^{#r BETH}; Los nobles fijos | de syon e uestidos de puro oro cuemo | son tenudos por uasos de tiestos ob<ra> | de manos de ollero? 
x2^000E6^33^4^3^107rb^{#r GIMEL}; Mas | las lamias descubrieron sus tetas | e alecharon sos cadiellos la fija del | mio pueblo cruel assi como estruço | en el desierto 
x2^000E6^33^4^4^107rb^{#r DELETH} Ayuntoss | la lengua del q<ue> mama al paladar | por set. Los ninnos pidieron pan e | no<n> fue qui lo diesse. 
x2^000E6^33^4^5^107rb^Los q<ue> comien ui|ciosamientre murieron en las carre|ras los q<ue> eran criados en las cunas a|braçaron los estiercoles. 
x2^000E6^33^4^6^107rb^{#r HE}; E ma|yor es el pecado de la fija de mio pue|blo q<ue> de los de sodoma. q<ue> fue derriba|da en un momento. e no tomaron | manos en ella 
x2^000E6^33^4^7^107rb^{#r VAV} Los nazare|os della mas blancos q<ue> la nief e mas | albos q<ue> la lech e mas uermeios q<ue> el | marfil antigo e mas fermosos q<ue> el sa|phir 
x2^000E6^33^4^8^107rb^{#r ZAY} Denegrida es la faz del|los mas q<ue> los carbones e no son con|noçudos en las calles. La corteza del|los ayuntoss a los uessos. secoss e tor|noss atal cuemo el madero 
x2^000E6^33^4^9^107rb^{#r HETH} | Meior les fue a los q<ue> murieron a es|pada q<ue> a los q<ue> murieron de fambre. | ca estos podrecieron e fueron consu|midos por la manneria de la tierra. | 
x2^000E6^33^4^10^107rb^{#r TETH} Las manos de las mugieres | piadosas coxieron los fijos e comie|ron los en el q<ue>branto de la fija de mio | pueblo. 
x2^000E6^33^4^11^107rb^{#r YOT} Cvmplio dios la [fol. 107v-a] su sanna. e uertio su ira e acendio | fuego en syon e q<ue>mo los cimientos | della. 
x2^000E6^33^4^12^107va^{#r COPH} No crouieron los re|yes ni todos los moradores de la tier|ra q<ue> entrarie el enemigo por las pu|ertas de ih<e>r<usa>l<e>m 
x2^000E6^33^4^13^107va^{#r LAMECH} Por los peca|dos de sus p<ro>ph<et>as e por las maldades | de sus sacerdotes q<ue> uertieron en me|dio della la sangre de los iustos., | 
x2^000E6^33^4^14^107va^{#r MEM} Erraron ciegos en las cal|les ensuziaron se de sangre e quan|do non pudieron entrar retouiero<n> | sus lagrimas 
x2^000E6^33^4^15^107va^{#r NVM} Metiero<n> les | uozes quitat uos ensuziados. qui|tat uos daqui. id uos. no nos tan|gades. baraiaron e mouidos dixie|ron entre las yentes no morara | mas en ellos. 
x2^000E6^33^4^16^107va^{#r LAMEC}; La cara de di|os los dexo. no los catara mas. no | ouieron uerguença de los sacerdo|tes ni ouieron piedat de los uieios. | 
x2^000E6^33^4^17^107va^{#r PHE}; Mientre aun sobrestaua|mos fallecieron nuestros oios ala | nuestra ayuda uana teniendo mie<n>|tes a la yente q<ue> nos no<n> podiera sal|uar. 
x2^000E6^33^4^18^107va^{#r HAY}; Deslenaron los nuest<ro>s | iustos en la carrera de nuestras cal|les. acercoss la nuestra fin. cu<m>plie|ron se nuestros dias. ca uino nues|tra fin. 
x2^000E6^33^4^19^107va^{#r SADE}; Mas ligeres fuero<n> | nuestros enemigos q<ue> las aguilas | del cielo. sobre las sierras nos segu|daron. en el desierto nos assecharo<n>. | 
x2^000E6^33^4^20^107va^{#r COPH}; El espirito de nuestra boca | el sagrado sennor fue preso por los | nuestros yerros al q<ue> dixiemos a la | tu sombra uiuremos entre las ye<n>|tes 
x2^000E6^33^4^21^107va^{#r RES}; Goza te e alegra te fija | de edom q<ue> moras en tierra de us. ca | a ti llegara beuer. e enbeudar tas [fol. 107v-b] e descobrir tas 
x2^000E6^33^4^22^107vb^{#r SIN}; Complida | es tu maldat fija de syon no passa|ra iamas por ti. requirio la tu mal|dat fija de edom descobrira los tos | pecados. | 
x2^000E6^33^5^1^107vb^Amienbra te sennor q<ue> cu<n>|tio a nos. cata e uey el | nuestro denosteo. 
x2^000E6^33^5^2^107vb^El nu|estro eredamiento tor|nado es alos agenos e | nuestras casas a los estrannos. 
x2^000E6^33^5^3^107vb^Ver|fanos somos sin padre. nuestras ma|dres son cuemo biudas. 
x2^000E6^33^5^4^107vb^nuestra ag<ua> | beuiemos por dineros. nuestra len|na compramos por precio. 
x2^000E6^33^5^5^107vb^Trayemos | en las ceruizes. e los cansados no | auien folgura. 
x2^000E6^33^5^6^107vb^Alos de egipto die|mos la mano e a los assirios q<ue> nos | fartassemos de pan. 
x2^000E6^33^5^7^107vb^Nuestros padres | pecaron e no<n> son. e nos suffriemos | los pecados q<ue> ellos fizieron. 
x2^000E6^33^5^8^107vb^Los si|eruos son sennores de nos. e no nos | ouo qui librar de la mano dellos. | 
x2^000E6^33^5^9^107vb^En nuestras almas trayemos nues|tro pan ant el espada en el desierto. | 
x2^000E6^33^5^10^107vb^La nuestra piel assi es q<ue>mada cue|mo el forno ante la pestilencia de | la fambre. 
x2^000E6^33^5^11^107vb^Q<ue>brantaron las mugi|eres en syon e las uirgenes en las | ciudades de iuda. 
x2^000E6^33^5^12^107vb^Los capdiellos col|gados son de la mano. no ouieron | uerguença a las fazes dellos. 
x2^000E6^33^5^13^107vb^Mal|usaron de los moços non casta mie<n>|tre. e los moços murieron en el ma|dero. 
x2^000E6^33^5^14^107vb^Los uieios menguaron de las | puertas. e los iouenes del coro de | los cantadores. 
x2^000E6^33^5^15^107vb^Fallecio el gozo de | nuestro coraçon. el nuestro canto | tornado es lloro. 
x2^000E6^33^5^16^107vb^cayo la corona de | nuestra cabeça. ay de nos ca pe||camos. [fol. 108r-a] 
x2^000E6^33^5^17^108ra^por end es nuestro coraçon t<ri>s|te. por ende son nuestros oios entene|brados. 
x2^000E6^33^5^18^108ra^por q<ue> perecio el otero de syon | rabosas andudieron por el. 
x2^000E6^33^5^19^108ra^Mas tu se<n>|nor siempre duraras. e la tu siella en | linnage e en linnage. 
x2^000E6^33^5^20^108ra^Por q<ue> nos olui|das por siempre desamparando nos | en alongamiento de dias? 
x2^000E6^33^5^21^108ra^Sennor | conuierte nos a ti e seremos conuer|tidos. renueua nuestros dias assi co|mo al compeçamiento. 
x2^000E6^33^5^22^108ra^mas desecha<n>|do empuxest nos. irado eres contra; | nos acedadamientre., | 
x2^000E8^34^1^1^203ra^{#r I} Enlos dias del Rey ass|uero q<ue> Regno desde In|dia, ata ethiopia, So|bre Ciento & veinte sie|te proujncias
x2^000E8^34^1^2^203ra^& q<ua>ndo souo [fol. 203r-b] enla Sieilla de su Regno, susa vna Cibdat | noble fue cabeça de su Regno:
x2^000E8^34^1^3^203rb^En<e>l t<er>cero | aynno de su emperio fizo grandes ma<n>ja|res atodos sus Ricos ombres & asus nobles | de p<er>ssia & de media & alos adelantados | d<e>las p<ro>uincias, delante si/
x2^000E8^34^1^4^203rb^por q<ue> les mostra|sse las Riq<ue>zas & la gloria de su Regno & | la grandez & el alabança de su poder & | duro esto, Ciento & ochanta dias:
x2^000E8^34^1^5^203rb^Qua<n>|do fu<er>on acabados los dias daq<ue>illos ma<n>iar<es> | <com>bido atodel pueblo q<ue> fue faillado en susa | desdel menor ata el mayor, et ma<n>do dar | acom<er> siete dias en vna huerta muy fer|mosa de muchos arboles q<ue> por obra & por | mano del Rey era fecha/
x2^000E8^34^1^6^203rb^& auie ailli vn muy | noble logar, & colgaua<n> de cada p<ar>t, cortinas | de color de ayre & de color de Jacinto & dotros | colores co<n> cuerdas de sedas porpoladas co<n> sor|tijas de marffil & sostenien se en pilares de | marmol/. et estaua<n> lechos doro & de plata | por el suelo q<ue> era dezmaragdas & de otras | p<re>ciadas piedras, maraueillosamie<n>tre fecho | & pintado amuchas man<er>as/
x2^000E8^34^1^7^203rb^et los q<ue> fuera<n> | combidados beuien co<n> vasos doro & en vasos | de muchas man<er>as trayen les los ma<n>jares/: | El vino era puesto alli abondadamie<n>tre & gra|nada segu<n>t q<ue> <con>uenie en casa de tan alto Rey |
x2^000E8^34^1^8^203rb^& no, ouo y qui fiziesse beu<er> alos q<ue> no<n> q<ue>rien/: | Mas puso el Rey vno de sus cabdieillos en cada | mesa por q<ue> tomasse cadau<n>o & comiesse d<e>lo quel | ploguiesse:
x2^000E8^34^1^9^203rb^Et la Reyna vasti fizo otrossi gra|ndes ma<n>iares alas dueynnas & alas otras mu|g<er>es en<e>l palacio do el Rey assuero solie seer
x2^000E8^34^1^10^203rb^& al | sete<n> dia q<ua>ndo souo el Rey mas li<e>do & desque | ouo b<ie>n beuido & fue escallentado del vino ma<n>|do anaama<n> & a abizata & arbona & abaatha | & azarath/. & a abgatha, & a carcha, siete cast<ra>|dos q<ue> siruien/. ant<e> eill
x2^000E8^34^1^11^203rb^que trayessen la Reyna | vasti ant<e> eill, la Corona puesta enlal Cabeça | por mostrar atodos los pueblos & alos cabdieillos | la fermosura d<e>la Reyna, Car era muy fer|mosa:
x2^000E8^34^1^12^203rb^Eilla desdennandol no<n> quiso yr al ma<n>|damie<n>to del Rey, donde fue el Rey yrado & | açendido de grant saynna/
x2^000E8^34^1^13^203rb^& p<re>gunto alos sa|bios q<ue> estaua<n> siempre co<n> eill & por cuyo, [fol. 203v-a] <con>seillo se guiaua, & fazie<n> leyes & drechos |
x2^000E8^34^1^14^203va^Et era<n> los mayores & los mas p<ri>uados. | carsena, & sethar & admata/. & tharsis/. | et mares & marsana, & manucha, siete | cabdieillos de p<er>ssia & de media q<ue> estaua<n> | co<n> el Rey toda via por costumbre/
x2^000E8^34^1^15^203va^q<ue> pena | deuie soffrir, la Reyna vasti q<ue> no<n> quiso | faz<er> el ma<n>damie<n>to del Rey q<ua>ndo Imbio | por eilla:
x2^000E8^34^1^16^203va^E Recudio manucha oyendo lo | el Rey & los capdieillos, Non tan Solami|entre afonto al Rey la Reyna, mas atodos | los cabdieillos & alos pueblos q<ue> son en to|das la p<ro>uincias del Rey assuero/
x2^000E8^34^1^17^203va^car sal|dra la palaura d<e>la Reyna atodas las, | mug<er>es q<ue> desprecien sus maridos & dira<n> | El Rey assuero ma<n>do q<ue> entrasse la Rey|na vasti ael, & eilla no<n> quiso
x2^000E8^34^1^18^203va^et por, | este exemplo todas las mug<er>es d<e>los cap|dieillos de p<er>sia & de media, desdennara<n> | los ma<n>damientos de sus maridos: Don|de se ensaynno el Rey co<n> drecho/
x2^000E8^34^1^19^203va^& site | ploguiere sobr<e> este fecho, fes vna ley & | sea esc<ri>pta co<n> las leyes d<e>los p<er>sianos &, | d<e>los medos q<ue> no la ose ningu<n>o traspassar | No entre nu<n>q<ua> mas vasti al Rey, mas ot<ra> | meior deilla aya el su Regno/
x2^000E8^34^1^20^203va^& aquesto | q<ue> sea Sonado por todo el emp<er>io de tus | p<ro>uincias q<ue> todas las mug<er>es delos me|nor<es> tan b<ie>n como d<e>los mayores den hon|rra asus maridos:
x2^000E8^34^1^21^203va^E plogo est <con>sseio al | Rey & asus cabdieillos, E fizo eill lo q<ue> | dixo manucha/
x2^000E8^34^1^22^203va^& Imbio cartas por todas | las p<ro>uincias de su Reg<no> en muchos len|guages por q<ue> todos lo soppiessen q<ue> los va|rones fuessen mayores & meiores en s<us> | casas, & esto q<ue> fuesse Sonado & dicho | por todos los pueblos:, |
x2^000E8^34^2^1^203va^{#r II} Passadas estas cosas depues d<e>la | sanna del Rey assuero, ame<m>bro|sse de vasti lo q<ue> auia fecho & q<ue> auie pa|ssado/
x2^000E8^34^2^2^203va^& dixiero<n> sus p<ri>uados & sus ombr<es> | Sean catadas ma<n>cebas virgines, & fermo|sas pora n<uest>ro sennor/
x2^000E8^34^2^3^203va^& sean enuiados, | hombr<es> por todas las p<ro>uincias acatar, [fol. 203v-b] la asusa et metan las enlas casas d<e>las mu|geres en poder de egeo el castrado q<ue> es goar|dador d<e>las virgines del Rey, et ayan limpio | goardador et las otras cosas que mest<er> oui|eren
x2^000E8^34^2^4^203vb^E aqueilla [de] que el Rey mas se pa|gare Regne en logar de vasti plogo esto | al Rey & Mando q<ue> assi fuesse fecho/.
x2^000E8^34^2^5^203vb^Auia | vn Judio en susa que auia nombr<e> mar|docheo fide Jahir fide semei fide cis del li|nage de labradores
x2^000E8^34^2^6^203vb^que fuera leuado de Ih<e>r<usa>l<e>m | en<e>l t<iem>po q<uo>ando nabuchodonosor leuara aiectho|nias ababilonia
x2^000E8^34^2^7^203vb^aq<ue>l crio vna su sobrina | edissa fija de su h<e>rmano que por otro nom|bre era llamada est<er> et no<n> auia padre ni<n> | Madre biuos muy fermosa et apuesta/. | Qoando sus padres fueron muertos ma|rdocheo Recibiola por fija
x2^000E8^34^2^8^203vb^Et q<uo>ando sono | el mandamie<n>to que fuessen catadas las | ninas fermosas & fuessen leuadas a | susa et dadas aegeo el castrado hester | le fue dada entre las otras ninas q<ue> la | goardasse enla cuenta d<e>las mugeres |
x2^000E8^34^2^9^203vb^Et pagosse el deilla & plogol q<ue>l ouie|sse vn goardador muy limpio & siete | ninas muy fermosas de casa del Rey | q<ue> fuesse goardada et honrrada eilla et | sus mancebas
x2^000E8^34^2^10^203vb^& eilla nol quiso (goardar) | dezir nada de su pueblo ni<n> de su lina|ge, Car mardocheo la castigara q<ue> no<n> | dixiesse nada
x2^000E8^34^2^11^203vb^et el andaua cadaldia | antel portal d<e>la casa do las mancebas | escogidas eran goardadas por sab<e>r de | hest<er> comol yua, o como era deilla/
x2^000E8^34^2^12^203vb^Et | q<uo>ando venia el t<iem>po de entrar cadau<n>a | deillas al Rey auie<n>do todas cosas q<ue> <con>ue|nia<n> as<er>uic<i>o de mug<er> entraua [vna] cada | noch assi q<ue> se cumplia el dozeno mes | et seis meses oliaua<n> se con olio de | mirto & los otros seis meses vsaua<n> otras | especias & letuarios/
x2^000E8^34^2^13^203vb^Et la que entra|ra al Rey q<ue> q<ui>er q<ue> demandasse de q<ue> a|uia mest<er> daua<n> ge lo et <com>puesta | d<e>lo q<ue> q<ui>siera saillia d<e>las casas d<e>las | mug<er>es & yua ala camara del Rey |
x2^000E8^34^2^14^203vb^noche saillia [fol. 204r-a] enla maynana et leuauan las asus | casas et estauan en goarda de sata|gazi el castrado que auia en goar|da las las mancebas del Rey et no<n> auia<n> | poder de tornar al Rey ni<n>gu<n>a deillas sino | q<uo>ando el Rey [la] mandaua hi venir por su | nonbr<e>
x2^000E8^34^2^15^204ra^acabado assi el t<iem>po por orden vino | el dia q<ue> ouo aentrar al Rey ester la q<ue> m|ardocheo criara et Recibiera por fija & no<n> | demando afeytamie<n>to de mug<er> Mas lo q<ue> | quiso egeo goardador d<e>las ma<n>cebas aq<ue>i|llol dio p<or>a su adobio, Car eilla era muy | fermosa & plazient de vista cobdiciadera |
x2^000E8^34^2^16^204ra^E fue leuada ala camara del Rey asu|ero en<e>l dezeno mes q<ue> era llamado thebet | en<e>l dozeno ayn<n>o q<ue> el Regno
x2^000E8^34^2^17^204ra^et amo la | mas el Rey q<ue> atodas las otras & fai(b)[l]lo | la Reyna, et dio la corona del Regno & | fezo la Regnar en logar de vasti/
x2^000E8^34^2^18^204ra^et fe|zo ap<ar>eiar grandes maniares atodos | los Ricos ombres & asus <com>paynas et | fezo grandes bodas hester & dio afloxa|mie<n>tos en todas las prouincias & dio | donos muy grandes segu<n>t la su alt<ur>a |
x2^000E8^34^2^19^204ra^& q<uo>ando las ma<n>cebas fuero<n> la segu<n>da vez | demandadas mardoche yazie ala pu|erta del Rey/
x2^000E8^34^2^20^204ra^ester no auia dicho de q<ual> | pueblo ni<n> de q<uo>al t<ier>ra era assi como la casti|gara su tio Car fazie q<uo>anto el mandaua | et fazia lo assi b<ie>n como solia q<uo>ando la el | criaua peq<ue>ina.
x2^000E8^34^2^21^204ra^En aq<ue>l t<iem>po mardocheo | moraua ala puerta del Rey fueron say|nosos bathan & thares dos castrados | del Rey q<ue> eran dos port<er>os & estaua<n> enla | p<ri>m<er>a puerta del (Rey) palac<i>o et q<ui>siero<n> | matar al Rey
x2^000E8^34^2^22^204ra^& mardocheo no<n> lo encu|brio mas dixo lo ala Reyna hester & | eilla dixo lo al Rey como yo dixiera mar|docheo
x2^000E8^34^2^23^204ra^fue dema<n>dado & fue sabido q<ue> assi | era & fueron aq<ue>illos ambos enforca|dos [fol. 204r-b] & fue antel Rey aq<ue>l fecho escripto et | puesto enlas istorias enlos libros., |
x2^000E8^34^3^1^204rb^{#r III} Depues desto el Rey assuero [enalço] a ama<n> | fide amaditi q<ue> era del linage de | agag et puso la su sieilla sobre | todos los cabdieillos q<ue> auia/
x2^000E8^34^3^2^204rb^et todos los ho<m>|bres del Rey q<ue> Jazian alas puertas del pa|lac<i>o fincaua<n> los Jenosos & adorauan a | aman. Car assi gelo mandara el emp<er>a|dor. Mas solo mardocheo nol fincaua los | Jenosos nil adoraua.
x2^000E8^34^3^3^204rb^E dixieron los hom|bres & los p<ri>uados del Rey q<ue> Jazien alas | puertas del palac<i>o/. Por q<ue> tu solo no<n> fazes | el ma<n>damie<n>to del Rey/.
x2^000E8^34^3^4^204rb^Eillos diziendo yo | muchas vezes & no<n> q<ue>riendo [lo] el faz<er> diziero<n> | lo a aman q<ue>riendo sab<e>r si q<ue>rie aun por|fiar. car les dixiera q<ue> era Judio
x2^000E8^34^3^5^204rb^E q<uo>ando lo | oyo aman & lo prouo por u<er>dat q<ue> mardo|cheo no<n> sel inchinaua nil queria adorar | fue muy saynoso
x2^000E8^34^3^6^204rb^& por nada puso de matar | amardocheo. Car oyera q<ue> era de gente de | Juda & mas q<ue> mas q<ui>so derraygar todos los | Judios q<ue> eran en<e>l Regno de assuero.
x2^000E8^34^3^7^204rb^en<e>l | p<ri>m<er>o mes q<ue> es llamado nisan en<e>l dozeno | aynno q<ue> Regno assuero fue echada suerte | en vna oilla, o en vna ferrada d<e>lante ama<n> | qal dia & qal mes auian amorir todos los | Judios et Saillio el dozeno mes q<ue> es llama|do adar/
x2^000E8^34^3^8^204rb^Et dixo ama<n> al Rey assuero vn | pueblo esta esp<ar>zido por todas tus p<ro>uincias | q<ue> vsa nueuas leyes & nueuas costumbres | & demas desdeyna los mandamie<n>tos del Rey | & sepas q<ue> no<n> <con>uiene q<ue> sean en tu Regno |
x2^000E8^34^3^9^204rb^Mas si te plaze manda q<ue> mueran, et dare | yo diez mil talentos alas archas de tus | thesoros/.
x2^000E8^34^3^10^204rb^El Rey saco su anieillo del dedo | & diol a aman fide amadachi del linage | de agag enemigo d<e>los Judios
x2^000E8^34^3^11^204rb^& dixol | la plata q<ue> prometies tuya se sea mas | faz del pueblo lo que as sabor.
x2^000E8^34^3^12^204rb^llama||**s [fol. 204v-a] fueron los escriuanos del Rey en<e>l mes | **** es dicho nisan en<e>l trezen dia del mes et | **c<ri>uieron assi como mando aman cartas p<or>a | *odos los cabdieillos & los Juezes d<e>las p<ro>uincias | & muchas lengoas de p<ar>te d<e>l Rey assuero | * las l<et>ras sieilladas co<n> su anieillo
x2^000E8^34^3^13^204va^fuero<n> | *nbiadas atodas las p<ro>uincias q<ue> matassen & | *erraygassen todos los Judios desd<e>l nino fastal | (*ieyo) vieio los ninos & las mug<er>es en vn dia | *sto q<ue> fuesse en<e>l trezen dia del dozeno mes | q<ue> es llamado adar & derribassen sus ca|*as & q<uo>anto auian/
x2^000E8^34^3^14^204va^la suma d<e>las cartas | *ue aq<ue>sta q<ue> todas las p<ro>uincias lo sopie|*sen & souiessen ap<ar>eiadas p<or>a este dia | *eynalado.
x2^000E8^34^3^15^204va^E los mandaderos se guisaua<n> | ***a faz<er> el mandado del Rey & fue luego | *andado en susa & aman fezo gran|*es maniares & lloraua<n> todos los Judios | **** eran e<n>la ciubdat:, |
x2^000E8^34^4^1^204va^Qoando lo oyo mardocheo ronpio | sus paynos & vestio marfegas | , et esp<ar>zio cenisa sobre su ca|*eça & enla caill de media la ciubdat | **ua gra<n>des vozes demostrando la amar|*ura de su coraçon
x2^000E8^34^4^2^204va^& aq<ue>illas vozes lle|**ro<n> fasta las puertas del palac<i>o como | ****enia entrar en casa del Rey vesti|** de marfegas
x2^000E8^34^4^3^204va^Atodas las p<ro>uincias | * *todos los castieillos & atodos los logar<es> | ***go este cruel ma<n>damie<n>to d<e>l Rey, E | ***ian los Judios muy gran<n>t llanto ayuna|*** & lloraua<n> & aulaua<n> & muchos deillos | ****ian sacos & esp<ar>zian cenisa sobr<e> sus | ****eças/.
x2^000E8^34^4^4^204va^Mas las mancebas & las ninas | ** *ster & los castrados entraro<n> lo dezir aester | * ***ando lo oyo ester desnuyo se sus paynos | * vestio se sacos/
x2^000E8^34^4^5^204va^Et ma<n>da a athac vn castrado | *** *iera el Rey q<ue> la s<er>uiesse q<ue> fuesse amardocheo | (daua) et sopiesse del esto q<ue> era.
x2^000E8^34^4^6^204va^saillio athac | *ue amardocheo q<ue> estaua enla caill alas puer|*** del palac<i>o & p<re>guntol
x2^000E8^34^4^7^204va^& dixol todo como era [fol. 204v-b] q<ue> aman me p<ro>metiera au<er> al Rey por la muert | de todos los Judios
x2^000E8^34^4^8^204vb^& diol el traslado d<e>la setencia q<ue> era | (dios) dada en susa q<ue> lo mostrasse ala Reyna & | q<ue> la fiziesse entrar aRogar le por<e>l su pueblo |
x2^000E8^34^4^9^204vb^Tornosse athac & conto aester lo q<ue>l dixiera | mardocheo/.
x2^000E8^34^4^10^204vb^Eilla Imbio dezir amardocheo/. |
x2^000E8^34^4^11^204vb^Todos los hombr<es> del Rey & todas las p<ro>uincias | de su seynnorio saben q<ue> si q<ui>ere varo<n> si q<ui>ere mug<er> | q<ue> entrare enla camara del Rey si no<n> fuere | llamado luego morra sen tardança ni<n>gu<n>a | fueras si el Rey le tendiere la u<er>ga doro por | seynnal de piedat & assi q<ue> pueda biuir/. Et | yo pues como podre entrar al Rey Car tren|ta dias ha q<ue> no<n> fue llamada ael/.
x2^000E8^34^4^12^204vb^Et mar|doche
x2^000E8^34^4^13^204vb^Inbio de cabo dezir ahester/. Non cuy|des tan solam<en>t q<ue> libres tu alma. car en casa | del Rey eres por todos los Judios/.
x2^000E8^34^4^14^204vb^Et si tu ago|ra caillares por otra carrera seran los Judios | librados tu & la casa de tu padre p<er>ezcredes | Quien sabe si tu fuest puesta en<e>l Regno | porq<ue> fuesses ap<re>stada p<or>a esta sazon
x2^000E8^34^4^15^204vb^de cabo | Inbio dezir ester amardocheo/.
x2^000E8^34^4^16^204vb^ve & ayunta | q<ua>ntos Judios faillares en susa et Rogat adios | por mi/. Non comades ni<n> beuades tres dias | & tres noches & yo co<n> mis ma<n>cebas otro si | ayunare, et desi entrare al Rey faziendo <con>t<ra> | ley no estando llamada dando me amue<r>t et | p<er>iglo
x2^000E8^34^4^17^204vb^fue mardocheo & fezol q<ua>ntol Inbiara | dezir hester., |
x2^000E8^34^5^1^204vb^{#r V} Enel t<er>cero dia vistio se los paynos | nobles de Reyna & souo enla camara | d<e>la casa del Rey q<ue> era dentro escue<n>|tra la ygl<es>ia del Rey & el seya sobr<e> su sieilla | mucho ondradam<en>t ailli do solia en<e>l palac<i>o | escuentra la puerta/.
x2^000E8^34^5^2^204vb^Et q<uo>ando vio ala | Reyna hester erecha estando pagosse mucho | deilla & tendio la u<er>ga doro q<ue> tenia enla | mano eilla fue & beso en somo de(i)lla u<er>ga
x2^000E8^34^5^3^204vb^& | dixol al Rey Reyna hester q<ue> q<ui>ereres o q<ue> | demandas/. Car si tu dema<n>dares la mea|tat de mi Rego dado te sera/.
x2^000E8^34^5^4^204vb^Eilla Recudio [fol. 205r-a] Dize car si fuere tu m<er>cet quiero q<ue> vayas | oy com<er> co<n>migo tu & aman car tengo mis | manjares adobados/.
x2^000E8^34^5^5^205ra^dixo luego el Rey., | llamen ayna aaman q<ue> cumpla la volu<n>|tat de hester/. Et viniero<n> el Rey & aman | al conuit dela Reyna/
x2^000E8^34^5^6^205ra^dixo el Rey depues | q<ue> ouo bien venido/. Que demandas q<ue> te | sea dado, o por q<ue> Ruegas. car la meatat | de mi Regno si podieres au<er> lo as/
x2^000E8^34^5^7^205ra^et | Recudio hester la mi petic<i>on y el mi | Ruego esto es
x2^000E8^34^5^8^205ra^si fuere tu m<er>cet Si fuere | tu m<er>cet & te plaz (lo) q<ue> me des lo q<ue> pido & | cumplas mi voluntat q<ue> vengas cras acom<er> | co<n>migo tu & ama<n> et cras te dire mi vo|luntat
x2^000E8^34^5^9^205ra^fuese aq<ue>l dia ama<n> aq<ue>l dia liedo | & pagado Et q<uo>ando amardoche vio estar | alas puertas del palac<i>o q<ue> no<n> se li omi|llio ni<n> sel mouio del logar donde estaua | fue muy saynoso
x2^000E8^34^5^10^205ra^& encubriendo su say|na fuese asu casa & lamo sus amigos & | zares su mug<er>
x2^000E8^34^5^11^205ra^& conto la muchedumbre | de sus Riquezas & la <com>payna de sus fijos | & en qam an<n>a gl<or>ia lauia alçado el Rey so|bre todos sus Ricos honbres
x2^000E8^34^5^12^205ra^& dixo depues | la Reyna ester ani<n>gu<n>o otro no<n> lamo asu | comer sino ami con<e>l Rey. & cras otro si | & acomer con<e>l Rey & con eilla/
x2^000E8^34^5^13^205ra^Et como | yo todo esto no<n> tengo q<ue> yo aya [nada] mie<n>tre (a) | yo viere amardocheo el Judio d<e>lant las | puertas del Rey seyendo/
x2^000E8^34^5^14^205ra^Recudiol su mu|ger zares & los otros amigos/. Manda | faz<er> vna forca q<ue> aya cinq<uo>anta cobdos en | alto & di cras al Rey q<ue> sea en eilla mar|docheo enforcado & assi yras liedo con<e>l Rey | acomer Plogol este <con>seio & mando faz<er> | vna forca muy alta., |
x2^000E8^34^6^1^205ra^{#r VI} Aqueilla noch el Rey no<n> dormio & | mando q<ue> troxiessen las istorias | & los fechos d<e>los p<ri>m<er>os t<iem>pos & ley|endo las ant<e> el
x2^000E8^34^6^2^205ra^llegaron al logar do era | esc<ri>pto como dixiera mardocheo al Rey q<ue>l [fol. 205r-b] querian matar amagathan & thares castrados | del Rey assuero
x2^000E8^34^6^3^205rb^Et q<uo>ando lo oyo el Rey dixo Por | esta lealdat q<ue> fezo mardocheo q<ue> honrra & que | goalardon Recebio por endo/. dixiero<n> sus honbr<es> | & sus p<ri>uados & no<n> Recebio onde goalardon ni<n>|gu<n>o
x2^000E8^34^6^4^205rb^dixo el Rey luego quien esta en palac<i>o | car aman entrara en palac<i>o d<e>l Rey por dezir | le q<ue> mandasse enforcar amardocheo enla forca | q<ue>l estaua ap<ar>eiada
x2^000E8^34^6^5^205rb^dixiero<n> los s<er>uientes ama<n> | esta en<e>l palac<i>o dixo el Rey entre
x2^000E8^34^6^6^205rb^Pues q<ue> | fue entrado dixo el Rey, Que onrra deu<er> au<er> | el honbr<e> q<ue> el Rey q<ui>ere onrrar cuidando ama<n> | q<ue> el Rey no<n> q<ue>ria honrrar aotro ni<n>gu<n>o sino a | el
x2^000E8^34^6^7^205rb^Recudio El hombr<e> q<ue> el Rey cubdra honrrar |
x2^000E8^34^6^8^205rb^deue seer vestido d<e>los paynos del Rey en su ca|beça
x2^000E8^34^6^9^205rb^et el mas honrrado Rico honbre d<e>los del | Rey q<ue> traya por la Rienda & por las cailles | d<e>la Ciubdat vaya diziendo assi sera honrra|do q<uo>al quier q<ue>l Rey quiera honrrar
x2^000E8^34^6^10^205rb^Et di|xo el Rey Pues libra & prent aynna los pay|nnos & el cauaillo & assi b<ie>n como lo as dicho assi | lo faz amardocheo el Judio q<ue> esta ant<e> las puer|tas del palac<i>o/. Et cata q<ue> de q<ua>nto has dicho no<n> | dexes de faz<er> nula cosa/
x2^000E8^34^6^11^205rb^Et tomo aman la ve|stidura del Rey & el cauaillo, et vestido mar|docheo & puesto en<e>l cauaillo yua aman | d<e>lant el leuando lo por la (Ries) Rienda & dize | Assi es honrrado el q<ue> el Rey quiere honrrar |
x2^000E8^34^6^12^205rb^Tornado fue mardocheo ala puerta del | palac<i>o & aman fuesse p<or>a su casa cubier|ta su cabeça llorando/.
x2^000E8^34^6^13^205rb^Et conto azara su | mug<er> & asus amigos lo q<ue>l ouiera & Recu|diero<n> le los sabios q<ue> auia en su conseio & | su mug<er> Si del linage d<e>los Judios es aq<ue>l | mardocheo ant<e> q<ua>l tu enpecest acael acaer | no<n> podras con<e>l. mas cadras ant<e> el
x2^000E8^34^6^14^205rb^Eillos | en esto fabla<n>do viniero<n> los sargentes del | Rey et dixieron q<ue> fuesse ayna al conuit d<e>la | Reyna |
x2^000E8^34^7^1^205rb^{#r VII} Entro el Rey & aman acom<er> con la Rey|na
x2^000E8^34^7^2^205rb^E dixo el Rey el segundo dia [fol. 205v-a] depues q<ue> fue escalentado del vino/. Que | demandas Reyna q<ue> te sea dado/. o que q<ui>eres | q<ue> te faga hombre/. car si la meatat de mi | Regno demandares dar te la he/.
x2^000E8^34^7^3^205va^Eilla Recu|dio, Si fuere tu m<er>cet, o si te plaze Rey da | mi alma por q<ue> yo te (Rog) Ruego & mi pu|eblo por q<ui>en te pido m<er>cet/.
x2^000E8^34^7^4^205va^car yo & mi pue|blo dados somos amuert q<ue> seamos escabe|çados & p<er>ezcamos/. Et al mi grado seria|mos vendidos por sieruos & seria mal q<ue> | podria hombre soffrir & caillaria emiendo/. | Mas agora ay vn n<uest>ro enemigo q<ue> faze esta | crueldat assi como si Rey fuesse/.
x2^000E8^34^7^5^205va^Recu|dio el Rey assuero & dixo q<uo>al es aq<ue>st o de | q<uo>al poder q<ue> esto ose faz<er>/
x2^000E8^34^7^6^205va^Et dixo el n<uest>ro ene|migo es este malo aman/. El q<uo>ando lo oyo | ouo miedo & u<er>guença del Rey & d<e>la Reyna., |
x2^000E8^34^7^7^205va^Mas el Rey leuantosse yrado & d<e>l logar | do comiera<n> entrosse enla huerta d<e>los ar|boles aman leuantosse por Rogar ala Rey|na hester por si q<ue> no<n> moriesse/. Car ente<n>|dio el mal talent q<ue> tenia el Rey/.
x2^000E8^34^7^8^205va^Q<uo>ando | el Rey fue tornado del huerto d<e>los arbo|les & ouo entrado en<e>l logar del co<n>uit d<e>la | Reyna faillo a aman q<ue> cayera sobrel lecho | en q<ue> yazia la Reyna hester & dixo avn co<n> la | Reyna se me q<ui>ere yazer yo veyendo lo en mi | casa/. Aun no<n> sailliera la palaura d<e>la boca | del Rey q<uo>ando lo cobriero<n> la faz/.
x2^000E8^34^7^9^205va^Et dixo ar|bona vno d<e>los castrados q<ue> s<er>uian al Rey. he | q<ue> la forca q<ue> fezo aman p<or>a mardocheo el q<ue> | fablo por<e>l Rey esta en casa de aman q<ue> ha | cinq<uo>anta cobdos en alto/. Et dixo el Rey/. | Enforcat a aman en eilla
x2^000E8^34^7^10^205va^& fue ama<n> enfor|cado enla forca q<ue> fiziera p<or>a mardocheo & q<ue>do | (en) la sayna del Rey., |
x2^000E8^34^8^1^205va^{#r VIII} Aquel dia dio el Rey assuero ala Reyna | hester la casa de aman el enemigo de | los Judios & mardocheo entro ant<e> | el Rey/. Et estonce manifestol hester q<ue> su tio | hera.
x2^000E8^34^8^2^205va^Tomo el Rey el anieillo q<ue> fiziera [fol. 205v-b] toiller a aman & diol amardocheo/. Mas hester | fezo amardocheo mayordomo de su casa./
x2^000E8^34^8^3^205vb^aun | esto nol cumplio a hester/. Mas echosse apies | del Rey llorando & dixo et pidiol m<er>cet q<ue> la ma|licia de aman & sus malos pensamie<n>tos q<ue> assa|cara contra los Judios q<ue> los Reuocasse & no<n> | valiessen/.
x2^000E8^34^8^4^205vb^Et el tendio le la u<er>ga doro como era | su costumbre por seynal de piedat eilla leua<n>|tosse & parosse ant<e> el
x2^000E8^34^8^5^205vb^& dixo, Si te plaze Rey | & la tu m<er>cet fuere q<ue> vala mi demanda<n>ça Rue|go te q<ue> con nueuas cartas sean eme<n>dadas las | vieias cartas de aman el asechador & enemigo | d<e>los Judios co<n> las q<ue> los ma<n>daua todos p<er>escer |
x2^000E8^34^8^6^205vb^Car yo como puedo soffrir muert & estragamie<n>to | del mi pueblo/.
x2^000E8^34^8^7^205vb^Recudio el Rey assuero ala Reyna | hester & amardocheo Judio la casa de ama<n> otor|gue ala Reyna ester & ael mande enfforcar por | q<ue> oso meter mano enlos Judios/.
x2^000E8^34^8^8^205vb^Esc<ri>uit q<uo>al<e>s | quiere cartas q<ui>sieredes del mi nombre & seeilla|das co<n> mi anieillo, car esta costumbre auia<n> q<ue> las | cartas q<ue> del nombre d<e>l Rey era<n> Inbiadas & co<n> su | anieillo era<n> silladas ni<n>gu<n>o no<n> las osaua <contra>dezir |
x2^000E8^34^8^9^205vb^viniero<n> los esc<ri>uanos del Rey & era el t<iem>po del | t<er>cero mes q<ue> es llamado siban veynte tres dias | andados del mes q<uo>ando fueron esc<ri>ptas las | cartas assi como mardocheo las mando faz<er> por | los Judios & por los cabdieillos & p<or>a los Juezes | & alos mayores d<e>las p<ro>uincias desde india fa|sta ethiopia. q<ue> era<n> [Cient] veynte & siete p<ro>uincias | ala p<ro>uincia & al pueblo d<e>la p<ro>uincia acada | vna p<ro>uincia seg<unt> su lengoa lenuiaro<n> su l<et>ra | atodos los q<ue> podian leer & oyr/
x2^000E8^34^8^10^205vb^Et aq<ue>illas | cartas q<ue> era<n> fechas del no<m>bre del Rey fuero<n> | sieilladas con<e>l anieillo del Rey & Inbiadas co<n><e>l | mandadero<s> del Rey por las p<ro>uincias q<ue> sobr<e> | viniendo los nueuos mandaderos fuesse<n> | mo<r>tigadas las p<ri>m<er>as cartas
x2^000E8^34^8^11^205vb^Et mando el | Rey q<ue> ayuntassen los Judios de cada ciub|dat & los fiziessen ayuntar Imbio p<or>a | deffender se & q<ue> matassen asus enemi|gos todos co<n> sus mug<er>es & co<n> sus fijos [fol. 206r-a] & los desrraygassen con sus casas
x2^000E8^34^8^12^206ra^& fue por | todas las p<ro>uincias establido vn dia de ven|ga<n>ça treze dias andados del dozeno mes q<ue> es | dicho adar/.
x2^000E8^34^8^13^206ra^la tenor d<e>la cartas esta fue | q<ue> por todas las t<ier>ras & por los pueblos sobre | q<ue> auia seynnorio el Rey assuero, souiessen | los Judios ap<ar>eiados p<or>a pre<n>der venga<n>ça | de sus enemigos/.
x2^000E8^34^8^14^206ra^Sailliero<n> los mandaderos | con las cartas & leuaro<n> estas nueuas malas | por las p<ro>uincias/. Este mandamie<n>to del | Rey fue dado en susa/.
x2^000E8^34^8^15^206ra^Et mardocheo | & mardocheo saillio del palac<i>o del Rey & de | ant<e> el noblem<en>t vestido d<e>los paynos del | Rey de color de Jacincto & de ayre trayendo | en su cabeça corona doro & cubierto vn ma<n>|to de seda porpolado/. Et toda la ciubdat | fue lieda & pagada/.
x2^000E8^34^8^16^206ra^Et alos Judios semeio | q<ue> les nasciera nueua lumbl<e> & gozo onrra | & alegria
x2^000E8^34^8^17^206ra^ouo entre los Judios todos los | pueblos & las villas & las p<ro>uincias do el | Mandamie<n>to del Rey llegaua fazian | grandes comeres & dias festiuales assi q<ue> | muhos d<e>las otras gentes vsaua<n> la ley & | los mandamie<n>tos deillos/. Car gra<n>t mie|do les enuayera del no<m>bre d<e>los Judios:, |
x2^000E8^34^9^1^206ra^{#r IX} Pues el dozeno mes q<ue> ya di(z)[x]iemos | q<ue> es nombrado adar treze dias anda|dos del mes q<uo>ando los Judios a an|dar de suso & de vengar se de sus enemigos |
x2^000E8^34^9^2^206ra^Et fueron ayuntados por cada ciubdat & por | cada cast<iei>llo & cada logar por met<er> mano asus | (logares) enemigos q<ue> eran contra eillos/. Et | ni<n>gu<n>o no<n> se les oso enfestar por q<ue> el muy | grant temor deillos passara por todos los | pueblos/
x2^000E8^34^9^3^206ra^Car los Juezes & los (pueblos) cab|dieillos & los altos hombres por cada logar | soffrian alos Judios por miedo de mardocheo |
x2^000E8^34^9^4^206ra^q<ue> sabia<n> q<ue> era mayor domo del palac<i>o & muy | alto/. Car la fama del su no<m>bre crescia cada | dia & todos fablaua<n> deill/.
x2^000E8^34^9^5^206ra^Et assi mataro<n> | los Judios muchos de sus enemigos torna<n>do [fol. 206r-b] les lo q<ue> eillos les tenia<n> ap<ar>eiado
x2^000E8^34^9^6^206rb^assi q<ue> en susa | & mataro<n> q<ui>nien<n>tos hombres & mataron diez | fijos de aman enemigos d<e>los Judios d<e>los | q<uo>ales estos son los no<m>br<e>s
x2^000E8^34^9^7^206rb^pharsan. dathan | delphon esphata
x2^000E8^34^9^8^206rb^& phorota & adabia ari|dita
x2^000E8^34^9^9^206rb^& fermesta & arisai & aridai & naiza|tha/.
x2^000E8^34^9^10^206rb^Et q<uo>ando los ouiero<n> muertos no<n> q<ui>siero<n> | tomar nada d<e>la pre de sus au<er>es
x2^000E8^34^9^11^206rb^Et luego | fue dada la cuenta al Rey d<e>los q<ue> auian mu|ertos en susa
x2^000E8^34^9^12^206rb^el dixo lo ala Reyna assi enla | villa de susa mataron los Judios q<ui>nie<n>tos | hombres & diez fijos de aman pues q<ua>nta pu|de seer la mortaldat por todas las p<ro>uin|cias/. Que demandas o q<ue> quieres q<ue> mande | faz<er>/
x2^000E8^34^9^13^206rb^Eilla Recudio, si plaz da poder alos | Judios q<ue> assi como fizieron oy fagan cras | en susa & los diez fijos de aman sean en|forcados/.
x2^000E8^34^9^14^206rb^Et mando el Rey q<ue> fuesse assi | lueguo fue mandado en susa & fueron colga|dos los fijos de aman diez/.
x2^000E8^34^9^15^206rb^Ayuntados los Judios | al catorzen dia del mes q<ue> es dicho adar mata|ron en susa atrezientos honbres, mas no<n> los p<re>a|ron los au<er>es/
x2^000E8^34^9^16^206rb^mas por todas las p<ro>uincias | de todo el seynorio d<e>l Rey assuero se deffen|dieron los Judios & mataron sus enemigos & | sus adu<er>ssarios assi q<ue> muriero<n> Seta<n>ta & cinq<uo> | vezes mil honbres & ni<n>gu<n>o no<n> les tomo de sus | au<er>es/
x2^000E8^34^9^17^206rb^Mas el trezeno dia del mes de adar & fue | la mortaldat de todos & al catorzen dia q<ue>daron de | matar aq<ue>l dia establecieron cadayno q<ue> fuesse | fiesta & dia dalegria & de gozo & de comeres/.
x2^000E8^34^9^18^206rb^Mas | los matadores de susa el trezeno dia & el catorzeno | dia mataro<n> & del mes adar al quinzeno dia q<ue>daro<n> | de matar & por esto estableciero<n> aq<ue>l dia de aleg<ri>as | & de comer<e>s grandes
x2^000E8^34^9^19^206rb^& los Judios q<ue> moraua<n> enlas | aldeas & enlas villas, no<n> muradas al catorzeno | dia d<e>l mes adar estableciero<n> de manjares & | de alegria & de inbiar se vnos aotros de sus | manjares/.
x2^000E8^34^9^20^206rb^Et mardocheo esc<ri>uio todas estas | cosas & Inbio las alos Judios por todas las p<ro>|uincias (d<e>los Judios) del Rey assuero tan b<ie>n [fol. 206v-a] Alos de luen como [alo<s>] de cerq<ua>
x2^000E8^34^9^21^206va^& que el catorzeno | dia & el quinze<n>o del mes de adar ouiessen por | fiestas, et que las goardassen cada aynno & | las honrrassen/.
x2^000E8^34^9^22^206va^car en aq<ue>illos dias se ven|garon los Judios de sus enemigos & los llo|ros & las tristezas tornaro<n> se agozo & q<ue> fuesse<n> | estos dias de comeres & de alegrias & q<ue> se In|biassen vnos aotros de sus ma<n>iar<es> & alos po|bres q<ue> fiziessen m<er>cet.
x2^000E8^34^9^23^206va^Et recebiero<n> los Judios | por costumbre esto q<ue> conpeçaro<n> de faz<er> & todas | las cosas q<ue> mardocheo los ma<n>dara faz<er> por | sus l<et>ras/.
x2^000E8^34^9^24^206va^Mas ama<n> fide amdathi del linage | de agag enemigo & adu<er>ssario d<e>los Judios pen|so mal escue<n>tra eillos por matar los & por | derraygar los & metio phur q<ue> sona en n<uest>ra | le<n>goa suert
x2^000E8^34^9^25^206va^& depues entro hester al Rey | porq<ue> fuessen Reuocados los sacamie<n>to<s> deill | por l<et>ras del Rey & el mal q<ue> pensara co<n>tra los | Judios q<ue> se tornasse ensu cabeça, Et encabo ael | & asus fijos enfforcaro<n> los/
x2^000E8^34^9^26^206va^Et desde aq<ue>l dia | en ad<e>lant son llamados aq<ue>illos dias phurim | q<ue> dize de suertes por q<ue> fur esto es suert, fue | metuda en vna orça todas estas son esc<ri>ptas | en este libro
x2^000E8^34^9^27^206va^& q<ua>nto soffriero<n> & Recebiero<n> los | Judios sobr<e> si & sobr<e> su linage & sobr<e> todos | q<ua>ntos asu ley q<ui>sieron seer ayuntados q<ue> ni<n>gu<n>o | no<n> ose estos dias passaro<n> q<ue> no<n> faga fiesta | los q<ue> la esc<ri>ptura ma<n>da & son establecidos | por ciertos t<iem>pos cadaynno/.
x2^000E8^34^9^28^206va^Estos los dias | q<ue> ni<n>gu<n>a oluidança no<n> los puede [de]leir & por | todas las p<ro>uincias del mu<n>do todo seran go|ardados, No a ciubdat ni<n>gu<n>a en q<ue> los dias | d<e>las suertes no<n> goarden los Judios et el su li|nage deillos/.
x2^000E8^34^9^29^206va^Et escriuiero<n> hester & mardocheo | la segu<n>da epistola q<ue> con todo este fuesse santo | , et goardado por siemp<re>/
x2^000E8^34^9^30^206va^et Inbiaro<n> la alos Ju|dios por Cient & veynte siete p<ro>uincias del | Rey assuero moradores por q<ue> ouiessen paz | & u<er>dat
x2^000E8^34^9^31^206va^q<ue> goardassen los dias d<e>las suertes | & en su t<iem>po q<ue> los goardassen co<n> gozo assi como | lo establesciera hester & mardocheo, Et eillos [fol. 206v-b] assi lo Recebiero<n> por goardar eillos & sos linages | los ayunos & los clamores & los dias d<e>las suer|tes
x2^000E8^34^9^32^206vb^& todas las cosas q<ue> son en este libro q<ue> es lla|mado hester:, |
x2^000E8^34^10^1^206vb^{#r X} El Rey assuero fezo pechera toda la t<ier>ra | & todas las islas d<e>l mar
x2^000E8^34^10^2^206vb^cuya forta|leza & cuyo emp<er>io & dignidat & al|tura co<n> q<ue> el alço amardocheo esc<ri>pto es en los libros | d<e>los p<er>ssianos & d<e>los medos
x2^000E8^34^10^3^206vb^& como fue mardo|cheo del linage d<e>los Judios el mas alto so el Rey | assuero & gra<n>t escuentra los Judios & Recebidero | al pueblo de sus h<e>rmanos demandando b<ie>n<e>s p<or>a | su pueblo/. Et fablando las cosas q<ue> p<er>tenescian | ala paz de su linage/
x2^000E6^35^1^1^143ra^[fol. 143r-a] {#r % I} | En el terce|ro a<n>no q<ue> | regno io|achi<m> rey | de iuda | uino na|bucodon|osor rey d<e> | babilo<n>na | a ih<e>r<usa>l<e>m e | cerco la. 
x2^000E6^35^1^2^143ra^e metio dios en su mano a io|achim rey de iuda. e una partida de | los uasos de dios. e leuo los a tierra | de sennaar a la casa de so dios. e los ua|sos metio los en la casa del thesoro de | so dios. 
x2^000E6^35^1^3^143ra^E dixo el rey a asphanaz ma|yor de los castrados q<ue> tomasse de los | fijos de isr<ahe>l del linnage de los reyes. 
x2^000E6^35^1^4^143ra^e | los moços de los crueles capdiellos en | q<ue> no ouiesse manziella ninguna. fer|mosos e ensennados de todo saber. e q<ue> | fuessen entendudos e amostrados de | castigamiento. e q<ue> pudiessen estar en | el palacio del rey e q<ue> les mostrassen a | leer. e la le<n>gua de los caldeos. 
x2^000E6^35^1^5^143ra^E puso les | el rey q<ue> comiessen daq<ue>llo q<ue> el comie. e | del uino q<ue> el beuie. e quando los ouies|sen criados tres annos depues q<ue> soui|essen ant el rey. 
x2^000E6^35^1^6^143ra^E fueron entre ellos d<e> | los fijos de iuda. Daniel e ananias | misael e azarias. 
x2^000E6^35^1^7^143ra^e el mayor de los ca|strados puso les nombres. a daniel | bathasar. a ananias sidrach. a misael | misach e azarias abdenago. 
x2^000E6^35^1^8^143ra^Mas pu|so daniel en so coraçon q<ue> non se ensu|ziasse en la mesa del rey. ni del uino | q<ue> el beuie. e rogo al q<ue> estaua sobre los | castrados q<ue> no fuesse ensuziado. 
x2^000E6^35^1^9^143ra^E dio [fol. 143r-b] dios gracia a daniel e fallo mercet ant | el capdiello de los castrados. 
x2^000E6^35^1^10^143rb^E dixo a|q<ue>l capdiello a daniel. Temo a mio sen|nor el rey q<ue> uos puso q<ue> comiessedes e q<ue> | beuiessedes. q<ue> si uiere uuestras caras | mas magras q<ue> las de los otros moços | de uuestra edat q<ue> sere cofondido por | uos ant el rey. 
x2^000E6^35^1^11^143rb^E dixo daniel a mala|sar el q<ue> era mayor de los caponados so|bre ananias e daniel e misael e azari|as. 
x2^000E6^35^1^12^143rb^Ruego te q<ue> prueues a nos tos sier|uos diez dias. e den nos legumbre a co|mer. e agua a beuer. 
x2^000E6^35^1^13^143rb^e despues cata | nuestras caras e las caras de los ni<n>|nos q<ue> comen de los comeres del rey. e | assi como uieres faras con tos sieruos. | 
x2^000E6^35^1^14^143rb^El quando oyo estas palauras prouo | los diez dias. 
x2^000E6^35^1^15^143rb^depues de los diez dias | parecieron sus caras mas fermosas e | mas llenas de carne q<ue> de todos los ot<ro>s | ninnos q<ue> comien de los comeres del rey. | 
x2^000E6^35^1^16^143rb^E malasar tollie les los maniares e el | uino e daua les legumbre. 
x2^000E6^35^1^17^143rb^Mas aaq<ue>l|los ninnos dio dios seso e entendimi|ento en todo libro e en saber. A daniel | dio entendimiento de todas uisiones | e de suennos. 
x2^000E6^35^1^18^143rb^Depues q<ue> fuero<n> co<m>plidos | los dias q<ue> mandara el rey quando los | mando meter; leuo los el capdiello d<e> | los castrados ant el rey nabocodono|sor. 
x2^000E6^35^1^19^143rb^E pues q<ue> fablo el rey con ellos; no | fueron fallados tales entre todos co|mo daniel e ananias misael e azari|as. e souieron ant el rey. 
x2^000E6^35^1^20^143rb^e toda cosa | q<ue> les pregunto el rey de saber e de ente<n>|dimiento fallo en ellos a diez doblos | sobre todos los adeuinos e los magos | de su regno todo. 
x2^000E6^35^1^21^143rb^E fue daniel fastal | primer anno del rey ciro. | 
x2^000E6^35^2^1^143va^[fol. 143v-a] {#r % II} En el segundo anno q<ue> regno | nabucodonosor uio nabucodo|nosor un suenno e fue q<ue>bran|tado so coraçon. e quitos el sue<n>no del | e oluidol. 
x2^000E6^35^2^2^143va^E mando el rey q<ue> fuessen | llamados los adeuinos e los magos | e los fechizeros e los caldeos e q<ue> di|xiessen al rey lo q<ue> el auie sonnado. | E quando uinieron souieron ant el | rey 
x2^000E6^35^2^3^143va^e dixo les el rey. Vi un suenno e | toruoss mio coraçon e non se lo q<ue> son|ne. 
x2^000E6^35^2^4^143va^Recudieron al rey los caldeos en | lengua de syria. Rey siempre uiuas. | Di el suenno a tos sieruos. e dezir te|mos lo q<ue> muestra el suenno. 
x2^000E6^35^2^5^143va^Recudi|o el rey e dixo alos caldeos. Oluidosse | me el suenno. e si uos non dixieredes | el suenno e lo q<ue> muestra; pereçredes | uos e uuestras casas seran del comu<n>. | 
x2^000E6^35^2^6^143va^Mas si me dixieres el suenno e lo q<ue> | muestra el suenno; auredes de mi do|nes e gualardon e grand onra. Pu|es dezit me el suenno e lo q<ue> muestra. | 
x2^000E6^35^2^7^143va^Recudieron otra uez e dixieron. Rey | di tu el suenno a los tos sieruos. e nos | dezir temos lo q<ue> muest<ra>. 
x2^000E6^35^2^8^143va^Recudio el rey. | En u<er>dat yo se q<ue> tardades el tie<m>po sabie<n>do q<ue> | el suenno se quito de mi. 
x2^000E6^35^2^9^143va^Mas si el su|enno nom dixieredes; una es de uos | todos la sentencia. por q<ue> co<m>pussiestes | int<er>pretation mintrosa e llena de en|ganno. por fablar comigo q<ue> passe el | tiempo. Mas dezit me el suenno por | q<ue> sepa q<ue> diredes uerdadera mientre | lo q<ue> muestra. 
x2^000E6^35^2^10^143va^Recudieron los calde|os e dixieron al rey. Rey no a omb<re> | sobre tierra q<ue> pudiesse co<m>plir la tu | palaura. E ninguno de los reyes gra<n>d | e alto; no<n> demanda tal cosa a adeui|no ni a mago ni a caldeo. 
x2^000E6^35^2^11^143va^Ca la pala||ura [fol. 143v-b] rey q<ue> tu demandas mui fuert es. | e no sera fallado ninguno q<ue> lo sepa | dezir ant el rey. si no los dios q<ue> no an | q<ue> ueer con los ombres. 
x2^000E6^35^2^12^143vb^Quando lo oyo | el rey tornado en sanna e en ira mui | grand; mando matar todos los ade|uinos e los sabios de babilonna. 
x2^000E6^35^2^13^143vb^Da|da la sentencia; matauan los sabios. | E daniel e sos co<m>panneros era<n> dema<n>|dados pora matar. 
x2^000E6^35^2^14^143vb^Estonce daniel p<re>|gunto a arioth capdiello de la caual|leria del rey q<ue> saliera a matar los sa|bios de babilonna; por q<ue> era dada | tal sentencia. 
x2^000E6^35^2^15^143vb^e pregunto a aq<ue>l q<ue> re|cibiera poder del rey. por q<ue> cosa diera | el rey tan crua sentencia. Pues q<ue> ari|oth ouo dicho a daniel la cosa. 
x2^000E6^35^2^16^143vb^entrado | daniel al rey; rogol q<ue>l diesse tiempo | por q<ue>l pudiesse iudgar el suenno. 
x2^000E6^35^2^17^143vb^E da|niel entross en su casa. e dixo a sos co<m>|panneros ananias misael e azarias | la cosa. 
x2^000E6^35^2^18^143vb^e q<ue> pidiessen mercet a dios del | cielo por esta santa cosa. por q<ue> no pere|ciessen el e sos copanneros con los ot<ro>s | sabios de babilonna. 
x2^000E6^35^2^19^143vb^Estonce fue mos|trado denoch por uision a daniel aq<ue>l | suenno. e bendixo al dios del cielo 
x2^000E6^35^2^20^143vb^e | dixo. El nombre de dios sea benito del | sieglo e fastal sieglo. ca saber e fortale|za del son. 
x2^000E6^35^2^21^143vb^e el muda los tiempos e las | edades. e trasmuda los regnos e los | afirma. Da entendimiento a los sa|bios. e saber a los q<ue> entienden castiga|miento. 
x2^000E6^35^2^22^143vb^El muestra las cosas mui fo<n>|das e ascondudas. e sabe las cosas q<ue> | estan en tiniebra. e lumbre esta co<n> | el. 
x2^000E6^35^2^23^143vb^Ati loo dios de nuestros padres e | alabo. por q<ue> me dist saber e fortaleza. | e nos mostrest agora lo q<ue> te rogamos | por q<ue> nos descobrist la palaura del rey. | 
x2^000E6^35^2^24^144ra^[fol. 144r-a] Des hy entro daniel a arioth el q<ue> ma<n>|dara el rey q<ue> matasse los sabios de ba|bilonna; e dixol assi. No mates los | sabios mas met me ant el rey. e sol|uer le el suenno. 
x2^000E6^35^2^25^144ra^Estonce arioch mu|ch ayna metio a daniel ant el rey. e | dixol. Falle un ombre de los fijos del | trasmudamiento de iuda q<ue> soluera | al rey so suenno. 
x2^000E6^35^2^26^144ra^Recudio el rey e di|xo a daniel q<ue> auie nombre batasar. | Tienes q<ue> podras uerdadera mientre | dezir a mi lo q<ue> sonne e lo q<ue> muestra | el suenno? 
x2^000E6^35^2^27^144ra^Recudio daniel e dixo | al rey. Lo q<ue> el rey p<re>gunta a los ade|uinos e a los sabios e a los magos | no<n> gelo pueden iudgar. 
x2^000E6^35^2^28^144ra^mas dios es | en cielo q<ue> muestra las cosas a ti rey | q<ue> an de seer en los postremeros tie<m>pos. | El to suenno e la uision de tu cabeça | q<ue> uist en to lecho esto es. 
x2^000E6^35^2^29^144ra^Tu rey co<n>pe|cest a pensar en to lecho q<ue> auie de se|er en pos esto dagora. E dios q<ue> mues|tra las cosas mostro a ti lo q<ue> a de seer. | 
x2^000E6^35^2^30^144ra^E non por el saber q<ue> es en mi sobre q<ua>n|tos uiuen fue a mi mostrada esta co|sa. mas por q<ue> sopiesse el rey cierta | mientre lo q<ue> muestra el suenno. e q<ue> | sopiesses los pensamientos de to co|raçon. 
x2^000E6^35^2^31^144ra^Tu rey ueyes assi como una | grand figura. e aq<ue>lla figura era | muy grand. e estaua much alta es|quantra ti. e el so catamiento era es|pauentable. 
x2^000E6^35^2^32^144ra^e la cabeça desta figura | era de muy buen oro. los pechos e los | bracos eran de plata. e el uientre e los | muslos eran de arambre. 
x2^000E6^35^2^33^144ra^las piernas | de fierro e la una parte de los pies era | de fierro e la otra de barro. 
x2^000E6^35^2^34^144ra^E ueyes lo | assi fasta q<ue>ss partio una piedra de la | sierra sin manos. e firio ala figura [fol. 144r-b] en los pies de fierro e de barro e q<ue>bran|to los. 
x2^000E6^35^2^35^144rb^E estonce fueron q<ue>brantados el | fierro e el barro e el arambre. el oro | e la plata e tornaron assi como el ta|mo del era dagosto q<ue> lieua el uiento. | assi q<ue> no fue fallado de tod esto ni | migaia. Mas la piedra q<ue> firiera en | la figura; tornos grand sierra; e fin|chio toda la tierra. 
x2^000E6^35^2^36^144rb^Est es el suenno | e diremos te lo q<ue> muestra. 
x2^000E6^35^2^37^144rb^Tu eres | rey de los reyes. e el dios del cielo di|o a ti regno e fortaleza e enp<er>io e glo|ria. 
x2^000E6^35^2^38^144rb^e todas las cosas en q<ue> moran | los fijos de los ombres. e dio atu ma|no las bestias del campo e las aues | del cielo. e establecio todas las co|sas so el to poder. Pues tu eres la cabe|ça de oro. 
x2^000E6^35^2^39^144rb^e depues de ti leuantar sa | otro regno menor q<ue> el tuyo e el ter|cero regno sera darambre q<ue> manda|ra toda la tierra. 
x2^000E6^35^2^40^144rb^E el quarto regno se|ra como fierro. e como el fierro q<ue>bra<n>|ta e doma todas las cosas; assi aq<ue>l | menuzara e q<ue>brantara todos estos | regnos. 
x2^000E6^35^2^41^144rb^E lo q<ue> uist de los pies e delos | dedos la una parte de barro e la otra | de fierro. e pero de la planta de fierro | naçra. Segund q<ue> uist el fierro mez|clado con el barro. 
x2^000E6^35^2^42^144rb^e los dedos la una | parte de fierro e la otra de barro. as|si sera el regno del un cabo firme. e | del otro cabo q<ue>brantado. 
x2^000E6^35^2^43^144rb^E lo q<ue> tu uis|te q<ue>ss mezclaua el fierro al barro. me|zclar san de linnage de ombres mas | non se ayuntaran assi como el fierro | non puede seer mezclado al barro. | 
x2^000E6^35^2^44^144rb^En los dias de aq<ue>llos regnos leuan|tara el dios del cielo un regno q<ue> nu<m>|qua sera derribado. e el regno del no<n> | sera dado a otro pueblo. Q<ue>bra<n>tara [fol. 144v-a] e consumbra todos estos regnos. e a|q<ue>l durara siempre. 
x2^000E6^35^2^45^144va^segund q<ue> uist q<ue> | de la sierra se partio la piedra sin ma|nos e menuzo el fierro e el tiesto de | barro e el arambre. e la plata e el oro. | el grande dios mostro al rey las cosas | q<ue> an despues a seer. E uerdadero es el | suenno e cierto lo q<ue> muestra. 
x2^000E6^35^2^46^144va^Estonz | el rey nabucodonosor dexos caer a ti|erra e aoro a daniel. e mando q<ue>l fizi|essen sacrificio de ofrendas e de aci|enso. 
x2^000E6^35^2^47^144va^e dixo el rey a daniel. Verdad<er>a | mientre el uuestro dios; es dios d<e> los | otros dios e sennor de los reyes e mu|estra todas las cosas. ca tu podist ab<ri>r | esta santa cosa. 
x2^000E6^35^2^48^144va^Estonce puso el rey a | daniel en grand altura. e diol gran|des dones e muchos. e fizol capdiel|lo sobre todas las prouincias de ba|bilonna. e adelantado e mayor sob<re> | todos los sabios de babilonna. 
x2^000E6^35^2^49^144va^Dani|el pidio mercet al rey e establecio so|bre las obras de la prouincia de babi|lonna a sidrac e misac e abdenago. | E daniel estaua a las puertas del rey. | 
x2^000E6^35^3^1^144va^{#r III} El rey nabucodonosor fizo | una figura doro. q<ue> auie setaen|ta cobdos dalto e seys dancho | e puso la en el campo duran de la pro|uincia de babilonna. 
x2^000E6^35^3^2^144va^E nabucodono|sor mando q<ue>ss ayuntassen los ricos | ombres e los merinos e los iuuezes | e los capdiellos e los grandes senno|res e los adelantados e los mayorales. | todos los capdiellos de la tierra q<ue>ss a|yuntassen a consegrar aq<ue>lla ymage<n> | q<ue> alçara el rey nabucodonosor. 
x2^000E6^35^3^3^144va^Esto<n>ce | allegaron se los sesudos e los maestros | e los iuezes e capdiellos e los grandes | sennores e los mayorales q<ue> eran pues||tos [fol. 144v-b] en poder e todos los capdiellos de | las tierras. a consegrar la figura q<ue> fi|ziera nabucodonosor el rey. 
x2^000E6^35^3^4^144vb^E prego|naua el pregonero e dizie. A los pu|eblos. e alos linnages e a lenguas es | mandado 
x2^000E6^35^3^5^144vb^q<ue> quando oyeredes el so<n> de las | trompas e de los caramiellos e de la ce|dra e del albog. e del salterio. e de la si<m>|phonia e de todo linnage de cantadores; | q<ue> finq<ue>des los inoios e q<ue> aoredes la fi|gura q<ue> fizo nabucodonosor. 
x2^000E6^35^3^6^144vb^e tod aq<ue>l | q<ue> aq<ue>lla ora no aorare la figura; sera | metudo en la fornaz de fuego ardie<n>t. | 
x2^000E6^35^3^7^144vb^Des hy luego q<ue> los pueblos oyeron el | son de la trompa e de los caramiellos | e de la cedra e del salterio e de la simpho|nia e de todo linnage de estrumentes | fincaron los inoios todos los pueblos | e los linnages e las lenguas e aoraron | la figura de oro q<ue> alçara nabucodono|sor el rey. 
x2^000E6^35^3^8^144vb^E luego en aq<ue>l tiempo uini|eron los caldeos e acusaron a los iudi|os 
x2^000E6^35^3^9^144vb^e dixieron a nabucodonosor. Rey | siempre uiuas. 
x2^000E6^35^3^10^144vb^Tu rey pusieste decre|to q<ue> todo ombre q<ue> oyere el son de la tro<m>|pa e del caramiello. e de la cedra e del | salterio e de la simphonia e de todo li<n>|nage de estrumentes q<ue> se tienda en ti|erra e q<ue> aore la figura del oro. 
x2^000E6^35^3^11^144vb^E tod a|q<ue>l q<ue>la no aorare sera metudo en el for|no de fuego ardient. 
x2^000E6^35^3^12^144vb^Pues ay ombres | q<ue> posist sobre las obras de la tierra de | babilonna. sidrac misach e abdenago. | estos ombres rey despreciaron el to de|creto. no aoraron los tos dios. e no ao|raron la figura q<ue> tu alcest. 
x2^000E6^35^3^13^144vb^Estonce na|bucodonosor mui sannudo e irado; ma<n>|do q<ue>l troxiessen a sidrac e amisach e ab|denago. Ellos fueron luego aduchos | ant el rey. 
x2^000E6^35^3^14^144vb^e dixo nabucodonosor; a [fol. 145r-a] ellos. Es uerdat sidrac misac e abdena|go q<ue> no aorades mios dios ni la fig<ur>a | doro q<ue> fiz no aorades? 
x2^000E6^35^3^15^145ra^Pues agora es|tat aprestados qual ora oyeredes el | son de la trompa e del caramiello e de | la cedra e del salterio e de la simpho|nia e de todo linnage de estrumentes; | fincat los inoios e aorat la figura do|ro q<ue> el rey fizo. E si no lo fizieredes; lu|ego seredes metudos en la fornaz del | forno ardient. E qual dios uos libra|ra de la mi mano? 
x2^000E6^35^3^16^145ra^Recudieron sidrac | misac e abdenago e dixieron al rey | nabucodonosor. No nos conuiene | recodir a ti. 
x2^000E6^35^3^17^145ra^El dios q<ue> nos aoramos | nos librara del forno del fuego ardie<n>t | e nos puede librar de las tus manos | rey. 
x2^000E6^35^3^18^145ra^E si lo quisiere fazer; sepas rey | q<ue> nos no aoraremos tos dios. ni aora|mos la figura q<ue> alceste de oro. 
x2^000E6^35^3^19^145ra^Estonce | nabucodonosor fue lleno de sanna e | camios toda su cara sobre sidrach mi|sach e abdenago. E mando q<ue> acendi|essen la fornaz siete tanto de lo q<ue> so|lien. 
x2^000E6^35^3^20^145ra^e mando a ombres arreziados de | su huest q<ue> atassen los pies a sidrac e | misach e abdenago e q<ue> los metiesse<n> | en el forno del fuego ardient. 
x2^000E6^35^3^21^145ra^Estonce | aq<ue>llos tres con todas sus uestiduras | e calçados fueron metudos en la fornaz | del fuego ardient. 
x2^000E6^35^3^22^145ra^ca lo mandaua el | rey. E la fornaz estaua much acendu|da. mas q<ue>mo la llama del fuego a aq<ue>l|los q<ue> metieran dentro a sidrac misac | e abdenago. 
x2^000E6^35^3^23^145ra^e aq<ue>llos tres sidrac mi|sac e abdenago cayeron en medio del | forno del fuego ardient atados. Lo q<ue> | diz adelante no lo falle en los libros | de los iudios. 
x2^000E6^35^3^24^146rb^Estonce nabucodonosor el rey. espauo|recio e leuantoss ayna e dixo; a sos | sabios. No metiemos tres ombres a|tados en medio del fuego. Ellos dixi|eron al rey. Verdat es rey. 
x2^000E6^35^3^25^146rb^Recudi|o el rey e dixo. He q<ue> ueo q<ua>tro ombres | sueltos andando en medio del fuego. | e no a en ellos corro<m>pimiento ni<n>gu|no. e el quarto semeia al fijo de dios. | 
x2^000E6^35^3^26^146rb^Estonz acostoss nabucodonosor ala | boca del forno del fuego ardient e di|xo. Sidrac. misach. e abdenago. sier|uos del alto dios uiuo; salit fuera | e uenit aca. E luego salieron sidrac | misach e abdenago de medio del fue|go. 
x2^000E6^35^3^27^146rb^E allegaron se los sabios e los ma|estros e los iuezes e los poderosos del | rey e catauan aq<ue>llos ombres q<ue> no o|uiera el fuego ningun poder en ellos. | ni el cabello de sus cabeças no era su|murdiado. ni sus uestiduras cami|adas por el fuego e la calentura del | fuego non passara por ellos. 
x2^000E6^35^3^28^146rb^E dixo | nabucodonosor. Benito el dios de sy|drac e de misach e de abdenago. q<ue> en|uio el so angel e libro los sos sieruos | q<ue> crouieron por el e camiaron la pa|laura del rey e dieron sos cuerpos a | muert por no seruir ni aorar otro | dios ninguno si no el so dios. 
x2^000E6^35^3^29^146rb^y pu|es yo pongo este decreto. q<ue> todo el | pueblo los tribus e las lenguas. q<ua>l|quier q<ue> diga mal del dios de sidrac | misac e abdenago; q<ue> muera e su ca|sa q<ue> sea astragada. Ca no a otro dios [fol. 146v-a] q<ue> pudiesse saluar assi. 
x2^000E6^35^3^30^146va^Nabucodono|sor estonce dio poder a sidrac misach | e abdenago en la prouincia de babi|lonna. 
x2^000E6^35^3^31^146va^El rey nabucodonosor a todos | los pueblos e alas lenguas q<ue> mora<n> | por toda la tierra paz sea a uos amu|chiguada. 
x2^000E6^35^3^32^146va^Sennales e marauillas | fizo cabo mi el dios mas alto. E plogo | a mi preigar
x2^000E6^35^3^33^146va^los signos del; ca son | grandes. e sus marauillas q<ue> so<n> mui | fuertes e el so regno es regno durable | por siempre. e el so poder en linnage | e en linnage., | 
x2^000E6^35^4^1^146va^{#r IIII} E yo nabucodonosor q<ue> estaua en | mi casa folgado e floreciendo | en mio palacio. 
x2^000E6^35^4^2^146va^ui un suenno | q<ue>m espanto. a mi e amios pensamie<n>|tos en mio lecho. e las uisiones de mi | cabeça me torbaron. 
x2^000E6^35^4^3^146va^E mande q<ue> uini|essen ante mi todos los sabios de babi|lonna. e q<ue> iudgassen el mio suenno. | 
x2^000E6^35^4^4^146va^Estonce entrauan los magos e los a|deuinos e conte les mio suenno e no<n> | lo soltaro<n> 
x2^000E6^35^4^5^146va^fasta q<ue> uno dellos uino q<ue> | entro ante mi daniel q<ue> a nombre ba|thasar. segund el nombre de mio dios | q<ue> a el espirito de los santos dios en si | mismo e dix le el suenno. 
x2^000E6^35^4^6^146va^Batasal | capdiello de los adeuinos. por q<ue> yo se | q<ue> as en ti el espirito de los dios san|tos e toda cosa santa es en ti; di me | las uisiones de mios suennos q<ue> ui | e sueltam las. 
x2^000E6^35^4^7^146va^Esta uision ui iazien|do en mio lecho. Veya un arbol en | medio de la tierra q<ue> era de grand al|tura. 
x2^000E6^35^4^8^146va^e era grand arbol e fuert e los | somizos del alcançauan al cielo. E | del podrie seer uista toda la tierra. | 
x2^000E6^35^4^9^146va^las sus foias mui fermosas e tenie | grand fruta e uianda de todas cosas [fol. 146v-b] en el. So el estauan los animales e las | bestias. e en sos ramos estauan las a|ues del cielo. e del comie toda carne. | 
x2^000E6^35^4^10^146vb^Assi ueya en la uision de mi cabeça | en mio lecho. e uino del cielo un ue|lador santo 
x2^000E6^35^4^11^146vb^diziendo en alta uoz. cor|tat el arbol e sus ramas e esparzit | sos frutos. Fuyan las bestias q<ue> son so | el e las aues de sus ramos. 
x2^000E6^35^4^12^146vb^Mas pe|ro las rayzes del finq<ue>n en tierra. e | sea atado con atamiento de fierro e | de arambre. en las yerbas q<ue> so<n> fue|ra. e sea tinto del rucio del cielo. e | la parte del sea con los fierros en la | yerba de la tierra. 
x2^000E6^35^4^13^146vb^El coraçon del sea | camiado de coraçon de ombre e coraço<n> | de bestia fiera le sea dado. e seran en|uiados sobre el siete tiempos. 
x2^000E6^35^4^14^146vb^Manda|miento e sentencia es de los ueladores | e palaura e pedimiento es de los sa<n>|tos. fasta q<ue> connozcan los uiuientes | q<ue> es sennor el mas alto dios en el re|gno de los ombres. e dara lo a qual | quisiere. e porna sobrel. omb<re> much | omildoso. 
x2^000E6^35^4^15^146vb^Este suenno ui yo nabuco|donosor el rey. pues tu batasar dim | lo q<ue> muestra ayna. ca todos los sabi|os de mio regno no me pueden soltar | este suenno. Mas tu puedes ca el espi|rito de los santos dios es en ti. 
x2^000E6^35^4^16^146vb^Esto<n>ce | daniel q<ue> a nombre batasar conpeço a | cueydar entre si quanto una hora. e | torbauan le sos pensamientos. Recu|dio el rey e dixo. Batasar no<n> te tor|be el suenno ni la solucion. Recudio | batasar e dixo. Mio sennor este suen|no e lo q<ue> muestra; de tos enemigos e | de tos malq<ue>rientes sea. 
x2^000E6^35^4^17^146vb^El arbol q<ue> uist | grand e much alto cuya altura alca<n>|çaua fastal cielo. e el so catamiento [fol. 147r-a] era sobre toda la tierra. 
x2^000E6^35^4^18^147ra^e los sos ramos | mui fermosos e grand el so fruto e ui|anda de todas cosas en ella. e so el q<ue> | morauan las bestias del campo. e en | sus ramos estauan las aues del cielo | 
x2^000E6^35^4^19^147ra^tu eres rey q<ue> eres enalçado e apodera|do. e crecio mucho el to poder. e llego | fastal cielo. e tendios por todos los ter|minos de la tierra. 
x2^000E6^35^4^20^147ra^E lo q<ue> uio el rey el | santo uelador q<ue> decendie del cielo e | q<ue> dizie cortat el arbol e destroncat le | pero dexat en tierra engendramien|to de sus rayzes e sea atado co<n> fierro | e con arambre en las yeruas de fuera. | sea moiado con el agua del cielo. e su | uianda sea con las fieras de la tierra | fasta q<ue> sean camiados siete tiempos | sobrel. 
x2^000E6^35^4^21^147ra^Est es el entendimiento de la se<n>|tencia de dios q<ue> llego a mio sennor el | rey. 
x2^000E6^35^4^22^147ra^Echar tan de los ombres e sera tu | morança con las fieras e con las bestias | de la tierra. e combras feno assi como | buey e cadra sobre ti el agua del cielo. | E siete tiempos seran camiados sobre | ti fasta q<ue> sepas q<ue> el alto dios es se<n>nor | del regno de los ombres. e q<ue> lo da a q<ui> | quiere. 
x2^000E6^35^4^23^147ra^En lo q<ue> dixo q<ue> fincasse en tier|ra engendramiento de sus rayzes; el | to regno a ti atendra. depues q<ue> co<n>no|cieres q<ue> poder del dios del cielo es. 
x2^000E6^35^4^24^147ra^Por | ende rey plega te el mio conseio. e tos | pecados redim los co<n> limosnas e tus | yerros con piedades de pobres. e por | uentura p<er>donara dios tos pecados. | 
x2^000E6^35^4^25^147ra^Todas estas cosas uinieron sobre na|bucodonosor el rey. 
x2^000E6^35^4^26^147ra^depues del acaba|miento de doze meses. andaua por | el palacio de babilonna 
x2^000E6^35^4^27^147ra^e recudio el | rey e dixo. No es esta babilonna la | grand ciudat q<ue> yo fiz casa del regno [fol. 147r-b] pora fuerça de mio poder e pora gloria | de mi fermosura? 
x2^000E6^35^4^28^147rb^Diziendo esto el rey | uino uoz del cielo. A ti rey nabucodo|nosor es dicho. El regno passa de ti 
x2^000E6^35^4^29^147rb^e de|sechar tan de los ombres. e moraras | con las fieras e con las bestias de la ti|erra. Combras feno assi como buey. e | siete tiempos seran camiados sobre ti. | fasta q<ue> sepas q<ue> dios el alto es sennor | en el regno de los ombres e q<ue>lo de a q<ui> | quisiere. 
x2^000E6^35^4^30^147rb^Aq<ue>lla misma hora fue co<m>pli|da la palaura sobre nabucodonosor. | e fue desechado de los ombres e comio | feno como buey e cayo sobre so cuer|po el agua del cielo fasta q<ue> crecieron | sos cabellos a semeiança de aguilas e | sus unnas assi como unnas de aues. 
x2^000E6^35^4^31^147rb^e | depues de dias. yo nabucodonosor al|ce mios oios al cielo. e fue mio seso tor|nado a mi. e bendix al dios much alto. | e loe e glorifiq<ue> al q<ue> uiue siempre. ca | el so poder es poder durable. e el so re|gno en linnage e en linnage. 
x2^000E6^35^4^32^147rb^e todos | los moradores de la tierra nada son co<n>|tra el. A su uoluntat faz tan bien en | los poderes del cielo. como en los mo|radores de la tierra. e no a qui se enfi|este a la su mano e diga a el. Por q<ue> lo | fezist assi? 
x2^000E6^35^4^33^147rb^En aq<ue>l tiempo torno a mi | mio sentido. e llegue ala onrra e ala | fermosura de mio regno. e mi figura | torno a mi. e mios capdiellos e mios | maestros requirieron me. e fui torna|do a mio regno. e oue mayor poder q<ue> | ante. 
x2^000E6^35^4^34^147rb^Pues agora yo nabucodonosor | loo e glorifico e alabo el rey del cie|lo. ca todas sus obras son uerdade|ras. e todas sus carreras derechas. | e puede q<ue>brantar los q<ue> andan con | soberbia. | 
x2^000E6^35^5^1^147va^[fol. 147v-a] {#r % V} El rey balthasar fizo gra<n>des | comeres a mil de sos capdiellos | e cada uno beuie segund su e|dat. 
x2^000E6^35^5^2^147va^Quando el rey fue escalentado | del uino. mando q<ue> troxiessen los ua|sos de oro e de plata q<ue> troxiera nabu|codonosor so padre del templo q<ue> fue | en ih<e>r<usa>l<e>m. q<ue> beuiessen con ellos el rey | e sos capdiellos. sus mugieres e sus | barraganas. 
x2^000E6^35^5^3^147va^Estonce troxieron los | uasos doro e de plata q<ue> troxiera na|bucodonosor del templo q<ue> fuera en | ih<e>r<usa>l<e>m. e beuieron con ellos el rey e | sos ricos ombres. e sus mugieres e | sus barraganas. 
x2^000E6^35^5^4^147va^Beuien el uino e | loauan sos dios de oro e de plata. de | arambre e de fierro e de piedra e de | madero. 
x2^000E6^35^5^5^147va^En aq<ue>lla misma hora pare|cieron dedos assi como de mano dom|bre q<ue> escriuie esquantral cirial en | la faz de la paret; del palacio real. | e el rey cataua los arteios de la ma|no del q<ue> escriuie. 
x2^000E6^35^5^6^147va^Estonce camios | la faz del rey. e torbaron le sos pe<n>sa|mientos. e soluie<n> se sus renes. e sos i<n>|oios estaua<n> t<re>mie<n>do. 
x2^000E6^35^5^7^147va^El rey metio grand | uoz q<ue> entrassen los magos caldeos a | el e los adeuinos. E dixo el rey a los | sabios de babilonna. Qual quier q<ue> | lea aq<ue>lla esc<ri>ptura e lo q<ue> quier dezir | me mostrare; sera uestido de porpola. | e aura cadena de oro a so cuello. e se|ra tercero en mio regno. 
x2^000E6^35^5^8^147va^Estonz en|traron todos los sabios del rey. e no<n> | pudieron leer aq<ue>lla esc<ri>ptura. ni | mostrar al rey lo q<ue> dizie. 
x2^000E6^35^5^9^147va^Dond<e> fue | el rey balthasar assaz torbado. e su | cara camiada. e sos capdiellos se ma|rauillauan. 
x2^000E6^35^5^10^147va^Mas la reyna entro al|li o comien quando oyo lo q<ue> cu<n>tiera [fol. 147v-b] al rey e a sos capdiellos e dixo. Rey | siempre uiuas. Non se torben tus pe<n>|samientos ni se camie tu faz. 
x2^000E6^35^5^11^147vb^Ca un | ombre a en tu regno q<ue> a en si el espi|rito de los santos dios. e en dias de | to padre entendimiento e saber fue | fallado en el. Ca to padre el rey nabu|codonosor le fizo capdiello de los ma|gos e de los encantadores caldeos. e | de los adeuinos. 
x2^000E6^35^5^12^147vb^ca fue fallado en gra<n>d | espirito e sabio e entendimiento. e | enterpretamiento de suennos. e des|cubrimiento de poridades e de soluimi|ento de atamientos. tod esto es en | daniel. al q<ue> puso nombre el rey ba|thasar. e agora sea llamado daniel e | dezir ta lo q<ue> el escripto muestra. 
x2^000E6^35^5^13^147vb^Pu|es metido fue daniel ant el rey. E | dixol el rey. Tu eres daniel de los fijos | del catiuerio de iuda. q<ue> aduxo mio | padre el rey de iudea? 
x2^000E6^35^5^14^147vb^Oy dezir de ti | q<ue> as el espirito de dios en ti. e sab<er> | es en ti e entendimiento. 
x2^000E6^35^5^15^147vb^e agora | entraron ante mi los magos e los | sabios por q<ue> leyessen esta escriptura. | e iudgassen lo q<ue> muestra. e no lo pu|dieron departir. 
x2^000E6^35^5^16^147vb^E yo oy dezir q<ue> tu pu|edes descobrir las poridades e desatar | las cosas atadas. Pues si tu puedes | esta escriptura leer e mostrar lo q<ue> diz; | seras uestido de porpola e auras cade|na de oro en to cuello. e seras en mi|o regno el tercero capdiello. 
x2^000E6^35^5^17^147vb^E dani|el recudio e dixo al rey. Tus donas | tuyas sean. e los dones de tu casa da | los a otro. yo leer te rey esta esc<ri>pt<ur>a. | e mostrar te el entendimiento. 
x2^000E6^35^5^18^147vb^El | alto dios dio a to padre nabucodon|osor regno e alteza e gloria e onrra. | 
x2^000E6^35^5^19^147vb^e por la grand alteza en q<ue>l puso; los [fol. 148r-a] pueblos todos e los linages e las le<n>guas | le temien e tremien ant el. los q<ue> q<ue>ri|e mataua e los q<ue> q<ue>rie firie. los q<ue> q<ue>ri|e alçaua. e los q<ue> q<ue>rie abaxaua. 
x2^000E6^35^5^20^148ra^Mas | quando fue so coraçon alçado e so es|pirito fue afirmado en soberbia; Fu|e despuesto d<e> la siella del regno e la su | gloria fuel tollida. 
x2^000E6^35^5^21^148ra^e fue desechado d<e> | los fijos de los ombres. e fue puesto | so coraçon con las bestias e con los | asnos monteses era su morança. e co|mie feno como buey. e moiaua se so | cuerpo del agua del cielo. fasta q<ue> co<n>|nociesse q<ue> dios auie poder en el reg|no de los ombres e q<ue> porna en el q<ua>l | se quisiere. 
x2^000E6^35^5^22^148ra^E tu so fijo bathasar; no o|milleste to coraçon sabiendo tod esto. | 
x2^000E6^35^5^23^148ra^mas alceste te contral sennor celesti|al. e los uasos de su casa so<n> aduchos | ante ti. e tu e tos capdiellos e tus mu|gieres e tus barraganas beuiestes | con ellos. e loest los dios doro e de | plata darambre e de fierro e de pie|dra e de madero. q<ue> ni ueen ni oyen. | ni sie<n>ten. e no loest al dios q<ue> a el to | espirito en poder e todas tus carre|ras. 
x2^000E6^35^5^24^148ra^Por end enuio el un arteio de | su mano q<ue> escriuio aq<ue>llo q<ue> es esc<ri>p|to. 
x2^000E6^35^5^25^148ra^Esta es la escriptura q<ue> alli esta. | Mane techel. phares. 
x2^000E6^35^5^26^148ra^Est es el ente<n>|dimiento de la palaura. En la man|nana conto dios el to regno; e lo cu<m>|plio. 
x2^000E6^35^5^27^148ra^Thechel fue en balança. e fust | fallado menos auient. 
x2^000E6^35^5^28^148ra^phares par|tido es el to regno. e dado es a los p<er>|sianos e a los medos. 
x2^000E6^35^5^29^148ra^Estonce por | mandado del rey fue daniel uestido | de porpola. e pusieron en so cuello | sartas doro. e fue dicho del q<ue> ouies|se poder e fuesse tercero en el so reg||no. [fol. 148r-b] 
x2^000E6^35^5^30^148rb^Aq<ue>lla misma noche mataron a | balthasar rey de caldea. 
x2^000E6^35^6^1^148rb^e regno en | pos el dario de media., | 
x2^000E6^35^6^2^148rb^{#r % VI} Plogo a dario e fizo ricos om|bres en su regno. cient e tre|ynta. q<ue> fuessen en todo so reg|no. 
x2^000E6^35^6^3^148rb^e sobre ellos tres capdiellos. de los | q<ue> daniel era el uno. e los ricos ombres | q<ue> a ellos diessen razon e cuenta. e q<ue> | no ouiesse el rey enoio ninguno. | 
x2^000E6^35^6^4^148rb^E daniel uencie todos los capdiellos | e los ricos ombres. ca el espirito de | dios era en el. e el rey cuedaual poner | sobre todo el regno. 
x2^000E6^35^6^5^148rb^por q<ue> los capdiel|los e los ricos ombres buscaua<n> acha|q<ue> contra daniel. departe del rey. e no | pudieron fallar ocasion ni achaq<ue> | en el por q<ue> era fiel. e c<u>lpa ni sospecha | no fue fallada en el. 
x2^000E6^35^6^6^148rb^Dixiero<n> aq<ue>llos | ombres. No fallaremos a este daniel | achaq<ue> ninguna fueras por uentu|ra en la ley de so dios. 
x2^000E6^35^6^7^148rb^Estonce los cap|diellos e los poderosos fueron al rey | e dixieron. Rey dario siempre uiuas. | 
x2^000E6^35^6^8^148rb^Todos los capdiellos de tu regno. e los | onrados. e los ombres buenos e los | senadores. e los iuuezes ouieron so | conseio. q<ue> faga un decreto el empe|rador. q<ue> tod ombre q<ue> pidiere alguna | cosa a dios ni a ombre fasta treynta | dias si no a ti rey; q<ue> sea metudo en el | foyo de los leones. 
x2^000E6^35^6^9^148rb^E agora rey confir|ma la sentencia. e escriu el decreto. e | no<n> sea camiado lo q<ue> es establecido de | los medos e de los p<er>sianos. e no lo | traspasse ninguno. 
x2^000E6^35^6^10^148rb^E el rey dario pu|so el decreto e confirmo lo. 
x2^000E6^35^6^11^148rb^E quando | daniel oyo q<ue> tal ley era puesta; entro | en su casa. e las finiestras abiertas | en su camara. tres tiempos en el dia [fol. 148v-a] fincaua los inoios contra ih<e>r<usa>l<e>m e o|raua e loaua so dios assi como lo so|lie fazer antes. 
x2^000E6^35^6^12^148va^Aq<ue>llos ombres agu|ciosa mientre catando lo; fallaron a | daniel orando e piediendo mercet a | so dios. 
x2^000E6^35^6^13^148va^E fueron lo mezclar co<n> el rey | e dixieron. Rey no mandeste tu q<ue> tod | ombre q<ue> rogasse a algun dios. o a al|gun ombre fasta treynta dias si no | a ti rey q<ue> fuesse metudo en el foyo de | los leones? Recudio el rey e dixo. | Verdat es segund la ley q<ue> pusieron | los medos e los p<er>sianos q<ue> non deue | seer q<ue>brantada. 
x2^000E6^35^6^14^148va^Estonce dixiero<n> al rey. | Daniel de los fijos del catiuerio de iu|da; no ouo cura de tu ley ni del decre|to q<ue> posist. mas tres uezes en el dia | ruega e faz oracion. 
x2^000E6^35^6^15^148va^E quando lo oyo | el rey fue muy triste e touo en coraço<n> | de fer guarecer a daniel. e fasta q<ue> el | sol se puso trabaio por q<ue>l pudiesse lib<ra>r. | 
x2^000E6^35^6^16^148va^Aq<ue>llos ombres ente<n>die<n>do al rey dixie|ron le. Sepas rey q<ue> ley es de los medos | e de los p<er>sianos q<ue> toda cosa q<ue> rey po<n>ga | no<n> sea camiada. 
x2^000E6^35^6^17^148va^Estonce mando el adu|zir a daniel e metieron le en el foyo d<e> | los leones. E dixo el rey a daniel. El to | dios q<ue> tu siempre aoras aq<ue>l te libra|ra. 
x2^000E6^35^6^18^148va^Tomaron una piedra e pusiero<n> la | (sobre la) sobre la boca del foyo. e senna|lo la el rey con so aniello. e con el ani|ello de sos ricos ombres. por q<ue> no oui|esse hy fecho alguna cosa q<ue> fuesse co<n>|tra daniel. 
x2^000E6^35^6^19^148va^E fuesse el rey pora su casa. | e echo se sin cena q<ue> no<n> comio ni durmi|o essa noch. 
x2^000E6^35^6^20^148va^Otro dia grand mannana | fue el rey apriessa al foyo de los leo<n>es. | 
x2^000E6^35^6^21^148va^Acostoss al foyo e llamo a daniel co<n> pi|adosa uoz e dixo. Daniel sieruo del | dios eres uiuo. el to dios q<ue> siempre [fol. 148v-b] sirues pudo te librar de los leones? 
x2^000E6^35^6^22^148vb^Re|cudio daniel al rey e dixo. Rey sie<m>|pre uiuas. 
x2^000E6^35^6^23^148vb^El mio dios enuio so an|gel e cerro las bocas de los leones e | no me nuzieron. ca iusticia fue fal|lada en mi. e no<n> fiz contra ti rey yer|ro ninguno. 
x2^000E6^35^6^24^148vb^Estonce fue el rey mui | gozoso por daniel. e fue daniel sa|cado del foyo. e no<n> fue en el fallada | lision ninguna. por q<ue> fio en so dios. | 
x2^000E6^35^6^25^148vb^Por mandado del rey fueron aduchos | aq<ue>llos ombres q<ue> acusaron a daniel. | e metieron los en el foyo de los leo|nes. e sos fijos e sus mugieres. e an|te q<ue> legassen al suelo del foyo los re|cibieron los leones. e menuzaron | todos sos huessos. 
x2^000E6^35^6^26^148vb^Estonce dario el | rey escriuio a todos los pueblos e a | los linages e a las lenguas e a todos | los moradores de su tierra desta gui|sa. Paz sea a uos amuchiguada. 
x2^000E6^35^6^27^148vb^yo | e puesta ley q<ue> por todo mio regno e | mio emp<er>io teman al dios de dani|el. ca aq<ue>l es dios uiuient e durable | en los sieglos e el so regno no<n> sera des|baratado. e el so poder dura siempre. | 
x2^000E6^35^6^28^148vb^el es librador e saluador. fazedor de | sennales e de marauillas en cielo | e en tierra. q<ue> libro a daniel d<e> los leo<n>es | 
x2^000E6^35^6^29^148vb^e daniel duro fastal regno de dario | e fasta ciro rey de p<er>sia. | 
x2^000E6^35^7^1^148vb^{#r % VII} En el primer anno de balthasar | rey de babilonna; uio daniel | un suenno. Vision de su ca|beça q<ue> uio en so lecho. e escriuio el | suenno breue mientre. 
x2^000E6^35^7^2^148vb^Veya de no|che en mi uision. q<ue> quatro uientos | del cielo lidiauan en el grand mar. | 
x2^000E6^35^7^3^148vb^e quatro grandes bestias salien del | mar departidas entre si. 
x2^000E6^35^7^4^148vb^la p<ri>mera [fol. 149r-a] assi como leona. e auie alas como a|guila. e cate e ui q<ue>ss le arrancaro<n> las | alas. e fue alçada de tierra. e souo so|bre sos pies como ombre. e fuel da|do coraçon de ombre. 
x2^000E6^35^7^5^149ra^E ui otra bestia | q<ue> semeiaua osso e souo del otra part. | e auie tres ordenes de dientes. e dizi|en le assi. Leuantat e com muchas ca|rnes. 
x2^000E6^35^7^6^149ra^Des hy cate e ui otra bestia atal | como leopardo. e auie quatro alas co|mo aue. e auie quatro cabeças la bes|tia. e fuel dado poder. 
x2^000E6^35^7^7^149ra^Des hy cate en | la uision de la noch e ui la quarta | bestia espauentable e marauillosa e | fuerte mucho. e auie grandes die<n>tes | de fierro. comedor e despeçador. e lo al | follaua lo con los pies. Dessemeia<n>t | era de las otras bestias q<ue> uiera ante | e auie diez cuernos. 
x2^000E6^35^7^8^149ra^Toue mientes | a los cuernos. e nacio un cornezue|lo en medio de los otros. e de los pri|meros cuernos arrancaron se tres. | E en aq<ue>l cuerno auie oios cuemo o|ios de ombre e boca q<ue> fablaua gran|des cosas. 
x2^000E6^35^7^9^149ra^Cate e ui siellas puestas. e | assentos un antigo de dias. su uesti|dura blanca cuemo nief e los cabel|los de su cabeça tales cuemo lana li<m>|pia. La su siella llama de fuego. las | sus ruedas fuego acendudo. 
x2^000E6^35^7^10^149ra^un rio de | fuego rapdo salie ant el. Mil millari|as le siruien. e diez uezes mil. cient | uezes mil estauan en derredor del. Los | libros estauan abiertos e auie alli | iuizio. 
x2^000E6^35^7^11^149ra^Cataua por la uoz de las gra<n>|des palauras q<ue> fablaua aq<ue>l cuerno. | e ui q<ue> era muerta la bestia e q<ue> pere|cie so cuerpo e era dado a q<ue>mar. 
x2^000E6^35^7^12^149ra^E alas | otras bestias tollido les era el poder. | e tiempos de uida les eran puestos fas||ta [fol. 149r-b] tiempo e tiempo. 
x2^000E6^35^7^13^149rb^Cataua en la uisi|on de la noch e uinie con las nuues | del cielo assi como fijo de ombre. e lle|go fastal antigo de dias. e offreciero<n> | le ant el. 
x2^000E6^35^7^14^149rb^e diol poder e onra e regno | e todos los pueblos linnages e le<n>guas | seruieron a el. El so poder poder du|rable q<ue> non sera tollido. e el so regno | q<ue> non sera corrompido. 
x2^000E6^35^7^15^149rb^espauorecio | mio espirito. yo daniel fui espanta|do en estas cosas. e torbaron me las | uisiones de mi cabeça. 
x2^000E6^35^7^16^149rb^acostem a u|no de los q<ue> estauan alli e pregunte u<er>|dat de todas las cosas a el. E dixo me | q<ue> era tod aq<ue>llo e mostrom lo. 
x2^000E6^35^7^17^149rb^Estas q<ua>|tro bestias grandes quatro regnos so<n> | q<ue> se leuantaran de tierra. 
x2^000E6^35^7^18^149rb^Recibran | regno los santos del alto dios. e ret<er>|nan regno fastal sieglo e fastal sieglo | de los sieglos. 
x2^000E6^35^7^19^149rb^Des hy quis aprender | de la quarta bestia q<ue> era mui desseme|iable alas otras todas e mui espaue<n>|table. q<ue> auie los dientes e las unnas | de fierro. comie e menuzaua. e lo q<ue>l | fincaua follaua lo con los pies. 
x2^000E6^35^7^20^149rb^E de | los diez cuernos q<ue> auie en la cabeça | e del otro q<ue>l naciera. ante qual caye|ran los tres cuernos e del cuerno q<ue> a|uie oios e boca q<ue> dizie grandes cosas. | e era mayor q<ue> los otros. 
x2^000E6^35^7^21^149rb^cate e aq<ue>l cue|rno fazie lit esquantra los santos e po|die mas q<ue> ellos 
x2^000E6^35^7^22^149rb^fasta q<ue> uino el anti|go de dias. e dio iuizio a los santos | el much alto. E uino tiempo e retoui|eron regno los santos 
x2^000E6^35^7^23^149rb^e dixo assi. La | quarta bestia sera el quarto regno en | tierra q<ue> sera mayor de todos los regnos | e tragara toda la tierra e follara la. e | menuzara la. 
x2^000E6^35^7^24^149rb^E los diez cuernos sera<n> | diez reyes daq<ue>l regno. e leuantar sa [fol. 149v-a] otro en pos ellos e aq<ue>l sera mas podero|so q<ue> los primeros e q<ue>brantara los tres | reyes 
x2^000E6^35^7^25^149va^e fablara palauras contral mu|ch alto dios. e q<ue>brantara los santos | de dios. e cuedara mudar los tiem|pos e las leyes. e seran en su mano | fasta tiempo e tiempos e medio tie<m>|po. 
x2^000E6^35^7^26^149va^e sera iudgado q<ue> pierda el poder | e sea q<ue>brantado e muera fasta la fi<n>. | 
x2^000E6^35^7^27^149va^Mas el regno e el poder e la grandez | del regno q<ue> es so todel cielo sea dado | al pueblo de los santos del much al|to cuyo es el regno q<ue> siempre dura | e todos los reyes le seruiran e obede|çran le. 
x2^000E6^35^7^28^149va^fasta aqui es la fin de la pa|laura. yo daniel fui muy torbado por | estos pensamientos e mi faz fue ca|miada en mi. mas esto alce en mio | coraçon., | 
x2^000E6^35^8^1^149va^{#r % VIII} En el tercero anno q<ue> regno bal|thasar el rey aparecio me una | uision. yo daniel despues | de lo q<ue> uiera al compeçamie<n>|to; 
x2^000E6^35^8^2^149va^ui en uision estando en susis un | castiello q<ue> es en tierra de elam. Vi | en uision q<ue> estaua yo sobre la puerta | de ulay. 
x2^000E6^35^8^3^149va^e alce mios oios e ui. E esta|ua un carnero ant un fenazar q<ue> a|uie much altos cuernos. e el uno | mas alto e mas creçudo. 
x2^000E6^35^8^4^149va^Des hy el | carnero q<ue> estaua abentando esq<ua>nt<ra> | orient e contra occident e contra ag<ui>|lon e contra medio dia. e ninguna | bestia nos le podie defender ni librar | se de sus manos. e fizo segund su uo|luntat e fue much apoderado. 
x2^000E6^35^8^5^149va^e yo | entendia lo. Des hy uinie un cabro<n> | de cabras de parte de occident sobre | la faz de toda la tierra e no tannie | en tierra. El cabron auie un grand [fol. 149v-b] cuerno entre los oios. 
x2^000E6^35^8^6^149vb^e uino fastal | carnero corrnudo q<ue> uiera estando | ante la puerta. e corrio pora el con | enpuxamiento de su fuerça. 
x2^000E6^35^8^7^149vb^Qua<n>do | llego al carnero alçoss contra el e fi|rio al carnero e q<ue>brantol amos los | cuernos. e nos le podie el carnero de|fender. E quandol ouo echado en tier|ra; follol e non podie ninguno sacar | el carnero de su mano. 
x2^000E6^35^8^8^149vb^El cabron de | las cabras fue fecho mui grand. E q<ua>n|do crecio q<ue>brantoss le el grand cuer|no. e nacieron quatro cuernos sob<re>l | a quatro partes de los uientos. 
x2^000E6^35^8^9^149vb^Del | uno dellos salio un cuerno peq<ue>nno | e fizos grand esquantra medio dia | e contra orient e contra fortaleza 
x2^000E6^35^8^10^149vb^e | fizo se grand fasta la fortaleza del | cielo. e derribo de la fortaleza e de | las estrellas e follo las. 
x2^000E6^35^8^11^149vb^e alços fas|tal capdiello de fortaleza. e tolliol | el cutiano sacrificio e derribo el lo|gar de so santiguamiento. 
x2^000E6^35^8^12^149vb^E ouo fu|erça contral cutiano sacrificio por | los pecados. e cadra la uerdat en tier|ra. e fara e sera bienandant. 
x2^000E6^35^8^13^149vb^E oy u|no de los santos fablar e dixo un s<an>c<t>o | a otro non se qual. Fasta quando la | uision e el cutiano sacrificio e el pe|cado del derribamiento q<ue> es fecho e | el santuario e la fortaleza sera folla|do? 
x2^000E6^35^8^14^149vb^E dixol. Fasta la uiesp<er>a e a la ma<n>|nana. dos mil. e trezientos dias e se|ra alimpiado el santuario. 
x2^000E6^35^8^15^149vb^Acaecio | q<ue> quando yo daniel ui la uision e de|mandit el entendimiento. Paross | ante mi assi como semeiança de om|bre. 
x2^000E6^35^8^16^149vb^e oy uoz de ombre entre ulay. | e llamo e dixo. Gabriel faz le ente<n>|der esta uision. 
x2^000E6^35^8^17^149vb^E uino e souo cerca [fol. 150r-a] o yo estaua. E quando fue uenido de | miedo cay en tierra. E dixo me. Fi|io del ombre entiende. ca en el tiem|po de la fin sera complida la uision. 
x2^000E6^35^8^18^150ra^E | quando me fablaua cay en tierra. e | tanxo me e tornom a mio grado o es|taua. 
x2^000E6^35^8^19^150ra^e dixo me. yo te mostrare las | cosas q<ue> an de seer en la postremeria | de maldicion ca el tiempo su fin a. 
x2^000E6^35^8^20^150ra^El | carnero q<ue> uist con los cuernos. es el | rey de los medos e de los p<er>sianos. 
x2^000E6^35^8^21^150ra^El | cabron de las cabras es el rey de los | griegos. e el cuerno grand q<ue> tenie | entre los oios. aq<ue>l es el prim<er>o rey. | 
x2^000E6^35^8^22^150ra^e lo q<ue>s le q<ue>bro e se leuantaro<n> quatro | porel? leuantaran se quatro reyes de | su yent. mas no de la fortaleza del. 
x2^000E6^35^8^23^150ra^e | depues del regno dellos quando creci|eren las maldades; leuantar sa un | rey sin uerguença e entendedor de pro|ponimientos 
x2^000E6^35^8^24^150ra^e sera afirmada su forta|leza. mas no en sus uillas e destrui|ra todas las cosas mas q<ue> lo no<n> credri|e ombre. e sera bienandant. e fara | e matara los fuertes. e el pueblo de | los santos 
x2^000E6^35^8^25^150ra^segund su uoluntat. e an|dara enga<n>no en sus manos. e so cora|çon sera much enalçado. e co<n> abonda|miento de muchas cosas matara mu|chos. e aleuantar sa contral capdiel|lo de los capdiellos e sera q<ue>brantado | sin mano. 
x2^000E6^35^8^26^150ra^E la uision de la uiespera e | de la mannana q<ue> es dada; uerdadera | es. Pues tu sennala la uision ca de|pues de muchos dias sera. 
x2^000E6^35^8^27^150ra^E yo dani|el enferme e adoleci depues de mu|chos dias. E quandom leuante fazi|a las obras del rey. e espauorecia por | la uision. e no auie quien soltar la | uision., 
x2^000E6^35^9^1^150ra^{#r % IX} [fol. 150r-b] En el primer anno de dario fi | de assuero de los medos q<ue> re|gno sobrel regno de los caldos | 
x2^000E6^35^9^2^150rb^en el primer anno de su regno. yo da|niel entendi en los libros la cuenta | de los annos de q<ue> uino la palaura de | dios a ih<er>emias p<ro>ph<et>a. q<ue>ss cu<m>pliesse<n> se|tae<n>ta a<n>nos. 
x2^000E6^35^9^3^150rb^e rogue e pedi m<er>cet a mio | se<n>nor dios co<n> ayunos. co<n> saco e co<n> ceniza. 
x2^000E6^35^9^4^150rb^E | rogue a mio se<n>nor dios e co<n>fesse<m> e dix. Ru|ego te se<n>nor dios gra<n>d y espaue<n>table. | guardador de postura e piadoso a los | quet aman e guarda<n> tos ma<n>damientos. | 
x2^000E6^35^9^5^150rb^Pecamos e fiziemos yerros e mal e | quitamos nos e desuiamos de tos | mandamientos e de tos iuizios. 
x2^000E6^35^9^6^150rb^no | obedeciemos a tos sieruos los p<ro>ph<et>as | q<ue> fablaron en to nombre a nuestros | reyes e a nuestros capdiellos e a nu|estros padres. e a todel pueblo de la | tierra. 
x2^000E6^35^9^7^150rb^A ti sennor es iusticia; mas a | nos cofondimiento. assi como es oy | a ombre de iuda. e alos moradores | de ih<e>r<usa>l<e>m. e a toda isr<ahe>l a los q<ue> so<n> cerca | e a los q<ue> luenne en todas las tierras | los echest por sos pecados con q<ue> pe|caron enti 
x2^000E6^35^9^8^150rb^sennor. A nos es cofondi|miento de faz. e a nuestros reyes e | a nuestros capdiellos e a nuestros | padres q<ue> pecaron. 
x2^000E6^35^9^9^150rb^Ati sennor nuestro | dios es piedat e perdon. por q<ue> nos q<ui>|tamos de ti. 
x2^000E6^35^9^10^150rb^e no escuchamos la uoz | de nuestro sennor dios. por q<ue> andu|diessemos en sus leyes q<ue> nos puso | por sos sieruos p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^35^9^11^150rb^e toda isr<ahe>l tras|passaron la tu ley. e desuiaron por | no escuchar tu palaura. E destello so|bre nos maldicion e denosteo. lo q<ue> es | escripto en el libro de moysen sieruo | de dios. ca pecamos a el. 
x2^000E6^35^9^12^150rb^E afirmo [fol. 150v-a] sus palauras q<ue> dixo sobre nos e sobre | nuestros capdiellos q<ue> nos iudgaron. | por q<ue> aduxiessen sobre nos grand mal | qual numqua fue so todel cielo. assi | como fue fecho en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^35^9^13^150va^assi como es | escripto en la ley de moysen. tod este | mal uino sobre nos. e no rogamos la | tu faz sennor nuestro dios q<ue> nos tor|nassemos de nuestros pecados. e pen|sassemos la tu uerdat. 
x2^000E6^35^9^14^150va^E uelo dios so|bre la maldat e aduxo la sobre nos. | Derechurero es nuestro sennor en to|das sus obras q<ue> nos fizo. ca no oye|mos la su uoz. 
x2^000E6^35^9^15^150va^E agora sennor nuestro | dios q<ue> saq<ue>ste to pueblo de tierra de egi|pto con fuert mano e fezist nombre | ati assi como oy es. erramos e fiziemos | pecado 
x2^000E6^35^9^16^150va^sennor en toda tu iusticia. Ru|ego te q<ue>s buelua tu ira e tu sanna de | nuestra ciudat ih<e>r<usa>l<e>m e del to santo o|tero. ca por nuestros pecados e por las | maldades de nuestros padres ih<e>r<usa>l<e>m e | el to pueblo denosteo son de todos en | derredor de nos. 
x2^000E6^35^9^17^150va^Pues agora nuestro | dios oy la oracion del to sieruo e sos | ruegos. e muestra tu faz sobrel to san|tuario ca yermo es. 
x2^000E6^35^9^18^150va^por ti mismo aba|xa tu oreia nuestro dios e escucha. a|bre tos oios e uey el nuestro derray|gamiento e la ciudat sobre q<ue> es el to | nombre llamado. Ca no tendemos nu|estros ruegos ante tu faz por iusticia | q<ue> en nos aya. mas por las tus muchas | piedades. 
x2^000E6^35^9^19^150va^Escucha sennor apaga te | sennor. ten mientes e faz e non tar|des por amor de ti mismo mio dios. ca | el to nombre llamado es sobre la ciu|dat e sobrel to pueblo. 
x2^000E6^35^9^20^150va^yo fablando a|un e faziendo oracion e co<n>fessado mi|os pecados e los pecados de mio pueblo [fol. 150v-b] isr<ahe>l. e faziendo ruegos antel mio dios | por el santo otero de mio dios. 
x2^000E6^35^9^21^150vb^yo fa|blando aun en mi oracion. He el om|bre q<ue> uiera en la uision e en el co<n>peça|miento uolando apriessa; tanxo me | en la hora del sacrificio de la uiespera | 
x2^000E6^35^9^22^150vb^e mostro me e dixo me. Daniel agora | so salido por mostrar te e q<ue> entiendas. | 
x2^000E6^35^9^23^150vb^del co<n>peçamiento de tus oraciones es | oyda la palaura. E yo uin por mostrar | te ca ombre de desseamientos eres. Pu|es tu piensa la palaura e entiende la | uision. 
x2^000E6^35^9^24^150vb^Setenta setmanas son abreui|adas sobre to pueblo e sobre tu santa | ciudat. por q<ue> sea consumido el traspas|samiento. e el pecado aya fin. e sea des|leydo el fallimiento. e sea aducha ius|ticia p<er>durable. e sea co<m>plida la uisio<n> | e la prophecia. e sea enoliado el santo | de los santos. 
x2^000E6^35^9^25^150vb^Sepas pues e ten mien|tes. del salimiento de la palaura por q<ue> | ih<e>r<usa>l<e>m sea otra uez poblada fastal cap|diello <christo> siete domadas. e sesenta e dos | domadas seran. e decabo sera fecha la | call e los muros en angostura de tiem|pos. 
x2^000E6^35^9^26^150vb^E depues de sessenta e dos doma|das sera muerto <christo> e no sera suyo el | pueblo q<ue>l a de negar. E un pueblo co<n> | un capdiello q<ue> a de uenir destruira la | ciudat e el santuario. e la su fin sera as|tragamiento. e depues de la fin de la | lit; establido derraygamiento. 
x2^000E6^35^9^27^150vb^Mas | afirmara postura a muchos una do|mada. e en medio de la domada falle|çra la oblacion e el sacrificio. e en el | tiemplo sera aborrecimiento de erma|zon. e durara la ermazon fasta la fi<n> | e al acabamiento., | 
x2^000E6^35^10^1^150vb^{#r % X} En el tercero anno q<ue> regno cyro | rey de p<er>sia fue palaura descubi||erta [fol. 151r-a] a daniel sobrenombre balthasar. | e palaura uerdadera e fortaleza gra<n>d. | e entendio la palaura. Ca el entendi|miento mest<er> es en la uision. 
x2^000E6^35^10^2^151ra^En aq<ue>llos | dias yo Daniel llore tres setmanas. | 
x2^000E6^35^10^3^151ra^no comi pan desseado e carne ni ui|no no entraron en mi boca. ni fui co<n> | unguento untado. fasta q<ue> fuessen a|cabadas tres setmanas. 
x2^000E6^35^10^4^151ra^a ueynt e q<ua>|tro dias del primer mes era yo cabo | un grand rio q<ue> es nombrado tigris. | 
x2^000E6^35^10^5^151ra^E alce mios oios e ui un ombre ues|tido de pannos de lino e sus renes co<n> | oro esmerado 
x2^000E6^35^10^6^151ra^e so cuerpo atal cuemo | crisolito. e su cara atal como color | de relampago. e sos oios cirios ardi|entes. e sos braços e dend fasta los pi|es assi como color de arambre blan|q<ue>ant. E la uoz de sus palauras assi | como uoz de muchas yentes. 
x2^000E6^35^10^7^151ra^yo da|niel solo ui la uision. mas los omb<re>s | q<ue> estauan comigo no la uieron. mas | ouieron grand espanto e ascondiero<n> | se. 
x2^000E6^35^10^8^151ra^e yo finq<ue> solo e ui esta grand uisio<n> | e no finco fuerça en mi. e camios en | mi todo mio color. e enflaq<ue>ci e no oue | poder ninguno. 
x2^000E6^35^10^9^151ra^E oy la uoz de las pa|lauras daq<ue>l. e oyendo la iazia tendu|do sobre mi faz. e mi cara en tierra. 
x2^000E6^35^10^10^151ra^e | tanxo me una mano e alço me sobre | mios inoios e sobre los arteios d<e> mis | manos. 
x2^000E6^35^10^11^151ra^e dixo me. Daniel ombre de | desseos entiende las palauras q<ue> yo | te digo. e esta en to grado. ca agora | so enuiado ati. E quando me dixo es|ta palaura soue tremiendo 
x2^000E6^35^10^12^151ra^e dixo | me. Non temas daniel ca desdel pri|mer dia q<ue> posiste to coraçon a enten|der q<ue>t apremiasses ante to sennor | dios; oydas fueron tus palauras. e [fol. 151r-b] yo uin por la tu palaura. 
x2^000E6^35^10^13^151rb^Mas el cap|diello del regno de p<er>sia me contrallo | ueynt e un dia. E uino miguel uno | de los mayores nuestros capdiellos | en mi ayuda. e yo finq<ue> alli cabo el rey | de p<er>sia. 
x2^000E6^35^10^14^151rb^E uin por te mostrar las cosas | q<ue> an de uenir a to pueblo en los postre|meros dias. ca la uision aluengass a|un. 
x2^000E6^35^10^15^151rb^E quando me dixo estas palauras | cate esquantra tierra e calle. 
x2^000E6^35^10^16^151rb^E una se|meiança como de fijo dombre tanxo | mios labros. e abri mi boca e fable e | dix a aq<ue>l q<ue> estaua cabo mi. Mio se<n>nor | en la tu uista desataron se mis coiun|turas e no finco en mi fuerça ningu|na. 
x2^000E6^35^10^17^151rb^e el sieruo de mio sennor cuemo | podrie fablar con el? Ca no finco en | mi fuerça ninguna. e encerros mio | aneldo. 
x2^000E6^35^10^18^151rb^Tanxo me de cabo assi como | uision de ombre e conortom 
x2^000E6^35^10^19^151rb^e dixo. No<n> | temas ombre de desseos paz ati. Esfu|erça e sey firme. E quando me fablo as|si; esforce e dix. Fabla mio sennor ca | me esforcest. 
x2^000E6^35^10^20^151rb^e dixo. Non sabes por q<ue> so | uenido a ti? Agora tornare alidiar co<n> | el capdiello de p<er>sia. Ca quando yo sali | apparecio el capdiello de los griegos | q<ue> uinie. 
x2^000E6^35^10^21^151rb^Pero mostrar te lo q<ue> es mal|fiesto por escriptura de uerdat. e nom | ayuda ninguno en todas estas cosas | si no miguel nuestro capdiello., | 
x2^000E6^35^11^1^151rb^{#r % XI} E yo estaua desdel primer anno | de dario de media q<ue>ss arrezias|se e se affirmasse. 
x2^000E6^35^11^2^151rb^E agora uer|dat te mostrare. Euas q<ue> tres reyes a|ura en p<er>sia e el quarto aura grandes | riq<ue>zas sobre todos. E des q<ue>ss apodera|re con sus riq<ue>zas; fara mouer a to|dos contral regno de grecia. 
x2^000E6^35^11^3^151rb^Pues | leuantar sa un rey fuert e aura gra<n>d [fol. 151v-a] poder e fara lo q<ue> quisiere. 
x2^000E6^35^11^4^151va^E mientre | el durare sera q<ue>brantado el regno del. | e sera partido en quatro uientos del | cielo. mas no en sos fijos ni segund | del poder q<ue> el ouo. Ca el so regno sera | despedaçado. aun en los otros si<n> estos. | 
x2^000E6^35^11^5^151va^E apoderar sa el rey de egipto e de cap|diellos podra sobrel. E aura poder de | riq<ue>za e grand sennorio. 
x2^000E6^35^11^6^151va^E depues de | acabamiento de annos faran amiz|tat. e la fija del rey de parte de abrego | uerna al rey de aguilon fazer co<n> el | amiztat. e no reterna fortaleza de | braço ni durara so linnage. e sera el|la dada e sos mancebos q<ue> la troxiero<n> | e el q<ue> la esforçaua en tiempos. 
x2^000E6^35^11^7^151va^E de sus | rayzes durara plantamiento. e uer|na con huest e entrara en la p<ro>uincia | del rey de aguilon e mal usara dellos | 
x2^000E6^35^11^8^151va^e reterna los dios dellos. e los ental|lamientos. E los uasos preciosos de | plata e de oro leuara a egipto en ca|tiuerio. aq<ue>l aura poder sobrel rey | de aguilon. 
x2^000E6^35^11^9^151va^E el rey de egipto entra|ra en el regno e tornar sa asu tierra. | 
x2^000E6^35^11^10^151va^Mas los fijos ensannar san e allega|ran grandes huestes e el uerna como | onda e tornar sa. e mouer sa e saldra | con su fuerça. 
x2^000E6^35^11^11^151va^e sannudo del rey de e|gipto; saldra e lidiara contral rey de | aguilon. e apareiara grand muche|dumbre. e cadra en su mano mucha | yent 
x2^000E6^35^11^12^151va^e prendra muchos. e enalçar | sa el so poder e uençra muchas mil|larias. mas no<n> podra sobrel. 
x2^000E6^35^11^13^151va^Tornar | sa el rey de aguilon. e guisara muy | mayor hueste q<ue> de primero. e en aca|bamiento de tiempos e de annos uer|na corriendo co<n> grand hueste e co<n> | grandes riq<ue>zas. 
x2^000E6^35^11^14^151va^E en aq<ue>llos tiempos [fol. 151v-b] aleuantar san muchos contral rey de | egypto. E los fijos de los q<ue>brantadores | de to pueblo alçaran se en soberbia | por q<ue> cumpla<n> la uision e cadran. 
x2^000E6^35^11^15^151vb^E u<er>|na el rey de aguilon e leuara co<m>pan|na. e prendra las uillas mui guar|nidas. e los braços de egipto nol sos|ternan. E leuantar san los escogidos | del a defender e no auran poder. 
x2^000E6^35^11^16^151vb^e fara | uiniendo sobrel segund su plazimi|ento. e no sera qui se enfieste ala su | faz. E estara en la noble tierra. e sera | consumida mucha yent co<n> su mano. | 
x2^000E6^35^11^17^151vb^e tornara su faz por q<ue> uenga tener to|do el regno del; e sos derechos. e dar la | la fija de las fembras q<ue> trastorne tod | aq<ue>llo. e no<n> durara ni sera del. 
x2^000E6^35^11^18^151vb^E torna|ra su faz a las yslas. e prendra muchas | e fara q<ue>dar el capdiello de so denosteo. | e so denosteo tornar sa en el. 
x2^000E6^35^11^19^151vb^E tornara | su faz esquantra su tierra. e cadra e | no sera fallado. 
x2^000E6^35^11^20^151vb^e regnara en so reg|no otro mui uil e no<n> digno de auer | onra de rey. E morra a pocos dias e no | en lit ni en guerra. 
x2^000E6^35^11^21^151vb^e sera en so logar | otro despreciado e nol daran onra de | rey. e uerna a escuso e reterna el reg|no co<n> enganno. 
x2^000E6^35^11^22^151vb^e los braços del lidi|ador seran lidiados. E sera q<ue>bra<n>tado | el capdiello de la postura. 
x2^000E6^35^11^23^151vb^e depues | de las amiztades faral enganno. e | subra e uençra con poca yent. 
x2^000E6^35^11^24^151vb^e ent<ra>|ra las abondadas uillas e las plan|tiosas. e fara lo q<ue> no fizieron sos pa|dres ni sos auuelos. Astragara la | prea e los despoios e las riq<ue>zas del|los. e aura conseio contra los firmes | pensamientos. e esto fasta tiempo. | 
x2^000E6^35^11^25^151vb^E mouer sa su poder e so coraçon co<n>|tral rey de egipto con grand huest [fol.152r-a] e el rey de egipto saldra a batalla. co<n> | muchas ayudas e mui fuertes. Mas | no duraran. ca tomaron conseios | contra el. 
x2^000E6^35^11^26^152ra^E traer lan los q<ue> co<m>bran | con el. e sera su huest uençuda. e mo|rran muchos de los suyos. 
x2^000E6^35^11^27^152ra^Dos reyes | auran coraçon de fazer mal e a una | mesa fablaran mentira. e no les ter|na pro. ca aun la fin sera en otro ti|empo. 
x2^000E6^35^11^28^152ra^E tornara a su tierra; con mu|chas riq<ue>zas e sera so coraçon co<n>tral | testamento. e fara e tornara a su ti|erra. 
x2^000E6^35^11^29^152ra^A tiempo establecido tornara e | uerna a egipto e lo postremero no<n> | semeiara a lo primero. 
x2^000E6^35^11^30^152ra^E uernan so|bre el lombardos e romanos e sera ue<n>|çudo e tornara e ensannar sa co<n>tral | testamento del santuario. e fara e tor|nara e pensara contra aq<ue>llos q<ue> desa<m>|pararon el testamento del santuario | 
x2^000E6^35^11^31^152ra^e los braços del duraran. e ensuzia|ran el santuario de fortaleza. e tol|dran el cutiano sacrificio e faran | aborrecimiento e derraygamiento. | 
x2^000E6^35^11^32^152ra^e los malos enfennir san enga<n>no|sa mientre en el testamento. Mas | el pueblo q<ue> sabra so dios defender sa | e fara. 
x2^000E6^35^11^33^152ra^e los sabios del pueblo ense<n>|naran a muchos. e cadran en espa|da e en fuego e en catiuerio e en ro|bo de dias. 
x2^000E6^35^11^34^152ra^E quando cayeren leua<n>tar | san con poca ayuda. e allegaran se | muchos a ellos engannosa mientre. | 
x2^000E6^35^11^35^152ra^e de los maestros cadran por q<ue> sean | fundidos e esmerados. e enblanq<ue>ci|dos fasta tiempo sennalado. ca aun | sera otro tiempo. 
x2^000E6^35^11^36^152ra^e el rey fara segu<n>d | su uoluntat. e enalçar sa. e aleua<n>|tar sa contra todo dios e dira gran|des cosas contral dios de los otros [fol. 152r-b] dios. e sera bienandant fasta q<ue>ss cu<m>|pla la sanna. Acabada es la difinici|on. 
x2^000E6^35^11^37^152rb^e no terna oio por el dios d<e> sos pad<re>s. | E sera copdiciador de mugieres e no | aura cara de ningun dios. ca leuan|tar sa contra todas las cosas. 
x2^000E6^35^11^38^152rb^mas | el dios maozim sera onrado en so lo|gar. e el dios q<ue> sos padres no<n> sopiero<n> | onrara de oro e de plata e de piedra p<re>|ciosa e de cosas preciadas. 
x2^000E6^35^11^39^152rb^e ayuntara | a maozim con el dios ageno q<ue> co<n>nocio | e amuchiguara gloria e daral poder | en muchas cosas e partira la tierra | de grado. 
x2^000E6^35^11^40^152rb^E en tiempo sennalado lidi|ara contra el. el rey de egipto. e uer|na contra el el rey de aguilon assi co|mo tempestat con carros e co<n> caual|los e co<n> grand nauio. 
x2^000E6^35^11^41^152rb^e entrara las ti|erras e q<ue>brantara. e passara e ent<ra>|ra en la gloriosa tierra e muchas tier|ras seran destruidas. Estas cosas so|las escaparan de su mano. Edom e | moab. e los capdiellos de los fijos de | amon. 
x2^000E6^35^11^42^152rb^e metra mano a las tierras | e no escapara tierra de egypto. 
x2^000E6^35^11^43^152rb^E aura | poder en thesoros de oro e de plata. e | en todas las preciadas cosas de egip|to. E passara por los de libia e por los | de ethiopia. 
x2^000E6^35^11^44^152rb^e torbar la la sanna de o|rient e de aguilon e uerna co<n> gran|des yentes pora q<ue>brantar e matar | muchos. 
x2^000E6^35^11^45^152rb^e fincara su tienda desde fe<n>|no entre los mares sobrel noble o|tero e santo. e uerna fasta somo del. | e nol ayudara ninguno., | 
x2^000E6^35^12^1^152rb^{#r % XII} En aq<ue>l tiempo leuantar sa mi|gael el grand capdiello q<ue> esta | por los fijos de to pueblo. e u<er>|na tiempo qual no<n> fue des q<ue> las ye<n>|tes compeçaron a seer; fasta aq<ue>l ti||empo. [fol. 152v-a] E en aq<ue>l tiempo sera saluo el to | pueblo. tod aq<ue>l q<ue> fuer escripto fallado | en libro. 
x2^000E6^35^12^2^152va^E muchos de los q<ue> duermen | en el poluo de la tierra desp<er>taran. los | unos a la uida durable; los otros a de|nosteo q<ue> uean siempre. 
x2^000E6^35^12^3^152va^Mas los q<ue> fue|ren sabios resplandeçran assi como el | resplandor del cielo. e los q<ue> ensennan | a muchos pora derecho; luzran como | estrellas en los durables duramientos. | 
x2^000E6^35^12^4^152va^Mas tu daniel encubre la palaura e | cierra el libro fastal tiempo establido. | Traspassaran muchos. e sera grand el | saber. 
x2^000E6^35^12^5^152va^E yo daniel ui assi como otros dos | q<ue> estauan el uno del un cabo del rio. e | el otro del otro cabo. 
x2^000E6^35^12^6^152va^E yo dix al ombre | q<ue> era uestido de lino q<ue> estaua sobre las | aguas del rio. Fasta quando sera la fi<n> | destas marauillas? 
x2^000E6^35^12^7^152va^E dixo el q<ue> era ues|tido de pannos de lino q<ue> estaua sobrel | agua del rio. alçando su diestra e su si|niestra al cielo. e iuro por el q<ue> uiue si|empre; q<ue> en tiempo e en tiempos e en | medio del tiempo. E quando fuere co<m>|plido el esparzimiento de la mano del | santo pueblo; seran co<m>plidas estas co|sas todas. 
x2^000E6^35^12^8^152va^E yo oy lo; e no lo entendi. e | dix. Mio sennor q<ue> sera enpos esto. 
x2^000E6^35^12^9^152va^E dixo. | Ve tu uia daniel ca cerradas so<n> estas | palauras fasta tiempo sennalado. 
x2^000E6^35^12^10^152va^Esco|gidos seran e enblanq<ue>cidos. e assi co|mo de fuego seran prouados muchos. | e los malos faran mala mientre. e no | lo entendran todos los malos. Mas los | sabios entendran lo. 
x2^000E6^35^12^11^152va^E desdel tiempo q<ue> | fuere tollido el cutiano sacrificio. e el | aborrecimiento fuere puesto en astra|gamiento seran dias mil e dozientos | e nouaenta. 
x2^000E6^35^12^12^152va^Bien auenturado el q<ue> es|pera e llega a los dias mil e trezie<n>tos [fol. 152v-b] e treynta e cinco. 
x2^000E6^35^12^13^152vb^E tu daniel ue a lo q<ue>t | es puesto e sennalado e fuelga. e estaras | en tu suert en la fin de los dias. Fasta a|qui leemos a daniel en el libro ebraygo. | lo al q<ue> se sigue fasta la fin del libro del | lo q<ue> dixo theodocion fue trasladado., | 
x2^000E8^36^1^1^172ra^{#r I} Enel p<ri>mer aynno que Reg|no ciro Rey de p<er>ssia <con>pli|da la palaura de dios que | dixiere a Ih<er>emias p<ro>ph<et>a leuantando | dios el espiritu de ciro Rey de p<er>|ssia, et Imbio dezir por todo su Reg|no & con su carta que dezia assi |
x2^000E8^36^1^2^172ra^d todos los Regnos d<e>la t<ier>ra me dio | el dios q<ue> es seynnor d<e>l cielo et | d<e>la t<ier>ra & el me mando que fizie|esse casa p<or>a el en Jerusalem q<ue> es | en Judea
x2^000E8^36^1^3^172ra^el q<ue> de vos es su pueblo | sea dios con<e>l et vaya se p<or>a Jeru|salem q<ue> es en Judea et faga casa [fol. 172r-b] adios de isr<ae>l car aq<ue>l es dios & se|ynnor q<ue> es en Jerusalem
x2^000E8^36^1^4^172rb^et todos | los otros d<e>los otros logar<es> o q<ui>er q<ue> | moren ayuden le de plata et de oro | & de ganados sin lo q<ue> offrescieren de su | grado al templo de dios en Jerusalem
x2^000E8^36^1^5^172rb^& | leuantaron se los cabdiellos d<e>los padres | de Juda et de beniamin sac<er>dotes et leui|tas et todos los q<ue> dios aspirara que | fuessen aJerusalem afaz<er> casa p<or>a dios | en Jerusalem
x2^000E8^36^1^6^172rb^Et todos los q<ue> eran ende|rredor d<e>los les ayudaron de vasos doro | et de plata & de ganados & de best<ias> sin | aqueillo q<ue> de su grado offrescieron
x2^000E8^36^1^7^172rb^el | Rey ciro dio los vasos d<e>l templo de | dios q<ue> leuara nabuchodonosor de ie|rusalem et pusieron los en<e>l templo | de su dios
x2^000E8^36^1^8^172rb^& Inbio los ciro con mit<ri>|dacto fide gazabar & conto los asasaba|sar cabdieillo de Juda/
x2^000E8^36^1^9^172rb^Esta fue la cu|enta d<e>los vasos .xxx anpoillas doro | et mil de Plata & .xx. cuchieillos | & .ix. vasos doro. & xxx.
x2^000E8^36^1^10^172rb^vasos de | plata. & son q<uo>at<ro>zientos. & diez siclos | et otros vasos mil/
x2^000E8^36^1^11^172rb^Todos los vasos | doro & de plata. son .v<o>. mil. & q<uo>atro|zientos todo lo leuo sasabasar con aq<ue>|illos q<ue> fueron con<e>l d<e>l trasmudamie<n>to | de babilonia aIh<e>r<usa>l<e>m: |
x2^000E8^36^2^1^172rb^{#r II} Estos son fijos d<e>la p<ro>uincia | q<ue> saillieron d<e>l catiuerio do | los leuara nabuchodono|sor Rey de babilonia et tornaron a | Iher<usa>l<e>m & aiuda cadau<n>o asu Ciubdat |
x2^000E8^36^2^2^172rb^et venieron con zorobab<e>l. hiesua | neemia saraya Rahel aya mardochai | et belsam & mesfar venga Reum bae|na la cuenta d<e>los varon<e>s d<e>l pueblo | de isr<ae>l
x2^000E8^36^2^3^172rb^los fijos de phares fu<er>on dos | mil & ciento & sexanta & .v<o>.
x2^000E8^36^2^4^172rb^et los fijos | de arethi .vii<C>. & setanta & .v<o>. los | fijos de gar sephaeia q<uo>atrozientos et [fol. 172v-a] et sexanta et dos fijos de saphetia .iii<C>. | & setanta et .d<os>.
x2^000E8^36^2^5^172va^fijos de area Sietezie<n>|tos & setanta et .v<o>.
x2^000E8^36^2^6^172va^fijos pha & de mo|aab d<e>los fijos de Josias dos mil & ix<C>. | & .xii.
x2^000E8^36^2^7^172va^fijos de elam mil & .ii<C>. & .l. et | iiii<o>.
x2^000E8^36^2^8^172va^fijos zetha .ix<C>. et xl. et v<o>.
x2^000E8^36^2^9^172va^fijos | de zachai .vii<C>. xexanta
x2^000E8^36^2^10^172va^fijos de bani | seis. Cient. & xl & dos.
x2^000E8^36^2^11^172va^fijos de bedai | .vi<C>. & xxiii.
x2^000E8^36^2^12^172va^fijos de argat mil & .ii<C>. | & xx. & dos
x2^000E8^36^2^13^172va^fijos de anodicam .vi<C>. & | Setanta & vi.
x2^000E8^36^2^14^172va^fijos de vengahi dos | mil & .l. & vi.
x2^000E8^36^2^15^172va^fijos de adim q<uo>atro|zientos & .liiii<o>
x2^000E8^36^2^16^172va^fijos de ather q<ue> era<n> | de essechia Nouanta & ocho
x2^000E8^36^2^17^172va^fijos | de basahi .iii<C> & xxiii.
x2^000E8^36^2^18^172va^fijos de Jora<m> | Ciento & doze
x2^000E8^36^2^19^172va^fijos de asom .ii<C> & xxiii |
x2^000E8^36^2^20^172va^fijos de gebar .ix<C> & v<o>.
x2^000E8^36^2^21^172va^fijos de be|theleem .ii<C>. & xxiii
x2^000E8^36^2^22^172va^fijos de nethupha | .l. & vi.
x2^000E8^36^2^23^172va^fijos de anathothe Cient & | xxviii<o>.
x2^000E8^36^2^24^172va^fijos de amaueth .xlii.
x2^000E8^36^2^25^172va^fijos | de (ch)[C]ariathiar<im> cephiara & bocoth .viiC | & xliii.
x2^000E8^36^2^26^172va^fijos de Rama & de gabaa. | vi<C>. & .xxi.
x2^000E8^36^2^27^172va^fijos de meti mas eran | Cient & xxii
x2^000E8^36^2^28^172va^fijos de bethel et de | gachi (&) ii<C>. & xxiii
x2^000E8^36^2^29^172va^fijos de nebo xlii. |
x2^000E8^36^2^30^172va^fijos de negbis .Cient & .lvii.
x2^000E8^36^2^31^172va^fijos | de elam el otra .mil & ii<C>. .xliiii<o>.
x2^000E8^36^2^32^172va^fijos | de Jarim .iii<C>. & xx.
x2^000E8^36^2^33^172va^fijos de lodadim | & de ono .vii<C>. & xxv<o>.
x2^000E8^36^2^34^172va^fijos de Jerico | iii<C> & xlv<o>.
x2^000E8^36^2^35^172va^fijos de sanaa .iii<M>. & vi<C>. & | xxx<a>
x2^000E8^36^2^36^172va^sac<er>dot<es> fijos de idaya en casa | de Jesue .ix<C>. & lxxiii<a>
x2^000E8^36^2^37^172va^fijos de elm<er> | mil & .lii.
x2^000E8^36^2^38^172va^fijos [de] sephar mil & ii<C> & xl | & vii
x2^000E8^36^2^39^172va^fijos de arum mil & .xvi.
x2^000E8^36^2^40^172va^leui|tas fijos de J(o)sue & de cedmiel & d<e>los | fijos de edeuia. Setanta & q<uo>atro |
x2^000E8^36^2^41^172va^cantor<es> fijos de asapha Cient & xx|vii
x2^000E8^36^2^42^172va^fijos d<e>los port<er>os. fijos de selo | fijos de aser fijo de telmon fijos de | acub fijos de aritha fijos de sobal | fijos de sobai por todos Cient & | xxxviii<o>
x2^000E8^36^2^43^172va^nathimeos fijos de seai [fol. 172v-b] Natimeos fijos de seai fijos de asupha | fijos de thebaoth
x2^000E8^36^2^44^172vb^fijos cheros fijos de sa|saya fijos de phadon
x2^000E8^36^2^45^172vb^fijos de lebana fijos | de agaba fijos de aculi
x2^000E8^36^2^46^172vb^fijos de agab | fijos de selmai fijos de almam
x2^000E8^36^2^47^172vb^fijos de | gadder fijos de gaer fijos de Reya
x2^000E8^36^2^48^172vb^fijos | fijos de melcoda fijos de Rasim fijos | de gezen
x2^000E8^36^2^49^172vb^fijos de azan fijos de pha|sea fijos de beze
x2^000E8^36^2^50^172vb^fijos de asenaa fijos | de munin fijos de nepthusim
x2^000E8^36^2^51^172vb^fijos | de decheuth fijos de acupha fijos de a|sur
x2^000E8^36^2^52^172vb^fijos de beslith fijos de mayda fijos | de arssa
x2^000E8^36^2^53^172vb^fijos de b<e>rtos fijos de sissara | fijos de thema
x2^000E8^36^2^54^172vb^fijos de basia fijos | de athupha
x2^000E8^36^2^55^172vb^fijos d<e>los sargent<es> | de salamon fijo de sophei fijo de | sopheret fijos de pharuda
x2^000E8^36^2^56^172vb^fijos | de ihalaa fijos de darccon fijos de | gedel
x2^000E8^36^2^57^172vb^fijos de saphaga fijos de a|thil fijos de phocontin q<ue> eran de | asebia fijos de amin
x2^000E8^36^2^58^172vb^Todos estos | nathinneos & fijos d<e>los sargent<es> de | salamon Trezientos & nonanta & dos |
x2^000E8^36^2^59^172vb^enlos q<ue> fu<er>on de telmela tel arssa | Jeruep & eedon et mera & no pudi|eron Jurgar la casa d<e>los padres | ni<n> su linage si era<n> de isr<ae>l o si | no
x2^000E8^36^2^60^172vb^fijos de dellala fijos de to|bias fijos de enecoda .vi<C>. lii
x2^000E8^36^2^61^172vb^& | d<e>los fijos d<e>los sac<er>dotes fijos de o|bia fijos de acos fijos de berçellai | q<ue> tomo mug<er> d<e>las fijas debe ser|lai de gala ad & fue llamado | d<e>l nombr<e> deillos
x2^000E8^36^2^62^172vb^Estos deman|daron esc<ri>pto de su linage & non | lo faillaron & fu<er>on desechados | d<e>l sac<er>dotado
x2^000E8^36^2^63^172vb^& dixo les athersatha | q<ue> non cobrian d<e>lo sagrado d<e>los | s<an>tos fasta q<ue> ouiesse y sac<er>dot de | dios amostrado & acabado
x2^000E8^36^2^64^172vb^& eran | todos estos tan b<ie>n como vno q<uo>a|ranta & .dos vezes mil & .iii<C>.
x2^000E8^36^2^65^173ra^[fol. 173r-a] sin sus hombr<es> & sin sus s<er>uientas que | eran vii<Mil>. & iii<C> & xxxvii en eillos auia | cantador<es> & cantaduces .ii<C>.
x2^000E8^36^2^66^173ra^(eillos) et | los Cauaillos deillos .vi<C>. et xxx<a>. & vi | & los mulos .iiii<C> & xlv<o>.
x2^000E8^36^2^67^173ra^los gamei|llos .iiii<C>. & xxx<a>v<o>. & los asnos .v<o>. mil | et vi<C>. & xx.
x2^000E8^36^2^68^173ra^& d<e>los Cabdieillos d<e>los | padres q<uo>ando entraron en<e>l templo de dios | q<ue> es en Jerusalem offrescieron de su | grado p<or>a faz<er> la casa de dios en su lo|gar
x2^000E8^36^2^69^173ra^segu<n>t su poder dieron ala obra | mil. sueldos doro & mil de plata & .v<o>. | mil meaias & cinco vestimetas de | sacerdotes
x2^000E8^36^2^70^173ra^& moraron los sacdotes & | los leuitas d<e>l pueblo et los cantor<es> | & los port<er>os & los nathinneos en sus | villas en toda isr<ae>l en sus Ciubdad<e>s | (et)/: |
x2^000E8^36^3^1^173ra^{#r III} Et ya veno el .vii<o>. mes | & estaua<n> los fijos de isr<ae>l | en sus Ciubdad<e>s & ayutose | todo el pueblo en Jerusalem q<ue> non me<n>|guo vno/
x2^000E8^36^3^2^173ra^et Josue fide Josedec & los | h<e>rmanos los sac<er>dot<es> & zorobabel fide | salatiel sus h<e>rmanos & fizieron el | altar adios de isr<ae>l que offrescianse | holocaustos assi como es esc<ri>pto enla | ley de moysen sieruo de dios
x2^000E8^36^3^3^173ra^pusi|eron el altal sobr<e> sus vasas cales | metian miedo los pueblos d<e>las t<ier>ras | & enderredor & offrecieron sobr<e> el | holocaustos adios enla maynana | & enla noch
x2^000E8^36^3^4^173ra^& fizieron la fiesta | d<e>la tienda ailli assi como es es|cripto holocausto cadadia por orden | segu<n>t q<ue> era mandado p<or>a cada | dia
x2^000E8^36^3^5^173ra^et depues desto el holocau|sto acostumbrado tan b<ie>n enlas cha|lendas como enlas otras fiestas | de dios q<ue> eran consegradas en | todas las q<ue> offrescien p<rese>nt adios |
x2^000E8^36^3^6^173ra^El p<ri>m<er>o (aynno) dia d<e>l mes seteno [fol. 173r-b] <con>pesçaron a offrecer adios holocaustos | mas el templo de dios no era funda|da
x2^000E8^36^3^7^173rb^& dieron aveer alos cimentador<es> | & alos labrador<es> & acom<er> & abeu<er> & | olio alos de sidon & alos de thiro | q<ue> traxiessen madera de cedro de liba|no al mar de Jopen Car lo man|dara ciro Rey de p<er>ssia/
x2^000E8^36^3^8^173rb^En<e>l segun|do aynno q<ue> venieron al templo de | dios aJerusal<e>m en<e>l segundo mes | conpeçaron zorabab<e>l fijo de salatiel | & Josue fide Josedec & los otros (a) | de sus h<e>rmanos sac<er>dotes & leuitas | & todos los q<ue> venieron de catiue|rio aierusalem establecieron leuitas | de .xx. aynnos & dent arriba que | vsasen las obras de dios
x2^000E8^36^3^9^173rb^Josue & | los fijos d<e>los h<e>rmanos & cedimel & | los fijos de Juda dieron nombr<es> q<ue> | suuiessen sobr<e> los obreros q<ue> labraua<n> | en<e>l templo de dios & los fijos de | nadab & sus fijos deillos & sus h<e>rma|nos los leuitas
x2^000E8^36^3^10^173rb^q<uo>ando fue el templo | fundado suuieron los sac<er>dot<es> en su | orden con las trompas & los leuitas | fijos de asap con bacin<e>s p<or>a loal a | dios como lo acostumbrara dauid | Rey de isr<ae>l
x2^000E8^36^3^11^173rb^& contaua<n> en les dizien|do loat todos adios cabo noes & | por siempre la su m<er>cet sobr<e> isr<ae>l | Et todo el pueblo daua vozes (d) | loando adios igoalm<en>t porq<ue> era | fundado el templo de dios
x2^000E8^36^3^12^173rb^Et mu|chos d<e>los sac<er>dot<es> & d<e>los leuitas & | los cabdieillos mayor<es> & los vieios | q<ue> vieron el templo de dios ant<e> q<ue> | fuesse derribado lloraua<n> muy fuert | & muchos daua<n> vozes en alegria |
x2^000E8^36^3^13^173rb^q<ue> non podia oyr (bi) ant<re> las voz<e>s | d<e>los q<ue> sse alegrauan & d<e>los q<ue> lo | lloraua<n> El gentio de honbr<es> & de | muger<e>s daua<n> vozes tanmaynas [fol. 173v-a] q<ue> eran oydas muy luent
x2^000E8^36^4^1^173va^q<uo>ando oy|eron los enemigos de Juda & de ben|iamin q<ue> los fijos d<e>l cabtiuerio fazia<n> | templo p<or>al dios de isr<ae>l
x2^000E8^36^4^2^173va^fu<er>on azo|robabel & alos cabdieillos d<e>l padres | et dixieron les faremos el templo | con nos Car nos otros seguimos el | v<uest>ro dios, Et siempre fiziemos sac<ri>ffic<i>os | desde los dias de asoradan Rey de assur | q<ue> nos trayxo aq<ui>
x2^000E8^36^4^3^173va^Recudio los zoro|babel & a Josue & los otros cabdiellos | padron<e>s de isr<ae>l no nos es dado q<ue> | vos & nos fagamos casa an<uest>ro dios | mas nos solos faremos casa an<uest>ro | dios assi como nos mando ciro Rey | de p<er>ssia
x2^000E8^36^4^4^173va^assi fue q<ue> el pueblo d<e>la t<ier>ra | destorbaua & nozia aiuda & faziendo | el templo
x2^000E8^36^4^5^173va^& logaron <con>sseieros q<ue> desba|ratassen el <con>seio deillos todos los | dias de ciro Rey de p<er>ssia & fasta q<ue> | Regno dario Rey de p<er>ssia:/
x2^000E8^36^4^6^173va^{#r IIII} | Qoando Regno assuero aq<ue>l | es arthasis en <com>peçamie<n>to | de su Regnado esc<ri>uieron me|zela escuentra los morador<e>s de Juda | & de Jorusal<e>m
x2^000E8^36^4^7^173va^& enlos dias de ar|taxis esc<ri>uio beselamiterdates & tha|beel & los otros q<ue> eran en <con>se|illo d<e>los otros aartaxis el Rey | de p<er>ssia & la Epistola era esc<ri>pta | en lengoa de siria & leyala simon | siro
x2^000E8^36^4^9^173va^Reumbet leem & sansai el esc<ri>|uano & los otros sus <con>seieros di|naeos & pharsacheos & therphaseos | arphaseos arcues babilonenses susa|nos & lianos & lamitas
x2^000E8^36^4^10^173va^& cetim d<e>las | q<ue> traspasso assemaphar el grant & | el glor<i>oso & las fezo morar en sa|maria & enlos otros logares aluent | el grant Rio en paz.
x2^000E8^36^4^11^173va^Esto fue | el tenor d<e>la l<et>ra q<ue>l Imbiaron aar|taxis el Rey, los tus sieruos q<ue> son [fol. 173v-b] daillend<e>s d<e>l fluuio te Inuian salut |
x2^000E8^36^4^12^173vb^Conocida cosa sea atu Rey q<ue> los Judios | q<ue> se fuon de ti anos venieron aJeru|sal<e>m Ciubdat Rebele & muy mala | la q<ue> eillos fazen & goarnescen de muros | & de p<ar>etes/
x2^000E8^36^4^13^173vb^Et agora sepa el Rey q<ue> si | aq<ue>illa Ciubdat fu<er>e fecha & acabada | los muros labrados non te daran t<ri>buto | ni<n> pecho aynal, Et este mal llega|ra fasta los Reyes
x2^000E8^36^4^14^173vb^& pues nos non|brados d<e>l tropo q<ue> comemos en<e>l pa|lac<i>o & q<ue> no<n> podemos ssoffrir los | nuzimie<n>tos d<e>l Rey ni<n> deuemos In|biamos dezir al Rey
x2^000E8^36^4^15^173vb^q<ue> cates en<e>l li|bro d<e>las ystorias de tus padres | & faillara enla canceleria q<ue> aqueilla | vila os villa de Rebelia & nuzient | alos Reyes & alas p<ro>uincias & batai|llas se mouieron deilla desde anti|guedat porq<ue> fue destruida aqueilla | Ciubdat/
x2^000E8^36^4^16^173vb^Et nos fazemos sab<e>r al Rey | q<ue> si aqueilla ciubdat fu<er>e poblada & | cercada de muros no auras h<er>edamie<n>to | daillie<n>t Jordan/
x2^000E8^36^4^17^173vb^Et Inbio el Rey Resc<ri>pto | aReumbethleem & a sansai esc<ri>uano & | alos otros q<ue> eran de su <con>seio morado|res de samaria & alos otros daillie<n>t | el fluuio sal<u>t & paz
x2^000E8^36^4^18^173vb^El acusamie<n>to | q<ue> nos Inbiastes anos malfiestam<en>t | fue ant<e> mi leida
x2^000E8^36^4^19^173vb^& mande q<ue> lo cata|ssen & assi lo fizieron & faillaron q<ue> | aqueilla ciubdat antigam<en>t fue <con>tra | los l Rey<e>s & q<ue> se mueuen traic<i>on<e>s | et bataillas siempre
x2^000E8^36^4^20^173vb^Car ouo en Je|rusal<e>m Rey<e>s muy fuert<es> q<ue> ouieron | seynnorio sobr<e> toda la t<ier>ra daillient | el fluuio et q<ue> les deue<n> t<ri>butos & | pechos cadaynno
x2^000E8^36^4^21^173vb^Pues oyt la mi | setencia & veedat Aaqueillos honbr<es> | q<ue> non labren aqueilla Ciubdat fu<er>a | si yo lo mandare/
x2^000E8^36^4^22^173vb^Et catat q<ue> non | los pospongad<e>s & q<ue> crezca poco apoco [fol. 174r-a] el mal escuentra los Rey<e>s
x2^000E8^36^4^23^174ra^Et fue lei|do el esc<ri>pto d<e>l Rey artaxis d<e>lant | Reumbethleem & d<e>lant sansia el esc<ri>|uano et sus <con>seieros fueron luego pie | apie aJerusal<e>m alos Judios & deue|daron les q<ue> non labrassen con fuerça | & con poder d<e>l Rey/
x2^000E8^36^4^24^174ra^Estonz dexaro<n> | de labrar enla obra de dios en Je|rusal<e>m & non labraron la fasta el | segundo aynno de dario Rey de p<er>ssia |
x2^000E8^36^5^1^174ra^{#r V} Prophetaron angeus el | p<ro>ph<et>a & zacharias fide ab|do alos Judios q<ue> eran | en Judea & en Jerusa|l<e>m en<e>l nonbr<e> de dios | de isr<ae>l
x2^000E8^36^5^2^174ra^Estonce zorobab<e>l fide salatiel | & Josue d fide Josadech <com>peçaron a | labrar el templo de dios en Jerusal<e>m | & con eillos los p<ro>ph<et>as de dios aiu<n>|dandol<e>s
x2^000E8^36^5^3^174ra^en aq<ue>l t<iem>po veno aeillos tan|tannay Cabdieillo dailient el fluuio | & esta buçanai & sus <con>seieros dixi|eron les, Qui vos <con>seio q<ue> fizie|ssed<e>s esta casa & labrassed<e>s estos | muros/
x2^000E8^36^5^4^174ra^Eillos Recudieron & dixiero<n> | los hombr<e>s d<e>los q<ue> los <com>pecaran | afaz<er>
x2^000E8^36^5^5^174ra^mas cataron los oijos de dios alos | vieios d<e>los Judios & non gelo pudi|eron vedar & ouieron su <con>seio q<ue> lo | fiziessen sab<e>r adario el Rey & desi q | q<ue> farian como el mandasse daqueillo | q<ue> les acusaua<n>
x2^000E8^36^5^6^174ra^Estas fu<er>on las pala|uras [d<e>las cartas] q<ue> Imbiaron adario tantannai | Cabdieillo daillient Jordan & esta bu|çanai & sus <con>seieros & los arpha|saces q<ue> eran daillient el fluuio
x2^000E8^36^5^7^174ra^Ada|rio el Rey toda paz/
x2^000E8^36^5^8^174ra^Sepa el Rey q<ue> | nos fuemos a Judea la p<ro>uincia | alacasa d<e>l grant dios q<ue> fazian de | piedra & ponen madera enlas p<ar>etes | Et fazen la obra agucerosam<en>t & cre|ce entre sus manos
x2^000E8^36^5^9^174ra^preguntamos [fol. 174r-b] aqueillos sus adelantador<e>s & dixiemos | les Qui vos dio poder q<ue> fiziessed<e>s esta | casa & labrassed<e>s estos muros
x2^000E8^36^5^10^174rb^& sopie|mos deillos los nombr<e>s d<e>los fazedores | por dezir lo ati et esc<ri>uiemos los no<m>|bre d<e>los q<ue> son cabdieillos entre eillos |
x2^000E8^36^5^11^174rb^Recudieron nos assi nos somos sier|uos de dios d<e>l ciel & d<e>la t<ier>ra et fazemos | este templo q<ue> fu<er>a grand<e>s sozon<e>s ha | fecho & fezol vn grant Rey de isr<ae>l
x2^000E8^36^5^12^174rb^mas | despues fizieron n<uest>ros padre & sanar | adios d<e>l cielo & d<e>la t<ier>ra & metio los en | mano de nabucodonosor Rey de babi|lonia caldeo & destruyo esta casa & | su pueblo & leuolo ababilonia
x2^000E8^36^5^13^174rb^mas en<e>l | p<ri>m<er> aynno de ciro Rey de babilonia | el Rey ciro mando q<ue> fuesse fecha la | casa de dios
x2^000E8^36^5^14^174rb^& los vasos doro & de | plata de nabuchodonosor leuara d<e>l | templo q<ue> era en Jerusal<e>m & los me|tio en<e>l templo de babilonia saco los | ciro d<e>l templo de babilonia & dio | los asasabar el q<ue> fizo cabdieillo |
x2^000E8^36^5^15^174rb^& dixol Toma estos vasos & vee | & pon los en<e>l templo q<ue> es en | Jerusal<e>m & sea la casa de dios fecha | en su logar/
x2^000E8^36^5^16^174rb^Estonz veno aq<ue>l sasa|bar & puso los cimientos d<e>la casa en | Jerusal<e>m & desde estonz es esto fecho | & no es avn <com>plido
x2^000E8^36^5^17^174rb^& agora si lo | ploguiere al Rey faga la catar en | la biblioteca d<e>l Rey q<ue> es en babilonia | si mando ciro q<ue> fuesse fecha la casa | de dios en Jerusal<e>m & desi Inbie | nos dezir el Rey lo q<ue> touiere por | b<ie>n q<ue> fagamos |
x2^000E8^36^6^1^174rb^{#r VI} Estonz el Rey dario mando | lo catar enla biblioteca d<e>los | libros q<ue> estaua<n> alçados | en babilonia
x2^000E8^36^6^2^174rb^& faillaron vn libro en | erbatanis q<ue> es castieillo (es) en me|dio d<e>la p<ro>uincia enq<ue> auia tal esc<ri>pto
x2^000E8^36^6^3^174va^[fol. 174v-a] En<e>l p<ri>m<er> aynno q<ue> Regno ciro Rey de p<er>ssia | Ciro el Rey mando q<ue> fuesse fecha la ca|sa de dios en Jerusal<e>m & q<ue> fagan | sac<ri>ffic<i>os adios fundamientos de .lx<a> cob|dos en alto & et otros tantos en an|cho
x2^000E8^36^6^4^174va^& tres ordens de piedras non po|lidas et de suso madera nueua et dar | le todas las cuestas d<e>la casa de (isr<ae>l) | dios
x2^000E8^36^6^5^174va^& los vasos doro et de plata q<ue> | nabuchodonosor leuo d<e>l templo de | Jerusal<e>m p<or>al templo de babilonia sea<n> | tornados aJerusal<e>m a su logar & | sean puestos en<e>l templo de dios |
x2^000E8^36^6^6^174va^pues dixo dario tu tantannai cab|dieillo d<e>la t<ier>ra q<ue> es daillient d<e>l flu|uio & tu esta buçanai & v<uest>ros <con>seie|ros q<ue> sodes daillient d<e>l fluuio q<ui>tat | vos d<e>los Judios
x2^000E8^36^6^7^174va^& dexat los fer el tem|plo de dios asu Cabdieillo & asus vi|eios & faga<n> la casa de dios en<e>l su | s<an>to logar
x2^000E8^36^6^8^174va^Car yo mando q<ue> la faga<n> | sus mayor<e>s d<e>los Judios & fagan la | casa de dios & del archadel Rey esto | es d<e>los pocos d<e>l Rey q<ue> me dan los | q<ue> son daillient d<e>l fluuio q<ue> den a|q<ue>illos q<ue> tiene<n> la obra porq<ue> non se tar|de la obra
x2^000E8^36^6^9^174va^& si fu<er>e menest<er> den les | p<or>a holocaustos cada dia segu<n>t q<ue> es su | costumbr<e> vezerros & corderos & cabri|tos p<or>a dios d<e>l cielo t<ri>go & sal & vino | et olio q<ue> les no mengoe y e nada |
x2^000E8^36^6^10^174va^& offrezcan oblac<i>on<e>s adios d<e>l cielo | Et Rueguen por vida d<e>l Rey & de | sus fijos
x2^000E8^36^6^11^174va^Et yo pongo este decreto | q<ue> todo honbr<e> q<ue> passare este mi man|damie<n>to q<ue> tomen vn madero de su | casa & q<ue> crucifiguen en<e>l et su ca|sa despoblada
x2^000E8^36^6^12^174va^& dios q<ue>l su nonbr<e> q<ui>so | q<ue> morasse ailli astague todos los Reg|nos & d<e>l pueblo q<ue> tendiere su mano | p<or>a desfaz<er> aqueilla casa de dios q<ue> | es en Jerusal<e>m & yo dario el Rey [fol. 174v-b] otorgo este decreto & q<ui>ero lo <com>plir | de bonam<en>t
x2^000E8^36^6^13^174vb^desi tantannai Cabdieillo | daillient del fluuio & esta buçanai & sus | <con>seieros b<ie>n assi como dario mandaua | lo fizieron de bonam<en>t
x2^000E8^36^6^14^174vb^los mayoral<e>s | d<e>los Judios librauan et eran y b<ie>n | andant<es> seg<unt> la p<ro>phecia de (argia) | aggeo p<ro>ph<et>a et de zacharias fide addo & | edifficaron & fizieron & otorgando lo dios | de isr<ae>l con otorgamie<n>to de ciro & de | dario et de artaxis Reyes de p<er>ssia
x2^000E8^36^6^15^174vb^& | acabaron la casa de dios fastal terc<er> | dia d<e>l mes q<ue> es dicho adar q<ue> fue | el sexto aynno q<ue> Regno dario el Rey |
x2^000E8^36^6^16^174vb^Et los fijos de isr<ae>l sac<er>dotes & leuitas | & los otros fijos d<e>l mundamiento & d<e>l | cabtiuerioi de babilonia fizieron su obra | d<e>la casa de dios con aleg<ri>a.
x2^000E8^36^6^17^174vb^Et dixie|ron p<or>al sagramie<n>to d<e>la ygl<es>ia Ciento | vezerros carn<er>os doszientos corderos | q<uo>atrozientos & cabron<e>s por<e>l peccado | de todo el pueblo doze segu<n>t los [.xii] lina|ges de isr<ae>l
x2^000E8^36^6^18^174vb^& pusieron sac<er>dot<es> en sus | orden<e>s & los leuitas en sus vezes | sobr<e> todas las obras de dios en Jeru|sal<e>m assi como es esc<ri>pto en<e>l libro | de moysen/
x2^000E8^36^6^19^174vb^Et los fijos d<e>l captiue|rio fizieron pascua el quatorzen dia | d<e>l p<ri>m<er> me/
x2^000E8^36^6^20^174vb^Car linpiaron se los sa|cdotes & los leuitas & eran todos linpios | p<or>a faz<er> la pascoa alos fijos del muda|miento & asus h<e>rmanos los sac<er>dot<es> | & assi mismos
x2^000E8^36^6^21^174vb^& comieron los fijos de | isr<ae>l q<ue> saillieron d<e>l captiuerio & todos | los q<ue> se apartaron del ensuziamie<n>|to d<e>los gentil<e>s d<e>la t<ier>ra & venieron | a eillos por demandar el dios de | isr<ae>l
x2^000E8^36^6^22^174vb^& fizieron la fiesta d<e>los pan<e>s | sancennos siete dias en gozo car los | alegrara dios & <con>u<er>tiera el coraçon | d<e>l Rey de assur & aeillos por les | ayudar enla obra d<e>la casa de dios de isr<ae>l
x2^000E8^36^7^1^175ra^[fol. 175r-a] {#r VII} Depues daquesto Regnando | artaxis Rey de p<er>ssia fue | esdras fide sanne fide aza|rias fide elchias
x2^000E8^36^7^2^175ra^fide sello | fide sadoch fide achidob
x2^000E8^36^7^3^175ra^fide amarias fi|de araie fide maraioth
x2^000E8^36^7^4^175ra^fide zaraie fide | oci fide bocci
x2^000E8^36^7^5^175ra^fide abisue fide finees fi|de eleazar fide aaron el sacdot p<ri>mero |
x2^000E8^36^7^6^175ra^Aq<ue>l esdras veno de babilonia & era | muy sabidor enla ley de moysen la q<ue> | dios dio alos fijos de isr<ae>l & auia la | gr<aci>a de dios assi como la de dios en | toda petic<i>on q<ue> fazia
x2^000E8^36^7^7^175ra^& fu<er>on aJerusal<e>m | d<e>los fijos d<e>los sacerdotes & d<e>los leuitas | & d<e>los cantor<e>s & d<e>los port<er>os & d<e>los | nathumeos en<e>l seteno an<n>o q<ue> Regno | artaxis el Rey
x2^000E8^36^7^8^175ra^et venieron aJerusal<e>m | en<e>l mes q<ui>nto aq<ue>l es el seteno aynno | q<ue> Regno el Rey artaxis
x2^000E8^36^7^9^175ra^Car en<e>l p<ri>m<er> | dia d<e>l p<ri>m<er> mes saillio de babilonia | & en<e>l p<ri>m<er> dia d<e>l q<ui>nto mes veno a | Jerusal<e>m segu<n>t mandamie<n>to de dios |
x2^000E8^36^7^10^175ra^Esdras abrio su coraçon p<or>a seguir | la ley de dios p<or>a faz<er> en amostrar | en isr<ae>l la ley de dios/
x2^000E8^36^7^11^175ra^Esta fue la | carta q<ue> dio artaxis el Rey aesdras | el sac<er>dot maestro sabidor e<n>las palauras | de dios & enlos mandamientos & en | las posturas de isr<ae>l
x2^000E8^36^7^12^175ra^Artaxis Rey d<e>los | Rey<e>s a esdrat sac<er>dot maestro sabidor | d<e>la ley de dios d<e>l cielo muy sabidor | salut/
x2^000E8^36^7^13^175ra^De mi es otorgado q<ue> todo hombr<e> | d<e>l pueblo de isr<ae>l los q<ue> son en mi | Regno d<e>los sac<er>dotes & d<e>los leuitas | q<ue> q<ui>era yr contigo a Jerusal<e>m
x2^000E8^36^7^14^175ra^enla | ley de tu dios q<ue> es en tu mano
x2^000E8^36^7^15^175ra^& q<ue> | lieu<e>s el oro & la plata q<ue> el Rey & | sus <con>seieros offrecieron de bonam<en>t | al dios de isr<ae>l cuya es la casa de Je|rusal<e>m
x2^000E8^36^7^16^175ra^& todo el oro & la plata q<ue> | q<ue> faillaras en toda la p<ro>uincia de ba|bil[**]ia q<ue> el pueblo q<ui>siere offrecer [fol. 175r-b] & d<e>los sac<er>dotes q<ue> de su voluntat dieren | ala casa de dios q<ue> es en Jerusal<e>m |
x2^000E8^36^7^17^175rb^librem<en>t lo toma et conpra deillo carn<er>os | & vezerros & corderos et sac<ri>fficos & sus | beuer<e>s sagrados & offrezi lo sobrel laltar | d<e>l templo de tu dios q<ue> es en Jerusal<e>m |
x2^000E8^36^7^18^175rb^& d<e>lo q<ue> fincare q<ue> fagad<e>s tu & tus h<e>r|manos lo q<ue> vos ploguiere segu<n>t la vo|luntat de v<uest>ro dios
x2^000E8^36^7^19^175rb^& los basos q<ue> te | dan p<or>al s<er>uic<i>o d<e>la casa de tu dios li|eua los ant<e> dios aJerusal<e>m/
x2^000E8^36^7^20^175rb^Mas | todo loal q<ue> fuere menest<er> enla casa | de tu dios q<ue> despiendas tu malo d<e>los | thesoros & d<e>l pecho d<e>l Rey/
x2^000E8^36^7^21^175rb^Et yo ar|taxis Rey estableci & mande atodos los | goardador<es> d<e>la archa d<e>l pecho d<e>l | Rey, Et los q<ue> son daillient el flu|uio q<ue> q<uo>anto uos pidiere esdras el sac<er>|dot maestro d<e>la ley de dios d<e>l cielo | q<ue> gelo ded<e>s sin detenimie<n>to ningu<n>o |
x2^000E8^36^7^22^175rb^fasta Ciento talentos de oro & de | plata & ciento batos de vino & ciento | coros de t<ri>go & ciento batos dolio & | sal sin medida
x2^000E8^36^7^23^175rb^& todo q<uo>anto q<ue> p<er>tanesce | al s<er>uic<i>o de dios d<e>l cielo como an en | costumbr<e> enla casa de dios d<e>l cielo | sea dado de bonam<en>t porq<ue> no<n> se en|sayne <con>tra el Regno d<e>l Rey & de | sus fijos/
x2^000E8^36^7^24^175rb^Et mandamos q<ue> los le|uitas & los sac<er>dotes ni<n> los port<er>os | nathumeos & s<er>uidor<es> d<e>la casa d<e>l | (Rey) dios q<ue> non pechen nada ni yo | demande nada/
x2^000E8^36^7^25^175rb^Et tu esdras segunt | el sab<e>r de tu dios q<ue> es en tu mano | establez iuezes & adelantados q<ue> Jur|guen todo el pueblo q<ue> es daillie<n>t | el fluuio a aqueillos q<ue> non q<ui>sieren | seguir la ley de tu dios & d<e>l Rey | Et amuestra alos q<ue> non saben
x2^000E8^36^7^26^175rb^& to|do aq<ue>l q<ue> non fiziere la ley de tu dios | & d<e>l Rey de bonam<en>t fagan Justicia | del q<ui>er de muerte q<ui>er de desterramie<n>to [fol. 175v-a] de desfaz<er> lo del au<er> o de echar lo en | carcer/
x2^000E8^36^7^27^175va^Et dixo esdras el maestro, ben|d<i>c<h>o sea el dios de isr<ae>l seynnor de n<uest>ros | padres q<ue> metio esto en coraçon d<e>l Rey q<ue> | glo<r>ificasse la casa de dios q<ue> es en Je|rusal<e>m
x2^000E8^36^7^28^175va^& fezo ami la su m<er>cet d<e>lant el | Rey & sus <con>seieros & todos los cabdieillos | d<e>l Rey poderosos & yo esforçado en<e>l poder | de mi seynnor dios & d<e>la su mano q<ue> era | en mi ayunte cabdieillos de isr<ae>l q<ue> fue|ssen con migo, |
x2^000E8^36^8^1^175va^{#r VIII} Pues estos son los cabdieillos | & las <com>paynas & esta es la cu|enta & daqueillos q<ue> fu<er>on co<n> | migo Regnado artaxensis Rey de babi|lonia
x2^000E8^36^8^2^175va^d<e>los fijos de phinees & de gerson | d<e>los fijos de ythamar daniel d<e>los fijos | de dauid artus
x2^000E8^36^8^3^175va^d<e>los fijos de sechene | & de phares zacarias & con<e>l Ciento | & cinq<uo>anta
x2^000E8^36^8^4^175va^d<e>los fijos de phet moab e|liomai fijo de azarias & con<e>l .cc<tos>. o<mbre>s |
x2^000E8^36^8^5^175va^d<e>los fijos de sechemias su fijo ezechiel & | con<e>l .ccc<tos>. om<e>s
x2^000E8^36^8^6^175va^d<e>los fijos de Adam obet | fide Joatan & con<e>l .l<a>. hombr<e>s
x2^000E8^36^8^7^175va^d<e>los fijos | de [a]eleen ysaias fide athalia & con<e>l seta<n>|ta hombr<e>s
x2^000E8^36^8^8^175va^d<e>los fijos de sepharias ze|bedeya & migael & con<e>l .lxxx<a> hombr<e>s
x2^000E8^36^8^9^175va^de | los fijos de Joab obedia fide Jeihiel & | con<e>l .cc<tos>. & .xviii<o>. hombr<e>s/
x2^000E8^36^8^10^175va^de fijos | de salomith los fijos de Josphie & Ci|ento & .lx. hombr<e>s/
x2^000E8^36^8^11^175va^de fijos de beda|i zacarias fide bebai & con<e>l .xxviii. | hombr<e>s/
x2^000E8^36^8^12^175va^de fijos de ezeab Johanna fide | ezetham & con<e>l .C. & .x. hombr<e>s
x2^000E8^36^8^13^175va^d<e>los | fijos de adonicam q<ue> eran postrem<er>os estos | son sus nombr<e>s heliphelet & hibel & | samas & con eillos .lx<a>. honbr<es>
x2^000E8^36^8^14^175va^de fijos | de bengunchay yaccur & con eillos .lxª | honbr<es>
x2^000E8^36^8^15^175va^& ayunte los por<e>l fluui q<ue> corre | por adamas & fincamos y tres dias | demandit en<e>l pueblo & entre los sac<er>|dotes d<e>los fijos de leui & no<n> los faille
x2^000E8^36^8^16^175vb^[fol. 175v-b] Et Inbie eleazar & arrichel & asemean & | a elneathan & iaribeth & elnatan & na|tan & zacarias & mosolan cabdieillos & a | oribe & elnatan sabios
x2^000E8^36^8^17^175vb^& Inbie los aeldo | q<ue> es mayor en casphia q<ue> nos traxiessen | s<er>uidor<es> p<or>a n<uest>ro seynnor dios & dix les q<ue>l | dixiessen aeldo & asus h<e>rmanos nathu|meos en<e>l logar de casphia
x2^000E8^36^8^18^175vb^& traxiero<n> | nos por la gr<aci>a de dios vn om<br>e muy en|tendido d<e>los fijos de mooli fide leui fide | isr<ae>l & sarabiam & .xx. sus fijos. & .xviii<o>. | sus h<e>rmanos
x2^000E8^36^8^19^175vb^& asabian & con<e>l ysayas | d<e>los fijos de merari & .xx sus h<e>rma|nos. & .xxx<a>. sus fijos
x2^000E8^36^8^20^175vb^& d<e>los nathu|meos q<ue> dio dauit & los cabdieillos a | los s<er>uic<i>os d<e>los leuitas nathumeos. | .cc<tos>. & .xx. todos estos por sus nom|bres
x2^000E8^36^8^21^175vb^& prediq<ue> ailli ayuno cabo el Rio | anna q<ue> nos q<ue>brantassemos d<e>lante n<uest>ro | seynnor dios & q<ue>l demandassemos carre|ra drecha p<or>a nos & an<uest>ros fijos & a | todo lo n<uest>ro.
x2^000E8^36^8^22^175vb^Car oui u<er>guença de de|mandar al Rey ayuda & cauailleros | q<ue> nos deffendiessen d<e>los enemigos | enla carrera Car dixiemos al Rey | Car la mano d<e>l n<uest>ro es dios sobre | todos los q<ue>l demandan de bondat | & el su mandamie<n>to & el su poder & | su fortaleza & la su sana sobr<e> los que | desenparan
x2^000E8^36^8^23^175vb^ayunamos & Rogamos a | n<uest>ro dios por esto & fuemos b<ie>n anda<n>|tes & guiados
x2^000E8^36^8^24^175vb^& ap<ar>te d<e>los cabdieillos | d<e>los sac<er>dotes doze sarabiam & assabiam | & con eillos de sus h<e>rmanos .diez
x2^000E8^36^8^25^175vb^et | di les el oro & la plata & los vasos | sagrados d<e>la casa de n<uest>ro dios q<ue> offrec<i>o | el Rey et sus <con>seieros & sus cabdiei|llos & toda isr<ae>l aqueillos q<ue> fu<er>on failla|dos
x2^000E8^36^8^26^175vb^& meti enlas manos d<e>los seiscie<n>|tos et .cinq<uo>anta talentos de plata & | Ciento talentos doro.
x2^000E8^36^8^27^175vb^& .xx vasos doro | enq<ue> auia mil sueldos en cada uno [fol. 176r-a] et vasos darambr<e> muy luzient & | muy bueno dos fermosos como loro
x2^000E8^36^8^28^176ra^& | dix les, vos sodes s<an>tos de dios & los | vasos s<an>tos & la plata & el oro q<ue> es o|ffrecido de grado al dios de v<uest>ros padres |
x2^000E8^36^8^29^176ra^velat & goardat lo fasta q<ue> lo pongad<e>s | d<e>lant los sac<er>dotes mayor<e>s & los leuitas | & d<e>lant los cabdieillos d<e>las <com>paynas de | isr<ae>l en Jerusal<e>m & el thesoro d<e>la casa | de dios./
x2^000E8^36^8^30^176ra^los sac<er>dotes & los leuitas toma|ron el oro & la plata & los vasos ape|so por leuar lo aJerusal<e>m ala casa | de n<uest>ro dios/
x2^000E8^36^8^31^176ra^Et mouiemos del Rio anna | el .xii<o> dia d<e>l p<ri>m<er> mes por yr a, | Jerusal<e>m & fue la mano de dios sobr<e> | nos & libro nos de mano d<e>l enemigo et | d<e>l aseschador enla Carrera
x2^000E8^36^8^32^176ra^et venie|mos aJerusal<e>m, et fincamos .y tres | dias
x2^000E8^36^8^33^176ra^& el q<uo>arto dia fue leuado el oro | & la plata [& los vasos] ala casa de n<uest>ro dios | por mano de Remoth fide vrias el sac<er>|dot & con<e>l eleazar fide finees & con ei|llos fu<er>on Joazadeth fide Josue & no a|dia fide benoy
x2^000E8^36^8^34^176ra^et leuaron lo por | cuenta de peso & fu<er>on con todos los pe|sos aqueilla sazon
x2^000E8^36^8^35^176ra^& los q<ue> venieron de | cabtiuerio d<e>l trasmudamie<n>to offreci|eron adios holocaustos doze vezerros por | todo el pueblo de isr<ae>l, et Nouanta | & .vi. carn<er>os .lxx<a>vii. corderos cabro|n<e>s doze p(l)[o]r<e>l peccado todo p<or>a holoca|ustos adios
x2^000E8^36^8^36^176ra^et dieron alos cabdieillos | d<e>l Rey q<ue> eran daillient el fluuio | los p<ri>uilegios d<e>l Rey et enalcaron el | pueblo & la casa de dios/. De |
x2^000E8^36^9^1^176ra^{#r IX} Depues q<ue> esto fue acabado | venieron ami los cabdiei|llos et dixieron no es a|partado el pueblo de isr<ae>l ni<n> los sac<er>|dotes ni<n> los leuitas d<e>los pueblos | d<e>las t<ier>ras aborrecimientos d<e>los cana|neos & d<e>los etheos & d<e>los phariseos [fol. 176r-b] & d<e>los gebuseos & d<e>los fijo de amon | & de moab & d<e>los de egipto & d<e>los | amorreos
x2^000E8^36^9^2^176rb^cataron mug<ere>s p<or>a si & p<or>a | los fijos d<e>las fijas destas g<e>ntes et | mezclaron el linage s<an>to co<n> los pueblos | d<e>las t<ier>ras d<e>los cabdieillos & los ma|yor<e>s fu<er>on en aq<ue>st yerro p<ri>m<er>o
x2^000E8^36^9^3^176rb^& qu<and>o | oy esta palaura Ronpi mi manto & mi | aljuua & messe mis cabeillos & mis | barbas & soue lo Roso
x2^000E8^36^9^4^176rb^& llegaron se | ami todos los q<ue> temia<n> la palauran de | dios por<e>l traspassamie<n>to daqueillos q<ue> | veniera<n> d<e>l cabtiuerio & (goarda sienp<re>) | yo estaua t<ri>ste fastal sac<ri>ffic<i>o d<e>la noche |
x2^000E8^36^9^5^176rb^& q<uo>ant al sac<ri>ffic<i>o d<e>la noch leuante | me de mi q<ue>xa rroto mi manto & mi | aliuua & finq<ue> mios oios & tendi mis | manos adios el n<uest>ro dios
x2^000E8^36^9^6^176rb^& dix ay | mi seynnor dios u<er>guença he (ba) de | alçar mi cara escuentra tu Car n<uest>ros | peccados amuchigados son sobr<e> n<uest>ras | cabeças & los n<uest>ros yerros crecieron | fastal cielo
x2^000E8^36^9^7^176rb^enlos dias de n<uest>ros padr<e>s | mas nos & eillos peccamos graue|m<en>t fasta este dia & por n<uest>ros pe|ccados cayemos nos & n<uest>ros padres | & n<uest>ros Rey<e>s & n<uest>ros sac<er>dotes en ma|nos d<e>los Rey<e>s d<e>las t<ier>ras & en espa|da & en cabtiuerio & en q<ue>branto & en | <con>fondimiento de nos assi como oy | estamos
x2^000E8^36^9^8^176rb^et agora n<uest>ra orac<i>on pecca | o, es nada escuentra n<uest>ro seynnor | dios q<ue> ffincassen la Remansaias de | nos & fuesse dada la su paz al su s<an>to | logar & q<ue> alumbrass los n<uest>ros oios | n<uest>ro dios & q<ue> nos diesse poca vida | en n<uest>ra s<er>uidumbre
x2^000E8^36^9^9^176rb^no<n> nos desenp<ar>o | n<uest>ro dios & acoruo la su m<er>cet sobr<e> | nos d<e>lant el Rey de p<er>ssia q<ue> nos | diesse vida & q<ue> enalçasse la casa | de n<uest>ro dios & q<ue> poblasse los h<e>rma|mie<n>tos q<ue> nos diesse esp<er>ança en Juda [fol. 176v-a] et en Jerusal<e>m
x2^000E8^36^9^10^176va^& agora q<ue> diremos n<uest>ro | seynnor dios pues q<ue> dexamos tus | ma<n>damie<n>tos, et los casamie<n>tos
x2^000E8^36^9^11^176va^q<ue> ma<n>|dest diziendo por las bocas de tus p<ro>p|hetas la t<ier>ra ouos ides non la h<er>ede|d<e>s car es t<ier>ra non linpia por las | suziadad<e>s d<e>los pueblos d<e>las otras | t<ier>ras & d<e>los sus aborrecimie<n>tos deillos | q<ue> la finchieron d<e>l vn cabo al otro | de sus suziedad<e>s/.
x2^000E8^36^9^12^176va^Pues non ded<e>s | v<uest>ras fijas alos fijos deillos ni<n> tome|d<e>s las fijas deillos p<or>a v<uest>ros fijos & | no<n> ayades paz con eillos ni<n> <com>painia | nunq<ua> por tal q<ue> sead<e>s poderosos | & comad<e>s la bonas cosas d<e>la t<ier>ra | & q<ue> sea v<uest>ros fijos h<er>ederos fasta sien|pre/.
x2^000E8^36^9^13^176va^Et depues todo lo q<ue> nos veno | por n<uest>ras muy malas obras & por | n<uest>ro muy gra<n>t yerro tu n<uest>ro dios | nos libreste deillo & nos dist paz | & salut assi como oy lo auemos
x2^000E8^36^9^14^176va^por | q<ue> no<n> desuiassemos ni<n> deschassemos | los tus mandamie<n>tos ni<n> ayuntasse|mos casamie<n>tos con<e>l el pueblo | destos aborrecimie<n>tos/. Et pues er<e>s | tu sannoso escuendra nos fastal a|ffinamie<n>to q<ue> no<n> dexes Remasaias | de nos/.
x2^000E8^36^9^15^176va^Seynnor dios de isr<ae>l (sanno|so eres) Justo eres tu el q<ue> nos dese|np<ar>amos si no<n> libres fueramos como | este dia, Euas q<ue> somos d<e>lante ti en | n<uest>ro yerro & no<n> podemos esta d<e>lant | ti por esto/. |
x2^000E8^36^10^1^176va^{#r X} Quando esdras assi & pidiendo | m<er>cet adios llorando & Jazi|endo antel templo de dios | acogios grant <com>payna de isr<ae>l de va|ron<e>s & de mug<er>es & de nin<n>os & lloro el | pueblo mucho/
x2^000E8^36^10^2^176va^Et Recudio sechenias | fide iheichel de fijos de elam & dixo | a esdras Nos erramos <con>tra n<uest>ro seynnor | dios & tomamos mug<er>es d<e>los pueblos [fol. 176v-b] et si penitencia a de faz<er> isr<ae>l su seynnor | dios sobr<e> esto
x2^000E8^36^10^3^176vb^& q<ue> fagamos postura con n<uest>ro | seynnor dios q<ue> todas las mug<er>es & sus | fijos echemos de nos segu<n>t la volun|tat de dios & daqueillos q<ue> teme<n> el ma<n>|damie<n>to de n<uest>ro seynnor dios sea segu<n>t | la ley
x2^000E8^36^10^4^176vb^leuantat car tu los as de librar | & de veer & nos seremos contigo esfuer|ça & faz.
x2^000E8^36^10^5^176vb^leuantosse esdras & <con>iuro los | cabdieillos d<e>los sacdotes & d<e>los leuitas | & atoda isr<ae>l q<ue> fiziessen aq<ue>sto & Juraron |
x2^000E8^36^10^6^176vb^Et leuantosse esdras d<e>lante dios & fue|sse ala camera & Johana<n> fide eliasiph | & entro ailli & no<n> comio ni<n> beuio mas | lloraua por aq<ue>l peccado q<ue> fizieran los | q<ue> venieran de catiuerio
x2^000E8^36^10^7^176vb^& fue ferido | en<e>l pregon por toda Juda & por Jeru|sal<e>m q<ue> veniessen todos aJerusal<e>m los | q<ue> saillieran de cabtiuo
x2^000E8^36^10^8^176vb^& todo aq<ue>l q<ue> | no<n> veniessen fastal t<er>cer dia como ma<n>|daua<n> los cabdieillos & los adelanta|dos q<ue> p<er>dria q<uo>antol faillasse & el q<ue> e|chado s<er>ia d<e>la <com>payna d<e>los q<ue> sailliera<n> | d<e>l cabtiuerio/
x2^000E8^36^10^9^176vb^Et Juntaron se toda | Juda & beniamin en Jerusal<e>m fasta | t<er>cer dia aq<ue>l fue el noueno mes & | el .xx<en>. dia d<e>l mes & souo todo el pue|blo d<e>la t<ier>ra enla plaça d<e>la casa de dios | tremie<n>do por<e>l pecado d<e>las lluuias
x2^000E8^36^10^10^176vb^et | leuantosse esdras el sacdot de dios & | dixo les, vos errastes porq<ue> casastes | con las muges dotra ley por aynnada | sobr<e>el peccado de isr<ae>l
x2^000E8^36^10^11^176vb^& agora dat loor | vos al seynnor de v<uest>ros padres & fazet | lo q<ue> ael plaze & q<ui>tat vos d<e>los pueblos | & d<e>las mug<er>es dotra ley/
x2^000E8^36^10^12^176vb^Et Recudio | el pueblo agrandes vozes assi sea como | tu dizes
x2^000E8^36^10^13^176vb^Mas el pueblo es grant & es | t<iem>po lluuioso & no<n> podemos estar de fuera | & esto no es de dos ni<n> de tres. Car sen | falla mucho peccamos en esta cosa
x2^000E8^36^10^14^176vb^mas | pongamos cabdieillos sobre todo el pueblo [fol. 177r-a] q<ue> anden por n<uest>ras Ciubdad<e>s con los | Juizes dellas & caten por cada Ciubdat | q<uo>ales casaron con las fijas d<e>las otras | gentes & tiremos la saynna de dios sobr<e> | nos por este peccado
x2^000E8^36^10^15^177ra^Jonatha fide alsa|hel & iaazia fide teuca fu<er>on puestos | en este logar & ayudaron les mosola | & sebethai leuitas
x2^000E8^36^10^16^177ra^& fizieron assi los | q<ue> sailliera<n> de cabtiuerio & esdras el | sac<er>dot & los cabdieillos d<e>las <com>paynnas | fuyeron por las casas de sus padres | por cada casa por sus nonbr<e>s & <com>peçaro<n> | de pesq<ue>rir esta cosa el p<ri>m<er> dia d<e>l deze|no mes
x2^000E8^36^10^17^177ra^& fu<er>on catados todos los q<ue> fu<er>on | casados con los fijos d<e>los g<e>ntil<e>s fastal | p<ri>m<er> dia d<e>l p<ri>m<er> mes
x2^000E8^36^10^18^177ra^& fu<er>on faillados | d<e>los fijos d<e>los sc<er>dotes q<ue> casaran con | las fijas d<e>los estraynnos, delos fijos | de Josue los fijos de Josedech & sus h<e>r|manos maasia & eliezer & iarib & ga|dolia
x2^000E8^36^10^19^177ra^& dieron sus manos q<ue> echassen | de si sus mug<er>es & q<ue> offreciessen carn<er>o | de sus oueias por su peccado
x2^000E8^36^10^20^177ra^& d<e>los fijos | de semer anami & zebedia
x2^000E8^36^10^21^177ra^& d<e>los fijos | de serum maasias & helias & semeya | & yel & ocias
x2^000E8^36^10^22^177ra^& d<e>los fijos de phessur & |lioneay massias natannael & yozabel | & elassa
x2^000E8^36^10^23^177ra^& d<e>los fijos delo<s> leuitas geza|bel & semeye & seleya aq<ue>l es de caliapha|ta de Juda & eliezer
x2^000E8^36^10^24^177ra^d<e>los cantor<es> elia|sub & d<e>los port<er>os sello et tellen & hu|ri
x2^000E8^36^10^25^177ra^& de isr<ae>l d<e>los fijos de phares rremia | & ezeia & melchia & miami<n> & elie|zer & melchia & bananea
x2^000E8^36^10^26^177ra^d<e>los fijos de | elam mathania et zacharias & hie|hil & abdi & ierimot & habel
x2^000E8^36^10^27^177ra^delos fijos | de iecthua & lioenay & heliasub nathana | & ierimuth & Jabeth & zaziza.
x2^000E8^36^10^28^177ra^& d<e>los | de bebai Joanna annania zebai athalia |
x2^000E8^36^10^29^177ra^Et d<e>los fijos de bani mossolla & meluel | & achaia iasub & saal & Ramoth
x2^000E8^36^10^30^177ra^&, [fol. 177r-b] d<e>los fijos de phaot moab & naçalal | banaias masaias mathanias beseleel | et machamuy et manasses
x2^000E8^36^10^31^177rb^& d<e>los fijos | de erem eliez<er> melchias Jesue semeias | simon
x2^000E8^36^10^32^177rb^beniamin masot samarias
x2^000E8^36^10^33^177rb^& d<e>los | fijos de nasom mathanias methetha za|bet heliphelet, Germai manasses (ge) | semei
x2^000E8^36^10^34^177rb^d<e>los fijos de bani maddi amram | & huel
x2^000E8^36^10^35^177rb^baneas & badias cheilam
x2^000E8^36^10^36^177rb^ani|amarimuth eliasub
x2^000E8^36^10^37^177rb^mathanias & iasi |
x2^000E8^36^10^38^177rb^& bani & benu<n> sebei
x2^000E8^36^10^39^177rb^& sabnias & nata<n> | & datas
x2^000E8^36^10^40^177rb^& machi & nadabai sisarsarai |
x2^000E8^36^10^41^177rb^esre sereinas semerias
x2^000E8^36^10^42^177rb^sello amarias | Joseph
x2^000E8^36^10^43^177rb^d<e>los fijos de nebin halel matha|thias zabebzabina Retti & Joelbanay |
x2^000E8^36^10^44^177rb^todos estos casaran con los fijos d<e>los | gentiles et ouiero<n> fijas en eillas
x2^000E8^37^1^1^177rb^{#r I} Palauras de neemias fide | elchias esto fue fecho en<e>l | q<ue> es dicho esleu en<e>l veyn|teno aynno & yo era en | vn castieillo de susis
x2^000E8^37^1^2^177rb^& veno ami ana|ani vno de mis h<e>rmanos el & los | de Juda & p<re>gunte te les dlos Judios q<ue> | fincara<n> de Jerusal<e>m en cabtiuerio
x2^000E8^37^1^3^177rb^& | dixieron me los q<ue> fincaron desenp<ar>a|dos en<e>l cabtiuerio ailli enla p<ro>uincia | en grant p<re>mia son & en gra<n>t honta | & el muro de Jerusal<e>m es derribado | & las puertas q<ue>madas
x2^000E8^37^1^4^177rb^Et q<uo>ando | oy estas palauras llore & fiz llanto | muchos dias & ayune & Rogaua a | dios d<e>l cielo
x2^000E8^37^1^5^177rb^& dix Seynnor dios d<e>l | cielo grant et fuert & espantable | q<ue> tienes postura & fazes merced alos | q<ue> te ama<n> & goardan tus mandamie<n>tos |
x2^000E8^37^1^6^177rb^pido te por m<er>cet q<ue> escuches tus | oreias & sean tus oios obiertos & oyas | la orac<i>on d<e>l tu s<er>uo q<ue> te yo oy fago | de noch & de dia por los fijos de | isr<ae>l tus s<er>uos & pido te por m<er>cet por [fol. 177v-a] los fijos de isr<ae>l q<ue> peccaron escontra tu | & yo enla casa de mi padre peccamos |
x2^000E8^37^1^7^177va^Et fuemos enganados en vanidat & no<n> | goardamos tus mandamie<n>tos & tus | posturas ni<n> los Juizios q<ue> mandest atu | sieruo moyse
x2^000E8^37^1^8^177va^amenbrate d<e>la palaura q<ue> | tu dixist amoysen tu sieruo, Q<uo>ando e|rraredes <con>tra mi derramar vos he por | los pueblos
x2^000E8^37^1^9^177va^& si vos tornared<e>s ami go|ardando los mis mandamie<n>tos & fazie<n>do | los & avn si fuered<e>s leuados cabo el | cielo dailla vos aillegare & vos trayre | al logar q<ue> vos escugi p<or>al mi nonbre |
x2^000E8^37^1^10^177va^nos tus sieruos somos & tu pueblo q<ue> | Redemist con la tu grant fortaleza & | con la tu mano fuert.
x2^000E8^37^1^11^177va^Ruego te seynnor | q<ue> oyga la tu oreia la orac<i>on d<e>l tu sier|uo & ala orac<i>on de tus sieruos q<ue> q<ui>ere<n> | tem<er> al tu nonbre & endraça al tu sieruo | oy & faz le m<er>cet ant<e> este honbr<e> cayo | era escanciano d<e>l Rey: |
x2^000E8^37^2^1^177va^{#r II} Acaec<i>o en<e>l mes nisan en<e>l | veynteno aynno q<ue> Regno ar|thax<er>sis el Rey et estaua el | vino antel & tome el vaso & dil abeu<er> | Et yo estaua t<ri>ste antel
x2^000E8^37^2^2^177va^Et dixo me | el Rey porq<ue> estas t<ri>ste et no eras en|fermo, No es esto en vano ante ti|enes algun mal en todo Razon car | non se q<ue> es & yo co<n> miedo
x2^000E8^37^2^3^177va^Recodi al | Rei Seinnor Rey viuas siempre Et | vemo non terne mi cara t<ri>ste car la | ciubdat, o los mis padres son ente|rrados yerma es & las puertas dei|lla son q<ue>madas.
x2^000E8^37^2^4^177va^& dixo me el Rey | pues que demandas & Rogue a, | dios d<e>l cielo
x2^000E8^37^2^5^177va^& dix al Rey. Seynnor | si te plaze & fuere tu m<er>cet q<ue> me In|bies ala ciudat do es mi padre ente|rrado en Judea & poblare la/
x2^000E8^37^2^6^177va^Et dixo | me el Rey & la Reyna q<ue> estaua cabo | el en q<uo>anto podras yr & venir & [fol. 177v-b] plogo al Rey & Inbiome & seynnalel t<iem>po. |
x2^000E8^37^2^7^177vb^& dix al Rey Seynnor si fuer la tu m<er>cet | da me carta p<or>a tus cabdieillos q<ue> son | daillient el fluuio q<ue> me lieuen fasta | Judea
x2^000E8^37^2^8^177vb^& tu carta p<or>a saphan goardador | d<e>l mont d<e>l Rey q<ue> me de madera p<or>a | las puertas d<e>la torre d<e>la casa & d<e>los | muros d<e>la ciubdat & d<e>la casa do entra|re Et dio me dios gr<aci>a escuentral Rey |
x2^000E8^37^2^9^177vb^& fui p<or>a los cabdieillos daillient el flu|uio & di les las cartas d<e>l Rey Et | enuiara el Rey con migo cabdieillos | de cauailleros & cauailleros
x2^000E8^37^2^10^177vb^& q<uo>ando | lo oyeron sirabalath oranites & tobias | sieruo amanites fu<er>on muy pensantes | porq<ue> veniera hombr<e> q<ue> demandara b<ie>n | andança de isr<ae>l
x2^000E8^37^2^11^177vb^& vin en Jerusal<e>m | & soui ailli tres dias
x2^000E8^37^2^12^177vb^& leuanteme de | noche & pocos hombres con migo & no<n> | dix aningu<n>o lo q<ue> tenia en mi cora|çon q<ue> dios q<ue>ria fer aJerusal<e>m, Et | non tenia otra bestia sino vn asno q<ue> | caualgaua
x2^000E8^37^2^13^177vb^& fui d<e>lant la puerta | de val de noche d<e>lant la fuent del | dragon & ala puerta d<e>l estiercol et | tenia mient<es> al muro de Jerusal<e>m | q<ue> era derribado & las puertas q<ue>ma|das
x2^000E8^37^2^14^177vb^& passe ala puerta d<e>lant fuent | & al cano del Rey & no auia logar | el asno q<ue> caualgaua pordo passasse |
x2^000E8^37^2^15^177vb^& subi por<e>l Rio & asme de noch al | muro & de cabo torne ala puerta d<e>l | vall & torne me
x2^000E8^37^2^16^177vb^& los mayor<e>s no<n> sabia<n> | do fu<er>a ni<n> q<ue> fazia Et yo non dixiera | nada alos Judios ni<n> alos sacerdotes | ni<n> alos adelantados ni<n> alos mayores | ni alos otros q<ue> fazia<n> la obra
x2^000E8^37^2^17^177vb^& dix les | (la m<er>cet de dios q<ue> era co<n>migo), vos no<n> | sabed<e>s la q<ue>xa enq<ue> somos car (en) Jeru|sal<e>m es yermo & las puertas q<ue>madas | venit & fagamos los muros en Jerusal<e>m | & non seamos ahontados daq<ui> ad<e>lant
x2^000E8^37^2^18^177vb^& [fol. 178r-a] dix les la m<er>cet de dios q<ue> era con mi|go & lo q<ue> me dixiera & dix. vayamos | & fagamos & fu<er>on las manos deillos | arreziados en b<ie>n
x2^000E8^37^2^19^178ra^oyeron lo senabal la|thoronites & tobiaas sieruo amathites | & gosemarabs & despreciaron nos & mal | troxieron nos et dixieron Que es esto | q<ue> fazed<e>s escuen[*]ra el Rey vos alçad<e>s |
x2^000E8^37^2^20^178ra^& Reco di les & dix. dios d<e>l cielo nos | ayuda & nos somos sus sieruos & fa|gamos & labremos nos car vos no a|uedes q<ue> veer con paz ni<n> con Justicia | ni<n> co<n> Reme<m>bra<n>ça en Jerusal<e>m |
x2^000E8^37^3^1^178ra^{#r III} Et leuanto se heliasiph el | gra<n>t sac<er>dot & sus h<e>rmanos | los sac<er>dotes & fizieron la | puerta d<e>l Rey, Eillos las sagraron | et fizieron las puertas de ciento cob|dos fasta la torre de ananeel
x2^000E8^37^3^2^178ra^& cabo | daq<ue>l labraron los de Jerico & cabo los | de Jerico labro iactur fide de amri
x2^000E8^37^3^3^178ra^los | fijos de assnaa fizieron la puerta d<e>los | peces, Eillos la acabaron & pusiero<n> | le las puertas & berroios & barras & ca|bo eillos labro maributh fide vrias | fide accus
x2^000E8^37^3^4^178ra^& cabo aqueillos labro mo|solan fide barachias fide mesezebel & | cabo eillos labro sadoch fide fide baa|na
x2^000E8^37^3^5^178ra^& cabo eillos labraron los thecua | los mayoral<e>s destos no<n> metieron sus | cueillos ala obra de dios
x2^000E8^37^3^6^178ra^Joiada fide | phasea & mosolan fide de besaida, | fizieron la puerta vieia, Eillos la | acabaron & pusieron las puertas & | los berroios & las trancas
x2^000E8^37^3^7^178ra^cabo eillos | labraron melchias de gabaon & de | maspha aq<ue>l era por cabdieillo enla | t<ier>ra daillient el Rio
x2^000E8^37^3^8^178ra^& cabo aq<ue>l labro | oziel fide Raya orepze & cabo el labro | amia fidel especiero & dexaron de ce|rrar fastal muro d<e>la mayor call |
x2^000E8^37^3^9^178ra^& cabo el labro Raphaya fide abul [fol. 178r-b] cabdieillo del mayor bario de Jerusal<e>m |
x2^000E8^37^3^10^178rb^et cabo el labro ieida fide aramoth escu|entra su casa. & cabo el labro arthus | fide assebonie
x2^000E8^37^3^11^178rb^& la meatat d<e>l barrio | labro elchias fide eroem & asub fide | fe moab & la torre d<e>los fornos otrosi |
x2^000E8^37^3^12^178rb^& cabo el labro sello fide adoes cabdie|illo d<e>l medio bario de Jerusal<e>m el et | sus fijos
x2^000E8^37^3^13^178rb^& fezo annum la puerta d<e>l | val & los moradores de zanooe, Ei|llos la fizieron & le pusieron puer|tas & berroios & trancas & mil cobdos | d<e>l muro fasta la puerta d<e>l estiercol |
x2^000E8^37^3^14^178rb^& melchias fide Recab cabdieillo d<e>l | barrio debetacarren labro la puerta d<e>l | estiercol & pusol puertas & trancas | & berroios
x2^000E8^37^3^15^178rb^sello fide coazai cabdieillo | d<e>l pago de maspha fezo la puer|ta d<e>la fuent & la fezo & la acabo | & pusol puertas & berroios & trancas | & los muros d<e>la pesquera de siloe en<e>l | u<er>to d<e>l Rey & fasta los grados d<e>l Rey | q<ue> descenden d<e>la ciubdat de dauid
x2^000E8^37^3^16^178rb^& | cabo el labro nemias fide azboch cab|dieillo d<e>la media p<ar>rt d<e>l barrio d<e>l | bescri fastal sep<u>lcro de dauit & fasta | la pesquera q<ue> es fecha de grant obra | & fasta la casa d<e>los fuertes
x2^000E8^37^3^17^178rb^& cabo | aq<ue>l labraron los leuitas & cabo & | cabo eillos labro Reum fide benui | enpues aq<ue>l labro asebias cabdieillo | d<e>la meatad de ethelem
x2^000E8^37^3^18^178rb^

x2^000E8^37^3^19^178rb^& cabo el la|bro azel fide Josue cabdieillo de mas|pha la segunda medida escuentra | la sobida d<e>l Rencon muy firme
x2^000E8^37^3^20^178rb^& | cabo el la bro en<e>l otero labruch fide | azachai la medida segunda desd<e>l Ren|con fasta la puerta de eliasiph e | gra<n>t sac<er>dot
x2^000E8^37^3^21^178rb^& cabo el labro mari|muth fide vrias fide accur la me|dida segunda d<e>la puerta d<e>la casa | de eliasiph
x2^000E8^37^3^22^178rb^& cabo el labraron los [fol. 178v-a] sac<er>dotes hombr<e>s d<e>la campina de | Jordan
x2^000E8^37^3^23^178va^Enpues aqueillos labro ben|iamin & asub escuentra su casa & ca|bo eillos labro azarias fide amasi|as fide auasie escuentra su casa
x2^000E8^37^3^24^178va^et | cabo el labro benui fide annada la | segunda medida desde [la casa] azarias fasta | la ayuntadura & fastal Rencon
x2^000E8^37^3^25^178va^& pha|el fide ozi labro escuentra la ayun|tadura & la torre alta q<ue> sale [de] sobre | la casa d<e>l Rey esto es en<e>l palacio | d<e>la carcel cabo aq<ue>l labro fadaya | fide aphos.
x2^000E8^37^3^26^178va^los Natuemos mora|ua<n> en ophel escuentra la puerta | d<e>las agoas enta orient
x2^000E8^37^3^27^178va^& los de | thecua labraron la torre q<ue> es cabo | aq<ue>l logar la segunda medida en | su drecho desde la grant torre al|ta fastal muro d<e>l templo
x2^000E8^37^3^28^178va^Mas de | suso ala puerta d<e>los cauaillos | labraron los sac<er>dotes escuentra su | casa cadau<n>o
x2^000E8^37^3^29^178va^& cabo eillos labro seddo | fide emmer escuentra su casa & ca|bo aq<ue>l labro semeya fide sechenie | goardador d<e>la puerta oriental
x2^000E8^37^3^30^178va^ca|bo aq<ue>l labraron annanias fide se|lemias & ano<n> fide sellon, El sese|no la segunda medida labro mosola<m> | fide barachias escuentra su gazo|philacon
x2^000E8^37^3^31^178va^cabo aq<ue>l labro. melchias | fidel orepze fasta la casa d<e>los na|thumeos & d<e>los q<ue> venden los (Iu) es|cudos escuentra la puerta d<e>los Iu|yzios & fastal sobrado d<e>l Rencon, |
x2^000E8^37^3^32^178va^Enla puerta d<e>l Rey labraron los | m<er>caderos & los menestral<e>s |
x2^000E8^37^3^33^178va^Et q<uo>ando oyo senabalat q<ue> | faziamos el muro fue muy | pensant & muy mouido & | maltroxo alos Judios
x2^000E8^37^3^34^178va^& dixo asus | h<e>rmanos & todos los de samaria Et | no<n> veedes q<ue> fazen los mezq<ui>nos de [fol. 178v-b] Judios do dexaran agora las gentes | labrar do sac<ri>fficaran & <com>pliran lo | en vn dia do podran faz<er> muros de | piedra d<e>los monton<e>s d<e>los poluos | d<e>las piedras q<ue> son q<ue>madas/
x2^000E8^37^3^35^178vb^Mas | tobias amanites su vezino dixo faga<n> | casi viniera la Raposa saltara el su | muro de piedra/
x2^000E8^37^3^36^178vb^Et dixo neemias oy | nos n<uest>ro dios car despreciados somos | torna el despreciamie<n>to sobr<e> las cabe|ças deillos & meet los en desp<re>ciami|e<n>to & en t<ier>ra de cabtiu<er>io
x2^000E8^37^3^37^178vb^& no<n> cu|bras su malueztat ni<n> sus peccados | sean deleidos porq<ue> escarnescian | alos q<ue> fazia<n> tu casa
x2^000E8^37^3^38^178vb^Nos fiziemos | & ayuntamos todo fasta la media | p<ar>te & fue encalentado el coraçon | d<e>l pueblo de labrar/
x2^000E8^37^4^1^178vb^{#r IIII} Et q<uo>ando oyo sa|nabalath & tobia & amanithes & ara|bes & azoni q<ue> ya adobado era el derri|bamie<n>to d<e>l muro de Jerusal<e>m que | <com>peçara acerrar las aberturas fu<er>on | muy saynosos
x2^000E8^37^4^2^178vb^& ayuntaron se todos | por venir aJerusal<e>m cobant<es> & q<ue> la es|tragassen
x2^000E8^37^4^3^178vb^& Rogamos an<uest>ro dios & pu|siemos goardas sobrel muro de dia & | de noche por eillos
x2^000E8^37^4^4^178vb^& dixo Judas, | Enflaq<ue>cida es la fortaleza d<e>l q<ue> tra|ye & la t<ier>ra es mucha & nos non po|dremos faz<er> el muro/
x2^000E8^37^4^5^178vb^Et dixieron | n<uest>ros enemigos Non lo sepan ni<n> lo | entiendan fasta q<ue> demos en eillos | & los matemos & fagamos quedar | la obra
x2^000E8^37^4^6^178vb^Acaec<i>o q<ue> venieron los Judios | q<ue> moraua<n> cabo eillos & dixieron nos | por diez vezes
x2^000E8^37^4^7^178vb^& pustras el muro | ederredor el pueblo en orden con | espadas & con lanças & co<n> baillestas |
x2^000E8^37^4^8^178vb^& dix & cate & leuanteme & dix alos | adelantados & mayoral<e>s & al otro gen|tio Non los temades mas auet en | enmiet d<e>l grant seynnor & espa<n>tabl<e> [fol. 179r-a] et lidiat por v<uest>ros h<e>rmanos & por v<uest>ros | fijos & por v<uest>ras fijas & por v<uest>ras mu|g<er>es & por v<uest>ras casas/
x2^000E8^37^4^9^179ra^Et q<uo>ando n<uest>ros | enemigos lo oyeron q<ue> lo sabiamos & | nos lo dixieran desbarato dios el | <con>seio deillos & tornamos alos muros | alabrar cadau<n>o asu obra
x2^000E8^37^4^10^179ra^& daq<ue>l dia | enad<e>lant libraro<n> la meatat d<e>los ma<n>|cebos enlos muros & la otra meatat | estauan goarnidos p<or>a lidiar de lan|ças & descudos & de baillestas & de lori|gas & los cabdieillos de cada casa de | Juda enpues
x2^000E8^37^4^11^179ra^los q<ue>l labraua<n> el muro | & trayen las cartas & las ponian la vna | mano deillos labraua & la otra te|nia la espada
x2^000E8^37^4^12^179ra^& cadau<n>o d<e>los labra|dor<es> tenia cuchieillo cinto et labraua<n> | & taynia<n> la bozina cabo mi
x2^000E8^37^4^13^179ra^& dix | alos mayoral<e>s & al otro gentio la | obra es grant & ancha & nos estamos | Redrados vno dotro
x2^000E8^37^4^14^179ra^mas acorret aq<ue>l | logar doyredes la bozina Car n<uest>ro | dios lidiara por nos
x2^000E8^37^4^15^179ra^& nos faremos | la obra & la meata de nos sean arma|dos desdel alua fasta la noche
x2^000E8^37^4^16^179ra^en aq<ue>l | t<iem>po dix al pueblo cada vno iaga | con su moço en medio de Jerusal<e>m | & velat de noche auezes de dia
x2^000E8^37^4^17^179ra^& yo | & mis h<e>rmanos & mis moços & las | goardas q<ue> andaran enpues mi no<n> | nos desnuauamos sino q<uo>ando al, | baynno |
x2^000E8^37^5^1^179ra^{#r V} Et fue grant el clamor d<e>l | pueblo escuentra sus mug<er>es | escuentra sus h<e>rmanos los | Judios
x2^000E8^37^5^2^179ra^& dizen algu<n>os deillos n<uest>ros | fijos & n<uest>ras fijas son muchos et | empeynemos, o vendamos an<uest>ros h<e>r|manos & <com>premos t<ri>go q<ue> comamos | & biuamos
x2^000E8^37^5^3^179ra^& otros dizen n<uest>ros cam|pos & n<uest>ras vinnas empeynemos & | tomemos t<ri>go p<or>a esta fambre
x2^000E8^37^5^4^179ra^& ot<ro>s [fol. 179r-b] dizen tomemos d<e>l au<er> d<e>l Rey & demos | n<uest>ros campos & n<uest>ras vinas
x2^000E8^37^5^5^179rb^car tal<e>s | son las carn<e>s de n<uest>ros h<e>rmanos como | las n<uest>ras et tal<e>s las de sus fijos como | las d<e>los n<uest>ros fijos & q<ue> empeyne|mos n<uest>ros fijos & n<uest>ras fijas & los | metremos en s<er>uidumbre & no aue|mos deq<ue> los q<ui>tar & n<uest>ros campos | & n<uest>ras vinas h<er>eden los otros
x2^000E8^37^5^6^179rb^& | yo fui muy saynnoso q<uo>ando oy el | clamor deillos segu<n>t estas pala|uras
x2^000E8^37^5^7^179rb^& penso el mi coraçon comigo | & mal trayxo alos mayoral<e>s & a | los ad<e>lantados & dix les [*]suras | tomades de v<uest>ros h<e>rmanos & llegue | <con>tra eillos gra<n>t <con>seio <con>tra eillos |
x2^000E8^37^5^8^179rb^& dix les/. Nos assi como sabed<e>s | q<ui>tamos n<uest>ros h<e>rmanos q<ue> fuera<n> ven|didos alos gentil<e>s segu<n>t n<uest>ro poder | & vos vendet v<uest>ros h<e>rmanos & q<ui>tare|mos los nos, Eillos caillaron & no<n> | sopieron q<ue> dezir
x2^000E8^37^5^9^179rb^& dix les yo no es | bien lo q<ue> fazed<e>s porq<ue> no<n> andades en | temor de dios porq<ue> non sea desp<re>|ciado de v<uest>ros enemigos
x2^000E8^37^5^10^179rb^yo & mis | h<e>rmanos & mis hombr<e>s emp<re>stamos | auer & pan amucho no<n> tornemos | al comu<n> est auer mas otorguemos | lo q<ue> deuemos
x2^000E8^37^5^11^179rb^oy tornat les sus cam|pos & sus vinas & sus oliuar<e>s & sus | casas & la centena p<ar>t del auer d<e>l | t<ri>go & d<e>l vino & d<e>l olio q<ue> soliades to|mar deillos dat la por eillos
x2^000E8^37^5^12^179rb^& dixi|eron q<ui>taremos nos deillos & no<n> les | demandaremos nada & faremos como | tu dizes & llame los sac<er>dotes & <con>iure | los q<ue> fiziessen como como yo dixiera |
x2^000E8^37^5^13^179rb^Et de mas sagodi mi seno & dix assi | saguda mi dios atodo varon q<ue> non | cumpliere aq<ue>sto de su casa & de sus | lauor<e>s assi sea sagudido & sea bazio | Et dixo el puebbo todo ame<n> & loaron [fol. 179v-a] adios d<e>l cielo fezo el pueblo assi como era | dicho
x2^000E8^37^5^14^179va^desdel dia q<ue> mando el Rey q<ue> fue|sse cabdieillo en t<ier>ra de Judea desd<e>l | xx<o> aynno fasta .xxx<a>ii q<ue> Regno arta|xensis en estos doze aynnos no<n> comi|emos yo ni<n> mis h<e>rmanos el pan | q<ue> solian au<er> los cabdieillos/
x2^000E8^37^5^15^179va^Car | los otros cabdieillos ant<e> de mi agre|uiaron el pueblo & tomaua<n> deillos el | pan & el vino & en din<er>os & en cada | dia .xl. siclos, Et los hombre<e>s dei|llos ap<re>miaua<n> el pueblo, Mas & yo | no<n> lo fiz assi por miedo (d<e>l pueblo) | dios
x2^000E8^37^5^16^179va^& mas q<ue> mas labre enla obra | d<e>l muro & no<n> <com>pre campo & todos | mis hombr<es> labraua<n> hi./
x2^000E8^37^5^17^179va^los Judios | & los mayor<e>s q<ue> eran .C. & .l. & los | q<ue> venien ami d<e>los gentil<e>s q<ue> son en | derredor de nos ala mi mesa comia<n> |
x2^000E8^37^5^18^179va^& cada dia me adob(n)auan vna vaca | & .vi. carn<er>os escogidos sen las aues | & acabo de diez dias daua les (da) | vinos de muchas man<er>as & de ot<ra>s | cosas muchas & no<n> dema<n>de el drecho | de mi caudeillamie<n>to, Car el pueblo | era muy mengoado
x2^000E8^37^5^19^179va^amenbrate de | mi mi dios en bien segu<n>t lo q<ue> yo fiz | aeste pueblo |
x2^000E8^37^6^1^179va^{#r VI} Qoando oyo sanabalath & | tobias & gosem darabia & | los otros n<uest>ros enemigos | q<ue> fazia yo el muro enq<ue> no<n> fincara [fol. 179v-b] nada derribado fasta aq<ue>l t<iem>po no<n> pusi|era y puertas
x2^000E8^37^6^2^179vb^& Imbiaron me dezir se|nabalat & gosem & arabs/. Ven & faga|mos postura sac<ri>fficando vezerros en vn | campo, Mas eillos cuydauan me en|gainnar/
x2^000E8^37^6^3^179vb^Et yo Imbie les dezir grant | obra fago & no<n> puedo ir ca temo q<ue> la | obra fincaria mientre avos fuesse
x2^000E8^37^6^4^179vb^In|biaron melo dezir q<uo>atro vezes & yo | Recudi lis como enla p<ri>m<er>a vegada
x2^000E8^37^6^5^179vb^& | senabalath Imbio me la q<ui>nta vez su hon|bre con vna carta q<ue> era esc<ri>pta desta | man<er>a
x2^000E8^37^6^6^179vb^oydo es entre las gentes q<ue> gosem | lo dixo q<ue> tu & los Judios vos q<ue>redes | alçar & por esso faziaes el muro q<ue> | te q<ue>rias alçar Rey sobre eillos & por | esso
x2^000E8^37^6^7^179vb^pusist tus p<ro>ph<et>as en Jerusal<e>m q<ue> | prediq<ue>n (en) [de] tu & digan Rey a en Judea | & sabra el Rey estas palauras & por esto | veen agora aca & fagamos postura en | vno
x2^000E8^37^6^8^179vb^& yo Inbie les dezir. No es assi | como tu dizes mas tu te lo saquest de | tu coraçon
x2^000E8^37^6^9^179vb^Todos aqueillos nos espa<n>|taua<n> cuydando q<ue> q<ue>dariamos de labrar | & por esto arrezie mas mis manos |
x2^000E8^37^6^10^179vb^et entre en casa de samaie fide dalie | fide meetabe afabla & dixo el ayamos | <con>seio enla casa de dios en medio d<e>l | templo & cerremos las puertas d<e>la ca|sa car verran amatarte & verran de | noche amatarte
x2^000E8^37^6^11^179vb^& dix yo, Et fuye | algu<n>o tal como yo o q<ui>en so yo por | me met<er> en<e>l templo biua Non en|trare hi
x2^000E8^37^6^12^179vb^& entendi q<ue> non lo Inuiara | dios mas q<ue> lo dixiera como adeuina<n>|do & q<ue> tobias & sanabalath lo auian | logado
x2^000E8^37^6^13^179vb^Car tomara p<re>cio porq<ue> yo pecca|sse co<n> espanto & q<ue> me despreciassen |
x2^000E8^37^6^14^179vb^vengate en mient de mi seynnor por | tobias & por sen<n>abalath & por sus fe|chos & tales & nonadias el p<ro>ph<et>a & d<e>los | otros p<ro>phas q<ue> me espantaua<n>/
x2^000E8^37^6^15^179vb^Et fue [fol. 180r-a] fue acabado el muro veynte & cinco | dias [andados] del mes q<ue> es dicho ebul & cinq<uo>|anta & dos dias/
x2^000E8^37^6^16^180ra^Et q<uo>ando lo oyeron | todos n<uest>ros enemigos ouieron miedo | todas las gentes q<ue> son enderredor de | nos otros ouieron q<ue>branto entresi mis|mos & spieron q<ue> fecho de dios era | aqueilla obra
x2^000E8^37^6^17^180ra^mas en aqueillos dias | muchas cartas d<e>los mayoral<e>s Judios | eran Inbiadas a tobias & tobias Imbi|aua aeillos
x2^000E8^37^6^18^180ra^car muchos auia en Ju|dea q<ue> auian Juras con<e>l car era | yerrno de sechenias fide Jorea & | Joan<n>am su fijo sacara con fija de | mosolam fide barachias
x2^000E8^37^6^19^180ra^& loaua<n> le | d<e>lante mi & dizian ael lo q<ue> yo dizia | et tobias Imbio l<et>ras por espantar | me |
x2^000E8^37^7^1^180ra^{#r VII} Depues q<ue> fue el muro fecho | & pusi puertas y port<er>os & | cantores & leuitas
x2^000E8^37^7^2^180ra^mande | ami h<e>rmano aneni & a ananes cab|dieillo d<e>la casa de Jerusal<e>m car el | assi como varon u<er>dadero & temient | de dios semaiaua mas q<ue> los otros
x2^000E8^37^7^3^180ra^& | dix les nos abran las puertas de | Jerusal<e>m fasta q<ue> el sol sea escalenta|do q<uo>ando oyo q<ue> esto q<ue>ria fu<er>on las | puertas cerradas & pusi goardadors | d<e>los mayores de Jerusal<e>m cadau<n>os | por sus vezes & cadau<n>o escuentra su ca|sa
x2^000E8^37^7^4^180ra^car la ciubdat era mucho ancha | & grant & el pueblo poco en eilla & | no<n> eran fechas las casa
x2^000E8^37^7^5^180ra^& dio dios | en<e>l mio coraçon q<ue> ayunte los ade|lantados & los mayor<e>s & el pueblo | p<or>a <con>tar los & faille el libro d<e>la cue<n>|ta deillos q<ue> vinieran p<ri>m<er>o (la et) fue | faillado en<e>l esc<ri>pto
x2^000E8^37^7^6^180ra^estos son los | fijos d<e>la p<ro>uincia q<ue> venieron d<e>l cab|tiu<er>io d<e>l mundamiento q<ue> mudara na|buchodonosor Rey de babilonia & son [fol. 180r-b] tornados aJerusal<e>m et aJudea cadau<n>o | asu ciubdat
x2^000E8^37^7^7^180rb^q<ue> venieron con zorobabel | Josue & neemias azarias mamias ma|irum mardocheo bethsar mespharat | meggoai naum bagana. la cuenta | d<e>los varon<e>s q<ue> eran pueblo de isr<ae>l |
x2^000E8^37^7^8^180rb^fijos de phares dos mil & cient et | setanta & dos
x2^000E8^37^7^9^180rb^fijos de sephatia .iii<C>. | & .lxx<a>ii.
x2^000E8^37^7^10^180rb^fijos de area .vi<C>. & lxx<a>ii. |
x2^000E8^37^7^11^180rb^fijos de phaot & de moab d<e>los fijos | de Josue & ioab eran dos mil & .vii<C>. | & xx.
x2^000E8^37^7^12^180rb^fijos de melam mil .viii<o>. & | .liiii<o>.
x2^000E8^37^7^13^180rb^fijos de zeccua .ochozientos .xl | & cinco
x2^000E8^37^7^14^180rb^fijos de zachay sietezientos | & sexanta
x2^000E8^37^7^15^180rb^fijos de banu<n> seiscientos | & q<uo>aranta & ocho
x2^000E8^37^7^16^180rb^fijos de ebai seis|cientos & vey<n>te & ocho
x2^000E8^37^7^17^180rb^fijos de coze|bath dos mil & doszientos & .xx. dos |
x2^000E8^37^7^18^180rb^fijos de azonicam seiscientos & sesa<n>ta | & siete
x2^000E8^37^7^19^180rb^fijos de bogoaim dos mil & | q<uo>aranta & siete
x2^000E8^37^7^20^180rb^fijos de addin seisci|entos & q<uo>aranta & siete
x2^000E8^37^7^21^180rb^fijos de e|ther fide ezechias eran nuebzientos | & ocho.
x2^000E8^37^7^22^180rb^fijos de asem trezie<n>tos & ven|te ocho
x2^000E8^37^7^23^180rb^fijos de besai trezientos & | veynte ocho
x2^000E8^37^7^24^180rb^fijos de aph cient & | doze
x2^000E8^37^7^25^180rb^fijos de gabaon eran nouanta | & cinco/
x2^000E8^37^7^26^180rb^Ombr<e>s de bethlem & de | nethupha eran ciento ohanta & | ocho
x2^000E8^37^7^27^180rb^Ombr<e>s de anathot ciento & | veynte .viii<o>.
x2^000E8^37^7^28^180rb^Ombr<e>s de methabot q<uo>a|ranta & dos
x2^000E8^37^7^29^180rb^hombres de cariathiar<im> | de zophia & de beroth sietecientos & | q<uo>aranta & dos
x2^000E8^37^7^30^180rb^ombr<e>s de rama & de | gema seiscientos & veynte vno
x2^000E8^37^7^31^180rb^ombr<e>s | de maabas dozientos & veynte dos |
x2^000E8^37^7^32^180rb^ombr<e>s de bethel & de hay Ciento & | veynte tres/
x2^000E8^37^7^33^180rb^Ombr<e>s de nebo d<e>la otra | cincoanta & dos.
x2^000E8^37^7^34^180rb^Ombres de elam el | otra mil & trezientos & cinq<uo>anta | & q<uo>atro
x2^000E8^37^7^35^180rb^fijos de arem trezientos & tre<n>|ta
x2^000E8^37^7^36^180rb^fijos de Jerico trezientos & cinq<uo>anta [fol. 180v-a] et cinco/
x2^000E8^37^7^37^180va^fijos de Joiodit & de onon | sietezientos & .xxvi.
x2^000E8^37^7^38^180va^fijos de sanaa tres | mil, et nueuezientos & .xxx<a>.
x2^000E8^37^7^39^180va^sacdotes | fijos de idaya enla casa de Josua era<n> | por todos nueuezientos & setanta & q<uo>a|tro
x2^000E8^37^7^40^180va^fijos de emer mil & cinq<uo>anta et dos |
x2^000E8^37^7^41^180va^fijos de phassur mil & dozientos & q<uo>ara<n>|ta et siete
x2^000E8^37^7^42^180va^fijos de arem mil & .xvii<e>. | leuitas
x2^000E8^37^7^43^180va^fijos de Josue & de gadmiel de | los fijos
x2^000E8^37^7^44^180va^de adaya Setanta & tres, can|tores
x2^000E8^37^7^45^180va^fijos [de] asaphap ciento & q<uo>aranta | & viii<o>.
x2^000E8^37^7^46^180va^port<er>os fijos de selo & de acub | fijos athita fijos de sobai cient & | .xxx<a>viii<o>.
x2^000E8^37^7^47^180va^nathumeos fijos de soa fijos | de aspha fijos de thebaot
x2^000E8^37^7^48^180va^fijos de | cheros fijos de thica fijos de phado | fijos de lebana afijos de legana fijos | de agaba fijos de selmon
x2^000E8^37^7^49^180va^fijos de ana|an fijos de gedel fijos de gael
x2^000E8^37^7^50^180va^fijos | de Raza fijos de chasim fijos de netho|da
x2^000E8^37^7^51^180va^fijos de gezfe fijos de aza fijos | de fazta
x2^000E8^37^7^52^180va^fijos de basai fijos de mu|nim & fijos de betur
x2^000E8^37^7^53^180va^fijos de acu|pha fijos de asar
x2^000E8^37^7^54^180va^fijos de besloth | fijos de meyda fijos de arpha
x2^000E8^37^7^55^180va^fijos | de b<e>rcos fijos de sissara fijos de the|ma
x2^000E8^37^7^56^180va^fijos de nesia fijos de athipha |
x2^000E8^37^7^57^180va^fijos d<e>los sargentes de salamon fijos | de sothai fijos de sopheret fijos de | ferida
x2^000E8^37^7^58^180va^fijos de Jacaida fijos de der|con fijos de gedel
x2^000E8^37^7^59^180va^fijos de sathaphia | fijos de athil fijos de foceret q<ue> desce<n>|diera de abay fide amon s
x2^000E8^37^7^60^180va^todos los | nathumeos & los fijos d<e>los sargent<es> | de salamon fu<er>on trezientos & noua<n>|ta & dos
x2^000E8^37^7^61^180va^estos son los que venieron | de thelmathel arsa cherup adon e|mm<er> & (o) non pudieron Jurgar la | casa de su padre ni<n> de su linage | si era de isr<ae>l o sino
x2^000E8^37^7^62^180va^fijos de dalaia | fijos de thobia fijos de negoda seis|cientos & q<uo>aranta & dos
x2^000E8^37^7^63^180va^& sac<er>dotes [fol. 180v-b] fijos de accos fijos de b<e>rzelay q<ue> tomo | mug<er> d<e>las fijas de berzelay de galat | & fue llamada d<e>l nonbre deillos
x2^000E8^37^7^64^180vb^estos | demandaron esc<ri>pto (d<e>las) de su cuenta | & no<n> lo faillaron & fu<er>on ichados d<e>l | sac<er>dotado
x2^000E8^37^7^65^180vb^& dixo athersata q<ue> no<n> <co>|miessen d<e>las santas cosas d<e>los s<an>tos | fasta q<ue> se leuantasse sac<er>dot letrado | & sabidor
x2^000E8^37^7^66^180vb^eran todos estos q<uo>aranta | & dos vezes mil & seis cientos & q<uo>a|ranta
x2^000E8^37^7^67^180vb^sin sieruos & sin sieruas d<e>los | q<ue> eran siete mil trezientos & .xxx<a>vii<e> | entre eillos cantor<e>s varon<e>s & m<u>g<er>es | et q<uo>aranta cinco |
x2^000E8^37^7^68^180vb^auian cameillos | q<uo>atrocientos & .xxx<a>v<o>. & asnos seis | mil & sietecientos & .xxx<a>.
x2^000E8^37^7^69^180vb^algu<n>os de | los cabdieillos d<e>las <com>paynas dieron | de su au<er> p<or>a las cosas d<e>l s<er>uic<i>o de | dios athersata dio p<or>al thesoro mil | dracmas doro & cinq<uo>anta Redomas | & q<ui>nientas .xxx<a>. tunicas sac<er>dotal<e>s
x2^000E8^37^7^70^180vb^los | cabdieillos d<e>los linages dieron p<or>al | thesoro (d<e>los linages) d<e>la obra de | dios. veynt mil dracmas doro & de | plata mil meaias & dos vezes mil & | dozientos
x2^000E8^37^7^71^180vb^& lo q<ue> dio el otro pueblo fue | veynt mil dracmas doro & de plata dos | mil meaias & tunicas sac<er>dotal<e>s sexa<n>|ta & siete
x2^000E8^37^7^72^180vb^& moraro<n> los sac<er>dotes & | los leuitas & los port<er>os & los can|tor<e>s & el otro gentio & los nathu|meos & toda isr<ae>l en sus ciubdad<e>s | Enuiiera el seteno mes & | los fijos de isr<ae>l estaua<n> en sus ciub|dades
x2^000E8^37^8^1^180vb^{#r VIII} & ayunto se todo el pueblo | assi como vno senero ala puerta q<ue> es | d<e>lant la puerta d<e>las agoas, et dixi|eron a esdras los esc<ri>uanos q<ue> aduxie|sse el libro d<e>la ley de moysen q<ue> man|dara dios aisr<ae>l
x2^000E8^37^8^2^180vb^aduxo esdras el sac<er>dot [fol. 181r-a] la ley delant el grant gentio de varo|nes et de mug<er>es atodos los q<ue> podia<n> | entender en<e>l p<ri>m<er> dia d<e>l seteno mes |
x2^000E8^37^8^3^181ra^et leyo en<e>l abiertamientre enla plaza | q<ue> era<n> ante la puerta desde las agoas | d<e>la mayn<n>ana fasta medio dia d<e>lante va|ron<e>s & de mug<er>es & d<e>lante los vieios | & todo el pueblo tenia las oreias en o|yr el libro
x2^000E8^37^8^4^181ra^& souo esdras el esc<ri>uano | sobre vna grada de madero q<ue> fiziera p<or>a | fablar, et souieran mathathias & senia | & anna & vria & elchia & maasia asu | diestra & ala siniestra souieron phadaia | misael & melchia & assume & assephona | zacharia & mosela
x2^000E8^37^8^5^181ra^& abrio esdras el li|bro ant<e> todo el pueblo & estaua alto | sobre todo el pueblo, Et q<uo>ando ouo abi|erto el libro assentosse todo el pueblo |
x2^000E8^37^8^6^181ra^& bendixo esdras adios en alta voz, et | Recudio el gentio ame<n> ame<n> alçaron sus | manos & desi tendieron se en t<ier>ra & o|raron
x2^000E8^37^8^7^181ra^mas Josue et baani & serebia ian|im acub setai obdia maasia celica aza|rias Josabeth anam palaia leuitas fazia<n> | caillar el pueblo por q<ue> oyessen la ley | & el pueblo estaua en su grada/
x2^000E8^37^8^8^181ra^et le|yeron en<e>l libro d<e>la ley de dios abier|tam<en>t dep<ar>tida p<or>a enteder & entendieron | leyendolo
x2^000E8^37^8^9^181ra^Et dixo neemias aq<ue>l es a|thersata & esdras el sac<er>dot & sabidor | d<e>la ley & los leuitas q<ue> lo fazian enten|der atodo el pueblo oy es dia santigo|ado de n<uest>ro seynnor dios, Non llored<e>s | ni<n> vos dolgades Car lloraua todo el | pueblo q<uo>ando oren las palauras
x2^000E8^37^8^10^181ra^& dixo | les It comet las grossuras & beuet a|goa miel & Inbiat p<ar>t ad aq<ue>illos q<ue> no<n> | adobaron p<or>a si car santo dia es & no<n> | seades t<ri>stes car gozo de dios es n<uest>ra for|taleza
x2^000E8^37^8^11^181ra^Et los leuitas fazia<n> caillar ato|do el pueblo & dizian, Caillar car santo | dia es & no<n> vos dolgad<e>s
x2^000E8^37^8^12^181ra^& fue todo el pueblo [fol. 181r-b] q<ue> comiessen & beuiessen & q<ue> Inbiassen p<ar>tes | & fiziessen grant alegria Car entendiera<n> | las palauras q<ue> les mostrara esdras
x2^000E8^37^8^13^181rb^en<e>l | segundo dia ayuntaron se los cabdieillos | d<e>los linages & todo el pueblo sac<er>dotes | & leuitas aesdras el sabidor d<e>la (Rey) ley | q<ue> les fiziesse entender las palauras d<e>la | ley
x2^000E8^37^8^14^181rb^Et faillaron esc<ri>pto d<e>la ley q<ue> man|dara dios amoysen q<ue> morassen los fijos | de isr<ae>l todos en sus tiendas enla fiesta | d<e>l seteno mes
x2^000E8^37^8^15^181rb^& q<ue> pregonassen & fiziesse<n> | lo sab<e>r por todas sus ciubdad<e>s & en | Jerusal<e>m dizientes (ala fe) entrat enla | sierra & traet Ramos de oliuas & Ramos | de arbol fermoso Ramos de mirto & de | palmas & Ramos de abol espesso & q<ue> | sean fechas aqueillas tiendas assi como | es esc<ri>pto
x2^000E8^37^8^16^181rb^et fue todo el pueblo et traxi|eron Ramos & fizieron sus tiendas, o ca|bannas cadau<n>o en su morança en sus | (mo) palac<i>os & enlos palac<i>os d<e>la ca|sa de dios enla plaça d<e>la puerta | d<e>las agoas & enla plaza d<e>la puerta | effraym
x2^000E8^37^8^17^181rb^& toda la ygl<es>ia d<e>los q<ue> tor|naran d<e>l captiu<er>io fizieron sus tiendas | , et moraron en eillas car no<n> lo fizi|eron assi los fijos de isr<ae>l desd<e>l t<iem>po de | Josue fide num fasta aq<ue>l dia & fue | muy grant la aleg<ri>a
x2^000E8^37^8^18^181rb^et leyo esdras | en<e>l libro d<e>la ley de dios cada dia | desd<e>l p<ri>m<er>o dia fastal postrem<er>o et | fiziero<n> fiesta siete dias el ochauo | dia acabaro<n> como es costumbrada, |
x2^000E8^37^9^1^181rb^{#r IX} Andados .xxiiii<o>. dias daq<ue>l | mes ayuntaron se los | fijos de isr<ae>l & ayu<n>aron | et vistieron sacos & payn<n>os de q<ue>xa |
x2^000E8^37^9^2^181rb^, et ap<ar>tosse el linage de isr<ae>l de to|dos los fijos aienos & souieron d<e>lant | dios & <con>ffessaua<n> sus peccados & los | peccados de sus padres
x2^000E8^37^9^3^181rb^& leua<n>taro<n> | sse erechos et leyeron en<e>l libro d<e>la [fol. 181v-a] [*]ey de dios q<uo>atro vezes en<e>l dia & q<uo>at<ro> | enla noch & coffessaua<n> sse & oraua<n> asu | seynnor dios
x2^000E8^37^9^4^181va^leuantaron sse sobrel gra|do d<e>los leuitas Josue & bani cedmiel | Remimabani et sarebias & llamaron | los leuitas asu dios en alta voz
x2^000E8^37^9^5^181va^& dixi|eron Josue & cedmiel boni asenia sere|ya arebia odoya sobna faraya leua<n>|tat voz & (d) bendezit av<uest>ro seynnor dios | de siempre fasta siempre & sea beno|didc<h>o en<e>l nombre d<e>la su glo<r>ia en | toda b<e>ndic<i>on de loor & dixo esdras:, |
x2^000E8^37^9^6^181va^Tu solo eres (dios) seynnor tu fizist | el cielo & el cielo d<e>los cielos & toda | la huest d<e>los & la t<ier>ra con todas las | cosas q<ue> y son, Et los mares & todo | q<uo>anto q<ue> y es & tu fazes biuir todas estas | cosas & todas las huestes d<e>los ciellos | ati aoran/.
x2^000E8^37^9^7^181va^Tu seynnor eres dios [el] q<ue> | escugist a abraam & lo saq<ue>ste de fue|go d<e>los caldeos & pusit le nombre a|bram
x2^000E8^37^9^8^181va^& faillest el su coraçon fiel | escuentra tu & fizist postura con<e>l q<ue>l | darias la t<ier>ra de canaan & de etheo | & de eueo & de amorreo & de phere|zeo & de gebuseo & de gergeo q<ue> la | diesse asu linage &. <com>plist las tus | palauras Car drechurero eres
x2^000E8^37^9^9^181va^et vist | el q<ue>branto de n<uest>ros padres en egipto | et oyst el clamos q<ue> sobre el mar | Rubro/
x2^000E8^37^9^10^181va^et fizist seynal<e>s, et miraglos | en pharaon & en toda su <com>payna & | en toda la gent daqueilla t<ier>ra, Car | conoscist q<ue> sob<e>ruiam<en>t fiziera<n> <con>tra | eillos & alcest el tu nombre assi co|mo lo as oy
x2^000E8^37^9^11^181va^& p<ar>tist el mar ant<e> | eillos & passaron por medio d<e>l mar | ant<e> eillos en seco & echestelos q<ue> | los siguien en fondon assi como pi|edra (&) [e<n>] las agoas fuertes
x2^000E8^37^9^12^181va^& fueste | guiador deillos en pilar de nuue de | dia & en pilar de fuego de noch por q<ue> [fol. 181v-b] viessen por q<ua>l carrera auia<n> a yr |
x2^000E8^37^9^13^181vb^& descendist ala sierra de sinay et | fablest con eillos desd<e>l cielo & dist les | Juyzios drechos & ley de u<er>dat costu<m>|bres, et mandamie<n>tos buenos/
x2^000E8^37^9^14^181vb^et de|mostret les el s<an>to sabado & ma<n>dest | les q<ue> touiessen los mandamie<n>tos & | las posturas & la ley por boca de | moisen tu sieruo
x2^000E8^37^9^15^181vb^& dist les d<e>l pan | d<e>l cielo q<uo>ando ouieron fambre & q<uo>|ando ouieron set saq<ue>st les agoa de | la piedra & dexist les q<ue> entrassen | a h<er>edar la t<ier>ra por q<ue> alcest tu ma|no q<ue> Jela darias
x2^000E8^37^9^16^181vb^mas eillos & | n<uest>ros padres sob<e>ruiam<en>t fizieron & | endurecieron sus ceruices & no<n> escu|charon tus mandamie<n>tos
x2^000E8^37^9^17^181vb^ni<n> lo q<ui>siero<n> | oyr & no<n> se amenbraro<n> d<e>las tus ma|raueillas q<ue> les fizieras & enduresciero<n> | sus coraçon<e>s & pusiero<n> q<ue> tornassen asu | s<er>uidumbre como por <con>tienda, Mas | tu dios p<er>donador piadoso & mis<er>icordioso de | de mucha de m<er>cet no<n> los desap<ar>est
x2^000E8^37^9^18^181vb^q<uo>|ando fizieron el vezrro fundidizo, et | dixiero<n>, Este es el tu dios isr<ae>l q<ue> te | saco de egipto & fiziero<n> ati gra<n>des de|nuestos/
x2^000E8^37^9^19^181vb^Mas tu por las tus m<er>ced<e>s | no<n> los desemp<ar>est en<e>l desierto El | pilar d<e>la nuue nos q<ui>to de dia deillos | por mostrar les el camino por do fue|ssen. ni<n> el pilar de fuego de noch |
x2^000E8^37^9^20^181vb^& dist les el tu buen espiritu q<ue> los | amostrasse & no<n> vedeste la tu mana d<e>la | boca deillos & dist les agoa q<uo>ando | ouiero<n> set
x2^000E8^37^9^21^181vb^q<uo>aranta aynos les dist q<ue> | comiessen en<e>l desierto q<ue> no les me<n>go | las sus vestiduras no enuegecieron | ni<n> sus pies fu<er>on q<ue>brantados
x2^000E8^37^9^22^181vb^& dist | les Regnos et pueblos & p<ar>tiste los | por suertes & h<er>edaro<n> la t<ier>ra de seon & | la t<ier>ra d<e>l Rey de esebon & la t<ier>ra de og [fol. 182r-a] (e) Rey de basan
x2^000E8^37^9^23^182ra^& amuchiguest los fillos | deillos como las estreillas del cielo & a|duxist los ala t<ier>ra de q<ua>l dixieras asus pa|dres q<ue> entrassen ah<er>edar la
x2^000E8^37^9^24^182ra^& venieron | los fijos de isr<ae>l & h<er>edaro<n> la & q<ue>brantest | ant<e> eillos los morador<e>s cananeos d<e>la | t<ier>ra & metist los enla mano deillos, Et | los Rey<e>s & sus pueblos q<ue> fiziessen aplaz<er> | deillos
x2^000E8^37^9^25^182ra^& p<ri>siero<n> las ciubdad<e>s & goarni|das & t<ier>ra bona & h<er>edaro<n> casa<s> llenas | de todos bien<e>s & cisternas q<ue> otros fizie|ran vinas & oliuar<e>s & arbol<e>s & fructeros | muchos & comiero<n> & fartaro<n> se & engro|ssaron sse & ouieron abondamiento de de|lic<i>os por la tu bondat grant
x2^000E8^37^9^26^182ra^mas eillos | fizieron te ensainar q<ui>taro<n> se de ti & | echaro<n> la tu ley tras las espaldas et | mataro<n> las tus p<ro>ph<et>as q<ue> castigaua<n> q<ue> | tornassen ati & fiziero<n> grand<e>s denuestos |
x2^000E8^37^9^27^182ra^& metist los tu en mano de sus enemi|gos de q<ui> fu<er>on ap<re>miados & en<e>l t<iem>po de su | t<ri>bulac<i>on llamaro<n> ati & tu oyst los d<e>l cie|lo segunt las tus muchas m<er>cedes dist | les q<ui> los librasse de mano de sus ene|migos/
x2^000E8^37^9^28^182ra^Et pues q<ue> folgaro<n> tornaro<n> afaz<er> | mal escuentra ti & desenp<ar>es los en ma|no de sus enemigo & subiugaro<n> los, | Et de cabo tornaro<n> & llamaro<n> ati & | tu oyst los [d<e>l cielo] & librest los en las tus | m<er>cedes por muchos t<iem>pos
x2^000E8^37^9^29^182ra^& ma<n>dest los | tornar ala tu ley mas eillos fiziero<n> sob<e>r|uiam<en>t & no<n> escucharo<n> los tus ma<n>damie<n>|tos & erraro<n> los tus Juizios por los q<uo>al<e>s | Juizios Jura todo hombr<e> q<ue> los fiziere & | tornaro<n> sus espaldas & endureciero<n> sus | ceruiz<e>s & no<n> te q<ui>siero<n> oyr
x2^000E8^37^9^30^182ra^& tu soffrist | muchos aynnos & vedeste lo por tu espi|ritu por los tus ph<et>as & no<n> los q<ui>siero<n> | oyr & metist los en mano d<e>los pue|blos d<e>las t<ier>ras
x2^000E8^37^9^31^182ra^mas por las tus muchas | m<er>cedes no<n> los q<ui>sist afinar & no<n> los desenp<ar>est [fol. 182r-b] Car dios de m<er>cedes & piadoso eres tu |
x2^000E8^37^9^32^182rb^Pues agora seyn<n>or n<uest>ro dios fuert et | espantable goardador de postura, et de | m<er>cet no<n> bueluas tu faz de todo el mal | q<ue> veno an<uest>ros Rey<e>s an<uest>ros cabdieillos & | an<uest>ros sac<er>dotes & an<uest>ros p<ro>ph<et>as & atu | pueblo desd<e>l los dias del Rey de a|ssur fasta
x2^000E8^37^9^33^182rb^& tu eres drechurero en todo | q<uo>anto sobre nos veno & tu tuuist nos | u<er>dat mas nos malam<en>t lo fiziemos/. |
x2^000E8^37^9^34^182rb^N<uest>ros Reyes & n<uest>ros cabdieillos & n<uest>ros sa|c<er>dotes & n<uest>ros padres no<n> touiero<n> la tu | ley ni<n> fizieron tus mandamie<n>tos ni<n> los | testimo<n>ios q<ue> les ma<n>dest/
x2^000E8^37^9^35^182rb^et eillos esta<n>|do en sus buenos Regnos y enla tu | grant m<er>cet q<ue> les fizieras & enla t<ier>ra | muy ancha & muy gruessa q<ue> les | dieras non te s<er>uiero<n> ni<n> se tornaro<n> d<e>los | sus malos estados/.
x2^000E8^37^9^36^182rb^Ahe q<ue> nos mismos | oy sieruos somos & la t<ier>ra q<ue> dist an<uest>ros | padres q<ue> comiessen el pan deilla & los | b<ie>n<e>s deilla & nos mismos somos sieruos | en eilla
x2^000E8^37^9^37^182rb^& las miesses deilla son amu|chigadas alos Reyes & pusist sobr<e> nos | por los n<uest>ros peccados & son seynores | de n<uest>ros cuerpos & de n<uest>ras bestias a | su voluntat & somos en grant t<ri>bulac<i>on |
x2^000E8^37^10^1^182rb^{#r X} sobre todas estas cosas/. Pues nos faze|mos postura & la esc<ri>uimos & la enseyna|lan la n<uest>ros cabdieillos & n<uest>ros leuitas | & n<uest>ros sac<er>dotes:, |
x2^000E8^37^10^2^182rb^{#r X} Seynnaladores fu<er>on neemias | arthesata fide achelay & sedi|chias
x2^000E8^37^10^3^182rb^sarayas azarias Jere|mias
x2^000E8^37^10^4^182rb^phasuramarias melchia
x2^000E8^37^10^5^182rb^artus | sebenia meluch
x2^000E8^37^10^6^182rb^arem marimuth obdias |
x2^000E8^37^10^7^182rb^Daniel genton baruch
x2^000E8^37^10^8^182rb^mosollam abia | maimin
x2^000E8^37^10^9^182rb^mazia belga semeya, Estos | fu<er>on sac<er>dotes/.
x2^000E8^37^10^10^182rb^leuitas fu<er>on Josue fide aza|rias benui fide emadan cedmiel
x2^000E8^37^10^11^182rb^& los | h<e>rmanos deillos sethinias odenias celita [fol. 182v-a] phalaya anan
x2^000E8^37^10^12^182va^micharoob q<ue>sibias
x2^000E8^37^10^13^182va^& zac|cur serebias, et sama.
x2^000E8^37^10^14^182va^odiasban. banuny |
x2^000E8^37^10^15^182va^mayoral<e>s d<e>l pueblo. phercos. phetimo|ab. sebam. zeccu.
x2^000E8^37^10^16^182va^bogniban. azigad. beba|ia.
x2^000E8^37^10^17^182va^donaya. bagan. adin.
x2^000E8^37^10^18^182va^ather. azocia. a|zeur.
x2^000E8^37^10^19^182va^odenia. asim. besaya.
x2^000E8^37^10^20^182va^ares. | anathot. nebai.
x2^000E8^37^10^21^182va^methphia. mosollam | azir.
x2^000E8^37^10^22^182va^meziabel. sadoch. seddua.
x2^000E8^37^10^23^182va^pheltia | ananania.
x2^000E8^37^10^24^182va^osee. anania. ascib.
x2^000E8^37^10^25^182va^aloes. | phaleam. sobech./
x2^000E8^37^10^26^182va^Reum. arebna. mathsia |
x2^000E8^37^10^27^182va^echala. anan.
x2^000E8^37^10^28^182va^melucarem. baana. |
x2^000E8^37^10^29^182va^Et los otros sac<er>dotes d<e>l pueblo & leui|tas port<er>os & cantor<e>s nathumeos & todos | los q<ue> se ap<ar>tara<n> d<e>las mug<er>es q<ue> eran | d<e>los pueblos d<e>las t<ier>ras por la ley de | dios & sus fijos & sus fijas
x2^000E8^37^10^30^182va^& todos los | mayoral<e>s q<ue> p<ro>metia<n> por sus h<e>rmanos | & q<ue> venian aJurar & ap<ro>met<er> q<ue> andu|diessen e<n>la ley de dios q<ue> diera por ma|no de moysen su sieruo q<ue> fiziessen, et | goardassen todos los mandamientos de | n<uest>ro seynor dios & sus Juizios & sus postu|ras
x2^000E8^37^10^31^182va^& q<ue> non dariamos n<uest>ras fijas al | pueblo d<e>la t<ier>ra ni<n> tomariamos sus fijas | p<or>a n<uest>ros fijos
x2^000E8^37^10^32^182va^los pueblos [d<e>la t<ier>ra] q<ue> traen m<er>|chandias & todas cosas q<ue> vsan en<e>l sa|bado auender q<ue> no<n> tomariamos deillos | en<e>l sabado ni<n> en<e>l dia santigoado & | soltaremos en<e>l seteno ayn<n>o & fazimie<n>to | de toda mano
x2^000E8^37^10^33^182va^& porremos sobre nos | mandamie<n>tos q<ue> demos la t<er>cera p<ar>t de | vn siclo cadau<n>o ala obra de n<uest>ro dios |
x2^000E8^37^10^34^182va^alos pan<e>s del ponimie<n>to & al sac<ri>ffic<i>o | Redubtable & p<or>al holocausto de siemp<re> | enlos sabados & enlas chalendas & enlas | fiestas & enlas cosas santigoadas & | por<e>l peccado q<ue> Rueguen aisr<ae>l & p<or>a | todo el vso d<e>la casa de n<uest>ro dios, |
x2^000E8^37^10^35^182va^, Et echamos suertes sobr<e> la oblac<i>on | d<e>la leynna entre los sacerdotes & los | leuitas & el pueblo q<ue> leuassemos ala [fol. 182v-b] casa de n<uest>ro dios por cada casa de n<uest>ros | padres de t<iem>po at<iem>po del vn aynno al | otro q<ue> ardiesse sobrel altar de n<uest>ro seyn<n>or | dios assi como es esc<ri>pto enla ley de mo|ysen
x2^000E8^37^10^36^182vb^& q<ue> aduriemos los p<ri>m<er>os fructos | de n<uest>ra t<ier>ra & las p<ri>micias d<e>la fructa de | todo arbol cada aynno ala casa de dios |
x2^000E8^37^10^37^182vb^& los n<uest>ros p<ri>m<er>os fijos & de n<uest>ros ga|nados assi como es esc<ri>pto enla ley & las | p<ri>micias de n<uest>ras vacas & de n<uest>ras oueias | q<ue> fuessen offre[ci]das enla casa de dios | p<or>a los sac<er>dotes q<ue> s<er>uian enla casa de n<uest>ro | seynor dios
x2^000E8^37^10^38^182vb^& enlas p<ri>micias de n<uest>ros ma<n>|iares & de n<uest>ros beuer<e>s s<an>tos & fructa de | todo arbol., d<e>la bendema & d<e>l olio offrez|cremos alos sac<er>dotes p<or>al gazophilac<i>o de | n<uest>ro dios & la diezma p<ar>t de n<uest>ra t<ier>ra | alos leuitas, Et los leuitas tomaran | los diezmos de todas las ciubdad<e>s de | n<uest>ras obras/
x2^000E8^37^10^39^182vb^Et sera el fide aaron sac<er>|dot con los leuitas enlos diezmos d<e>los | leuitas, Et los leuitas offrezcan la di|ezma p<ar>t de su diezmo enla casa de dios | al gazophilac<i>o enla casa d<e>l thesoro/
x2^000E8^37^10^40^182vb^Al | gazofilac<i>o leuara<n> los fijos de isr<ae>l & los | fijos de leui las p<ri>micias d<e>l t<ri>go & d<e>l vino | & d<e>l t<ri>go & d<e>l olio & ailli seran los va|sos santos & los sac<er>dotes & los cantor<e>s | & los port<er>os & los s<er>uidor<e>s & no<n> dexaremos | la casa de dios |
x2^000E8^37^11^1^182vb^{#r XI} Moraron los capdieillos d<e>l pu|eblo en Jerusal<e>m los mayo|ral<e>s sin suerte moraua<n> en | medio d<e>l pueblo, Mas el otro gentio | echaron suerte q<ue> la dezena p<ar>t deillos | morasse en Jerusal<e>m & las nueue p<ar>tes q<ue> morassen | enlas otras villas
x2^000E8^37^11^2^182vb^& b<e>ndixo el pueblo a | todos los q<ue> se offrecian de bonam<en>t q<ue> | morassen en Jerusal<e>m/
x2^000E8^37^11^3^182vb^Et aquestos | son los cabdieillos d<e>la p<ro>uincia q<ue> moraro<n> [fol. 183r-a] en Jerusal<e>m & enlas ciubdades de Juda et | moro cadau<n>o en su h<er>edamie<n>to enla ciub|dat de Isr<ae>l sac<er>dotes et leuitas & natine|os & los fijos d<e>los sargentes de salo|mon
x2^000E8^37^11^4^183ra^en Jerusal<e>m moraron d<e>los fijos de | Juda & d<e>los de beniamin d<e>los fijos | athaias fide azim fide zacarias fide | amarias fide saphatias fide malale|hel d<e>los fijos de phares
x2^000E8^37^11^5^183ra^maasias fi|de banic fide caloza fide azia fide | ayada fide Jozaccib fide zacarias fide | solenites
x2^000E8^37^11^6^183ra^Todos los fijos de phares | q<ue> moraro<n> en Jerusal<e>m fu<er>on q<uo>atrozi|entos & sesanta & ocho varon<e>s arrezi|ados
x2^000E8^37^11^7^183ra^Aquestos son fijos de beniamin | selum fide mosollam fide Johet fide | phayaia fide coloia fide maasia fide | etheel fide azra
x2^000E8^37^11^8^183ra^& empues el gabai | selai nubcientos & xxix
x2^000E8^37^11^9^183ra^& Johel fi|de zechri mayor deillos & Judas fide | semma segundo sobre la ciubdat
x2^000E8^37^11^10^183ra^& d<e>los | sac<er>dotes ydaia fide Joarib iarim
x2^000E8^37^11^11^183ra^sara|ia fide elchias fide mossollam fide sa|doch fide berchib fide artob cabdiei|llos d<e>la casa de dios
x2^000E8^37^11^12^183ra^& sus h<e>rma|nos fazedor<e>s d<e>las obras d<e>l templo. | fu<er>on ochozientos & .xxii. & adaia | fide eroab fide phelet fide amsi fi|de zacharias fide phessur fide mel|chias
x2^000E8^37^11^13^183ra^& los h<e>rmanos d<e>los cabdieillos | dozientos & q<uo>aranta & dos, Et ama|si fide (o)ezriel fide asi fide mesola|moth fide semer
x2^000E8^37^11^14^183ra^& sus h<e>rmanos muy | poderosos eran cient & .xxviii<o>. & el | mayor deillos zabdiel fide los pode|rosos
x2^000E8^37^11^15^183ra^& d<e>los leuitas sechenia fide a|sob fide azarias fide asabia fide boni |
x2^000E8^37^11^16^183ra^& sabai & Jezabel sobre todas las obras | q<ue> eran de fuera enla casa de dios, | d<e>los cabdieillos d<e>los leuitas
x2^000E8^37^11^17^183ra^Mathatua | fide micha fide zebedai fide asaph cab|dieillos [fol. 183r-b] p<or>a loar et <con>ffessar en orac<i>on | & bechechias segundo de sus h<e>rmanos | & abida fide samua filai fide ydito |
x2^000E8^37^11^18^183rb^Todos los leuitas & la s<an>ta Ciubdat | era<n> dozientos & setanta & q<uo>atro
x2^000E8^37^11^19^183rb^& los | port<er>os acabilthemon & sus h<e>rmanos | q<ue> goardaua<n> las puertas eran ciento | & setanta & dos
x2^000E8^37^11^20^183rb^& los otros de isr<ae>l | leuitas, et sac<er>dotes eran en todas | las ciudades de Juda cadau<n>o en su | h<er>edamie<n>to
x2^000E8^37^11^21^183rb^& los natinineos q<ue> mora|ron en ophel & saba & gaspha d<e>los | natinineos
x2^000E8^37^11^22^183rb^& d<e>los obispos & d<e>los leui|tas auia en Jerusal<e>m aazim fide | baani fide asabia fide mathamia | fide micha & d<e>los fizos de asaph | cantor<e>s enla casa de dios
x2^000E8^37^11^23^183rb^Car el | mandamiento d<e>l Rey era sobr<e> eillos | enla orden e<n>los cantor<e>s cada dia |
x2^000E8^37^11^24^183rb^& fataia fide mosiel d<e>los fijos de za|ra fide Juda por mano d<e>l Rey segu<n>t | mandaua el pueblo
x2^000E8^37^11^25^183rb^& enlas casas por | sus moranças d<e>los fijos de iuda mora|ron en cariath arbe & en sus t<er>minos | & de capsehel & en sus aldeas
x2^000E8^37^11^26^183rb^& en | Jesue & en molada & en betphelet |
x2^000E8^37^11^27^183rb^& en masersuar & en bersabe y en | sus t<er>minos
x2^000E8^37^11^28^183rb^& en secheleth & en macho|na & en sus aldeas
x2^000E8^37^11^29^183rb^& en Remon & en | sarasa & en Jerimuth
x2^000E8^37^11^30^183rb^en zonoa & en | odollam & en sus t<er>minos & en ba|chis & en sus t<er>minos en azecha & | en sus aldeas & fincaron en bersa|be fastal val de emrom/
x2^000E8^37^11^31^183rb^Mas los | fijos de beniamin en achema & en ma|chmas & en aia & en bethel & en sus | t<er>minos
x2^000E8^37^11^32^183rb^en anaoth en nob en anania |
x2^000E8^37^11^33^183rb^en asorram en Jethani
x2^000E8^37^11^34^183rb^en madid en | seboim en naballaloth
x2^000E8^37^11^35^183rb^en onaual d<e>los | arthificieros
x2^000E8^37^11^36^183rb^& eran partes d<e>los leui|tas Juda & benjamin
x2^000E8^37^12^1^183va^[fol. 183v-a] {#r XII} Estos son los sac<er>dotes & los | leuitas q<ue> veniero<n> co<n> zoro|babel fide salathiel Josue | sarraia Jeremias esdras
x2^000E8^37^12^2^183va^a|marias meluch arthus
x2^000E8^37^12^3^183va^sechenia Reum | merimuth
x2^000E8^37^12^4^183va^addo gento<n> abia
x2^000E8^37^12^5^183va^miamin ma|dia belga
x2^000E8^37^12^6^183va^semeia Joarib, et ydaia sellu<m> | amoch elcheia
x2^000E8^37^12^7^183va^daia, Estos son cabdie|eillos d<e>los sac<er>dotes & sus h<e>rmanos | enlos dias de Josue
x2^000E8^37^12^8^183va^Estos son los | leuitas Jesua benui cedmiel sarabia | Juda mathanias estos eran sobr<e> los | cantor<e>s eillos & sus h<e>rmanos enlos | dias de Jusue
x2^000E8^37^12^9^183va^& bezechia & ezanni & | los h<e>rmanos deillos cadau<n>o en su | s<er>uic<i>o
x2^000E8^37^12^10^183va^Josue engendro aJoachin & Jo|achim engendro a eliasib & eliasib | engendro a ioiada
x2^000E8^37^12^11^183va^& ioioda engen|dro aJoathan & Joathan engendro | aJeddua/
x2^000E8^37^12^12^183va^Enlos dias de Joachin era<n> | sac<er>dotes & cabdieillos d<e>las <com>paynas | saraia samaria Jeremia, anania
x2^000E8^37^12^13^183va^es|dras mosollam amarias Johanan |
x2^000E8^37^12^14^183va^iumilico Jonathan sedenie Josep
x2^000E8^37^12^15^183va^arem | edua maraith elchi
x2^000E8^37^12^16^183va^adaye zacharia | Jethon mesolla
x2^000E8^37^12^17^183va^abias zechri miamin | moadias phelthei
x2^000E8^37^12^18^183va^belge sebina se|meyas Jonathan
x2^000E8^37^12^19^183va^Joarib mathabay Ja|daya azi
x2^000E8^37^12^20^183va^sellage selay
x2^000E8^37^12^21^183va^elchias esebias | ydaia mathanael
x2^000E8^37^12^22^183va^leuitas enlos dias | de eliasib Joiada & Jona & ledua esc<ri>|ptos cabdieillos de <com>paynnas & de sac<er>|dotes en<e>l Regno de dario de p<er>ssia |
x2^000E8^37^12^23^183va^fu<er>on estos, fijos de leui cabdieillos | & <com>paynas esc<ri>ptos en<e>l libro d<e>las pa|uras d<e>los dias & fasta los dias de | Jonathan fide eliasib
x2^000E8^37^12^24^183va^cabdieillos de <com>|paynnas delos leuitas asebia & sere|bia & Josue fide cedmiel & los h<e>rma|nos deillos por sus vezes q<ue> loassen | adios & <con>ffessassen segu<n>t el ma<n>damie<n>to [fol. 183v-b] d<e>l Rey dauid hombr<e> de dios & que | goardassen estas cosas por horden
x2^000E8^37^12^25^183vb^mal|chama & mebechia cobedia mosollam | thelmon acub goardador<e>s d<e>las puertas | & d<e>los vestiarios ant<e> las puertas, |
x2^000E8^37^12^26^183vb^Estos fu<er>on enlos dias de Joachim | fide Josue fide Josedech & enlos dias | de neemias cabdieillo & esdras sac<er>dot | et enseynador {#r XIII} |
x2^000E8^37^12^27^183vb^Mientre labraua<n> el muro de | Jerusal<e>m Req<ue>rieron los leui|tas de todos sus logar<e>s por | leuar los aJerusal<e>m afaz<er> la <con>segra|c<i>on con aleg<ri>a & co<n> fazimie<n>to de gr<aci>as | & con cantigos & con athamores & co<n> | salterios & con Rotas/
x2^000E8^37^12^28^183vb^Et ayuntaron | se los fijos d<e>los cantor<e>s & d<e>los llanos | cabo Jerusal<e>m & d<e>las villas de neto|fati
x2^000E8^37^12^29^183vb^& d<e>la casa de galgal & de t<er>mi|nos de gabaa & de azimaneth las | villas q<ue> poblaron los cantor<e>s p<or>a ssi | enderredor de Jerusal<e>m
x2^000E8^37^12^30^183vb^& limpiaron | se los sac<er>dotes & los leuitas & limpia|ron el pueblo & las puertas & el mu|ro
x2^000E8^37^12^31^183vb^& fiz sobir los cabdieillos de Juda | sobrel muro & pusi dos gra<n>d<e>s choros | de loador<e>s adios & fu<er>on adiestro sobrel | muro ala puerta d<e>l estiercol
x2^000E8^37^12^32^183vb^& fue | empues eillos osayas ala puerta | d<e>los cabdieillos de Juda
x2^000E8^37^12^34^183vb^& de beniamin | Jeremia & semeia
x2^000E8^37^12^35^183vb^& d<e>los fijos d<e>los sac<er>|dotes con trompas & zacharias fide | Jonathan fide semeia fide mathamie | fide michaie fide zacur fide asaph |
x2^000E8^37^12^36^183vb^& sus h<e>rmanos semeia & azanrrel | galalai mai nathanael & Juda et | anan co<n> los vasos d<e>los antigos de | dauid hombr<e> de dios & esdras ensey|nnador ant<e> eillos & la puerta d<e>la | fruent
x2^000E8^37^12^37^183vb^& subieron escuentra eillos | enlos grados d<e>la ciubdat de dauid [fol. 184r-a] enla subida d<e>l muro sobre la casa | de dauid & fasta la puerta d<e>las agoas | aorient
x2^000E8^37^12^38^184ra^& el choro segundo faziendo | gr<aci>as yua de trauiesso & yo empues | eillos sobrel muro & sobr<e> la torre d<e>los | fornos & fastal muro muy ancho
x2^000E8^37^12^39^184ra^& | sobre la torre de effraym & sobre la | puerta antiga & sobre la torre d<e>los | peces & sobr<e> la torre de amaneel | & sobre la torre de ema & fasta la | torre d<e>la grey & subieron enla puer|ta d<e>la goarda
x2^000E8^37^12^40^184ra^& souieron los dos co|ros d<e>los loador<e>s enla casa de dios | & yo & la meatat d<e>los mayor<e>s con | migo
x2^000E8^37^12^41^184ra^& los sac<er>dotes eliachim maasias | miamin michea helioneai zacharias | ananias con trompas
x2^000E8^37^12^42^184ra^& maasia & se|meya & eleazar & azi & Johannan & | melchia & helam & ezer & claram<en>t | cantaron los cantor<e>s & ezraia era | ad<e>lantado/
x2^000E8^37^12^43^184ra^Et degoillaron aq<ue>l dia | grand<e>s sac<ri>ffic<i>os & alegraron se Car | dios los alegrara de grant aleg<ri>a | et sus mug<er>es & sus fijos fu<er>on lie|dos & fue oyda la aleg<ri>a de Jerusa|l<e>m aluene
x2^000E8^37^12^44^184ra^& pusieron los cabdieillos | d<e>la ciubdat aq<ue>l dia honbr<e>s sobre | los z gazophilac<i>os p<or>a los beuer<e>s | sagrados & p<or>a las p<ri>micias & los | diezmos q<ue> por eillos diessen adios | loor & gr<aci>as los sac<er>dotes & los leuitas | Car alegrosse Juda co<n> los sac<er>dotes | & co<n> los leuitas estando ailli
x2^000E8^37^12^45^184ra^& goar|daron los mandamie<n>tos de su dios | & la goarda d<e>l linpiamie<n>to & los | cartor<e>s & port<er>os fu<er>on segu<n>t man|dara dauit & salomon su fijo
x2^000E8^37^12^46^184ra^car | enlos dias de dauit & de asaph d<e>l | <com>peçamie<n>to eran cabdieillos estableci|dos d<e>los cantor<e>s q<ue> loaua<n> & <con>ffessaua<n> | adios
x2^000E8^37^12^47^184ra^& toda isr enlos dias de zoro|babel [fol. 184r-b] & enlos dias de neemias daua<n> | p<ar>tes alos cantor<e>s & alos port<er>os cada | dia & daua<n> los leuitas & los leuitas | daua<n> alos fijos de aaron
x2^000E8^37^13^1^184rb^{#r XIIII} | E en aq<ue>l dia fue leydo en<e>l libro | de moysen oyendo lo el pue|blo & fue faillado en<e>l esc<ri>pto | q<ue> non deuian nunq<ua> entrar enla gle<s>ia | de dios los de amon & de moab
x2^000E8^37^13^2^184rb^por | q<ue> no acorrieron alos fijos de isr<ae>l co<n> | pan & con agoa & porq<ue> aduxieron a | balaam p<or>a <con>tra eillos p<or>a maldezir | los & torno el n<uest>ro dios la maldic<i>on | en b<e>ndic<i>on/
x2^000E8^37^13^3^184rb^Acaecio q<ue> q<uo>ando oyeron | la ley ap<ar>taron todo honbr<e> dotra ley | de isr<ae>l
x2^000E8^37^13^4^184rb^& sobre esto era puesto p<ri>m<er>o | en<e>l gazophilac<i>o d<e>la casa de n<uest>ro dios | & vezino de thobias
x2^000E8^37^13^5^184rb^& fezo p<or>a si vn gra<n>t | gazophilac<i>o & ailli estaua<n> ant<e> el los | q<ue> metia<n> hy los donos & enciensso & | vasos & la diezma p<ar>t d<e>l t<ri>go & de vino | & d<e>l olio & las p<ar>tes d<e>los leuitas & d<e>los | cantor<e>s & d<e>los port<er>os & las p<ri>micias | d<e>los sac<er>dotes
x2^000E8^37^13^6^184rb^Mas en todas estas co|sas yo no<n> fui en Jerusal<e>m car acabo | de .xxx<a>ii. aynnos arthaxensis d<e>l Rey | (d<e>l) de babilonia fui al Rey & en cabo | d<e>los dias Rogue al Rey
x2^000E8^37^13^7^184rb^& vini aJeru|sal<e>m & entendi el mal q<ue> fiziera eli|asib athobias q<ue>l fiziesse thesoros en | los vestiarios d<e>la casa de dios
x2^000E8^37^13^8^184rb^& toui | lo por muy mal & eche los vasos | d<e>la casa de thobias fu<er>ea del gazo|philac<i>o
x2^000E8^37^13^9^184rb^& linpiaron los gazophila|c<i>os mandando lo yo & meti ailli | los vasos d<e>la casa de dios & el sa|c<ri>ffic<i>o & el enssie<n>sso
x2^000E8^37^13^10^184rb^& en tendi q<ue> las | p<ar>tes d<e>los leuitas no eran dadas | & fuiera cadau<n>o d<e>los leuitas p<or>a su | morança & d<e>los cantor<e>s & daq<ue>illos | q<ue> s<er>uian enla casa de dios
x2^000E8^37^13^11^184rb^& fiz vntar [fol. 184v-a] los mayor<e>s & dix les porq<ue> desemp<ar>a|mos la casa de dios & aillegue los & | fiz los estar ensus estac<i>on<e>s & en sus | s<er>uic<i>os do solian estar
x2^000E8^37^13^12^184va^& toda via leua|ua la diezma p<ar>te d<e>l t<ri>go & d<e>l vino & | d<e>l olio alos orrios
x2^000E8^37^13^13^184va^q<ue> pusiessemos sobre | los orrios asellena el sac<er>dot & sadoch | & el esc<ri>uano & fadaya d<e>los leuitas & | cabo eillos anan fide zacur fide ma|thatias q<ue> fu<er>on faillados por leal<e>s, et | cobrieron en eillos las p<ar>tes de sus h<e>r|manos
x2^000E8^37^13^14^184va^mi dios amenbra te de mi por | esto & no<n> deslias las mis piedad<e>s q<ue> | fizi e<n>la casa de mi dios en sus s<er>uic<i>os |
x2^000E8^37^13^15^184va^{#r XV} En aq<ue>illos dias (&) en vida q<ue> | torcia<n> los logar<e>s en<e>l sabado | trayendo monton<e>s & cargan|do vino & vuas sobr<e> los asnos & fi|gos & toda carga & q<ue>lo trayan aJe|rusal<e>m en<e>l dia d<e>l sabado & mande | q<ue> en<e>l dia q<ue> <con>uenia me vender ven|diessen
x2^000E8^37^13^16^184va^& los de tyro moraron en eilla | trayeron pescado & todas m<er>caduras | et vendian lo enlos sabados alos fijos | de Juda & de Jerusal<e>m
x2^000E8^37^13^17^184va^& malciox | alos mayores de Juda & dix les q<ue> | esto q<ue> feches q<ue> q<ue>brantaes el dia | d<e>l sabado
x2^000E8^37^13^18^184va^esto mismo fizieron n<uest>ros | padres & duxo el n<uest>ro dios sobr<e> nos | todo este mal & sobre esta Ciubdat & | vos aynnaded<e>s sana sobre isr<ae>l q<ue>|brantando el sabado
x2^000E8^37^13^19^184va^acaec<i>o q<ue> q<uo>an|do folgaro<n> las puertas de Jerusal<e>m | el dia d<e>l sabado dix cerrat las pue|rtas & cerraron las et mande q<ue> no<n> | las abriessen fasta depues del sa|bado & pu(so)[si] de mis hombr<e>s alas | puertas q<ue> no<n> metiessen carga hombr<e> | d<e>l mundo en<e>l dia d<e>l sabado/
x2^000E8^37^13^20^184va^Et los | m<er>cadors & los vendedor<e>s enuiaron | sus m<er>candias alas puertas de Jeru|sal<e>m [fol. 184v-b] vna vez & dos
x2^000E8^37^13^21^184vb^& yo de fe di gelo | diziendo les si otra vez lo fazed<e>s mientre | mando en vos & desaq<ue>l t<iem>po no<n> veni|eron en<e>l dia d<e>l sabado
x2^000E8^37^13^22^184vb^& dix alos | leuitas q<ue>se linpiassen & viniessen ago|ardar las puertas & onrrar el sabado | & por esto amienbrate de mi dios & p<er>do|na me segu<n>t la muchedumbr<e> d<e>las tus | m<er>ced<e>s
x2^000E8^37^13^23^184vb^en aqueillos dias vi los Judios | q<ue> casaua<n> co<n> mug<er>es de azoto & de amo<n> | & de moab
x2^000E8^37^13^24^184vb^& los fijos d<e>los la meatat | fablaua<n> en otra lengoa & no<n> sabian | fablar Judiento mas fablaua<n> del vn | lengoage & d<e>l otro
x2^000E8^37^13^25^184vb^& trox los mal & | mal dix los & mate deillos & ap<re>mi | los & coniure los en dios q<ue> no<n> diesse<n> | sus fijas alos fijos daq<ue>illas gentes | ni<n> tomassen sus fijas p<or>a sus fijos | & dix les
x2^000E8^37^13^26^184vb^b<ie>n desta man<er>a peco salamo<n> | Rey de isr<ae>l & en muchas gentes non | auia tal como el era amado de su | dios & pusol por Rey sobre toda isr<ae>l | & fizieron le errar las mug<er>es dotras | gentes
x2^000E8^37^13^27^184vb^& nos desobedientes faremos | este tan grant mal q<ue> passemos man|damiento de n<uest>ro dios & casemos co<n> mu|g<er>es dagena gent
x2^000E8^37^13^28^184vb^& d<e>los fijos de Joia|da fide eliasib el grant sac<er>dot era yer|no de sanabalat oponites & el yo se|gude & q<ui>te de mi
x2^000E8^37^13^29^184vb^& mi seynnor dios | amenbrate de mi escuentra los q<ue> en|ssuziaron el sac<er>dotado & el drecho | d<e>los sac<er>dotes & d<e>los leuitas
x2^000E8^37^13^30^184vb^pues lin|pie los d<e>los hombres agenos establa|ci orden<e>s de sac<er>dotes & de leuitas ca|dauna en su s<er>uic<i>o
x2^000E8^37^13^31^184vb^& enla oblac<i>on | d<e>la lenna en t<iem>pos establidos enlas p<ri>|micias amenbrate de mi dios et bien
x2^000E8^38^1^1^143ra^[fol. 143r-a] Adam. seth. | enos.
x2^000E8^38^1^2^143ra^caym | malalehel. | iared.
x2^000E8^38^1^3^143ra^en m|atussale. la|mec.
x2^000E8^38^1^4^143ra^cham | & iapheth. |
x2^000E8^38^1^5^143ra^fijos de iap|heth fu<er>on go|mer. [fol. 143r-b] magog. maday. iauan. tubal. mosoch | tiras.
x2^000E8^38^1^6^143rb^fijos de gom<er> fu<er>on asceneth. riphan | & thogorma
x2^000E8^38^1^7^143rb^fijos de laua<n> fu<er>on helisa. & thar|sis. cethim. & dodanim.
x2^000E8^38^1^8^143rb^fijos de cham chus. et | mesraim. phut. & canaa<n>.
x2^000E8^38^1^9^143rb^fijos de chus saba | . euila. sabata. & regina & sabataca. fijos de | regina fu<er>on saba & dada<n>.
x2^000E8^38^1^10^143rb^Chus engendro a | ne<n>broht. este conpeço aser poderoso enla | t<ier>ra.
x2^000E8^38^1^11^143rb^Mesraim engendro aludim & a anami<m> | & laabi<m> & neptoim.
x2^000E8^38^1^12^143rb^& petrusim & chasluim. | Et destos sallieron los philisteos & los cap|tureos.
x2^000E8^38^1^13^143rb^Et chanaa<n> engendro. asidon & fue | su p<ri>m<er> fijo & etheo
x2^000E8^38^1^14^143rb^& ihebuseo & amorreo & | gergeseo.
x2^000E8^38^1^15^143rb^eueo. & aratheo. & asineo.
x2^000E8^38^1^16^143rb^aradio | & samareo & ematheo.
x2^000E8^38^1^17^143rb^fijos de sem elam. & | assur. & arphaxat & luth & aram. fijos de | aram fu<er>on hus & ul & gothor & mosoch.
x2^000E8^38^1^18^143rb^Ar|phaxat engendro asale & sale engendro a | heb<e>r.
x2^000E8^38^1^19^143rb^fijos de heber fu<er>on dos. falech enlos | dias daquel fue p<ar>tida la t<ier>ra & al otro di|xieron iecthan.
x2^000E8^38^1^20^143rb^Jecthan engendro ahelmo|dath & salech & aselmoth & iare
x2^000E8^38^1^21^143rb^aduram & | vzal & deda
x2^000E8^38^1^22^143rb^hebal & iam & abimahel & saba |
x2^000E8^38^1^23^143rb^& ofir & euila & iobab. Todos estos fu<er>on fi|ios de iecthan.
x2^000E8^38^1^24^143rb^Sem, arphaxat. sale.
x2^000E8^38^1^25^143rb^heber. | phalec. reu
x2^000E8^38^1^26^143rb^seruch. nachor. tare
x2^000E8^38^1^27^143rb^abram. aq<ue>l | fue abraham
x2^000E8^38^1^28^143rb^& fu<er>on sus fijos ysac & ysma|hel
x2^000E8^38^1^29^143rb^& estas son sus gen<er>acions. El p<ri>m<er> fijo | de hismahel fue nabaioth & ordar & abdeel | & mapsam.
x2^000E8^38^1^30^143rb^& masma & duma. massa. adat | & thema
x2^000E8^38^1^31^143rb^laur napsis. cedma. Estos son fi|jos de ysmahel
x2^000E8^38^1^32^143rb^fijos de chetura mançeba | de abraham q<ue> engendro zamra<m> Estos son | iersam madan. madiam lesboc sue. fijos | de iecsan fu<er>on saba & dadan & fu<er>on fijos | de dada<n> asurim & latusim & laomi.
x2^000E8^38^1^33^143rb^fijos de | madian estos son opha & opher. & enoch & [fol. 143v-a] abidi & eldaa. Todos estos fijos de çetura. |
x2^000E8^38^1^34^143va^Abraham engendro aysaac cuyos fijos fu<er>on | hesau & isr<ae>l.
x2^000E8^38^1^35^143va^Estos fu<er>on fijos de hesau. eli|saphat raguel seyr. ieus ielam core.
x2^000E8^38^1^36^143va^Estos fu|eron fijos de helifat. thema<n>. ome. sephu. ge|then cenez. thamna amalech.
x2^000E8^38^1^37^143va^Estos fu<er>on | fijos de raguhel naab. gazara zamma ma|zafilos
x2^000E8^38^1^38^143va^de seyr fu<er>on lothan. sobal sebeon. a|na. dison. eser disan.
x2^000E8^38^1^39^143va^fijos de iothan fu<er>on | orri. huma h<e>rmana de iothan fue tamna.
x2^000E8^38^1^40^143va^Es|tos fu<er>on fijos de sobal. oliam & manaath. & e|bal. & sephy. & ona<m>. fijos de sebeon fu<er>on aua | & ana. fijos de ana dison.
x2^000E8^38^1^41^143va^fu<er>on fijos de dison | amaban & eseban. & etran & charan.
x2^000E8^38^1^42^143va^fijos de e|ser fu<er>on balaal & laban. & racha<n> fijos de dison | fu<er>on hus & aran.
x2^000E8^38^1^43^143va^Estos son los q<ue> Regnaron | en t<ier>ra de edon ant<e> q<ue> ouiesen Rey los fijos | de isr<ae>l. bale fijo de beor & dizien asu çiup|dat de naba.
x2^000E8^38^1^44^143va^Murio bale & regno iobab por | el fijo de zare de bosra.
x2^000E8^38^1^45^143va^& q<ua>ndo murio iobab | Regno por<e>l husam de t<ier>ra delos themanes |
x2^000E8^38^1^46^143va^Murio husam & Regno por<e>l adab fijo de ba|dat q<ue> mato amadian en t<ier>ra de moab et a|uie no<n>br<e> su ciubdat abiut.
x2^000E8^38^1^47^143va^Murio adab & | Regno por<e>l semela de masrecha.
x2^000E8^38^1^48^143va^Murio sem|ela & Regno por<e>l saul de robooth q<ue> es ca|bo el Rio.
x2^000E8^38^1^49^143va^Murio saul & Regno balanan fijo de | ochobor.
x2^000E8^38^1^50^143va^Murio aq<ue>l, Regno adat & dizien asu | ciupdat phou & dizien asu mug<er> metheza|bel fija de madret nieta de emazaab.
x2^000E8^38^1^51^143va^q<ua>ndo | murio adat en logar de Reyes ouiero<n> capdi|ellos en edom. Capdiello tamna. Capdiello | ana. capdiello iecebet.
x2^000E8^38^1^52^143va^capdiello olibama. ca|pdiello ela. capdiello phino<n>.
x2^000E8^38^1^53^143va^capdiello çenez | Capdiello theman. cabdiello mabsar.
x2^000E8^38^1^54^143va^cabdie|llo madihel capdiello yram. Estos fueron | de edom
x2^000E8^38^2^1^143vb^[fol. 143v-b] Estos fu<er>on fijos de isr<ae>l. Ruben simeon. leui | iuda ysacar. zabulon.
x2^000E8^38^2^2^143vb^dan (ioph) ioseph. | beniamin nepthalim. Gad aser.
x2^000E8^38^2^3^143vb^Estos fu<er>on fijos | de iuda. her onam. sela. Estos tres fijos ouo dela | fija de sua el cananeo. her fue el p<ri>m<er> fijo de iu|da & fue malo escuent<ra> dios & matolo dios.
x2^000E8^38^2^4^143vb^De | thamar su nuera ouo aphares & azaram. To|dos los fijos de iuda fu<er>on çinq<uo>.
x2^000E8^38^2^5^143vb^los fijos de pha|res fu<er>on esrom & hamul.
x2^000E8^38^2^6^143vb^fijos de zara fu<er>on | zambri & ethan & eman. chalachol & daran | çinco fijos.
x2^000E8^38^2^7^143vb^charmia. char q<ue> torbo aisr<ae>l por<e>l | furto del descom<u>lgamiento.
x2^000E8^38^2^8^143vb^fijos de ethan aza|rias.
x2^000E8^38^2^9^143vb^fijos de esron ieramahel & ram. & chalubi |
x2^000E8^38^2^10^143vb^Aram egendro a aminadab. aminadab engen|dro anason capdiello d<e>los fijos de iuda.
x2^000E8^38^2^11^143vb^na|ason engendro asalomo<n>. Salomo<n> engendro | abooz.
x2^000E8^38^2^12^143vb^booz engendro a obed. Obed engendro | aiesse.
x2^000E8^38^2^13^143vb^Jesse engendro achab el p<ri>m<er>o. el segu<n>|do aminadab, el t<er>cero samaa.
x2^000E8^38^2^14^143vb^el quarto na|tael. El q<ui>nto saday.
x2^000E8^38^2^15^143vb^El seteno asom. el octa|uo dauid.
x2^000E8^38^2^16^143vb^et fu<er>on h<e>rmanas destos saruia | & abygayl. fijo de saruia fu<er>on abisaya & ioab | & asahel estos tres.
x2^000E8^38^2^17^143vb^abigay ouo amasa & fue | su padre iether del linage de ysmahel.
x2^000E8^38^2^18^143vb^Caleph | fijo de esron tomo mug<er> q<ue> auia no<n>br<e> azuba | & ouo d<e>lla vn fijo q<ue> ouo no<n>br<e> ierioth. Et fu<er>on | sus fijos iesar & sobab & ardon.
x2^000E8^38^2^19^143vb^Et q<ua>ndo murio | azuba caso caleph con otra q<ue> auie no<n>br<e> ephra|tha & ouo d<e>lla hur.
x2^000E8^38^2^20^143vb^Et aquel hur engendro | a uri. Vri engendro abeseleel.
x2^000E8^38^2^21^143vb^Deshy esrom | caso con fija de machir padre de galaat & ca|so con ella el seyendo de .lx. annos. Et ouo de|lla asegub.
x2^000E8^38^2^22^143vb^& Segub engendro aiayr & ouo | .xxiii ciupdades de heredamiento en t<ier>ra de | galaat.
x2^000E8^38^2^23^143vb^Et prissur & ara<m> castiellos de iayr | & chanat & sus aldeas .lx. ciupdades. Todos | estos fu<er>on fijos de machir padre de galaat
x2^000E8^38^2^24^144ra^[fol. 144r-a] Q<ua>ndo morio estonz iogo caleph con ephrata. Et | tomo esrom otra mug<er> q<ue> dizien abia & ouo della a | geramehel & asur padre de thecua.
x2^000E8^38^2^25^144ra^geramehel en|gendro estos fijos esrom el mayor & hyma & ara<n> | & asom & haya
x2^000E8^38^2^26^144ra^ieramehel tomo otra mug<er> que a|uie nonbr<e> athara q<ue> fue madre de onam.
x2^000E8^38^2^27^144ra^Et ara<m> | fijo de ieramahel ouo fijos moos & amin & achar |
x2^000E8^38^2^28^144ra^Onam ouo fijos semey & ayada, Semey ouo fijos | nadab & abisur.
x2^000E8^38^2^29^144ra^ala mug<er> de abisur dizien abi|gail & ouo della aolban & aha & molid
x2^000E8^38^2^30^144ra^fijos de | nabat fu<er>on saled & aphaim. Murio saled sin fijos |
x2^000E8^38^2^31^144ra^Afaim ouo fijos aiesi. iesi engendro asesam. Se|sam engendro acoli
x2^000E8^38^2^32^144ra^ayada h<e>rmano de semey en|gendro aiether & iotha<n> & iether murio sin fijos.
x2^000E8^38^2^33^144ra^Jo|natha<n> engendro aphaleth & ziza. Estos fu<er>on fi|ios de ieramehel.
x2^000E8^38^2^34^144ra^Mas sesa<n> no ouo fijos & ouo fi|ias & vn sieruo de egipto q<ue> auie no<n>br<e> ieraa. |
x2^000E8^38^2^35^144ra^Et diole su fija por mug<er> & ouo d<e>lla aethey.
x2^000E8^38^2^36^144ra^Ethe|y engendro nathan. Nathan engendro zabad. |
x2^000E8^38^2^37^144ra^zabat engendro aophial Ophial engendro aob|ed.
x2^000E8^38^2^38^144ra^Obed engendro aieu Jeu engendro a azari|as.
x2^000E8^38^2^39^144ra^Azarias engendro ahelles, Helles engendro | a helesa.
x2^000E8^38^2^40^144ra^helesa engendro asisamor, Sisamor en|gendro asello/
x2^000E8^38^2^41^144ra^Sello engendro aycamia h<e>rma<n>o | de ieramahel. ycamia engendro ahelisama.
x2^000E8^38^2^42^144ra^fijos | de caleph fu<er>on mosa el mayor aq<ue>l fue padre | de ziph & maresa padre de ebro<n>
x2^000E8^38^2^43^144ra^fijos de ebron co|re & raphu. & recem. & samma/
x2^000E8^38^2^44^144ra^Samma engendro | arectam padre de iercam & rece<m> engendro asemey |
x2^000E8^38^2^45^144ra^. Mayo<n> fue fijo de semey & fue padre de bethsur |
x2^000E8^38^2^46^144ra^Effa ma<n>çeba de caleph ouo a aram & musa e ihe|zez. Ara<m> engendro aiezez
x2^000E8^38^2^47^144ra^fijos de aday fu<er>on ro|gon & iothan & cesum & phasez & epha & saaph |
x2^000E8^38^2^48^144ra^. Maacha mançeba de ra(pher)leph ouo za zeber & | tharana/
x2^000E8^38^2^49^144ra^Saaph padre de madmenas engendro | asue padre de m<a>gbena & padre de gabaa. Et | fue axa fija de caleph.
x2^000E8^38^2^50^144ra^Estos eran fijos de ca|leph [fol. 144r-b] del fijo de vur el p<ri>m<er>o de efratha sobal | padre de cariathiari<m>
x2^000E8^38^2^51^144rb^& salma padre de b<e>thleem | ariph padre de begad<e>r.
x2^000E8^38^2^52^144rb^Estos fu<er>on fijos de | sobal padre de cariathiarim el q<ue> p<ar>tie las | moranças
x2^000E8^38^2^53^144rb^del linage de cariathiarim. ieth|rey & aphutey & semethey & maserachiel. | De aquestos salliero<n> los saraytas & los esta|olitas
x2^000E8^38^2^54^144rb^fijos de salma padre de b<e>thleem & de | nethofati d<e>la corona d<e>la casa de ioab. la | meatat d<e>la morança de saray
x2^000E8^38^2^55^144rb^los paren|tescos d<e>los sc<ri>uanos morador<es> de labes can|tadores & tannedor<e>s & morador<e>s enlas tien|das Estos son cyneos q<ue> uiniero<n> del padre | dela casa de recab |
x2^000E8^38^3^1^144rb^Dauid ouo estos fijos q<ue> le naciero<n> en | ebron. El p<ri>m<er>o amo<n> de achinoen del | iezrael el segu<n>do çelaab de abigai de carm|ello.
x2^000E8^38^3^2^144rb^el terç<er>o fue absalon fijo de maacha fi|ia de tholomeo Rey de gessuri. el q<uo>arto ado|nias fijo de agith.
x2^000E8^38^3^3^144rb^el q<ui>nto saphatie de ha|bithal. el sexto iethraam de egla su mug<er> |
x2^000E8^38^3^4^144rb^seyes fijos ouo en ebro<n> & Regno .vii. annos | & seyes meses. Et Regno en ih<e>sr<usa>l<e>m .xxxiii | annos.
x2^000E8^38^3^5^144rb^En ih<e>sr<usa>l<e>m nascieron le estos fijos sa|ma & sobab & nathan & salamo<n> el q<uo>arto q<ue> | ouo de b<e>rsabee fija de hamiel.
x2^000E8^38^3^6^144rb^Jobaar & eli|sama
x2^000E8^38^3^7^144rb^& eliphaleth e noge napheg & iafie |
x2^000E8^38^3^8^144rb^& eliade.
x2^000E8^38^3^9^144rb^Todos estos fijos de dauid sin los fijos | d<e>las mançebas & ouieron vna h<e>rmana que | ouo no<n>br<e> thamar
x2^000E8^38^3^10^144rb^Roboam fue fijo de sa|lomon abias de Roboam & asa de abias. Jo|saphat de asa.
x2^000E8^38^3^11^144rb^ioram de iosaphat ochozias | de ioram & ioas de ochozias
x2^000E8^38^3^12^144rb^& amasias de | ioas & azarias fue fijo de amasias ioa|than de azarias.
x2^000E8^38^3^13^144rb^acaz fue fijo de ioatha<n> | ezechias de acaz. manasses de ezechias.
x2^000E8^38^3^14^144rb^a|mon de manasses. iosias de amo<n>.
x2^000E8^38^3^15^144rb^fijos de [fol. 144v-a] iosias fu<er>on ioana<n> & ioachim & sedechias
x2^000E8^38^3^16^144va^& sa|[****]ero<n> de ioachim iechonias & sedechias.
x2^000E8^38^3^17^144va^fijos de iechoas | fueron asir & salathiel
x2^000E8^38^3^18^144va^& melchiram phadai se|nnasar resena. sama & nadabia.
x2^000E8^38^3^19^144va^De phadai fu|eron fijos zorobabel engendro amosola & a|nanias & salomit & vna h<e>rmana d<e>llos
x2^000E8^38^3^20^144va^& as|aba & iochol. & barachias & asadia & iasabeset | çinco
x2^000E8^38^3^21^144va^Ananias ouo fijos afaltias padre de ie|sey & Jesey ouo araphaya. & abdias de arno<m> | rechenia de abdias
x2^000E8^38^3^22^144va^& semeya de rechenia & ar|thus de semeya & gegal & baaria & naaria & | saphat & seysa seyes fijos
x2^000E8^38^3^23^144va^de naaria fu<er>on he|linoeay. ezechias. ezerica tres
x2^000E8^38^3^24^144va^Estos fu<er>on fijos | de helioenay. adioma & heliasub & peleya & ac|ub & iohanna<n> & dalaya & anna<n> .vii. |
x2^000E8^38^4^1^144va^Fijos de iuda phares & esrom & carmi & ur | & subal.
x2^000E8^38^4^2^144va^Reaia fijo de subal engendro ag|eth cuyos fijos fu<er>on echimay & laed. Estos son | los linages de sarathy.
x2^000E8^38^4^3^144va^Este es el p<ar>entesco de | etham iezrahel. iesema & iedebos & dizien asu h<e>r|mana asalelphuni.
x2^000E8^38^4^4^144va^phuniel fue padre de ge|dor & ezer fue padre de osa. Estos son fijos de | hur el p<ri>m<er>o de efrata padre de bethleel
x2^000E8^38^4^5^144va^asur | padre de thecua auie dos mug<er>es haala & na|ara.
x2^000E8^38^4^6^144va^De naara ouo q<uo>atro fijos oozam & epher | & themati & astan
x2^000E8^38^4^7^144va^De haala ouo tres fijos sar|eth iasaar & ethan.
x2^000E8^38^4^8^144va^Cus engendro anob & sobo|ma & iabes. & los p<ar>entescos de aral fijo de ari<m> |
x2^000E8^38^4^9^144va^. Jabes fue noble sobr<e> sus h<e>rmanos & su ma|dre pusole no<n>br<e> iabes porq<ue> lo auia p<ar>ido con | dolor.
x2^000E8^38^4^10^144va^Rogo iabes adios & dixo, Si tu ami ben|dixier<e>s & exanplar<e>s los mis t<er>minos & fuere | la tu mano comigo & no<n> me dexares ap<re>mia|do de mal s<er>as tu mi seyn<n>or & yo tu sieruo | Et otorgole dios loq<ue> le Rogo.
x2^000E8^38^4^11^144va^Caleph h<e>rma<n>o | de suha engendro amachir q<ue> fue padre de | eston.
x2^000E8^38^4^12^144va^Eston engendro aberaphara & phese & [fol. 144v-b] terra padre d<e>la çiupdat de naas. Estos son los | varones de recha.
x2^000E8^38^4^13^144vb^fijos de cenez fu<er>on othoniel | & saraya. fijos de othoniel fu<er>on athi & maionit |
x2^000E8^38^4^14^144vb^Athi engendro ophra, Saraya engendro aioab | padre del val d<e>los artificieros. Car alli eran a|rtificieros.
x2^000E8^38^4^15^144vb^Estos fu<er>on fijos de caleph fide iefon | hir & hela. & nahem. este fue fijo de hela. denez. |
x2^000E8^38^4^16^144vb^ffijos de ialeel fu<er>on. ziph. zipha & thyria. & a|srahel.
x2^000E8^38^4^17^144vb^fijos de ezra fu<er>on iether & mered & ofer | & ialon & engendro amaria. & asamay & iesba | padre de esthamo
x2^000E8^38^4^18^144vb^& su mug<er> iudaia p<ar>io aia|ret padre de gedor & a eber padre de zocho & | hicuti el padre de ianon. Estos fu<er>on fijos de | bethia fija de pharaon con q<ue> caso mereth
x2^000E8^38^4^19^144vb^& | los fijos d<e>la mug<er> de odarta ermana de na|than padre de ceylagarmi & esthamo q<ue> fue de | machati.
x2^000E8^38^4^20^144vb^Estos fu<er>on fijos de simeon amon & | rena. Tirol fue fijo de anal. fijos de iesi fu|eron zoeht & benizoeth
x2^000E8^38^4^21^144vb^fide sela nieto de iuda | her fue padre de lecha & eleda fue padre de ma|ressa & d<e>los p<ar>entescos d<e>la casa d<e>los q<ue> obrauan | el raçan enla casa d<e>la iura
x2^000E8^38^4^22^144vb^q<ue> fizo q<ue>dar el sol | Et varones de me<n>tira q<ue> andaua<n> segurados q<ue> | fu<er>on capdiellos en moab & q<ue> se tornaron abe|thleel. Estas son palauras vieias.
x2^000E8^38^4^23^144vb^Estos son los | q<ue> lauraua<n> de t<ier>ra en plantar & faz<er> pesebres & | las obras d<e>los Reyes. Et moraro<n> alli
x2^000E8^38^4^24^144vb^los fijos de | simeon manuhel & iamin iarib zara saul
x2^000E8^38^4^25^144vb^sello | su fijo mabsan su fijo masma fijo daq<ue>l
x2^000E8^38^4^26^144vb^a|muel su fijo zacar su fijo semey su fijo.
x2^000E8^38^4^27^144vb^fijos | de semey fu<er>on .xvi. & vi. fijas. Mas los h<e>rma|nos del no ouieron muchos fijos mas no<n> pod|rie honbr<e> sumar la conta del linage d<e>los | fijos de iuda.
x2^000E8^38^4^28^144vb^Moraron en bersabee & en mo|lada & en asursual.
x2^000E8^38^4^29^144vb^en baala en asan en tho|la
x2^000E8^38^4^30^144vb^en bathuel en horma en sicelech
x2^000E8^38^4^31^144vb^en beth|marchaboth en arthasusim en beth berati en sa|arim. [fol. 145r-a] Estas fu<er>on sus çiupdades fasta el Rey da|uid.
x2^000E8^38^4^32^145ra^etham. sem. remmon. Tochen & asam çinco | çiupdades
x2^000E8^38^4^33^145ra^& todas sus aldeas en derredor de | estas çiupdades fasta baal. Esto es su mora<n>|ça dellos & sus heredamientos.
x2^000E8^38^4^34^145ra^Mosahali & iem|elech & iosa fijo de amasias
x2^000E8^38^4^35^145ra^& iohel & iheu fi|io de iosabie fijo de sarie fijo de asihel
x2^000E8^38^4^36^145ra^& ely|onay & iauba & sueua & asaya. & adihel & his|mihel & banaya
x2^000E8^38^4^37^145ra^ziza fide zepheo fijo de allo<n> | fide daia fijo de semri fijo de samai.
x2^000E8^38^4^38^145ra^Estos so<n> | capdiellos nonbrados en sus linages & enla | de su p<ar>entesco & multiplicados
x2^000E8^38^4^39^145ra^& sallieron p<or>a | yr acador fasta somo del val adema<n>dar pazt|os p<or>a sus ganados
x2^000E8^38^4^40^145ra^& q<ue> fallasen pazturas | muy buenas & t<ier>ra anpla & folgada & abas|tada do auien morado ant<es> honbr<e>s del lin|age de cam.
x2^000E8^38^4^41^145ra^Aquellos vinieron q<ue> de suso co<n>|tamos por nonbr<e>s enlos dias de ezechias | Rey de iuda & mataron & estruyeronlos que | y. moraua<n> & ytaron de alli & moraron e|llos alli. Car muy buenos paztos fallaron | y.
x2^000E8^38^4^42^145ra^Et delos fijos de simeon fu<er>on ala sierra | de seyr quinientos honbr<e>s que auie<n> estos ca|pdiellos falchiam & nariam & raphayam & o|ziel fijos de iesi
x2^000E8^38^4^43^145ra^& mataron los auia<n> finca|do delos de amalech & moraron alli por el|los fasta agora: |
x2^000E8^38^5^1^145ra^Los fijos de Ruben el p<ri>mer fijo de isr<ae>l a|quel era el mayor su fijo mas porq<ue> | q<ue>branto el lecho de su padre fue dada la ma|yoria alos fijos de ioseph fijo de isr<ae>l & no es | el contado por mayor
x2^000E8^38^5^2^145ra^Et porq<ue> era iudas mas | fuert entre sus h<e>rmanos sallieron del los ca|pdiellos. mas la mayoria fue contada a io|seph.
x2^000E8^38^5^3^145ra^Estos fu<er>on los fijos de Ruben el may|or fijo de isr<ae>l enoc & sallu. esrom & carmi |
x2^000E8^38^5^4^145ra^fijos de ioel samaia su fijo gog. su fijo sem|ei [fol. 145r-b] su fijo
x2^000E8^38^5^5^145rb^micha su fijo Reya su fijo baal. so | fijo
x2^000E8^38^5^6^145rb^[****] q<ue> leuo catiuo teglathphalasar Rey | d<e>los assyrios & fue cabdiello en<e>l tribu de Ru|ben.
x2^000E8^38^5^7^145rb^Mas sus h<e>rmanos & todo su p<ar>entesco | q<ua>ndo eran contados por sus conpannas oui|eron capdiellos aiehiel & azacharias.
x2^000E8^38^5^8^145rb^bala fi|io de acaz fide sama afide iohel aq<ue>l moro | en arroher fasta nebo & beelimeon.
x2^000E8^38^5^9^145rb^Esquan|tra la p<ar>te de orient moro fasta entrada del | yermo & fasta el Rio eufrate<n>. Et auie gra<n>t | cuenta de yeguas en t<ier>ra de galaat.
x2^000E8^38^5^10^145rb^Enlos | dias de saul lidiaron conlos de agar & ma|taron los & moraron ellos hy en toda la p<ar>t<e> | q<ue> cata aorient de galaad.
x2^000E8^38^5^11^145rb^los fijos de ga|at en su drecho do ellos moraron en t<ier>ra de | basan fasta selcha.
x2^000E8^38^5^12^145rb^Johel en cabo & saphan | cabo el. Janay & sapha en basan
x2^000E8^38^5^13^145rb^& los h<e>rm|anos d<e>llos segu<n>t las casas de sus linages | migael & mosolla & sebe & iore & iachin. zie | & heber. Estos .vii.
x2^000E8^38^5^14^145rb^fijos de habiail fijo de uri | fijo de iayo. fijo de galaat fijo de migael | fijo de iesy. fijo de geddo, fijo de buze
x2^000E8^38^5^15^145rb^los h<e>r|manos fijos de abdiel. fijo de gumi capdi|ellos de sus conpannas
x2^000E8^38^5^16^145rb^& moraro<n> en gala|at & en basan & ensus aldeas & en todos los | arrauales de arno<n> fasta sus t<er>minos.
x2^000E8^38^5^17^145rb^todos | estos fu<er>on contados en los dias de ioathan | Rey de iuda & enlos dias de ieroboam Rey de | isr<ae>l.
x2^000E8^38^5^18^145rb^los fijos de Ruben & de gath & la meat|at de manasses honbr<e>s lidiador<e>s q<ue> trayen es|cudos & espadas & archos & sabidor<e>s de batalla | .xliiii<o>. vezes mil. & vi<C>. & .lx. honbr<e>s de armas |
x2^000E8^38^5^19^145rb^q<ue> lidiaron con los agarenos. Ithureos & naphe|os & nodab
x2^000E8^38^5^20^145rb^les aiudaron & fu<er>on vençidos los | agarenos & los q<ue> eran con ellos. Car mient<re> | lidiaua<n> Rogaua<n> adios & oyo los porq<ue> creyen | en el.
x2^000E8^38^5^21^145rb^& ganaron d<e>llos. Çincoanta mil ca|mellos [fol. 145v-a] & oueias .ii<C>. vezes mil. & quinientas, a|snas .dos mil. & C. mil honbres.
x2^000E8^38^5^22^145va^Et muriero<n> | muchos. Car fue la batalla de dios & moraro<n> | alli fasta la catiuacion de babilonya.
x2^000E8^38^5^23^145va^Et l|os fijos del medio linage de manasse here|daron la t<ier>ra de los t<er>minos de basan fasta ba|al. & aermon & a asanir & la sierra ermon | Grant cuenta era d<e>llos
x2^000E8^38^5^24^145va^Et estos fu<er>on cap|diellos de sus linages epher & ihesi & heliel | ezriel & ieremia & odoia & iedihel ombr<e>s arre|ziados & valient<es> & capdiellos no<n>brados en s<us> | conpannas.
x2^000E8^38^5^25^145va^mas quitaron se del dios de s<us> | padres & aoraron los dios agenos delos gen|tiles q<ue> tiro dios de d<e>lant ellos.
x2^000E8^38^5^26^145va^Et leua<n>to dios | el sp<irit>u de ful Rey d<e>los assyrios & el sp<irit>u de | teglatphalasar Rey de assur. & leuo arruben | & agad & la meatad de manasses catiuos a | ale & a abor & a ayn. & al rio de goza fasta oy |
x2^000E8^38^5^27^145va^Estos son fijos de leui. gerson | chaat. Merari.
x2^000E8^38^5^28^145va^fijo de chaat amram. | ysaar. ebron & oziel.
x2^000E8^38^5^29^145va^fijo de amram. aarom | moyses & maria. fijo de aaron nadab & abi|u eleazar & ythamar.
x2^000E8^38^5^30^145va^Eleazar engendro | afines. & fines engendro abisue.
x2^000E8^38^5^31^145va^abisue | engendro aboozi. aboozi engendro aozi.
x2^000E8^38^5^32^145va^ozi | engendro azara. zara engendro amerayoth |
x2^000E8^38^5^33^145va^. Merayot engendro amariam. [a]Marias enge<n>|dro achitob.
x2^000E8^38^5^34^145va^achitob engendro asadoch. Sa|doch engendro a achimas.
x2^000E8^38^5^35^145va^achimas engen|dro a azarias. azarias engendro aiohana<n> |
x2^000E8^38^5^36^145va^Johanna engendro a azarias. aq<ue>l fue sac<er>dot | en<e>l tenplo q<ue> fizo salomo<n> en ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^38^5^37^145va^azarias | engendro a amaria<m>. & amaria<m> engendro a|chitop.
x2^000E8^38^5^38^145va^achitop engendro asadoch. Sadoch | engendro asello.
x2^000E8^38^5^39^145va^sello engendro a elchias. el|chias engendro a azarias.
x2^000E8^38^5^40^145va^azarias engend<ro> | asalaiam. Salaia<m> engendro aiosedech.
x2^000E8^38^5^41^145va^& aq<ue>l [fol. 145v-b] iosedech fue q<ua>ndo la catiuacion de iuda & de | ih<e>sr<usa>l<e>m q<ue> fizo nabucodonosor.
x2^000E8^38^6^1^145vb^los fijos de | leui gerson & caath & merari.
x2^000E8^38^6^2^145vb^et estos son | los no<n>br<e>s d<e>los fijos de gerson iobe<n> & semei |
x2^000E8^38^6^3^145vb^fijos de caat aram & ysaar & ebro<n> & oziel.
x2^000E8^38^6^4^145vb^fij|os de merari fu<er>on mooli & musi. Estos son | los linages de leui segu<n>t sus <con>pannas. |
x2^000E8^38^6^5^145vb^gesron. loben su fijo. iaat su fijo. zama su | fijo.
x2^000E8^38^6^6^145vb^ioaat su fijo. abdo su fijo. zara su fijo | ietra su fijo.
x2^000E8^38^6^7^145vb^Estos son los fijos de caat. ami|nadab su fijo. core su fijo. asira su fijo.
x2^000E8^38^6^8^145vb^el|cana su fijo. abiasaph su fijo. asir su fijo |
x2^000E8^38^6^9^145vb^Thaat su fijo. vriel su fijo. ozias su fijo | saul su fijo.
x2^000E8^38^6^10^145vb^Estos fu<er>on fijos de elcana.
x2^000E8^38^6^11^145vb^fijos | de elchana fu<er>on sophati su fijo.
x2^000E8^38^6^12^145vb^heliab su fi|io. ieroboal su fijo. elchana su fijo.
x2^000E8^38^6^13^145vb^El p<ri>m<er> | fijo de samuel nassem & abia(s).
x2^000E8^38^6^14^145vb^fijos de me|rari mooli su fijo. lobeni su fijo. semey su | fijo. Oza su fijo.
x2^000E8^38^6^15^145vb^Camaa su fijo. aggias su | fijo. asaya su fijo.
x2^000E8^38^6^16^145vb^Estos puso dauid sobr<e> los | cantor<e>s d<e>la casa de dios. desque fue y pu|esta la archa.
x2^000E8^38^6^17^145vb^& siruient d<e>lant la tienda del | testimo<n>io canta<n>do fasta q<ue> fizo salomo<n> la casa | de dios en ih<e>sr<usa>l<e>m. Estaua<n> segu<n>t su orden en | el s<er>uiçio.
x2^000E8^38^6^18^145vb^Estos son los q<ue> estaua<n> y con sus fi|ios. Delos fijos de chaath eman cantor su fi|io. de iohel fide famuel
x2^000E8^38^6^19^145vb^fijo de elchana fijo | de ieroam fijo de heliel fijo de toti.
x2^000E8^38^6^20^145vb^fijo de su|ph fijo de elchana fijo de maath fijo de a|masay
x2^000E8^38^6^21^145vb^fijo de helchana fijo de iohel fijo de | azarias. fijo de sephonias
x2^000E8^38^6^22^145vb^fijo de thaat. fijo | de asir fide aiasaph. fijo de chore
x2^000E8^38^6^23^145vb^fijo de | ysaar fijo de chaath. fijo de leui. fijo de isr<ae>l |
x2^000E8^38^6^24^145vb^& sus h<e>rmanos asaph. q<ue> estaua adiestro. a|saph fijo de barachias. fijo de samaa.
x2^000E8^38^6^25^145vb^fi|io de migahel fijo de basie fijo de melchie |
x2^000E8^38^6^26^145vb^fide athaye. fide zara. fide adaya.
x2^000E8^38^6^27^145vb^fide edan [fol. 146r-a] fide zama. fide semey.
x2^000E8^38^6^28^146ra^fide geth. fide gerso<n> | fide de leui.
x2^000E8^38^6^29^146ra^los fijos de merari sus herma<n>os | estaua<n> de siniestro. Estos eran ethan fide | chusi. fide abdi. fide maloch
x2^000E8^38^6^30^146ra^fijo de asabie | fijo de amasie. fijo de elchias.
x2^000E8^38^6^31^146ra^fide amasie|s. fide bonu. fide somer.
x2^000E8^38^6^32^146ra^fide mooli. fide mu|si. fide merari. fide leui
x2^000E8^38^6^33^146ra^& sus h<e>rmanos los | leuitas q<ue> fu<er>on puestos p<or>a faz<er> todo el s<er>uiçio | d<e>la tienda & d<e>la casa de dios.
x2^000E8^38^6^34^146ra^Aaron & sus | fijos encensaua<n> sobre el altar d<e>los holoca|ustos & sobr<e> el altar d<e>los olores. et estaua<n> | en s<er>uiçio del <santo> d<e>los sanctos & q<ue> Rogase<n> | por isr<ae>l asi como auia ma<n>dado moyses | sieruo de dios
x2^000E8^38^6^35^146ra^Estos fu<er>on los fijos de aa|ron. eleazar. fines su fijo. Abisue su fijo |
x2^000E8^38^6^36^146ra^boozi su fijo. Oza su fijo. Zara su fijo.
x2^000E8^38^6^37^146ra^ma|ioth su fijo. Amarias su fijo. Achitob su fi|io.
x2^000E8^38^6^38^146ra^sadoc su fijo. Achimaas su fijo.
x2^000E8^38^6^39^146ra^et est|as eran sus moranças por las aldeas & | por los t<er>minos d<e>los fijos de aaron seg<unt> | el linage de caath. Car aellos cayeran | por suert.
x2^000E8^38^6^40^146ra^Dieron los aebron en t<ier>ra de | iuda & sus arrauales en derredor.
x2^000E8^38^6^41^146ra^los can|pos d<e>la Çiupdat & las uillas acalef. fijo | de iephon.
x2^000E8^38^6^42^146ra^Mas alos fijos de aaron diero<n> | Çiupdades en do guaresciesen. hebron & | lomna et sus arrauales.
x2^000E8^38^6^43^146ra^& lether & estamo | co<n> sus arrauales. Elon & dabir con sus arr|auales.
x2^000E8^38^6^44^146ra^Asan & bethsames con sus arraua|les
x2^000E8^38^6^45^146ra^et del linage de beniami<n> diero<n> les ga|baa con sus arrauales & alamath con sus a|rrauales. et anatoth con sus arrauales to|das las çiupdades son xiii. con sus arrau|ales por sus linages.
x2^000E8^38^6^46^146ra^Alos fijos de caath q<ue> | fincaro<n> de su p<ar>entesco dieron les çiupdades | enla meatad del linage de manase por | heredamiento
x2^000E8^38^6^47^146ra^& alos fijos de gesron et asu [fol. 146r-b] linage dieron çiupdades en basan del linage de | ysacar. & del linage de aser & del linage de nep|talim. & del linage de manase. catorze Çiup|dades.
x2^000E8^38^6^48^146rb^Alos fijos de mera<ri> & asus linages die|ron çiupdades del linage de Ruben & del lina|ge de gat. & del linage de manasse. & de za|bulon .xiiii Ciupdades.
x2^000E8^38^6^49^146rb^Et dieron los fijos | de isr<ae>l alos leuitas ciupdades & sus arrauales |
x2^000E8^38^6^50^146rb^. dieron les por suert del linage de iuada & | del linage de simeon & del linage de benia|min estas ciupdades q<ue> no<n>braron por sus | no<n>br<e>s
x2^000E8^38^6^51^146rb^& alos q<ue> eran del p<ar>entesco d<e>los fijos de | caath dieron çiupdades enlos t<er>minos del | linage de efraym
x2^000E8^38^6^52^146rb^dieron les çiupdades p<or>a | morar sichen con sus arrauales enla sierra | de efraym & gazer con sus arrauales
x2^000E8^38^6^53^146rb^& hy|oman con sus arrauales. bethoro<n> otrosi. et | del linage de dan elchere & gebethor & heyla<n> |
x2^000E8^38^6^54^146rb^& elon con sus arrauales & gethremon ot<ro>si |
x2^000E8^38^6^55^146rb^et del medio linage de manasse. aner & s<us> | arrauales. helam & sus arrauales a aq<ue>llos q<ue> | eran fincados del linage de caath.
x2^000E8^38^6^56^146rb^alos fijos | de gesron del medio linage de manasse. | gaalon en basan con sus arrauales. et as|taroth con sus arrauales
x2^000E8^38^6^57^146rb^del linage de y|sachar cedes con sus arrauales & berith | con sus arrauales.
x2^000E8^38^6^58^146rb^rramot & ane<m> con s<us> | arrauales.
x2^000E8^38^6^59^146rb^Et del linage de aser masal con | sus arrauales & abdon ot<ro>si.
x2^000E8^38^6^60^146rb^Asach & sus arra|uales & roob con sus arrauales.
x2^000E8^38^6^61^146rb^Del linage | de neptalim. çedes engalilea con s<us> arraua|les. & chariathiarim con sus arrauales. A|mino<n> con s<us> arrauales.
x2^000E8^38^6^62^146rb^Alos otros fijos de | merari del linage de zabulon emono con s<us> | arrauales. & thabor con s<us> arrauales.
x2^000E8^38^6^63^146rb^Alla de | iordan de trauieso de iherico cont<ra> orient | de iordan. del linage de Ruben. losor en<e>l de|sierto [fol. 146v-a] con sus arrauales. demoth con sus a|rraual<e>s & iasa con sus arrauales.
x2^000E8^38^6^64^146va^& | muphat | con sus arraual<e>s
x2^000E8^38^6^65^146va^& del linage de gaat ram|otht en galaad & sus arraual<e>s. maim con | sus arraual<e>s.
x2^000E8^38^6^66^146va^eschon con sus arraual<e>s. & | iesser con sus arraual<e>s |
x2^000E8^38^7^1^146va^Estos son fijos de ysachar. Thola. phu|a. iasub. & samaro<n> estos q<uo>atro.
x2^000E8^38^7^2^146va^Estos | son fijos de thola. ozi & ruphaia. & ieriel. & | emi. & epsen & samuel cabdiellos por las | conpannas de su p<ar>entesco. del linage de | thola varon<e>s arreziados contados son enlos | dias de dauid veyntidos vezes mil.
x2^000E8^38^7^3^146va^d<e>los | fijos de oza. iezraia cuyos fijos fu<er>on mi|gael & obadia. & iohel & iozias, Estos cinq<uo> ca|bdiellos
x2^000E8^38^7^4^146va^por sus conpannas & con ellos .xxxª | & vi mil honbr<e>s arreziados p<or>a lidiar. Car | ouieron muchas mug<er>es & fijos
x2^000E8^38^7^5^146va^& h<e>rmanos | & dellos ouo en todo el linage de ysacar los | q<ue> eran honbr<e>s darmas arreziados .lxxxvi<x>. | vezes mil contados.
x2^000E8^38^7^6^146va^Estos fu<er>on fijos de ben|iamin. bale & botor. & adiel estos tres.
x2^000E8^38^7^7^146va^Estos | fu<er>on fijos de bale esron. & ozi. & oziel & zerimoth | & urai çinco cabdiellos de sus co<n>pannas & de | honbr<e>s arreziados p<or>a lidiar .xxii. vezes mil & | xxxiiii.
x2^000E8^38^7^8^146va^Estos fu<er>on fijos de bochor zamira et | iohas & heliezer helizenda. & Jamri & iherimoth | & abias & anatoht & almathan. Todos estos fu|eron fijos de bochor.
x2^000E8^38^7^9^146va^& fu<er>on contados cabdi|ellos de sus conpannas & de su linage & fu<er>on | .xx. mil. honbr<e>s & CC. p<or>a lidiar.
x2^000E8^38^7^10^146va^Estos fu<er>on fi|ios de lediel balam ieus & beniamin & aoth | & canna & iothan & tharsis & thaysar.
x2^000E8^38^7^11^146va^Todos | estos fijos de lediel cabdiellos de sus p<ar>ient<e>s | & fu<er>on los honbr<e>s (los) darmas .xvii. vezes m<il> | et .CC.
x2^000E8^38^7^12^146va^Sephan & aphan fijos de hir & basi|m fijos de her.
x2^000E8^38^7^13^146va^Estos son fijos de neptalim fi|de [fol. 146v-b] bala. iesihel & guni. & aiar. & sello.
x2^000E8^38^7^14^146vb^Este fue | fijo de manasse. esriel. & de vna su ma<n>zeba | ouo amachir padre de galaat.
x2^000E8^38^7^15^146vb^Machir dio | mug<er>es asus fijos. ala vna dizie<n> aphim et | ala otra suphim. & tomo vna su h<e>rmana q<ue> | ouo no<n>bre maacha & dixieron al segu<n>do fijo | salphaath ouo fijos. Salphaat ouo fijas
x2^000E8^38^7^16^146vb^& | maacha mug<er> de machir. ouo vn fijo & pu|sol no<n>bre phares. & dizen asu h<e>rmano sa|res & asus fijos ulan & recem.
x2^000E8^38^7^17^146vb^balda<n> fue fi|io de vlan. Estos fu<er>on fijos de galaad fijo | de machir fijo de manases
x2^000E8^38^7^18^146vb^& su h<e>rmana | Regina ouo vn fijo muy fermoso abiaz<er> | & moola
x2^000E8^38^7^19^146vb^et eran sus fijos semida & sine<m> & | nei & amania
x2^000E8^38^7^20^146vb^fijos de efraym fu<er>on sub|thalabereth. & taat & ela. Taat ouo fijo a | zadab
x2^000E8^38^7^21^146vb^q<ue> fue padre de subthala & este ouo | dos fijos, enzer & elad. et mataro<n> los los | honbr<e>s de geth sin culpa. Car vinieron | por tomarles sus heredamient<os>.
x2^000E8^38^7^22^146vb^Ploro los | efraym su padre muchos dias & viniero<n> | sus h<e>rmanos & conortaro<n> lo.
x2^000E8^38^7^23^146vb^Yazio con | su mug<er> & ouo della vn fijo q<ue> ouo no<n>bre | beria porq<ue> aq<ue>l nascio en<e>l q<ue>branto de a|q<ue>lla casa.
x2^000E8^38^7^24^146vb^& su fija fue sara q<ue> hedifico abe|toro<n> la de iuso & la de suso. & ozen. sara
x2^000E8^38^7^25^146vb^et | sus fijos rapha & reseph & thale q<ue> fue pad|re de than
x2^000E8^38^7^26^146vb^el q<ue> engendro a laadon. & laado<n> | a amiud q<ue> fue padre de elisama
x2^000E8^38^7^27^146vb^el q<ue> en|gendro anun padre de iosue
x2^000E8^38^7^28^146vb^su hereda|miento & su mora<n>ça fue bethel con sus vi|llas & esquant<ra> la p<ar>t de orient nora<n>t & a | la p<ar>t de occident. gazes con sus villas et | sichen con sus t<er>minos fasta aza & asus t<er>|minos
x2^000E8^38^7^29^146vb^& cabo el fue el fide manases here|dado. ouo bethsan & sus t<er>minos. Thanach | et sus t<er>minos. magedo & sus t<er>minos. dor [fol. 147r-a] et sus t<er>minos. En estas moraro<n> los fijos de | iosep fijo de isr<ae>l.
x2^000E8^38^7^30^147ra^Estos son fijos de aser | iomna & iesua & isur & baria & sara h<e>rma|na dellos
x2^000E8^38^7^31^147ra^fijos de baria. hebel & melchiel aq<ue>l | fue padre de barsath.
x2^000E8^38^7^32^147ra^heber engendro a ep|hiatha somer & othan & su h<e>rmana dellos |
x2^000E8^38^7^33^147ra^Estos son fijos de ephiath. phoseph & cama|hal & iofot.
x2^000E8^38^7^34^147ra^Estos fu<er>on fijos de som<er> achi | & roaga & iaba & aram.
x2^000E8^38^7^35^147ra^Estos son fijos de he|lem su h<e>rmano supha. & ieuma. & sellos. & | amal.
x2^000E8^38^7^36^147ra^Estos son fijos de suphal. sue ar|naphet & sual & beri. & ramra.
x2^000E8^38^7^37^147ra^bosor & dor | & sama & salusa & ietran & betrim.
x2^000E8^38^7^38^147ra^Estos fu|eron fijos de ether. iephon & phalspha & ara |
x2^000E8^38^7^39^147ra^Estos son fijos de olaa areth & anihel & resia |
x2^000E8^38^7^40^147ra^Todos los fijos de aser cabdiellos de su lina|ge escollidos & arreziados cabdiellos de cab|diellos estos fu<er>on. & fue la conta d<e>los | honbr<e>s darmas .xxvi. vez<e>s mil |
x2^000E8^38^8^1^147ra^Benjamin engendro a bale el su p<ri>m<er> | fijo. Asbal el segu<n>do. Oram el t<er>cero |
x2^000E8^38^8^2^147ra^Nuabia el q<uo>arto rapha el q<ui>nto.
x2^000E8^38^8^3^147ra^Estos fu<er>o<n> | fijos de bale adoar & gera.
x2^000E8^38^8^5^147ra^& sephupha<n>. et | vran.
x2^000E8^38^8^6^147ra^Estos son fijos de aoth. Cabdiellos de | sus linages morador<e>s en gabaa q<ue> fu<er>on pa|ssados amanath.
x2^000E8^38^8^7^147ra^Noaman & ahia & iera. | Aquel los paso & engendro aoza. & aiud
x2^000E8^38^8^8^147ra^et | engendro asaraaim en t<ier>ra de moab. depu|es q<ue> lexo a usim & arbara sus mug<er>es.
x2^000E8^38^8^9^147ra^Et | de edes su mug<er> ouo aiobab & sebia & mosa | & molchon.
x2^000E8^38^8^10^147ra^Jebus & sechia & marma. Estos | son sus fijos cabdiellos en sus linages. |
x2^000E8^38^8^11^147ra^meusim engendro acthoth & elphaal.
x2^000E8^38^8^12^147ra^Est|os fu<er>on fijos de elphaal. heber & misaa<m> | et samaath. Este poblo a ono & aled castie|llos & sus villas.
x2^000E8^38^8^13^147ra^baraam & sama cabdie|llos d<e>los linages q<ue> moraua<n> en ailon. Est|os [fol. 147r-b] segudaro<n> alos morador<e>s de ieth
x2^000E8^38^8^14^147rb^aloe sesa|ch & ierimoth.
x2^000E8^38^8^15^147rb^& zadabia & arod & heder
x2^000E8^38^8^16^147rb^& mi|gael & iespha & ioaa fija de baria
x2^000E8^38^8^17^147rb^& zadabia | & mosolla. & ozethi & heb<e>r
x2^000E8^38^8^18^147rb^& iesamari & iezha | & iobal. Estos son fijos de esaal.
x2^000E8^38^8^19^147rb^Jaomi & ize|chri & zabdi
x2^000E8^38^8^20^147rb^& helionai & seletai & heliel
x2^000E8^38^8^23^147rb^et | abdon & zechri (c)anaa<n>
x2^000E8^38^8^24^147rb^& anania. & ialam & a|natia
x2^000E8^38^8^25^147rb^& iephadaia & phanuel. Estos son fij|os de sesath.
x2^000E8^38^8^26^147rb^Sampsari. & escoria & othoha |
x2^000E8^38^8^27^147rb^et iersia & helia & zechie los fijos de eroam.
x2^000E8^38^8^28^147rb^Est|os fu<er>on patriarchas & cabdiellos del p<ar>entesco | q<ue> moraua<n> en ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^38^8^29^147rb^En gabaon moraron | abigabaon & iaiel & dizie<n> asu mug<er> maacha.
x2^000E8^38^8^30^147rb^& | el su p<ri>m<er> fijo abdon & sur & cis & baal. & ner & na|dab.
x2^000E8^38^8^31^147rb^iedor. & aior. & zachel & macheloth.
x2^000E8^38^8^32^147rb^Et este | macheloth engendro asamaa & moraro<n> de traui|eso de sus h<e>rmanos en ih<e>sr<usa>l<e>m con sus h<e>rma|nos.
x2^000E8^38^8^33^147rb^Ner engendro acus. et cus engendro a | saul a ionatha<n> & amelchifue & aminadab & | hisboal.
x2^000E8^38^8^34^147rb^Et fue m<er>ibal fijo de ionathan. & m<er>i|bal engendro amicha.
x2^000E8^38^8^35^147rb^Estos fu<er>on fijos de mi|cha phiton & melech & thara & alaz
x2^000E8^38^8^36^147rb^q<ue> engend|ro aiara. Jara engendro a amoth & azimoth & | zamri. Zamri engendro amoosa
x2^000E8^38^8^37^147rb^& moosa en|gendro abaana. & fue su fijo Rafaia. Et rafa|ia engendro aelesa el q<ue> fue padre de asel |
x2^000E8^38^8^38^147rb^. Asel engendro siete fijos q<ue> fu<er>on asi no<n>bra|dos ezucham bachro hysmael sariya abadia | anan.
x2^000E8^38^8^39^147rb^Estos fu<er>on fijos de asel su h<e>rmano | ulam el p<ri>m<er>o & hus el segu<n>do & heliphales | el t<er>cero.
x2^000E8^38^8^40^147rb^Et los fijos de ulam fu<er>on honbr<e>s | arreziados & de gra<n>t fuerça & trayen archos | & ouieron muchos fijos & nietos & fu<er>on ata | Cient & çincua<n>ta mil todos los fijos de ben|iamin |
x2^000E8^38^9^1^147rb^Contada fue toda isr<ae>l & la suma dellos | sc<ri>pta es en<e>l libro d<e>los Reyes de isr<ae>l [fol. 147v-a] & de iuda. Et fu<er>on pasados ababilonia por | su peccado.
x2^000E8^38^9^2^147va^Estos fu<er>on mayor<e>s en sus vi|llas de isr<ae>l & en sus h<e>redamient<os> & subdi|achonos & leuitas
x2^000E8^38^9^3^147va^& moraro<n> en ih<e>sr<usa>l<e>m. de | los fijos de beniamin. Delos fijos de efraim | & de manases
x2^000E8^38^9^4^147va^othey fijo de amiud fide se|mri fide mosay fide boni, d<e>los fijos de pha|res fide iuda
x2^000E8^38^9^5^147va^& delos de sela. asaya el p<ri>m<er>o | & sus fijos.
x2^000E8^38^9^6^147va^Delos fijos de zara heuhel & los | h<e>rmanos d<e>llos fu<er>on .DC. & xC.
x2^000E8^38^9^7^147va^Delos fijos | de beniamin. iasaso fide mosolla fide odo|ia fide asana.
x2^000E8^38^9^8^147va^& iobanaia. fide ieroboa<m> & ela | fide ozi fide mochori. & mosolla fide sapha|tie. los fijos de Rahuel & los fijos de iaba|nie
x2^000E8^38^9^9^147va^& los h<e>rmanos d<e>llos por sus <con>pann<a>s | fu<er>on .ix<C>. & .lvi. honbr<e>s todos cabdiellos de sus | p<ar>entescos por las casas de sus padres.
x2^000E8^38^9^10^147va^Delos | sac<er>dotes fu<er>on estos ieiada. iozarib & iachim
x2^000E8^38^9^11^147va^& | azarias fijo de elchias fijo de mosolla fide | sadoch fide marioth. fijo de achitob ob<is>po de | la casa de dios.
x2^000E8^38^9^12^147va^& adaias fide ieroam fide | phili. phasor fide melchias & masaya fide | adiel. & los fijos iezra & los fijos de mosolla | & los fijos de mosalathot. & los fijos de em|mer
x2^000E8^38^9^13^147va^& sus h<e>rmanos cabdiellos de sus con|pannas fu<er>on mil & DCC & lxx. honbr<e>s a|rreziados p<or>a faz<er> s<er>uiçio enla casa de dios |
x2^000E8^38^9^14^147va^& d<e>los leuitas semeia fide asab. & los fijos | de ezricano fide assebin & delos fijos de me|rari.
x2^000E8^38^9^15^147va^Bacarbar carpent<er>o & galabeth & ma|thania fide mica q<ue> fue fide seeri fijo de | asaph
x2^000E8^38^9^16^147va^& obdias semeie fide calaal. baratia | fide asa fide elchana q<ue> moro enlos pala|cios de melophati.
x2^000E8^38^9^17^147va^Et port<er>os sello & acub. | & telmon & achina<n> & sello h<e>rmano d<e>llos. | Cabdiello
x2^000E8^38^9^18^147va^fasta aq<ue>l t<ien>po enla puerta del | Rey aorient guardaua<n> sus vezes. Delos fi|ios [fol. 147v-b] de leui.
x2^000E8^38^9^19^147vb^Sello fide core fijo de abusaph. fi|de chore con sus h<e>rmanos & con la casa de su | padre. Estos fu<er>on los de chore q<ue> estaua<n> sobr<e> | el vestiario d<e>la tienda del testimo<n>io & sus con|pannas arreuezes guardando la entrada d<e>los | albergues de dios.
x2^000E8^38^9^20^147vb^finees fide eleazar era cab|diello dellos delant dios.
x2^000E8^38^9^21^147vb^& zacharias fide mo|solla era port<er>o d<e>la puerta d<e>la tienda q<ue> era | del testame<n>to.
x2^000E8^38^9^22^147vb^Todos estos escogidos port<er>os. | CC. & xii. & contados por sus villas p<ro>p<ri>as q<ue> los | establecieron dauid & samuel en su fieldat |
x2^000E8^38^9^23^147vb^tan bie<n> aellos como asus fijos enlas puert<a>s | d<e>la casa de dios & enla tienda estaua<n> por sus | vezes
x2^000E8^38^9^24^147vb^& eran port<er>os aq<uo>atro p<ar>t<e>s a orient & a | occident asierco & a abrego.
x2^000E8^38^9^25^147vb^Mas sus h<e>rma|nos moraua<n> enlas aldeas & vinien enlos sa|bados de su vez & estaua<n> y atienpos.
x2^000E8^38^9^26^147vb^a estos. | q<uo>atro leuitas era dada toda la cuenta d<e>los | port<er>os & en fialdat d<e>llos. & guardaua<n> las | casiellas & los trasoros d<e>la casa de dios
x2^000E8^38^9^27^147vb^en | derredor del tenplo. los sennor<e>s moraua<n> en s<us> | vellas q<ue> q<ua>ndo fuese tienpo ellos abriesen en | la mannana las puertas.
x2^000E8^38^9^28^147vb^Car de su lina|ge eran. los q<ue> estaua<n> sobr<e> los basos & por cu|enta los trayen
x2^000E8^38^9^29^147vb^& los q<ue> trayen los basos del | santuario eran puestos sobr<e> la farina escogida | & sobr<e> el vino & sobre el olio & del enciens & | d<e>las especias.
x2^000E8^38^9^30^147vb^los fijos d<e>los sac<er>dot<es> fazien las | confecton<e>s d<e>las especias.
x2^000E8^38^9^31^147vb^Et mathatias leui|ta fide sello delos de chore era sobr<e> todo q<ua>nto | se frie en en sarten.
x2^000E8^38^9^32^147vb^& de sus h<e>rmanos fijos de | caat estaua<n> sobr<e> los panes del ponimiento q<ue> | los renouasen cada sabbado.
x2^000E8^38^9^33^147vb^Estos eran cabdiellos | delos cantor<e>s. en las co<n>pannas delos leuitas q<ue> | moraua<n> enlas casiellas en derredor del tenp|lo. Asi q<ue> dia & noche fiziesen su s<er>uicio.
x2^000E8^38^9^34^147vb^los q<ue> | eran cabeças delos leuitas & cabdiellos fincaro<n> [fol. 148r-a] en ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^38^9^35^148ra^En gabaon moraro<n> el padre | de gabaon iabel & dizien asu madre ma|acha.
x2^000E8^38^9^36^148ra^& su fijo mayor era abdon & sur et | cys & baal & uer & nabadabat.
x2^000E8^38^9^37^148ra^Geor & ayo | & iaz<er> & mazelloth.
x2^000E8^38^9^38^148ra^Mazelloth engendro a | samaa. Estos moraua<n> en ih<e>sr<usa>l<e>m t<ier>ra de | sus h<e>rmanos. & sus linages.
x2^000E8^38^9^39^148ra^Ner engen|dro acys. & cys engendro asaul. & saul | a ionathan.
x2^000E8^38^9^40^148ra^& ionatha<n> amearbaal. & me|rabaal engendro a micha
x2^000E8^38^9^41^148ra^& fu<er>on fijos | de micha. phiton & maleche thara.
x2^000E8^38^9^42^148ra^Acaz | engendro aiara. & iara a alamaht & azi|moth & zanbri. zambri engendro amoosa |
x2^000E8^38^9^43^148ra^Moosa engendro abaana cuyo fijo fue ra|phana. Raphana engendro aelesa cuyo fi|io fue asel
x2^000E8^38^9^44^148ra^q<ue> ouo cinq<uo> fijos q<ue> auie<n> tales | no<n>br<e>s. ezreca bocru. ysmael. saria obdi ana | Estos son fijos de hesel |
x2^000E8^38^10^1^148ra^Los philisteos ouiero<n> batalla con | isr<ae>l & fu<er>on vencidos los de isr<ae>l | et moriero<n> muchos en mo<n>t de gelboe.
x2^000E8^38^10^2^148ra^Et | segura<n>do los philisteos asaul & asus fijos | mataro<n> a ionatha<n> & aminadab & amelchi|sue fijos de saul
x2^000E8^38^10^3^148ra^& fue la batalla muy fu|ert escuentra saul. Et fue saul ferido de | saetas
x2^000E8^38^10^4^148ra^& dixo al q<ue> traye las armas. saca | tu cuchiello & mata me q<ue> no<n> son circu<n>cidos | & fagan de mi escarnio. mas nolo quiso | faz<er> su escudero car vio q<ue> no era congui|sa. Estonçe saul metio se por su espada. |
x2^000E8^38^10^5^148ra^Et q<ua>ndo vio el escudero q<ue> muerto era sa|ul el otrosi metio se por su cuchiello et | murio.
x2^000E8^38^10^6^148ra^Murio saul & tres fijos suyos et to|da su conpanna.
x2^000E8^38^10^7^148ra^q<ua>ndo los de isr<ae>l q<ue> mora|ua<n> en los planos esto vieron q<ue> era<n> muer|tos saul & sus fijos desenp<ar>aron las villas | et fuyeron & derramaron atodas p<ar>tes. vi|nieron [fol. 148r-b] los philisteos & poblaro<n> alli.
x2^000E8^38^10^8^148rb^Otro | dia q<ua>ndo los philisteos despoiaua<n> los muer|tos fallaro<n> asaul & asus fijos muertos | en<e>l mo<n>t de gelboe.
x2^000E8^38^10^9^148rb^Despoiaro<n> asaul & desar|maro<n> lo & cortaro<n> le la cabeça & enuiaron | lo todo ala t<ier>ra d<e>los philisteos por mostra|rlo en los tenplos d<e>los ydolos & alos pue|blos.
x2^000E8^38^10^10^148rb^las sus armas ofreciero<n> en<e>l tenplo | de su dios. & la cabeça fincaron la en<e>l te<n>|plo de dagon
x2^000E8^38^10^11^148rb^& q<ua>ndo los de iabes de gala|at esto vieron q<ue> asi auien fecho los phi|listeos asaul
x2^000E8^38^10^12^148rb^tomaro<n> se todos los ho<n>bres | arreziados & trayero<n> los cuerpos de saul & | de sus fijos a iabes de galaat & ent<er>raro<n> | los ius vn rrobre q<ue> auie en iabes & deyu|naro<n> vii. dias.
x2^000E8^38^10^13^148rb^Murio saul por sus pec|cados porq<ue> paso el ma<n>dam<iento> de dios q<ue> le a|uia ma<n>dado. Et nolo quiso guardar. et | de mas q<ue> dema<n>do conseio ala mug<er> adeui<n>a |
x2^000E8^38^10^14^148rb^& no esp<er>o en dios et por esto lo mato et dio | el Regno adauid. fide ysay. |
x2^000E8^38^11^1^148rb^Ayu<n>tose toda isr<ae>l adauid en ebron et | dixieron. Tu huesso & tu carne somos |
x2^000E8^38^11^2^148rb^car ant<e> de agora mie<n>tre Regnara saul tu | defendies & amauas aisr<ae>l & ati dixo el | tu seyn<n>or dios. Tu apasturaras el mi pu|eblo isr<ae>l & s<er>as cabdiello.
x2^000E8^38^11^3^148rb^viniero<n> todos los | adelantados adauid a ebron & fizo dauid | postura con ellos ant<e> dios: Et alçaro<n> lo Rey | sobr<e> isr<ae>l seg<unt> la palaura q<ue> auia dicho di|os por la boca de samuel
x2^000E8^38^11^4^148rb^& fue dauid & to|da isr<ae>l aih<e>sr<usa>l<e>m. esta es iebus do eran los | iebuseos morador<e>s daq<ue>lla t<ier>ra.
x2^000E8^38^11^5^148rb^& dixieron | adauid los q<ue> moraua<n> en iebus. No entra|ras aqua. Et dauid p<ri>so la torre de syon q<ue> | es la ciupdat de dauid.
x2^000E8^38^11^6^148rb^& dixo dauid el | q<ue> p<ri>m<er>me<n>t firiere en los Jebuseos s<er>a Cab|diello [fol. 148v-a] & mayor. Conpeço lo ap<ri>mas ioas fide | saruia & fue cabdiello.
x2^000E8^38^11^7^148va^Moro dauid enla torre | & por exo fue clamada çiubdat de dauid.
x2^000E8^38^11^8^148va^et po|blo la villa en derredor d<e>la torre desde mello | fasta la ç<er>ca & ioab fizo la ot<ra> part d<e>la ciupdat |
x2^000E8^38^11^9^148va^et dauid ap<ro>uechaua & acreçie & el dios d<e>las | huestes era con<e>l.
x2^000E8^38^11^10^148va^Estos fu<er>on los cabdiellos | d<e>los ho<n>br<e>s arreziados de dauid q<ue> le ayudaro<n> | as<er> Rey sobr<e> toda isr<ae>l seg<unt> la palaura q<ue> di|xo dios a isr<ae>l.
x2^000E8^38^11^11^148va^et esta es la conta d<e>los fuert<es> | de dauid. Jesahel fide achamoni cabdiello | entre .xxx, aq<ue>l mato vna vez .xxx. ho<n>bres | con lança
x2^000E8^38^11^12^148va^& enpues aquel eleazar fide su | tio. Ahoites q<ue> era entre los tres valient<es>.
x2^000E8^38^11^13^148va^aq<ue>l | fue con dauid en aphes de domi<m> q<ua>ndo se lle|garo<n> los philisteos alidiar en aq<ue>l logar. & | aq<ue>l canpo do lidiaua<n> era pleno de ordio | et auia fuydo el pueblo ant<e> los philiste|os.
x2^000E8^38^11^14^148va^Aq<ue>l finco en medio del canpo & defen|diolo. & el venziendo alos philisteos fizo di|os grant m<er>çe asu pueblo.
x2^000E8^38^11^15^148va^fu<er>on tres de | los .xxx. esleytos ala piedra en do era da|uid ala cueua de odolla q<ua>ndo los philis|teos auia<n> fincado sus tiendas en<e>l val de | Raphaim.
x2^000E8^38^11^16^148va^et dauid estaua en defendimi|ento. & la huest d<e>los philisteos en bethle<m> |
x2^000E8^38^11^17^148va^. Dauid cobdiçio agua & dixo. ay qui me de | agora d<e>la agua d<e>la cist<er>na de bethlem. q<ue> es | enla puerta.
x2^000E8^38^11^18^148va^Et fu<er>on tres por medio d<e>la | huest d<e>los philisteos & coxiero<n> agua enla | cist<er>na de bethlee<m> q<ue> estaua ala puerta. & le|uaro<n> adauid q<ue> beuiese. Et nola quiso be|uer dauid mas fizo d<e>lla sacrifiçio adios |
x2^000E8^38^11^19^148va^& dixo. No ma<n>de dios q<ue> yo esto faga ant<e> | el q<ue> beua la sangre d<e>(s)[l]os honbr<e>s. car | en p<er>|iglo de sus almas me trayero<n> la agua | et por esto nola quiso beu<er>. Esto fiziero<n> [fol. 148v-b] los tres muy arreziados & muy ardides.
x2^000E8^38^11^20^148vb^a|bisay h<e>rmano de ioab era Cabdiello d<e>los | tres. & aq<ue>l firio vna vez CCC. ho<n>br<e>s de lan|ça & los mato. & aq<ue>l era entre los tres el | mas no<n>brado
x2^000E8^38^11^21^148vb^& mellor alos ot<ro>s .dos & cabdie|llo d<e>llos. Mas no auria plegado alos p<ri>m<er>|os.
x2^000E8^38^11^22^148vb^banayas fijo de ioiadas ho<n>bre muy ar|dit & atreuido q<ue> auia fecho muchos bue<n>os | de capseel. mato dos. ariel & moab. & el fue | et mato vn leon en medio de vna cist<er>|na en<e>l t<ien>po d<e>la nieu
x2^000E8^38^11^23^148vb^& aq<ue>l mato al ho<n>bre | de egipto. q<ue> auia .Cinq<uo> cabdos de alto & tra|ye lança q<ue> auia la asta tan grosa como | el telero<n> delos texedor<e>s. fue ael con vna | verduga & tomole la lança q<ue> tenie en su | mano et matolo co<n> ella.
x2^000E8^38^11^24^148vb^Esto fizo banay|as fide Joiadas q<ue> era entre los tres muy | atreuido & muy no<n>brado.
x2^000E8^38^11^25^148vb^Et el p<ri>m<er>o d<e>los | .xxx. Mas no auia plegado fasta los .iii. | Et dauid fizo lo su conseg<er>o.
x2^000E8^38^11^26^148vb^& los muy ar|dides & arreziados ho<n>br<e>s en batalla eran | estos. Asael h<e>rmano de ioab. & eleana<n> fide | su tio fide beleem.
x2^000E8^38^11^27^148vb^semmoth de aroer. heles | phalonites
x2^000E8^38^11^28^148vb^yras fide azes d<e>los de tecua abi|ez de anatoht.
x2^000E8^38^11^29^148vb^sebocha sothites ysay acoytes |
x2^000E8^38^11^30^148vb^maranethofathit<e>s. helech fide banaya. netor|atites
x2^000E8^38^11^31^148vb^& thay fide Rebay de galaat. d<e>los fi|ios de beniami<n>. bara<m>. pharathonit<e>s
x2^000E8^38^11^32^148vb^del Rio | de gas, abial, arabatit<e>s. azimoht, baroanithes | heliaba saalonithes.
x2^000E8^38^11^33^148vb^los fijos de ason iersoni|tes. ionatan fide sagus aratit<e>s.
x2^000E8^38^11^34^148vb^achias fide | achar arathit<e>s.
x2^000E8^38^11^35^148vb^elphal fide vr
x2^000E8^38^11^36^148vb^apher. mera|chathit<e>s. aya. phelorithes.
x2^000E8^38^11^37^148vb^a[s]ray de carme|lo. noozaz fide asdi.
x2^000E8^38^11^38^148vb^ioes h<e>rmano de na|than. mahir fide aggaray
x2^000E8^38^11^39^148vb^selech. amon<i>t<e>s | notari. berothit<e>s escudero de ioas fide sa|rruya
x2^000E8^38^11^40^148vb^yras gethreo garet gethreo.
x2^000E8^38^11^41^148vb^vryas [fol. 149r-a] etheo. zaday fide ooli.
x2^000E8^38^11^42^149ra^adma fide segar de | Ruben Cabdiello d<e>los de Ruben & era<n> .xxx. | con<e>l.
x2^000E8^38^11^43^149ra^anam fide maacha & iosaphat ma|thianites
x2^000E8^38^11^44^149ra^ozias astorites. sem<m>a & echael | fijos de bothan de arroer.
x2^000E8^38^11^45^149ra^lediel fide samri | & ioa su h<e>rmano
x2^000E8^38^11^46^149ra^heliel mo<n>t<es>. geribay et | iosias fijos del helnane ietma moabites |
x2^000E8^38^11^47^149ra^heliel & obede iosiel de masabay. |
x2^000E8^38^12^1^149ra^Estos viniero<n> adauid asiselech el an|dando foydo ant<e> saul fide chus & est|os todos eran muy arreziados & fuert<es> lidi|ador<es>
x2^000E8^38^12^2^149ra^de archo & de echar piedra de fonda co<n> | anbas manos. & guiador<e>s de saetas. & del | linage de saul. de linage de beniamin e|ran estos.
x2^000E8^38^12^3^149ra^Achier cabdiello & ioas fide samay | de gabaa. & iaziel & phalech fijos de azmot | & baracha & iehu de anathot.
x2^000E8^38^12^4^149ra^samayas de ga|baon muy arreziado entre los xxx. & sobr<e> | los .xxx.
x2^000E8^38^12^5^149ra^iheremias & iezmiel & iohanna<n> | & zeday garadothit<e>s
x2^000E8^38^12^6^149ra^& luzay & ieremut | & baalya & samarya & sapharya. araphites |
x2^000E8^38^12^7^149ra^elchana & iesia & azrrael & ioez<er> & Jesrraam | de charein
x2^000E8^38^12^8^149ra^ioelam & sabadya fijos de ioam | de iedor
x2^000E8^38^12^9^149ra^& de gadi fiziero<n> p<or>a dauid q<ua>ndo | estaua escondido en<e>l desierto honbr<e>s muy | arreziados & lidiador<e>s muy buenos con es|cudo & con lança. & auia<n> sus caras como de | leon<e>s & leg<er>os como corças enlos mo<n>t<es>.
x2^000E8^38^12^10^149ra^Ezer | era cabdiello entre ellos. Obdias el segu<n>|do. eliab el t<er>çero.
x2^000E8^38^12^11^149ra^masmaa el q<ua>rto iherem|yas el q<ui>nto
x2^000E8^38^12^12^149ra^berit el sexto, eliel el septi<m>o. |
x2^000E8^38^12^13^149ra^ioiana<n> el octauo, belzabat el noueno/
x2^000E8^38^12^14^149ra^er|umas el .x<o>. bacana el .xi<o>
x2^000E8^38^12^15^149ra^Estos fu<er>on d<e>los | fijos de gat. Capdiellos de cauall<er>ya. el po|strem<er>o d<e>llos era cabdiello de Cient caua|ll<er>os & el mayor era de mil.
x2^000E8^38^12^16^149ra^Estos son los | q<ue> pasaro<n> iordan en<e>l p<ri>m<er> mes q<ua>ndo sallio [fol. 149r-b] iordan como solie fu<er>a de su madre. & seguraron | aq<ua>ntos moraua<n> enlos valles ala p<ar>t<e> de orient | & ala p<ar>t de ocçident
x2^000E8^38^12^17^149rb^viniero<n> de beniamin & de | Juda adauid o estaua en defendimiento
x2^000E8^38^12^18^149rb^& sa|llio les dauid ala carrera & dixo si con paz | viniest<es> ami por me ayudar ayu<n>tar sea mi | corazo<n> avos, mas si vos de otra guisa venides | yo estando sin culpa por aguaytar me vea lo | el dios de n<uest>ros padr<e>s & Judguelo
x2^000E8^38^12^19^149rb^el sp<irit>u de di|os. vino sobr<e> abisay cabdiello entre los .xxx | & dixo tuyos somos dauid & con tu fide ysay | paz paz ati & paz atus ayudador<es>. Car atu | ayuda dios el tu seyn<n>or Recibio los dauid | & fizo los cabdiellos d<e>las conpannas/
x2^000E8^38^12^20^149rb^& de | manases se fu<er>on p<or>a dauid q<ua>ndo viniero<n> | los philisteos p<or>a lidiar con saul. Mas no<n> li|dio con ellos. Car ellos ouiero<n> su consello | et Inuiaro<n> le los cabdiellos d<e>los philisteos | & dixiero<n> p<er>iglo s<er>ie de n<uest>ras cabeças. mas | tornese asaul su seyn<n>or.
x2^000E8^38^12^21^149rb^& q<ua>ndo fue torna|do sicelech fu<er>on se p<or>a dauid de manases. | & nas & iozaba adezieddi. heled michael & | naase & iozabat & lehim. & phalati cabdiellos | de cauall<er>os. & manase.
x2^000E8^38^12^22^149rb^Estos ayudaro<n> a | dauid escuent<ra> los almouagauar<e>s. Car | todos era<n> honbr<e>s muy arreziados & fu<er>on | capdiellos enla huest
x2^000E8^38^12^23^149rb^& cadadia vinien a a|yudar adauid fasta q<ue> touo gra<n>t aiu<n>tamie<n>|to asi como huest de dios.
x2^000E8^38^12^24^149rb^Esta fue la co<n>|ta d<e>la huest d<e>los capdiellos q<ue> vinieron | adauid q<ua>ndo era en ebron q<ue> pasase el Reg|no de saul adauid seg<unt> el vierbo de dios |
x2^000E8^38^12^25^149rb^los fijos de iuda q<ue> traya<n> escudos & la<n>ças | eran .vii. mil. & .xxx. todos guisados p<or>a | batalla.
x2^000E8^38^12^26^149rb^& delos fijos de symeo<n> arrezia|dos & valient<es> p<or>a batalla fu<er>on .vi. mil. & C |
x2^000E8^38^12^27^149rb^Et d<e>los fijos de leui fu<er>on .iiii. mil & DC
x2^000E8^38^12^28^149va^[fol. 149v-a] Et iodaia capdiello de linage de aaron & co<n> | el .tres mil & DC.
x2^000E8^38^12^29^149va^& sadoch q<ue> era ma<n>cebo bue<n>o | & d<e>la casa [de] su padr<e> eran .xii. capdiellos.
x2^000E8^38^12^30^149va^de | los fijos de beniami<n> ermanos de saul era<n> | .iii. mil. Car avn siguie gra<n>t pieça d<e>llos | ala casa de saul.
x2^000E8^38^12^31^149va^& d<e>los fijos de efraym | eran xx mil. & DCCC. honbr<e>s no<n>brados et | conbatient<es> en sus linages
x2^000E8^38^12^32^149va^& d<e>la media p<ar>t del | linage de manasse. eran xviii mil q<ue> vinie|ron cadau<n>o por su no<n>bre p<or>a alçar Rey adau<id> |
x2^000E8^38^12^33^149va^Delos fijos de ysacar viniero<n> honbr<e>s darmas | q<ue> sabien at<ien>pos sabidos faz<er> loq<ue> mandaua el | Rey de isr<ae>l & eran .CC. honbr<e>s & toda la otra | gent de su linage andaua<n> enlos consellos.
x2^000E8^38^12^34^149va^Et | de zabulo<n> los q<ue> sallien en huest & se p<ar>aua<n> en | az guarnidos eran cinq<uo>anta mil q<ue> viniero<n> | en ayuda adauid no<n> con doble corazo<n>.
x2^000E8^38^12^35^149va^Et de | neptalim mil capdiellos & con el los ho<n>br<e>s | descudo & de lança .xxxviii. vezes mil.
x2^000E8^38^12^36^149va^De da<n> | honbr<e>s darmas viniero<n> xxviii. vezes mil et | DC.
x2^000E8^38^12^37^149va^Et de aser honbr<e>s darmas .xl mil
x2^000E8^38^12^38^149va^Et de | allent de iordan d<e>los fijos de Ruben & de gat | & del medio linage de manase honbr<e>s p<or>a ba|talla. veniero<n> C. & xx. vezes mil.
x2^000E8^38^12^39^149va^todos estos | honbr<e>s guisados & lidiador<e>s viniero<n> con co|razo<n> entegro aebron por alçar adauid Rey | sobr<e> toda isr<ae>l. Et todos los otros de isr<ae>l q<ue> e|ran fincados eran de vn corazon q<ue> Regnase | dauid.
x2^000E8^38^12^40^149va^et souiero<n> alli con dauid .iii. dias co|miendo & beuiendo. Car dado les auia<n> que | comiesen sus h<e>rmanos
x2^000E8^38^12^41^149va^los q<ue> moraua<n> alli | cabo ellos ysacar & zabulon & neptalin tra|yen pan en asnos & en camellos & en mu|los & en bueyes & farina & vuas pasas vi|no & olio. vacas & carn<er>os agrant plantia | Car auie grant gozo en isr<ae>l |
x2^000E8^38^13^1^149va^Ouo dauid su consello con los tribu|nos [fol. 149v-b] & con los çenturion<e>s & con todos los capdie|llos.
x2^000E8^38^13^2^149vb^& dixo atoda la conpanna d<e>los fijos de isr<ae>l | Si plaze auos & nos otorgare dios. esto q<ue> yo | vos digo Inuiemos an<uest>ros h<e>rmanos q<ue> finca|ron por toda t<ier>ra de isr<ae>l & alos sac<er>dot<es> & alos | leuitas q<ue> moran enlos arraual<e>s d<e>las vill|as q<ue> vengan anos
x2^000E8^38^13^3^149vb^& tornemos la archa de | dios anos. Car no la Requiriemos en los dias | de saul.
x2^000E8^38^13^4^149vb^Et Recudio toda la multitud q<ue> fuese asi | & plazio esta palaura atodo el pueblo.
x2^000E8^38^13^5^149vb^Aiu<n>to da|uid todo el pueblo de isr<ae>l desde syor de egipto | fasta entrada de emat q<ue> trayse la archa de | dios de Cariatiari.
x2^000E8^38^13^6^149vb^et subio dauid & toda | isr<ae>l al callado de cariatiari q<ue> es en iuda | & fu<er>on .CC xxiiii. mil & .xC q<ue> traysen la ar|cha de dios el q<ue> esta sobr<e> iherubi<n> do es el so | no<n>br<e> clamado
x2^000E8^38^13^7^149vb^& pusiero<n> la archa de dios | sobr<e> vn carro nueuo d<e>la casa de amina|dap. Oza & sus h<e>rmanos traye<n> la archa.
x2^000E8^38^13^8^149vb^& | dauid & toda isr<ae>l cantaua<n> d<e>lant<e> de dios | de todo pod<e>r & dizien cantigas en las Rotas | & en los psalt<er>ios & en atanbor<es> & en adufles | & con tronpas.
x2^000E8^38^13^9^149vb^& q<ua>ndo plegaron ala era de | chidon tendio oza su mano p<or>a sosten<er> la | archa. Car el buey auia enflaquescido & | era torcida la archa.
x2^000E8^38^13^10^149vb^& fue dios sannoso | escuent<ra> oza & firiolo porq<ue> auia traydo la | archa de dios & murio alli ant<e> dios
x2^000E8^38^13^11^149vb^& fu|e dauid trist et corroçose porq<ue> era muerto | oza. & puso no<n>br<e>. a a adaq<ue>l logar dep<ar>timi|ento de oza. & asi dixiero<n> depues.
x2^000E8^38^13^12^149vb^& ouo | dauid aq<ue>l t<ien>po miedo adios & dixo. como | leuare yo la archa de dios comigo.
x2^000E8^38^13^13^149vb^Et por | esto nola leuo ala Ciupdat de dauid. | Mas leuola acasa de obet de gec.
x2^000E8^38^13^14^149vb^& finco | la archa en casa de obet .iii. meses. et | bendixo dios aq<ue>lla casa & q<ua>nto y auia
x2^000E8^38^14^1^150ra^[fol. 150r-a] Enuio yran | Rey de thiro ma<n>dado a dauid & en|biole madera de cedro & mahest<ro>s de fusta | & de paretes q<ue> le fiziesen la casa de dios. |
x2^000E8^38^14^2^150ra^Entendio dauid q<ue> lo auia firmado dios | Rey sobr<e> isr<ae>l. & q<ue> era alçado el su Regno so|bre el pueblo de isr<ae>l
x2^000E8^38^14^3^150ra^tomo dauid otras | mug<er>es en ih<e>sr<usa>l<e>m. & engendro fijos & fijas |
x2^000E8^38^14^4^150ra^& aquestos son los no<n>br<e>s d<e>los q<ue> le nacie|ron en ih<e>sr<usa>l<e>m. Sama & sobab. natha<n> et | salomo<n>.
x2^000E8^38^14^5^150ra^iebar & elisu & heli & heliphalef |
x2^000E8^38^14^6^150ra^noga & naphegie iaphie.
x2^000E8^38^14^7^150ra^elisama. & bali|ada & eliphe/
x2^000E8^38^14^8^150ra^q<ua>ndo oyeron los philisteos | q<ue> dauid era Rey sobr<e> toda isr<ae>l: fu<er>on lo et | los abuscar. q<ua>ndo lo oyo dauid. salio aellos |
x2^000E8^38^14^9^150ra^Et los philisteos viniendo posaro<n> estonz en | el vall de Raphaym.
x2^000E8^38^14^10^150ra^et dauid dema<n>do co<n>|sello adios si yrie alos philisteos o si los | metrie en su mano. & dixo asi dios. ve | car met<er> los he en tu mano.
x2^000E8^38^14^11^150ra^q<ua>ndo ellos fu|eron en vall pharrasim. vençiolos dauid | & dixo. dep<ar>tio dios los mis enemigos p|or mi mano asi como son las aguas p<ar>|tidas. & por esto fue aq<ue>l logar clamado | vall pharrasim.
x2^000E8^38^14^12^150ra^& desenp<ar>aro<n> alli sus dios | . & dauid ma<n>do los q<ue>mar.
x2^000E8^38^14^13^150ra^Otra vez viniero<n> | los philisteos. & entendiero<n> se por<e>l vall.
x2^000E8^38^14^14^150ra^& | de cabo dema<n>do dauid consello adios. & di|xo dios no<n> vayas en pues ellos. mas qui|ta te d<e>llos. & vernas escuent<ra> ellos de p<ar>te | d<e>los p<er>ales.
x2^000E8^38^14^15^150ra^& q<ua>ndo oyeres el gra<n>t Roydo | en somo d<e>los p<er>ales. saldras ala batalla. | Car dios es sallido ant<e> ti por venç<er> las hu|est<es> d<e>los philisteos
x2^000E8^38^14^16^150ra^& mato en ellos desde | gabaon fasta gazera ares
x2^000E8^38^14^17^150ra^& fue sonado. el | no<n>bre de dauid por todos los Regnos. & echo | dios el su espanto sobr<e> todas las gent<es>
x2^000E8^38^15^1^150rb^[fol. 150r-b] {#r XV} E fizo dauid casas enla Çiupdat de dau<id> | p<or>a si. & fizo logar. p<or>a la archa de dios | et paro alli el tab<e>rnac<u>lo.
x2^000E8^38^15^2^150rb^Et dixo dauid no<n> | conuiene<n> q<ue> traya la archa sino los leuitas q<ue> | esleyo dios p<or>a trah<e>r la & p<or>a s<er>uir ael por | sinenp<re>.
x2^000E8^38^15^3^150rb^Aiu<n>to dauid toda isr<ae>l en ih<e>sr<usa>l<e>m | Porq<ue> aduxiesen la archa de dios asu lugar | q<ue> le auie dios ap<ar>ellado.
x2^000E8^38^15^4^150rb^E los fijos de aaron | et los leuitas
x2^000E8^38^15^5^150rb^d<e>los fijos de caat. vriel Cabdi|ello & sus h<e>rmanos, .C. & .xx.
x2^000E8^38^15^6^150rb^d<e>los fijos de | m<er>ari. Isayas cabdiello & sus h<e>rmanos .CC.xxx. |
x2^000E8^38^15^7^150rb^d<e>los fijos de gerson. iohel cabdiello & sus h<e>rm|anos .C.xxx.
x2^000E8^38^15^8^150rb^d<e>los fijos de helisafan semeia | cabdiello & sus h<e>rmanos .CC.
x2^000E8^38^15^9^150rb^d<e>los fijos de | ebron & heliel. Cabdiello & sus h<e>rmanos. O|chanta.
x2^000E8^38^15^10^150rb^d<e>los fijos de vziel aminadab Cab|diello & sus h<e>rmanos .C.xii.
x2^000E8^38^15^11^150rb^Et clamo dauid | asadoch & a abiathar sac<er>dot<es> & leuitas. vri|el. asya ioel semeia heliel aminadab.
x2^000E8^38^15^12^150rb^Et | dixoles vos q<ue> sodes cabdiellos d<e>las conpa|nnas de leui. Id con v<uest>ros h<e>rmanos li<n>|piat vos & aduzit la archa del dios de isr<ae>l | al logar q<ue> le es ap<ar>ellado.
x2^000E8^38^15^13^150rb^Car al conpeça|miento porq<ue> vos no erades .y. maio nos | dios & agora sea fecho como <con>viene.
x2^000E8^38^15^14^150rb^Ali<n>|piaron se los sac<er>dot<es> & los leuitas q<ue> aduxi|esen la archa de dios de isr<ae>l.
x2^000E8^38^15^15^150rb^Et trayro<n> los | fijos de leui la archa asi como auia ma<n>dado moy|ses por vierbo de dios en sus o(n)[m]bros con las ba|rras.
x2^000E8^38^15^16^150rb^Et dixo dauid alos cabdiellos d<e>los leuitas | q<ue> estableciesen de sus h<e>rmanos cantor<e>s en or|gano de musica de violas & con atamor<e>s & co<n> | otros estrument<es> q<ue> sonase en alto el son de ale|gria.
x2^000E8^38^15^17^150rb^los leuitas estableciero<n> aheman fide ioheh | & de sus h<e>rmanos asaph fide barachie. & de los | fijos de merari sus h<e>rmanos ethan fide casie |
x2^000E8^38^15^18^150rb^et con ellos sus h<e>rmanos. Enla segu<n>da orden [fol. 150v-a] fue zacharias & bel & iaziel & semmiramoth. & | iahel. & ha<n> & heliab. & benalam & maasias & ma|tathias & heliphalu. & macena<m> & obededom et | iehiel port<er>os.
x2^000E8^38^15^19^150va^et cantor<e>s eman. asaph. & etha<n> | en atamor<e>s daranbr<e> sona<n>t<es>.
x2^000E8^38^15^20^150va^Mas zacharias | & ieziel & semiramoth & ietiel & hani. & heliab | et maasias & baanias con nablos cantauan | las poridades.
x2^000E8^38^15^21^150va^Mathatias & heliphalu & maze|nias & obededom & iehiel & ozazim cantaua<n> | en citolas.
x2^000E8^38^15^22^150va^Conenias cabdiello d<e>los leuitas ca<n>|taua las p<ro>fecias car era muy sauio.
x2^000E8^38^15^23^150va^et ba|rachias & elchana port<er>os d<e>la archa.
x2^000E8^38^15^24^150va^sobonia | & iosaphat & mathanael & amasia & zacha|rias & baanias & leiezer sac<er>dot<es> tocaua<n> las | tronpas d<e>lant la archa de dios. & obededom | & archias eran port<er>os d<e>la archa.
x2^000E8^38^15^25^150va^Dauid et to|dos los mayor<e>s de isr<ae>l & los t<ri>bunos fu<er>on a | traer la archa del p<ar>amiento de dios. de casa | de obededom con aleg<ri>a.
x2^000E8^38^15^26^150va^Et pues q<ue> dios aiudo | alos leuitas q<ue> trayen la archa del p<ar>amiento | de dios sac<ri>ficauan .vii. toros & .vi. carn<er>os
x2^000E8^38^15^27^150va^et | dauid estaua vestido de vna vestidura de ran|çan. & todos los leuitas & todos los leuitas q<ue> | trayen la archa del p<ar>amiento de dios & los ca<n>|tor<e>s. & conenias cabdiello d<e>la p<ro>phecia entre l|os cantor<e>s. Et dauid era vestido de vn sobre|pelliz de lino.
x2^000E8^38^15^28^150va^& toda isr<ae>l trayen la archa del | p<ar>amiento de dios en aleg<ri>a & con el son d<e>las | tronpas & d<e>las bozinas & d<e>los atanbor<e>s & d<e>los | estrument<es>. & d<e>las rrotas sonant<es>
x2^000E8^38^15^29^150va^& q<ua>ndo ple|go la archa açerca d<e>la cibdat de dauid. michol | fija de saul cato por la finiestra & vio q<ue> el Rey | dauid vinie baylando & cantando & desprezio | lo en su coraçon |
x2^000E8^38^16^1^150va^Aduxieron la archa de dios & pusie|ron la en medio d<e>la tienda q<ue> auia fe|cho dauid & ofrecieron olocaustos & cosas de [fol. 150v-b] paz d<e>lant dios.
x2^000E8^38^16^2^150vb^Et q<ua>ndo ouo acabadas sus | ofrendas de paz bendixo el pueblo en no<n>br<e> de | dios.
x2^000E8^38^16^3^150vb^& muioles acadau<n>o tanbien alas mug<er>es | como alos baron<e>s sendas tortas de pan & sen|das asaduras de carne de brufo & d<e>la meior | & d<e>la meior farina del t<ri>go frita.
x2^000E8^38^16^4^150vb^Et puso de | los leuitas q<ue> siruiesen d<e>lant la archa de dios | & los vinies ymient d<e>lla & gl<ori>ficasen & loasen | el nonbr<e> del seyn<n>or dios de isr<ae>l.
x2^000E8^38^16^5^150vb^Asaph cabdi|ello. & enpues el zacharias. & iahiel & semra|moth & iehiel. & mathatias. & heliab & bahani|as & obededon eran sobr<e> los organos del psalt<er>io | & sobr<e> las violas. & asaph q<ue> tocasse los bacines |
x2^000E8^38^16^6^150vb^& benadab & azahil sac<er>dot<es> d<e>lant el p<ar>amiento | d<e>la archa de dios q<ue> tocassen las tronpas. toda | via.
x2^000E8^38^16^7^150vb^& aq<ue>l dia fizo dauid cabdio p<or>a bendezir | adios. asaph & sus h<e>rmanos q<ue> cantauan | asi.
x2^000E8^38^16^8^150vb^Alabat vos adios & clamat el su no<n>bre. | et faz<e>t enlos pueblos los sus asacamient<os>.
x2^000E8^38^16^9^150vb^Ca<n>|tat ael & tannet ael & contat todas las sus | marauillas.
x2^000E8^38^16^10^150vb^Loat el su no<n>br<e> sancto. & alegre | se el corazo<n> d<e>los q<ue>lo dema<n>dan.
x2^000E8^38^16^11^150vb^Dema<n>dat a | dios & la su u<ir>tut dema<n>dat sienp<re> la su faz. |
x2^000E8^38^16^12^150vb^Amenbrat vos d<e>las sus marauillas q<ue> fizo. | d<e>las sus sennales & d<e>los sus Juyzios.
x2^000E8^38^16^13^150vb^Semi|ent de isr<ae>l su sieruo fiios de iacob su escogi|do.
x2^000E8^38^16^14^150vb^El mismo es seyn<n>or & dios entoda la t<ier>ra | los sus Juyzios.
x2^000E8^38^16^15^150vb^Amenbrat vos sienp<re> del su | ma<n>damiento dela palaura q<ue> mando en mil ge|n<er>acion<e>s
x2^000E8^38^16^16^150vb^q<ue> p<ar>o con abraam. & d<e>la iura q<ue> fizo | a ysaac
x2^000E8^38^16^17^150vb^& estableciola aJacob & a isr<ae>l en ma<n>da|miento p<er>durable
x2^000E8^38^16^18^150vb^diziendo ati dare la t<ier>ra de | canaam cuerda de n<uest>ro eredamiento.
x2^000E8^38^16^19^150vb^Et vos | estando pocos & de chica q<uo>nta.
x2^000E8^38^16^20^150vb^Pasaron de | gent agent & de vn Regno a otro.
x2^000E8^38^16^21^150vb^Non dexo | ani<n>gu<n>o q<ue> los acalonasse, mas maltrayo por | ellos alos Reyes.
x2^000E8^38^16^22^150vb^Non tangades los mis xp<ist>os [fol. 151r-a] & no<n> fagades mal alos mis p<ro>ph<et>as.
x2^000E8^38^16^23^151ra^Contat adios | toda la t<ier>ra. Contat de dia en dia el su saluam|iento.
x2^000E8^38^16^24^151ra^Contat alas gent<e>s la su gl<or>ia en todos lo|s pueblos las sus marauellas.
x2^000E8^38^16^25^151ra^Car grant es | dios & muy loadero. & espantable sobr<e> todos los | otros dios.
x2^000E8^38^16^26^151ra^Car todos los dios d<e>los pueblos son | ydolos. mas el n<uest>ro seyn<n>or dios fizo los cielos |
x2^000E8^38^16^27^151ra^. Alabança & grandez sea ant<e> el fortaleza et | alegria en<e>l su logar.
x2^000E8^38^16^28^151ra^trahet adios conpann<a>s | d<e>los pueblos. trahet adios gl<or>ia & enp<er>io.
x2^000E8^38^16^29^151ra^dat | gl<or>ia al su no<n>bre. Alçat sennal & sac<ri>fiçio. & | venit ant<e> el aorar adios en sancta fermos<ur>a |
x2^000E8^38^16^30^151ra^. Mueua se ant<e> la su faz toda la t<ier>ra. Car el | afirmo toda la t<ier>ra q<ue> nose mueue.
x2^000E8^38^16^31^151ra^Alegre<n> | se los cielos & gozese la t<ier>ra. & diga<n> las na|cion<e>s d<e>lant los n<uest>ros oios dios Regnara
x2^000E8^38^16^32^151ra^To|ne el mar & su fortaleza & gozen se los can|pos & todas las cosas q<ue> son en ellos.
x2^000E8^38^16^33^151ra^Estonz | loaran los a<r>boles del mont d<e>lant dios. Car | vien iu<d>gar la t<ier>ra.
x2^000E8^38^16^34^151ra^Alabat & loat adios. por | q<ue> e<s> bueno. Car las sus m<er>çes son por sien|p<re>.
x2^000E8^38^16^35^151ra^& dezit salua nos dios n<uest>ro saluador. et | aplega nos & libra nos d<e>los gentiles. porq<ue> nos | alabemos el tu sancto no<n>bre & q<ue> nos alegre<m>os | enlos tus dictados.
x2^000E8^38^16^36^151ra^Bened<i>c<h>o el seyn<n>or dios | de isr<ae>l del sieglo fasta el sieglo & diga todo | el pueblo amen. bend<i>c<i>on adios.
x2^000E8^38^16^37^151ra^& dexo alli | d<e>lant la archa del p<ar>amiento de dios a a|saphat & asus h<e>rmanos q<ue> siruiesen d<e>lant | la archa de dios continuame<n>t abezes.
x2^000E8^38^16^38^151ra^Et | fizo port<er>os a obededom & asus h<e>rmanos .lx. | viii. & aobededon fide idito & aoza.
x2^000E8^38^16^39^151ra^Et puso | por sac<er>dot<es> asadoch & asus h<e>rmanos d<e>lant | la tienda q<ue> era de dios, en la altura q<ue> era en | gabaon.
x2^000E8^38^16^40^151ra^q<ue> ofreçiesen holocaustos adios sobre | el altar d<e>los olor<e>s cadadia mannana & en | la noche seg<unt> q<ue> es sc<ri>pto enla ley de moysen [fol. 151r-b] q<ue> mando a isr<ae>l.
x2^000E8^38^16^41^151rb^& enpues el a ema<n> & a idito | & los ot<ro>s esleydos. Cadau<n>o esleydo por su no<n>|bre p<or>a bendezir adios. Car por sienp<re> es la su | m<er>çe.
x2^000E8^38^16^42^151rb^Eman & idito tocaua<n> la tronpa & los | baçines & todos los organos de musica p<or>a | cantar adios & fizo port<er>os alos fijos de idito |
x2^000E8^38^16^43^151rb^et tornose todo el pueblo asus casas & dauid | que bendixiese asu casa |
x2^000E8^38^17^1^151rb^Morando dauid en su casa dixo anatha<n> | el p<ro>ph<et>a. Euas q<ue> yo moro en casa de fu|sta de cedro & la archa del p<ar>amiento de dios | esta ius pielles.
x2^000E8^38^17^2^151rb^Et dixo nathan adauid. fes | q<ua>nto te dixiere tu coraçon car dios es con tu |
x2^000E8^38^17^3^151rb^Et aq<ue>lla noche vino palaura de dios anatha<n> | & dixole.
x2^000E8^38^17^4^151rb^ve & di adauid mi sieruo. Euas q<ue> | dize dios. No fagas cosa p<or>a mi.
x2^000E8^38^17^5^151rb^car no mo|re en casa desde el t<ien>po q<ue> saque los fijos de | isr<ae>l de t<ier>ra de egipto fasta oy. Mas mude si|enp<re> los logar<e>s q<ue> eran d<e>la tienda
x2^000E8^38^17^6^151rb^& more en | la tienda con toda isr<ae>l. Dix yo a algu<n>o d<e>los | Juezes aq<ue> auia ma<n>dado gouernar el mi pu|eblo porq<ue> no me auia fecho casa de cedro |
x2^000E8^38^17^7^151rb^Pues di agora asi al mi sieruo dauid Euas | q<ue> dize el seyn<n>or d<e>los fonsados yo te tome q<ua>n|do siguies la grey enlas paxturas q<ue> fueses | cabdiello del mi pueblo isr<ae>l.
x2^000E8^38^17^8^151rb^& fuy con tu | en cada logar endo tu fust & mate todos | tus enemigos d<e>lant ti & dite grant no<n>bre | asi como avno d<e>los grandes d<e>la t<ier>ra
x2^000E8^38^17^9^151rb^& di | este logar al mi pueblo isr<ae>l. s<er>a plantado | & morara en<e>l. & de aqui ad<e>lant no s<er>a de | y mouido. Ni los q<ue>brantara<n> los fijos de | peccado asi como en<e>l conpeçamiento
x2^000E8^38^17^10^151rb^desde | los dias q<ua>ndo di iuezes al mi pueblo isr<ae>l | & q<ue>brante todos tus enemigos. pues yo te | digo qui a de faz<er> por ti casa adios.
x2^000E8^38^17^11^151rb^q<ua>ndo o|uieres tus dias conplidos q<ue> vayas atus [fol. 151v-a] padres. Leua<n>tare tu linage enpues de ti q<ue> s<er>a de | tus fijos. & firmare el su Regno.
x2^000E8^38^17^12^151va^Aquel fara | ami casa & afirmare la su siella por sienpre, |
x2^000E8^38^17^13^151va^yo s<er>e su padre & el mi fijo & no tirare del la | mi m<er>çe asi como la tire del q<ue> fue ant<e> de ti. |
x2^000E8^38^17^14^151va^et firmarle en mi casa & en mi Regno por | sienp<re> & la su siella s<er>a muy firme sienp<re>
x2^000E8^38^17^15^151va^seg<unt> | estas palauras & seg<unt> toda esta vision asi lo di|xo natha<n> adauid.
x2^000E8^38^17^16^151va^Et q<ua>ndo el Rey dauid dela<n>t<e> | dios dixo. qui so yo seyn<n>or & quie<n> es mi casa | porq<ue> me aparellest tu tales casas?
x2^000E8^38^17^17^151va^Mas esto le|gera cosa es escuent<ra> ti & por esta Razo<n> dexist a|questo q<ue> ha de s<er> sobr<e> la casa del tu sieruo. & fe|zist ami feuzable sobr<e> todos los honbr<e>s seyn<n>or | dios.
x2^000E8^38^17^18^151va^q<ue> te puede mas dema<n>dar dauid. pues q<ue> | tu asi glorificar<e>s & conoscier<e>s al tu sieruo.
x2^000E8^38^17^19^151va^se|nnor fezist seg<unt> el tu plaz<er>. toda esta gra<n>dez | al tu sieruo. & q<ue>sis, q<ue> supies todas las gra<n>d<e>s | cosas.
x2^000E8^38^17^20^151va^Seyn<n>or no ha senbla<n>t de ti & no ha | otro sin ti. de todos los q<ue> oyemos de n<uest>ras o|rellas.
x2^000E8^38^17^21^151va^Ca qual pueblo ha en t<ier>ra atal como | el pueblo de isr<ae>l el q<ue> fue dios alibrar & faz<er> | su sieruo. & con su espanto & con su gra<n>dez es|puiase las gent<es> d<e>lant la su cara. q<ue> auia | librado de egipto.
x2^000E8^38^17^22^151va^& posist el pueblo de isr<ae>l | por tu pueblo por sienp<re>. & tu seyn<n>or eres fe|cho su dios.
x2^000E8^38^17^23^151va^& pues agora seyn<n>or lo q<ue> tu | dexist al tu sieruo sobr<e> la su casa. sea con|firmado por sienp<re>. & faz como has dicho. |
x2^000E8^38^17^24^151va^Et dure & sea exalçado el tu no<n>br<e> sienp<re>. & | sea clamado el dios de isr<ae>l. dios d<e>las hu|est<es>. et la casa de dauid tu sieruo dure d<e>la<n>t | el.
x2^000E8^38^17^25^151va^Car tu mi seyn<n>or. dios demostrete ala | orella del tu sieruo que le faries casa et | por esto fallo el tu sieruo feuza q<ue> orasen | d<e>lant ti.
x2^000E8^38^17^26^151va^& agora seyn<n>or tu eres dios q<ue> de|xist al tu sieruo tantos b<ie>n<e>s.
x2^000E8^38^17^27^151va^& conpeçest a [fol. 151v-b] bendezir la casa de tu sieruo q<ue> sea sienp<re> d<e>lant | ti. tu seynnor bendiziendo la s<er>a benedicha | por sienpre: |
x2^000E8^38^18^1^151vb^Desi vencio dauid alos philisteos & me|tiolos en su vasalage & tiro ageth et | asus fijos de mano d<e>los philisteos
x2^000E8^38^18^2^151vb^& vencio | a moab & fu<er>on los de moab vasallos de dauid | pechando le.
x2^000E8^38^18^3^151vb^Aquel t<ien>po mato dauid adadez<er> Rey | de soba del Regno de emath q<ua>ndo fue por e|xanplar su Regno fasta eufrate<n>.
x2^000E8^38^18^4^151vb^Puso dauid | mil cadrigas del & siete mil cauall<er>os. & xx | mil honbr<e>s apie. Desi aparto todos los ca|uallos d<e>los carros fueras de C. carros q<ue> re|touo p<or>a si.
x2^000E8^38^18^5^151vb^Sobreuino siro de damasco | por ayudar a adadez<er> Rey de soba & de su huest | mato dauid .xxii. vezes mil honbr<e>s.
x2^000E8^38^18^6^151vb^& puso | cauall<er>os en damasco porq<ue> lo siruiese siria | & q<ue> le pechase. Et ayudole dios en todas las | cosas q<ue> conpeço
x2^000E8^38^18^7^151vb^Tomo dauid los carcaxes de | oro q<ue> auia<n> traydo los honbr<e>s & los vasallos | de adadez<er> & leuo los aih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^38^18^8^151vb^& dethebat & | de todas las villas de adadez<er> trayo mucho a|ranbre de q<ue> fizo salomo<n> el albuhera ara<n>|brenna. & los pilar<e>s & las basas de aran|bre.
x2^000E8^38^18^9^151vb^Et q<ua>ndo oyo thou Rey de emath q<ue> a|uya muerto dauid & vencido toda la huest | de adadez<er> Rey de soba.
x2^000E8^38^18^10^151vb^enuio ayram su fijo | al Rey dauid por ganar treugua del & q<ue> | fiziese muestra q<ue> le plazie porq<ue> auya | vencido adadez<er>. Car thou enemigo era de | adadez<er>.
x2^000E8^38^18^11^151vb^Mas dauid todos los vasos de oro et | de plata & daranbre ofrecio adios. & el oro | & la plata q<ue> auya ganado d<e>los gentiles | tan bie<n> de ydumea & de moab & de amon | Tomo d<e>los philisteos & de amalech.
x2^000E8^38^18^12^151vb^Abi|say fide saruia vencio alos de edom en<e>l | val d<e>las sauinas & mato .xix. vezes mil [fol. 152r-a] d<e>llos
x2^000E8^38^18^13^152ra^& puso cauall<er>os en edom porq<ue> siruie|se ydumea adauid en todos sus fechos.
x2^000E8^38^18^14^152ra^Et | Regno dauid sobre toda isr<ae>l & fazie iusticia & | drecho atodo el pueblo
x2^000E8^38^18^15^152ra^et ioab fide saruia e|ra cabdiello d<e>la cauall<er>ia & iosaphat fide a|iud era sobre los sc<ri>uanos.
x2^000E8^38^18^16^152ra^et sadoch fide a|chitob & achimelech fide abiatar eran sac<er>do|tes. & susa notario
x2^000E8^38^18^17^152ra^& banaias fide ioiade so|bre las legion<e>s de pheleti & celeti & los fijos | de dauid eran puestos cabo el |
x2^000E8^38^19^1^152ra^Acaescio q<ue> murio naas Rey d<e>los fijos | de amon & Regno su fijo amon por<e>l |
x2^000E8^38^19^2^152ra^Et dixo dauid quiero gualardonar a amon | fide naas el amori q<ue> me fizo su padre. Inui|ole dauid ma<n>daderos q<ue> le consellase<n> sobre | la muert de su padre. Et q<ua>ndo plegaro<n> | plegaro<n> asu t<ier>ra por consolarlo
x2^000E8^38^19^3^152ra^dixiero<n> los | cabdiellos de amo<n> asu seyn<n>or Tu tien<e>s | por vent<ur>a q<ue> dauid por honrra de ti ha Inbi|ado honbr<e>s q<ue> te conorten d<e>la muert de tu | padre & no sabes como vinieron por barru<n>|tar & por escodrinnar tu t<ier>ra los sus ho<n>br<e>s |
x2^000E8^38^19^4^152ra^Amon estonz tomo los ma<n>daderos de daui|d & sontocoles las cabeças & Rayo les las | medias barbas & cortolos.
x2^000E8^38^19^5^152ra^Depues q<ue> fu<er>on | ydos & lo enuiaro<n> dezir adauid. enbio | dauid qui los acogiese & pensase d<e>llos Car | gra<n>t honta auia<n> p<re>so & ma<n>do q<ue> fincasen en | iherico fasta q<ue> les crecies el cabello & las | barbas & depues q<ue> se viniesen.
x2^000E8^38^19^6^152ra^q<ua>ndo vini|eron los fijos de amo<n> q<ue> auia fecho tuerto | adauid. Amo<n> & su pueblo enuiaro<n> mil | marchos de oro amesopotamia p<or>a dar aca|uall<er>os & ahonbr<e>s q<ue> les ayudasen. & asiria | & amacha & de suba
x2^000E8^38^19^7^152ra^trayero<n> carros & caua|ll<er>os. logaro<n> .xxxii. vezes mil carros & el [fol. 152r-b] de macha con su huest. & q<ua>ndo viniero<n> finca|ron tie<n>das en t<ier>ra de medaba & los fijos de | amon ayu<n>taro<n> se de su t<ier>ra & viniero<n> ala | batalla.
x2^000E8^38^19^8^152rb^et q<ua>ndo lo supo dauid enuio aioab | & toda la huest d<e>los arreziados.
x2^000E8^38^19^9^152rb^sallidos los | fijos de amo<n> p<ar>aro<n> su az cabo la puerta d<e>la | ciupdat. Mas los Reyes q<ue> les era<n> venidos a | ayudar estaua<n> dep<ar>tidos por<e>l canpo.
x2^000E8^38^19^10^152rb^Joab | entendio q<ue> le darien batalla d<e>lant & enpu|es el. et esleyo honbr<e>s arreziados de toda is|rahel & fue escuent<ra> los de siria.
x2^000E8^38^19^11^152rb^et el otro | gentio diolo todo asu h<e>rmano abisay et | fu<er>on escuent<ra> los fijos de amo<n>
x2^000E8^38^19^12^152rb^& dixo si | me vinciere<n> los de siria ayudar meas tu | & si vinciere<n> ati los de amo<n> ayudar te yo |
x2^000E8^38^19^13^152rb^Set firmes & lidiemos firmeme<n>t por n<uest>ro | pueblo & por las villas de n<uest>ro dios. et fa|ga dios loq<ue>l plaziere
x2^000E8^38^19^14^152rb^& fue ioab con su con|panna escuent<ra> los de siria & segudo los: |
x2^000E8^38^19^15^152rb^Et q<ua>ndo viero<n> los de amo<n> q<ue> fuyen los de si|ria. ellos otrosi fuyero<n> ant<e> abisay & ent<ra>|ron se enla ciupdat. et tornose ioab aih<e>sr<usa>l<em> |
x2^000E8^38^19^16^152rb^q<ua>ndo viero<n> los del Rey de siria q<ue> los auia | vencido isr<ae>l. enuiaro<n> alos q<ue> era<n> allen del | fluuio. Sophat cabdiello d<e>la cauall<er>ia de | adadez<er> los cabdellaua
x2^000E8^38^19^17^152rb^& q<ua>ndo lo sopo dau<id> | saco toda isr<ae>l en huest & paso iordan & fi|rio en ellos & p<ar>o sus azes & ellos las suyas |
x2^000E8^38^19^18^152rb^& firio el gentio de siria. & mato dauid de | los de siria .vii m<il>. honbr<e>s d<e>los carros & | .lx m<il>. ho<n>br<e>s apie. & asophat el cabdiello | d<e>la huest.
x2^000E8^38^19^19^152rb^q<ua>ndo los de adadez<er> fu<er>on vencidos | de isr<ae>l fu<er>onse p<or>a dauid & fiziero<n> se sus pe|cheros. & de alli ad<e>lant no<n> quisio siria | ayudar alos fijos de amon |
x2^000E8^38^20^1^152rb^Despues. acabo de vii ayn<n>o q<ua>ndo los | Reyes suelen sacar huest<es> ayu<n>to io|ab [fol. 152v-a] huest & fuerça de cauall<er>ia & corrio la t<ier>ra | d<e>los fijos de amo<n> & çerco arrabath & destruyo | la. & dauid estaua en ih<e>sr<usa>l<e>m q<ua>ndo ioab des|truyo arabath.
x2^000E8^38^20^2^152va^Tomo dauid la corona de m|elcon q<ue> era vn ydolo de su cabeça & fallo en | ella vn marcho de oro a peso & muy p<re>ziad|as piedras & fizo de alli. corona p<or>a si & leuo | muchas ar(b)[m]ellas d<e>la çiubdat
x2^000E8^38^20^3^152va^& leuo la fusta | d<e>la villa toda & fizo sobr<e> ellos trah<e>r t<ri>llos & | maderos ferrados como t<ri>llos & asi los peno | & los mato todos. Asi fizo dauid atodas l|as villas d<e>los fijos de amon & torno se | con toda su huest aih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^38^20^4^152va^Depues desto | ouo batalla en gaz<er> con los philisteos en | do mato asu bachay usathites & asapha|y del linage del Raphay<m> & metio los ius si |
x2^000E8^38^20^5^152va^Otra batalla ouo con los philisteos & mato | avno q<ue> auie no<n>bre de dios dado fijo de sal|tes de betlleem h<e>rmano de golias de geth q<ue> | traye la asta de su lança asi gruesa como | lizero de texedor<es>.
x2^000E8^38^20^6^152va^Otra batalla ouo en geth | en q<ue> ouo vno q<ue> auie muy luengos dedos | & por todos eran .xxiiii. & era del linage d<e> | raphaim
x2^000E8^38^20^7^152va^aq<ue>l denosto aisr<ae>l & mato le iona|than fide samaa h<e>rmano de dauid.
x2^000E8^38^20^8^152va^Estos | fu<er>on los fijos de Raphaim en geth q<ue> mato | dauid & sus vasallos |
x2^000E8^38^21^1^152va^Leuantose setan escuant<ra> isr<ae>l & metio | en corazo<n> adauid q<ue> contase aisr<ae>l. |
x2^000E8^38^21^2^152va^Et dixo dauid aioab & alos cabdiellos del pu|eblo. Id & contad toda isr<ae>l desde b<e>rsabee fas|ta dan & trahet me la cuenta q<ue> la sepa. |
x2^000E8^38^21^3^152va^Et Recudio ioab acrezca dios el su pueblo | en .C. duplos d<e>los q<ue> son. Et no son todos | tuyos seyn<n>or. Porq<ue> quier<e>s faz<er> cosa q<ue> sea | grant peccado p<or>a isr<ae>l.
x2^000E8^38^21^4^152va^mas vençio la pala|bra del Rey. & sallio ioab & circu<n>do toda is|rael [fol. 152v-b] & tornose aih<e>sr<usa>l<e>m
x2^000E8^38^21^5^152vb^& dio dauid la cuenta | delos q<ue> auia trobado. Et fue toda la cuenta .mil | vezes .mil de isr<ae>l. & .C. mil honbr<e>s darmas. De | iuda .CCC. & .lxx. vezes .mil conbatient<es>.
x2^000E8^38^21^6^152vb^mas | leui & beniami<n>. no conto porq<ue> sin grado fazie | lo q<ue> el Rey ma<n>daua.
x2^000E8^38^21^7^152vb^Peso adios loq<ue> auia ma<n>|dado faz<er> dauid & dio malladura en is.
x2^000E8^38^21^8^152vb^et dixo | dauid adios. Peque mucho por faz<er> esto, mas | pido te m<er>çe q<ue> tires el peccado del tu sieruo. | Car locame<n>t fiz.
x2^000E8^38^21^9^152vb^& dixo dios agad veyendo lo | dauid.
x2^000E8^38^21^10^152vb^ve & fabla con dauid & dile. Euas q<ue> dize | dios, de tres cosas te do aesleyr/
x2^000E8^38^21^11^152vb^vino gad adauid | & dixo le esto dize dios. esley qual quieres
x2^000E8^38^21^12^152vb^o | q<ue> ayas tres annos pestelencia de fanbre o foyr | tres meses ant<e> tus enemigos & no<n> poder des|uiar la su espada. o tres dias q<ue> ande la espada | de dios por tu t<ier>ra mata<n>do & el ang<e>l de dios p|or todas las villas matando & firiendo. Ago|ra cata tu q<ue> sepa q<ue> recodir adaq<ue>l q<ue> me Inbio |
x2^000E8^38^21^13^152vb^Et dixo dauid agad todo lo tiengo por muy fu|ert cosa mas yo quiero caer mas enla ma<n>o | de dios car muy gra<n>t es la su m<er>çe q<ue> en manos | d<e>los honbr<e>s.
x2^000E8^38^21^14^152vb^Enuio dios pestilencia en isr<ae>l et | muriero<n> .lxx mil honbr<e>s.
x2^000E8^38^21^15^152vb^Inbio aih<e>sr<usa>l<em> q<ue>la firi|ese & q<ua>ndo la firie violo dios, & ouo piedat & do|liose daq<ue>l tan gra<n>t mal & dixo al angel ya | abonda q<ue>de la tu mano. El angel de dios esta|ua cabo el era de orna de ihebuseo.
x2^000E8^38^21^16^152vb^Alço dau<id> | sus oios & vio el ang<e>l de dios estando entre | el cielo & la t<ier>ra la espada sacada en su mano | & tornado escuent<ra> ih<e>sr<usa>l<e>m & dauid et los ma|yor<e>s de isr<ae>l tendiero<n> se en t<ier>ra vestidos de si|liçio.
x2^000E8^38^21^17^152vb^et dixo dauid dauid adios seyn<n>or yoso | el q<ue> mande contar el pueblo yo so el q<ue> peque | malame<n>t & yo so el q<ue> fiz mal. Esta grey q<ue> | mereçio, mas seyn<n>or torne se la tu mano a | mi & ala casa de mi padre & este tu pueblo | 
x2^000E8^38^23^31^153ra^[fol. 153r-a] [...] & d<e>la casa de dios & enlos sabados & enlas ka|lendas & enlas fiestas otras segu<n>t la cuenta | & los ma<n>damientos de cada cosa delant di|os
x2^000E8^38^23^32^153ra^& q<ue> guarden & fagan los ma<n>damientos | q<ue> son d<e>la tienda. del p<ar>amiento & la costu<n>|bre del <sant>uario & el s<er>uicio d<e>los fijos de aa|ron sus h<e>rmanos q<ue> sierua<n> ant<e> dios |
x2^000E8^38^24^1^153ra^Estas s<er>an las p<ar>t<es> d<e>los fijos | de aaron. fijos de aaron estos fu<er>on | nadab. & abiu. eleazar. & ytamar.
x2^000E8^38^24^2^153ra^mas n|adab & abiu murieron ant<e> q<ue> su padre sin | fijos & fu<er>on sac<er>dotes eleazar & ythamar |
x2^000E8^38^24^3^153ra^et puso y dauid asadoch d<e>los fijos de heleazar | & ehimelech d<e>los fijos de ythamar seg<unt> sus | vezes as<er>uir el <sant>uario
x2^000E8^38^24^4^153ra^& fu<er>on muchos mas | los fijos de eleazar cabdiellos. q<ue> los fijos de | ythamar. Et p<ar>tio d<e>los fijos de eleazar .xvi. ca|bdiellos por sus co<n>pannas & d<e>los fijos de y|thamar .viii.
x2^000E8^38^24^5^153ra^Et p<ar>tio las vnas co<n>pannas et | las otras por entre si por suerte. Et era<n> cabdi|ellos del <sant>uario & d<e>la casa de dios tan bien | d<e>los fijos de heleazar como d<e>los fijos de ytha|mar.
x2^000E8^38^24^6^153ra^Et sc<ri>uio la semeia<n>za fide natha<n>el sc<ri>u|ano d<e>los leuitas d<e>lant el Rey. & los cabdiellos | & d<e>lant sadoch el sac<er>dot & d<e>lant achimelech fi|de abiathar & d<e>lant los cabdiellos d<e>los sac<er>do|tes leuitas. en vna casa de eleazar q<ue> era sobr<e> | las otras & la casa de ythamar q<ue> auie ius si | los otros.
x2^000E8^38^24^7^153ra^Et salio la p<ri>m<er>a suert de iorabib. la | segu<n>da de iedie.
x2^000E8^38^24^8^153ra^la .t<er>cera de harim. la q<uo>arta | de seorim.
x2^000E8^38^24^9^153ra^la q<ui>nta de melchia. la .sexta de m|ainan.
x2^000E8^38^24^10^153ra^la setena de acoor. la octaua de abias |
x2^000E8^38^24^11^153ra^la nouena de ihesu. la dezena de sichina.
x2^000E8^38^24^12^153ra^la | onzena de aliasib. la .xii<a> de iacim.
x2^000E8^38^24^13^153ra^la treze<n>a | de opha. la .xiiii<a> de ysbaal.
x2^000E8^38^24^14^153ra^la q<ui>nzena de bel|gua. la sezena de emmer.
x2^000E8^38^24^15^153ra^la .xvii<a>. de ezir. la . | xviii<a> de aepses.
x2^000E8^38^24^16^153ra^la .xix<a> de pheteia. la .xx<a> de | Jezebeb.
x2^000E8^38^24^17^153ra^la .xxi<a>. de iachim. la .xxii<a>. de gamul
x2^000E8^38^24^18^153rb^[fol. 153r-b] la .xxiii<a> de deleian. la .xxiiii de nazian |
x2^000E8^38^24^19^153rb^Estas fu<er>on sus vezes pora s<er>uir enla casa | de dios como era costu<n>bre de aaron. padre | dellos asi como ma<n>dara el dios de isr<ae>l. |
x2^000E8^38^24^20^153rb^Et delos fijos de amram era cabdiello sub|hael. & fide subhael iedeia
x2^000E8^38^24^21^153rb^d<e>los fijos de ro|boya. Cabdiello iesias
x2^000E8^38^24^22^153rb^en<e>l <sant>uario fue sale|moth. et fue su fijo lauadiath.
x2^000E8^38^24^23^153rb^et fu<er>on sus | fijos ieriuam & amarias & ieziel & lechi|mohan.
x2^000E8^38^24^24^153rb^Estos .iiii<o>. fijos de oziel micha | . fijos de michasanir
x2^000E8^38^24^25^153rb^h<e>rmano de micha ie|sia. fide iesia zacharias.
x2^000E8^38^24^26^153rb^fide merari. moo|li & musi. fijo de iosian. bennoy.
x2^000E8^38^24^27^153rb^fide me|rari ozan & soane & zaythur & ebri.
x2^000E8^38^24^28^153rb^& moo|li fide eleazar no auie fijos.
x2^000E8^38^24^29^153rb^fijo de chus | fue ieremiel.
x2^000E8^38^24^30^153rb^fijos de musi molider & ie|rimuth. Estos son fijos de leui seg<unt> sus co<n>|pannas.
x2^000E8^38^24^31^153rb^& ellos ocharo<n> suert<es> sobr<e> los fijos | de aaron sus h<e>rmanos d<e>lant dauid el | Rey & sadoch & achimelech & los cabdiellos | d<e>las co<n>pannas delos leuitas q<ue> eran sac<er>dot<es> | tan bie<n> alos mayor<e>s como alos menor<e>s por | suert los p<ar>tie todos egualme<n>t |
x2^000E8^38^25^1^153rb^Dauid & los mayores d<e>la huest ap<ar>taro<n> | los fijos de asaph p<or>a s<er>uir. & aman | & idito q<ue> p<ro>ph<et>asen en Rotas & en psalt<er>ios & en | atanbor<e>s seg<unt> su cuenta siruiendo en aq<ue>l s<er>ui|çio q<ue> les era dado.
x2^000E8^38^25^2^153rb^Delos fijos de asaph & za|chur. & ioseph & nathania & aserella. Estos | q<uo>atro p<ro>ph<et>ando & cantando cabo el Rey. ius la | mano de asaph
x2^000E8^38^25^3^153rb^& ydito fide ydito. geodo|lias. sori. & iesias & sabaias & mathatias | Estos seys ius la mano de su padre ydito | q<ue> en rota ca<n>taua<n> bendizie<n>do & loando adios |
x2^000E8^38^25^4^153rb^Et eman fide ema<n> bociu. mathania. oziel | subuel. & ierimoth. anania anani. eliata | gatdethi. & rometi. ezer & ierbucasi. melo|ti. othir. mazioth.
x2^000E8^38^25^5^153rb^todos estos fijos de ema<n> [fol. 153v-a] p<ro>ph<et>as del Rey en las palauras de dios & por | que enalçasse la ho<n>rra. dio dios a ema<n> .xiiii, | fijos & .iii. fijas.
x2^000E8^38^25^6^153va^Todos ius el no<n>bre de su pa|dre p<or>a cantar en<e>l tenplo de dios eran p<ar>ti|dos en atanbores & en psalt<er>ios & en rotas | en los s<er>uicios d<e>la casa de dios cabo el Rey. | asaph & ydito & ema<n>.
x2^000E8^38^25^7^153va^Et eran los q<ue> amost<ra>|ua<n> el cantigo de dios .CC. & lxxxviii<a>.
x2^000E8^38^25^8^153va^& e|charo<n> suert<es> por sus co<n>pannas por egual ta<n> | bien el ensennador como el por ensennar |
x2^000E8^38^25^9^153va^et sallio la p<ri>m<er>a suert de iosep q<ue> era de asaph. | de sus fijos & de sus h<e>rmanos .xii. la segu<n>da de | godolias el & sus fijos & sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^10^153va^la t<er>çe|ra de zachur & de sus fijos & de sus h<e>rmanos .xii. |
x2^000E8^38^25^11^153va^la q<ua>rta de ysal & de sus fijos & de sus h<e>rmanos | .xii.
x2^000E8^38^25^12^153va^la q<ui>nta de nathanie & de sus fijos & de s<us> | h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^13^153va^la sexta de boziccari de sus fijos | de sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^14^153va^la septi<m>a. de israhela de | sus fijos & sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^15^153va^la .viii<a>. de ysa|yas de sus fijos & sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^16^153va^la .ix<a>. de | mathania de sus fijos & de sus h<e>rmanos .xii. |
x2^000E8^38^25^17^153va^la .x<a>. de semeya & de sus fijos & de sus h<e>rma|nos .xii.
x2^000E8^38^25^18^153va^la xi<a>. de ezrael de sus fijos & de sus | h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^19^153va^la .xii<a>. de asabias de s<us> fijos & | de sus (fijos) .xii. h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^20^153va^la .xiii<a> de suba|hel & de sus fijos & de sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^21^153va^la .xiiiiª | de mathatias & de sus fijos & de sus h<e>rmanos | .xii.
x2^000E8^38^25^22^153va^la xv. de ierimoth & de sus fijos & de sus | h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^23^153va^la .xvi<a>. de ananias & de sus fi|ios & de sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^24^153va^la .xvii<a>. de ieso o|chase de sus fijos & de sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^25^153va^la | .xviii<a>. de ananias de sus fijos & de sus h<e>rma|nos .xii.
x2^000E8^38^25^26^153va^la .xix<a> de mellothi de sus fijos & de | sus h<e>rmanos xii.
x2^000E8^38^25^27^153va^la .xx<a>. de eliata de sus fi|ios. & de sus h<e>rmanos .xxi.
x2^000E8^38^25^28^153va^la .xxi<a> de othir de | sus fijos & de sus h<e>rmanos .xxi.
x2^000E8^38^25^29^153va^la .xxii<a>. de go|doliathi de sus fijos & de sus h<e>rmanos .xii.
x2^000E8^38^25^30^153va^la | xxiii<a>. de maziuth de sus fijos & de sus h<e>rma|nos
x2^000E8^38^25^31^153vb^[fol. 153v-b] .xii. la .xxiiii<a>. de rromanathiez<er> de sus | fijos & de sus h<e>rmanos .xii. |
x2^000E8^38^26^1^153vb^Las p<ar>ticion<e>s d<e>los port<er>os de corithi me|ssellemia fide core d<e>los fijos de asa|ph
x2^000E8^38^26^2^153vb^fide sellemias zacharias el p<ri>m<er>o. iodih|el el segu<n>do. zabadias el .iii<o>. Jathanael el | .iiii<o>.
x2^000E8^38^26^3^153vb^alla el .q<ui>nto. Joannair el sexto. helie|nai el seteno.
x2^000E8^38^26^4^153vb^Et fijos de obededo<m> semeyas el | p<ri>m<er>o. Jozadab el segu<n>do. Johaa el t<er>çero. Sa|acar el .iiii<o>. Nathael el q<ui>nto.
x2^000E8^38^26^5^153vb^Oanihel el sex<to> | hysacar el septi<m>o. Paliathi el octauo car lo | bendixo dios.
x2^000E8^38^26^6^153vb^Semeia su fijo ouo fijos cab|diellos de s<us> conpannas. Car era<n> ho<n>br<e>s arre|ziados.
x2^000E8^38^26^7^153vb^fijos de semeia othin & raphael. & o|bediel. zabab. & sus h<e>rmanos honbr<e>s arreziados | heliu & samachias.
x2^000E8^38^26^8^153vb^Todos estos d<e>los fijos de o|bededom ellos & sus fijos & sus h<e>rmanos ho<n>|br<e>s arreziados p<or>a s<er>uir .lxii. de obededon. |
x2^000E8^38^26^9^153vb^De mesalemia fijos & h<e>rmanos honbr<e>s a|rreziados & valient<es> .xviii
x2^000E8^38^26^10^153vb^de tosa cinq<uo>anta. | Delos fijos de merariseth & cabdiello. Car no a|uya ouido p<ri>m<er> engendrado q<ue> uiuiesse & por | esto lo puso su padre por cabdiello.
x2^000E8^38^26^11^153vb^elchias el | segu<n>do thadelias el t<er>çero zacharias el q<ua>rto. To|dos estos fijos & h<e>rmanos de osa .xiii.
x2^000E8^38^26^12^153vb^Estos | fu<er>on port<er>os & cabdiellos d<e>las guardas q<ue> sir|uiesen como sus h<e>rmanos enla casa de dios |
x2^000E8^38^26^13^153vb^Echaron suert<es> por egual los chicos & los gra<n>|des por sus co<n>pannas en cadau<n>a d<e>las puer|tas.
x2^000E8^38^26^14^153vb^& cayo la suert de orient asemelias. & | azacharias su fijo honbre muy sabidor et | ensennado, cayo la suert de p<ar>t de sierço
x2^000E8^38^26^15^153vb^a | obededon & asus fijos escuant<ra> abrego en | la p<ar>t en do ora el conçello d<e>los viellos
x2^000E8^38^26^16^153vb^Se|phima & chosa a occident cabo la puerta q<ue> | va escuent<ra> la carrera d<e>la subida. guarda es|cuent<ra> guarda.
x2^000E8^38^26^17^153vb^Escuent<ra> guarda sierço. q<u>oat<ro> | en do ora el conçello de dos en dos.
x2^000E8^38^26^18^153vb^Et en las | [...]
x2^000E8^38^28^8^154ra^[fol. 154r-a] [...]tos de n<uest>ro dios porq<ue> herededes la buena t<ier>ra & | la & la dexedes au<est>ros fijos depues de vos por | sienp<re>.
x2^000E8^38^28^9^154ra^Et tu mi fijo salomo<n> sepas qual es | tu dios & sieruelo con corazo<n> acabado & de bue<n>a | me<n>t. Car todos los corazon<e>s escodrinna dios | & entiende todos los pe<n>samientos. Si lo dema<n>|dares fallarlo as. Mas si lo desenp<ar>ares dese|char tea por sienp<re>.
x2^000E8^38^28^10^154ra^Pues agora q<ua>ndo dios | te esleyo q<ue> le fizieses la casa del <sant>uario. es|fuerça & ap<ro>uecha.
x2^000E8^38^28^11^154ra^Et dio dauid asalomo<n> su | fijo sc<ri>ptas las man<er>as del portal & del tenplo | como los fiziese & d<e>las bodegas del sonbrado & | d<e>las camaras & d<e>la casa del p<er>don
x2^000E8^38^28^12^154ra^& d<e>los pala|cios todos & d<e>las casiellas en derredor p<or>a los t<ra>|soros d<e>la casa de dios &. del <sant>uario
x2^000E8^38^28^13^154ra^& del p<ar>ami|ento d<e>los leuitas. & d<e>los sac<er>dot<es> p<or>a todos los s<er>|uicios d<e>la casa de dios. & p<or>a todos los vasos | del tenplo de dios.
x2^000E8^38^28^14^154ra^& el oro apeso p<or>a . los vas|os todos & la plata p<or>a vasos & p<or>a obras de m|uchas man<er>as
x2^000E8^38^28^15^154ra^& medidas d<e>los ciriales doro de | cada uno q<ua>l fuese & q<ue> tamanno. Et otrosi de | los candeleros de plata le dio las medidas & | la plata a peso.
x2^000E8^38^28^16^154ra^Et diole oro p<or>a las mesas | del p<ar>amiento q<ue> fuesen fechos amuchas man<er>|as. Et ot<ro>si diole plata p<or>a las otras mesas. |
x2^000E8^38^28^17^154ra^p<or>a anpollas & p<or>a tenazas & p<or>a ascenss<er>os dio | le oro muy puro & pesos de oro p<or>a leoncet<es> | q<ua>nto ouiesse en cadau<n>o. Et ot<ro>si p<or>a leones de | plata le dio mucha plata.
x2^000E8^38^28^18^154ra^& diole p<or>a el altar | en q<ue> olien el ençens oro muy puro q<ue> fizi|ese del semella<n>ça de carrera de iherubin<e>s ten|dient<es> sus alas q<ue> cubriesen la archa del p<ar>a|miento de dios.
x2^000E8^38^28^19^154ra^Car diz q<ue> todas las cosas vini|eron sc<ri>ptas ami enla mano de dios porq<ue> en|tienda la obra del exenplar.
x2^000E8^38^28^20^154ra^et dixo dauid asa|lomon su fijo. ffes como varon & esfuerça te. & | no<n> temas ni espauorezcas car el mi seyn<n>or | dios s<er>a con ti & no<n> te dexara ni te desenp<ar>ara [fol. 154r-b] fasta q<ue> ayas acabado toda la obra dela casa de | dios.
x2^000E8^38^28^21^154rb^Euas los dep<ar>timientos d<e>los sac<er>dot<es> & d<e>los | leuitas p<or>a todas las obras & alos s<er>uicios dela | . casa de dios q<ue> estan ap<re>stados & faran tan bie<n> | los cabdiellos como el pueblo todo tu man|damiento: |
x2^000E8^38^29^1^154rb^Dixo el Rey dauid atoda la egl<es>ia. vn mi | fijo salomo<n> escogio dios aun ninno & | tierno. mas la obra es grant. Car no es p<or>a | honbre morar en ella mas p<or>a dios.
x2^000E8^38^29^2^154rb^Et yo a|p<re>ste todas las cosas p<or>a la casa de dios fazer | q<ua>nto mas podi. oro p<or>a las vasos doro. & pla|ta p<or>a los de plata. & aranbr<e> p<or>a los ara<n>bren<n>os | & fierro p<or>a los ferrennos & madera p<or>a los de ma|dera. & piedras onichinos de muchas colores. | & toda piedra p<re>ciada & marmol agra<n>t plan|cia
x2^000E8^38^29^3^154rb^& sobre esto q<ue> ofreçi ala casa de dios. do de | lo mio p<ro>p<ri>o oro & plata p<or>al tenplo de mi dios. | sin lo q<ue> p<re>ste p<or>a la casa <santa>
x2^000E8^38^29^4^154rb^tres mil talentos | del oro de ophir. & siete mil talentos de plata | afinada por dorar las p<ar>etes del tenplo.
x2^000E8^38^29^5^154rb^oro | p<or>a las obras doro & plata p<or>a las de plata. et | q<ue> sean las obras fechas por mano de mahe|stros. & el q<ue> buename<n>t quisiere.
x2^000E8^38^29^6^154rb^Et ma<n>|daron los cabdiellos d<e>las conpannas & los d<e>los | linages t<ri>bunos & centuriones & los cabdiellos | d<e>los heredamientos del Rey
x2^000E8^38^29^7^154rb^& diero<n> ala obra | d<e>la casa de dios .Cinq<uo> mil marchos. & de ara<n>|bre .xviii. vezes mil marchos & de fierro .C. ve|zes mil marchos.
x2^000E8^38^29^8^154rb^& el q<ue> touo piedras p<re>çiadas | diolas al t<ra>soro d<e>la casa dela dios por mano | de iehiel del linage de gerson.
x2^000E8^38^29^9^154rb^Et fue muy li|edo el pueblo en p<ro>metiendo sus donos de g<ra>do | Car de todo corazo<n> lo ofrecie<n> adios. Mas dauid | ouo muy gra<n>t aleg<ri>a
x2^000E8^38^29^10^154rb^& bendixo adios ant<e> toda | la multitud & dixo. Benedicto eres tu seyn<n>or [fol. 154v-a] dios de isr<ae>l n<uest>ro padre de sienp<re> fasta sienp<re>.
x2^000E8^38^29^11^154va^T|uya es seyn<n>or grandez & poder & gl<or>ia & vençi|miento & loor. Todas las cosas q<ue> son en<e>l ci|elo & en t<ier>ra son tuyas. Tuyo es seyn<n>or el Re|gno & tu eres sobr<e> todos los cabdiellos.
x2^000E8^38^29^12^154va^Tuy|as son las Riquezas & la gl<or>ia. tu eres seyn<n>or | de todas las cosas. Et en tu poder es u<ir>tud & | fuerça. en tu mano alt<ur>a & mandamie<n>to de (d)to|dos.
x2^000E8^38^29^13^154va^Et pues n<uest>ro dios bendezimos nos ati & | loamos el tu muy alto no<n>br<e>.
x2^000E8^38^29^14^154va^Qui so yo et | mi pueblo q<ue> te podamos todas estas cosas p<ro>me|t<er>. Tuyas son todas las cosas. & lo q<ue> toma<m>os | dela tu mano exo diemos ati.
x2^000E8^38^29^15^154va^Car nos pob|res somos escuant<ra> ti & vencidos asi como n|uestros padres. los n<uest>ros dias como sonbra so<n> | sobre t<ier>ra & no ay y. tardança ni<n>gu<n>a.
x2^000E8^38^29^16^154va^seyn|or n<uest>ro dios. Todo esto q<ue> ap<re>stamos p<or>a faz<er> | casa al tu <santo> no<n>bre de tu mano es & tuyo | es todo.
x2^000E8^38^29^17^154va^Bien se yo seyn<n>or q<ue> prueuas los | coraçon<e>s & q<ue> amas sinplizidat. Onde yo | con sinpleza de mi corazon offreci loa<n>do a | dios todas estas cosas & vieste tu pueblo q<ue> | aqui es con muy gra<n>t gozo ofreç<er> donos | ati.
x2^000E8^38^29^18^154va^Seyn<n>or dios de abraam & de isr<ae>l n|uestros padres. guarda sienp<re> esta volu<n>tad | de sus coraçon<e>s. & esta volu<n>tad sea por hon|rra del tu no<n>bre.
x2^000E8^38^29^19^154va^Et asalomo<n> mi fijo da co|raçon acabado porq<ue> guarde los tus ma<n>da|mientos & los tus testame<n>t<os> & las tus pos|turas & faga lo todo & faga la casa p<or>a q<ue> yo | p<re>ste todo aquesto.
x2^000E8^38^29^20^154va^Et ma<n>do dauid atoda la | egl<es>ia bendezir adios n<uest>ro seyn<n>or. & bendixo | toda egl<es>ia adios de sus padres & acoruaro<n> | se & adoraro<n> adios & despues al Rey.
x2^000E8^38^29^21^154va^Et de|gollaro<n> sac<ri>ficios adios & ofresciero<n> holocaus|tos otro dia mil toros & mil carn<er>os con s<us> | beueres sagrados & fiziero<n> lo abondadame<n>t | como era costunbre en toda isr<ae>l
x2^000E8^38^29^22^154va^& comiero<n> [fol. 154v-b] et beuieron d<e>lant dios aq<ue>l dia con grant | aleg<ri>a & al segu<n>do dia vntaro<n> asalomo<n> con | olio & alçaro<n> lo Rey. vntaro<n> lo por cabdie|llo del pueblo de dios & asadoch por ob<is>po |
x2^000E8^38^29^23^154vb^Et souo salomo<n> sobr<e> la siella de dios por | Rey por dauid su padre & plazio adtodos & obe|deciolo toda isr<ae>l.
x2^000E8^38^29^24^154vb^Todos los cabdiellos & los po|derosos & todos los fijos del Rey dauid le diero<n> | la mano & le fiziero<n> omenage asalomo<n> el | Rey.
x2^000E8^38^29^25^154vb^Apodero dios asalomo<n> sobr<e> toda isr<ae>l et | diole la gl<or>ia del Regno q<ua>l no la ouo ningu<n> | Rey de isr<ae>l ant<e> del.
x2^000E8^38^29^26^154vb^Et dauid fide ysay Reg|no sobr<e> toda isr<ae>l
x2^000E8^38^29^27^154vb^& los dias q<ue> Regno fu<er>on. | xl. ayn<n>os. En ebro<n> Regno .vi. ayn<n>os. & en ihe|rusale<m> .xxxiii. ayn<n>os
x2^000E8^38^29^28^154vb^& murio en buena ve|gedat cargado de dias con Riquezas & con gl<or>ia | Et Regno su fijo salomo<n> por<e>l.
x2^000E8^38^29^29^154vb^los p<ri>m<er>os fe|chos de dauid & los postremeros sc<ri>ptos son en | el libro de samuel el p<ro>ph<et>a & en elli libro de | nathan el p<ro>ph<et>a & en<e>l libro de gad el p<ro>ph<et>a |
x2^000E8^38^29^30^154vb^& de todo su Regno de su fortaleza & delos ti|enpos q<ue> pasaro<n> ius el en isr<ae>l & en todos los | Regnos d<e>las t<ier>ras: | 
x2^000E8^39^1^1^154vb^Apoderado fue sa|lomon en su | Regno & dios | era con el et | puso lo en gr|ant altura.
x2^000E8^39^1^2^154vb^Et | ma<n>do salomo<n> | atoda isr<ae>l at<ri>|bunos & acent<ur>yones & aiuezes & alos cabdie|llos de toda isr<ae>l & delas conpayn<n>as
x2^000E8^39^1^3^154vb^& fue co<n> | toda su multitud de gentio ala altura de | gabaon en do estonz la tienda del parami|ento de dios q<ue> auia fecho moyses sieruo | de dios en<e>l desierto.
x2^000E8^39^1^4^154vb^La archa de dios auia [fol. 155r-a] traydo dauid de cariathiarim al logar q<ue> le a|uya fecho & endo le auia fincado la tienda. | esto fue en ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^1^5^155ra^El altar de aranbre q<ue> | auia fecho bese(e)leel fide uri fide ur. alli esta|ua d<e>lant dios & fue salomo<n> ael & toda la eg|lesia.
x2^000E8^39^1^6^155ra^Et subio salomo<n> al altar de ara<n>bre | d<e>lant la tienda q<ue> era del p<ar>amiento de dios | & ofrecio en<e>l mil offrendas.
x2^000E8^39^1^7^155ra^Et en aq<ue>lla | noche ap<ar>eciole dios & dixole dema<n>da lo q<ue> | quieres & darte loe.
x2^000E8^39^1^8^155ra^Et dixo salomon adios | Tu fezist ami padre dauid muyt gra<n>t m<er>|çe & fezist Rey ami por<e>l.
x2^000E8^39^1^9^155ra^Pues agora sey|n<n>or dios sea acabada la tu palaura q<ue> p<ro>me|tist adauid tu vasallo & mi padre. Car tu | me fezist Rey sobre tu gra<n>t pueblo q<ue> pue|de asi ser contado como el poluo d<e>la t<ier>ra |
x2^000E8^39^1^10^155ra^Dame sab<e>r & entendimiento por q<ue> pueda | entrar & sallir ante el pueblo. Car q<ua>l s<er>a | q<ue> pueda iudgar digname<n>t. este tu pueblo | tan grant.
x2^000E8^39^1^11^155ra^Et dixo dios asalomo<n>. Porq<ue> esto | plazio mas altu corazo<n> & no<n> dema<n>dest Riq<ue>|zas ni heredamientos ni<n> gll<or>ia ni<n> vençer | tus enemigos ni muchos dias de vida. m<a>s | dema<n>dest sab<e>r & entendimiento porq<ue> pudi|eses iudgar el mi pueblo sobr<e> q<ue> te fiz Rey |
x2^000E8^39^1^12^155ra^Dado te es sab<e>r & entendimiento Riq<ue>zas & | au<er> & gl<or>ia te dare asi q<ue> ni<n>gun Rey ni | ant<e> de tu, ni depues de tu no<n> s<er>a senbla<n>t | atu.
x2^000E8^39^1^13^155ra^Torno se salomo<n> d<e>la altura de gaba|on p<or>a ih<e>sr<usa>l<e>m delant la tienda q<ue> era del | testimonio. & Regno sobr<e> isr<ae>l.
x2^000E8^39^1^14^155ra^et aiu<n>to car|ros & cauall<er>os & ouo mil. & CCCC. carros. | & .xii. mil. cauall<er>os. Et fizo los morar en | las villas d<e>los carros. & con el Rey en iheru|salem.
x2^000E8^39^1^15^155ra^Et dio el Rey & trayo aih<e>sr<usa>l<e>m oro | & plata asi como piedras. & fusta de cedro | asi como sicomoros q<ue> nascen por las ca<n>pi|nnas gra<n>t multitud.
x2^000E8^39^1^16^155ra^Et trayenle cau<a>llos [fol. 155r-b] de egipto & de coa los honbr<e>s del Rey q<ue> yuan | et conpraua<n>
x2^000E8^39^1^17^155rb^la cadriga d<e>los cauallos por | .DC. din<er>os de plata. & d<e>las yeguas .C. & cinq<uo>|anta. Otrosi de todos los Regnos d<e>los etheos | d<e>los Reyes de sirya traye<n> conp<ra>{#r I}|
x2^000E8^39^1^18^155rb^Penso salomo<n> | q<ue> auye de | fazer casa | p<or>a el no<n>bre | de dios & pa|lacio p<or>a si | mismo.
x2^000E8^39^2^1^155rb^et | conto .lx. mil | honbr<e>s q<ue> tra|yesen carga en | los honbros & .lxxx<a>. mil q<ue> sacasen piedra de | las pedreras. et adelantados q<ue> andasen sobre | ellos .tres mil & DC.
x2^000E8^39^2^2^155rb^Et enuio dezir ayram | Rey de tyro q<ue> asi como auia dado asu padre el | Rey dauid fusta de cedro p<or>a faz<er> casa p<or>a si e<n> | que moro.
x2^000E8^39^2^3^155rb^q<ue> asi fiziese ael p<or>a faz<er> casa al | no<n>bre del su dios. & q<ue> la consagrase p<or>a oler | el ençens d<e>lant el. & por afumar con las | speçias & p<or>a pon<er> el pan del ponimie<n>to sie<n>|pre. & los sacrificios d<e>la viespra & d<e>la manna|na & d<e>los sabados & d<e>los dias <santos> & d<e>las fies|tas de dios sienp<re>. lo q<ue> era ma<n>dado en isr<ae>l.
x2^000E8^39^2^4^155rb^C|ar la casa q<ue> q<ue>rie faz<er> gra<n>t era. Car dize gra<n>t | es el n<uest>ro dios sobre todos los dios
x2^000E8^39^2^5^155rb^pues qui | le podra faz<er> tal casa q<ua>l le conuiene. Si el | cielo d<e>los cielos no<n> lo puede cab<e>r, qui so yo | q<ue> le pueda faz<er> casa. Mas tan solame<n>t q<ue> p|ueda honbre ençensar ant<e>l.
x2^000E8^39^2^6^155rb^Inuia me vn | honbre mahestro q<ue> sepa laurar oro & plata | aranbre & fierro porpora & escari & iacinto | & sepa entallar co<n> los mahestros q<ue> yo he en | Judea & en ih<e>sr<usa>l<e>m q<ue> apresto mi padre da|uid.
x2^000E8^39^2^7^155rb^Et Inuia me fusta de cedro & de çip<re>s [fol. 155v-a] & de aya & pinen<n>a de libano. Car yo se que | tus honbres saben cortar fusta. & yran los | mis honbr<e>s con los tuyos
x2^000E8^39^2^8^155va^q<ue> me corten m|ucha della. Car la casa q<ue> yo cuydo faz<er> mu|yt gra<n>t ha de s<er> & alta
x2^000E8^39^2^9^155va^& dare alos tus hon|bres q<ue> corte<n> la fusta .xx. mil choros de t<ri>go | q<ue> coma<n>. & otros tantos de ordio & .xx. mil | medidas de olio. & .xx. mil metretas. de | vyno.
x2^000E8^39^2^10^155va^Et Recudio yram Rey de tyro asalo|mon por sus l<et>ras. Porq<ue> amo dios el su | pueblo te fizo Regnar sobr<e> isr<ae>l
x2^000E8^39^2^11^155va^& dixo m<a>s | b<e>n<e>dicto sea dios de isr<ae>l q<ue> fizo el çielo et la | t<ier>ra & dio adauid fijo sesudo & entendito & | aguçioso q<ue> fiziese casa adios & palaçio p<or>a | si.
x2^000E8^39^2^12^155va^Inuiete honbr<e> muy sabidor & sotil hy|ram padre de num
x2^000E8^39^2^13^155va^fijo de vna mug<er> del | linage de dan. cuyo padre fue tyro q<ue> sabe | labrar oro & plata aranbr<e> & fierro marmol | & madera &. porpora & cardeno & escari & berm|eio & sepa faz<er> todo entallo & sacar sotilme<n>t | las cosas q<ue> fu<er>en y mest<er> con tus mahestros | & con los mahestros de mi seyn<n>or dauid tu pa|dre.
x2^000E8^39^2^14^155va^Et el t<ri>go & el ordio & el vyno & el olio q<ue> | p<ro>metist seyn<n>or enuialo atus sieruos.
x2^000E8^39^2^15^155va^et n|os cortaremos fusta de libano q<ua>nta ouier<e>s | mest<er> & aplegar la emos alas naues & vaya<n> | por mar ayopen. Et tu te la faras pasar a | ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^2^16^155va^Conto salomo<n> todos los honbr<e>s a|rreziados de isr<ae>l depues d<e>la q<ue>nta q<ue> fizi|era dauid su padre. Et fallo C. & cinq<uo>anta | mil & tres mil & .vi<C>.
x2^000E8^39^2^17^155va^Et fizo tomar d<e>llos | q<ue> troxiesen carga en los honbros .lxx. m<il> | Et ochanta mil q<ue> arra<n>casen piedra & .tres | mil adelant<es> & .vi<C>. sobr<e> las obras del pu|eblo:
x2^000E8^39^3^1^155va^{#r II} | Conpeço salomo<n> la casa de dios en | ih<e>sr<usa>l<e>m en mont<e> moria. etera se|ydo mostrado adauid su padre e<n>vn logar [fol. 155v-b] q<ue> auia ap<ar>ellado dauid enla era de orna de ie|buseo
x2^000E8^39^3^2^155vb^& conpeço la de faz<er> en<e>l segu<n>do mes del | q<ua>rto ayn<n>o q<ue> Regno.
x2^000E8^39^3^3^155vb^et estos son los fundami|entos q<ue> echo salomo<n> por fer la casa de dios. | Enla p<ri>m<er>a medida auie lx. cobdos de luengo | et de ancho xxx cobdos.
x2^000E8^39^3^4^155vb^El portal de d<e>lant | la fruent auie .xx. cobdos & de alto auie .C. | xx. cobdos & doro la casa del tenplo dent<ro> de | oro muy puro
x2^000E8^39^3^5^155vb^& la casa de medio cubrio de | tablas de faya & finco de suso por todo la|minas doro afinado. Et entallo en ella pal|mas & asi como cadeniellas aiu<n>tadas vn<a>s | con otras
x2^000E8^39^3^6^155vb^& fizo el suelo del tenplo de muy | p<re>ciado marmor & muy fermoso.
x2^000E8^39^3^7^155vb^Et el oro | de q<ue> cubrio la casa & las uiegas & las tab|las & las paret<es> & las puertas era muy a|finado & entallo cherubin<e>s enlas paret<e>s |
x2^000E8^39^3^8^155vb^& fizo la casa del s<an>tuario de .xx. cobdos de | amplo & de otro(s) tanto de luengo. et cubri|o la de tablas de oro en q<ue> auye .DC. mar|marchos
x2^000E8^39^3^9^155vb^& fizo clauos de oro q<ue> auie en | cada pego .l. siclos & los sonbrados cubri|o de oro.
x2^000E8^39^3^10^155vb^Et fizo enla casa del <santo> d<e>los <santos> | dos cherubin<e>s entreguizos & cubrio los de | oro
x2^000E8^39^3^11^155vb^las alas de ambos los cherubni<e>s ten|didas tenie<n> espacio de .xx. cobdos, car a|uie cada ala .çinq<uo> cobdos & la vna tocaua | enla paret del vn cherubin
x2^000E8^39^3^12^155vb^& las del otro | cherubin estaua<n> otrosi. Et la ala del vno | plegaua fasta la del otro
x2^000E8^39^3^13^155vb^& las alas de am|bos los cherubin<e>s estaua<n> tendidas & tenie<n> | xx. cobdos & los cherubin<e>s estaua<n> drechos | & sus caras estaua<n> tornadas escuent<ra> la ca|sa de mas dentro.
x2^000E8^39^3^14^155vb^Et fizo el velo de carde<n>o | & de porpora & de b<e>rmeio & descari. & era | fecho acherubin<e>s.
x2^000E8^39^3^15^155vb^Et d<e>lant las puertas d<e>l | tenplo fizo dos pilar<e>s q<ue> auie<n> de alto .xxx | & cinq<uo> cobdos & las cabeças d<e>llos auien [fol. 156r-a] cinq<uo> cobdos
x2^000E8^39^3^16^156ra^& fizo cadeniellas en<e>l oratoryo et | puso las enlas cabeças d<e>los pilares & puso | .C. malgranadas entre las cadeniellas
x2^000E8^39^3^17^156ra^& los | pilares puso en<e>l vestiario del tenplo el vno | a diestro & el otro asiniestro. Alque estaua a | diestro, puso le no<n>bre iachim q<ue> es tanto como | firmedu<n>bre & al de siniestro puso le no<n>bre | booz q<ue> es fuerça
x2^000E8^39^4^1^156ra^{#r III} | Et fizo altar daranbre de .xx. cobdos | de luengo & .xx. de amplo & x. de alto |
x2^000E8^39^4^2^156ra^Et fizo lauario daranbre fundidizo q<ue> auie | x. cobdos del vn canto alt otro & redondo en | derredor & auie çinq<uo> cobdos de alto. & cercaua | lo en derredor vna cuerda de .xxx<*> cobdos.
x2^000E8^39^4^3^156ra^et | estaua<n> ius el fig<ur>as de bueyes q<ue> lo sostenien | Et de p<ar>te de fu<er>a dos rros de entalles q<ue> çer|caua<n> todo el laua[tor]yo en derredor & los bue|yes eran fundedizos
x2^000E8^39^4^4^156ra^& el lauatoryo estaua | sobre .xii. bueyes los tres cataua<n> escuent<ra> | sierço. et los tres escuent<ra> ocçident. Escuent<ra> | abrego los otros tres & los tres <con>tra orient & teni|en las postrem<er>yas d<e>los cuerpos dent<ro> ius el laua|torio
x2^000E8^39^4^5^156ra^& auie vn palmo de grueso & el canto a|uie como labro de caliz o como fuellas de lilio | Retornadas & cabie .tres mil metretas.
x2^000E8^39^4^6^156ra^Et fizo | .x cuencas & puso las çinco adiestro & las cin|co asiniestro porq<ue> lauasen en ellas todas l|as cosas q<ue> auie<n> asacrificar. Et en<e>l lauato|rio lauaua<n>se los sac<er>dot<es>
x2^000E8^39^4^7^156ra^& fizo candeleros do|ro .x. seg<unt> la man<er>a q<ue> auia<n> seydo ma<n>dados | faz<er> & como lo dize en<e>l t<er>cero libro d<e>los Reyes | & puso los en<e>l tenplo los cinco adiestro et | los cinco asiniestro.
x2^000E8^39^4^8^156ra^Et fizo .x. mesas & puso | las en<e>l tenplo cinco adiestro & cinco asini|estro. Ampollas de oro çinco.
x2^000E8^39^4^9^156ra^& fizo el pala|cio d<e>los sac<er>dot<es> & casa gra<n>t p<or>a los basos ten<er> | et fizo puerta en ella q<ue> cubrio daranbr<e>.
x2^000E8^39^4^10^156ra^et | el lauatorio puso (daranbr<e>) adiestro de como [fol. 156r-b] esta honbre aorient/
x2^000E8^39^4^11^156rb^& fizo yra<m> mordazas et te|nazuelas & grafios & anpollas & cunplio todas | las obras del Rey enla casa de dios de dios.
x2^000E8^39^4^12^156rb^Es|to es los dos pilares & sus cabeças & sus bas|as & Redeziellas enlas cabeças
x2^000E8^39^4^13^156rb^& CCCC. malgra|nadas & dos redeziellas asi q<ue> dos orden<e>s de mal|granadas se iu<n>tasen con las Redeziellas q<ue> cu|biesen las basas de las cabeças d<e>los pilares
x2^000E8^39^4^14^156rb^& | fizo basas & cuencas q<ue> puso sobr<e> las basas.
x2^000E8^39^4^15^156rb^El | lauatoryo & los bueyes q<ue> los sostenien
x2^000E8^39^4^16^156rb^& las te|nazas & los grafios & las anpollas. todos los | basos fizo asalomo<n> yran asi como auia ma<n>|dado dauid su padre en la casa de dios de ara<n>bre | muy linpio
x2^000E8^39^4^17^156rb^de Ribera de iordan & fundio lo el | Rey en t<ier>ra arzilosa entre socoth & sarthan.
x2^000E8^39^4^18^156rb^Et | auya y vasos syn cuenta asi como q<ue> no<n> pod|rie honbre contar los pesos del aranbre.
x2^000E8^39^4^19^156rb^Et fi|zo salomo<n> todos los basos d<e>la casa de dios & al|tar doro & las mesas & sobrellas puso los pan<e>s |
x2^000E8^39^4^20^156rb^et los candeleros con sus lunbreras q<ue> alu<n>brase<n> | ant<e> el oratoryo como era costu<n>bre de oro muy | afynado
x2^000E8^39^4^21^156rb^& flor<e>s como de lilios & lunbreras (a) [&] te|nazas doro. todo fue doro muy fyno.
x2^000E8^39^4^22^156rb^Los basos | d<e>las especias & los encens<er>os & ampollas & mor|teros doro muy puro. Et entallo la puerta d<e>l | tenplo de dent<ro>. esto es d<e>la casa del santo d<e>los | <santos> & la puerta del tenplo de fu<er>a era de oro | & asi fue acabada toda la obra q<ue> fizo salomon | enla casa de dios:
x2^000E8^39^5^1^156rb^{#r IIII} | Et salomo<n> tomo todo q<ua>nto auia dado su | padre dauid & oro et plata & todos los | vasos & puso lo todo enlos thes<er>os d<e>la casa de di|os.
x2^000E8^39^5^2^156rb^Et depues ayu<n>to todos los mayor<e>s de isr<ae>l | & todos los cabdiellos tribunos & cabeças de co<n>|pannas de fijos de isr<ae>l en ih<e>sr<usa>l<e>m q<ue> trayesen | la archa del p<ar>amiento d<e>la ciupdat de dauid q<ue> | o todo de fijos de isr<ae>l en ih<e>sr<usa>l<e>m q<ue> trayesen | la archa del p<ar>amiento d<e>la ciupdat de dauid q<ue> | es en syon.
x2^000E8^39^5^3^156rb^Et viniero<n> al Rey todos los de | isr<ae>l el dia d<e>la fiesta del seteno mes.
x2^000E8^39^5^4^156rb^Et q<ua>ndo [fol. 156v-a] fu<er>on venidos todos los adelantados de isr<ae>l le|uaron todos los leuitas la archa
x2^000E8^39^5^5^156va^& metiero<n> la | en<e>l tenplo & todo el ap<ar>ellamiento q<ue> era d<e>la | tienda Et los vasos del <sant>uario q<ue> eran enla | tienda, et leuaro<n> los sacerdot<es> con los leuit|as.
x2^000E8^39^5^6^156va^Et el Rey salomo<n> & toda la otra conpay<n>|na de isr<ae>l q<ue> auia<n> seydo ally Ju<n>ctados d<e>lant | la archa degollaua<n> carn<er>os. & bueyes sin co<n>ta | p<or>a sacrificio Tanta era la multitud d<e>los sa|crificios q<ue> non podrie s<er> asmada
x2^000E8^39^5^7^156va^& metiero<n> | los sac<er>dot<es> la archa de dios en su logar. al | oratorio del tenplo en santa <santo>r<um> Jus las a|las d<e>los iherubin<e>s
x2^000E8^39^5^8^156va^asi q<ue> los cherubin<e>s ten|dien sus alas sobre el logar do estaua la ar|cha & cubrien la archa con sus barras
x2^000E8^39^5^9^156va^Car | las barras eran mas luengas & p<ar>escien las | cabeças ant<e> el oratoryo. Et siuo ally la ar|cha depues todauia.
x2^000E8^39^5^10^156va^Et no auia otra cosa en | la archa sino dos tablas q<ue> auia puesto y mo|ysen en oreb. q<ua>ndo dios dio la ley alos fijos | de isr<ae>l salliendo de egipto.
x2^000E8^39^5^11^156va^Sallidos los sac<er>do|t<es> del <sant>uario q<ua>ntos y ouo todos fu<er>on san|tiguados. et no eran avn en aq<ue>l t<ien>po p<ar>tidas | entre ellos las vezes de s<er>uir.
x2^000E8^39^5^12^156va^Tan bie<n> los le|uitas como los cantor<e>s los q<ue> eran ius as|aph & ius ema<n> & y dito sus fijos & sus h<e>rma|nos vestidos de escari ata<n>bores & salt<er>yos & ro|tas tocaua<n> estando ap<ar>t de orient del altar & | con ellos los sac<er>dot<es> .C. & xx. tronpas tocando |
x2^000E8^39^5^13^156va^Et todos en vno cantando tocando tronpas et | bozinas & ata<n>bor<e>s & organos de muchas man<er>|as de cantos & de grand<e>s bozes dando, muyt | luent era oydo el son d<e>llos asiq<ue> q<ua>ndo adios | co<n>peçaro<n> alohar diziendo bendezit & loat a di|os Car bueno es. Car la su m<er>çet es por sien|p<re>. toda la casa de dios se inplie de nuf
x2^000E8^39^5^14^156va^por | q<ue> no<n> podien los sac<er>dot<es> faz<er> su ofiçio ant<e> la es|pesura. Car la gl<or>ia de dios auia Inplido toda [fol. 156v-b] la casa de dios:
x2^000E8^39^6^1^156vb^{#r V} | Estonçe dixo salomo<n> dios p<ro>metio q<ue> mora|sse en espesura.
x2^000E8^39^6^2^156vb^Et yo fiz casa al su no<n>bre | en q<ue> morasse por sienp<re>
x2^000E8^39^6^3^156vb^& torno el Rey su cara es|que<n>t<ra> el pueblo & b<e>n<e>dixo atoda la multitud d<e>la | gent de isr<ae>l. Car toda la gent estaua orando | & dixo salomon.
x2^000E8^39^6^4^156vb^b<e>n<e>d<i>c<h>o sea el seyn<n>or dios de is|rrael porq<ue> el dixo lo q<ue> mi padre cu<n>plio por | obra. diziendo
x2^000E8^39^6^5^156vb^del dia q<ue> saque el mi pueblo | de t<ier>ra de egipto no esley ciubdat de todos los | linages de isr<ae>l en q<ue> fuese fecha casa p<or>a el | mi no<n>bre ni esley honbr<e> q<ue> fuese cabdiello | sobre mi pueblo de isr<ae>l.
x2^000E8^39^6^6^156vb^mas esley agora aIh<e>sr<usa>l<em> | q<ue> sea en ella el mi no<n>bre & esley adauid por s<er> cab|diello del mi pueblo isr<ae>l.
x2^000E8^39^6^7^156vb^Et mi padre q<ue>riendo | faz<er> casa adios n<uest>ro seyn<n>or.
x2^000E8^39^6^8^156vb^dixo dios ael porq<ue> | ouist volu<n>tad de faz<er> me casa. fezist bie<n> por au<er> | esta volu<n>tat.
x2^000E8^39^6^9^156vb^Mas tu no me faras casa. ant<e> me | la fara el fijo q<ue> sabra de tus lonbos.
x2^000E8^39^6^10^156vb^Et cu<n>plio | dios la palaura q<ue> auya dicho & yo fuy en logar | de mi padre dauid & soui sobre la siella de isr<ae>l | asi como dixo dios. Et fiz casa al no<n>bre del sey|n<n>or dios de isr<ae>l
x2^000E8^39^6^11^156vb^& pus en ella la archa do es | el p<ar>amiento de dios q<ue> puso con los fijos de isr<ae>l |
x2^000E8^39^6^12^156vb^Estiuo d<e>lant el altar de dios de cara escuent<ra> | el pueblo de isr<ae>l & tendio sus manos.
x2^000E8^39^6^13^156vb^Car | auia fecho salomon vna vasa de aranbre & | auia la puesto en medio dela casa del <sant>uario | q<ue> auia cinq<uo> cobdos de luengo & cinq<uo> de a<n>plo | & tres de alto & souo sobre ella et los gennollos | fincados escuent<ra> el pueblo, et Rogando escu|ent<ra> el cielo
x2^000E8^39^6^14^156vb^dixo. Seyn<n>or dios de isr<ae>l. no | ay dios en<e>l çielo semellant ati ni en t<ier>ra. | q<ue> guardas postura & fazes m<er>çe alos tus si|eruos q<ue> andan escuent<ra> ti de todo corazo<n>
x2^000E8^39^6^15^156vb^q<ue> co<n>|plist al tu sieruo dauid q<ua>nto le p<ro>metist & q<ua>nto | le dexist asi como este dia lo p<ro>uas.
x2^000E8^39^6^16^156vb^Pues a|gora seyn<n>or dios cu<n>pla al tu sieruo mi [fol. 157r-a] padre dauid q<ua>ndo le dexist. Que no<n> menguara | honbre de ti q<ue> sea sobre la siella de isr<ae>l. p<er>o assi | si los tus fijos guardaren las mis carreras & | andaren enla mi ley asi como tu a<n>dest ant<e> | mi.
x2^000E8^39^6^17^157ra^Et agora seyn<n>or dios de isr<ae>l afirma|da sea la tu palaura q<ue> dexist al tu sieruo da|uid
x2^000E8^39^6^18^157ra^& es de creer q<ue> moro dios con los hon|br<e>s sobre t<ier>ra. Si el cielo & los cielos no ca|ben q<ua>nto menos esta casa q<ue> yo fiz.
x2^000E8^39^6^19^157ra^Mas | es tan solame<n>t en q<ue> oyas la or<aci>on del tu si|eruo & el su Ruego. Seyn<n>or mio dios porq<ue> | oyas las mis pregarias del tu sieruo q<ue> faze | ant<e> ti
x2^000E8^39^6^20^157ra^& q<ue> abras los tus oios sobr<e> aquesta | casa dias & noches sobr<e> el logar en q<ue> p<ro>metist | q<ue> s<er>ie el tu no<n>bre clamado.
x2^000E8^39^6^21^157ra^& oy la oracion q<ue> | el tu sieruo faze en ella. et oy las p<re>garias del | tu sieruo & del tu pueblo isr<ae>l et q<ua>l quiere | q<ue> orare en este logar oy lo tu d<e>la tu mora<n>ça | Esto es del çielo & p<er>dona.
x2^000E8^39^6^22^157ra^si peccare algu<n>o | escuent<ra> su vezino & viniere ap<re>stado p<or>a iurar | o si echare maldic<i>on d<e>lant el altar en esta | casa
x2^000E8^39^6^23^157ra^tu oy del cielo et fes iusticia d<e>los tus si|eruos asi q<ue> tornes al malo su pecado sobr<e> su ca|beça & q<ue> vengues al Justo torna<n>dolo seg<unt> su i<us>|tiçia.
x2^000E8^39^6^24^157ra^Si el tu pueblo de isr<ae>l fu<er>e vencido de | sus enemigos por yerra q<ue> ayan fecho & fizi|eren penitencia & pidiere<n> m<er>çed al tu no<n>bre | et Rogaren en este logar.
x2^000E8^39^6^25^157ra^oy lo tu del cielo & p<er>|dona al tu pueblo su pecado & tornalos ala | t<ier>ra q<ue> les dist aellos & asus padres.
x2^000E8^39^6^26^157ra^Sino | plouiere por los pecados del to pueblo et te | Rogaren en este logar & alabaren al tu non|bre & conu<er>tidos de sus pecados q<ua>ndo tu los | q<ue>xares
x2^000E8^39^6^27^157ra^oy lo tu seyn<n>or del cielo & p<er>dona | los pecados alos tus sieruos & altu pueblo | isr<ae>l & muestra les carrera buena por do an|den & da pluuia ala t<ier>ra q<ue> dist al tu pue|blo por heredamiento.
x2^000E8^39^6^28^157ra^Si ouiere fanbre [fol. 157r-b] enla t<ier>ra & pestilençia & orugo & pulgon et | langosta et moscardos o si los enemigos ç<er>|caren la çiupdat & ouiere dada maiamiento | et enfermedat
x2^000E8^39^6^29^157rb^acaeçiere si algu<n>o del tu pu|eblo isr<ae>l te Rogare conosciendo su enferme|dat osu mallamiento et tendiere sus man|os en esta casa
x2^000E8^39^6^30^157rb^tu oy lo del cielo & del somo | d<e>la tu morança & p<er>dona torna<n>do acau<n>o su | merecimiento q<ue> tu sabes en su corazo<n>. Car | tu solo sabes los corazon<e>s d<e>los honbr<e>s
x2^000E8^39^6^31^157rb^por | q<ue> tema<n> & anden enlas tus carreras todos | los dias q<ue> biuieren sobre la t<ier>ra q<ue> dist anu|estros padres.
x2^000E8^39^6^32^157rb^Et el estrayn<n>o q<ue> no es del tu | pueblo isr<ae>l si viniere de luenga t<ier>ra por el | tu gra<n>t no<n>bre & porla tu mano poderosa & | por<e>l tu braço tendido & orare en este logar |
x2^000E8^39^6^33^157rb^tu seyn<n>or oylo d<e>la tu firme morança del | çielo & faras todas las cosas porq<ue> te Roga|re el estrayn<n>o porq<ue> sepan todos los pueblos | d<e>la t<ier>ra el tu no<n>bre & q<ue> te tema<n> asi como el | tu pueblo isr<ae>l & conozcan q<ue> el tu no<n>br<e> es | clamado sobr<e> esta casa q<ue> yo fiz poral tu | no<n>bre.
x2^000E8^39^6^34^157rb^Si salliere el tu pueblo abatalla <contra> | sus enemigos por la carrera q<ue> los Inbia|res oraran ati escuent<ra> la carrera do esta | çiupdat q<ue> esleist & la casa q<ue> yo fiz poral | tu no<n>bre.
x2^000E8^39^6^35^157rb^tu oy seyn<n>or las sus or<aci>on<e>s & su | Ruego et vengalos.
x2^000E8^39^6^36^157rb^Si pecaren escuent<ra> ti | Car no es honbre q<ue> non peque & les fu<er>es | yrado & los metieres en mano de sus ene|migos & los leuaren catiuos aluenga t<ier>ra | o açerca
x2^000E8^39^6^37^157rb^& ellos conu<er>tidos en su corazon es|tando en catiuerio fizieren penitençia et | te Rogaren enla t<ier>ra de su catiu<er>yo diziendo | peccamos & fiziemos mal & lo q<ue> no<n> deuie|mos
x2^000E8^39^6^38^157rb^& se tornaren ati de todo su corazon | et de toda su volu<n>tat en su catiu<er>yo o fu<er>en | orar escuent<ra> la carrera d<e>la t<ier>ra q<ue> dist asus [fol. 157v-a] padres et d<e>la çiubdat q<ue> esleist & d<e>la casa q<ue> | fiz al tu no<n>bre
x2^000E8^39^6^39^157va^tu oyr lo as del çielo d<e>la tu | muy firme morança, & fes iusticia & p<er>dona | al tu pueblo mag<uer> peccador.
x2^000E8^39^6^40^157va^Car porq<ue> tu e|res mi dios Ruego te q<ue> se abran los tus o|ios & q<ue> sean las tus orellas acoruadas ala | or<aci>on q<ue> se faze en este logar
x2^000E8^39^6^41^157va^pues agora tu | seyn<n>or dios leua<n>ta te en tu folg<ur>a tu & la ar|cha d<e>la tu fortaleza. Los tus sac<er>dot<es> seyn<n>or | sean vestidos de iusticia & alegren se los tus | <santos> en b<ie>n<e>s.
x2^000E8^39^6^42^157va^Seyn<n>or dios & no<n> tires tu faz | del tu sagrado amient<ra> te d<e>las merçedes de | dauid tu sieruo
x2^000E8^39^7^1^157va^{#r VI} | Q<ua>ndo ouo salomon conplidas sus o|rac<i>on<e>s descendio fuego del cielo et | q<ue>mo los holocaustos & los sacrifiçios & la ma|gestat de dios Inplio toda la casa
x2^000E8^39^7^2^157va^& no<n> podi|en los sac<er>dot<es> entrar en<e>l tenplo de dios. |
x2^000E8^39^7^3^157va^Mas todos los fijos de isr<ae>l veyen el fuego de|scender & la gl<or>ia de dios sobr<e> la casa. & ten|dieron se por<e>l suelo & adoraron & loaron a | dios. Car bueno es porq<ue> la su m<er>çe es sien|pre.
x2^000E8^39^7^4^157va^El Rey et todo el pueblo degollaua<n> p<or>a | sacrifiçio d<e>lant<e> dios.
x2^000E8^39^7^5^157va^Mato salomo<n> sacrifici|os de bueyes .xxii. vezes mil. de carn<er>os. | C.xx. vezes mil & consagro el Rey la casa | de dios & todo el pueblo.
x2^000E8^39^7^6^157va^Et los sac<er>dot<es> esta|uan en sus oficios et los leuitas en los orga|nos d<e>los cantigos de dios q<ue> fizo dauid el Rey p<or>a | loar adios car por sienp<re> es la su m<er>çe. cantando | los cantos de dauid. Et los sac<er>dot<es> tocaua<n> las | tronpas ant<e> ellos. Et estaua y toda isr<ae>l.
x2^000E8^39^7^7^157va^et con|segro salomo<n> el medio del palacio ant<e>l tenplo | Car alli auya ofreçido los holocaustos & las | grosuras de paz Car el altar dara<n>br<e> q<ue> auia | fecho no<n> podie sosten<er> ni caber los holocaustos | ni los sacrificios ni las grosuras de paz.
x2^000E8^39^7^8^157va^fizo | salomon en aq<ue>l t<ien>po grant fiesta .vii dias & [fol. 157v-b] toda isr<ae>l con el. grant aiu<n>tamiento desde entrada | de emath fasta el Rio de egipto
x2^000E8^39^7^9^157vb^& el .viii<o>. dia fizo | su acabamiento Car ya conseg<r>ara el altar .vii. | dias
x2^000E8^39^7^10^157vb^conplidos .xxiii. dias del mes seteno, en|uio los pueblos p<or>a sus casas liedos & goyosos | por<e>l bie<n> q<ue> auia fecho dios adauid & asalomo<n> | & al su pueblo isr<ae>l.
x2^000E8^39^7^11^157vb^Et cunplio salomo<n> la ca|sa de dios & la del Rey & todo lo q<ue> asmara en | su corazon q<ue> fiziese en (su cora) la casa de dios | & enla suya & sallio ende muy bie<n>.
x2^000E8^39^7^12^157vb^ap<ar>eçio di|os aq<ue>lla noche la segu<n>da vez & dixo le. Oy | la tu or<aci>on & esley este logar p<or>a mi casa de sa|crificio.
x2^000E8^39^7^13^157vb^Sy yo çerrare el cielo & no plouiere | & mandare ala langosta q<ue> gaste la t<ier>ra & enui|are pestelençia sobre el mi pueblo
x2^000E8^39^7^14^157vb^sobre q<ue> es | clamado el mi no<n>bre & me Rogare & dema<n>|re la mi cara & se Repintiere & fiziere peni|tençia de sus malas carreras. yo lo oyre del | cielo & p<er>donare sus pecados. & sanare la t<ier>ra | d<e>llos.
x2^000E8^39^7^15^157vb^Et s<er>an los mis oios abiertos. et las | mis orellas abiertas ala su or<aci>on del q<ue> orare | en este logar.
x2^000E8^39^7^16^157vb^Car esley & santigue aquest | logar q<ue> sea y el mi no<n>bre sienp<re> & q<ue> sean | y los mis oios & el mi corazon todos los dias |
x2^000E8^39^7^17^157vb^Et si tu andares ant<e> mi asi como dauid tu | padre & fizieres lo q<ue> te mandare todo & guar|dares los mis Juyzios & la mi iustiçia
x2^000E8^39^7^18^157vb^a|fir mare la siella del tu Regno asi como lo | p<ro>meti adauid tu padre q<ua>ndo dix. Non s<er>a | tirado del tu linage honbre q<ue> sea Rey en is|rahel.
x2^000E8^39^7^19^157vb^Mas si fu<er>edes aotra p<ar>t tornados & | desenp<ar>aredes las mis iusticias & los mis ma<n>|damientos q<ue> vos di & s<er>uiredes los dios a|genos & los adoraredes
x2^000E8^39^7^20^157vb^derraygareuos de mi | t<ier>ra q<ue> vos di & esta casa q<ue> fiz p<or>al mi no<n>bre | desecharlae & dar la e por exenplo atodos los | pueblos
x2^000E8^39^7^21^157vb^& esta casa s<er>a en p<ro>u<er>bio atodos los | q<ue> pasaren & diran espantandose. Porq<ue> fizo [fol. 158r-a] dios esto aesta t<ier>ra & aesta casa.
x2^000E8^39^7^22^158ra^Et Recudran | porq<ue> desenp<ar>aro<n> su seyn<n>or & dios de sus padr<e>s | q<ue> los saco de t<ier>ra de egipto & siguieron los dios | agenos & adoraron los & siruiero<n> los & por esto | viniero<n> todos estos males sobr<e> ellos
x2^000E8^39^8^1^158ra^{#r VII} | Acabados .xx ayn<n>os depues q<ue> salomo<n> | ouo fecho el tenplo de dios & la su | casa
x2^000E8^39^8^2^158ra^poblo las Ciupdades q<ue> auia dado yram | asalamo<n> & fizo morar en ellas alos fijos de | isr<ae>l.
x2^000E8^39^8^3^158ra^Et fue a emath de saba & p<ri>sola.
x2^000E8^39^8^4^158ra^Et po|blo apalmiram en<e>l desierto & poblo otras | ciubdades fuert<es> en emath.
x2^000E8^39^8^5^158ra^& poblo abethero<n> | la de suso & abethero<n> de yuso ciubdades m|uradas con puertas & con barras & co<n> ferro|los.
x2^000E8^39^8^6^158ra^Et balaat & todas las villas muy fir|mes q<ue> fu<er>on de salomo<n> & todas las villas de | las q<ua>drigas & las d<e>los cauall<er>os. Todas las co|sas q<ue> quiso salomo<n> fizo & poblo en ih<e>sr<usa>l<e>m | et en libano & en toda la t<ier>ra de su poder.
x2^000E8^39^8^7^158ra^To|dos los pueblos q<ue> auia<n> fincado d<e>los etheos | et d<e>los amorreos & d<e>los pherezeos & d<e>los e|ueos & d<e>los ihebuseos q<ue> no<n> eran del lina|ge de isr<ae>l.
x2^000E8^39^8^8^158ra^Los q<ue> auia<n> fincado d<e>llos todos los | subiugo salomo<n> & fu<er>on sus pecheros.
x2^000E8^39^8^9^158ra^Mas | d<e>los fijos de isr<ae>l no<n> puso q<ue> siruiesen alas | obras del Rey. Car ellos eran lidiador<e>s et | adalides & cabdiellos d<e>las cadrigas & d<e>los | cauall<er>os del.
x2^000E8^39^8^10^158ra^Et todos cabdiellos d<e>la guest | del Rey salomo<n>. eran .cc & cinq<uo>anta q<ue> cab|dellaua<n> el pueblo.
x2^000E8^39^8^11^158ra^Et la fija de pharaon su | mug<er> leuola d<e>la ciubdat de dauid ala casa | q<ue> le auia fecho. Car dixo el Rey. No morara | mi mug<er> enla casa de dauid Rey de isr<ae>l por | q<ue> es sagrada Car entro en ella la archa de | dios.
x2^000E8^39^8^12^158ra^estonz ofresçio salomo<n> olocaustos adi|os sobr<e> el altar q<ue> auia fecho ant<e> el portal |
x2^000E8^39^8^13^158ra^Porq<ue> ofreciesen en el seg<unt> el ma<n>dam<iento> de mo|ysen en los sabbados & en las kalendas & [fol. 158r-b] en las tres fiestas del ayn<n>o enla fiesta d<e>los pa|nes sa<n>çen<n>os & enla fiesta delas semanas et en | la fiesta q<ue> era d<e>las tiendas.
x2^000E8^39^8^14^158rb^Et establecio como | siruiesen los sac<er>dot<es> segu<n>t q<ue> auia ordenado | dauid su padre & los leuitas en su oficio que | cantasen & siruiesen alos sac<er>dot<es> seg<unt> como | era costu<n>bre cada dia & los port<er>os en sus lo|gares como era<n> p<ar>tidos por cada puerta. Car | asi lo auia ma<n>dado dauid honbre de dios
x2^000E8^39^8^15^158rb^& no<n> | pasaro<n> d<e>los ma<n>damientos del Rey d<e>los sac<er>do|tes ni los leuitas de ni<n>gu<n>a cosa de q<ua>nto les | auia ma<n>dado & en guardar los thes<er>os
x2^000E8^39^8^16^158rb^puso | salomo<n> sus guardas desde el dia q<ue> conpeço la | casa de dios ata el dia q<ue> la acabo.
x2^000E8^39^8^17^158rb^Estonz fue | salomo<n> a asiongaber & a aylath ala oriella del | mar rubro q<ue> es en t<ier>ra de edom.
x2^000E8^39^8^18^158rb^Et Inuio yra<m> | con sus honbr<e>s naues & marin<er>os & fu<er>on con | los honbr<e>s de salomo<n> a offir. & tayero<n> dalli .iiii<C>. | & çinq<uo>anta marchos de oro et leuaron lo al | Rey salomon.:
x2^000E8^39^9^1^158rb^{#r VIII} | La Reyna de sabba q<ua>ndo oyo la fama | de salomo<n> vino le ap<ro>uar por pregu<n>|tas en cubiertas aIh<e>sr<usa>l<e>m con gra<n>des Rique|zas & con camellos q<ue> trayen especias & mu|cho oro & piedras p<re>çiosas. Et q<ua>ndo fue veni|da asalomo<n>. dixole ella q<ua>nto tenie en su co|raço<n>
x2^000E8^39^9^2^158rb^& salomo<n> esplano gelo todo muy bie<n> et | no le fynco .y. nada q<ue> nole diese recabdo de | todo.
x2^000E8^39^9^3^158rb^Et q<ua>ndo ella entendio el sab<e>r del en la ca|sa q<ue> auya fecho
x2^000E8^39^9^4^158rb^& enlas despe<n>sas de su mesa | & enlas mora<n>ças de sus honbr<e>s & los s<er>uicios | de sus siruient<es> & enlos payn<n>os d<e>llos & en los | escançianos & enlos sacrificios q<ue> degollaua en | la casa de dios fue ende muy marauellada |
x2^000E8^39^9^5^158rb^& dixo al Rey. verdat es lo q<ue> yo oy en mi t<ier>ra | del tu sab<e>r & d<e>la tu u<ir>tud.
x2^000E8^39^9^6^158rb^Et nolo creya alos | q<ue> melo dizien fasta q<ue> vin. yo (v)misma & lo | vi con mis oios q<ue> la meatat non me fue [fol. 158v-a] dicho de q<ua>nto yo he en ti p<ro>uado. Et mucho m<a>s | ha en ti q<ue> no es fama.
x2^000E8^39^9^7^158va^Bien aue<n>turados los t<us> | honbr<e>s & los tus sieruos & los q<ue> estan d<e>lant ti | toda vya & oyen el tu sab<e>r & el tu seso.
x2^000E8^39^9^8^158va^Benedi|to sea el tu seyn<n>or dios q<ue> te quiso pon<er> sobr<e> | la siella del Regno del tu dios. Car porq<ue> a|ma dios aisr<ae>l & lo quiere por sienp<re> por exo | te fizo Rey sobr<e> isr<ae>l q<ue> fagas drecho & iusticia |
x2^000E8^39^9^9^158va^Et dio al Rey .C xx marchos de oro & much|as specias & piedras de gra<n>t prez. Nunqua | honbr<e> uio tan buenas specias como aq<ue>llas | q<ue> dio aq<ue>lla Reyna al Rey salomo<n>.
x2^000E8^39^9^10^158va^Et los ho<n>|br<e>s de yram con los de salomo<n> trayero<n> oro | de offir & fusta de thino & piedras muyt | p<re>ciadas.
x2^000E8^39^9^11^158va^Et de aq<ue>lla fusta de thino fizo sa|lomo<n> gradas enla casa de dios & enla del | Rey & rotas & psalt<er>yos p<or>a los cantador<e>s. Nu<n>|q<ua> auia seydo uista en t<ier>ra de iuda tal fusta |
x2^000E8^39^9^12^158va^Et el Rey salomo<n> dio ala Reyna de sabba q<ua>n|to ella quiso & mucho mas q<ue> no le dema<n>do | ni q<ue> ella auia dado al Rey. Et desi tornose | ella p<or>a su t<ier>ra con sus honbr<e>s.
x2^000E8^39^9^13^158va^Et trayen a | salamo<n> cada ayn<n>o .vi<C>. & lxvi. vezes mil mar|chos de oro
x2^000E8^39^9^14^158va^sin los aueres q<ue> trayen mandade|ros de muchas gent<es> & mercaderos. Todos | los Reyes de arabia & los cabdiellos d<e>las t<ier>ras | Inbiaua<n> oro al Rey salomo<n>.
x2^000E8^39^9^15^158va^Et fizo el Rey sa|lomo<n> .ii<C>. astas de oro & .(vC) vi<C>. morauedis | q<ue> auye en cada vna.
x2^000E8^39^9^16^158va^Et .iii<C>. escudos de oro | q<ue> auia en cadau<n>o .iii<C>. morauedis & puso los | el Rey enla casa delas armas del soto.
x2^000E8^39^9^17^158va^Et fizo | el Rey salomo<n> vna gra<n>t siella de marfil et | cubriola de oro muy esmerado.
x2^000E8^39^9^18^158va^& fizo y .seys | gradas por do subien aella & los piedes & los | braços de oro & dos leones auie en cada braço |
x2^000E8^39^9^19^158va^& .xii leonet<es> q<ue> estaua<n> enlas seyes gradas del | vn cabo & del otro. Non fue tal siella en todos | los Regnos.
x2^000E8^39^9^20^158va^Todos los vasos & las escudiellas [fol. 158v-b] de casa del Rey & d<e>la casa del <santo> soto de liba|no eran de oro muy puro. Car la plata en | los dias de salomo<n> fascas no valie nada.
x2^000E8^39^9^21^158vb^Car | las nau<e>s del Rey yua<n> atharso con los ho<n>br<e>s | de yram vna vez en tres ayn<n>os & trayen de | alla oro & plata & marfil & ximios & pa|gos.
x2^000E8^39^9^22^158vb^Et fue salomo<n> de grant prez & de gra<n>t | fama sobr<e> todos los Reyes del mu<n>do de rri|q<ue>za & de gl<or>ia.
x2^000E8^39^9^23^158vb^Et todos los Reyes d<e>las t<ier>ras | deseaua<n> veer asalomo<n> por<e>l sab<e>r q<ue> dios le a|uya dado.
x2^000E8^39^9^24^158vb^& trayen le donas. vasos de oro & | de plata. et pannos & armas & specias caua|los & mulos cadayn<n>o.
x2^000E8^39^9^25^158vb^Et ouo salomo<n> .xl. | mil cauallos en establos & .xii mil carros | de cauallos & puso los en las villas d<e>las | cadrigas & estaua el Rey en ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^9^26^158vb^et ouo | seyn<n>orio sobr<e> todos los Reyes desde el gra<n>t | rio eufrates fasta la t<ier>ra d<e>los philisteos es | asab<e>r fasta los t<er>minos de egypto.
x2^000E8^39^9^27^158vb^Et tan gr|ant abondamiento de plata trayo aIh<e>sr<usa>l<e>m | como de piedras & de fusta de cedro como de si|comoro q<ue> cria<n> enlos canpos
x2^000E8^39^9^28^158vb^& trayen le cauall|os de egipto & de todas las t<ier>ras
x2^000E8^39^9^29^158vb^las otras co|sas p<ri>m<er>as & postrem<er>as de salomo<n> sc<ri>ptas | son enlos u<er>bos de nathan el p<ro>ph<et>a & enlos | libros de abieson. en la vision de abdo el p<ro>|pheta <con>tra ieroboam fide nabath |
x2^000E8^39^9^30^158vb^{#r IX} Regno salomo<n> sobr<e> toda isr<ae>l en ih<e>sr<usa>l<em> | .xl. ayn<n>os.
x2^000E8^39^9^31^158vb^Murio & fue ent<er>rado co<n> | su padre enla ciupdat de dauid. Et Regno | por el su fijo Roboan.
x2^000E8^39^10^1^158vb^Et su fijo roboa<n> fue a | siche<m>. Car alli era venida toda isr<ae>l por al|çar lo Rey.
x2^000E8^39^10^2^158vb^Et q<ua>ndo lo oyo ieroboa<n> fide na|bath q<ue> era en egipto Car auia foydo ant<e> | salomo<n> & torno luego.
x2^000E8^39^10^3^158vb^Et clamaro<n> lo & vi|no co<n> toda isr<ae>l & dixiero<n> aroboa<n>.
x2^000E8^39^10^4^158vb^|...| [fol. 158v-b] |...| Tu padre | nos ap<re>mio con muy duro iugo. mas | tu afloxa & aliuia nos mas q<ue> tu padre q<ue> [fol. 159r-a] |...| [fol. 159v-a] |...| nos touo en fuert s<er>uitut & tira nos vna | poca d<e>la carga porq<ue> te podamos s<er>uir.
x2^000E8^39^10^5^159va^Et di|xo q<ue> tornasen ael at<er>çer dia & Recudrieles. |
x2^000E8^39^10^6^159va^ffuese el pueblo, & ouo su consello Robam | con los viellos q<ue> estaua<n> con su padre salo|mon q<ua>ndo era biuo. & dixo les. Que conse|llo me dades con q<ue> Recuda al pueblo.
x2^000E8^39^10^7^159va^Ellos | Recudieron le. si fizieres lo q<ue> te Ruega el pu|eblo & los aliuiares s<er>uir tean por sienp<re>.
x2^000E8^39^10^8^159va^M<a>s | el quitos del consello d<e>los vieios & tomo el | consello d<e>los ma<n>zebos con qui era criado.
x2^000E8^39^10^9^159va^& | dixo les. Que vos semella o q<ue> recudre al pu|eblo q<ue> me dixo aliuia nos el iuuo q<ue> nos | puso tu padre.
x2^000E8^39^10^10^159va^Ellos Recudiero<n> como ma<n>|zebos & dixiero<n> assi Recudras al pueblo. El | menor d<e>los mis dedos el mas grueso q<ue> los | lonbos de mi padre.
x2^000E8^39^10^11^159va^Et mi padre vos pu|so pesado iuuo yo mayor uos lo porne. | Si me padre uos firio con açotes yo vos | firre con alacran<e>s.
x2^000E8^39^10^12^159va^Vino iheroboa<n> con todo | el pueblo arroboam at<er>cer dia assi como los | auya ma<n>dado.
x2^000E8^39^10^13^159va^Et Recudio les el Rey duram|ent dexado el seso d<e>los uyeios.
x2^000E8^39^10^14^159va^fablo agui|sa d<e>los ma<n>zebos. Mi padre vos puso pesado | iuuo. & yo uos lo porne mas pesado/. Mi pa|dre uos firio con açotes & yo uos ferre con a|lacranes
x2^000E8^39^10^15^159va^& no quiso atorgar lo q<ue> le Rogaua | el pueblo. Car dios q<ue>rie q<ue> se <con>pliese la pa|laura q<ue> le auia dito por la boca de abieso|nitis aiheroboam fide nabath.
x2^000E8^39^10^16^159va^El Rey Recu|diendo al pueblo durame<n>t. Recudio el pu|eblo & dixieron. No auemos nos p<ar>t en | dauid ni derecho con el fijo de iesse. Tor|nate isr<ae>l atus tiendas. & tu dauid pien|sa de tu casa. Et fuesse isr<ae>l p<or>a las sus | tiendas.
x2^000E8^39^10^17^159va^Et Regno Roboam sobr<e> los fijos | de isr<ae>l q<ue> moraua<n> en las ciubdades de Ju|da.
x2^000E8^39^10^18^159va^Inuio Roboam alos fijos de isr<ae>l. vno | q<ue> auie no<n>bre yram q<ue> auya de collir los [fol. 159v-b] pechos & apoderaro<n> le los fijos de isr<ae>l & mu|rio. Et Roboam subio en vn carro & fuyo | p<or>a ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^10^19^159vb^et quitose isr<ae>l d<e>la casa de da|uid por sienp<re>. Et q<ua>ndo oyo toda isr<ae>l | q<ue> iheroboam uiuie. Inuiaro<n> lo aclam<a>r | & plegado todo el pueblo alçaro<n> Rey a ihe|roboam sobr<e> toda isr<ae>l. & no<n> suiguio ni<n>gu<n>o | ala casa de dauid sino el linage de iu|da solo:
x2^000E8^39^11^1^159vb^{#r X} | Et fue iheroboam aih<e>sr<usa>l<e>m & clamo | toda la casa de iuda & de beniami<n> | et eran .Clxxx. vezes mil honbr<e>s darm<a>s | p<or>a lidiar con isr<ae>l & q<ue> tornase el Regno | a el.
x2^000E8^39^11^2^159vb^Et uino palaura de dios asemeya | honbre de dios & dixo le.
x2^000E8^39^11^3^159vb^Di arroboam fi|llo de salomon Rey de iuda & atoda isr<ae>l | alos q<ue> son en iuda & abeniami<n>.
x2^000E8^39^11^4^159vb^Euat q<ue> | dize dios. No uayades lidiar co<n> u<uest>ros | h<e>rmanos. Torne cadau<n>o p<or>a su casa. car | este fecho por mi volu<n>tat vyno. Et q<ua>ndo | oyeron la palaura de dios tornaron se & | no fu<er>on <contra> el Rey iheroboa<m>.
x2^000E8^39^11^5^159vb^moro Roboam | en ih<e>sr<usa>l<e>m & poblo ciubdades muradas en | Juda
x2^000E8^39^11^6^159vb^& fizo abethlee<m> & aetham. & athecue |
x2^000E8^39^11^7^159vb^& abethsur & asocoht & adolla.
x2^000E8^39^11^8^159vb^& geth. & me|resa. & çiph.
x2^000E8^39^11^9^159vb^& uran & lachis & azecha.
x2^000E8^39^11^10^159vb^Saraa | & aylon & ebron q<ue> eran en iuda & en benia|min & çerco las bie<n>/
x2^000E8^39^11^11^159vb^pues q<ue>las ouo çerca|das de muro puso en ellas alcaytes & | honbr<e>s q<ue> plegasen & alçasen vino & olio |
x2^000E8^39^11^12^159vb^Et touo en cada villa muchas armas es|cudos & lanças. et afirmo & enfortaleçio | aiuda q<ua>nto pudo & Regno sobr<e> iuda. & so|bre beniami<n>.
x2^000E8^39^11^13^159vb^Mas los sac<er>dot<es> & los leuitas | q<ue> era<n> por toda isr<ae>l viniero<n> ael de todas | sus mora<n>ças
x2^000E8^39^11^14^159vb^& dexaro<n> los arrauales & | sus heredamientos. & pasaro<n> se aiuda & | ih<e>sr<usa>l<e>m. Car los desecho iheroboa<m> & los q<ue> | vinieron depues del q<ue> no<n> fuesen sac<er>do<te>s | [...] [fol. 159r-a] | de dios 
x2^000E8^39^11^15^159ra^& estableçio saçerdotes d<e>las alturas | & d<e>los demonios & d<e>los bezerros q<ue> auya fe|cho.
x2^000E8^39^11^16^159ra^Et de todos los linages de isr<ae>l vini|ero<n> aih<e>sr<usa>l<e>m asac<ri>ficar los q<ue> tenie<n> uolu<n>t<a>t | de seguir al dios de sus padres.
x2^000E8^39^11^17^159ra^& afirma|ron el Regno de iuda & co<n>firmaro<n> aRoboa<m> | en<e>l Regno por tres ayn<n>os. & ando enlas | carreras de dauid & de salomo<n>. tres ayn<n>os | solame<n>t.
x2^000E8^39^11^18^159ra^Tomo Roboam mug<er> amalaat | fija de ierinuth fide dauid & abiayl fide | eliab fyde ysay
x2^000E8^39^11^19^159ra^& ouo della fijos. hyeus et | somorya<m> & zomi.
x2^000E8^39^11^20^159ra^Enpues esta tomo otra | (manzeba) [ma<a>cha] fija de absalon & ouo della abias | & achi. & ziza & salomith.
x2^000E8^39^11^21^159ra^Et Roboam amo | a maacha fija de absalon sobr<e> todas sus m|ug<er>es & sus barraganas. Car .xviii. mug<er>|es auya tomado. & lx. barraganas &. ouo. | xxviii. fijos. & .xl. fijas.
x2^000E8^39^11^22^159ra^Et fizo cabdiello el | mayor sobr<e> todos sus fijos a abias fide maa|cha. Car aq<ue>l cuydaua faz<er> Rey
x2^000E8^39^11^23^159ra^porq<ue> era | mas sesudo & poderoso sobr<e> todos sus h<e>rm<a>|nos & en todas las ciubdades muradas de | Juda & de beniamin & entodos los t<er>minos | d<e>llas metio mucha vianda et ouo mu|chas mugeres:
x2^000E8^39^12^1^159ra^{#r XI} | Et q<ua>ndo fue afirmado el Regno de Ro|boam & apoderado desenp<ar>o la ley de | dios & toda isr<ae>l con el.
x2^000E8^39^12^2^159ra^En el q<ui>nto anno q<ue> | Regno Roboam vino sesach Rey de egipto a | ih<e>sr<usa>l<e>m
x2^000E8^39^12^3^159ra^co<n> mil & .ii<C>. | carros &. co<n> .lx. mil ca|uall<er>os porq<ue> erraron <con>t<ra> dios & no auya | con<n>to el otro gentio q<ue> vino co<n> el Rey de e|gipto de libia & de ethiopia & tragroditas |
x2^000E8^39^12^4^159ra^P<ri>so ciubdades grand<e>s de Juda & vino ap<ri>eto | de ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^12^5^159ra^Semeyas el p<ro>ph<et>a ent<ro> arroboa<m> | & alos cabdiellos de Juda q<ue> se auya<n> Juntado | en ih<e>sr<usa>l<e>m fuyendo ant<e> sesach & dixoles. | Euat q<ue> dize dios, desenp<ar>ast<es> uos ami et | desenp<ar>are yo auos en la mano de sesach
x2^000E8^39^12^6^159rb^[fol. 159r-b] Echaron se tendidos en t<ier>ra los cabdiellos et | el Rey & dixieron. Derechurero es dios.
x2^000E8^39^12^7^159rb^Q<ua>ndo | uio dios q<ue> eran hu miliados dixo asemeia | Porq<ue> se humiliaro<n> ami no los derraygare & | darles he vn poco de sostinimie<n>to. & no caera | la mi sanna sobr<e> ih<e>sr<usa>l<e>m por mano de sasa|ch.
x2^000E8^39^12^8^159rb^Mas s<er>uir lo an porq<ue> sepan el dep<ar>timie<n>|to d<e>la mi s<er>uidu<n>bre q<ua>l es escuent<ra> la s<er>ui|du<n>br<e> del Regno d<e>las t<ier>ras.
x2^000E8^39^12^9^159rb^Quito se sesach | Rey de egipto de ih<e>sr<usa>l<e>m tomados los thesoros | d<e>la casa de dios & d<e>la del Rey. todo lo leuo con | si. et los escudos de oro q<ue> auia fecho salomo<n> |
x2^000E8^39^12^10^159rb^& por aq<ue>llos fizo Roboa<m> otros de aranbr<e> & dio | los alos cabdiellos d<e>los escudos q<ue> guardauan | las armas.
x2^000E8^39^12^11^159rb^Q<ua>ndo entraua el Rey enla ca|sa de dios trayen los escudos alli & despues tor|naua<n> los ala casa d<e>las armas.
x2^000E8^39^12^12^159rb^Mas porq<ue> | se omiliaro<n> & se Repi<n>tieron tiro se la sanna | de dios de sobr<e> ellos q<ue> no fu<er>on desechados | de todo en todo.
x2^000E8^39^12^13^159rb^Et fue Roboa<m> apoderado en | ih<e>sr<usa>l<e>m & Regno de .xli. ayn<n>o era q<ua>ndo con|peço arregnar. & Regno .xvii. ayn<n>os en ih<e>sr<usa>l<e>m | la ciubdat de eleyo dios de todos los linages | de isr<ae>l por afirmar alli el su no<n>br<e>. et dizie<n> | asu madre naama delos fijos de amo<n>.
x2^000E8^39^12^14^159rb^Et | fue malo & errado escuent<ra> dios & no<n> to|uo su coraço<n> en el.
x2^000E8^39^12^15^159rb^las otras cosas de Roboa<m> | p<ri>m<er>as & postrem<er>as sc<ri>ptas son en los libros | de semeyas el p<ro>ph<et>a & de abdo el veyent et | bien esplanadas. Et ouiero<n> guerra Roboam | & ieroboa<m> sienp<re>.
x2^000E8^39^12^16^159rb^Murio Roboa<m> & fue ent<er>rado | con sus padres en la ciupdat de dauid & | Regno su fijo abias
x2^000E8^39^13^1^159rb^{#r XII} | A .xviii<o>. ayn<n>os q<ue> Regno iheroboam en | isr<ae>l rregno abias sobr<e> iuda.
x2^000E8^39^13^2^159rb^tres ay|n<n>os regno en ih<e>sr<usa>l<e>m & dizien asu madre | maacha fija de vriel de gabaa & avien | batalla taiada abias & iheroboam.
x2^000E8^39^13^3^159rb^Abias | touo guisados .xl. mil. honbr<e>s esleytos & [fol. 159v-a] |...| [fol. 160r-a] conbatient<e>s. iheroboa<m> paro su az de .ochozien|tas vezes mil honbr<e>s esleytos otrosi. 
x2^000E8^39^13^4^160ra^Et a|bias souo sobr<e> el semero<n> q<ue> era en e|fraym & dixo. Escucha ieroboa<m> & toda is|rahel.
x2^000E8^39^13^5^160ra^Non sabes q<ue> dios dio a dauid & a s<us> | fijos el Regno de isr<ae>l por sienp<re> en pos|tura de paz.
x2^000E8^39^13^6^160ra^et leua<n>tose iheroboa<m> fide na|dab vasallo de salamo<n> fide dauid & fue | co<n>tra su seyn<n>or
x2^000E8^39^13^7^160ra^& plegaro<n> se aellos honbr<e>s | foles & los fijos de belial & fu<er>on <con>tra Roboa<m> | fide salomo<n>. P<er>o ih<er>oboam era villano & de | flaco coraço<n> & no<n> pudo co<n> ellos & dixo abi|as a ih<er>oboam & alos suyos.
x2^000E8^39^13^8^160ra^Et vos dezides | agora q<ue> podredes ten<er> al Regno de dios q<ue> | eredan los fijos de dauid. & auedes muy | gra<n>t gentio. & los bezerros doro q<ue> vos fizo ih<er>o|boa<m> q<ue> adorasedes
x2^000E8^39^13^9^160ra^& desechast<es> los sac<er>dot<e>s de | dios fijos de aaron & los leuitas & fiziest<es> sac<er>dot<es> | asi como todos los pueblos d<e>las t<ier>ras. q<ua>lquiere | q<ue> vntare sus manos en toro o en bueyes o | en .siete carn<er>os es sac<er>dot (q<ue>) [d<e>]los | q<ue> no<n> son di|os.
x2^000E8^39^13^10^160ra^Mas dios es el n<uest>ro seyn<n>or el q<ue> nos no<n> | dexamos. Los sac<er>dot<es> n<uest>ros q<ue> sierue<n> ant<e> dios | fijos de aaron son & leuitas en su orden ca|dau<n>o.
x2^000E8^39^13^11^160ra^Et ofrecen adios cadadya holocaustos en | la mayn<n>ana & enla noche & especias ap<ar>ella|das seg<unt> como ma<n>da la ley & pone<n> los pan<e>s | enla mesa muy linpia. Et nos auemos | candelero doro & sus lunbreras q<ue> arden sien|p<re> ala noch. Nos guardamos los ma<n>damie<n>|tos de n<uest>ro dios el q<ue> uos desenp<ar>ast<es>.
x2^000E8^39^13^12^160ra^Pues n|os auemos al seyn<n>or dios por cabdiello en | n<uest>ra huest. Et auemos sac<er>dot<es> q<ue> tangan tro<n>|pas co<n>tra uos. ffijos de isr<ae>l no lidiedes cont<ra> | dios el seyn<n>or de u<uest>ros padres car no vos co|uiene.
x2^000E8^39^13^13^160ra^El esto diziendo. ih<er>oboam echauale | çeladas de p<ar>t d<e>las espaldas. et el estando | del otro cabo metie miedo aiuda q<ue> no sa|bia de aq<ue>llo nada.
x2^000E8^39^13^14^160ra^Et q<ua>nto cato iuda q<ue> le [fol. 160r-b] Auia<n> batalla delant & d<e>las espaldas. clama|ro<n> adios & los sac<er>dot<e>s conpeçaro<n> atocar las | tro<n>pas
x2^000E8^39^13^15^160rb^& todos los de iuda diero<n> vozes escu|ent<ra> dios. & eyllos dando vozes espanto di|os aih<er>oboa<m> & aisr<ae>l q<ue> estaua<n> azes p<ar>adas | escuant<ra> abias & cont<ra> su huest
x2^000E8^39^13^16^160rb^Et fuyero<n> | los fijos de isr<ae>l ant<e> iuda & metio los dios | en mano de iuda
x2^000E8^39^13^17^160rb^firio en ellos abias & su | huest & fizo en ellos gra<n>t mata<n>ça. asi q<ue> | mato d<e>llos. Çincientas vezes mil honbr<e>s | arreziados
x2^000E8^39^13^18^160rb^& fu<er>on en aq<ue>l t<ien>po los fijos de | isr<ae>l q<ue>brantados & los de iuda muy esfor|çados porq<ue> se enfeuzaro<n> en dios el de sus | padres.
x2^000E8^39^13^19^160rb^Et abias fue enpues ih<er>oboam q<ue> | fuye. & priso de sus ciupdades bethel & s<us> | fijas & castiellos. & iesana co<n> sus aldeas & | efron con sus aldeas
x2^000E8^39^13^20^160rb^& no<n> se pudo enfes|tar ih<er>oboam nu<n>ca mas enlos dias de abi|as & firio lo dios & murio.
x2^000E8^39^13^21^160rb^Abias apode|rado en su Regno tomo mug<er>es .xiiii. et | ouo .xxii. fijos. & .xvi. fijas.
x2^000E8^39^13^22^160rb^Las otras co|sas de abias & de sus carreras & de sus fe|chos sc<ri>ptas son en<e>l libro de abdo el p<ro>ph<et>a XII* |
x2^000E8^39^13^23^160rb^Murio abias & fue enterrado con sus | padr<e>s enla çiupdat de dauid. & Reg|no asa su fijo por<e>l. Et folgo la t<ier>ra enlos | dias de aq<ue>l .x. ayn<n>os.
x2^000E8^39^14^1^160rb^& fizo asa lo q<ue> pla|zio asu dios.
x2^000E8^39^14^2^160rb^& destruyo(s) los altares & las | aras d<e>los dios agenos & las arboledas de | las alturas & q<ue>branto las fig<ur>as d<e>los ydo|los
x2^000E8^39^14^3^160rb^& castigo al pueblo de iuda q<ue> siguiese<n> | su seyn<n>or dios d<e>llos & de sus padres & q<ue> | fiziesen los ma<n>damientos d<e>la ley.
x2^000E8^39^14^4^160rb^& tiro | de todas las villas de iuda las aras & los | tenplos d<e>los dios agenos. et Regno en paz |
x2^000E8^39^14^5^160rb^& poblo çiupdades muradas en iuda car | no auya guerra. & en su t<ien>po no auya | batalla ni<n>gu<n>a Car dios le daua paz.
x2^000E8^39^14^6^160rb^Et | dixo asu pueblo fagamos estas çiupda|des [fol. 160v-a] & cerquemos las de muros & de torres & de pu|ertas con berrollos pues q<ue> no auemos guerra | ni<n>gu<n>a porq<ue> seguimos a n<uest>ro seyn<n>or dios & de | n<uest>ros padres & nos dio paz de todos n<uest>ros vezin|os. Cercaro<n> sus çiupdades asi q<ue> no ouiero<n> y | contrasto ni<n>gu<n>o.
x2^000E8^39^14^7^160va^Ouo asa en su huest .CCC<tas>. | vezes mil honbr<e>s de escudos & de lanças & de | iuda & de beniami<n> de escudos & de ballestas | .cc & lxxx. vezes mil. Todos estos honbr<e>s arre|ziados.
x2^000E8^39^14^8^160va^Et sallio cont<ra> ellos zara de ethiopia | con su huest en q<ue> auie mil vezes mil ho<n>br<e>s | de armas & ccc. carros & vino fasta maresa |
x2^000E8^39^14^9^160va^Et asa sallio ael & p<ar>o su az p<or>a el en<e>l val | de sophata q<ue> es cabo maresa
x2^000E8^39^14^10^160va^& Rogo adios & | dixo. Seyn<n>or dios no ay dubda de s<er> tu a|yudado co<n> pocos & con muchos & ayuda nos | n<uest>ro dios. Car nos ouiendo en ti feuza & | en<e>l tu no<n>bre venimos escuant<ra> este tan | grant gentio. Seyn<n>or tu eres n<uest>ro dios & no<n> | pueda el honbr<e> cont<ra> ti.
x2^000E8^39^14^11^160va^Espanto dios alos | de ethi<o>pia ant<e> asa & su huest. & fuyeron | los ethiopes
x2^000E8^39^14^12^160va^& segudo los asa & su huest fasta | gerara & muriero<n> los ethiopes quasi todos | Car el miedo & el espanto de dios los q<ue>bra<n>to | & la su huest lidiando, leua<n>to muchos de|spoios & armas
x2^000E8^39^14^13^160va^& estruyero<n> todas las çiup|dades enderredor de gerare. Car muy gra<n>t | espanto ouo por toda exa t<ier>ra & derribaron | las villas & leua<n>to mucha prea.
x2^000E8^39^14^14^160va^vacas et | oueias & camellos q<ue> no ouo cuenta & tor|naro<n> se aih<e>sr<usa>l<e>m
x2^000E8^39^15^1^160va^{#r XIIII} | Azarias fide obeth vino en<e>l espira|mie<n>to de dios
x2^000E8^39^15^2^160va^& salio ala carrera | a asa & ala huest de iuda & de beniamie<n>. | Et dixo oyt me asa & iuda & beniamin | dios es con uos porq<ue> fuest<es> con el si lo de|ma<n>daredes fallarlo edes. Si lo desenp<ar>are|des desenp<ar>ar uos a.
x2^000E8^39^15^3^160va^Passara<n> muchos dias | . en isr<ae>l sin el verdadero dios & sin sac<er>dot & [fol. 160v-b] sin amostrador & sin ley.
x2^000E8^39^15^4^160vb^Et q<ua>ndo ellos se | vieren en quexa & clamare<n> al seyn<n>or di|os de isr<ae>l tornados a el ma<n>dando le falla|ran lo.
x2^000E8^39^15^5^160vb^En aq<ue>l t<ien>po no aura paz el q<ue> ent<re> | ni el q<ue> salga mas espantamie<n>tos de cada | p<ar>t en todas las mora<n>ças d<e>las t<ier>ras.
x2^000E8^39^15^6^160vb^Car | lidiara gent con gent & ciubdat co<n> çiupd<a>t | car dios los torbara con toda q<ue>xa.
x2^000E8^39^15^7^160vb^vos set | fuert<es> & no<n> se afloxen u<uest>ras manos. Car | aura gualardon la u<uest>ra obra.
x2^000E8^39^15^8^160vb^Et q<ua>ndo oyo | asa las palauras & la p<ro>ph<ec>ia de zarias fide | obeth fue conortado & tiro todos los ydolos de | t<ier>ra de iuda & de beniami<n> & delas villas q<ue> a|uia p<re>so enlas sierras de efraym & conse|gro el altar de dios q<ue> era ant<e> el portal d<e> | dios.
x2^000E8^39^15^9^160vb^& aiu<n>to toda iuda & beniami<n> & los ve|nedizos de efraym & de manase & de syme|on. Car muchos de isr<ae>l se fu<er>an p<or>a el ve|yendo q<ue> dios era con el.
x2^000E8^39^15^10^160vb^Q<ua>ndo fu<er>on en | ih<e>sr<usa>l<em> en<e>l t<er>çero mes del .xv<o>. ayn<n>o q<ue> Reg|no asa
x2^000E8^39^15^11^160vb^fiziero<n> sac<ri>ficios adios aq<ue>l dia de | armellas de (s) braços & d<e>la prea q<ue> auya<n> | traydo .vi<C>. bueyes & .vii. mil. carneros
x2^000E8^39^15^12^160vb^et | entro como era costu<n>bre a afirmar la post<ur>a | de dios q<ue> siguiessen al dios de sus padres | de todo su corazo<n> & de toda su volu<n>tat.
x2^000E8^39^15^13^160vb^Et to|do aq<ue>l q<ue> no Requiriese adios el seyn<n>or de | isr<ae>l q<ue> muriese por y. tan bie<n> el mayor | comor el menor, el varo<n> como la mug<er>.
x2^000E8^39^15^14^160vb^Et | iuraron adios grandes vozes canta<n>do & con | son de tronpas & con son de bozinas
x2^000E8^39^15^15^160vb^los de | iuda todos con iura de todo corazo<n> de toda | voluntad le dema<n>daro<n> & fallaro<n> lo. & dio les | dios paz & folg<ur>a de todos los pueblos q<ue> e|ran en derredor d<e>llos
x2^000E8^39^15^16^160vb^& tiro asu madre ma|acha del inp<er>io porq<ue> auia fecho en<e>l arbo|leda fig<ur>a de p<ri>apo vn ydolo & asa q<ue>branto | lo todo & q<ue>mo lo fu<er>a allent de cedron.
x2^000E8^39^15^17^160vb^Et | las alturas d<e>los ydolos dexaro<n> las aisr<ae>l [fol. 161r-a] Mas el coraçon de asa acabado era p<or>a faz<e>r | sienp<re> como auia fecho su padre.
x2^000E8^39^15^18^161ra^& el dio a | la casa de dios oro & plata & vasos de mu|chas man<er>as.
x2^000E8^39^15^19^161ra^Et no ouo guerra fasta el | .xiii<o> ayn<n>o q<ue> Regno asa
x2^000E8^39^16^1^161ra^{#r XV} | Acabo de .xxxvi. ayn<n>os q<ue> Regno a|sa fue baasa Rey de isr<ae>l aJuda & | çerco arrama de muro. porq<ue> no<n> pudiese | ni<n>gu<n>o entrar ni sallir del Regno de asa. |
x2^000E8^39^16^2^161ra^Tomo asa el oro & la plata d<e>la casa de | dios & d<e>la casa del Rey q<ue> estaua en tra|soro & inuiolo amenadab Rey de siria q<ue> | moraua en damasco & dixole
x2^000E8^39^16^3^161ra^sea paz e<n>|tre mi & ti asi como fue entre tu padr<e> | & el mio. Et por esto te Inbie oro & pla|ta q<ue> q<ue>bra<n>(s)[t]es la treugua q<ue> as con baasa | Rey de isr<ae>l & q<ue> le fagas quitar de mi ti|erra.
x2^000E8^39^16^4^161ra^Et benadab enuio los cabdiellos de | sus huestes at<ier>ra de isr<ae>l & corriero<n> a yron | & dam & abelmaim & todas las ciupdad<e>s | guarnidas de neptalim.
x2^000E8^39^16^5^161ra^Et q<ua>ndo lo o|yo baasa Rey de isr<ae>l leua<n>tose de aq<ue>lla vi|lla q<ue> cercaua de muro & fuese p<or>a su t<ier>ra |
x2^000E8^39^16^6^161ra^Et asa Rey de iuda saco su huest de Juda | & derribo lo q<ue> auia fecho el Rey de isr<ae>l en | Rama & leuo la fusta & la piedra de alli | & çerco de muro de aq<ue>llo gabaa & mas|pha.
x2^000E8^39^16^7^161ra^En aq<ue>l t<ien>po vino ananias p<ro>ph<et>a a | asa Rey de iuda & dixole. Porq<ue> te enfe|uzest en<e>l Rey de siria & no en<e>l tu dios | por exo salio de tu mano la huest del Rey | de syria.
x2^000E8^39^16^8^161ra^No eran mas los ethiopes m<a>s | quadrigas & mas cauall<er>os & muy mayor | poder. Porq<ue> te enfeuzest en dios methio | los en tu mano.
x2^000E8^39^16^9^161ra^Car los sus oios veen to|da la t<ier>ra & dan fortaleza alos q<ue> en<e>l cree<n> | de todo corazo<n>. Et locame<n>t lo fezist. & por | esto se moura<n> guerras escuant<ra> ti.
x2^000E8^39^16^10^161ra^fue sa|nnoso asa escuent<ra> el p<ro>ph<et>a & fizo lo met<er> [fol. 161r-b] en cepo. Et por esto fue dios muy irado et | mato muchos del pueblo de asa en aq<ue>l | t<ien>po.
x2^000E8^39^16^11^161rb^Mas las otras cosas q<ue> fizo asa p<ri>m<er>as | & postrem<er>as sc<ri>ptas son en<e>l libro t<er>çero d<e>los | Reyes de iuda & de isr<ae>l.
x2^000E8^39^16^12^161rb^Enfermo asa aca|bo de .xxxix. ayn<n>os depues q<ue> Regno de m|uy fuert dolor d<e>los piedes & en su enfer|medat no<n> dema<n>do adios mas fio en los fi|sicos
x2^000E8^39^16^13^161rb^Murio acabo de .xli. ayn<n>o depues q<ue> | Regno
x2^000E8^39^16^14^161rb^& ent<er>raro<n> lo en so sepulcro q<ue> auia | fecho en la ciupdat de dauid. Pusiero<n> lo | ensu lecho pleno de espaçias & de ungue<n>|tes q<ue> eran confecc<i>onados & q<ue>maron mu|cho dello sobre el
x2^000E8^39^17^1^161rb^{#r XVI} | Regno Josaphat su fijo por el & pudo | mas q<ue> isr<ae>l.
x2^000E8^39^17^2^161rb^Puso cauall<er>os muchos | en todas las ciupdades guarnidas de iu|da & fizo defendimientos en t<ier>ra de iuda & | enlas ciupdades de efraym q<ue> auia preso | asa su padre
x2^000E8^39^17^3^161rb^& fue dios con iosaphat porq<ue> | ando enlas p<ri>m<er>as carreras de dauid su | padre & no<n> crouo en balaa<m>
x2^000E8^39^17^4^161rb^mas en<e>l dios de | dauid su padre & en sus ma<n>damientos et | no enlos yerros de isr<ae>l
x2^000E8^39^17^5^161rb^afirmo dios el Reg|no en su mano & dio todo el pueblo de iu|da grandes donos aiosaphat & ouo muy | grandes rriquezas & grant gl<or>ia.
x2^000E8^39^17^6^161rb^Et q<ua>ndo | ouo su corazo<n> esforçado por las carreras de | dios. tiro las aras d<e>las alturas & las arbo|ledas de t<ier>ra de Juda.
x2^000E8^39^17^7^161rb^En<e>l t<er>çero ayn<n>o de | su Regnado Inuio de sus cabdiellos por to|das las ciupdades de iuda abanail & ab|dia<m> & zacharias & nathanael & micheas
x2^000E8^39^17^8^161rb^& | con ellos d<e>los leuitas, semeya & nathanaya<m> | & zabadia<m> & asael & seniramoth & ionatha<n> | & adonias & thobias & tobadonias leuitas & | con ellos elisama & iora<m> sac<er>dotes.
x2^000E8^39^17^9^161rb^& trayen el | libro d<e>la ley de dios & amostraua<n> alos pu|eblos la ley por todas las çiupdades de iuda
x2^000E8^39^17^10^161va^[fol. 161v-a] . Et por todos los Regnos d<e>las t<ier>ras enderre|dor de iuda ouiero<n> miedo del dios de isr<ae>l | et no osaua<n> guerrear co<n> iosaphat.
x2^000E8^39^17^11^161va^Et los | philisteos pechaua<n> aiosaphat. Et los de ara|bia daua<n> le .vii. mil. & .vi<C>. carneros & ot<ro>s | tantos cabron<e>s.
x2^000E8^39^17^12^161va^Crescio iosaphat & puyo | altame<n>t & fizo en iuda casas grandes co|mo torres & ciupdades muradas
x2^000E8^39^17^13^161va^& fizo | muchas obras en las ciupdades de iuda. | Auie en ih<e>sr<usa>l<em> honbr<e>s arreziados & lidiado|res
x2^000E8^39^17^14^161va^& esta es la cuenta d<e>llos por conpan|nas & por casas de cadau<n>o. Cabdiello en | iuda naas & .iii<C>. vezes mil honbr<e>s con|batientes & arreziados.
x2^000E8^39^17^15^161va^et enpues este fue | Johana<n> cabdiello con .ii<C>. & lxxx<a>. mil.
x2^000E8^39^17^16^161va^Enpues es|te fue amasias fide zechri sagrado de dios & | con el .ii<C> mil. honbr<e>s conbatient<es>.
x2^000E8^39^17^17^161va^Enpues a|q<ue>l ouo q<ue> auie no<n>br<e> eliada. & con el .ii<C>. mil ho<n>|br<e>s de escudos & de ballestas.
x2^000E8^39^17^18^161va^Enpues este fue | iozabat & con el .C.lxxx. vezes mil honbr<e>s | cauall<er>os
x2^000E8^39^17^19^161va^& todos estos eran de mano del Rey | & sin los otros q<ue> auia puesto enlas ciupdades | muradas & en toda iuda.
x2^000E8^39^18^1^161va^{#r XVII} | Et fue iosaphat rico & muy no<n>brado & | aiu<n>cto se con acab por cuyn<n>adez.
x2^000E8^39^18^2^161va^Et de|pues de ayn<n>os fue ael asamaria & acab m<a>|to muchos carneros & muchas vacas p<or>a io|saphat & asu conpanna. Et Rogole q<ue> fuesen | ambos arramoth de galaat.
x2^000E8^39^18^3^161va^Et dixo acab Rey | de isr<ae>l aiosaphat Rey de iuda. ve con mi arra|moth de galaad. Et Recudio iosaphat yo & mi | pueblo & tu & el tuyo vna cosa somos & co<n> tu | iremos abataylla.
x2^000E8^39^18^4^161va^Mas Ruego te q<ue> dema<n>des co<n>|sello adios.
x2^000E8^39^18^5^161va^Ayu<n>cto acab .iiii<C>. p<ro>ph<et>as & dixoles | Iremos arramoth de galaad alidiar o no? | Ellos dixiero<n> ve car met<er> la ha dios en tu | mano.
x2^000E8^39^18^6^161va^Et dixo iosaphat. Et no ha aqui al|gun p<ro>ph<et>a de dios q<ue> lo sepamos del?
x2^000E8^39^18^7^161va^Dixo | acab aiosaphat. Aqui ha vno de qui lo po|driemos [fol. 161v-b] sab<e>r. mas yo lo he aborreçido porq<ue> si|enp<re> me p<ro>phetizaua mal & nu<n>ca bie<n> dize<n> | le micheas fide iemla. Et dixo iosaphat. | Calla Rey no fables asi.
x2^000E8^39^18^8^161vb^Clamo el Rey de is|rrahel vn su castrado & dixole ve aclamar a | micheas fide iemla.
x2^000E8^39^18^9^161vb^El Rey de isr<ae>l & el Rey | de iuda estaua<n> ambos ensus siellas vestidos | de payn<n>os Reales. estaua<n> enla era cabo la pu|erta de samaria. Et todos los p<ro>ph<et>as p<ro>ph<et>aua<n> | ant<e> ellos.
x2^000E8^39^18^10^161vb^Et sedechias fide canana fizo .vii. | cuernos p<or>a si mismo de fierro & dixo. Esto | dixo dios. Con aquestos abentaras asiria | fasta q<ue> la estruyas.
x2^000E8^39^18^11^161vb^Et todos los p<ro>ph<et>as p<ro>ph<et>aua<n> | & dizien. ve aramoth de galaad & s<er>as bie<n> | andant & met<er> los ha dios en tu mano. |
x2^000E8^39^18^12^161vb^Dixo el ma<n>dadero q<ue> era ydo aclamas ami|cheas, euas q<ue> todos los p<ro>ph<et>as dizen bue<n>as | nueuas al Rey. Et Ruego te q<ue> tu otro si fa|gas. & p<ro>ph<et>iza bie<n>.
x2^000E8^39^18^13^161vb^Et Recudio micheas. Digo | u<er>dat adios q<ue> lo q<ue> el me dixiere exo dire |
x2^000E8^39^18^14^161vb^Et vino al Rey. Dixole el Rey. micheas | iremos aramoth de galaad a conbat<er> o no? | El Recudio. via id car s<er>edes bie<n> andant<es> et | los enemigos caerra<n> en u<uest>ras manos.
x2^000E8^39^18^15^161vb^Et | dixo el Rey. Coniuro te otra vez & otra. q<ue> no | me digas sino la u<er>dat en no<n>br<e> de dios.
x2^000E8^39^18^16^161vb^El | dixo. vi toda isr<ae>l esp<ar>zida por las sierras asi | como oueias sin pastor. et dixo dios. Estos | no han seyn<n>or. Tornese cadau<n>o asu casa en | paz.
x2^000E8^39^18^17^161vb^Et dixo el Rey de isr<ae>l aiosaphat. Non | te dix q<ue> este no me p<ro>ph<et>aua sino todo mal? |
x2^000E8^39^18^18^161vb^Et dixo micheas. Oyt la palaura de dios | vi adios estar ensu siella & toda la cauall<er>ia | del cielo adiestro del & asiniestro.
x2^000E8^39^18^19^161vb^Et dixo | dios. q<ua>l engannara a acab Rey de isr<ae>l q<ue> lo | faga ir aramoth de galaad & q<ue> muera hy | En diziendo unos de vna guisa & otros | de otra
x2^000E8^39^18^20^161vb^leua<n>tose vn sp<irit>u & dixo yo lo en|gannare. Et dixo dios, como lo enganna|ras?
x2^000E8^39^18^21^162ra^[fol. 162r-a] El Recudio ire & s<er>e sp<irit>u de mentira en | las bocas de todas sus p<ro>ph<et>as. Et dixo dios. | Engayn<n>ar lo as & podras mas q<ue>l & fes asi | como dexist.
x2^000E8^39^18^22^162ra^Pues euas q<ue> dios dio sp<irit>u de | mentira enlas boco de todas las p<ro>ph<et>as & se|pas q<ue> dios fablo este mal de ti.
x2^000E8^39^18^23^162ra^Vino sede|chias fide canane & firio amicheas d<e>la | mano enla tienlla & dixo. Por q<ua>l carrera fu|e ati el sp<irit>u de dios & dixo ami.
x2^000E8^39^18^24^162ra^Dixo miche|as tu mesmo lo ueras en aq<ue>l dia q<ua>ndo | te escondras ius el lecho.
x2^000E8^39^18^25^162ra^Et dixo el Rey de | isr<ae>l. Tomat amicheas & leuat lo a amon | q<ue> es cabdiello d<e>la ciupdat. & aioas fide ama|lech
x2^000E8^39^18^26^162ra^& dezir les edes. Manda vos el Rey q<ue> | metades aeste en carçel. & dalde poco pan | & poca agua fasta q<ue> yo torne enpaz.
x2^000E8^39^18^27^162ra^Et dixo | micheas. Si tu en paz tornares. luego no<n> | dixo dios ami nada. Et dixo. Oyt todos los | pueblos.
x2^000E8^39^18^28^162ra^El Rey de isr<ae>l & iosaphat Rey de iu|da fu<er>on aramoth de galaad.
x2^000E8^39^18^29^162ra^Et dixo el Rey | de isr<ae>l aiosaphat. Camiare mis armas | & asi entra(s)re enla batalla. Et tu viesti te | mis payn<n>os. Demudo se el Rey de isr<ae>l. & | fue ala batalla.
x2^000E8^39^18^30^162ra^Mas el Rey de siria auia | ma<n>dado alos cabdiellos de su cauall<er>ia. No te<n>|gades oio en otro ni<n>gu<n>o si no en<e>l Rey de isr<ae>l |
x2^000E8^39^18^31^162ra^Et q<ua>ndo vieron los cabdiellos aiosaphat di|xieron. Aq<ue>l es Rey de isr<ae>l & çercaro<n> lo lidia<n>|do. Et el clamo adios & ayudole & tiro los | cabdiellos de sobrel.
x2^000E8^39^18^32^162ra^Car los cabdiellos q<ua>ndo | vieron q<ue> no era el Rey de isr<ae>l quitaro<n> se d<e>l |
x2^000E8^39^18^33^162ra^Acahesçio q<ue> vno d<e>la huest echo vna saeta | a uentura & firio al Rey de isr<ae>l entre el cu|ello & las espaldas. Et dixo el Rey asu carre|t<er>o. Torna tu mano & saca me d<e>la az car | ferido so.
x2^000E8^39^18^34^162ra^& fenecio la lit aq<ue>l dia. El Rey | de isr<ae>l souo en su carro cont<ra> los asirios fas|ta ora de viespras & murio q<ua>ndo el sol | ponient XVIII
x2^000E8^39^19^1^162rb^[fol. 162r-b] Iosaphat Rey de iuda tornose en paz p<or>a | ih<e>sr<usa>l<em>.
x2^000E8^39^19^2^162rb^et sallio a el iheu fide anani el | veyent & dixole. Almalo ayudas tu & alos | q<ue> aborreciero<n> adios te eres aconpannado & | merecies au<er> la yra de yra de dios.
x2^000E8^39^19^3^162rb^Mas so<n> | en ti falladas buenas obras q<ue> cortest las | arboledas delos ydolos de t<ier>ra de iuda & a|p<ar>ellest tu corazo<n> p<or>a dema<n>dar & seguir alos | dios de tus padres.
x2^000E8^39^19^4^162rb^Moro iosaphat en ih<e>sr<usa>l<em> | Et tornose ab<e>rsabe al pueblo & fizo los tor|nar al dios de sus padres.
x2^000E8^39^19^5^162rb^Et stablecio iu|ezes en todas las ciupdades guarnidas de | iuda por cada logar
x2^000E8^39^19^6^162rb^& ma<n>do alos iuezes | Catat q<ue> fagades. No iudgedes el iuy|zio del honbr<e> mas iudgat el de dios | Et q<ua>ndo uos iudgaredes en uos se tor|nara.
x2^000E8^39^19^7^162rb^Sea con uos el temor de dios et | fet todas las cosas de boname<n>t. Car no | ha en dios desegualdat ni<n>gu<n>a. ni apta|miento de p<er>ssonas ni cobdicia de donos |
x2^000E8^39^19^8^162rb^En ih<e>sr<usa>l<e>m puso iosaphat los leuitas & | los sac<er>dotes & los cabdiellos d<e>las <con>pannas | de isr<ae>l q<ue> iudgasen el iuyzio de dios alos | moradores d<e>la t<ier>ra
x2^000E8^39^19^9^162rb^& ma<n>doles & dixoles. | Judgat con temor de dios fielme<n>t & de co<n>|plido corazo<n>.
x2^000E8^39^19^10^162rb^toda cosa q<ue> auos uiniere de | u<uest>ros h<e>rmanos q<ue> moran en sus villas en|tre linage & linage. O p<re>gunta ouiere de | ley o de ma<n>damiento de posturas o de iu|yzios. mostradegelo porq<ue> no<n> peque<n> escu|ent<ra> dios. & q<ue> venga la su t<ier>ra sobr<e> uos & | sobr<e> u<uest>ros h<e>rmanos & faziendo lo asi no<n> pe|ccaredes.
x2^000E8^39^19^11^162rb^Amanaias el sac<er>dot. u<uest>ro ob<is>po | sea enlas cosas q<ue> son del s<er>uiçio de dios | . Et zabadias fide ismahel q<ue> es cabdiello | en la casa de iuda sea sobr<e> las cosas q<ue> co<n>|uiene<n> as<er>uicio del Rey. Et auedes mahe|stros los leuitas ant<e> vos. Esforçat uos & | fazet lo de boname<n>t & s<er>a dios co<n> uos. | en todo bien XIX
x2^000E8^39^20^1^162va^[fol. 162v-a] Depues desto iu<n>ctaron se los fijos de mo|ab & los fijos de amo<n> & delos de ama<n> | con ellos p<or>a lidiar con iosaphat.
x2^000E8^39^20^2^162va^Viniero<n> | ma<n>daderos q<ue> lo dixiero<n> aiosaphat. Euas q<ue> | viene<n> escuent<ra> ti muy grandes gent<es> dalle<n>t | del mar & de siria et son en asasonthamar | q<ue> es en gadi.
x2^000E8^39^20^3^162va^Et iosaphat espauorido me|tiose muy de Rezio arrogar adios & man|do q<ue> ayunasen por toda iuda
x2^000E8^39^20^4^162va^Et ayu<n>to se | toda iuda arrogar adios & viniero<n> todos de | sus villas & de sus mora<n>ças apedir le m<er>|çe.
x2^000E8^39^20^5^162va^Et iosaphat estando en medio del aiu<n>|tamiento de iuda en ih<e>sr<usa>l<e>m enla casa de | dios d<e>lant el palaçio nueuo
x2^000E8^39^20^6^162va^dixo. Seyn<n>or | dios de n<uest>ros padres. tueres dios en cielo & | seyn<n>or de todos los Regnos d<e>las gent<es>. En | la tu mano es la fortaleza & el poder. et | no<n> se puede ati defender cosa ni<n>gu<n>a.
x2^000E8^39^20^7^162va^Non | derra(gayst)yguest seyn<n>or todos los morado|res de aquesta t<ier>ra d<e>lant el tu pueblo is|rrahel. & la dist al linage de habraa<m> tu a|migo por sienp<re>?
x2^000E8^39^20^8^162va^Et moraro<n> en ella & fizi|ero<n> en ella este s<an>tuario diziendo.
x2^000E8^39^20^9^162va^Si viniere<n> | sobr<e> nos males cuchiello de iuyzio de pes|tilençia & de fanbr<e> estaremos delant tu | en esta casa o es el tu no<n>bre clamado. et | clamaremos te enla tribulac<i>on & oyr nos | as & librar nos as.
x2^000E8^39^20^10^162va^Et agora pues euas | q<ue> los fijos de amo<n> & de moab & del monte | de seyir por los q<ue> no<n> dexest aisr<ae>l passar | q<ua>ndo sallien de egipto mas desuiaro<n> se | d<e>llos & no los mataro<n>
x2^000E8^39^20^11^162va^& ellos agora faze<n> | el <con>trario & quiere<n> nos echar de n<uest>ro he|redamiento q<ue> nos dist tu
x2^000E8^39^20^12^162va^n<uest>ro dios. & pu|es no<n> los iudgaras tu? Car en nos no | ha tan grant fuerça q<ue> podamos con ta<n>|tas gent<es> q<ue> viene<n> sobr<e> nos. Mas no<n> sa|biendo q<ue> fagamos. esto nos conuiene faz<er> | alçar n<uest>ros oios ati.
x2^000E8^39^20^13^162va^Toda iuda estaua de|lant [fol. 162v-b] dios co<n> fijos & co<n> mug<er>es.
x2^000E8^39^20^14^162vb^Estaua alli hiazi|el fide zacharias fyde banayas fide heihel fide ma|thanie leuita d<e>los fijos de asaph sobr<e> q<ue> vino | el sp<irit>u de dios en medio d<e>las <con>pannas
x2^000E8^39^20^15^162vb^& di|xo & toda iuda & los q<ue> morades en ih<e>sr<usa>l<e>m. et | tu Rey iosaphat. Euat q<ue> vos dize dios. No te | ma<n>des ni ayades miedo a esta m<u>ltitud. car es | u<uest>ra la batalla. mas es de dios.
x2^000E8^39^20^16^162vb^cras iredes es|cuent<ra> ellos. car ellos subra<n> por somo de seyr | et fallaredes los en somo del Rio q<ue> es escue<n>|t<ra> el desierto de ieruhel.
x2^000E8^39^20^17^162vb^No lidiaredes uos | fuera q<ue> estedes solomientre enfeuzados & ve|redes el aiutorio de dios sobr<e> uos. O tu iuda | et ih<e>sr<usa>l<e>m no<n> temades ni espauorezcades cras | saldredes escuent<ra> ellos & s<er>a dios con vos.
x2^000E8^39^20^18^162vb^Josa|phat & iuda & todos los moradores de ih<e>sr<usa>l<em> | tendiero<n> se en t<ier>ra d<e>lant dios & adoraro<n> lo. |
x2^000E8^39^20^19^162vb^Et los leuitas d<e>los fijos de cahaat & delos fi|ios de chore loaua<n> adios de ysrahel agrand<e>s | vozes.
x2^000E8^39^20^20^162vb^Demannana salliero<n> por<e>l yermo de | thecue & ellos sallidos iosaphat en medio de|llos dixo. Oyt me iuda & todos los morador|res de ih<e>sr<usa>l<e>m. Creet en u<uest>ro seyn<n>or dios & | seredes segurados creet alos sus p<ro>ph<et>as & tor|na<n> vos todos b<ie>n<e>s.
x2^000E8^39^20^21^162vb^Et conseio al pueblo & pu|so cantores de dios q<ue> lo loasen aconpannas | & andassen ant<e> la huest sonando sus vozes | & diziendo. loat todos adios car sienp<re> es la su | m<er>çet.
x2^000E8^39^20^22^162vb^Et q<ua>ndo conpeçaro<n> sus loores acant<a>r | torno dios las sus celadas en ellos mismos | & en los fijos de amo<n> & de moab & d<e>la sierra | de seyr q<ue> salliera<n> abatalla cont<ra> iuda & firi|ero<n> se.
x2^000E8^39^20^23^162vb^los fijos de amo<n> & los de moab firie|ro<n> contra los d<e>la sierra de seyr por matar | los & estroyr los. Ellos firiendo se & matan|do.
x2^000E8^39^20^24^162vb^vino iuda ala cueua q<ue> cata escuent<ra> el | desierto. & vio toda la t<ier>ra cubierta de muer|tos q<ue> no auia fincado ni<n>gu<n>o q<ue> no murie|se.
x2^000E8^39^20^25^162vb^Et iosaphat con su huest fue atomar los [fol. 163r-a] despoios d<e>los muertos. Et trobaro<n> entre los | despoios muchas cosas pannos & vasos p<re>çia|dos tanto q<ue> no lo pudiero<n> leuar por tres dias | tan mayn<n>a & tanta fue la p<re>a.
x2^000E8^39^20^26^163ra^Al q<ua>rto dia | plegaro<n> se en<e>l val d<e>la bendic<i>on. Car alli a|uia<n> bendicho adios & por exo le pusiero<n> no<n>|bre val de bendic<i>on.
x2^000E8^39^20^27^163ra^Et tornaro<n> se iuda & | los morador<e>s de ih<e>sr<usa>l<em> & iosaphat a ih<e>sr<usa>l<em> | co<n> gra<n>t alegria por la m<er>çe q<ue> dios les auia | fecho de sus enemigos.
x2^000E8^39^20^28^163ra^Et entraro<n> aih<e>sr<usa>l<e>m | tocando psalt<er>ios & rrotas & tronpas en la | casa de dios.
x2^000E8^39^20^29^163ra^Et cayo el sp<irit>u de dios sobr<e> todos | los Regnos d<e>las t<ier>ras q<ua>ndo oyero<n> q<ue> lidiara di|os con los enemigos de isr<ae>l.
x2^000E8^39^20^30^163ra^Et folgo el Reg|no de iosaphat. & dios diole paz de todas s<us> | vezindades.
x2^000E8^39^20^31^163ra^Regno iosaphat sobr<e> iuda & auie | xxxv. ayn<n>os q<ua>ndo conpeço arregnar & Reg|no en ih<e>sr<usa>l<e>m .xxv. ayn<n>os & dixiero<n> asu | madre azuba fija de selachi
x2^000E8^39^20^32^163ra^& ando enla ca|rrera de su padre asa & no<n> se quito d<e>lla fa|ziendo lo q<ue> plazie adios.
x2^000E8^39^20^33^163ra^p<er>o no<n> desfizo las | aras d<e>las alturas. Ahu el pueblo no auia | endreçado su coraço<n> escuant<ra> el seyn<n>or dios d<e> | de sus padres.
x2^000E8^39^20^34^163ra^Las otras cosas de iosaphat | p<ri>m<er>as & postrem<er>as sc<ri>ptas son en<e>l libro de ieu | fide anani q<ue> en<e>l libro d<e>los Reyes de isr<ae>l.
x2^000E8^39^20^35^163ra^De|pues desto puso iosaphat amiztat co<n> ocozias | Rey de isr<ae>l cuyas obras fu<er>on muy malas. |
x2^000E8^39^20^36^163ra^Et fue ap<ar>cero q<ue> fiziesen naues p<or>a Inuiar | atharso & fiziero<n> vna nau en assiongaber |
x2^000E8^39^20^37^163ra^Et p<ro>ph<e>to eliez<er> fide dodan de moresa aiosa|phat & dixo porq<ue> fezist postura co<n> ocoz<i>as | q<ue>branto dios tus obras & son q<ue>brantadas las | naues q<ue> no<n> pudiero<n> ir atharso
x2^000E8^39^21^1^163ra^{#r XX} | Murio iosaphat & fue ent<er>rado con sus pa|dres en la ciupdat de dauid. Et Regno | su fijo ioram por<e>l
x2^000E8^39^21^2^163ra^q<ue> ouo çinco h<e>rmanos fi|ios de iosaphat. azarias. iahiel zacharias mi|gael & sapharias. Todos estos fijos de iosa|phat [fol. 163r-b] Rey de iuda.
x2^000E8^39^21^3^163rb^Et dio les su padre muchos | donos de oro & de plata & logares sennalados de | do ouiesen lo q<ue> auie<n> mest<er> enlas çiupdades gu|arnidas de iuda. El Regno dio lo aioram porq<ue> | era mayor.
x2^000E8^39^21^4^163rb^Et Regno ioram en<e>l Regno de su pa|dre. Et depues q<ue> fue afirmado en<e>l Regno ma|to todos sus h<e>rmanos & algu<n>os d<e>los cabdiellos | de isr<ae>l
x2^000E8^39^21^5^163rb^de .xxxii. ayn<n>os era(n) ioram q<ua>ndo con|peço arregnar & Regno en ih<e>sr<usa>l<e>m .viii. ayn<n>os. |
x2^000E8^39^21^6^163rb^Et ando enlas carreras d<e>los Reyes de isr<ae>l assi | como la casa de acab. La fija de acab era su mu|g<er> & fue malo escuent<ra> dios.
x2^000E8^39^21^7^163rb^Mas no<n> quiso di|os estroyr la casa de dauid por amor d<e>la po|stura q<ue> auia fecho co<n> el. Et porq<ue> le auie p<ro>me|tido q<ue> darie ala su casa lu<n>brera & asus fijos si|enp<re>.
x2^000E8^39^21^8^163rb^En aq<ue>llos dias tirose edom del vasalage | de iuda & alço Rey sobr<e> si.
x2^000E8^39^21^9^163rb^Et fue ioram con | sus cabdiellos & con su cauall<er>ia de noche. & co|rrio & vençio aedom & asus cabdiellos.
x2^000E8^39^21^10^163rb^P<er>o Reue|llo edom & no<n> fue en vasalage de iuda. Et en | aq<ue>l t<ien>po quito se iobna de vasalage de iuda. | Car auia dexado el dios de sus padres
x2^000E8^39^21^11^163rb^& fizo | tenplos & aras enlas alturas enlas ciupdad<e>s | de iuda. Et fizo pecar alos morador<e>s de ih<e>sr<usa>l<e>m & | errar aiuda.
x2^000E8^39^21^12^163rb^Et Inuiole su carta helyas el p<ro>ph<et>a | en q<ue> era est sc<ri>pto, euas q<ue> te dize el dios de da|uid tu padre porq<ue> no, andest en las carreras | de iosaphat tu padre & enlas carreras de asa Rey | de iuda.
x2^000E8^39^21^13^163rb^mas andest por la carrera d<e>los Reyes de | isr<ae>l & fezist errar aiuda & alos morador<e>s de ihe|rusalem seguiendo las yerras d<e>la casa de acab | Otrosi quemest tus h<e>rmanos casa de tu padr<e> | & meior<e>s q<ue> tu.
x2^000E8^39^21^14^163rb^Euas q<ue> te ferra dios de grant | maiamiento con tu pueblo & con tus fijos & co<n> | tus mug<er>es & con todo tu auer.
x2^000E8^39^21^15^163rb^Et tu enfermaras | de muy & mala enfermedat del vientre fasta | q<ue> salga<n> tus entrannas poco a poco cada dia.
x2^000E8^39^21^16^163rb^Et | leua<n>to dios escuent<ra> ioram el coraço<n> d<e>los philis|teos & d<e>los de arabia q<ue> son vezinos d<e>los ethiopes
x2^000E8^39^21^17^163va^[fol. 163v-a] et fu<er>on at<ier>ra de iuda & corriero<n> & estruyero<n> la et | leuaron q<ua>nto q<ue> fallaro<n> enla casa del Rey & sus | fijos & sus mug<er>es q<ue> no le finco fijo sino ioa|chaz q<ue> el menor
x2^000E8^39^21^18^163va^& sobr<e> esto todo dio le dios en|fermedat de q<ue> no<n> pudo sanar
x2^000E8^39^21^19^163va^de dia en dia & | de t<ien>po en t<ien>po pasaro<n> dos ayn<n>os q<ue> se fue assi | consumiendo fasta q<ue> no finco en<e>l nada et asi | p<er>dio la enfermedat & la uida todo en vno & mu|rio desta e<n>fermedat mala & no le fizo el pueblo | nouenas de q<ue>mar como era costunbr<e> asi como | auia<n> fecho asus padres.
x2^000E8^39^21^20^163va^De .xxxii. ayn<n>os era | q<ua>ndo conpeço arregnar & Regno .viii. ayn<n>os en | ih<e>sr<usa>l<e>m. Non ando drechame<n>t & sot<er>raro<n> lo enla | ciubdat de dauid. Mas enlos sep<u>lcros d<e>los Reyes |
x2^000E8^39^22^1^163va^Los de ih<e>sr<usa>l<em>. alçaron Rey aocozias su fi|io menor por<e>l. Car todos los otros q<ue> e|ra(m)[n] mayor<e>s del. auya<n> los muerto los de ara|bia q<ue> auia ferido & corrido la t<ier>ra. Et Regno oco|zias fide ioram Rey de iuda.
x2^000E8^39^22^2^163va^De .xlii. ayn<n>os era | ocozias q<ua>ndo conpeço arregnar. & Regno .vii a|yn<n>o en ih<e>sr<usa>l<em> & dizien asu madre athalia | fija de amri.
x2^000E8^39^22^3^163va^Mas el ando por la carrera d<e>los | fijos de acab. Car su madre le ayudo as<er> ma|lo.
x2^000E8^39^22^4^163va^Et fue malo escuent<ra> dios asi como la ca|sa de acab. Car aq<ue>llos le conseiaro<n> depues q<ue> | murio su padre q<ue> fuesse q<ua>l ellos eran.
x2^000E8^39^22^5^163va^Et | ando enlos consellos d<e>llos. Et fue con ioram | fide acab Rey de isr<ae>l en batalla escuent<ra> asael | Rey de siria en ramoth de galaath. Et los de | siria fu<er>on aioram
x2^000E8^39^22^6^163va^& tornose aiezrael. Car | muchas feridas auia ouido en batalla. Et ocozi|as Rey de iuda fue ueer aioram fide acab | q<ue> iazie ferido en iezrahel.
x2^000E8^39^22^7^163va^Car volu<n>tat fue de | dios q<ue> fuese ocozias veer aioram. Et q<ua>ndo fue | venido salio con<e>l escuant<ra> iheu fide mansi el | q<ue> sagro dios q<ue> desliese la casa de acab.
x2^000E8^39^22^8^163va^& en | astragando iheu la casa de acab fallo los cab|diellos de iuda & los fijos d<e>los h<e>rmanos de oco|zias q<ue> lo siruien & matolos.
x2^000E8^39^22^9^163va^Et fue enpues [fol. 163v-b] ocozias q<ue> estaua escondido en samaria & mato | lo & sot<er>raron lo porq<ue> era nieto de iosaphat q<ue> | auia seguido adios de todo corazo<n> & no auie qui | Regnase del linage de ocozias.
x2^000E8^39^22^10^163vb^Et atalia su | madre q<ua>ndo vio q<ue> su fijo era muerto fue & | mato todo el linage d<e>la casa de ioram.
x2^000E8^39^22^11^163vb^Mas | iosabeth fija del Rey de ioram tomo aioas fid<e> | ocozias & furtole de entre medias de aq<ue>llos | q<ue> mataua<n> los fijos del Rey & ascondiolo con su | ama enla casa d<e>los lechos. Et iosabeth era fija | del Rey ioram & mug<er> de ioyadas el ob<is>po & h<e>r|mana de ochozias & por esto no<n> le pudo ma|tar athalia.
x2^000E8^39^22^12^163vb^Et souo con ellos en la casa de | dios ascondido seyes ayn<n>os Regnando atha|lia enla tierra
x2^000E8^39^23^1^163vb^{#r XXII} | E en el .vii<o>. ayn<n>o clamo ioyadas los çe<n>|turion<e>s azarias fide ieroam & ismahel | fide Johana<n> & azarias fide obeth. & maasias fi|io de adaie & eliazaphat fide zecha & fizo po|stura con ellos.
x2^000E8^39^23^2^163vb^Et andaro<n> por todas las | ciupdades de iuda plegando los leuitas & los | cabdiellos d<e>las conpannas de isr<ae>l. Et vini|eron aih<e>sr<usa>l<em>.
x2^000E8^39^23^3^163vb^Et fiziero<n> todos postura con<e>l | Rey enla casa de dios. Et dixoles ioyadas | Euat el fide el Rey q<ue> Regnara assi como | dixo dios d<e>los fijos de dauid.
x2^000E8^39^23^4^163vb^Et uos fare|des assi. La t<er>cera p<ar>t de vos q<ue> viene<n> al saba|do d<e>los sac<er>dot<es> & d<e>los leuitas & d<e>los port<er>os | estara enlas puertas
x2^000E8^39^23^5^163vb^& la otra t<er>cera p<ar>t ala | casa del Rey. & la otra t<er>cera ala puerta q<ue> es | dicha del fundamiento et todo el otro gen|tio sea enlos palacios d<e>la casa de dios.
x2^000E8^39^23^6^163vb^& | no entre ni<n>gu<n>o enla casa de dios sino | los sac<er>dot<es> & los q<ue> sierue<n> d<e>los leuitas. E|llos entren solame<n>t car son sagrados. Et to|do el otro gentio sea enlas guardas de dios |
x2^000E8^39^23^7^163vb^. Mas los leuitas sean enderredor del Rey teniendo | cadau<n>o sus armas. & si otro algu<n>o entrare en | la casa de dios muera. Esten con el Rey entra<n>do [fol. 164r-a] & salliendo.
x2^000E8^39^23^8^164ra^Et fiziero<n> los leuitas & toda iuda a|ssi como auia ma<n>dado ioyadas el ob<is>po. Et to|maron cadau<n>o d<e>llos los q<ue> auien ius si & vini|en por orden al sabado & ioyadas no<n> dexaua | ir los q<ue> auien tenido la semana
x2^000E8^39^23^9^164ra^& dio ioyadas | el sac<er>dot alos centurion<e>s lanças & escudos et | las adargas de dauid q<ue> auia puesto enla ca|sa de dios.
x2^000E8^39^23^10^164ra^Et fizo estar todo el gentio tenien|do bullon<e>s desde la p<ar>t siniestra fasta la diest<ra> | del tenplo delant el altar en derredor del Rey |
x2^000E8^39^23^11^164ra^Et sacaro<n> el fidel Rey & pusiero<n> le corona en la | cabeça & pusuero<n> en su mano los ma<n>damientos | d<e>la Rey & alçaro<n> lo Rey. Et oliolo ioyada el sac<er>dot | & el & sus fijos orando dixieron. vyua el Rey |
x2^000E8^39^23^12^164ra^Et q<ua>ndo athalia oyo las vozes d<e>los q<ue> yua<n> alla | & d<e>los q<ue> loaua<n> el Rey
x2^000E8^39^23^13^164ra^estando sobr<e> la grada en | la entrada & los cabdiellos aconpannas cabo el | Rey. Et todo el gentio d<e>la t<ier>ra alegrandose et | tocando tro<n>pas & organos de muchas man<er>as | las vozes d<e>los loador<e>s. Ronpio sus payn<n>os & | dixo traycion, traycion/
x2^000E8^39^23^14^164ra^Sallio ioiadas el ob<is>po | alos cent<ur>yon<e>s & alos cabdiellos d<e>la cauall<er>ia & | dixo les. Sacat la fu<er>a del tenplo & maten la | Et mando el alos sac<er>dot<es> q<ue> no la matasen | en la casa de dios
x2^000E8^39^23^15^164ra^& enpuxaro<n> la fu<er>a. Et q<ua>ndo | fue entrada por la puerta d<e>los cauall<er>os d<e>la ca|sa del Rey mataro<n> la alli.
x2^000E8^39^23^16^164ra^Et fizo ioiadas el | sac<er>dot postura entre si & todo el pueblo & el Rey | q<ue> fuesen pueblo de dios.
x2^000E8^39^23^17^164ra^Et todo el pueblo en|tro e<n>la casa de baal derribaro<n> la & q<ue>braro<n> los al|tares & las fig<ur>as del. Et mataron a matha<n> sac<er>|dot de baal d<e>lant las aras.
x2^000E8^39^23^18^164ra^Et puso ioiadas a|delantados enla casa de dios solos sac<er>dot<es> & solos | leuitas q<ue> auia p<ar>tido dauid enla casa de dios | q<ue> ofreciesen los holocaustos adios asi como es sc<ri>p|to en<e>l libro de moysen & con gozo & con ca<n>tig|os seg<unt> q<ue>lo auia ordenado dauid.
x2^000E8^39^23^19^164ra^Establecio por|teros enla casa de dios q<ue> no<n> entrasse en ella el | q<ue> no<n> fuesse linpio.
x2^000E8^39^23^20^164ra^Et tomo los çenturion<e>s [fol. 164r-b] & los honbr<e>s arreziados & los cabdiellos del pueblo | et todo el pueblo d<e>la t<ier>ra & fiziero<n> sallir al Rey | d<e>la casa de dios & entrar por la puerta de suso en | la casa del Rey & pusiero<n> lo enla siella Real.
x2^000E8^39^23^21^164rb^Et | fue liedo todo el pueblo d<e>la t<ier>ra & folgo la villa | . Mas atalia murio aespada
x2^000E8^39^24^1^164rb^{#r XXIII} | De siet ayn<n>os era ioas q<ua>ndo conpeço a | rregnar & Regno .xl. ayn<n>os en ih<e>sr<usa>l<em> et | dixiero<n> asu madre sebeia de bersabee.
x2^000E8^39^24^2^164rb^Et fizo lo | q<ue> plazio adios todos los dias mientre viuio ia|iadas el sac<er>dot.
x2^000E8^39^24^3^164rb^Et ioiadas dio le dos mug<er>es de | q<ue> ouo fijos & fijas
x2^000E8^39^24^4^164rb^& depues q<ue> plogo aioas de Re|faz<er> la casa de dios
x2^000E8^39^24^5^164rb^ayu<n>to los sac<er>dot<es> & los leui|tas & dixoles. Id alas ciupdades de iuda & co|llit au<er> de todo el pueblo p<or>a cobrir los techos | del tenplo de n<uest>ro seyn<n>or dios cadan<n>o. Et fa|zet lo luego. Car los leuitas no<n> ouiera<n> cura | de faz<er> lo.
x2^000E8^39^24^6^164rb^Et clamo el Rey aioiadas el ob<is>po | & dixo le. Porq<ue> no ouist cura tu q<ue> ma<n>dasses | alos leuitas trah<e>r el au<er> de iuda de beniamin | q<ue> fue establescido de moysen sieruo de dios q<ue> | lo metiese todo el pueblo enla tienda q<ue> era | del testimo<n>io.
x2^000E8^39^24^7^164rb^Car athalia la muy mala & s<us> | fijos auia<n> destruydo la casa de dios & de todas | las cosas q<ue> eran estado del tenplo auia<n> afey|tado el tenplo de baali<m>
x2^000E8^39^24^8^164rb^Et ma<n>do el Rey faz<er> | vna archa & pusiero<n> la cabo la puerta de di|os q<ue> era de p<ar>t de fu<er>a
x2^000E8^39^24^9^164rb^& fue p<re>dicado en iu|da & en ih<e>sr<usa>l<em> q<ue> trayese cadau<n>o el p<re>cio adios | q<ue> auia ordenado moysen sieruo de dios sobr<e> | toda isr<ae>l en<e>l desierto
x2^000E8^39^24^10^164rb^& fu<er>on liedos los cab|diellos & todo el pueblo & metiero<n> en la ar|cha sus ofrendas fasta q<ue> la Inpliero<n>.
x2^000E8^39^24^11^164rb^Et q<ua>n|do fue t<ien>po q<ue> leuasen los leuitas la archa de|lant el Rey car auya y gra<n>t au<er>. yua el sc<ri>|uano del Rey & el q<ue> auia puesto p<ri>m<er>o el sac<er>|dot & sacaua el au<er> d<e>la archa. Et tornauan | la archa asu logar & asi lo fazien toda uia | Et plego se au<er> sin cuenta alli
x2^000E8^39^24^12^164rb^q<ue> diero<n> el Rey [fol. 164v-a] et ioiadas alos q<ue> tenien la obra d<e>la casa | de dios. Et ellos logaua<n> taiador<e>s de piedra | & mahestros p<or>a cada obra q<ue> adobasen la casa | de dios & ferreros & ara<n>breros q<ue> Refiziesen lo q<ue> | auya conpeçado acaer
x2^000E8^39^24^13^164va^& los mahestros apla|naro<n> las foyas & las escortezaduras d<e>las | p<ar>etes & Refiziero<n> toda la casa de dios. et torna|ro<n> la al estado p<ri>m<er>o & fiziero<n> la estar muy | firme.
x2^000E8^39^24^14^164va^Et q<ua>ndo fu<er>on todas las obras aca|badas. trayero<n> d<e>lant el Rey & d<e>lant ioiadas | el au<er> q<ue> fincaua d<e>lo q<ue> (fincaua) fiziero<n> va|sos enla casa de dios p<or>a s<er>uir & p<or>a los ho|locaustos anpollas & otros vasos de plata & | de oro q<ue> fazien d<e>llo. et ofrecien holocaustos | cada dia enla casa de dios mientre biuio | ioiadas.
x2^000E8^39^24^15^164va^Mas enuegeçio ioiadas & murio | de .C. & xxx. ayn<n>os
x2^000E8^39^24^16^164va^& fue enterrado en la | ciupdat de dauid con los Reyes porq<ue> fu<er>a | bue<n>o a isr<ae>l & asu casa.
x2^000E8^39^24^17^164va^Mas depues q<ue> mu|rio ioiadas entraro<n> los cabdiellos de iuda | & Rogaro<n> al Rey & el fizo su Ruego
x2^000E8^39^24^18^164va^& dese|np<ar>aro<n> el tenplo del dios de sus padres & | siruiero<n> ydolos & fig<ur>as & fue la ira de di|os sobr<e> iuda & sobr<e> ih<e>sr<usa>l<e>m por aq<ue>l peca|do.
x2^000E8^39^24^19^164va^Inuiaua les dios p<ro>ph<et>as q<ue> se tornasen | ael et ellos no lo q<ue>rien escuchar.
x2^000E8^39^24^20^164va^Vino | el sp<irit>u de dios en zacharias fide ioiadas | el sac<er>dot et siuo d<e>lant el pueblo & dixoles | Esto dixo dios. porq<ue> traspasast<es> el ma<n>da|miento de dios q<ue> vos no<n> terna pro et | desenp<ar>ast<es> adios porq<ue> vos el desenp<ar>ase? |
x2^000E8^39^24^21^164va^Ellos por ma<n>dado del Rey iu<n>ctaro<n> se & a|pedrearo<n> lo en<e>l palacio d<e>la casa de dios |
x2^000E8^39^24^22^164va^et no se acordo el Rey ioiadas d<e>la m<er>çet | & d<e>la mesura q<ue> ael auia fecho ioiadas | mas mato le el fijo & q<ua>ndo murie dixo | vealo dios & dema<n>delo.
x2^000E8^39^24^23^164va^Pasado aq<ue>l ayn<n>o | vino la huest de siria escuent<ra> el. Et v|ino aiuda & aih<e>sr<usa>l<e>m & mato todos los [fol. 164v-b] cabdiellos del pueblo & Inuiaro<n> toda la p<re>a | al Rey adamasco.
x2^000E8^39^24^24^164vb^Et vino poca co<n>payn<n>a de | los de siria. mas metio dios enlas ma<n>os | d<e>llos gran<n>t gentio sin cuenta de iuda | porq<ue> auia<n> desenp<ar>ado al dios de sus pa|dres. En ioas ouo muy fuert<es> iuyzios de | males.
x2^000E8^39^24^25^164vb^& dexaro<n> le en sus grandes enfer|medades. Leua<n>taro<n> se cont<ra> el sus hon|bres & por vengança d<e>la sangre del fide | ioiadas el sac<er>dot mataro<n> lo en su lecho | iaziendo. Et fue ent<er>rado enla ciubdat de | dauid. mas no en<e>l sep<u>lcro d<e>los Reyes.
x2^000E8^39^24^26^164vb^Los | q<ue> lo mataro<n> fu<er>on estos. zabath fide semaat | de amon. el otro fue iosabet de moab/
x2^000E8^39^24^27^164vb^Sus | fijos & la suma del au<er> q<ue> fue iu<n>ctado el | viuiendo & el Refazamiento d<e>la casa de | dios meior esta sc<ri>pto en<e>l libro d<e>los Reyes | Regno amasias su fijo | por<e>l
x2^000E8^39^25^1^164vb^{#r XXIIII} | de xxv. ayn<n>os era amasias | q<ua>ndo conpeço arregnar. Et Regno en ih<e>sr<usa>l<em> | .xxix. ayn<n>os & dixiero<n> asu madre ioiaden | de ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^25^2^164vb^Et fue bue<n>o esquent<ra> dios. Mas | no<n> de todo en todo.
x2^000E8^39^25^3^164vb^Q<ua>ndo vio su ssossegado | & fue en<e>l apoderado mato los q<ue> auia<n> mu|erto asu padre.
x2^000E8^39^25^4^164vb^mas no mato alos fijos | d<e>llos. Car asi es sc<ri>pto en<e>l libro d<e>la ley de | moysen endo ma<n>do dios diziendo. No m|uera<n> los padres por la culpa d<e>los fijos ni | los fijos por la culpa d<e>los padres. mas ca|dau<n>o muera por su misma culpa.
x2^000E8^39^25^5^164vb^Ayu<n>to | amasyas aiuda & dioles cabdiellos por | las conpayn<n>as t<ri>bunos & centurion<e>s en | toda iuda. et en beniamin. Et conto los | de .xx. ayn<n>os a asuso & fallo .xxx. mil. | honbr<e>s darmas conbatient<es> descudo & de | lança.
x2^000E8^39^25^6^164vb^& aduxo de isr<ae>l asoldadados .C. mil | honbr<e>s arreziados por C. talentos de plata |
x2^000E8^39^25^7^164vb^Vino ael vn honbr<e> de dios & dixo. Rey diz | no salga conti la huest de isr<ae>l Car no es [fol. 165r-a] dios con isr<ae>l. ni<n> con los fijos de efraym
x2^000E8^39^25^8^165ra^et si | tu cuydas q<ue> por muchos se vençe la batalla | faz<er> tea dios s<er> vençido de tus enemigos car | de dios vien<e> vençer ofuyr.
x2^000E8^39^25^9^165ra^Et dixo amasi|as al honbr<e> de dios pues q<ue> s<er>a d<e>los .C. tale<n>|tos de plata q<ue> di alos cauall<er>os de isr<ae>l. Et | dixo el honbr<e> de dios. Mucho mas tien<e> di|os q<ue> te de.
x2^000E8^39^25^10^165ra^Ap<ar>to amasias la cauall<er>ia q<ue> | era venida ael de efraym q<ue> si tornasen a | su logar. Ellos sannosos contra iuda tor|naro<n> se asu t<ier>ra.
x2^000E8^39^25^11^165ra^& amasias co<n> gra<n>t feuza | saco su huest & fue alual d<e>las salinas | & mato d<e>los fijos de seyr .C. vezes mil
x2^000E8^39^25^12^165ra^et | p<ri>siero<n> x. mil q<ue> despennaro<n> de vna penna | et muriero<n>.
x2^000E8^39^25^13^165ra^Mas la huest de isr<ae>l q<ue> q<ui>tara | de si amasias porq<ue> no fuesen con<e>l ala | batalla. derramaro<n> por las çiubdades de iu|da desde samaria fasta betoron & mataro<n> | .iii. mil honbr<e>s & leuaro<n> gra<n>t p<re>a.
x2^000E8^39^25^14^165ra^Mas | amasias depues d<e>la matança de edom | tomo los dios delos fijos de seyr pora si & | aoro los & fazieles holocausto
x2^000E8^39^25^15^165ra^& por esto fue | dios sannoso <con>t<ra> amasias. et Inuiole | vn p<ro>ph<et>a q<ue> le dixo porq<ue> aorest los dios | allenos q<ue> no<n> pudiero<n> librar su pueblo | d<e>la tu mano.
x2^000E8^39^25^16^165ra^Et Recudio amasias. et e|res tu consello del Rey. Esta en paz sino | matar te. Dixo el p<ro>ph<et>a en yendo se yo | se q<ue> dios tiene asmado de te matar por | esta yerra q<ue> fezist. & demas no<n> quesist | creer al mi conseio.
x2^000E8^39^25^17^165ra^amasias tomado mal | <con>seio. Inuio dezir aioaz fide ioacaz el | fide iheu Rey de isr<ae>l. ven & veamos nos | arreuezes.
x2^000E8^39^25^18^165ra^Et ioas Inuiole dezir. El car|do de libano enuio dezir al cedro de liba|no. Da tu fija ami fijo por mug<er> Et | las bestias q<ue> era<n> en<e>l mo<n>t de libano pa|saro<n> & fallaro<n> el cardo.
x2^000E8^39^25^19^165ra^et tu porq<ue> vencist | aedom, alçose tu corazo<n> en sob<e>ruia. fin|ca [fol. 165r-b] en tu casa porq<ue> dema<n>das mal p<or>a ti q<ue> | cayas tu & iuda con tigo?
x2^000E8^39^25^20^165rb^Nolo quiso cre|er amasias car dios q<ue>rie met<er> lo en mano | de sus enemigos por los dios de edom.
x2^000E8^39^25^21^165rb^ffue | ioas Rey de isr<ae>l & viero<n> se arreuezes. Ama|sias Rey de iuda era en betsames de iuda. |
x2^000E8^39^25^22^165rb^fue vencido iuda & fuyo por sus tiendas
x2^000E8^39^25^23^165rb^& | p<ri>so el Rey de isr<ae>l a amasias fide ioas & ni|eto de ochozias en betsames & aduxo a ihe|rusale<m>. et derribolos adarbes desde la puer|ta de efraym fasta la puerta del Rencon | iiiiC. cobdos.
x2^000E8^39^25^24^165rb^Et leuo p<or>a samaria todo el oro | & la plata & todos los vasos q<ue> fallo enla casa | de dios et enla casa de ebededom & enlos tra|soros d<e>la casa del Rey. et leuo los fijos en | Raenas asamaria.
x2^000E8^39^25^25^165rb^Depues q<ue> murio ioas | fijo de ioachaz Rey de isr<ae>l. viuio amasi|as fijo de ioas Rey de iuda .xv. ayn<n>os.
x2^000E8^39^25^26^165rb^Las | otras cosas p<ri>m<er>as & postrem<er>as de amasi|as sc<ri>ptas son en<e>l libro d<e>los Reyes de iuda | & de isr<ae>l.
x2^000E8^39^25^27^165rb^Depues q<ue> se quito de dios leua<n>|taro<n> se <con>tra el en ih<e>r<usa>l<e>m. Et el fuyendo por|alachis Inuiaro<n> enpues el & mataro<n> lo | alli.
x2^000E8^39^25^28^165rb^& trayero<n> lo & fue ent<er>rado con sus | padres enla ciupdat de dauid.
x2^000E8^39^26^1^165rb^{#r XXV} | Todo el pueblo de iuda alcaron Rey | a ozias su fijo porel de .xvi. ayn<n>os |
x2^000E8^39^26^2^165rb^El poblo a aylath & la metio en su seyn<n>o|rio depues q<ue> murio su padre.
x2^000E8^39^26^3^165rb^De .xvi. a|nnos era ozias q<ua>ndo conpeço arregnar & | Regno en ih<e>sr<usa>l<em> .lii. ayn<n>os. dixiero<n> asu ma|dre hiechelia de ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^26^4^165rb^& fue bueno escue<n>|tra dios asi como su padre amasias
x2^000E8^39^26^5^165rb^et | siguio adios enlos dias de zacharias p<ro>ph<et>a | et veyente de dios. Et siguiendo adios a|uialo dios en todas cosas.
x2^000E8^39^26^6^165rb^depues salio | & lidio con los philisteos & destruyo los m|uros de geth & los muros de ian<n>ie et los | de azoto. et fizo castiellos en azoto et en t<ier>ra [fol. 165v-a] d<e>los philisteos
x2^000E8^39^26^7^165va^& ayudole dios cont<ra> los phi|listeos & contra los de arabia q<ue> morauan | en gurbaal & contra los fijos de amon
x2^000E8^39^26^8^165va^m|uchos donos aozias. & fue su no<n>bre sona|do fasta entrada de egipto por las gra<n>des | batallas & muchas q<ue> vençie.
x2^000E8^39^26^9^165va^& fizo ozias | torres en ih<e>sr<usa>l<e>m sobr<e> la puerta del Renco<n> | et sobr<e> la puerta del vall & las otras en<e>l | muro & afirmo las
x2^000E8^39^26^10^165va^& fizo torres en<e>l desi|erto & muchas cist<er>nas porq<ue> auie much|os ganados ta<n> bien enla ca<n>pinna como | enlos mont<e>s. vyn<n>as ouo & vyn<n>aderos en | las sierras & en carmelo. et era honbre | muy labrador de pan.
x2^000E8^39^26^11^165va^Et fue la cauall<er>ya | de sus lidiador<e>s q<ue> yua<n> alas batallas ius | ma<n>damiento de iehiel sc<ri>uano & de ma|asia el amostrador & su ma<n>damie<n>to de a|nanias q<ue> era de cabdiellos del Rey.
x2^000E8^39^26^12^165va^toda | la conta d<e>los capdiellos por sus conpa|nnas de honbr<e>s arreziados era de .lii. | vezes mil & vi<C>.
x2^000E8^39^26^13^165va^& su ma<n>damiento de a|q<ue>llos era la huest .iii<C>. & vii. vezes mil. | & .v<C>. de honbr<e>s p<or>a batallas & q<ue> lidiauan | por mandamiento del Rey con los enemi|gos.
x2^000E8^39^26^14^165va^dioles ozias atodos & guisolos de | escudos & de lanças & de capiellos & de | lorigas & de ballestas & de fondas p<or>a e|char piedras
x2^000E8^39^26^15^165va^& fizo en ih<e>sr<usa>l<em> muchas | man<er>as de engenios q<ue> puso enlas to|rres & en los rre<n>con<e>s d<e>los muros q<ue> echa|sen saetas & grandes piedras & sono su | no<n>bre aluent porq<ue> le ayudaua dios & | ell auie confirmado/.
x2^000E8^39^26^16^165va^mas q<ua>ndo el se vio | confirmado soberuio su corazo<n> en muert | del & desp<re>çio asu seyn<n>or dios. Entro en<e>l | tenplo de dios & quiso por su mano en|censar sobre el altar d<e>los holocaustos.
x2^000E8^39^26^17^165va^et | fue luego enpues el azarias el sac<er>dot & | con el los sac<er>dot<es> de dios .lxx. honbr<e>s a|rreziados
x2^000E8^39^26^18^165vb^[fol. 165v-b] & pararo<n> se ant<e> el Rey & dixiero<n> | Ozias no es este tu ofiçio q<ue> tu ence<n>ses | adios. mas es d<e>los sac<er>dot<es> de dios q<ue> son | los fijos de aaro<n> q<ue> son sagrados p<or>a est | ofiçio. Sal del santuario & no lo desp<re>çies | car no te lo gradrezra esto dios.
x2^000E8^39^26^19^165vb^ffue sanno|so ozias & amago alos sac<er>dot<es> con<e>l ence<n>|s<er>o q<ue> tenie enla mano & luego ala ora | sallio le gaphedat en la fruent d<e>lant | los sac<er>dot<es> enla casa de dios sobre el altar | d<e>los encenses.
x2^000E8^39^26^20^165vb^Et q<ua>ndo lo cato azarias el | Ob<is>po & todos los otros sac<er>dot<es> viero<n> la ga|fedat en su fruent & ap<ri>esa enpuxaron | lo fu<er>a. Et el espantado sallie se fu<er>a porq<ue> | sintio luego el maiamiento de dios.
x2^000E8^39^26^21^165vb^et | fue el Rey ozias gafo fasta el dia de | su muert & moro en casa ap<ar>tada ple|no de gafedat por la q<ue> auia seydo echa|do d<e>la casa de dios & ioatha<n> su fijo touo | la casa del Rey & iudgo el pueblo d<e>la t<ier>ra |
x2^000E8^39^26^22^165vb^Las otras cosas p<ri>m<er>as & post<re>meras de | ozias sc<ri>uio las ysayas fide amos el | p<ro>ph<et>a.
x2^000E8^39^26^23^165vb^Murio ozias & fue ent<er>rado en<e>l ca<n>|po d<e>los sep<u>lcros d<e>los Reyes porq<ue> era ga|fo & Regno su fijo ioathan por<e>l
x2^000E8^39^27^1^165vb^{#r XXVI} | De .xxv. ayn<n>os era q<ua>ndo conpeço arreg|nar ioatha<n> .xvi. ayn<n>os Regno en | ih<e>sr<usa>l<e>m. Dixiero<n> asu madre ierusa fija | de .
x2^000E8^39^27^2^165vb^Et fue bueno escuent<ra> dios asi como | auia seydo su padre ozias sino q<ue> no en|tro en<e>l tenplo de dios & avn erraua el | pueblo.
x2^000E8^39^27^3^165vb^El fizo la puerta mas alta d<e>la | casa de dios & fizo mucho en<e>l muro de | ophel.
x2^000E8^39^27^4^165vb^Et poblo çiupdades en logares al|tos de iuda & enlos mo<n>t<es> castiellos et | torres.
x2^000E8^39^27^5^165vb^Aq<ue>l lidio con los fijos de amo<n> & | vençio los. et diero<n> le los fijos de amo<n> | aq<ue>l t<ien>po .C. talentos de plata. & .x. mil co|ros de ordio & otros tantos de trigo. Esto [fol. 166r-a] le diero<n> los fijos de amo<n> en<e>l segu<n>do ayn<n>o | & en<e>l t<er>çero.
x2^000E8^39^27^6^166ra^afirmado fue ioatha<n> en su Re|gno porq<ue> ando enlas carreras de dios |
x2^000E8^39^27^7^166ra^. Las otras casas de ioatha<n> & sus batallas | & sus obras sc<ri>ptas son en<e>l libro d<e>los Rey|es de isr<ae>l & de iuda.
x2^000E8^39^27^8^166ra^De xxv. ayn<n>os era | q<ua>ndo conpeço arregnar. & Regno .xvi. a|nnos en ih<e>sr<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^27^9^166ra^Murio ioatha<n> & ent<er>ra|ro<n> lo enla ciupdat de dauid. & Regno su | fijo acaz por el:
x2^000E8^39^28^1^166ra^{#r XXVII} | De .xx. ayn<n>os era acaz q<ua>ndo co<n>peço a | rregnar. & Regno .xvi. ayn<n>os en ih<e>r<usa>l<e>m | No ando escuent<ra> dios asi como dauid su | padre/
x2^000E8^39^28^2^166ra^mas. ando enlas carreras d<e>los Rey|es de isr<ae>l. Et mas fizo fig<ur>as de baalim |
x2^000E8^39^28^3^166ra^Aq<ue>l encensso en<e>l val de beneno<n>. & q<ue>mo | sus fijos en fuego seg<unt> la costu<n>bre d<e>los | gentiles q<ue> estruyo dios ant<e> los fijos de | isr<ae>l.
x2^000E8^39^28^4^166ra^Sac<ri>ficaua & q<ue>maua especias enlas | alt<ur>as & enlos ot<er>os & ius todo arbol follu|do.
x2^000E8^39^28^5^166ra^& metio lo dios en mano del Rey de si|ria q<ue> vencio & leuo gran<n>t p<re>a de su t<ier>ra | et leuola adamasco & vencio lo el Rey de | isr<ae>l & matole gra<n>t gentio
x2^000E8^39^28^6^166ra^& mato façe fi|de Romelia .Cxx. mil honbr<e>s de iuda en | vn dia todos honbr<e>s darmas porq<ue> auia<n> | desenp<ar>ado su seyn<n>or dios & sus h<e>rmanos |
x2^000E8^39^28^7^166ra^En aq<ue>l mesmo dia mato iechri honbre | arreziado de efraym a maasias fijo del | Rey & a ezricham cabdi<e>llo de su casa & ael|chana q<ue> era mayor ius el Rey.
x2^000E8^39^28^8^166ra^Et p<ri>siero<n> | los fijos de isr<ae>l de sus h<e>rmanos .ii<C>. vezes | mil entre mug<er>es & moços & moças & gra<n>t | p<re>a sin q<uo>nta & leuaro<n> la asamaria
x2^000E8^39^28^9^166ra^en aq<ue>l | t<ien>po era alli vn p<ro>ph<et>a q<ue> auia no<n>bre obed & sa|llio ala carrera ala huest q<ue> vinie asama|ria & dixoles. Catat q<ue> es sannoso el dios de | v<uest>ros padres escuent<ra> iuda & metio los en | v<uest>ras manos & mato los de todo en todo [fol. 166r-b] tanto q<ue> plego la v<uest>ra crueldat fasta el çielo |
x2^000E8^39^28^10^166rb^Demas los fijos de iuda & de ih<e>r<usa>l<e>m q<ue>redes q<ue> | sean v<uest>ros sieruos & peccast<es> escuent<ra> dios v<uest>ro | seyn<n>or.
x2^000E8^39^28^11^166rb^Mas creet el mi co<n>seio & Inuiat | los catiuos q<ue> trayest<es> de v<uest>ros h<e>rmanos car | vos menaza la gra<n>t sanna de dios.
x2^000E8^39^28^12^166rb^Leua<n>taro<n> | se honbr<e>s d<e>los cabdiellos d<e>los fijos de efray<m> | era<n> azarias fide Johana<n> & barachias fijo de | mosolamoth & ieremias fijo de sello(e) et | amasias fijo de adali esquent<ra> aq<ue>llos que | vinien d<e>la batalla
x2^000E8^39^28^13^166rb^& dixiero<n> les. No me|tades estos catiuos aca porq<ue> peq<ue>mos esqu|ent<ra> dios. Porq<ue> q<ue> q<ue>redes ayn<n>ader sobr<e> | los v<uest>ros peccados & amontonar los vieios | peccados. Car es gra<n>t peccado & la ira de | dios menaza aisr<ae>l.
x2^000E8^39^28^14^166rb^p<ar>tiero<n> la prea los lidi|ador<e>s & todo lo q<ue> auia<n> preso d<e>lant los ca|pdiellos & d<e>lant el pueblo.
x2^000E8^39^28^15^166rb^Et los honbr<e>s | q<ue> no<n>bramos de suso tomaro<n> los catiuos | q<ue> era<n> despullados & vistiero<n> los d<e>las Roba|rias. Et q<ua>ndo los ouiero<n> vestido & calçado & | les ouiero<n> dado acom<er> & abeu<er> & los ouiero<n> | oleados por<e>l trabaio & ouiero<n> pensado d<e>llos | todos los q<ue> no podien andar & era<n> flacos | diero<n> les bestias q<ue> los leuasen & trayesen | los aiherico ciupdat d<e>las palmas asus | h<e>rmanos & ellos tornaro<n> se asamaria/
x2^000E8^39^28^16^166rb^en | aq<ue>l t<ien>po Inuio el Rey acaz pedir ayuda | al Rey d<e>los asirios.
x2^000E8^39^28^17^166rb^et viniero<n> los de ydu|mea & mataro<n> muchos d<e>los de iuda et | leuaro<n> gra<n>t prea.
x2^000E8^39^28^18^166rb^Et los philisteos ver|tiero<n> se sobr<e> las ciupdades d<e>los canpos es|q<uo>ant<ra> medio dia de iuda. Et prisiero<n> | abetsames & aylon & gaderoth & socoth & | sa<m>nam & zamro co<n> sus aldeas & moraro<n> | en ellas.
x2^000E8^39^28^19^166rb^car dios auia q<ue>brantado aiuda | por acaz el Rey de iuda porq<ue> no le dema<n>|do ayuda. Et desp<re>çio adios.
x2^000E8^39^28^20^166rb^Et Inuio di|os sobrel atheglathph alasar Rey d<e>los a|sirios [fol. 166v-a] q<ue>l quexo & la struyo la t<ier>ra q<ue> no<n> se | le p<ar>o honbre<e> en pie.
x2^000E8^39^28^21^166va^Acaz despoio la casa | de dios & la del Rey & d<e>los cabdiellos & pey|to al Rey d<e>los asirios & p<er>o no le touo pro | ni<n>gu<n>o.
x2^000E8^39^28^22^166va^Et mas en<e>l t<ien>po de su mal an|dança desp<re>çio adios. Et acaz el mesmo por | si
x2^000E8^39^28^23^166va^sacrifico adios de damasco & les fizo ho|locaustos & dixo. Los dios d<e>los Reyes de siria | ayudan les los q<ue> yo aure pagado con o|frendas & ayudar me an. Car me fu<er>on | <con>trarios ami & atoda isr<ae>l
x2^000E8^39^28^24^166va^q<ue>brantados todos | los vasos d<e>la casa de dios çerro acaz las | puertas del tenplo de dios & fizo altares | muchos por los Rencon<e>s de ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^28^25^166va^En to|das las ciupdades de iuda fizo aras p<or>a q<ue>|mar encensso & fizo ensannar al dios de | sus padres.
x2^000E8^39^28^26^166va^Las otras cosas de acaz p<ri>m<er>as | & postrem<er>as sc<ri>ptas son en<e>l libro d<e>los Rey|es de isr<ae>l & de iuda.
x2^000E8^39^28^27^166va^Murio acaz et fue en|t<er>rado con sus padres en la ciupdat de da|uid Car no lo Recibiero<n> enlos sep<u>lcros d<e>los | Reyes de isr<ae>l & Regno su fijo ezechias por<e>l |
x2^000E8^39^29^1^166va^Ezechias conpeço arregnar {#r XXVIII} | q<ua>ndo auie .xxv. ayn<n>os. & Regno. | xxix. ayn<n>os en ih<e>sr<usa>l<e>m. Et dixiero<n> asu m|adre abia fija de zacharia.
x2^000E8^39^29^2^166va^este fizo loq<ue> pla|zio adios bie<n> asi como dauid auia fecho. |
x2^000E8^39^29^3^166va^En aq<ue>l ayn<n>o q<ue> Regno & en<e>l p<ri>m<er> mes abri|o las puertas d<e>la casa de dios & Refizo las |
x2^000E8^39^29^4^166va^Et aduxo los sac<er>dot<es> & los leuitas & ayu<n>to | los enla(s) cal oriental
x2^000E8^39^29^5^166va^& dixo les. Oyt m<e> | leuitas linpiat vos. Linpiat la casa de di|os de v<uest>ros padr<e>s & tirat todo lixo del <sant>uario |
x2^000E8^39^29^6^166va^Pecaro<n> n<uest>ros padr<e>s & fiziero<n> mal su fazie<n>|da esquant<ra> dios n<uest>ro seyn<n>or desenp<ar>ando | lo. Tornaro<n> sus fazes auiessas esquant<ra>l | <sant>uario de n<uest>ro dios & tornaro<n> le las esp|aldas.
x2^000E8^39^29^7^166va^Cercaro<n> las puertas q<ue> eran en<e>l por|tal & mataro<n> las lunbreras. Et el ençens [fol. 166v-b] no<n> q<ue>maro<n> en<e>l <sant>uaria al dios de isr<ae>l.
x2^000E8^39^29^8^166vb^Et | es leua<n>tada la sanna de dios sobr<e> iuda et | ih<e>r<usa>l<e>m & dio los amouimiento & amuert | & asiblo asi como uos mismos veedes con | v<uest>ros oios.
x2^000E8^39^29^9^166vb^Estrepeçaro<n> n<uest>ros padr<e>s & cayero<n> | en espada n<uest>ros fijos & n<uest>ras fijas fu<er>on en | catiuo por este celo.
x2^000E8^39^29^10^166vb^Et agora he yo sabor q<ue> | pongamos postura con<e>l dios de isr<ae>l porq<ue> | tire de nos la su sanna.
x2^000E8^39^29^11^166vb^Mis fijos no lo de|sp<re>ziedes. Car auos esleyo dios q<ue> seades de|lant el & q<ue> lo siruades et q<ue> lo adoredes & | lo encesedes.
x2^000E8^39^29^12^166vb^Leua<n>taro<n> se los leuitas & ioel | fijo de azarias maath fijo de amasias de | los fijos de caath. & d<e>los fijos de merari. | chus fide abdal & azarias fide ialdelel. De | los fijos de gerson ioha fide zen<n>a & eden fijo | de ioha.
x2^000E8^39^29^13^166vb^Et d<e>los fijos de eliphat samri. iahi|el. Et d<e>los fijos de asaphat zacharias & ma|thanias.
x2^000E8^39^29^14^166vb^Et d<e>los fijos de eman iahiel et se|mei. Et d<e>los fijos de idito semeias & oziel |
x2^000E8^39^29^15^166vb^estos fu<er>on xiiii. Et ayu<n>taro<n> sus h<e>rma<n>os | & consegraro<n> se & entraro<n> seg<unt> q<ue> ma<n>da el | Rey. Et auia ma<n>dado dios linpiar la casa | de dios.
x2^000E8^39^29^16^166vb^Los sac<er>dot<es> entraro<n> enla casa de di|os p<or>a faz<er> sac<ri>ficios & arestorala. Et sacaro<n> | dalli q<ua>nto lixo fallaro<n> & q<ua>nta suziadat | en<e>l vestiario d<e>la casa de dios. & tomaro<n> lo | los leuitas & leuaro<n> lo açedron de fu<er>a.
x2^000E8^39^29^17^166vb^Con|peçaro<n> alinpiar el p<ri>m<er> dia del p<ri>m<er> mes | & al .viii<o> dia daq<ue>l mes entraro<n> en el por|tal del tenplo de dios. Et linpiaro<n> el ten|plo ocho dias. & al q<ui>nzeno dia daq<ue>l mes|mo mes lo acabaro<n>.
x2^000E8^39^29^18^166vb^Et entraro<n> a ezechi|as el Rey & dixieron le, Linpiamos la ca|sa de dios toda & el altar del holocausto | & todos sus vasos & la mesa del ponimien|to con todos sus vasos
x2^000E8^39^29^19^166vb^& todas las cosas | del tenplo q<ue> auia suziado el Rey acaz en | su Regno desq<ue> erro & son ap<ar>elladas todas [fol. 167r-a] las cosas d<e>lant el altar dios.
x2^000E8^39^29^20^167ra^Leua<n>tose | ezechias de mannan & ayu<n>to los cabdie|llos todos d<e>la çiupdat & fue al tenplo de | dios
x2^000E8^39^29^21^167ra^& ofreciero<n> .vii. toros & otros .vii. carn<er>|os & vii. corderos & vii. cabron<e>s por el peccado | & por el Regno. por el <sant>uario & por iuda | Et dixo alos sac<er>dot<es> fijos de aron q<ue> ofres|ciessen sobre el altar de dios
x2^000E8^39^29^22^167ra^& mataron | los sac<er>dot<es> los toros & echaro<n> la sangre sobr<e> | el altar degollaro<n> los corderos & echaro<n> la | sangre sobr<e> el altar.
x2^000E8^39^29^23^167ra^aduxiero<n> los cabro|n<e>s por<e>l peccado delant el Rey & pusieron | las manos sobr<e> ellos todo el pueblo
x2^000E8^39^29^24^167ra^& de|gollaro<n> los los sac<er>dot<es> & derramaro<n> la san|gre d<e>llos d<e>lant el altar por linpiamien|to de toda isr<ae>l. Car por toda isr<ae>l auia ma<n>dado | el Rey faz<er> holocausto & por<e>l peccado.
x2^000E8^39^29^25^167ra^Et pu|so los leuitas en la casa de dios con Rotas | & con psalt<er>ios & co<n> atanbor<e>s asi como lo | auia ordenado dauid el Rey & gat el veye<n>t | & natha<n> el p<ro>ph<et>a. Car ma<n>dam<iento> era de dios | por boca de sus p<ro>ph<et>as.
x2^000E8^39^29^26^167ra^Et souiero<n> los leuitas | teniendo los organos de dauid & los sacer|dot<es> las tronpas.
x2^000E8^39^29^27^167ra^et ma<n>do el Rey ezechias q<ue> | ofresciese<n> holocaustos sobr<e> el altar & ofresci|endo los holocaustos conpeçaro<n> acantar adios | & tocar las tronpas & muchos estrume<n>t<es> | tayner q<ue> era ap<ar>ecido dauid Rey de isr<ae>l.
x2^000E8^39^29^28^167ra^To|da la conpayn<n>a aorando los cantor<e>s & los | q<ue> tenien las tronpas fiziero<n> su ofiçio fasta | q<ue> fue acabado el holocausto
x2^000E8^39^29^29^167ra^& q<ua>ndo fue con|plida la oblac<i>on acoruose el Rey & q<ua>ntos era<n> | con el. & oraro<n>
x2^000E8^39^29^30^167ra^& ma<n>do ezechias & los cabdie|llos alos leuitas q<ue> loasen con las palauras | de dauid & de asaph el p<ro>ph<et>a & loaro<n> con gr|ant aleg<ri>a & aoraro<n> fincados los iennollos |
x2^000E8^39^29^31^167ra^Et ezechias annadio aquesto. Inpliest<es> v<uest>ras | manos p<or>a dios ve<n>it & ofresçet sac<ri>ficios & loat [fol. 167r-b] enla casa de dios. Ofrescio todo el pueblo o|blac<i>on<e>s & loores adios & holocaustos co<n> deuo|to corazo<n>
x2^000E8^39^29^32^167rb^mas la q<ua>nt<i>a d<e>loq<ue> ofresciero<n>, fue | aquesta .lxx. toros .C. carneros .CC. corderos |
x2^000E8^39^29^33^167rb^.vi<C>. vacas. & iii. mil oueias.
x2^000E8^39^29^34^167rb^Los sac<er>dot<es> eran | pocos & nolo podien conplir p<or>a escorchar las | ofrendas & ouiero<n> les ayudar los leuitas s<us> | h<e>rmanos fasta q<ue> fue acabado & fuesen lin|piados los q<ue> y solien s<er>. Car los leuitas m<a>s | legerame<n>t se linpiaua<n> q<ue> los sac<er>dot<es>.
x2^000E8^39^29^35^167rb^Et ouo | alli muchos holocaustos & grosuras de paz & | beueres sagrados. & cunplio se el s<er>uiçio d<e>la | casa de dios.
x2^000E8^39^29^36^167rb^Et fue liedo ezechias & todo el | pueblo porq<ue> era conplido el s<er>uicio de di|os & esto fue fecho ayna:
x2^000E8^39^30^1^167rb^{#r XXIX} | Enuio ezechias sus cartas atoda isr<ae>l | & aiuda a efraym & amanases que | viniessen ala casa de dios aih<e>r<usa>l<e>m & fizi|eron pascua asu seyn<n>or dios.
x2^000E8^39^30^2^167rb^Tomado el | consello del Rey & d<e>los cabdiellos & de toda | la conpanna de isr<ae>l otorgaro<n> q<ue> fiziesen | pascua en<e>l segu<n>do mes.
x2^000E8^39^30^3^167rb^car nolo auian fe|cho en su t<ien>po. Car no eran linpiados los | sac<er>dot<es> q<ue> pudiesen conplir & el pueblo no | era en ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^30^4^167rb^Plazio esta palaura al Rey | et atodo el pueblo
x2^000E8^39^30^5^167rb^& acordaro<n> q<ue> Inuiasen ma<n>|dado por toda isr<ae>l desde bersabe fasta dan | q<ue> Inbiasen & fiziesen adios pascua en ihe|rusale<m> q<ue> es dicho phase. Car muchos d<e>llos | no lo auian fecho asi como es sc<ri>pto enla | ley de moysen.
x2^000E8^39^30^6^167rb^fu<er>on los ma<n>daderos con | las cartas del Rey & de sus capdiellos por | toda isr<ae>l & iuda asi como el Rey auia ma<n>|dado p<re>dicando. fijos de isr<ae>l tornat vos | al dios de abraam & de ysaac & de isr<ae>l. | et el tornara a(i)los q<ue> fincaro<n> d<e>las ma|nos del Rey d<e>los asirios.
x2^000E8^39^30^7^167rb^Non seades ta|les como u<uest>ros padr<e>s & u<uest>ros h<e>rmanos q<ue> [fol. 167v-a] se quitaro<n> del dios de sus padr<e>s & metiolos | amuert asi como vos veedes.
x2^000E8^39^30^8^167va^No endurez|cades u<uest>ros corazon<e>s asi como u<uest>ros . Dat | u<uest>ras manos adios & it al su <sant>uario q<ue> uo|s dio p<or>a sienp<re>. Seruit a(l) dios de u<uest>ros pa|dr<e>s. Et tira de sobr<e> uos el encendimie<n>to | d<e>la su sanna.
x2^000E8^39^30^9^167va^Car si uos tornaredes adios | u<uest>ros h<e>rmanos & u<uest>ros fijos fallara<n> m<er>çet | en sus seyn<n>or<e>s q<ue> los leuara<n> catiuos & tor|nara<n> aesta t<ier>ra. Car piadoso & mis<er>icordio|so es el u<uest>ro seyn<n>or dios & no tirara la su | faz de nos si uos tornaredes ael.
x2^000E8^39^30^10^167va^Los ma<n>|daderos yua<n> ap<ri>esa de ciupdat en ciupdat | por t<ier>ra de efraym & de manasses fasta za|bulon ellos escarnesciendo los
x2^000E8^39^30^11^167va^p<er>o algu<n>os | de asser & de manasses & de zabulo<n> viniero<n> | a ih<e>r<usa>l<e>m aqui plazio.
x2^000E8^39^30^12^167va^Mas en iuda vino la | gr<aci>a de dios q<ue> fuessen de vn corazo<n> & fiziero<n> | el ma<n>dam<iento> del Rey & d<e>los cabdiellos en el s<er>ui|cio de dios.
x2^000E8^39^30^13^167va^Et aplegaro<n> se en ih<e>r<usa>l<e>m muc|hos pueblos p<or>a faz<er> la fiesta d<e>los pan<e>s cen|cennos en<e>l segu<n>do m<e>s
x2^000E8^39^30^14^167va^& destruyero<n> los alta|res q<ue> eran en ih<e>r<usa>l<e>m & todas las cosas enq<ue> | olien ençens alos ydolos & leuaro<n> las ae|char en cedron
x2^000E8^39^30^15^167va^& fiziero<n> lo .xiiii. dias del | mes segu<n>do. Los sac<er>dot<es> linpiados & sagrad|os sac<ri>ficios enla casa de dios.
x2^000E8^39^30^16^167va^Et siuiero<n> en | su orden toda uia seg<unt> como lo auia orde|nado moysen honbr<e> de dios. Et los sac<er>dot<es> | tomaua<n> la sangre de mano d<e>los leuitas | p<or>a echar sobr<e> los altares
x2^000E8^39^30^17^167va^porq<ue> no y auia gra<n>|nt <con>panna de sacerdot<es> & por esto degollaro<n> | los leuitas por aq<ue>lla pascua en logar d<e>los | q<ue> no auia<n> vuiado s<er> linpiados ni sagrados | p<or>a dios.
x2^000E8^39^30^18^167va^En cara gra<n>t p<ar>tida del pueblo de e|fraym & de manasses & de ysacar & de zabu|lon q<ue> no era linpiada. com[i]o aq<ue>lla pascua | . mas no como es sc<ri>pto & oro por ellos eze|chias [fol. 167v-b] & dixo bono es dios & p<er>donara
x2^000E8^39^30^19^167vb^atodos los | q<ue> de todo corazo<n> dema<n>dara<n> adios de sus pa|dres & no<n> se les s<er>a contado porq<ue> no so<n> bien | linpiados.
x2^000E8^39^30^20^167vb^Et oyo lo dios & fue pagado escu|ent<ra> el pueblo.
x2^000E8^39^30^21^167vb^fiziero<n> los fijos de isr<ae>l q<ue> fu<er>on | en ih<e>r<usa>l<e>m la fiesta d<e>los pan<e>s sancennos .vii | dias con gra<n>t alegria loando adios cada dia | los leuitas & los sac<er>dot<es> con los esturme<n>tos | q<ue> les co<n>uenia<n>.
x2^000E8^39^30^22^167vb^Et dixo ezechias atodos los | leuitas q<ue> auie<n> corazo<n> de s<er>uir adios & comi|ero<n> .vii. dias la pascua degollando ofren|das de paz loando adios de sus padr<e>s
x2^000E8^39^30^23^167vb^Et pla|zio atodo el pueblo q<ue> celebrasen la fiesta o|tros .vii. dias & asi lo fiziero<n> co<n> muy gra<n>t | aleg<ri>a.
x2^000E8^39^30^24^167vb^Ezechias Rey de iuda auia dado atodo | el pueblo .mil toros & .vii. mil oueias. et | los cabdiellos diero<n> al pueblo .mil toros & | .x. mil oueias & fue consagrada gra<n>t con|panna de sac<er>dot<es>
x2^000E8^39^30^25^167vb^& fue plena de aleg<ri>a to|da la conpanna de iuda tan bien d<e>los sa|c<er>dot<es> & d<e>los leuitas como d<e>la otra gent | q<ue> era venida de isr<ae>l. d<e>los <con>u<er>sos de t<ier>ra de isr<ae>l | morador<e>s en iuda.
x2^000E8^39^30^26^167vb^Et fue fecha en ih<e>r<usa>l<e>m ta<n> | gra<n>t fiesta q<ua>l no era fecha desde los dias | de salomo<n> fide dauid Rey de isr<ae>l en aq<ue>lla | ciupdat.
x2^000E8^39^30^27^167vb^Leua<n>taron se los sac<er>dot<es> & los leuit<a>s | bendiziendo adios & fue su voz oyda & ple|go su or<aci>on ala sancta mora<n>ça del cielo: |
x2^000E8^39^31^1^167vb^Q<ua>ndo esta fiesta fue fecha {#r XXX} | muy celebrada fue todo el pueblo de | isr<ae>l q<ue> era en las ciupdades de iuda & q<ue>bra<n>|taro<n> las fig<ur>as & cortaro<n> las arboledas & | destruyero<n> las tenplos d<e>las alt<ur>as & los alta|res no<n> solame<n>t de toda iuda & de beniami<n> | Mas de efraym & de manasse fasta q<ue> fue | todo destruydo & derribado. Et tornaro<n> to|dos los fijos de isr<ae>l en sus heredamie<n>tos | et en sus ciupdades.
x2^000E8^39^31^2^167vb^Mas ezechias esta|blesçio [fol. 168r-a] las conpannas d<e>los sac<er>dot<es> & d<e>los le|uitas por sus dep<ar>timient<os> cadau<n>o en su lo|gar p<ro>p<ri>o tan bie<n> d<e>los sac<er>dot<es> como d<e>los leui|tas p<or>a los holocaustos & las cosas de paz | q<ue> siruiesen & <con>fessasen & guardasen enlas | puertas d<e>las aluergadas de dios.
x2^000E8^39^31^3^168ra^La p<ar>t d<e>l | Rey era asi q<ue> delo suyo p<ro>p<ri>o fuese ofrecido | holocausto en la mannana & enla noche | sienp<re>. Los sabados & las kalendas & las o|tras fiestas asi como es sc<ri>pto enla ley | de moysen
x2^000E8^39^31^4^168ra^& ma<n>do alos morador<e>s de ihe|rusalem q<ue> diessen p<ar>t<es> alos sac<er>dot<es> & alos | leuitas porq<ue> pudiesen estudiar enla ley | de dios.
x2^000E8^39^31^5^168ra^Et q<ua>ndo lo entendio el pueblo. a|duxiero<n> muchas p<ri>micias los fijos de isr<ae>l | de vino & de t<ri>go & de olio & de miel & todo | q<ua>nto la t<ier>ra cria diero<n> diezmos.
x2^000E8^39^31^6^168ra^Mas los fi|ios de isr<ae>l & de iuda q<ue> moraua<n> en las ciup|dades diero<n>. diezmos de vacas & de oueias | Et los diezmos d<e>los santos q<ue> p<ri>miciaua<n> | adios & leua<n>do lo alla todo fiziero<n> mo<n>ton<e>s |
x2^000E8^39^31^7^168ra^En<e>l t<er>cero mes co<n>peçaro<n> afaz<er> los mo<n>ton<e>s | et en<e>l .vii<o>. m<e>s cu<n>pliero<n> los.
x2^000E8^39^31^8^168ra^Et q<ua>ndo entraro<n> | ezechias & los capdiellos del viero<n> los mo<n>to|nes & bendixiero<n> adios & al pueblo de isr<ae>l |
x2^000E8^39^31^9^168ra^Et p<re>gunto ezechias alos sac<er>dot<es> & alos leui|tas porq<ue> auie<n> alli fechos aq<ue>llos mo<n>ton<e>s |
x2^000E8^39^31^10^168ra^Recudio zacharias el mayor sac<er>dot del linage | de sadoch & dixo desq<ue> conpeçaro<n> a ofresç<er> las | p<ri>micias enla casa de dios comiemos et far|tamos nos & fincaro<n> muchas cosas d<e>llo por | q<ue> bendixo dios asu pueblo. Et d<e>loq<ue> finco | es esto q<ue> vees.
x2^000E8^39^31^11^168ra^Et ma<n>do ezechias q<ue> fiziesen | orrios enla casa de dios & q<ua>ndo los ouiero<n> | fechos
x2^000E8^39^31^12^168ra^metiero<n> y los diezmos & las p<ri>mici|as. et q<ua>ndo p<ro>metiero<n> fielme<n>t & fue mayor | d<e>llos chonemias leuita & semey su h<e>rma|no ius el.
x2^000E8^39^31^13^168ra^& desi iehiel & azarias & naat [fol. 168r-b] et benayas ad<e>lantados ius conemias & ius | su h<e>rmano por ma<n>dado del Rey ezechias et | de azarias el ob<is>po d<e>la casa de dios aqui | <con>uiene.
x2^000E8^39^31^14^168rb^Chore fide iemie leuita & portero | d<e>la puerta de orient era ad<e>lantado de aq<ue>|llas cosas q<ue> de grado ofrecien adios. d<e>las | p<ri>micias & d<e>las cosas ofrecidas en la egl<es>ia | d<e>los <santos>
x2^000E8^39^31^15^168rb^& ius el eran eden & beniamin & | iesue & semeias amarias & semeias enlas | ciupdades d<e>los sac<er>dot<es> q<ue> lo p<ar>tiesen lealme<n>t | asus h<e>rmanos mayor<e>s & menor<e>s
x2^000E8^39^31^16^168rb^fu<er>as a | los varon<e>s de .iii. ayn<n>os asuso. Et atodos | los q<ue> entraua<n> en<e>l tenplo de dios & q<ua>nto | alli era aduyto p<or>a ministrar cada dia
x2^000E8^39^31^17^168rb^da|ua<n> lo alos sac<er>dot<es> & alos leuitas de .xx. a|yn<n>os & dalli asuso por sus orden<e>s & sus | conpannas
x2^000E8^39^31^18^168rb^& atodo el gentio & asus mu|g<er>es & asus fijos fielme<n>t acom<er> de aq<ue>llo q<ue> | era sac<ri>ficado.
x2^000E8^39^31^19^168rb^Et delos fijos de aaron eran | puestos por los canpos & por los arrauales | de cada uilla q<ue> diessen p<ar>t<es> atodos los varon<e>s | d<e>los sac<er>dot<es> & d<e>los leuitas
x2^000E8^39^31^20^168rb^Et fizo ezechias | en iuda todas estas cosas q<ue> dixiemos. Et | fizo bonas obras & verdaderas & derechas | cont<ra> su seyn<n>or dios
x2^000E8^39^31^21^168rb^en q<ua>nto fue mest<er> p<or>a | s<er>uiçio d<e>la casa de dios seg<unt> ley & seg<unt> ma<n>|damientos q<ue>riendo p<er>esquerir asu seyn<n>or | dios de todo su corazo<n> lo fizo & dio le dios | bien andança:
x2^000E8^39^32^1^168rb^{#r XXXI} | Depues desto vino senacherip Rey de | los asyrios & c<er>co ciupdades guarni|das de iuda q<ue>riendo las p<re>nder.
x2^000E8^39^32^2^168rb^Et q<ua>ndo uio | ezechias q<ue> vinie senacherip & toda su huest | p<or>a ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^32^3^168rb^ouo conseio con sus Ricos honbr<e>s | & con los mayor<e>s q<ue> cerrasen las fuent<es> q<ue> era<n> | fu<er>a d<e>la ciupdat & por sentencia del Rey vi|nieron todos
x2^000E8^39^32^4^168rb^& plego se gra<n>t gent & cerra|ron todas la fuent<es> de iordan & el arroyo q<ue> [fol. 168v-a] corrie por medio d<e>la t<ier>ra & dizien q<ue> porque no | fallassen agua los Reyes d<e>los asirios
x2^000E8^39^32^5^168va^& fizo Refa|z<er> por grant mahest<ri>a todo el muro q<ue> era de|rribado & fizo de suso torres & de fu<er>a otro m<a>s | Et Refizo amello enla ciubdat de dauid et | fizo armas de todas nat<ur>as & escudos
x2^000E8^39^32^6^168va^et | fizo cabdiellos d<e>los lidiador<e>s d<e>la huest et | clamo los todos enla cal d<e>la puerta d<e>la | ciupdat & dixo les
x2^000E8^39^32^7^168va^fazet como varon<e>s et | esforçat no temades ni ayades miedo al | Rey d<e>los assirios ni al grant gentio q<ue> es | con el. Car mucho mas ha con vos q<ue> con | el.
x2^000E8^39^32^8^168va^con el es el braço de carne. & con vos | n<uest>ro dios q<ue> es n<uest>ro ayudador & lidiara por | nos. Et fue esforçado el pueblo con estas pa|lauras de ezechias Rey de iuda.
x2^000E8^39^32^9^168va^Et depu|es Inuio senacherip sus vasallos a ih<e>r<usa>l<e>m | Et el con toda su huest çerco alachis et In|uio dezir aezechias Rey de iuda & atodo el p|ueblo d<e>la ciupdat.
x2^000E8^39^32^10^168va^Esto dize senacherip Rey | d<e>los assirios. en q<ue> tenedes feuza? Estades | çercados en ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^32^11^168va^car uos enganno ezechi|as porq<ue> uos mate de fanbr<e> & de set. diz|iendo uos q<ue> el u<uest>ro dios nos librara d<e>la m<a>|no del Rey d<e>los assirios.
x2^000E8^39^32^12^168va^Et no es aquest | ezechias q<ue> destruyo las alt<ur>as & los altar<e>s | del & dixo & ma<n>do aiuda & aih<e>r<usa>l<e>m. Delant | vn altar aoraredes & en aq<ue>l q<ue>maredes el | Incenso
x2^000E8^39^32^13^168va^& no<n> sabedes lo q<ue> yo fiz & mis pa|dr<e>s atodos los pueblos d<e>las t<ier>ras. Non pu|diero<n> todos los dios d<e>las gent<es> de todas ti|erras librar su pueblo d<e>la mi mano.
x2^000E8^39^32^14^168va^q<ua>l dios | pudo d<e>los gentiles q<ue> mis padres estruyero<n> libr|ar su pueblo de mi mano & de mano de mis | padr<e>s porq<ue> vos pueda el v<uest>ro dios librar desta | mano?
x2^000E8^39^32^15^168va^Non uos enganne ezechias ni vos es|carnezca con vano conseio ni lo creades. Car | si los dios de todos los gentil<e>s no<n> pudiero<n> librar [fol. 168v-b] su pueblo de mano de mis padres ni d<e>la m|ya. bie<n> semeia q<ue> el v<uest>ro dios no vos podra li|brar d<e>la mi mano.
x2^000E8^39^32^16^168vb^Et muchas otras cosas | dixiero<n> contra dios los vasallos de se nacherip | & cont<ra> ezechias su sieruo.
x2^000E8^39^32^17^168vb^Cartas Inbio sc<ri>p|tas de denosteos del dios de isr<ae>l & dixo cont<ra> | el. asi como los otros dios d<e>los gentil<e>s. no<n> | pudiero<n> librar su pueblo de mi mano asi | el dios de ezechias no<n> podra librar su pu|eblo desta mano
x2^000E8^39^32^18^168vb^Demas en lengua ebr<ay>ca | daua vozes cont<ra> el pueblo q<ue> estaua en los | m<ur>os de ih<e>r<usa>l<e>m por espantar los & q<ue> los p<ri>si|ese con su çiupdat.
x2^000E8^39^32^19^168vb^Et bie<n> asi denosto adios | de isr<ae>l como alos dios d<e>los gentil<e>s q<ue> era<n> | obra de mano donbre.
x2^000E8^39^32^20^168vb^fiziero<n> or<aci>on ezechi|as & ysayas fijo de amos p<ro>ph<et>a esqua<n>tra | este denosteo & diero<n> vozes fasta el çielo.
x2^000E8^39^32^21^168vb^& | inuio dios su ang<e>l q<ue> mato todos los arre|ziados & lidiador<e>s. & el cabdiello d<e>la huest | mataro<n> le sus fijos q<ue> el engendro co<n> espada |
x2^000E8^39^32^22^168vb^. Et libro dios aezechias & los morador<e>s de ihe|rusale<m> d<e>la mano de senacherip Rey d<e>los asi|rios & d<e>la mano de todos & dioles folgura de | sus vezindades.
x2^000E8^39^32^23^168vb^Et avn muchos trayen ofre<n>|das & sac<ri>ficios adios aIh<e>r<usa>l<e>m & p<re>sent<es> aezechi|as Rey de iuda el q<ue> fue depues en alçado so|br<e> todos los gentil<e>s.
x2^000E8^39^32^24^168vb^En aq<ue>llos dias enfermo | ezechias fasta q<ue> vyno apu<n>to de muert et | Rogo adios & oyolo & diole seyn<n>al.
x2^000E8^39^32^25^168vb^p<er>o no ando | esquant<ra> dios seg<unt> las m<er>cedes q<ue> dios le fizo | mas sobr<e> salio su corazo<n> & fue dios sannoso | <con>t<ra> el & <con>t<ra> iuda & ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^32^26^168vb^Et porq<ue> era | sobresa|llido p<ri>m<er>o fue depues muy conu<er>tido el & los | morador<e>s de ih<e>r<usa>l<e>m. Et por esto no vino sobr<e> | ellos la ira de dios en dias de ezechias.
x2^000E8^39^32^27^168vb^m<a>s | fue ezechias muy Rico & mucho enalçado [fol. 169r-a] & ouo grandes trasoros de oro & de plata et d<e> | piedras de prez de especias & de armas de | todas nat<ur>as & de vasos de grant prez.
x2^000E8^39^32^28^169ra^Et ouo | alfolis de t<ri>go & bodegas de vino & de olio et | pesebr<e>s de todas bestias de caualgar & caba|nnas de ganados
x2^000E8^39^32^29^169ra^& poblo .vi. ciupdades. et | auie greyes de oueias & bustos de vacas sin | conta. Car le auia dado dios gra<n>t au<er>.
x2^000E8^39^32^30^169ra^Aqu<e>l | es ezechias q<ue> cerro la p<ri>m<er>a fuent d<e>las a|guas de gion & metio las ius t<ier>ra de p<ar>t d<e> | orient d<e>la ciupdat de dauid & todas sus o|bras q<ue> quiso fer fue bie<n> andant.
x2^000E8^39^32^31^169ra^Mas en | la ma<n>daderia d<e>los cabdiellos de babilonia | q<ue> era<n> venidos por sab<e>r del miraglo q<ue> auia | fecho dios sobr<e> la t<ier>ra lo desenp<ar>o dios. porq<ue> | fuese tenptado & fuese sabido q<ua>nto el tenie | en su corazo<n>.
x2^000E8^39^32^32^169ra^Las otras cosas & las sus mer|çedes sc<ri>ptas son enla vision de ysayas fi|io de amos el p<ro>ph<et>a & en<e>l libro d<e>los Reyes | de iuda & de isr<ae>l
x2^000E8^39^32^33^169ra^Fino ezechias & fue ent<er>|rado sobr<e> los sep<u>lcros d<e>los fijos de dauid | & ploro lo toda iuda & ih<e>r<usa>l<e>m {#r XXXII} | Et Regno su fijo manasses por<e>l.
x2^000E8^39^33^1^169ra^de. | xii. ayn<n>os era manasses q<ua>ndo conpe|ço arregnar & Regno en ih<e>r<usa>l<e>m .lv. ayn<n>os |
x2^000E8^39^33^2^169ra^et fue malo escuent<ra> dios & fizo los aborre|cimientos d<e>los gentiles q<ue> auia estruydo | dios ant<e> los fijos de isr<ae>l
x2^000E8^39^33^3^169ra^& Refizo los tenplos | d<e>las alt<ur>as q<ue> auia derribado su padre ezechias | Et fizo aras abaalim & fizo arboledas & a|oro toda la cauall<er>ia del cielo & siruiola.
x2^000E8^39^33^4^169ra^et | fizo altares enla casa de dios dela q<ue> auia di|cho dios. en ih<e>r<usa>l<e>m s<er>a el mi no<n>bre por sien|p<re>
x2^000E8^39^33^5^169ra^& fizo los p<or>a toda la huest<e> del ciello enlos | dos palaçios d<e>la casa de dios
x2^000E8^39^33^6^169ra^& fizo sus fijos | pasar por fuego en<e>l val de benno<n>. & guar|daua suennos & catau(i)a agueros & art<es> de | malos fechos. Auia con si magos & encan|tador<e>s [fol. 169r-b] & fizo mucho mal escuent<ra> dios por | faz<er> lo ensanna.
x2^000E8^39^33^7^169rb^& puso ydolo enla casa de di|os d<e>la q<ua>l auya dicho dios adauid & a salo|mo<n> su fijo. En esta casa & en ih<e>r<usa>l<e>m la q<ue> | esley de todos los linages de isr<ae>l porne el | mi no<n>bre por sienp<re>
x2^000E8^39^33^8^169rb^& fare q<ue> no se mueua | el pie de isr<ae>l desta t<ier>ra q<ue> dio asus padr<e>s | p<er>o asi, si fiziere<n> mis ma<n>dam<ientos> & toda la ley | & los Juyzios & mis posturas q<ue> fiz por ma|no de moysen.
x2^000E8^39^33^9^169rb^Et mansses enganno aiu|da & a ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> errassen sobr<e> todas las ot<ra>s | gent<es> q<ue> auia estruydo dios ant<e> fijos de | isr<ae>l.
x2^000E8^39^33^10^169rb^Et dixo ael & asu pueblo & no lo q<ui>|siero<n> creer.
x2^000E8^39^33^11^169rb^Et por exo fizo venir sobr<e> ellos | los cabdiellos & la huest del Rey d<e>los assirios | & tomaro<n> amanasses & leuaro<n> lo en cade|nas & en cormos p<or>a babilonia.
x2^000E8^39^33^12^169rb^Et desq<ue> se | vio en gra<n>t q<ue>xa oro adios & fizo penite<n>|çia d<e>lant dios de sus padr<e>s.
x2^000E8^39^33^13^169rb^Rogo lo & pi|diole merçe de corazo<n> & oyo su or<aci>on & tor|nolo aIh<e>r<usa>l<e>m en su Regno & conosçio ma|nasses q<ue> aq<ue>l es dios
x2^000E8^39^33^14^169rb^depues desto fizo | muro fu<er>a d<e>la çiupdat a occident de gion | en<e>l val ala entrada d<e>la puerta d<e>los pe|ces en derredor fasta aphel & fizo muy al|to & puso capdiellos de cauall<er>ia en todas | las çiupdades de iuda guarnidas
x2^000E8^39^33^15^169rb^& tiro | day los dios agenos & las fig<ur>as d<e>los y|dolos d<e>la casa de dios & las aras q<ue> auia | fecho en<e>l otero d<e>la casa de dios en ih<e>r<usa>l<e>m | et echo lo todo fu<er>a d<e>la çiupdat.
x2^000E8^39^33^16^169rb^et Resto lo | el altar de dios & fizo sac<ri>ficios sobr<e>l & cosas | de paz & dio loor<e>s & ma<n>do aiuda q<ue> siruiese | adios el seyn<n>or de isr<ae>l.
x2^000E8^39^33^17^169rb^Mas el pueblo en | cara sacrificaua enlas alt<ur>as asu dios
x2^000E8^39^33^18^169rb^las | otras cosas de manasses & la or<aci>on q<ue> fizo | adios & las palauras d<e>los p<ro>ph<et>as q<ue>le dizi|en por ma<n>dado de dios sc<ri>pto es en las pa|lauras. [fol. 169v-a] d<e>los Reyes de isr<ae>l.
x2^000E8^39^33^19^169va^Su or<aci>on et co|mo lo oyo dios & sus peccados todos & sus | despreziamientos & los logares en q<ue> fizo p<a>|laçios alos ydolos & las arboledas & las fi|g<ur>as ant<e> q<ue> fiziese penitencia sc<ri>pto es e<n> | las palauras de ozay.
x2^000E8^39^33^20^169va^Murio manass|es & fue ent<er>rado en su casa & Regno por<e>l | su fijo amo<n>/
x2^000E8^39^33^21^169va^de .xxii. ayn<n>os era amon | q<ua>ndo <con>peço arregnar & Regno .ii. ayn<n>os | en ih<e>r<usa>l<e>m/
x2^000E8^39^33^22^169va^& fizo lo q<ue> peso adios asi como | auia fecho su padre manasses & adoro | et siruio atodos los ydolos q<ue> su padre | manasses auia fecho.
x2^000E8^39^33^23^169va^et mucho mas erro |
x2^000E8^39^33^24^169va^Alboroçaro<n> se sus vasallos & mataro<n> lo en | su casa.
x2^000E8^39^33^25^169va^Mas la otra gent del pueblo m<a>|taro<n> alos q<ue> auya<n> muerto a amon et | alçaro<n> Rey asu fijo iosias por<e>l
x2^000E8^39^34^1^169va^{#r XXXIII} | De ocho ayn<n>os era iosias q<ua>ndo con|peço arregnar. & Regno en ih<e>r<usa>l<e>m | .xxxi. ayn<n>o
x2^000E8^39^34^2^169va^& fizo lo que plazio adios a<n>|dando enlas carreras de dauid su padr<e> | q<ue> ni desuio adiestro ni asiniestro.
x2^000E8^39^34^3^169va^En<e>l. | octauo ayn<n>o q<ue> Regno estando ninno con|peço aseguir al dios de su padre dauid | & al .xii<o>. ayn<n>o q<ue> Regno linpio aiuda & | aih<e>r<usa>l<e>m d<e>los ydolos & d<e>las fig<ur>as & delas | arboledas & d<e>los entalles
x2^000E8^39^34^4^169va^& d<e>lant el fizo | destruyr las aras de baalim & las fig<ur>as derribar | et corto las arboledas & menuzo lo todo & esde|rramo lo sobre los sep<u>lcros d<e>los q<ue> los solien | aorar.
x2^000E8^39^34^5^169va^Et los huessos daq<ue>llos sac<er>dot<es> q<ue>mo lo|s sobr<e> los altares d<e>los ydolos. Et alinpio | aiuda & aih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^34^6^169va^& cara enlas ciupdades de | manasses & de efraym & de simeo<n> fasta n|eptalim todos los aborrecimientos de dios | q<ue>branto.
x2^000E8^39^34^7^169va^Et q<ua>ndo lo ouo todo q<ue>brantado & | destruydo & desbaratado de toda t<ier>ra de isr<ae>l | . tornose aih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^34^8^169va^Acabo de .xviii. ayn<n>os [fol. 169v-b] q<ue> Regno linpiada ya la t<ier>ra & el tenplo de di|os. Inuio asaphan fijo de elchias & maasi|as cabdiello d<e>la ciupdat & ioha fijo de ioa|chaz el d<e>los sc<ri>uanos q<ue> Restolasen la casa | de dios.
x2^000E8^39^34^9^169vb^Ellos fu<er>on aelchias el mayor sa|c<er>dot & tomaro<n> del au<er> q<ue> era ayu<n>tado en la | casa de dios & lo q<ue> auia<n> plegado los leui|tas & los port<er>os de manasses & de efraym | & todas las Romasaias de isr<ae>l & toda iuda | & de beniami<n> & d<e>los morador<e>s de ih<e>r<usa>l<e>m |
x2^000E8^39^34^10^169vb^et diero<n> lo alos q<ue> tenie<n> las obras enla ca|sa de dios p<or>a Refaz<er> el tenplo & las cosas | q<ue> eran derribadas & desbaratadas.
x2^000E8^39^34^11^169vb^Et los q<ue> | tenien la obra diero<n> lo alos q<ue> labraua<n> a | cime<n>tador<e>s & a arra<n>cador<e>s de piedra & alos | carpent<er>os & alos afirmador<e>s d<e>las casa q<ue> | auia<n> destruydo los Reyes de iuda
x2^000E8^39^34^12^169vb^q<ue> lo fazi|en fielme<n>t & eran los ad<e>lantados d<e>las ob|ras iahat & abdias d<e>los fijos de merari za|charias & mosolla d<e>los fijos de caath to|dos estos leuitas q<ue> sabien cantar con es|trument<es>.
x2^000E8^39^34^13^169vb^Et sobr<e> los q<ue> trayen las car|gas p<or>a las obras eran sc<ri>uanos & mayo|res & port<er>os d<e>los leuitas
x2^000E8^39^34^14^169vb^& q<ua>ndo ouiero<n> | dado el au<er> q<ue> fue fallado en la casa de di|os. ffallo elchias el sac<er>dot el libro d<e>la ley de di|os q<ue> auia dado por mano de moysen su sier|uo
x2^000E8^39^34^15^169vb^& dixo asaphan el sc<ri>uano, el libro d<e>la ley | falle enla casa de dios & diogelo.
x2^000E8^39^34^16^169vb^Et el leuolo | al Rey & dixo le. Todo lo q<ue> nos mandest fecho | es.
x2^000E8^39^34^17^169vb^La plata q<ue> fallamos enla casa de dios fu<n>|diero<n> & diemos la alos q<ue> tiene<n> la obra & estan | sobr<e> los mahestros
x2^000E8^39^34^18^169vb^& dio me elchias el sac<er>dot | este libro. Et q<ua>ndo lo ouo leydo ant<e> el Rey
x2^000E8^39^34^19^169vb^& | ouo el Rey oydas las palauras d<e>la ley Ron|pio sus payn<n>os
x2^000E8^39^34^20^169vb^& dixo a elchias & a aycan fi|io de saphan & a abdon fide micha & asapha<n> | el sc<ri>uano & a asie honbr<e> del Rey
x2^000E8^39^34^21^169vb^It & Rogat [fol. 170r-a] adios por mi & por las Remasaias de isr<ae>l & | de iuda sobr<e> estas palauras todas de aque|st libro q<ue> es fallado. Car grant sayn<n>a de | dios destello sobr<e> nos porq<ue> no guardaron | n<uest>ros padr<e>s las palauras de dios ni fizie|ron todo loq<ue> es sc<ri>pto en est libro/
x2^000E8^39^34^22^170ra^fue el|chias el sac<er>dot & los q<ue> Inuio el Rey con el | a oldan p<ro>phetessa mug<er> de sello fide theo|nath fide asra guardador d<e>las vestimen|tas q<ue> moraua en la segu<n>da ç<er>ca & dixiero<n> | le lo q<ue> dixiemos de suso.
x2^000E8^39^34^23^170ra^Et ella Recudio | les. Euat q<ue> dize el dios de isr<ae>l. Dezit al | honbr<e> q<ue> vos Inuio ami.
x2^000E8^39^34^24^170ra^esto dize dios. E|uas q<ue> yo adure males sobr<e> aquest logar | & sobr<e> sus morador<e>s. Todas las maldi|c<i>on<e>s q<ue> son sc<ri>ptas en est libro q<ue> fu<er>on ley|das ant<e> el Rey de iuda les verna<n>.
x2^000E8^39^34^25^170ra^Porq<ue> | me desenp<ar>aro<n> & sac<ri>ficaro<n> alos agenos dios | porq<ue> me fiziessen ensannar en todas las | obras de sus manos. Et por esto caerra | la mi sanna sobr<e> aquest logar & no<n> se | amatara
x2^000E8^39^34^26^170ra^& dezit al Rey de iuda q<ue> uos In|uio. Esto dize dios. Porq<ue> crouist las pa|lauras de aquest libro
x2^000E8^39^34^27^170ra^& es tu corazon q<ue>|brantado & tu eres acoruado d<e>lant tu di|os & q<ue>brantado por las cosas q<ue> son dichas | sobr<e> aquest logar & sobr<e> los morador<e>s de | ih<e>r<usa>l<e>m & ouist verguença de mi & rro<n>pist | tus pannos & plorest d<e>lant mi. yo otro | si oy te dize dios.
x2^000E8^39^34^28^170ra^Inuiar te atus padr<e>s et | s<er>as metido en tu sep<u>lcro en paz. et no<n> vera<n> los | t<us> oios tanto mal como yo adure sobr<e> este | logar & sobr<e> sus morador<e>s. et contaro<n> todas | las cosas q<ue> auia dicho el Rey.
x2^000E8^39^34^29^170ra^Et el clamo to|dos los mayor<e>s de iuda & de ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^34^30^170ra^& fue a | la casa de dios con el toda Juda & los mora|dor<e>s de ih<e>r<usa>l<e>m sac<er>dot<es> & leuitas & todo el pue|blo desde el menor fasta el mayor. Et oy|endo [fol. 170r-b] lo todos leyo el Rey el libro enla casa | de dios
x2^000E8^39^34^31^170rb^estando en su siella fizo postura co<n> | dios q<ue> andase enpues el. Et q<ue> guardase | los ma<n>dam<ientos> & los testimo<n>ios & iuyzios del | de todo so corazon & de toda su volu<n>tat & q<ue> | fiziesse lo q<ue> era sc<ri>pto en aq<ue>l libro.
x2^000E8^39^34^32^170rb^Et fizo iu|rar atodos q<ua>ntos ouo en ih<e>r<usa>l<e>m & en ben|iamin & fiziero<n> los morador<e>s de ih<e>r<usa>l<e>m | la postura de dios el de sus padr<e>s.
x2^000E8^39^34^33^170rb^Et ty|ro iosias todos los aborrecimientos d<e>la | t<ier>ra d<e>los fijos de isr<ae>l & alos q<ue> era<n> fincados | s<er>uir asu dios en ih<e>r<usa>l<e>m todos los dias | q<ue> el biuio q<ue> no se quitaro<n> de dios el de s<us> | padres:
x2^000E8^39^35^1^170rb^{#r XXXIIII} | Et fizo iosias en ih<e>r<usa>l<e>m la pascua del | pan sanzen<n>o .xiiii<o>. dia del p<ri>m<er> m<e>s |
x2^000E8^39^35^2^170rb^et puso los sac<er>dot<es> en sus oficios & ma<n>do | les q<ue> siruiessen enla casa de dios
x2^000E8^39^35^3^170rb^& dixo | alos leuitas por cuyo mostramiento sac<ri>|ficaua toda isr<ae>l pon<e>t la archa en<e>l <sant>uario | del tenplo q<ue> fizo salomo<n> fijo de dauid. Rey | de isr<ae>l. Et no trayedes de aqui ad<e>lant. Mas | agora s<er>uit au<uest>ro dios & al su pueblo de isr<ae>l |
x2^000E8^39^35^4^170rb^& apareiat vos por casas & por co<n>pannas co|mo sodes p<ar>tidos & asi como ma<n>do dauid Rey | de isr<ae>l & como lo puso salomo<n> su fijo
x2^000E8^39^35^5^170rb^& s<er>uit | en el <sant>uario por conpannas & por casas de | leui.
x2^000E8^39^35^6^170rb^Et sagrados fazet la pascua q<ue> es dicha | phase & aguisat q<ue> puedan fazer u<uest>ros h<e>rma|nos lo q<ue> ma<n>do dios por boca de moysen.
x2^000E8^39^35^7^170rb^et | dio iosias atodos los q<ue> y. fu<er>on fallados en | aq<ue>lla fiesta corderos & cabritos d<e>las greyes | & del otro ganado .xxx. mil cabeças & de va|cas .iii. mil cabeças & aquesto d<e>los ganad|os del Rey.
x2^000E8^39^35^8^170rb^Et los Ricos honbr<e>s del Rey o|freciero<n> loq<ue> auia<n> p<ro>metido ta<n> bie<n> al pue|blo como alos sac<er>dot<es> & alos leuitas. Et | elchias & zacharias & iehiel cabdiellos d<e>la [fol. 170v-a] . casa de dios diero<n> alos sac<er>dot<es> p<or>a faz<er> la pasc|ua d<e>los ganados mezclados dos mil. & vi<C>. ca|beças. & de vacas .iii<C>. cabeças.
x2^000E8^39^35^9^170va^Chonenias et | semeias & nathanael & sus h<e>rmanos & asa|yas & iahiel & iezabat cabdiellos d<e>los leuitas | diero<n> alos otros leuitas p<or>a la pascua .Çinco | mil cabeças de ganados. & .v<C>. vacas.
x2^000E8^39^35^10^170va^Ap<ar>eiada | fue la fiesta & souiero<n> los sac<er>dot<es> en su oficio | s<er>uiçio & los leuitas aconpannas como ma<n>|do
x2^000E8^39^35^11^170va^& fiziero<n> la fiesta adios. Et los sac<er>dot<es> derra|maro<n> la sangre con sus manos & los leuit<a>s | escorcharo<n> los ganados
x2^000E8^39^35^12^170va^& p<ar>tiero<n> las por casa | & por conpannas q<ue> ofresciessen asi como es | sc<ri>pto en<e>l libro de moysen, d<e>las vacas fizie|ro<n> otrosi
x2^000E8^39^35^13^170va^& asaro<n> la pascua en<e>l fuego como | es sc<ri>pto enla ley. Et las ofrendas de paz | cogiero<n> en calderon<e>s & en caçuelas & en ollas | Et libreme<n>t p<ar>tiero<n> atodo el pueblo.
x2^000E8^39^35^14^170va^Et depu|es aguisaro<n> p<or>a ellos & p<or>a los sac<er>dot<es>. Car en | el sac<ri>ficio d<e>los holocaustos & d<e>las grossuras | ouiero<n> q<ue> veer los sac<er>dot<es> fasta la noch. Onde | los leuitas p<or>a si & p<or>a los sac<er>dot<es> fijos de aaro<n> | adobaro<n> apostremas.
x2^000E8^39^35^15^170va^Los cantor<e>s & los fijos de | asaph souiero<n> en su logar seg<unt> q<ue> auia ma<n>da|do dauid. et asaph & heman & hydito p<ro>ph<et>as | del Rey. Et los port<er>os otrosi guardaua<n> por | las puertas seg<unt> q<ue> dauid auia ma<n>dado q<ue> no<n> | se quitaua<n> dalli poco ni mucho. Et por esto los | leuitas sus h<e>rmanos auia<n> les guisado q<ue> co|miessen.
x2^000E8^39^35^16^170va^Et todo el s<er>uicio de dios fue aq<ue>l | dia fecho conplidame<n>t p<or>a fer su pascua et | ofresç<er> los holocaustos sobr<e> el altar como ma<n>|do el Rey iosias.
x2^000E8^39^35^17^170va^Et los fijos de isr<ae>l q<ue> fu<er>on | alli. fiziero<n> pascua de phase & d<e>los panes sa<n>|zennos .vii. dias
x2^000E8^39^35^18^170va^q<ue> fue tal pascua fecha en | isr<ae>l desde el t<ien>po de samuel el p<ro>ph<et>a & no<n> fi|zo tal pascua ni<n>gu<n>o d<e>los Reyes de isr<ae>l como | fizo iosias alos sac<er>dot<es> & alos leuitas & atoda [fol. 170v-b] iuda & aisr<ae>l los q<ue> y fu<er>on & alos morador<e>s de | ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^35^19^170vb^Acabo de .xviii. ayn<n>os q<ue> Regno iosias | fue esta pascua celebrada.
x2^000E8^39^35^20^170vb^depues q<ue> iosias o|uo adobado & Refecho el tenplo fue nechao Rey | de egipto alidiar acarcamo cabo eufratem | et iosias salio escuent<ra> el con su huest.
x2^000E8^39^35^21^170vb^Et | nechao Inuio le dezir assi. Que as co<n> mi io|sias Rey de iuda. Car no uo yo contra ti mas | dios me Inuia aotra casa lidiar p<re>ssurada|me<n>t. Et no<n> fagas pesar adios q<ue> es con mi | porq<ue> no te, mate.
x2^000E8^39^35^22^170vb^Non se quiso iosias torn|ar mas guiso se p<or>a lidiar con et no<n> creo q<ue> | las palauras de nechao de dios vinien. Et | fue alidiar con el al canpo de maggedo
x2^000E8^39^35^23^170vb^et | fue alli ferido de saeta iosias & dixo asus | p<ri>uados. Sacat me d<e>la batalla car mal so feri|do.
x2^000E8^39^35^24^170vb^Et pusiero<n> lo en otro carro q<ue> lo traye<n> alli co|mo era costu<n>bre. & leuaro<n> lo aih<e>r<usa>l<e>m. Murio io|sias & fue ent<er>rado en<e>l sep<u>lcro de sus padr<e>s et | plararo<n> lo toda iuda & ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^35^25^170vb^& mayorme<n>t ihe|remias del q<ue> cantan fasta oy mug<er>es & varon<e>s | las sus endechuras sobr<e> iosias & los x<risti>anos las | decimas cada ayn<n>o enlas tiniebras & asi como | por ley lo touiero<n> en isr<ae>l & sc<ri>pto es en las dechu|eras.
x2^000E8^39^35^26^170vb^Las otras cosas & d<e>las sus m<er>çedes q<ue> son | los ma<n>dam<ientos> d<e>la ley de dios
x2^000E8^39^35^27^170vb^& las sus obras p<ri>|m<er>as & postrem<er>as sc<ri>pto es en<e>l libro d<e>los Reyes | de isr<ae>l & de iuda:
x2^000E8^39^36^1^170vb^{#r XXXV} | Tomaro<n> el pueblo aioachaz su fijo & alça|ro<n> lo Rey por su padre en ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^36^2^170vb^de xxiii | ayn<n>os era ioachaz q<ua>ndo conpeço arregnar. et | Regno en ih<e>r<usa>l<e>m .iii. meses
x2^000E8^39^36^3^170vb^& vino el Rey de | egipto aIh<e>r<usa>l<e>m & despulo del Regno & echo pe|cho enla t<ier>ra de .C. talentos de plata & vno de | oro.
x2^000E8^39^36^4^170vb^& alço Rey aeliachim so h<e>rmano sobr<e> iu|da & ih<e>r<usa>l<e>m. & camiole el no<n>bre ioachim & a | ioachaz leuolo con si a egipto.
x2^000E8^39^36^5^170vb^de xxv. ayn<n>os | era ioachim q<ua>ndo conpeço arregnar & Regno [fol. 171r-a] .xi ayn<n>os en ih<e>r<usa>l<e>m & fue malo escuent<ra> dios |
x2^000E8^39^36^6^171ra^Contra aquel vino nabucodonosor Rey de | los caldeos & leuo en cadena ababilonya |
x2^000E8^39^36^7^171ra^et leuo los vasos d<e>la casa de dios & puso | los en su tenplo.
x2^000E8^39^36^8^171ra^Las otras cosas de ioachi<m> | & los aborrecimientos q<ue> fizo & q<ue> fu<er>on en | el fallados sc<ri>ptos son en<e>l libro d<e>los Reyes | de iuda & Regno su fijo ioachim por<e>l
x2^000E8^39^36^9^171ra^de | ocho ayn<n>os era ioachim q<ua>ndo <con>peço arreg|nar. et Regno en ih<e>r<usa>l<e>m .tres meses & .x. di|as. et fue malo escuent<ra> dios.
x2^000E8^39^36^10^171ra^Et q<ua>ndo | fue conplido .vn ayn<n>o Inuio el Rey d<e>los | caldeos nabucodonosor a ih<e>r<usa>l<e>m & leuaro<n> | lo ababilonia & leuaro<n> con los basos m|uy p<re>ziados d<e>la casa de dios. Et alço Rey | asu h<e>rmano sedechias sobr<e> iuda & ih<e>r<usa>l<e>m |
x2^000E8^39^36^11^171ra^De .xxi. ayn<n>o era (d)[s]edechias q<ua>ndo | <con>peço | arregnar & Regno .xi. ayn<n>os en ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E8^39^36^12^171ra^& | fue malo escuent<ra> dios & no ouo vergue<n>ça | de iheremias p<ro>ph<et>a q<ue> le dizie lo q<ue> dios le | ma<n>daua dezir.
x2^000E8^39^36^13^171ra^Et tirose sedechias del va|salage de nabucodonosor q<ue> lo auia alçado | Rey & endureçio su c<er>uiz & so corazon por no | tornar adios el seyn<n>or de isr<ae>l.
x2^000E8^39^36^14^171ra^Et todos los | cabdiellos d<e>los sacerdot<es> et el pueblo erra|ron en todos los aborrecimientos d<e>los gen|tiles & ensuziaro<n> la casa de dios q<ue> auia con|segrado pora si en ih<e>r<usa>l<e>m.
x2^000E8^39^36^15^171ra^Et Inuia les dezir | el dios de sus padr<e>s por sus ma<n>daderos p<ro>ph<et>as | & amonestar de noch & de dia porq<ue> p<er>donase al | su pueblo & ala su morança
x2^000E8^39^36^16^171ra^& ellos desp<re>çia|ua<n> los & afontaua los & daua<n> muy poco por s<us> | palauras. Escarnecien los p<ro>ph<et>as fasta q<ue> fue la | ira de dios con ellos q<ue> no y ouo p<er>don.
x2^000E8^39^36^17^171ra^Car | aduxo sobr<e> ellos el Rey d<e>los caldeos & mato los | mançebos a espada en la casa del <sant>uario & no | ouo piadat del ninno ni d<e>la u<ir>gin ni del | mediado ni del vieio mas todos los leuo.
x2^000E8^39^36^18^171ra^et [fol. 171r-b] leuo ababilonia todos los vasos d<e>la casa de | dios mayor<e>s & menor<e>s & los trasoros del | tenplo & los del Rey & d<e>los cabdiellos todo lo pa|sso ababilonia
x2^000E8^39^36^19^171rb^& los enemigos q<ue>maro<n> la casa | de dios & destruyro<n> el muro de ih<e>r<usa>l<e>m q<ue>ma|ron todas las casas & derribaron todas las | bonas obras
x2^000E8^39^36^20^171rb^Et el q<ue> escapo d<e>la espa|da fue leuado ababilonia et s<er>uio a na|buchonodosor et asus fijos fasta q<ue> Regno | el Rey de p<er>ssia
x2^000E8^39^36^21^171rb^porq<ue> cumpliesse la pa|laura q<ue> dixo dios por boca de ih<er>emias | p<ro>ph<et>a q<ue> celebrasse la t<ier>ra sus sabados Car | nunca touo sabado desque fue astragada fa|sta q<ue> fu<er>on <com>plidos setanta aynnos
x2^000E8^39^36^22^171rb^En<e>l | p<ri>m<er>o ayn<n>o de Ciro Rey de p<er>ssia porq<ue> fue|sse <com>plida la palaura q<ue> dios dixo por la | boca de ih<er>emias, leuanto dios el espiri|tu de Ciro Rey de p<er>ssia et mando predi|car por todo su Regno et Inbio su carta | desta guisa/.
x2^000E8^39^36^23^171rb^Esto dize ciro Rey de p<er>ssia | et mando p<re>dicar por todo su Regno, et | Inbio su carta desta guisa Esto dize ciro | Rey de p<er>ssia Todos los Regnos d<e>la t<ier>ra | me dio dios el seynnor d<e>l cielo et el | me mando q<ue> fiziesse casa en Ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> es | es en Judea q<uo>alq<ui>ere de uos q<ue> de su | pueblo sea dios con<e>l et vaya se p<or>a | ailla
x2^000E8^39^37^1^171rb^Seynnor dios el poderoso de n<uest>ros | padres abraam & isac & Jacob del | su buen linage
x2^000E8^39^37^2^171rb^que fizist cielo et t<ier>ra | con todo su adobio
x2^000E8^39^37^3^171rb^que seinanlest el | mar con la palaura d<e>l tu mandami|ento q<ue> cerrest el abismo & lo seinalest | con<e>l tu nonbr<e> espantabl<e> et loabl<e>
x2^000E8^39^37^4^171rb^q<ue> | todos temen & triemen ant<e> la tu cara |
x2^000E8^39^37^5^171rb^la tu ira es non sostenedera d<e>la tu | menaça sobr<e> los cabdieillos
x2^000E8^39^37^6^171rb^la no asma|da m<er>cet d<e>la tu p<ro>mission
x2^000E8^39^37^7^171rb^Car tu eras [fol. 171v] [fol. 172r-a] mas alto sobr<e> toda la t<ier>ra despacioso | et piadoso coraçon, et Repintient sobr<e> | las malueztad<e>s d<e>los hombr<e>s et tu sey|nnor segunt la tu bondat p<ro>mitist Re|pentimie<n>to de Repdemc<i>on de peccados |
x2^000E8^39^37^8^172ra^et tu seinnor d<e>los Justos non pusist | penitencia alos Justos abraham isac | & Jacob & los q<ue> non peccaron escont<ra> | tu
x2^000E8^39^37^9^172ra^car(o) yo peque sobr<e> cuenta d<e>la | arena d<e>la mar amuchigados son | los mis peccados
x2^000E8^39^37^10^172ra^q<ue>brantado so con | grant atamie<n>to de fierro & non pu|ede tornar el aneldo porq<ue> auiue | la tu san<n>a, et fizi como no deuia | escuentra tu, et faziendo aborreci|mientos et amuchigando tus sa|nas
x2^000E8^39^37^11^172ra^et agora finco los inoios d<e>l | mi coraçon Rogando seynor la tu bon|dat
x2^000E8^39^37^12^172ra^porq<ue> seynor Peque & conozco | mi peccado
x2^000E8^39^37^13^172ra^pido te m<er>cet seynnor que | me p<er>don<e>s q<ue> non Inbies (co<n>) en vno | con mis peccados ni<n> te vengues siem|pre de mis peccados
x2^000E8^39^37^14^172ra^Car tu me | saluaras [maguer] non digno segu<n>t la tu | m<er>cet muy grant
x2^000E8^39^37^15^172ra^et loar te sienp<re> | todos los dias de mi vida cate loa | todo el poder d<e>los cielos cuya es glo|ria enlos sieglos delos sieglos:/
x2^000E8^40^1^1^192vb^{#r I} Thobias d<e>l linage & d<e>la ciubdat | de nepthalim q<ue> es en las al|turas de galilea sobr<e> naason | . tras la carrera q<ue> va escuentra sol ponie<n>t | & a desiniestro la ciubdat de sephet
x2^000E8^40^1^2^192vb^catiuo | enlos dias de salmanasar Rey d<e>los assirios [fol. 193r-a] Pero estando catiuo no<n> desemp<ar>o la ca|rrera de u<er>dat
x2^000E8^40^1^3^193ra^assi q<ue> q<ua>nto podia au<er> p<ar>tia | lo cada dia alos catiuos q<ue> era<n> de su | linage.
x2^000E8^40^1^4^193ra^Et como el fuesse el mas nino | de todos los otros en<e>l linage de neptha|lim no<n> fezo ni<n>gu<n>a cosa de ninez en su o|bra
x2^000E8^40^1^5^193ra^Et en cabo q<uo>ando todos yua<n> alos | vezerros doro q<ue> fiziera Jeroboan Rey de | isr<ae>l este solo fuye d<e>la <com>payn<n>a de todos |
x2^000E8^40^1^6^193ra^& yua aJerusal<e>m al templo de dios & | ailli oraua adios el seyn<n>or de isr<ae>l offre|sciendo su p<ri>micias fielm<en>t
x2^000E8^40^1^7^193ra^asi q<ue> en<e>l | t<er>cero ayn<n>o alos <con>u<er>tidos & alos estraynos | p<ar>tia todo el diezmo
x2^000E8^40^1^8^193ra^esto & otras cosas | goardaua seyendo nin<n>o assi como ma<n>|daua la ley del dios d<e>l cielo.
x2^000E8^40^1^9^193ra^Et q<ua>ndo | fue honbr<e> acabado caso co<n> vna mug<er> | del su linage q<ue> auia no<n>bre anna, et | q<ui>so dios q<ue> ouo deilla vn fijo & pusol | el su mismo nonbr<e>
x2^000E8^40^1^10^193ra^& de ninez le most<ro> | tem<er> adios & Reten<er> se de todo pecca|do
x2^000E8^40^1^11^193ra^Pues como el fuesse leuado anini|ue en catiu<er>io co<n> su mug<er> & co<n> su fijo | & co<n> todo su linage/
x2^000E8^40^1^12^193ra^Et comia<n> todos | eillos manjares d<e>los gentil<e>s & el | goardo su alma & no<n> fue ensuzia|do enlos manjar<e>s deillos
x2^000E8^40^1^13^193ra^porq<ue> fue | amenbra<n>do de dios co<n> todo su coraço<n> | diol dios gr<aci>a escuentra salmana|sar el Rey
x2^000E8^40^1^14^193ra^& diol poder q<ue> fuesse por | do q<ui>siesse & fiziesse lo q<ue> q<ui>siesse/
x2^000E8^40^1^15^193ra^Et | el andaua por todos los del catiu<er>io | & daua les amonestamie<n>tos de salut
x2^000E8^40^1^16^193ra^a|caecio q<ue> veno aRages Ciubda d<e>los me|dos & d<e>las cosas q<ue>l diera el Rey auia | diez talentos de plata con
x2^000E8^40^1^17^193ra^grant <com>pa|yna de solinoe vio agabelo mengoa|do q<ue> era d<e>l su linage & diol este au<er> | sobr<e> d<i>c<h>o co<n> buena carta
x2^000E8^40^1^18^193ra^de pues de | mucho t<iem>po muerto salmanasar el Rey | Regno senacherip su fijo por<e>l q<ue> q<ue>ria | mal alos fijos de isr<ae>l
x2^000E8^40^1^19^193ra^& thobias anda|ua [fol. 193r-b] cada dia por todo su p<ar>entesco & conso|laua los & p<ar>tia acadau<n>o de su au<er> segu<n>t | q<ue> podia
x2^000E8^40^1^20^193rb^alos fambrientos fartaua<n> & alos | desnuyos vistia alos esnuos & soterraua | alos q<ue> moria<n> & los q<ue> mataua<n> desi
x2^000E8^40^1^21^193rb^q<uo>ando | fue senacherip el Rey torna<n>do fuyendo de | Judea por la pestelencia q<ue> diera dios en | su huest por sus denostamie<n>tos & irado ma|tara muchos deillos fijos de isr<ae>l Tobias | soterraua los cuerpos deillos
x2^000E8^40^1^22^193rb^et q<uo>ando | lo sopo el Rey mandol matar & tomol todo | q<uo>ato auia/
x2^000E8^40^1^23^193rb^Tobias co<n> su fijo & co<n> su mug<er> | fuyo esnuo & ascondiose Car muchos lo | a amaua<n>
x2^000E8^40^1^24^193rb^depues de q<uo>aranta & .v<o>. dias | mataro<n> sus fijos al Rey
x2^000E8^40^1^25^193rb^& tornose tobias | asu casa & fuel tornado todo q<ua>tol toma|ran:, |
x2^000E8^40^2^1^193rb^{#r II} Depues desto como fuesse la fie|sta de dios & ouiessen gra<n>des | manjar<e>s & adobados enla casa | de tobias
x2^000E8^40^2^2^193rb^dixo asu fijo. ve adu algu<n>os | de n<uest>ro linage temie<n>tes adios q<ue> coma<n> | conusco
x2^000E8^40^2^3^193rb^& fue & q<uo>ando torno dixo asu pa|dre q<ue> yazian vnos d<e>los fijos de isr<ae>l desca|beçados enla caille tobias leuantose | de com<er> & fue ayuno al cuerpo
x2^000E8^40^2^4^193rb^& tomo | los & leuo los asu casa escondidam<en>t & q<uo>|ando el sol fuese puesto q<ue> los enterra|sen/
x2^000E8^40^2^5^193rb^pues q<ue> ouo el cuerpo adido comio | co<n> lloro & co<n> miedo
x2^000E8^40^2^6^193rb^amenbra<n>do se dela | palaura q<ue> dixiera dios por la boca | de amos el p<ro>ph<et>a los v<uest>ros dias festiua|l<e>s tornarsan en lloro
x2^000E8^40^2^7^193rb^& q<uo>ando el sol | puesto soterro el cuerpo
x2^000E8^40^2^8^193rb^& dizia<n> le sus | vezinos ya fust mandado (madar) matar | por este mismo & apenas escapesti de | muert de cabo sotieras los muertos
x2^000E8^40^2^9^193rb^mas | tobias temiendo adios mas q<ue> al Rey | arrabaua los cuerpos d<e>los q<ue> mataua<n> | & ascondia los en sus casa & ala media | noche enterraua los
x2^000E8^40^2^10^193va^acaecio q<ue> vn dia ca<n>|sado de enterrar los honbr<e>s vino asu [fol. 193v-a] casa & echose cabo la paret et dormio
x2^000E8^40^2^11^193va^& | d<e>l nido d<e>las colondrinas cayol sobr<e> los | oios estiercol & cergol
x2^000E8^40^2^12^193va^aq<ue>sta temtac<i>on | dexo dios venir ael porq<ue> fuesse dado exi|enplo dela su paciencia alos q<ue> venia<n> | depues assi como de s<an>to Jop cabo
x2^000E8^40^2^13^193va^Car | como el desde su ninez ouiese temido | adios & goardase sus mandamie<n>tos no<n> | se corroce escuentra dios por<e>l majami|ento de ceguedat
x2^000E8^40^2^14^193va^mas finco no<n> moui|ble en<e>l temor de dios dando loat a | dios todos los dias de su vida
x2^000E8^40^2^15^193va^Car | assi como as<an>to Jop escarnescia<n> los Re|yes assi los p<ar>ientes escarnecian la | vida de tobias dizie<n>do
x2^000E8^40^2^16^193va^do es la tu esp<er>a|nça porq<ue> tu fazias las almosnas & las | sep<u>lturas
x2^000E8^40^2^17^193va^mas tobias maltreye los dizi|endo les no<n> fabledes asi
x2^000E8^40^2^18^193va^car fijos de | s<an>tos somos & aq<ue>illa vida esp<er>amos q<ue> | dios ha adar alos q<ue> su fe nu<n>q<ua> muda<n> | d<e>l
x2^000E8^40^2^19^193va^anna su mug<er> yua cada dia a te|xer & de trauaio de sus manos traya | la vianda q<ue> podia alcançar
x2^000E8^40^2^20^193va^assi fue | q<ue> aduxo vn cabrito asu casa
x2^000E8^40^2^21^193va^& q<uo>ando | el marido [oyo] q<ue>l cabrito balaua dixo ca|tat q<ue> no<n> sea furtado mas tornat | le asus seynnores car no<n> nos <con>uiene | com<er> de furto ni au<er> p<ar>t en eillo
x2^000E8^40^2^22^193va^& su | mug<er> Recudiol saynosa mal fiestam<en>t | es vana la tu esp<er>ança & las tus | almosnas agora p<er>eciero<n>
x2^000E8^40^2^23^193va^& co<n> estos dichos | & co<n> otros atal<e>s mal traen |
x2^000E8^40^3^1^193va^{#r III} Estonz tobias Inbio & <con>peço | aorar con lag<ri>mas
x2^000E8^40^3^2^193va^diziendo | drechurero eres tu seynnor | & los tus Juyzios drechos son & todas | las tus carreras son m<er>cet & u<er>dat & Ju|yzio
x2^000E8^40^3^3^193va^& agora seynor amenbra te de | mi & no<n> prengas uengança d<e>los (myos) | mis peccados ni<n> te vengan en mie<n>t | los mis yerros, o de mis p<ar>ientes
x2^000E8^40^3^4^193va^Car | no<n> obediciemos los tus ma<n>damie<n>tos
x2^000E8^40^3^5^193va^ni<n> [fol. 193v-b] andudiemos entegram<en>t d<e>lante tilla Recudiol | no<n> veamos fijo ni<n> fija de ti sobr<e> t<ier>ra mata|dor de tus maridos
x2^000E8^40^3^10^193vb^assi me q<ui>eres matar tus | siete maridos q<uo>ando aq<ue>sto oyo sarra subio se | en vn sobrado de su casa & passaro<n> tres dias | & tres noches q<ue> no<n> <co>mia ni<n> beuia
x2^000E8^40^3^11^193vb^mas estan|do en orac<i>on co<n> lagrimas Rogaua adios | q<ue> la librase daq<ue>l denostio
x2^000E8^40^3^12^193vb^assi fue q<ue> al t<er>cero | dia q<uo>ando ouo <com>plido su orac<i>on dixo b<e>ndi|ziendo adios
x2^000E8^40^3^13^193vb^b<e>ndito es el tu nonbr<e> dios | de n<uest>ros padres q<ue> q<uo>ando fueres tirado (aura) | faras m<er>cet en<e>l t<iem>po de t<ri>bulac<i>on p<er>donas | los peccados alos q<ue> ati llama<n>
x2^000E8^40^3^14^193vb^ati seynnor | torno la mi faz & ati alço los mis oios
x2^000E8^40^3^15^193vb^de|mando te seynor q<ue> del atamie<n>to deste deno|steo me sueluas & tirame de sobr<e> t<ier>ra
x2^000E8^40^3^16^193vb^tu | tu sabes seynor q<ue> nuca cubdicie marido | & goarde limpia la mi alma de toda cub|dicia
x2^000E8^40^3^17^193vb^car nunca me mezcle co<n> los trebeia|dores ni<n> fu <com>payn<er>a d<e>las q<ue> andan en li|uiandat
x2^000E8^40^3^18^193vb^co<n> temor de ti & no<n> por mi luxu|ria <con>senti p<re>nder marido
x2^000E8^40^3^19^193vb^& yo no<n> fu dig|na a eillos, o, eillos no<n> fu<er>on dignos a | mi car por ventura p<or>a otro marido me | goardest
x2^000E8^40^3^20^193vb^car no es poder donbr<e> el tu <con>seio |
x2^000E8^40^3^21^193vb^esto ha por cierto todo aq<ue>l q<ue> atu s(<er>)[i]erue q<ue> s<er>a | coro(d)[n]ado si la su vida fuere p<ro>uada & si | fu<er>e en t<ri>bulac<i>on s<er>a liurado & si en <cor>ru<m>|pimie<n>to fu<er>e ala tu m<er>cet aura abenir |
x2^000E8^40^3^22^193vb^car tu no<n> te deleytas enlas n<uest>ras p<er>dic<i>o|nes car depues d<e>l p<er>iglo das segurança | & depues de lag<ri>mas & d<e>l oro das aleg<ri>a [fol. 194r-a] 
x2^000E8^40^3^23^194ra^Sea el tu nonbr<e> b<e>ndicto enlos sieglos dios | de isr<ae>l
x2^000E8^40^3^24^194ra^en aq<ue>l t<iem>po oydas fu<er>on las or<aci>on<e>s | detramos d<e>lant la Egl<es>ia del mayor dios |
x2^000E8^40^3^25^194ra^& fue Inbiado el ang<e>l de dios sant Ra|phael q<ue> los sanasse anbos estos de q<ui> las | or<aci>on<e>s fu<er>on fechas en vn t<iem>po d<e>lante dios |
x2^000E8^40^4^1^194ra^{#r IIII} Et pues tobias cuydando q<ue> su | or<aci>on era oyda q<ue> podiesse morir | llamo asu fijo tobias/
x2^000E8^40^4^2^194ra^et dixol | Escucha mi fijo las palauras de mi boca | et afirma las b<ie>n en tu coraçon
x2^000E8^40^4^3^194ra^q<uo>ando Rece|biere dios la mi alma sotierra el mi cuer|po & orra atu madre todos los dias de | su vida
x2^000E8^40^4^4^194ra^Car deues te amenbrar q<ua>nta laze|ria sofria por ti en su vientre/
x2^000E8^40^4^5^194ra^Et q<uo>ando | eilla co<m>pliere el t<iem>po de su vida entierra la | cabo mi./
x2^000E8^40^4^6^194ra^Mas todos los dias de tu vida | ten adios en tu voluntad & goardartea q<ue> | no<n> <con>sientas peccar porq<ue> pases los ma<n>|damie<n>tos de n<uest>ro dios
x2^000E8^40^4^7^194ra^& de tu au<er> faz almo|sna & no<n> tornes tu faz de ni<n>gu<n> pobr<e> et | assi fazie<n>do no<n> tirara dios la su faz de escu|entra ti
x2^000E8^40^4^8^194ra^Sey m<er>cendero q<uo>anto puedes
x2^000E8^40^4^9^194ra^si | mucho ouier<e>s da abundadam<en>t si poco oui|eres da poco de bonam<en>t
x2^000E8^40^4^10^194ra^Car p<ri>m<er>am<en>t | ati fazes thesoro porq<ue> lo as menester
x2^000E8^40^4^11^194ra^Car | lalmosna libra al honbr<e> de muert e de | peccado [&] non dexa las almas yr en tini|ebras
x2^000E8^40^4^12^194ra^gra<n>t feuza sera lalmosna d<e>lante | dios atodos los q<ue> la fazen
x2^000E8^40^4^13^194ra^Tirate mi fijo | de todo fornic<i>o & sino co<n> tu mug<er> non | q<ui>eras sab<e>r peccar/.
x2^000E8^40^4^14^194ra^Sob<e>ruia en tu seno no<n> | <con>sientas au<er> poder car en sob<e>ruia a <com>pe|çamie<n>to de toda (sup<e>rbia) p<er>dic<i>on
x2^000E8^40^4^15^194ra^Si algu<n>o | te labrare algu<n>a cosa luegol da su goa|lardon & su soldada d<e>l obrero no<n> trasno|che co<n>tigo
x2^000E8^40^4^16^194ra^lo q<ue> tu no<n> q<ui>sieres q<ue> te sea | fecho cata q<ue> no<n> lo fagas aotro
x2^000E8^40^4^17^194ra^tu pa<n> | comi lo co<n> los mengoados & co<n> los fam|brientos & de tus vestiduras cubri los des|nuos
x2^000E8^40^4^18^194ra^pon tu pan & tu vino sobr<e> la sep<u>l|tura d<e>l iusto & no<n> comas deillo co<n> los [fol. 194r-b] co<n> los peccadores ni<n> beuas
x2^000E8^40^4^19^194rb^sienp<re> dema<n>da | <con>seio al sabio
x2^000E8^40^4^20^194rb^todo t<iem>po b<e>ndizi adios & dema<n> | q<ue> endrece las tus carreras & tus <con>seios to|dos en<e>l sean
x2^000E8^40^4^21^194rb^Et digo te mi fijo q<ue> tu seye|ndo ninuelo di diez tale<n>tos de plata aga|belo en Rages Ciubdat d<e>los medos et te<n>|go su carta
x2^000E8^40^4^22^194rb^& cata como vayas ael & q<ue> | tomes la sobr<e> d<i>c<h>a plata & q<ue>l tornes su | carta
x2^000E8^40^4^23^194rb^Non temas mi fijo car pobre vi|da fazemos mas muchos b<ie>n<e>s auremos | si temieremos adios & nos q<ui>taremos de todo | peccado & fizieremos bien:, |
x2^000E8^40^5^1^194rb^{#r V} Estonce Recudio tobias asu padre | & dixo. padre yo fare todas las cosas q<ue> tu me mandest |
x2^000E8^40^5^2^194rb^Mas no<n> se [como] dema<n>dar este au<er> ni<n> el co|noce ami ni<n> yo ael & q<ue> seynal le dare | ni<n> se la carrera por do vaya ael
x2^000E8^40^5^3^194rb^& eston|ce Recudio el padre & dixo, la su carta te<n>|go yo & q<uo>ando la mostrares luego te dara | tu au<er>
x2^000E8^40^5^4^194rb^Mas ve agora & demanda vn | honbr<e> q<ue> vaya contigo por su log<er>o q<ue> lo | Recibas mientre yo biuo
x2^000E8^40^5^5^194rb^Estonce saillio | tobias & faillo vn mancebo Resplandecie<n>t | ciento & guisado como p<or>a andar
x2^000E8^40^5^6^194rb^& no<n> | sabiendo q<ue> ang<e>l de dios fuesse saludo lo & | dixo donde eres buen ma<n>cebo.
x2^000E8^40^5^7^194rb^el Recudio | d<e>los fijos de isr<ae>l so & dixo tobias sabes | la carrera q<ue> va enta los medos
x2^000E8^40^5^8^194rb^El Re|cudio. Se la & muchas vezes andudi | essos caminos & yogui en casa de gabelo | n<uest>ro h<e>rmano q<ue> mora en Rages Ciubdat | d<e>los medos q<ue> es enla sierra ebathanis |
x2^000E8^40^5^9^194rb^& dixol tobias Ruego te q<ue> me atiendas | fasta q<ue> lo diga ami (m) padre
x2^000E8^40^5^10^194rb^Entro | tobias & dixo todo aq<ue>sto asu padre & | su padre maraueillan[**] se Rogol q<ue> en|trase ael
x2^000E8^40^5^11^194rb^entro & saludol & dixo. gozo | se sienpre co<n>tigo
x2^000E8^40^5^12^194rb^& dixo tobias q<uo>al gozo | sera conmigo car seo en tiniebras & | no<n> veo la lumbr<e> del cielo
x2^000E8^40^5^13^194rb^Et dixo el | mancebo sei de fuer coraçon car ayna seras [fol. 194v-a] sano de dios/
x2^000E8^40^5^14^194va^Et dixol tobias Et po|dras tu leuar mi fijo agabelo ala | ciubdat de Rages d<e>los medos & q<uo>an|do tornar<e>s dar ta tu log<er>o
x2^000E8^40^5^15^194va^Et dixol el | ang<e>l guiar le & tornar le sano ati |
x2^000E8^40^5^16^194va^Et Recudio tobias Ruego te q<ue> me digas | de q<uo>al casa eres, o, de q<uo>al linage | eres
x2^000E8^40^5^17^194va^& dixo el ang<e>l Raphael dema<n>das | el linage d<e>l soldadero, o, al mismo q<ue> | vaya co<n> tu fijo
x2^000E8^40^5^18^194va^mas porq<ue> no<n> seas <com>|peçamie<n>to yo so ananias fide azarias | el gra<n>t
x2^000E8^40^5^19^194va^& Recudio tobias de gra<n>t linage | eres tu mas Ruego te q<ue> no<n> te s e<n>saynes | por q<ui>si sab<e>r tu linage
x2^000E8^40^5^20^194va^& dixo el an|gel yo leuare & tornare tu fijo sano |
x2^000E8^40^5^21^194va^Recudio tobias & dixo bien vayades & | sea dios en v<uest>ro camino & el ang<e>l de | dios sea v<uest>ro <com>payn<er>o
x2^000E8^40^5^22^194va^q<uo>ando ouiero<n> ap<ar>e|iadas todas las cosas q<ue> auia<n> menest<er> | enla carrera & tobias espidios de su | padre & de su Madre & fu<er>on se anbos | en vno/
x2^000E8^40^5^23^194va^Et q<uo>ando fu<er>on ydos, <com>peço la | madre allorar & dixo, El blago de n<uest>ra | vegedat nos tolist & lo Inbiest
x2^000E8^40^5^24^194va^nu<n>q<ua> | fues aq<ue>l au<er> porq<ue> tu lo Inbiest
x2^000E8^40^5^25^194va^abu<n>|daua nos n<uest>ra pobredat q<ue> <con>tassomos | por Riq<ue>zas la vista de n<uest>ro fijo
x2^000E8^40^5^26^194va^& di|xol tobias no<n> llores q<ue> sano yra n<uest>ro fijo | & sano tornara anos & tus oios lo ve|ran
x2^000E8^40^5^27^194va^Car yo creo q<ue>l buen ang<e>l de | dios va con<e>l & guiara bien toda su | fazienda assi q<ue> torne anos co<n> gozo
x2^000E8^40^5^28^194va^co<n> | tanto caillo la madre de tobias & no<n> | lloro |
x2^000E8^40^6^1^194va^{#r VI} Fuesse tobias & siguiol vn | can & yogo enla p<ri>m<er>a no|che cabo el gra<n>t Rio tigris |
x2^000E8^40^6^2^194va^& fue q<ue> lauasse los pies & saillio | vn gra<n>t pez q<ue>l comiesse
x2^000E8^40^6^3^194va^& tobias co<n> | miedo d<e>l dio gra<n>t c<ri>do & dixo Seyn<n>or | fuerça me
x2^000E8^40^6^4^194va^& dixo el ang<e>l tomal por<e>l | ailla & tiral ati & tirol & sacol aseco [fol. 194v-b] & <com>peço asaltar ant<e> sus pies
x2^000E8^40^6^5^194vb^Estonce di|xo el ang<e>l abre aq<ue>l pez & toma el cora|çon & la fiel & la molieilla & lieua lo co<n>tigo | Car estas cosas son muy melizinabl<e>s |
x2^000E8^40^6^6^194vb^El fezo lo assi desi alço el pez & leuaro<n> | le consigo pora la carrera & lo al salaro<n> | lo q<ue> les abondasse por la carrera fasta | q<ue> llegassen aRages ciubdat d<e>los medos |
x2^000E8^40^6^7^194vb^estonce p<re>gunto tobias al ang<e>l
x2^000E8^40^6^8^194vb^& dixol | si pusieres vn poco d<e>l coraçon sobr<e> la | (??) brasa el fumo deillo seguda todo li|nage de demones de varo<n> o de mug<er> a|ssi q<ue> dende adelan<n>t no<n> llegara aeillos |
x2^000E8^40^6^9^194vb^& la fiel vale por vntar los oios en q<ue> | ouiere<n> nuf & sanaran
x2^000E8^40^6^10^194vb^& dixol tobias | do q<ui>eres q<ue> Jagamos
x2^000E8^40^6^11^194vb^Recudio el ang<e>l aq<ui> | ha vn honbr<e> q<ue> ha no<n>br<e> Raguel tu p<ar>iente | del tu linage & aq<ue>l ha vna fija q<ue> ha | nonbr<e> sarra & no ha otro fijo ni<n> otra | fija sino aq<ue>illa
x2^000E8^40^6^12^194vb^& tu deus au<er> su aueer | todo & <con>uiene te casar co<n> eilla
x2^000E8^40^6^13^194vb^& dema<n>|da la asu padre & dar tela por mug<er> |
x2^000E8^40^6^14^194vb^Estonce Recudio tobias al ang<e>l & dixol | oy dezir q<ue> ouiera siete maridos & q<ue> mu|riero<n> & oy dezir q<ue> los matara el demo|nio
x2^000E8^40^6^15^194vb^& temo q<ue> <con>tezcra assi ami & como | mis p<ar>ientes no han mas de mi solo | Inbiare la su vegedat co<n> dolor alos Infier|nos
x2^000E8^40^6^16^194vb^Et estonce dixo el ang<e>l Raphael | Escucha ami & dezi te aq<uo>al<e>s pued<e>s nozer | el demonio
x2^000E8^40^6^17^194vb^el demonio puede nozer alos | q<ue> casan por echar adios desi & de su cora|çon q<ue> fagan el peccado assi como el ca|uaillo & el mulo q<ue> no<n> han entendimi|ento sobr<e> estos ha poder el demonio
x2^000E8^40^6^18^194vb^mas | q<uo>ando la tomares entrado co<n> eilla ala | camera por tres dias no<n> passes aeilla | & no ayas otro solaz co<n> eilla sino de ora|c<i>on<e>s
x2^000E8^40^6^19^194vb^et aq<ue>illa noch co<ne>l fumo d<e>la moliei|lla d<e>l pez sera segudido el demonio
x2^000E8^40^6^20^194vb^En<n>la | (ayuntamie<n>to d<e>la) segunda noche seras | Recebido en<e>l ayuntamie<n>to d<e>los stos patriar|chas/
x2^000E8^40^6^21^195ra^[fol. 195r-a] Enla t<er>cera noche alcançaras la bendi|c<i>on, por q<ue> sean de vos sanos fijos engendra|dos:
x2^000E8^40^6^22^195ra^Passada la t<er>cera noch Recibras la vir|gin co<n> temor de dios mas por (au<er>) amor | dauer fijos q<ue> por amor de luxuria por | q<ue> en<e>l linage de abraam alcances bendic<i>on | en fijos: |
x2^000E8^40^7^1^195ra^{#r VII} Entraro<n> araguel & Recibio los el co<n> | gozo.
x2^000E8^40^7^2^195ra^Cato Raguel athobias & di|xo anna su mug<er>: Que semeia este ma<n>|cebo amio sobrino
x2^000E8^40^7^3^195ra^& dixo: de do sodes ma<n>|cebos & mis h<e>rmanos: Ellos dixiero<n> del li|nage de neptalim somos del catiuerio de | niniue<n>:
x2^000E8^40^7^4^195ra^Et dixoles, Cognocedes, amio er|mano, eillos Recudiero<n>, Cognoscemos lo:
x2^000E8^40^7^5^195ra^El | diziendo muchos b<ie>n<e>s deill, dixo el angel, a | Raguel: Thobias por quie<n> p<re>guntas tu/. | padre es deste ma<n>cebo:
x2^000E8^40^7^6^195ra^E Raguel echo los | braços sobre el cueillo de thobias, et ploran|do besolo
x2^000E8^40^7^7^195ra^& dixo: Bendito seas mio fijo car | fijo eres de muy bue<n>, ombre/
x2^000E8^40^7^8^195ra^& anna su, | mug<er> & saraa fija deillos ploraro<n>:
x2^000E8^40^7^9^195ra^Deppu|es q<ue> ouiero<n> fablado, ma<n>do Raguel matar | vn carn<er>o & guisar q<ue> comiessen: E q<ua>ndo, | les ma<n>do que se assentassen acom<er>/
x2^000E8^40^7^10^195ra^dixo | thobias, no combre yo aqui ni beure, si ant<e> | no octorgares lo q<ue> te dema<n>dare, et que oc|torgues quem daras tu fija:
x2^000E8^40^7^11^195ra^E q<ua>ndo lo oyo | Raguel espauoreciosse sabiendo lo q<ue> auia | cuntido adaq<ue>illos siete maridos, & ouo mie|do q<ue> <con>tescrie assi aeill/. Ell dubdaua & nol | Recudie/
x2^000E8^40^7^12^195ra^et dixol el angel: No temas adar | tu fija aeste car deste temie<n>te de dios de|ue s<er> tu fija et por esto no la pudo, otro | au<er>:
x2^000E8^40^7^13^195ra^Estonz dixo Raguel: Non dubdo que | dios las mis oraciones & las mis lagremas | Recibio delante sy
x2^000E8^40^7^14^195ra^& creo q<ue> por esto vos fizo | dios venir ami por q<ue> esta fuesse ayuntada | asu parentesco segu<n>t la ley de moysen & no | ayas dubda ningu<n>a q<ue> dar tela e/:
x2^000E8^40^7^15^195ra^E tomo | la diestra de su fija, & metiola enla diestra [fol. 195r-b] de thobias & dixo, dios de abraham & | dios de ysaac & dios de Jacob sea con vos & | el vos ayunte, & cumpla en vos la su bendi|c<i>on:
x2^000E8^40^7^16^195rb^Tomada la carta, esc<ri>uiero<n> el Casamie<n>to |
x2^000E8^40^7^17^195rb^& desi comiero<n> bendiziendo adios:
x2^000E8^40^7^18^195rb^E Ra|guel clamo asu mug<er> anna & ma<n>dol, q<ue> apa|reillasse otra Cambra/
x2^000E8^40^7^19^195rb^& metio y su fija sara | & ploro
x2^000E8^40^7^20^195rb^& dixol: fija sey de fuert coraçon & | de te dios gozos por los ennoyos q<ue> ouist: |
x2^000E8^40^8^1^195rb^Deppues q<ue> ouiero<n> cenado metiero<n> el ma<n>ce|bo aeilla:
x2^000E8^40^8^2^195rb^Thobias me<m>bra<n>do se d<e>las palauras | del angel, saco de su dobler vn poco d<e>la mollie|lla & puso lo sobre las brasas viuas:
x2^000E8^40^8^3^195rb^Estonz | Raphael el angel tomo al demonio & ligolo | en<e>l desierto de egipto la de suso:
x2^000E8^40^8^4^195rb^Estonce di|xo thobias ala virgin, Sara leua<n>tate & Rogue|mos adios, oy, & cras & otro dia car estas tres | noches en dios s<er>emos ayuntados. passada | la t<er>cera noche seremos en n<uest>ro ayuntamie<n>to |
x2^000E8^40^8^5^195rb^car fijos somos de S<an>tos, & no<n> podemos assi | casar como los gentilles q<ue> no<n> conoscen adios |
x2^000E8^40^8^6^195rb^leua<n>taro<n> se ambos en vno & Rogaro<n> adios | q<ue> les diesse seg<ur>ança & salut:
x2^000E8^40^8^7^195rb^E dixo tho|bias: Sennor dios de n<uest>ros padres bendiga<n> | te los Cielos & las t<ier>ras. la mar & las fuentes | & los Rios, & toda creat<ur>a q<ue> en eillos es:
x2^000E8^40^8^8^195rb^Tu | fezist, a adam del limo d<e>la t<ier>ra & dist le a | eua en ayutorio:
x2^000E8^40^8^9^195rb^Et agora seynnor tu sa|bes q<ue> yo no<n> tome mi h<e>rmana por mug<er> por | achaq<ui>a de luxuria mas por amor de au<er> | linage, por el q<uo>al sea bendito el tu nombre | enlos sieglos deillos:
x2^000E8^40^8^10^195rb^E dixo sara otrossi: | M<er>cet nos ay seynnor, m<er>cet nos ay, & enue|gezcamos ambos egualmie<n>tre sanos:
x2^000E8^40^8^11^195rb^E q<ua>n|do el gaillo canto, ma<n>do Raguel clamar sus | ombr<es> & fuero<n> co<n> eill q<ue> fiziessen sepult<ur>a/.
x2^000E8^40^8^12^195rb^Car | temie quel <con>tescrie como fizo alos otros sie|te maridos q<ue> entrara<n> aeilla:
x2^000E8^40^8^13^195rb^Q<ua>ndo ouiero<n> | fecha la fuessa, torno Raguel asu mug<er> & di|xol:
x2^000E8^40^8^14^195rb^Enuia vna de tus ma<n>cebas & vea si | es muerto q<ue> lo Soterremos ant<e> q<ue> amanezca
x2^000E8^40^8^15^195va^[fol. 195v-a] Imbio vna ma<n>ceba: Ella entro enla Cam|bra & faillo los ambos durmie<n>do en vno | sanos & saluos
x2^000E8^40^8^16^195va^& torno co<n> bue<n>as nueuas E | Raguel & su mug<er> bendixiero<n> adios
x2^000E8^40^8^17^195va^& dixie|ro<n>. Bendezimos te dios de Isr<ae>l por q<ue> no nos | <con>tescio como cuydauamos/
x2^000E8^40^8^18^195va^car fizist nos la | tu m<er>ce, & echeste de nos el enemigo q<ue> nos | seguescia/
x2^000E8^40^8^19^195va^& ouist m<er>ce destos dos q<ue> no auie<n> | s<us> padres, & seynnor, fes que te bendigan | mas plenamie<n>tre, & q<ue> offrezcan el sac<ri>fficio | d<e>la tu loor & d<e>la tu sanedat, por q<ue> conozca<n> | todas las g<e>ns q<ue> tu solo eres en toda la t<ier>ra |
x2^000E8^40^8^20^195va^E luego ma<n>do Raguel asus hombr<es> q<ue> Im|pliessen la fuessa de t<ier>ra, ant<e> q<ue> amanesci|esse/
x2^000E8^40^8^21^195va^et ma<n>do asu mug<er> que ap<ar>eillasse q<ue> | comiessen et guisasse pora los que se auie<n> | ayr q<ua>ndo ouiessen mest<er> poral cami<n>o/
x2^000E8^40^8^22^195va^ma<n>|do matar dos vacas gruessas, & q<uo>atro car|n<er>os & faz<er> grandes ma<n>jares, & todos sus | vezinos, & atodos sus amigos/
x2^000E8^40^8^23^195va^et <con>ruro Ra|guel athobias q<ue> morasse co<n> eill dos sema|nas:
x2^000E8^40^8^24^195va^De todo q<ua>nto Raguel ouo, dio la me|atad athobias & fizol tal carta q<ue> la otra me|atad q<ue> fincaua deppues d<e>la muerte deillos | q<ue> fincasse athobias:
x2^000E8^40^9^1^195va^{#r VIII} | Estonz clamo thobias al angel q<ue> te|nie por ombre, & dixol: Azarias | h<e>rmano Ruego te q<ue> escuches mis palauras |
x2^000E8^40^9^2^195va^magu<er> yo me fizies tu sieruo, no<n> te podria | gualardonar el b<ie>n q<ue> tu me busquest:
x2^000E8^40^9^3^195va^P<er>o | Ruego te q<ue> tomes deste ganado algu<n> s<er>ui|cio & q<ue> vayas agabelo aRages Cibdat d<e>los | medos, et q<ue>l tornes su carta & q<ue> tomes el | au<er> deill, et quel Ruegues q<ue> venga amis | bodas
x2^000E8^40^9^4^195va^car tu mesmo sabes q<ue> mio padre, | cuenta las Jornadas & si tarzare mas vn | dia s<er>a t<ri>ste su coraçon/
x2^000E8^40^9^5^195va^et vees como me | conjuro Raguel, & no<n> puedo estar q<ue> no<n> | lo faga:
x2^000E8^40^9^6^195va^Estonce Raphael tomo q<uo>atro d<e>los | ombr<es> de Raguel & [dos] Cameillos & fue aRag<es> | Cibdat d<e>los medos & faillo agabello & diole [fol. 195v-b] la carta, & tomo el sobr<e>d<i>c<h>o au<er> todo
x2^000E8^40^9^7^195vb^& con|tole todas las nueuas de thobias fide tho|bias & fizol venir con<e>l alas bodas/
x2^000E8^40^9^8^195vb^et q<ua>ndo | entro en casa de Raguel faillo athobias co|mie<n>do & sallio & saludaro<n> se vno aotro, & plo|ro gabello, & bendiziendo adios
x2^000E8^40^9^9^195vb^dixo: Ben|digate el Seynnor dios de Isr<ae>l car fijo eres | de muy bue<n> ombre & drechurero & temie<n>t a | dios & de fazedor elemosinas/
x2^000E8^40^9^10^195vb^& sea dicha | bendic<i>on sobre tu mug<er> & sobr<e> n<uest>ros parient<es> |
x2^000E8^40^9^11^195vb^& veades v<uest>ros fijos ata la t<er>cera & la quarta | gen<er>ac<i>on & sea bendito el n<uest>ro lignage del dios | de Isr<ae>l que Regna enlos sieglos d<e>los sieglos |
x2^000E8^40^9^12^195vb^Quando todos ouiero<n> dicho ame<n>, fuero<n> aco|m<er> et co<n> temor de dios fazien sus bodas:
x2^000E8^40^10^1^195vb^{#r IX} | Faziendo tardança thobias por achaq<ui>a | d<e>las bodas, estaua su padre en cuy|dado, diziendo. Non se por q<ue> tarda mi fijo, o | por q<ue> finco ailla/
x2^000E8^40^10^2^195vb^asmo q<ue> gabello es muerto & | no<n> li daro<n> el au<er>/:
x2^000E8^40^10^3^195vb^Compeçaro<n> se de q<ue>xar, & | su mug<er> anna, & ploraro<n> ambos por q<ue> no<n> venie | su fijo al dia Seynnalado/
x2^000E8^40^10^4^195vb^ploraua su madre | q<ue> no<n> q<ue>daua, & dizie, ay mio fijo por q<ue> te Im|biamos aestraynna t<ier>ra, lumbre de n<uest>ros oijos | blago de n<uest>ra vegedat, Sollaz de n<uest>ra vida | esp<er>ança de n<uest>ra postrem<er>ia/
x2^000E8^40^10^5^195vb^auiendo todas | las cosas de vida en ti, no<n> te deuieramos | q<ui>tar de nos/
x2^000E8^40^10^6^195vb^& diziel thobias/: Calla & no<n> te | q<ue>xes car sano es n<uest>ro fijo Car assaz es fiel | aq<ue>ill ombre co<n> [qui] lo Imbiamos/
x2^000E8^40^10^7^195vb^mas eilla por ni<n>|gu<n>a guisa no<n> se podia conortar, & yua ca|dal dia acatar & aotear las carreras por do | cuydaua q<ue> deuie venir, por q<ue> lo viesse venir | alluent si estar podiesse:
x2^000E8^40^10^8^195vb^E Raguel dizie | asu yerno: Finca aqui & yo Imbiare ma<n>|dado athobias tu padre como eres sano
x2^000E8^40^10^9^195vb^& | dixo thobias, yo se b<ie>n q<ue> mi padre & mi ma|dre cuenta<n> los dias & es muy q<ue>xada su | alma en eillos:
x2^000E8^40^10^10^195vb^Quando le ouo mucho | Rogado Raguel & [el] no<n> gelo quiso, octorgar | diole aSarra co<n> la meatad de q<ua>nto auia [fol. 196r-a] de sieruos & de sieruas, de ganados, de Ca|meillos, de vacas & de muy grand au<er> & | sano & liedo, Imbiolo
x2^000E8^40^10^11^196ra^& dixo: El angel san|to de dios sea enla v<uest>ra carrera, & vos lieue | sanos & saluos, & failledes v<uest>ros padres & to|da su fazienda co<n> b<ie>n & vean los mios oios | los v<uest>ros fijos ante q<ue> muera/
x2^000E8^40^10^12^196ra^Besaro<n> su fija | el padre & la madre & dexaro<n> la yr
x2^000E8^40^10^13^196ra^& casti|garo<n> la que honrrasse asus suegros & ama|sse su marido, & gou<er>nasse la compaynna & | guiasse la casa & guardasse assi mesma q<ue> | nol ouiessen q<ue> dezir:
x2^000E8^40^11^1^196ra^{#r X} | Et torrnando se, plegaro<n> acharram q<ue> | es en medio de su cami<n>o esq<ua>ntra | niniue al onzeno dia
x2^000E8^40^11^2^196ra^& dixo el angel atho|bias: h<e>rmano, tu sabes como dexeste atu, | padre/
x2^000E8^40^11^3^196ra^et si te plaze vayamos nos yo & tu a|d<e>lant & venga la Companna co<n> tu mug<er> em|pues nos co<n> los ganados:
x2^000E8^40^11^4^196ra^Pues q<ue> octorgo | q<ue> fuessen, dixo el angel athobias, lieua conti|go d<e>la fiel del pescado car mest<er> lo auras/: | Tomo thobias d<e>la fiel & fuero<n> se/
x2^000E8^40^11^5^196ra^E anna, | madre de thobias estaua cada dia en somo | dun otero donde podie veer aluent/
x2^000E8^40^11^6^196ra^& catando | qndo vernie, vio su fijo venir aluent & conos|ciolo: Corrio pora su marido & dixol: Euas | q<ue> viene tu fijo:
x2^000E8^40^11^7^196ra^E dixo Raphael athobias assi | como entrares en tu casa luego aora atu, | Seynnor dios: Desi besa atu padre
x2^000E8^40^11^8^196ra^& vnta | le los oios co<n> esta fiel del pescado q<ue> traes et | seppas q<ue> luego se abriran sus oios & vera la | lumbre del Cielo & gozar se ha<n> co<n> tu vista |
x2^000E8^40^11^9^196ra^Estonz fuesse adelant el Can q<ue> era ydo co<n> | thobias & assi como ma<n>dadero entro mane|ando su coa/:
x2^000E8^40^11^10^196ra^Et thobias el padre leua<n>tosse | et tomolo vn moço por la mano & fue aRece|bir su fijo
x2^000E8^40^11^11^196ra^& besaro<n> lo eill & su mug<er> & plora|ro<n> ambos de gozo:
x2^000E8^40^11^12^196ra^Pues q<ue> ouiero<n> Rogado | adios & Rendiero<n> gracias assentaro<n> se:
x2^000E8^40^11^13^196ra^Estonz | tomo thobias d<e>la fiel del pescado & vnto los | oios de su padre/
x2^000E8^40^11^14^196ra^& souo q<ua>nto media hora | et compeço la nuf asallir d<e>los oios assi como [fol. 196r-b] tela de hueuo:
x2^000E8^40^11^15^196rb^Tomo la thobias & saco la | de sus oios & vio luego
x2^000E8^40^11^16^196rb^& loaua<n> adios el & | su mug<er> et todos los q<ue> creyen en<e>l:
x2^000E8^40^11^17^196rb^E dizie | thobias: Bendito seas dios de Isr<ae>l por q<ue> me | castiguest & me sanest, yo veo athobias mi | fijo:
x2^000E8^40^11^18^196rb^Et deppues acabo de siete dias ple|go sara mug<er> de su fijo, & toda la Compay|nna & los ganados & los Cameillos & muy | grant au<er> d<e>la mug<er> & el otro au<er> q<ue> auia cobra|do de gabello/
x2^000E8^40^11^19^196rb^et conto asus parient<es> todos los | b<ie>n<e>s & las m<er>cedes q<ue> dios le auia fecho por el om|bre q<ue> lo auia guiado:
x2^000E8^40^11^20^196rb^Et veniero<n> achior & | nabath sobrinos de thobias & alegraro<n> se & go|zando se por todos los b<ie>n<e>s q<ue> dios les auia fe|cho
x2^000E8^40^11^21^196rb^et souiero<n> co<n> eill siete dias comiendo & a|legrando se/:
x2^000E8^40^12^1^196rb^{#r XI} | Estonce clamo thobias asu fijo & dixo | Que daremos aeste S<an>to ombre q<ue> fue | contigo:
x2^000E8^40^12^2^196rb^Recudio thobias asu padre & dixo: | Padre q<ue> gualardon le daremos & como le | podremos gualardonar el b<ie>n q<ue> el nos fizo/
x2^000E8^40^12^3^196rb^le|uo me & trayo me sano: El tomo el au<er> de ga|belo, el me fizo au<er> la muger, & eill (tomo) [tiro] el de|mo<n>io de cabo eilla, & alegro al padre & ala | madre deilla, & ami libro q<ue> me ouiera traga|do el pescado, & ati fizo veer la lumbre del | Cielo & por el Somos plenos de todos b<ie>n<e>s: | Que cosa le podremos nos dar por q<ue> el fue|sse b<ie>n pagado:
x2^000E8^40^12^4^196rb^Mas Ruego te padre q<ue>l Rue|gues tu q<ue> tome la meatad de q<ua>nto auemos |
x2^000E8^40^12^5^196rb^Clamaro<n> lo el padre & el fijo & tiraro<n> lo ap<ar>t | & Rogaro<n> le q<ue> dennasse tomar la meatad de q<ua>nto | auien traydo/
x2^000E8^40^12^6^196rb^et Recudio les en poridat: Ben|dezit adios del Cielo & delante todas las cosas | viuient<es> loat aeill por q<ue> vos fizo la su m<er>cet |
x2^000E8^40^12^7^196rb^Car sagramie<n>to de Rey asconder. b<ie>n es., | mas las obras de dios manifestar & <con>ffessar | honrrada cosa es:
x2^000E8^40^12^8^196rb^bue<n>a es orac<i>on co<n> ayuno | & co<n> elemosina, mas q<ue> alcar thesoros doro/
x2^000E8^40^12^9^196rb^car | la almosna libra de muert, & limpia a ombre | d<e>los peccados, & fazel faillar la vida durabl<e> |
x2^000E8^40^12^10^196rb^Car los q<ue> fazen peccado & erranças enemigos [fol. 196v-a] son de su alma.
x2^000E8^40^12^11^196va^E yo manifiesto vos la | u<er>dat & no vos encobrire esta cosa:
x2^000E8^40^12^12^196va^Qua<n>|do, orauas plorando & Soterrauas los mu|ertos, & dexauas tus com<er>es & ascondies | de dia los muertos en tu casa & de noche | Soterrauas los, yo leue la tu orac<i>on adios |
x2^000E8^40^12^13^196va^E por q<ue> tu eres Recebido de dios, mest<er> fue | q<ue> te p<ro>uasse temptac<i>on:
x2^000E8^40^12^14^196va^E agora embio | me dios q<ue> te sanasse & q<ue> librasse asara mu|g<er> de tu fijo del demonio/
x2^000E8^40^12^15^196va^car yo so el an|gel Raphael vno d<e>los siete q<ue> estan delante | dios:
x2^000E8^40^12^16^196va^Qua<n>do aquesto oyero<n> espauoresciero<n> | et cayero<n> tremie<n>do en t<ier>ra/:
x2^000E8^40^12^17^196va^Et dixo les el | angel: Paz avos, no<n> temades/
x2^000E8^40^12^18^196va^car por vo|l<u>ntat de dios estaua yo co<n> vos, & ael bende|zit & ca<n>tat:
x2^000E8^40^12^19^196va^Semeiaua q<ue> yo comia & be|uia con vos, mas yo vso la vianda q<ue> los om|br<es> no<n> pueden veer:
x2^000E8^40^12^20^196va^Pues ya t<iem>po es q<ue> tor|ne a aq<ue>ill q<ue> me Imbio, et vos bendezit adios | et c(a)[o]ntad todas las sus marauillas, & aeill | bendezit & cantad:
x2^000E8^40^12^21^196va^Et q<ua>ndo esto ouo dicho | tiros de vista deillos q<ue> no<n> lo pudiero<n> mas ve|er:
x2^000E8^40^12^22^196va^Estonce tendiero<n> se en t<ier>ra por tres horas | & bendixiero<n> adios, et q<ua>ndo se leua<n>taro<n> con|taro<n> todas las sus marauillas/:
x2^000E8^40^13^1^196va^{#r XII} | Et abrio thobias el mayor su bocca & | bendizie<n>do adios dixo: Grand eres | Seynnor por siemp<re> & en todos los sieglos el | tu Regno/
x2^000E8^40^13^2^196va^car tu maias & sanas, enuias | alos ynfiernos & sacas. no es q<ui> fuiga d<e>la | tu mano:
x2^000E8^40^13^3^196va^loat & bendezit adios fijos de Isr<ae>l | & loat lo delant las g<e>ns
x2^000E8^40^13^4^196va^car por esso vos derra|mo entre las g<e>ns q<ue> nol connoscen q<ue> vos <con>te|des las, sus marauillas, & que les fagades | sab<e>r q<ue> no ha otro dios poderoso sobr<e> toda co|sa, sino eill:
x2^000E8^40^13^5^196va^Eill nos castigo por las n<uest>ras mal|ueztades, & eill nos libro por la su m<er>ce/
x2^000E8^40^13^6^196va^Ca|tat pues lo q<ue> nos fizo, & co<n> temor loat aeill | & enalçat lo Rey d<e>los sieglos en v<uest>ras obras |
x2^000E8^40^13^7^196va^Car yo enla t<ier>ra de mio catiuerio bendizre | aeill por q<ue> mostro la su magestat en gente | peccador/
x2^000E8^40^13^8^196va^pues <con>ffessat vos peccador<es> & fazet [fol. 196v-b] Justicia delante dios creyendo q<ue> vos fara la | su m<er>cet/
x2^000E8^40^13^9^196vb^car yo & la mi alma en<e>l nos aleg<ra>|remos:
x2^000E8^40^13^10^196vb^Bendezit adios todos los escogidos | fazet dias de aleg<ri>a & bendezit aeill.
x2^000E8^40^13^11^196vb^Ih<e>r<usa>l<e>m | Cibdat de dios castigo te dios por las obras | de tus manos:
x2^000E8^40^13^12^196vb^E loa adios en b<ie>n<e>s & bendiz | adios d<e>los sieglos, et faga decabo en ti la su | casa, et clame ati todos los catiuos, et q<ue> te | gozes en todos los sieglos d<e>los sieglos/
x2^000E8^40^13^13^196vb^Respla<n>|deçras de lumbre Resplandescient, et todos, | los t<er>minos d<e>la t<ier>ra aorara<n> ati/
x2^000E8^40^13^14^196vb^las nacion<e>s | de luent verran ati, trayendo donnes aora|ra<n> adios en ti, & terna<n> por Santa la tu t<ier>ra |
x2^000E8^40^13^15^196vb^et clamara<n> gra<n>t nombre en ti/
x2^000E8^40^13^16^196vb^malditos s<er>a<n> | los q<ue> te despreciare<n> & s<er>an condempnados | los q<ue> te maldixiere<n>: Benditos s<er>an los q<ue> te | labrare<n>/
x2^000E8^40^13^17^196vb^et tu gozar te as co<n> tus fijos car to|dos s<er>an benditos & s<er>an plegados adios:
x2^000E8^40^13^18^196vb^Bie<n> | aue<n>turados todos los q<ue> te ama<n> & q<ue> se goza<n> | co<n> la tu paz:
x2^000E8^40^13^19^196vb^Alma mia bendiz adios, car | librara aIh<e>r<usa>l<e>m la su Cibdat de todas sus t<ri>bu|laciones, el v<uest>ro seynnor dios:
x2^000E8^40^13^20^196vb^Bien aue<n>t<ur>ado | s<er>e si fincare<n> de mio linage pora veer la cla|ridat de Ih<e>r<usa>l<e>m:
x2^000E8^40^13^21^196vb^las puertas de Ih<e>r<usa>l<e>m, de sa|phir & de esmaragda s<er>an fechas & de piedra | preciosa: Toda la cerca d<e>los sus muros
x2^000E8^40^13^22^196vb^de | piedra blanca & limpia, todas sus cailles s<er>a<n> | cubiertas destrados & por sus barrios s<er>a can|tada aleluya:
x2^000E8^40^13^23^196vb^bendito dios q<ue> la enalço, | por q<ue> sea su Regno enlos sieglos sobr<e> eilla | Ame<n>:/
x2^000E8^40^14^1^196vb^{#r XIII} | Et fu<er>on acabadas las palauras de tho|bias, et deppues q<ue> fue allumbrado | biuio, q<uo>aranta & dos aynnos, & vio los fijos | de sus nietos:
x2^000E8^40^14^2^196vb^E acabados ciento & dos ay|nnos fue enterrado honrradamie<n>tre en niniue |
x2^000E8^40^14^3^196vb^De Cinq<uo>anta & seys aynnos era q<ua>ndo p<er>dio | la lumbre, et de sesanta era q<ua>ndo la cobro |
x2^000E8^40^14^4^196vb^et loal de su vida fue co<n> gozo & co<n> bue<n> acaba|mie<n>to de temor de dios, fuesse en paz:/
x2^000E8^40^14^5^196vb^Ala | ora de su finamie<n>to clamo asu fijo thobias | & asiete ma<n>cebos sus fijos nietos deill, [fol. 197r-a] et dixo les/
x2^000E8^40^14^6^197ra^ayna s<er>a el destruymie<n>to | de niniue car no<n> fallesçra la palaura | de dios & los n<uest>ros h<e>rmanos q<ue> son derra|mados de t<ier>ra de Isr<ae>l aeilla tornara<n>/
x2^000E8^40^14^7^197ra^E | toda la su t<ier>ra yerma s<er>a plena, & la casa | de dios q<ue> es q<ue>mada en eilla, s<er>a fecha ot<ra> | vez, & ailli tornara<n> todos los temie<n>t<es> adios |
x2^000E8^40^14^8^197ra^& dexara<n> las g<e>ns sus ydolas, & verran a | Ih<e>r<usa>l<e>m, et morara<n>
x2^000E8^40^14^9^197ra^& gozar se ha<n> en eilla to|dos los Reyes d<e>la t<ier>ra adorant<es> al Rey de | Isr<ae>l:
x2^000E8^40^14^10^197ra^Pues oyt mios fijos av<uest>ro padre, s<er>|uit adios co<n> miedo & co<n> u<er>dat, & fazet las | cosas q<ue> ael plaze<n>/
x2^000E8^40^14^11^197ra^& ma<n>dat av<uest>ros fijos q<ue> | faga<n> Justicias & helemosinas & q<ue> sean a|me<m>brados de dios, & bendiga<n> adios todo | t<iem>po en verdat y en toda su u<ir>tut:
x2^000E8^40^14^12^197ra^Pues | fijos agora escuchat me, & no finq<ue>des aq<ui> | El dia q<ue> ouiert<es> v<uest>ra madre enterrada ca|bo mi en vn sepulcro, dalli en fu<er>a tomad | v<uest>ro camino & sallid dalli/
x2^000E8^40^14^13^197ra^car veo q<ue> la su | malueztad le dara fin/.
x2^000E8^40^14^14^197ra^Acaescio q<ue> depues | d<e>la muert de su padre thobias fuesse de | niniue co<n> su mug<er> & co<n> sus fijos, et co<n> los | fijos de sus fijos, et tornosse asus sueg<ro>s |
x2^000E8^40^14^15^197ra^& faillo los sanos & en bue<n>a vegedat, & pen|sso deillos, ata q<ue> finaro<n>, & h<er>edo thobias | todo q<ua>nto auie enla casa de Raguel, & vio | la q<ui>nta gen<er>ac<i>on de fijos de sus fijos/
x2^000E8^40^14^16^197ra^& a|cabados noua<n>ta & nueue aynnos, en te|mor de dios, enterraro<n> lo co<n> gozo
x2^000E8^40^14^17^197ra^todo su | linage & su parentesco, aturo en bue<n>a vi|da & en bonas obras tan b<ie>n plaziendo adios | como alos ombr<es> morador<es> d<e>la t<ier>ra:
x2^000E8^41^1^1^197ra^{#r I} Arphaxat Rey de media, auia | muchas g<e>ns, subiugadas a | su emperio & eill fizo vna | Cibdat muy poderosa & pu|sol nombre echbathanis
x2^000E8^41^1^2^197ra^& fizo los muros, | d<e>la Cibdat de piedras quadradas, & tailla|das, et auien Setanta cobdos en alto & en | amplo trenta, & fizo altas torres & fuert<es>
x2^000E8^41^1^3^197ra^& | fizo las puertas de laltura d<e>las torres/
x2^000E8^41^1^4^197ra^et [fol. 197r-b] gloriaua se assi como el poderoso en poder | de su hueste, & enla gloria de sus Carros: |
x2^000E8^41^1^5^197rb^Enel dozeno aynno q<ue> Regno nabuchodo|nosor Rey d<e>los assirios q<ue> Regnaua enla | grant Cibdat de niniue guerreo co<n> arpha|xat & lidiando co<n> eill venciolo
x2^000E8^41^1^6^197rb^en vn grant | Campo q<ue> es llamado Ragau c<er>ca de eufra|ten & de (t<ri>g) tigris & de Josadan, & en<e>l cam|po de erioch Rey d<e>los elioros:
x2^000E8^41^1^7^197rb^Estonce, fue | enalçado el Regno de nabucho donosor & sobr<e> | sallido su coraçon, Imbio ma<n>daderos ato|dos en Cicilia & en damasco, & en libano |
x2^000E8^41^1^8^197rb^et alas g<e>ns de Carmelo & de Cedar & alos | morador<es> de gallilea, en<e>l Campo esdre|lom/
x2^000E8^41^1^9^197rb^et atodos los de samaria, & alos de | allende Jordan ata Ih<e>r<usa>l<e>m et atoda t<ier>ra de | gesse ata q<ue> plego alas sierras de ethiopia |
x2^000E8^41^1^10^197rb^Atodos estos Imbio ma<n>daderos nabucho|donosor Rey d<e>los assirios quel pechassen |
x2^000E8^41^1^11^197rb^& todos co<n> vna volu<n>tat le <con>tradixiero<n> & | Imbiaro<n> bazios alos ma<n>daderos & deshon|rradamie<n>tre, echaro<n> los d<e>la t<ier>ra:
x2^000E8^41^1^12^197rb^Estonz, | nabucho donosor fue saynnoso <con>tra todas | aq<ue>illas t<ier>ras & Juro por su Regno & por su | sieilla ques vengarie de todas estas t<ier>ras |
x2^000E8^41^2^1^197rb^{#r II} Enel trezeno aynno q<ue> Regno nabu|chodonosor, el Rey, aveinte & dos | dias del p<ri>m<er> mes fue sabido en casa | de nabuchodonosor Rey d<e>los assirios q<ue> se | q<ue>rien deffender las t<ier>ras deill/
x2^000E8^41^2^2^197rb^& clamo sus | Ricos hombr<es> & sus capdieillos & sus lidiado|res & ouo su consseillo co<n> eillos/
x2^000E8^41^2^3^197rb^& dixo les su | penssamie<n>to q<ue> q<ue>rie met<er> la t<ier>ra so su Seynno|rio/
x2^000E8^41^2^4^197rb^& plaziendo atodos, clamo nabucodono|sor el Rey aoloferno capdieillo de su Caua|lleria/
x2^000E8^41^2^5^197rb^& dixol: Ve <con>tra todo Regno ap<ar>te de | occident, & mayormie<n>tre, <con>tra los q<ue> despre|ciaro<n> mio ma<n>damie<n>to/:
x2^000E8^41^2^6^197rb^No p<er>dones anin|gu<n> Regno ni aningu<n>a Cibdat murada, q<ue> | no la tornes amio sennorio:
x2^000E8^41^2^7^197rb^Estonz, oloferno | clamo los Capdieillos & los mas poderosos de | los assirios & conto los ombr<es> guisados [fol. 197v-a] pora huest assi como ma<n>do el Rey Cient & ve|ynte mil hombr<es> apie, lidiador<es>. Cauailleros | & baillest<er>os, dotze mill:
x2^000E8^41^2^8^197va^Todo su <con>ducho fizo | yr delante si en muchos Cameillos & su | guisamie<n>to pora sus huestes: Bustos de | vaq<ua>s & greyes de Oueillas q<ue> no auien cue<n>|ta/
x2^000E8^41^2^9^197va^& ma<n>do quel touiessen t<ri>go aprestado por | toda syria q<ua>ndo por y passasse/:
x2^000E8^41^2^10^197va^E tomo | de casa del Rey mucho oro & mucha plata |
x2^000E8^41^2^11^197va^& mouio el & toda la huest, co<n> carros & co<n> ca|uailleros & co<n> baillest<er>os q<ue> cubriero<n> la t<ier>ra | assi como langostas:
x2^000E8^41^2^12^197va^Pues q<ue> sallio de | t<ier>ra de assur vino alas sierras de ange | q<ue> son asiniestro de cicilia, & p<ri>so todos los | Cast<iei>llos, & Retouo todas las fuerças:
x2^000E8^41^2^13^197va^Que|branto toda Cibdat muyt fuert de meloth | & preo todos los fijos de tharso & los fijos de | Isr<ae>l q<ue> era<n> <con>tra el desierto & esq<ua>ntra abrego | de t<ier>ra de zelion/
x2^000E8^41^2^14^197va^& passo eufraten & plego | amesopotamia, & q<ue>bra<n>to todas las Cibda|des altas q<ue> era<n> ailli desdel Rio de nambre | ata el mar/
x2^000E8^41^2^15^197va^& p<ri>so (los) los t<er>minos & la t<ier>ra | desde cilicia, ata Japhet q<ue> son esq<ua>ntra abre|go:
x2^000E8^41^2^16^197va^Catiuo todos los de t<ier>ra de Madian & | preo q<ua>nto auien: E q<ua>ntos se quisiero<n> de|fender metiolos todos aespada:
x2^000E8^41^2^17^197va^Et de|si descendio alos Campos de damasco q<ua>ndo | al t<iem>po d<e>las miesses, & q<ue>mo todos los panes | & los arbolles, & las vynnas fizolas cortar |
x2^000E8^41^2^18^197va^& cayo el miedo deill sobre todos los mora|dor<es> d<e>la t<ier>ra:, |
x2^000E8^41^3^1^197va^{#r III} Estonce los Reyes & los Cabdieillos | de todas las Cibdades & d<e>las p<ro>uin|cias de syria & de mesopotamia & de so|bal & de libia & de cilicia, Imbiaro<n> ma<n>da|deros aoloferno & dixiero<n> le:
x2^000E8^41^3^2^197va^Tire se la | tu saynna de Sobre nos, car mas nos | vale q<ue> viuiendo siruamos. anabuchodono|sor el grand Rey & seamos tus vassaillos | q<ue> morir & p<er>der q<ua>nto auemos:
x2^000E8^41^3^3^197va^Euas q<ue> | n<uest>ras Cibdades & todos n<uest>ros eredamie<n>tos | sierras & oteros & los Campos. bustos de vacas [fol. 197v-b] & greyes de oueillas & de Cabras & de ca|meillos
x2^000E8^41^3^4^197vb^& todos n<uest>ros h<e>redamie<n>tos & n<uest>ras | Compaynnas atu ma<n>damie<n>to son
x2^000E8^41^3^5^197vb^& nos | & n<uest>ros fijos somos tus sieruos:
x2^000E8^41^3^6^197vb^Vien anos | co<n> paz & vsa s<er>uicio de nos assi como atu | ploguiere:
x2^000E8^41^3^7^197vb^Estonz descendio d<e>las sierras | co<n> Cauailleros & co<n> grant poder & Retouo | todas las Cibdades & toda la t<ier>ra do mora|uan ombr<es>/
x2^000E8^41^3^8^197vb^et eill tomo ombr<es> de todas | las Cibdades q<ue>l ayudassen escogidos & | arreziados pora batailla/
x2^000E8^41^3^9^197vb^et tan grant fue | el miedo por todas las p<ro>uincias q<ue> los cab|dieillos & los honrrados co<n> los pueblos en | vno (parescien) sallien aoloferno Recebir
x2^000E8^41^3^10^197vb^co<n> | coronas & co<n> lappadas, faziendo carolas co<n> | tambor<es> & co<n> esturme<n>t<es>:
x2^000E8^41^3^11^197vb^Pero esto fazie<n>do | no<n> pudiero<n> ama<n>ssar la su braueza/
x2^000E8^41^3^12^197vb^et destru|yo les las Cibdades, & corto les las arbolledas | do sac<ri>fficaua<n>:
x2^000E8^41^3^13^197vb^Car ma<n>dol nabuchodonosor | el Rey q<ue> todos los dios derraygasse d<e>la t<ier>ra | Assi q<ue> el Solo fuesse tenido por dios daq<ue>i|llas g<e>ns q<ue> oloferno pudiesse subiugar:
x2^000E8^41^3^14^197vb^Pa|sso toda siria & sobal & toda appamia & toda | mesopotamia, & vino alos de ydumea en | t<ier>ra de gabbaa/
x2^000E8^41^3^15^197vb^Et p<ri>so las Cibdades & duro | alli trenta dias, & ma<n>do alli ayuntar toda | su huest & su fuerça: |
x2^000E8^41^4^1^197vb^{#r IIII} Quando esto oyero<n> los fijos de Isr<ae>l | q<ue> moraua<n> en t<ier>ra de Juda, ouiero<n> | deill grand miedo:
x2^000E8^41^4^2^197vb^Temor & espanto enu|yara los coraçones deillos temie<n>do q<ue> farie | aIh<e>r<usa>l<e>m & al tiemplo de dios, lo q<ue> auia fecho | por los otros logares & por sus templos/
x2^000E8^41^4^3^197vb^et Im|biaro<n> por toda samaria en derredor ata Ihe|rico, & tomaro<n> todos los oteros altos/
x2^000E8^41^4^4^197vb^& cercaro<n> | de muros sus aldeas, & plegaro<n> pan, & baste|ciero<n> se pora defender se:
x2^000E8^41^4^5^197vb^E el sac<er>dot elia|chim, Imbio carta atodos los q<ue> era<n> <con>tra esdre|lom q<ue> es esq<ua>ntral grand Campo cabo dotaym | & atodos aq<ue>illos por do podrien au<er> passada |
x2^000E8^41^4^6^197vb^q<ue> Retouiessen todas las alturas por do podrie | au<er> Carrera pora Ih<e>r<usa>l<e>m, et q<ue> guardassen los [fol. 198r-a] passos estrechos q<ue> era<n> entre las sierras/:
x2^000E8^41^4^7^198ra^E | fiziero<n> los fijos de Isr<ae>l assi como les auia, | ma<n>dado el sac<er>dot de dios eliachim/
x2^000E8^41^4^8^198ra^et clamo | todel pueblo adios muy de fiera guisa & | apremiaro<n> sus carnes co<n> ayunos, eillos | & sus mugeres/
x2^000E8^41^4^9^198ra^& los sac<er>dotes vestiero<n> se ci|licio & los ninnos tendiero<n> se delant el tem|plo de dios & el altar de dios cubriero<n> lo | de cilicio
x2^000E8^41^4^10^198ra^& clamaro<n> adios de Isr<ae>l dun co|raçon. q<ue> no<n> fuessen sus fijos leuados en | prea ni sus mug<er>es en particiones, ni sus | Cibdades en destruymie<n>to, ni las s<an>tas cosas | deillos aensuziamie<n>to:
x2^000E8^41^4^11^198ra^Estonz eliachim | el gra<n>t saç<er>dot de dios, ando por toda Isr<ae>l | & dixo les/
x2^000E8^41^4^12^198ra^Seppades q<ue> oyo dios las v<uest>ras | oraciones si aturaredes en ayunos & en | or<aci>ones delante dios.
x2^000E8^41^4^13^198ra^Ame<m>brat vos de Mo|ysen sieruo de dios q<ue> estrago a amalech | q<ue> tenia grant fuerça & grand poder/: Gra<n>d | huest & muchas armas, muchos carros & Ca|uailleros muchos, & no<n> la estrago, lidiando | mas co<n> or<aci>ones muchas, santas:
x2^000E8^41^4^14^198ra^Et assi | s<er>an estragados los enemigos de Isr<ae>l, si | aturaredes enla obra q<ue> compeçastes/
x2^000E8^41^4^15^198ra^& por | el amonestamie<n>to deill fincaro<n> delante | dios pidiendol m<er>ce/
x2^000E8^41^4^16^198ra^assi q<ue> los q<ue> offrescien | los olocaustos adios vestidos de Cilicios, ofre|cien los sac<ri>fficios adios, & ponie<n> cenisa sobr<e> | las Cabeças deillos/
x2^000E8^41^4^17^198ra^& Rogaua<n> todos adios | de todo su coraçon q<ue> visitasse al su pueblo | de Isr<ae>l: |
x2^000E8^41^5^1^198ra^{#r V} Dicho fue aoloferno, capdieillo d<e>la | hueste d<e>los assirios, que los fijos de | Isr<ae>l se ap<ar>eillara<n> pora deffender se, et q<ue> te|nie<n> los passages d<e>las sierras/
x2^000E8^41^5^2^198ra^& el fue muy | sannoso sin guisa <con>tra eillos, & clamo todos | los Capdieillos de Moab & de amo<n>/
x2^000E8^41^5^3^198ra^et dixo | les: Dezit me q<ue> pueblo es aq<ue>ill q<ue> tiene<n> los | passos d<e>las Sierras & las alturas, & q<ua>ntos | & quoales, et q<ua>ntas son las Cibdades dellos | & quoal es el su poder, o q<ua>nto gentio es, o [fol. 198r-b] q<uo>al es Rey de su huest/
x2^000E8^41^5^4^198rb^o por q<ue> me despre|ciaro<n> eillos sobr<e> todos q<ua>ntos ha en orient & no | nos salliero<n> aRecebir co<n> paz:
x2^000E8^41^5^5^198rb^Estonz achior | capdieillo d<e>los fijos de amo<n> Recudio: Sey|nnor si tu me dennares oyr dire verdat de|lante ti daqueste pueblo q<ue> mora enlas sierras | & no te dire palaura de me<n>tira:
x2^000E8^41^5^6^198rb^Aq<ue>ill pue|blo del linage d<e>los caldeos es
x2^000E8^41^5^7^198rb^& p<ri>m<er>amie<n>tre | moro en mesopotamia car no<n> quisiero<n> seguir | los dios q<ue> era<n> en Caldea:
x2^000E8^41^5^8^198rb^E desempara<n>do las | leyes de sus padres q<ue> h<e>ran enla muchedum|bre d<e>los dios.
x2^000E8^41^5^9^198rb^Vn dios del Cielo & d<e>la t<ier>ra sir|uiero<n> q<ue> les ma<n>do sallir dailli & q<ue> morassen | en Carram & por q<ue> ouo grant fambre en toda | la t<ier>ra, fu<er>on se pora egipto & duraro<n> alli q<uo>atro|zientos aynnos, & acreciero<n> tanto q<ue> no<n> pu|diero<n> ser contados/
x2^000E8^41^5^10^198rb^E tanto los apremio el | Rey de egipto & les fizo traer lodo & aradri|eillo pora faz<er> sus Cibdades q<ue> clamaro<n> a | su Sennor dios, & dio en egipto maillamie<n>|tos de muchas man<er>as:
x2^000E8^41^5^11^198rb^Quando los de | egipto los ouiero<n> desi echados, quedo el | majamie<n>to de dios: Deshy quisiero<n> los | prender decabo, & tornar los asu s<er>uitum|bre/
x2^000E8^41^5^12^198rb^& fuyendo eillos abrio dios el mar, a|ssi q<ue> las aguas, daca & dailla estaua<n> como | muro, & eillos passaro<n> por fondon del mar | en seco:
x2^000E8^41^5^13^198rb^E muy grant hueste d<e>los de egip|to, veniendo empues eillos, crubio los el | agua del mar, & emboluio los assi q<ue> no<n> | finco vno q<ue> pudiesse dezir nueuas alos | q<ue> fincaro<n>:
x2^000E8^41^5^14^198rb^Estos otros sallidos del mar | Rubro fuero<n> se poral desierto de synay do | nu<n>q<ua> pudo, ombre morar, ni au<er> folgura |
x2^000E8^41^5^15^198rb^Ailli las fuent<es> amargas se (**) tornaro<n> dul|ces pora beuer, & quaranta aynnos comie|ro<n> del pan celestial:
x2^000E8^41^5^16^198rb^Et doquiere q<ue> fu<er>on | sin baillesta & sin saeta, sin escudo & sin | espada, lidio por eillos el su dios & vencio |
x2^000E8^41^5^17^198rb^& no<n> fue qui pudiesse co<n> aquest pueblo sino | q<ua>ndo se quitaua<n> de s<er>uir asu dios
x2^000E8^41^5^18^198rb^& q<ua>ndo [fol. 198v-a] s<er>uiero<n> otro dios sino el suyo, fuero<n> da|dos aprea, & aespada, & as<er>uidumbre:
x2^000E8^41^5^19^198va^E | cada q<ue> se Repintien por que se auia<n> qui|tado de su dios, dioles el dios del Cielo fu|erça de defender se/
x2^000E8^41^5^20^198va^et <con>decabo estragaro<n> | al Rey cananeo & al Jebuseo/. Al ferezeo & | al etheo. al eueo, & al amorreo, et todos los | poderosos de essebon, & h<e>redaro<n> las t<ier>ras & | las Cibdades deillos/
x2^000E8^41^5^21^198va^& ata q<ue> erraua<n> esq<ua>n|tra su dios auien todos b<ie>n<e>s, Car el dios de|llos aborresce todo mal:
x2^000E8^41^5^22^198va^Et ant<e> destos ay|nnos q<ua>ndo se quitaua<n> d<e>la Carrera q<ue> les ma<n>|daua ten<er> su dios por do andassen, fuero<n> | estragados co<n> bataillas de muchas nacio|nes, et los mas deillos fuero<n> leuados en ca|tiuerio fuera de su t<ier>ra:
x2^000E8^41^5^23^198va^Mas agora poco | t<iem>po ha q<ua>ndo se tornaro<n> asu dios, ayunto | los del desparzimie<n>to do fuero<n> esparzidos & | subiero<n> por todas estas sierras, & h<e>redaro<n> de | cabo aIh<e>r<usa>l<e>m do son las Santas cosas, d<e>los | sanctos:
x2^000E8^41^5^24^198va^Et agora tu seynnor, p<re>gunta | si ha<n> errado esq<ua>ntra su dios & subamos a | eillos, Car met<er> los ha dios en tu mano & s<er>a<n> | subiugados ati/
x2^000E8^41^5^25^198va^Mas si eillos no han errado | esq<ua>ntra su dios no los podremos nos apre|miar, car deffender los ha el dios deillos & | s<er>emos despreciados de toda la t<ier>ra:
x2^000E8^41^5^26^198va^E q<ua>ndo | estas palauras ouo dichas achior, fuero<n> sa|nnosos todos los altos ombres de oloferno & | cuydaua<n> lo matar por aq<ue>illo, diziendo se | vno aotro:
x2^000E8^41^5^27^198va^Qual es aq<ue>ill q<ue> dize q<ue> los fijos | de Isr<ae>l se podran defender al Rey nabucho|donosor, & asus huest<es>: Ombr<es> sin esfuer|ço & sin poder & sin sabiduria de lidiar/:
x2^000E8^41^5^28^198va^Mas | por q<ue> connoçra achior q<ue> nos mie<n>te, Nos subre|mos alas sierras, & q<ua>ndo fuere<n> presos los mas | poderosos deillos, estonce morra eill co<n> su, | mesma espada/
x2^000E8^41^5^29^198va^por q<ue> seppa toda la gent q<ue> | nabuchodonosor es dios d<e>la t<ier>ra & no ha otro si|no eill: |
x2^000E8^41^6^1^198va^{#r VI} Quoando achior callo, oloferno muy [fol. 198v-b] saynnoso, dixo a achior:
x2^000E8^41^6^2^198vb^Por q<ue> tu nos p<ro>|phetest q<ue> la gent de Isr<ae>l es defendida por | su dios/. mostrare yo ati q<ue> no ha otro dios | sino nabuchodonosor
x2^000E8^41^6^3^198vb^q<ua>ndo los mataremos | todos como fariemos avno solo: Estonz tu mes|mo morras co<n> eillos co<n> el espada delos assi|rios, & toda Isr<ae>l pereçra co<n>tigo/
x2^000E8^41^6^4^198vb^& prouaras | q<ue> nabuchodonosor, es seynnor de toda la t<ier>ra | Estonce passara la espada d<e>la mi Cauaill<e>ria | por tus costados, & cayras entre los feridos de | Isr<ae>l & no Respiraras mas ata q<ue> mueras co<n> ei|llos/.
x2^000E8^41^6^5^198vb^Pero si tu tienes q<ue> la tu palaura s<er>a ve|dadera, no<n> temas ni ayas miedo, o si cuydas | q<ue> no<n> pueda yo complir lo q<ue> digo/
x2^000E8^41^6^6^198vb^Mas por | q<ue> tu seppas q<ue> co<n> eillos morras, euas q<ue> des|de esta, ora s<er>as, a aq<ue>ill pueblo, E q<ua>ndo eillos | dignamie<n>tre suffriere<n> las penas del mi cuchi|eillo, tu yras en aq<ue>illa mesma vengança: |
x2^000E8^41^6^7^198vb^Estonce ma<n>do, oloferno asus, ombr<es> q<ue> pri|siessen a achior, & q<ue> lo leuassen abethulia & | q<ue> lo metiessen en mano d<e>los fijos de Isr<ae>l/: |
x2^000E8^41^6^8^198vb^Tomaro<n> lo los ombr<es> de oloferno & fuero<n> se | por la Campinna: E q<ua>ndo se acostaro<n> ala sierra | salliero<n> fonderos esq<ua>ntra eillos:
x2^000E8^41^6^9^198vb^Ellos qui|taro<n> se d<e>la sierra, & ligaro<n>, a achior d<e>los pie|des & d<e>las manos, aun arbol & dexaro<n> lo li|gado ailli, & tornaro<n> se asu seynnor:
x2^000E8^41^6^10^198vb^Mas | los fijos de Isr<ae>l, desçendiero<n> de betulia, & venie|ro<n> aeill/. Desligaro<n> lo & leuaro<n> lo abethulia | Pusiero<n> lo en medio del pueblo & pregu<n>|taro<n> le q<ue> cosa era por q<ue> assi lo auian lexado | atado los assirios:
x2^000E8^41^6^11^198vb^En aq<ue>illos dias era<n> alli | capdieillos, ozias fide micha del linage de | Simeo<n>, & Carmi & gothoniel/
x2^000E8^41^6^12^198vb^entre medios | d<e>los adelantados, et delante todos, dixo, a|chior todo q<ua>nto auia dicho aoloferno q<ue>l p<re>|gunto, & como lo quisiero<n> matar los de olo|ferno por aq<ue>illo/
x2^000E8^41^6^13^198vb^et como lo ma<n>do, oloferno met<er> | en mano d<e>los fijos de Isr<ae>l por esto q<ue> q<ua>ndo, | vencies alos fijos de Isr<ae>l q<ue> muries achior co<n> | eillos por q<ue> auia dicho q<ue> el dios del Cielo les [fol. 199r-a] ayudaua:
x2^000E8^41^6^14^199ra^Quando achior les ouo dicho | todas estas cosas, todo el pueblo tendiose | en t<ier>ra & adoraro<n> adios, et co<n> ploro & co<n> do|lor. dun coraçon Rogaro<n> adios
x2^000E8^41^6^15^199ra^diziendo | Seynnor dios del Cielo & d<e>la t<ier>ra, tu veas | la suberuia deillos & cata la n<uest>ra humildat | & la faz d<e>los tus sanctos, onrra & muestra | q<ue> no<n> desemparas alos feuzantes en ti & | q<ue>brantas alos q<ue> se atreue<n> en si & se glorifi|can en su fuerça:
x2^000E8^41^6^16^199ra^ffinido el ploro & la ora|c<i>on del pueblo complida q<ue> fiziero<n> todo el | dia, Conssolaro<n>, a achior
x2^000E8^41^6^17^199ra^& dixiero<n> le: El | dios de n<uest>ros padres cuya virtut, tu pre|diquest, el q<ue> es gualardonador, dara, ati | tu gualardon q<ue> veras, tu el q<ue>branto deillos |
x2^000E8^41^6^18^199ra^Et q<ua>ndo el n<uest>ro dios diere esta franq<ue>za, a | los sus sieruos. q<ue> sea dios contigo entre | medio de nos q<ue> assi como atu ploguier | mores co<n> nos co<n> todas tus cosas:
x2^000E8^41^6^19^199ra^Estonz | ozias leuo lo asu casa & fizo grant cena |
x2^000E8^41^6^20^199ra^et clamados todos los sacerdot<es> acabado el | ayuno, comiero<n>:
x2^000E8^41^6^21^199ra^Deshi clamado todo el | pueblo, fiziero<n>, orac<i>on toda la noche enla | egl<es>ia dema<n>dando ayuda al dios de Isr<ae>l |
x2^000E8^41^7^1^199ra^{#r VII} Et oloferno, otro dia ma<n>do | asus huestes q<ue> subiessen contra | betullia/
x2^000E8^41^7^2^199ra^car auie ciento vezes mil ombr<es> | darmas apie, et Cauailleros dotze mil | sin las otras g<e>ns q<ue> viniero<n> co<n> eillos d<e>las | t<ier>ras q<ue> subiugaro<n> & d<e>las p<ro>uincias:
x2^000E8^41^7^3^199ra^E to|dos en vno se guisaro<n> pora conbat<er> alos | fijos de Isr<ae>l, & viniero<n> por somo d<e>la sie|rra, ata vn collado q<ue> cata, adotaym desde | vn logar q<ue> es dicho belma, ata celmo<n> q<ue> | es esq<ua>ntra esdrelon:
x2^000E8^41^7^4^199ra^Mas los fijos de | Isr<ae>l q<ua>ndo viero<n> la muchedumbre deillos | tendiero<n> se por t<ier>ra poniendo cenisa sobr<e> | sus Cabeças, Rogando de coraçon q<ue> el dios | de Isr<ae>l mostrasse la su m<er>cet sobrel su pue|blo:
x2^000E8^41^7^5^199ra^Et tomaro<n> sus armas, et pararo<n> se | enlos logares estrechos por do era<n> los passos | entre las sierras & guardaua<n> los todo el dia [fol. 199r-b] & toda la noch/:
x2^000E8^41^7^6^199rb^Mas oloferno andando | en derredor faillo el canno por do les en|traua lagoa de p<ar>te de abrego, & ma<n>do ta|llar el canno:
x2^000E8^41^7^7^199rb^Et era<n> las fuent<es> alue<n>t | delos muros, donde semeiaua q<ue> cogie<n> el | agua, mas pora prender conort q<ue> no<n> | pora beu<er>/
x2^000E8^41^7^8^199rb^Mas los fijos de amo<n> & de mo|ab, dixiero<n> aoloferno: los fijos de Isr<ae>l no | fian en lança ni en saeta, mas las sierras | & las fortalezas los deffienden & bastecen | los logares altos/.
x2^000E8^41^7^9^199rb^Mas por q<ue> tu sin batailla | los puedas vençer, fes guardar las fuent<es> q<ue> | no coian hy agua & mataras los sin cuchieillo, | o te dara<n> la Cibdat q<ue> eillos cuydan q<ue> no pue|de s<er> presa por q<ue> es en fuert logar/
x2^000E8^41^7^10^199rb^et plogo | esto aoloferno & asus Ricos ombr<es>, et puso | Cient guardas acada fuent:
x2^000E8^41^7^11^199rb^Pues q<ue> las | fuent<es> fuero<n> guardadas trenta dias, falle|sciero<n> las cist<er>nas & los algibes atodos los mo|rador<es> de bethulia, assi q<ue> no finco en toda la | Cibdat agua, donde se fartassen vn dia, car | amedida era dada el agua al pueblo cada | dia:
x2^000E8^41^7^12^199rb^Estonz viniero<n> aozias todos varones & | mug<er>es, ma<n>cebos & ninnos & dixiero<n> todos en | vno:
x2^000E8^41^7^13^199rb^Judgue lo dios entre nos & ti, car nos | feziste mal por q<ue> no<n> q<ue>sist au<er> paz co<n> los assi|rios, et por esto metio nos dios enlas manos | deillos/
x2^000E8^41^7^14^199rb^& por esto no nos ha qui ayudar mu|riendo de set ant<e> eillos, & estando en grand | p<er>dic<i>on:
x2^000E8^41^7^15^199rb^E agora ayuntemos nos todos q<ua>ntos | ha enla Cibdat & demos nos aoloferno:
x2^000E8^41^7^16^199rb^Car | mas val<e> q<ue> catiuos bendigamos adios viuie<n>|do q<ue> no morir & seer aontados, veyendo morir | n<uest>ras mug<er>es ant<e> n<uest>ros oijos:
x2^000E8^41^7^17^199rb^Testigos femos | el Cielo & la t<ier>ra & el dios de n<uest>ros padres q<ue> | p<re>nde de nos vengança por n<uest>ros m<er>escimie<n>|tos, q<ue> dedes la Cibdat ala Caualleria de olo|ferno & sea, ayna la n<uest>ra fin por la bocca de | lespada ques nos aluega por la q<ue>xa d<e>la set |
x2^000E8^41^7^18^199rb^Et q<ua>ndo esto, ouiero<n> dicho ploraro<n> todos & | diero<n> grandes aullidos enla egl<es>ia & clama|ro<n> adios muchas vezes, diziendo
x2^000E8^41^7^19^199rb^Pecamos [fol. 199v-a] assi como n<uest>ros padres & fiziemos tuerto | & peccado/
x2^000E8^41^7^20^199va^Mas tu q<ue> eres piadoso ayas | m<er>cet de nos & venga te de nos co<n> el tu ma|iamie<n>to de n<uest>ros yerros & no<n> des los q<ue> loa<n> | ati al pueblo q<ue> no<n> te conosce/
x2^000E8^41^7^21^199va^por q<ue> no<n> sea | dicho entre las g<e>ns do es el dios deillos |
x2^000E8^41^7^22^199va^E q<ua>ndo eillos fuero<n> canssados de plorar | & de clamar adios q<ue> les, ouies m<er>ced/
x2^000E8^41^7^23^199va^leua<n>|tosse ozias et plorando dixo: Estat er|manos de egual coraçon, & esp<er>emos estos | Cinq<uo> dias la m<er>ced de dios
x2^000E8^41^7^24^199va^car por vent<ur>a | taillara la su saynna & dara gloria asu | nombre/.
x2^000E8^41^7^25^199va^E si passados los cinq<uo> dias no | nos vinier ayuda, faremos lo q<ue> vos dezi|des:, |
x2^000E8^41^8^1^199va^{#r VIII} Quando esto oyo Judit vna bibda | q<ue> era fija de m<er>ari fide ydoc fide | Joseph, fide, ozias, fide alay, fide zanor, | fide gedeon, fide Rafoin, fide achitob, fide | melchias. fide eman. fide matamias, fide | salathiel, fide Simeon, fide Ruben/
x2^000E8^41^8^2^199va^& fue|ra mug<er> de manasses, & murio eill en<e>l tie<m>|po, d<e>los ordios segaderos/
x2^000E8^41^8^3^199va^car andaua sobr<e> | los q<ue> ligaua<n> la mies en<e>l Restoillo, & murio | de grand callentura & fue enterrado co<n> | sus padres en bethulia/
x2^000E8^41^8^4^199va^et finco Judit bib|da tres aynnos auie passados & cinq<uo> meses |
x2^000E8^41^8^5^199va^& enlos sombrados de su casa fizo su cam|bra encubierta, do moraua co<n> sus ninnas | en çerrada/
x2^000E8^41^8^6^199va^& traye cillicio sobr<e> sus lombos | & ayunaua siempre, sino los sabados & las | Pascoas, & las fiestas d<e>la casa de Isr<ae>l: |
x2^000E8^41^8^7^199va^Eilla era de muy fermosa vista, & dexol | su marido muchas Riq<ue>zas & grand Compa|ynna, & eredamie<n>tos, bustos de vaq<ua>s & gre|yes de muchas oueias:
x2^000E8^41^8^8^199va^E aq<ue>illa era, | muy famada, q<ue> temie adios & no auie | ombre q<ue> deilla dixiesse palaura mala: |
x2^000E8^41^8^9^199va^E q<ua>ndo esta oyo q<ue> ozias auia p<ro>metido | q<ue> diessen la Cibdat, passado el quinto dia | Imbio por los prestes cambri & carmin
x2^000E8^41^8^10^199va^& | viniero<n> aeilla & dixoles: Que es esto q<ue> [fol. 199v-b] p<ro>metio, & consiente ozias dar la Cibdat | si daqui acinq<uo> dias no nos viniere a|yudorio/
x2^000E8^41^8^11^199vb^& quie<n> sodes vos q<ue> p<ro>uades adios |
x2^000E8^41^8^12^199vb^No es este fecho pora ganar la m<er>ce de | dios, mas es pora mou<er> & acender mayor | saynna/.
x2^000E8^41^8^13^199vb^Pusiestes vos t<iem>po d<e>la m<er>cet de | dios, & en v<uest>ro aluedrio establesciest<es> dia |
x2^000E8^41^8^14^199vb^Mas por q<ue> dios es pacient Repintamos nos | desta & dema<n>demos li p<er>don co<n> lag<ri>mas |
x2^000E8^41^8^15^199vb^Car dios no es assi mouible como ombre | ni<n> se enciende de saynna, assi como fide | ombre/
x2^000E8^41^8^16^199vb^& por esto humillemos aeill n<uest>ras | almas, et co<n> esp<irit>u q<ue>brantado & humilla|do siruiendo lo/
x2^000E8^41^8^17^199vb^digamos adios plorando | q<ue> segu<n>t la su volu<n>tat, nos faga su m<er>cet | & assi como el n<uest>ro coraçon es turbado por | la sup<er>bia deillos, assi nos gloriemos de | n<uest>ra humildat/
x2^000E8^41^8^18^199vb^car nos no siguiemos los | peccados de n<uest>ros padres q<ue> desempararo<n> | su dios & adoraro<n> los dios agenos/
x2^000E8^41^8^19^199vb^por el | q<uo>al peccado fuero<n> dados aespada & arabino | & coffondimie<n>to de sus enemigos/. Mas | nos no sabemos otro dios sino eill:
x2^000E8^41^8^20^199vb^Humil|dosamie<n>tre esp<er>emos el su conssolamie<n>to & | librara la n<uest>ra sangre d<e>las q<ue>xas de n<uest>ros | enemigos, et ap<re>miara todas las g<e>ns ques | leua<n>tan <con>tra nos, & fara las el n<uest>ro dios | yr deshonrradas:
x2^000E8^41^8^21^199vb^Et agora h<e>rmanos por | q<ue> el alma deillos de nos cuelga q<ue> sodes sa|cerdot<es> del pueblo, endresçat los coraçones | deillos co<n> v<uest>ra palaura, por [q<ue>] les vienga emie<n>t | q<ue> n<uest>ros padres fuero<n> p<ro>uados, si adoraua<n>, | verdaderamie<n>tre su dios, o sino/.
x2^000E8^41^8^22^199vb^Ame<m>brados | deue<n> ser como fue temptado n<uest>ro padre a|braam, & p<ro>uado por muchas t<ri>bulaciones | fue amigo de dios/
x2^000E8^41^8^23^199vb^assi ysach, assi Jacob, assi | moyses & todos los q<ue> fiziero<n> aplaz<er> de dios, | passando por muchas t<ri>bulaciones, fu<er>on fie|les/
x2^000E8^41^8^24^199vb^Mas aq<ue>illos q<ue> no suffriero<n>, temptaciones | co<n> temor de dios, ni fu<er>on pacient<es>, & fiziero<n> | <con>tra dios el peccado del murmuramie<n>to/
x2^000E8^41^8^25^200ra^[fol. 200r-a] estragados fu<er>on del estragador & las sierpes | los mataro<n>:
x2^000E8^41^8^26^200ra^E pues nos, no nos acalonne|mos por este mal q<ue> sufrimos/
x2^000E8^41^8^27^200ra^mas catando | n<uest>ros pecados menor<es>, el maiamie<n>to de di|os q<ue> nos no m<er>eciemos, & assi como sieruos | de dios q<ue> somos castigados, creamos q<ue> nos | viene por emie<n>da de nos & no por p<er>dimie<n>|to:
x2^000E8^41^8^28^200ra^E dixiero<n> aeilla, ozias & los sac<er>dot<es>, todo | q<ua>nto dicho as es verdat & enlas tus pala|uras, no ha Reprendimie<n>to ningu<n>o/
x2^000E8^41^8^29^200ra^Pues | agora Ruega por nos, car tu mug<er> santa | eres et temie<n>t adios/:
x2^000E8^41^8^30^200ra^Et dixo les Judit | Assi como lo q<ue> yo fable, connoscedes q<ue> es | de dios/
x2^000E8^41^8^31^200ra^assi lo q<ue> he puesto de faz<er>, p<ro>uat si | es de dios & orat q<ue> faga firme dios el mio | <con>sseio:
x2^000E8^41^8^32^200ra^Estat vos ala puerta esta noch & yo | saldre co<n> mi ma<n>ceba, & Rogat adios q<ue> assi | como vos dixiestes en Cinq<uo> dias, cate dios | el su pueblo de Isr<ae>l/
x2^000E8^41^8^33^200ra^Mas vos no<n> q<ui>ero q<ue> p<re>gu<n>|tedes mi fazienda, & ata q<ue> yo vos lo diga | no, aya fecho al sino Rogar adios n<uest>ro sennor |
x2^000E8^41^8^34^200ra^E dixol ozias cabdieillo de Juda, ve en paz & | sea dios contigo en vengança de n<uest>ros ene|migos & deshy tornaro<n> se/: |
x2^000E8^41^9^1^200ra^{#r IX} uando eillos ydos fuero<n>/. entro Ju|dit asu oratorio, & vestida de cillicio | puso cenisa sobre su cabeça & Rogo adios te<n>|dida por t<ier>ra & dixo/.
x2^000E8^41^9^2^200ra^Sennor dios de mio | padre symeon quel dist cuchieillo pora de|fendimie<n>to d<e>las g<e>ns estraynnas q<ue> fuero<n> | q<ue>brantador<es> co<n> su ensuziamie<n>to & descu|briero<n> el anca d<e>la virgin, por <con>ffondimie<n>to |
x2^000E8^41^9^3^200ra^& diste las mug<er>es deillos aprea, & los fijos | deillos acatiuerio & atoda prea d<e>los tus | sieruos q<ue> Recelaro<n> el tu celo, Acorre ami | bibda, Sennor mio, dios/
x2^000E8^41^9^4^200ra^Car tu fezist las | p<ri>m<er>as cosas, & asmest las vnas empues, | las otras, & fue fecho luego lo q<ue> tu quesist |
x2^000E8^41^9^5^200ra^car las tus carreras todas son ap<ar>eilladas & | pusist los tus Juyzios, en p<ro>ueymie<n>to de ti |
x2^000E8^41^9^6^200ra^Cata agora las huestes d<e>los assirios, assi co|mo dennest veer las huestes d<e>los de egipto [fol. 200r-b] q<ua>ndo corriero<n> armados empues los tus | sieruos fiando en sus quadrieillas & en su | Cauailleria & en muchedumbre de conba|tient<es>/
x2^000E8^41^9^7^200rb^mas cateste tu sobr<e> sus huest<es> & se|gudaro<n> los teniebras:
x2^000E8^41^9^8^200rb^El abismo touo los | sus piedes, & cubriero<n> los las aguas/
x2^000E8^41^9^9^200rb^assi | sean estos Sennor q<ue> fian en su muche | dumbre & en sus carros & se esglorian en | sus saetas & en sus lanças/
x2^000E8^41^9^10^200rb^& no<n> saben q<ue> | tu eres n<uest>ro dios q<ue> q<ue>brantas las lides des|del come<n>çamie<n>to, & Seynnor es el tu nom|bre/
x2^000E8^41^9^11^200rb^Alça el tu braço assi como el come<n>ça|mie<n>to et q<ue>branta la fuerça deillos co<n> la | tuya/. Cayga la fuerça deillos enla tu yra | por q<ue> p<ro>meten q<ue> q<ue>brantara<n> las tus santas | cosas & ensuziara<n> la tienda q<ue> es del tu nom|bre & co[r]tara<n> el cuerno del tu altar co<n> su es|pada:
x2^000E8^41^9^12^200rb^Fes tu Seynnor q<ue> la sob<e>rbia daq<ue>ill | co<n> su mesma espada sea taillada
x2^000E8^41^9^13^200rb^& q<ue> sea | preso en mi co<n> el laço de sus oijos & fiere lo | co<n> los labros del mi amor:
x2^000E8^41^9^14^200rb^Da esfuerço en<e>l | mi coraçon q<ue> desprezie yo aeill, & asu fuerça | & quel trastorne/
x2^000E8^41^9^15^200rb^car s<er>a Reme<m>brança del tu | nombre si mano de mug<er> lo matare/
x2^000E8^41^9^16^200rb^Car no | es la tu fuerça en mucha dumbre Seynnor | ni la volu<n>tat en fuerça de Cauaillos, ni te | plogo co<n> los sub<e>rbios, desdel come<n>çamie<n>to, | Mas siempre te plogo el Ruego d<e>los ma<n>|ssos & los humildosos:
x2^000E8^41^9^17^200rb^Dios d<e>los Cielos | c<ri>ador d<e>las aguas, & Seynnor de toda c<ri>a|tura, oy ami mezquina q<ue> te Ruego & so | feuzant enla tu m<er>ce
x2^000E8^41^9^18^200rb^amienbrate sennor | d<e>la tu postura, & da palaura en mi bocca & | affirma <con>sseillo en<e>l mio coraçon, por q<ue> la | tu casa finq<ue> en<e>l tu Sanctiguamie<n>to/
x2^000E8^41^9^19^200rb^& co|noçran todas las g<e>ns q<ue> tu eres dios & no ha | otro sino tu:, |
x2^000E8^41^10^1^200rb^{#r X} uando su orac<i>on, ouo fecha, leua<n>|tosse del logar do yazia tendida | aorac<i>on/
x2^000E8^41^10^2^200rb^clamo asu ma<n>ceba q<ue> era co<n> eilla | & descendio asu casa: Tiro de si el Cillicio | & desnuosse los paynnos de su bibdedat
x2^000E8^41^10^3^200rb^&, [fol. 200v-a] baynno su cuerpo & vntosse de muy bue<n>a | mirra & desligo sus Cabeillos & puso mi|rra sobr<e> su Cabeça, et vistiosse sus paynnos | de su aleg<ri>a, & calço se çappatos dorados | & tomo sus armeillas d<e>las delas monne|cas & lilios & sarcieillos, & anieillos, & <com>|puso se de sus aposturas todas/
x2^000E8^41^10^4^200va^& diol dios | grant fermosura, & todo aq<ue>ill co<m>ponimie<n>|to no era de p<ar>te de luxuria mas era de | p<ar>te de virtut, et por esto aynnadio en ei|lla dios, aq<ue>illa fermosura q<ue> semeiasse | atodos q<ue> no auie par de beldat/
x2^000E8^41^10^5^200va^Dio asu, | ma<n>ceba vna botieilla de vino & vn vaso de | ollio, & farina pora puliadas, & lampadas | & panes, & q<ue>so & fuesse:
x2^000E8^41^10^6^200va^Quando vinie|ro<n> ala puerta d<e>la Cibdat, faillaro<n> aozias | & alos sac<er>dot<es> q<ue> la atienden:
x2^000E8^41^10^7^200va^E q<ua>ndo la vie|ro<n>, espauoresciero<n>, marauillando se de su | beldat
x2^000E8^41^10^8^200va^& no la p<re>guntaro<n>, mas dexaro<n> la pa|ssar & dixiero<n>/: El dios de n<uest>ros padres | te de gr<aci>a & affirme todo el consseio de tu | coraçon co<n> su virtut, & loe se por ti Ih<e>r<usa>l<e>m | & sea el tu nombre enla cue<n>ta d<e>los s<an>tos | & d<e>los Justos:
x2^000E8^41^10^9^200va^E Recudiero<n> q<ua>ntos ailli | estaua<n>, ame<n>, ame<n>:
x2^000E8^41^10^10^200va^Judit Rogando adios | passo por las puertas, eilla & su ma<n>ceba |
x2^000E8^41^10^11^200va^Acaescio q<ue> q<ua>ndo fue descendida de laltu|ra cerca del dia, faillaro<n> la, las escuchas | d<e>los assirios & Retouiero<n> la & dixiero<n>:, | Donde vienes, o do vas:
x2^000E8^41^10^12^200va^Eilla Recudio | fija so d<e>los ebreos & fuy deillos, por q<ue> | se que todos caydran en v<uest>ras manos, | por q<ue> despreciando vos, no se vos quisiero<n> | dar por q<ue> faillassen m<er>ced en vos/
x2^000E8^41^10^13^200va^& por | esto dixi ent<re> mi coraçon, yre aolofer|no & direy le las poridades d<e>los ebreos & | demostrarle, como los prendra q<ue> no mu|era vn ombre de su huest/
x2^000E8^41^10^14^200va^& q<ua>ndo aq<ue>illos | oyero<n> las sus palauras, Cataua<n> la su | faz, & marauillanse de su beldat mucho, |
x2^000E8^41^10^15^200va^et dixiero<n> le: Salueste tu alma por q<ue> | failleste tal <con>sseillo q<ue> fuesses an<uest>ro sennor
x2^000E8^41^10^16^200vb^[fol. 200v-b] E seppas q<ue> q<ua>ndo fu<er>es ant<e> eill q<ue> s<er>a b<ie>n de | ti & fer ta b<ie>n & s<er>as muy gradescida ant<e> | eill/: Trayeron la ala tienda de oloferno | & dixiero<n> lo aeill/
x2^000E8^41^10^17^200vb^E q<ua>ndo fue entrada | ant<e> eill, fue luego enlazado, oloferno | enla vista deilla/
x2^000E8^41^10^18^200vb^& dixiero<n> le sus ombr<es> | Qui desprecia el pueblo d<e>los ebreos q<ue> tan | fermosas mug<er>es ha<n> q<ue> por amor deillas no | los deuiamos combat<er>:
x2^000E8^41^10^19^200vb^Vio Judit aolofer|no seyendo en su almadrac de porpora & | de oro co<n> esmaragdas & co<n> piedras p<re>cio|sas obrado:
x2^000E8^41^10^20^200vb^E q<ua>ndo fue ant<e> eill tendiosse | ant<e> eill sobre la t<ier>ra & humillo se le & leua<n>|taro<n> [la] los ombr<es> de oloferno, ma<n>dando lo su | Seynnor:, |
x2^000E8^41^11^1^200vb^{#r XI} Estonce dixo, oloferno, esta segura | & no<n> temas, car yo nu<n>q<ua> fiz mal a | ombre q<ue> quiso s<er>uir anabucho donosor el | Rey/
x2^000E8^41^11^2^200vb^el tu pueblo, si me no<n> despreciasse | no alçare mi mano sobr<e> eill:
x2^000E8^41^11^3^200vb^E agora | dime por q<ue> te quitest deillos & te plogo, | venir anos/
x2^000E8^41^11^4^200vb^& dixo Judit, escucha las pa|lauras d<e>la tu sierua, car si me tu quisi|eres creer grant cosa, acabara dios en ti |
x2^000E8^41^11^5^200vb^yo lo Juro por nabucho donosor Rey d<e>la t<ier>ra | et par el su poder q<ue> es en ti por emienda | d<e>las almas de todos los viuient<es> q<ue> no tan | solamie<n>tre s<er>uiran los ombr<es> ael por ti/. | mas las bestias d<e>los Campos, lo, obedesce<n> |
x2^000E8^41^11^6^200vb^atodas las g<e>ns es <con>tada la sotileza del tu | coraçon & contado es en todel mu<n>do q<ue> ta<n> | Solo eres bueno & poderoso en todo su Reg|no, & la tu fama sonada es por todas las | p<ro>uincias.
x2^000E8^41^11^7^200vb^E no es poridat lo q<ue> dixo achior | ni lo q<ue> tu ma<n>dest q<ue>l vernie/
x2^000E8^41^11^8^200vb^Car el n<uest>ro | dios assi enssannado por los peccados del | pueblo. q<ue> ma<n>do (de) [por] boca de sus p<ro>ph<et>as de|zir al pueblo/
x2^000E8^41^11^9^200vb^q<ue>l metrie en poder de otras | g<e>ns: Et por q<ue> los fijos de Isr<ae>l saben q<ue> | fiziero<n> asu dios enssaynnar. el su miedo | esta sobre eillos:
x2^000E8^41^11^10^200vb^De mas q<ue> ha<n> gra<n>t fam|bre dentro, & por la q<ue>xa d<e>la set. ya por [fol. 201r-a] muertos se Razonan/
x2^000E8^41^11^11^201ra^En cabo esto dizie<n> | aesto se atienen q<ue> maten sus ganados & | beua<n> la sangre deillos/
x2^000E8^41^11^12^201ra^& las santas cosas | de su Sennor dios, q<ue> el ma<n>do q<ue> no<n> toca|ssen t<ri>go & vino, & olio an asmado de com<er> | et quiere<n> com<er> lo q<ue> no<n> deuien tocar, sola|mie<n>tre co<n> las manos: E por q<ue> esto faze<n> | cierta cosa es q<ue> s<er>an dados ap<er>dimie<n>to/: |
x2^000E8^41^11^13^201ra^Et yo tu sierua q<ua>ndo lo entendi quite | me deillos & fuy, & Imbio me dios q<ue> te | dixiesse estas cosas/
x2^000E8^41^11^14^201ra^Car yo adios aoro | et maguer so contigo saldre & orare/
x2^000E8^41^11^15^201ra^& | dezirme ha q<ua>ndo les tornara su peccado | & verne & dire lo ati. assi q<ue> yo te metre | por medio de Ih<e>r<usa>l<e>m & faillaras el pue|blo de Isr<ae>l assi como oueias q<ue> no ha<n>, | pastor & no aura alli can q<ue> ladre esq<ua>n|tra ti/
x2^000E8^41^11^16^201ra^car estas cosas son ami dichas por | volu<n>tat de dios.
x2^000E8^41^11^17^201ra^E por q<ue> les es dios yra|do, so yo ati Imbiada que te lo diga:, |
x2^000E8^41^11^18^201ra^Ploguiero<n> mucho estas nueuas aolofer|no & asu <com>paynna, & marauillaua<n> se d<e>l | sab<e>r daq<ue>illa dueynna, & dizien vno aotro |
x2^000E8^41^11^19^201ra^No ha tal mug<er> sobre la t<ier>ra de vista ni | de beldat ni de palaura/
x2^000E8^41^11^20^201ra^et dixol, oloferno | Bien lo fizo dios q<ue> te Imbio por met<er> el | tu pueblo en n<uest>ras manos:
x2^000E8^41^11^21^201ra^E por q<ue> es, | bueno el tu p<ro>metimie<n>to, si me fiziere, | el tu dios, lo q<ue> as dicho/. otrossi s<er>a mio di|os, & s<er>as tu muy poderosa en casa de | Nabucho donosor, & s<er>as nombrada por to|da la t<ier>ra: |
x2^000E8^41^12^1^201ra^{#r XII} Estonce la ma<n>do entrar asu Repu|est do tenie sus tresoros, & ma<n>do | la estar alli, et ma<n>do q<ue>l diessen acom<er> de | lo q<ue> guisaua<n> pora eill:
x2^000E8^41^12^2^201ra^Recudio Judit | & dixo, Agora no<n> podria com<er> d<e>las cosas | q<ue> tu me ma<n>das dar, por q<ue> no<n> se enssay|nne dios esq<ua>ntra mi, mas combre d<e>lo q<ue> | yo me tray:
x2^000E8^41^12^3^201ra^Dixo, oloferno/. Si te me<n>|guare lo q<ue> trayst q<ue> consseio faremos:
x2^000E8^41^12^4^201rb^[fol. 201r-b] Dixo Judit, yo lo Juro ala tu alma sey|nnor q<ue> no s<er>a lo q<ue> yo tray despendido ata | q<ue> cumpla dios lo q<ue> yo pensse: E metiero<n> | la ala tienda q<ue> ma<n>do, oloferno
x2^000E8^41^12^5^201rb^et q<ua>ndo | entro, dema<n>do q<ue> ouiesse de noche vagar | de sallir fuera q<ua>ntas vezes quisiesse, a | orac<i>on, & aRogar asu dios/
x2^000E8^41^12^6^201rb^& ma<n>do asus | cambreros, o Repostos q<ue> la dexassen sallir | & entrar q<ua>ndo eilla quisiesse aRogar asu | dios, ata tres dias/
x2^000E8^41^12^7^201rb^& sallie de noche a | vn vaill de bethullia & baynnauase en | vna fuent/
x2^000E8^41^12^8^201rb^& deshy oraua, adios de Isr<ae>l | q<ue> endresçasse, la su Carrera, pora librar el | su pueblo:
x2^000E8^41^12^9^201rb^Deshy alimpiada, entraua | enla tienda & estaua alli todel dia ata | la noche q<ue> comie/:
x2^000E8^41^12^10^201rb^Et al q<uo>arto dia, olo|ferno fizo grant cena asu <com>panna, & | dixo avno de sus castrados. Ve & fabla | co<n> aq<ue>illa ebrea, & dil q<ue> <con>ssienta morar | comigo de boname<n>t/
x2^000E8^41^12^11^201rb^car fea cosa es esq<ua>n|tra los assirios, si la mug<er> venier al ombre | et depues q<ue>s vaya faziendo escarnio deill |
x2^000E8^41^12^12^201rb^Estonz entro el castrado aJudit & dixol | No aya u<er>gueynna la bue<n>a ma<n>ceba | de entrar amio seynnor por q<ue> sea honrra|da ant<e> eill & coma co<n> eill & beua del | vino co<n> aleg<ri>a:
x2^000E8^41^12^13^201rb^Et Recudio, Judit: E | quie<n> so yo pora <con>tradezir amio sennor |
x2^000E8^41^12^14^201rb^fare yo todas las cosas q<ue> el quisiere & | ouiere sabor, & lo q<ue> el ouiere sabor, aq<ue>illo | me s<er>a ami bie<n>, todos los dias de mi vida |
x2^000E8^41^12^15^201rb^leuantosse & uistiosse sus bue<n>os paynnos, | & entro aeill:
x2^000E8^41^12^16^201rb^Mas el coraçon de olo|ferno era ferido, Car estaua el ençen|dido en cobdiciandola/
x2^000E8^41^12^17^201rb^et dixo, oloferno | aeilla: Beui agora & esta lieda car fa|lleste gr<aci>a esq<ua>ntra mi/
x2^000E8^41^12^18^201rb^& dixo Judit:, | Beure seynnor car en alçada es la mi | alma pora q<ua>ntos dias biua:
x2^000E8^41^12^19^201rb^E tomo | & comio & beuio delant eill d<e>lo q<ue>l gui|so su ma<n>ceba/
x2^000E8^41^12^20^201rb^& fue oloferno muy liedo [fol. 201v-a] et de solaz escuentra Judit et beuio el | mucho sen guisa q<uo>anto non bebiera | nunqua en vn dia., |
x2^000E8^41^13^1^201va^{#r XIII} Et depues q<ue> anochecio fueron | los sargentes asus posadas & | cerro el el castrado las puer|tas d<e>la tienda et fuesse.
x2^000E8^41^13^2^201va^Car eran be|uidos del vino todos
x2^000E8^41^13^3^201va^Et estaua iudit | sola enla tienda/
x2^000E8^41^13^4^201va^Et oloferno Jazie en | su lecho dormiendo muy beudo
x2^000E8^41^13^5^201va^Et | dixo iudit asu manceba q<ue> souiesse | fuera d<e>lant la puerta d<e>la tienda | Et que guardasse
x2^000E8^41^13^6^201va^Et Judit souo | delant el lecho faziendo orac<i>on co<n> | lagrimas et diziendo assi caillando |
x2^000E8^41^13^7^201va^Esfuerça me seynnor dios de isr<ae>l | & ten mientes agora ala obra de | mis manos por que alces la ciub|dat de Jerusal<e>m assi como me | prometist, et que acabe yo lo q<ue> | cuide q<ue> podria s<er> acabado por ti |
x2^000E8^41^13^8^201va^et q<uo>ando esto ouo dicho acostosse | al pilar q<ue> estaua ala cabeça del | lecho de oloferno et tomo la espada | q<ue> colgaua del
x2^000E8^41^13^9^201va^et saco la d<e>la bayna | & echo la mano enla cabeça de olo|ferno et dixo ayudame dios ago|ra
x2^000E8^41^13^10^201va^et ferio dos vezes en su ceruiz | et corto le la cabeça et tomo el | canopeo Canopeo | de oloferno y enuoluio el tronco
x2^000E8^41^13^11^201va^desi | sailliose et dio la cabeca de oloferno | asu ma<n>ceba & mandol q<ue> la metiesse | en su talega.
x2^000E8^41^13^12^201va^Et saillieron amas | como solian yr aorac<i>on faz<er> & passa|ron toda la huest & fueron se p<or>a la | puerta d<e>la Ciubdat
x2^000E8^41^13^13^201va^Et dixo iudit | de lueyn alos q<ue> goardauan los mu[ros] [fol. 201v-b] abrit las puertas car connusco es el q<ue> | fezo grant u<ir>tut en isr<ae>l.
x2^000E8^41^13^14^201vb^Et q<uo>ando oye|ron las vellas la voz deilla llamaron | los mayores d<e>la Ciubdat/
x2^000E8^41^13^15^201vb^et saillieron | aeilla Recebir desdel menor fastal | mayor Car ya eillos tenian q<ue> non | verria
x2^000E8^41^13^16^201vb^& ascendieron cand<e>las & souiero<n> | todos enderredor deilla, Et eilla subio en<e>l | mas alto logar, et mando caillar Pues | q<ue> todos caillaron
x2^000E8^41^13^17^201vb^dixo Judit, loat av<uest>ro | seynnor dios q<ue> non desemp<ar>a alos q<ue> en<e>l | fian
x2^000E8^41^13^18^201vb^et cumplio en mi su sierua la su | m<er>cet q<ue> p<ro>metio ala casa de isr<ae>l & mato | por la mi mano el enemigo de su pue|blo isr<ae>l esta noch
x2^000E8^41^13^19^201vb^& saco d<e>la talega la | cabeça de oloferno & mostro (te) [ge] la & dixo | et la cabeça de oloferno cabdieillo d<e>la | hueste d<e>los assirios & he aqui el su ca|beçal en q<ue> saco p<er>daua con su bodez ol<e>ma|to el n<uest>ro dios por mano dela mug<er> |
x2^000E8^41^13^20^201vb^Et Juro yo al n<uest>ro dios q<ue> me goardo el | su angel yendo daqui & estando ailla | & tornando aq<ua> et non dexo dios ami | su sierua s<er> ensuziada. mas sin ensuzi|amiento de peccado me Inbio a vos gozosa | por<e>l su vencimiento.
x2^000E8^41^13^21^201vb^loat todos ael car | es bono & la su m<er>cet en<e>l sieglo
x2^000E8^41^13^22^201vb^todos ora<n>do | adios dixieron aeilla b<e>ndixo te dios en su | u<ir>tut, Car por ti torno anada los n<uest>ros | enemigos
x2^000E8^41^13^23^201vb^et obzias cabdieillo del pueblo | de isr<ae>l dixo aiudit. bend<i>c<h>a eres fija de | dios & alto sobre todas las mug<er>es d<e>la | t<ier>ra
x2^000E8^41^13^24^201vb^b<e>nd<i>c<h>o dios q<ue> crio el cielo & la t<ier>ra | q<ue> te guio enla cabeça del cabdieillo | de n<uest>ros enemigos
x2^000E8^41^13^25^201vb^et alço oy el tu no<m>|bre porq<ue> non se quite el tu loor d<e>las | bocas d<e>las hombres q<ue> fueron Reme<m>|bradores sienpre d<e>la u<ir>tud de dios | porq<ue> tu no<n> p<er>donest la tu alma por | las q<ue>xas et tribulac<i>on<e>s de tu lina|ge mas acorrist an<uest>ra grant q<ue>xa pidi|eron m<er>cet adios
x2^000E8^41^13^26^201vb^& Recudio el pueblo [fol. 202r-a] amen amen/
x2^000E8^41^13^27^202ra^llamado fue achior et dixol | Judit/. El dios de isr<ae>l Cuyo testimo<n>io | tu dist que se uengaua de sus ene|migos el corto esta noche la cabeça de | todos los descreyentes por mi mano
x2^000E8^41^13^28^202ra^por | q<ue> sepas q<ue> assi es. Ahe la cabeça de | oloferno q<ue> por su(s) sob<e>rbia desprec<i>o al | dios de isr<ae>l Car menazaua ati diziendo | q<uo>ando fuere p<re>so el pueblo de isr<ae>l ma<n>|dare tus costados foradar con cuchieillo |
x2^000E8^41^13^29^202ra^q<uo>ando vio achior la cabeça de oloferno | Car yo en t<ier>ra de medio amortescio|sse
x2^000E8^41^13^30^202ra^depues ya q<ue> acordo finq<uo> los Je|noios ant<e> eilla, et dixo.
x2^000E8^41^13^31^202ra^b<e>nd<i>c<h>a eres | tu de tu dios en toda tienda de Ja|cob Car en toda gent q<ue> oyere el tu | nombre s<er>a loado el dios de isr<ae>l por | ti |
x2^000E8^41^14^1^202ra^{#r XIIII} Dixo Judit atodo el pueblo Oit | h<e>rmanos Colgas esta Cabeça sobr<e> | los muros
x2^000E8^41^14^2^202ra^et q<uo>ando el sol sailliere | tome cadau<n>o sus armas & saillit et | fazet vna Reuiessa non q<ue> descengades | aiuso
x2^000E8^41^14^3^202ra^et estonce fudran los atalaeros por | dezir asu seynnor que venga lidiar |
x2^000E8^41^14^4^202ra^Et q<uo>ando los cabdieillos deillos corriere<n> | ala tienda de oloferno et faillare el | tronco de su seynnor enbuelto en su | sangre auran grant miedo et grant | espanto/
x2^000E8^41^14^5^202ra^Et q<uo>ando viertes q<ue> fudran id | enpues eillos seguram<en>t car dios los me|tra so los v<uest>ros pies.
x2^000E8^41^14^6^202ra^Estonce achior vey|endo la m<er>cet q<ue> fiziera el dios de isr<ae>l | dexado el error delos gentil<e>s crouo en dios | & circuncidosse & mezclosse assi el pueblo | de isr<ae>l eill & todo su linage depues toda | via
x2^000E8^41^14^7^202ra^Mas assi q<ue> fue de dia colgaron | la cabeça de oloferno d<e>los adarbes et to|mo cadau<n>o sus armas & saillieron con | grant estruendo dando vozes
x2^000E8^41^14^8^202ra^Qoando | lo vieron las robdas corriero<n> p<or>a la (t<ier>ra) [tienda] de [fol. 202r-b] oloferno
x2^000E8^41^14^9^202rb^Mas los q<ue> eran enla tienda le|uantaron se, et fablaron por tal q<ue> esp<er>|tasse a oloferno por si ant<e> q<ue>l esp<er>tassen | con espanto
x2^000E8^41^14^10^202rb^Car ni<n>gu<n>o no<n> osaua | entrar ni<n> enpuxar ala puerta d<e>la | camara del cabdieillo d<e>los assirios/. |
x2^000E8^41^14^11^202rb^Mas q<uo>ando vinieron los cabdieillos, et | los tribunos, et los mayores todos d<e>la | hueste del Rey d<e>los assirios dixieron alos | camarlengos/.
x2^000E8^41^14^12^202rb^Entrat & desp<er>tat le Car | los mures saillieron de sus forados et q<ui>|eren lidiar con<n>os/.
x2^000E8^41^14^13^202rb^Estonce entro el castra|do ala camera et parosse ante la cortina | et ferio las palmas Car el cuido q<ue> Jazia | con Judit/
x2^000E8^41^14^14^202rb^mas q<uo>ando no<n> oyo muuimie<n>|to ni<n>gu<n>o de ombre q<ue> Joguiesse y acosto|sse mas ala cortina & alço la & vio el tro<n>co | de oloferno sen cabeça Jazer enbuelto en | su sangre dio grant voz llorando et Ron|pio sus paynos/
x2^000E8^41^14^15^202rb^et entro ala camera de | Judit & non la faillo & saillio fuera
x2^000E8^41^14^16^202rb^& dixo | ala gent, vna mug<er> ebrea ha fecho gra<n>t | mal enla casa de nabuchodonosor, ahe | q<ue> oloferno Jaze en t<ier>ra sin cabeça/
x2^000E8^41^14^17^202rb^et q<uo>ando | lo oyero<n> los cabdieillos d<e>los assirios Ron|pieron sus paynnos & cayo en eillos muy | grant miedo sin mesura & fueron muy tur|bados sus coracon<e>s
x2^000E8^41^14^18^202rb^& fueron muy grandes | las vozes & los apeillidos enla huest d<e>los | assirios |
x2^000E8^41^15^1^202rb^{#r XV} Qoando oyo el gentio q<ue> olofer|no era muerto p<er>dieron sen|tido, et conseio & con miedo & | con espanto solam<en>t conpecaron de fuir |
x2^000E8^41^15^2^202rb^assi q<ue> ningu<n>o no<n> se paro afablar | co<n> su conpayn<er>o mas acoruada su ca|beça & desenp<ar>adas todas sus cosas | fuye cadau<n>o ant<e> los hebreos q<ue> oyera<n> | dezir q<ue> venia<n> todos armados sobr<e> ei|llos & yuan fuyendo por campos & | por oteros cadau<n>o por do podia/
x2^000E8^41^15^3^202rb^Q<uo>ando [fol. 202v-a] vieron los fijos de Isr<ae>l q<ue> fuyeron | los assirios fueron empues eillos tay|niendo trompas, et dando vozes muy | grandes/.
x2^000E8^41^15^4^202va^Et por q<ue> los assirios yuan | derramados & los fijos de isr<ae>l tropel | fechos empues eillos vencien se los | todos q<ua>ntos faillauan/
x2^000E8^41^15^5^202va^Et ozias Inbio | mandaderos por todas las Ciubdades | & por toda t<ier>ra de isr<ae>l
x2^000E8^41^15^6^202va^Et cada Ciubdat | & cada villa enuio enpues eillos man|cebos escogidos, et armados & segudia<n> | los aespada fasta q<ue> llegaron al cabo de | sus t<er>minos
x2^000E8^41^15^7^202va^& los otros q<ue> eran en bethulia | entraro<n> enlas alu<er>gadas d<e>los assirios | , et aduxieron la prea q<ue> desenparara<n> los | assirios fuyendo & enrriq<ue>sciero<n> se mucho |
x2^000E8^41^15^8^202va^aq<ue>illos q<ue> fuero<n> vencedores tornaro<n> se a | bethulia & leuaro<n> todo lo d<e>los assirios assi | q<ue> no<n> ouo conto d<e>las vacas ni<n> d<e>las oue|ias ni<n> d<e>los cauaillos ni<n> d<e>las cosas mu|ebl<e>s d<e>los assirios assi q<ue> desdel mayor | fastal menor fuero<n> Ricos daq<ue>illa prea |
x2^000E8^41^15^9^202va^Et Joachin el mayor obispo de Jeru|sal<e>m veno abethulia co<n> todos sus sac<er>do|tes aveer aiudit/
x2^000E8^41^15^10^202va^Eilla saillio aeillos | & b<e>ndixieron la todos por vna voz dizie<n>do | Tu eras glo<r>ia de Jerusal<e>m tu alegria | de isr<ae>l tu honrra de n<uest>ro pueblo
x2^000E8^41^15^11^202va^q<ue> fezist | aguisa de varon & fue tu coraçon esfor|cado por q<ue> amest castidat & depues q<ue> en|biudest no<n> conoscist otro varon, Et por | esto te dio fuerça la mano de dios & | seras siempre b<e>ndita/
x2^000E8^41^15^12^202va^Et dixo todo el | pueblo amen amen
x2^000E8^41^15^13^202va^apenas pudo | seer cogida la prea d<e>los assirios | en trenta dias del pueblo de isr<ae>l |
x2^000E8^41^15^14^202va^Mas todas las cosas q<ue> sopieron q<ue> | eran de oloferno diero<n> las aJudit oro | & plata & paynnos & piedras et todas | sus cosas le fueron dadas/
x2^000E8^41^15^15^202va^Et todos los | pueblos se alegrauan las mugeres & [fol. 202v-b] las ninas los mancebos & los ninos co<n> | organos, et con Rotas., |
x2^000E8^41^16^1^202vb^{#r XVI} Estonce canto Judit este cantico adios |
x2^000E8^41^16^2^202vb^co<m>pescat co<n> los atamores d<e>lante dios | canta adios con bacines cantat ael | nueuo saplmo alegraldo & nombrat el su | nombre
x2^000E8^41^16^3^202vb^Seynnor vencedor de lides seynnor es | el su nombre
x2^000E8^41^16^4^202vb^q<ue> puso sus alu<er>gadas en medio | de su pueblo por q<ue> nos librasse de mano de | n<uest>ros enemigos todos.
x2^000E8^41^16^5^202vb^vino assur delas sie|erras de p<ar>te de sierço con muchedumbre | deillos atapo los Rios et los cauaillos deillos | cubrieron los valles/
x2^000E8^41^16^6^202vb^Diziendo q<ue> prendie | las mis t<ier>ras & mataria los [mis] mancebos co<n> | espada/. Et q<ue> leuaria mis ninos en | p<re>da, et las virgines en catiu<er>io/.
x2^000E8^41^16^7^202vb^Mas | el seynnor q<ue> puede sobr<e> todos no<n> gelo | consentio & metiolo en mano de mug<er> | q<ue>l confondio/
x2^000E8^41^16^8^202vb^Car murio el poderoso | deillos por mano de mancebos nil mataro<n> | los fijos del cruel ni<n> los altos gigantes sel | enfestaron, Mas Judit fija de emerari por | la beldat de su faz lo mato
x2^000E8^41^16^9^202vb^Car se desnuyo | los paynnos de uifbdedat et vestiosse pay|nnos dalegria p<or>a alegrar alos fijos de | isr<ae>l./
x2^000E8^41^16^10^202vb^Vnguento su faz & ato sus cabeillos | con mirra engaynar lo/.
x2^000E8^41^16^11^202vb^los çapatos dora|dos deilla arrabaron los oijos del la beldat | deilla captiuo el coraçon del Corto con la | espada la cabeça del/
x2^000E8^41^16^12^202vb^espantaron se los de | p<er>ssia del su poder/. los de media del su ar|dim<en>t/.
x2^000E8^41^16^13^202vb^Estonce aullaro<n> las huestes d<e>los | assirios q<uo>ando p<er>escieron los mis humil|dosos secos de set/
x2^000E8^41^16^14^202vb^los fijos d<e>las mancebie|illas los segudaron & assi, q<ue> como ninos | q<ue> fuyan los mataron & murio enla lit | d<e>lant el mi seynnor dios/.
x2^000E8^41^16^15^202vb^ynno cantemos | al seynnor/. ynno nueuo cantemos a | n<uest>ro dios/.
x2^000E8^41^16^16^202vb^Adonay seynnor dios grant | eres tu & fermoso en tu u<ir>tut, el q<ue> ni<n>|gu<n>o no<n> puede vencer
x2^000E8^41^16^17^202vb^ati sierua toda tu [fol. 203r-a] c<ri>atura, car dexist & fue fecho, Imbiest | el tu espiritu, & fuero<n> c<ri>adas las cosas | & no<n> ha qui pueda contradezir al al | tu ma<n>damiento:
x2^000E8^41^16^18^203ra^las sierras de fun|damiento se mouran co<n> las aguas:, | la t<ier>ra assi se desleyra como cera ant<e> la | tu faz:
x2^000E8^41^16^19^203ra^Mas los q<ue> ati teme<n> grandes s<er>an | contigo siemp<re>/
x2^000E8^41^16^20^203ra^guay d<e>la gent q<ue> se leua<n>|tare sobrel mio linage, car el Sennor po|deroso se vengara en eillos: En el dia | del Juyzio io acalonara
x2^000E8^41^16^21^203ra^car dara fuego | & gusanos alas carnes deillos que se q<ue>|men & q<ue> viua<n> & lo sientan siempre:
x2^000E8^41^16^22^203ra^E | deppues desto vino todo el pueblo a Ih<e>r<usa>l<e>m | aorar adios, & assi q<ue> fuero<n> alimpiados | offresciero<n> todos, olocaustos & sus p<ro>meti|mientos.
x2^000E8^41^16^23^203ra^Mas Judit, todas las armas de | oloferno quel diera el pueblo & el cano|peo q<ue> eilla troxiera, todo lo dexo oluidar | car lo touo todo por escomulgado:
x2^000E8^41^16^24^203ra^El | pueblo era muy liedo delante dios & por | tres meses, depues del vencimie<n>to fizie|ro<n> grandes aleg<ri>as co<n> Judit:
x2^000E8^41^16^25^203ra^Desi fue|sse cadau<n>o asu casa & Judit fue mucho | alta en bethulia & era meior & mas nobl<e> | de todas las de t<ier>ra de Isr<ae>l/
x2^000E8^41^16^26^203ra^car auie co<n> si | vertut de castidat, assi q<ue> no<n> conociera, | varo<n> desque su marido manasses finara | en todos los dias de su vida:
x2^000E8^41^16^27^203ra^Et enlos | dias d<e>las fiestas andaua co<n> gra<n>t gloria |
x2^000E8^41^16^28^203ra^Et moro en casa de su marido, Cient & | cinq<uo> aynnos & dexo su ma<n>ceba libre & | murio & fue enterrada en bethulia co<n> su | marido/
x2^000E8^41^16^29^203ra^et ploro todel pueblo por eilla, | siete dias:
x2^000E8^41^16^30^203ra^Et mientre eilla viuio non | <con>trario, ombre del mu<n>do aIsr<ae>l ni depues | su muert muchos aynnos:
x2^000E8^41^16^31^203ra^El dia daq<ue>st | vencimie<n>to Recebido es por fiesta en cue<n>|ta d<e>los sanctos dias, & curian lo los Judios | desde aq<ue>ill t<iem>po, ata oy:/
x2^000E8^42^10^4^206vb^E dixo mardocheo dios | fezo estas cosas
x2^000E8^42^10^5^206vb^& mientre me viene el sueyno | q<ue> yo viera q<ue> significa[ua] estas cosas q<ue> no<n> mengo | nulla cosa destas/
x2^000E8^42^10^6^206vb^la chica fuent q<ue> se fezo gra<n>t | Rio & se torno en lunbr<e> & en sol & se finchio de | muchas agoas es hester la q<ue> tomo el Rey por | mug<er> & q<ui>so q<ue> fuesse Reyna
x2^000E8^42^10^7^206vb^Et los dragon<e>s | somos yo & aman/
x2^000E8^42^10^8^206vb^las gent<e>s q<ue> se ayuntaro<n> | son los q<ue> cuydaro<n> deleir el no<m>br<e> d<e>los Judios.
x2^000E8^42^10^9^206vb^E | la mi gent es isr<ae>l q<ue> llamo adios & dios libro | su pueblo de todos males & fezo gra<n>d<e>s seynal<e>s | & maraueillas entre las gentes
x2^000E8^42^10^10^206vb^& mando seer | dos suertes vna d<e>l pueblo de dios otra d<e>los gen|til<e>s
x2^000E8^42^10^11^206vb^& viniero<n> anbas las suertes desde aq<ue>l t<iem>po | adia establ<e>scido d<e>lant dios & d<e>lante todas las | gent<e>s.
x2^000E8^42^10^12^206vb^E ame<m>bro se (de) dios d<e>l su pueblo & ouo | m<er>cet del su h<er>edamie<n>to
x2^000E8^42^10^13^206vb^& sera<n> goardados estos | dias en<e>l mes de adar el q<ua>torzeno dia & el | q<ui>nzeno dia daq<ue>l mes co<n> grant femencia & co<n> | gozo en cada co<m>paynia ayuntada en vno d<e>l | pueblo en todos linages d<e>l pueblo de isr<ae>l:, |
x2^000E8^42^11^1^206vb^{#r XI} Enel q<ua>rto aynno Regnando ptholomeo | et cleopatras desitheus q<ue> dizia q<ue> era | sac<er>dot del linage de leui & ptholomeo | su fijo leuaro<n> esta epistola de suertes aJerusa|lem & dixieron q<ue> entrepretiaua q<ue> auia de seer [fol. 207r-a] Lisimaco fidel Rey ptholomeo/
x2^000E8^42^11^2^207ra^Et en<e>l | segundo aynno q<ue> Regno arthasis el grant el p<ri>m<er> | dia del mes nisan vio mardocheo vn sueynno | fide iair fide semey fide cis d<e>l linage de ben|Jamin
x2^000E8^42^11^3^207ra^vn honbr<e> Judio moraua en susa gra<n>t | honbr<e> entre los mayores del palac<i>o del Rey |
x2^000E8^42^11^4^207ra^Mas era d<e>la cuenta d<e>los captiuos q<ue> leuo na|buchodonosor de Jerusal<e>m ababilonia con | Jechonias Rey d<e>los Judios
x2^000E8^42^11^5^207ra^& este fue su suey|no ap<ar>eciero<n> le vozes & Ruydos & truenos & mo|uimie<n>tos de t<ier>ra & desacuerdo sobr<e> la t<ier>ra
x2^000E8^42^11^6^207ra^& dos | dragon<e>s muy grand<e>s q<ue> estaua<n> lidiando en | vno
x2^000E8^42^11^7^207ra^& alas vzes deillos leuantaro<n>se todas | las nac<i>on<e>s p<or>a lidiar <con>tra las gentes d<e>los | Justos/
x2^000E8^42^11^8^207ra^Et fue aq<ue>l dia de tiniebras de p<er>iglo | de t<ri>bulac<i>on & de q<ue>xa & muy grant miedo | de muchos sobr<e> t<ier>ra/
x2^000E8^42^11^9^207ra^Et fue desacordada la | gent d<e>los Justos temie<n>do sus males & las | cosas q<ue> les estaua<n> ap<re>stadas p<or>a la muert |
x2^000E8^42^11^10^207ra^& pidiero<n> m<er>cet adios, Et eillos dando vozes | vna chiq<ua> fue<n>t crescio & fezo se muy gra<n>t | Rio & ynchiose de muchas agoas
x2^000E8^42^11^11^207ra^& nascio | lunbr<e> & sol & los q<ue>bra<n>tados fuero<n> alçados | et estragaro<n> alos altos/
x2^000E8^42^11^12^207ra^Et q<uo>ando esto vio | mardocheo & se leua<n>to de su cama pensaua | q<ue> cosa q<ue>ria faz<er> dios & cobdiciaua mucho | sab<e>r q<ue> sig<ni>ficaua aq<ue>l sueyno |
x2^000E8^42^12^1^207ra^{#r XII} En aq<ue>l t<iem>po moraua mardocheo en<e>l | palac<i>o del Rey con bagatha & co<n> | thara caponados del Rey q<ue> eran |
x2^000E8^42^12^2^207ra^Et q<uo>ando el entendio los pensamie<n>tos deillos | & lo q<ue> asmaua<n> faz<er> vio q<ue> se trauaiaua<n> de ma | matar al Rey artaxenso & dixo lo al Rey
x2^000E8^42^12^3^207ra^& so|po lo por cierto de cadau<n>o deillos & ma<n>do los | matar
x2^000E8^42^12^4^207ra^& el Rey mando lo este fecho esc<ri>uir | enlas istorias & mardocheo esc<ri>uiolo otrosi |
x2^000E8^42^12^5^207ra^& mandol el Rey q<ue> morasse en su palac<i>o & | diol donos porq<ue>l fezo sab<e>r aq<ue>l fecho
x2^000E8^42^12^6^207ra^ama<n> | fide amadithi era muy poderoso & amado [fol. 207r-b] antel Rey & quiso seer enemigo de mardocheo | & de su pueblo por los dos castrados q<ue> fueran en|fforcados & derribaro<n> sus au<er>es & sus Riq<ue>zas la tenor | d<e>la epistola aquesta fue. |
x2^000E8^42^13^1^207rb^{#r XIII} El grant Rey artaxenso desde india | fasta ethiopia alos cabdieillos & alos | ricos honbr<e>s de Cient & veynte siete | p<ro>uincias q<ue> son de su seynorio salut/
x2^000E8^42^13^2^207rb^como yo | ouiesse seynorio sobre muchas gentes & ouie|ssen todo el mu<n>do subiugado no<n> q<ui>si mal vsar | d<e>la grandez de mi poder, mas co<n> piedat & ma<n>|sedunbre gou<er>nar los mis subietos & sin espa<n>|to los q<ue> viniero<n> ma<n>sam<en>t q<ue> vsen la deseada | paz de todos los mortales
x2^000E8^42^13^3^207rb^yo p<re>gunta<n>do de | mis <con>seieros como pudiese ser esto co<m>plido | vno q<ue> passaua los otros de sab<e>r & de fe & era | mayor so el Rey por no<m>br<e> ama<n>
x2^000E8^42^13^4^207rb^dixo ami q<ue> | auia por todo el mundo vn pueblo desparzido | q<ue> vsaua nueuas leyes & fazie<n>do co<n>tra costu<m>|br<e> de todas las gentes desp<re>ciaua los ma<n>da|mie<n>tos d<e>los Reyes & q<ue>bra<n>taua la paz de todas | las nasc<i>on<e>s co<n> su mezcha
x2^000E8^42^13^5^207rb^& nos q<uo>ando sopiemos | q<ue> auia vna gent Rebel co<n>tra todo el linage | d<e>los honbr<e>s q<ue> vsaua malas leyes & q<ue> yua <con>|tra n<uest>ros mandamie<n>tos & q<ue> turbaua la paz | & el acuerdo de n<uest>ras p<ro>uincias
x2^000E8^42^13^6^207rb^mandamos | aman q<ue> es ad<e>lantado de todas las p<ro>uincias | so el Rey & tenemos en logar de padre q<ue> q<uo>antos | el mostrare con fijos & co<n> mug<er>es sean todos | muertos & estragados de sus enemigos en | ni<n>gu<n>o deillos no<n> faille m<er>cet en<e>l q<ua>torzeno | del mes dozeno q<ue> es dicho adar daq<ue>ste p<rese>nt | aynno
x2^000E8^42^13^7^207rb^porq<ue> los malos honbr<e>s en vn dia desce<n>|diendo alos inffiernos tornen an<uest>ro Inp<er>io la | paz q<ue> auia endesbaratada & fizo mardocheo todo q<ua>ntol ma<n>|do ester
x2^000E8^42^13^8^207va^[fol. 207v-a] mardoche Rogo adios Reme<m>|brador de todas sus obras
x2^000E8^42^13^9^207va^& dixo Seynor dios | Rey sobre todos poderoso en tu poder son todas | las cosas puestas & ala tu voluntat no<n> se pu|ede ni<n>gu<n>o deffender si tu nos q<ui>sieres saluar | luego seremos librados/
x2^000E8^42^13^10^207va^car tu fezist el cielo | & la t<ier>ra & q<uo>anto tiene el cerq<uo> del cielo/.
x2^000E8^42^13^11^207va^Tu | eres dios de todas las cosas & no<n> ha q<ui> pueda | tener se co<n> la magestat/.
x2^000E8^42^13^12^207va^Todas las cosas sab<e>s | & sabes q<ue> no<n> fiz esto yo por sob<e>rbia ni<n> por | glo<r>ia ni<n> por cobdicia q<ue> no<n> q<ui>si aorar a ama<n> | el muy sub<e>rbio.
x2^000E8^42^13^13^207va^car por salut & por pro de | Isr<ae>l de bonam<en>t besaria los pies del dios seglar |
x2^000E8^42^13^14^207va^mas oui miedo de dar al honbr<e> la honrra de mi | dios q<ue> ani<n>gu<n>o no a<o>rasse sino ami dios/.
x2^000E8^42^13^15^207va^Et | agora seynnor Rey d<e>los Reyes dios de abra<ha>m | ayas de tu pueblo m<er>cet, Car nos quiere<n> estra|gar & afinar n<uest>ros enemigos & desleir el tu | cridamie<n>to d<e>la t<ier>ra
x2^000E8^42^13^16^207va^& no<n> desprecies la tu p<ar>t q<ue> | Redemist en egipto/
x2^000E8^42^13^17^207va^dios oy la mi orac<i>on & | p<er>dona ala suert & ala cuerda del tu cridamie<n>to | & el n<uest>ro lloro tornalo en (lloro) gozo porq<ue> vi|uiedo os loemos el tu nonbre & no<n> cerres las | bocas d<e>los q<ue> te loan
x2^000E8^42^13^18^207va^Et toda isr<ae>l Rogo adios | con ygoal coraçon & con grant Ruego por q<ue> | les era cierta muert ordenada/
x2^000E8^42^14^1^207va^Et la Reyna | hester fuyo p<or>a dios temie<n>do el p<er>iglo q<ue> era | tan grant.
x2^000E8^42^14^2^207va^dexo los paynos Reales & tomo pay|nnos de duelo & de lloro & en logar de muchos | vnguentos de ceniza & de estiercol Inchio su | cabeça & q<ue>branto su cuerpo co<n> ayunos/. | Todos los logares en q<ue> se solia alegrar dantes | co<n> todos los barrios con sus cabeillos
x2^000E8^42^14^3^207va^& Roga|ua a dios diziendo/. Mi seynor q<ue> eres n<uest>ro | Rey tu solo ayuda ami q<ue> so seynnero & como | yo no<n> aya otro acorredor si no tu
x2^000E8^42^14^4^207va^el mi p<er>iglo | en mis manos es.
x2^000E8^42^14^5^207va^Oy dezir siempre des q<ue> | se q<ue> tu seynor libraras (adios) de isr<ae>l de todas | las gentes & an<uest>ros padres de todos los sus | mayores porq<ue> h<er>edasses p<er>durable h<er>edamie<n>to | Et fezist lo q<ue> dixis.
x2^000E8^42^14^6^207va^peccamos enta tu [fol. 207v-b] Et por esto metist nos en mano de n<uest>ros enemi|gos.
x2^000E8^42^14^7^207vb^car aoramos los dios deillos. Justo eres | seynor & drecho
x2^000E8^42^14^8^207vb^et agora no<n> les cunple aeillos | q<ue> agora nos ap<re>mia co<n> muy dura s<er>uidumbr<e> | mas con<e>l poder d<e>los ydolos q<ue> fiziero<n> co<n> sus ma|nos
x2^000E8^42^14^9^207vb^q<ui>eren (cauar) camiar los tus p<ro>metimie<n>tos & | desleir el tu h<er>edamie<n>to & cerrar las bocas d<e>los tus | loadores & matar la glo<r>ia d<e>l tu templo & del tu | altar
x2^000E8^42^14^10^207vb^porq<ue> abran las bocas d<e>los gentil<e>s & loen la | fortaleza d<e>los ydolos & q<ue> prediq<ue>n el carnal al | Rey por p<er>durable/
x2^000E8^42^14^11^207vb^et no<n> des seynor el tu poder | alos q<ue> no<n> son dios ni<n> rrian de n<uest>ra mal d anda<n>ça | mas el tu conseio tornalo sobr<e> eillos & estraga | al q<ue> tan cruelm<en>t se de muestra co<n>tra nos/
x2^000E8^42^14^12^207vb^Ami|enbrate seynor & demuestra te nos en<e>l t<iem>po & de | n<uest>ro p<er>iglo & da ami feuza Rey d<e>los dios & seynor | de todo poder
x2^000E8^42^14^13^207vb^da palaura apuesta ami boca | d<e>lant el leon & canbia el su coraçon en aborre|cimie<n>to & en mal q<ue>rencia de n<uest>ro enemigo | porq<ue> el p<er>ezca & los otros con<e>l/
x2^000E8^42^14^14^207vb^Et anos libra | co<n> tu mano & acorre me no<n> auie<n>do otra ayuda|dor ni<n>gu<n>o sino ati seynnor q<ue> as el sab<e>r de todas | las cosas
x2^000E8^42^14^15^207vb^& sabes q<ue> aborreci la glo<r>ia d<e>los malos | & la <com>payna d<e>los no<n> circuncididos & de todo age|no/.
x2^000E8^42^14^16^207vb^Tu sabes mi enfermedat & mi q<ue>xa q<ue> abo|rrezco la seynal de sub<e>rbia & d<e>la q<ue> es sobr<e> mi ca|beça & d<e>la glo<r>ia q<ue> es sobr<e> mi cabeça enlos dias de | mi denostamie<n>to & q<ue> lo aborrezco assi como demo|stramie<n>to & q<ue> lo aborrezco assi como paynno de | mug<er> q<ue> asu natura & no<n> lo trayo enlos dias de | mi ap<ar>tamie<n>to
x2^000E8^42^14^17^207vb^& q<ue> no<n> comi enla mesa de aman | ni<n> me plogo com<er> con<e>l Rey ni<n> beui el vino de sus | sac<ri>ffic<i>os
x2^000E8^42^14^18^207vb^& nu<n>q<ua> fue lieda desq<ue> aq<ui> fui aducha | fasta oy enti seynor. dios de habraham
x2^000E8^42^14^19^207vb^dios | fuert sobr<e> todos oy la voz daq<ue>illos q<ue> no<n> han otra | esp<er>ança si no en ti & libra nos de mano de n<uest>ros | enemigo malos & libra me d<e>l mi temor/. |
x2^000E8^42^15^1^207vb^X-IIII Et mando mardocheo ahester q<ue> | entrasse al Rey Rogar por su pue|blo & por su t<ier>ra 
x2^000E8^42^15^2^207vb^& dixol vengate en [fol. 208r-a] mient de como fust criada ala mi mano. car | aman q<ue> es poderoso sobr<e> todos d<e>l Rey ayuso | nos afablada muert 
x2^000E8^42^15^3^208ra^& tu Ruega adios & fa|bla al Rey por nos et libra nos de muert | 
x2^000E8^42^15^4^208ra^el t<er>cer dia vestiosse sus nobl<e>s paynos | & ap<ar>eiose aguisa de Reyna.
x2^000E8^42^15^5^208ra^Et pues q<ue> ouo | Rogado al criador & gou<er>nador de todas cosas | & al saluador dios & fue vestida & <com>puesta aguis | de Reyna tomo dos mancebas co<n>sigo
x2^000E8^42^15^6^208ra^& sosteniase | sobr<e> la vna assi como si no<n> podiesse sosten<er> por | vie<i>o gra<n>t q<ue> ouiesse
x2^000E8^42^15^7^208ra^& la otra yua enpues eilla | sosteniendo le los paynos q<ue> la Rastraua<n> por t<ier>ra |
x2^000E8^42^15^8^208ra^& assi fuese en co<n>tine<n>t de Reyna p<or>a do estaua | el Rey muy passo, Eilla auia la color como la | Rosa & la faz muy plazient & muy Respla<n>decie<n>|tes oios & encubrie<n>do su t<ri>ste coraçon
x2^000E8^42^15^9^208ra^entro por | por la puerta do el Rey estaua en su sieilla | vestid(a)[o] de paynos Real<e>s Resplandecie<n>t<e>s doro | & de piedra<s> p<re>c<i>osas & estaua de cara muy establ<e> |
x2^000E8^42^15^10^208ra^Et q<uo>ando alço su faz mostrado en sus ardie<n>|tes oios la sayna del coraçon la Reyna cayo | & acosto su] cabeça cabeça sobr<e> la manceba | canbiada su color/
x2^000E8^42^15^11^208ra^Et torno dios la ira del | Rey en mansedunbr<e> & leua<n>to se ap<ri>esa de su | sieilla espantado & sostouo la fasta q<ue> torno | en si. & falagaua la co<n> estas palauras
x2^000E8^42^15^12^208ra^q<ue> has | hester car yo so tu h<e>rmano no<n> tema<s>.
x2^000E8^42^15^13^208ra^car | morras, car no es puesta esta ley por ti. mas | por todos los otros.
x2^000E8^42^15^14^208ra^llegate aca & tayne la | u<er>ga
x2^000E8^42^15^15^208ra^& puso la sobr<e> su cueillo & beso la & dixo | por q<ue> no<n> me fablas/.
x2^000E8^42^15^16^208ra^eilla Recudio. vi te sey<nnor> | assi como ang<e>l de dios & turbuse mi coraçon | por<e>l miedo d<e>la tu glo<r>ia.
x2^000E8^42^15^17^208ra^car seynor muy mara|ueilloso eres & la tu faz es llena de gr<aci>a/.
x2^000E8^42^15^18^208ra^& en fa|bla<n>do cayo otra vez assi q<ue> se mortecio.
x2^000E8^42^15^19^208ra^& Rey estaua | muy pensa<n>t & todos sus honbr<e>s conortaua<n>la 
x2^000E8^42^16^1^208rb^[fol. 208r-b] XV | El grant Rey arthaxenso desde india | fasta ethiopia alos Ricos & alos cab|dieillos de cient & veynte siete p<ro>ui<n> | q<ue> obedescen an<uest>ro mandamie<n>to salut
x2^000E8^42^16^2^208rb^muchos | y a q<ue> por la bondat d<e>los seynores & por la onrra | q<ue> les es dada vsan mal en sub<e>rbia
x2^000E8^42^16^3^208rb^& no<n> tan | solam<en>t se esfuerçan de fer mal alos q<ue> an | so si mas ant<e> se trabaian de buscar muertos | aq<ue>illos q<ue> les diero<n> la glo<r>ia & la onrra
x2^000E8^42^16^4^208rb^& no<n> gelo | conoscen, mas q<ue>bra<n>ta<n> en si los drechos huma|nal<e>s & tiene<n> q<ue> podra<n> fuir d<e>la sente<n>cia daq<ue>l | q<ue> todas las cosas vee.
x2^000E8^42^16^5^208rb^& en ta<n>ta locura se son al|cados q<ue> ad aq<ue>illos q<ue> faze<n> lo q<ue> lo les es ma<n>dado | m<en>t<en> & faze<n> todas cosas assi porq<ue> son dignos de | seer loados de todos se trauaia<n> como los pueda<n> | confonder co<n> sus engaynos malos
x2^000E8^42^16^6^208rb^engana<n>do | las oreias d<e>los sinples seynor<es> q<ue> tiene<n> q<ue> los | otros son sinples assi como eillos/
x2^000E8^42^16^7^208rb^Et esta co|sa es p<ro>uada por las oreias estoriaas vieias | & por las cosas q<ue> acaece<n> cada dia q<ue> por malos | conseieros faze<n> los Reyes ta<n> bono fechos.
x2^000E8^42^16^8^208rb^por | q<ue> ha menester q<ue> piense honbr<e> d<e>la paz de todas | las p<ro>uincias
x2^000E8^42^16^9^208rb^& no<n> deuedes cuydar q<ue> si nos | ma<n>damos muchas cosas q<ue> sea por liuian|dat de n<uest>ro coraçon. mas por calidat d<e>los | t<iem>pos & por nescesidat por q<ue> el pro d<e>l pueblo | pueda soffrir la sente<n>cia/.
x2^000E8^42^16^10^208rb^Et por q<ue> vos en|te<n>dades magnifestam<en>t lo q<ue> nos dizimos | ama<n> fide amadathi de macedonia de coraçon | & de linage ageno q<ue> por la sangre d<e>los de | p<er>sia por su crueldat dezchado ma<n>zeillado | la n<uest>ra piedat Recebiemos le
x2^000E8^42^16^11^208rb^& p<ro>uo en si | tan grant m<er>cet de nos q<ue> fuesse aorado de todos d<e>l | Rey ayuso
x2^000E8^42^16^12^208rb^(a) [& co<n>] sub<e>rbia subio ata<n> gra<n>t desdem | q<ue> se entremetio de nos tirar el Regno & la | alma.
x2^000E8^42^16^13^208rb^car por vnas arterias q<ua>l<e>s no<n> fuero<n> | oydas dema<n>do muert de mardocheo por cuya | lealdat & por cuya bondat nos viniemos | & de n<uest>ra <com>paynera la Reyna hest<er> con | toda su gent
x2^000E8^42^16^14^208rb^cuydando q<ue> q<uo>ando estos [fol. 208v-a] fuessen muertos assecharia ala n<uest>ra soledat | & el Regno de p<er>ssia q<ue> passasse alos de mace|donia/
x2^000E8^42^16^15^208va^Et nos no<n> faillamos en c<u>lpa ni<n>gu<n>a alos | Judios Jurgados de muert. Mas dotra gui|sa q<ue> vsen dotras leyes
x2^000E8^42^16^16^208va^& son fijos del alto & muy | grant & siemp<re> viuient dios por la m<er>cet del | q<ua>l an<uest>ros padres & anos es el Regno dado & | goardado fasta oy.
x2^000E8^42^16^17^208va^Onde sepades q<ue> aq<ue>illas | l<et>ras q<ue> nos aq<ue>l conseio Inbiar q<ue> ma<n>damos q<ue> | no valan.
x2^000E8^42^16^18^208va^car por aq<ue>l peccado ama<n> & su lina|ge colgua<n> ant<e> las puertas de susa no<n> lo | fiziemos nos mas dio[*] gulardona<n>do lo q<ue> mere|cio
x2^000E8^42^16^19^208va^& ma<n>damos q<ue> sea tenido esto q<ue> nos Inbia|mos por todas las villas q<ue> vsen los Judios sus | leyes
x2^000E8^42^16^20^208va^(assi como) [alos q<ue> vos] deuedes ayudar por q<ue> puedan ma|tar alos q<ue> estaua<n> ap<re>stados p<or>a matar aeillos | el q<ua>torzeno dia del segundo mes q<ue> es llamado a|dar.
x2^000E8^42^16^21^208va^car este dia de lloro & de llanto tornogelo el | dios poderoso en gozo.
x2^000E8^42^16^22^208va^Onde vos entre los otros | dias festiual<e>s goardat aq<ue>l dia con aleg<ri>a porq<ue> | despues de nos sean conoscidos
x2^000E8^42^16^23^208va^q<ue> todos los q<ue> | fielm<en>t obedescen alos de p<er>sia q<ue> Reciben digno | goalardon por su lealdat. Et los q<ue> assechan al | Regno deillos q<ue> mueren por su c<u>lpa
x2^000E8^42^16^24^208va^& toda p<ro>uin|cia & toda ciubdat q<ue> no<n> q<ui>siere goardar esta fiesta | q<ue> muera por espada & por fuego & q<ue> sea destru|yda & no<n> tan solam<en>t sea yerma de honbr<e>s | Mas avn d<e>las bestias por siempre & por exi|emplo de Rebelia & de desobediencia: 
x2^000E6^43^1^1^18vb^{#r I} Amat ius|ticia los | q<ue> iudga|des la ti|erra. Cre|et de dios | todo bie<n>. | e buscat | le co<n> sim|ple cora|ço<n>. 
x2^000E6^43^1^2^18vb^ca fal|lado sera daq<ue>llos q<ue> nol prueuan. e pare|çra a aq<ue>llos q<ue> an fe en el. 
x2^000E6^43^1^3^18vb^Ca malos pen|samientos apartan a ombre de dios. [fol. 19r-a] La uertut prouada; castiga alos sandios. | 
x2^000E6^43^1^4^19ra^ca en alma malq<ue>riente no entrara saber. | ni morara en cuerpo apremiado de peca|dos. 
x2^000E6^43^1^5^19ra^Ca el santo espirito de castigamien|to fudra de falsedat e tirar sa de pensami|entos sin entendimiento e sera castigado | del pecado sobreuinient. 
x2^000E6^43^1^6^19ra^Ca el espirito de | saber benigno es. e no<n> saldra uierbo ma|lo por sus labros. ca de las sus renes dios | es testigo. e uerdadero escodrunnador | de so coraçon. e oydor de su lengua. 
x2^000E6^43^1^7^19ra^ca | el espirito de dios finchio el cerco de las | tierras. e esto q<ue> todas las cosas co<n>tiene; | ha ciencia de uoz. 
x2^000E6^43^1^8^19ra^Por esto qui fabla | mal no<n> sele puede asconder. nil traspas|sara iuizio de castigamiento. 
x2^000E6^43^1^9^19ra^Ca enlos pe<n>|samientos del malo aura pregunta. e el | oymiento de sus palauras uerna a dios. | e a castigamiento de sus maldades. 
x2^000E6^43^1^10^19ra^ca | oreia de celo oye todas las cosas. e roido | de mormollos no sera ascondido. 
x2^000E6^43^1^11^19ra^Pues gu|ardat uos de murmuramiento q<ue> no<n> ti|en pro. e tirat uestra lengua de malde|zir. ca palaura encubierta no ira en ua|no. E la boca q<ue> miente mata su alma. 
x2^000E6^43^1^12^19ra^No<n> | q<ue>rades amar muert en la error de uuest<ra> | uida. ni ganedes p<er>dimiento en las o|bras de uuestras manos. 
x2^000E6^43^1^13^19ra^ca dios no fizo | la muert. nis goza con el perdimiento | de los uiuos. 
x2^000E6^43^1^14^19ra^Todas las cosas crio dios | por q<ue> fuessen. e sanaderas fizo las nacio|nes del cerco de las tierras e no an mele|zina de desterramiento ni regno de infi|erno en tierra. 
x2^000E6^43^1^15^19ra^Justicia durable es e no | mortal. mas el tuerto ganancia es de | muert. 
x2^000E6^43^1^16^19ra^Los malos co<n> manos e con pala|uras se acostaron a el. e teniendol por | amigo deslenaron. e fizieron le desposo|rios. por q<ue> son dignos de muert los q<ue> so<n> | de su parte., | 
x2^000E6^43^2^1^19rb^[fol. 19r-b] {#r % II} Ca dixieron los malos cuedando en|tre si non derechurera mientre. Po|co es e enoioso el tiempo de nuest<ra> | uida. e no a folgura en la fin del ombre. | e no a hy qui sea connocido q<ue> torno de los | infiernos. 
x2^000E6^43^2^2^19rb^ca naciemos de nada. e sere|mos cuemo si no<n> fuessemos. ca fumo e ui|ento a en nuestr*s narizes. e palaura de | centella pora mouer nuestro coraçon. 
x2^000E6^43^2^3^19rb^ca | cenisa muerta sera nuestro cuerpo. e el | espirito esparzer sa assi como aer blando. | E passara nuestra uida assi como el rast<ro> | de la nuf. e derramar sa assi como la nie|bla ante los rayos del sol. e q<ue> es agraui|ada dela calentura del.
x2^000E6^43^2^4^19rb^e nuestro no<m>bre | sera oluidado por siempre. e no aura e|miente ninguno de nuestras obras. 
x2^000E6^43^2^5^19rb^Ca | el nuestro tiempo; passamiento de som|bra es. e no a cobro de nuestra fin. ca des|taiada es e no torna mas ninguno. 
x2^000E6^43^2^6^19rb^Pu|es uenit aca e usemos de los bienes q<ue> so<n>. | e usemos la de criatura assi como en ma<n>|cebez apressurada mientre 
x2^000E6^43^2^7^19rb^finchamos | nos de uino preciado e de especias. e no<n> | passe de nos la flor del tiempo. 
x2^000E6^43^2^8^19rb^Coronemos | nos de rosas ante q<ue> se seq<ue>n. no finq<ue> pra|do ninguno q<ue> nol traspasse la nuestra | uoluntat. e non sea ninguno fuera de nu|estra luxuria.
x2^000E6^43^2^9^19rb^ en cada logar dexemos sen|nales de alegria. ca esta es nuestra part | e esta es nuestra suert. 
x2^000E6^43^2^10^19rb^Apremiemos el po|bre derechurero. e non p<er>donemos ala bib|da ni ala uieia. ni ayamos uerguença de | los canos de mucho tiempo. 
x2^000E6^43^2^11^19rb^Sea nuestra | fortaleza ley de iusticia. ca lo q<ue> flaco es; | sin pro es fallado. 
x2^000E6^43^2^12^19rb^Pues cerq<ue>mos el iusto | ca sin pro es a nos. e contrario es a nues|tras obras. e acalonna nos los yerros de | la ley. e diffama nos de nuestros fechos. | 
x2^000E6^43^2^13^19rb^Dize q<ue> el a el saber de dios. e fide dios se [fol. 19v-a] nombra. 
x2^000E6^43^2^14^19va^Contrario es de nuestros pen|samientos. e pesa nos con su uista. 
x2^000E6^43^2^15^19va^ca | dessemeiant es la su uida de las otras. | e uerdaderas son las sus carreras. 
x2^000E6^43^2^16^19va^E so|mos tenudos por mintrosos antel. e | guarda se de nuestras carreras. assi | como de suziedades. e dize los acaba|mientos de los iustos. e da se gloria en | auer padre a dios. 
x2^000E6^43^2^17^19va^Veamos pues si son | sus palauras uerdaderas. e p<ro>uemos | lo q<ue>l a de uenir. e sabremos q<ue> fin aura<n> | sus fechos. 
x2^000E6^43^2^18^19va^Ca si uerdadera mientre es | fide dios; tomar la e librar la de manos | de los auersarios. 
x2^000E6^43^2^19^19va^Con escarnio e con | tormenta le preguntemos. por q<ue> sepa|mos la su reuerencia. e prouemos la | su paciencia. 
x2^000E6^43^2^20^19va^Condepnemos le de much | afontada muert. ca sera su feuza en sus | palauras. 
x2^000E6^43^2^21^19va^Aq<ue>sto cuedaron e erraron. | ca los desperto su maldat 
x2^000E6^43^2^22^19va^e no sopiero<n> | los sagramientos de dios. ni atendie|ron gualardon de derecho. ni mostraro<n> | onra de las santas almas. 
x2^000E6^43^2^23^19va^Ca dios crio | el ombre no<n> desterradero. e fizol a seme|iança de si mismo. 
x2^000E6^43^2^24^19va^Por la enuidia del | diablo entro la muert en el sieglo de | las tierras.
x2^000E6^43^2^25^19va^Siguen le los q<ue> son de su | part., | 
x2^000E6^43^3^1^19va^{#r % III} Las almas de los | iustos en la mano son de dios. e | no los tandra tormenta de mu|ert. 
x2^000E6^43^3^2^19va^Semeia a los oios de los sandios q<ue> | mueren. e semeia q<ue>xamiento la su fin | e de carrera derechurera; q<ue> fueron en | desterramiento. 
x2^000E6^43^3^3^19va^e lo q<ue> es a nos camino | de desterramiento; ellos son en paz. | 
x2^000E6^43^3^4^19va^E si delant los ombres passaron torme<n>|ta. la su esperança dellos llena es de ui|da sin fin. 
x2^000E6^43^3^5^19va^En lo poco son maltrechos. en | lo mucho seran bie<n> auenturados. ca | los prouo dios. e fallo los dignos de se||er [fol. 19v-b] suyos. 
x2^000E6^43^3^6^19vb^Prouo los assi como el oro en | la fornaz. e recibio los assi cuemo sacri|ficio de olocausto. e a so tiempo sera el | catamiento dellos. 
x2^000E6^43^3^7^19vb^Resplandeçra<n> los i<us>|tos. e correran assi cuemo centellas en | cannaueral. 
x2^000E6^43^3^8^19vb^iudgaran las naciones | e seran sennores de los pueblos. e regna|ra el sennor dellos siempre. 
x2^000E6^43^3^9^19vb^Los q<ue> fian | en el entendran la uerdat. e los fieles co<n>|sintran a el co<n> amor. ca dono e paz an los | escogidos de dios. 
x2^000E6^43^3^10^19vb^Los pecadores auran | gualardon segund su pensamiento. ca | despreciaron el iusto e quitaro<n> se de dios. | 
x2^000E6^43^3^11^19vb^Q<ui> desecha saber e castigamiento; mal | auenturado es. e uana es la esperança | dellos. e sos trabaios sin fruto. e no son | durables las obras dellos. 
x2^000E6^43^3^12^19vb^Las mugi|eres dellos son sin sentido. e los fijos del | los mui malos. maldita la criat<ur>a dellos. | 
x2^000E6^43^3^13^19vb^Q<ue> bien auenturada la manera. e la no<n> | manzellada q<ue> no<n> sopo lecho co<n> pecado. | ca aura fruto segund las almas sa<n>tas. | 
x2^000E6^43^3^14^19vb^e bien auenturado el q<ue> no fizo mal por | sus manos. ni penso mal esquantra di|os. ca seer la dado escogido don de fe e su|erte recebidera en el tiemplo de dios. | 
x2^000E6^43^3^15^19vb^Ca glorioso es el fruto de las buenas o|bras. e no<n> sea cortada la raiz de saber. | 
x2^000E6^43^3^16^19vb^Los fijos de los adulteradores iran en | afinamiento. e el linnage del mal le|cho sera derraigado. 
x2^000E6^43^3^17^19vb^e si uisquiere<n> luen|ga mientre; contados sera<n> por nada. e | desonrada sera la postremera ueiedat | dellos. 
x2^000E6^43^3^18^19vb^e si luego murieren; no auran es|perança. ni auran fabla en el dia del co<n>|nocimiento. 
x2^000E6^43^3^19^19vb^Los malos li<n>nages son de | crua fin., | 
x2^000E6^43^4^1^19vb^{#r % IIII} O q<ue> fermoso es el casto linnage con | caridat. ca sin muert es la su re|menbrança. e connocida ante dios [fol. 20r-a] e ante los ombres. 
x2^000E6^43^4^2^20ra^mientre dura es acon|pa<n>nada. e pues q<ue> fallece es desseada. e por | esto siempre coronada lidia. uenciendo | los gualardones de las lides no limpias. | 
x2^000E6^43^4^3^20ra^Ca muchedu<m>bre de malos no es aproue|chable. e fornezinos plantamientos no | daran altas rayzes. ni auran durable | firmamiento. 
x2^000E6^43^4^4^20ra^e si una sazo<n> engendra|ren en los ramos; por q<ue> no fueron pu|estos firmes mouer los a el uiento. e | por la muchedu<m>bre de los uientos sera<n> | derraygados. 
x2^000E6^43^4^5^20ra^Los ramos no acabados se|ran q<ue>brantados. e los frutos dellos sin | pro. e asperos de comer e pora nada. 
x2^000E6^43^4^6^20ra^To|dos los fijos q<ue> naçran de malos padres. | testigos de maldat son esquantra sos | parientes por su pregunta. 
x2^000E6^43^4^7^20ra^El derechu|rero si enbargado fuere enla muert; en | refrigerio sera. 
x2^000E6^43^4^8^20ra^Ca bien auenturada es | la uegedat no luenga ni contada de | muchos annos. 
x2^000E6^43^4^9^20ra^Las canas son el seso | del ombre. e la edat de uegedat es uida | sin manziella. 
x2^000E6^43^4^10^20ra^El plazient a dios fue a|mado. e uiuiendo entre los pecadores es (t) | traspasso. 
x2^000E6^43^4^11^20ra^Arrabado fue por q<ue> malicia | no camiasse el so ente<n>dimiento. o q<ue> en|fennimiento no<n> enga<n>nasse la su alma. | 
x2^000E6^43^4^12^20ra^Ca ayuntamiento de mentiras deneg<re>|ce los bienes. e firmeza de copdicia; | trastorna el sentido sin maldat. 
x2^000E6^43^4^13^20ra^Acaba|do en poco tiempo enpleo muchos a<n>nos. | 
x2^000E6^43^4^14^20ra^ca plazient era a dios la su alma. e por | esto antuuios a leuar le de medio de | maldades. Los pueblos ueyendo lo e no | entendiendo lo; no metiero<n> mientes en | tales cosas. 
x2^000E6^43^4^15^20ra^ca la gracia de dios e la su | mercet es en los santos de dios. e tiene | mientes sobre sos escogidos. 
x2^000E6^43^4^16^20ra^Conde<m>pna | el iusto muerto; los pecadores uiuos. | e la iuuentut ayna acabada; luenga [fol. 20r-b] uida uiue. 
x2^000E6^43^4^17^20rb^Ca ueran la fin del sabio. e | no entendran lo q<ue> dios cuedo del. e por | q<ue>l fizo dios menos. 
x2^000E6^43^4^18^20rb^Veran le e conde<m>p|naran le. a ellos escarneçra dios. 
x2^000E6^43^4^19^20rb^e de|pues desto morran sin onra. e escar|nidos entre los muertos siempre. ca | los q<ue>brantara finchados sin uoz. e mo|uer los a de fondon. e seran derrayga|dos fasta en somo. e seran emiendo e | pereçra la remenbra<n>ça dellos. 
x2^000E6^43^4^20^20rb^Vernan | medrosos en cuedamiento de sos peca|dos. e sus maldades tirar los an de tra|uiesso. | 
x2^000E6^43^5^1^20rb^{#r % V} Estonz estaran los | iustos en grand firmedu<m>bre es|quantra aq<ue>llos q<ue> los q<ue>xaron. e | q<ue> les tollieron lo q<ue> auien. 
x2^000E6^43^5^2^20rb^Veyendo los | seran toruados de espauentable miedo. | e seran puestos en desesperança de sa|luamie<n>to emie<n>do co<n> q<ue>xa d<e> su alma. 
x2^000E6^43^5^3^20rb^dizie<n>|do entre si q<ue> prendrie<n> penite<n>cia e esta|ran emiendo con q<ue>xa de su alma. Estos | son los q<ue> nos touiemos por escarnio al|gunas uezes. e en figura de escarnimi|ento. 
x2^000E6^43^5^4^20rb^nos sandios teniemos la uida del|los por ahontada. e la fin dellos por es|carnida. 
x2^000E6^43^5^5^20rb^pues cuemo son contados en|tre los fijos de dios. e entre los santos | es la suerte dellos. 
x2^000E6^43^5^6^20rb^Erramos de la carre|ra de uerdat. e no nos luzio lumbre de | derecho. e no nacio a nos sol de enten|dimiento. 
x2^000E6^43^5^7^20rb^Cansamos en la carrera de | maldat e de p<er>dimiento. e andudiemos | carreras fallidas e no sopiemos la car|rera de dios. 
x2^000E6^43^5^8^20rb^Q<ue> pro nos touo la sob<er>uia. | o q<ue> nos dieron las riq<ue>zas. 
x2^000E6^43^5^9^20rb^Passaro<n> todas | estas cosas como sombra. e como man|dadero corrient. 
x2^000E6^43^5^10^20rb^e assi como la naf q<ue> pas|sa por las ondas del agua e quando a | passado no<n> parece la carrera poro pas|so. ni parece la senda della en las ondas. | 
x2^000E6^43^5^11^20va^[fol. 20v-a] o assi como el auf q<ue> uuela en el ayre q<ue> no<n> | parece ninguna sennal de so camino. si no | el sueno de las alas q<ue> fier en el uiento. e | mouiendo las alas fiende el ayre e uue|la e finca el ayre sin sennal ninguna. 
x2^000E6^43^5^12^20va^o | assi como la saeta enuiada a logar se<n>na|lado q<ue> fiende el ayre. e quando es passada | cierras el ayre e no<n> parece poro passo la | saeta. 
x2^000E6^43^5^13^20va^Nos bien assi quando fuemos na|cidos luego conpeçamos a no<n> seer. e non | pudiemos mostrar sennal de uertut. Co<n>|sumidos somos en nuestra malueztat. | 
x2^000E6^43^5^14^20va^Tales cosas dixieron los pecadores en in|fierno. aq<ue>llos q<ue> erraron.
x2^000E6^43^5^15^20va^ca el esperança | del malo tal es cuemo la niebla q<ue> lieua | el uiento. e assi como espuma delgada | q<ue> derrama la onda e assi como el fumo q<ue> | derrama el uiento. e assi como el hues|pet de un dia q<ue> passa e no<n> torna mas. 
x2^000E6^43^5^16^20va^Los | derechureros uiuran siempre e el so gua|lardon de dios es. e el pensamiento dellos | es en el much alto. 
x2^000E6^43^5^17^20va^Por ende recibra<n> reg|no de fermosura. e corona de fermosura de | la mano de dios. Ca los cobrira con su di|estra. e con el so santo braço los defendra. | 
x2^000E6^43^5^18^20va^e el amor del tomara guarnimiento. e | armara la criatura pora uengança de los | enemigos. 
x2^000E6^43^5^19^20va^Por yelmo uistra derechura. | e por escudo tomara cierto iuizio. 
x2^000E6^43^5^20^20va^Toma|ra escudo contra la lidiadera maldat. 
x2^000E6^43^5^21^20va^agu|zara la lança de crua ira. e lidiara con el | el sieglo de las tierras contra los sin senti|do. 
x2^000E6^43^5^22^20va^Jran derechos enuiamientos de rayos. | assi como en riendas. e acoruado el arco | de las nuues seran desterrados. e ferran | en logar cierto. 
x2^000E6^43^5^23^20va^e sera enuiado pedrisco | llenera mientre de la crua ira. e echara | sobre ellos las aguas del mar. e correran | fuerte mientre e dura los rios. 
x2^000E6^43^5^24^20va^e sera co<n>|tra ellos espirito de fuerça e ermara toda [fol. 20v-b] la tierra. La malueztat e la maldigneza | de los poderosos; trastornara las siellas | dellos. 
x2^000E6^43^6^1^20vb^Meior es saber q<ue> fuerça. e el om|bre sesudo mas q<ue> el fuert., | 
x2^000E6^43^6^2^20vb^{#r % VI} Pues oyt reyes e entendet. depren|det los iuezes de los terminos de | la tierra. 
x2^000E6^43^6^3^20vb^Abrit las oreias uos q<ue> te|nedes grandes tierras. e auedes sabor de | muchas yentes. 
x2^000E6^43^6^4^20vb^ca de dios uos es dado | el poder. e la fuerça q<ue> auedes; del much | alto q<ue> preguntara las uestras obras. e | escodrunnara uuestros pensamientos. | 
x2^000E6^43^6^5^20vb^ca mientre mandauades aq<ue>l regno; no<n> | iudgastes derecho. ni guardastes la ley | de iusticia. ni andudiestes a uoluntat de | dios. 
x2^000E6^43^6^6^20vb^espauentablemientre. e ayna uos | appareçra. ca iuizio mui duro sera dado a | los q<ue> son. 
x2^000E6^43^6^7^20vb^ca poco sera otorgada misericor|dia. e los poderosos apoderadamientre so|friran tormentas. 
x2^000E6^43^6^8^20vb^Ca dios no apartara p<er>|sona de cadauno ca el es sennor de todos. | ni aura uerguença de ninguna grandez. | ca el fizo el chico e el grand. e egual mie<n>|tre a el a pensar de todos. 
x2^000E6^43^6^9^20vb^a los mas fuertes; | mas fuerte pena les sera dada. 
x2^000E6^43^6^10^20vb^Pues estas | mis palauras auos los reyes so<n> dichas. | por q<ue> aprendades saber e q<ue> non desuiedes. | 
x2^000E6^43^6^11^20vb^ca los q<ue> guardaren iusticia. derechurera | mientre seran iudgados. e los q<ue> aprisie|ren derechas cosas. fallaran q<ue> recuda<n>. 
x2^000E6^43^6^12^20vb^Pu|es copdiciat las mis palauras. amat las | e auredes castigamiento. 
x2^000E6^43^6^13^20vb^Claro es el sab<er> | e nu<m>qua se seca. e semeia ligera cosa a los | q<ue> lo aman e fallado sera daq<ue>llos q<ue> lo dema<n>|dan. 
x2^000E6^43^6^14^20vb^apareia se a los q<ue> lo copdician; q<ue> a | ellos se muestre primero. 
x2^000E6^43^6^15^20vb^Q<ui> de manna|na uelare a el; no lazrara. ca fallar lo a | a su puerta seyendo. 
x2^000E6^43^6^16^20vb^Pues pensar en el; se|so es acabado. e qui uelare por el. ayna | sera seguro. 
x2^000E6^43^6^17^20vb^ca el busca los q<ue> son dignos [fol. 21r-a] del. e en sus carreras se mostrara a ellos | liedamientre. e acorrer les a en todas co|sas. 
x2^000E6^43^6^18^21ra^Verdadera copdicia de castigamie<n>to; | conpeçamiento es de saber. 
x2^000E6^43^6^19^21ra^Guarda de cas|tigamiento pues amor es. e amor es gu|arda de las leyes del. guarda de leyes; a|cabamiento de limpiedumbre es. 
x2^000E6^43^6^20^21ra^Lim|piedumbre faze a ombre seer cabo dios. | 
x2^000E6^43^6^21^21ra^Copdicia de saber. lieua a ombre al regno | durable. 
x2^000E6^43^6^22^21ra^Pues uos reyes del pueblo si uos | deleytades en siellas e en regnos; amat | saber por q<ue> regnedes siempre. 
x2^000E6^43^6^23^21ra^Amat lum|bre de saber. todos los q<ue> estades sobre los | pueblos. 
x2^000E6^43^6^24^21ra^Q<ue> cosa es saber e cuemo es fe|cho yo lo dire. e no uos encubrire las san|tas cosas de dios. mas del conpeçamiento | de su nacimiento lo sigre. e porne en lu<m>|bre la ciencia del. e no passare de la uerda<t> | 
x2^000E6^43^6^25^21ra^ni andare con enuidia. ca tal ombre no<n> | sera aparcero de saber. 
x2^000E6^43^6^26^21ra^Muchedumbre de | sabios; sanidat es del sieglo de las tierras. | e rey sabio establimiento es del pueblo.. | 
x2^000E6^43^6^27^21ra^{#r % VII} Pues tomat castigamiento | en mis palauras e terna uos pro. 
x2^000E6^43^7^1^21ra^yo | so ombre mortal assi como los otros. | e del linnage terrenal daq<ue>l q<ue>l fue fecho p<ri>|mero. e en uientre de mi madre fui forma|do carne. 
x2^000E6^43^7^2^21ra^En tiempo de diez meses fui qua|iado en sangre de semiente de ombre. e en | deleytamiento de suenno conuinient. 
x2^000E6^43^7^3^21ra^E | quando naci recebi comunal ayre. e otro|si cay en tierra fecha. e meti la p<ri>mera uoz | llorando semeiando a los ombres. 
x2^000E6^43^7^4^21ra^En en|boluimientos fui criado e con grandes | guardas. 
x2^000E6^43^7^5^21ra^ca ningun delos reyes no<n> ouo | otro conpeçamiento de nacer. 
x2^000E6^43^7^6^21ra^Vna es el | entrada de todos ala uida e una la sali|da. 
x2^000E6^43^7^7^21ra^Por esto dessee seso e fue me dado. lla|me e uino sobre mi espirito de saber. 
x2^000E6^43^7^8^21ra^e | ante pus el saber de siellas e de regnos. [fol. 21r-b] e dix q<ue> riq<ue>zas no eran nada. esquantra | el. 
x2^000E6^43^7^9^21rb^ni no aprecie con el piedras precio|sas. ca todo oro es arena menuda esq<ua>n|tra el. e la plata sera preciada por barro | esquantra el. 
x2^000E6^43^7^10^21rb^ame yo a el mas q<ue> salut | e fermosura. e pus de lo auer por lum|bre. ca nu<m>qua muere la lumbre del. 
x2^000E6^43^7^11^21rb^Vi|nieron me todos bienes co<n> el. e grand | assessegamiento por el. 
x2^000E6^43^7^12^21rb^e alegreme en | todas las cosas. ca este saber andaua de|lante mi. e non sabia q<ue> madre es de to|dos bienes. 
x2^000E6^43^7^13^21rb^lo q<ue> yo apris sin enfinnimi|ento. e sin enuidia lo demuestro. e no as|condo el bien del. 
x2^000E6^43^7^14^21rb^Saber thesoro sin cue<n>|ta es a los ombres. e los q<ue> lo usan son a|parceros del amiztat de dios. alabados | por los dones de castigamiento. 
x2^000E6^43^7^15^21rb^A mi | dio dios dezir de sentencia. e acometer | las dignas cosas daq<ue>llas q<ue> a mi so<n> da|das. Ca el es capdiello de saber. e emen|dador de los sabios. 
x2^000E6^43^7^16^21rb^En su mano somos | nos e nuestras palauras. e todo saber. | e castigamiento de ciencia de obras. 
x2^000E6^43^7^17^21rb^El | dio ami sciencia uerdadera de las cosas | q<ue> son. por q<ue> sepa el estado del sieglo de las | tierras. e las fuerças de los elementos. 
x2^000E6^43^7^18^21rb^el | conpeçamiento e la fin. e la meatat. e | mudamientos de los tiempos. e acabami|entos de los tiempos. camianças de cos|tumbres. e departimientos de tiempos. | 
x2^000E6^43^7^19^21rb^los cursos de los annos. los ordenamien|tos de las estrellas. 
x2^000E6^43^7^20^21rb^las naturas de las bes|tias. e las sannas de las bestias. la fuer|ça de los uientos. e los pensamientos de | los ombres. los departimientos de los ar|bores. e las fuerças de las rayzes. 
x2^000E6^43^7^21^21rb^e ap<ri>s | todas las cosas ascondidas e no ueybles. | cam lo mostro saber q<ue> es maestro de todas | cosas. 
x2^000E6^43^7^22^21rb^ca enel a spirito de entendimien|to. santo. uno. amuchiguado subtil. a||temprado. [fol. 21v-a] mouible entendudo. no ensu|ziado. cierto. manso amante bon fecho | q<ue> no<n> uieda a ninguno bien fazer. 
x2^000E6^43^7^23^21va^be|nigno. piadoso. estable. seguro. q<ue> a to|da uertud. q<ue> uee todas las cosas. q<ue> ca|be todos los espiritos. entendedero. es|codru<n>nadero. limpio. subtil. 
x2^000E6^43^7^24^21va^de todas | las cosas mouibles es saber mas moui|ble. Alcança en cada logar por su limpi|edumbre. 
x2^000E6^43^7^25^21va^ca bafo es de la fuerça de dios | e manamiento es de claridat del podero|so dios entero. e por ende ninguna cosa | suzia no<n> caye enel. 
x2^000E6^43^7^26^21va^Ca blancura es de | la lumbre durable. e espeio sin ma<n>ziel|la. magestat de dios e figura de su bon|dat. 
x2^000E6^43^7^27^21va^E como sea uno; puede sobre todas | cosas. e renueua todas las cosas esta<n>do | se en si mismo. e por las yentes mudas|se en almas santas. Establece amigos | de dios e p<ro>phetas. 
x2^000E6^43^7^28^21va^Ca dios no ama si no | aq<ue>l q<ue> mora con saber. 
x2^000E6^43^7^29^21va^Ca es mas fermo|so q<ue> el sol. e q<ue> todel ordenamiento de las | estrellas. conparado es a luz. e prim<er>o | fue 
x2^000E6^43^7^30^21va^ca en pos el no a noch. {#r % VIII} | Maldat no<n> uence a saber. 
x2^000E6^43^8^1^21va^Pues alca<n>|ça del cabo fasta la fin. e ordena | todas las cosas ma<n>samientre. 
x2^000E6^43^8^2^21va^Es|te ame e demandit desde mi ninnez. e | quis le auer en logar de esposa. e so ama|dor de su forma. 
x2^000E6^43^8^3^21va^auiendo copanna con | dios. glorifica al linnage del. mas el | sennor de todos lo amo. 
x2^000E6^43^8^4^21va^Ca ensennador | es de castigamiento de dios. e escogedor | de las sus obras. 
x2^000E6^43^8^5^21va^e si riq<ue>zas son deman|dadas en la tierra qual cosa es mas ri|ca q<ue> saber q<ue> obra todas cosas. 
x2^000E6^43^8^6^21va^si seso ob<ra> | qual cosa es mas maestra de quantas | cosas son q<ue> saber. 
x2^000E6^43^8^7^21va^e si alguno ama ius|ticia. las obras de saber grandes uer|tudes an. Ca ensenna atempramie<n>to [fol. 21v-b] e sciencia. e iusticia e uertut. las cosas | q<ue> mas aprouechables son en la uida | de los ombres. 
x2^000E6^43^8^8^21vb^e si alguno dessea mu|chedumbre de saber. sabe las cosas pas|sadas e asma las q<ue> an de seer. Sabe | los trastornamientos de las palauras. | e los soluimientos de los argume<n>tos. | sabe sennales e muestras ante q<ue> sea<n>. | e los auinimientos de los tiempos. | e delos sieglos. 
x2^000E6^43^8^9^21vb^Pus en mio coraçon de | lo aduzir a mi. sabiendo q<ue> auria bie<n> | por el. e q<ue> sera fabla de mio pensami|ento e de mio enoio. 
x2^000E6^43^8^10^21vb^por este he clari|dat entre las yentes. e onra ante los | uieios. 
x2^000E6^43^8^11^21vb^Jouen e agudo sere fallado en | iuizio. e delante los poderosos; yo se|re marauilloso. e las fazes de los cap|diellos se marauillara<n> d<e> mi. 
x2^000E6^43^8^12^21vb^Quando | callare soffrir man. e quando fablare | catar man. e quando fablo muchas co|sas ponen las manos sobre sus bocas. | 
x2^000E6^43^8^13^21vb^Por este aure uida sin fin et dexare re|menbrança durable a los q<ue> seran depu|es de mi. 
x2^000E6^43^8^14^21vb^ordenare los pueblos. e las | yentes seran so mio poder. 
x2^000E6^43^8^15^21vb^Temer ma<n> | los reyes espantados oyendo me. e en | muchedu<m>bre semeiare bono. e en ba|talla fuerte. 
x2^000E6^43^8^16^21vb^Entrando en mi casa fol|gare enella. ca no a amargura la mo|rança della. ni enoio. mas alegria e | gozo. 
x2^000E6^43^8^17^21vb^Cuedando e pensando en mio co|raçon q<ue> saber no es mortal en pensa|miento. 
x2^000E6^43^8^18^21vb^e q<ue> en su amiztat a deleyta|miento bono. e en las obras de sus | manos assessegamiento sin fallimie<n>|to. e en disputacion de su fabladura | saber e claridat en la conpanna de sus | palauras; andaua lo demandando | por lo auer. 
x2^000E6^43^8^19^21vb^Ninno era engennoso e | oue suerte de bona alma. 
x2^000E6^43^8^20^21vb^e quando [fol. 22r-a] fui mas bono uin a cuerpo no ensuziado | 
x2^000E6^43^8^21^22ra^e pues q<ue> sope q<ue> dotra guisa nolo podia a|uer si dios nom lo diesse. e esto mismo | era auer saber cuyo era este dono., {#r IX} | Fui rogar a dios e dix de todo mio | coraçon. 
x2^000E6^43^9^1^22ra^Dios de mios padres. e se<n>|nor por nombre q<ue> feziste todas las | cosas con solo uierbo. 
x2^000E6^43^9^2^22ra^e con to saber esta|bleciste el ombre q<ue> sennoreasse sobre las | criaturas q<ue> fezist. 
x2^000E6^43^9^3^22ra^por q<ue> ordenasse el sie|glo de las tierras en egualdat e en ius|ticia. e q<ue> iudgue iuizio en derecho de so | coraçon. 
x2^000E6^43^9^4^22ra^da me saber q<ue> esta sobre las tus | siellas. e nome deseches de los tos ni<n>nos | 
x2^000E6^43^9^5^22ra^ca yo to sieruo so. e fide tu sierua. ombre | flaco e de poco tiempo. e no pora entendi|miento de iuizio ni de leyes. 
x2^000E6^43^9^6^22ra^e si alguno | fuer acabado entre los fijos de los ombres | si del se tirare el to saber. por nada sera | tenudo. 
x2^000E6^43^9^7^22ra^Tu me escogist rey de to pueb|lo. e iuuez de tos fijos e de tus fijas. 
x2^000E6^43^9^8^22ra^e | dexist q<ue> yo faria tiemplo en el to santo | otero. e enla ciudat de la tu morança al|tar. semeiança de la tu tienda. santa q<ue> | apareieste al conpeçamiento. 
x2^000E6^43^9^9^22ra^e co<n>tigo el | to saber q<ue> sabe las tus obras. e q<ue> fue hy | estonz quando tu fazies el sieglo de las | tierras e sabie lo q<ue> ati plazie. e el dere|cho de tos mandamientos. 
x2^000E6^43^9^10^22ra^Enuia lo de | tos santos cielos. e de la siella de tu gra<n>|dez q<ue> sea comigo. e obre comigo. e q<ue> sepa | qual cosa es recebida de ti. 
x2^000E6^43^9^11^22ra^Ca el sabe to|das las cosas e las entiende. e guiar ma | en mis obras atempradamientre. e gu|ardar ma con so poder. 
x2^000E6^43^9^12^22ra^e seran recebidas | las mis obras. e gouernare to pueblo | derechureramientre. e sere digno de las | siellas de mio padre. 
x2^000E6^43^9^13^22ra^Qual ombre pue|de saber el conseio de dios? O qual podra | asmar q<ue> quiere dios? 
x2^000E6^43^9^14^22ra^Los pensamie<n>tos [fol. 22r-b] de los mortales medrosos son e no cier|tos de nuestro prouechamiento. 
x2^000E6^43^9^15^22rb^Ca el | cuerpo corrompido agrauia al alma. | e la terrenal morança aprieme el seso | q<ue> cueda muchas cosas. 
x2^000E6^43^9^16^22rb^co<n> ag<ra>uiamie<n>|to asmamos las cosas terrenales. e co<n> | trabaio lo q<ue> tenemos delante. pues las | cosas del cielo quien las asmara? 
x2^000E6^43^9^17^22rb^Q<ui>en | sabra el to sen. si tu nol dieres saber e | enuiares el to espirito de las alturas? | 
x2^000E6^43^9^18^22rb^E assi son emendadas las sendas de los | q<ue> son en las tierras. e aprisieron los | ombres las cosas q<ue> ati plazen.
x2^000E6^43^9^19^22rb^ca por | saber fueron sanos quantos a ti plog<ui>|eron del conpeçamiento sennor. | 
x2^000E6^43^10^1^22rb^{#r X} Saber guardo al primero q<ue> fue for|mado de dios padre del sieglo de | las tierras. estando solo engen|drado guardol 
x2^000E6^43^10^2^22rb^e sacol de su pecado. e sa|col del limo de la tierra. e diol uertut | de contener todas las cosas. 
x2^000E6^43^10^3^22rb^e quando | se quito de saber el pecador co<n> su ira; la | ermandat perecio por la ira de omicidi|o. 
x2^000E6^43^10^4^22rb^E quando fue la tierra desleyda por a|gua; decabo la sano saber por el madero | rafez. saluando al iusto. 
x2^000E6^43^10^5^22rb^E quando las | yentes se alçaron en co<n>sentimiento de | soberuia. connocio al iusto e guardol | sin q<ue>rella pora dios. e en sos fijos guar|do gran mercet. 
x2^000E6^43^10^6^22rb^Este libro al iusto q<ue> | fuye de los malos q<ue> perecien decendi|endo el fuego en pentapolim. 
x2^000E6^43^10^7^22rb^cuya ti|erra esta desierta e fumeant en testi|monio de su maldat. e en tiempo no<n> | cierto son los arboles con fruto. e la re|me<n>brança del alma non creyent esta | en forma de sal. 
x2^000E6^43^10^8^22rb^Ca los q<ue> traspassaron | saber. non tan sola mientre cayeron | en non connocer bienes. mas dexaro<n> | a los ombres reme<n>brança de su maldat; [fol. 22v-a] por q<ue> no<n> fuessen encubiertas las cosas | en q<ue> pecaron. 
x2^000E6^43^10^9^22va^Saber libro de dolores a sus | guardadores. 
x2^000E6^43^10^10^22va^Este guio al iusto seguda|do de la ira de so ermano por derechas car|reras. e mostrol el regno de dios. e diol | el saber de los santos. assessegol en ueb<ra>s. | e cumplio sus obras. 
x2^000E6^43^10^11^22va^Con el fue en el en|ganno de los engannosos e assessegol. 
x2^000E6^43^10^12^22va^e | guardol de sos enemigos. e segurol de | engannadores. e diol fuerte batalla. por | tal q<ue> uenciesse e sopiesse q<ue> saber es mas | poderoso q<ue> todas las otras cosas. 
x2^000E6^43^10^13^22va^Este no<n> | desamparo el iusto uendido. mas librol | de los pecadores. Decendio con el ala | carcel 
x2^000E6^43^10^14^22va^e nol desamparo en las prisiones. | fasta q<ue>l diesse el poder del regno. e fuer|ça contra los q<ue>l apremiauan. e fizo ue|nir a emienda los q<ue>l fizieran mal. e dio | le la claridat durable. 
x2^000E6^43^10^15^22va^Este libro el pue|blo derechurero e so linnage sin q<ue>rella | de las yentes q<ue> los apremiauan. 
x2^000E6^43^10^16^22va^Entro en | ell alma del sieruo de dios e touos con|tra los reyes espauentables. co<n> senna|les e con miraglos. 
x2^000E6^43^10^17^22va^e dios a ellos el gua|lardon de sus labros. e guio los en ma|rauillosa carrera. e fueles de dia cober|tura e denoche lumbre de estrellas. 
x2^000E6^43^10^18^22va^Pas|so los por el mar e por mui grand agua. | 
x2^000E6^43^10^19^22va^e los enemigos dellos sabullio en el mar | e saco a ellos de las fonduras. Por end | los iustos tomaro<n> los despoios de los | malos.
x2^000E6^43^10^20^22va^e loaron sennor el to santo e no<m>|bre. e loaron la tu mano uencedera; e|gual mientre. 
x2^000E6^43^10^21^22va^Ca saber abrio la boca de | los mudos. e las lenguas de los ni<n>nos | fizo sabias. 
x2^000E6^43^11^1^22va^Endereço las obras dellos; | por mano del santo p<ro>ph<et>a., | 
x2^000E6^43^11^2^22va^{#r % XI(I)} Caminos fizieron por los desiertos | o no moraua nadi. e en los logares | yermos fizieron casas. 
x2^000E6^43^11^3^22va^Touieron [fol. 22v-b] se contra los enemigos. e uengaron se | dellos. 
x2^000E6^43^11^4^22vb^Ouieron set e llamaron ati. e dis|te les agua de la piedra mui alta. e fol|gura de set de piedra dura. 
x2^000E6^43^11^5^22vb^por q<ue> suffri|eron penas los enemigos dellos. por me<n>|gua de agua. e los fijos de isr<ahe>l fueron lie|dos con abondamiento de agua.
x2^000E6^43^11^6^22vb^e como | a los otros menguasse; ellos ouiero<n> abo<n>|do por saber. 
x2^000E6^43^11^7^22vb^Ca en uez de fuente de dura|ble rio. sangre de ombres dist a los ma|los. 
x2^000E6^43^11^8^22vb^e com ellos amenguassen en trayen|do los ninnos muertos; dist les abonda|da mientre agua en desesperamiento. | 
x2^000E6^43^11^9^22vb^mostrando por la set q<ue> fue estonce. cue|mo enalçaries los tuyos. e mataries los | enemigos dellos. 
x2^000E6^43^11^10^22vb^Quando fueron proua|dos e recibieron castigamiento con mi|sericordia. Sopieron cuemo los malos | iudgados soffririen tormentas. 
x2^000E6^43^11^11^22vb^Estos pro|uest assi como padre castigador. e da<n>p|neste los otros assi como duro rey pregu<n>|tador. 
x2^000E6^43^11^12^22vb^Los q<ue> hy eran e los q<ue> no hy eran. to|dos eran penados. 
x2^000E6^43^11^13^22vb^ca doble enoio los pri|siera. e yendo con reme<n>brança de las | passadas cosas. 
x2^000E6^43^11^14^22vb^Quando ellos uieron | q<ue> por la malandança dellos les fazies | tu mercet ementaron a dios. marauil|lando se en la fin dela salida. 
x2^000E6^43^11^15^22vb^el q<ue> ellos | escarnecieron desechado mui mala mi|entre. en cabo marauillaron se delo q<ue> | fezist a los malos. 
x2^000E6^43^11^16^22vb^Por los pensamie<n>tos | sin sentido fueron los sos yerros. assi q<ue> | algunos errados aorauan sierpes mudas. | e bestias q<ue> les no<n> podien tener pro. Enui|este les muchedumbre de bestias mudas | por uengança. 
x2^000E6^43^11^17^22vb^por q<ue> sopiessen q<ue> en la co|sa q<ue> ombre peca; con essa deue seer pe|nado. 
x2^000E6^43^11^18^22vb^Ca poderoso la tu mano no era no<n> | podiente q<ue> feziste el sieglo de las tierras | de materia no ueyble. de enuiar en ellos [fol. 23r-a] muchedumbre de ossos o leones osados 
x2^000E6^43^11^19^23ra^o bes|tias de nueuo linnage llenas de sanna. e | desconnocidas bestias. o echantes bafo de | fuego. o olor de fumo trayentes. o enuian|tes de los oios espauentables centellas. 
x2^000E6^43^11^20^23ra^q<ue> | no<n> tan sola mientre co<n> muessos los pudi|eran astragar; mas matar los por miedo | de catadura. 
x2^000E6^43^11^21^23ra^E sin esto con un espirito pu|dieran seer muertos. e soffrir p<er>secutio<n> | por sus fechos propios e derramados por | el espirito de su uertut. Mas todas las co|sas ordenest en medida e en cuenta e en | peso. 
x2^000E6^43^11^22^23ra^Ca mui grand poder auies tu solo si|empre. e quien se enfestara ala uertut del | to braço? 
x2^000E6^43^11^23^23ra^Ca assi como momento de peso; | assi es a<n>te ti el sieglo de las tierras. e assi | como gota de rucio ante q<ue> decende a tier|ra. 
x2^000E6^43^11^24^23ra^Mas tu as mercet de todos ca puedes | sobre todas cosas. e no<n> tienes mientes en | los yerros de los ombres por penitencia. | 
x2^000E6^43^11^25^23ra^Ca amas todas las cosas q<ue> son. e no abor|recist ninguna cosa daq<ue>llas q<ue> fezist. ni | fezist ni establecist ninguna cosa aborre|cient. 
x2^000E6^43^11^26^23ra^Pues cuemo podrie seer ninguna | cosa si tu no<n> quisiesses. o lo q<ue> no<n> fuesse de | ti llamado serie guardado? 
x2^000E6^43^11^27^23ra^Perdonas a to|das cosas. ca tuyas son sennor q<ue> amas las | almas. | 
x2^000E6^43^12^1^23ra^{#r XII} O q<ue> bono e q<ue> manso | es sennor el to espirito en todas co|sas. 
x2^000E6^43^12^2^23ra^e por ende a los q<ue> yerran casti|gas los por partes. e amonestas los de las | cosas en q<ue> pecan. e dizes les q<ue> desampara|da la malicia crean en ti sennor. 
x2^000E6^43^12^3^23ra^Los mo|radores antigos de la tu santa tierra 
x2^000E6^43^12^4^23ra^los q<ue> | tu espanteste por las obras aborrecederas | q<ue> fazien. por melezinas e por sacrificios | no<n> derechureros. 
x2^000E6^43^12^5^23ra^e matadores de sos fijos | sin mercet. e comedores de entrannas de | ombres. e tragadores de sangre. 
x2^000E6^43^12^6^23ra^e los pa|rientes de las almas no ayudaderas q<ue>||siste [fol. 23r-b] derraygar de medio del to sagram<ien>|to. por mano de nuestros padres. 
x2^000E6^43^12^7^23rb^por q<ue> re|cibiessen digno desterramiento de los ni<n>|nos de dios. la tierra q<ue> es ati mas ama<n>te | de todas. 
x2^000E6^43^12^8^23rb^E a aq<ue>llos p<er>doneste assi como a | ombres. e enuieste los delanteros de tu | hueste uiespas. q<ue> los desterrassen poc a | poco. 
x2^000E6^43^12^9^23rb^no<n> por q<ue> tu no auies poder de meter | en batalla los malos so los iustos. e so bes|tias crueles. o con palaura dura otro si | derraygar los. 
x2^000E6^43^12^10^23rb^mas alas partes iudgadas | dauas logar de penite<n>cia. sabiendo q<ue> de | mal nacimiento son. e q<ue> natural es la | malicia dellos. e q<ue> non podie durar el | pensamiento dellos por siempre. 
x2^000E6^43^12^11^23rb^Ca era | semiente maldita desdel conpeçamie<n>|to. e no<n> temiendo a ninguno dauas per|don a los pecados dellos. 
x2^000E6^43^12^12^23rb^Quien te dira q<ue> | fezist. o quien estara contra to iuizio. o | qual uerna ante ti por iuuez de los ma|los ombres? O quien te lo retraera si pere|cieron las yentes q<ue> tu fezist? 
x2^000E6^43^12^13^23rb^Ca no a ot<ro> | dios si no tu q<ue> as a pensar de todos. por | q<ue> muestres q<ue> iudgas derechurera mien|tre. 
x2^000E6^43^12^14^23rb^Ni rey ni sennor pesq<ue>rra delante ti | de los q<ue> tu destruist. 
x2^000E6^43^12^15^23rb^pues cuemo tu seas | derechurero; derecha mientre ordenas | todas las cosas. e tu padre co<n>dempnas | aq<ue>l q<ue> no<n> deue seer pena do. e tienes le | por digno de tu mercet. 
x2^000E6^43^12^16^23rb^Ca la tu uertut | conpeçamiento de iusticia es. e por q<ue> e|res sennor de todos; fazes te p<er>donador | de todos. 
x2^000E6^43^12^17^23rb^Ca tu demuestras uertut e el | q<ue> no eres creudo de seer acabado en uer|tut. e tiras a osadia aq<ue>llos q<ue> te no<n> co<n>|nocen . 
x2^000E6^43^12^18^23rb^Tu sennor de uertudes; iudgas | con segurança. e con grand reu<er>encia | nos ordenas. Quando tu quisieres so ti | es poder. 
x2^000E6^43^12^19^23rb^castiguest el to pueblo con ta|les obras. E conuiene te seer derechure||ro [fol. 23v-a] e piadoso. ca feziste tos fijos de bona | esperança. ca iudgando das logar de | penitencia en los pecados. 
x2^000E6^43^12^20^23va^Si los ene|migos de los tos sieruos e debdores de | muert cruziest con tan grand aten|dimiento. e librest los dando les tie<m>|po e logar por q<ue> pueden seer camia|dos de su malicia; 
x2^000E6^43^12^21^23va^con quanto amor | iudgas los tos fijos. a cuyos padres dis|te iuras e paramientos de bonos pro|metimientos. 
x2^000E6^43^12^22^23va^Pues quando tu das a | nos castigamiento; mucho maias a | nuestros enemigos. por q<ue> pensemos | nos la tu bondat iudgando. e como nos | ayamos a seer iudgados. esperemos la | tu mercet. 
x2^000E6^43^12^23^23va^Ca aq<ue>llos q<ue> en su uida loca | mientre. e no<n> derechureramientre uis|quieron; por estas cosas q<ue> aoraron dis|te les mucha tormenta. 
x2^000E6^43^12^24^23va^Ca erraron lu|engamientre en la carrera de error ao|rando como a dios aq<ue>llas cosas q<ue> fue|ron fechas por manos. uiuiendo a gui|sa de ninnos sin sentido. 
x2^000E6^43^12^25^23va^e por end les | diste iuizio escarnido assi como a nin|nos sin sentido. 
x2^000E6^43^12^26^23va^Los q<ue> por escarnios e | por sossannos no fueron emendados; | por el digno iuizio de dios passaron | 
x2^000E6^43^12^27^23va^e aq<ue>llas cosas q<ue> suffrien; suffrien las | sin grado. e los pazibles; sin pacienci|a. Por estas cosas aq<ue>llos q<ue> tenien por | sos dios. quando fueron por ellos astra|gados; uieron aq<ue>l q<ue> dantes negauan; | e connocieron le por uerdadero dios. | por q<ue> uino sobrellos fin de so dannami|ento., | 
x2^000E6^43^13^1^23va^{#r % XIII} Uanos son todos | los ombres en q<ue> no es el saber de | dios. e delas cosas q<ue> semeia<n> bo|nas; no<n> pueden entender aq<ue>l q<ue> es. ni | por las obras q<ue> fizo pudieron saber q<ua>l | era el maestro. 
x2^000E6^43^13^2^23va^mas o fuego. o espirito. [fol. 23v-b] o ayre. o el cerco de las estrellas. o la mu|cha agua. o el sol. o la luna touiero<n> por | dios los gouernadores de las tierras. 
x2^000E6^43^13^3^23vb^e | por fermosura destas cosas las touiero<n> | por dios. sepan quanto mas fermoso es | el sennor dellas. ca el engendrador de | fermosura; establecio todas estas cosas. | 
x2^000E6^43^13^4^23vb^O sis marauillaron de la uertut e delas | obras dellas. entiendan en ellas. q<ue> el q<ue> | fizo estas cosas mas fuert es q<ue> ellas. 
x2^000E6^43^13^5^23vb^Ca | en la grand fermosura de la criatura pu|ede seer uisto connoçudamentre el q<ue> c<ri>o | estas cosas. 
x2^000E6^43^13^6^23vb^mas en estos aun menor es | la q<ue>rella. Ca por uentura estos tales de|mandauan a dios e q<ue>rien le fallar. 
x2^000E6^43^13^7^23vb^E | quando ellos aoran las obras de dios. | demandan e tienen q<ue> bonas son estas co|sas q<ue> son uistas. 
x2^000E6^43^13^8^23vb^e a estos non deue seer | desconnocido. 
x2^000E6^43^13^9^23vb^Ca si ellos tanto pudies|sen saber. q<ue> pudiessen asmar el sieglo; | cuemo no fallaron al sennor del sieglo | mas ligera mientre? 
x2^000E6^43^13^10^23vb^Malauenturados | son. e su esperança entre los muertos | es. daq<ue>llos q<ue> llamaron dios a las obras | de las manos de los ombres. oro e plata | e assacamiento de art. e semeianças | de animales. e piedra sin pro. obra de | mano antigua. 
x2^000E6^43^13^11^23vb^O si algun maestro o | ferrero cortare algun madero derecho | en el mont. e rayere el madero maest<ra>|mientre. e por su arte fiziere uaso si<n> pro | pora aorar. 
x2^000E6^43^13^12^23vb^las doladuras daq<ue>lla obra | mete las en el fuego pora adobar de co|mer. 
x2^000E6^43^13^13^23vb^e lo al q<ue> no es pora otro pro. duela | el madero. e caual e entallal. e por su | arte figural. e fazel semeiança de om|bre 
x2^000E6^43^13^14^23vb^o de alguna bestia. e ponel desuso co|lores. e cubre todas las manziellas q<ue> | son enel. 
x2^000E6^43^13^15^23vb^por q<ue> faga del digna cosa. e po|nel en la paret. e affirmal con un p<ri>e||go [fol. 24r-a] de fierro 
x2^000E6^43^13^16^24ra^por q<ue> no<n> caya. ca sabe q<ue>se no<n> | puede ayudar. ca es figura q<ue> a mester | ayuda. 
x2^000E6^43^13^17^24ra^e faziendol uoto preguntal de so | auer. e de sos fijos e de sus bodas. No a | uerguença de fablar con el ca sin alma | es. 
x2^000E6^43^13^18^24ra^e ruega la cosa enferma por sanidat. | e ruega al muerto por uida. e dema<n>da | ayuda ala cosa sin pro. 
x2^000E6^43^13^19^24ra^e por el camino | ruega aq<ue>lla cosa q<ue> non puede andar. | e de ganar e de labrar. e de todas cosas | le p<re>gunta q<ue>l a de uenir. a aq<ue>l q<ue> es sin | pro en todas cosas., | 
x2^000E6^43^14^1^24ra^{#r % XIIII} Otro q<ue> quier passar el mar. e co<n>|pieça so camino por las ondas; | traye aq<ue>l madero. e ruega al | madero q<ue> es mas flaco q<ue> el mismo. 
x2^000E6^43^14^2^24ra^Ca | copdicia de ganar assaco aq<ue>l madero. | e el maestro fizol por su arte. 
x2^000E6^43^14^3^24ra^Mas tu | sennor con tu prouidencia gouiernas. | ca dist carrera en el mar e semda firme | entre las ondas. 
x2^000E6^43^14^4^24ra^mostrando q<ue> eres po|deroso de sanar todas cosas. aun si en|trare alguno en mar sin gouernio. 
x2^000E6^43^14^5^24ra^mas | por q<ue> non fuessen uanas las obras del to | saber; en un madero chico creen los om|bres sus almas. e passando el mar son | librados por el gouernio. 
x2^000E6^43^14^6^24ra^E al co<n>peçami|ento quando perecieron los soberuios | gigantes el esperança del sieglo fuxo | ala archa q<ue> era gouernada por la tu ma|no. e finco al sieglo semiente de naci|miento. 
x2^000E6^43^14^7^24ra^Ca benito es el madero por q<ue> es | fecha iusticia. 
x2^000E6^43^14^8^24ra^E malito es el ydolo q<ue> es | fecho por manos. e aq<ue>l q<ue>l faze. Ca lo o|bro el ombre e puso nombre a aq<ue>lla | flaca cosa flaca; dios. 
x2^000E6^43^14^9^24ra^E dios aborrece | el malo e sus maldades. 
x2^000E6^43^14^10^24ra^Por q<ue> lo q<ue> es | fecho soffrira tormenta con aq<ue>l q<ue> lo | fizo. 
x2^000E6^43^14^11^24ra^Por esto en los ydolos de los gen|tiles; no aura catamiento. ca so<n> fe||chos [fol. 24r-b] por aborrecimiento de la criatura | de dios. e por prueua de las almas de | los ombres. e por murera (a los pies) | a los pies de los sandios. 
x2^000E6^43^14^12^24rb^Ca co<n>peça|miento de pecar; es demandar y|dolos. e el assacamiento dellos; corro<m>|pimiento es de uida. 
x2^000E6^43^14^13^24rb^Ca ni eran al co<n>|peçamiento; ni seran siempre. 
x2^000E6^43^14^14^24rb^La ua|nidat de los ombres assaco estas cosas | en el sieglo. e por esto es bref la fin dellos. | 
x2^000E6^43^14^15^24rb^El padre con grand q<ue>xa del fijo muer|to; fizo figura daq<ue>l fijo. e conpeço de | orar aq<ue>lla figura de so fijo assi como | a dios. e establecio entre sos fijos e sos | ombres fazer sacrificio a aq<ue>lla figura. | 
x2^000E6^43^14^16^24rb^Des hy passando el tiempo fues arre|ziando aq<ue>lla costumbre mala. E fue | guardado aq<ue>l error assi cuemo ley. e por | mandado de los sennores eran aoradas | estas figuras atales. 
x2^000E6^43^14^17^24rb^e los q<ue> q<ue>rien on|rar a algunos e no<n> podien por q<ue> mora|uan luenne q<ue> no eran en la tierra; fa|zien figura de rey o daq<ue>l a q<ue> q<ue>rien on|rar. e aorauan su figura assi como si el | fuesse hy. 
x2^000E6^43^14^18^24rb^Fue esto aproueciendo e fue | mucho usado. 
x2^000E6^43^14^19^24rb^El q<ue> q<ue>rie fer plazer a aq<ue>l | q<ue> q<ue>rie onrar; fazie por su arte su seme|iança figurada en meior cosa. 
x2^000E6^43^14^20^24rb^La mu|chedumbre de los ombres engannada | por la fermosura de la obra. aq<ue>l q<ue> ante | fuera onrado cuemo ombre; agora to|uieron q<ue> era dios. 
x2^000E6^43^14^21^24rb^E este fue el engan|no de la uida de los ombres. Ca o por | acabamiento. o por seruicio q<ue> los om|bres fazien a los reyes. malfiesta mi|entre pusieron todos nombre a las pi|edras e a los maderos. 
x2^000E6^43^14^22^24rb^E no les cu<m>pli|o tan grauemientre auer errado; mas | uiuiendo en grand batalla de loc<ur>a; | llaman paz a estos tan grandes ma||les. [fol. 24v-a] 
x2^000E6^43^14^23^24va^Ca o fazen sacrificio de sos fijos o fa|zen negros sacrificios. o fazen uigilias | de uanidat. 
x2^000E6^43^14^24^24va^e ni guardan ya uida ny | limpias bodas. mas por enuidia mata | uno a otro. o iazel con la mugier. 
x2^000E6^43^14^25^24va^Eto|das estas cosas son mezcladas. sangre | omicidio. furto. enfennimiento. corro<n>|pimiento. falsedat. torbamiento. p<er>iu|ro. mormollo. 
x2^000E6^43^14^26^24va^oluidamiento de los bi|enes de dios. ensuziamiento de las al|mas. camiança de nacimiento. no fir|medu<m>bre de casamientos. desordenami|ento de luxuria. e desuergonçamie<n>|to. 
x2^000E6^43^14^27^24va^Aorar ydolos uanos; achac es de to|do mal. e conpeçamiento e fin. 
x2^000E6^43^14^28^24va^En ale|gra<n>do se. o se enloq<ue>cen. o adeuinan fal|sas cosas. o uiuen no derechurera mi|entre. o se preiuran ayna. 
x2^000E6^43^14^29^24va^Com ellos | fien en los ydolos q<ue> son sin alma; tie|nen q<ue> les no<n> puede nozer otra cosa. 
x2^000E6^43^14^30^24va^lo | uno e lo al les uerna; con derecho. q<ue> cro|uieron de dios malamientre aorando | ydolos. e q<ue> iuraron enel ydolo despreci|ando derechuria. 
x2^000E6^43^14^31^24va^Ca no es la uertut de | los q<ue> iuran. mas pena de los q<ue> pecan | anda siempre en el traspassamiento | de las non derechureras cosas., | 
x2^000E6^43^15^1^24va^{#r % XV} Tu nuestro dios manso e uerdade|ro eres. pacient q<ue> todas las co|sas ordenas con tu mercet. 
x2^000E6^43^15^2^24va^E si | pecaremos; tuyos somos e sabemos la | tu grandez. E si non pecaremos sabemos | q<ue> ante ti somos contados. 
x2^000E6^43^15^3^24va^Ca iusticia | acabada es; connocer ati. e saber tu | iusticia e tu uerdat; rayz es de uida | sin fin. 
x2^000E6^43^15^4^24va^Ca no nos echo en error. el cue|dado del arte mala de los ombres. ni | la sombra de la pintura q<ue> es trabaio | sin fructo ymagen debuxada de mu|chos colores. 
x2^000E6^43^15^5^24va^cuyo catamiento da cop||dicia [fol. 24v-b] al sandio. e ama la figura si<n> alma. | 
x2^000E6^43^15^6^24vb^Los amadores de malas cosas dignos | son de muert q<ue> an esperança en tales | cosas. e los q<ue> las fazen e q<ue> las aoran. e | les ama<n>. 
x2^000E6^43^15^7^24vb^El ollero follando la tierra mu|elle; trabaiosamientre faze los uasos u|no a uno pora nuestros usos. e de aq<ue>l mis|mo lodo faze uasos limpios e no<n> limpios. | Aq<ue>llos uasos el ollero sabe cada uno pora | q<ue> es fecho. 
x2^000E6^43^15^8^24vb^e con trabaio faze un dios ua|no daq<ue>l mismo lodo. aq<ue>l q<ue> poco ante fu|era fecho de tierra. e depues un poco tor|na a aq<ue>llo de q<ue> fuera tomado. e da al | alma el debdo q<ue> auie. 
x2^000E6^43^15^9^24vb^E no a cuedado | del trabaio q<ue> a dauer ni de su uida q<ue> es | bref. mas lidia con artificios e con arge<n>|tadores e con arambreros. e da se gloria | por q<ue> faze cosas uanas. 
x2^000E6^43^15^10^24vb^Ca cenisa es so | coraçon. e tierra uana su esperança. e | su uida mas uil q<ue> el barro. 
x2^000E6^43^15^11^24vb^ca desconno|ce aq<ue>l q<ue>l fizo e q<ue>l dio alma. q<ue> obra e q<ue>l | dio espiramiento de uida e ama los q<ue> el | mismo obro. 
x2^000E6^43^15^12^24vb^Mas por iuego touieron | la nuestra uida. e la costumbre de nues|tra uida e q<ue> era pora ganar dond quiere | e aun de mala part. 
x2^000E6^43^15^13^24vb^Aq<ue>l sabe q<ue> peca sob<re> | todos; q<ue> de materia de tierra faze uasos | flacos e entallos. 
x2^000E6^43^15^14^24vb^Ca todos los sandios e | malauenturados sobre sus almas son | soberuios. enemigos del to pueblo. e es|carnidores del. 
x2^000E6^43^15^15^24vb^Ca los ydolos de los ge<n>|tiles touieron por dios. q<ue> ni an oios co<n> | q<ue> uean. ni narizes pora recebir espira|miento. ni oreias pora oyr. ni dedos de | manos pora trauar. mas los pies del|los; perezosos pora andar. 
x2^000E6^43^15^16^24vb^ca ombre | los fizo q<ue> a de seer sin alma. aq<ue>ste los | fizo. Ca ninguno no<n> puede fazer dios | de su semeiança. 
x2^000E6^43^15^17^24vb^Ca assi com el es mor|tal; assi faze muerta cosa con las ma||nos [fol. 25r-a] malas. Meior es el q<ue> aq<ue>llos ydolos | q<ue> aora. ca el uisco seyendo mortal mas | ellos nu<m>qua. 
x2^000E6^43^15^18^25ra^E aoran semeianças d<e> muy | mesquinos animales sin se<n>tido q<ue> son | peores q<ue> los animales. 
x2^000E6^43^15^19^25ra^mas no<n> puede | ombre ueer salir ningun bie<n> daq<ue>llos | animales. Fuyen de la loor de dios e d<e> la | su bendicio<n>. 
x2^000E6^43^16^1^25ra^Por estas cosas e por semeian|tes destas; suffrieron torme<n>tas co<n> derecho. | e fueron astragados por muchedumbre | de bestias. | 
x2^000E6^43^16^2^25ra^{#r XVI} Por las quales tormentas bie<n> or|denest el to pueblo. q<ue> les diste | cobdicia de so deleytamiento. nu|euo sabor dando les uianda de huertos. | 
x2^000E6^43^16^3^25ra^por q<ue> ellos cobdiciantes uianda por las | cosas q<ue> les fueron mostradas e enuiadas | de la cobdicia necessaria fuesse<n> camia|dos. Ellos fechos minguados. gostaro<n> nu|eua uianda. 
x2^000E6^43^16^4^25ra^Conuiene alos sos combati|entes sin escusança sobreuenir q<ue>branto | e aq<ue>stos tan sola mientre most<ra>r cuemo | eran astragados sos enemigos. 
x2^000E6^43^16^5^25ra^E quando | les sobreuino la crua ira de las bestias; | eran maltrechos de muessos de malas | sierpes 
x2^000E6^43^16^6^25ra^mas non duro siemp<re> la tu ira. | ca tornados fueron ayna a emienda. aui|endo sennal de salut. a reme<n>brança del | mandamiento de tu ley. 
x2^000E6^43^16^7^25ra^El q<ue> se conuer|tio; no sanaua por lo q<ue> ueye. mas por ti | saluador de todos. 
x2^000E6^43^16^8^25ra^En esto demostrest a | nuestros enemigos; q<ue> tu eres el q<ue> libras | de todo mal. 
x2^000E6^43^16^9^25ra^A ellos mataro<n> moscas e la|gostas. e no ouiero<n> conseio ninguno. | las sus almas. ca dignos eran de seer | segudados de tales cosas. 
x2^000E6^43^16^10^25ra^Mas dientes | de dragones ni de uenados no uencie|ron alos tos fijos. Viniendo la tu mer|cet; sanaua los. 
x2^000E6^43^16^11^25ra^Ca por q<ue> era<n> tos sieruos | fuyen las bestias. e ellos eran guaridos [fol. 25r-b] libre ment. por q<ue> no<n> cayendo en lue<n>ga | oluidança; pudiessen seer desayudados | del to ayudamiento. 
x2^000E6^43^16^12^25rb^E no los sano yer|ua ni melezina. mas la tu palaura se<n>|nor q<ue> sana todas las cosas. 
x2^000E6^43^16^13^25rb^Tu eres se<n>nor | el q<ue> as poder de uida e de muert. lieuas | los ombres ala puerta de la muert e | tornas los. 
x2^000E6^43^16^14^25rb^Mas ell ombre mata su al|ma por su malicia. e q<ua>ndo saliere el so es|pirito no tornara. ni uolara otra uez el | alma q<ue> fuer recebida. 
x2^000E6^43^16^15^25rb^mas fuyr d<e> la tu | mano non puede seer. 
x2^000E6^43^16^16^25rb^Los malos q<ue> nie|gan q<ue> te non connoce<n> maiados son por | la fortaleza de tu braço. e suffrieron | nueuas aguas e pedrisco. e fuero<n> con|sumidos por fuego. 
x2^000E6^43^16^17^25rb^y esto era marauil|la. q<ue> en el agua q<ue> mas amata; alli po|die mas el fuego. Ca el sieglo es uenga|dor de los iustos. 
x2^000E6^43^16^18^25rb^Atiempos ama<n>saua el | fuego. e eran las bestias enuiadas alos | malos. por q<ue> ellos ueyendo lo sopiessen | q<ue> por iuyzio de dios suffrien perseguimi|ento. 
x2^000E6^43^16^19^25rb^e a otro tiempo ardie la fuerça d<e>l fu|go sobre las aguas a cada part. por der|raygar la mala generacion de la tier|ra. 
x2^000E6^43^16^20^25rb^Por q<ue> tu criest el to pueblo con uian|da de angeles. e apareciest les pan del | cielo sin trabaio. q<ue> auie en si todo deley|tamiento. e mansedu<m>bre de todo sabor. | 
x2^000E6^43^16^21^25rb^E la tu substancia e el to sabor q<ue> mostres|te alos tos fijos; tornauasse alo q<ue> cada | uno q<ue>rie. e siruiess ala uoluntad de ca|da uno. 
x2^000E6^43^16^22^25rb^La nief y el yello suffrien la fu|erça del fuego e no les fazie mal. e q<ue> so|piessen q<ue> los fructos de los enemigos | astragaua el fuego ardient e el pedris|co e la lluuia relampagando. 
x2^000E6^43^16^23^25rb^e de cabo | por q<ue> los iustos fuessen nodridos; el fu|ego oluido su fuerça. 
x2^000E6^43^16^24^25rb^La criatura sirui|endo ati so criador; ardie contra los [fol. 25v-a] malos tormentando los. e fue mas ma<n>|sa abien fazer; por aq<ue>llos q<ue> en ti fiaua<n>. | 
x2^000E6^43^16^25^25va^Por ende trastornadas todas las cosas. | siruien ala tu gracia engendrador de | todas cosas. ala uoluntatad daquel | los q<ue> te desseauan. 
x2^000E6^43^16^26^25va^por q<ue> sopiessen sen|nor los tos fijos q<ue> amest. q<ue> no<n> dan a co|mer los fructos de nacimiento a los | ombres. mas la tu palaura guarda; | alos q<ue> enti fian. 
x2^000E6^43^16^27^25va^Ca los q<ue> el fuego non | mataua. escalentado con un poco de | rayo del sol podrecie. 
x2^000E6^43^16^28^25va^por q<ue> sopiessen to|dos. que conuiene uenir el sol con tu | bendicion. e aorar a ti quando el sol | sale. 
x2^000E6^43^16^29^25va^La esperança de los q<ue> no agrade|cen assi podreçra como de aguas. e pe|reçra assi como agua ademas. | 
x2^000E6^43^17^1^25va^{#r XVII} Grandes son sennor los tos | iuyzios e sin cuenta los tos fe|chos. por esto erraron las almas | non castigadas. 
x2^000E6^43^17^2^25va^Los malos tenie<n>do q<ue> | podien sennorear sobrel santo linage. | ellos estando conpresos en los atami|entos de tiniebras e de luenga noche; | encerrados so techos de fuydizo. plo|go a dios. 
x2^000E6^43^17^3^25va^E cuemo ellos estudiessen | ascondidos en peccados oscuros. co<n> te|nebrosa cobertura de oluidança. son | derramados. medrosos espauentable | mientre. e son torbados de gra<n>d mara|uilla. 
x2^000E6^43^17^4^25va^E la cueua q<ue> los contenie; no los | guardaua sin miedo. ca sueno descen|diente los toruaua. e auien miedo de | presonas tristes q<ue> les aparecien. 
x2^000E6^43^17^5^25va^e nin|guna fuerça de fuego no les podie dar | lumbre ni limpias flamas de fuego. | podien alumbrar aq<ue>lla noch espauen|table. 
x2^000E6^43^17^6^25va^Aparecie les fuego a so hora lle|no de miedo. e feridos del miedo de cu|ya faz no eran iustos. asmauan q<ue> eran [fol. 25v-b] peores cosas q<ue> no semeiauan. 
x2^000E6^43^17^7^25vb^e auien | escarnimientos de arte magica. e cas|tigamiento de gloria de saber co<n> fonta. | 
x2^000E6^43^17^8^25vb^Aq<ue>llos q<ue> prometien q<ue> tirarien d<e>l alma | enferma miedos e torbamientos. el|los mismos llenos de miedo enferma|uan escarnidamientre. 
x2^000E6^43^17^9^25vb^Ca si los signos | no los toruauan por la passada de los | animales e de las sierpes. mouidos de | siblos tremiendo perecien. e non q<ue>rien | ueer ell ayre. del q<ue> ombre non puede fu|ir. por ninguna manera.
x2^000E6^43^17^10^25vb^Ca muchas | uezes enbargan malas cosas; costrin|niendo la conciencia. Ca la maldat co|mo sea temedera; dada es a dannami|ento de dios. Ca el coraçon medroso; | siempre teme cruas cosas; 
x2^000E6^43^17^11^25vb^E miedo no | es al si no sospechar ombre mal. 
x2^000E6^43^17^12^25vb^E qua<n>|to menor es dentro la esperança; tan|to tiene q<ue> es mayor el poder daquello | q<ue> teme. 
x2^000E6^43^17^13^25vb^Aq<ue>llos q<ue> durmien enel suenno | de la noche penados del poder d<e> dios 
x2^000E6^43^17^14^25vb^alas | uezes eran cruziados del miedo de los | espantos q<ue> les uinien. e alas uezes fal|lecien los coraçones por las q<ue>xas q<ue> aui|en. Ca les uiniera miedo a soora e si<n> sos|pecha. 
x2^000E6^43^17^15^25vb^Des hy si alguno dellos caye guar|dauan le en carcel encerrado sin fierro. | 
x2^000E6^43^17^16^25vb^si aldeano o pastor. o laurador era. a so|frir auie aq<ue>lla pena quandol uinie. | 
x2^000E6^43^17^17^25vb^Ca todos eran atados con una cadena | de tiniebras. ca o espirito sibla<n>t o el so<n> | de las aues entre los espessos ramos de | los arboles. o ell agua mui corriente. 
x2^000E6^43^17^18^25vb^o | fuerte sueno de las pennas q<ue>s derriba|uan. o el corrimie<n>to de las bestias q<ue> | trebeiauan e no las ueyen. o la uoz de | las bestias bramadores. o el sueno d<e> las | altas sierras los mataua de miedo. | 
x2^000E6^43^17^19^25vb^Tod el mu<n>do era alu<m>brado d<e> clara lu<m>bre [fol. 26r-a] sin nuzimiento ninguno. 
x2^000E6^43^17^20^26ra^A ellos solos | era puesta graue noche. figura de ti|niebras q<ue> los auie a sobreuenir. Pues | ellos era<n> assi mismos mas graues tini|ebras. | 
x2^000E6^43^18^1^26ra^{#r XVIII} A los tos santos | era muy grand lu<m>bre e los enemi|gos oyen la uoz dellos. e no ueyen | la figura dellos. E por q<ue> ellos no auien | aq<ue>lla pena e primera mientre la oui|eran. loaua<n> te  
x2^000E6^43^18^2^26ra^e dauan gracias a ti. e pi|dien ati por so dios. 
x2^000E6^43^18^3^26ra^por q<ue> ouieron por | guion el pilar del fuego de la carrera q<ue> | no<n> sabien. e dist les sol de bue<n> ospedado | sin danno. 
x2^000E6^43^18^4^26ra^Los otros eran dignos de no | auer lumbre e de sofrir la carcel de ti|niebras por q<ue> tenien los tos fijos encer|rados por los q<ue> compecaua lumbre de | sana ley seer dada al sieglo. 
x2^000E6^43^18^5^26ra^Qua<n>do cue|daron matar los ninnos de los iustos. | por un ninno traspuesto e librado; lib|reste la muchedu<m>bre de los otros. e a ellos | matest enell agua muy ualie<n>t. 
x2^000E6^43^18^6^26ra^Aq<ue>lla | noche connocida fue de nuestros padres | por q<ue> touiesse<n> firmes coraçones en las | iuras q<ue> crouiero<n>. 
x2^000E6^43^18^7^26ra^El to pueblo recibio | la sanidat de los iustos. e uino astraga|miento alos malos. 
x2^000E6^43^18^8^26ra^Assi cuemo q<ue>bran|test a nuestros adu<er>sarios; assi enalcest | anos llamando nos. 
x2^000E6^43^18^9^26ra^Asconduda mien|tre sacrificaua<n> ati los ni<n>nos de los bue|nos. y el derecho de la ley pusiero<n> en acu|erdo. ot<ro> si los iustos recebidores bien e | mal. al padre de todos cantaua<n> loores. | 
x2^000E6^43^18^10^26ra^E sonaua desconuinie<n>te uoz d<e> los ene|migos. e lloroso llanto era oydo de los | 
x2^000E6^43^18^11^26ra^Por una pena passaro<n> el sennor y el sier|eruo. y ell ombre del pueblo esso passo q<ue> | el rey. 
x2^000E6^43^18^12^26ra^Pues todos auien muertos sin cu|enta por no<m>bre duna muert. E no cum|plien los uiuos a soterrar los muertos. [fol. 26r-b] Ca en un ora fue derraygado el meior. | linage dellos. 
x2^000E6^43^18^13^26rb^de todos los no<n> creyentes. | como p<ri>mera mientre fuesse desterra|miento de los padres; estonce por las | mercedes q<ue> les fazie; prometiero<n> seer | pueblo de dios. 
x2^000E6^43^18^14^26rb^Quando todas las cosas | estauan callando e la noch fuesse en la | media carrera de so cosso; 
x2^000E6^43^18^15^26rb^sennor pode|roso. salio el fecho del cielo e uino de las | reales siellas. duro lidiador en medio d<e> | la tierra del desterramie<n>to. 
x2^000E6^43^18^16^26rb^e firio espa|da aguda q<ue> traye con mandamie<n>to. y | estando erecho fincho todas las cosas de | muert. y estando en tierra alcançaua | fastal cielo. 
x2^000E6^43^18^17^26rb^Estonce toruauan los las | uisiones de los malos suennos. e uini|eron les los desesperados miedos. 
x2^000E6^43^18^18^26rb^e el ot<ro> | a otra parte echado; mostraua por q<ua>l | achaq<ue> de muerte murie. 
x2^000E6^43^18^19^26rb^Ca las uisio<n>es | q<ue> los toruauan; esto les anu<n>ciaua<n>. q<ue> | no muriessen no<n> sabiendo por q<ue> suffrie<n> | aq<ue>llos males. 
x2^000E6^43^18^20^26rb^Estonce tanxo a los iustos | prueua de muert. e fue en el desierto fe|cho mouimie<n>to d<e> muchedumbre. mas | duro la tu ira luenga mientre. 
x2^000E6^43^18^21^26rb^E fue el | ombre bueno rogar por el pueblo con | oracion escudo de so seruicio. E faziendo | oracio<n> co<n> encienso; q<ue>do la tu ira. e puso | fin alo q<ue> era mest<er>. mostra<n>do q<ue> era to si|eruo. 
x2^000E6^43^18^22^26rb^Vencio las compa<n>nas de las yentes | non confuerça de cuerpo ni co<n> armadu|ra de poder; mas co<n> palaura metio so si | alos q<ue>l maltrayen. ementa<n>do las iuras | e los testamientos de los padres. 
x2^000E6^43^18^23^26rb^Quan|do los unos cayen muertos sobre los ot<ro>s | ayuntados. el souo entre medias. e des|taio ell empuxamie<n>to e destaio la carre|ra q<ue> iua alos uiuos. 
x2^000E6^43^18^24^26rb^Ca en la uestidura | q<ue> uistie de peso; era todel mundo. e los | fechos de los padres entallados en q<ua>tro [fol. 26v-a] ordenes de piedras. e la tu grandez era | escripta en la corona de su tiesta. 
x2^000E6^43^18^25^26va^e co<n> | miedo destas cosas; quedo el q<ue> los ma|taua. ca abondaua sola mie<n>tre la pru|eua d<e> la ira. | 
x2^000E6^43^19^1^26va^{#r XIX} A los malos | sobreuino les ira sin mercet fas|ta la postremeria. ca sabie las co|sas q<ue> les auien de uenir. 
x2^000E6^43^19^2^26va^ca ellos q<ua>ndo | fueron tornados e los ouieron enuiados | por los engannar e co<n> grand femencia | dexauan los ir. e siguien los co<n> fechos | de poder. 
x2^000E6^43^19^3^26va^teniendo entre manos el due|lo. e llorando alos sepulcros de los mu|ertos; tomaro<n> otro pensamie<n>to d<e> mal | sentido. e los q<ue> enuiaran rogando los; | essos segudauan los cuemo fuydizos. | 
x2^000E6^43^19^4^26va^Ca los guiaua digna necessidat a esta fi<n>. | e perdien remembra<n>ça de las cosas por | q<ue> passaran. por tal q<ue> los q<ue> no fuera<n> pe|nados q<ue> fuessen tormentados. 
x2^000E6^43^19^5^26va^y el to pu|eblo q<ue> passasse marauillosa mientre. | y ellos que fallasse<n> nueua muerte. 
x2^000E6^43^19^6^26va^ca | toda aq<ue>lla generacio<n> a so linage del com|peçamiento era figurada. siruiendo a tos | ma<n>damie<n>tos. por q<ue> los tos sieruos fues|sen guardados sin danno. 
x2^000E6^43^19^7^26va^Ca la nuf alu<m>|braua las huestes dellos. e de agua q<ue> era | dantes; apparecio tierra seca. y enel mar | rubro carrera sin nozimie<n>to. e campo en|gendrant en la grand fo<n>dura; 
x2^000E6^43^19^8^26va^poro pas|so todel linage q<ue> era defendudo por tu | mano. ueyendo tus marauillas e tus | muestras. 
x2^000E6^43^19^9^26va^Assi como cauallos pacieron | su uianda. e alegraron se assi como cor|deros loando ati sennor q<ue> los librest. 
x2^000E6^43^19^10^26va^A|menbrados de las cosas q<ue> contecieran en | su seruidumbre. cuemo en logar de ga|nados crio la tierra moscas. e por peces | echo el rio muchedu<m>bre d<e> ranas 
x2^000E6^43^19^11^26va^ala pos|tremeria uiero<n> nueua criatura d<e> aues. [fol. 26v-b] qua<n>do ue<n>çudos de cobdicia pidiero<n> ui|andas. 
x2^000E6^43^19^12^26vb^En demanda<n>do so desseo uiniero<n> | les codornizes del mar. e sobreuinieron | maiamientos alos peccadores. co<n> los ot<ro>s | q<ue>xamientos q<ue> les uiniera<n> dantes por fuer|ça de las aguas. Derechurera mie<n>tre pa|decien segund sus maldades.  
x2^000E6^43^19^13^26vb^E estable|cieron uerdadero ospedamie<n>to. Los unos | no<n> recibien huespedes no<n> connocidos | q<ua>ndo uinie<n>. Los ot<ro>s q<ua>ndo les uinie<n> bue|nos huespedes; tornaua<n> los a su serui|du<m>bre.
x2^000E6^43^19^14^26vb^e no esto sola mie<n>tre. mas al fazi|en q<ue> nu<m>q<ua> degrado recibien alos estranos. | 
x2^000E6^43^19^15^26vb^Los q<ue> estos establecimie<n>tos tenien. aq<ue>l|los q<ue> recibien penaro<n> los con muy cruas | penas. 
x2^000E6^43^19^16^26vb^feridos fuero<n> de ceguedat assi co|mo los ot<ro>s en las puertas d<e>l iusto q<ua>ndo | los cubriero<n> tiniebras a soora cada uno | demandaua la passada de su puerta. 
x2^000E6^43^19^17^26vb^o los | elementos fuero<n> tornados en si. Assi como | en los organos se muda el son. e todas | las cosas su son guarda<n>. donde puede se|er asmado por aq<ue>l uso cierto. 
x2^000E6^43^19^18^26vb^Las cosas | mo<n>tesinas se tornaua<n> aguanosas. e todas | las cosas q<ue> nada<n> passaua<n> ala tierra. 
x2^000E6^43^19^19^26vb^El | fuego podie en el agua sobre su fuerça. y | ell agua oluidaua ell amatar d<e> su na|tura. 
x2^000E6^43^19^20^26vb^Otrossi el fuego no<n> q<ue>maua las car|nes d<e> las bestias anda<n>do en ello ni desa|taua aq<ue>lla buena uia<n>da q<ue> se podie assi | desatar como yelo. Se<n>nor entodas cosas | enalcest el to pueblo e lo onrest e nol des|p<re>ciest en nigu<n> tie<m>po. y en cada logar fust | co<n> ellos. | 
x2^000E6^44^1^1^26vb^{#r % I} Todo saber de dios uie|ne e co<n> el fue siempre. | e fue ante del copeçam|iento. 
x2^000E6^44^1^2^26vb^Ell arena d<e>l mar | e las gotas de la lluuia | e los dias d<e>l sieglo q<ui> los | cuenta? El altura del cielo y el anchura [fol. 27r-a] de la tierra. e la fondura del abismo qui | lo midio? 
x2^000E6^44^1^3^27ra^El saber de dios q<ue> es ante to|das cosas qui lo pudo saber? 
x2^000E6^44^1^4^27ra^Saber fue | criado ante d<e> todas las otras cosas e en|tendimiento de saber del compeçamie<n>|to fue. 
x2^000E6^44^1^5^27ra^Fuente de saber; palauras de dios | en los cielos. e las sus entradas; manda|mientos durables. 
x2^000E6^44^1^6^27ra^Raiz de saber a quie<n> | fue mostrada. e quien connocio las agu|dezas della? 
x2^000E6^44^1^7^27ra^Castigamiento de saber a q<ui>|en fue mostrado e malfestado. e quien | entendio el amuchiguamiento de su en|trada? 
x2^000E6^44^1^8^27ra^Vno es el much alto criador de | todas cosas. podiente sobre todo rey po|deroso. e mui temedero q<ue> esta en la siella | de saber e sennoreante dios. 
x2^000E6^44^1^9^27ra^El lo crio co<n> | santo espiramiento e uio lo et conto lo | e midio lo 
x2^000E6^44^1^10^27ra^e echo lo sobre todas sus obras. | e sobre toda carne segund su don. e diolo | alos sos amantes. 
x2^000E6^44^1^11^27ra^Temor de dios es gl<or>ia | e glorificamiento e alegria e corona de a|legramiento. 
x2^000E6^44^1^12^27ra^Temor de dios deleytara el | coraçon e dara alegria e gozo. en alonga|miento de dias. 
x2^000E6^44^1^13^27ra^El q<ue> teme a dios bien sera | del en las postremerias. e el dia de so fina|miento sera benito. 
x2^000E6^44^1^14^27ra^Amor de dios es onra|dero saber. 
x2^000E6^44^1^15^27ra^alos q<ue> apareciere en uision. | Amaran lo en uision e en connocimiento | de sus grandezes. 
x2^000E6^44^1^16^27ra^Conpeçamiento de sab<er> | es temor de dios. e fue criado enel uientre | con los fieles. e anda con las escogidas mu|gieres. e es connocido con los iustos e co<n> | los fieles. 
x2^000E6^44^1^17^27ra^Temor de dios es atamiento | de saber. 
x2^000E6^44^1^18^27ra^Atamiento guardara e iudga|ra el coraçon. e dara alegria e gozo. 
x2^000E6^44^1^19^27ra^Al te|mient a dios bien le ira. e en los dias | de so acabamiento sera benito. 
x2^000E6^44^1^20^27ra^Compli|miento de saber es temer a dios. e cu<m>pli|miento de los fructos del. 
x2^000E6^44^1^21^27ra^Toda su casa | sera llena d<e> linnages e las archas de sus [fol. 27r-b] thesoros. 
x2^000E6^44^1^22^27rb^Corona de saber es temer dios. | finchiente de paz e de fructo de salut | 
x2^000E6^44^1^23^27rb^e uio lo e conto lo. Lo uno e lo al son | donos de dios. 
x2^000E6^44^1^24^27rb^Saber co<m>partira scienci|a e entendimiento de agudeza. e enal|ça la gloria de los q<ue>l tienen. 
x2^000E6^44^1^25^27rb^Raiz de sab<er> | es temer a dios. e sos ramos so<n> luengos. | 
x2^000E6^44^1^26^27rb^En los thesoros de saber esta entendimi|ento. e atamiento de ciencia. Sab<er> es | maldicion de los pecadores. 
x2^000E6^44^1^27^27rb^Temor de di|os empuxa el pecado. 
x2^000E6^44^1^28^27rb^ca el q<ue> es si<n> temor | no<n> podra iudgar derecho. Ca sa<n>na de so | coraçon es trastornamiento del. 
x2^000E6^44^1^29^27rb^El pa|cient soffrira fasta tiempo. e depues a|ura tornada dalegria. 
x2^000E6^44^1^30^27rb^El bon seso fasta ti|empo ascondra sus palauras e labros de | muchos contaran el seso del. 
x2^000E6^44^1^31^27rb^En los the|soros de saber; a sennalamiento de casti|gamie<n>to. 
x2^000E6^44^1^32^27rb^la obra de dios es maldicion | del pecador. 
x2^000E6^44^1^33^27rb^Fijo copdiciando saber guar|da iusticia. e dios darte lo ha. 
x2^000E6^44^1^34^27rb^Ca temor | de dios es saber e castigamiento. e lo q<ue> | a el plaze 
x2^000E6^44^1^35^27rb^es fe e mansedu<m>bre. e fintra | los thesoros del. 
x2^000E6^44^1^36^27rb^Non seas descreyente del | temor de dios e non te acuestes a el co<n> | doble coraçon. 
x2^000E6^44^1^37^27rb^No<n> seas ypocrita delante | los ombres. e no seas escandalizado en | tos labros. 
x2^000E6^44^1^38^27rb^Suffre en ellos q<ue> por uentura | no<n> cayas. e adugas desonra a tu alma. | 
x2^000E6^44^1^39^27rb^e descubra dios tos encobrimientos. e en | medio de la sinoa q<ue>t q<ue>brante. 
x2^000E6^44^1^40^27rb^por q<ue>t al|leguest mala mientre a dios. e to coraço<n> | es lleno denganno e de mentira., | 
x2^000E6^44^2^1^27rb^{#r % II} Fijo allegando te a seruicio de dios | esta en iusticia e en temor. e apa|reia tu alma a temptacion. 
x2^000E6^44^2^2^27rb^Apre|mia tu coraçon e suffre. Acorua tu oreia | e recibe palauras de entendimiento. e | non te pidas la muert. 
x2^000E6^44^2^3^27rb^Suffre los soste|nimientos de dios. ayunta te a dios. e [fol. 27v-a] . | suffre por q<ue> ala postremeria crezca la tu | uida. 
x2^000E6^44^2^4^27va^Suffre quandot uiniere. e suffre | con dolor e ayas paciencia co<n> humildat. | 
x2^000E6^44^2^5^27va^Ca enel fuego es prouado el oro. e la pla|ta. los ombres recibidores enel for|no de humildat. 
x2^000E6^44^2^6^27va^Crey a dios e reco<m>brar | ta. endereça tu mano e espera enel. Gu|arda el temor del e enel enuegez. 
x2^000E6^44^2^7^27va^Los | temientes a dios; atendet la su mercet. | e no uos tiredes del por q<ue> no<n> cayades. | 
x2^000E6^44^2^8^27va^Los q<ue> a dios temedes; creet le e no se|ra uano el uuestro gualardon. 
x2^000E6^44^2^9^27va^Los q<ue> | a dios temedes esperat enel e con de|leyte uenir uos a piadat. 
x2^000E6^44^2^10^27va^Los q<ue> a dios | temedes amat le. e seran alumbrados | uuestros coraçones. 
x2^000E6^44^2^11^27va^Tenet mientes fi|ios de los ombres. e sabet q<ue> no fue co|fondido qui espero en dios. 
x2^000E6^44^2^12^27va^qui souo | en sos mandamientos no fue desam|parado. O qual le llamo e fue despreci|ado? 
x2^000E6^44^2^13^27va^Ca piadoso e misericordioso es di|os. e p<er>donara los pecados el dia de tri|bulation. e guardador es de todos los | q<ue>l demandan en uerdat. 
x2^000E6^44^2^14^27va^Ay del q<ue> es | de doble coraçon. e de labros maldizi|entes. e de manos malfazientes. e del | pecador q<ue> entra en tierra de dos carreras. | 
x2^000E6^44^2^15^27va^Ay de los sueltos de coraçon q<ue> no<n> creen | a dios. e por ende no seran defendudos | del. 
x2^000E6^44^2^16^27va^Ay de los q<ue> perdieron sostenimie<n>|to e desampararon carreras derechas. | e tomaron las malas. 
x2^000E6^44^2^17^27va^e q<ue> fara<n> quando | conpeçare dios a catar? 
x2^000E6^44^2^18^27va^Los q<ue> temen a | dios no seran descreyentes de su pala|ura. e los q<ue>l aman guardaran la su | carrera. 
x2^000E6^44^2^19^27va^Los q<ue> a dios temen a dios de|mandaran las cosas q<ue> a el plazen. e | los q<ue>l aman llenos seran de la su ley. | 
x2^000E6^44^2^20^27va^Los q<ue> a dios temen apareiaran sos co|raçones. e delant el santiguaran sus [fol. 27v-b] almas. 
x2^000E6^44^2^21^27vb^Los q<ue> a dios temen; guardara<n> | sos mandamientos. e seran pacientes. | e catando a el diran. 
x2^000E6^44^2^22^27vb^Si penitencia non | prisieremos; cadremos en las manos | de dios. e no en las manos de los ombres. | 
x2^000E6^44^2^23^27vb^ca segund la su grandez; assi es la su mer|cet con el., | 
x2^000E6^44^3^1^27vb^{#r % III} Fijos de saber so<n> ell ayu<n>tamie<n>to d<e> los i<us>|tos. e el linnage dellos obedecimi|ento e amor. 
x2^000E6^44^3^2^27vb^Fijos amados oit el | iuizio del padre. e fazet cuemo seades | saluos. 
x2^000E6^44^3^3^27vb^Ca dios onro el padre en los fijos. | e el iuizio de la madre afirmo en los fi|ios. 
x2^000E6^44^3^4^27vb^El q<ue> a dios ama orara por los pecado<s>. | e retener sa dellos. e sera oydo en la ora|tion del dia. 
x2^000E6^44^3^5^27vb^E atal es el q<ue> onra su madre | cuemo el q<ue> alça thesoro. 
x2^000E6^44^3^6^27vb^Qui onra su pa|dre; alegrar sa con sos fijos. e sera oydo | el dia de su oration. 
x2^000E6^44^3^7^27vb^Qui onra so padre | uida uiura mas luenga. e qui obedece | al padre da folgura a su madre. 
x2^000E6^44^3^8^27vb^El q<ue> a di|os teme; onra sos parientes. e assi como | sennor seruira a los q<ue>l engendraron. 
x2^000E6^44^3^9^27vb^en | obra e en palaura. e en toda paciencia. | Onra to padre 
x2^000E6^44^3^10^27vb^por q<ue> uenga sobre ti la be<n>|dicion de dios. e la bendicion del sie<m>pre | dura. 
x2^000E6^44^3^11^27vb^La bendicion del padre affirma las | casas de los fijos. e la maldicion de la ma|dre; desrayga los cimientos. 
x2^000E6^44^3^12^27vb^Non te des | gloria enel escarnio de to padre. ca not | es gloria; ante cofondimiento. 
x2^000E6^44^3^13^27vb^La gl<or>ia | del ombre es la onra de so padre. E no | onrar al padre; deso<n>ra es del fijo. 
x2^000E6^44^3^14^27vb^Fijo re|cibe la uegedat de to padre. e nol mal|trayas en su uida. 
x2^000E6^44^3^15^27vb^e sil falleciere el se<n>|tido; p<er>donal e nol desprecies por el tu | ualor. Ca la elemosina del padre no se|ra oluidada. 
x2^000E6^44^3^16^27vb^E por la mercet de la madre | seer ta bien dado. 
x2^000E6^44^3^17^27vb^e seer ta cimentado | en iusticia. e enel dia dela tribulacion [fol. 28r-a] seer ta reme<n>brado. e seran tos pecados desa|tados assi como yelo con serenidat. 
x2^000E6^44^3^18^28ra^Q<ue> de | mala fama es el q<ue> desampara a so padre. | e malito es de dios el q<ue> trae mal a su ma|dre. 
x2^000E6^44^3^19^28ra^Fijo co<n> mansedumbre acaba tus ob<ra>s. | e sobre todas cosas amaras gloria. 
x2^000E6^44^3^20^28ra^Qua<n>|to mayor eres; homillat en todas cosas. | e fallaras gracia delante dios. 
x2^000E6^44^3^21^28ra^Ca el gra<n>d | poder de dios solo es. e de los umiles es | onrado. 
x2^000E6^44^3^22^28ra^Non demandes mas altas cosas | de ti. e no escodrunnes mas fuertes co|sas q<ue> tu. mas las cosas q<ue> dios te mando; | aq<ue>llas piensa siempre. e no ayas cura de | muchas ob<ra>s del. 
x2^000E6^44^3^23^28ra^Ca not a mest<er> de ueer co<n> | tos oios las ascondidas cosas. 
x2^000E6^44^3^24^28ra^En las co|sas a demas; no escodrunnes mucho. e | en sus muchas obras no estudies. 
x2^000E6^44^3^25^28ra^Ca mu|chas cosas te son mostradas sobrel senti|do de los ombres. 
x2^000E6^44^3^26^28ra^Ca a muchos enganno | la sospecha dellos. 
x2^000E6^44^3^27^28ra^El coraçon duro mal | aura siempre. e qui ama periglo; enel pe|reçra. 
x2^000E6^44^3^28^28ra^El coraçon q<ue> entra en dos carreras; | no aura salidas. e el coraçon del malo se|ra enellas escandalizado. 
x2^000E6^44^3^29^28ra^El coraço<n> malo | sera agrauiado en dolores. e el pecador an|nadra a pecar. 
x2^000E6^44^3^30^28ra^La sa<n>na de los soberuios | no aura sanidat. fructo de pecado rayga|ra en ellos. e no sera entendudo. 
x2^000E6^44^3^31^28ra^El coraço<n> | del sabio es entendudo en saber. e la bo|na oreia odra saber con toda copdicia. | 
x2^000E6^44^3^32^28ra^El coraçon sabio e entendient; retener sa | de pecados. e en las obras de iusticia an|dara. 
x2^000E6^44^3^33^28ra^Fuego ardiente el agual mata. e | la elemosina a los pecados. 
x2^000E6^44^3^34^28ra^e dios es su | catador q<ue>l torna las gracias. e amie<n>bras | del ala postremeria. e enel tiempo q<ue>l fuer | mest<er>. fallara firmedumbre. | 
x2^000E6^44^4^1^28ra^{#r % IIII} Fijo no<n> desuies la elemosina del po|bre. e non bueluas tos oios del po|bre. 
x2^000E6^44^4^2^28ra^No<n> desprecies el alma del fam|[fol. 28r-b] briento. e no maltrayas al pobre con su | pobredat. 
x2^000E6^44^4^3^28rb^Non q<ue>xes el coraçon del min|guado. e non tires don del q<ue>xoso. 
x2^000E6^44^4^4^28rb^No<n> dese|ches el ruego del tribulado. 
x2^000E6^44^4^5^28rb^e no<n> bueluas | tu cara del menguado. No<n> bueluas tos o|ios del menguado por ira. e no<n> te dexes | maldezir en pos ti alos q<ue> te demandan. | 
x2^000E6^44^4^6^28rb^Ca oyda sera su oracion del q<ue>t maldixiere | con amargura de su alma. Oyr la aq<ue>l q<ue>l | fizo. 
x2^000E6^44^4^7^28rb^Fabla al ayuntamiento de los po|bres. e omilla tu alma al preste. e omil|la tu cabeça al grand ombre. 
x2^000E6^44^4^8^28rb^Acorua tu | oreia al pobre sin desdenn. e torna tu de|bdo. e respont le pazible mientre e con | mansedumbre. 
x2^000E6^44^4^9^28rb^Libral ca tuerto suffre | de mano del soberuio. e nol seas aspero | en to coraçon. 
x2^000E6^44^4^10^28rb^En iudgando sei piadoso | a los huerphanos assi como padre. e | sey ala madre dellos assi como marido. | 
x2^000E6^44^4^11^28rb^e seras tu assi como fide dios obedecie<n>t. | et aura deti piedat mas q<ue> madre. 
x2^000E6^44^4^12^28rb^Sab<er> | uida da a los fijos. e recibe a sos deman|dadores. e ira delant ellos en la carrera | de iusticia. 
x2^000E6^44^4^13^28rb^e qui lo ama; ama uida. e | los q<ue> uelaren a el; abraçaran aq<ue>l a qui | el plaze; 
x2^000E6^44^4^14^28rb^los q<ue>l touieron eredaro<n> uida. | e los do entrare bendezir los a dios. 
x2^000E6^44^4^15^28rb^Los | q<ue> lo siruen sigran al santo. e ama dios | alos q<ue>l aman. 
x2^000E6^44^4^16^28rb^Qui lo oye iudga las | yentes. e el q<ue> lo fallo esta seguro. 
x2^000E6^44^4^17^28rb^Sil cro|uiere durara e eredara lo. e las criatu|ras dellos seran en affirmamiento. 
x2^000E6^44^4^18^28rb^ca | en prueua anda con el. e en los prime|ros lo escogio. 
x2^000E6^44^4^19^28rb^Temor e miedo e prueua | adura sobrel. e cruziar la en tribulati|on de su doctrina. fasta q<ue>l prueue en sos | pensamientos. e crea ala alma del. 
x2^000E6^44^4^20^28rb^e af|firmar la. e adura a el carrera derecha. | e alegrar la. 
x2^000E6^44^4^21^28rb^e malfestara a el sus pori|dades. e porna sobrel por thesoro saber [fol. 28v-a] e entendimiento de iusticia. 
x2^000E6^44^4^22^28va^Sil errare de|samparar la. e meter la en mano de so ene|migo. 
x2^000E6^44^4^23^28va^Fijo guarda el tiempo e quita te de | mal. 
x2^000E6^44^4^24^28va^por tu alma no ayas uerguença de de|zir uerdat. 
x2^000E6^44^4^25^28va^A hy uerguença q<ue> aduze peca|do. e a hy uerguença q<ue> aduze gracia e glo|ria. 
x2^000E6^44^4^26^28va^E no recibas faz esquantra tu faz. ni | mentira esquantra tu alma. 
x2^000E6^44^4^27^28va^E no ayas ue|rguença a to uezino en su fecho. 
x2^000E6^44^4^28^28va^e no reten|gas uierbo quando fuer mester. No encu|bras el saber por su fermosura. 
x2^000E6^44^4^29^28va^ca en la le<n>|gua es connocido saber e seso. e entendi|miento e ensennamiento en la palaura | del sesudo. e firmeza en las obras de iusti|cia. 
x2^000E6^44^4^30^28va^Non contradigas palaura de uerdat | por ninguna carrera e ayas uergue<n>ça | de la mentira de tu desense<n>namiento. 
x2^000E6^44^4^31^28va^No<n> | ayas uerguença de confessar tos pecados. | q<ue> por aq<ue>llos mismos no<n> seas apremiado | de alguno. 
x2^000E6^44^4^32^28va^Not enfiestes contra la faz del | poderoso. ni contiendas con el empuxami|ento del rio. 
x2^000E6^44^4^33^28va^Lidia por tu alma co<n> derecho. | e fasta la muert lidia por iusticia. e dios | lidiara por ti contra tos enemigos. 
x2^000E6^44^4^34^28va^No<n> seas | mui fablador. e sin pro ni remetido en | tus obras. 
x2^000E6^44^4^35^28va^No<n> seas en tu casa cuemo leon. | maltrayendo los de tu casa. ni apremien|do tos ombres. 
x2^000E6^44^4^36^28va^Non sea tu mano tendu|da pora tomar. ni encogida pora dar. | 
x2^000E6^44^5^1^28va^{#r V} No uayas a riq<ue>zas malas. ni digas | assaz he agora. ca no<n> te terna pro | enel tiempo de la uengança e de | la muert. 
x2^000E6^44^5^2^28va^E con tu fuerça no<n> sigas copdi|cia de to coraçon. 
x2^000E6^44^5^3^28va^e no<n> digas cuemo lo | pud fazer. o quien me q<ue>xara por mios | fechos? Ca dios es uengador q<ue> uengara. | 
x2^000E6^44^5^4^28va^E no<n> digas peq<ue>; e no me falle end<e> mal. | Ca dios es paciente gualardonador. Dios | es p<er>donador de los pecadores. 
x2^000E6^44^5^5^28va^no<n> seas si<n> | miedo. ni annadas pecado sobre pecado. [fol. 28v-b] 
x2^000E6^44^5^6^28vb^e no<n> digas. Grand es la mercet de dios. | e mercet aura de la muchedu<m>bre de mios | pecados. 
x2^000E6^44^5^7^28vb^Ca mercet e ira de dios ayna sa|cerca. e la su ira cata a los pecadores. 
x2^000E6^44^5^8^28vb^No<n> | tardes de conuertir te a dios. e nolo alu|engues de dia en dia. 
x2^000E6^44^5^9^28vb^ca a soora uerna la | su ira. e en el tiempo de la uengança dar | ta a p<er>dimiento. 
x2^000E6^44^5^10^28vb^Non seas agucioso en ri|q<ue>zas no<n> derechas. ca non te terna<n> pro el | dia de la uengança. 
x2^000E6^44^5^11^28vb^Non te abientes en | todo uiento. e no uayas en todo camino. | ca assi es prouado el pecador en la doble | lengua. 
x2^000E6^44^5^12^28vb^Sey firme en la carrera de dios. | e en uerdat de tu seso e de tu saber. e siga | te palaura de paz e de iusticia. 
x2^000E6^44^5^13^28vb^Sey sabro|so pora oyr la palaura de dios q<ue> la entien|das. e con saber daras recudimiento uer|dadero. 
x2^000E6^44^5^14^28vb^Si as entendimiento recut a to ue|zino. si no pon tu mano en tu boca. por q<ue> | no<n> seas preso en uierbo errado e q<ue> ayas uer|guença. 
x2^000E6^44^5^15^28vb^Onra e gloria a en el uierbo del se|sudo. e la lengua del sandio es enganno | del. 
x2^000E6^44^5^16^28vb^No seas llamado losengero en tu car|rera. e no seas preso en tu lengua. 
x2^000E6^44^5^17^28vb^Sobrel | ladron a cofondimiento e penite<n>cia. e so|brel soberuio de lengua a cuenta mui ma|la. El mezclador es aborrecimiento e ene|miztat e honta. 
x2^000E6^44^5^18^28vb^Judga derecho al chico e | al grand. 
x2^000E6^44^6^1^28vb^Por el amigo no<n> seas enemigo a | to uezino. Ca el malo eredara escarnio e | honta. e todo pecador enuidioso e de dos le<n>|guas. 
x2^000E6^44^6^2^28vb^Non te alces en pensamiento de to | coraçon assi como toro. q<ue> por uentura no<n> | se deslia tu fuerça por locura. 
x2^000E6^44^6^3^28vb^e coma tus | foias e astrague tos fructos. e q<ue> finq<ue>s cu|emo lenno seco en el yermo. 
x2^000E6^44^6^4^28vb^Ca el alma | mala; mata al q<ue> la a. e metel en gozo de | so enemigo. e lieual a suerte de los malos., | 
x2^000E6^44^6^5^28vb^{#r % VI} Palaura dulce amuchigua | los amigos. e amansa los enemigos [fol. 29r-a] e la lengua dulce en el bon ombre abondara. | 
x2^000E6^44^6^6^29ra^Muchos pacientes sean contigo. E de mil el u|no sea tu consegero. 
x2^000E6^44^6^7^29ra^Si ganares amigo; con|prueua lo gana. e no<n> te creas enel assi luego. | 
x2^000E6^44^6^8^29ra^Ca es amigo segund so tiempo. e no<n> dura en | el tiempo de tribulacion. 
x2^000E6^44^6^9^29ra^Ca amigo ahy q<ue> | se torna enemigo. Amigo ahy q<ue> te moura | aborrrecimiento e contienda e malos uicios. | 
x2^000E6^44^6^10^29ra^E a hy amigo conpannero de la mesa. e no<n> | durara el dia quando fuere mester. 
x2^000E6^44^6^11^29ra^El ami|go si fuere firme. sera egual de ti. e enfeuzar | sa en los ombres de tu casa. 
x2^000E6^44^6^12^29ra^Si se homillare | esquantra ti. e se ascondiere de tu faz con | bon coraçon; auras bona amiztat. 
x2^000E6^44^6^13^29ra^Quita | te de tos enemigos e llegat a tos amigos. | 
x2^000E6^44^6^14^29ra^Amigo fiel es fuerte defendimiento. e qui | lo falla; falla thesoro. 
x2^000E6^44^6^15^29ra^No a comparacion | ninguna al amigo fiel. e no a peso de oro | ni de plata contra la bondat de la su fe. 
x2^000E6^44^6^16^29ra^A|migo fiel es melezina de uida e de no morir. | e los q<ue> temen a dios fallan le. 
x2^000E6^44^6^17^29ra^El q<ue> a dios te|me; egualmientre aura bona amiztat. q<ue> | sera segund el so amigo. 
x2^000E6^44^6^18^29ra^Fijo en tu ninnez | aprende castigamiento. e fasta los canos | fallaras saber. 
x2^000E6^44^6^19^29ra^Allegat a el assi como aq<ue>l q<ue> | ara e q<ue> sembra. e atiende bonos fructos del. | 
x2^000E6^44^6^20^29ra^Ca enla obra del poco trabaiaras. e ayna co<m>|bras de los engendramientos del. 
x2^000E6^44^6^21^29ra^Q<ue> aspera | cosa es saber a los ombres sin sentido. e no<n> | durara en el; el ombre sin coraçon. 
x2^000E6^44^6^22^29ra^Assi co|mo la fuerça de la piedra; sera la prueua | en ellos. e non tardaran de la p<er>der. 
x2^000E6^44^6^23^29ra^ca sab<er> | de ensennança; segund es del nombre del. | e no es saber malfiesto en muchos. e dura | con los q<ue> lo connocen fasta delante dios. 
x2^000E6^44^6^24^29ra^Es|cucha mio fijo conseio de entendimiento. | e no<n> deseches el mio conseio. 
x2^000E6^44^6^25^29ra^Mete to pie | en los fierros del. e to cuello en sus cade|nas. 
x2^000E6^44^6^26^29ra^Mete to ombro so el. e tray lo e not | q<ue>xes ensus atamientos. 
x2^000E6^44^6^27^29ra^De todo to cora|[fol. 29r-b] çon te llega a el. e de toda tu fuerça guar|da las sus carreras. 
x2^000E6^44^6^28^29rb^siguelo e mostrar seta. | e nolo desampares. 
x2^000E6^44^6^29^29rb^ca siempre fallaras | folgura enel. e tornar seta en delicio. 
x2^000E6^44^6^30^29rb^e se|er tan las sus prisiones defendimiento | de fortaleza. e basas de uertut e las sus | cadenas uestidura de gloria. 
x2^000E6^44^6^31^29rb^Ca en el a fer|mosura de uida. e las sus prisiones; ata|mientos de salut. 
x2^000E6^44^6^32^29rb^Vestir tas del cuemo de ues|tidura de gloria. e pornas lo sobre ti por co|rona de alegramiento. 
x2^000E6^44^6^33^29rb^Fijo si ami croui|eres aprender lo as. e sil emprestares to | coraçon seras sabio. Sil acoruares tu ore|ia recibras ensennamiento. 
x2^000E6^44^6^34^29rb^e si lo amares | oyr; seras sabio. 
x2^000E6^44^6^35^29rb^Esta en muchedumbre de | om<n>es sabios. e ayunta te de coraçon al | saber dellos. por q<ue> puedas oyr el reconta|miento de dios. e no fuyan de ti p<ro>uerbios | de loor. 
x2^000E6^44^6^36^29rb^E si uieres el sesudo; uela cab el. e | sea el to pie alas gradas de sus puertas. | 
x2^000E6^44^6^37^29rb^Pensamiento ayas. en los mandamie<n>tos | de dios. e en los sos mandamientos sey | mas afincado. e el te dara coraçon. e seer | ta dada copdicia de saber., | 
x2^000E6^44^7^1^29rb^{#r % VII} No fagas mal e not alcançara. 
x2^000E6^44^7^2^29rb^Tira | te del malo; e tirar san de ti las | maldades. 
x2^000E6^44^7^3^29rb^No sembres maldades | en los sulcos de non derecho; e no las sega|ras a siete doblos. 
x2^000E6^44^7^4^29rb^No<n> demandes al ombre | su sennorio. ni al rey la siella de su onra. | 
x2^000E6^44^7^5^29rb^Non te iudgues ante dios. ca el es conno|cedor de coraçon. E cab el rey no<n> quieras | semeiar sabio. 
x2^000E6^44^7^6^29rb^Non demandes seer iuuez. | si non pudieres q<ue>brantar las maldades. | por q<ue> no<n> temas la faz del poderoso. ni po<n>|gas escandalo en tu fecho. 
x2^000E6^44^7^7^29rb^Non peq<ue>s en | la muchedumbre de la ciudat. e not me|tas en el pueblo. 
x2^000E6^44^7^8^29rb^e no ates dos pecados | en uno. ca el uno te complira.
x2^000E6^44^7^9^29rb^No<n> seas | menguado en to coraçon. non desprecies 
x2^000E6^44^7^10^29va^[fol. 29v-a] orar e fer elemosina. 
x2^000E6^44^7^11^29va^E non digas cata|ra dios la muchedumbre de mios do|nes. e offreciendo yo al alto dios reci|bra mios dones. 
x2^000E6^44^7^12^29va^Non escarnezcas al om|bre en amargura de su alma. ca dios q<ue>|branta e alça q<ue> es catador. 
x2^000E6^44^7^13^29va^No ames me<n>|tira contra to ermano. ni contra to ami|go. 
x2^000E6^44^7^14^29va^Non quieras mentir toda mentira. | ca no es bon usage. 
x2^000E6^44^7^15^29va^Non seas fablador | en muchedumbre de sabios e no<n> retor|nes el uieruo en tu razon. 
x2^000E6^44^7^16^29va^No aborrez|cas la obra lazrosa. ni los labradores q<ue> | crio dios. 
x2^000E6^44^7^17^29va^Non te cuentes en muchedu<m>|bre de no<n> castigados. amie<n>bra te de la | ira ca no<n> tardara. 
x2^000E6^44^7^19^29va^Acorua mucho to es|pirito. ca uengança de la carne del ma|lo; es fuego e gusanos. 
x2^000E6^44^7^20^29va^Non yerres en | el amigo por dar te auer. ni desprecies | to ermano caro por oro. 
x2^000E6^44^7^21^29va^Non te quites | de mugier sesuda e bona. ca fuert as en | el temor de dios. ca. la gracia de la uer|guença della es sobrel oro. 
x2^000E6^44^7^22^29va^No fieras al | sieruo labrante con uerdat. ni al sol|dadero q<ue> da su alma. 
x2^000E6^44^7^23^29va^El sieruo cuerdo | amal cuemo tu alma. Nol engannes | de su alforria. nil desampares men|guado. 
x2^000E6^44^7^24^29va^Si ouieres ganados espera los. | e si te fueren prouechosos reten los. | 
x2^000E6^44^7^25^29va^Si ouieres fijos ensenna los e ap<re>mia | los en su ninnez. 
x2^000E6^44^7^26^29va^Si fijas as guarda | los cuerpos dellas e no les muestres li|eda cara. 
x2^000E6^44^7^27^29va^Saca tu fija e dala a ombre | sesudo e faras grand obra. 
x2^000E6^44^7^28^29va^Si amares | tu mugier assi como tu alma; no la | deseches. e la aborrecedera nola cre|as en to coraçon. 
x2^000E6^44^7^29^29va^Onra tu padre. e el | yemdo de tu madre nol oluides. 
x2^000E6^44^7^30^29va^Ami|embra te q<ue> no fueras si no por ellos. e | da les gualardon de lo q<ue>t fizieron. 
x2^000E6^44^7^31^29va^En | todo to coraçon tem a dios. e ten por sa<n>||tos [fol. 29v-b] los sos sacerdotes. 
x2^000E6^44^7^32^29vb^De todo to poder | ama aq<ue>l q<ue>t fizo. e no<n> desampares sos | seruidores. 
x2^000E6^44^7^33^29vb^Onrra a dios de toda tu uo|luntat. e onra los sacerdotes. e alim|pia te con los braços.
x2^000E6^44^7^34^29vb^Da tu a el parte | de las primicias e del alimpiamiento. | e de despreciamiento alimpia te co<n> po|cos.
x2^000E6^44^7^35^29vb^El dado de tos braços. e el sacrificio | de santiguamiento. offrez a dios. co<n>|peçamientos de los santos. 
x2^000E6^44^7^36^29vb^e al pobre ti|endel tu mano. por q<ue> sea prouechoso to | p<er>donamiento e tu bendicion. 
x2^000E6^44^7^37^29vb^por aq<ue>l | don delante todo uiuient. e no uiedes | gracia al muerto. 
x2^000E6^44^7^38^29vb^Sey en co<n>solamie<n>to | de los llorosos. e anda con los llorantes. | 
x2^000E6^44^7^39^29vb^Non te pese uisitar los enfermos. ca se|ras por ellos affirmado en amor., | 
x2^000E6^44^7^40^29vb^{#r VIII} En todas tus obras amie<n>bra te de | tus postremerias. e nu<m>qua peca|ras. 
x2^000E6^44^8^1^29vb^No entiences con ombre po|deroso por q<ue> no<n> cayas en sus manos. 
x2^000E6^44^8^2^29vb^No | contiendas con ombre rico. q<ue> por ue<n>t<ur>a o|tro si no<n> te de co<n>tie<n>da. 
x2^000E6^44^8^3^29vb^ca muchos astrago | e cofo<n>dio oro e plata. e fastal coraçon de | los reyes llega e trastorna. 
x2^000E6^44^8^4^29vb^No entie<n>ces | con ombre lenguado. ni pongas lenna | en so fuego. 
x2^000E6^44^8^5^29vb^No fagas conpanna co<n> om|bre sin sentido. por q<ue> no<n> diga mal de to | linnage. 
x2^000E6^44^8^6^29vb^No<n> desprecies el ombre conu<er>|tido de so pecado. nil escarnezcas. ami|embra te q<ue> todos somos en corrompimi|ento. 
x2^000E6^44^8^7^29vb^Non desprecies a ombre en su ue|gedat. ca de nos enuegecen. 
x2^000E6^44^8^8^29vb^Non te go|zes de to enemigo muerto. sabiendo | q<ue> todos morimos. e q<ue>remos uenir a go|zo. 
x2^000E6^44^8^9^29vb^Non desprecies lo q<ue> contaren los sa|bios omnes e esta tu en los prouerbi|os dellos. 
x2^000E6^44^8^10^29vb^ca dellos aprendras sciencia | e saber de entendimiento e usa co<n> los | altos ombres derechureros. 
x2^000E6^44^8^11^29vb^No<n> passe [fol. 30r-a] de ti lo q<ue> cuentan los uieios. ca ellos lo | aprisieron de sos padres. 
x2^000E6^44^8^12^30ra^e dellos apren|dras entendimiento. e quando fuer mes|ter sabras recodir. 
x2^000E6^44^8^13^30ra^No aciendas los car|bones de los pecadores aq<ue>xando los. por | q<ue> not aciendas de las flamas del fue|go de los pecadores. 
x2^000E6^44^8^14^30ra^Non estes de cara al | escarnidor. por q<ue> non sea assi cuemo; | (emo) assechador a tu boca. 
x2^000E6^44^8^15^30ra^Non des a usu|ra a ombre mas poderoso q<ue> tu. ca si no | ten lo por p<er>dudo. 
x2^000E6^44^8^16^30ra^Non prometas mas | de lo q<ue> puedes dar. ca si no tenudo seras | de lo dar. 
x2^000E6^44^8^17^30ra^Non iudgues esquantral iu|uez. ca el iudga segund q<ue> derecho es. 
x2^000E6^44^8^18^30ra^Co<n> | el osado no<n> uayas por carrera. por q<ue> el | so mal non caya sobre ti. ca segund su | uoluntad anda. e pereçras tu en uno co<n> | su locura. 
x2^000E6^44^8^19^30ra^Con el sannudo non te refier|tes e con el osado non uayas al yermo. | ca non da nada por sangre. e fazer ta | morir o no auras ayuda. 
x2^000E6^44^8^20^30ra^Con los locos | no ayas conseio. ca no<n> pueden amar si | no las cosas q<ue> les plazen. 
x2^000E6^44^8^21^30ra^No fagas co<n>|seio delant el estranno. ca non sabes | aq<ue> saldra. 
x2^000E6^44^8^22^30ra^No malfiestes to coraçon a tod | ombre. por uentura q<ue> not muestre fal|sa gracia e q<ue>t cofonda., | 
x2^000E6^44^9^1^30ra^{#r % IX} Non celes la mugier de tu seno. por | q<ue> no muestre sobre ti malicia de | mal castigamiento. 
x2^000E6^44^9^2^30ra^Non des ala | mugier poder sobre tu alma. e nol des | poder sobre ti q<ue>t cofonda. 
x2^000E6^44^9^3^30ra^No cates mu|gier q<ue> quier a muchos. por q<ue> no<n> cayas | en sus lazos. 
x2^000E6^44^9^4^30ra^No seas a fincada mientre | con la bayladera ni la escuches. por q<ue> | no<n> perezcas en su afincamiento. 
x2^000E6^44^9^5^30ra^Non | cates el escossa por q<ue> non seas uencido | en su fermosura. 
x2^000E6^44^9^6^30ra^Non des tu alma alas | fornegueras en cosa del mundo. e no te | pierdas tu ni tu alma ni to eredamie<n>|[fol. 30r-b] to. 
x2^000E6^44^9^7^30rb^Non copdicies en las calles de la ciu|dat ni yerres en sus plaças. 
x2^000E6^44^9^8^30rb^Buelue tu | faz de la mugier apuesta. e no<n> cates fer|mosura agena. 
x2^000E6^44^9^9^30rb^Por la fermosura dela | mugier; perecieron muchos. e la copdi|cia desta cosa; assi arde como fuego. | 
x2^000E6^44^9^10^30rb^Toda mugier forneguera es tal cuemo | el estiercol dela carrera q<ue>l fuellan qua<n>|tos passan. 
x2^000E6^44^9^11^30rb^Muchos se tornaron malos | mirando la fermosura de la mugier. ca | la su fabla assi arde como fuego. 
x2^000E6^44^9^12^30rb^con | mugier agena no<n> seas por ninguna | guisa. nit acopdes con ella sobrel cop|do. 
x2^000E6^44^9^13^30rb^e no<n> beuas el uino con ella. por ue<n>|tura q<ue> non se torne to coraçon a ella. | e por tu sangre uayas en p<er>dimiento. | 
x2^000E6^44^9^14^30rb^No<n> desampares el antigo amigo por el | nueuo q<ue> no<n> sera semeiante del. 
x2^000E6^44^9^15^30rb^El ami|go nueuo dar ta a beuer el uino nue|uo en uez d<e> anneio. e beuras lo con sa|bor. e beuras lo con mansedu<m>bre. 
x2^000E6^44^9^16^30rb^No | ames la gloria ni las riq<ue>zas del pecador. | ca no<n> sabes el trastornamiento q<ue>l a de | uenir. 
x2^000E6^44^9^17^30rb^Non te plega el tuerto q<ue> fazen | los malos. sabiendo q<ue> fasta los infier|nos no<n> plazra el malo. 
x2^000E6^44^9^18^30rb^Aluenga te del | ombre q<ue> a poder de matar. e no<n> de resusci|tar. e no sospecharas temor de muert. 
x2^000E6^44^9^19^30rb^E | sit allegares a el nol cometas dalguna | cosa. q<ue> te non tuelga la uida. 
x2^000E6^44^9^20^30rb^Sepas la co|munalança de la muert. ca entraras en | medio de los lazos. e andaras sobre las | armas mataderas. 
x2^000E6^44^9^21^30rb^segund tu fuerça | guarda te de to uezino. e piensa con | los sabidores e entendudos. 
x2^000E6^44^9^22^30rb^Ombres | derechureros coma<n> contigo. e con el te|mor de dios sea el to gloriamiento. 
x2^000E6^44^9^23^30rb^e en | seso sea a ti el pensamiento de dios. e | toda tu fabla sea en los mandamientos | de dios. 
x2^000E6^44^9^24^30rb^Las obras seran loadas en ma|[fol. 30v-a] no de los q<ue> las fazen. e el capdiello del pue|blo; en saber de so coraçon. en el seso de los | uieios es el fecho; 
x2^000E6^44^9^25^30va^Espauentable es en su | ciudat el ombre le<n>gudo. e el temedero | aborrecible sera en su palaura., | 
x2^000E6^44^10^1^30va^{#r X} El iuuez sabio iudgara so pueblo. e | el sennorio del sesudo estable sera. | 
x2^000E6^44^10^2^30va^Segund el iuuez del pueblo. sera<n> | sos sergentes. e qual fuere el sennor de la | ciudat; tales moradores aura en ella. 
x2^000E6^44^10^3^30va^Rey | sandio astragara so pueblo. e las ciudades | seran contenidas por el seso de los sabios. | 
x2^000E6^44^10^4^30va^En manos de dios es el poder de la tierra. e | la maldat de las yentes toda es malita. | e a tiempo leuantara gouernador sobre el|la aprouechable. 
x2^000E6^44^10^5^30va^En la mano de dios es | el poder del ombre e sobre la faz del demos|trador; porna su onra. 
x2^000E6^44^10^6^30va^No ayas emiente | del tuerto de to uezino. e no fagas nada | de las obras sin derecho. 
x2^000E6^44^10^7^30va^Soberuia es a|borrecible a dios e alos ombres. e maldita | toda maldat de los gentiles. 
x2^000E6^44^10^8^30va^El regno de | yent a yent es passado. por los tuertos e | por las malfetrias e por los escarnios e por | muchos engannos. 
x2^000E6^44^10^9^30va^No a mas pecador co|sa q<ue> el auaro. q<ue> soberuias tierra e cenisa? |
x2^000E6^44^10^10^30va^no a peor cosa q<ue> amar auer. Aq<ue>st a su alma | uendida. ca en su uida echo sus entra<n>nas. | 
x2^000E6^44^10^11^30va^Bref es la uida de todo poderoso.
x2^000E6^44^10^12^30va^La lue<n>ga | enf<er>medat ag<ra>uia al fisico. la corta enf<er>me|dat destaia la el fisico. assi el rey oy es e cras | morra. 
x2^000E6^44^10^13^30va^Q<ua>ndo murier el ombre eredara si|erpes e bestias e gusanos. 
x2^000E6^44^10^14^30va^Co<n>peçamie<n>to d<e> sob<er>ui|a del o<m>bre es renegar d<e> dios. 
x2^000E6^44^10^15^30va^ca q<ui>to so coraço<n> | daq<ue>l q<ue>l fizo. Soberbia es conpeçamie<n>|to de todo pecado. e qui la touiere sera lle|no de cosas malitas. e en cabo q<ue>brantar | la en la fin. 
x2^000E6^44^10^16^30va^Por ende desonro dios la con|panna de los malos. e asfragar los a fasta | la fin. 
x2^000E6^44^10^17^30va^Destruxo dios las siellas de los cap|[fol. 30v-b] diellos soberuios. e fizo seer en ella otros | mansos. 
x2^000E6^44^10^18^30vb^Seco dios las rayzes de las yen|tes soberuias. e planto humiles daq<ue>llas | yentes. 
x2^000E6^44^10^19^30vb^Trastorno dios las tierras de los | gentiles. e astrago las fasta los cimie<n>tos. | 
x2^000E6^44^10^20^30vb^Destruyo a ellos e seco los. e fizo q<ue>dar la re|menbrança dellos de la tierra. 
x2^000E6^44^10^21^30vb^Astrago dios | la remenbrança de los soberuios. e dexo la | remenbrança de los humildosos de seso. 
x2^000E6^44^10^22^30vb^No<n> | fue criada soberuia pora los ombres. ni san|na poral linnage de las mugieres. 
x2^000E6^44^10^23^30vb^El li<n>na|ge de los ombres sera onrado q<ue> teme a dios. | e el linnage q<ue> passa los mandamientos de | dios sera desonrado. 
x2^000E6^44^10^24^30vb^En medio de los erma|nos sera el gouernador dellos en onra. e | los q<ue> a dios temen seran ante los oios del. | 
x2^000E6^44^10^25^30vb^Temor de dios es gloria de los ricos onrados | e de los pobres. 
x2^000E6^44^10^26^30vb^Non despreciar a ombre de|rechurero e pobre. e no alabar al ombre | pecador e rico. 
x2^000E6^44^10^27^30vb^Grand es el iuuez e poderoso | en onra. e no es mayor del q<ue> teme a dios. 
x2^000E6^44^10^28^30vb^Al | sieruo sesudo los libres le seruiran. e el ua|ron sesudo e castigado. no murmurara eme<n>|dado. e el necio no sera onrado. 
x2^000E6^44^10^29^30vb^No<n> te enal|ces en faziendo tu obra. e no<n> te tardes en | tiempo de q<ue>xa. 
x2^000E6^44^10^30^30vb^Meior es el q<ue> obra e abo<n>da | de todas cosas; q<ue> no el q<ue>s faz de grand ple|yto e no a pan q<ue> comer. 
x2^000E6^44^10^31^30vb^Fijo guarda tu al|ma con mansedumbre. e dal onra segund | so merecimiento. 
x2^000E6^44^10^32^30vb^Quien iudgara al q<ue> peca | en su alma. o quien onrara al q<ue> desonra su | alma. 
x2^000E6^44^10^33^30vb^El pobre se da gloria por castigamie<n>|to e por su temor. e a hy ombre q<ue> es onrado | por su auer. 
x2^000E6^44^10^34^30vb^El q<ue> se da gloria con su pobre|dat. quanto mas con so auer? E el q<ue>se da | gloria en su auer. aya uerguença de la po|bredat., | 
x2^000E6^44^11^1^30vb^{#r XI} El saber del humil|doso; enalçara su cabeça; e faral se|er entre los grandes ombres. 
x2^000E6^44^11^2^30vb^No lo|es el ombre por su fermosura. ni desprecies [fol. 31r-a] a ombre por su uista. 
x2^000E6^44^11^3^31ra^Chica es la abeia ent<re> | las uolatilias. e ha co<n>peçamiento de dul|çor el fruto della. 
x2^000E6^44^11^4^31ra^Nu<m>qua te des gloria por | tu uestidura. nit enalces el dia de tu on|ra. ca las obras marauillosas; obras de di|os son. solamientre. e gloriosas e ascondi|das. e non ueibles son las sus obras. 
x2^000E6^44^11^5^31ra^Mu|chos ombres baxos souieron en siella. e t<ro>|xieron corona non sospechant. 
x2^000E6^44^11^6^31ra^Muchos | poderosos son apremidos mucho. E muchos | loçanos cayeron en manos de los otros. | 
x2^000E6^44^11^7^31ra^Ante q<ue> preguntes no desprecies a ningu|no. e pues q<ue>l preguntares castigal dere|chame<n>t. 
x2^000E6^44^11^8^31ra^No recudas ala palaura ante q<ue> | la oyas. e non quieras fablar entre los ui|eios. 
x2^000E6^44^11^9^31ra^e no lidies por la cosa q<ue> non te nuze. | e non seas enel iuizio de los pecantes. 
x2^000E6^44^11^10^31ra^Fijo | no<n> sea to fecho en muchas cosas. e si fue|res rico no seras sin pecado. Si siguieres | no alcançaras. e si fuxieres no iras de|lant corriendo. 
x2^000E6^44^11^11^31ra^Ahy ombre q<ue> trabaia e | es agucioso e dolient e mezquino. e nol | cumplio. 
x2^000E6^44^11^12^31ra^Ahy ombre magro e no<n> puede | recombrar. menguado de fuerça e co<m>pli|do de pobredat. 
x2^000E6^44^11^13^31ra^e catol el oio de dios. en | bien. e alçol de su q<ue>branto. e enalçol su ca|beça. e marauillaron sende muchos. e on|raron a dios. 
x2^000E6^44^11^14^31ra^Bien e mal. uida e muerte. | pobredat e riq<ue>za de dios son. 
x2^000E6^44^11^17^31ra^El don d<e> dios | dura a los iustos. e el bienfecho del; aura | duramiento por siempre. 
x2^000E6^44^11^18^31ra^Ahy ombre q<ue> se | enriq<ue>ce uiuiendo escassament. e esta es | parte de su gualardon 
x2^000E6^44^11^19^31ra^en q<ue> dize falle fol|gura pora mi. e agora combre sennero de | mis riq<ue>zas. 
x2^000E6^44^11^20^31ra^e non sabe cuemol passa tie<m>|po e sele acerca la muert. e dexara todas | sus cosas alos otros e morra. 
x2^000E6^44^11^21^31ra^Esta en tu ley. | e fabla enella e enuegez en la ob<ra> d<e> tos ma<n>|damie<n>tos. 
x2^000E6^44^11^22^31ra^Non dures en obras de pecadores | fia en dios e esta en to logar. 
x2^000E6^44^11^23^31ra^Ca ligera co|[fol. 31 r-b] sa es a dios enalçar al pobre. 
x2^000E6^44^11^24^31rb^La bendicio<n> | en gualardon del iusto sadelanta. e en | onra del faze fruto. 
x2^000E6^44^11^25^31rb^Non digas q<ue> e mester | o quales cosas me seran bonas? 
x2^000E6^44^11^26^31rb^e non di|gas assaz he. e q<ue> quiero mas desto. 
x2^000E6^44^11^27^31rb^En el | dia de los bienes uengan te emiente los | males. e en el dia de los males uengat e|miente de los bienes. 
x2^000E6^44^11^28^31rb^Ca ligera cosa es | delante dios el dia de la muert gualar|donar a cadauno segund sus carreras. | 
x2^000E6^44^11^29^31rb^la pena de una ora faze oluidar gra<n>d | luxuria. e enla fin del ombre parece<n> | sus obras. 
x2^000E6^44^11^30^31rb^Ante de su muert no loes a al|guno. ca en sos fijos es connocido el om|bre. 
x2^000E6^44^11^31^31rb^No lieues tod ombre a tu casa ca | muchos son los assechamientos del en|gannoso. 
x2^000E6^44^11^32^31rb^assi como las entrannas de | los fidiondos. e como la perdiz q<ue> caye | enel foyo. e como la corça enel lazo. as|si es el coraçon de los soberuios. e assi co|mo el catador q<ue> ueye la cayda de so ue|zino. 
x2^000E6^44^11^33^31rb^Assecha q<ue> torne el bien en mal. e | apone manziella alas escogidas cosas. | 
x2^000E6^44^11^34^31rb^De una centella acrece el fuego. e por un | engannoso acrece la sangre. Ca el om|bre pecador assecha ala sangre. 
x2^000E6^44^11^35^31rb^Guarda | te de tal ombre ca esta assechando mal. | q<ue> por uentura no eche enti q<ue>branto por | siempre. 
x2^000E6^44^11^36^31rb^Allega ati el ombre de ot<ra> yent | e trastornar ta enel torbellino. e sacar | ta de tus carreras., | 
x2^000E6^44^12^1^31rb^{#r % XII} Si bien fizieres. cata aquien lo fa|ras. e seer ta gradecido tu bien | fecha 
x2^000E6^44^12^2^31rb^faz bien al iusto. e fallaras | gualardon grand. si non del. de dios. 
x2^000E6^44^12^3^31rb^No | es bien del q<ue> esta affincada mientre en | maldat. e del q<ue> non da limosna. Ca se|pas q<ue> dios aborrece los pecadores. e a | mercet delos q<ue> se repiente<n>. 
x2^000E6^44^12^4^31rb^Da al mise|ricordioso e non recibas al pecador. e da|[fol. 31v-a] ra uengança de los malos e delos pecado|res. alçar los a poral dia dela uenga<n>ça. | 
x2^000E6^44^12^5^31va^da al bueno e no recibas al pecador. | 
x2^000E6^44^12^6^31va^Faz bien al humildoso. e non des al | malo. Vieda q<ue>l non den pan. q<ue> no aya | poder por ello mas q<ue> tu. 
x2^000E6^44^12^7^31va^ca dobles ma|les fallaras en todos los bienes q<ue>l fizie|res. ca el mucho alto dios mal quier a | los pecadores. e de los malos dara ue<n>|gança. 
x2^000E6^44^12^8^31va^El amigo no sera connocido en | los bienes. e el enemigo nos ascondra | en los males. 
x2^000E6^44^12^9^31va^En los bienes del ombre es | connocido el so enemigo en tristeza. e | enel mal del ombre es connocido so ami|go. 
x2^000E6^44^12^10^31va^Numqua creas ato enemigo. ca as|si orinece la su maldat como arambre. | 
x2^000E6^44^12^11^31va^e sis acoruare e andudier coruo. apa|reia to coraçon e guarda te del. 
x2^000E6^44^12^12^31va^Nol as|sientes cabo ti. ni sea atu diestra. q<ue> te | trastorne e pose en to logar. e gane la | tu siella. e siempre connoz las mis pa|lauras. e sey punnido de mis dichos. | 
x2^000E6^44^12^13^31va^Quien se dolera del encantador a q<ue> fie|re la sierpe. e de todos los q<ue>se acuestan | alas bestias. e del q<ue>se acompa<n>na al | ombre malo. e es enbuelto en sus peca|dos. 
x2^000E6^44^12^14^31va^Vna hora fincara contigo. e si te tar|dares not atendra. 
x2^000E6^44^12^15^31va^Con sus labros ama<n>|sa el enemigo. e con el coraçon asecha q<ue> | te trastorne en la sima. 
x2^000E6^44^12^16^31va^Delante ti llora|ra el enemigo. e si uiere tiempo; no<n> se | podra fartar de tu sangre. 
x2^000E6^44^12^17^31va^Si algunos | males te sobreuinieren; a el fallaras | primero. 
x2^000E6^44^12^18^31va^A tu oio llorara el enemigo. | e socauara las tus plantas cuemo a|q<ue>l q<ue> allega. 
x2^000E6^44^12^19^31va^Moura su cabeça e bayla|ra con su mano. e mudara su cara lose<n>|iando. | 
x2^000E6^44^13^1^31va^{#r XIII} Qvi tanxiere pez | ensuziar sa della. e quien se a|conpannare al soberuio; sera [fol. 31v-b] uestido de soberuia. 
x2^000E6^44^13^2^31vb^Carga trae sobre si | el q<ue>se acompanna a mas onesto de si. | e no seas compannero de mas rico de | ti. 
x2^000E6^44^13^3^31vb^Por q<ue> se acompannara el cacauo a | la olla? quando sayuntaren q<ue>brara. | 
x2^000E6^44^13^4^31vb^El rico no fizo derechureramientre e | tremera los dientes. el pobre ferido cal|lara. 
x2^000E6^44^13^5^31vb^Sil dieres algo deffender ta . e si | non touieres q<ue>l dar; desamparar ta. | 
x2^000E6^44^13^6^31vb^Si ouieres combra contigo e gastar ta | e non se doldra de ti. 
x2^000E6^44^13^7^31vb^Sit ouiere mest<er> | engannar ta. e escarniendo tu espera<n>|ça dezir ta todos bienes e dezir ta q<ue> as | mest<er>. 
x2^000E6^44^13^8^31vb^e cofo<n>der ta co<n> sus com<er>es. fasta q<ue>t | gaste dos uezes o t<re>s. e ala post<re>meria fara | de ti escarnio. des hy desamparar ta. e | moura aq<ue>nd allend su cabeça esq<ua>ntra | ti; 
x2^000E6^44^13^9^31vb^homilla te a dios e espera la su mano. | 
x2^000E6^44^13^10^31vb^Guarda q<ue> non seas con enganno q<ue>bra<n>|tado. 
x2^000E6^44^13^11^31vb^Non seas abaxado en tu saber por | q<ue> abaxado no<n> seas engannado en loc<ur>a. | 
x2^000E6^44^13^12^31vb^Quando te llamare el poderoso uete. | ca por esto te llamara mas. 
x2^000E6^44^13^13^31vb^e no seas | auol ni emperezes ni seas alue<n>ne del. | por tal q<ue> non cayas en oluidança. 
x2^000E6^44^13^14^31vb^E no<n> | dexes de fablar con el de derecho. e non | creas muchas palauras del. Ca con mu|cho fablar te prouara. e escarniendo te | preguntar ta de tus poridades. 
x2^000E6^44^13^15^31vb^e el so co|raçon reterna tus palauras. e del mal | non te p<er>donara. 
x2^000E6^44^13^16^31vb^guarda te de seer ata|do e ten mientes q<ue> odras. ca andas en|gannado. 
x2^000E6^44^13^17^31vb^Oyendo aq<ue>llas cosas assi cue|mo en suenno. e uey e uela. 
x2^000E6^44^13^18^31vb^En toda tu | uida ama a dios. e llamal por to bien. | 
x2^000E6^44^13^19^31vb^Todo animal ama a so semeiant. e assi | tod ombre deue amar so uezino. 
x2^000E6^44^13^20^31vb^Toda | carne sayuntara a su semeiant. e tod | ombre sacompannara a su semeiant. | 
x2^000E6^44^13^21^31vb^Alas uezes tal companna faze el iusto [fol. 32r-a] con el pecador como el lobo con el cordero. | 
x2^000E6^44^13^22^32ra^q<ue> co<m>panna fara el santo ombre con el ca<n>. | o q<ue> buena parte dara el rico al pobre. 
x2^000E6^44^13^23^32ra^Ve|nado del leon es el asno saluage en el | yermo. e assi son los pobres pastura de | los ricos. 
x2^000E6^44^13^24^32ra^e assi como el soberuio abor|rece humildat; assi el rico al pobre. 
x2^000E6^44^13^25^32ra^El | rico quando es mouido affirma<n> le sos | amigos. El pobre quando cayere. enpu|xar lan sos parientes. 
x2^000E6^44^13^26^32ra^El rico engannado | muchos ayudadores a. dixo cosas de so|beruia. e dixieron q<ue> derecho dixiera. 
x2^000E6^44^13^27^32ra^El | pobre es engannado e q<ue>xan le mas. fa|blo cuerdamientre e nol escucharo<n>. 
x2^000E6^44^13^28^32ra^fa|blo el rico e callaron todos. e alçaron su | palaura fasta las nuues. 
x2^000E6^44^13^29^32ra^fabla el pobre | e dizen quien es aq<ue>l? e si refertare enbo|car lan. 
x2^000E6^44^13^30^32ra^Buena es la riq<ue>za quando es sin | pecado la uoluntat. e mui mala es la po|bredat en la boca del malo. 
x2^000E6^44^13^31^32ra^El coraçon del | ombre le faze camiar la faz. siquier en bi|en siquier en mal. 
x2^000E6^44^13^32^32ra^El andamio del buen | coraçon e la buena cara; con graueza e | con trabaio lo fallaras., | 
x2^000E6^44^14^1^32ra^{#r XIIII} Bienauenturado es el ombre q<ue> no<n> | desuia con uierbo de su boca. e no | es ypocrita con tristeza de pecado. | 
x2^000E6^44^14^2^32ra^Bienauenturado el q<ue> no ouo tristeza de | su coraçon. e non se tiro de su esperança. | 
x2^000E6^44^14^3^32ra^El uaron copdicioso e escasso sin razon a | auer. e atal ombre pora q<ue> quier oro? 
x2^000E6^44^14^4^32ra^Q<ui> | allega de coraçon sin derecho; pora otros | allega. e en su riq<ue>za soiornara otro. 
x2^000E6^44^14^5^32ra^Q<ui>|en assi mismo es malo cuemo sera a o|tri bueno? e non se alegrara con sus ri|q<ue>zas. 
x2^000E6^44^14^6^32ra^Q<ui> assi mismo enuidia; no a peor | cosa. e esto retornamiento es de su mal|dat. 
x2^000E6^44^14^7^32ra^E si bien fiziere; no cuedando lo e no<n> | q<ue>riendo lo faze. e encabo malfiesta su | maldat. 
x2^000E6^44^14^8^32ra^Malo es el oio del copdicioso q<ue> [fol. 32 r-b] buelue la cara e desprecia su alma. 
x2^000E6^44^14^9^32rb^El o|io del copdicioso no farto; no<n> sera farto | en aq<ue>lla parte de maldat. fasta q<ue> consu|ma su alma con derecho secando se. 
x2^000E6^44^14^10^32rb^oio | malo a malas cosas tiene mientes. e | non se fartara de pan e siempre sera | triste sobre su mesa. 
x2^000E6^44^14^11^32rb^Fijo si ouieres de q<ue> | faz bien a ti mismo. e offrez a dios dig|nas offrendas. 
x2^000E6^44^14^12^32rb^Amie<n>bra te q<ue> la muert | non tardara. e el testamento de las co|sas q<ue> a ti son mostradas. Ca el testame<n>to | deste mundo; morra de muert. 
x2^000E6^44^14^13^32rb^Ante de | la muert faz bien a to amigo. e segund | de to poder da al pobre. 
x2^000E6^44^14^14^32rb^No seas enganna|do del buen dia. e la parteziella del buen | dia not escape. 
x2^000E6^44^14^15^32rb^Tos trabaios ni tos laze|rios no los dexes a los otros. En partici|on de fuert 
x2^000E6^44^14^16^32rb^da e prend. e iudga tu alma | derecha ment. 
x2^000E6^44^14^17^32rb^Ante q<ue> mueras faz dere|cho. ca en los infiernos no fallara om|bre uianda. 
x2^000E6^44^14^18^32rb^Toda carne enuegeçra assi | como feno. e assi como la foia q<ue> da fruc|to en el arbol uerde. 
x2^000E6^44^14^19^32rb^Los unos nace<n> los | otros mueren. Assi la generacio<n> de san|gre e de carne. la una muere e la otra | nace. 
x2^000E6^44^14^20^32rb^Toda obra de corrompimiento en | la fin fallece. e el q<ue> lo obro ira con ello. | 
x2^000E6^44^14^21^32rb^E toda obra escogida sera endereçada. e el | q<ue> la obra sera onrado en ella. 
x2^000E6^44^14^22^32rb^Bienaue<n>|turado sera el uaron q<ue> morara en saber | e pensara en iusticia. e cuedara co<n> seso | las cosas de dios. 
x2^000E6^44^14^23^32rb^El q<ue> piensa en las sus | carreras e en sus poridades es entendi|ent. El q<ue> ua empos el assi como segui|dor. e esta en las sus carreras. 
x2^000E6^44^14^24^32rb^El q<ue> cata | por las finiestras del. e escucha alas sus | puertas. 
x2^000E6^44^14^25^32rb^El q<ue> fuelga cabo la casa del. e fi<n>|ca el palo en las paredes del. Affirmara | y su casiella. E aura en su casiella bie|nes por siempre. 
x2^000E6^44^14^26^32rb^Affirmara sos fijos so [fol. 32v-a] la cobertura del. e morara so los ramos | del. 
x2^000E6^44^14^27^32va^Sera cubierto so la su cobertura con | la grand calentura e folgara en la gl<or>ia | del., | 
x2^000E6^44^15^1^32va^{#r XV} El q<ue> teme a dios fara | bienes. e el q<ue> tenedor es de iusti|cia; iusticia recibra. 
x2^000E6^44^15^2^32va^e saldral ala | carrera cuemo madre onrada. e assi co|mo mugier de su uirginidat le recibra. | 
x2^000E6^44^15^3^32va^Daral a comer del pan de uida e de ente<n>|dimiento. e del agua de saber e de salut | le dara a beuer. 
x2^000E6^44^15^4^32va^E affirmar sa en el e no<n> | sera acoruado. e contener la e non sera | cofondido. e alçar la sobre sos uezinos. | 
x2^000E6^44^15^5^32va^e en medio dela eglesia abrira la boca | del e fenchir la de sp<irit>u de saber e de ente<n>|dimiento. e uestir la de uestidura de glo|ria. 
x2^000E6^44^15^6^32va^Tesoro fara sobrel de gozo e de aleg<ri>|a e eredar la del nombre sin fin. 
x2^000E6^44^15^7^32va^Los | ombres sandios no la alcançaran e los | cuerdos encontraran la. Los ombres lo|cos no la ueran. ca luenne es de sob<er>uia | e denganno. 
x2^000E6^44^15^8^32va^Los mintrosos no seran | remenbradores della. e los uerdaderos | son fallados en ella. e auran carrera fas|ta la uision de dios. 
x2^000E6^44^15^9^32va^Loor no es fermoso | enla boca del pecador por q<ue> no es enuiado | de dios. 
x2^000E6^44^15^10^32va^ca de dios es acabado saber. loor | de saber durara e abondara en la boca del | fiel. e el sennor dargelo a. 
x2^000E6^44^15^11^32va^Non digas por | dios no es. e no fagas las cosas q<ue> el qui|er mal. 
x2^000E6^44^15^12^32va^Non digas el me fizo. ca dios no | a mester los ombres pecadores. 
x2^000E6^44^15^13^32va^Toda cosa | desaguisada aborrece dios. e no la ama|ran los temientes a dios. 
x2^000E6^44^15^14^32va^Dios fizo el om|bre al compeçamiento. e dexol en mano | de conseio de si. 
x2^000E6^44^15^15^32va^e annadiol sos manda|mientos e sos castigamientos. 
x2^000E6^44^15^16^32va^Si quisi|eres guardar los mandamientos; guar|dar tan. e fazer tan auer siempre fe pla|zient. 
x2^000E6^44^15^17^32va^Puso te delant el agua y el fuego. [fol. 32v-b] tiende tu mano a qual quisieres. 
x2^000E6^44^15^18^32vb^Antel | ombre esta uida e muert. bien e mal. da|do les lo q<ue>l ploguiere. 
x2^000E6^44^15^19^32vb^Ca mucho es el sa|ber de dios. e fuerte de poder. q<ue> uee a to|dos sin encubierta ninguna. 
x2^000E6^44^15^20^32vb^Los oios | de dios a los temientes a el. e el sabe todas | las obras del ombre. 
x2^000E6^44^15^21^32vb^No mando a ni<n>gu|no fazer mal. e non dio a ninguno espa|cio de pecar. 
x2^000E6^44^15^22^32vb^Ca no copdicia muchedum|bre de fijos de malos e sin pro., | 
x2^000E6^44^16^1^32vb^{#r XVI} Not alegres en los fijos malos. ni te | deleytes en ellos si no ouieren te|mor de dios. 
x2^000E6^44^16^2^32vb^No creas la uida dellos. | e non cates a los trabaios dellos. 
x2^000E6^44^16^3^32vb^Ca me|ior es un temient a dios. q<ue> mil fijos de | malo. 
x2^000E6^44^16^4^32vb^E mas ual morir sin fijos; q<ue> dexar | fijos malos. 
x2^000E6^44^16^5^32vb^Con uno sesudo sera guarda|da la tierra. e de tres malos sera astraga|da. 
x2^000E6^44^16^6^32vb^Muchas otras cosas uio el mio oio. | e mas fuertes cosas oyo la mi oreia. 
x2^000E6^44^16^7^32vb^En | la sinoa de los pecantes ardera fuego. e | enla yente descreuda ardera ira. 
x2^000E6^44^16^8^32vb^Los | antigos gigantes no rogaron por sos pe|cados. e fueron destruidos fiando en su fu|erça. 
x2^000E6^44^16^9^32vb^e non perdono al desterramiento | dellos e firio los. e maldixo los por la sob<er>|uia de so uierbo dellos. 
x2^000E6^44^16^10^32vb^No les ouo mercet des|truyendo toda la yent. sob<er>uiant en sos peca|dos. 
x2^000E6^44^16^11^32vb^bien assi cuemo seiscientas uezes mil | ombres a pie q<ue> fueron ayuntados en du|reza de so coraçon. 
x2^000E6^44^16^12^32vb^Ca mercet e ira es co<n> el | poderoso de oracion. e echador de sanna | segund su mercet. 
x2^000E6^44^16^13^32vb^e el so maiamiento; | iudga los ombres segund sus obras. 
x2^000E6^44^16^14^32vb^El | pecador non podra fuyr. e no<n> tardara la | suffrencia del piadoso. 
x2^000E6^44^16^15^32vb^Toda piedat fara | logar a cadauno segund el merecimie<n>|to de sus obras. e segund sos fechos. 
x2^000E6^44^16^16^32vb^No<n> | digas asconder me de dios. e de somo | del cielo quien se ame<n>brara de mi; 
x2^000E6^44^16^17^32vb^En|[fol. 33r-a] tre grand pueblo no sere menos iusto. ca la | mi alma q<ue> es entre tantas criaturas? 
x2^000E6^44^16^18^33ra^he | q<ue> el cielo e los cielos de los cielos. el abis|mo e toda la tierra. e las cosas q<ue> son en el|los todo se moura ant el. 
x2^000E6^44^16^19^33ra^sierras e colla|dos. e los fundamientos de la tierra. e q<ua>n|do catare dios estas cosas. todas se q<ue>bra<n>|taran de miedo. 
x2^000E6^44^16^20^33ra^e en todas estas cosas sin | seso es el coraçon. e todo coraçon entien|de el. 
x2^000E6^44^16^21^33ra^e qual entiende las sus carreras. e | la onda q<ue> non uera el oio del ombre? 
x2^000E6^44^16^22^33ra^Ca | muchas cosas del son ascondidas. mas | quien dira las obras de la su iusticia. o | qui las entendra? Ca luenne es el testa|mento de algunos. e la pregunta del | ombre en acabamiento es. 
x2^000E6^44^16^23^33ra^El q<ue> es de po|co coraçon cueda uanas cosas. e el ombre | sin sentido e errado cueda sandeces. 
x2^000E6^44^16^24^33ra^Escu|cha me fijo. e aprend castigamiento de | seso. e reten mis palauras en to coraçon. | 
x2^000E6^44^16^25^33ra^et dezir te ensennamiento de egualdat | e escodrinnare por te contar saber. e re|ten mis palauras en to coraçon. e digo | te en egualdat de spirito las uertudes q<ue> | puso dios en sus obras al compeçamie<n>to. | e con uerdat digo la su sciencia. 
x2^000E6^44^16^26^33ra^En iu|izio de dios fueron sus obras al co<n>peça|miento e departio las partes dellas del | establimiento de los ombres. e los com|peçamientos dellas en sus yentes. 
x2^000E6^44^16^27^33ra^Orde|no por siempre las obras de las cosas. q<ue> | no ouieron fambre ni trabaiaron. e no<n> | q<ue>daron de sus obras. 
x2^000E6^44^16^28^33ra^ninguna dellas no<n> | q<ue>xara ala q<ue> tien cabo si iamas. 
x2^000E6^44^16^29^33ra^No<n> seas | descreyente de la su palaura. 
x2^000E6^44^16^30^33ra^Des hy cato | dios a tierra e fincho la de sos bienes., 
x2^000E6^44^16^31^33ra^| 
x2^000E6^44^17^1^33ra^{#r % XVII} Dios crio el ombre de | tierra. e fizol a su figura e deca|bo. Tornol enella. 
x2^000E6^44^17^2^33ra^e uistiol de u<er>|tud segund de si. 
x2^000E6^44^17^3^33ra^e diol cuenta de dias [fol. 33r-b] e de tiempo. e diol poder en las cosas q<ue> | son sobre tierra. 
x2^000E6^44^17^4^33rb^Puso el temor del om|bre sobre toda carne. e ouo sennorio | sobre las bestias e sobre las uolatilias. | 
x2^000E6^44^17^5^33rb^Criol del mismo ayudorio semeiante | de si. conseio e lengua e oios e oreias les | dio e coraçon de pensar. e finchio los | de castigamiento de saber. 
x2^000E6^44^17^6^33rb^Crio les cien|cia de spirito. finchio sos coraçones de | seso e mostro les bien e mal. 
x2^000E6^44^17^7^33rb^Puso el oio | dellos sobre sus coraçones por les mostr<ar> | las grandezes de sus obras. 
x2^000E6^44^17^8^33rb^por q<ue> loasse<n> | el nombre de santiguamiento. e q<ue>s glo|riassen en las marauillas del. por q<ue> cu|enten las marauillas de las sus obras. | 
x2^000E6^44^17^9^33rb^Annadio les castigamiento e eredo los | de ley de uida. 
x2^000E6^44^17^10^33rb^Testamiento durable pa|ro con ellos e iusticia. e mostro les sus iu|izios. 
x2^000E6^44^17^11^33rb^e uio el oio dellos las grandezes | de su onra. e onra de uoz oyeron las ore|ias dellos. e dixo les. Tirat uos de todo | mal. 
x2^000E6^44^17^12^33rb^e mando les a cadauno de so uezi|no. 
x2^000E6^44^17^13^33rb^Las carreras dellos antel son sie<m>pre. | no son ascondidas de los oios del. 
x2^000E6^44^17^14^33rb^En cada | yente puso gouernadores. 
x2^000E6^44^17^15^33rb^e isr<ahe>l fue par|te de dios malfiesta. 
x2^000E6^44^17^16^33rb^e todas las obras del|los assi como el sol delante dios. e los o|ios del siempre tienen mientes en | las carreras dellos. 
x2^000E6^44^17^17^33rb^los testamentos no | son ascondudos por las maldades dellos. | e todas las maldades dellos son en la uis|ta de dios. 
x2^000E6^44^17^18^33rb^la limosna del uaron es cue|mo talega con el. e la gracia del ombre; | guardara assi como la niniella del oio. | 
x2^000E6^44^17^19^33rb^e depues leuantar sa e tornara a cadau|no so gualardon en su cabeça. e tornara | los en las mas fondoneras partes de la | tierra. 
x2^000E6^44^17^20^33rb^A los repintientes dio les carrera | de iusticia. e confirmo soffrir los flacos. e | establecio les fuerte de uerdat. 
x2^000E6^44^17^21^33rb^Conuier|[fol. 33v-a] te te a dios. e tira te de to yerro. 
x2^000E6^44^17^22^33va^e a|borrez mucho descomulgamiento | 
x2^000E6^44^17^24^33va^e connoz los derechos. e los iuizios | de dios. e esta en fuerte de proponi|miento e de oracion del alto dios. 
x2^000E6^44^17^25^33va^Ve | en las partes del s<an>c<t>o sieglo. con los ui|uos e con los q<ue> dan confessamiento a | dios. 
x2^000E6^44^17^26^33va^Non te tardes en la error de los | malos. ante de la muert te confiessa. | ca del muerto todo perece. 
x2^000E6^44^17^27^33va^Confessar | tas uiuiendo. uiuo e sano te confies|sa. e loaras a dios. e gloriar tas en | las sus mercedes. 
x2^000E6^44^17^28^33va^Q<ue> grand es la mer|ced de dios. e el p<er>donamiento del alos | q<ue>s tornan a el. 
x2^000E6^44^17^29^33va^Todas estas cosas pu|eden seer en los ombres. ca el fijo del | ombre mortal es e ploguieron en ua|nidat de pena. 
x2^000E6^44^17^30^33va^Qual cosa es mas luzi|a q<ue> el sol; e este falleçra. O qual cosa es | peor q<ue> lo q<ue> piensan carne e sangre. e des|to seran costrennidos. 
x2^000E6^44^17^31^33va^La uertut del al|tura del cielo el la cata. e todos los om|bres son tierra e cenisa., | 
x2^000E6^44^18^1^33va^{#r XVIII} El q<ue> uiue siempre; crio todas las | cosas en uno. Solo dios sera ius|tificado e dura no uençudo rey | por siempre. 
x2^000E6^44^18^2^33va^Qual puede contar las | sus obras? 
x2^000E6^44^18^3^33va^Qual podra saber las sus | grandes cosas? 
x2^000E6^44^18^4^33va^Qual dira la fuerça de | la su grandez. o qual contara la su mer|cet? 
x2^000E6^44^18^5^33va^Las grandes cosas de dios. ni las | pued ombre amenguar ni annader | ni fallar. 
x2^000E6^44^18^6^33va^Quando ombre lo acabare; | estonce co<n>peçara. e quando folgare | estonce trabaiara. 
x2^000E6^44^18^7^33va^Q<ue> cosa es el ombre | e q<ue> es la su gracia. o qual es so bien o | qual so mal? 
x2^000E6^44^18^8^33va^La cuenta de los dias de | los ombres assi es como las gotas del | agua del mar. e como grand monto<n> | darena son menudos los annos del si|[fol. 33v-b] eglo. 
x2^000E6^44^18^9^33vb^Por esto es dios pacient a ellos. e | echara sobrellos la su mercet. 
x2^000E6^44^18^10^33vb^Vio la uo|luntat de sos coraçones q<ue> es mala. e co<n>|nocio el trastornamiento dellos q<ue> es ma|lo. 
x2^000E6^44^18^11^33vb^Por ende les dio el su p<er>don. e mostro | les carrera de egualdat. 
x2^000E6^44^18^12^33vb^La mercet del | ombre es contra so uezino. e la mercet | de dios es sobre toda carne. 
x2^000E6^44^18^13^33vb^el q<ue> a m<er>cet | e amuestra e ensenna assi cuemo el pas|tor su grey. 
x2^000E6^44^18^14^33vb^Piadoso es el q<ue> ha ensenna|miento de piedat. e los q<ue>s ap<re>ssura<n> en | los iuizios della. 
x2^000E6^44^18^15^33vb^Fijo en los buenos no<n> | pongas achac. e en ningun don non | des tristicia de mal uierbo. 
x2^000E6^44^18^16^33vb^El rucio no | amansara la calentura? Assi es la pa|laura meior q<ue> el don. 
x2^000E6^44^18^17^33vb^No es la palaura | mas q<ue> buen don? e lo uno e lo al es co<n> | el ombre derechurero. 
x2^000E6^44^18^18^33vb^El loco agra mi|entre sossannara. e el dado del ombre | no<n> castigado faze los oios podrecer. 
x2^000E6^44^18^19^33vb^An|te del iuizio apareia el derecho pora ti. | e ante q<ue> fables aprend. 
x2^000E6^44^18^20^33vb^Ante del enfer|medat apareia la melezina. e ante del | iuizio pregunta a ti mismo. e delante | dios fallaras p<er>don. 
x2^000E6^44^18^21^33vb^Ante dela enferme|dat ten dieta. e en el tiempo de la enfer|medat muestra cuemo auras fecho. 
x2^000E6^44^18^22^33vb^No | enperezes de orar siempre. e no ayas | uerguença de fer derecho fasta la mue|rte. ca el gualardon de dios dura siem|pre. 
x2^000E6^44^18^23^33vb^Ante dela oracion apareia tu alma. | e non seas como el ombre q<ue> prueua a | dios. 
x2^000E6^44^18^24^33vb^Amie<n>bra te de la ira del dia del a|cabamiento. e apareia el tiempo de tu | gualardon. 
x2^000E6^44^18^25^33vb^Amienbra te de la pobreda<t> | enel grand abondamiento. e enel dia | de las riq<ue>zas uengat emiente q<ue> a mes|ter la pobredat. 
x2^000E6^44^18^26^33vb^de la mannana fasta | la noch se camiara el tiempo. e todas | estas cosas ueen los oios de dios. 
x2^000E6^44^18^27^33vb^El om|[fol. 34r-a] bre sabio en todas cosas teme. 
x2^000E6^44^18^28^34ra^Todo ente<n>|dudo connoce saber. e loado sera aq<ue>l | q<ue>lo fallar. 
x2^000E6^44^18^29^34ra^Los cuerdos sabia mientre | dixieron sus palauras. e entendieron | uerdat e derecho. e escodrinnaro<n> prou<er>|bios e iuizios. 
x2^000E6^44^18^30^34ra^Non sigas tus copdicias | e tira te de tu uoluntat. 
x2^000E6^44^18^31^34ra^Si dieres a to | coraçon sus copdicias. meter ta en go|zo de tos enemigos. 
x2^000E6^44^18^32^34ra^Non te deleytes en | las grandes compannas. Ni en los po|cos ca pecan aturada mientre. 
x2^000E6^44^18^33^34ra^No<n> seas | usurero ni enuidioso a tu alma. | 
x2^000E6^44^19^1^34ra^{#r XIX} El obrero bebdero nos enriq<ue>çra. e q<ui>e<n> | desprecia las pocas cosas; poc apo|co caye. 
x2^000E6^44^19^2^34ra^El uino e las mugieres | fazen renegar a los sabios. e derriban | a los sesudos. 
x2^000E6^44^19^3^34ra^e quis ayunta a los forne|gueros malo sera. Podredura e gusanos | le eredaran. e sera alçado en exiemplo | e sera su alma sacada de cuenta. 
x2^000E6^44^19^4^34ra^Q<ui> ay|na cree; de liuiano coraçon es. e no<n> du|rara. e el q<ue> peca sobre su alma sera. 
x2^000E6^44^19^5^34ra^El | q<ue> se goza en maldat; denostado sera. el | q<ue> aborrece castigamiento; amenguada | sera su uida. qui aborrece parleria. ama|ta pena. 
x2^000E6^44^19^6^34ra^El q<ue> peca en su alma no<n> se repi<n>|tra. e el q<ue> se alegrare en malicia denosta|do sera. 
x2^000E6^44^19^7^34ra^No retornes palaura dura e ma|la. e no seras amenguado. 
x2^000E6^44^19^8^34ra^No cuentes | tu seso a amigo ni a enemigo. e si peq<ue>st | no lo descubras. 
x2^000E6^44^19^9^34ra^Escuchar ta e tener ta | mientes. e defendiendo to yerro q<ue>rer ta | mal. e assi te cuntra siempre. 
x2^000E6^44^19^10^34ra^Si oyst | alguna cosa q<ue> fuesse contra to uezino; | amata lo. fiando q<ue> not q<ue>brante. 
x2^000E6^44^19^11^34ra^El sa<n>|dio pare la palaura assi como yemdo | de parto de ninno. 
x2^000E6^44^19^12^34ra^Assi es la palaura | en el coraçon del sandio; cuemo la sae|ta fincada en la carne. 
x2^000E6^44^19^13^34ra^Castiga to ami|go por uentura si no<n> entendio so yerro [fol. 34r-b] e dixier nolo fiz. o si lo fizo; q<ue> lo no faga | otra uez. 
x2^000E6^44^19^14^34rb^Castiga to uezino maguer q<ue> | no<n> dixo. e si dixo; q<ue> nolo diga de cabo. 
x2^000E6^44^19^15^34rb^Cas|tiga to amigo ca muchas uezes yerra | ombre. 
x2^000E6^44^19^16^34rb^e no<n> creas en toda palaura. Om|bre y a q<ue> yerra con su lengua e no<n> co<n> el | coraçon. 
x2^000E6^44^19^17^34rb^qual es el q<ue> no yerra en su len|gua? Castiga to uecino ante q<ue>l cometas. | 
x2^000E6^44^19^18^34rb^e da logar al temor de dios. Ca todo sab<er> | es temor de dios e enel temer a dios. e | en todo saber a orde<n>amiento de ley. 
x2^000E6^44^19^19^34rb^no | es saber agudeza de maldat. e no es pe<n>|samiento el saber de los pecadores. 
x2^000E6^44^19^20^34rb^A hy | maldat de agudeza. e en ella a maldicio<n>. | e es sandio el q<ue> es menguado de saber. | 
x2^000E6^44^19^21^34rb^Meior es el ombre sin saber e sin seso co<n> | temor. q<ue> el q<ue> a grand seso e traspassa la | ley de dios. 
x2^000E6^44^19^22^34rb^A hy agudeza cierta e es ma|la. 
x2^000E6^44^19^23^34rb^e a hy qui dize cierta palaura co<n>tan|do la uerdat. A hy qui se omilla falsa mie<n>|tre. e so coraçon es lleno de enganno. 
x2^000E6^44^19^24^34rb^e | a hy iusto q<ue> se aprieme mucho co<n> omil|dat. e ahy iusto q<ue> acorua su faz. e enfi<n>|ne se q<ue> no<n> uee lo q<ue> es desconnoçudo. 
x2^000E6^44^19^25^34rb^E si | el ombre no<n> pecare por flaq<ue>za del; q<ua>n|do fallare tiempo de pecar. pecara. 
x2^000E6^44^19^26^34rb^En la | uista es connocido el ombre. enel con|tenente de la cara es connocido el cuer|do. 
x2^000E6^44^19^27^34rb^En cobrir se de los pannos. e enel | riso de los dientes. e en el contenente | del andar se muestra el ombre q<ue> tal es. | 
x2^000E6^44^19^28^34rb^Castigamiento mintroso a en la sanna | del escarnidor. E a hy iuizio q<ue> no es pro|uado por bueno. e a hy qui calla e es sa|bio., | 
x2^000E6^44^20^1^34rb^{#r XX} Meior cosa es rep<re>nder | al ombre por so yerro. q<ue> no<n> denos|tar le con sanna. e al q<ue>se confies|sa en oracion non uedar gelo. 
x2^000E6^44^20^2^34rb^La copdi|cia del castrado desescosso la mancebi|ella. 
x2^000E6^44^20^3^34rb^assi del q<ue> faze iuizio malo por fuer|ça [fol. 34v-a] 
x2^000E6^44^20^4^34va^Q<ue> buena cosa es el emendado malfestar | su penitencia. Assi tiraras el pecado de tu | uoluntat. 
x2^000E6^44^20^5^34va^Ahy callador q<ue> es sabio. e es | aborrecedero el q<ue> es mui fablador. 
x2^000E6^44^20^6^34va^A hy | callador q<ue> no a seso de fablar. e a y callador | q<ue> sabe quando a de fablar. 
x2^000E6^44^20^7^34va^El sabio callara | fasta q<ue> sea tiempo. el uano e sin sentido no | guardara tiempo. 
x2^000E6^44^20^8^34va^Q<ui> muchas palauras u|sa; nuze a su alma. e el q<ue> prende poderio | pora si non derechurera mientre sera mal|quisto. 
x2^000E6^44^20^9^34va^El ombre no<n> castigado fallara car|rera pora mal. e es fallamiento pora pena. | 
x2^000E6^44^20^10^34va^A y don q<ue> no es prouechoso. e a y don en q<ue> | a doble gualardon. 
x2^000E6^44^20^11^34va^A y ombre q<ue>se abaxa | por la gloria. e a hy qui por humildat al|ça su cabeça. 
x2^000E6^44^20^12^34va^A hy qui co<m>prara muchas co|sas por poco precio. e a hy qui las co<m>pra | en siete doblos. 
x2^000E6^44^20^13^34va^El sabio con sus palauras | se faz amar. e las gracias de los sa<n>dios | seran uertidas. 
x2^000E6^44^20^14^34va^El don del ombre sandio | no<n> te sera prouechoso. ca los oios del a si|ete doblos tienen mientes. 
x2^000E6^44^20^15^34va^Dara poco e | fazerir lo a por mucho. e el abrimiento de | su boca es llama. 
x2^000E6^44^20^16^34va^O y da a logro alguno e | cras lo demanda. e aborrecible es el om|bre desta manera. 
x2^000E6^44^20^17^34va^El sandio no aura ami|go ni aura gracia en sos bienes. 
x2^000E6^44^20^18^34va^Ca los q<ue> co|men el pan del; de falsa lengua son. Q<ua>n|tos e quantas uezes le escarneçran. 
x2^000E6^44^20^19^34va^ca lo | q<ue> auie co<n> derecho. nolo partio con sentido. | ni otro si lo q<ue> auie sin derecho. 
x2^000E6^44^20^20^34va^El deslena|miento dela lengua falsa. es atal cuemo | quien caye enel suelo. e los achaq<ue>s de los | malos a soora uernan. 
x2^000E6^44^20^21^34va^El ombre sandio; | es como fabla uana. e siempre esta en la | boca de los no<n> castigados. 
x2^000E6^44^20^22^34va^Despreciada se|ra la palaura de la boca del ombre sin seso | ca no la dize en so tiempo. 
x2^000E6^44^20^23^34va^A hy ombre q<ue> no<n> | peca ante su pobredat. e en su biena<n>da<n>ça | no es assi. 
x2^000E6^44^20^24^34va^A hy ombre q<ue> mata su alma [fol. 34v-b] por uerguença. e mata la por mal sentido | de su presona. e por acception de presona | mata assi mismo. 
x2^000E6^44^20^25^34vb^A hy qui promete al a|migo por uerguença. e ganal por enemi|go de so grado. 
x2^000E6^44^20^26^34vb^La mentira enel omb<re> gra<n>d | honta es. e siempre esta en la boca de los | mal castigados. 
x2^000E6^44^20^27^34vb^Mas es el ladron; q<ue> el a|turamiento del mintroso. Ambos ereda|ran perdimiento. 
x2^000E6^44^20^28^34vb^Las costumbres de los | ombres mintrosos sin onra son. e el cofo<n>|dimiento dellos sin destoruo ninguno. | 
x2^000E6^44^20^29^34vb^El sabio por sus palauras es guiado. e el | ombre cuerdo plazra a los ombres altos. | 
x2^000E6^44^20^30^34vb^El q<ue> labra su tierra enalçara el monto<n> de s<us> | miesses. e el q<ue> obra iusticia enalça assi mis|mo. Aq<ue>l de q<ue> los grandes ombres se paga<n>. | fudra de maldat. 
x2^000E6^44^20^31^34vb^Dones e presentes cega|ro<n> los oios de los iuezes. e trastornaro<n> los | derechos dellos en su boca assi como mudos. | 
x2^000E6^44^20^32^34vb^Saber ascondido e thesoro encubierto q<ue> pro | tienen amos; 
x2^000E6^44^20^33^34vb^Meior cosa es encobrir omb<re> | su poco sentido. q<ue> no asconder su saber., | 
x2^000E6^44^21^1^34vb^{#r XXI} Fijo si peq<ue>st; no annadas hy | mas. mas rruega por lo q<ue> errest p<ri>|mera mientre q<ue> te sea p<er>donado. 
x2^000E6^44^21^2^34vb^Fui | de los pecados. assi como de sierpe. e sit al|legares a ellos; recebir tan 
x2^000E6^44^21^3^34vb^los dientes del | leon. los dientes del matan las almas de | los ombres. 
x2^000E6^44^21^4^34vb^Toda maldat es assi como az|cona de dos partes aguda. q<ue> no a sanidat | en su llaga. 
x2^000E6^44^21^5^34vb^Contienda e non derecho des|faran el auer. e la casa mui rica; por sob<er>|uia sera desfecha. e la riq<ue>za del soberuio se|ra derraygada. 
x2^000E6^44^21^6^34vb^La oracion del pobre de la | boca llegara fasta las oreias. e presurada | mientre le uerna iuizio. 
x2^000E6^44^21^7^34vb^Q<ui> aborrece casti|gamiento rastro es del pecador. e el q<ue> a di|os teme torna se a so coraçon. 
x2^000E6^44^21^8^34vb^De lluenne | es connoçudo el arreziado por la lengua o|sada. e el sesudo sabe se tirar del. 
x2^000E6^44^21^9^34vb^El q<ue> faze [fol. 35r-a] su casa sobre sostenimientos agenos; assi es | cuemo qui coge sus piedras en yuierno. | 
x2^000E6^44^21^10^35ra^El ayuntamiento de los pecadores es esto|pa ayuntada. e acabamiento dellos; flama | de fuego. 
x2^000E6^44^21^11^35ra^La carrera de los pecadores allana|da es de piedras. e en la fi<n> dellos auran infi|erno e tiniebras e penas. 
x2^000E6^44^21^12^35ra^Q<ui> guardare de|recho reterna su seso. 
x2^000E6^44^21^13^35ra^Acabamiento de te|mor de dios; es saber e seso. 
x2^000E6^44^21^14^35ra^No sera ense<n>na|do el q<ue> no es sesudo en bien. 
x2^000E6^44^21^15^35ra^A hy mal sen q<ue> | abonda en el mal. e no es seso o a amargor. | 
x2^000E6^44^21^16^35ra^La cie<n>cia del sabio assi abonda como la on|da e el so conseio assi dura cuemo fuente | de uida. 
x2^000E6^44^21^17^35ra^El coraçon del sandio es tal cuemo | uaso q<ue>brado e no<n> terna ningun saber. 
x2^000E6^44^21^18^35ra^Qua<n>|do el sesudo oyere la palaura de seso loar la | a e aprendra la. Si la oyer el pecador desp<re>|ciar la e echar la tras cuestas. 
x2^000E6^44^21^19^35ra^La palaura | del sandio es cuemo carga en la carrera. e | en la boca del sesudo sera gracia fallada. 
x2^000E6^44^21^20^35ra^La | boca del sesudo es demandada o se ayunta<n> | los ombres. e las sus palauras pensara<n> | en sos coraçones. 
x2^000E6^44^21^21^35ra^Assi es el saber al sandi|o cuemo la casa yerma. e la ciencia del si<n> | sentido; son palauras sin cuenta. 
x2^000E6^44^21^22^35ra^Castiga|miento cormas son pora los pies del san|dio. e assi cuemo manos atadas. 
x2^000E6^44^21^23^35ra^El san|dio en reyr alça su uoz. mas el ombre sa|bio a penas ridra callando. 
x2^000E6^44^21^24^35ra^Orla doro es | el castigamiento del om<br>e sabio. e atal | cuemo bracera enel braço diestro. 
x2^000E6^44^21^25^35ra^El pie | del sandio luego ua a la casa del so uezino. | e el sesudo a uerguença de la cara del pode|roso. 
x2^000E6^44^21^26^35ra^El sandio por la finiestra catara en | la casa. e el cuerdo estara fuera. 
x2^000E6^44^21^27^35ra^La san|dez del ombre escucha ala puerta. e el sa|bio agrauiar sa delo fazer. 
x2^000E6^44^21^28^35ra^Los labros de | los sandios contaran sandeces. mas las | palauras de los cuerdos pesadas seran co<n> | balança. 
x2^000E6^44^21^29^35ra^En la boca de los sandios esta so [fol. 35r-b] coraçon. e la boca de los sabios esta enel co|raçon dellos. 
x2^000E6^44^21^30^35rb^Quando el ombre malo mal|dize al diablo; a su alma maldize. 
x2^000E6^44^21^31^35rb^El lo|seniador ensuziara su alma. e en todas co|sas sera aborrecido. el q<ue> durare enello | sera aborrecido. el sesudo e el callado sera | onrado., | 
x2^000E6^44^22^1^35rb^{#r XXII} Con piedra de lodo | sera apedreado el perezoso. e todos | fablaran de so escarnio 
x2^000E6^44^22^2^35rb^e diran co<n> | el estiercol de los bueyes fue apedreado | el perezoso. e tod aq<ue>l q<ue>l tanxiere; sagudra | sus manos. 
x2^000E6^44^22^3^35rb^Verguença del padre es el fi|io non castigado. La fija loca sera peora|da. 
x2^000E6^44^22^4^35rb^e la cuerda eredamiento sera de so ma|rido. La q<ue> mala sale. escarnimiento es de | so padre. 
x2^000E6^44^22^5^35rb^Enuerguença al padre e al ma|rido la osada. e non sera menor q<ue> los ma|los. delos unos e de los otros sera deson|rada. 
x2^000E6^44^22^6^35rb^Canto en logar de lloro; desconui|nient cosa es. maiaduras e castigamie<n>|to seso es en todo tiempo. 
x2^000E6^44^22^7^35rb^Q<ui> castiga al sa<n>|dio es tal cuemo qui engluda. 
x2^000E6^44^22^8^35rb^Tal es el | q<ue> cuenta la palaura al q<ue> no la oye; como | el q<ue> despierta al q<ue> duerme en graue sue<n>|no. 
x2^000E6^44^22^9^35rb^Con el durmiente fabla; el q<ue> cue<n>ta | saber al sandio. e en cabo de la razon di|ze. quien es aq<ue>ste; 
x2^000E6^44^22^10^35rb^Sobre muerto llora. | ca fallecio le la lumbre. e sobrel loco llo|ra. ca falleciol el seso. 
x2^000E6^44^22^11^35rb^Poco llora sobrel | muerto ca folgo. 
x2^000E6^44^22^12^35rb^ca peor es la uida del | malo q<ue> la muerte del sandio. 
x2^000E6^44^22^13^35rb^El llanto | del muerto es siete dias. mas del sa<n>dio | e del malo todos los dias de su uida. 
x2^000E6^44^22^14^35rb^No | fables mucho con el sandio. Ni andes | con el ombre sin sentido. 
x2^000E6^44^22^15^35rb^Guarda te del | q<ue> not faga errar. e q<ue> seas ensuziado en | so pecado. 
x2^000E6^44^22^16^35rb^Tira te del e fallaras folgura. | e non cadras en la locura del. 
x2^000E6^44^22^17^35rb^Qual co|sa es mas pesada q<ue> el plomo. e q<ue> nom|bre aura si no sandio. 
x2^000E6^44^22^18^35rb^mas ligera cosa [fol. 35v-a] es traer arena e sal e massa de fierro; q<ue> | ombre sandio e fado e malo. 
x2^000E6^44^22^19^35va^como el | pilar de madera q<ue> esta affirmado enel | cimiento de la casa; non se desatara; as|si es el coraçon q<ue> esta affirmado en pen|samiento de conseio. 
x2^000E6^44^22^20^35va^El pensamiento | del sesudo nu<m>qua sera derribado. 
x2^000E6^44^22^21^35va^Assi co|mo las paias en los logares altos. e los | cimientos puestos sin sostenimiento es|quantral uiento non podran durar; 
x2^000E6^44^22^22^35va^as|si el coraçon medroso enel pensamie<n>|to del sandio non durara contral enpu|xamiento de miedo. 
x2^000E6^44^22^23^35va^Atal es el coraçon | medroso enel pensamiento del sandio | cuemo el enblanq<ui>miento arenoso en | la paret mui limpia e sana. e el q<ue> an|da en los ma<n>damientos de dios nu<m>qua | a miedo. 
x2^000E6^44^22^24^35va^El oio ferido; echa lagrimas. | e el q<ue> so coraçon castiga; saca ende seso. | 
x2^000E6^44^22^25^35va^Assi como el q<ue> tira piedras alas aues der|riba las. assi el q<ue> denuesta so amigo q<ue>|branta el amiztat. 
x2^000E6^44^22^26^35va^E si sacares cuchiel|lo poral amigo; non desesperes. ca tor|nada a al amigo. 
x2^000E6^44^22^27^35va^Si te fablare con boca | irada non temas. ca acuerdo aura hy. | si no por estas cosas. denosteo. escarnio | e soberuia. e descobrir poridat. e fecho | denganno. De todas estas cosas fuira | el amigo. 
x2^000E6^44^22^28^35va^Ten fe a to amigo en su pobre|dat. por q<ue>t alegres co<n> el quando ouiere | bien. 
x2^000E6^44^22^29^35va^En el tiempo de su malandança | sey le fiel. por q<ue> eredes co<n> el en so ereda|miento. 
x2^000E6^44^22^30^35va^Assi cuemo antel fuego del for|no a bafo e fumo alçado; assi son ante | sangre maldiciones e escarnios. e ame|nazas. 
x2^000E6^44^22^31^35va^No enuerguences a to amigo | bueno. e nom ascondre del. e sime ui|niere mal por el; soffrire lo. 
x2^000E6^44^22^32^35va^E tod aq<ue>l | q<ue> lo oyere; guardar sa del. 
x2^000E6^44^22^33^35va^Agora to|uiesse guarda a mi boca. e cannado [fol. 35v-b] cierto en mios labros por q<ue> no<n> caya por | ellos e q<ue> me mate mi lengua. | 
x2^000E6^44^23^1^35vb^{#r XXIII} Sennor padre de mi e de mi uida. | no me desampares enel pe<n>sami|ento. e enel conseio dellos. e nom | dexes caer en aq<ue>l despreciamiento. 
x2^000E6^44^23^2^35vb^Q<ui>|en porna maiamientos enel mio pensa|miento. e enel mio coraçon castigami|ento de saber; q<ue> por las neciedades del|los non p<er>done dios a mi. e q<ue> parezcan | los yerros dellos. e no acrezcan ni puie<n> | las mis neciedades. 
x2^000E6^44^23^3^35vb^nis amuchiguen | los mios fallimientos. e abonden los | mios pecados. e caya delante mios au<er>|sarios e q<ue>s goze mio enemigo. 
x2^000E6^44^23^4^35vb^Sennor | padre e dios de mi uida no me desam|pares en el pensamiento dellos. 
x2^000E6^44^23^5^35vb^e no me | des la soberuia de mios oios. e todo des|seo tira de mi. 
x2^000E6^44^23^6^35vb^Tira de mi las copdicias | del uientre. e no me prendan los ayu<n>|tamientos de copdicia. e no me des a co|raçon sin uerguença e afrontado. 
x2^000E6^44^23^7^35vb^Oyt | fijos el saber de mi boca. e qui lo guarda|re non pereçra de sus labros. e no sera es|candalizado de mui malas obras. 
x2^000E6^44^23^8^35vb^En su | uanidat es preso el pecador e el sob<er>uio. | e el malito sera escandalizado en ellos. | 
x2^000E6^44^23^9^35vb^No uses tu boca a iurar. ca muchas acha|q<ue>s a en ella. 
x2^000E6^44^23^10^35vb^El nombre de dios nol tra|yas mucho en tu boca. nit acuestes a los | nombres de los santos. ca no saldras en|de sin pena. 
x2^000E6^44^23^11^35vb^Assi como el sieruo q<ue> cutia|na mientre laura no<n> puede seer sin ma|iadura; assi el q<ue> mucho yura non podra | seer sin pecado. 
x2^000E6^44^23^12^35vb^El ombre q<ue> mucho yura | lleno sera de maldat. e no se quitara ma|iamiento de su casa. 
x2^000E6^44^23^13^35vb^e si el so pecado fizi|er danno a so ermano sobre el se sera. e | si non dier nada por ello pecara doble | mientre. 
x2^000E6^44^23^14^35vb^e si iurare en uano non sera [fol. 36r-a] bien iudgado. Llena sera su casa d<e> mal | gualardon. 
x2^000E6^44^23^15^36ra^Otra cosa y a contrallosa | ala muert. la q<ue> non sea fallada enel | eredamiento de iacob. 
x2^000E6^44^23^16^36ra^Ca todas estas co|sas seran tiradas de los piadosos. e en | los pecados no seran enbueltos. 
x2^000E6^44^23^17^36ra^No use | tu boca palaura no<n> castigada. ca a en | ella uieruo de pecado. 
x2^000E6^44^23^18^36ra^Amie<n>bra te de to | padre e de tu madre. En medio de los al|tos ombres estas. 
x2^000E6^44^23^19^36ra^cata q<ue> te no oluide di|os delant ellos. e ensandecido en tu cos|tumbre suffras q<ue>branto. e no<n> quisies|ses seer nacido. e q<ue> maldigas el dia de | to nacimiento. 
x2^000E6^44^23^20^36ra^El ombre acostumbra|do en palauras de escarnio. no sera cas|tigado en los dias de su uida. 
x2^000E6^44^23^21^36ra^Dos li<n>na|ges abondan en los pecados. e el t<er>cero | aduze ira e p<er>dimiento. 
x2^000E6^44^23^22^36ra^El alma calie<n>t | assi como el fuego ardient nos amata|ra. fasta q<ue> trague alguna cosa. 
x2^000E6^44^23^23^36ra^e el om|bre malo non q<ue>dara fasta q<ue> acienda fu|ego con su boca. 
x2^000E6^44^23^24^36ra^Al ombre pecador todo | pan les dulce. e no<n> cansara errando fas|ta la fin. 
x2^000E6^44^23^25^36ra^Tod ombre q<ue> traspassa so lecho | desprecia su alma e dize. Quien me ueye; | 
x2^000E6^44^23^26^36ra^En tiniebra esto e las paredes me cubre<n> | e ninguno no me uee. De quien e uer|guença. nos ame<n>brara el much alto di|os de mios pecados. 
x2^000E6^44^23^27^36ra^e no entiende. q<ue> to|das las cosas uee el oio de dios. ca el te|mor de tal ombre faze quitar de si el te|mor de dios. e los oios de los ombres te|mientes a el. 
x2^000E6^44^23^28^36ra^e no<n> connocio q<ue> los oios | de dios mucho son mas luzientes q<ue> el | sol. q<ue> ueen todas las carreras de los om|bres. e la fondura del abismo e ueen los | coraçones de los ombres en ascondidos lo|gares. 
x2^000E6^44^23^29^36ra^Todas las cosas sopo dios ante q<ue> | fuessen criadas. e depues q<ue> fue acaba|do todo; uee todas las cosas. 
x2^000E6^44^23^30^36ra^Aq<ue>st en [fol. 36r-b] las plaças de la ciudat sera iudgado. se|gudado sera cuemo el fide la yegua. e | do no cueda sera preso. 
x2^000E6^44^23^31^36rb^e sera desonrado | ante todos. por q<ue> no entendio el temor | de dios. 
x2^000E6^44^23^32^36rb^Assi la mugier q<ue> dexa so marido | peca. e entra en eredamiento de ageno | matrimonio. 
x2^000E6^44^23^33^36rb^Ca primeramientre fue | descreyente de la ley de dios. e deshy desa<m>|paro so marido. e fizo fornicio en adulte|rio. e ouo fijos de otro marido. 
x2^000E6^44^23^34^36rb^Esta sera | leuada ala eglesia. e catada sera por sos | fijos. 
x2^000E6^44^23^35^36rb^No aura<n> rayzes sos fijos. e los ramos | d<e>lla no<n> dara<n> fruto. 
x2^000E6^44^23^36^36rb^Su reme<n>bra<n>ça desa<m>para<n> | en maldicio<n> e su deso<n>ra no<n> sera desleyda 
x2^000E6^44^23^37^36rb^e co<n>noçra<n> | q<ue> son desamparados. ca no a meior cosa | q<ue> temor de dios. e no a cosa mas dulce q<ue> | tener mientes en los mandamientos de | dios. 
x2^000E6^44^23^38^36rb^Grand gloria es seguir a dios. ca a|longamiento de dias aura ombre pore<n>de | 
x2^000E6^44^24^1^36rb^{#r XXIIII} Saber loara su alma e sera | onrado en dios. e sera glorificado | en medio de so pueblo. 
x2^000E6^44^24^2^36rb^e abrira | su boca en las eglesias de dios. e sera glo|rificado delante la uertut de dios. 
x2^000E6^44^24^3^36rb^e se|ra enalçado en medio de so pueblo. e | sera mirado en santo co<m>plimiento. 
x2^000E6^44^24^4^36rb^e se|ra loado entre muchos escogidos. e ent<re> | los benitos sera benito e dira. 
x2^000E6^44^24^5^36rb^Jo sali de | la boca del much alto dios engendrado an|te de toda criatura. 
x2^000E6^44^24^6^36rb^io fiz en los cielos q<ue> | naciesse lumbre q<ue> nu<m>qua falleciesse. e | cobri toda carne assi como niebla. 
x2^000E6^44^24^7^36rb^yo mo|re en las alturas e la mi siella es en pi|lar de nuf. 
x2^000E6^44^24^8^36rb^yo solo cerq<ue> la redondeza | del cielo. e traspasse la fondura del a|bismo. e andud en las ondas del mar. | 
x2^000E6^44^24^9^36rb^e soue en toda la tierra. 
x2^000E6^44^24^10^36rb^e oue adelan|tança en todo pueblo. 
x2^000E6^44^24^11^36rb^e en toda yent. | e toue so el pie los coraçones de los al|tos e delos baxos. con mi fuerça. e en [fol. 36v-a] todas estas cosas demandit folgura. e | enel eredamiento de dios morare. 
x2^000E6^44^24^12^36va^Esto<n>z | me mando e me dixo el criador de todos. | el q<ue> me crio folgo en la mi tienda 
x2^000E6^44^24^13^36va^e di|xo me. Mora en iacob e ereda en isr<ahe>l. e | en los mios escogidos met rayzes. 
x2^000E6^44^24^14^36va^Del co<n>|peçamiento et ante de los sieglos fui c<ri>a|d[a]. e no<n> q<ue>dare fastal sieglo q<ue> a de seer. e | obre con el en la santa morança. 
x2^000E6^44^24^15^36va^e assi | so affirmad[a] en syon. e en la ciudat s<an>c<t>a | folgue. e el mio poder es en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^44^24^16^36va^E ra|ygue en pueblo onrado. e el eredami|ento del es en las partes de mio dios. e | el mio detenimiento en acabamiento | de los s<an>c<t>os. 
x2^000E6^44^24^17^36va^Assi como cedro so alçada en | libano. e assi como cipres en el otero de | syon. 
x2^000E6^44^24^18^36va^Enalçad[a] so cuemo palma en ca|des. e como llantas de rosa en ierico. 
x2^000E6^44^24^19^36va^As|si como oliua fermosa en los campos. e | so alçado en las plaças assi como el ala|mo cabo las aguas. 
x2^000E6^44^24^20^36va^Assi di olor cuemo | ci<n>namomo. e cuemo balsamo bie<n> olie<n>t. | Assi como mirra escogida di dulce olor. | 
x2^000E6^44^24^21^36va^et assi como storax e cuemo galbano e | unna e gota. e assi como libano olio la | mi morança. e el mio olor es atal cue|mo balsamo no mezclado. 
x2^000E6^44^24^22^36va^yo tendi mis | ramos assi cuemo terebinto. e mios ra|mos son de onra e de gracia. 
x2^000E6^44^24^23^36va^Jo assi como | uit fiz fruto de manso olor. e las mis | flores dieron frutos de onra e de noble|za. 
x2^000E6^44^24^24^36va^Jo so madre del fermoso amor e de te|mor e de co<n>nocimiento. e de s<an>c<t>a esp<er>ança. | 
x2^000E6^44^24^25^36va^En mi a gracia de toda uida e de uerdat. | en mi a toda esperança de uida e de u<er>tut. | 
x2^000E6^44^24^26^36va^Passat a mi todos los q<ue> me copdiciades. | e seredes llenos de mis engendramien|tos. 
x2^000E6^44^24^27^36va^Ca el mio espirito dulce es mas q<ue> | miel. e el mio eredamiento mas q<ue> miel | e panar. 
x2^000E6^44^24^28^36va^La mi reme<n>brança en los li<n>na|[fol. 36v-b] ges de los sieglos. 
x2^000E6^44^24^29^36vb^Los q<ue> me come<n> aun | auran fambre. e los q<ue> me beuen aun a|uran set. 
x2^000E6^44^24^30^36vb^El q<ue>m escucha no sera cofondi|do e los q<ue> obran en mi no pecaran. 
x2^000E6^44^24^31^36vb^Los | q<ue> me malfiestan auran uida durable. | 
x2^000E6^44^24^32^36vb^Estas cosas todas son libro de uida. e tes|tamiento del much alto dios. e conno|cimiento de uerdat. 
x2^000E6^44^24^33^36vb^Ley mando moyses | en los mandamientos de las iusticias. | e eredamiento ala casa de iacob. e a isr<ahe>l | prometimientos. 
x2^000E6^44^24^34^36vb^Puso a dauid el so sier|uo q<ue> alçarie rey mui fuerte del mismo. | e q<ue> serie en la siella de onra por siempre. | 
x2^000E6^44^24^35^36vb^El q<ue> esta lleno de saber assi como phiso<n>. | e assi como tigris en los dias de las co|sas nueuas. 
x2^000E6^44^24^36^36vb^Q<ue> esta lleno de seso assi co|mo eufrates. el q<ue> es amuchiguado assi | como iordan enel tiempo de las miesses. | 
x2^000E6^44^24^37^36vb^q<ue> da castigamiento assi como lumbre. e | esta assi como gion en el tiempo de las | uendimias. 
x2^000E6^44^24^38^36vb^El q<ue> es delantero de saber; | no<n> lo podra acabar. 
x2^000E6^44^24^39^36vb^En el mar abondara | el so pensamiento. e el so conseio enel | grand abismo. 
x2^000E6^44^24^40^36vb^yo saber derrame los ri|os. 
x2^000E6^44^24^41^36vb^yo assi como carrera de rio de grand | agua. yo assi como el rio dorix. e assi co|mo por canno sali de parayso. 
x2^000E6^44^24^42^36vb^e dix re|gare el uerto de los arboles. e enbeuda|re el fruto de mio parto. 
x2^000E6^44^24^43^36vb^e fizo se carre|ra abondant. e el mio rio escancio al mar. | 
x2^000E6^44^24^44^36vb^ca alumbro a todos de castigamiento as|si como el albor. e contare lo fasta lue<n>ne. | 
x2^000E6^44^24^45^36vb^Traspassare todas las mas fondoneras | partes dela tierra. e catare todos los q<ue> | duerme<n>. e alumbrare a todos los q<ue> espe|ran en dios. 
x2^000E6^44^24^46^36vb^e aun uertere saber assi co|mo p<ro>phecia. e dexare lo a los q<ue> busca<n> sa | saber. e nom tirare de sos linnages fas|tal sieglo santo. 
x2^000E6^44^24^47^36vb^Pues q<ue> no<n> tan solamie<n>|tre trabaie pora mi. mas pora todos los q<ue> [fol. 37r-a] demandar** uerdat., | 
x2^000E6^44^25^1^37ra^{#r % XXV} Tres cosas plazen al mio espirito | q<ue> son prouadas ante d*os e ante | los ombres. 
x2^000E6^44^25^2^37ra^Acuerdo entre los er|manos. e amor de los uezinos. e uaron e | mugier q<ue>s consienten e q<ue>s aman. 
x2^000E6^44^25^3^37ra^Tres co|sas aborrece la mi alma. e so much ag<ra>|uiado dellas. 
x2^000E6^44^25^4^37ra^Pobre soberuio. rico min|troso. uieio loco e sandio. 
x2^000E6^44^25^5^37ra^Lo q<ue> no alleg<ue>st | en tu mancebez; cuemo lo fallaras en ue|gez. 
x2^000E6^44^25^6^37ra^Q<ue> fermosa cosa es al cano connocer | iuizio. e los adelantados sab<er> co<n>seio. 
x2^000E6^44^25^7^37ra^Q<ue> fer|mosa cosa es saber en los uieios. e q<ue> glorio|so el conseio. e el entendimiento dellos. | 
x2^000E6^44^25^8^37ra^Corona de los uieios es mucho saber. e glo|ria dellos es temor de dios. 
x2^000E6^44^25^9^37ra^Nueue cosas | loe mucho. q<ue> no son asmaderas en coraço<n> | e la dezena dire en la lengua de los ombres. | 
x2^000E6^44^25^10^37ra^El ombre q<ue> se goza con sos fijos uiuiendo. | e uee q<ue>branto de sos enemigos. 
x2^000E6^44^25^11^37ra^Bienaue<n>|turado el q<ue> mora con mugier sesuda. e el | q<ue> no<n> desuia con su lengua. e el q<ue> no<n> sirui|o a peores de si. 
x2^000E6^44^25^12^37ra^Bienauenturado el q<ue> fal|lo amigo leal. e el q<ue> muest<ra> derecho al q<ue> lo | quier oyr. 
x2^000E6^44^25^13^37ra^q<ue> grand es el q<ue> falla saber e en|te<n>dimie<n>to. e no es mayor q<ue> el q<ue> teme a di|os. 
x2^000E6^44^25^14^37ra^Temor de dios sobre todas cosas se sob<re>|puso. 
x2^000E6^44^25^15^37ra^Bienauenturado es el ombre a q<ui> es | dado temor de dios. Al ombre q<ue>l a qual le | podra semeiar. 
x2^000E6^44^25^16^37ra^Temor de dios es co<n>peçami|ento de su amor. co<n>peçamiento de fe deue | seer ayuntado a temor de dios. 
x2^000E6^44^25^17^37ra^Todo mal | tristeza es del coraçon e todo mal; la mal|dat de la mugier. 
x2^000E6^44^25^18^37ra^Q<ue>branto e no q<ue>bra<n>to | uera del coraçon. 
x2^000E6^44^25^19^37ra^e toda maldat e no mal|dat de la mugier. 
x2^000E6^44^25^20^37ra^e todo enganno e no en|ganno de los malq<ue>rientes. 
x2^000E6^44^25^21^37ra^e toda ue<n>ga<n>ça | e non uengança de los enemigos. 
x2^000E6^44^25^22^37ra^No a pe|or cabeça q<ue> del culuebro. 
x2^000E6^44^25^23^37ra^e no a ira sobre | la de la mugier. Morar ombre con el leon [fol. 37r-b] e con el dragon; mas le plazra. q<ue> co<n> ma|la mugier. 
x2^000E6^44^25^24^37rb^La maldat de la mugier fizo | mudar su faz. e cego su cara assi como os|so. e mostrara su cara atal cuemo almar|fega en medio de los uezinos. 
x2^000E6^44^25^25^37rb^Emio el | marido e oyendo lo sospiro. 
x2^000E6^44^25^26^37rb^Toda maldat | es mui poca. contra la maldat de la mu|gier. La suerte de los pecadores caya so|brella. 
x2^000E6^44^25^27^37rb^Atal es la mugier lenguda poral | ombre manso; cuemo la subida arenosa | a los pies del uieio. 
x2^000E6^44^25^28^37rb^Non cates la fermo|sura dela mugier. e no<n> copdicies a ella. | 
x2^000E6^44^25^29^37rb^La ira e el desuergonçamiento dela mu|gier; grand cofondimiento es. 
x2^000E6^44^25^30^37rb^La mugi|er si suelta ouiere contrallosa sera a so m<a>|rido. 
x2^000E6^44^25^31^37rb^Coraçon umildoso e cara triste e lla|ga de muert es la mala mugier. 
x2^000E6^44^25^32^37rb^Manos | flacas e inoios desatados es la mugier co<n> | q<ue> no es bienauenturado el marido. 
x2^000E6^44^25^33^37rb^El co<n>|peçamiento de la mugier; fecho es de pe|cado. e por ella mueren todos. 
x2^000E6^44^25^34^37rb^No des sali|da a tu agua ni un punto. Ni ala mu|gier mala no<n> des suelta de mal fazer. 
x2^000E6^44^25^35^37rb^Si | no andudier a to mandamiento. echar | ta en uerguença ante tos enemigos. 
x2^000E6^44^25^36^37rb^Ta|ia la de sus carnes q<ue> no use mal contigo., | 
x2^000E6^44^26^1^37rb^{#r % XXVI} Bienauenturado es el | marido de la buena mugier. ca do|ble es la cuenta de sos annos. 
x2^000E6^44^26^2^37rb^La | mugier rezia deleyta a so marido. e co<m>|plira en paz los annos de su uida. 
x2^000E6^44^26^3^37rb^Parte | buena; la mugier buena es. Dada sera | la buena mugier de buenos fechos al | uaro<n>; por parte de los q<ue> temen a dios. | 
x2^000E6^44^26^4^37rb^Del rico e del pobre buen coraçon siem|pre. e su cara lieda. 
x2^000E6^44^26^5^37rb^De tres cosas se te|mio mio coraçon e dela quarta ouo mi|edo la mi faz. 
x2^000E6^44^26^6^37rb^Acusamiento de ciudat. | e ayuntamiento de pueblo. 
x2^000E6^44^26^7^37rb^e falso testimo|nio. Mas graues son estas q<ue> la muert [fol. 37v-a] 
x2^000E6^44^26^8^37va^Dolor de coraçon e lloro; es la mugier | celosa. 
x2^000E6^44^26^9^37va^En la mugier celosa a maiami|ento de lengua q<ue> saben todos. 
x2^000E6^44^26^10^37va^Assi como | el yugo de los bueyes q<ue> se mueue; atal | es la mala mugier. qui traua della; | es como qui traua de alacran. 
x2^000E6^44^26^11^37va^Mugi|er beudera es grand ira e escarnio. e | la su uerguença no sera encubierta. | 
x2^000E6^44^26^12^37va^El fornicio de la mugier en los oios es. | e en su catar sera connocida. 
x2^000E6^44^26^13^37va^En la fi|ia cuerda pone guarda. por q<ue> pueda | mal usar encubierta mientre. 
x2^000E6^44^26^14^37va^Cata | al desuergonçamiento de los oios. e | not marauilles si te despreciare. 
x2^000E6^44^26^15^37va^ca a|brira su boca. assi como el uiandant | ala fuent. e beura de toda agua q<ue> te<n>|ga cerca. e contra todo palo senfesta|ra. e contra toda saeta abrira el car|cax fasta q<ue> mas no<n> pueda. 
x2^000E6^44^26^16^37va^La gracia | dela mugier segura; deleytara a so ma | marido. e engrossara los uessos del. 
x2^000E6^44^26^17^37va^El | castigamiento della; dono es de dios. | 
x2^000E6^44^26^18^37va^Mugier cuerda e callantia. tal es cu|emo alma castigada. 
x2^000E6^44^26^19^37va^Mugier s<an>c<t>a e uer|gonçosa es gracia sobre gr<aci>a. 
x2^000E6^44^26^20^37va^No a pe|so de ninguna cosa q<ue> uala al alma cas|ta. 
x2^000E6^44^26^21^37va^Atal es la fermosura de la mugier | buena en apostura de su casa. cuemo | el sol q<ue> nace en el mundo de los altos | cielos. 
x2^000E6^44^26^22^37va^Candela es q<ue> alumbra sobre s<an>c<t>o | cirial. e la fermosura de su faz mas es | q<ue> durable edat. 
x2^000E6^44^26^23^37va^Las plantas de la mu|gier estable e firme. pilares son doro | sobre basas de plata e pies firmes. 
x2^000E6^44^26^24^37va^Ci|miento durable sobre piedra firme. | e los mandamientos de dios enel co|raçon de la s<an>c<t>a mugier. 
x2^000E6^44^26^25^37va^En dos cosas | es mio coraçon triste. e dela t<er>cera ui|no me sanna. 
x2^000E6^44^26^26^37va^Ombre lidiador q<ue> uie|ne a pobredat. e ombre sesudo despre|[fol. 37v-b] ciado. 
x2^000E6^44^26^27^37vb^e el q<ue> traspassa de iusticia a pecado. | dios le appareio pora espada. 
x2^000E6^44^26^28^37vb^Dos cosas | fuertes e p<er>iglosas apareciero<n> a mi. El m<er>|cadero a penas sera q<ue> no mienta. e el ta|uernero no sera iusto por los pecados de | sus labros., | 
x2^000E6^44^27^1^37vb^{#r % XXVII} Muchos erraron por mengua. e el | q<ue>s quiere enriq<ue>cer; trastorna su | oio. 
x2^000E6^44^27^2^37vb^Assi como el palo esta finca|do enel monto<n> de las piedras. assi entre | uender e comprar sera q<ue>xado de pecados. | 
x2^000E6^44^27^3^37vb^Q<ue>brantado sera el pecado con el pecador. | 
x2^000E6^44^27^4^37vb^Si no souieres enel temor de dios firme; | destruida sera su casa. 
x2^000E6^44^27^5^37vb^Assi como en los | forados de la criua non fincara poluo; | assi la q<ue>xa del ombre en sos pensamie<n>|tos. 
x2^000E6^44^27^6^37vb^El forno prueua los uasos del olle|ro. e prueua de trib<u>lacion; a los iustos. | 
x2^000E6^44^27^7^37vb^Assi como el madero q<ue> duela el ombre | labrador muestra pora q<ue> es. assi la pa|laura pensada muestra el coraçon del o|mbre. 
x2^000E6^44^27^8^37vb^Ante q<ue> fable no alabes al ombre. | ca esto es prueua de los ombres. 
x2^000E6^44^27^9^37vb^Si sigui|eres iusticia alcançaras la. e uestir tas | della. assi como de uestidura de onra. e | moraras con ella. e cobrir ta siempre. | e enel dia del conocimiento fallaras fir|meza. 
x2^000E6^44^27^10^37vb^Las uolatilias a sus semeiantes | se ayu<n>tan. e la uerdat tornara a los q<ue> | andan enella. 
x2^000E6^44^27^11^37vb^El leo<n> sie<m>pre assecha al uena|do. e assi los pecados a los q<ue> obran mal. | 
x2^000E6^44^27^12^37vb^El ombre s<an>c<t>o con saber. assi esta como el | sol. mas el loco assi se muda como la lu|na. 
x2^000E6^44^27^13^37vb^Entre los ombres sin seso guarda tu | palaura pora tiempo. e entre los q<ue> pie<n>|san en la ley de dios esta siempre. 
x2^000E6^44^27^14^37vb^El re|nuceo de los pecadores aborrecedero es. | e el riso dellos es en fallimientos de pe|cado. 
x2^000E6^44^27^15^37vb^La boca q<ue> mucho yura. faze pelar | la cabeça. e el desuergoçamie<n>to della; [fol. 38r-a] cierra las oreias. 
x2^000E6^44^27^16^38ra^En la contienda de los so|beruios a uertimiento de sang<re> e la mal|dicion dellos es fuerte cosa doyr. 
x2^000E6^44^27^17^38ra^El q<ue> des|cubre las poridades del amigo; pierde su | fe. e no falla amigo pora so coraçon. 
x2^000E6^44^27^18^38ra^Ama | al uezino e afia te conel. 
x2^000E6^44^27^19^38ra^Ca si descubrie|res sus poridades; no uayas enpos el. 
x2^000E6^44^27^20^38ra^As|si es del q<ue> pierde amiztat de so uezino; | cuemo qui pierde so amigo. E assi eres | tu q<ue> desamparas to uezino. 
x2^000E6^44^27^21^38ra^cuemo el q<ue> | dexa ir el auf de su mano. e nol tomara<s>. | 
x2^000E6^44^27^22^38ra^Nol sigas ca luenne es. fudra cuemo cor|ça de lazo. ca llagada es su alma. 
x2^000E6^44^27^23^38ra^dend | adela<n>te nol podras ati llegar. ca acuerdo | es de maldicion. 
x2^000E6^44^27^24^38ra^Descobrir la poridat | del amigo. desesp<er>amiento es del alma | malauenturada. 
x2^000E6^44^27^25^38ra^El q<ue> guinna del oio fra|gua malas cosas e nol desechara ni<n>gu|no. 
x2^000E6^44^27^26^38ra^Delante ti terna su boca cerrada. e ma|rauillar sa de tus palauras. En cabo abri|ra su boca e dara escandalo co<n> sus palauras. | 
x2^000E6^44^27^27^38ra^Muchas cosas oy e no falle eg<ua>l dest e dios | le aborreçra. 
x2^000E6^44^27^28^38ra^Q<ui> echa la piedra esqua<n>tral | cielo sobre su tiesta cadra. e q<ue>branto en|gannoso partira las llagas del enga<n>no|so. 
x2^000E6^44^27^29^38ra^Q<ui> caua foyo cadra enel. Q<ui> pone pie|dra a so uezino delante; enella entrepe|çara. E qui para lazo al otro enel morra. | 
x2^000E6^44^27^30^38ra^El q<ue> faze mui mal conseio sobrel se torna|ra. e no sabra dond le uiene. 
x2^000E6^44^27^31^38ra^escarnio e | fonta de los soberuios. e uengança lasse|chara. assi como leon. En lazos morran | 
x2^000E6^44^27^32^38ra^los q<ue>s deleytan enel mal de los iustos. Do|lor los consumira ante q<ue> mueran. 
x2^000E6^44^27^33^38ra^ira | e braueza ambas son malditas. e el om|bre pecador sera contenedor dellas., | 
x2^000E6^44^28^1^38ra^{#r XXVIII} El q<ue> uengado quier estar de | dios; uengança fallara. e guarda|ra los pecados del. 
x2^000E6^44^28^2^38ra^p<er>dona a to ue|zino q<ue> te faz mal. e estonce quando tu [fol. 38r-b] rogares seer tan p<er>donados los pecados. | 
x2^000E6^44^28^3^38rb^Ombre q<ue> a ombre tien sanna. cuemo de|manda mercet a dios. 
x2^000E6^44^28^4^38rb^Del ombre seme|iante de si no a mercet. e rogara por sos | pecados; 
x2^000E6^44^28^5^38rb^El seyendo carne tiene sanna. | e cuemo demanda perdon a dios; Quie<n> | rogara por sos pecados; 
x2^000E6^44^28^6^38rb^Amie<n>bra te de | las postremerias. e dexa enemiztat. | 
x2^000E6^44^28^7^38rb^Ca bienandança e muert andan a so | mandado. 
x2^000E6^44^28^8^38rb^Amie<n>bra te del temor de dios. | e not ensannes contral uezino. 
x2^000E6^44^28^9^38rb^Amie<n>|bra te del testamento de dios. e no ten|gas mientes a neciedat de to uezino. | 
x2^000E6^44^28^10^38rb^Tira te de baraia e amenguaras tos pe|cados. 
x2^000E6^44^28^11^38rb^Ca el ombre sannudo; aciende | baraia. e el ombre pecador desacuerda | los amigos. e mete enemiztat entre los | q<ue> an paz. 
x2^000E6^44^28^12^38rb^Segund la lenna fuert enel | mont assi arde el fuego. e segund la | fuerça del ombre; sera la su sanna. e se|gund su riq<ue>za enalçara su ira. 
x2^000E6^44^28^13^38rb^La conti|enda acedada aciende fuego. e la bara|ia acedada uierte sangre. e la lengua | testemuna<n>t aduze muert. 
x2^000E6^44^28^14^38rb^Si la sollares | como fuego ardera. e si escupieres so|brella amatar sa. Lo uno e lo al sale de | la boca. 
x2^000E6^44^28^15^38rb^El loseniador e el de dos lenguas | maldito es. ca desacordara muchos q<ue> | an paz. 
x2^000E6^44^28^16^38rb^La tercera lengua a muchos | mouio e los derramo de yent en yent. | 
x2^000E6^44^28^17^38rb^Ciudades muradas de ricos destruyo. e | las casas de los altos trastorno. 
x2^000E6^44^28^18^38rb^Las fu|erças de los pueblos destaio. e desato | las yentes. 
x2^000E6^44^28^19^38rb^La tercera lengua las mu|gieres echo fuera. e saco las de lo q<ue> aui|en lazrado. 
x2^000E6^44^28^20^38rb^El q<ue> tien mientes a ella no | aura folgura. ni aura amigo con qui | fuelgue. 
x2^000E6^44^28^21^38rb^Maiadura de açot liuor faze. | mas el maiamiento de la lengua me|nuza los uessos. 
x2^000E6^44^28^22^38rb^Muchos cayeron en [fol. 38v-a] boca despada. mas no assi como los q<ue> mu|rieron por su lengua. 
x2^000E6^44^28^23^38va^Bienauenturado | el q<ue> es defendudo de mala lengua. e el q<ue> | non passo por la sanna della. e el q<ue> non | tiro el yugo della. e no es atado en los a|tamientos della. 
x2^000E6^44^28^24^38va^Ca el yugo della. es yu|go de fierro. e el atamiento della atami|ento es de arambre. 
x2^000E6^44^28^25^38va^La muerte della es | mui mala. infierno no es ta<n> malo com | ella. 
x2^000E6^44^28^26^38va^El estado della non durara. Mas ter|na las carreras de los no<n> derechureros. | Con su llama non q<ue>mara a los iustos. 
x2^000E6^44^28^27^38va^e | los q<ue> desamparan a dios cadran enella. | e ardera en ellos. e no sera amatada. e | sera echada en ellos assi como leon. e as|si como leopardo los destruira. 
x2^000E6^44^28^28^38va^cierra | tus oreias con espinos e no escuches le<n>|gua mala. e faz puertas a tu boca. e ber|roios a tus oreias. 
x2^000E6^44^28^29^38va^Funde tu oro e tu pla|ta. e faz a tus palauras balança. e frenos | a tu boca. 
x2^000E6^44^28^30^38va^e guarda te q<ue> no deslenes por | tu lengua. e cayas delante tos enemigos. | e q<ue> el to mal non sea sanadero en la mu|ert., | 
x2^000E6^44^29^1^38va^{#r XXIX} Qvi da enprestamo | a sos uezinos faze mercet. e el q<ue> | puede guarda los mandamientos | con su mano. 
x2^000E6^44^29^2^38va^Enpresta a to uezino en su | mengua. e decabo tornar te lo a el uezi|no en so tiempo. 
x2^000E6^44^29^3^38va^Affirma tu palaura. e | faz fiel mientre con el to fecho. e sie<m>pre | fallaras lo q<ue> ouieres mest<er>. 
x2^000E6^44^29^4^38va^Muchos to|uieron el q<ue> enp<re>stamo fallauan se lo. e | fizieron pesar a los q<ue> les ayudaron. 
x2^000E6^44^29^5^38va^Fas|ta q<ue> lo toman besan las manos del q<ue> lo | da. e en los prometimientos omilla<n> su | uoz. 
x2^000E6^44^29^6^38va^e al tiempo q<ue> an de pagar dema<n>da<n> | plazo. e diran palauras de enoio. e mur|muraran e alongaran el tiempo. 
x2^000E6^44^29^7^38va^Si lo | pudieren tornar seran contra el. a penas | le rendran medio sueldo. e contar lo an [fol. 38v-b] como de fallado. 
x2^000E6^44^29^8^38vb^Si no engannar la de | so auer. e auer la por enemigo debal|de. 
x2^000E6^44^29^9^38vb^e dar la maldiciones e denosteos. e | por la onra e por el bien q<ue>l fizo; tornar | la denosteos. 
x2^000E6^44^29^10^38vb^Muchos no<n> dexaron de dar | enprestamo por otro mal. mas temiero<n> | se de seer engannados. 
x2^000E6^44^29^11^38vb^Mas tu sey de fu|erte coraçon sobrel pobre. e por la elemo|sina nol q<ue>xes. 
x2^000E6^44^29^12^38vb^por el mandamiento de di|os recib al pobre. e por su pobredat nol | dexes ir uazio. 
x2^000E6^44^29^13^38vb^pierde el auer por el er|mano e por el amigo. e nolo ascondas | so la piedra en p<er>dimiento. 
x2^000E6^44^29^14^38vb^Pon tu the|soro en los mandamientos de dios. e te|ner ta pro mas q<ue> el oro. 
x2^000E6^44^29^15^38vb^Encierra la limos|na en el seno del pobre. e aq<ue>lla rogara por | ti de todo mal. 
x2^000E6^44^29^16^38vb^La limosna del ombre es | como talega q<ue> trae consigo. 
x2^000E6^44^29^17^38vb^e la mercet | del ombre assi la guardara como la ni|niella del oio. e des hy leuantar sa e da|ra a cadauno so gualardon. 
x2^000E6^44^29^18^38vb^en su cabe|ça. e lidiara contra to enemigo mas | q<ue> lança ni escudo de poderoso. 
x2^000E6^44^29^19^38vb^El buen | ombre buena fe tiene a so uezino. e | qui la perdiere; cofondimiento dexa | pora si. 
x2^000E6^44^29^20^38vb^El amor del fiador no lo oluides. | ca dio su alma por ti. 
x2^000E6^44^29^21^38vb^El pecador e el ma|lo fuye de prometimiento. 
x2^000E6^44^29^22^38vb^El malo el a|mor q<ue>l faze aq<ue>l q<ue>l fia; tiene q<ue> el selo me|rece. e non gradeciendo lo desampara al | q<ue> le libro. 
x2^000E6^44^29^23^38vb^El ombre fia a so uezino. e q<ua>n|do p<er>diere su onra. sera desamparado del. | 
x2^000E6^44^29^24^38vb^Fiadura mala muchos ama<n>tes destruyo | e mouio los assi como las ondas del | mar. 
x2^000E6^44^29^25^38vb^Fizo passar ombres poderosos. e | andar entre yentes agenas. 
x2^000E6^44^29^26^38vb^El pecador | q<ue> traspassa el mandamiento de dios. ca|ye en promission mala. e el q<ue> trabaia | de fazer muchas cosas. cadra en iuizio. | 
x2^000E6^44^29^27^38vb^Acorre a to uezino segund to poder. e g<ua>r|[fol. 39r-a] da te q<ue> non cayas. 
x2^000E6^44^29^28^39ra^Conpeçamiento dela | uida del ombre pan e agua es e uestido. | e casa q<ue> cubre su uerguença. 
x2^000E6^44^29^29^39ra^Meior es el | atemplamiento del pobre so techura. q<ue> | no los buenos maniares fuera de su tier|ra sin casiella. 
x2^000E6^44^29^30^39ra^La poca cosa te plega por | la grand. e no odras la honta del q<ue> anda | fuera. 
x2^000E6^44^29^31^39ra^Vida mala ospedando de casa en ca|sa. e do ospedare el ombre no<n> sera seguro | ni fablara. 
x2^000E6^44^29^32^39ra^Sera ospedado e dara a comer | e a beuer a los q<ue> nol auran grado. e odra | amargura. 
x2^000E6^44^29^33^39ra^Sey uespet e pon tu mesa. e | lo q<ue> tienes da lo a los otros a comer. 
x2^000E6^44^29^34^39ra^Sal | fuera; por la onra de mios amigos. ca no<n> | te puedo coger en mi casa. mio huespet | eres fecho ermano. 
x2^000E6^44^29^35^39ra^Graues son estas co|sas al ombre q<ue> a seso. Sossanno de casa | e denosteo de usurero., | 
x2^000E6^44^30^1^39ra^{#r XXX} El q<ue> ama so fijo; cada dia lo fiere | il castiga. por q<ue> se alegre en su pos|tremeria. e no apalpe las puertas | de los uezinos. 
x2^000E6^44^30^2^39ra^El q<ue> ensenna a so fijo loa|do sera enel. e gloriar sa enel entre los de | su casa. 
x2^000E6^44^30^3^39ra^El q<ue> so fijo castiga; a so enemigo | mete en enuidia. e entre sos amigos glo|riar sa enel. 
x2^000E6^44^30^4^39ra^Muerto es el padre e assi es | como si no<n> fuesse muerto. ca dexo en pos | de si su semeiant. 
x2^000E6^44^30^5^39ra^En su uida uiol e ale|gros con el. e en su finamiento no<n> fue | con q<ue>rella. ni fue enuergonçado ante sos | enemigos. 
x2^000E6^44^30^6^39ra^Ca dexo defendedor de su casa | cont<ra> los enemigos. e fazedor damor a | los amigos. 
x2^000E6^44^30^7^39ra^por las almas de los fijos | ato sus llagas. e sobre toda uoz toruar | sa su coraçon. 
x2^000E6^44^30^8^39ra^El cauallo non domado | saldra duro. e el fijo non castigado entre|peçara. 
x2^000E6^44^30^9^39ra^Maluicia to fijo e fer ta espauo|recer. Juega con el e fer ta pesar. 
x2^000E6^44^30^10^39ra^No ri|as conel. ni ayas duelo del. por q<ue> ala | postremeria not agreen los dientes. 
x2^000E6^44^30^11^39ra^Nol [fol. 39r-b] des poder en ninnez. e no<n> desprecies de | auer cura del; 
x2^000E6^44^30^12^39rb^Aprieme le la ceruiz en | ninnez. e bate le los costados mientre | q<ue> es ninno. q<ue> por uentura depues q<ue> fu|er endurecido no<n> te q<ue>rra creer. e dolor | te sera de to coraçon. 
x2^000E6^44^30^13^39rb^Amuestra to fijo | e obra enel por q<ue> non te ayres en su tor|pedat. 
x2^000E6^44^30^14^39rb^Mas ual pobre sano e rezio de fu|erça. q<ue> no rico flaco e maltrecho de pena. | 
x2^000E6^44^30^15^39rb^La salut del alma es en sanidat de ius|ticia. e mas ual q<ue> oro ni plata. e mas | ual cuerpo ualient q<ue> mui grand auer. | 
x2^000E6^44^30^16^39rb^No a auer q<ue> uala con el auer de salut | del cuerpo. e no a uicio ninguno co<n> el | gozo del coraçon. 
x2^000E6^44^30^17^39rb^Mas ual muerte. q<ue> ui|da amarga. e folgura por siempre; mas | q<ue> enfermedat mui durable. 
x2^000E6^44^30^18^39rb^Los bienes | ascondidos en la boca cerrada. atal es cu|emo grandes comeres poner ant el se|pulcro. 
x2^000E6^44^30^19^39rb^El sacrificio q<ue> pro tien al ydolo. | ca ni combra del ni lo olera. 
x2^000E6^44^30^20^39rb^El q<ue> trae do|nes de mala parte; segudado es de dios. | 
x2^000E6^44^30^21^39rb^e yeme assi como el castrado q<ue> abraça | la manceba escossa e sospira. 
x2^000E6^44^30^22^39rb^Non des | a tu alma tristeza. e non q<ue>xes a ti mis|mo en to conseio. 
x2^000E6^44^30^23^39rb^El alegria del coraço<n> | es uida del ombre. e thesoro de sa<n>tidat | q<ue> non fallece. alegria del ombre es lue<n>|ga uida. 
x2^000E6^44^30^24^39rb^Mercet ayas de tu alma fazi|endo plazer a dios. e suffre e allega to co|raçon a su sa<n>tidat. e aluenga de ti tris|ticia. 
x2^000E6^44^30^25^39rb^Ca muchos ombres mato t<ri>sticia | e no a pro enella. 
x2^000E6^44^30^26^39rb^Celo e sanna amen|guan los dias. e ante de tiempo adu|zen uegedat con pensamiento. 
x2^000E6^44^30^27^39rb^Relu|ze el buen coraçon en los conuites. Ca | los maniares daq<ue>l de buena mie<n>te so<n> da|dos., | 
x2^000E6^44^31^1^39rb^{#r % XXXI} La uigilia de bondat faze | podrecer las carnes. e so pensa|miento tuelle el suenno. 
x2^000E6^44^31^2^39rb^Pensa|[fol. 39v-a] miento de sobresaber trastorna el seso. | e la grand enfermedat atiempra el al|ma. 
x2^000E6^44^31^3^39va^Trabaio el rico en allegando auer. | e folgara lleno de sus bienes. 
x2^000E6^44^31^4^39va^Trabaio | el pobre en menudeza de su uida. e en | la fin fue menguado. 
x2^000E6^44^31^5^39va^Q<ui> oro ama no se|ra iudgado por iusto. e el q<ue> sigue con|sumimiento lleno sera dello. 
x2^000E6^44^31^6^39va^Muchos | cayeron por el oro. e el esperança del; | tornos en p<er>dimiento dellos. 
x2^000E6^44^31^7^39va^Madero | de pecar es el oro de los sacrificantes. | Ay de los q<ue>l siguen. e todo no<n> sabio pe|reçra enello. 
x2^000E6^44^31^8^39va^Bienauenturado es el om|bre q<ue> es fallado sin manziella. e el q<ue> no<n> | ua en pos el oro. ni espero en auer ni | en thesoros. 
x2^000E6^44^31^9^39va^Qual es aq<ue>st e loar lemos. | ca fizo uertudes en su uida. 
x2^000E6^44^31^10^39va^El q<ue> proua|do es enel. e es fallado acabado; seer la | gloria durable. Q<ue> pudo passar e non pas|so. e fazer mal e nolo fizo. 
x2^000E6^44^31^11^39va^Por ende so<n> | establidos los bienes del en dios. e las | sus limosnas contara tod el ayu<n>tami|ento de los s<an>c<t>os. 
x2^000E6^44^31^12^39va^Souist sobre grand me|sa no abras tu garganta prim<er>o. 
x2^000E6^44^31^13^39va^si mu|chas cosas estan sobrella nolo digas. | 
x2^000E6^44^31^14^39va^amie<n>bra te q<ue> mala cosa es el oio malo. | 
x2^000E6^44^31^15^39va^Qual cosa es peor q<ue> el oio. Por ende llo|rara con toda su cara quando uiere. 
x2^000E6^44^31^16^39va^No | tiendas tu mano primero. e ensuzi|ado de enuidia enuergue<n>ces. 
x2^000E6^44^31^17^39va^Enel co<n>|uit not apriemas mucho al uino. | 
x2^000E6^44^31^18^39va^Por ti mismo entiende las cosas q<ue> so<n> | de to uezino. 
x2^000E6^44^31^19^39va^Vsa assi como ombre me|surado lo q<ue>te sera puesto delant. por q<ue> | mientre comieres no<n> te tengan por e|noioso. 
x2^000E6^44^31^20^39va^Primero dexa de comer por se|er correcho e no<n> seas hy mucho por q<ue> | no<n> yerres. 
x2^000E6^44^31^21^39va^e sit assentest ent<re> muchos. | no tiendas tu mano ante q<ue> ellos. e no<n> | pidas p<ri>mero a beuer. 
x2^000E6^44^31^22^39va^Q<ue> mucho cum|[fol. 39v-b] ple al ombre ensennado poco uino. e | mientre duerme non trabaiara con | ello. e no<n> sintra trabaio. 
x2^000E6^44^31^23^39vb^Velar e cole|ra e torceion aura el ombre dese<n>fre|nado. 
x2^000E6^44^31^24^39vb^Suenno de sanidat a el ombre | escas. Dormira fasta la mannana. e | su alma deleytar sa conel. 
x2^000E6^44^31^25^39vb^E si en comi|endo mucho fueres q<ue>xado. leuanta te | de medio e ue camiar e folgaras. e no | aduras enfermedat a to cuerpo. 
x2^000E6^44^31^26^39vb^Escu|cha me fijo e no me desprecies. e ala | postremeria(s) fallaras las mis palauras. | 
x2^000E6^44^31^27^39vb^En todas tus obras sey ligero. e no<n> te | uerna ninguna enfermedat. 
x2^000E6^44^31^28^39vb^El bue<n> | pan e fermoso. bendezir lo an labros | de muchos. e el so testimonio sera u<er>|dadero. 
x2^000E6^44^31^29^39vb^E del mui mal pan m<ur>murara | toda la ciudat. e el testimonio de su | maldat es u<er>dadero. 
x2^000E6^44^31^30^39vb^a los q<ue> el uino a|man no los fagas ensannar. ca mu|chos cofondio el uino. 
x2^000E6^44^31^31^39vb^El fuego prue|ua al fierro duro. mas el uino q<ue>xa los | coraçones de los soberuios. quando es | beuido en beudez. 
x2^000E6^44^31^32^39vb^Derecha uida es la de | los ombres q<ue> beuen el uino atemprada | mientre. Si lo beuieres temprada mie<n>|tre seras temprado. 
x2^000E6^44^31^33^39vb^Q<ue> uida es la q<ue> por | el uino es amenguada. 
x2^000E6^44^31^34^39vb^Quie<n> engan|na ala uida? la muert. 
x2^000E6^44^31^35^39vb^El uino pora a|legria fue criado al compeçamiento. n<on> | pora befdez. 
x2^000E6^44^31^36^39vb^El uino beuido atemprada | mientre; alegramiento es de la uolu<n>|tat e del coraçon. 
x2^000E6^44^31^37^39vb^El atemprado beuer; | sanidat es del alma e del cuerpo. 
x2^000E6^44^31^38^39vb^El ui|no mucho beuido. enridamientos e sa<n>|nas e muchos fallimientos faze. 
x2^000E6^44^31^39^39vb^El ui|no mucho beuido amargura es de la | uoluntat. 
x2^000E6^44^31^40^39vb^El poder dela beudez. peca|do es del no<n> sabio. amenguandol su | fuerça. e faziendo le llagas. 
x2^000E6^44^31^41^39vb^Enel co<n>|[fol. 40r-a] uit del uino no maltrayas a to uezino | nil desprecies por seer liedo. 
x2^000E6^44^31^42^40ra^Nol digas | palauras de escarnio e nol digas na|da por beuer muchas uezes. | 
x2^000E6^44^32^1^40ra^{#r XXXII} Por mayor te pusieron non te so|beruies. sey assi com uno dellos. | 
x2^000E6^44^32^2^40ra^Piensa dellos. e assi asma. e to|da tu fazienda aguisada; sey a comer | 
x2^000E6^44^32^3^40ra^e alegra te con ellos. e recibras corona | de fermosura. e alçaras dignidat da|q<ue>l ayuntamiento. 
x2^000E6^44^32^4^40ra^Fabla tu mayor de | linnage. ca ati conuiene 
x2^000E6^44^32^5^40ra^la primera pa|laura q<ue> amas saber. e no nuegas al ca<n>|to. 
x2^000E6^44^32^6^40ra^No uiertas tu palaura o no ouier | quit escuchar. e non orgullezcas en to | saber. 
x2^000E6^44^32^7^40ra^La yema del carbunc<o>l en engas|tonamiento doro. e los cantadores en | el conuit del uino. 
x2^000E6^44^32^8^40ra^Assi como en la ob<ra> | del oro a sennal de esmaragda. assi la | cuenta de los cantadores en el alegre | e atemprado uino. 
x2^000E6^44^32^9^40ra^Escucha callando e | por la uerguença allegar seta buena | gracia. 
x2^000E6^44^32^10^40ra^Tu ninno a penas fabla en la | tu cosa quando fuer mester. 
x2^000E6^44^32^11^40ra^Si dos ue|zes fueres preguntado aya cabo to respo<n>|dimiento. 
x2^000E6^44^32^12^40ra^Entre muchos sey como no | sabient callando e pregu<n>tando. 
x2^000E6^44^32^13^40ra^e non | tadelantes de fablar entre los grandes | ombres. e do los uieios fueren; no fa|bles mucho. 
x2^000E6^44^32^14^40ra^Ante del pedrisco uiene el | relampago. e ante de la uerguença ira | la gr<aci>a. e por la uerguença allegar sa ati | la buena gracia. 
x2^000E6^44^32^15^40ra^e ala ora del leuantar | non tardes. Vete pora tu casa. e alli so|laza e iuega 
x2^000E6^44^32^16^40ra^e faz lo q<ue>t ploguiere. e no | en pecado ni en palaura soberuia. 
x2^000E6^44^32^17^40ra^Sob<re> | todas estas cosas bendiz a dios q<ue> te fi|zo. e te cu<m>plio de tos bienes. 
x2^000E6^44^32^18^40ra^El q<ue> a di|os teme recibra el so castigamiento. e | el q<ue> uelare a el; fallara bendicion. 
x2^000E6^44^32^19^40ra^Q<ui> [fol. 40r-b] demanda ley lleno sera della. e el q<ue> enga<n>|nosa mientre lo faze; escandalizado se|ra en ella. 
x2^000E6^44^32^20^40rb^Qui teme a dios fallara de|recho iuizio. e los derechos assi como | candela arderan. 
x2^000E6^44^32^21^40rb^El ombre pecador es|quiuara el castigamiento. e segund | su uoluntat fallara egualamiento. | 
x2^000E6^44^32^22^40rb^El ombre de seso no<n> despreciara el con|seio. El estranno e soberuio no aura mi|edo de temor. 
x2^000E6^44^32^23^40rb^e pues q<ue> lo fizo sin conseio | e por sus enserimientos. reprendido se|ra por ello. 
x2^000E6^44^32^24^40rb^Fijo no fagas nada sin con|seio. e depues del fecho no<n> te repintras. | 
x2^000E6^44^32^25^40rb^No andes en carrera trabaiosa ni entre|pieces en las piedras. ni te creas en car|rera trabaiosa. Non pongas escandalo | a tu alma. 
x2^000E6^44^32^26^40rb^e guarda te de tos fijos e de | los ombres de tu casa. 
x2^000E6^44^32^27^40rb^Con fe de tu alma | faz todas tus obras. ca esto es estar en | los mandamientos de dios. 
x2^000E6^44^32^28^40rb^El q<ue> a dios | cree guarda los sos mandamientos. | e el q<ue> fia enel no sera amenguado., | 
x2^000E6^44^33^1^40rb^{#r XXXIII} El q<ue> a dios teme nol sobreuer|nan males. mas guardar la di|os en temptacion. e librar la de | los males. 
x2^000E6^44^33^2^40rb^El sabio no aborrece los ma<n>|damientos. ni las iusticias. e q<ue> no sea | el dado assi como la naf en la onda. 
x2^000E6^44^33^3^40rb^El | ombre cuerdo cree la ley de dios. e la ley | seral fiel. 
x2^000E6^44^33^4^40rb^El q<ue> fuer preguntado endere|çara su palaura. e guardara q<ue> diga. | e des hy recudra. 
x2^000E6^44^33^5^40rb^La locura del sin seso | es cuemo rueda de carro. e assi como | el ex es el so pensamiento. 
x2^000E6^44^33^6^40rb^Atal es el | amigo sossannador. cuemo el cauallo | gara<n>no<n>. caualgando sobrel qual om|bre quier reninchara. 
x2^000E6^44^33^7^40rb^Por q<ue> uence di|a a dia e luz a luz. anno a anno. e sol | a sol. 
x2^000E6^44^33^8^40rb^Por el saber de dios son departi|dos. el sol fue fecho q<ue> guarda el man|[fol. 40v-a] damiento e por el saber de dios son depar|tidos. 
x2^000E6^44^33^9^40va^e camia los tiempos e los dias on|rados dellos. e en ellos guardaron dias | festiuales alas uezes. 
x2^000E6^44^33^10^40va^Dellos enalço e | engrandecio dios. e dellos puso en cu|enta de dias. e los annos. e todos los | ombres son del suelo e de la tierra don|de fue fecho adam. 
x2^000E6^44^33^11^40va^Dios los departio por | su grand saber. e mudo las carreras del|los. 
x2^000E6^44^33^12^40va^E dellos bendixo e enalço e dellos sa<n>|tiguo e allego a si mismo. E dellos mal|dixo e q<ue>branto; e torno los a departimi|ento dellos. 
x2^000E6^44^33^13^40va^Ca el barro del ollero en su | mano es de fazer lo q<ue> quisier dello. 
x2^000E6^44^33^14^40va^To|das sus carreras son segund q<ue> el quiere. | assi es el ombre en mano daq<ue>l q<ue>l fizo. e | tornar la gualardon segund so iuizio. | 
x2^000E6^44^33^15^40va^Contral mal es el bien. e contra la uida | es la muert. assi es el ombre pecador co<n>|tral iusto. e assi ten mientes fijo en to|das las obras de dios. dos contra dos. e | uno contra uno. 
x2^000E6^44^33^16^40va^e yo uele postremero. | e assi espere cuemo el q<ue> coge agrazones | en pos los uendimiadores. 
x2^000E6^44^33^17^40va^e fenchi el | lagar assi como el q<ue> uendimia. 
x2^000E6^44^33^18^40va^Tenet | mientes q<ue> non sola mientre trabaie | pora mi. mas pora todos los q<ue> dema<n>da<n> | saber. 
x2^000E6^44^33^19^40va^Escuchat me los altos e todos los | pueblos. e los guiadores de la eglesia | recebit en uuestras oreias. 
x2^000E6^44^33^20^40va^Al fijo ni a | la mugier al ermano ni al amigo no<n> | des poder sobre ti en tu uida. e nol des | to eredamiento. q<ue> por uentura non te | repientas e rruegues a ellos. 
x2^000E6^44^33^21^40va^Mientre | uiues e as espirito non te camie nin|guna carne. 
x2^000E6^44^33^22^40va^Ca meior es q<ue> tos fijos te | rueguen. q<ue> non catar tu alas manos | de tos fijos. 
x2^000E6^44^33^23^40va^En todas tus cosas sey tu | mayor. 
x2^000E6^44^33^24^40va^e non des manziella ala tu glo|ria. El dia de tu acabamiento e el dia de [fol. 40v-b] tu salida parte to eredamiento. 
x2^000E6^44^33^25^40vb^Ceuada | e piertega. e carga; al asno. pan e pre|mia. e lauor al sieruo. 
x2^000E6^44^33^26^40vb^Labra con p<re>mia; | e demanda folgura. suelta le las manos | e demandara alforria. 
x2^000E6^44^33^27^40vb^El yugo e la rien|da acoruan el cuello duro. e los trabaios | de cada dia acoruan al sieruo. 
x2^000E6^44^33^28^40vb^Al sieruo | malo prisiones e cormas. Enuial a la|brar q<ue> non sea debalde. 
x2^000E6^44^33^29^40vb^Ca mucha mal|ueztat amostro el seer de uagar. 
x2^000E6^44^33^30^40vb^En la|uor le faz estar ca assil conuiene. E si no<n> | fizier tu mandado apremial con fierros | e con cormas. e non des soltura a nin|guno. No fagas ninguna cosa fuerte | sin iuizio. 
x2^000E6^44^33^31^40vb^Si ouieres sieruo fiel amal | cuemo to coraçon. Ten le por ermano. | cal co<m>preste de la sangre de to coraçon. | 
x2^000E6^44^33^32^40vb^Sil firieres a tuerto ir seta. 
x2^000E6^44^33^33^40vb^e sis fuere por | su soberuia q<ue> demandas? no sabes ol de|mandar. | 
x2^000E6^44^34^1^40vb^{#r XXXIIII} Uana esperança | e mentira al ombre sin seso. los su|ennos fazen soberuiar a los no<n> sa|bios. 
x2^000E6^44^34^2^40vb^Assi es el q<ue> guarda mandamientos | mintrosos. 
x2^000E6^44^34^3^40vb^segund esto es la uision de | los suennos. Ante la cara del ombre se|meiança de otro ombre. 
x2^000E6^44^34^4^40vb^Qual cosa sera | limpia del ombre no limpio. e del min|troso q<ue> uerdat sera dicha. 
x2^000E6^44^34^5^40vb^Adeuinança | de error e agueros mintrosos. e los suen|nos de los malfechores uanidat es. 
x2^000E6^44^34^6^40vb^E el to | coraçon assi dara fantasias o antoianças | como aq<ue>lla q<ue> pare. si te non fuer enuia|do uisitamiento de dios. No pongas to co|raçon en estas cosas. 
x2^000E6^44^34^7^40vb^ca a muchos fizie|ron errar los suennos. e q<ue>brantaron a | los q<ue> fiauan en ellos. 
x2^000E6^44^34^8^40vb^la ley de dios si<n> me<n>|tira se acabara. 
x2^000E6^44^34^9^40vb^El q<ue> non prouo q<ue> sabe; | El ombre q<ue> muchas cosas prueua; mu|chas cosas pensara. el q<ue> muchas cosas | apriso contara saber. 
x2^000E6^44^34^10^40vb^El q<ue> non p<ro>uo poco [fol. 41r-a] sabe. El q<ue> es loco en muchas cosas. amu|chiguara maldat. 
x2^000E6^44^34^11^41ra^El q<ue> no es prouado q<ue> | sabe; El q<ue> esta raigado; abondara de mal|dat. 
x2^000E6^44^34^12^41ra^Muchas cosas ui en contando e mu|chas maneras de palauras. 
x2^000E6^44^34^13^41ra^Algunas ue|zes llegue fasta cerca de la muert por es|tas tales cosas. e fui librado por la gr<aci>a | de dios. 
x2^000E6^44^34^14^41ra^El espirito de los temientes a di|os es demandado. e delante el sera beni|to. 
x2^000E6^44^34^15^41ra^Ca el esperança dellos es en el su sal|uador. e los oios de dios son en los q<ue>l a|man. 
x2^000E6^44^34^16^41ra^Qui teme a dios nol enbargara | cosa del mundo. e non tembra ca el es | su esperança. 
x2^000E6^44^34^17^41ra^Bienauenturada es el al|ma daq<ue>l q<ue>l teme. 
x2^000E6^44^34^18^41ra^aq<ue>l cata dios es su | fortaleza. 
x2^000E6^44^34^19^41ra^Los oios de dios sobre los te|mientes a el. defendedor de poder afirma|miento de fuerça. cobertura de ardor. | e sombra de medio dia. 
x2^000E6^44^34^20^41ra^ruego de yerro. | ayudamiento de q<ue>branto. enalçador del | alma. alumbrador de los oios. dador de | sanidat e de uida. e de bendicion. 
x2^000E6^44^34^21^41ra^Man|zellada es la oblacion del q<ue> faze sacrifi|cio de mala parte. e non plazen a dios | los sossannamientos de los non iustos. | 
x2^000E6^44^34^22^41ra^Dios solo es a los q<ue>l suffren en la carre|ra de uerdat e de iusticia. 
x2^000E6^44^34^23^41ra^Non recibe di|os los dones de los malos. ni cata los sa|crificios de los malos. ni perdonara los | pecados por muchos sacrificios. 
x2^000E6^44^34^24^41ra^El q<ue> faze | offrenda del sostenimiento de los pobres. | es tal cuemo el q<ue> deguella el fijo ante so | padre. 
x2^000E6^44^34^25^41ra^El pan de los menguados es uida | de los pobres. El q<ue>l enganna matador es. | 
x2^000E6^44^34^26^41ra^Qui tuelle el pan de suor. es atal cuemo | qui mata so uezino. 
x2^000E6^44^34^27^41ra^Qui uierte sangre | e el q<ue> enganna al pobre ermanos son. | 
x2^000E6^44^34^28^41ra^El uno faze e el otro desfaze. q<ue> pro les a | si no trabaio. 
x2^000E6^44^34^29^41ra^El uno faz oracion e el o|tro maldize. cuya uoz obra dios. 
x2^000E6^44^34^30^41ra^El q<ue> es [fol. 41r-b] lauado del muerto e decabo tanne el mu|erto. q<ue> prol tien so lauamiento? 
x2^000E6^44^34^31^41rb^Otro si | el q<ue> ayuna estando en pecados e decabo | torna enellos q<ue> faze q<ue>brantando se? La | su oracion quien la odra? | 
x2^000E6^44^35^1^41rb^{#r % XXXV} Qvi guarda la palaura grand ora|cion faze. 
x2^000E6^44^35^2^41rb^Sacrificio de salut es | tener los mandamientos. 
x2^000E6^44^35^3^41rb^e q<ui>tar | se de toda maldat. e no fazer sacrificio | de p<er>don de cosas non derechas. e quitar | se de non derecho. es rogar por los peca|dos. 
x2^000E6^44^35^4^41rb^Qui offrece de la meior farina de su | casa; gualardon aura end. e el q<ue> faze | mercet offrece sacrificio. 
x2^000E6^44^35^5^41rb^Mucho plaze | a dios quitar se ombre de maldat. e ora|cion les quitar se ombre de no<n> derecho. | 
x2^000E6^44^35^6^41rb^Non parezcas ante dios manos uazias. | 
x2^000E6^44^35^7^41rb^ca todas estas cosas son por mandamie<n>|to de dios. 
x2^000E6^44^35^8^41rb^El offrenda del iusto engrues|sa el altar. e es olor de mansedumbre de|lante dios. 
x2^000E6^44^35^9^41rb^El sacrificio del iusto recebi|do es. e no oluida dios la remenbrança | del. 
x2^000E6^44^35^10^41rb^De buen coraçon da gloria a dios. | e no amengues las primicias de tus ma|nos. 
x2^000E6^44^35^11^41rb^En todo dado sea tu cara lieda. e con | alegria offrez tus diezmos. 
x2^000E6^44^35^12^41rb^Da a dios | segund q<ue> el da. e con buen oio faz los bi|enes de tus manos. 
x2^000E6^44^35^13^41rb^ca dios es gualardo|nador. e tornar te lo a siete uezes. 
x2^000E6^44^35^14^41rb^No | offrezcas dones malos. ca no los recib<ra> | dios. 
x2^000E6^44^35^15^41rb^e non cates sacrificio no<n> derecho. | ca dios es iuuez. e esquantra el no a | gloria de presona. 
x2^000E6^44^35^16^41rb^No sacara dios la p<re>|sona del pobre. e odra la oracion del mal|trecho. 
x2^000E6^44^35^17^41rb^Non desprecia los ruegos del uer|phano. ni la biuda sil pidiere mercet co<n> | yemdo. 
x2^000E6^44^35^18^41rb^Las lagrimas dela biuda non | descenden ala mexiella? e la su q<ue>rella so|bre aq<ue>l q<ue>la faze llorar? 
x2^000E6^44^35^19^41rb^E desde la mexi|ella suben fastal cielo. e dios q<ue> es oydor [fol. 41v-a] nol plaze con ellas. 
x2^000E6^44^35^20^41va^El q<ue> a dios aora en | delicio sera recebido. e el so ruego fasta | las nuues llegara. 
x2^000E6^44^35^21^41va^La oracion del q<ue>s | omilla is q<ue>branta las nuues traspas|sara. e no folgara fasta q<ue>se acerq<ue>. e no<n> | se quitara dend fasta q<ue> dios lo cate. 
x2^000E6^44^35^22^41va^e | dios no<n> se alongara. mas iudgara los | iustos. e fara iusticia. e el mui fuerte | no aura paciencia en ellos. et trib<u>la|ra el espinazo dellos. 
x2^000E6^44^35^23^41va^e tornara uen|gança alas yentes. fasta q<ue> tire la mu|chedu<m>bre de los soberuios. e q<ue>brante el | poder de los malos. 
x2^000E6^44^35^24^41va^fasta q<ue> torne a los | ombres segund sos fechos. e segund | las obras de adam. e segund del asma|miento del. 
x2^000E6^44^35^25^41va^fasta q<ue> iudgue el iuizio | al so pueblo. e deleytara los iustos en | su mercet. 
x2^000E6^44^35^26^41va^Fermosa es la mercet de di|os en el dia de tribulacion; assi como | nuf de lluuia en tiempo de seq<ue>dat. | 
x2^000E6^44^36^1^41va^{#r % XXXVI} Dios de todos ayas de nos | mercet e cata nos e muestra nos | la luz de las tus mercedes. 
x2^000E6^44^36^2^41va^e en|uia el tu temor en las yentes q<ue> no<n> te | demandaron. por q<ue> entienda<n> q<ue> no a o|tro dios si no tu. por q<ue> cuenten las | tus grandezes. 
x2^000E6^44^36^3^41va^Alça tu mano sobre las | agenas yentes. por q<ue> uean el to poder. | 
x2^000E6^44^36^4^41va^Assi como delant ellos eres tu santigua|do en nos. Assi delante nos seras enal|çado en ellos. 
x2^000E6^44^36^5^41va^por q<ue>t connozcan como | nos te connocemos ca no a otro dios | si non tu sennor. 
x2^000E6^44^36^6^41va^Renueua las senna|les e muda las marauillas. 
x2^000E6^44^36^7^41va^Glorifica | la mano e el braço diestro. 
x2^000E6^44^36^8^41va^despierta | sanna e uierte ira. 
x2^000E6^44^36^9^41va^Tira el auersario e | q<ue>xa el enemigo. 
x2^000E6^44^36^10^41va^Apressura el tiempo e | amie<n>bra te de la fin. por q<ue> cuente<n> las | tus marauillas. 
x2^000E6^44^36^11^41va^En ira de llama sea | tragado el q<ue> esta saluo. e los q<ue> fazen [fol. 41v-b] mal al to pueblo fallen p<er>dimiento. 
x2^000E6^44^36^12^41vb^Q<ue>|branta las cabeças de los capdiellos. e | delos enemigos q<ue> dizen no es otro si no<n> | nos. 
x2^000E6^44^36^13^41vb^Allega todos los linages de iacob e | conozcan q<ue> no a otro dios si no tu por | q<ue> cuenten las tus grandezes e eredar | los as como al co<n>peçamiento. 
x2^000E6^44^36^14^41vb^Ayas | mercet del to pueblo sobre q<ue> es llama|do el to nombre. e isr<ahe>l el q<ue> tu egualest | alto primer fijo. 
x2^000E6^44^36^15^41vb^Ayas mercet de la ci|udat del to santiguamiento ih<e>r<usa>l<e>m ci|udat de tu folgura. 
x2^000E6^44^36^16^41vb^finche a syon de las | tus uertudes q<ue> non son contaderas. | e el to pueblo dela tu gloria. 
x2^000E6^44^36^17^41vb^da testim|onio q<ue> desdel co<n>peçamiento so<n> tus cri|aturas. e renueua los ruegos delos p<ri>|meros p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^44^36^18^41vb^Sennor da gualardon | alos q<ue> te suffren. por q<ue> los tus p<ro>ph<et>as fie|les sean fallados. e oy las oraciones | de los tos sieruos. 
x2^000E6^44^36^19^41vb^Da al to pueblo segu<n>d | la bendicion de aaron. endereca nos en | la carrera de iusticia. por q<ue> sepan todos | los moradores dela tierra. q<ue> tu eres di|os catador de los sieglos. 
x2^000E6^44^36^20^41vb^Toda uianda | come el uientre. e a hy un comer me|ior q<ue> otro. 
x2^000E6^44^36^21^41vb^La garganta retiene la ui|anda. e el coraçon las palauras min|trosas. 
x2^000E6^44^36^22^41vb^El coraçon malo dara tristicia. e | el ombre sesudo nol consintra. 
x2^000E6^44^36^23^41vb^Escodra | la mugier el fijo maslo. e es la fija me|ior q<ue> el fijo. 
x2^000E6^44^36^24^41vb^La fermosura de la mugi|er alegra la cara de so marido. e sobre | la copdicia del ombre adura desseo. | 
x2^000E6^44^36^25^41vb^Si a hy lengua de sanamiento es de a|mansamiento e de piedat. No es el ma|rido della segund cuemo los fijos de los | ombres. 
x2^000E6^44^36^26^41vb^El q<ue> a buena mugier. a buen | eredamiento. ayudorio les segund de | si. e pilar cuemo de folgura. 
x2^000E6^44^36^27^41vb^O no a se|to astragada es la mies. e do no es la [fol. 42r-a] mugier; sospira el menguado. 
x2^000E6^44^36^28^42ra^q<ue> sabe q<ue> | no a casa. e ol anocheciere y iazra. assi | como ladron q<ue> anda de ciudat en ciu|dat | 
x2^000E6^44^37^1^42ra^{#r XXXVII} Todo amigo dira; | yo amiztat pus contigo. Mas | amigo y a q<ue> es amigo de nom|bre solamientre e no es esto par de mu|ert; 
x2^000E6^44^37^2^42ra^El co<n>pannero e el amigo a enemiz|tat seran tornados. 
x2^000E6^44^37^3^42ra^O maldat mui ma|la donde fust criada. cobrir la seca mal|dat e so enganno? 
x2^000E6^44^37^4^42ra^El co<n>pannero ale|grar sa con el amigo en los deleytes. e | en el dia dela cueyta sera so auersario. | 
x2^000E6^44^37^5^42ra^El conpannero doler sa del amigo por a|chaq<ue> del uientre. e contral enemigo to|mara escudo. 
x2^000E6^44^37^6^42ra^No oluides en to coraço<n> | a to amigo. e en tus obras amiembra | te del. 
x2^000E6^44^37^7^42ra^No te conseies con to suegro. e | asconde to conseio de los q<ue>t enuidia<n>. | 
x2^000E6^44^37^8^42ra^Todo mal conseiero descubre el conse|io. mas ahy conseiero en si mismo. | 
x2^000E6^44^37^9^42ra^Guarda tu alma de mal conseiero p<ri>|mero pregunta q<ue> a mest<er>. e q<ue> pensara | el en so coraçon. 
x2^000E6^44^37^10^42ra^q<ue> por uentura no<n> fi<n>|q<ue> estaca en tierra e diga 
x2^000E6^44^37^11^42ra^buena es tu | carrera. e q<ue> sea atendiendo q<ue> te uerna. | 
x2^000E6^44^37^12^42ra^Con ell ombre q<ue> no es religioso fabla de | santidat. e con el non iusto d<e> iusticia. e | con la mugier daq<ue>llo q<ue> a celo. con el me|droso de lit. Con el mercadero de corredu|ra. con el comprador d<e> uender. Con el om|bre copdicioso de dar. 
x2^000E6^44^37^13^42ra^con el cruel de pi|edat. Con ell que es enuidioso de dar | gracias. con el labrador de toda lauor. | 
x2^000E6^44^37^14^42ra^Con el labrador annal; del acabamie<n>|to del anno. con el sieruo perezoso de | mucho labrar. No metas a estos en to | conseio. 
x2^000E6^44^37^15^42ra^mas con el ombre santo esta | afincada mientre. q<ue> connocieres q<ue> gu|arda el temor de dios. 
x2^000E6^44^37^16^42ra^cuya alma es se|[fol. 42r-b] gund la tuya. El q<ue> en tiniebra fuere te<n>|tando nos dolera de ti. 
x2^000E6^44^37^17^42rb^e coraçon de bu|en conseio establez contigo. ca no as | meior cosa q<ue> aq<ue>lla. 
x2^000E6^44^37^18^42rb^El ombre santo di|ze algunas uezes uerdaderas cosas | mas q<ue> siete atalayeros q<ue> estan en alto | pora atalayar. 
x2^000E6^44^37^19^42rb^e en todas estas cosas ru|ega a dios q<ue> enderece tu carrera en uer|dat. 
x2^000E6^44^37^20^42rb^Ante todas tus obras palaura uer|dadera ande delante ti. e ante de todo fe|cho; conseio firme. 
x2^000E6^44^37^21^42rb^La palaura mala | camiara el coraçon. de q<ue> nacen quatro | partes. bien e mal. muert e uida. e sen|nor destas q<ua>tro cosas es la lengua afin|cada. 
x2^000E6^44^37^22^42rb^El ombre sabio a muchos amos|tro. e es manso a su alma. 
x2^000E6^44^37^23^42rb^Q<ui> fabla co<n> | enganno aborrecedero es. e en toda co|sa sera engannado. 
x2^000E6^44^37^24^42rb^Ca no les dada gra|cia de dios. engannado es de todo sab<er>. | 
x2^000E6^44^37^25^42rb^Sabio a hy pora su alma. e los frutos | del su seso son loaderos. 
x2^000E6^44^37^26^42rb^El ombre sabi|o castiga su co<n>panna. e los frutos de | su seso son fieles. 
x2^000E6^44^37^27^42rb^El ombre sabio lle|no sera de todos bienes. e loar lan los | q<ue>l uieren. 
x2^000E6^44^37^28^42rb^La uida del ombre es en cu|enta de dias. Los dias de isr<ahe>l sin cue<n>|ta son. 
x2^000E6^44^37^29^42rb^El sabio eredara onra enel pu|eblo. e uiura el so nombre siempre. | 
x2^000E6^44^37^30^42rb^Fijo prueua tu alma en tu uida. e si fu|ere mala nol des poder. 
x2^000E6^44^37^31^42rb^Ca no conuie|nen todas cosas a todos. e a toda alma | no<n> plaze todo linage. 
x2^000E6^44^37^32^42rb^No<n> seas garga<n>|tero en ningun comer. e non te uier|tas sobre ninguna uianda. 
x2^000E6^44^37^33^42rb^Ca en mu|chas uiandas aura enfermedat. e el | mucho comer llegara a colera. 
x2^000E6^44^37^34^42rb^Por el | mucho comer murieron muchos. El | q<ue> es mesurado annade en su uida., | 
x2^000E6^44^38^1^42rb^{#r XXXVIII} Onra al fisico por q<ue>l as | mest<er> ca dios lo crio. 
x2^000E6^44^38^2^42rb^De dios [fol. 42v-a] uiene toda melezina. e del rey recibra | don. 
x2^000E6^44^38^3^42va^El saber del phisico enalço su cabe|ça. e sera loado ante los grandes omb<re>s. | 
x2^000E6^44^38^4^42va^Dios crio la melezina de tierra. e el om|bre cuerdo no la aborreçra. 
x2^000E6^44^38^5^42va^El agua a|marga no la faze dulz el madero? 
x2^000E6^44^38^6^42va^A co<n>|nocencia de los ombres es la uertut | dellos. e dios dio a los ombres saber. por | seer onrado en sus marauillas. 
x2^000E6^44^38^7^42va^El phisi|co amansa la dolor con estas cosas e el | especiero faze lectuarios dulces e un|guentos de sanidat. e no son acabadas | sus obras. 
x2^000E6^44^38^8^42va^Ca la paz de dios es sobre la | faz de la tierra. 
x2^000E6^44^38^9^42va^Fijo en tu enfermedat | non desprecies a ti mismo. mas ruega | a dios e el te sanara. 
x2^000E6^44^38^10^42va^Tira te de pecado e | endereça tus manos e alimpia to cora|çon de todo pecado. 
x2^000E6^44^38^11^42va^da dulçor e remen|brança de la meior farina e engruessa | tu oblacion. e onra al fisico 
x2^000E6^44^38^12^42va^ca dios lo | crio. e no<n> se quite de ti ca sus obras mes|ter te son. 
x2^000E6^44^38^13^42va^Ca tiempo uerna q<ue> cadras en | las manos dellos 
x2^000E6^44^38^14^42va^ellos rogaran a dios | q<ue> enderece la folgura dellos e de sanidat; | por el ruego dellos. 
x2^000E6^44^38^15^42va^El q<ue> yerra cont<ra> aq<ue>l | q<ue>l fizo cadra en las manos del phisico. | 
x2^000E6^44^38^16^42va^fijo en los muertos llora. e co<n>pieça de | llorar assi como qui suffre cruas cosas. | e cubre so cuerpo del muerto segund q<ue> | es derecho. e no<n> desprecies su enterrami|ento. 
x2^000E6^44^38^17^42va^Por la su muerte tray duelo por el | con amargura un dia. e da consolami|ento por iusticia. 
x2^000E6^44^38^18^42va^e faz duelo segund | so merecimiento; un dia o dos. por | q<ue> no ayan q<ue> te dezir. 
x2^000E6^44^38^19^42va^Por tristicia uie|ne mas ayna la muert. e cubre la fuer|ça. e la tristicia del coraçon acorua la | ceruiz. 
x2^000E6^44^38^20^42va^e en grandes pensamientos a t<ri>s|teza. e la riq<ue>za del pobre es segund so | coraçon. 
x2^000E6^44^38^21^42va^Non des to coraçon a tristeza [fol. 42 v-b] mas echa la fuera de ti. 
x2^000E6^44^38^22^42vb^e amie<n>bra te de | las postremerias e no lo oluides. ca no | a tornada de muert a uida. e no<n> ternas | pro a el e faras mal a ti mismo. 
x2^000E6^44^38^23^42vb^Amie<n>|bra te del mi iuizio ca assi sera el tuyo. | Ami eyr; e ati oy. 
x2^000E6^44^38^24^42vb^En la folgura del mu|erto. faz tu folgar la su reme<n>bra<n>ça. e dal | consolamiento en saliendo su alma. 
x2^000E6^44^38^25^42vb^Es|criue saber enel tiempo quando ouieres | uagar. 
x2^000E6^44^38^26^42vb^e el q<ue> no labra aprendra saber e | lleno sera dello. El q<ue> tiene el aradro e el | aguiiada con el aguiion trae los bueys | aq<ue>nd allend. e atura enlas obras dellos. | e la cuenta del en los fijos de los toros es. | 
x2^000E6^44^38^27^42vb^Dara so coraçon a trastornar los sulcos. | e uelara en engrossar las uacas. 
x2^000E6^44^38^28^42vb^Assi es | el ferrero e el q<ue> faze casas. q<ue> assi passa el | dia cuemo la noch. El q<ue> entalla las se<n>na|les q<ue> son a entallar. e el su aturamiento | faze pinturas de muchas maneras. so co|raçon porna en la semeiança de la pint<ur>a. | e con su uelada acaba su obra. 
x2^000E6^44^38^29^42vb^Assi el fer|rero estando cabo la inque pensando en | su obra de fierro. el bafo del fuego q<ue>ma sus | carnes. e contiende con la calentura de la | fornaz. 
x2^000E6^44^38^30^42vb^la uoz del martiello retinne en sus | oreias. e su oio esta contra la figura de su | ob<ra>. 
x2^000E6^44^38^31^42vb^so coraçon porna en acabamiento de | sus obras. e por su uelada acabo su obra. | 
x2^000E6^44^38^32^42vb^Assi el ollero estando a su obra torna la ru|eda con sos pies. e esta afazendado siem|pre por su obra e es su obra sin cuenta. | 
x2^000E6^44^38^33^42vb^Con su braço formara el barro. e ante | sos pies acoruara su fuerça. 
x2^000E6^44^38^34^42vb^porna su co|raçon en acabar su obra. e con su uela|da alimpiara la fornaz. 
x2^000E6^44^38^35^42vb^Todos estos es|peraron en sus manos. e cadauno es sa|bio en su art. 
x2^000E6^44^38^36^42vb^Sin estos todos non se fa|ze la ciudat. 
x2^000E6^44^38^37^42vb^e no moraran ni andara<n> | enella ni passaran a la eglesia. 
x2^000E6^44^38^38^42vb^Sobre la [fol. 43r-a] siella del iuuez no estaran. e mandami|ento de iuizio no entendran ni apala|dinaran saber ni iuizio. ni sera<n> falla|dos en prouerbios. 
x2^000E6^44^38^39^43ra^mas afirmara<n> la | criatura del mundo. e el so ruego es | en la obra de su art. a comendando sus | almas e pensando en la ley de dios., | 
x2^000E6^44^39^1^43ra^{#r XXXIX} El sabio escodru<n>nara el | saber de todos los antigos. e estudi|ara en los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^44^39^2^43ra^Guardara lo q<ue> di|xieren los ombres nombrados. e en los | entendimientos de los prou<er>bios ent<ra>ra. | 
x2^000E6^44^39^3^43ra^Las ascondidas cosas de los prou<er>bios | demandara. e en los encobrimientos | de los prou<er>bios durara. 
x2^000E6^44^39^4^43ra^En medio de los | grandes ombres seruira e pareçra antel | mayor. 
x2^000E6^44^39^5^43ra^Passara a la tierra de las yentes | estrannas. e prouara en todas cosas bi|en e mal. 
x2^000E6^44^39^6^43ra^So coraçon dara a uelar en la | mannana ante dios q<ue>l fizo. e rogara an|tel much alto. 
x2^000E6^44^39^7^43ra^Abrira su boca a oracion. | e rogara por sos pecados. 
x2^000E6^44^39^8^43ra^Ca el grand se|nor si quisiere fenchir la de espirito de | entendimiento. 
x2^000E6^44^39^9^43ra^e el assi como lluuia | enuiara sos dichos de saber. e en oracio<n> | loara a dios. 
x2^000E6^44^39^10^43ra^e el endereçara so conseio e | su saber. e en sus poridades sera conseia|do. 
x2^000E6^44^39^11^43ra^e el apaladinara el castigamiento | de su saber. e gloriar sa en la ley del ma<n>|damiento de dios. 
x2^000E6^44^39^12^43ra^Loaran muchos el so | saber. e non sera desleydo fastal sieglo. | 
x2^000E6^44^39^13^43ra^No fudra la su reme<n>brança. e el so nom|bre sera demandado de li<n>nage en li<n>nage. | 
x2^000E6^44^39^14^43ra^El so saber contaran las yentes. e el su lo|or contara la eglesia. 
x2^000E6^44^39^15^43ra^E si durare el so no<m>|bre; dexara mas de mil. e si folgare tener | se la pro. 
x2^000E6^44^39^16^43ra^Aun sabre q<ue> dezir. ca assi so lle|no como de sanna. 
x2^000E6^44^39^17^43ra^e en uoz dize. Oit me | fructos de dios. e fazer fruto assi como | las rosas plantadas sobre los rios de las [fol. 43r-b] aguas. 
x2^000E6^44^39^18^43rb^Auet olor de mansedu<m>bre assi co|mo libano. 
x2^000E6^44^39^19^43rb^florecet flores. assi como li|lio q<ue> da olor. e metet ramos en gracia. | e cantat cantigo. e bendizet a dios en | sus obras. 
x2^000E6^44^39^20^43rb^e alabat el so nombre. e lo|at le en uoz de uuestros labros. con can|tigos de labros e con cedras e diredes as|si en loandol. 
x2^000E6^44^39^21^43rb^todas las obras de dios so<n> | mui buenas. 
x2^000E6^44^39^22^43rb^Por la su palaura se paro | el agua assi como ayuntamiento de pi|edras e por el so sieruo assi como alber|ca de agua. 
x2^000E6^44^39^23^43rb^ca por so ma<n>damiento souo | pagada. e no mengua ninguna cosa en | so poder. 
x2^000E6^44^39^24^43rb^Ant el es obra de toda carne. e | nos asconde nulla cosa a los sos oios. 
x2^000E6^44^39^25^43rb^del | sieglo fastal sieglo uee. e no a ni<n>guna cosa | marauillad<er>a esq<ua>nt<ra> el. 
x2^000E6^44^39^26^43rb^no es dicho q<ue> es es|to q<ue> es aq<ue>llo. ca todas las cosas seran de|mandadas en so tiempo. 
x2^000E6^44^39^27^43rb^la su bendicio<n> | assi como el grand rio enuiara sus ondas. | 
x2^000E6^44^39^28^43rb^e assi como aguaducho enbefdo la seq<ue>dat; | assi la ira de dios eredara a las yentes q<ue> | nol dema<n>didiero<n>. 
x2^000E6^44^39^29^43rb^Como torno las ag<ua>s | en seq<ue>dat e se seco la tierra. e las sus car|reras son derechas alas carreras dellos; | assi auran los pecadores corroçamiento | en la su ira. 
x2^000E6^44^39^30^43rb^Los bienes son criados del co<n>|peçamiento pora los buenos. e pora los | malos bien e mal. 
x2^000E6^44^39^31^43rb^Conpeçamiento de la | uida del ombre es agua e fuego. e fierro. | sal. leche. e pan de farina cernida. e miel. | e uuas. e olio. e uestido. 
x2^000E6^44^39^32^43rb^todas estas cosas | se tornaran en bien a los santos. e a los | malos e a los pecadores en mal. 
x2^000E6^44^39^33^43rb^Espiritos | hy a q<ue> fueron criados pora uengança. e | con su sanna affirmaron sus torm<en>tas. | 
x2^000E6^44^39^34^43rb^e enel tiempo del acabamiento uertera<n> | su fuerça. e derramaran la sanna daq<ue>l | q<ue>los fizo. 
x2^000E6^44^39^35^43rb^Fuego. pedrisco. fambre. e mu|ert. todas estas cosas fueron criadas [fol. 43v-a] pora uengança. 
x2^000E6^44^39^36^43va^Dientes de bestias fieras | e alacranes e sierpes. e espada uenga|dor pora astragamiento de los malos. | 
x2^000E6^44^39^37^43va^Combran en los mandamientos del. e | seran apareiados sobre tierra quando | fuere mester. e en sos tiempos no tras|passaran una palaura sola. 
x2^000E6^44^39^38^43va^Por ende | so afirmado desdel co<n>peçamiento e fui | conseiado. e pense e departi los esc<ri>ptos. | 
x2^000E6^44^39^39^43va^Todas las obras de dios son buenas. e | toda obra a su ora fara seruicio. 
x2^000E6^44^39^40^43va^No es | a dezir esto es peor q<ue> aq<ue>llo. Ca todas las | cosas en so tiempo seran prouadas. 
x2^000E6^44^39^41^43va^E | agora con todo coraçon e con la boca lo|at e bendezir el nombre de dios. | 
x2^000E6^44^40^1^43va^{#r % XL} Grand enbargamiento fue criado | a los ombres todos. e pesado iu|go sobre los fijos de adam. des|del dia q<ue> salen del uientre de su madre. | fastal dia del soterramiento en la ma|dre de todos. 
x2^000E6^44^40^2^43va^Los cuedados dellos elos | miedos del coraçon. e los assacamien|tos de esperança e los dias del finami|ento. 
x2^000E6^44^40^3^43va^Desdel q<ue> esta sobre la gloriosa siel|la; fastal q<ue> esta q<ue>brantado en tierra | e en cenisa. 
x2^000E6^44^40^4^43va^Desdel q<ue> usa iacincto e cin|e corona; fastal q<ue> uiste lino cruo. san|na. celo. roido. aondamiento. e temor | de muert. Jra aturador. e contienda en | tiempo de fartura. 
x2^000E6^44^40^5^43va^en el lecho el sue<n>no | de la noche camia so sentido. 
x2^000E6^44^40^6^43va^Esta poco | en folgura fascas nada. Estando en el | suenno semeial q<ue> es dedia. 
x2^000E6^44^40^7^43va^Toruado es | en la uision de su coraçon. assi como | el q<ue> escapa el dia de la lit. Leuantosse | en soberuia enel tiempo de su bienan|dança. teniendo se por marauilloso. | e non temiendo a nadi. 
x2^000E6^44^40^9^43va^Esto es pora el|los. muert. sangre. contienda. espa|da. enbargamientos. fambre e con|[fol. 43v-b] tricion. 
x2^000E6^44^40^10^43vb^e maiamientos pora los malos | fueron criadas todas estas cosas. e por | ellos fue fecho el diluuio. 
x2^000E6^44^40^11^43vb^Todas las | cosas q<ue> son de tierra a tierra tornara<n>. | e todas las aguas tornaran al mar. | 
x2^000E6^44^40^12^43vb^Todo don e toda maldat deleydo sera. | e la fe durara en el sieglo. 
x2^000E6^44^40^13^43vb^Las riq<ue>zas | de los pecadores assi se secaran como el | rio. e assi metran uozes cuemo el g<ra>nd | tueno con lluuia. 
x2^000E6^44^40^14^43vb^En abriendo sus ma|nos gozar sa. en el acabamiento podre|çran cuemo pecadores. 
x2^000E6^44^40^15^43vb^Los nietos de | los malos no faran muchos ramos. e | las rayzes no limpias suenan en so|mo de la piedra. 
x2^000E6^44^40^16^43vb^Sobre toda agua a | u<er>dura. e quando el rio crece es arra<n>|cada cuemo todo feno. 
x2^000E6^44^40^17^43vb^Era assi cuemo | parayso en bendiciones. e piedat du|ra enel sieglo. 
x2^000E6^44^40^18^43vb^Dulce es la uida del la|brador quandol cumple. e fallaras en | ella thesoro. 
x2^000E6^44^40^19^43vb^El edificamiento de la ci|udat afirma el nombre. e mas q<ue> esto | sera contada la mugier sin manziella. | 
x2^000E6^44^40^20^43vb^El uino e el canto alegra el coraçon. e | mas q<ue> lo uno e lo al es amor de saber. | 
x2^000E6^44^40^21^43vb^Rota e salterio fazen dulce son. e mui | mas la lengua mansa. 
x2^000E6^44^40^22^43vb^Gracia e fermo|sura dessea el oio. 
x2^000E6^44^40^23^43vb^Mas es la mugier co<n> | el uaron. q<ue> el amigo e el co<n>pannero en | tiempo de sos acordamientos. 
x2^000E6^44^40^24^43vb^Mas acor|re piedat; q<ue> los ermanos q<ue>s ayudan en | tiempo de tribulacion. 
x2^000E6^44^40^25^43vb^Oro e plata e a|firmamiento de pies. e mas es el conse|io bueno. 
x2^000E6^44^40^26^43vb^Riq<ue>zas e fuerça enalçan el | coraçon. e mas es el temor de dios. 
x2^000E6^44^40^27^43vb^En | el temor de dios no a flaq<ue>za. e no a hy | mest<er> ayuda. 
x2^000E6^44^40^28^43vb^Temor de dios atal es cu|emo parayso de delicios. e sobre toda | gloria lo alabaron. 
x2^000E6^44^40^29^43vb^Fijo mientre uisq<ui>e|res no ayas pobredat. ca mas ual mo|[fol. 44r-a] rir q<ue> seer pobre. 
x2^000E6^44^40^30^44ra^El ombre q<ue> cata a mesa | agena; no es su uida en cuenta de uida. | Ca nodrece su alma de uiandas agenas. | 
x2^000E6^44^40^31^44ra^El ombre sabio e sesudo guardar sa. 
x2^000E6^44^40^32^44ra^En | la boca del non sabio follada sera la pa|laura. e en so uientre ardera fuego., | 
x2^000E6^44^41^1^44ra^{#r % XLI} O muert q<ue> amarga es la | tu rem<en>brança al ombre pecador. | e q<ue> fuelga en sus riq<ue>zas. 
x2^000E6^44^41^2^44ra^al om|bre folgado. e al q<ue> son todas las carreras | derechas en todas cosas. e aun al q<ue> pu|ede tomar q<ue> coma. 
x2^000E6^44^41^3^44ra^O muert q<ue> bueno es | el to iuizio al ombre pobre e al men|guado de fuerça 
x2^000E6^44^41^4^44ra^e fallido de uegedat. | e al q<ue> a a pensar de todo. e al mengua|do de saber. 
x2^000E6^44^41^5^44ra^No temas al iuizio de la mu|ert. Amie<n>bra te q<ue> lo q<ue> fue ante de ti; q<ue> | por ti a de passar. Est iuizio de dios es a | toda carne. 
x2^000E6^44^41^6^44ra^e las cosas q<ue> ati sobreuerna<n> | plazimie<n>to es d<e> dios. siquier diez. siq<ui>|er ciento. siquier mil annos. 
x2^000E6^44^41^7^44ra^Ca en infi|erno no a acusamiento de uida. Los | fijos de los pecadores; 
x2^000E6^44^41^8^44ra^fijos son de aborreci|miento. e los q<ue> moran cabo las casas de | los malos. 
x2^000E6^44^41^9^44ra^pereçra el eredamiento de | los fijos de los malos. e aturamiento des|carnio sera enel linnage dellos. 
x2^000E6^44^41^10^44ra^Q<ue>rel|lar san los fijos del padre malo. ca por | el son ahontados. 
x2^000E6^44^41^11^44ra^Ay de uos uarones ma|los q<ue> desamparastes la ley de dios. 
x2^000E6^44^41^12^44ra^si naci|eredes; en maldicion naçredes. e si mu|rieredes. en maldicion sera la uuestra | part. 
x2^000E6^44^41^13^44ra^Todas las cosas q<ue> de tierra son a ti|erra tornaran. assi los malos de mal|dicion; a p<er>dimiento. 
x2^000E6^44^41^14^44ra^El lloro de los om|bres enel cuerpo dellos. el nombre de los | malos sera deleydo. 
x2^000E6^44^41^15^44ra^Trabaia te de buen | nombre auer. ca esto te durara mas q<ue> | mil thesoros grandes e preciosos. 
x2^000E6^44^41^16^44ra^Bue|na uida es cuenta de dias. El bue<n> no<m>|[fol. 44r-b] bre durara siempre. 
x2^000E6^44^41^17^44rb^Fijos guardat el sa|ber con folgura. El saber ascondido e el | thesoro q<ue> non parece? q<ue> pro tiene<n> amos? | 
x2^000E6^44^41^18^44rb^Meior es el ombre q<ue> asconde so locura; | q<ue> el q<ue> asconde su saber. 
x2^000E6^44^41^19^44rb^Mas tornat uos | a las cosas q<ue> salen de mi boca. 
x2^000E6^44^41^20^44rb^No es ni<n>|gun bien non guardar se ombre de des|uergonçamiento. e todas cosas non | plazen a todos en fe. 
x2^000E6^44^41^21^44rb^De fornicio aued | uerguença del padre e dela madre. 
x2^000E6^44^41^22^44rb^e del | mayoral. e del poderoso; de mentira. Del | iuuez e del capdiello; de yerro. del pu|eblo e del ayuntamiento; 
x2^000E6^44^41^23^44rb^de maldat. | del compannero e del amigo; de tuer|to. e del logar o moras; 
x2^000E6^44^41^24^44rb^de furto. e de | la uerdat e del mandamiento de dios. | de los comeres e delas oscuridades de | dar e de prender; 
x2^000E6^44^41^25^44rb^de callar; alos q<ue>t sa|ludaren. e de catar la mugier fornegue|ra. 
x2^000E6^44^41^26^44rb^e de boluer tu cara del parient. E no<n> | bueluas tu cara de to uezino. e de tol|ler parte. e non tornar la. 
x2^000E6^44^41^27^44rb^E non cates | mugier de ombre ageno. nil sossaq<ue>s su | siruienta. e not assientes en so logar del | 
x2^000E6^44^41^28^44rb^e de dezir palauras de denosteo a los a|migos. e non facieras lo q<ue> dieres., | 
x2^000E6^44^42^1^44rb^{#r % XLII} Non dobles la cosa q<ue> oyeres | por descobrir palaura de poridat. | e seras sin uerguença. e auras gr<aci>a | ante todos ombres. E por todas estas co|sas non seas enuergonçado. 
x2^000E6^44^42^2^44rb^non recibas p<re>|sona por q<ue> peq<ue>s. de la ley de dios e del | testamiento. e del malo fazer iustici|a. 
x2^000E6^44^42^3^44rb^De la palaura de los co<m>panneros e | de los uiandantes. e del donadio del ere|damiento de los amigos. 
x2^000E6^44^42^4^44rb^Del egulami|ento dela balança. e de los pesos. De | ganar muchas cosas e pocas. 
x2^000E6^44^42^5^44rb^de corro<m>|pimiento de uender e de merchandias. | e de mucho castigamiento de los fijos. [fol. 44v-a] e ensangrentar los costados al mal sier|uo; 
x2^000E6^44^42^6^44va^buena sennal es sobre la mala mu|gier. 
x2^000E6^44^42^7^44va^O muchas manos a; pon cerradu|ra e guarda lo q<ue> touieres. todo lo q<ue> das e | lo q<ue> recibes. 
x2^000E6^44^42^8^44va^del castigamiento del sin se|so e del loco. e de los uieios q<ue> son iugados | de los mancebos. e seras ensennado en | todas cosas. e bueno ante todos los om|bres. 
x2^000E6^44^42^9^44va^La fija q<ue> tien el padre ascondida. el | uelar e el cuedado della le tuelle sue<n>no. | q<ue> por uentura non sea forneguera en su | ninnez. e q<ue> la aborrezca so marido. 
x2^000E6^44^42^10^44va^e no<n> | sea ensuziada en su uirginidat. e q<ue> sea | prennada en casa de so padre. q<ue> por uen|tura morando con el marido yerre. o q<ue> | sea mannera. 
x2^000E6^44^42^11^44va^Sobre la fija forneguera | pon guarda. q<ue> non te faga caer en escar|nimiento de tos enemigos. e en denos|teo de la ciudat e en desechamiento del | pueblo. e q<ue> seas enuergonçado entre | mucha yent. 
x2^000E6^44^42^12^44va^Non cates ala fermosura | de tod ombre. No estes entre las mugie|res. 
x2^000E6^44^42^13^44va^Ca delos pannos sale la tinnuela. | e de la mugier la maldat del uaron. 
x2^000E6^44^42^14^44va^Mas | uale la maldat del uaron; q<ue> mugier q<ue> | faze bien. e mugier enuergo<n>çant en es|carnio. 
x2^000E6^44^42^15^44va^Pues uengat emiente de las o|bras de dios. e las obras de dios q<ue> ui; co<n>|tar las e en las palauras de dios. 
x2^000E6^44^42^16^44va^El sol | alumbrant uio todas las cosas. e la su | obra llena es de la gloria de dios. 
x2^000E6^44^42^17^44va^No fizo | dios a los santos contar las sus marauil|las q<ue> affirmara dios el poderoso estando | en la su gloria. 
x2^000E6^44^42^18^44va^Escodrunnara el abys|so e el coraçon de los ombres e pensara | enel agudeza dellos. 
x2^000E6^44^42^19^44va^Ca dios connocio to|do saber e cato en sennal del sieglo dizien|do las cosas q<ue> passaron e las q<ue> son de ue|nir. Demuestra el rastro de las ascondi|das cosas. 
x2^000E6^44^42^20^44va^e no<n> passa del; ningun pensa|[fol. 44v-b] miento. nis asconde del ninguna pala|ura. 
x2^000E6^44^42^21^44vb^Fermosas fizo las grandezes de su | saber q<ue> fue ante el sieglo. e fastal sieglo. | 
x2^000E6^44^42^22^44vb^ni es annadido ni amenguado ni a mes|ter conseio dotro. 
x2^000E6^44^42^23^44vb^Quanto son desseaderas | las sus obras. e son asmaderas quanto | es una centella. 
x2^000E6^44^42^24^44vb^Todas estas cosas uiue<n> | e duran enel sieglo. e quando es mester to|das cosas le obedecen. 
x2^000E6^44^42^25^44vb^Todas las cosas do|bles una contra otra. e no fizo cosa del | mundo q<ue> no<n> fuesse mester. 
x2^000E6^44^42^26^44vb^De cada cosa | afirmo sos bienes. e qual sabidor afir|mara la su fortaleza. e qual sera farto | ueyendo la su gloria? | 
x2^000E6^44^43^1^44vb^{#r % CXLIII} El altura del firmamiento es la su | fermosura. (del altura). la fermosu|ra del cielo en uision de gloria. 
x2^000E6^44^43^2^44vb^El sol | quando parece en su salida. Vaso marauil|loso obra del alto dios. 
x2^000E6^44^43^3^44vb^A medio dia q<ue>ma | la tierra. e quien soffrira la fornaz antel | ardor del? el guardador en las obras del | ardor. 
x2^000E6^44^43^4^44vb^De tres maneras es el sol. q<ue>ma | las sierras. echando rayos de fuego. e es | resplandecient. e con sus rayos tuelle | el uiso a los oios. 
x2^000E6^44^43^5^44vb^Grand es el sennor q<ue>l | fizo. e con sus palauras apressuro la car|rera del. 
x2^000E6^44^43^6^44vb^E la luna en so tiempo en todas | cosas es demostramiento del tiempo en se<n>|nal del sieglo. 
x2^000E6^44^43^7^44vb^La luna es sennal de la | pascua. Lumbrera es q<ue>s amengua enel | acabamiento del mes. 
x2^000E6^44^43^8^44vb^segund so no<m>bre | es crecient enel acabamiento marauil|losa mientre. 
x2^000E6^44^43^9^44vb^uaso de las aluergadas | del cielo resplandecient en el firmami|ento del cielo. 
x2^000E6^44^43^10^44vb^fermosura del cielo gl<or>ia | de las estrellas. dios es alumbrador del | mundo en las alturas. 
x2^000E6^44^43^11^44vb^Por las palab<ra>s d<e> | dios sera<n> los s<an>c<t>os en iuyzio. e no e<n>flaq<ue>çran | en sus uigilias. 
x2^000E6^44^43^12^44vb^Cata el archo e bendiz | aq<ue>l q<ue>l fizo. Mui fermoso es en su res|[fol. 45r-a] plandor. 
x2^000E6^44^43^13^45ra^Cerco el cielo con el cerco de su gl<or>ia. | Las manos de dios lo abrieron. 
x2^000E6^44^43^14^45ra^Por so ma<n>|damiento es la nief. e los relampagos del | so iuizio. 
x2^000E6^44^43^15^45ra^Por ende son abiertos los theso|ros. e las nieblas uolaron como aues. 
x2^000E6^44^43^16^45ra^Por | la su grandez son puestas las nuues. 
x2^000E6^44^43^17^45ra^An|tel mouer san las sierras. e por la su uo|luntat uerna el abrego. 
x2^000E6^44^43^18^45ra^La uoz del so tu|eno maiara la tierra. La tempestat de aq<ui>|lon e el ayuntamiento de los uientos. 
x2^000E6^44^43^19^45ra^es|parze la nief assi como el aue q<ue>s quier | assentar. e decende assi como lagosta. 
x2^000E6^44^43^20^45ra^Ma|rauilla se el oio de la fermosura de su bla<n>|cura. e espantas el coraçon dela su agua. | 
x2^000E6^44^43^21^45ra^E uierte yelo sobre la tierra assi como sal. | e quando fizier uiento ir sa como somizos | de cardo. 
x2^000E6^44^43^22^45ra^El frio uiento sierço sollo e elo | el cristal del agua. Sobre todo ayuntami|ento de aguas fuelga. e uiste se de aguas | assi como de loriga. 
x2^000E6^44^43^23^45ra^e astragara las sierras | e q<ue>mara los yermos. e q<ue>mara lo uerde | assi como fuego. 
x2^000E6^44^43^24^45ra^El rucio faze encoger | al q<ue> uiene con grand calentura. 
x2^000E6^44^43^25^45ra^En la su | palaura q<ue>da el uiento. con so pensamien|to amansara el abisso. e dios lo planto. | 
x2^000E6^44^43^26^45ra^Los q<ue> passan el mar cuentan los p<er>iglos | del. e oyendo lo con nuestras oreias mara|uillar nos emos. 
x2^000E6^44^43^27^45ra^Alli a muy fermosas ob<ra>s. | e muchas marauillas. li<n>nages de bestias | e de todos ganados. e criatura de bestias. | 
x2^000E6^44^43^28^45ra^por el es acabado el camino de la fin. e por | la su palaura son todas las cosas conpu|estas. 
x2^000E6^44^43^29^45ra^Muchas cosas dezimos e cansamos | en las palauras. mas acabamiento de | palauras el es. 
x2^000E6^44^43^30^45ra^Gloriando nos en todas | estas cosas q<ue> podemos nos fazer? ca el es | poderoso sobre todas sus obras. 
x2^000E6^44^43^31^45ra^Espauen|table sennor e grand fieramientre. e ma|rauilloso el so poder. 
x2^000E6^44^43^32^45ra^e glorificando a dios | quanto pudier cadauno; aun mas ual [fol. 45r-b] el. e marauillosa la su grandez. 
x2^000E6^44^43^33^45rb^Bendi|ziendo a dios loat le quanto pudierdes. | ca mayor es el q<ue> toda loor. 
x2^000E6^44^43^34^45rb^Loandol seet | fuertes q<ue> non trabaiedes. ca no llegare|des alla. 
x2^000E6^44^43^35^45rb^Quil uera e lo contara. e qui | le loara assi como es desdel co<n>peçamie<n>|to; 
x2^000E6^44^43^36^45rb^Muchas mayores cosas destas esta<n> | ascondidas. ca pocas uiemos de las sus | obras. 
x2^000E6^44^43^37^45rb^todas las cosas fizo dios. e alos | piadosos dio saber., | 
x2^000E6^44^44^1^45rb^{#r % XLIIII} Loemos los gl<or>iosos uarones e nu|estros parientes en su linage. | 
x2^000E6^44^44^2^45rb^Mucha gl<or>ia les dio dios con la su | grandez en sus poderes. 
x2^000E6^44^44^3^45rb^Ombres gran|des con su uertut e su saber enriq<ue>cidos | fablando en p<ro>ph<ec>ias p<ro>ph<et>aron dignidat. | 
x2^000E6^44^44^4^45rb^e auientes sennorio enel pueblo o era<n>. | e con fuerça de saber p<ro>ph<et>aron alos pue|blos mui santas palauras. 
x2^000E6^44^44^5^45rb^Por su saber | requirieron los sones de los cantos. e co<n>|taron los dictados de las esc<ri>pturas. 
x2^000E6^44^44^6^45rb^Om|bres ricos q<ue> estudiauan en uertut de f<er>|mosura. pazibles en sus casas. 
x2^000E6^44^44^7^45rb^Todos es|tos ouieron gl<or>ia en los li<n>nages de su yen|te. e en aq<ue>llos dias fueron loados. 
x2^000E6^44^44^8^45rb^E los | q<ue> dellos nacieron dexaron nombre de co<n>|tar las loores dellos. 
x2^000E6^44^44^9^45rb^E no es reme<n>bra<n>ça | dellos. p<er>ecieron cuemo si no fuessen es|tados. e nacidos cuemo si no naciessen. | e sos fijos con ellos. 
x2^000E6^44^44^10^45rb^Mas aq<ue>llos son ua|rones de piedat. cuyas piedades no can|saron. 
x2^000E6^44^44^11^45rb^e con el li<n>nage dellos aturo el bue<n> | eredamiento. 
x2^000E6^44^44^12^45rb^e el linnage q<ue> era de sos ni|etos souo en el testamiento. 
x2^000E6^44^44^13^45rb^e el eredami|ento de los fijos daq<ue>llos por amor dellos | fasta siempre dura. e el li<n>nage e la gl<or>ia | dellos no<n> sera desamparada. 
x2^000E6^44^44^14^45rb^Los cuerpos | dellos son enterrados en paz. e el nomb<re> | dellos durara de linnages en li<n>nages. | 
x2^000E6^44^44^15^45rb^Cuenten los pueblos el saber dellos. e la [fol. 45v-a] loor dellos muestre la eglesia. 
x2^000E6^44^44^16^45va^Enoch plo|go a dios e fue leuado a parayso. por q<ue> | de saber a las yentes. 
x2^000E6^44^44^17^45va^Noe fue fallado | por iusto e por acabado. e enel tiempo | de la ira. fue p<er>donado. 
x2^000E6^44^44^18^45va^Por ende fue de|xado por remasaia ala tierra quando fu|e el diluuio. 
x2^000E6^44^44^19^45va^Posturas del sieglo fuero<n> | puestas a el. q<ue> non pudiesse seer deley|da toda carne por diluuio. 
x2^000E6^44^44^20^45va^Abraham; | grand padre de muchas yentes fue. e | non fue fallado semeiante del en gl<or>ia; | q<ue> guardase el mandamiento de dio<s>. 
x2^000E6^44^44^21^45va^e | fue co<n> el en postura. e en la prue|ua fue fallado fiel. 
x2^000E6^44^44^22^45va^Por ende iurando ge|lo diol gloria de acrecer en su yente as|si como monton de tierra. 
x2^000E6^44^44^23^45va^e de enalçar | so li<n>nage assi como las estrellas del ci|elo. e de eredar los de mar a mar; e des|del fluuio fasta los t<er>minos del sieglo | de la tierra. 
x2^000E6^44^44^24^45va^E a ysaac fizo esso mismo | por amor de abraham so padre. 
x2^000E6^44^44^25^45va^Bendi|cion de todas las yentes le dio dios. e (el) | el testamiento afirmo sobre la cabeça | de iacob. 
x2^000E6^44^44^26^45va^connociol en sus bendiciones. | e diol eredamiento. e departiol parte | en los. doze. linage<s>. 
x2^000E6^44^44^27^45va^e guardo a el omb<re>s | de piedat. q<ue> fallassen gracia ante los o|ios de toda carne., | 
x2^000E6^44^45^1^45va^{#r CXLV} Moysen amado de dios e de los om|bres cuya reme<n>brança es en ben|dicion. 
x2^000E6^44^45^2^45va^Semeiante de los s<an>c<t>os le | fizo en gloria. e enalçol en temor de los | enemigos e con sus palauras amanso | los espantamientos. 
x2^000E6^44^45^3^45va^Glorificol delante | los reyes. e mandol dar corona al so pu|eblo. e mostrol la su gloria. 
x2^000E6^44^45^4^45va^Por su fe e por | su mansedu<m>bre fizol santo. e escogiol de | toda carne. 
x2^000E6^44^45^5^45va^Escucho a el a su uoz e gui|ol con la nuf. 
x2^000E6^44^45^6^45va^e diol coraçon a los man|[fol. 45v-b] damientos e a la ley de uida e castiga|miento. e mostrar a iacob el testame<n>|to e los sus iuizios a isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^45^7^45vb^Alto fizo a | aaron so ermano. e semeiant assi del lina|ge de leui. 
x2^000E6^44^45^8^45vb^Estableciol postura durable. | e diol obispado de la yente. et fizol bie<n>|auenturado en gloria. 
x2^000E6^44^45^9^45vb^e cinniol de cin|ta de iusticia. E uistiol de uestidura de | gloria e coronol de uasos de uertut. 
x2^000E6^44^45^10^45vb^pu|sol onramientos en los pies. e en las; | ancas e en los ombros e cinniol en; | derredor de ca<m>paniellas de oro mucha<s>. | 
x2^000E6^44^45^11^45vb^pora dar son quando acensasse. pora | oyr el son en el tiemplo por reme<n>bra<n>ça | a los fijos de su yent. 
x2^000E6^44^45^12^45vb^Vestidura santa | de oro e de cardeno e de porpola obra fe|cha de mano de ombre sabidor de iuizio | 
x2^000E6^44^45^13^45vb^e de uerdat de seda torcida obra de ma|estro. piedras preciosas figuradas en; | engastonadura doro. e entalladas de o|bra de lapidario en reme<n>brança segu<n>d | la cuenta de los trib<us> de isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^45^14^45vb^Corona do|ro sobre su mitra. sennalada co<n> sennal | de santidat. e gloria de onra e obra de; | fortaleza onrrada con desseo de oios. 
x2^000E6^44^45^15^45vb^Ta<n> | fermosas cosas no<n> fueron ante del fas|ta orient. 
x2^000E6^44^45^16^45vb^No las uistio ombre dot<ra> ye<n>t. | si no solamientre sos fijos e sos nietos. | 
x2^000E6^44^45^17^45vb^Los sos sacrificios todauia fuero<n> aca|bados con fuego cada dia. 
x2^000E6^44^45^18^45vb^Acabo moy|sen las manos del e untol con olio s<an>c<t>o | 
x2^000E6^44^45^19^45vb^E fuel postura durable a el e a so linna|ge por siempre assi como los dias del ci|elo. Vsar el obispadgo. e auer loor. e glo|rifico so pueblo en el so nombre. 
x2^000E6^44^45^20^45vb^A el es|cogio de todos los uiuientes pora offre|cer el sacrificio acendudo a dios e buen | olor en remenbrança de p<er>donamiento; | de so pueblo. 
x2^000E6^44^45^21^45vb^e diol poder en sos ma<n>da|mientos e en las posturas de los iuizio<s>. [fol. 46r-a] pora mostrar a iacob los testimonios. e | pora dar lumbre a isr<ahe>l en la su ley. 
x2^000E6^44^45^22^46ra^E fu|eron contra el otros por enuidia e cerca|ro<n> le en el destierro ombres q<ue> eran con | datan e con abiron e ayuntamiento | de chor e con sanna. 
x2^000E6^44^45^23^46ra^Vio lo dios e nol | plogo. e fueron consumidos enpu|xamiento de ira. 
x2^000E6^44^45^24^46ra^Fizo muestra e consu|mio los con flama de fuego. 
x2^000E6^44^45^25^46ra^e annadi|o gloria a aaron. e diol eredamiento. | e departiol las primicias de los panes | de la tierra. 
x2^000E6^44^45^26^46ra^El pan del aparecio de p<ri>me|ro pora fartura. ca los sacrificios de di|os combran q<ue> dio a el e a so li<n>nage. 
x2^000E6^44^45^27^46ra^De las | otras cosas no eredara en la tierra. e no | a part con el pueblo. Ca dios es su part | e so eredamiento. 
x2^000E6^44^45^28^46ra^Finees fide eleazar; | fue tercero en la gloria siguiendo a el co<n> | temor de dios. 
x2^000E6^44^45^29^46ra^e estando en reuerencia | de la yent. con bondat e con alegria de; | su alma plogo al dios de isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^45^30^46ra^Por ende le | stablecio paramiento de paz. e fizol ca|pdiello del santuario. e de su yente. por | q<ue> aya el e so li<n>nage la dignidat del obis|padgo por siempre. 
x2^000E6^44^45^31^46ra^E dio testamiento a | dauid el rey fide iesse d<e>l linage. de iuda | eredamiento a el e a so li<n>nage. por dar | saber en nuestro coraçon a iudgar la su | yent en iusticia. e q<ue> no fuessen aborreci|dos los bienes dellos ni la gloria dellos | en su yente por siempre., | 
x2^000E6^44^46^1^46ra^{#r CXLVI} Fvert en batalla ih<esu>s naue q<ue> fue en | pos de moysen grand entre los p<ro>|phetas segund so nombre. 
x2^000E6^44^46^2^46ra^Mui | grand en la salud de los escogidos de di|os pora lidiar los enemigos enfestados | e ganar eredamiento pora isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^46^3^46ra^Q<ue> gra<n>d | gloria gano enalçando sus manos. e | metiendo espadas en las ciudades. 
x2^000E6^44^46^4^46ra^Q<ua>l | se touo ante del assi. ca dios mismo fi|[fol. 46r-b] rio los enemigos. 
x2^000E6^44^46^5^46rb^E por la su sanna fue | el sol contrallado. e fue un dia assi co|mo dos. 
x2^000E6^44^46^6^46rb^Llamo a dios el alto poderoso | en lidiando los enemigos de cada pa|rt. e oyol el grand e el santo dios en | piedras de pedrisco de grand fuerça. | 
x2^000E6^44^46^7^46rb^Enpuxamiento fizo cont<ra> los enemi|gos. e astrago los 
x2^000E6^44^46^8^46rb^por q<ue> connozcan las | yentes el so poder. ca no es ligera cosa | lidiar contra dios. e segudo los podero|sos. 
x2^000E6^44^46^9^46rb^E en los dias de moysen fizo mercet | el. e caleph fide iephone lidiando con|tral enemigo. e uedando la yente de; | pecar. e q<ue>bra<n>tando el marmollo de ma|ldat. 
x2^000E6^44^46^10^46rb^e estos dos establecidos fueron li|brados de p<er>iglo. q<ui>nientos. e cient. uezes | mil peones pora leuar al eredamiento | de la tierra q<ue> mana lech e miel. 
x2^000E6^44^46^11^46rb^e dio | dios a aq<ue>l caleph fuerça q<ue>l duro fasta | en su uegedat. pora sobir en el alto lo|gar de la tierra. e el so linnage retouo | el eredamiento. 
x2^000E6^44^46^12^46rb^E uieron los fijos de is|rahel q<ue> buena cosa es seguir a dios. 
x2^000E6^44^46^13^46rb^e | los iuezes cadauno por so nombre. de | los q<ue> no fue corrompido el coraçon ni | se quitaron de dios. 
x2^000E6^44^46^14^46rb^por q<ue> la rem<en>bran|ça dellos sea en bendicion. e los uessos | dellos engrumecen en so logar. 
x2^000E6^44^46^15^46rb^e el no<m>|bre dellos dura siempre. durando a sos | fijos la gloria de los santos uarones. | 
x2^000E6^44^46^16^46rb^Samuel p<ro>ph<et>a amado de so sennor dios. | renouo el emperio e olio capdiellos; | en su yent. 
x2^000E6^44^46^17^46rb^e mostro allegando ala ley | de dios. e uio al dios de iacob. e en su | fe fue prouado p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^44^46^18^46rb^e connocido por fi|el en los mandamientos de dios. Ca ui|o el sennor de luz 
x2^000E6^44^46^19^46rb^e llamo a dios podero|so en lidiando los enemigos q<ue> estaua<n> | de cada part. con oblacion de ombre | no manzellado. 
x2^000E6^44^46^20^46rb^e sono dios del cielo. [fol. 46v-a] e con grand son fizo oyr la su uoz. 
x2^000E6^44^46^21^46va^e q<ue>bra<n>|to los capdiellos de thyro. e todos los cap|diellos de los philisteos. 
x2^000E6^44^46^22^46va^e ante del tie<m>po | de so finamiento. dio testimonio del sie|glo delante dios. e los aueres del sagra|do. e fastal calçado no tomo de ni<n>guna | carne. e nol pudo acusar ombre. 
x2^000E6^44^46^23^46va^Des hy | murio e dixo lo al rey e mostrol la fin de | su uida. e dixol cuemo el auie a destruir | la crueldat de las yentes de la tierra., | 
x2^000E6^44^47^1^46va^{#r XLVII} Des hy leuantos nathan | el p<ro>ph<et>a en los dias de dauid. 
x2^000E6^44^47^2^46va^par|tido de carne assi como grossura. | assi fue dauid de los fijos de isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^47^3^46va^assi tre|beio con los leones; como con corderos. e | otro si con los ossos como co<n> los corderos | de las oueias. 
x2^000E6^44^47^4^46va^En su iuuentut no mato | al gigant e tiro el escarnio de su yent; | 
x2^000E6^44^47^5^46va^En alcançando la mano con la piedra de la | fonda q<ue>branto el alçamiento de golias. | 
x2^000E6^44^47^6^46va^Llamo a dios el poderoso e dio ala su di|estra traer ombre fuerte en batalla. por | enalçar la onra de su yent. 
x2^000E6^44^47^7^46va^Assil gl<or>ifico | en diez. millares. e loo a dios en bendi|ciones del en offreciendol corona de gl<or>ia. | 
x2^000E6^44^47^8^46va^Ca q<ue>branto los enemigos de cada parte | e astrago los philisteos enemigos fasta | oy. e q<ue>branto la onra dellos fasta sie<m>pre. | 
x2^000E6^44^47^9^46va^En toda su obra dio loor al santo e al al|to con palaura de gloria. 
x2^000E6^44^47^10^46va^de todo so co|raçon loo a dios e amo a dios q<ue>l fizo. e | el diol poder contra los enemigos. 
x2^000E6^44^47^11^46va^e fi|zo estar cantores ant el altar. e fizo les | mui dulces sones. 
x2^000E6^44^47^12^46va^e enlos seruicios de | dios fazie onra. e onro los tiempos; | fastal acabamiento de su uida. por q<ue> | loassen el santo nombre de dios. e lo; | enalçassen en la mannana del dia. 
x2^000E6^44^47^13^46va^e | con sanidat de so espirito alimpio se | de pecados. e enalço por siemp<re> su onra. [fol. 46v-b] e diol postura de reyes e siella de gloria | en isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^47^14^46vb^En pos el leuantos so fijo sesudo | e por el desecho todel poder de los enemi|gos. 
x2^000E6^44^47^15^46vb^Salomon regno en dias de paz. so | cuyo poder metio dios todos los enemi|gos. por q<ue> [fizi]esse la casa de dios en so; | nombre. e q<ue> apareiasse santidat pora si|empre. Assi como fue ensennado en su | ninnez. 
x2^000E6^44^47^16^46vb^e fue lleno de saber assi como | el rio. 
x2^000E6^44^47^17^46vb^Tu esplaneste e descobriste las po|ridades a las yslas de luenne sono el to | nombre. e fust amado en tu paz. 
x2^000E6^44^47^18^46vb^Mara|uillaron se las tierras de tus cantigas | e de los prou<er>bios. e de los comparami|entos. e de los enterpretamientos. 
x2^000E6^44^47^19^46vb^e en | el nombre de dios el q<ue> es nombrado dios | de isr<ahe>l; 
x2^000E6^44^47^20^46vb^ayuntest oro assi como laton. e | alleguest plata assi como plomo. 
x2^000E6^44^47^21^46vb^e acor|ueste tus lomos a mugieres. O uist po|der en to cuerpo. 
x2^000E6^44^47^22^46vb^e dist manziella a tu | gloria. e fezist caer en sanna de dios to | linnage e tos fijos. e cayo la tu maldat | en los otros. 
x2^000E6^44^47^23^46vb^por fazer el regno dos parte<s>. | e es dicho effrem mandar emp<er>io. 
x2^000E6^44^47^24^46vb^mas; | dios non desamparara la su mercet. e no | corrompera. ni deleyra las sus obras. ni | tirara del linnage los nietos del so esco|gido. e el linnage del q<ue> a dios teme no<n> | corrompra. 
x2^000E6^44^47^25^46vb^Dio alos fijos de iacob de | so linnage a dauid. 
x2^000E6^44^47^26^46vb^e ouo salomo<n> fin e | durmio con sos padres. 
x2^000E6^44^47^27^46vb^e dexo en pos si | de su engendramiento locura de la yent. | 
x2^000E6^44^47^28^46vb^e fue amenguado so fijo roboan de lo pri|mero q<ue> trastorno la yente con so conse|io. 
x2^000E6^44^47^29^46vb^E ieroboan fide nabath q<ue> fizo pecar | a isr<ahe>l. e dio a effraym carrera de pecar. | e fueron muchos los pecados dellos. 
x2^000E6^44^47^30^46vb^Mu|cho los tornaron de su tierra. 
x2^000E6^44^47^31^46vb^e demandi|do dios las maldade<s> dellos fasta q<ue> llega<s>|se a ellos defendimiento. e libro los de [fol. 47r-a] todos sos pecados. | 
x2^000E6^44^48^1^47ra^{#r CXLVIIII} E leuantos helyas p<ro>ph<et>a assi como fu|ego. e la su palaura ardie assi co|mo fa[cha. 
x2^000E6^44^48^2^47ra^Q<ue> le<s>] aduxo fambre. e | siguiendol por enuidia; tornaron en po|cos. Ca non podien soffrir los mandami|entos de dios. 
x2^000E6^44^48^3^47ra^Con palaura de dios retouo | el cielo. e desecho el ardor de la tierra. 
x2^000E6^44^48^4^47ra^as|si fue ensanchado helyas en sus miraglo<s>. | E quien podrie gloriar se contigo. 
x2^000E6^44^48^5^47ra^q<ue> tro|xist el muerto de los infiernos co<n> la pa|laura de dios. 
x2^000E6^44^48^6^47ra^q<ue> desechest los reyes. e q<ue>|brantest ligerament el poder dellos. e | echest los gl<or>iosos de su lecho. 
x2^000E6^44^48^7^47ra^Q<ue> oyst en | synai el iuizio. e en oreb los iuizios de | defendimiento. 
x2^000E6^44^48^8^47ra^Q<ue> untas con olio los re|yes a penitencia. e fazes p<ro>ph<et>as en pos; | ti. 
x2^000E6^44^48^9^47ra^q<ue> fust recebido en torbellino de fuego | en carro de cauallos de fuego. 
x2^000E6^44^48^10^47ra^q<ue> eres te|nudo por amansador de las sannas de di|os en los mandamientos de los tiempos. | en reconciliamiento del coraçon del pa|dre al fijo. e refazer los linage<s> d<e> jacob. | 
x2^000E6^44^48^11^47ra^Bienauenturados son los q<ue>t oyeron e | fueron onrados en tu amiztat. 
x2^000E6^44^48^12^47ra^Ca nos | uida uiuimos tan solamientre. mas en | pos la muert no sera tal el nuestro nom|bre. 
x2^000E6^44^48^13^47ra^Helyas q<ue> enel torbellino fue leuado. | e finco en helyseo el so espirito doblado. | En sos dias non temio capdiello e nol ue<n>|cio ninguno con poder. 
x2^000E6^44^48^14^47ra^nil uencio pala|ura ninguna. E el so cuerpo muerto pro|pheto. 
x2^000E6^44^48^15^47ra^En su uida fizo muestras. e en la | muert fizo marauillas. 
x2^000E6^44^48^16^47ra^En todas estas | cosas non se repintio el pueblo. e no<n> se | quitaron de sos pecados. fasta q<ue> fuero<n> | echados de su tierra. e fueron derrama|dos por toda la tierra. 
x2^000E6^44^48^17^47ra^e finco poca yent. | e los capdiellos en la casa de dauid. 
x2^000E6^44^48^18^47ra^Al|gunos dellos fizieron lo q<ue> plogo a dios. [fol. 47r-b] mas otros y ouo q<ue> fizieron muchos yer|ros. 
x2^000E6^44^48^19^47rb^Ezechias cerco su ciudat de muro. | e troxo el agua por canno q<ue>brantando | la penna. e fizo alberca poral agua. 
x2^000E6^44^48^20^47rb^En | sos dias enuio sennacherib a rapsaz. | e alço su mano contra ellos. e alço su; | mano a syon. e fue soberuio co<n> so poder. | 
x2^000E6^44^48^21^47rb^Estonz fueron mouidos sos coraçones e | sus manos. e dolieron se assi como mu|gieres de parto. 
x2^000E6^44^48^22^47rb^e llamaron a dios el pi|adoso. e abriendo sus manos alçaron las | al cielo. e el santo sennor dios oyo los lu|ego. 
x2^000E6^44^48^23^47rb^No<n> quiso amembrar se de sos pecados | dellos. ni los desamparo a sos enemigos. | mas alimpio los por mano de ysayas p<ro>|pheta. 
x2^000E6^44^48^24^47rb^Espanto las huestes de los assiri|os. e q<ue>branto las el angel de dios. 
x2^000E6^44^48^25^47rb^Ca fi|zo ezechias lo q<ue> plogo a dios. e andudo | fuert mientre en la carrera de dauid so | padre. assi comol mando ysaias p<ro>ph<et>a. | grand e fiel delante dios. 
x2^000E6^44^48^26^47rb^En los sos di|as torno el sol a tras. e annadio uida al | rey. 
x2^000E6^44^48^27^47rb^Con grand espirito uio las postreme|rias. e conorto los llorantes de syon toda | uia. 
x2^000E6^44^48^28^47rb^Mostro les las cosas ascondudas q<ue> | auien de uenir ante q<ue> uiniessen., | 
x2^000E6^44^49^1^47rb^{#r XLIX} La remembrança de iosias | atal es cuemo olor de obra despe|ciero. 
x2^000E6^44^49^2^47rb^En toda boca sera dulce el | so remembramiento. e assi como can|to en conuit de uino. 
x2^000E6^44^49^3^47rb^Est fue endereça|do esquantra dios en penitencia de la | yent. e tiro los aborrecimientos de cru|eldat. 
x2^000E6^44^49^4^47rb^e fue so coraçon con dios. e en | los dias de pecados afirmo piedat. 
x2^000E6^44^49^5^47rb^Si no | dauid e ezechias. e iosias. todos los re|yes erraron. 
x2^000E6^44^49^6^47rb^ca dexaron los reyes de iu|da la ley de dios. e despreciaron el tem|or de dios. 
x2^000E6^44^49^7^47rb^e dieron so regno a los otros. | e su gloria a las yentes agenas. 
x2^000E6^44^49^8^47rb^Acen|[fol. 47v-a] dieron la escogida ciudat de santidat. | e fizieron yermas las sus carreras en | dias de ieremias. 
x2^000E6^44^49^9^47va^Ca pensaron mal del. | el q<ue> del uientre de su madre fue co<n>se|grado p<ro>ph<et>a. de trastornar e de librar | e de desraygar e decabo fazer e desfa|zer. 
x2^000E6^44^49^10^47va^Ezechias q<ue> uio la uision de gl<or>ia | q<ue>l mostro cherubin en el carro. 
x2^000E6^44^49^11^47va^ca re|membrado es de los enemigos por fazer | bien de lluuias a los q<ue> demuestra<n> dere|chas carreras. 
x2^000E6^44^49^12^47va^e los uessos de los doze | p<ro>ph<et>as. engrumecen en sos logares. Ca | affirmaron a iacob. e tornaron le en | la fe de su uertut. 
x2^000E6^44^49^13^47va^Cuemo loaremos a | zorobabel. ca el assi fue como senna | en la mano diestra de isr<ahe>l; 
x2^000E6^44^49^14^47va^e Jh<es>u fide io|sedech. en cuyos dias fizieron la casa | e enalçaron el santo templo de dios | apareiado en gloria durable. 
x2^000E6^44^49^15^47va^E neemi|as en remembrança de mucho tiem|po q<ue> nos alço los muros derribados. e | fizo erzer las puertas e las barras. | e alço las nuestras casas. 
x2^000E6^44^49^16^47va^No nacio | ninguno tal cuemo enoch q<ue> fue le|uado de tierra. 
x2^000E6^44^49^17^47va^e ioseph q<ue> fue capdiel|lo de los ermanos e firmeza de la ye<n>t. | Gouernador de los ermanos. establimi|ento del pueblo. 
x2^000E6^44^49^18^47va^e los uessos del uisita|dos son. e depues de la muert p<ro>ph<et>aro<n>. | 
x2^000E6^44^49^19^47va^Sech e sem estos alcançaron gloria en|tre los ombres. e sobre toda alma en | nacimiento de adam. | 
x2^000E6^44^50^1^47va^{#r CL} Symeon fide onias el grand sac<er>|dot q<ue> en su uida sostouo la casa | de dios e afirmo el templo. 
x2^000E6^44^50^2^47va^El | fizo el altura del templo. doble fragra|miento. e altas las paredes del tem|plo. 
x2^000E6^44^50^3^47va^En los sos dias manaron los pozos | de las aguas. e finchieron se assi como | el mar. 
x2^000E6^44^50^4^47va^Est apremio el pueblo e librol [fol. 47v-b] de p<er>dimiento. 
x2^000E6^44^50^5^47vb^Q<ue> pudo la ciudat ensa<n>|char q<ue> alcanço gl<or>ia de su yent. e ensa<n>|cho el entrada de la casa e del palacio. | 
x2^000E6^44^50^6^47vb^Assi como el est<re>lla d<e> la mana<n>na en medio de | la niebla. e assi como luna llena relu|zio en sos dias. e assi como el sol relu|zient; 
x2^000E6^44^50^7^47vb^assi relumbro enel templo de | dios. 
x2^000E6^44^50^8^47vb^Assi como el arco reluzient entre | las nieblas de gloria. e assi como flor | de rosa en dias de uerano. Assi como las | yerbas q<ue> son poro passa el agua. e assi | como encienso q<ue> uele bien enel tiem|po del agosto. 
x2^000E6^44^50^9^47vb^assi como fuego luzient | e como encienso en el fuego. 
x2^000E6^44^50^10^47vb^Assi como | uaso doro soldado enfermosido de toda | piedra preciosa. 
x2^000E6^44^50^11^47vb^Assi como oliua flore|cient. e cuemo cipres q<ue> se leuanta en | alto. en recibiendo uestidura de gloria. | e seer uestido en acabamiento. 
x2^000E6^44^50^12^47vb^En la su|bida del santo altar dio se gloria de cob<er>|tura de santidat. 
x2^000E6^44^50^13^47vb^En recibiendo partes | de mano de los sac<er>dotes. e el estando ca|bo el ara; auie corona de sos ermanos. | Assi como plantamiento de cedro en la | sierra de libano. 
x2^000E6^44^50^14^47vb^assi sobieron cab el co|mo ramos de palma; todos los fijos de | aaron en su gloria. 
x2^000E6^44^50^15^47vb^La oblacion de dios | era en las manos dellos de tod el ayun|tamiento de isr<ahe>l. usando el consumimi|ento en el ara. por ensanchar la obla|cion del alto rey. 
x2^000E6^44^50^16^47vb^Tendio su mano al sa|crificio e sacrifico con sangre de uua. | 
x2^000E6^44^50^17^47vb^uertio en fondon de altar olor de dios | al alto capdiello. 
x2^000E6^44^50^18^47vb^Estonz metiero<n> uoz | los fijos de aaron. e sonaron trompas. | e fizieron oyr grand uoz delante dios | e remembrança. 
x2^000E6^44^50^19^47vb^Estonce todel pueblo | fueron en uno. e tendieron se sobre ti|erra a orar so dios. e dar ruegos al pode|roso dios alto. 
x2^000E6^44^50^20^47vb^E loaron cantando co<n> sus [fol. 48r-a] uozes. e en la grand casa fue son lleno de | dulçor. 
x2^000E6^44^50^21^48ra^E el pueblo rogo a dios el alto fa<s>|ta q<ue> fue acabada la onra de dios e acaba|ron su seruicio. 
x2^000E6^44^50^22^48ra^Estonce decendio e alço | sus manos contra todel ayuntamie<n>to | de los fijos de isr<ahe>l. q<ue> diessen gloria a dios | con sus labros. e q<ue>s gloriassen enel nom|bre del. 
x2^000E6^44^50^23^48ra^E torno su oracion q<ue>riendo mos|trar la uertut de dios. 
x2^000E6^44^50^24^48ra^E des hy de cabo | oro al dios de todos q<ue> fizo grandes cosas | en toda la tierra. q<ue> annadio los nuestros | dias del uientre de nuestra madre. e fizo | a nos segund su piedat. 
x2^000E6^44^50^25^48ra^De nos alegria | del coraçon. e paz en nuestros dias en | isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^50^26^48ra^q<ue> crea isr<ahe>l por los dias de siempre | q<ue> es connusco la mercet de dios q<ue> nos | libre en nuestros dias. 
x2^000E6^44^50^27^48ra^Dos yentes q<ui>so | mal la mi alma. la tercera q<ue> quis mal | no es yente. 
x2^000E6^44^50^28^48ra^Los q<ue> estan en el otero de | seyr e de philistim. e el pueblo sandio | q<ue> mora en sichem. 
x2^000E6^44^50^29^48ra^Est ensennamiento de | saber e de castigamiento escriuio enes|te libro. Jh<e>s<u>s fide sirach. iherosolimita | q<ue> renouo saber de so coraçon. 
x2^000E6^44^50^30^48ra^Bienaue<n>|turado el q<ue> cata en estos bienes. e q<ui> los | pone en so coraçon; siempre sera sabio. | 
x2^000E6^44^50^31^48ra^Si estas cosas fiziere; ualdra pora todas | cosas. ca seguir la la lumbre de dios., | 
x2^000E6^44^51^1^48ra^{#r CLI} Bendizre ati sennor rey | e loare a ti mio saluador dios. 
x2^000E6^44^51^2^48ra^Lo|are al to nombre. ca me fust a|yudador e defendedor. 
x2^000E6^44^51^3^48ra^e libreste mio cu|erpo de p<er>dimiento. De lazo de leng<ua> ma|la e de labros mintrosos. e delante los | q<ue> hy estauan. fuste mio ayudorio. 
x2^000E6^44^51^4^48ra^e li|breste me segund la mucha piedat del to | nombre derruyentes apareiados 
x2^000E6^44^51^5^48ra^pora co|mer de las manos de los q<ue> demandaua<n> | la mi alma. e de muchas tribulatio|nes q<ue> me cercaron. 
x2^000E6^44^51^6^48ra^De la pressura de [fol. 48r-b] la llama q<ue> me cerco. e en medio del fu|ego nom q<ue>me. 
x2^000E6^44^51^7^48rb^del altura del uientre | de infierno e de lengua ensuziada e de | palaura de mentira. De rey malo e de | lengua engannosa. 
x2^000E6^44^51^8^48rb^loara fasta la mu|ert la mi alma a dios. 
x2^000E6^44^51^9^48rb^e la mi alma a|cerca estaua del infierno deiuso. 
x2^000E6^44^51^10^48rb^Cerca|ron me de cada part. e nom auie qui a|yudar. Cataua por ayudorio e nol auia. | 
x2^000E6^44^51^11^48rb^Amembre me de la tu mercet sennor e | del to cobrimiento q<ue> son del sieglo. 
x2^000E6^44^51^12^48rb^q<ue> | libras los q<ue> a ti suffren et tiras los de las | manos de las yentes. 
x2^000E6^44^51^13^48rb^En alceste sobre ti|erra la mi morança e rogue por la muert | deslenant. 
x2^000E6^44^51^14^48rb^Llame al sennor padre de | mio sennor q<ue> me non desampare el dia | de mi tribulation. e en el tiempo de los | soberuios sin ayudorio. 
x2^000E6^44^51^15^48rb^Loare el to no<m>|bre fita mientre fita mientre. e loar le | en loor. e oyda es la mi oracion. 
x2^000E6^44^51^16^48rb^Librest | me de p<er>dimiento. e saluest me de tiem|po malo. 
x2^000E6^44^51^17^48rb^por ende loare a ti. e bendizre | el nombre de dios. 
x2^000E6^44^51^18^48rb^Quando so iouen an|te q<ue> yerre demandit saber paladino; | en mi oration. 
x2^000E6^44^51^19^48rb^Ante de tiempo deman|daua por el. e fasta las postremerias | la demandare. e floreçra assi como la u|ua mas temprana. 
x2^000E6^44^51^20^48rb^Alegros mio coraço<n> | en ella. andudo mio pie camino cubi|erto. Desde mi iuuentut andut enpos | el. 
x2^000E6^44^51^21^48rb^acorue un poco mi oreia e apris del. | 
x2^000E6^44^51^22^48rb^Mucho saber falle en mi mismo. e mu|cho aproueche en el. 
x2^000E6^44^51^23^48rb^Al q<ue> a mi dier sab<er> | dar le gloria. 
x2^000E6^44^51^24^48rb^Conseiado fui q<ue> lo ouies|se. Enuidie buena cosa e no<n> sere cofo<n>|dido. 
x2^000E6^44^51^25^48rb^Lucho la mi alma con el. e en aui|endo lo so afirmado. 
x2^000E6^44^51^26^48rb^Mis manos tendi | en alto. e en el saber del; luzio la mi al|ma. e alumbro las mis neciedade<s>. 
x2^000E6^44^51^27^48rb^En|derece mi alma a el. fallel en co<n>noci|[fol. 48v-a] miento. 
x2^000E6^44^51^28^48va^Erede con ellos mio coraçon des|del co<n>peçamiento. por ende non sere des|amparado. 
x2^000E6^44^51^29^48va^El mio uientre toruado es | demandado lo por end eredare buen e|redamiento. 
x2^000E6^44^51^30^48va^Dio me dios lengua por; | mi soldada. e con ella le loare. 
x2^000E6^44^51^31^48va^Acostat | uos a mi los q<ue> no<n> sabedes e allegat uos | en casa de castigamiento. 
x2^000E6^44^51^32^48va^Q<ue> tardades | aun o q<ue> dezides a estas cosas? Las nu|estras almas an set fieramientre. 
x2^000E6^44^51^33^48va^Abri | mi boca e fable. Comprat saber sin plata | 
x2^000E6^44^51^34^48va^e metet uuestro cuello en so yugo. e re|ciba uuestra alma castigamiento. Ca | prieto esta pora fallar la. 
x2^000E6^44^51^35^48va^Veet co<n> uues|tros oios q<ue> poco trabaie. e falle mucha | folgura. 
x2^000E6^44^51^36^48va^Recebit castigamiento por | grand cuenta de plata. e eredat muc|ho oro don el. 
x2^000E6^44^51^37^48va^Alegres la nuestra alma | en la piedat del. e no seredes cofondi|do en loando a el. 
x2^000E6^44^51^38^48va^Obrat uuestra obra | ante de tiempo. e dar uos a uuestro gu|alardon an so tiempo., | {#r CLII} 
x2^000E6^44^52^1^48va^E acoruo salomon los inoios an|te todel ayuntamiento de isr<ahe>l. | e abrio sus manos esquantral | cielo e dixo. 
x2^000E6^44^52^2^48va^Sennor dios de isr<ahe>l. no es | semeiante de ti en cielo suso ni en tier|ra de iuso. 
x2^000E6^44^52^3^48va^q<ue> guardas paramiento en pi|edat a tos sieruos q<ue> uan ante ti de todo | coraçon. 
x2^000E6^44^52^4^48va^guardando al to sieruo dauid | lo q<ue>l dexist. e fablest con tu boca. e lo co<m>|plist con tu mano assi este dia. | 
x2^000E6^44^52^5^48va^E agora sennor dios de isr<ahe>l q<ue> guardest | al to sieruo dauid mio padre lo q<ue>l pro|metist diziendol. No menguara uaro<n> | de ti pora seer en la siella de isr<ahe>l. 
x2^000E6^44^52^6^48va^Pero si | guardaren tos fijos la mi ley q<ue> ande<n> en | los mios mandamientos assi como an|dudieron ante mi los fieles. 
x2^000E6^44^52^7^48va^E agora | sennor dios de isr<ahe>l creuda es la pala|[fol. 48 v-b] ura q<ue> tu dexist al to sieruo dauid. 
x2^000E6^44^52^8^48vb^e si u<er>|dadera mientre moro dios con los om|bres en tierra. 
x2^000E6^44^52^9^48vb^e si el cielo e los cielos | no<n> cumplen a ti; quanto mas esta ca|sa q<ue> yo fiz? 
x2^000E6^44^52^10^48vb^Mas cata sennor a la ora|cion del to sieruo e al ruego. q<ue> oyas se<n>|nor el apagamiento de la oracion q<ue> el | to sieruo faze ante ti oy. 
x2^000E6^44^52^11^48vb^q<ue> sean tos o|ios abiertos sobre esta casa dia e noch. | En el logar q<ue> dexist seer llamado el to | nombre. e odras la or<aci>on q<ue> el to sieruo | faz en est logar. 
x2^000E6^44^52^12^48vb^e oy la oracion del to | sieruo e del to pueblo isr<ahe>l. Si orare en | este logar. 
x2^000E6^44^52^13^48vb^oy lo tu de la tu morança del | cielo. e oy lo. e p<er>dona si pecare el om|bre en ti.,
x2^000E6^45^1^1^108ra^{#r % I} Estas so<n> pa|lauras q<ue> | escriuio | baruc fid<e> | nerias fi|de amasi|as. fide se|dechias. | fide sedey. | fide elchi|as. en babilonna 
x2^000E6^45^1^2^108ra^en el quinto a<n>no | el seteno dia del mes en el tiempo | quando los caldeos prisiero<n> a ih<e>r<usa>l<e>m | e la q<ue>maron. 
x2^000E6^45^1^3^108ra^E leyo baruc las pala|uras deste libro oyendo lo iechonias | fide ioachi<m> rey de iuda e oyendo lo to|del pueblo q<ue> uinieron a oyr el libro. | 
x2^000E6^45^1^4^108ra^e oyendo lo los poderosos fijos de los | reyes. e oyendo lo los sacerdotes. e | oyendo lo el pueblo todo desdel me|nor fastal mayor de los q<ue> moraua<n> en | babilonna al rio sudi.
x2^000E6^45^1^5^108ra^Ellos oyendo | lo llorauan e ayunauan e orauan | ante dios. 
x2^000E6^45^1^6^108ra^e cogieron auer segund q<ue> | pudo cadauno 
x2^000E6^45^1^7^108ra^e enuiaron lo a ih<e>r<usa>l<e>m | a ioachim fide elchias fide salomi el [fol. 108r-b] sacerdot e a los sacerdotes e a todel | pueblo q<ue> fue fallado con el en ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^45^1^8^108rb^quando recibieron los uasos de dios | q<ue> fueran leuados del templo pora tor|nar los a tierra de iuda en el dezeno | dia del mes sisan. los uasos de plata q<ue> | fiziera sedechias fide iosias rey de iuda. | 
x2^000E6^45^1^9^108rb^depues q<ue> priso nabucodonosor rey d<e> ba|bilonna a iechonias e los capdiellos e | los poderosos e el pueblo de la tierra d<e> | ih<e>r<usa>l<e>m. e leuo los presos e atados a ba|bilonna. 
x2^000E6^45^1^10^108rb^E dixieron. Euat q<ue> uos enui|amos auer de q<ue> compredes olocaus|tos. e encienso. e dat dones e offrecet | por el pecado a la ara de nuestro se<n>nor | dios. 
x2^000E6^45^1^11^108rb^e orat por la uida de nabucodo|nosor rey de babilonna e por la uida | de bathasar so fijo. q<ue> sean los dias del|los assi como los dias del cielo sobre | la tierra. 
x2^000E6^45^1^12^108rb^e q<ue> de dios a nos uertut. e a|lumbre los nuestros oios q<ue> uiuamos | so la sombra de nabucodonosor rey de | babilonna e de so fijo batasar. e q<ue> sir|uamos a ellos muchos dias. e q<ue> falle|mos gracia ant ellos. 
x2^000E6^45^1^13^108rb^E por nos mis|mos rogat a dios nuestro sennor ca | pecamos contra el. e no es desuiada | la su ira de nos fasta oy. 
x2^000E6^45^1^14^108rb^e leet este li|bro q<ue> uos enuiamos q<ue> leades en el | dia de la fiesta en el tiemplo de dios | e el dia q<ue> conuiene 
x2^000E6^45^1^15^108rb^e diredes . A nues|tro dios es iusticia. mas a uos cofo<n>|dimiento assi como es oy dia. a to|da iuda e a los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^45^1^16^108rb^a nuestros reyes e a nuestros capdi|ellos a nuestros sacerdotes e a nues|tros p<ro>ph<et>as e a nuestros padres. 
x2^000E6^45^1^17^108rb^Peca|mos contra nuestro sennor dios e nol | crouiemos defeuzando del 
x2^000E6^45^1^18^108rb^e no fue|mos subiectos a el ni obedeciemos a [fol. 108v-a] la uoz de nuestro sennor dios. por q<ue> | andudiessemos en sos mandamien|tos q<ue> nos dio 
x2^000E6^45^1^19^108va^desdel dia q<ue> saco nues|tros padres de tierra de egipto fasta | oy dia. No<n> creyemos a nuestro se<n>nor | dios. e derramamos por no oyr la su | palaura. 
x2^000E6^45^1^20^108va^e ayuntaron se a nos mu|chos males e las maldiciones q<ue> esta|blecio dios a moysen so sieruo. q<ue> sa|co nuestros padres de tierra de egip|to por dar a nos la tierra q<ue> corre lech | e miel assi como es oy. 
x2^000E6^45^1^21^108va^e no escucha|mos la uoz de nuestro sennor dios. | todas las palauras de los p<ro>ph<et>as q<ue> | nos enuio. 
x2^000E6^45^1^22^108va^e fuemos cada uno segu<n>d | el seso de nuestro mal coraçon. ora<n>|do a los dios agenos e faziendo ma|los fechos ante los oios de nuestro | sennor dios. | 
x2^000E6^45^2^1^108va^{#r % II} Por ende affirmo dios la su pa|laura q<ue> nos dixo a nos e a nu|estros iuezes q<ue> yudgaron a | isr<ahe>l. e a nuestros reyes e a nuestros | capdiellos e a toda isr<ahe>l e iuda. 
x2^000E6^45^2^2^108va^q<ue> adu|zrie dios sobre nos grandes males | los q<ue> no fueron fechos so el cielo. assi | como en ih<e>r<usa>l<e>m. assi como esta escrip|to en la ley de moysen. 
x2^000E6^45^2^3^108va^q<ue> combrie el | ombre las carnes de su fijo e de su fi|ia. 
x2^000E6^45^2^4^108va^e metio nos so el poder de todos | los reyes q<ue> son en derredor de nos. de|nosteo e astragamiento en todos los | pueblos. en q<ue> nos esparzio dios
x2^000E6^45^2^5^108va^e so|mos tornados de yuso e no<n> desuso. por | q<ue> pecamos a nuestro dios no escucha<n>|do la su uoz. 
x2^000E6^45^2^6^108va^A nuestro sennor dios es | iusticia. mas a nos e a nuestros pa|dres cofondimiento assi como es oy | dia. 
x2^000E6^45^2^7^108va^en q<ue> fablo dios sobre nos todos | estos males q<ue> uinieron sobre nos. 
x2^000E6^45^2^8^108va^E [fol. 108v-b] no rogamos a nuestro sennor dios por | q<ue> nos tornassemos cadaun de nos de | nuestras mui malas carreras. 
x2^000E6^45^2^9^108vb^e adu|xo esto sobre nos. ca iusto es dios e | derecho en todas sus obras q<ue> nos ma<n>|do 
x2^000E6^45^2^10^108vb^e no obedeciemos la su uoz por q<ue> fu|essemos en los mandamientos de di|os. q<ue> nos dio ante nuestra faz. 
x2^000E6^45^2^11^108vb^E ago|ra sennor dios de isr<ahe>l q<ue> saq<ue>ste to pue|blo de tierra de egipto con poderosa | mano. e con sennales e marauillas | e con tu grand uertut e con el to alto | braço. e fezist nombre a ti assi como | es oy dia. 
x2^000E6^45^2^12^108vb^pecamos e fiziemos mala | mientre. malamientre obramos se<n>|nor nuestro dios. en todas tus iusti|cias. 
x2^000E6^45^2^13^108vb^La tu sanna tire se de nos. ca fi<n>|camos pocos entre las yentes o nos | esparzist. 
x2^000E6^45^2^14^108vb^Se<n>nor escucha las n<uest>ras or<aci>ones | e n<uest>ros ruegos. e saca nos por amor de | ti. e da nos q<ue> fallemos gracia ante la | faz daq<ue>llos q<ue> nos aduxieron. 
x2^000E6^45^2^15^108vb^por q<ue> se|pa toda la tierra q<ue> tu eres nuestro se<n>|nor e nuestro dios ca el to nombre es | llamado sobre isr<ahe>l e sobre sus yentes. | 
x2^000E6^45^2^16^108vb^Ten mientes sennor de la tu santa ca|sa en nos e abaxa tu oreia e escucha | 
x2^000E6^45^2^17^108vb^abre tos oios e uey. ca los muertos q<ue> | son en infierno de los quales es leua|do el espirito; non daran onrra e de|rechuria a dios. 
x2^000E6^45^2^18^108vb^mas el alma q<ue> esta | triste por la muchedumbre de su pe|cado. e anda corua e flaca e los oios ca<n>|sados e el alma fambrienta dara a di|os loor e iusticia. 
x2^000E6^45^2^19^108vb^ca nos no pedimos | mercet a ti sennor nuestro dios segu<n>d | las iusticias de nuestros padres. 
x2^000E6^45^2^20^108vb^mas | por q<ue> enuiest la tu ira e la tu sanna | sobre nos. asi como lo dexist por la | boca de los tos sieruos p<ro>ph<et>as dizien||do [fol. 109r-a] 
x2^000E6^45^2^21^109ra^assi dize dios. Acoruat uuestro | ombro e uuestra ceruiz e seruit al rey | de babilonna. e estaredes en la tierra | q<ue> di a uuestros padres. 
x2^000E6^45^2^22^109ra^Mas si no escu|charedes la palaura de uuestro se<n>nor | dios q<ue> siruades al rey de babilonna. | ermazon fare de las ciudades de iuda | e delas plaças de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^45^2^23^109ra^q<ue> tirare d<e> uos | uoz de alegria e uoz de gozo e uoz de | esposo e uoz de esposa. e sera toda la | tierra sin rastro de los moradores del|la. 
x2^000E6^45^2^24^109ra^E no escucharon la tu palaura q<ue> sir|uiessen al rey de babilonna. e afirme|st las tus palauras q<ue> dexist por la boca | de los tos sieruos p<ro>ph<et>as. e son mudados | los uessos de nuestros reyes e de nues|tros padres de sos logares. 
x2^000E6^45^2^25^109ra^e son echa|dos a la calor del sol e ala elada de la | noch. e murieron en malos dolores | co<n> fambre e con espada e con echami|ento. 
x2^000E6^45^2^26^109ra^E posist el templo o el to no<m>bre | era llamado assi como es este dia por | el pecado de la casa de isr<ahe>l e de la casa | de iuda. 
x2^000E6^45^2^27^109ra^e fezist en nos sennor nues|tro dios segund la tu bondat. e segu<n>d | la tu piedat mui grand 
x2^000E6^45^2^28^109ra^assi como lo | dexist por boca del to sieruo moysen. | el dia q<ue>l mandest escreuir la tu ley d<e>|lante los fijos de isr<ahe>l 
x2^000E6^45^2^29^109ra^diziendo. Si no | escucharedes la mi palaura; esta mu|y grand yent e mucha sera tornada | en mui poca. ca los yo derramare. | 
x2^000E6^45^2^30^109ra^ca se q<ue> el pueblo nom creera. ca es | pueblo de dura ceruiz. e tornar sa | a so coraçon en la tierra de so catiue|rio. 
x2^000E6^45^2^31^109ra^E sabran q<ue> yo so sennor e dios del|los. e dare les coraçon e entendran. e | oreias e odran. 
x2^000E6^45^2^32^109ra^e loarman en la tierra | de so catiuerio. amenbrar san del mi|o nombre. 
x2^000E6^45^2^33^109ra^e tornar san de su espinazo [fol. 109r-b] duro e de sus maldades. ca ementara<n> | la carrera de sos padres q<ue> pecaron co<n>|tra mi. 
x2^000E6^45^2^34^109rb^e tornare los a la tierra q<ue> iure | a los padres dellos. abraham e ysaac | e iacob e seran sennores della. e amu|chiguare los e no seran amenguados. | 
x2^000E6^45^2^35^109rb^E affirmare les otra postura durable. | q<ue> sea yo so dios. e ellos mio pueblo. e | no moure iamas el mio pueblo fijos | de isr<ahe>l de la tierra q<ue> les di. | 
x2^000E6^45^3^1^109rb^{#r % III} E agora sennor poderoso dios de | isr<ahe>l. el alma q<ue> esta en angos|tura e el espirito q<ue>xado pide | mercet a ti. 
x2^000E6^45^3^2^109rb^Escucha sennor e aue mer|cet de nos ca pecamos contra ti. 
x2^000E6^45^3^3^109rb^ca tu | duras siempre e nos perecemos del sie|glo. 
x2^000E6^45^3^4^109rb^Sennor poderoso dios de isr<ahe>l escu|cha agora la oracion de los muertos | de isr<ahe>l e de sos fijos. ca pecaron contra | ti. e no escucharon la palaura de so se<n>|nor dios. e son los males ayuntados | en nos.
x2^000E6^45^3^5^109rb^No emientes los pecados d<e> nu|estros padres mas amienbra te d<e> tu | mano e de to nombre en este tiempo. | 
x2^000E6^45^3^6^109rb^ca tu eres nuestro sennor dios. e loar | temos sennor. 
x2^000E6^45^3^7^109rb^Ca por esto dist el to mi|edo en nuestros coraçones. por q<ue> lla|memos el to nombre e q<ue> te loemos | en nuestro catiuerio. ca conuertir nos | emos de los pecados de nuestros padres | q<ue> pecaron contra ti. 
x2^000E6^45^3^8^109rb^E nos somos oy en | nuestro catiuerio o nos esparzist por | denosteo e por maldicion e por pecado. | segund los yerros de nuestros padres | q<ue> se quitaron deti se<n>nor nuestro dios., | 
x2^000E6^45^3^9^109rb^{#r % IIII} Escucha isr<ahe>l los | mandamientos de uida. reci|be en las oreias por q<ue> sepas en|tendimiento. 
x2^000E6^45^3^10^109rb^Q<ue> cosa es isr<ahe>l q<ue> en tierra | de tos enemigos eres? 
x2^000E6^45^3^11^109rb^Enuegecist en [fol. 109v-a] tierra agena. ensuziado eres con | los muertos contado eres con los | q<ue> uan a infierno. 
x2^000E6^45^3^12^109va^Dexest la fuente | de saber. 
x2^000E6^45^3^13^109va^Si en la carrera de dios o|uiesses andado. moraras en paz por | siempre. 
x2^000E6^45^3^14^109va^Aprende o es saber. o es u<er>|tut o es entendimiento q<ue> lo sepas | en uno. o es el alongamiento de | uida e de uertut. o la lumbre de los | oios e la paz. 
x2^000E6^45^3^15^109va^Quien fallo el so logar | e qui entro en los sos thesoros. 
x2^000E6^45^3^16^109va^O so<n> | los capdiellos de las yentes e los q<ue> | son sennores de las bestias q<ue> estan | sobre tierra? 
x2^000E6^45^3^17^109va^Q<ue> iuegan con las aue<s> | del cielo. 
x2^000E6^45^3^18^109va^los q<ue> fazen thesoro de pla|ta e de oro en q<ue> fian los ombres e no | a fin la ganancia dellos. q<ue> labran la | plata. e estan afazendados. e no an | cuenta las obras dellos. 
x2^000E6^45^3^19^109va^Desterrados | fueron e decendieron a los infiernos. | e otros se leuantaron en logar dellos. | 
x2^000E6^45^3^20^109va^Los mancebos uieron lumbre e mo|raron sobre tierra. Mas no<n> sopiero<n> | la carrera de castigamiento 
x2^000E6^45^3^21^109va^ni ente<n>|dieron los sus caminos. ni la recibi|eron los fijos dellos. Ante la faz del|los fue fecha la ley. 
x2^000E6^45^3^22^109va^Non fue oyda en | chanaan ni uista en theman. 
x2^000E6^45^3^23^109va^los fi|ios de agar q<ue> demandudieron el sa|ber q<ue> es de tierra. e los mercadores | de la tierra. e theman. e los fablado|res e escodrinnadores de saber. Mas | non sopieron la carrera de saber. ni | fueron amenbrados de sus senderos. | 
x2^000E6^45^3^24^109va^O isr<ahe>l q<ue> grand es la casa de dios e q<ue> | grand el logar del so eredamiento. | 
x2^000E6^45^3^25^109va^mui grand q<ue> no a fin alto e no asma|dero. 
x2^000E6^45^3^26^109va^Alli fueron los gigantes nom|brados aq<ue>llos q<ue> fueron al co<n>peçami|ento de grand estado. sabidores de [fol. 109v-b] batalla. 
x2^000E6^45^3^27^109vb^No escogio dios aq<ue>llos ni | fallaron la carrera de castigamie<n>|to por ende perecieron. 
x2^000E6^45^3^28^109vb^E los q<ue> no o|uieron saber perecieron por su no<n> | saber. 
x2^000E6^45^3^29^109vb^Qual subio al cielo e lo tomo | e lo aduxo de las nuues? 
x2^000E6^45^3^30^109vb^Qual pas|so el mar e lo fallo e lo aduxo sobre | todo oro escogido? 
x2^000E6^45^3^31^109vb^No a hy qui pue|da saber las carreras del. ni qui es|codrinne las semdas del. 
x2^000E6^45^3^32^109vb^mas el | q<ue> sabe todas las cosas aq<ue>l lo sabe | e q<ue> lo fallo por su entendimiento. | el q<ue> apareio la tierra por siempre e | la finchio de ganados e de quatro|pedias 
x2^000E6^45^3^33^109vb^e enuia la lumbre e ua e | llamala e escuchal tremiendo. 
x2^000E6^45^3^34^109vb^Las | estrellas dieron lumbre en sus lo|gares e fueron liedas. 
x2^000E6^45^3^35^109vb^Llamadas | fueron e dixieron. henos aqui. e | dieron lumbre con alegria. aq<ue>l q<ue> | las fizo 
x2^000E6^45^3^36^109vb^es nuestro dios. No sera as|mado otro contra el. 
x2^000E6^45^3^37^109vb^Aq<ue>l fallo to|da carrera de castigamiento e dio | la a iacob so sieruo. e a isr<ahe>l so escogi|do. 
x2^000E6^45^3^38^109vb^Depues desto fue uisto en las ti|erras e moro con los ombres. | 
x2^000E6^45^4^1^109vb^{#r % V} Est es libro de los mandami|entos de dios e ley q<ue> es por | siempre. todos los q<ue> la tiene<n> | iran a la uida. e los q<ue> se quitaren | della iran ala muert. 
x2^000E6^45^4^2^109vb^Conuierte te | iacob e toma la. anda por la carre|ra a su resplandor e a su lumbre. 
x2^000E6^45^4^3^109vb^e tu | gloria no la des a otro. e tu dignidat | al ageno. 
x2^000E6^45^4^4^109vb^Bienauenturados somos | isr<ahe>l ca las cosas q<ue> plazen a dios; ma|lfiestas son a nos.
x2^000E6^45^4^5^109vb^Pueblo de dios | sey de egual coraçon remenbradero | isr<ahe>l. 
x2^000E6^45^4^6^109vb^Vendudos sodes a las yentes | no por p<er>dicion. mas por q<ue> fiziestes [fol. 110r-a] ensannar a dios. e dados sodes a los | enemigos. 
x2^000E6^45^4^7^110ra^ca ensannastes aq<ue>l q<ue> uos | fizo dios durable. sacrificando a los | demonios e no a dios. 
x2^000E6^45^4^8^110ra^Oluidastes el | dios q<ue> uos crio e torbastes a ih<e>r<usa>l<e>m | q<ue> fue uustra nodriça. 
x2^000E6^45^4^9^110ra^Ca uio la san|na de dios q<ue> uinie a uos e dixo. Escu|chat ciudades de syon. ca aduxo di|os ami grand llanto. 
x2^000E6^45^4^10^110ra^ca ui el catiue|rio de mio pueblo de mis fijos e de | mis fijas q<ue> les echo de suso el q<ue> ui|ue siempre. 
x2^000E6^45^4^11^110ra^Ca los crie co<n> alegria. e | enuie los con lloro e con llanto., | 
x2^000E6^45^4^12^110ra^{#r % VI} Non se goze ninguno | por mi q<ue> so biuda. e yerma. | De muchas cosas so desampa|rada por los pecados de mios fijos. | q<ue> desuiaron de la ley de dios. 
x2^000E6^45^4^13^110ra^Non so|pieron las sus iusticias. ni andudi|eron por las carreras de los manda|mientos de dios. ni por las semdas | de su uerdat entraron con derecho. | 
x2^000E6^45^4^14^110ra^vengan los uezinos de syon e ami|enbren el catiuerio de mios fijos e | de mis fijas q<ue> les echo desuso el q<ue> si|empre dura. 
x2^000E6^45^4^15^110ra^Aduxo sobrellos yente | de luenne yente mala e de otra len|gua. 
x2^000E6^45^4^16^110ra^q<ue> no ouieron uerguença al ui|cio. ni piedat de los moços. e leuaro<n> | los amados fijos d<e> las biuda e ermaron | a ella sola de los fijos. 
x2^000E6^45^4^17^110ra^Pues yo en q<ue> | uos puedo ualer? 
x2^000E6^45^4^18^110ra^El q<ue> aduxo sobre | uos estos males el uos librara de | las manos de u<uest>ros enemigos. 
x2^000E6^45^4^19^110ra^An|dat fijos andat. ca yo sola so desam|parada. 
x2^000E6^45^4^20^110ra^Desnuye me la uestidura | de paz; e uesti me del saco de maldi|cion. e pidre mercet a dios en los mi|os dias. 
x2^000E6^45^4^21^110ra^Fijos seet amenbrados pedit | mercet a dios e librar uos a de la ma||no [fol. 110r-b] de los malos sennores. 
x2^000E6^45^4^22^110rb^Ca yo sie<m>|pre atendi la uuestra salut. e uino | me gozo del santo. por la mercet q<ue> | uerna a uos del uuestro durable | saluador. 
x2^000E6^45^4^23^110rb^Enuie uos con lloro e co<n> | llanto. mas tornar me uos a dios | con gozo e con alegria por siempre. | 
x2^000E6^45^4^24^110rb^Assi como las uezinas de syon uie|ron el uuestro catiuerio. assi uera<n> | la uuestra salut ayna de dios. q<ue> so|breuerna a uos con onrra grand e | con resplandor p<er>durable. 
x2^000E6^45^4^25^110rb^Fijos pazi|ble mientre soffrit la ira q<ue> uos so|breuino. Ca te segudo to enemigo. | mas ayna ueras el so astragamie<n>|to e subras tu sobre tus ceruizes. | 
x2^000E6^45^4^26^110rb^Los mios uiciosos andudiero<n> car|reras asperas. Ca leuados fueron as|si como grey q<ue>brantada de los enemi|gos. 
x2^000E6^45^4^27^110rb^Seet amenbrados fijos e pedit | mercet a dios. ca emient aura d<e> uos | aq<ue>l q<ue> uos guia. 
x2^000E6^45^4^28^110rb^E assi como errastes | contra dios; diez tantol demandare|des decabo quando fueredes conuer|tidos. 
x2^000E6^45^4^29^110rb^Ca aq<ue>l q<ue> uos aduxo los males; | decabo uos adura alegria durable | con uuestra salut. 
x2^000E6^45^4^30^110rb^Amiembra te ihe|rusalem. Ca te castiga el q<ue> te nombro. | 
x2^000E6^45^4^31^110rb^Pareçran los q<ue>t fizieron mal en el | to q<ue>branto. penados seran. 
x2^000E6^45^4^32^110rb^e las ci|udades a q<ue> siruieron tos fijos q<ue>bra<n>ta|das seran. e la q<ue> recibio tos fijos 
x2^000E6^45^4^33^110rb^as|si como se gozo en to q<ue>branto e fue | lieda con el to mal; assi sera triste | en el so ermamiento. 
x2^000E6^45^4^34^110rb^e sera taiada | la su grand altura. e el so gozo tor|nar sa en lloro. 
x2^000E6^45^4^35^110rb^Ca fuego sobreuerna | a ella de dios por luengos dias e po|blaran la demonios en alongami|ento de tiempo. 
x2^000E6^45^4^36^110rb^Cata ih<e>r<usa>l<e>m contra [fol. 110v-a] orient e uey el alegria q<ue> te uiene de | dios. 
x2^000E6^45^4^37^110va^Euas q<ue> uienen a ti tos fijos los | q<ue> enuieste esparzidos. Vernan alle|gados desde orient fasta occident. go|zando se en la palaura del s<an>c<t>o en la | onra de dios., | 
x2^000E6^45^5^1^110va^{#r % VII} Jh<e>r<usa>l<e>m desnuya te de la uestidura de | llanto e de to maiamiento. e uiste | te la onra e la fermosura de la dura|ble gloria q<ue> te uiene de dios. 
x2^000E6^45^5^2^110va^Cercar | ta de uestidura doblada el dios de i<us>|ticia. e porna mitra a tu cabeça. de | onra p<er>durable. 
x2^000E6^45^5^3^110va^Ca dios mostrara en | ti el resplandor q<ue> es so el cielo. 
x2^000E6^45^5^4^110va^E sera | a ti nombrado el to nomb<re> d<e> dios por | siempre. paz de iusticia e onra de pie|dat.
x2^000E6^45^5^5^110va^Leuanta te ih<e>r<usa>l<e>m e esta en alto | cata contra orient e uey tos fijos al|legados desde orient fasta occident go|zando se en la palaura del s<an>c<t>o en la re|menbrança de dios. 
x2^000E6^45^5^6^110va^Ca los enemigos | los leuaron de pie fuera de ti. mas a|dura los dios a ti onrada mientre assi | como fijos de regno. 
x2^000E6^45^5^7^110va^Ca dios puso de a|baxar todo otero alto e las pennas | p<er>durables e fenchir los ualles a egua|lamiento de la tierra. por q<ue> ande isr<ahe>l | en la onra de dios. 
x2^000E6^45^5^8^110va^Los montes e todo | arbol de buen olor dieron sombra a | isr<ahe>l por mandamiento de dios. 
x2^000E6^45^5^9^110va^Adura | dios a isr<ahe>l con alegria en la lumbre d<e> | su magestat con piedad e con la ius|ticia q<ue> es del., |
x2^000E6^46^1^0^110va^{#r Aqui compieça la epis|tola q<ue> enuio Jh<er>emias a los catiuos | qua<n>do fuero<n> leuados a babilo<n>na por de|zir les assi comol erama<n>dado d<e> dios.} | 
x2^000E6^46^1^1^110va^{#r % VIII} Por los pecados q<ue> fiziestes con|tra dios seredes leuados en ba|bilonna o uos leuara nabu|codonosor rey de babilonna. 
x2^000E6^46^1^2^110va^Entrados [fol. 110v-b] en babilonna seredes alli muchos an|nos e luengo tiempo fasta siete gene|raciones. E depues sacare uos dende | con paz. 
x2^000E6^46^1^3^110vb^Mas agora ueredes en babi|lonna los dios doro e de plata e de pi|edra e de madero traer en los ombros | mostrando miedo a las yentes. 
x2^000E6^46^1^4^110vb^Guar|dat uos pues q<ue> no fagades uos assi en | los fechos agenos q<ue> los temades e uos | prenda miedo dellos. 
x2^000E6^46^1^5^110vb^Vista la co<m>pa<n>na | en pos uos e ante uos aorando dezit | en uuestros coraçones. Ati conuiene | aorar sennor. 
x2^000E6^46^1^6^110vb^ca el mio angel con|uusco es. yo mismo escodrinnare | las uuestras almas. 
x2^000E6^46^1^7^110vb^ca los maderos | polidos de maestro dorados e argen|tados falsos son e non pueden fablar. | 
x2^000E6^46^1^8^110vb^E cuemo la manceba q<ue> se conpone d<e> | sus pannos e de sus afeitamientos; | assi son fechos con oro. 
x2^000E6^46^1^9^110vb^e an coronas | terrenales doro sobre sus cabeças lo<s> | dios dellos. E los sacerdotes toma<n> el | oro dellos e dan lo alas putas. 
x2^000E6^46^1^10^110vb^e deca|bo toman lo de las putas e ponen lo | en sos dios. Aq<ue>llos dios no son guar|dados de tinna ni de erugo. 
x2^000E6^46^1^11^110vb^Cubren | los de uestidura de porpola e tierzen | les las caras por el poluo de la casa. | q<ue> a mucho entre ellos. 
x2^000E6^46^1^12^110vb^Ceptro tiene | en la mano como ombre assi como | el iuuez de la tierra e no mata al q<ue> | peca en el. 
x2^000E6^46^1^13^110vb^e tiene en la mano cu|chiello e segur. mas no<n> pued<e> librar | assi mismo de lit ni de ladrones. 
x2^000E6^46^1^14^110vb^On|de sepades q<ue> non son dios. ni los on|redes. 
x2^000E6^46^1^15^110vb^Ca atales son los dios dellos | como el uaso del ombre q<ue>brantado | en q<ue> no a pro ninguna. Quando so<n> | puestos en la casa 
x2^000E6^46^1^16^110vb^los oios dellos lle|nos estan del poluo de los pies de los [fol. 111r-a] q<ue> entran alla. E assi estan cerrados de | puertas 
x2^000E6^46^1^17^111ra^cuemo alguno q<ue> yerra con|tral rey. e los sacerdotes ponen les | puertas e cerraduras e berroios por | q<ue> los non despoien ladrones. 
x2^000E6^46^1^18^111ra^Lampa|das acienden ant ellos muchas de | las q<ue> ellos non pueden ueer ningu|na. 
x2^000E6^46^1^19^111ra^Ca atales son cuemo las uigas | en la casa. Dicho es q<ue> los coraçones | dellos lamen las sierpes de la tierra | comiendo a ellos e a sos pannos e no | lo sienten. 
x2^000E6^46^1^20^111ra^Negras son las fazes del|los del fumo de la casa. 
x2^000E6^46^1^21^111ra^Sobre los cu|erpos dellos e sobre las cabeças uue|lan las nechuzas e golondrinas e | aues e los gatos otro si. 
x2^000E6^46^1^22^111ra^Ond sepades | q<ue> no son dios aq<ue>llos. e no los tema|des. 
x2^000E6^46^1^23^111ra^El oro q<ue> tienen sobre si pora fer|mosura es. Si les no terziere algu|no el poluo no reluzran. e quando | los fundien no lo sintien. 
x2^000E6^46^1^24^111ra^por precio | los compran e no a espirito en ellos. | 
x2^000E6^46^1^25^111ra^Sin pies son e traen los en los ombros | mostrando a los ombres la su uileza. | Cofondidos son los q<ue> los aoran. Ca si ca|yeren en tierra no<n> se podran leua<n>tar | por si mismos 
x2^000E6^46^1^26^111ra^e por si mismos no esta|ran erechos si alguno no los pusiere. | e assi les ponen las offrendas dela<n>te | como a los muertos. 
x2^000E6^46^1^27^111ra^e uenden las los | sacerdotes dellos e usan mal dellas. | E otro si las mugieres dellos lo arra<n>|can e no<n> dan dello a enfermo ni al | q<ue> a mester melezina. De los sacrifici|os dellos las paridas e las no limpi|as se mantienen. 
x2^000E6^46^1^28^111ra^E sepades daq<ue>llos | q<ue> no son dios. e no los temades. 
x2^000E6^46^1^29^111ra^Pues | por q<ue> son dichos dios? Ca las mugie|res componen los dios de oro e de | plata e de madero 
x2^000E6^46^1^30^111ra^e en sus casas esta<n> [fol. 111r-b] sacerdotes q<ue> an las camisas fendudas | e las cabeças e las barbas rasas e las | cabeças descubiertas. 
x2^000E6^46^1^31^111rb^E assi estan me|tiendo uozes contra sos dios como en | la cena del muerto. 
x2^000E6^46^1^32^111rb^E los pannos del|los tuellen gelos los sacerdotes e uis|ten sos fijos e sus fijas dellos. 
x2^000E6^46^1^33^111rb^E si al|guno les faze mal o bien no gelo pu|eden gualardonar. ni pueden poner | ni toller. 
x2^000E6^46^1^34^111rb^Otro si ni pueden dar riq<ue>zas | ni fazer mal. Si les alguno prometi|ere e non lo diere; no lo acalonna|ran. 
x2^000E6^46^1^35^111rb^no libran a ombre de muert. | ni libran al flaco del poderoso. 
x2^000E6^46^1^36^111rb^ni da<n> | lumbre al ciego. ni acorreran a om|bre cueytado. 
x2^000E6^46^1^37^111rb^No auran piedat de | las biudas ni faran bien a los huer|phanos. 
x2^000E6^46^1^38^111rb^Los dios dellos tales son co|mo las piedras de las sierras. de ma|dero e de piedra de oro e de plata. e los | q<ue> los aoran cofondidos seran. 
x2^000E6^46^1^39^111rb^Cuemo | puede ombre asmar o dezir q<ue> aq<ue>llos | son dios. 
x2^000E6^46^1^40^111rb^Aun los caldeos mismos q<ue> | los onran q<ue> ueen el mudo q<ue> non pu|ede fablar; offrecen lo a bel demanda<n>|dol q<ue> fable. 
x2^000E6^46^1^41^111rb^assi como si pudiessen se<n>tir | los q<ue> no an mouimiento. e ellos q<ua>n|do lo entendieren desamparar los an. | ca no an sentido los dios dellos. 
x2^000E6^46^1^42^111rb^E las | mugieres estan en las carreras cerca|das de cuerdas e q<u><e>man uessos d<e> oliuas. | 
x2^000E6^46^1^43^111rb^E qua<n>do passa alguno e yaze co<n> alguna daq<ue>llas; | desprecia aq<ue>lla a su compannera. por | q<ue> non fue digna assi como ella ni fue | q<ue>brantada su cuerda. 
x2^000E6^46^1^44^111rb^Todas las cosas | q<ue> les fazen falsas son. Pues cuemo | es asmadero o dezidero q<ue> ellos son di|os. 
x2^000E6^46^1^45^111rb^Los ferreros e los orebzes los faze<n> | e no los faran dotra guisa. si no cue|mo quieren los sacerdotes. 
x2^000E6^46^1^46^111rb^Los oreb||zes [fol. 111v-a] q<ue> los fazen no duran luengo tie<m>|po. pues cuemo pueden seer dios | las obras dellos? 
x2^000E6^46^1^47^111va^E dexaron falsas | cosas e denosteo a los q<ue> auien de se|er depues. 
x2^000E6^46^1^48^111va^Ca si les uiene guerra o | mal; catan o se ascondan con los sa|cerdotes. 
x2^000E6^46^1^49^111va^Pues cuemo deuen creer | q<ue> son dios quando ni los pueden li|brar de guerra ni de mal quando les | uiene? 
x2^000E6^46^1^50^111va^Ca son de madero dorados e | argentados e sera sabudo de las yen|tes e de los reyes q<ue> falsas cosas son | e malfiesta cosa q<ue> non son dios. mas | obra de manos de ombre. e no a nin|guna obra de dios en ellos. 
x2^000E6^46^1^51^111va^por q<ue> es | connoçuda cosa q<ue> no son dios si no o|bra de manos de ombre. e no a en ellos | ninguna obra de dios. 
x2^000E6^46^1^52^111va^Non dan rey | a la tierra ni lluuia daran alos om|bres 
x2^000E6^46^1^53^111va^no<n> departiran iuizio. ni libra|ran la tierra de tuerto. ca non pue|den nada assi como las corneias. en|trel cielo e la tierra. 
x2^000E6^46^1^54^111va^E quando se q<ue>ma|re la casa o estan los dios de made|ro e de plata e de oro los sacerdotes | dellos fuyen e guarecen mas ellos | assi como las uigas se q<ue>mara<n>. 
x2^000E6^46^1^55^111va^A rey | ni a guerra no<n> se defendran. 
x2^000E6^46^1^56^111va^Pues co|mo es asmadero ni dezidero q<ue> dios | son? 
x2^000E6^46^1^57^111va^No se podran defender de ladro|nes ni de robadores los dios de made|ro e de piedra dorados e argentados. | ca los q<ue> pueden mas q<ue> ellos les tuel|len el oro e la plata e lo q<ue> uisten. e | uan se con ellos e non se pueden | defender. 
x2^000E6^46^1^58^111va^E mas uale seer rey q<ue> mu|estre su fuerça. o el uaso aprouecha|ble en la casa con q<ue> plaze a aq<ue>l cuyo | es. q<ue> seer falsos dios. Mas ual el | can en la casa pora guardar lo q<ue> [fol. 111v-b] en ella es. q<ue> falsos dios. 
x2^000E6^46^1^59^111vb^El sol e la lu|na e las estrellas como sean respla<n>|dientes; uan alas cosas o son enui|adas. 
x2^000E6^46^1^60^111vb^Otro si los rayos e los relam|pagos quando parecen; mandado les | es. Otro si el uiento en toda la tierra | uentea. 
x2^000E6^46^1^61^111vb^e las nuues a q<ue> es mandado | de dios q<ue> andan todel mundo; fazen | lo q<ue> les es mandado. El fuego q<ue> es en|uiado de suso por q<ue> q<ue>me las sierras e | las seluas todas faze lo q<ue> les es ma<n>|dado. 
x2^000E6^46^1^62^111vb^mas estos dios no semeian a | una cosa destas por fermosura ni por | uertudes. 
x2^000E6^46^1^63^111vb^Por q<ue> no es asmadero ni de|zidero q<ue> son dios. quando no<n> puede<n> | iuizio iudgar derecho a los ombres | ni lo fazer. 
x2^000E6^46^1^64^111vb^Pues uos sabiendo q<ue> no<n> | son dios; no los temades. 
x2^000E6^46^1^65^111vb^ni maldi|zen a los reyes ni los bendizen. 
x2^000E6^46^1^66^111vb^no | mostraran a las yentes sennales en | el cielo. ni luzen como el sol. ni alu<m>|bran como la luna. 
x2^000E6^46^1^67^111vb^Meiores son las | bestias q<ue> ellos q<ue> pueden fuir so el te|cho e tener pro assi. 
x2^000E6^46^1^68^111vb^Por ninguna ma|nera non tengades q<ue> son dios e no | los temades. 
x2^000E6^46^1^69^111vb^Ca assi como el miedo no | guarda nada en el cogombral. assi so<n> | los dios dellos de madero e de plata | e dorados. 
x2^000E6^46^1^70^111vb^Tales como las espinas | albas q<ue> son en el uerto en q<ue> posan | todas las aues. e tales son como el | muerto echado en tiniebras. tales | son los dios dellos de madero e dora|dos e argentados. 
x2^000E6^46^1^71^111vb^Por la porpola e | por el marmol q<ue> tienen de suso sa|bredes q<ue> no son dios. Ellos en cabo | seran comidos e sera denosteo en la | tierra. 
x2^000E6^46^1^72^111vb^Mas ual el ombre pecador q<ue> | no a ydolos. ca sera alongado de de|nosteos. | 
x2^000E6^47^3^24^145ra^E andauan en medio de | la llama. loando e bendiziendo a dios. | 
x2^000E6^47^3^25^145rb^[fol. 145r-b] Estando erecho azarias oro assi abrie<n>|do su boca en medio del fuego e dixo. | 
x2^000E6^47^3^26^145rb^Benito eres sennor dios de nuestros | padres e loadero e gloriosos el to no<m>b<re> | en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^27^145rb^ca derechurero eres en | todas las cosas q<ue> fezist a nos. e todas | tus obras uerdaderas. e tus carre|ras derechas. e uerdaderos todos tos | iuizios. 
x2^000E6^47^3^28^145rb^ca derechureros iuizios fe|zist en todas las cosas q<ue> echeste sob<re> | nos e sobre la santa ciudat de nuest<ro>s | padres ih<e>r<usa>l<e>m. Ca con uerdat e con de|recho echeste sobre nos todas estas co|sas por nuestros pecados. 
x2^000E6^47^3^29^145rb^Ca pecamos | mala mientre quitando nos de ti. e fal|leciemos en todas cosas. 
x2^000E6^47^3^30^145rb^e no obedeci|emos tos mandamientos ni los guar|damos ni fiziemos assi como nos ma<n>|dest por q<ue> fuesse bien de nos. 
x2^000E6^47^3^31^145rb^Pues to|do quanto sobre nos enuiest. e todas | las cosas q<ue> nos fezist con derecho lo | fezist. 
x2^000E6^47^3^32^145rb^e metist nos en manos d<e> mui | malos enemigos e fallidos e de rey | non derechurero e mui malo sobre | toda la tierra. 
x2^000E6^47^3^33^145rb^e agora non podemos a|brir la boca. tornados somos en uer|guença e en denosteo de los tos sier|uos e daq<ue>llos q<ue> en ti creen. 
x2^000E6^47^3^34^145rb^E rogamos | te q<ue> nos libres por siempre por amor | del to nombre. e non destruyas el to | paramiento. 
x2^000E6^47^3^35^145rb^ni tires de nos la tu m<er>|cet. por amor de abraham el to ama|do. e por ysaac el to sieruo e por isr<ahe>l el | to santo 
x2^000E6^47^3^36^145rb^alos q<ue> tu fablest prometien|do les q<ue> amuchiguaries el linnage | dellos assi como las estrellas del cielo. | e assi como el arena q<ue> es en la oriella | del mar. 
x2^000E6^47^3^37^145rb^ca sennor menuzados somos | mas q<ue> todas las yentes. e somos aba|xados en toda la tierra oy por nuest<ro>s [fol. 145v-a] pecados. 
x2^000E6^47^3^38^145va^e no a en este tiempo capdi|ello e sennor ni p<ro>ph<et>a ni olocausto ni | sacrificio. ni oblacion ni acienso ni | logar de primicias delante ti. 
x2^000E6^47^3^39^145va^por | q<ue> podamos fallar la tu mercet. mas | con coraçon q<ue>brantado e co<n> espirito | omillado seamos recebidos. 
x2^000E6^47^3^40^145va^assi co|mo con olocausto de carneros e de to|ros. e assi como con millarias de cor|deros gruessos. assi sea el nuestro sa|crificio oy delante ti q<ue>te plega. ca | no son cofondidos los q<ue> en ti fian. 
x2^000E6^47^3^41^145va^E | agora seguimos te de todo coraçon | e tenemos te e demandamos la tu | faz. 
x2^000E6^47^3^42^145va^e no nos cofondas. mas faz a | nos segund la tu mansedumbre. e | segund la muchedumbre de tu pie|dat. 
x2^000E6^47^3^43^145va^e libra nos con las tus marauil|las. e da gloria al to nombre sennor. | 
x2^000E6^47^3^44^145va^Cofondidos sean todos los q<ue> muestra<n> | mal a tos sieruos. cofondidos sean co<n> | todo to poder. e la fuerça dellos sea q<ue>|brantada. 
x2^000E6^47^3^45^145va^e sabran q<ue> tu eres dios so|lo e glorioso sobrel sieglo de las tier|ras. 
x2^000E6^47^3^46^145va^E no<n> q<ue>dauan los sergentes del | rey. de acender la fornaz. co<n> estopa e | con pez. e con huessos de oliuas. 
x2^000E6^47^3^47^145va^e su|bie la llama sobre la fornaz. quara|enta e nueue cobdos. 
x2^000E6^47^3^48^145va^e q<ue>mo q<ua>ntos | fallo cabo la fornaz de los caldeos ser|gentes del rey. 
x2^000E6^47^3^49^145va^Mas el angel de dios | decendio ala fornaz con azaria e co<n> | sos co<m>panneros e tiro la flama de | la fornaz. 
x2^000E6^47^3^50^145va^e fizo en medio de la for|naz assi como uiento q<ue> echa agua. | e no los tanxo el fuego ni punto. | ni les fizo ningun enoio del mu<n>do. | 
x2^000E6^47^3^51^145va^Estonz aq<ue>llos tres assi cuemo por u|na boca loauan e bendizien a dios | en el fornaz dizie<n>do. 
x2^000E6^47^3^52^145va^Benito eres se<n>nor | dios d<e> n<uest>ros padres e loadero e gl<or>ioso [fol. 145v-b] e sobre alçado en los sieglos. E benito el | no<m>bre sa<n>to d<e> la tu gl<or>ia e load<er>o e sobre al|çado en todos los sieglos. 
x2^000E6^47^3^53^145vb^Benito eres en | el tie<m>plo d<e> tu gl<or>ia e mas d<e> load<er>o e gl<or>ioso | en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^54^145vb^Benito eres en la siella d<e> | to regno e load<er>o e enalçad<er>o en los sieglos. | 
x2^000E6^47^3^55^145vb^Benito eres q<ue> catas los abismos e estas | sobre ch<er>ubi<n> e load<er>o y enalçado en los sie|glos. 
x2^000E6^47^3^56^145vb^Benito eres en el firmamie<n>to d<e>l cie|lo e load<er>o e gl<ori>oso en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^57^145vb^Todas las | ob<ra>s d<e> dios bendezit a dios. loat le e enal|cat le sobre los cielos. 
x2^000E6^47^3^58^145vb^Los angeles d<e> dios | be<n>dezit a dios. loat le e enalçat le en los | sieglos. 
x2^000E6^47^3^59^145vb^Bendezit cielos a dios ca loa|dero y enalcado es en todos los sieglos. | 
x2^000E6^47^3^60^145vb^Todas las aguas que son sobre los | cielos bendezit a dios; loat le y en|alçat le en todos los sieglos. 
x2^000E6^47^3^61^145vb^Todas | las uertudes de dios bendezit a el. lo|at le e sobre enalçat le en los sieglos. | 
x2^000E6^47^3^62^145vb^Sol e luna loat a dios. bendezit le | e sobre enalçat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^63^145vb^Es|trellas del cielo bendezit a dios. loat | le y sobre enalçat le en los sieglos. | 
x2^000E6^47^3^64^145vb^Lluuia e rocio bendezit a dios loat | le e sobre enalçat le en todos los si|eglos. 
x2^000E6^47^3^65^145vb^Todo espirito de dios bendezit | a el. loat le e sobre enalcat le en to|dos los sieglos. 
x2^000E6^47^3^66^145vb^Fuego e calentura | bendezit a dios. loat le e sobre en|alcat le en todos los sieglos. | 
x2^000E6^47^3^67^145vb^Frio e calentura bendezit e loat a | dios. loat le e sobre alçat le en los | sieglos. 
x2^000E6^47^3^68^145vb^Rucios e eladas bendezit a | dios. loat le e sobre alçat le en los si|eglos. 
x2^000E6^47^3^69^145vb^yelo e frio bendezit a dios. lo|at le e sobre alçat le en los sieglos. | 
x2^000E6^47^3^70^145vb^Elada e nief bendezit a dios. loat le | e sobre alçat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^71^145vb^Noches | e dias bendezit a dios. loat le e sob<re> [fol. 146r-a] alçat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^72^146ra^Luz e tinieb<ra>s | bendezit a dios. loat le e sobre alçat | le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^73^146ra^Relampagos e nu|ues bendezit a dios. loat le e sobre | alçat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^74^146ra^La tierra ben|diga a dios. loel e sobre alcel enlos | sieglos. 
x2^000E6^47^3^75^146ra^Sierras e oteros bendezit a | dios. loat le e sobre alçat le en los si|eglos. 
x2^000E6^47^3^76^146ra^Todas las cosas q<ue> nacedes en | tierra bendezit a dios. loat le e sobre | alçat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^77^146ra^Fuentes ben|dezit a dios loat le e sobre alçat le | en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^78^146ra^Mares e rios bendezit | a dios. loat le e sobre alçat le en los | sieglos. 
x2^000E6^47^3^79^146ra^Ballenas e todas las cosas | q<ue>se mueuen en las aguas bendezit | a dios. loat le e sobre alçat le e<n>los sie|glos. 
x2^000E6^47^3^80^146ra^Todas las aues del cielo bende|zit a dios. loat le e sobre alçat le en | los cielos. 
x2^000E6^47^3^81^146ra^Las bestias e los ganados | bendezit a dios. loat le e sobre alçat | le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^82^146ra^Fijos de los ombres | bendezit a dios. loat le e sobre alçat | le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^83^146ra^Jsr<ahe>l bendiga a dios | loel e enalcel en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^84^146ra^Sacerdo|tes de dios bendezit a dios. loat le e | sobre alcat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^85^146ra^Sieruos | de dios bendezit a dios. loat le e enal|çat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^86^146ra^Espiritos e almas | de los iustos bendezit a dios loat le | e sobre alcat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^87^146ra^Santos | e humildosos de coraçon. loat le e so|bre alçat le en los sieglos. 
x2^000E6^47^3^88^146ra^Anania a|zaria e misael bendezit a dios. loat | le e sobre alçat le en los sieglos. ca nos | libro de infierno e saluo nos de mano | de la muert. e libro nos de medio de | la llama ardient. e libro nos de me|dio del fuego. 
x2^000E6^47^3^89^146ra^Loat a dios ca es bono. | e la su piedat es en el sieglo. 
x2^000E6^47^3^90^146ra^Todos los [fol. 146r-b] religios bendezit a dios de los dios. lo|at le glorificat le. ca en todos los sie|glos es la su piedat ameN. Fasta | aqui no es en ell ebraygo. E lo q<ue> aqui | pusiemos es el traslado de teodocion. | 
x2^000E6^47^13^1^152vb^{#r XIII} Un ombre fue en babilo<n>na | q<ue> ouo nombre ioachim. 
x2^000E6^47^13^2^152vb^e caso co<n> | una mugier q<ue> auie nombre su|sanna fija de elchias mui fermosa e te|mient a dios. 
x2^000E6^47^13^3^152vb^Ca su padre e su madre e|ran iustos e amostraron su fija segu<n>d | la ley de moysen. 
x2^000E6^47^13^4^152vb^E ioachim era mui ri|co e auie una uerta de arboles cabo su | casa. e todos los iudios uinien a el por | q<ue> era el mas onrado de todos. 
x2^000E6^47^13^5^152vb^E fueron | puestos dos iuezes uieios aq<ue>l anno de | los quales dixo dios. ca salio nemiga | de babilonna de los uieios iuezes q<ue> se|meiaua q<ue> iudgauan el pueblo derecha|ment. 
x2^000E6^47^13^6^152vb^Estos usauan la casa de ioachi<m>. | e uinien a ellos todos los q<ue> auie<n> pley|tos. 
x2^000E6^47^13^7^152vb^E quando el pueblo se yua al me|dio dia; entraua susanna e andaua | en la uerta de so marido. 
x2^000E6^47^13^8^152vb^e ueyen la ca|da dia los uieios. entrando e andando; | fueron acendudos en la copdicia della. | 
x2^000E6^47^13^9^152vb^e trastornaron so seso. e abaxaron sos o|ios por non ueer el cielo. ni se amen|brar de iuizios derechos. 
x2^000E6^47^13^10^152vb^Entramos e|ran llagados del amor della. e no<n> dixo | el uno al otro su q<ue>xa. 
x2^000E6^47^13^11^152vb^Ca auien uergue<n>|ça de descobrir su copdicia q<ue>riendo ya|zer con ella. 
x2^000E6^47^13^12^152vb^E tenien mientes cada dia | q<ue> la pudiessen ueer. 
x2^000E6^47^13^13^152vb^E dixo el uno al o|tro. Vayamos a casa ca hora es de yan|tar. Salieron e quitaron se uno dotro. | 
x2^000E6^47^13^14^152vb^e des hy tornaron amos en uno. E mal|festo el uno al otro su copdicia. E esto<n>|ce pusieron tiempo qua<n>do la pudiesse<n> [fol. 153r-a] fallar sola. 
x2^000E6^47^13^15^153ra^Acaecio q<ue> ellos atendiendo | dia atal; q<ue> entrasse ella como solie; en|tro con dos ninnas solas. e quisos la|uar en la huerta. ca era en tiempo | de calentura. 
x2^000E6^47^13^16^153ra^e no estaua hy nadi si | no aq<ue>llos dos uieios q<ue> estauan asco<n>|didos catando a ella. 
x2^000E6^47^13^17^153ra^Ella dixo a sus | moças. Traet me olio e ungue<n>to. e cer|rat la puerta de la huerta q<ue> me laue. | 
x2^000E6^47^13^18^153ra^e fizieron assi como les mandara. Cerra|ron la puerta de la huerta. e salieron | por el postigo q<ue> troxiessen lo q<ue> les man|dara. E non sabien q<ue> los uieios fuessen | dentro ascondidos. 
x2^000E6^47^13^19^153ra^E quando las mo|ças fueron salidas; leuantaro<n> se los | dos uieios e corrieron contra ella 
x2^000E6^47^13^20^153ra^e di|xieron le. Las puertas de la huerta so<n> | cerradas. e no nos uee ninguno e cop|diciamos te. Por ende consiente nos | e iaz conusco. 
x2^000E6^47^13^21^153ra^Ca silo no<n> quisieres fer; | diremos falso testimonio contra ti. | q<ue> estaua contigo un mancebo e q<ue> por | esso enuiest las moças de ti. 
x2^000E6^47^13^22^153ra^Sospiro | susanna e dixo. Mal mes lo uno e | lo al. Ca si esto fizier muerte es pora | mi. e si no lo fizier no escapare de uu|estras manos. 
x2^000E6^47^13^23^153ra^Mas meior mes si<n> fe|cho caer en uuestras manos; q<ue> pecar | contra dios. 
x2^000E6^47^13^24^153ra^E susanna metio grand | uoz. E los uieios metieron uozes co<n>|tra ella. 
x2^000E6^47^13^25^153ra^E corrio el uno e abrio la pue|rta de la huerta. 
x2^000E6^47^13^26^153ra^E quando los ombres | de casa oyeron las uozes en la huer|ta salieron por el postigo por ueer q<ue> e|ra. 
x2^000E6^47^13^27^153ra^depues q<ue> los uieios ouieron fabla|do; ouieron grand uerguença los om|bres de casa ca nunqua tal cosa fuera | oyda de susanna. 
x2^000E6^47^13^28^153ra^Quando uino otro | dia; uino el pueblo a so marido ioa|chim. e uinieron los dos uieios lle||nos [fol. 153r-b] de mal pensamiento cont<ra> susan|na por matar la. E dixieron ante to|del pueblo. 
x2^000E6^47^13^29^153rb^Enuiat por susanna fija | de elchias mugier de ioachim. E en|uiaron luego por ella. 
x2^000E6^47^13^30^153rb^E uino co<n> su | padre e con su madre e con todos sos | parientes. 
x2^000E6^47^13^31^153rb^E susanna era mui uiciosa | e fermosa de cara. 
x2^000E6^47^13^32^153rb^E aq<ue>llos malos ma<n>|daron la descobrir. ca estaua cubierta. | siquier por q<ue>ss fartassen de su fermo|sura ueer. 
x2^000E6^47^13^33^153rb^Llorauan los suyos e todos | los q<ue> la connocieran. 
x2^000E6^47^13^34^153rb^Leuantaron se | los dos sacerdotes en medio del pue|blo. e pusieron las manos sobre la ca|beça de susanna. 
x2^000E6^47^13^35^153rb^Ella llorando cato co<n>|tral cielo. Ca tenie so coraçon feuza en | dios 
x2^000E6^47^13^36^153rb^e dixieron los sacerdotes. Nos an|dauamos en la huerta senneros. e | entro esta con dos moças e cerro las | puertas de la huerta e enuio las mo|ças de si. 
x2^000E6^47^13^37^153rb^E uino a ella un mancebo q<ue> | estaua ascondido e iogo con ella. 
x2^000E6^47^13^38^153rb^E | nos q<ue> estauamos en un rencon de la | huerta ueyendo aq<ue>lla nemiga corrie|mos a ellos 
x2^000E6^47^13^39^153rb^e uiemos los egual mie<n>|tre iazer uno con otro. e no<n> pudiemos | prender a el ca era mas arreziado q<ue> | nos. e abrio la puerta e fuxo. 
x2^000E6^47^13^40^153rb^Prisie|mos a esta e preguntamos le quien | era el mancebo e non nos lo quiso de|zir. 
x2^000E6^47^13^41^153rb^Desta cosa somos testigos. Crouo | los todel pueblo assi como a uieios e | iuezes del pueblo. e iudgaron a ella | de muert. 
x2^000E6^47^13^42^153rb^Metio susanna grand uoz | e dixo. Dios durable q<ue> eres connoce|dor de las cosas ascondidas tu sabes | todas las cosas ante q<ue> sean; 
x2^000E6^47^13^43^153rb^tu sabes | q<ue> falso testimonio dieron contra mi. | e muero cuemo no aya fecho cosa nin|guna destas q<ue> aq<ue>stos leuantaron ma||liciosa [fol. 153v-a] mientre contra mi. 
x2^000E6^47^13^44^153va^E oyo dios | la su uoz. 
x2^000E6^47^13^45^153va^E quando la leuauan a la | muert leuanto dios el santo espiri|to de un mancebo q<ue> auie nombre da|niel. 
x2^000E6^47^13^46^153va^e metio grand uoz e dixo. Lim|pio so yo de la sangre desta. 
x2^000E6^47^13^47^153va^E torno | todel pueblo a el e dixo. Q<ue> palaura | es esta q<ue> tu dizes? 
x2^000E6^47^13^48^153va^E estando el en me|dio dellos dixo. Assi los locos fijos de | isr<ahe>l no iudgando ni co<n>nociendo la u<er>|dat iudgastes de muert la fija d<e> isr<ahe>l. | 
x2^000E6^47^13^49^153va^Tornat al iuizio ca falso testimonio | dixieron contra ella. 
x2^000E6^47^13^50^153va^Tornos el pue|blo apriessa. E dixieron le los uieios. | uen e sey en medio de nos e di nos | lo. ca ati dio dios onra de uegedat. | 
x2^000E6^47^13^51^153va^E dixo les daniel. Apartat los lue<n>ne | uno dotro. e iudgare los. 
x2^000E6^47^13^52^153va^Quando | fueron apartados uno dotro; llamo | el uno dellos e dixol. Enuegecido | en dias malos agora te conprisiero<n> | tos pecados q<ue> primero fazies.
x2^000E6^47^13^53^153va^iud|gando tuertos iuizios. apremie<n>do | los sin culpa e dexando los c<u>lpados. | diziendo dios. no mates el sin c<u>lpa | ni el iusto. 
x2^000E6^47^13^54^153va^Pues si tu uist lo q<ue> dizes | di so q<ue> arbol los uist fablando un co<n> | otro? Diz el. so un ceresal. 
x2^000E6^47^13^55^153va^E dixo da|niel. Derecha mente mentist en tu | cabeça. He el angel de dios recebida | la sentencia del taiar ta por medio. | 
x2^000E6^47^13^56^153va^Tiraron aq<ue>l dalli e mando uenir el | otro. e dixol. Linnage de canaan. e | no<n> de iuda. la fermosura te enga<n>no. | e copdicia trastorno to coraçon. 
x2^000E6^47^13^57^153va^As|si faziedes a las fijas de isr<ahe>l. e ellas | con miedo consintien uos. mas la | fija de iuda no<n> suffrio uuestra nemi|ga. 
x2^000E6^47^13^58^153va^Pues agora di so q<ue> arbol los falle|st en uno. Diz ca so un ciruelo. 
x2^000E6^47^13^59^153va^E di||xo [fol. 153v-b] daniel. E tu mentiste derecha mie<n>|tre en tu cabeça. He el angel de dios | q<ue> tien espada en la mano pora fender | te por medio e q<ue> uos mate. 
x2^000E6^47^13^60^153vb^E toda la | yent metio uozes e bendixieron a di|os q<ue> acorre a los q<ue> en el esperan. 
x2^000E6^47^13^61^153vb^E fue|ron contra los sacerdotes ca los uen|ciera daniel q<ue> dixieran falso testimo|nio de su boca. E fizieron a ellos assi | como fizieran mal esquantra su ue|zina 
x2^000E6^47^13^62^153vb^por fer segund la ley de moyse<n> | e mataron los. e fue salua la sangre | sin culpa en aq<ue>l dia. 
x2^000E6^47^13^63^153vb^Elchias e su | mugier loaron a dios por su fija co<n> | ioachim so marido. e con todos los | parientes. por q<ue> no<n> fue fallada en | ella cosa de uerguença. 
x2^000E6^47^13^64^153vb^E daniel da|q<ue>l dia adelante fue puesto en grand | logar ante todel pueblo.
x2^0E8E6^47^13^65^zzz^El rey astria|ges fue puesto con sos padres. e cyro | de p<er>sia recibio el regno del. 
x2^000E6^47^14^1^153vb^E daniel | era conuidado del rey e onrado sob<re> | todos los conuidados del rey., 
x2^000E6^47^14^2^153vb^{#r XIIII} | En babilonna auie un ydolo q<ue> | auie nombre bel. E cada dia | pesauan sobrel doze medidas | de farina escogida. e quaraenta e ci<n>|co oueias. e seys anphoras de uino. | 
x2^000E6^47^14^3^153vb^El rey creye por el e yua cada dia a | orar le. Mas daniel aoraua el so dios. | E dixol el rey. Por q<ue> no aoras a bel? | 
x2^000E6^47^14^4^153vb^El recudio e dixo. por q<ue> no aoro ydo|lo fecho por mano. mas aoro el uiui|ente dios q<ue> fizo cielo e tierra. e a po|der de toda carne. 
x2^000E6^47^14^5^153vb^E dixol el rey. Non | te semeia q<ue> es bel dios uiuient? O no | uees quanto come e beue cada dia. | 
x2^000E6^47^14^6^153vb^Recudio daniel escarneciendol. No | yerres rey. Ca este dentro es d<e> barro. | e defuera es darambre e nu<m>q<ua> come. | 
x2^000E6^47^14^7^153vb^[fol. 154r-a] el rey sannudo llamo los sacerdotes | del ydolo e dixo les. Si no<n> dixieredes | quien come aq<ue>stos pesos morredes. | 
x2^000E6^47^14^8^154ra^Mas si uos mostraredes q<ue> lo come bel; | morra daniel por q<ue> denosto a bel. E dixo | daniel al rey. sea como tu dizes. 
x2^000E6^47^14^9^154ra^Auie | bel. setaenta sacerdotes sin fijos e sin | mugieres. e fue el rey con daniel al te<m>|plo de bel. 
x2^000E6^47^14^10^154ra^e dixieron los sacerdotes de | bel. Euas rey q<ue> nos saldremos fuera e | tu pon los comeres. e el uino. e cierra | la puerta e seella la con to aniello. 
x2^000E6^47^14^11^154ra^e | mannana quando entrares dentro si no | lo fallares todo comido de bel; manda | nos matar o muera daniel q<ue> mintio | contra nos. 
x2^000E6^47^14^12^154ra^Non dauan por ello nada. | ca fizieran so la mesa una entrada as|condida. e siempre entrauan por alli | e comien se lo todo. 
x2^000E6^47^14^13^154ra^Depues q<ue> ellos sa|lieron e el rey ouo puesta la uianda; | mando daniel a sos moços e cerniero<n> | cenisa por todel suelo del templo dela<n>t | el rey. e salieron e cerraron la puerta | e sellaron la con el aniello del rey. e fu|eron se. 
x2^000E6^47^14^14^154ra^Los sacerdotes uiniero<n> deno|che como solien con fijos e co<n> mugieres | e comieron lo todo. e beuieron el uino. | 
x2^000E6^47^14^15^154ra^Leuantoss el rey demannana e daniel | con el. 
x2^000E6^47^14^16^154ra^e dixo el rey. Daniel si so<n> sanos | todos los sennalamientos? El recudio. | sanos son rey. 
x2^000E6^47^14^17^154ra^E assi q<ue> la puerta abrio el | rey cato ala mesa. e dixo en alta uoz. | Grand eres bel e no a enganno en ti ni<n>|guno. 
x2^000E6^47^14^18^154ra^E daniel tomoss a reyr e retouo | al rey q<ue> no entrasse dentro e dixo. E|uas el suelo del templo ten mientes | cuyos fueron estos rastros. 
x2^000E6^47^14^19^154ra^E dixo el | rey. Veo pisadas de ombres e de mu|gieres e de ninnos. E fue sannudo el | rey. 
x2^000E6^47^14^20^154ra^Estonce priso el rey los sacerdotes [fol. 154r-b] e las mugieres e los fijos dellos. e mos|traron le la portezuela chica poro en|trauan ascondudamientre. e comie<n> | quanto estaua sobre la mesa. 
x2^000E6^47^14^21^154rb^Mato los | el rey e metio a bel en poder de daniel. | e el q<ue>brantol e destruyo el templo o es|taua. 
x2^000E6^47^14^22^154rb^E auie alli un dragon mui gra<n>d | e aorauan le los de babilonna. 
x2^000E6^47^14^23^154rb^E dixo | el rey a daniel. Euas q<ue> non puedes de|zir q<ue> non sea este dios uiuo. Pues ao|ral. 
x2^000E6^47^14^24^154rb^E dixo daniel. El mio sennor dios | aoro ca aq<ue>l es dios uiuient. Este no | es dios uiuient. 
x2^000E6^47^14^25^154rb^E tu rey da ami poder | e matare el dragon sin cuchiello e si<n> | fuste. Dixo el rey yot lo do. 
x2^000E6^47^14^26^154rb^Tomo da|niel pez e grossura e pelos e coxo lo to|do egualmientre. e fizo pellas e dio | en la boca del dragon con ellas e q<ue>bro | el dragon. E dixo daniel. Euat el q<ue> ao|rauades. 
x2^000E6^47^14^27^154rb^E quando lo oyeron los de ba|bilonna fueron mui sannudos. E ayu<n>|taron se contral rey e dixieron. El rey | tornado es iudio. Destruyo a bel e ma|to el dragon e los sacerdotes. 
x2^000E6^47^14^28^154rb^E dixiero<n> | quando uinieron al rey. Da nos a da|niel q<ue> destruyo a bel e mato el dragon. | si no mataremos nos a ti e quantos a | en tu conpanna. 
x2^000E6^47^14^29^154rb^Vio el rey q<ue> ferrien | todos en el si lo no<n> diesse; e dio les a da|niel. 
x2^000E6^47^14^30^154rb^Ellos metieron le en la cueua de | los leones. e souo alli siete dias. 
x2^000E6^47^14^31^154rb^Alli de<n>|tro estauan siete leones. e dauan les ca|da dia dos cuerpos de ombres e dos oue|ias. e estonce no<n> gelo dieron por q<ue> co|miessen a daniel. 
x2^000E6^47^14^32^154rb^Abacuch era p<ro>ph<et>a en | iudea. e el auie fecho so caldo e sos pa|nes q<ue> metiera en su cesta e yua al ca<m>po | por leuar lo a los segadores. 
x2^000E6^47^14^33^154rb^E dixol el | angel de dios a abacuch. Essa yantar | q<ue> as lieua la a daniel a babilonna q<ue> [fol. 154v-a] esta en la cueua de los leones. 
x2^000E6^47^14^34^154va^E dixo | abacuch. Sennor non ui a babilonna | ni se la cueua. 
x2^000E6^47^14^35^154va^E tomol el angel de dios | por los cabellos de su cabeça e leuol. e | pusol en babilonna sobre la cueua de | los leones co<n> el enpuxamiento de so es|pirito. 
x2^000E6^47^14^36^154va^E llamo abacuch e dixo. Daniel | sieruo de dios toma la yantar q<ue>t en|uia dios. 
x2^000E6^47^14^37^154va^E dixo daniel. Sennor dios | amenbreste te de mi e no<n> desamparest | los tos amantes. 
x2^000E6^47^14^38^154va^Leuantoss daniel | e comio. El angel de dios torno a so | logar a don abacuch. 
x2^000E6^47^14^39^154va^El seten dia uino | el rey por q<ue> llorasse a daniel e uino ala | cueua e cato dentro. e daniel estaua | en medio de los leones 
x2^000E6^47^14^40^154va^e llamol el rey | en grand uoz e dixo. Grand eres sen|nor dios de daniel. e sacol de la cueua. |
x2^000E6^47^14^41^154va^E aq<ue>llos q<ue> fueran aguciadores q<ue> mu|riesse daniel; metio los dentro en la | cueua. e fueron luego ant el comidos | en una hora.
x2^000E6^47^14^42^154va^Estonce dixo el rey. Todos | los moradores de la tierra teman al | dios de daniel. ca aq<ue>l es librador e sal|uador fazedor de signos e de marauil|las en cielo e en tierra. el q<ue> libro a da|niel de la cueua de los leones., | 
x2^000E6^48^1^0^177rb^P<RO>LOGO | Aqui compieçan los lib<ro>s | de los machabeos en q<ue> | son escriptas las batal|las q<ue> ouieron los cap|diellos de los iudios co<n> | las yentes de p<er>sia. e las lides de los sa|bados e los uencimientos del noble | iudas machabeo por cuyo nombre [fol. 177v-a] son llamados estos libros. Otro si aqui | son nombrados los fechos de los siete er|manos q<ue> suffrieron mui duras penas | por las santas leyes de dios. E mientre | q<ue> los tormentauan la madre dellos | maguer q<ue>s dolie dellos cuemo madre | se duele de sos fijos; gozando se. casti|gaua los q<ue> recibiessen muerte por la | santa ley de dios. Assi compieça el p<ri>|mer libro de los machabeos., | 
x2^000E6^48^1^1^177va^{#r % I} Esto fue de|pues q<ue> Ale|xandre rey | de macedo|nia q<ue> regno | primero en | grecia. sali|o de tierra | de cethym | e uencio a | Dario rey de los p<er>sianos e de los me|dos. 
x2^000E6^48^1^2^177va^e fizo muchas batallas. e retouo | las fuerças de todos. e mato e uencio | los reyes de la tierra. 
x2^000E6^48^1^3^177va^e passo fasta los | cabos de la tierra. E tomo la prea e los | despoios de la muchedumbre de las | yentes. e callo la tierra ant el. 
x2^000E6^48^1^4^177va^E alle|go poder e muy grand huest. e enal|ços e fue so coraçon aleuantado. 
x2^000E6^48^1^5^177va^e re|touo los regnos de las yentes e los se<n>|norios e fueron sos uasallos e dieron | le tributo. 
x2^000E6^48^1^6^177va^Des hy enfermo e entendi|o q<ue> morrie 
x2^000E6^48^1^7^177va^e llamo sos nobles q<ue> fuera<n> | con el criados des de su ninnez. e par|tio les so regno. 
x2^000E6^48^1^8^177va^E regno Alexandre | doze annos e murio. 
x2^000E6^48^1^9^177va^Des hy los sos | nobles retouieron so regno cadauno | en so logar. 
x2^000E6^48^1^10^177va^e depues de su muert pu|so cadauno dellos corona doro en su [fol. 177v-b] cabeça. e sos fijos en pos dellos muchos | annos. e amuchiguaron se los males | en la tierra. 
x2^000E6^48^1^11^177vb^E daq<ue>llos salio uno rayz | de pecado. Antiocho el noble fijo de an|tiocho el rey q<ue> ioguiera rafenes en ro|ma. E regno a cabo de cient. e treyn|ta e siet annos. depues del regno de | los griegos. 
x2^000E6^48^1^12^177vb^En aq<ue>llos dias salieron | muchos ombres malos de isr<ahe>l. e con|seiaron mal a muchos diziendo les. | Vayamos e fagamos postura co<n> las | yentes q<ue> son en derredor de nos. ca de|pues q<ue> nos quitamos dellos; mu|chos males nos uinieron. 
x2^000E6^48^1^13^177vb^E semeio | les q<ue> era bien. 
x2^000E6^48^1^14^177vb^E algunos dellos fue|ron se poral rey. e dio les poder q<ue> fizi|essen las iusticias de los gentiles. 
x2^000E6^48^1^15^177vb^e fi|zieron escuela en ih<e>r<usa>l<e>m segund las | leyes de las otras yentes. 
x2^000E6^48^1^16^177vb^e ouieron | prepucios. e quitaron se de la santa | ley. e ayuntaron se a las otras yentes | e guisaron se pora mal fazer. 
x2^000E6^48^1^17^177vb^e fue el | regno aprestado a antiocho e co<n>peço | de regnar en egypto por q<ue> regnasse en | dos regnos. 
x2^000E6^48^1^18^177vb^e entro en egypto co<n> gran|des huestes. con carros e con elefantes | e con caualleros e co<n> muchas naues | fiera cosa. 
x2^000E6^48^1^19^177vb^e lidio con ptolomeo rey de | egypto e fue ptolomeo uençudo e fu|xo. e murieron hy muchos. 
x2^000E6^48^1^20^177vb^e priso las | ciudades encastelladas en egipto. e le|uo los despoios de tierra de egipto. 
x2^000E6^48^1^21^177vb^En | el anno de cient e q<ua>renta e tres. de|pues q<ue> q<ue>branto Antiocho a egipto | tornos 
x2^000E6^48^1^22^177vb^e fue a ih<e>r<usa>l<e>m. con grand gen|tio. 
x2^000E6^48^1^23^177vb^e entro con soberuia en el templo. | e tomo el altar doro. e el candelero de | la lumbre. e todos sos uasos. e la me|sa del ponimiento e las redomas e los | morteros doro. e el uelo e las coronas [fol. 178r-a] e el apostura doro q<ue> estaua en la faz del te<m>|plo e menuzo lo todo. 
x2^000E6^48^1^24^178ra^E tomo el oro e la | plata e los uasos copdiciaderos e los | thesoros q<ue> fallo ascondudos. e tomo lo | todo e fues pora su tierra. 
x2^000E6^48^1^25^178ra^e fizo grand | mortandat de los ombres e fablo con | grand soberuia. 
x2^000E6^48^1^26^178ra^E fue fecho grand lla<n>|to en isr<ahe>l e en todos sos logares. 
x2^000E6^48^1^27^178ra^e emi|eron los capdiellos e los uieios. los io|uenes e las mancebas enfermaron | e camios la fermosura de las mugi|eres. 
x2^000E6^48^1^28^178ra^Tomo marido tomo duelo. e las | q<ue> estauan en los lechos de sos maridos | llorauan. 
x2^000E6^48^1^29^178ra^e mouios toda la tierra e | los q<ue> morauan en ella. E toda la casa | de iacob fue uestida de cofondimie<n>|to. 
x2^000E6^48^1^30^178ra^E depues a cabo de dos annos enui|o Antiocho so capdiello por el pecho a | las ciudades de iuda. e uino a ih<e>r<usa>l<e>m | con grand gentio. 
x2^000E6^48^1^31^178ra^E dixo les palauras | mansas con enganno e crouieron le. | 
x2^000E6^48^1^32^178ra^e firio en la ciudat acedada mientre | e fizo y grand astragamiento. e ma|to mucho pueblo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^1^33^178ra^E tomo los | despoios e mucha prea de la ciudat. | e q<ue>mo la. e derribo las casas e los mu|ros. 
x2^000E6^48^1^34^178ra^e leuaron catiuas las mugieres | e los fijos e leuaron los ganados. 
x2^000E6^48^1^35^178ra^E fi|zieron la ciudat de dauid de grand | muro e firme e de fuertes torres. e | ouieron la por castiello. 
x2^000E6^48^1^36^178ra^e pusiero<n> hy | ombres malos e apoderaron se en ella. | e metieron alli armas e uianda. e los | despoios de ih<e>r<usa>l<e>m
x2^000E6^48^1^37^178ra^pusieron los alli | alçados. e souieron les assi sobre las | cabeças. 
x2^000E6^48^1^38^178ra^E esto fue fecho por assechami|ento del templo e del santuario. e por | grand mal e grande danno de isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^1^39^178ra^E | uertieron la sangre sin culpa en der|redor del santuario. e ensuziaron el [fol. 178r-b] santuario. 
x2^000E6^48^1^40^178rb^E los moradores de ih<e>r<usa>l<e>m | fuxieron por ellos. e moraron alli los | estrannos. E ih<e>r<usa>l<e>m fue estranna a los | suyos. e sos fijos desampararon la. | 
x2^000E6^48^1^41^178rb^El santuario de ih<e>r<usa>l<e>m fue ermado. | los sos dias festiuales tornaron se | en lloro. Los sos sabados en denosteo | e las sus onras en nada. 
x2^000E6^48^1^42^178rb^Segund la | gloria q<ue> ouo; assi fue grand el denos|teo e mucho. e la su nobleza fue tor|nada en llanto. 
x2^000E6^48^1^43^178rb^El rey antiocho enui|o mandadero por todo so regno q<ue> el pu|eblo todo fuesse uno. e dexo cadauno | su ley. 
x2^000E6^48^1^44^178rb^e consintieron todas las yentes | en el mandamiento del rey antiocho. | 
x2^000E6^48^1^45^178rb^E muchos de isr<ahe>l consintieron en el. | e aoraron ydolos e ensuziaron el sa|bado. 
x2^000E6^48^1^46^178rb^E antiocho enuio libros a ih<e>r<usa>l<e>m | e a todas las ciudades de iuda. q<ue> sig<ui>|essen las leyes de las yentes de la tier|ra. 
x2^000E6^48^1^47^178rb^e q<ue> uedassen q<ue> no fuessen fechos | sacrificios ni olocaustos. ni offren|das en el tiemplo de dios. 
x2^000E6^48^1^48^178rb^q<ue> no guar|dassen los sabados ni los dias festiua|les. 
x2^000E6^48^1^49^178rb^e q<ue> ensuziassen los santuarios. | e el santo pueblo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^1^50^178rb^e mando fa|zer aras e templos. e ydolos e degol|lar carnes de puerco e todos ganados | 
x2^000E6^48^1^51^178rb^e q<ue> no circumcidassen sos fijos e q<ue> en|suziassen las almas dellos en todos | ensuziamientos e aborrecimientos. | assi q<ue> dexassen la ley e los mandami|entos todos de dios. 
x2^000E6^48^1^52^178rb^E quantos no fi|ziessen el mandamiento del rey anti|ocho q<ue> muriessen. 
x2^000E6^48^1^53^178rb^El enuio todas es|tas cosas escriptas por todo so regno. | e puso adelantados q<ue> lo mandassen | fazer por fuerça. 
x2^000E6^48^1^54^178rb^e mandaro<n> sacrificar | por todas las ciudades de iuda. 
x2^000E6^48^1^55^178rb^E mu|chos del pueblo fueron se pora aq<ue>llos [fol. 178v-a] q<ue>s quitaran de la ley de dios. e fiziero<n> | muchos males. 
x2^000E6^48^1^56^178va^e segudaron el pueblo | de dios por los logares os ascondien | los q<ue> fuyen. 
x2^000E6^48^1^57^178va^En el quinzen dia del mes | q<ue> es llamado casleu. en el anno de ci|ent e q<ua>renta e cinco. fizo antiocho | un ydolo aborrecedero de astragamie<n>|to sobrel altar de dios. e pusiero<n> aras | por todas las ciudades de iuda. 
x2^000E6^48^1^58^178va^e ace<n>|dien enciensos ante las puertas d<e> las | casas e por las calles e fazien sacrifi|cios. 
x2^000E6^48^1^59^178va^e q<ue>maron los libros de la ley de | dios. 
x2^000E6^48^1^60^178va^e tod ombre aqui fallauan los | libros del testamento de dios e los q<ue> | guardauan la ley de dios; matauan | los segund el mandamiento de anti|ocho. 
x2^000E6^48^1^61^178va^Con el poder q<ue> auien fazien esto | cada mes en las ciudades de iuda. 
x2^000E6^48^1^62^178va^en | el quinto. e en el ueynten dia del mes | sacrificauan sobrel ara q<ue> estaua co<n>tral | altar. 
x2^000E6^48^1^63^178va^e matauan las mugieres q<ue> cir|cumcidauan sos fijos; assi como ma<n>|dara el rey. 
x2^000E6^48^1^64^178va^e colgauan los ninnos por | las casas dellos. e matauan los q<ue> los | c<ir>cumcidauan. 
x2^000E6^48^1^65^178va^E muchos del pueblo d<e> | isr<ahe>l pusieron entre si q<ue> no<n> comiessen | las cosas suzias e quisieron mas mo|rir; q<ue> seer ensuziados en las cosas no | limpias. 
x2^000E6^48^1^66^178va^e no<n> quisieron q<ue>brantar la | santa ley de dios. e mataro<n> los. 
x2^000E6^48^1^67^178va^E fue | mui grand ira sobrel pueblo., | 
x2^000E6^48^2^1^178va^{#r % II} En aq<ue>llos dias leuantos mathati|as fijo de iohan fide symeon el | sacerdot de los fijos de ioarim d<e> | ih<e>r<usa>l<e>m. e estaua en la ciudat de modi<n>. | 
x2^000E6^48^2^2^178va^e auie cinco fijos iohanna q<ue> auie sob<re>|nombre gaddis. 
x2^000E6^48^2^3^178va^e symeon q<ue> auie sob<re>|nombre thasi. 
x2^000E6^48^2^4^178va^e iudas q<ue> auie sobreno<m>|bre machabeo. 
x2^000E6^48^2^5^178va^E eleazar q<ue> auie sobre|nombre abaron. e ionathan q<ue> auie so||brenombre [fol. 178v-b] aphus. 
x2^000E6^48^2^6^178vb^Estos uiero<n> los ma|les q<ue> eran fechos en el pueblo de iuda | e de ih<e>r<usa>l<e>m. E dixo mathatias. 
x2^000E6^48^2^7^178vb^ay me. | por q<ue> naci por ueer q<ue>branto de mio pu|eblo e de la santa ciudat. q<ue> es dada a | las manos de los enemigos? 
x2^000E6^48^2^8^178vb^Las sa<n>|tas cosas estan en mano de los estra<n>|nos. El so templo assi como desconno|çudo. 
x2^000E6^48^2^9^178vb^los uasos de su gloria leuados so<n> | en catiuo. Los uieios della despeçados | son en las calles. e los sos iouenes mu|rieron en espada de los enemigos. 
x2^000E6^48^2^10^178vb^Q<ua>l | yente no eredo el regno della. e no le|uo muchos despoios della? 
x2^000E6^48^2^11^178vb^Toda su a|postura leuada es. La q<ue> era libre; es | tornada sierua. 
x2^000E6^48^2^12^178vb^E nuestra santa ciudat | e nuestra fermosura e nuestra claridat | ermada es. e ensuziaron la las yentes. | 
x2^000E6^48^2^13^178vb^Pues q<ue> q<ue>remos aun uiuir? 
x2^000E6^48^2^14^178vb^E rompio | sos pannos mathatias e sos fijos. e uis|tieron cilicios e fizieron grand llanto. | 
x2^000E6^48^2^15^178vb^E fueron a ellos los q<ue> enuiara antio|cho. por apremiar a los q<ue> fuxieran a la | ciudat de modin q<ue> sac<ri>ficassen e q<ue>mas|sen los asciensos. por fazer los quitar | de la ley de dios. 
x2^000E6^48^2^16^178vb^E muchos de isr<ahe>l con|sintiendo los; allegaron se a ellos. mas | mathatias e sos fijos firmes souiero<n>. | 
x2^000E6^48^2^17^178vb^Dixieron los q<ue> enuiara el rey antiocho | a mathatias. Tu eres capdiello e muj | grand ombre en esta ciudat. e enpare<n>|tado de fijos e de ermanos. 
x2^000E6^48^2^18^178vb^Pues faz p<ri>|mero el mandamiento del rey assi co|mo fizieron todas las yentes. e los | ombres de iuda e los q<ue> fincaron en | ih<e>r<usa>l<e>m. e tu e tos fijos seredes entre los | amigos del rey e ricos de plata e d<e> oro | e de muchos dones. 
x2^000E6^48^2^19^178vb^Recudio matha|tias e dixo a grandes uozes. Si todas | las yentes obedecen al rey antiocho q<ue>s [fol. 179r-a] quite cadauno de la ley de sos padres. | e consienta<n> a sos ma<n>damientos; 
x2^000E6^48^2^20^179ra^yo e | mios fijos e mios ermanos obedecemos | la ley de nuestros padres 
x2^000E6^48^2^21^179ra^aya nos dios | mercet. ca no nos es pro ninguno de|xar la ley e los derechos de dios. 
x2^000E6^48^2^22^179ra^No es|cucharemos las palauras del rey an|tiocho. ni sacrificaremos traspassando | los mandamientos de nuestra ley. e | q<ue> uayamos por otra carrera. 
x2^000E6^48^2^23^179ra^E assi q<ue> cal|lo estas palauras. uino un iudio a fa|zer sacrificio ante todos e a sacrificar | a los ydolos sobrel ara en la ciudat d<e> | modin segund el mandamiento del rey. | 
x2^000E6^48^2^24^179ra^uio lo mathatias e dolio se e tremie|ron sus renes. e acendio se su sanna | segund el iuizio de la ley. e matol so|brel ara. 
x2^000E6^48^2^25^179ra^E aq<ue>l q<ue> antiocho enuiara q<ue> | fiziesse sacrificar alos ydolos; matol | mathatias e destruyo el ara. 
x2^000E6^48^2^26^179ra^E recelo so|bre la ley assi como fizo finees a za<m>bri | fide salomi. 
x2^000E6^48^2^27^179ra^E mathatia metio grand | uoz. Tod aq<ue>l q<ue> celo a de la ley; afirman|do el testamento; sala en pos mi. 
x2^000E6^48^2^28^179ra^E fuxo | el e sos fijos alas sierras. e desampara|raron quanto auien en la ciudat. 
x2^000E6^48^2^29^179ra^Esto<n>|ce fueron muchos al desierto deman|dando derecho e iusticia 
x2^000E6^48^2^30^179ra^q<ue> souiesse<n> al|li ellos e sos fijos e sus mugieres e sos | ganados. ca fazien les mal. 
x2^000E6^48^2^31^179ra^E fue con|tado a los ombres del rey. e ala huest q<ue> | era en ih<e>r<usa>l<e>m ciudat de dauid. q<ue> se fue|ran algunos q<ue> auien desbaratado el | mandamiento del rey; poral desierto a | logares ascondudos. e q<ue> fuera<n> muchos | en pos ellos. 
x2^000E6^48^2^32^179ra^E fueron contra ellos a co<m>|bater los el sabado 
x2^000E6^48^2^33^179ra^e dixeron les. En|festades uos aun? Salit e fazet el ma<n>|damiento del rey antiocho e uiuredes. | 
x2^000E6^48^2^34^179ra^e dixieron no saldremos ni faremos [fol. 179r-b] el mandamiento q<ue> ensuziemos el sa|bado. 
x2^000E6^48^2^35^179rb^e combatieron los. 
x2^000E6^48^2^36^179rb^e ellos no les | tornaron mano ni les echaro<n> piedra | ni salieron de los logares ascondudos | 
x2^000E6^48^2^37^179rb^e dixieron. muramos todos en nues|tra simplicidat. e seran sobre nos testi|gos el cielo e la tierra; q<ue> nos matades | a tuerto. 
x2^000E6^48^2^38^179rb^e dieron les batalla en los sa|bados. e murieron ellos e sus mugie|res. e sos fijos e sos ganados. fasta mil | almas de ombres. 
x2^000E6^48^2^39^179rb^E mathatias e sos | amigos sopieron lo. e fizieron grande | duelo por ellos. 
x2^000E6^48^2^40^179rb^E dixo cadauno a so | co<m>pannero o a so uezino. si todos fizi|eremos assi como nuestros ermanos | fizieron q<ue> no lidiemos por nuestras | almas con las yentes e por nuestras | leyes; mas ayna nos mataran. 
x2^000E6^48^2^41^179rb^E as|maron aq<ue>l dia diziendo. Lidiemos co<n>|tra tod ombre q<ue> a nos uiniere el dia de | los sabados. e no muramos todos as|si como nuestros ermanos muriero<n> | ascondudos en las cueuas. 
x2^000E6^48^2^42^179rb^Estonce al|legaron se a ellos toda la sinoa de los | iudios. de los arreziados de isr<ahe>l los q<ue> a|uien so coraçon en la ley. 
x2^000E6^48^2^43^179rb^E todos los q<ue> | fuyen de aq<ue>llos males; allegauan se a el|los. e ellos capdellaron los. 
x2^000E6^48^2^44^179rb^E ayuntaro<n> | huest e mataron a los pecadores co<n> su | ira e los malos ombres co<n> su sanna. E | los otros fuxieron a las yentes por es|capar. 
x2^000E6^48^2^45^179rb^E mathatias e sos amigos destru|yeron las aras. 
x2^000E6^48^2^46^179rb^e circumcidaron los | ninnos q<ue> no eran c<ir>cumcidados q<ua>ntos | fueron fallados en los terminos d<e> isr<ahe>l | por fuerça. 
x2^000E6^48^2^47^179rb^e segudaron los fijos de so|beruia. e fueron bienandantes por | sus manos. 
x2^000E6^48^2^48^179rb^E sacaron la ley de mano | de las yentes e de mano de los reyes. | e non dieron onra a los pecadores. 
x2^000E6^48^2^49^179rb^E [fol. 179v-a] acercaron se a mathatias los dias de | su muert. Agora es arreziada la sob<er>|uia e el maiamiento e tiempo de tras|tornamiento e ira de ensannamie<n>to | 
x2^000E6^48^2^50^179va^Pues agora mios fijos seet celosos de | la ley de dios. e dat uuestras almas | por el testamiento de los padres. 
x2^000E6^48^2^51^179va^e ue<n>|ga uos emiente de las obras de los | padres q<ue> fizieron en sus linnages. | e recebit grand gloria e el nombre | durable. 
x2^000E6^48^2^52^179va^Abraham no<n> fue fallado fi|el en la prueua de dios. e fuel conta|do por derecho? 
x2^000E6^48^2^53^179va^Joseph en el tiempo d<e> | la q<ue>xa guardo el mandamiento e fu|e sennor de egypto. 
x2^000E6^48^2^54^179va^Finees nuestro | padre recelando el celo de dios reci|bio el testamento del obispado por | siempre. 
x2^000E6^48^2^55^179va^Josue por q<ue> cumplio la pa|laura de dios; fue capdiello de isr<ahe>l; | 
x2^000E6^48^2^56^179va^Joseph por q<ue> testemu<n>no en la eglesia | recibio eredamiento. 
x2^000E6^48^2^57^179va^Dauid por q<ue> fu|e piadoso; alcanço la siella del regno | por siempre. 
x2^000E6^48^2^58^179va^Helyas por q<ue> recelo el ce|lo de la ley; recebido fue en el cielo. | 
x2^000E6^48^2^59^179va^Ananias Azarias misael. creyendo | fueron librados del fuego. 
x2^000E6^48^2^60^179va^Daniel por | su simplicidat fue librado de boca d<e> | los leones. 
x2^000E6^48^2^61^179va^e assi asmat por li<n>nage | e por linnage. Ca no caen los q<ue> enel | esperan. 
x2^000E6^48^2^62^179va^E no uos temades de palau|ras de ombre pecador. ca la su gloria | estierco es e gusano. 
x2^000E6^48^2^63^179va^Oy es enalçado; | e cras no sera fallado. ca se torna a | su tierra. e el so pensamiento perece. | 
x2^000E6^48^2^64^179va^Pues uos fijos esforçat uos e seet fu|ertes en la ley. ca si uos fizieredes lo | q<ue> uos es mandado de uuestro se<n>nor | dios en aq<ue>llo seredes loados. 
x2^000E6^48^2^65^179va^Euat sy|meon uuestro ermano yo se q<ue> es om|bre de seso a el escuchat siempre. e el [fol. 179v-b] uos sea por padre. 
x2^000E6^48^2^66^179vb^E iudas machabeo | es de grand ualentia el uos sea capdi|ello de caualleria. e el faga la batalla | del pueblo. 
x2^000E6^48^2^67^179vb^e aduredes todos los tene|dores de la ley e uengat uuestro pue|blo. 
x2^000E6^48^2^68^179vb^Tornat su uez a las yentes. e te|net mientes en los mandamientos | de la ley. 
x2^000E6^48^2^69^179vb^e bendixo los e fue puesto co<n> | sos padres. 
x2^000E6^48^2^70^179vb^e fino a cabo de cient e q<ua>re<n>|ta e seys annos. e enterraro<n> le sos fi|ios en los sepulcros de sos auuelos | en modin. E llorol toda isr<ahe>l co<n> grand | llanto., | 
x2^000E6^48^3^1^179vb^{#r % III} E leuantos iudas | q<ue> auie sobrenombre machabeo | so fijo porel. 
x2^000E6^48^3^2^179vb^e ayudauan le sos | ermanos todos. e todos los q<ue>s ayun|taran a so padre. e lidiaua por isr<ahe>l co<n> | alegria. 
x2^000E6^48^3^3^179vb^e ensancho la gloria de so pu|eblo. e uistios de loriga assi como gi|gant. e guarneciosse de armas lidia|dores en las batallas. e defendie la ti|erra con su espada. 
x2^000E6^48^3^4^179vb^Atal fue como leo<n> | en sus obras. e assi como el cadiello | del leon bramador con uenado. 
x2^000E6^48^3^5^179vb^e segu|do los malos escodrinando los. e los q<ue> | torbauan so pueblo; q<ue>mo los. 
x2^000E6^48^3^6^179vb^e fuero<n> | los enemigos enpuxados por miedo del. | E todos los obreros de maldat fueron | toruados. e fueron guaridos por el. 
x2^000E6^48^3^7^179vb^e | fazie ensannar a muchos reyes. e ale|graua a iacob en sus obras. e la su re|menbrança era en bendicion. 
x2^000E6^48^3^8^179vb^E andaua | por las ciudades de iuda. e los q<ue> fallo | hy malos mato los. e tiro la ira de isr<ahe>l | 
x2^000E6^48^3^9^179vb^e fue nombrado fasta las postremerias | de la tierra. E allego los q<ue> perecien. 
x2^000E6^48^3^10^179vb^E | apollonio allego yentes de samaria | muy grand poder pora lidiar cont<ra> isr<ahe>l. | 
x2^000E6^48^3^11^179vb^E quando lo sopo iudas; saliol a la car|rera e uenciol e matol e muriero<n> mu||chos. [fol. 180r-a] los otros fuxieron. 
x2^000E6^48^3^12^180ra^e tomo los des|poios dellos. e tomo iudas el espada de | apollonio e lidiaua siempre con ella. | 
x2^000E6^48^3^13^180ra^E oyo seron capdiello de la hueste de | siria q<ue> allegara iudas machabeo alle|gamiento e la eglesia de los fieles. co<n>|sigo 
x2^000E6^48^3^14^180ra^e dixo. Alçare mio nombre e glo|rificar me en el regno e uençre a iu|das e alos q<ue> con el son q<ue> despreciaua<n> | el mandamiento del rey. 
x2^000E6^48^3^15^180ra^E guisaron se | e fueron con el huestes de malos fuer|tes ayudadores por fer uengança en | los fijos de isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^3^16^180ra^e uiniero<n> fasta betho|ron. E salio a ellos iudas co<n> pocos. 
x2^000E6^48^3^17^180ra^E | quando uieron la hueste q<ue> era ya cab | ellos. dixiero<n> a iudas. Cuemo podre|mos nos q<ue> somo pocos lidiar co<n> tan|tos e tan fuertes. E nos estamos oy | flacos del ayuno. 
x2^000E6^48^3^18^180ra^e dixo iudas. Lige|ra cosa es uencer pocos a muchos. ca | tan bien ayuda dios co<n> pocos como | co<n> muchos. 
x2^000E6^48^3^19^180ra^e no<n> se faz el uencimien|to por grand huest; mas del cielo ui|ene el poder. 
x2^000E6^48^3^20^180ra^Ellos uienen a nos con | grand muchedumbre e con soberuia | por matar a nos e nuestras mugieres | e nuestros fijos. e q<ue> nos roben. 
x2^000E6^48^3^21^180ra^Mas | nos lidiaremos por nuestras almas | e por nuestras leyes. 
x2^000E6^48^3^22^180ra^e nuestro se<n>nor | dios los q<ue>brantara ante nuestra faz | e uos no los temades. 
x2^000E6^48^3^23^180ra^Des hy dio en | ellos a soora e fue uençudo seron e su | huest. 
x2^000E6^48^3^24^180ra^e segudol iudas por la decendi|da de bethoron fastal campo e mata|ron dellos. ocho cientos ombres. E los | otros fuxieron a tierra delos philiste|os. 
x2^000E6^48^3^25^180ra^E cayo el miedo de iudas e de sos | ermanos sobre todos. e el su hardime<n>t | sobre todas las yentes q<ue> eran en der|redor dellos. 
x2^000E6^48^3^26^180ra^e el so nombre llego al rey. [fol. 180r-b] e fablauan todas las yentes de las | lides de iudas. 
x2^000E6^48^3^27^180rb^E quando oyo Antiocho | estas palauras; fue much irado. e en|uio e allego hueste de todo so regno. | muy fuertes compannas. 
x2^000E6^48^3^28^180rb^E abrio | sus thesoros e dio ala hueste solda|das pora un anno. E mando les q<ue>s g<ui>|sassen de todas armas e de quanto mes|ter ouiessen. 
x2^000E6^48^3^29^180rb^E uio q<ue>l menguaua el auer | de sus thesoros. e los pechos de la tier|ra eran pocos por el desacuerdo e por | el mal q<ue> auie metudo en la tierra. ca | les tolliera los fueros q<ue> ouieran dan|tiguedat. 
x2^000E6^48^3^30^180rb^E temiosse q<ue> no aurie q<ue> dar | soldadas ni adobios. lo q<ue> diera antes | largamient e abondara mas q<ue> los o|tros reyes q<ue> fuerant ant el. 
x2^000E6^48^3^31^180rb^e fue muy | q<ue>brantado en so coraçon. E asmo d<e> ir | a p<er>sia por coger los pechos de las tier|ras. e q<ue> allegasse mucha plata. 
x2^000E6^48^3^32^180rb^e de|xo en so logar a lisias ombre noble | de linnage de reyes q<ue> recabasse todas | las faziendas del rey; desdel rio eufra|tes fastal rio de egipto. 
x2^000E6^48^3^33^180rb^e q<ue> criasse a so | fijo antiocho fasta q<ue> el tornasse. 
x2^000E6^48^3^34^180rb^E dio | le la meatat de la caualleria. e elefa<n>|tes. e mandol dar todas las cosas q<ue> | auie mest<er>. e mandol q<ue> fuesse a los | moradores de iudea e de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^48^3^35^180rb^e q<ue> | enuiasse huest pora astragar e der|raygar el poder de isr<ahe>l. e los q<ue> fincara<n> | en ih<e>r<usa>l<e>m. e q<ue> no<n> fuessen iamaes emen|tados en aq<ue>l logar. 
x2^000E6^48^3^36^180rb^e q<ue> metiesse otras | yentes por moradores en las tierras | dellos. e partiessen sos eredamientos | por suert. 
x2^000E6^48^3^37^180rb^El rey tomo la otra meatat | de la huest. e salio de antiochia ciudat | de su regno. en el anno de cient e q<ua>re<n>|ta e siet. E passo el rio eufrates. e an|dudo por las mas altas tierras. 
x2^000E6^48^3^38^180rb^E aq<ue>l [fol. 180v-a] lisias escogio a tholomeo fide dorim | e nicanor e gorgias ombres arrezia|dos e amigos del rey. 
x2^000E6^48^3^39^180va^e enuio con ellos | quarenta mil ombres. e siete mil ca|ualleros q<ue> fuessen a tierra de iuda. e | q<ue> la astragassen assi como mandara | el rey. 
x2^000E6^48^3^40^180va^E salieron con todo so poder e lle|garon a amaum en una tierra ca<m>pi<n>na. | 
x2^000E6^48^3^41^180va^E los mercaderos de la tierra oyeron la | fama dellos. e tomaron oro e plata | mucho. e sergentes. e uinieron a la hu|est q<ue> tomassen los fijos de isr<ahe>l por sier|uos. e allegaron se a el los de la hues|te de siria e de otras tierras. 
x2^000E6^48^3^42^180va^E uio iu|das e sos ermanos q<ue> eran los males a|muchiguados en la tierra. e q<ue>s llega|ua la huest a ellos. e entendieron q<ue> el | rey los auie mandados astragar e der|raygar; 
x2^000E6^48^3^43^180va^e dixo cadauno a so uezino. | Alcemos el derribamiento de nuestro | pueblo e lidiemos por nuestro pueblo | e por nuestras santas cosas. 
x2^000E6^48^3^44^180va^E allega|ron se q<ue> fuessen aprestados pora batal|la. e q<ue> rogassen e pidiessen mercet e pi|edat a dios. 
x2^000E6^48^3^45^180va^E ih<e>r<usa>l<e>m estaua como yer|ma q<ue> no moraua hy ninguno. E no | entraua ni salie en ella ninguno de | sos fijos. e el templo era follado. E los | fijos de los estrannos estauan en la | torre. Alli morauan los gentiles. e fu|e tirada alegria de iacob. e allegaro<n> se | e fallecio hy la citara e los estrume<n>|tes. e toda alegria. 
x2^000E6^48^3^46^180va^e allegaron se e | fueron a masphat contra ih<e>r<usa>l<e>m. ca | en masphat era el logar de la oracio<n> | dantes en isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^3^47^180va^Ayunaron aq<ue>l dia e | uistieron se cilicios. e pusiero<n> cenisa | en sus cabeças e salieron de sos pa<n>nos. | 
x2^000E6^48^3^48^180va^E abrieron los libros de la ley de dios. | dond los gentiles escodrinnaua<n> las [fol. 180v-b] semeianças de sos ydolos. 
x2^000E6^48^3^49^180vb^E tomaron | los ondramientos sacerdotales e las | primicias e los diezmos. e leuantaron | los nazareos q<ue> eran ya uieios. 
x2^000E6^48^3^50^180vb^E pidie|ron mercet a dios en grand uoz dizien|do. Q<ue> faremos destos o do los leuare|mos? 
x2^000E6^48^3^51^180vb^Las tus santas cosas folladas | son e ensuziadas sennor e los tos sac<er>|dotes son q<ue>brantados en lloro. 
x2^000E6^48^3^52^180vb^E he q<ue> | las yentes se yuntaron contra nos | pora astragar nos. Tu sabes lo q<ue> ellos | asman esquantra nos. 
x2^000E6^48^3^53^180vb^Cuemo nos po|dremos defender a ellos si tu no nos | ayudares? 
x2^000E6^48^3^54^180vb^E sonaron las trompas | muy fera ment. 
x2^000E6^48^3^55^180vb^E des hy fizo iudas | tribunos e centuriones. ricos ombres | e cabdelladores. 
x2^000E6^48^3^56^180vb^E dixo a los q<ue> fazie<n> las | casas e tomauan mugieres e pla<n>taua<n> | ui<n>nas e alos medrosos q<ue>s tornasse<n> a | sus casas segund la ley. 
x2^000E6^48^3^57^180vb^e mouiero<n> su | huest e posaron esquantra austro de | amaum. 
x2^000E6^48^3^58^180vb^E dixo iudas. Guarnit uos | fijos e seet fuertes. e apareiat uos q<ue> li|diedes con las yentes q<ue>s ayuntaron | por astragar a nos. e nuestros santua|rios. 
x2^000E6^48^3^59^180vb^Ca mas uos ual morir en batalla; | q<ue> non ueer astragamiento de nuestra | yent e de los santos. 
x2^000E6^48^3^60^180vb^E assi como quisi|er dios assi sea., | 
x2^000E6^48^4^1^180vb^{#r % IIII} E gorgias tomo cinco mil ombres | e mil caualleros escogidos. e mo|uieron de noche su huest 
x2^000E6^48^4^2^180vb^por q<ue> fi|riessen en la hueste de los iudios a soo|ra. E los q<ue> estauan en la torre era<n> sos | adalides. 
x2^000E6^48^4^3^180vb^E quando lo oyo iudas leua<n>|toss el e sos arreziados pora q<ue>brantar | el poder de las huestes del rey q<ue> esta|uan en amaum. 
x2^000E6^48^4^4^180vb^ya era la huest sali|da de las aluergadas. 
x2^000E6^48^4^5^180vb^e uino gorgias | alas posadas de iudas machabeo de [fol. 181r-a] noch. e no fallo hy ninguno. e buscaua | los por las sierras. ca dixo assi. fuxieron | estos de nos. 
x2^000E6^48^4^6^181ra^E quando fue dedia. uiero<n> | q<ue> estaua iudas en el campo con t<re>s mil | ombres solamientre q<ue> no estauan guar|nidos ni tenien espadas. 
x2^000E6^48^4^7^181ra^E uieron las | huestes de los gentiles fuertes e enlori|gados. e caualleros muchos en derredor | dellos. e sabidores de batalla. 
x2^000E6^48^4^8^181ra^e dixo iu|das a los q<ue> eran con el. No temades la mu|chedumbre dellos ni uos espauorezca|des del so poder. 
x2^000E6^48^4^9^181ra^Venga uos emiente | cuemo fueron librados nuestros padres | en el mar rubro quando los segudaua | pharaon con su hueste. 
x2^000E6^48^4^10^181ra^E agora pida|mos mercet e llamemos contral cielo | e aura dios piedat de nos. e amenbrar | sa del testamento de nuestros padres. | e q<ue>brantara la hueste daq<ue>stos ante la | nuestra faz oy. 
x2^000E6^48^4^11^181ra^e sabran las yentes q<ue> di|os es q<ue> librara e defendra a isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^4^12^181ra^E los | estrannos alcançaron sos oios e uiero<n> los | q<ue> uinien del otra part contra ellos. 
x2^000E6^48^4^13^181ra^e ui|nieron unos contra otros. Los q<ue> era<n> co<n> | iudas tanxiero<n> las trompas 
x2^000E6^48^4^14^181ra^e entraro<n> | en los otros. e fueron q<ue>brantados los | barbaros e fuxieron del campo. 
x2^000E6^48^4^15^181ra^E los q<ue> | fuyen postremeros murieron a espada. | e segudaron los fasta gazeron e fasta | los campos de ydumea e de azoto. e de | ianne. e murieron dellos fasta t<re>s mil | ombres. 
x2^000E6^48^4^16^181ra^E tornos iudas con su huest. 
x2^000E6^48^4^17^181ra^e | dixo a so pueblo. Non copdiciedes los des|poios dellos. ca aun auremos batalla. | 
x2^000E6^48^4^18^181ra^e gorgias e su huest son en la sierra acer|ca de nos. e estat fuertes contra uuest<ro>s | enemigos e uencet los. e depues toma|redes los despoios. 
x2^000E6^48^4^19^181ra^esto diziendo iudas; | parecio una pieça de los otros q<ue> estaua<n> | catando de la sierra. 
x2^000E6^48^4^20^181ra^e uio gorgias q<ue> los [fol. 181r-b] suyos eran uençudos e las aluergadas | ardien. ca el fumo q<ue> salie ende lo most<ra>|ua. 
x2^000E6^48^4^21^181rb^E quando uieron a iudas con su hu|est en el campo aprestados pora lidiar; | 
x2^000E6^48^4^22^181rb^fuxieron todos los estrannos. 
x2^000E6^48^4^23^181rb^e iudas | torno a los despoios. E tomaron much | oro e mucha plata e iacinto e porpo|la marina e grandes riq<ue>zas. 
x2^000E6^48^4^24^181rb^E torna|dos cantauan e loauan a dios q<ue> es | bueno e la su piedat enel sieglo. 
x2^000E6^48^4^25^181rb^E ouo | grand bienandança en isr<ahe>l aq<ue>l dia. | 
x2^000E6^48^4^26^181rb^Los q<ue> escaparon de la batalla fueron | e dixieron a lisias todo assi como fue|ra. 
x2^000E6^48^4^27^181rb^E quando lo oyo fue muy q<ue>branta|do. por q<ue> no fue assi como el cuedara. | e como el rey auie mandado. 
x2^000E6^48^4^28^181rb^E des y | a otro anno ayunto lisias de ombres | escogidos. Sessenta mil. e cinco mil ca|ualleros pora uencer los. 
x2^000E6^48^4^29^181rb^E fuero<n> a iu|dea e pusieron su huest en bethoron. e | salio a ellos iudas con diez mil omb<re>s. | 
x2^000E6^48^4^30^181rb^e uieron fortalada huest. e fizo oraci|on e dixo. Benito eres tu saluador de | isr<ahe>l q<ue> q<ue>brantest la fuerça del poderoso | por la mano de to sieruo dauid. e me|tist las huestes de los estrannos en | mano de ionathas fide saul. e de so es|cudero. 
x2^000E6^48^4^31^181rb^encierra esta hueste en la ma|no del to pueblo isr<ahe>l. e sean cofondidos | en su huest e en sos caualleros. 
x2^000E6^48^4^32^181rb^e da les | espanto. e q<ue>branta el ardimente dellos | e el poder. e sean mouidos de so q<ue>branto. | 
x2^000E6^48^4^33^181rb^Echa los en el espada de los tos aman|tes. e loen te todos los q<ue> sopieron el | to nombre. 
x2^000E6^48^4^34^181rb^E co<n>peçaron la batalla. e | murieron de la hueste de lisias cinco | mil ombres. 
x2^000E6^48^4^35^181rb^Quando uio lisias q<ue> fu|yen los suyos e q<ue> los iudios estauan | aprestados arreziada mientre pora ui|uir o pora morir; fues pora antiochia [fol. 181v-a] e escogio caualleros muchos por ue|nir otra uez a iudea. 
x2^000E6^48^4^36^181va^E dixo iudas e sos | ermanos. Q<ue>brantados son nuestros e|nemigos. uayamos agora e alimpi|emos e renouemos el santuario. 
x2^000E6^48^4^37^181va^Al|legos toda la huest e subieron al o|tero de syon 
x2^000E6^48^4^38^181va^e uieron el santuario | yermo. e el altar escarnido e las pu|ertas q<ue>madas. e en los palacios na|cidos arboles e sarçales assi como en | el soto o en las sierras e las uelas der|ribadas; 
x2^000E6^48^4^39^181va^rompiero<n> sos pannos e fi|zieron grand llanto. e pusiero<n> ceni|sa sobre sus cabeças. 
x2^000E6^48^4^40^181va^e dexaron se ten|der por el astrago. e tanxieron las tro<m>|pas e llamaron mercet contral cielo. | 
x2^000E6^48^4^41^181va^Estonz dio iudas ombres q<ue> comba|tiessen a los q<ue> estauan en el castiello | fasta q<ue> alimpiassen el templo. 
x2^000E6^48^4^42^181va^e esco|gio sacerdotes sin manziella q<ue> auie<n> | uoluntat en la ley de dios. 
x2^000E6^48^4^43^181va^e alimpi|aron el santuario. e alçaron las pie|dras del ensuziamiento o estauan; | en logar limpio. 
x2^000E6^48^4^44^181va^E asmo q<ue> fiziesse del | altar de los olocaustos q<ue> era ensuzia|do 
x2^000E6^48^4^45^181va^e fallo buen conseio q<ue> los destruyes|se. q<ue> non souiesse atal por fonta del|los. ca ensuziaran le las yentes e der|ribaron le. 
x2^000E6^48^4^46^181va^E pusieron las piedras en | el otero de la casa. en logar conueni|ble. fasta q<ue> uiniesse p<ro>ph<et>a q<ue> les diesse | respondimiento dellas. 
x2^000E6^48^4^47^181va^E tomaro<n> pie|dras enteras segund la ley. e fizieron | altar nueuo segund aq<ue>l q<ue> fuera pri|mero. 
x2^000E6^48^4^48^181va^E refizieron las santas cosas | e las cosas q<ue> eran dentro en el templo | e restolaron los palacios e la casa 
x2^000E6^48^4^49^181va^e | fizieron santos uasos nueuos e pu|sieron hy candeleros e altar de los | enciensos e mesa en el templo. 
x2^000E6^48^4^50^181va^e pu||sieron [fol. 181v-b] acienso sobrel altar e acendie|ron las lampadas q<ue> eran en el cande|lero. e alumbrauan en el tiemplo. 
x2^000E6^48^4^51^181vb^E | pusieron panes sobre la mesa. e col|garon las cortinas. e acabaron to|das las obras q<ue> fizieran. 
x2^000E6^48^4^52^181vb^E ante d<e> los | matines leuantaron se el quinto e | el ueynten dia del mes noueno est es | casleu. esto fue a cabo de cient e qua|renta e ocho annos. 
x2^000E6^48^4^53^181vb^e pusiero<n> sacrifi|cio sobrel altar nueuo de los oloca|ustos 
x2^000E6^48^4^54^181vb^segund la ley q<ue> auien fecho se|gund el tiempo e segund el dia q<ua>ndo | lo ensuziaron las yentes. E assil re|nouaron co<n> cantigos e co<n> citharas. | con atamores e co<n> estrumentes. 
x2^000E6^48^4^55^181vb^E | todel pueblo tendios por tierra. e ao|raron e bendixieron en el cielo a aq<ue>l | q<ue> les dio bienandança. 
x2^000E6^48^4^56^181vb^E fizieron el | consagramiento del altar ocho dias. | e offreciero<n> olocaustos co<n> alegria e co<n> | loor. 
x2^000E6^48^4^57^181vb^e co<m>pusieron la faz del templo | co<n> coronas doro e co<n> escudetes. e fizi|eron puertas e camaras p<or>a com<er> e pusiero<n> | les puertas 
x2^000E6^48^4^58^181vb^e fue mui grand alegria | en el pueblo. E fue desuiado el denosteo | de las yentes. 
x2^000E6^48^4^59^181vb^E establecio iudas e sos er|manos e todel ayuntamiento de isr<ahe>l q<ue> | fiziessen el sagramiento del altar en sos | tiempos cada anno. ocho dias en el q<ui>n|to e en el ueynten dia del mes casleu. | con alegria e con gozo. 
x2^000E6^48^4^60^181vb^E fizieron en | aq<ue>l tiempo en el otero de syon muro | alto e torres firmes. q<ue> quando las ye<n>|tes uiniessen nol follassen cuemo fizi|eran primero. 
x2^000E6^48^4^61^181vb^E puso alli grand co<m>pan|na q<ue>l guardassen. e basteciol pora g<ua>r|dar a bethsuram por q<ue> ouiesse el pueblo | defendimiento contra ydumea., | 
x2^000E6^48^5^1^182ra^[fol. 182r-a] {#r % V} E quando las yentes q<ue> eran en | derredor oyeron q<ue> renouado era | el altar e el templo assi como p<ri>|mero; fueron mui pesantes 
x2^000E6^48^5^2^182ra^e co<n>peçaro<n> | de matar el linnage de iacob los q<ue> mo|rauan entre ellos e segudauan los. 
x2^000E6^48^5^3^182ra^E iu|das guerreaua a los fijos de esau en y|dumea e alos q<ue> eran en arabathacene | ca estauan en derredor de los fijos de | isr<ahe>l. e mato muchos dellos e fizo les | grand mal. 
x2^000E6^48^5^4^182ra^E uinol emient de la mal|dat de los fijos de bean. q<ue> assechauan | al pueblo e les fazien grand mal. 
x2^000E6^48^5^5^182ra^e | encerro los en las torres e acostos a el|los e uencio los e q<ue>mo les las torres | co<n> quantos estauan en ellas. 
x2^000E6^48^5^6^182ra^Des hy | fue contra los fijos de amon e fallo y | grand gentio e fuert e thimoth<e>o q<ue> e|ra capdiello dellos. 
x2^000E6^48^5^7^182ra^e ouo con ellos | muchas batallas e uencio los e ma|to muchos. 
x2^000E6^48^5^8^182ra^E priso la ciudat iazer e | sus fijos. e tornos a iudea. 
x2^000E6^48^5^9^182ra^e allegaro<n> | se las yentes q<ue> eran en galaad contra | los fijos de isr<ahe>l q<ue> eran en sos terminos | por matar los. ellos fuxieron a dathe|man q<ue> era cercada. 
x2^000E6^48^5^10^182ra^e enuiaron carta | a iudas e a sos ermanos diziendo les. | Ayuntados son contra nos los gentiles | q<ue> son en derredor de nos por nos matar. | 
x2^000E6^48^5^11^182ra^e guisan se pora uenir e q<ue> prendran la | fortaleza en q<ue> estamos. E timotheo es | capdiello dellos. 
x2^000E6^48^5^12^182ra^Pues uen agora tu | e libra nos de las manos dellos. ca mu|chos murieron de nos. 
x2^000E6^48^5^13^182ra^e todos nuest<ro>s | ermanos q<ue> eran en tierra de tobin; mu|rieron. E leuaron catiuas las mugie|res e los fijos dellos. e muriero<n> hy bi|en mil ombres. 
x2^000E6^48^5^14^182ra^estas cartas aun no | eran leydas e uinieron otros manda|deros de galilea rotas sus uestiduras | 
x2^000E6^48^5^15^182rb^[fol. 182r-b] diziendo. Ayuntaron se de ptholoma|yda e de thyro e de sydon. e llena es to|da galilea de yentes estrannas q<ue> nos | quieren astragar. 
x2^000E6^48^5^16^182rb^Quando iudas oyo | esto e el pueblo ayuntos toda la egle|sia por auer conseio como farien d<e> sos | ermanos q<ue> estauan en cueyta e los co<m>|batien. 
x2^000E6^48^5^17^182rb^E dixo iudas a symon so ermano. | Escoge ombres pora ti e ue acorrer a tos | ermanos en galilea. e yo e mio erma|no ionathas iremos a galaad. 
x2^000E6^48^5^18^182rb^E dexo | a iosepho fide zacharias e azarias por | capdiellos del pueblo con la yent q<ue> fi<n>|caua en iudea pora guardar 
x2^000E6^48^5^19^182rb^e dixo les. | Vos estat aqui sobrel pueblo. e no sa|lades a lidiar con los gentiles fasta q<ue> | nos tornemos. 
x2^000E6^48^5^20^182rb^E leuo symon tres mil | ombres a galilea. E iudas ocho mil po|ra galaad. 
x2^000E6^48^5^21^182rb^e symon ouo muchas lides | en galilea con los gentiles e fuero<n> ue<n>|çudos los gentiles e segudo los fasta las | puertas 
x2^000E6^48^5^22^182rb^de ptolomayda. e murieron | de los gentiles fasta tres mil ombres. | e tomo los despoios dellos. 
x2^000E6^48^5^23^182rb^e tomo los | q<ue> eran en galilea. e en arbatha co<n> sus | mugieres e con sus fijos. e leuo los a iu|dea con grand alegria. 
x2^000E6^48^5^24^182rb^Judas machab<e>o | e sos ermanos passaron iordan e andu|dieron tres dias por el desierto. 
x2^000E6^48^5^25^182rb^e uini|eron a ellos los nabutheos e recibiero<n> | los con paz. e contaron les todas las | cosas q<ue> cuntieran a sos ermanos en | galaad. 
x2^000E6^48^5^26^182rb^E q<ue> muchos dellos era<n> encer|rados en barasa y en bosor. y en almis y | en casphor e en maced e en carnaim. | Todas estas ciudades guarnidas e g<ra>n|des. 
x2^000E6^48^5^27^182rb^e en las otras ciudades d<e> galaad | estan enbarrados. E q<ue> otro dia q<ue>rien ir | a estas ciudades e prender las e matar | los todos en un dia. 
x2^000E6^48^5^28^182rb^E tomo iudas e [fol. 182v-a] su huest la carrera de bosor e priso la ciu|dat a soora. e mato todos maslos con es|pada. e tomo todos los despoios dellos | e q<ue>mo la ciudat. 
x2^000E6^48^5^29^182va^Mouieron se denoch | dende e fueron se contra una uilla. 
x2^000E6^48^5^30^182va^e as|si q<ue> amanecio uieron mui grand gen|tio sin cuenta. q<ue> trayen escaleras e en|genos p<or>a ent<ra>r en la ciudat e pora con|bater los. 
x2^000E6^48^5^31^182va^E quando lo uio iudas q<ue> co<n>|peçauan de lidiar e las uozes de la lit | subien al cielo assi como trompa. e el | grand clamor de la ciudat. 
x2^000E6^48^5^32^182va^dixo iudas | a su huest. lidiat oy por uuestros erm<a>|nos. 
x2^000E6^48^5^33^182va^E uino en pos ellos tres azes para|das e tanxieron las trompas e fiziero<n> | oracion. 
x2^000E6^48^5^34^182va^E la hueste de thymoth<e>o ente<n>|dieron q<ue> era el machabeo. e fuxieron | ant el e uencieron los. e mataro<n> del|los aq<ue>l dia ocho mil ombres. 
x2^000E6^48^5^35^182va^e fues iu|das a maspha e combatio la e priso la | e mato quantos y fallo e tomo los des|poios e q<ue>mo la uilla. 
x2^000E6^48^5^36^182va^Mouiosse dalli e | priso a casbon e amagoth e a bosor e las | otras ciudades de galaad. 
x2^000E6^48^5^37^182va^Depues des|to allego thimoth<e>o otra huest e aluer|go cont<ra> raphon allend del rio. 
x2^000E6^48^5^38^182va^E iudas | enuio a atalayar la huest e dixieron | le. Acogidas son a el todas las yentes | q<ue> son en derredor de nos. hueste mui | grand fiera cosa 
x2^000E6^48^5^39^182va^e q<ue> troxieron de los de | arabia en su ayuda. e q<ue> aluergaron al|lend el rio e fincaron tiendas e q<ue> son | apareiados pora dar te batalla. E fue | iudas pora ellos. 
x2^000E6^48^5^40^182va^E dixo thimoth<e>o a sos | capdiellos. sis acostare iudas e su hu|est al rio e passare a nos primero. no<n> | podremos con el ca podra mas q<ue> nos. | 
x2^000E6^48^5^41^182va^Mas si no osare passar e fincare sus ti|endas allend del rio; passemos nos a el | e podremos con el. 
x2^000E6^48^5^42^182va^Quando llego iudas [fol. 182v-b] al rio mando a los capdelladores q<ue> non | dexassen ninguno en las tiendas. mas | q<ue> todos fuessen a la batalla. 
x2^000E6^48^5^43^182vb^E passo iu|das a los otros primero. e toda su huest | en pos el. E fueron uençudos todos los | gentiles e dexaron las armas e fuxiero<n> | a un templo q<ue> era en carnaim. 
x2^000E6^48^5^44^182vb^E priso | iudas la ciudat e q<ue>mo el templo con | todos quantos dentro estauan. e fue p<re>|sa carnaim q<ue>s no<n> pudo defender a iudas. | 
x2^000E6^48^5^45^182vb^E ayunto iudas todos los fijos de isr<ahe>l | q<ue> eran en galilea e en so termino des|del menor fastal mayor con sus mugi|eres e sos fijos e con grand huest fiera | cosa pora tornar se a iudea. 
x2^000E6^48^5^46^182vb^E uiniero<n> | fasta ephron una grand ciudat e mui | fuert e no<n> podien ir si no por medio | della. 
x2^000E6^48^5^47^182vb^E los q<ue> eran en la ciudat encer|raron se dentro. e cerraron las puertas | con piedra. E iudas enuio les dezir co<n> | palauras de paz. 
x2^000E6^48^5^48^182vb^Passemos por uuest<ra> | tierra q<ue> nos uayamos pora la nuestra. | e no uos faremos nuzimiento ningu|no. mas q<ue> passemos sola mient<re>. e no les | q<ue>rien abrir. 
x2^000E6^48^5^49^182vb^E mando iudas co<m>bater la | ciudat. 
x2^000E6^48^5^50^182vb^E lidiaron aq<ue>lla ciudat todel di|a e toda la noch e priso iudas la ciudat. | 
x2^000E6^48^5^51^182vb^e mataron todos los uarones co<n> espada | e derraygaron la e leuaron los despoios | e passaron por la ciudat sobre los muer|tos. 
x2^000E6^48^5^52^182vb^e passaron iordan a un grand ca<m>po | esq<ua>ntra bethsan. 
x2^000E6^48^5^53^182vb^E iudas allegaua los | q<ue> andauan apartados e guardaua su | huest fasta q<ue> fueron en iudea. 
x2^000E6^48^5^54^182vb^E subi|eron al otero de syon con grand gozo | e con alegria. e fizieron offrendas e o|locaustos. 
x2^000E6^48^5^55^182vb^E quando iudas e sos erma|nos eran en tierra de galaad e symon | en galilea. 
x2^000E6^48^5^56^182vb^Oyo iosepho e azarias cap|diellos de los q<ue> fincaran en iudea q<ue> bie<n>||andantes [fol. 183r-a] eran los suyos. e q<ue> uenciera<n> | las batallas 
x2^000E6^48^5^57^183ra^e dixieron. Fagamos nos | otro si algun fecho bueno. e uayamos | lidiar contra los gentiles q<ue> son en de|rredor de nos. 
x2^000E6^48^5^58^183ra^E salieron con su huest | e fueron contra una ciudat. 
x2^000E6^48^5^59^183ra^E salio | gorgias de la ciudat. e su conpanna | mui grand con el 
x2^000E6^48^5^60^183ra^e fuxiero<n> iosepho e | azarias fasta los terminos de iudea. | e murieron aq<ue>l dia de los fijos d<e> isr<ahe>l | fasta dos mil ombres. E ouo grand | desbarato en el pueblo 
x2^000E6^48^5^61^183ra^por q<ue> no escu|charon a iudas ni a sos ermanos cue|ydando q<ue> farien assi com ellos. 
x2^000E6^48^5^62^183ra^ca aq<ue>l|los no eran del linnage de los q<ue> defe<n>|dien a isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^5^63^183ra^E los de iuda fueron much | enalçados ante toda isr<ahe>l e ante los ge<n>|tiles todos era oydo el nombre dellos | 
x2^000E6^48^5^64^183ra^e allegaron se los gentiles por ir a ellos | 
x2^000E6^48^5^65^183ra^e salio iudas a ellos e sos ermanos e | guerreauan a los fijos de esau en la | tierra q<ue> es contra austro e q<ue>branto u|na ciudat q<ue>l dizien chebron e sus fi|ias e sus muros e sus torres q<ue>mo en | derredor. 
x2^000E6^48^5^66^183ra^E mouio su huest por ir a las | tierras de los gentiles e fue a samari|a. 
x2^000E6^48^5^67^183ra^Aq<ue>l dia murieron los sacerdotes en | la lit. por q<ue> quisieron por fuerça ir sin | conseio de iudas a lidiar. 
x2^000E6^48^5^68^183ra^E fue iudas | a azoto tierra de los estrannos. e der|ribo e q<ue>branto las aras dellos. e los | adobios de sos dios q<ue>mo los todos. e | tomo los despoios de las ciudades; e | tornos a tierra de iuda., | 
x2^000E6^48^6^1^183ra^{#r % VI} El rey antiocho q<ue> andaua por las | mas altas tierras oyo como aui|e una ciudat mui noble en per|sia q<ue> auie nombre elimayda. q<ue> era | mui rica de oro e de plata. 
x2^000E6^48^6^2^183ra^e auie en | ella un templo mui rico. e auie alli [fol. 183r-b] cortinas doro e lorigas e escudos q<ue> de|xara alli alexandre rey de macedoni|a el q<ue> primero regno en grecia. 
x2^000E6^48^6^3^183rb^E uino | e q<ue>rie prender la ciudat e robar la e | non pudo. ca sopieron lo los q<ue> eran | en la ciudat 
x2^000E6^48^6^4^183rb^e salieron a el a batalla | e fuxo con grand tristeza e tornos a | babilonna. 
x2^000E6^48^6^5^183rb^E uinol mandado q<ue> uen|çudos e segudados eran los suyos q<ue> fu|eran a tierra de iuda. 
x2^000E6^48^6^6^183rb^e cuemo fuera li|sias con grand poder alla; e fuera ue<n> | çudo de los iudios. e q<ue>s apoderaran d<e> | armas e de poder e de muchos despo|ios q<ue> ganaran de las huestes q<ue> uen|cieran. 
x2^000E6^48^6^7^183rb^e q<ue> derribaran los aborrecimi|entos q<ue> auien fechos sobrel altar q<ue> e|ra en ih<e>r<usa>l<e>m. e q<ue> auien adobadas todas | las cosas assi como fueran primero. e | q<ue> lo cercaran todo de buen muro alto. | e bethsuram su ciudat. 
x2^000E6^48^6^8^183rb^E quando el rey | oyo aq<ue>sto espauorecio e fue mouido | mucho. E enfermo de grand tristeza | por q<ue> no fue como el cuedara. 
x2^000E6^48^6^9^183rb^E duro | alli muchos dias. ca fue en el renoua|da mui grand tristeza e touo q<ue> morrie. | 
x2^000E6^48^6^10^183rb^e llamo todos sos amigos e dixo les. No<n> | puedo dormir e enferme de pesar e de | cuedado de mio coraçon; 
x2^000E6^48^6^11^183rb^e dix en mi uo|luntat. A quanta tribulacion so llega|do e a quantas ondas de t<ri>steza en q<ue> so | agora. yo q<ue> estaua liedo e amado en | mio poder. 
x2^000E6^48^6^12^183rb^E agora uienem emiente | de los males q<ue> fiz en ih<e>r<usa>l<e>m. dond<e> trox | todos los despoios de oro e de plata q<ue> e|ran en ella. e enuie a matar los mora|dores de iudea e de ih<e>r<usa>l<e>m sin c<u>lpa. 
x2^000E6^48^6^13^183rb^E co<n>|nozco q<ue> por esso me uienen todos estos | males. e yo muero por grand pesar en | tierra agena. 
x2^000E6^48^6^14^183rb^E llamo a filip uno d<e> sos | amigos e pusol sobre todo so regno. 
x2^000E6^48^6^15^183rb^e [fol. 183v-a] dio le la corona e su uestidura real e el | aniello. e q<ue> tomasse a antiocho so fijo | e q<ue>l criasse e q<ue> regnasse. 
x2^000E6^48^6^16^183va^E murio anti|ocho el rey a cabo de cient e quarenta | e nuef annos. depues del regno d<e> los | griegos. 
x2^000E6^48^6^17^183va^E quando sopo lisias q<ue> muer|to era antiocho fizo regnar a so fijo an|tiocho q<ue> crio desde ninnez e pusol no<m>|bre eupator. 
x2^000E6^48^6^18^183va^E aq<ue>llos q<ue> eran en el casti|ello tenien apremiado a isr<ahe>l. e fazien | les siempre mal e buscauan gelo por | q<ue> nos alçassen. 
x2^000E6^48^6^19^183va^E asmo iudas de astra|gar los. e ayunto todel pueblo q<ue> los | cercasse. 
x2^000E6^48^6^20^183va^E ayuntaron se e cercaro<n> los | a cabo de cient e cinq<ua>enta annos. e fi|zieron ballestas e engennos. 
x2^000E6^48^6^21^183va^e salie|ron algunos de los q<ue> estauan cercados | e algunos de los malos de isr<ahe>l 
x2^000E6^48^6^22^183va^allega|ron se a ellos e fueron al rey e dixiero<n> | le. Fasta quando estaras q<ue> no fagas | iusticia e uengues a nuestros erma|nos. 
x2^000E6^48^6^23^183va^Nos quisiemos seruir a to padre | e andar en sos mandamientos e te|ner sus posturas 
x2^000E6^48^6^24^183va^e los fijos de nuest<ro> | pueblo; estrannauan se de nos. E ma|tauan de nos quantos fallauan. e | nuestros eredamientos astragauan | los. 
x2^000E6^48^6^25^183va^E no tendieron las manos ta<n> so|lamientre a nos; mas a todas nues|tras tierras. 
x2^000E6^48^6^26^183va^E euas q<ue>s allegaron oy | al castiello en ih<e>r<usa>l<e>m pora prender la. | e fizieron muro en bethsuram. 
x2^000E6^48^6^27^183va^E si | tu no sobreuinieres ayna; mayor co|sa desto te faran. e no los podras re|tener. 
x2^000E6^48^6^28^183va^E quando esto oyo el rey fue | mui sannudo. e llamo todos sos ami|gos e los capdiellos de su huest. 
x2^000E6^48^6^29^183va^e ui|nieron a el de las yslas del mar hues|tes alongadas. 
x2^000E6^48^6^30^183va^E fue la cuenta de su | huest; cient uezes mil ombres a pie. [fol. 183v-b] e ueynte mil caualleros. e treynta | e dos elephantes usados pora batal|la. 
x2^000E6^48^6^31^183vb^E uinieron por ydumea. e allega|ron se a bethsura. e lidiaro<n> muchos | dias e fizieron engennos. e salieron | e q<ue>maron los engennos. e lidiaron | mui fiera ment. 
x2^000E6^48^6^32^183vb^E iudas quitos d<e> la | torre e mouio su huest a bethzacara | contra las huestes del rey. 
x2^000E6^48^6^33^183vb^E leua<n>tos | el rey ante q<ue> fues de dia e mouio su | huest contra la carrera de bethzacara. | E las huestes guisaron se pora lidiar | e tanxieron las trompas 
x2^000E6^48^6^34^183vb^e mostraro<n> | a los elephantes sangre de uuas e de | moras por q<ue> los aguciassen pora la | batalla. 
x2^000E6^48^6^35^183vb^e partieron los elefantes | por legiones. e dieron a cada elefant | mil ombres enlorigados. e co<n> capi|ellos darambre en sus cabeças. e qui|nientos caualleros guisados a cada | elephant e escogidos. 
x2^000E6^48^6^36^183vb^E aq<ue>llos o q<ui>er | q<ue> yua la bestia ellos alla yuan. e no<n> | se quitauan della. 
x2^000E6^48^6^37^183vb^E trayen en somo | de los espinazos sennas torres d<e> ma|dera cubiertas e los engennos sob<re>l|las. e sobre cada torre treynta e dos | ombres arreziados q<ue> lidiauan d<e> suso. | e dentro el maestro de la bestia. 
x2^000E6^48^6^38^183vb^E los | otros caualleros de la huest puso | los en dos partes. e mouio su huest | co<n> trompas. e fizieron mouer dela<n>|te las legiones e las azes. 
x2^000E6^48^6^39^183vb^E quando | firio el sol enlos escudos doro e d<e> a|rambre; resplandeciero<n> las sierras | dellos; assi como lampadas de fuego. | 
x2^000E6^48^6^40^183vb^e la una parte de la hueste del rey te<n>|dios por los oteros. e por las sierras | altas. e la otra part por los logares | bayxos. e yuan cuerda mientre e | ordenada. 
x2^000E6^48^6^41^183vb^e espantauan se todos los [fol. 184r-a] moradores de la tierra por las uozes d<e> | su muchedumbre e del sueno de las | trompas e del batimiento de las ar|mas. Ca era la huest grand e mui fu|ert. 
x2^000E6^48^6^42^184ra^e iudas con su huest entro a la | batalla. e murieron de los de la hu|este del rey. seys cientos ombres. 
x2^000E6^48^6^43^184ra^E | uio eleazar fide saura un elephant | de los del rey enlorigado de las lorigas | del rey e mas alto q<ue> todos los otros. e | semeiol q<ue> alli era el rey. 
x2^000E6^48^6^44^184ra^e auenturo se | por tal de librar so pueblo e de ganar | prez pora si por siempre. 
x2^000E6^48^6^45^184ra^E remetios po|ral elephant osadamientre por medi|o de la az firiendo a diestro e a siniest<ro> | e cayen aca e alla ant el. 
x2^000E6^48^6^46^184ra^E metiosse so | los pies del elephant e matol. e cayo | en tierra sobrel e murio alli. 
x2^000E6^48^6^47^184ra^E quando | uieron el poder e la fuerça del rey tan | grand; tiraron se contra si. 
x2^000E6^48^6^48^184ra^E las hues|tes del rey subieron en pos ellos cont<ra> | ih<e>r<usa>l<e>m. o sse metiera iudas con su hue|est por defender la. E las huestes del | rey fueron a iudea e a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^48^6^49^184ra^e el rey | plejteo a bethsura ca no auien q<ue> com<er> | por q<ue> era el seten anno q<ue> no sembrara<n> | ni cogieran e salieron por pleytesia. | 
x2^000E6^48^6^50^184ra^Priso el rey bethsura e metio hy guar|dadores. 
x2^000E6^48^6^51^184ra^e des hy cerco a ih<e>r<usa>l<e>m e touo | la cercada muchos dias. E puso hy bal|lestas e algarradas e engennos pora | echar piedras e fondas e muchos de|co<m>batimientos. 
x2^000E6^48^6^52^184ra^e los de dentro fizie|ron otro si algarradas e engennos co<n>|tra los de fuera e lidiaron e co<m>batie|ron se mucho. 
x2^000E6^48^6^53^184ra^Tanto q<ue> no auien q<ue> co|mer en la ciudat por q<ue> era el anno se|teno. e los gentiles q<ue> fincaran en iu|dea les auien comido lo q<ue> fincara d<e>l | otro anno dantes q<ue> auien alçado. 
x2^000E6^48^6^54^184ra^e [fol. 184r-b] fincaro<n> pocos ombres en ih<e>r<usa>l<e>m ca los | apremio la fambre e derramaro<n> cada | uno a so logar. 
x2^000E6^48^6^55^184rb^E quando oyo lisias q<ue> | filip aq<ue>l a qui mandara antiocho q<ue>l | criasse so fijo e q<ue>l fiziesse regnar. 
x2^000E6^48^6^56^184rb^q<ue> e|ra tornado de p<er>sia e de media e la hu|este q<ue> fuera con el. e q<ue> q<ue>rie tener el | regno e el fidel rey en poder; 
x2^000E6^48^6^57^184rb^dixo al | rey e a sos capdiellos e a su huest. La|zramos aqui mucho e no auemos q<ue> | comer. e este logar q<ue> tenemos cerca|do; es bien bastido e fuert. e a nos mes|ter q<ue> paremos bien las faziendas del | regno. 
x2^000E6^48^6^58^184rb^E agora trayamos pleyto con | estos ombres e fagamos paz co<n> el|los e con todo so pueblo. 
x2^000E6^48^6^59^184rb^e pongamos | con ellos q<ue> anden en sus leyes assi co|mo de primero. Ca por q<ue> despreciamos | nos las sus leyes; por esso sensannaro<n> | e fizieron tod esto. 
x2^000E6^48^6^60^184rb^E plogo esta pala|ura al rey e a sos ricos ombres. E fizo | paz con los iudios. e ellos recibiero<n> | la. 
x2^000E6^48^6^61^184rb^E iuro les el rey e sos ricos ombres. | e los iudios salieron fuera. 
x2^000E6^48^6^62^184rb^Entro el | rey al otero de syon. e uio el logar mu|y fuert. e q<ue>branto luego la iura q<ue> | les iurara. E mando derribar el mu|ro en derredor. 
x2^000E6^48^6^63^184rb^E quitos dalli e tornos | pora antiochia. e fallo a filip q<ue>s era | apoderado en la ciudat. e co<m>batio la | ciudat e priso la por fuerça., | 
x2^000E6^48^7^1^184rb^{#r % VII} Acabo de cient e cinq<ua>enta e un | anno del regno de los griegos | demetrio fide seleuco salio de | la ciudat de roma. e fue con pocos | ombres a la ciudat del mar e regno | alli. 
x2^000E6^48^7^2^184rb^e assi como entro en la casa del | regno de sos padres. los caualleros | mismos de anthiocho tomaron a el | e a lisias por leuar los a demetrio | 
x2^000E6^48^7^3^184va^[fol. 184v-a] Ca antiocho el magno ouo dos fijos. se|leuco e anthiocho ephiphano. E qua<n>do | seleuco p<er>dio el regno e la uida por an|tiocho ephiphano; dexo un fijo q<ue> auie | nombre demetrio. e aq<ue>ste con miedo d<e> | so tio antiocho ephiphano; fues pora | los romanos co<n> nicanor. e moro co<n> el|los longamientre. E quando oyo q<ue> era | muerto antiocho tornos a siria. E anti|ocho el ninno quiso lidiar con el. e la | su hueste misma tomaron le e dieron | lo a demetrio. e esto fizieron ellos por | la su maldat del. 
x2^000E6^48^7^4^184va^E demetrio matol a el | e algunos de los suyos. E souo demet<ri>o | sobre la siella de su regno. 
x2^000E6^48^7^5^184va^E uinieron a | el ombres mui malos de isr<ahe>l. e achimo | so capdiello q<ue> q<ue>rie seer sacerdot. 
x2^000E6^48^7^6^184va^e acu|saron el pueblo esquantral rey; dizie<n> | dol. Judas e sos ermanos astragaron | todos tos amigos. e echaron a nos de | la nuestra tierra. 
x2^000E6^48^7^7^184va^Pues agora enuia | om<br>e en q<ue> fies q<ue> uea el aterramiento q<ue> | fizo iudas a nos e a tierra del rey. e fa|ze mal a todos tos amigos e a los q<ue> el|los aman. 
x2^000E6^48^7^8^184va^E escogio el rey uno de sos | amigos q<ue> auie nombre bachides q<ue> e|ra sennor allend del grand rio e era | leal al rey. enuiol 
x2^000E6^48^7^9^184va^q<ue> uiesse el aterra|miento q<ue> fizo iudas. E fizo sacerdot | a achimo aq<ue>l malo. e mandol q<ue> pri|sies uengança en los fijos de isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^7^10^184va^E ui|nieron con grand huest a tierra d<e> iu|da. e enuiaron dezir a iudas e a sos | ermanos palauras blandas con en|ganno. 
x2^000E6^48^7^11^184va^e no escucharon sus palauras. | ca uieron q<ue> uinien con grand huest. 
x2^000E6^48^7^12^184va^e | uinieron a bachido e a achimo todos | los sabidores de la ley por mostrar les | las cosas q<ue> eran derechas 
x2^000E6^48^7^13^184va^e los q<ue> eran | adelantados en los fijos de isr<ahe>l. e les fa||blauan [fol. 184v-b] la paz. 
x2^000E6^48^7^14^184vb^E dixieron. Ombre sac<er>|dot del linnage de aaron uiene. no nos | enganne aq<ue>l. 
x2^000E6^48^7^15^184vb^e el dixo les palauras | de paz e iuro les diziendo. No faremos | mal a uos ni a uuestros amigos. 
x2^000E6^48^7^16^184vb^e cro|uieron le. des hy tomo dellos. q<ua>renta | ombres e mato los en un dia segund | la palaura q<ue> es escripta. 
x2^000E6^48^7^17^184vb^Las carnes | de los tos santos e la sangre dellos espar|zieron en derredor de ih<e>r<usa>l<e>m e no los aui|e qui soterrar. 
x2^000E6^48^7^18^184vb^E cayo grand miedo en to|del pueblo. e dixieron no ha en ellos u<er>|dat ni derecho. Ca fallecieron la postu|ra e la iura q<ue> fizieron. 
x2^000E6^48^7^19^184vb^E bachides mo|uio su hueste de ih<e>r<usa>l<e>m e acostos a beze|cha e priso muchos daq<ue>llos. e mato al|gunos de los del pueblo. e echo los en un | grand pozo. 
x2^000E6^48^7^20^184vb^e comendo la tierra a achi|mo. e dexol co<m>panna q<ue>l ayudasse. Des | hy fues bachides poral rey. 
x2^000E6^48^7^21^184vb^E achimo u|saua de su obispado. 
x2^000E6^48^7^22^184vb^E allegaron se a el to|dos los q<ue> torbauan el pueblo. e retouie|ron la tierra de iuda e fizieron grand<e> da<n>|no e grand mal en isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^7^23^184vb^E quando iudas | uio los males q<ue> achimo fazie e los q<ue> co<n> | el eran a los fijos de isr<ahe>l. q<ue> les fazie<n> pe|or q<ue> los gentiles. 
x2^000E6^48^7^24^184vb^salio por todos los | terminos de iudea en derredor. e priso | uengança daq<ue>llos ombres malos. | e q<ue>daron dend adelant de salir a la ti|erra. 
x2^000E6^48^7^25^184vb^qua<n>do uio achimo q<ue> mas podie iu|das e los q<ue> con el eran; e q<ue> non pudo | con ellos; tornos poral rey e acuso los | de muchos acusamientos. 
x2^000E6^48^7^26^184vb^Des hy en|uio el rey uno de sus mas nobles cap|diellos q<ue> auie nombre nichanor e era | enemigo de isr<ahe>l. e mandol q<ue> astragasse | todel pueblo. 
x2^000E6^48^7^27^184vb^E fue nichanor a ih<e>r<usa>l<e>m co<n> | grand huest. e enuio dezir a iudas. e | a sos ermanos palauras de paz co<n> en||ganno [fol. 185r-a] 
x2^000E6^48^7^28^185ra^desta manera. No aya guer|ra entre mi e uos. mas ayamos tre|gua e ire fablar conuusco e leuare | poca conpanna. 
x2^000E6^48^7^29^185ra^E uino a iudas e sal|uaron se uno a otro e los otros esta|uan aprestados pora echar mano en | iudas; 
x2^000E6^48^7^30^185ra^e el sopo lo. q<ue> con enganno | uinieran. Quitos de nichanor e nos | quiso ueer con el depues. 
x2^000E6^48^7^31^185ra^E aqui ente<n>|dio nichanor q<ue> descubierta era su po|ridat. des hy lidiaron en capharsa|mala. 
x2^000E6^48^7^32^185ra^e murieron de la parte de ni|chanor fasta cinco mil ombres. e fu|xieron a la ciudat de dauid. 
x2^000E6^48^7^33^185ra^Depues | desto subio nichanor a monte syon. e | salieron a el de los sacerdotes del pue|blo e saludaron le en paz. e mostraro<n> | le los olocaustos q<ue> offrecien por el rey. | 
x2^000E6^48^7^34^185ra^El desprecio los e touo lo por escarnio. | e fablo sob<er>uia mientre 
x2^000E6^48^7^35^185ra^e dixo iuran|do con sanna. Si iudas e su huest no<n> | cayeren en mis manos; assi q<ue> torne | luego q<ue>mare esta casa e metrel fuego. | E salio mui sannudo. 
x2^000E6^48^7^36^185ra^entraron los sa|cerdotes e souieron ante la faz del te<m>|plo e del altar e dixieron llorando. 
x2^000E6^48^7^37^185ra^Se<n>|nor tu escogist esta casa por q<ue> fuesse en | ella llamado el to nombre e q<ue> fuesse ca|sa de oracion e de ruego por el pueblo. | 
x2^000E6^48^7^38^185ra^pues tu faz uengança sobrest ombre | e sobre su huest e mueran a espada. | Amienbra te de los denosteos dellos. | e no los dexes durar. 
x2^000E6^48^7^39^185ra^E salio nichanor | de ih<e>r<usa>l<e>m e allego su huest a bethoro<m> | e uino a el la hueste de syria. 
x2^000E6^48^7^40^185ra^e iudas | era en adarsa con tres mil ombres. e | oro iudas e dixo. 
x2^000E6^48^7^41^185ra^Sennor los q<ue> enuio | sennacherib p<or> q<ue> te denostaron. salio | el angel e mato dellos. cient e oche<n>|ta e cinco uezes mil ombres. 
x2^000E6^48^7^42^185ra^e assi [fol. 185r-b] q<ue>branta oy esta huest ante nos. e q<ue> se|pan los otros q<ue> fablo mala mientre | contral to sa<n>tuario. e iudgal tu segu<n>d | su maldat. 
x2^000E6^48^7^43^185rb^E ouieron la batalla en | el trezen dia del mes q<ue> es dicho adar. | E fueron uençudos los poderes d<e> ni|canor. e murio el enna lit primero. | 
x2^000E6^48^7^44^185rb^E quando uieron las huestes de nica|nor q<ue> el era muerto; dexaron las ar|mas e fuxieron. 
x2^000E6^48^7^45^185rb^e segudaron los un | dia andadura. desde adazor fasta ga|zara. e tanxieron las trompas en pos | ellos co<n> sennalamientos. 
x2^000E6^48^7^46^185rb^E salieron | de todos los castiellos de iudea en der|redor. e dauan en ellos e tornaron de | cabo a ellos e mataron los todos q<ue> no | escapo ninguno. 
x2^000E6^48^7^47^185rb^e tomaron los despo|ios dellos. e cortaron la cabeça de ni|canor e la diestra mano q<ue> tendiera so|beruia mientre. e leuaron la e colga|ron la en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^48^7^48^185rb^E alegros mucho el | pueblo. E fizieron aq<ue>l dia grandes a|legrias. 
x2^000E6^48^7^49^185rb^e establecio iudas q<ue> fiziessen | cada anno aq<ue>lla fiesta en tal dia. esto | es el tredzen dia del mes adar. 
x2^000E6^48^7^50^185rb^e folgo | la tierra de iuda pocos dias., | 
x2^000E6^48^8^1^185rb^{#r % VIII} E oyo iudas dezir q<ue> los romanos | auien grand poder e grand fu|erça e q<ue> gannauan todo lo q<ue> q<ue>|rien. e los q<ue> uinien a ellos q<ue> ponie<n> co<n> | ellos amiztat. 
x2^000E6^48^8^2^185rb^e oyeron las lides dellos | e las batallas q<ue> fizieron en galacia. | e q<ue> los fizieron sos tributarios. 
x2^000E6^48^8^3^185rb^e q<ua>nto | auien fecho en las tierras despanna. | e q<ue> metieran en so poder los metalles | doro e de plata q<ue> son alli. e eredaran | todos los logares por so conseio. 
x2^000E6^48^8^4^185rb^e los | logares q<ue> eran muy luenne dellos. e | q<ue> q<ue>brantaran los reyes de los cabos de | las tierras e los otros dauan pecho ca||da [fol. 185v-a] anno. 
x2^000E6^48^8^5^185va^E q<ue> uencieran en batalla a | philip de p<er>sia rey de los etheos. e a to|dos los otros q<ue> tomaran armas co<n>t<ra> | ellos. e subiugaran los. 
x2^000E6^48^8^6^185va^E q<ue> uencie|ran a antiocho el grand rey de asia | q<ue> uiniera lidiar con ellos co<n> cient | e ueynte elephantes e mui grand hu|est fiera cosa. de caualleros e d<e> carros. | 
x2^000E6^48^8^7^185va^e q<ue> prisieran a el e q<ue> pusieran con el | q<ue> les diesse grand pecho el e los otros | q<ue> regnaron en pos el. 
x2^000E6^48^8^8^185va^e q<ue> les diesse re|henes de media e de lidia los meio|res dellos. e pues q<ue> touieron las re|henes dexaron el rey. 
x2^000E6^48^8^9^185va^E los de elada | por q<ue> no<n> quisieron uenir; 
x2^000E6^48^8^10^185va^enuiaro<n> | les un capdiello. e guerrearo<n> contra | ellos. E murieron muchos dellos e le|uaron catiuas las mugieres e los fi|ios. e astragaron los. e eredaron la ti|erra dellos. e derribaron las fuerças | dellos. e tornaron los en seruidu<m>bre. | 
x2^000E6^48^8^11^185va^e los otros regnos e las yslas q<ue>s les | enfestaran q<ue> los auien subiugados | e tornados en seruidumbre. 
x2^000E6^48^8^12^185va^mas a sos | amigos q<ue> les guardauan amiztat. | e subiugaron los regnos de luenne | e de cerca. E quantos oyen el nombre | dellos q<ue> los temien. 
x2^000E6^48^8^13^185va^E los q<ue> ellos q<ue>rie<n> | q<ue> regnassen regnauan. los q<ue> q<ue>rien | destoruar eran destoruados. e fuero<n> | mucho enalçados. 
x2^000E6^48^8^14^185va^En todas estas co|sas non traye ningun dellos corona | ni uistie porpola por se glorificar en | ella. 
x2^000E6^48^8^15^185va^E fizieron su cort assi q<ue> cada dia | auien trezientos e ueynt ombres se|sudos q<ue> diessen conseio a todas sus | faziendas. e por cuyo conseio se gui|assen. 
x2^000E6^48^8^16^185va^e dieron a uno dellos mayori|a cada anno q<ue> fuesse sennor de toda | su tierra. e q<ue> todos obedeciesse<n> a uno [fol. 185v-b] fasta un anno. e no auie entre ellos | enuidia ni celo. 
x2^000E6^48^8^17^185vb^E iudas esto oyendo | escogio dos de los sos. enpolemio fide | iohan fide iacob e iason fide eleazar | el q<ue> lidiara so el elephant e enuio los | a roma a fazer postura con ellos. 
x2^000E6^48^8^18^185vb^e q<ue> | tolliessen de sobre ellos la premia de | los griegos q<ue> tenien apremiado el reg|no de isr<ahe>l en seruidumbre. 
x2^000E6^48^8^19^185vb^Ellos fue|ron a roma e entraron en la cort e di|xieron. 
x2^000E6^48^8^20^185vb^Judas machabeo e sos erma|nos e el pueblo de los iudios nos en|uiaron a uos. q<ue> pusiessemos co<n>uus|co postura e paz. e por seer uuestros | co<m>panneros e uuestros amigos. 
x2^000E6^48^8^21^185vb^E los | romanos recibieron los onrada mie<n>|tre e plogo les esto q<ue> dizie<n>. 
x2^000E6^48^8^22^185vb^e enuiaron | resc<ri>pto a los iudios desta guisa. en | tablas de arambre. q<ue> souiesse en ihe|rusalem en remenbrança de paz e de | co<m>pannia e dizie assi. 
x2^000E6^48^8^23^185vb^Bien sea d<e> los | romanos e de la yente de los iudios | en mar e en tierra siempre. e alon|gado sea dellos enemigo e espada. | 
x2^000E6^48^8^24^185vb^E si los romanos ouieren guerra o ba|talla primera mientre. o quales|quier de su co<m>pannia en todo su sen|norio; 
x2^000E6^48^8^25^185vb^q<ue> les de ayuda la yente d<e> los | iudios e qual tiempo quier q<ue> mest<er> | sea. 
x2^000E6^48^8^26^185vb^e q<ue> non den ellos a los ayudado|res armas ni soldadas. ni despesas | ni naues ca assi plogo a los romanos. | e q<ue> guarden los mandamientos del|los. no tomando dellos nada. 
x2^000E6^48^8^27^185vb^Ot<ro> si si | los iudios ouieren primero guerra; | ayudaran les los romanos de coraço<n> | quando quier q<ue> acaezca. 
x2^000E6^48^8^28^185vb^e a los ayu|dadores non den uianda ni armas | ni soldadas ni naues ca assi plogo a | los romanos. e guardaran sos man||damientos [fol. 186r-a] sin enganno. 
x2^000E6^48^8^29^186ra^Segund es|tas palauras fizieron los romanos | postura con los iudios. 
x2^000E6^48^8^30^186ra^E si depues | desto los unos o los otros quisie|ren toller o annader; q<ue> lo fagan se|gund q<ue> uieren. e quanto mengua|ren o annadieren q<ue> sea firme e esta|ble. 
x2^000E6^48^8^31^186ra^E de los males q<ue> fizo demetrio a | los iudios; enuiamos le dezir assi. Por | q<ue> apremieste con tu premia nuestros | amigos e nuestros co<m>panneros? 
x2^000E6^48^8^32^186ra^Si lo | fizieres daqui adelant; nos seremos | contra ti. e lidiaremos contigo en mar | e en tierra., | 
x2^000E6^48^9^1^186ra^{#r % IX} Entre tanto quando oyo demet<ri>o | q<ue> muriera nicanor e toda su | huest en la batalla. enuio de | cabo a iudea bachides e achimo e g<ra>nd | poder con ellos. 
x2^000E6^48^9^2^186ra^E fueron por la carrera | q<ue> ua a galgala. e fincaron tiendas | en masaleth q<ue> es en arbella e prisie|ron la. e mataron hy muchos ombres. | 
x2^000E6^48^9^3^186ra^En el primer mes del anno de cient | e cinquaenta e dos llego la huest a | ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^48^9^4^186ra^e fueron ueynte mil ombres | a pie e dos mil caualleros. 
x2^000E6^48^9^5^186ra^e iudas | pusiera su huest en laysa. e tres mil | ombres darmas con el escogidos. 
x2^000E6^48^9^6^186ra^E q<ua>n|do uieron tan grand hueste temiero<n> | se mucho. e fueron se muchos de la hu|est. e no fincaron con el mas de ocho | cientos ombres. 
x2^000E6^48^9^7^186ra^E quando uio iudas | q<ue>l falleciera su huest. e no<n> se podie | desuiar q<ue> no lidiasse; fue mui q<ue>bra<n>|tado en so coraçon por q<ue> no auie tie<m>|po q<ue> los pudiesse allegar. e fue en | grand q<ue>xa 
x2^000E6^48^9^8^186ra^e dixo a sos co<m>panneros | q<ue> fincaran con el. Vayamos lidiar | con nuestros enemigos. e ueamos | si podremos con ellos. 
x2^000E6^48^9^9^186ra^Ellos dizie<n> no<n> [fol. 186r-b] podremos con ellos. mas guarezcamos | agora e tornemos a nuestros ermanos | e des hy lidiaremos con ellos. Ca nos | somos mui pocos. 
x2^000E6^48^9^10^186rb^Dixo iudas. Non | mande dios q<ue> nos fuyamos ant ellos. | si nuestro tiempo es llegado; muramos | por nuestros ermanos lidiando e no<n> | denostemos nuestro prez. 
x2^000E6^48^9^11^186rb^Mouio co<n> | los suyos bachides e fue contra ellos. | e los caualleros fizieron se dos partes. | e los fonderos e los saeteros yuan de|lant la huest. e en la primera az yua<n> | los mas arreziados. 
x2^000E6^48^9^12^186rb^Bachides estaua | en la diestra part. e uinie<n> de<n>t<ra>mas p<ar>tes | tanniendo trompas. 
x2^000E6^48^9^13^186rb^e quandos yu<n>|taron fue muy grand el roydo de las | armas. e duro la batalla de la manna|na fasta la hora de uiesp<er>as. 
x2^000E6^48^9^14^186rb^E uio iudas | ala diestra part o estaua bachides q<ue> era | mas firme la lit. 
x2^000E6^48^9^15^186rb^e firio en aq<ue>lla part | e uencio los e segudo los fastal otero | de azoto. 
x2^000E6^48^9^16^186rb^E los q<ue> eran de la siniestra | part quando uieron q<ue> los otros fuye<n> | e iudas q<ue> yua en pos ellos; metieron | se a las espaldas de iudas. 
x2^000E6^48^9^17^186rb^e muriero<n> | alli del un cabo e del otro muchos. 
x2^000E6^48^9^18^186rb^E | murio alli iudas e los otros fuxiero<n>. | 
x2^000E6^48^9^19^186rb^Jonathas e symon tomaron a iudas | so ermano. e enterraron le en el sep<u>l|cro de sos padres en la ciudat de mo|din. 
x2^000E6^48^9^20^186rb^e lloraron le todel pueblo mui | fiera guisa. muchos dias 
x2^000E6^48^9^21^186rb^e dixiero<n>. | Cuemo cayo el poderoso q<ue> defendie el | pueblo de isr<ahe>l? 
x2^000E6^48^9^22^186rb^muchas otras lides | e cauallerias e grandes fechos q<ue> fi|zo iudas no son esc<ri>ptas ca muchas | eran. 
x2^000E6^48^9^23^186rb^Depues de la muerte de iudas; | entraron los malos en los terminos | de isr<ahe>l. e descubrieron se todos los q<ue> | obrauan mal e andauan en ello. 
x2^000E6^48^9^24^186rb^En [fol. 186v-a] aq<ue>llos dias ouo mui grand fambre en | la tierra e dios toda la tierra a bachides. | 
x2^000E6^48^9^25^186va^E bachides escogio ombres malos e pu|so los por sennores en la tierra. 
x2^000E6^48^9^26^186va^e segu|dauan e buscauan los amigos de iu|das e leuauan los a bachides e el ue<n>|gauas dellos e ahontaua los. 
x2^000E6^48^9^27^186va^e ouo | grand tribulacion en isr<ahe>l qual no<n> fue | hy desq<ue> no ouo hy p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^48^9^28^186va^E todos los | amigos de iudas allegaron se a iona|thas e dixieron le. 
x2^000E6^48^9^29^186va^Depues q<ue> to erma|no iudas murio. no finco semeian|te del q<ue> sala contra nuestro enemigo | bachides e contra los q<ue> son enemigos | de nuestra yent. 
x2^000E6^48^9^30^186va^E agora escogemos | te nos oy q<ue> seas nuestro capdiello. e | q<ue> fagas nuestras lides. 
x2^000E6^48^9^31^186va^E recibio io|nathas en aq<ue>l tiempo al capdellami|ento assi como lo auie iudas so erma|no. 
x2^000E6^48^9^32^186va^E pues q<ue>lo entendio bachides; q<ue>|riel matar. 
x2^000E6^48^9^33^186va^E quando lo entendio io|nathas e symon so ermano e todos | los q<ue> con el eran fuxieron al desier|to de thecua. e souieron cab el agua | de un lago q<ue> auie nombre asphar. | 
x2^000E6^48^9^34^186va^E quando lo sopo bachides fue pora el|los con toda su huest allend de iorda<n>. | 
x2^000E6^48^9^35^186va^e enuio so ermano capdiello del pu|eblo a los nabuteos sos amigos a ro|gar los q<ue> les enprestassen todos los g<ui>|samientos q<ue> auien muchos. 
x2^000E6^48^9^36^186va^E salie|ron los fijos de iambri de madaba e | prisieron a ihoan con todo quant a|uie e fueron se con todo. 
x2^000E6^48^9^37^186va^Des hy fue | dicho a ionathas e a symo<n> so ermano | q<ue> los fijos de iambri fazien grandes | bodas e tomauan mugier de mada|ba fija de uno de los mayores capdi|ellos de chanaan e q<ue> la leuauan co<n> | grand algo. 
x2^000E6^48^9^38^186va^E amenbraron se de la [fol. 186v-b] sangre de so ermano ihoan. e ascondi|eron se tras un otero. 
x2^000E6^48^9^39^186vb^e uieron grand | co<m>panna e grand guisamiento e yua | el esposo delant. e sos amigos e sos | ermanos con atamores e con cantos | e con muchas armas. 
x2^000E6^48^9^40^186vb^E salio ionathas | con los suyos de la celada. e mataro<n> | los e murieron muchos. e los otros | fuxieron a las sierras e tomaron to|dos los despoios dellos. 
x2^000E6^48^9^41^186vb^E las bodas | fueron tornadas en llanto e los can|tares en e<n>decheras. 
x2^000E6^48^9^42^186vb^e prisiero<n> ue<n>ga<n>ça | de ihoan so ermano. e tornaron ala | ribera de iordan. 
x2^000E6^48^9^43^186vb^E quando lo sopo ba|chides uino el dia del sabado a la ribe|ra de iordan con grand poder. 
x2^000E6^48^9^44^186vb^e dixo | ionathas a los suyos. Vayamos lidiar | con nuestros enemigos. ca no es oy as|si como yeR. 
x2^000E6^48^9^45^186vb^ca he uos la batalla del | otro cabo. El agua de iordan esta aq<ue>nd | e allend. e la ribera alta e fenazares | e sotos. e no nos podemos desuiar. 
x2^000E6^48^9^46^186vb^Pu|es agora pedit mercet contral cielo q<ue> | nos libre dios de mano de nuestros e|nemigos. Des hy entraron en la fazi|enda 
x2^000E6^48^9^47^186vb^e tendio ionathas su mano por | matar a bachides. e el tiros atras. 
x2^000E6^48^9^48^186vb^des | hy ionathas e los suyos passaro<n> iorda<n> | nadando e fueron a ellos. 
x2^000E6^48^9^49^186vb^e de la parte | de bachides murieron aq<ue>l dia mil om|bres. e tornaron se a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^48^9^50^186vb^e poblaro<n> | las ciudades guarnidas de iuda. ie|rico e amaum. e bethoron. e bethel. e | thamnatha e sara. e tophos. e fiziero<n> | hy altos muros e puertas e berroios | 
x2^000E6^48^9^51^186vb^e pusieron guardas en ellas q<ue> fizies|sen todo mal a isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^9^52^186vb^E bastecio la ciudat | bethsura. e gazara. e la torre de dauid. | e puso hy ombres e uianda. 
x2^000E6^48^9^53^186vb^e tomo | en refenes los fijos de los ombres ma||yores [fol. 187r-a] de la tierra e metio los en el cas|tiello de ih<e>r<usa>l<e>m en guarda. 
x2^000E6^48^9^54^187ra^En el a<n>no | de cient e cinquaenta e tres. en el se|gundo mes. mando achimo derribar | el muro de la santa casa de dentro. e | destruir las obras de los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^48^9^55^187ra^En a|q<ue>l tiempo enfermo achimo de parali|si assi q<ue> no pudo fablar ni ordenar n<u>l|la cosa de su fazienda ni de su casa. 
x2^000E6^48^9^56^187ra^E | murio achimo mui penada mientre. | 
x2^000E6^48^9^57^187ra^E quando uio bachides q<ue> achimo era | muerto; tornos poral rey. e folgo la ti|erra d<e> iuda dos a<n>nos. 
x2^000E6^48^9^58^187ra^Desi los malos as|maron e dixieron. Jonathas e los q<ue> co<n> | el son moran agora segurados. Vaya|mos agora por bachides e prendra los | todos en una noch. 
x2^000E6^48^9^59^187ra^Fueron a el e diero<n> | le atal conseio. 
x2^000E6^48^9^60^187ra^E mouios por ir a iude|a con grand huest. e enuio cartas a sos | amigos encubierta mientre q<ue> matas|sen a ionathas e a los q<ue> con el eran. mas | no<n> pudieron. ca sopieron todo so co<n>se|io malo q<ue> fizieran sobre ellos. 
x2^000E6^48^9^61^187ra^E tomo | ionathas cinquaenta de los mayores | e mas poderosos de la tierra e mato los | 
x2^000E6^48^9^62^187ra^e fuesse ionathas e symon e los q<ue> con | ellos eran a betbesse q<ue> es en el desierto. | e adobaron lo q<ue> era derribado e affir|maron la. 
x2^000E6^48^9^63^187ra^Quando lo sopo bachides a|yunto grand huest de los suyos e de | los de iudea. 
x2^000E6^48^9^64^187ra^e cerco a bethbesses. e co<m>|batio la muchos dias e fizo engennos. | 
x2^000E6^48^9^65^187ra^Dexo ionathas a symon so ermano en | la ciudat. e salio fuera a la tierra 
x2^000E6^48^9^66^187ra^e ma|to a odaro e sos ermanos. e los fijos | de phaseron e sus tiendas. e conpeço | de matar e de acrecer en so poder. 
x2^000E6^48^9^67^187ra^Symo<n> | e los q<ue> co<n> el era<n> saliero<n> d<e> la ciudat. e q<ue>ma|ron los engennos. 
x2^000E6^48^9^68^187ra^e lidiaron co<n> bachi|des e uencieron le e q<ue>xaron le fiera [fol. 187r-b] guisa. ca todel conseio q<ue>l dieran non | ualie nada. 
x2^000E6^48^9^69^187rb^E bachides fue mui sa<n>nu|do contra los malos q<ue>l dieran aq<ue>l co<n>|seio q<ue> uiniesse a su tierra; e mato mu|chos dellos. El asmo de tornar se a su | tierra con los suyos. 
x2^000E6^48^9^70^187rb^E sopo lo ionatas | e enuiol mandaderos q<ue> pusiessen con | el tregua e q<ue>l tornasse quantos cati|uos tenie. 
x2^000E6^48^9^71^187rb^e el recibio los de buena | mient. e fizo como ionathas quiso. | e iurol q<ue> nol fiziesse mal ninguno. en | los dias de su uida. 
x2^000E6^48^9^72^187rb^E tornol quantos | catiuara de tierra de iudea. des hy tor|nos pora su tierra. e no<n> quiso mas ue|nir a iudea. 
x2^000E6^48^9^73^187rb^E q<ue>do espada de isr<ahe>l. E io|nathas moro en magmas. e iudgaua | alli el pueblo. e echo los malos d<e> isr<ahe>l. | 
x2^000E6^48^10^1^187rb^{#r % X} A cabo de cient e sessae<n>ta | annos fue alexandre fide anti|ocho q<ue> dixiero<n> el noble e p<ri>so a tho|lomayda e recibieron le e regno alli. | 
x2^000E6^48^10^2^187rb^E quando lo oyo el rey demetrio; alle|go mui grand huest e fue a lidiar co<n> | el. 
x2^000E6^48^10^3^187rb^Enuio demetrio una carta a io|nathan con palauras de paz. 
x2^000E6^48^10^4^187rb^Ca dixo. | Fagamos paz con ionathas ante q<ue>s | pare con alexandre contra nos. 
x2^000E6^48^10^5^187rb^Ca a|menbrar sa de quantos males le fizi|emos matandol so ermano e su yent. | 
x2^000E6^48^10^6^187rb^E diol poder de sacar huest e de fazer | armas. e q<ue> fuesse so co<m>pannero. e ma<n>|do q<ue>l diessen las refenes q<ue> iazien en | la torre. 
x2^000E6^48^10^7^187rb^E uino ionathas a ih<e>r<usa>l<e>m e | leyo las cartas oyendo lo el pueblo | todo e los q<ue> estauan en el castiello. | 
x2^000E6^48^10^8^187rb^E ouieron grand miedo q<ua>ndo oyero<n> | q<ue>l diera poder de sacar huest. 
x2^000E6^48^10^9^187rb^E diero<n> | a ionathas los refenes e torno los a | sos padres. 
x2^000E6^48^10^10^187rb^E moro ionathas en ih<e>r<usa>l<e>m | e compeço de renouar la ciudat 
x2^000E6^48^10^11^187rb^e de [fol. 187v-a] refazer el muro. e cercar el otero de | syon. de piedras quadradas pora de|fendimiento. 
x2^000E6^48^10^12^187va^E los q<ue> estauan en las | fuerças q<ue> fiziera bachides fuxiero<n> | todos 
x2^000E6^48^10^13^187va^e dexaron sos logares e fuero<n> | se pora sus tierras 
x2^000E6^48^10^14^187va^fuera tanto q<ue> fin|caron en bethsura algunos de los q<ue> | dexaran la ley. e los mandamientos | de dios. ca defendien se alli. 
x2^000E6^48^10^15^187va^E q<ua>ndo | oyo Alexandre los p<ro>metimientos q<ue> | fiziera el rey demetrio a ionathas e | oyo dezir de las lides q<ue> fizieran el e | sos ermanos e quanto auien dura|do la guerra; 
x2^000E6^48^10^16^187va^dixo assi. Si podriemos | nos fallar un tal ombre como aq<ue>l. | q<ue>l fiziessemos nuestro co<m>pannero | e nuestro amigo? 
x2^000E6^48^10^17^187va^E enuiol su carta | fecha desta guisa. 
x2^000E6^48^10^18^187va^El rey Alexandre. | a so ermano ionathas salut. 
x2^000E6^48^10^19^187va^Auemos | oydo dezir de ti q<ue> eres tan bueno; por | q<ue> conuiene q<ue> seas nuestro amigo. 
x2^000E6^48^10^20^187va^e | fazemos te oy obispo de tu yent. e q<ue> | seas llamado amigo del rey. E enuiol | una porpola e una corona doro. e di|xol. Q<ue>remos q<ue> ayas co<n>nusco las nu|estras cosas e q<ue> guardes nuestra amiz|tat. 
x2^000E6^48^10^21^187va^E uistio se ionathas la santa ues|tidura el seteno mes en el anno d<e> ci|ent e sessenta depues del regno d<e> los | griegos. el dia de la fiesta q<ue> es nom|brada scenophegia. e allego cauall<er>ia | e fizo muchas armas. 
x2^000E6^48^10^22^187va^E quando d<e>me|trio oyo esto; fue muy pesant e dixo. | 
x2^000E6^48^10^23^187va^Q<ue> conseio prendremos de alexandre | q<ue> nos quiere sossacar el amiztat de | los iudios q<ue> sea en su ayuda? 
x2^000E6^48^10^24^187va^Enui|arel yo palauras de ruego e dignida|des e dones por q<ue> sea comigo en ayu|da. 
x2^000E6^48^10^25^187va^e enuio carta desta manera fecha. | El rey demet<ri>o ala yente de los iudios [fol. 187v-b] salut. 
x2^000E6^48^10^26^187vb^Por q<ue> guardastes nuest<ra> amiz|tat e nuestra postura; e no uos al|legastes a nuestros enemigos; plaz|nos mucho. 
x2^000E6^48^10^27^187vb^e agora uos cuemo | bien lo fiziestes fasta aqui; fazet | lo cabadelant e guardat nuestra | amiztat. e daremos uos gualar|don de lo q<ue> fiziestes por nos. 
x2^000E6^48^10^28^187vb^e dare | uos muchos dones e muchos afflo|xos. 
x2^000E6^48^10^29^187vb^E agora uos quito a uos e a to|dos los iudios de pecho. e quito uos | el precio de la sal. e quito uos las | coronas e las tercias de la semient. | 
x2^000E6^48^10^30^187vb^e quito uos la meatat del fruto de | los arboles q<ue> es de mi racion. desde | oy adelant. q<ue> no<n> sea tomado en la ti|erra de iuda. ni en tres ciudades q<ue>l | son annadidas de samaria e de ga|lilea. desde oy adelante por siempre. | 
x2^000E6^48^10^31^187vb^E ih<e>r<usa>l<e>m sea santa e libre con todos | sos terminos. e los diezmos e los | pechos sean suyos. 
x2^000E6^48^10^32^187vb^E otro si quito el | poder de la torre e del castiello de | ih<e>r<usa>l<e>m e do lo al obispo q<ue> ponga hy | quales ombres el quisiere q<ue>lo g<ua>r|den. 
x2^000E6^48^10^33^187vb^e torno todos los catiuos de | iudea q<ue> son por todo mio regno. q<ue> | sean quitos de los nuestros pechos. | e aun q<ue> no<n> pechen de sos ganados. | 
x2^000E6^48^10^34^187vb^E mando q<ue> todos los dias festiuales | e los sabados e las pascuas. e los | dias establidos e tres dias ante de | la fiesta e tres depues de la fiesta | q<ue> sean otorgados a todos los iudi|os q<ue> son en todo mio regno q<ue> los | guarden. 
x2^000E6^48^10^35^187vb^E mando q<ue> en los dias | sobredichos no aya ningun ombre | poder de mouer a los iudios pley|to ni fazienda ninguna. 
x2^000E6^48^10^36^187vb^e q<ue> sean | contados de los iudios treynta mil [fol. 188r-a] ombres poral fonsado del rey. e auran | todas las cosas q<ue> ayan mest<er> assi como | todos los otros q<ue> fueren fonsaderos | del rey. 
x2^000E6^48^10^37^188ra^e daq<ue>llos seran puestos por | guardas en los castiellos del rey. e | sobre las faziendas del rey. e dellos | sean capdiellos. e anden en sus leyes | en tierra de iudea 
x2^000E6^48^10^38^188ra^assi como mando | el rey e en tres ciudades q<ue> a annadi|das a iudea de samaria e de galilea. | e q<ue> sean estas tres contadas en iude|a e no obedezcan a otro sennorio si | no al mayor sacerdot. 
x2^000E6^48^10^39^188ra^e tolomayda | con sus terminos q<ue> di a la santa ca|sa de ih<e>r<usa>l<e>m. dond aya todas las cosas | q<ue> mest<er> ouiere. 
x2^000E6^48^10^40^188ra^E yo dare hy cada an|no quinze mil siclos de plata del | mio derecho q<ue> he dauer. 
x2^000E6^48^10^41^188ra^e todo lo al q<ue> | finco q<ue> no<n> dieron los q<ue> tenien las co|gedurias del rey en los prim<er>os a<n>nos. | e esto q<ue> sea dado a las obras de la casa. | 
x2^000E6^48^10^42^188ra^E sobre esto todo cinco mil siclos de | plata q<ue> tomauan cada anno delo del | santuario. q<ue> sea de los sacerdotes q<ue> fu|eren en la casa santa. 
x2^000E6^48^10^43^188ra^e todos q<ua>ntos | pudieren fuir e arribar al templo q<ue> | es en ih<e>r<usa>l<e>m; q<ue> sean quitos de toda | culpa en q<ue> iagan al rey. e q<ue> ayan li|bres e seguras todas las cosas q<ue> an | en mio regno. 
x2^000E6^48^10^44^188ra^e q<ue> pora adobar e refa|zer las obras de la santa casa q<ue> sala d<e> | los pechos e de los derechos del rey. 
x2^000E6^48^10^45^188ra^e | pora refazer los muros de ih<e>r<usa>l<e>m. e | pora adobar los q<ue> sala de las rentas | del rey. e pora fazer muros por toda | iudea. 
x2^000E6^48^10^46^188ra^Quando ionathas e el pue|blo oyeron estas palauras. no los | crouieron ni los recibieron. ca uino | les emiente de quanto mal auie fe|cho en isr<ahe>l e de quanto q<ue>branto les [fol. 188r-b] diera. 
x2^000E6^48^10^47^188rb^E atouieron se con alexandre. | ca el les fuera capdiello de palauras | de paz. e a el ayudauan depues toda | uia. 
x2^000E6^48^10^48^188rb^E saco alexandre mui grand hu|est e fue contra demetrio. 
x2^000E6^48^10^49^188rb^E ouiero<n> ba|tallas los reyes. e fuxo la hueste de | demet<ri>o. e fue en pos ellos alexandre. | e firio en ellos. 
x2^000E6^48^10^50^188rb^e fue grand la batalla | fasta q<ue> el sol se puso. e cayo demetrio | aq<ue>l dia. 
x2^000E6^48^10^51^188rb^Des hy enuio alexandre sos | mandaderos a tholomeo rey de egipto | segund estas palauras. 
x2^000E6^48^10^52^188rb^yo so tornado | en mio regno e soue en la siella d<e> mi|os padres e retoue el sennorio e q<ue>bra<n>|te a demetrio 
x2^000E6^48^10^53^188rb^e erede la nuestra tierra. | lidie con el e fue el uençudo e su huest. | e estaremos en la siella de so regno. 
x2^000E6^48^10^54^188rb^e | agora fagamos amiztat en uno. e | dam tu fija por mugier. e sere to yer|no. e dar te donas e dignidat. 
x2^000E6^48^10^55^188rb^Recu|dio tolomeo e dixo. Benito sea el dia | en q<ue> tornest al regno de tos padres e | souist en la siella del regno dellos. 
x2^000E6^48^10^56^188rb^e | fare contigo lo q<ue>m enuieste dezir. | mas ue tu a tolomaida q<ue> nos ueamos | alli amos e recodir te a lo q<ue> dexist. 
x2^000E6^48^10^57^188rb^E | salio tolomeo de egypto. e fues pora | tolomayda con eleopatras su fija. a ca|bo de cient e sessenta e dos. 
x2^000E6^48^10^58^188rb^e alexa<n>dre | uino alli. e diol tolomeo su fija cleo|patras. e fizo sus bodas en tolomayda | con grand gloria assi como es costu<m>b<re> | de reyes. 
x2^000E6^48^10^59^188rb^E alexandre enuio dezir a | ionathas q<ue> uiniesse a el. 
x2^000E6^48^10^60^188rb^e guisos io|nathas e uino a los reyes e dio les | mucha plata e mucho oro e donas e fu|e mui bien quisto dellos. 
x2^000E6^48^10^61^188rb^E uiniero<n> | ombres malos de isr<ahe>l. e acusaron a | ionathas contral rey. mas no los q<ui>so | el rey creer. 
x2^000E6^48^10^62^188rb^E mando a ionathas des||nuyar [fol. 188v-a] sos pannos e uestir porpola. e | assi fue. e mandol el rey assentar con|sigo. 
x2^000E6^48^10^63^188va^e dixo a sos capdiellos. Salit co<n> | el a medio de la ciudat e dezit q<ue> ni<n>|guno no<n> se q<ue>relle de ionathan de n<u>l|la cosa del mundo nil faga pesar de | cosa del mundo. 
x2^000E6^48^10^64^188va^E quando los acusa|dores uieron a ionathan puesto en | tan grand onra e en tan grand logar | e uestido de porpola; fuxieron todos. | 
x2^000E6^48^10^65^188va^E enalçol mucho el rey. e escriuiol el | rey entre los mayores sos amigos. e | fizol capdiello. e aparcero de so poder. | 
x2^000E6^48^10^66^188va^E tornos ionathan a ih<e>r<usa>l<e>m con paz | e con alegria. 
x2^000E6^48^10^67^188va^A cabo de cient e sesse<n>|ta e cinco annos del regno de los gri|egos uino demetrio fijo de demetrio | a creta tierra de sos padres. 
x2^000E6^48^10^68^188va^E quando | lo oyo alexandre. fue mui pesant. e | tornos a antiochia. 
x2^000E6^48^10^69^188va^E demetrio fizo | capdiello a apollonio q<ue> era sobre ce|lesiria. e saco grand huest. e fue a ia<n>|nam. e enuio dezir a ionathas el ma|yor sacerdot. 
x2^000E6^48^10^70^188va^Tu solo te enfiestas a nos? | Fonta es de mi e grand escarnio. por | q<ue> tu as poder en las sierras cont<ra> nos. | 
x2^000E6^48^10^71^188va^Pues agora si bueno eres e fias en to | poder descend a nos al campo e parez|camos alli en uno. ca es comigo g<ra>nd | fuerça de lidiadores. 
x2^000E6^48^10^72^188va^Pregunta e sab<ra>s | quien so yo. e los otros q<ue> son en mi a|yuda. q<ue> dizen q<ue> no<n> se podra tener uu|estro pie esquantra nos. ca dos uezes | fuxieron tos padres en su tierra. 
x2^000E6^48^10^73^188va^e tu | agora cuemo cuedas q<ue> podras con ca|ualleria e con huest en campo. o no a | penna ni piedra. ni logar de fuir. 
x2^000E6^48^10^74^188va^Q<ua>n|do oyo ionathas las palauras de apol|lonio creciol sanna. e tomo diez mil | ombres escogidos e salio de ih<e>r<usa>l<e>m. e [fol. 188v-b] fuel ayudar so ermano symon. 
x2^000E6^48^10^75^188vb^e a|costaron se con su huest. iopen teni|e la en guarda apollonio e conbatio | la ionathas. 
x2^000E6^48^10^76^188vb^E los q<ue> eran dentro oui|eron grand miedo e dieron se e gano | la ciudat. 
x2^000E6^48^10^77^188vb^Quando esto oyo Apolloni|o tomo tres mil caualleros e grand | huest. 
x2^000E6^48^10^78^188vb^e fues pora azoto cuemo q<ui>s | ua camino. e salio al campo por q<ue> | tenie grand huest de caualleros en | q<ue> senfeuzaua. E ionathas fue en pos | el contra azoto. E copeçaron la batal|la. 
x2^000E6^48^10^79^188vb^E apollonio dexo mil caualleros | en celada en pos de si. 
x2^000E6^48^10^80^188vb^E entendio io|nathas q<ue> celada iazie en pos ellos 
x2^000E6^48^10^82^188vb^e | guardo su huest. assi q<ue> so ermano sy|mon compeço la batalla co<n> los suyos. | e fue uençudo apollonio e fuxieron | todos los suyos. 
x2^000E6^48^10^83^188vb^e los q<ue> eran derrama|dos por el campo fuxieron e metiero<n> | se en azoto. e entraron en el templo | de dagon so ydolo por se defender alli. | 
x2^000E6^48^10^84^188vb^E ionathas metio fuego a azoto e q<ue>|mo las ciudades q<ue> eran en derredor | e tomo los despoios dellos. e q<ue>mo el | templo de dagon e los q<ue>s enbarraro<n> | en el. 
x2^000E6^48^10^85^188vb^e q<ue> de fuego e q<ue> despada muri|eron hy fasta. viii. mil ombres 
x2^000E6^48^10^86^188vb^Des | hy mouios dend ionathas con su hu|est. e fues contra escalona e salieron | los de la ciudat con grand alegria a | recebir le. 
x2^000E6^48^10^87^188vb^e tornos ionathas a ihe|rusalem con los suyos co<n> grand ga|na<n>cia. 
x2^000E6^48^10^88^188vb^E quando alexandre el rey o|yo esto por mas onrar a ionathas | 
x2^000E6^48^10^89^188vb^enuiol una fibla doro assi como e|ra costumbre de dar a los parientes | del rey. e diol por eredamiento acha|ron e todos sos terminos., | 
x2^000E6^48^11^1^189ra^[fol. 189r-a] {#r % XI} El rey de egypto saco hueste | assi como el arena del mar. e | muchas naues e q<ue>rie ganar | el regno de alexandre por enganno | e ayuntar lo a so regno 
x2^000E6^48^11^2^189ra^e fue a siria | con palauras de paz e abrien las ci|udades e recibien le. ca mandara a|lexandre q<ue>l recibiessen por q<ue> era su su|egro. 
x2^000E6^48^11^3^189ra^E quando entraua tolomeo en | las ciudades ponie guardas de caual|leros en cada ciudat. 
x2^000E6^48^11^4^189ra^E quando sacos|to a azoto mostraron le el templo de | dagon q<ue>mado e azoto e todo lo al as|tragado. e los cuerpos de los q<ue> muri|eran en la lit q<ue> iazien por los campos. | 
x2^000E6^48^11^5^189ra^E dixieron le q<ue> tod aq<ue>llo fiziera iona|thas por tal q<ue>l ouiesse enuidia. e cal|lo el rey. 
x2^000E6^48^11^6^189ra^E salio ionathas a recebir | al rey a yopen bien guisado e saluda|ron se un a otro. e ioguieron alli. 
x2^000E6^48^11^7^189ra^E | fue ionathas con el rey fastal rio q<ue> | era llamado eleutero e tornos a ihe|rusalem. 
x2^000E6^48^11^8^189ra^El rey tolomeo retouo el | sennorio de las ciudades fasta sele|ucia q<ue> es en la marina. e asmaua co<n>|seios malos en los de alexandre. 
x2^000E6^48^11^9^189ra^e en|uio dezir a demet<ri>o. Ven a mi e faga|mos yo e ti postura. e dar te por mu|gier mi fija la q<ue> a alexandre. e regna|ras en el regno de to padre. 
x2^000E6^48^11^10^189ra^Ca me pe|sa por q<ue>l di mi fija. ca me quiso matar. | 
x2^000E6^48^11^11^189ra^E denostol por q<ue> auie copdicia de so | regno. 
x2^000E6^48^11^12^189ra^E tollio le la fija e dio la a de|metrio. e tiros de alexandre. e fuero<n> | enemigos malfiesta mientre. 
x2^000E6^48^11^13^189ra^E tolo|meo entro en antiochia. e puso dos | coronas en su cabeça de egipto e de a|sia. 
x2^000E6^48^11^14^189ra^El rey alexandre era estonz en si|cilia q<ue>s le alçara. 
x2^000E6^48^11^15^189ra^E quando lo oyo a|lexandre uino a lidiar con el. e salio [fol. 189r-b] tholomeo con grand huest e ue<n>ciol | 
x2^000E6^48^11^16^189rb^e segudol. e fuxo alexandre a arabia | por se deffender alli. El rey tolomeo | fue mucho enalçado. 
x2^000E6^48^11^17^189rb^E gadiel de ara|bia descabeço a alexandre. e enuio | la cabeça a tolomeo. 
x2^000E6^48^11^18^189rb^E murio tolome|o a tercer dia. e los q<ue> estaua<n> en las | fuerças mataron los los q<ue> estaua<n> fue|ra. 
x2^000E6^48^11^19^189rb^E regno demet<ri>o a cabo de cient. e | sessenta. e siet annos del regno de los | griegos. 
x2^000E6^48^11^20^189rb^En aq<ue>llos dias ayunto iona|thas los q<ue> eran en iudea pora conbater | el castiello q<ue> era en ih<e>r<usa>l<e>m. e fizieron | muchos engennos pora lidiar. 
x2^000E6^48^11^21^189rb^e al|gunos dellos mismos mouieron se | e fueron a demetrio e dixieron le q<ue> io|nathas conbatie el castiello de ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^48^11^22^189rb^E quando lo oyo fue sannudo. e uino | luego a tholomayda. e enuio dezir a io|nathas q<ue> no cercasse el castiello. mas | q<ue> uiniesse luego a fablar con el. 
x2^000E6^48^11^23^189rb^E q<ua>ndo | lo oyo ionathas mandolo cercar. e | escogio de los mas uieios e de los sac<er>|dotes e metios a periglo. 
x2^000E6^48^11^24^189rb^e tomo oro | e plata e pannos e otras noblezas | muchas e fues pora demetrio a tolo|mayda e gano amor e gracia del rey | 
x2^000E6^48^11^25^189rb^e mezclauan le algunos de su yent. | mas no los crouo el rey. 
x2^000E6^48^11^26^189rb^E fizol el rey | demetrio assi como los otros le fiziera<n> | q<ue> fueran ante del. e enalçol ante to|dos sos amigos. 
x2^000E6^48^11^27^189rb^e affirmol q<ue> fuesse o|bispo assi como era dantes e q<ue> ouies | todas las cosas q<ue> dantes auie. e fizol | capdiello de sos amigos. 
x2^000E6^48^11^28^189rb^E pidio iona|thas al rey q<ue> non pechasse iudea ni las | tres ciudades q<ue>l eran annadidas. e | prometiol trezientos talentos. 
x2^000E6^48^11^29^189rb^E otor|go gelo el rey. e diol priuilegio q<ue> no<n> | pechasse iudea en los dias del rey de||met<ri>o. [fol. 189v-a] 
x2^000E6^48^11^35^189va^e q<ue>l quitaua los diezmos e las | salinas e las coronas. e todos los pe|chos. 
x2^000E6^48^11^37^189va^e diol su carta seellada q<ue> fues|se alçada e guardada en la casa san|ta de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^48^11^38^189va^E uio el rey demet<ri>o q<ue> | callo la tierra ant el; dexo toda su ca|ualleria. e enuio los pora sus logares | e no les dio las soldadas q<ue> solien a|uer. e llego otra caualleria de otras | yentes agenas. e los caualleros de | su tierra fueron sos enemigos. Ca el | compeço de apremiar el pueblo. 
x2^000E6^48^11^39^189va^Tri|phon un ric ombre q<ue> fuera de parte | de alexandre quando uio q<ue> demetrio | era mal quisto de su tierra fues poral | rey de arabia q<ue> criaua a antiocho fi|jo de alexandre por q<ue> era so parient. 
x2^000E6^48^11^40^189va^e | pidio lo triphon por q<ue>l fiziesse regnar | en logar de so padre. e dixol quantos | males fiziera demetrio. e como esta|ua mal con sos uassallos. e moro alli | muchos dias. 
x2^000E6^48^11^41^189va^E ionathas enuio de|zir a demet<ri>o q<ue> mandasse salir fuera | los q<ue> eran en el castiello de ih<e>r<usa>l<e>m e los | q<ue> estauan en las fuerças q<ue> fazie<n> mal | a isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^11^42^189va^E demet<ri>o enuio dezir a ionathas. | Non fare yo a ti esto tan sola mientre | e a tu yent; mas dare a ti e a to pue|blo gloria e poder mui grand q<ua>ndo | mest<er> fuere. 
x2^000E6^48^11^43^189va^E agora ruego te q<ue>m en|uies ombres en ayuda. ca se quito de | mi toda la mi caualleria. 
x2^000E6^48^11^44^189va^E ionathas | enuiol tres mil ombres escogidos a an|tiochia. e plogo mucho al rey co<n> ellos. | 
x2^000E6^48^11^45^189va^E ayuntaron se los q<ue> eran en la ciu|dat fasta cient e ueynt uezes mil om|bres e q<ue>rien matar al rey. 
x2^000E6^48^11^46^189va^e fuxo el rey | al palacio. e los q<ue> eran en la ciudat co<n>|peçaron de co<m>bater le. 
x2^000E6^48^11^47^189va^e llamo los iu|dios q<ue>l ayudassen e uinieron todos [fol. 189v-b] a el. e metieron se por la ciudat. 
x2^000E6^48^11^48^189vb^e ma|taron aq<ue>l dia cient uezes mil om|bres. e q<ue>maron la ciudat. e tomaro<n> | muchos despoios. e defendiero<n> el rey. | 
x2^000E6^48^11^49^189vb^E quando uieron los de la ciudat q<ue> los | iudios eran apoderados en la ciudat | pidieron mercet al rey e dixieron. 
x2^000E6^48^11^50^189vb^Da|nos tregua e q<ue>den los iudios q<ue> no nos | lidien. 
x2^000E6^48^11^51^189vb^e echaron las armas e fiziero<n> | paz. E fueron los iudios mui loados e | much onrados del rey e de todos los q<ue> | eran en so regno. e fuero<n> nombrados | en el regnado. e tornaron se a ih<e>r<usa>l<e>m | con grandes ganancias. 
x2^000E6^48^11^52^189vb^e souo d<e>me|trio en la siella de so regno. e callo la | tierra ant el. 
x2^000E6^48^11^53^189vb^e mintio de quanto pro|metio a ionathas. e tiros le de todo. e | nol dio gualardon ninguno del ser|uicio q<ue>l fiziera e faziel mucho mal. | 
x2^000E6^48^11^54^189vb^Depues desto tornos triphon e antio|cho el ninno con el. e regno e puso | se corona. 
x2^000E6^48^11^55^189vb^E uinieron a el todas las | cauallerias q<ue> demetrio esparziera e | lidiaron con el e fuxo. 
x2^000E6^48^11^56^189vb^E tripho<n> tomo | todos los despoios e las bestias e gano | antiochia. 
x2^000E6^48^11^57^189vb^E antiocho el ninno enui|o dezir a ionathas. Do te el obispado | e pongo te sobre quatro ciudades q<ue> | seas de los amigos del rey. 
x2^000E6^48^11^58^189vb^E enuiol | uasos doro e de plata poral seruicio. | e diol poder de beuer en oro e de ues|tir porpola. e de traer fibla doro. 
x2^000E6^48^11^59^189vb^E fi|zo a symon so ermano mayor e cap|diello desde tyro fasta los t<er>minos | de egipto. 
x2^000E6^48^11^60^189vb^E salio ionathan e fue al|lend del rio de la ciudat. e allegos | a el toda la hueste de syria; en ayu|da. e fue a escalona e recibieron le | los de la ciudat onrada mientre. 
x2^000E6^48^11^61^189vb^e | dende fues pora gaza. e los de la ciu||dat [fol. 190r-a] encerraron se. e cerco la. e q<ue>mo q<ua>n|to fallo fuera de la ciudat. e leuo la p<re>a. | 
x2^000E6^48^11^62^190ra^e los de gaza rogaron a ionathas. e di|o les tregua. e tomo los fijos dellos en | refenes e enuio los a ih<e>r<usa>l<e>m. e andudo | toda la tierra fasta damasco. 
x2^000E6^48^11^63^190ra^E oyo de|zir ionathas q<ue> los capdiellos de deme|trio eran en cades con grand huest por | q<ue>l sacassen del poder del regno; 
x2^000E6^48^11^64^190ra^e fue a | ellos. E dexo a so ermano symon en la | tierra. 
x2^000E6^48^11^65^190ra^e fue symon a bethsura e con|batio la muchos dias e enbarro los. | 
x2^000E6^48^11^66^190ra^E demandaron le tregua e dio gela. e | salieron se de la ciudat e retouo la e pu|so hy sos ombres. 
x2^000E6^48^11^67^190ra^E ionathan co<n> su hu|est acostaron se al agua de genesar. | e ante del dia fueron en los campos d<e> | azor. 
x2^000E6^48^11^68^190ra^E los de la otra part estauan en | el campo. e echaron le celadas en las | sierras. 
x2^000E6^48^11^69^190ra^Entraron en la lit e salieron | las celadas de sus logares 
x2^000E6^48^11^70^190ra^e fuxiero<n> | los q<ue> eran de parte de ionathan todos. | q<ue> no finco ninguno si no mathatias | fide absalon e iudas fijo de calso cap|diello de la caualleria de la huest. 
x2^000E6^48^11^71^190ra^E ro<m>|pio ionathas sos pannos e echo poluo | sobre su cabeça e rogo a dios 
x2^000E6^48^11^72^190ra^e torno a | la lit. 
x2^000E6^48^11^73^190ra^e quando lo uieron los q<ue> fuyen | de su part; tornaron a el e lidiaron e | segudaron a los otros fasta en cades | a sus tiendas. 
x2^000E6^48^11^74^190ra^E murieron de los otros | aq<ue>l dia fasta tres mil ombres. e tor|nosse ionathas con los suyos a ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^48^12^1^190ra^{#r % XII} E uio ionathas q<ue>l ayuda|ua el tiempo e escogio ombres | e enuio los a roma. por estable|cer e poner con ellos amiztat. 
x2^000E6^48^12^2^190ra^e enuio | cartas a otros logares segund essa mis|ma forma. 
x2^000E6^48^12^3^190ra^E fueron a roma e entraro<n> | en la cort. e dixieron. Jonathas el ma||yor [fol. 190r-b] sacerdot e la yente de los iudios. | nos enuiaron a uos q<ue> renouedes con|nusco amiztat e co<m>panna segund q<ue> | fue primero. 
x2^000E6^48^12^4^190rb^E dieron les cartas po|ra los logares q<ue> los leuassen seguros | fasta en iudea. 
x2^000E6^48^12^5^190rb^Esta es la tenor de la ca|rta q<ue> enuio ionathas a los partos. 
x2^000E6^48^12^6^190rb^Jon<a>|thas el mayor sacerdot e los uieios del | pueblo e los sacerdotes e el otro pue|blo de los iudios a los partos salut. 
x2^000E6^48^12^7^190rb^Pi|eça ha q<ue> fueron cartas enuiadas a oni|as el mayor sacerdot q<ue>l enuio dario | q<ue> regnaua sobre nos q<ue> sodes nuestros | ermanos assi como es esc<ri>pto. 
x2^000E6^48^12^8^190rb^E recibio | onias el ombre q<ue> fue enuiado onrada | mientre. e recibio las cartas de la amiz|tat e de la co<m>pannia. 
x2^000E6^48^12^9^190rb^Nos como no oui|essemos nulla cosa de tod esto; 
x2^000E6^48^12^10^190rb^mas q<ui>si|emos renouar conuusco amiztat e co<m> | pannia. por uentura q<ue> no<n> seamos alo<n>|gados de uos. Ca muchos tiempos pas|saron desq<ue> enuiastes a nos. 
x2^000E6^48^12^11^190rb^E nos si|empre fuemos amenbrados cutiana | mientre en los sacrificios q<ue> femos e | en las or<aci>ones assi como conuiene de | ementar a los ermanos. 
x2^000E6^48^12^12^190rb^E alegramos | nos de uuestra gloria. 
x2^000E6^48^12^13^190rb^Mas a nos cer|caron muchas tribulaciones e mu|chas lides. e fizieron nos mucho mal | los reyes q<ue> son en derredor de nos. 
x2^000E6^48^12^14^190rb^e | no uos quisiemos agrauiar a uos ni | a los otros nuestros amigos e co<m>pan|neros en nuestras lides. 
x2^000E6^48^12^15^190rb^ca ouiemos | ayuda del cielo e fuemos acorridos e | nuestros enemigos q<ue>brantados. 
x2^000E6^48^12^16^190rb^E nos | escogiemos a neomenio anthioco. e | antipat<ro> fide iason. e enuiamos los a | los romanos a renouar con ellos la | paz e la amiztat primera. 
x2^000E6^48^12^17^190rb^E otro si les | enuiamos dezir q<ue> uengan a uos e q<ue> [fol. 190v-a] uos den uuestras cartas del reno|uamiento de uuestra ermandat. 
x2^000E6^48^12^18^190va^E a|gora faredes bien si nos recudieredes | a esto. 
x2^000E6^48^12^19^190va^e est es el rescripto de las cartas | q<ue> enuiara el rey onias de los partos. 
x2^000E6^48^12^20^190va^O|nias a ionathas el mayor sacerdot sa|lut. 
x2^000E6^48^12^21^190va^Assi es escripto q<ue> los iudios e los | partos son ermanos. e q<ue> son del li<n>nage | de abraham. 
x2^000E6^48^12^22^190va^e pues q<ue> esto sabemos; | fazedes bien en enuiar nos dezir de | uuestra paz. 
x2^000E6^48^12^23^190va^E nos enuiamos uos de|zir. nuestros ganados e nuestros ere|damientos uuestros son. e los uuest<ro>s | nuestros. e enuiamos uos dezir estas | cosas. 
x2^000E6^48^12^24^190va^E oyo dezir ionathas q<ue> saliera<n> | los capdiellos de demetrio con mayor | hueste q<ue> primero pora lidiar con el. 
x2^000E6^48^12^25^190va^e | salio de ih<e>r<usa>l<e>m e fue a ellos a amathita. | Ca no les dio uagar de entrar en su ti|erra. 
x2^000E6^48^12^26^190va^e enuio esculca a su hueste dellos. | E aprisieron q<ue> denoche q<ue>rien uenir so|bre ellos. 
x2^000E6^48^12^27^190va^E quando fue puesto el sol | mando ionathas uelar a los suyos. e | q<ue> souiessen toda la noch en armas. e | puso guardas en derredor de su huest. | 
x2^000E6^48^12^28^190va^E los otros quando sopiero<n> q<ue> ionathas | estaua guisado pora lidiar. ouieron | grand miedo. e acendieron fuegos en | las aluergadas. 
x2^000E6^48^12^29^190va^Jonathas e los suyos | nolo sopieron fasta la ma<n>nana fuera | q<ue> ueyen los fuegos. 
x2^000E6^48^12^30^190va^fue en pos ellos io|nathas e no los alcanço. Ca passaron | el rio q<ue> a nombre eleutero. 
x2^000E6^48^12^31^190va^E ionathas | fue a unas yentes q<ue> auien nombre za|budeos e uencio los e leuo los despo|ios dellos e catiuo los 
x2^000E6^48^12^32^190va^e uino a damas|co e andudo toda aq<ue>lla tierra. 
x2^000E6^48^12^33^190va^Symo<n> | salio e uino fasta escalona e alos cas|tiellos de cerca e fue contra yopen e | priso la. 
x2^000E6^48^12^34^190va^Ca oyo dezir q<ue> q<ue>rien dar el [fol. 190v-b] castiello a los de demet<ri>o e puso hy sus | guardas q<ue> lo guardassen. 
x2^000E6^48^12^35^190vb^E tornos io|nathas e llamo los uieios del pueblo. | e asmo con ellos de fer castiellos en iu|dea e defendimientos. 
x2^000E6^48^12^36^190vb^e de fazer muros | en ih<e>r<usa>l<e>m e de fazer grand altura entre | la torre e la ciudat. por q<ue> fuesse aparta|da de la ciudat e souies en so cabo. e no | comprassen ni uendiessen. 
x2^000E6^48^12^37^190vb^E acordaro<n> | se q<ue> refiziessen la ciudat. e cayero<n> los | muros q<ue> eran sobrel rio contral sol sa|lient. e fizieron los. 
x2^000E6^48^12^38^190vb^E symon poblo edi|ada q<ue> es en sephela. e cerco la de muro | e puso hy puertas e berroios. 
x2^000E6^48^12^39^190vb^Triphon | el sobredicho asmo de matar a antiocho | e q<ue> regnasse el. 
x2^000E6^48^12^40^190vb^mas temio se de ionathas | q<ue> nol dexarie regnar e asmo de matar le. | 
x2^000E6^48^12^41^190vb^E fues pora bethasan e ionathas salio | a el con quarenta mil ombres pora lidi|ar con el. 
x2^000E6^48^12^42^190vb^E quando t<ri>phon uio q<ue> ionathas | uinie con grand hueste pora el. temio | se. 
x2^000E6^48^12^43^190vb^e recibiol con grand onra e alabol | mucho a sos amigos como era bueno | e acabado e diol donas. e mando a sos | caualleros q<ue>l obedeciessen assi como a | el mismo. 
x2^000E6^48^12^44^190vb^e dixo a ionathas. Por q<ue> fezi|ste lazrar tu yente debalde pues q<ue> no | auemos a lidiar? 
x2^000E6^48^12^45^190vb^Enuia los pora sus | casas. e toma pocos dellos q<ue> finq<ue>n co<n>|tigo. e ue comigo a tolomayda. e dar | te la he. e los otros castiellos. e todos los | alcayades. e des hy ir me yo. ca por es|to uin aca. 
x2^000E6^48^12^46^190vb^e ionathas crouol e fizo | lo assi. e enuio su huest pora tierra de | iuda. 
x2^000E6^48^12^47^190vb^fueras q<ue> retouo consigo tres mil | ombres. e daq<ue>llos enuio a galilea los | dos mil. e fueron con el los mil. 
x2^000E6^48^12^48^190vb^E q<ua>ndo | ionathas fue entrado en tholomayda. | cerraron las puertas e prisieron le. e | mataron a quantos con el eran. 
x2^000E6^48^12^49^190vb^E tri||phon [fol. 191r-a] enuio su huest al grand campo | de galilea q<ue> matassen todos los co<m>pa<n>ne|ros de ionathan. 
x2^000E6^48^12^50^191ra^Ellos quando sopiero<n> | q<ue> ionathas era muerto e q<ua>ntos co<n> el e|ran; saliero<n> guisados pora lidiar. 
x2^000E6^48^12^51^191ra^E los | q<ue> los siguieran quand esto uieron tor|naron se. 
x2^000E6^48^12^52^191ra^e los iudios fueron se pora ti|erra de iuda e fizieron duelo por iona|than e por los q<ue> con el murieran e fizo | isr<ahe>l grand llanto. 
x2^000E6^48^12^53^191ra^E todas las yentes q<ue> | eran en derredor dellos cuydaron los as|tragar e dixieron. No an capdiello ni | ayudador. Pues agora los co<m>batamos. | e saq<ue>mos de entre los ombres la reme<n>|brança e el nombre dellos., | 
x2^000E6^48^13^1^191ra^{#r % XIII} E quando oyo symon q<ue> triphon al|legara muchas yentes e grand | huest por entrar en tierra d<e> iuda | por astragar la. 
x2^000E6^48^13^2^191ra^Vio q<ue> el pueblo estaua | con grand miedo e fue a ih<e>r<usa>l<e>m e allego | el pueblo 
x2^000E6^48^13^3^191ra^e oro e dixo. Vos sabedes q<ua>n|to yo e mios ermanos e la casa d<e> mio | padre fiziemos por las leyes e por las | santas cosas. quantas lides e quantos | trabaios duramos e suffriemos. 
x2^000E6^48^13^4^191ra^e to|dos mios ermanos muriero<n> por estas | cosas. e finq<ue> yo solo. 
x2^000E6^48^13^5^191ra^Pues no<n> conui|ene ami parcir a mi alma en todo ti|empo de tribulacion. ca non so meior | q<ue> mios ermanos. 
x2^000E6^48^13^6^191ra^E uengare mi yent | e las santas cosas. e nuestros fijos e | nuestras mugieres. ca todas las yen|tes son ayuntadas pora matar e ast<ra>|gar nos. 
x2^000E6^48^13^7^191ra^E fue todel pueblo esforçado | con estas palauras. 
x2^000E6^48^13^8^191ra^E recudiero<n> en | alta uoz diziendo. Tu eres nuestro | capdiello en logar de iudas e de iona|thas tos ermanos. 
x2^000E6^48^13^9^191ra^Faz tu nuestras ba|tallas e nos faremos quanto nos tu | mandares. 
x2^000E6^48^13^10^191ra^Des hy ayunto todos los [fol. 191r-b] ombres lidiadores. e refizo e affirmo | los muros de ih<e>r<usa>l<e>m en derredor. 
x2^000E6^48^13^11^191rb^E en|uio a ionatha<n> fide absalon. e con el | otra hueste nueua a yopen. e echo del | castiello los q<ue> hy eran e finco alli el. | 
x2^000E6^48^13^12^191rb^E triphon mouio de tolomayda co<n> gra<n>d | huest por ir a tierra de iuda e traye a | ionathas en guarda. 
x2^000E6^48^13^13^191rb^E symo<n> llego a ad|do esquantral campo. 
x2^000E6^48^13^14^191rb^E q<ua>ndo sopo t<ri>pho<n> | q<ue>s leuantara symon en logar de iona|than so ermano e q<ue> q<ue>rie lidiar con el; | enuiol mandado 
x2^000E6^48^13^15^191rb^e dixol. Por la plata | q<ue> deuie to ermano al rey por essol reto|uiemos. 
x2^000E6^48^13^16^191rb^Mas enuia tu cient talentos | de plata. e dos sos fijos en raphenes por | q<ue> no<n> fuya de nos pues q<ue> fuer salido e q<ui>|tar lemos. 
x2^000E6^48^13^17^191rb^E symon entendio q<ue> todo e|ra falsedat. mas pero mandol dar la | plata e los ninnos. por q<ue> no<n> dixiesse | el pueblo 
x2^000E6^48^13^18^191rb^q<ue> por q<ue> no enuiara la plata e | los ninnos por esso muriera ionathas. | 
x2^000E6^48^13^19^191rb^Mas mintio triphon e no<n> quito a io|natha<n>. 
x2^000E6^48^13^20^191rb^Des hy fue triphon a la tierra | por astragar la. e fueron por la carrera | q<ue> ua a addor. E symon con su huest yua | siempre en pos ellos o quier q<ue> yuan. 
x2^000E6^48^13^21^191rb^Los | q<ue> estauan en el castiello enuiaro<n> dezir | a t<ri>phon q<ue> uiniesse por el desierto e q<ue> les | enuiasse uianda. 
x2^000E6^48^13^22^191rb^E guiso t<ri>phon toda | la caualleria q<ue> uiniesse a q<ue>lla noch. Fa|zia les aq<ue>lla noche grand nief e no lle|go a galadithin. 
x2^000E6^48^13^23^191rb^E quando llego a bas|chama; mato a ionatha<n> e a sos fijos. 
x2^000E6^48^13^24^191rb^E | tornos t<ri>phon pora su tierra. 
x2^000E6^48^13^25^191rb^E symon | enuio por los huessos de so ermano io|nathas e soterro los en modin en los se|pulcros de sos padres. 
x2^000E6^48^13^26^191rb^E fizo toda isr<ahe>l | grand llanto sobre el. e lloraro<n> le mu|chos dias. 
x2^000E6^48^13^27^191rb^E fizo symon sobrel sepulcro | de so padre e de sos ermanos grand ob<ra> [fol. 191v-a] de piedra polida delant e detras. 
x2^000E6^48^13^28^191va^e fizo | siete bouadas una contra otra la pad<re> | e ala madre e alos quat<ro> ermanos. 
x2^000E6^48^13^29^191va^e | puso hy grandes pilares e sobre los | pilares puso las armas q<ue> souiessen | hy siempre por reme<n>brança. e cabo | las armas puso naues entalladas | q<ue> semeiassen q<ue> andauan por mar. 
x2^000E6^48^13^30^191va^A | tal sepulcro fizo symon en modin. 
x2^000E6^48^13^31^191va^Des | hy triphon andando con antiocho el | rey q<ue> era ninno; matol 
x2^000E6^48^13^32^191va^e regno en | so logar e puso se la corona de asia. e | fizo mui grandes males por la tier|ra. 
x2^000E6^48^13^33^191va^E symon fizo castiellos en iudea. | con altas torres e grandes muros co<n> | puertas e con berroios. e metio hy | almer. 
x2^000E6^48^13^34^191va^E escogio symon ombres bue|nos. e enuio los al rey demet<ri>o q<ue> dies|se afloxos a la tierra. ca todos los fechos | de triphon astragamiento fuera<n> de la | tierra. 
x2^000E6^48^13^35^191va^El rey demet<ri>o recudio a estas | palauras e enuio su carta desta ma|nera. 
x2^000E6^48^13^36^191va^El rey demetrio a symon el ma|yor sacerdot e amigo de los reyes e a | los uieios e a la yente de los iudios sa|lut. 
x2^000E6^48^13^37^191va^Recibiemos la corona de oro q<ue> nos | enuiastes. e q<ue>remos fazer paz co<n>uus|co. e enuiar a los q<ue> son adelantados | del rey en la tierra q<ue> uos no<n> demande<n> | lo q<ue> uos quitamos nos. 
x2^000E6^48^13^38^191va^E q<ue> sean fir|mes las cosas q<ue> nos uos otorgamos. | los castiellos q<ue> fiziestes. 
x2^000E6^48^13^39^191va^e p<er>donamos | uos todos los fallimientos e los yer|ros q<ue> fiziestes contra nos fasta oy. e | la corona q<ue> deuiedes. E si otra cosa al|guna a ih<e>r<usa>l<e>m a pechar; q<ue> lo no<n> peche | daqui adelant. 
x2^000E6^48^13^40^191va^E los ombres q<ue> fuere<n> | de cuenta de los uuestros; sean co<n>ta|dos entre los nuestros. e sea paz ent<re> | nos. 
x2^000E6^48^13^41^191va^Acabo de cient e setenta annos [fol. 191v-b] del regno de los griegos. fue lib<re> isr<ahe>l | de premia de los gentiles 
x2^000E6^48^13^42^191vb^e compe|ço el pueblo a escreuir en tablas e en | los fechos publicos en el p<ri>mer anno | q<ue> fue symon sacerdot mayor. e capdi|ello de los iudios. 
x2^000E6^48^13^43^191vb^En aq<ue>llos dias fu|e symon a gazara e cerco la de huest | e fizo algarradas e combatio la. e der|ribo una torre. 
x2^000E6^48^13^44^191vb^e ouo por la ciudat | grand mouimiento e grand miedo. | 
x2^000E6^48^13^45^191vb^e los q<ue> eran en la ciudat subiero<n> en | el muro con los fijos e co<n> las mugie|res rotas sus uestiduras. e a g<ra>ndes | uozes pidieron tregua a symon. 
x2^000E6^48^13^46^191vb^e di|xieron. No fagas contra nos segund | nuestras maldades; mas faz segund | tus piedades. 
x2^000E6^48^13^47^191vb^E q<ue>do symon q<ue> los no co<m>|batio. pero echo los de la ciudat. e a|limpio las casas o souieron los ydolos. | e entro en ella bendiziendo a dios. 
x2^000E6^48^13^48^191vb^Pu|es q<ue> toda suziedat ouo end echada; | puso hy ombres q<ue> touiessen la ley. e | bastecio la e fizo alli morança pora sy. | 
x2^000E6^48^13^49^191vb^Los q<ue> estauan en el castiello d<e> ih<e>r<usa>l<e>m | no podien salir ni entrar. ni uendie<n> | ni comprauan. e ouieron g<ra>nd q<ue>xa | e muchos dellos murieron de fa<m>bre. | 
x2^000E6^48^13^50^191vb^E pidieron mercet a symon q<ue> los dexas|se salir con los cuerpos. dexo los salir | e alimpio la torre de las suziedades | 
x2^000E6^48^13^51^191vb^e entraron en ella a ueynt e tres dias | andados del mes segundo. en el anno | de cient e setenta e uno. co<n> loores e | co<n> ramos e co<n> palmas. co<n> atamores | e co<n> estrumentes. e con cantos e con | oraciones. por q<ue> era q<ue>brantado el g<ra>nd | enemigo de isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^13^52^191vb^E symon establecio | q<ue> cada anno fuessen guardados estos | dias con alegria. 
x2^000E6^48^13^53^191vb^E symon enfortalecio | el otero del templo q<ue> era cabo el casti||ello. [fol. 192r-a] e moro el hy e los q<ue> con el eran. 
x2^000E6^48^13^54^192ra^E | uio symon q<ue> iohan so fijo era ombre | arreziado pora lidiar. e pusol por cap|diello de todas las fuerças. e moro en | geraris., | 
x2^000E6^48^14^1^192ra^{#r % XIIII} En el anno | de cient e setenta e dos. ayu<n>to | demet<ri>o huest e fues pora me|dia. q<ue> tomasse hy ayudas pora lidiar | con triphon. 
x2^000E6^48^14^2^192ra^E quando lo oyo arsaces | rey de p<er>sia e de media. q<ue> demetrio en|trara en su tierra. enuio uno de sos | capdiellos q<ue> gele prisiesse uiuo. e ge|lo troxiesse. 
x2^000E6^48^14^3^192ra^E fue aq<ue>l capdiello e fi|rio en la hueste de demetrio e prisol | e leuol pora arsaces. e ma<n>dol guar|dar. 
x2^000E6^48^14^4^192ra^E folgo toda la tierra de iuda todos | los dias de symon. e busco todo bien | pora su yent e plogo les con el so poder | e con la su gloria todos los dias. 
x2^000E6^48^14^5^192ra^E pri|so a yopen en el puerto e fizo entrada | en las yslas del mar. 
x2^000E6^48^14^6^192ra^e ensancho los | terminos de so pueblo. e retouo la ti|erra. 
x2^000E6^48^14^7^192ra^e allego grand catiuerio e fue | sennor de gazara e de bethsura e del | castiello de ih<e>r<usa>l<e>m. e saco las suzieda|des ende. e no<n> fue quis le enfestas. 
x2^000E6^48^14^8^192ra^E | cadauno labraua su tierra en paz. e la | tierra de iuda daua sos frutos e los ar|boles de los campos dauan su fruto. | 
x2^000E6^48^14^9^192ra^Los uieios estauan todos por las cal|les e fablauan de los bienes de la tie|rra. e los mancebos uistien se noble | mientre e de pannos de lit. 
x2^000E6^48^14^10^192ra^e symo<n> | metie grand conducho en las ciuda|des. e enfortalecie las. e tanto fizo | fasta q<ue> sono so nombre e su nobleza | fasta la postrem<er>ia d<e> la t<ier>ra. 
x2^000E6^48^14^11^192ra^e dio paz ala | tierra. e fue isr<ahe>l muy liedo de grand a|legria. 
x2^000E6^48^14^12^192ra^E souo cadauno so su uit. e | so su figuera. e no los espantaua ni<n>||guno. [fol. 192r-b] 
x2^000E6^48^14^13^192rb^No ouo sobre tierra qui los co<m>|batiesse ni les fiziesse mal. e los reyes | fueron q<ue>brantados en aq<ue>llos dias. 
x2^000E6^48^14^14^192rb^e | arrezio symon todos los q<ue>brantados | de so pueblo. e fizo tener la ley e saco | ende todo malo e falso. 
x2^000E6^48^14^15^192rb^Glorifico el sa<n>|tuario e amuchiguo los uasos. 
x2^000E6^48^14^16^192rb^E q<ua>ndo | oyeron los romanos q<ue> muriera iona|thas e los partos lo oyeron peso les mu|cho. 
x2^000E6^48^14^17^192rb^E oyeron q<ue> symon so ermano era | puesto en logar del. e era mayor sacer|dot; e q<ue> el tenie la tierra e las ciudades; | 
x2^000E6^48^14^18^192rb^enuiaron le esc<ri>pto en tablas daram|bre q<ue> renouassen el amiztat e la com|pannia q<ue> fizieran con iudas. e co<n> io|nathas sos ermanos. 
x2^000E6^48^14^19^192rb^e fueron leydas | ant el ayuntamiento de ih<e>r<usa>l<e>m. E est | es el tenor de las letras q<ue> los partos en|uiaron. El capdiello de los partos e las | ciudades. 
x2^000E6^48^14^20^192rb^a symon el grand sacerdot | e a los uieios e a los sac<er>dotes e al otro | pueblo de los iudios salut. 
x2^000E6^48^14^21^192rb^Los ma<n>|daderos q<ue> fueron enuiados al nuest<ro> | pueblo nos dixieron nueuas de la | uuest<ra> onra e la uuestra nobleza | e de uuest<ra> aleg<ri>a. e gozamos nos e plo|go nos con ellos. 
x2^000E6^48^14^22^192rb^e lo q<ue> nos ellos dixi|eron enuiamos lo escripto a los conce|ios desta guisa. Numenio de anthio|co e antipat<ro> fide iason mandaderos | de los iudios uinieron a nos a reno|uar el amiztat e la co<m>pannia q<ue> oui|emos primero. 
x2^000E6^48^14^23^192rb^e plogo al pueblo rece|bir estos mandaderos onrada mient<re> | e poner el traslado de sus palauras en | los libros apartados del pueblo por | q<ue> souiesse alli en reme<en>brança al pue|blo de los partos. El traslado destas co|sas enuiamos a symon el grand sac<er>|dot. 
x2^000E6^48^14^24^192rb^Depues desto enuio symo<n> a nu||menio [fol. 192v-a] a roma con un grand escudo | doro a peso de mil meaias pora poner | con ellos amiztat e co<m>pannia. Q<ua>ndo | el pueblo romano oyeron estas pala|uras 
x2^000E6^48^14^25^192va^dixieron. Q<ue> gualardon o q<ue> g<ra>|cias daremos a symon e a sos fijos. | 
x2^000E6^48^14^26^192va^Ca uengo sos ermanos e fue en logar | dellos. e guerreo los enemigos de isr<ahe>l. | Des hy establecieron le libertat e esc<ri>|uieron lo en tablas de arambre e pu|sieron lo en monte syon. 
x2^000E6^48^14^27^192va^E est es el t<ra>s|lado. diziocho dias andados del mes | ebul; en el anno de cient. e setenta e | dos. en el tercero anno q<ue> fue symon | sacerdot. fueron mostradas estas co|sas 
x2^000E6^48^14^28^192va^en el grand ayuntamiento de a|saromel de los sacerdotes e de los cap|diellos del pueblo e de los uieios de la | yente de la tierra. Por q<ue> muchas ue|zes ouo lides en nuestra tierra; 
x2^000E6^48^14^29^192va^symo<n> | e sos ermanos fijos de mathatias de | los fijos de iarib; dieron se a periglo | e enfestaron se a los enemigos de su | yent. por q<ue> durassen las sus santas co|sas e su ley. e alegraron mucho su yen|te. 
x2^000E6^48^14^30^192va^E allego ionathas su yente e fue | grand sacerdot des hy murio. 
x2^000E6^48^14^31^192va^E los e|nemigos dellos quisieron destruir el | santuario. e astragar a ellos e a su tier|ra. e tender las manos al santuario. | 
x2^000E6^48^14^32^192va^Estonce enfesto se symon e lidio por su | yente. e partio sos grandes aueres e | armo los ombres ualientes de so pue|blo. e dio les conducho 
x2^000E6^48^14^33^192va^e bastecio las | ciudades de iuda. e bethsura q<ue> era en | los terminos de iudea. o estauan las | armas de los enemigos dantes. e puso | alli por defendimiento ombres iudios | 
x2^000E6^48^14^34^192va^e bastecio yopen q<ue> era esquantral mar. | e gazara q<ue> es en los t<er>minos d<e> azoto. [fol. 192v-b] o morauan dantes los enemigos del|los. e puso alli iudios q<ue> la guardasse<n>. | e puso ombres en todos los logares o | los auie mest<er>. 
x2^000E6^48^14^35^192vb^E uio el pueblo el fe|cho de symon. e el bien q<ue> asmaua po|ra su yent; e fizieron le so capdiello. | e mayor sacerdot. por q<ue> fiziera estas co|sas todas. e la fe e la iusticia q<ue> guar|do a su yent. e quiso en todas guisas | en alçar so pueblo. 
x2^000E6^48^14^36^192vb^E en los sos dias o|uieron bienandança por el. assi q<ue> to|das las otras yentes salieron de la ti|erra de los iudios. fueras los q<ue> estaua<n> | en la torre de ih<e>r<usa>l<e>m. q<ue> salien e ensu|ziauan todas las cosas q<ue> eran en der|redor del santuario e fazien g<ra>nd mal | a aq<ue>l santo e limpio logar. 
x2^000E6^48^14^37^192vb^e puso al|li ombres iudios por defendimiento | de la tierra e de la ciudat. e alço los | muros de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^48^14^38^192vb^El rey demetrio diol | el obispado. 
x2^000E6^48^14^39^192vb^e fizol so amigo e pusol | en grand onra e en grand logar. 
x2^000E6^48^14^40^192vb^Ca o|yo dezir q<ue> eran llamados amigos de | los romanos. e co<m>panneros e ermanos. | ca recibieran onrada mientre a los | mandaderos de symon. 
x2^000E6^48^14^41^192vb^e q<ue> los iudi|os e los sacerdotes consintieran q<ue> fu|esse so capdiello e mayor sacerdot por | siempre. fasta q<ue>s leuantasse p<ro>ph<et>a fiel. | 
x2^000E6^48^14^42^192vb^e q<ue> fuesse capdiello sobre ellos. e pen|sasse del santuario. e q<ue> pusiesse p<re>bostes | sobre las obras dellos. e sobre la tierra | e sobre las armas e sobre los castiellos | 
x2^000E6^48^14^43^192vb^e q<ue> pensasse del santuario. e q<ue>l escuchas|sen todos. e q<ue> todos los confirmamie<n>|tos de la tierra q<ue> fuessen fechos en so no<m>|bre. e q<ue> fuesse uestido de porpola e de o|ro. 
x2^000E6^48^14^44^192vb^e q<ue> ninguno del pueblo ni de los sa|cerdotes no contradiga ninguna des|tas cosas q<ue> del son dichas. ni fuesse [fol. 193r-a] fecho ayuntamiento en la tierra sin | el. e q<ue> uistiesse porpola e troxiesse fi|bla de oro. 
x2^000E6^48^14^45^193ra^E qui alguna cosa destas | menguasse o fiziesse al si no esto; q<ue> | muriesse por ello. 
x2^000E6^48^14^46^193ra^E plogo a tod el pu|eblo de establecer a symon e fazer le se|gund estas cosas todas. 
x2^000E6^48^14^47^193ra^e recibio lo sy|mon. e plogol q<ue> usasse del obispado. e | q<ue> fuesse capdiello e mayor dela yente | de los iudios e de los sacerdotes e q<ue> fu|esse sobre todos. 
x2^000E6^48^14^48^193ra^E mandaron esta esc<ri>p|tura poner en tablas darambre. e al|çar las en el santuario en logar onra|do. 
x2^000E6^48^14^49^193ra^e q<ue> fuesse puesto est escripto en ara<m>|bre por q<ue> lo aya symon e sos fijos., | 
x2^000E6^48^15^1^193ra^{#r % XV} El rey Anthioco fijo de demetrio | enuio cartas de las yslas del m<a>r | a symon capdiello e mayor d<e> los | iudios e obispo 
x2^000E6^48^15^2^193ra^dond la tenor era desta | guisa. El rey anthioco a symo<n> el gra<n>d | sacerdot de los iudios salut. 
x2^000E6^48^15^3^193ra^Por q<ue> om|bres malos retouieron el regno de nu|estros padres. quiero yo uengar el reg|no. e fazer le escogido assi como antes | era. Appareie muchas huestes e fiz na|ues lidiadores. 
x2^000E6^48^15^4^193ra^E quiero andar por las | tierras e prender uengança daq<ue>llos q<ue> | q<ue>brantaron nuestra tierra e astragaro<n> | muchas ciudades en mio regno. 
x2^000E6^48^15^5^193ra^E ago|ra do te yo todos los pechos q<ue> te quitaro<n> | los otros reyes ante de mi. e todos los | dones q<ue> te dieron. 
x2^000E6^48^15^6^193ra^E do te poder q<ue> fagas | tu moneda propria en tu tierra. 
x2^000E6^48^15^7^193ra^E iheru|salem q<ue> sea santa e libre. e q<ue> ayas las ar|mas q<ue> son fechas. e los castiellos q<ue> fe|zist q<ue> los ayas. 
x2^000E6^48^15^8^193ra^e todo el debdo del rey. e | todas las cosas q<ue> el rey deue auer q<ue> te se|an quitas por siempre. 
x2^000E6^48^15^9^193ra^E quando nos re|touieremos nuestro regno; onraremos | a ti e a tu yente e al templo de grand on||ra. [fol. 193r-b] assi q<ue> toda la tierra uea la uuest<ra> on|ra. 
x2^000E6^48^15^10^193rb^El anno de cient e setenta e quatro | salio anthioco a la tierra de sos padres. | e uinieron a el todas las huestes. assi | q<ue> pocos fincaron con triphon. 
x2^000E6^48^15^11^193rb^e fue en | pos el el rey anthioco. e triphon fuesse po|ra dora fuyendo por la marina. 
x2^000E6^48^15^12^193rb^ca sabie | q<ue> eran ayuntados males en el. e desam|parol su caualleria. 
x2^000E6^48^15^13^193rb^e anthioco fue sob<re> | dora con su huest. co<n> .xx. mil ombres | de armas. e ocho mil caualleros. 
x2^000E6^48^15^14^193rb^e cer|co la ciudat. e las naues del mar alle|garon se. e combatien la ciudat por | tierra e por mar. e non podie ningu|no entrar ni salir. 
x2^000E6^48^15^15^193rb^Vino numenio | e los q<ue> con el eran de la ciudat de ro|ma q<ue> trayen cartas de los reyes esc<ri>p|tas e de la tierra. en q<ue> eran esc<ri>ptas | estas cosas. 
x2^000E6^48^15^16^193rb^Lucio senado de los rom<a>|nos a tolomeo el rey salut. 
x2^000E6^48^15^17^193rb^Mandade|ros de los iudios uinieron a nos nu|estros amigos por renouar la p<ri>mera | amiztat e la compannia. q<ue> los en|uio symon capdiello de los iudios. | e del pueblo de los iudios. 
x2^000E6^48^15^18^193rb^E troxiero<n> | un escudo de oro de mil meaias. 
x2^000E6^48^15^19^193rb^E plo|go a nos mandar a los reyes e a las | tierras q<ue> les no fagan mal. ni guer|reen a ellos ni a sus ciudades ni a sus | tierras. e no ayuden a los q<ue> los guerre|aren. 
x2^000E6^48^15^20^193rb^E plogo a nos tomar el escudo | dellos. 
x2^000E6^48^15^21^193rb^E si algunos de los q<ue> les fizie|ren mal fueren a uos con la malfet<ri>a; | dat los a symon capdiello de los sac<er>|dotes q<ue>s uengue dellos segund su | ley. 
x2^000E6^48^15^22^193rb^Estas mismas cosas son escriptas | al rey demetrio. e a atalo. e a arabo e | a arsaz. 
x2^000E6^48^15^23^193rb^e a todas las tierras de sapsa|ma e de spartamis. e a dolo e a nudo | e a siodomo. e a carial e a sano. e a pa<m>||philia [fol. 193v-a] e a licia. e a alcarnaso. e a rodo | e a faselida. e a choco. e a sidem. e arado | e a gotrua. e a gindum. e a cypro. e a | cirenem. 
x2^000E6^48^15^24^193va^El exemplar daq<ue>stas enuia|ron a symon capdiello de los sacerdo|tes e del pueblo de los iudios. 
x2^000E6^48^15^25^193va^Anthio|co allegos a dora sus huestes ponien|do hy sus engennos e enbarro a t<ri>pho<n> | q<ue> no<n> saliesse. 
x2^000E6^48^15^26^193va^E symon enuiol dos mil | ombres escogidos en ayuda. e oro e pla|ta. e muchos uasos. 
x2^000E6^48^15^27^193va^mas anthioco | nolo quiso tomar. e q<ue>branto todas las | posturas q<ue> con el fiziera dantes e estra<n>|nosse del. 
x2^000E6^48^15^28^193va^E enuiol a thenobio uno d<e> | sos amigos q<ue>l dixiesse. Vos tenedes | gazara e yopen. e la torre de ih<e>r<usa>l<e>m ci|udades de mio regno. 
x2^000E6^48^15^29^193va^los terminos | dellas ermastes e fiziestes grand ast<ra>|gamiento en la tierra. e ouiestes se<n>|norio en muchos logares por mio | regno. 
x2^000E6^48^15^30^193va^Pues agora dat las ciudades | q<ue> tomastes e los pechos de los logares | dond ouiestes el sennorio sin la tier|ra de iudea. 
x2^000E6^48^15^31^193va^si no dat por ello quinie<n>|tos talentos de plata. e lo q<ue> ermastes | e por los pechos de las ciudades otros | quinientos talentos. si no iremos e | guerrear uos emos. 
x2^000E6^48^15^32^193va^E uino atheno|bio amigo del rey a ih<e>r<usa>l<e>m. e uio el po|der de symon. e la riq<ue>za de oro e d<e> pla|ta. e de muy grand aguisamiento. e | marauillos e dixol lo q<ue>l el rey man|dara. 
x2^000E6^48^15^33^193va^e recudio symon e dixo. ni to|mamos nos tierra agena. ni tene|mos lo ageno. mas el eredamiento | de nuestros padres q<ue> eredaron nues|tros enemigos en algun tiempo. 
x2^000E6^48^15^34^193va^E nos | auiendo tiempo uengamos el ereda|miento de nuestros padres. 
x2^000E6^48^15^35^193va^Ca d<e> yo|pe e de gazara las q<ue> de demandas; el||los [fol. 193v-b] fazien grand mal al pueblo. e a | nuestra tierra. daq<ue>stas damos cient | talentos. e athenobio nol recudio | palaura. 
x2^000E6^48^15^36^193vb^Tornos sannudo poral rey e | contol estas palauras. e la gloria de | symon e todo quanto uio. E fue ira|do mucho. 
x2^000E6^48^15^37^193vb^E triphon fuxo en la naf. a | ortosaida. 
x2^000E6^48^15^38^193vb^e fizo el rey capdiello a cen|debeo de la marina. e diol hueste de | caualleros. e de peones. 
x2^000E6^48^15^39^193vb^e mandol mo|uer las huestes contra iudea. e man|dol refazer a cedron. e poner puertas | a la ciudat. e guerrear al pueblo. El | rey yua en pos triphon. 
x2^000E6^48^15^40^193vb^e cendebeo lle|go a iamnia. e compeço a enridar el | pueblo. e a q<ue>brantar a iudea. e a cati|uar el pueblo e a matar e refazer a ce|dron. 
x2^000E6^48^15^41^193vb^E puso alli caualleros e huest. | q<ue> quando saliessen fuessen cont<ra> iude|a assi cuemo mando el rey., | 
x2^000E6^48^16^1^193vb^{#r % XVI} E mouioss iohan de gazara e di|xo a symon so padre lo q<ue> fazie | cendebeo al pueblo de los iudios. | 
x2^000E6^48^16^2^193vb^E symon llamo los mayores dos sos fijos | iudas e iohan e dixo les. yo e mios er|manos e la casa de mio padre lidiamos | con los enemigos de isr<ahe>l desde ninnos | fasta oy. e fuemos bienandantes algu|nas uezes en librar a isr<ahe>l. 
x2^000E6^48^16^3^193vb^Mas agora | yo so uieio. mas seet uos en mio logar | e de mios ermanos. e lidiat por nuestro | pueblo. e ayude uos dios. 
x2^000E6^48^16^4^193vb^E escogio de | la tierra ueynte mil ombres darmas. | e caualleros e salieron a cendebeo. e | aluergaron en modin. 
x2^000E6^48^16^5^193vb^Leuantaro<n> | se de mannana e fueron al campo. | e uieron muy grand hueste de ca|ualleros e de ombres a pie uenir co<n>|tra ellos. e auie entre medias (dellos) | dellos un rio daguaducho rabdo. 
x2^000E6^48^16^6^193vb^e [fol. 194r-a] mouio su hueste contra ellos. E uio | so pueblo medroso de passar; e passo | el primero aq<ue>l rio. los otros quand | esto uieron passaron en pos el. 
x2^000E6^48^16^7^194ra^e me|tio el pueblo e los ombres a pie en|tre los caualleros. Ca era muy gra<n>d | la caualleria de los enemigos. 
x2^000E6^48^16^8^194ra^e ta<n>|xieron las santas trompas. e fuxo | cendebeo e su huest e murieron hy | muchos dellos. e los otros fuxieron a | las fortalezas. 
x2^000E6^48^16^9^194ra^Estonce fue llagado iu|das ermano de ihoan. e iohan segu|do los fasta cedron la q<ue> auie fecha | cendebeo. 
x2^000E6^48^16^10^194ra^e fuxieron a las torres q<ue> | eran en los campos de azoto. e dio | les fuego. e murieron hy dellos dos | mil ombres. e tornos a iudea en | paz. 
x2^000E6^48^16^11^194ra^E tolomeo fijo de abebo era por | capdiello puesto en el campo de ih<er>i|co. e auie mucho oro e mucha plata. | 
x2^000E6^48^16^12^194ra^Ca era yerno del mayor sacerdot. 
x2^000E6^48^16^13^194ra^e fu|e so coracon sobresalido. e q<ue>rie el a|uer la tierra. e pensaua enganno co<n>|tra symon e contra sos fijos por ma|tar los. 
x2^000E6^48^16^14^194ra^Symon andando por las ci|udades q<ue> eran en tierra de iudea. e | teniendo mientes en ellas; fue a ie|rico el e so fijo mathatias e iudas. | el anno de cient e setenta e siet. en | el onzeno mes q<ue> es dicho sabath. 
x2^000E6^48^16^15^194ra^E | recibio los el fide abebo en un corti|io q<ue> era llamado doch. con enga<n>no | q<ue> auie fecho alli. e fizo les grand co|mer. e ascondio alli ombres. 
x2^000E6^48^16^16^194ra^E q<ua>ndo | fue bebdo symon e sos fijos. leuan|tos tolomeo con los suyos e tomaro<n> | sus armas. e entraron a ellos e ma|taron a symon e a sos fijos e algunos | de sos ombres. 
x2^000E6^48^16^17^194ra^e fizo grand enga<n>no | en isr<ahe>l. e rendio mal por bien. 
x2^000E6^48^16^18^194ra^E to||lomeo [fol. 194r-b] escriuio esto e enuiolo al rey | dezir e q<ue>l enuiasse caualleria en | ayuda q<ue>l diesse la tierra e las ciu|dades e los pechos. 
x2^000E6^48^16^19^194rb^e enuio otros om|bres a gazara por matar a iohan. E | enuio cartas a los tribunos q<ue> uini|essen a el. e q<ue> les darie oro e plata | e dones. 
x2^000E6^48^16^20^194rb^e enuio otros q<ue> prisiessen a | ih<e>r<usa>l<e>m. e el otero del templo. 
x2^000E6^48^16^21^194rb^e fue | uno corriendo a gazara. e dixo a io|han q<ue> muerto era so padre e sos er|manos. e q<ue> a el q<ue>rien matar. 
x2^000E6^48^16^22^194rb^El q<ua>n|do lo oyo fue much espantado. e p<ri>so | aq<ue>llos q<ue>l uinieran matar e mato | los. ca entendio q<ue>l q<ue>rien matar. 
x2^000E6^48^16^23^194rb^E | las otras cosas de iohan e las batal|las e los buenos fechos q<ue> fizo e los | muros de las ciudades q<ue> adobo e fi|zo e las sus faziendas; 
x2^000E6^48^16^24^194rb^escripto es | en el libro de los dias del sacerdocio. | des q<ue> fue fecho mayor sacerdot en | pos la muert de so padre., | 
x2^000E6^49^1^1^194rb^{#r % I} A los ermanos | iudios q<ue> so<n> | en egypto | los sos erm<a>|nos iudios | q<ue> son en ie|rusalem | e en la tier|ra d<e> iudea | enuia<n> sa|lut e bona paz. 
x2^000E6^49^1^2^194rb^Faga uos dios bien | e amienbre se de la postura q<ue> fizo co<n> | abraham e con ysaac e con iacob sos | sieruos fieles. 
x2^000E6^49^1^3^194rb^e de a todos uos coraço<n> | q<ue>l siruades. e q<ue> fagades so plazer de | todo coraçon e de toda uoluntat. 
x2^000E6^49^1^4^194rb^A|bra dios el uuestro coraçon en su ley [fol. 194v-a] e en sos mandamie<n>tos e d<e> uos paz. 
x2^000E6^49^1^5^194va^Oya | uuestras oraciones e p<er>done uos. e no | uos desampare en mal tiempo. 
x2^000E6^49^1^6^194va^E ago|ra nos estamos aqui orando por uos. | 
x2^000E6^49^1^7^194va^Demet<ri>o regnando en el anno de cie<n>t | e sessenta e nueue. Nos los iudios en|uiamos uos dezir la tribulacion e el | q<ue>branto q<ue> nos sobreuino en estos an|nos desde q<ue> iason se quito de la tierra | santa e del regno. 
x2^000E6^49^1^8^194va^Q<ue>maron la puerta | e derramaron la sangre sin culpa. e ro|gamos a dios e oyo nos. e offreciemos | sacrificio e pan de farina escogida. e a|cendiemos lampadas e pusiemos pa|nes. 
x2^000E6^49^1^9^194va^E agora usat los dias q<ue> so<n> dichos | de scenophegia del mes casleu 
x2^000E6^49^1^10^194va^en el an|no de cient e ochenta e ocho. El pueblo | q<ue> es en ih<e>r<usa>l<e>m e en iudea los senados e | iudas. a aristobolo maestro de tolome|o el rey q<ue> es del linnage de los sagrados | sacerdotes e alos iudios q<ue> son en egip|to salut e sanidat. 
x2^000E6^49^1^11^194va^Dios nos libro de | grandes periglos. e nos damos le gran|des gracias por q<ue> contra tal rey pudie|mos. 
x2^000E6^49^1^12^194va^Ca el fizo bollecer de p<er>sia aq<ue>llos | q<ue> guerrearon contra nos e contra la sa<n>|ta ciudat. 
x2^000E6^49^1^13^194va^Ca el estando capdiello en p<er>|sia. el con grand caualleria murio en | el templo de nanee engannado por el | conseio del sacerdot de nanee. 
x2^000E6^49^1^14^194va^E anthi|oco con sos amigos uino al logar assi | como por morar con el por q<ue> tomasse | las grandes riq<ue>zas por nombre de ar|ras. 
x2^000E6^49^1^15^194va^E quando las appareiaron los sac<er>|dotes de nanee. el con pocos entro dent<ro> | en la cerca del te<m>plo. e cerraron la pu|erta. 
x2^000E6^49^1^16^194va^E quando fue entrado antiocho | en el templo; mataro<n> al capdiello. e a | quantos eran con el. e partieron los | por mienbros. e cortaron les las cabe||ças [fol. 194v-b] e echaron los fuera. 
x2^000E6^49^1^17^194vb^por todas estas | cosas benito dios q<ue> mato los malos. 
x2^000E6^49^1^18^194vb^Pu|es nos fazedores del alimpiamiento del | tiemplo. el quinto e el ueynten dia del | mes casleu. fue mester q<ue>lo fiziessemos | a uos saber. q<ue> fagades uos otro si el dia | de scenophegia e el dia del fuego q<ue> fue | dado. quando neemias fecho el templo | e el altar offrecio los sac<ri>ficios. 
x2^000E6^49^1^19^194vb^E q<ua>ndo | a p<er>sia fueron leuados nuestros padres | los sacerdotes; eran sieruos de dios. to|mado el fuego del altar encubierta | mientre; ascondieron lo en un uall o | auie un pozo fondo e secco. e touieron | lo alli encubierto. assi q<ue> nolo sopiesse | ombre del mundo. 
x2^000E6^49^1^20^194vb^E quando fueron | passados muchos annos. e plogo a dios | q<ue> el rey de p<er>sia enuio a neemias. en|uio los nietos de aq<ue>llos sacerdotes. q<ue> | ascondieran el fuego; a req<ue>rir lo. e as|si como a nos dixieron; no fallaron | el fuego. mas fallaro<n> agua gruessa. | 
x2^000E6^49^1^21^194vb^E mando les q<ue>l troxiessen daq<ue>lla ag<ua>. | e mando echar daq<ue>lla agua sobre los | sacrificios q<ue> eran puestos. e sobre la | lenna e sobre las otras cosas. 
x2^000E6^49^1^22^194vb^Esto fu|e assi e estonce el sol resplandecio. q<ue> es|taua primera mientre nubloso. e a|cendio se grand fuego assi q<ue> todos se | marauillaron. 
x2^000E6^49^1^23^194vb^E fazien todos oracio<n> | los sacerdotes quando fue acabado | el sacrificio. compeçando lo ionathas | e los otros respondiendo. 
x2^000E6^49^1^24^194vb^neemias | fazie oracion desta manera. Sennor | dios criador de todas cosas. espauen|table e fuert iusto e piadoso. q<ue> solo | tu eres buen rey. 
x2^000E6^49^1^25^194vb^solo dador. solo dere|churero. poderoso sobre todo e dura|ble q<ue> libras a isr<ahe>l de todo mal. q<ue> fezis|te los padres escogidos e los santiguest | 
x2^000E6^49^1^26^195ra^[fol. 195r-a] recib el sacrificio por tod el to pue|blo isr<ahe>l. e guarda la tu part e santi|gua la 
x2^000E6^49^1^27^195ra^e allega el nuestro desparzi|miento. e libra aq<ue>llos q<ue> siruen a los | gentiles e ten mientes a los despre|ciados e aborrecidos. por q<ue> sepan las | yentes q<ue> tu eres nuestro dios. 
x2^000E6^49^1^28^195ra^Q<ue>bra<n>|ta los q<ue> a nos apremian. e a los q<ue> nos | maltraen con soberuia. 
x2^000E6^49^1^29^195ra^Affirma el to | pueblo. en el to santo logar assi co|mo dixo moyses. 
x2^000E6^49^1^30^195ra^Los sacerdotes ca<n>|tauan los cantos fasta q<ue> fuesse co<n>|sumido el sacrificio. 
x2^000E6^49^1^31^195ra^E quando fue | el sacrificio consumido; mando ne|emias echar daq<ue>lla agua q<ue> finco so|bre las mayores piedras. 
x2^000E6^49^1^32^195ra^E quando | fue fecho salio dellas muy grand fla|ma. mas consumios por la lumbre | q<ue> resplandecie del altar. 
x2^000E6^49^1^33^195ra^E assi como | esta cosa fue malfiesta; dicho fue al | rey de p<er>sia. q<ue> alli o los sacerdotes as|condieran el fuego quando fueron | leuados en catiuo q<ue> agua fallaron | hy con q<ue> q<ue>maron el sacrificio nee|mias e los q<ue> con el eran. 
x2^000E6^49^1^34^195ra^Asmando | el rey e pensando en esta cosa; fizo y | un templo por prouar esto q<ue> fuera fe|cho. 
x2^000E6^49^1^35^195ra^E quando lo ouo prouado; dio a | los sacerdotes muchos bienes e mu|chos dones. E daua les co<n> su mano. | 
x2^000E6^49^1^36^195ra^E neemias puso nombre a aq<ue>l logar | nepthar q<ue> diz tanto como alimpi|amiento. E muchos dixieron le ne|pha., | 
x2^000E6^49^2^1^195ra^{#r % II} Fallado fue en | los escriptos de ih<er>emias el | p<ro>ph<et>a q<ue> mando tomar el fue|go a los q<ue> eran traspassados a otra | tierra assi como es dicho. e cuemo | mando a los trasmudados;
x2^000E6^49^2^2^195ra^e les dio | la ley por q<ue> no oluidassen los man||damientos [fol. 195r-b] de dios. e q<ue> no ensuzias|sen sus uoluntades ueyendo los y|dolos de oro e de plata. e los onrrami|entos dellos. 
x2^000E6^49^2^3^195rb^e otras cosas desta guisa | diziendo les. e castigaua los q<ue> no tiras|sen la ley de dios de sos coraçones. 
x2^000E6^49^2^4^195rb^Es|taua en aq<ue>lla escriptura cuemo ma<n>|do el p<ro>ph<et>a leuar consigo la tienda. | e el archa por mandamiento de | dios. fasta q<ue> salio ala sierra o subio | moysen e uio el eredamiento de di|os. 
x2^000E6^49^2^5^195rb^E quando fue alli ih<er>emias fallo | el logar d<e> la cueua. e puso alli la ti|enda. e el archa e el altar del acie<n>|so. e fizo hy puerta. 
x2^000E6^49^2^6^195rb^E algunos daq<ue>l|los q<ue>l siguien fueron alla por senna|lar el logar e nol pudieron fallar. | 
x2^000E6^49^2^7^195rb^E quando esto uio ih<er>emias maltroxo | los e dixo q<ue> non serie fallado aq<ue>l logar | fasta q<ue> allegue dios el ayuntamiento | del pueblo e q<ue>l p<er>done. 
x2^000E6^49^2^8^195rb^E estonz mos|trara dios estas cosas e pareçra la ma|gestat de dios. e pareçra nuf assi co|mo fazie a moysen. e assi como pidi|o salomon al grande dios. 
x2^000E6^49^2^9^195rb^e auiendo | grand saber cuemo offrecio el sacri|ficio e dela fechura e del acabamien|to del templo. 
x2^000E6^49^2^10^195rb^E assi como moyses o|raua a dios e decendio fuego del cie|lo e consumio el sacrificio. E assi co|mo salomon oro e decendio fuego del | cielo e consumio el olocausto. 
x2^000E6^49^2^11^195rb^E dixo lo | moyses maguer q<ue> no<n> sea ma<n>damiento; | q<ue> era por el pecado e fue consumido. | 
x2^000E6^49^2^12^195rb^Otro si salomon ocho dias fizo la fies|ta de la sagracion. 
x2^000E6^49^2^13^195rb^Estas mismas | cosas eran escriptas en las notas e | en los escriptos de neemias. E assi | como qui faze bibliotheca allego de | las tierras los libros de las p<ro>ph<eci>as. [fol. 195v-a] de dauid. e las epistolas de los reyes. e | de los donadios. 
x2^000E6^49^2^14^195va^E otro si iudas alle|go todas las cosas q<ue> aprisiera por | batalla e auemos las nos. 
x2^000E6^49^2^15^195va^Pues si uos | copdiciades estas cosas enuiat q<ui> uos | lo lieue. 
x2^000E6^49^2^16^195va^Nos q<ue> el alimpiamiento q<ue>|remos fazer enuiamos uos lo dezir. | e bien faredes si fizieredes estos dias | 
x2^000E6^49^2^17^195va^ca dios q<ue> libro el so pueblo e torno so | eredamiento a todos e el regno e el | sacerdocio e el santiguamiento 
x2^000E6^49^2^18^195va^assi | como lo p<ro>metio en la ley; atendemos | q<ue> ayna aura de nos mercet. e ayun|tara nos de so el cielo en logar sa<n>to. | 
x2^000E6^49^2^19^195va^Ca nos libro de grandes periglos e el | logar alimpio. 
x2^000E6^49^2^20^195va^De iudas machabeo | e de sos ermanos e del alimpiamie<n>|to del grand tiemplo. e del sagrami|ento del ara. 
x2^000E6^49^2^21^195va^e de las batallas de an|thioco el noble e de so fijo eupator. 
x2^000E6^49^2^22^195va^e | de los alumbramientos q<ue> fuero<n> fechos | del cielo. e a los q<ue> por los iudios lidiaro<n> | fera ment. assi q<ue> estando pocos defe<n>|dieron toda la tierra. e segudaron la | muchedumbre de los barbaros. 
x2^000E6^49^2^23^195va^e co|braron el mas famado templo de tod | el mundo. e libraron la ciudat. por | q<ue> las leyes q<ue> eran aborrecidas q<ue> fues|sen tornadas a dios p<er>donando los el | con toda segurança. 
x2^000E6^49^2^24^195va^E de iason cirene|o q<ue> estaua todo en cinco libros; nos | abreuiamos lo e pusiemos lo en un | libro. 
x2^000E6^49^2^25^195va^Asmamos nos e ouiemos cura | de abreuiar la muchedumbre de los | libros. e alongamiento dellos. e los | recontamientos de las muchas esto|rias. 
x2^000E6^49^2^26^195va^por tal q<ue>se deleytasse el coraço<n> | de los q<ue> las quisiessen leer; en ello. E | por q<ue> todos los estudiadores lo puede<n> | auer en memoria mas ligera ment. [fol. 195v-b] e q<ue> aproueche a todos los leedores. 
x2^000E6^49^2^27^195vb^E | no<n> tomamos poco trabaio pora nos | mismos quando compecamos la ob<ra> | dest abreuiamiento. ante tomamos | grand fazienda de uigilias e d<e> suor. | 
x2^000E6^49^2^28^195vb^assi como aq<ue>llos q<ue> appareian e gui|san el comer. e quieren fazer a los | otros plazer. e por amor de muchos | soffrimos trabaio de bona mient. 
x2^000E6^49^2^29^195vb^a|torgando la uerdat de cada a<u>ctor. | estudiando en abreuiar segund la | forma q<ue> es dada. 
x2^000E6^49^2^30^195vb^Assi como el faze|dor de la nueua cosa a a pensar e a te|ner mientes en todas las cosas q<ue> a | hy mester. e assi como el pintor tie|ne mientes en pintar las mas apu|estas e conuenibles cosas; assi de|ue ombre asmar de nos. 
x2^000E6^49^2^31^195vb^E conuie|ne al maestro o al fazedor ayuntar | e ordenar las palauras. e poner cor|tesa ment e apuesto cada parte de | la estoria por si. 
x2^000E6^49^2^32^195vb^E deue seguir el abre|uiamiento de los dichos. e esquiuar | los alongamientos de las cosas. 
x2^000E6^49^2^33^195vb^Pu|es aqui compeçaremos el recontami|ento. delo q<ue> dicho es; abonde. Ca des|apuesta cosa es alongar ante de | la estoria; e en la misma estoria a|breuiar., | 
x2^000E6^49^3^1^195vb^{#r % III} Pves quando la santa ciudat | era poblada con toda paz. e | las leyes eran aun guarda|das por la piedat de onias el obispo | e por los coraçones q<ue> aborrecie<n> los | malos fechos
x2^000E6^49^3^2^195vb^era. q<ue> los reyes e los | capdiellos onrauan mucho aq<ue>l logar | e alumbrauan el templo co<n> grandes | dones. 
x2^000E6^49^3^3^195vb^assi q<ue> seleuco rey de asia de sus | rentas daua todas las cosas q<ue> auie | hy mester pora sacrificio. 
x2^000E6^49^3^4^195vb^Mas symo<n> [fol. 196r-a] del linag<e> de beniamin establecido p<re>|bost del templo. pu<n>naua en fazer al|gun mal ala ciudat defendiendo lo | el capdiello de los sacerdotes. 
x2^000E6^49^3^5^196ra^Mas | quando no<n> pudo uencer a onias; | fue a apollonio fide tarsia q<ue> era aq<ue>l|la sazon capdiello de celesiria e de fe|niz. 
x2^000E6^49^3^6^196ra^e dixol cuemo la tesoreria de ihe|rusalem estaua llena de aueres sin | cuenta e de grandes riq<ue>zas del comu<n> | q<ue> no<n> conuienen ni son poral sacrifi|cio. e q<ue> lo podrie todo auer el rey. 
x2^000E6^49^3^7^196ra^E | quando lo conto apollonio al rey da|q<ue>llos aueres tantos q<ue> estauan alli alça|dos; enuio un so mayor domo q<ue> auie | nombre acido eliodoro con sus cartas | q<ue> leuasse todo aq<ue>l auer. 
x2^000E6^49^3^8^196ra^Eliodoro salio | luego en uez q<ue> q<ue>rie yr a celesiria e a fe|niz. mas en uerdat yua complir el | mandamiento del rey. 
x2^000E6^49^3^9^196ra^E quando ui|no a ih<e>r<usa>l<e>m e fue bien recebido del cap|diello de los sacerdotes en la ciudat; | contol del iuizio q<ue> era dado de los aue|res. e por qual guisa. e pregunto si e|ra uerdat daq<ue>l auer tan grand. 
x2^000E6^49^3^10^196ra^Esto<n>z | el obispo dixol q<ue> alçado estaua aq<ue>llo. | e q<ue> auie uiandas de biudas e de uerfa|nos. 
x2^000E6^49^3^11^196ra^e q<ue> auie hy otras cosas de yrcano | tobias un ombre much alto; en aq<ue>llo | q<ue> dixiera symo<n> el malo. Todos los talen|tos de la plata q<ue> eran quatro cientos. | e de oro dozientos. 
x2^000E6^49^3^12^196ra^E q<ue> no<n> fuessen enga<n>|nados aq<ue>llos q<ue> crouiessen al logar e al | templo q<ue> por tod el mundo es onrado | por su santidat. e por su onra. 
x2^000E6^49^3^13^196ra^El por el | mandamiento q<ue> auie del rey dizie q<ue> | a todas guisas el rey lo auie dauer. 
x2^000E6^49^3^14^196ra^A | dia sennalado entraua eliodoro q<ue> auie | de librar aq<ue>lla fazienda. e no era poco | el q<ue>branto por toda la ciudat. 
x2^000E6^49^3^15^196ra^Los sac<er>||dotes [fol. 196r-b] echaron se ant el altar con las | uestimie<n>tas sacerdotales. e pidie<n> | m<er>cet a aq<ue>l q<ue> puso ley alas alçadas | cosas. q<ue> guardasse saluamientre a | aq<ue>llos q<ue> las alçaran. 
x2^000E6^49^3^16^196rb^E qual quier | q<ue> ueye la cara del obispo; el coraçon | se le llagaua. ca la cara e el color ca|miado mostraua la dolor del coraço<n>. | 
x2^000E6^49^3^17^196rb^Vna tristeza e un espanto de cuer|po auie consigo. por q<ue> era malfiesto a | todos los q<ue>l ueyen; el dolor e la q<ue>xa | de so coraçon. 
x2^000E6^49^3^18^196rb^E los otros uinien to|dos de sus casas e rogauan a dios | por q<ue> aq<ue>l logar auie assi a estar des|preciado. 
x2^000E6^49^3^19^196rb^E las mugieres andauan | por la ciudat uestidas de cilicio. e las | uirgines q<ue> estauan encerradas yua<n> | corriendo pora onias las otras yuan | a los muros. otras catauan por las | finiestras. 
x2^000E6^49^3^20^196rb^e todas rogauan e pidie<n> | mercet a dios tendudas la manos. | 
x2^000E6^49^3^21^196rb^ca tenien mui mala esperança el pu|eblo e el obispo. 
x2^000E6^49^3^22^196rb^e ellos rogauan al po|deroso dios q<ue> guardasse aq<ue>llas co|sas pora aq<ue>llos q<ue> las alli alçaran. 
x2^000E6^49^3^23^196rb^E|liodoro q<ue> lo crouiera estaua con sus | ombres en aq<ue>l logar cabo el tesoro. | 
x2^000E6^49^3^24^196rb^Mas el espirito del poderoso dios; g<ra>nd | demostramiento fizo alli. assi q<ue> todos | los q<ue> fueran osados de entrar alli; | fueron tornados en grand espanto. | 
x2^000E6^49^3^25^196rb^Ca les apparecio un cauallo en q<ue> es|taua un cauallero much espauen|table. uestido de mui nobles pan|nos. E aq<ue>l cauallo q<ue>branto p<ri>mera | mientre a eliodoro. e el cauallero | semeiaua q<ue> tenie armas de oro. 
x2^000E6^49^3^26^196rb^A | los otros apparecieron dos mance|bos mui fermosos e mui rezios e | cubiertos de grand gloria. E souiero<n> [fol. 196v-a] en derredor del; e firien le co<n> açotes | de cada part. e fazien le muchas | llagas. 
x2^000E6^49^3^27^196va^Eliodoro cayo luego en tier|ra. e tomaron le aq<ue>llos e echaro<n> le | en la camara priuada. 
x2^000E6^49^3^28^196va^E aq<ue>l q<ue> entra|ra ala tesoreria con muchos ombres | e con muchos guardadores; fue le|uado q<ue> no ouo ayuda ninguna. uis|ta e connocida la uertut de dios. 
x2^000E6^49^3^29^196va^E | el por el poder de dios iazie mudo | e sacado de esperança e de salut. 
x2^000E6^49^3^30^196va^e a|q<ue>llos bendizien a dios q<ue> onraua el | so logar e el templo. q<ue> mui poco da<n>|tes era lleno de miedo e de espanto. | e pareciendo el poderoso dios; fue lle|no de gozo e de alegria. 
x2^000E6^49^3^31^196va^Estonce algu|nos de los amigos de eliodoro rogaua<n> | a onias el obispo. q<ue> rogasse a dios q<ue>l | diesse uida. ca estaua ya en passami|ento. 
x2^000E6^49^3^32^196va^Asmando el obispo q<ue> por uen|tura el rey no sospechasse algu<n> fecho | malo de los iudios q<ue> ouiessen fecho | a eliodoro; offrecio por salut daq<ue>l | ombre offrenda de guarimiento. 
x2^000E6^49^3^33^196va^E | mientre el obispo oraua; aq<ue>llos mis|mos mancebos estando uestidos de | los pannos mismos q<ue> p<ri>mero; dixi|eron a eliodoro. Gradez lo a ionas el | sacerdot. ca por amor del te dio dios | la uida. 
x2^000E6^49^3^34^196va^Mas tu maiado de dios; di | a todos el poder e el altura de dios. | E dicho esto no<n> parecieron mas. 
x2^000E6^49^3^35^196va^Eli|odoro quand ouo fecho su offrenda a | dios e prometidos grandes dones a | aq<ue>l q<ue>l fiziera uiuir; e lo ouo grade|cido a onias. tomo su co<m>pana grand | q<ue> troxiera; e tornos poral rey. 
x2^000E6^49^3^36^196va^E teste|mu<n>naua a todos las grandes obras | de dios q<ue> el uiera con sos oios. 
x2^000E6^49^3^37^196va^E q<ua>ndo | pregunto el rey a eliodoro qual serie [fol. 196v-b] pora enuiar a ih<e>r<usa>l<e>m otra uez; dixo. | 
x2^000E6^49^3^38^196vb^Si tu has enemigo o assechador de to | regno enuial alla. e recibras le aço|tado. pero si escapare. por q<ue> en aq<ue>l lo|gar a uerdadera mientre uertut de | dios. 
x2^000E6^49^3^39^196vb^Ca aq<ue>l q<ue> ha morança en el cielo | es deffendedor e ayudador daq<ue>l logar. | e fiere a los q<ue> alli uan mal fazer e ma|ta los. 
x2^000E6^49^3^40^196vb^Pues assi fue de eliodoro e de | la guarda del tesoro., | 
x2^000E6^49^4^1^196vb^{#r % IIII} Aq<ue>l symon sobredicho portador | de los aueres de la tierra; di|zie mal de onias. assi como q<ue> | el enridara a eliodoro pora fazer aq<ue>l|lo. e el era achaq<ue> daq<ue>llos males. 
x2^000E6^49^4^2^196vb^E | osaua dezir assechador del regno. al q<ue> | era prouisor e defendedor de la ciudat | e de so pueblo. e guardador de la ley | de dios. 
x2^000E6^49^4^3^196vb^Mas cuemo las enemiztades | creciessen tanto. q<ue> algunos de parte | de symon fiziessen omezillos 
x2^000E6^49^4^4^196vb^asman|do onias el periglo de la contienda e q<ue> | les faria mal apollonio capdiello de | celesiria e de feniz. por q<ue>brantar la | malicia de symon. 
x2^000E6^49^4^5^196vb^no<n> como acusador | de los ciudadanos. mas asmando el | pro del comun; fues poral rey. 
x2^000E6^49^4^6^196vb^Ca ue|ye q<ue> si<n> ma<n>damie<n>to d<e>l rey no<n> podrie seer | paz dada alas cosas. ni symo<n> podrie | q<ue>dar de su locura. 
x2^000E6^49^4^7^196vb^Mas depues de la | muerte de seleuco quando recibio el | regno anthioco el q<ue> era llamado noble | iason ermano de onias copdiciaua | el obispado. 
x2^000E6^49^4^8^196vb^e fuesse poral rey e p<ro>me|tiol trezientos e sessenta talentos. e | de las otra rentas ocho cientos tale<n>|tos. 
x2^000E6^49^4^9^196vb^Sobre esto prometiel otros cient | e cinquaenta talentos. si fues otorga|da al so poder escuela en ih<e>r<usa>l<e>m de las | costumbres de los gentiles. e q<ue> esta||bleciesse [fol. 197r-a] ephebia e los q<ue> eran en ih<e>r<usa>l<e>m | q<ue>se escriuiessen por antiochenos. Ephe|bia es logar de puteria de uarones si<n> | mugieres. 
x2^000E6^49^4^10^197ra^E quando io ouo otorgado | el rey; luego fizo passar los d<e>l so linage | a la costumbre de los gentiles. 
x2^000E6^49^4^11^197ra^E tol|lidos todos los buenos establimientos | q<ue>los reyes por su piedat pusieran. tol|liendo los derechos de los ciudadanos; | affirmaua malas posturas. 
x2^000E6^49^4^12^197ra^Ca fue o|sado de fazer escuela de costumbre de | los gentiles so aq<ue>lla torre de ih<e>r<usa>l<e>m. | e de poner los fermosos mancebos en | aq<ue>lla puteria sobredicha. 
x2^000E6^49^4^13^197ra^Esto no<n> era | compeçamiento; mas era acrecimie<n>|to de un fecho malo q<ue> auien los genti|les en costumbre. e los q<ue> eran de otra | ley. por el mui descomunal e no oydo | pecado del mui malo e non sacerdot | iason. 
x2^000E6^49^4^14^197ra^assi q<ue> los sacerdotes ya no fa|zien los sacrificios del altar; mas des|preciado el templo e los sacrificios e|ran aparceros de malas costumbres. | e aprendien aq<ue>llos usos. 
x2^000E6^49^4^15^197ra^e no<n> tenien|do en nada las onras de los padres; | la gloria de los griegos tenien por muj | buena. 
x2^000E6^49^4^16^197ra^E por amor daq<ue>llas cosas; auie | contienda entre ellos. e amauan los | establimientos dellos e las posturas. | e en todas cosas copdiciauan seer seme|iantes daq<ue>llos q<ue> solien seer sos enemi|gos e sos matadores. 
x2^000E6^49^4^17^197ra^Mas errar omb<re> | en las leyes de dios; no es sin pena. | mas el tiempo auenidero mostrara | estas cosas. 
x2^000E6^49^4^18^197ra^En tyro fazien una batal|la a cabo de cinco annos. e estando hy | el rey; 
x2^000E6^49^4^19^197ra^iason aq<ue>l mui malo e mui pe|cador enuio de ih<e>r<usa>l<e>m ombres pecadores | q<ue> leuaron trezientas dragmas poral | sacrificio de hercules. E aq<ue>llos q<ue> las le||uaran [fol. 197r-b] pidieron q<ue> no<n> fuessen en sacri|ficios. ca non conuinie. mas q<ue> fuesse<n> | metudas en otras cosas. 
x2^000E6^49^4^20^197rb^Mas estas | dragmas offrecidas fueron daq<ue>l q<ue> las | enuio poral sacrificio de hercules. E por | amor de los q<ue> hy eran; fue dado aq<ue>l a|uer a la obra de las naues de tres remos. | 
x2^000E6^49^4^21^197rb^Apollonio fijo de nesteo fue enuiado a | egipto de los mayorales del rey tolomeo | e philomitor. e quando entendio An|thioco q<ue> desapoderado era de las cosas | del regno; guiso se muj bien de lo so. | e fuesse pora yopen e des hy pora ih<e>r<usa>l<e>m | 
x2^000E6^49^4^22^197rb^e fue mui bien recebido de iason e de | todel pueblo con lumbre de fachas. | e entro en la ciudat con grand onra. | e des hy fues pora feniz con su huest., | 
x2^000E6^49^4^23^197rb^{#r % V} E depues de tres annos | enuio iason a menelao erma|no del sobredicho symo<n> q<ue> leuo | los aueres al rey. e q<ue>l dixiesse q<ue> cosas | auie mester. 
x2^000E6^49^4^24^197rb^Aq<ue>l quando se uio mui lo|ado del rey. e enalçado. gano pora si mis|mo el sacerdocio. poniendo a iason tre|zientos talentos. 
x2^000E6^49^4^25^197rb^Recebido poder e ma<n>|damiento del Rey. no auiendo derecho | ninguno en el sacerdocio; uino co<n> co|raçon de cruel capdiello. e con ira de | bestia fiera. 
x2^000E6^49^4^26^197rb^E iason q<ue> so ermano p<ro>p<ri>o | catiuara; el mismo fue engannado | e fues pora la tierra de maniten segu|dado. 
x2^000E6^49^4^27^197rb^E menelao retouo el poderio. mas | de los aueres q<ue> prometiera al rey; nol | tenie nada. Ca todas las rentas cogie | sostrado q<ue> era el alcayat de la torre | 
x2^000E6^49^4^28^197rb^e el auie a coger lo todo por la qual | cosa fueron llamados amos ant el rey. | 
x2^000E6^49^4^29^197rb^e menelao fue tollido del sacerdocio. | e fue dado a lisimaco so ermano. E | sostrado fue enuiado a guerrear co<n> los [fol. 197v-a] de chipre. 
x2^000E6^49^4^30^197va^Entre tanto acaecio. q<ue> los | de tarso e los mallotas fueron en de|sacuerdo e en contienda. ca era<n> da|dos en do<n> ala barragana de anthio|co. 
x2^000E6^49^4^31^197va^E uino el rey apriessa a ama<n>sar | los dexado en so logar uno de sos | cuendes q<ue> auie nombre andronico. | 
x2^000E6^49^4^32^197va^Menelao quando fue affirmado e | ouo el tiempo q<ue> auie mest<er>; furto | uasos doro del templo e dio los a an|dronico. e otros uendiera en tyro e | por las ciudades en derredor. 
x2^000E6^49^4^33^197va^E q<ua>ndo | esto sopo onias cierta mientre. el es|tando en antiochia acusaua e enc<u>l|paua a menelao deste fecho. 
x2^000E6^49^4^34^197va^e mene|lao fues pora andronico. e rogol q<ue> | matasse a onias. E el uino a onias | e auiendo tregua e iuras con el; ma|tol e non siguiendo iusticia. 
x2^000E6^49^4^35^197va^Onde | non tan solamientre agrauecie a | los iudios. mas las otras yentes lo | tenien por mal e les pesaua de mu|erte de tan grand ombre tan sin de|recho. 
x2^000E6^49^4^36^197va^Mas quando torno el rey de | parte de cilicia. fueron los iudios | e los griegos a antiochia a q<ue>rellar | la mala muerte de onias. 
x2^000E6^49^4^37^197va^El mui sa<n>|nudo e triste por la muerte de onias; | dolio se del e lloro. amenbrando se | del atempramiento e de la bondat | del muerto. 
x2^000E6^49^4^38^197va^E mui sannudo el rey; | mando traer a andronico desnuyo | de la porpola por toda la ciudat. e q<ue>l | matassen en aq<ue>l mismo logar o el fi|ziera la crueldat. e el sacrilegio en | onias. dandol dios digna pena. 
x2^000E6^49^4^39^197va^Mu|chos sacrilegios auie<n>do fechos lisimaco | en el te<m>plo por co<n>seio d<e> menelao e so|nada la fama; ayuntos el pueblo es|quantra lisimaco. q<ue> leuara ya mu||cho [fol. 197v-b] auer. 
x2^000E6^49^4^40^197vb^Quando las yentes fuero<n> | aleuantadas e acendudos en sa<n>na; | ouo co<n>sigo tres mil ombres armados p<or>a | mal fazer al pueblo. con un capdi|ello cruel adelantado de edat e de | locura. 
x2^000E6^49^4^41^197vb^Mas quando ellos entendi|eron la sobreuienta de lisimaco. los | unos tomaron piedras e los otros g<ra>n|des palos. e otros echaron cenisa | sobre lisimaco. 
x2^000E6^49^4^42^197vb^E ouo hy muchos lla|gados e derribados e fuxieron todos | e mataron aq<ue>l fazedor de sac<ri>legios | e descomulgado cab el thesoro. 
x2^000E6^49^4^43^197vb^E a|q<ue>llos mouieron iuizio contra me|nelao. 
x2^000E6^49^4^44^197vb^E quando el rey uino a tyro | uinieron a el tres ombres q<ue> enuia|ron los uieios. 
x2^000E6^49^4^45^197vb^E como fuesse uen|çudo menelao; prometio q<ue> darie mu|chos aueres a tolomeo q<ue> desuiasse al | rey del derecho. 
x2^000E6^49^4^46^197vb^E tolomeo entro en | un palacio o el rey estaua. por acha|q<ue> de ayudar le a librar. assi q<ue> dio se<n>|tencia 
x2^000E6^49^4^47^197vb^q<ue> quito a menelao de toda la | culpa en q<ue> estaua. e los otros mezq<ui>|nos q<ue> maguer metiessen en tuerto | a los otros iudgados fueran por sin | culpa; iudgo los de muert. 
x2^000E6^49^4^48^197vb^Pues lue|go les dieron no<n> derecha pena. a los | q<ue> por la ciudat e por el pueblo e por | los santos uasos siguiero<n> el pleyto. | 
x2^000E6^49^4^49^197vb^Por ende los de tyro fueron mui pe|santes. e fueron mui buenos alas | sepulturas dellos. 
x2^000E6^49^4^50^197vb^Mas menelao por | auaricia de los q<ue> estauan en poder; | fincaua en so poderio creciendo en | su maldat e en assechamie<n>to dellos., | 
x2^000E6^49^5^1^197vb^{#r % VI} En aq<ue>l mismo tiempo se | guiso tolomeo en egypto pora | salir la segunda uez. 
x2^000E6^49^5^2^197vb^E acae|cio por toda la ciudat de ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> ue||yen [fol. 198r-a] por el aire caualleros corrientes | q<ue> uistien pannos doro. e esto duro | bien. quarenta dias armados con lan|ças. 
x2^000E6^49^5^3^198ra^e los cossos de los cauallos. e ue|nir unos contra otros. e roydo de es|cudos e de muchos capiellos e mu|chas espadas sacadas. e muchos dar|dos alançados. e resplandor de armas | de oro. e de todo linnage de lorigas. | 
x2^000E6^49^5^4^198ra^E rogauan los ombres a dios q<ue> lo sol|uiesse en bien. 
x2^000E6^49^5^5^198ra^E sono falsa mient<re> | q<ue> muriera antiocho. e tomo iason | fasta mil ombres e entro a soora por | la ciudat. E los ciudadanos subiero<n> | a los muros. en cabo prisieron la ci|udat e menelao fuxo ala torre. 
x2^000E6^49^5^6^198ra^E ia|son non parcie de matar a sus ciuda|danos. ni asmaua ninguna biena<n>|dança pora sos parientes teniendo | q<ue> peor era uencer a sos enemigos. | q<ue> matar a sos ciudadanos. 
x2^000E6^49^5^7^198ra^E no<n> reto|uo el sennorio. mas cofondida fue | la fin de sus nemigas. e fuido otra | uez fues pora amaniten. 
x2^000E6^49^5^8^198ra^Ala post<re>|meria segudol areta capdiello de | los arabos. e el fuxo de ciudat en ci|udat aborrecido de todos assi como | fuido de leyes e descomulgado. e as|si como enemigo de la tierra e d<e> los | ciudadanos fues pora egipto. 
x2^000E6^49^5^9^198ra^E aq<ue>l | q<ue> muchos enpuxara de la tierra; des|terrado murio. e fues morar co<n> los | lacedemonas assi como si morasse | con sos parientes 
x2^000E6^49^5^10^198ra^E aq<ue>l q<ue> muchos fi|ziera morir non soterrados; el mis|mo no<n> fue llorado ni ouo sep<u>ltura. | q<ue> ni ouo part en el sepulcro de sos | padres ni en los de la tierra agena. | 
x2^000E6^49^5^11^198ra^Esto passado sospecho el rey q<ue> los iudi|os desampararien su co<m>pannia. e por [fol. 198r-b] esto mouio se de egipto. e co<n> fuertes | coraçones priso la ciudat por armas. | 
x2^000E6^49^5^12^198rb^E mando los caualleros matar e no<n> | p<er>donar a ninguno. e sobir por las | casas e matar. 
x2^000E6^49^5^13^198rb^matauan los ma<n>ce|bos e los uieios las mugieres e los | ninnos. las escossas e los moços no | fincaua ninguno. 
x2^000E6^49^5^14^198rb^e fueron los mu|ertos nouenta mil. e catiuos q<ua>re<n>ta | mil. E no fueron menos los uendu|dos. 
x2^000E6^49^5^15^198rb^mas aun nol cumplio esto e o|so entrar en el mas santo templo | de toda la tierra. guiando lo mene|lao. q<ue> fue traydor de las leyes e de la | tierra. 
x2^000E6^49^5^16^198rb^E con descomulgadas manos | tomo los santos uasos q<ue> los otros | reyes e las otras ciudades pusiera<n> | alli por onra e por gloria del logar. e | tomaua lo non digna mientre. e en|suziaua lo. 
x2^000E6^49^5^17^198rb^Desta guisa salido an|tiocho de so sentido; no asmaua q<ue> por | los pecados de los moradores de la | ciudat fuera dios un poco irado por | q<ue> fue aq<ue>l despreciamiento en el lo|gar. 
x2^000E6^49^5^18^198rb^Ca dotra guisa si no fues por q<ue> | ellos estauan enbueltos en muchos | pecados. assi como eliodoro q<ue> enuia|ra el rey seleuco pora despoiar el the|soro; assi q<ue> el llegasse alli luego fue|ra maiado de dios e fuera enpuxado | de su osadia. 
x2^000E6^49^5^19^198rb^ca en uerdat no escogi|o dios la yente por el logar. mas el | logar por la yente. 
x2^000E6^49^5^20^198rb^e por end aq<ue>l lo|gar ouo part en los males del pu|eblo. E depues sera co<m>pannero de | los bienes. e assi como es desampa|rado del poderoso dios; otro si sera | enalçado con grand gloria en la pi|edat de dios. 
x2^000E6^49^5^21^198rb^Des hy antiocho mil | e ocho cientos talentos leuados [fol. 198v-a] del templo; tornos pora antiochia. as|mando q<ue> por su soberuia farie andar | las naues por la tierra. e por el mar | auer carreras. 
x2^000E6^49^5^22^198va^E dexo sus adelantados | poral pueblo apremiar. Dexo ihe|rusalem filip de frigia. mas cruel de | costumbres q<ue> aq<ue>l q<ue>l alli puso.
x2^000E6^49^5^23^198va^En ga|zara dexo a andronico e menelao q<ue> | mas crua mientre q<ue> los otros estauan | sobre los ciudadanos.
x2^000E6^49^5^24^198va^E com el fuesse | assi contra los iudios. enuio a apol|lonio un mal capdiello con hueste | de ueynt e dos uezes mil ombres. | e mando matar todos los de acabada | edat. e uender las mugieres e los | mancebos. 
x2^000E6^49^5^25^198va^E uino a ih<e>r<usa>l<e>m con nueuas | de paz e souo q<ue>do fastal dia del saba|do. E los iudios estando en sabado ma<n>|do armar los suyos. 
x2^000E6^49^5^26^198va^e mato todos los | q<ue> salieran a ueer fuera. e andudo cor|riendo por toda la ciudat e mato mui | grand gentio. 
x2^000E6^49^5^27^198va^Mas iudas machabeo | q<ue> fuera de los ciudadanos saliera se | poral desierto. e moraua con los suyos | por las sierras entre las bestias fieras. | e comien alli del feno. por q<ue> no fuesse<n> | aparceros del ensuziamiento., | 
x2^000E6^49^6^1^198va^{#r % VII} Mas depues a poco de tiempo en|uio el rey un uieio q<ue> auie no<m>|bre antiocheno q<ue> apremiasse | el pueblo de los iudios e los fiziesse q<ui>|tar de las leyes de sus padres e de di|os. 
x2^000E6^49^6^2^198va^e q<ue> ensuziasse el templo de ih<e>r<usa>l<e>m | e q<ue>l pusiesse nombre de iupit<er> olim|pio. e a gazara q<ue> pusiesse nombre hos|pital de iupit<er>. 
x2^000E6^49^6^3^198va^Graue e mala era la p<er>|secucion de todos. 
x2^000E6^49^6^4^198va^Ca el templo lleno | era de luxuria e de comeres. e fazien | puterias con las mugieres en las sa<n>|tas casas. e metien e fazien dentro [fol. 198v-b] las cosas q<ue> no conuinie. 
x2^000E6^49^6^5^198vb^El altar esta|ua lleno de cosas q<ue> eran uedadas en | ley. 
x2^000E6^49^6^6^198vb^Ni los sabados eran tenudos. ni | las fiestas guardadas. ni se malfesta|ua ninguno por iudio. 
x2^000E6^49^6^7^198vb^El dia de la fi|esta del rey auien a ir por premia al | sacrificio. E quando los libres fazien | los sacrificios ellos auien por fuerça | a andar coronados de yedra en derre|dor de los libres. 
x2^000E6^49^6^8^198vb^Mandado fue por las | ciudades en derredor de los gentiles di|ziendo gelo los de tholomeo q<ue> fiziesse<n> | sacrificar a los iudios. 
x2^000E6^49^6^9^198vb^e los q<ue> no<n> qui|siesse<n> ir a los establimientos de los | gentiles; q<ue> los matassen. e esto ueer e|ra grand mezquindat. 
x2^000E6^49^6^10^198vb^Ca dos mugie|res leuauan sos fijos a c<ir>cumcidar. e | colgados los fijos de las tetas. troxie|ron las por toda la ciudat. des hy der|ribaron las del muro a yuso. 
x2^000E6^49^6^11^198vb^e ot<ro>s | algunos yuan a las cueuas a tener | el dia del sabado. e quando lo sopo | filip mando los q<ue>mar. ca auien uer|guença de dar ayuda assi mismos el | dia del sabado. 
x2^000E6^49^6^12^198vb^E ruego yo a los q<ue> este | libro leyere<n> q<ue> nol aborrezca<n> por los aui|essos fechos q<ue> hy a. mas tenga<n> q<ue> estas | cosas todas no fueron pora destruimi|ento. mas pora castigamiento d<e> nu|estro linnage. 
x2^000E6^49^6^13^198vb^E por grande tiempo | non dexar dios los pecadores estar si<n> | pena. ma[s] luego les dar pena e prender | uengança; sennal es de les fazer g<ra>nd | bien. 
x2^000E6^49^6^14^198vb^Ca dios no atiende a nos assi | como a las otras naciones pazible | mientre. por q<ue> al dia del iuizio. los | penasse sos pecados. 
x2^000E6^49^6^15^198vb^assi en nos p<re>n|de aqui uengança; 
x2^000E6^49^6^16^198vb^por q<ue> la su mer|cet numqua nos desampare. Casti|gando el; no<n> desamparo el so pueblo [fol. 199r-a] en las tribulaciones. 
x2^000E6^49^6^17^199ra^mas estas cosas | nos son dichas por castigamiento de | los leedores. Pues oy mas deuemos | ir al recontamiento. 
x2^000E6^49^6^18^199ra^Pues eleazar u|no de los mayores maestros e ense<n>na|dor de la ley. ombre arreziado e fermo|so de cara. q<ue>rien le fazer comer la carne | del puerco por fuerça. 
x2^000E6^49^6^19^199ra^E el amando mas | mui gloriosa muerte q<ue> uida aborrece|dera; de buena mient yua a las penas. | 
x2^000E6^49^6^20^199ra^Veyendo el como conuinie pazible | mientre sofrir. puso de no fazer las co|sas no conuenibles; por amor de la | uida. 
x2^000E6^49^6^21^199ra^E aq<ue>llos q<ue> estauan alli mouidos | de la mui mala mezquindat. por amor | de la antigua amiztat; tomauan le | en poridat. e mandauan le traer las | carnes q<ue> conuinie comer e rogauan | le q<ue> las comiesse por q<ue> semeiasse q<ue> co|mie assi como el rey mandara. 
x2^000E6^49^6^22^199ra^por q<ue> | guareciesse de muert por est enfenni|miento. e por la uieia amiztat del om|bre; q<ue> fiziessen en el esta piedat. 
x2^000E6^49^6^23^199ra^El co<n>|peço de catar e de tener mientes a la | su onrada uegedat e digna e ala su | nobleza. e como fuera de buena uida | desde su ninnez. e segund los establi|mientos de la santa ley de dios recudio; | e dixo q<ue> mas q<ue>rie ir a infierno. 
x2^000E6^49^6^24^199ra^Ca diz | non conuiene ala nuestra edat fazer | tal enfennimiento. por q<ue> muchos ma<n>|cebos cueda<n>do q<ue> eleazar d<e> nouae<n>ta a<n>nos | passasse ala uida de las agenas yentes. | 
x2^000E6^49^6^25^199ra^e q<ue> ellos por el mio enfennimiento. e | por el poco tiempo de la corrupta uida | sean engannados. e yo q<ue> gane man|ziella e descomulgamiento de mi ue|gedat. 
x2^000E6^49^6^26^199ra^E si yo en este tiempo present | fuere librado de las penas de los om|bres; non fudre de la mano de dios [fol. 199r-b] ni uiuo ni muerto. 
x2^000E6^49^6^27^199rb^Por q<ue> yo estando | fuert en la uida; pareçre digno de ue|gedat. 
x2^000E6^49^6^28^199rb^E dexare a los moços exiemplo | firme e fuert. si de buena uoluntat | e fuert mientre por las mui s<an>c<t>as le|yes honesta muerte p<ri>siere. dichas estas | palauras leuauan le a penar. 
x2^000E6^49^6^29^199rb^E aq<ue>llos | q<ue> le leuauan q<ue> fueran un poco man|sos contra el; fueron tornados en san|na por las sus palauras q<ue> ellos tenie<n> | q<ue> eran dichas por despreciamiento del|los. 
x2^000E6^49^6^30^199rb^E quandol matauan a feridas; e|miendo dixo. Tu sennor q<ue> has el santo | saber. tu sabes malfiesta mientre q<ue> cue|mo yo pudiesse estar librado de muert | q<ue> suffro mui fuertes penas en el cuerpo | e suffro lo de buena miente segund el | alma por el to amor. 
x2^000E6^49^6^31^199rb^E aq<ue>ste murio as|si desta manera. e non tan sola mient<re> | a los moços; mas a toda la yent dexo re|menbrança e exiemplo de uertut e de | firmedumbre., | 
x2^000E6^49^7^1^199rb^{#r % VIII} Acaecio q<ue> fueron presos siet erma|nos con la madre por les fazer | comer las carnes porcinas. e | dauan les penas de fuego e otros torme<n>|tos muchos. 
x2^000E6^49^7^2^199rb^E dixo el uno dellos q<ue> era | mayor. Q<ue> demandas o q<ue> quieres q<ue> fa|gamos? Ap<re>stados estamos de morir | ante q<ue> desamparar las leyes de nues|tros padres. 
x2^000E6^49^7^3^199rb^El rey mui sannudo ma<n>do | enblanq<ue>cer en el fuego sarteynes e ol|las de arambre. E quando fueron acen|didas; 
x2^000E6^49^7^4^199rb^mando cortar la lengua a aq<ue>l q<ue> | primero fablo; e desollar le la cabeça e | cortol los somos de las manos. e de los | pies. ueyendo lo la madre e los ermanos. | 
x2^000E6^49^7^5^199rb^E quandol ouieron fecho tod esto; aun | el no muerto mandol freyr en la sarte|yn. e mientrel estauan alli cruziando; [fol. 199v-a] la madre con los otros fijos estauan | se conseiando q<ue> muriessen 
x2^000E6^49^7^6^199va^e dizien. | Dios uera la uerdat e nos co<n>solara | e sera consolado en nos assi cuemo | moyses lo demuestra en so cantigo. | e consolara a los sos sieruos. 
x2^000E6^49^7^7^199va^Quan|do el primero fue assi muerto; toma|ron el segundo. e quandol ouiero<n> tol|lido el cuero de la cabeça con los ca|bellos. preguntaron le si combrie | carne de puerco ante q<ue>l desmenbras|sen todo. 
x2^000E6^49^7^8^199va^El recudio e dixo. Nolo fa|re. Por q<ue> mio ermano passo cruel pe|na por esso negare yo a dios? E fue | el segundo puesto en las penas q<ue> el | primero 
x2^000E6^49^7^9^199va^e ala fin dixo assi. Tu mui | descomulgado matas nos en esta p<re>se<n>te | uida. mas el rey d<e>l mu<n>do nos resucita|ra en la resurrection de la durable | uida por q<ue> morimos por sus leyes. | 
x2^000E6^49^7^10^199va^Des hy tomaron el tercero. el tendi|o las manos e saco la lengua 
x2^000E6^49^7^11^199va^e dixo. | Dios me dio esto. mas todo lo despre|cio esto por las leyes de dios. ca ten|go q<ue> por dios me uienen. 
x2^000E6^49^7^12^199va^assi q<ue> el | rey e los q<ue> eran con el se marauilla|uan del coraçon daq<ue>l moço q<ue> ta<n> po|co daua por las penas. 
x2^000E6^49^7^13^199va^E quando este | fue penado e muerto; penaron el q<ua>r|to. 
x2^000E6^49^7^14^199va^E quando quiso morir dixo. Ma|guer q<ue> nos somos dados ala muerte | de los ombres. esperança tenemos | en dios q<ue> seremos resuscitados de ca|bo ca tu no has a resuscitar a uida. | 
x2^000E6^49^7^15^199va^Des hy amonestaron el quinto. e | quando no<n> quiso consentir penaua<n> | le. El cato 
x2^000E6^49^7^16^199va^e dixo. Auiendo tu poder | entre los ombres como seas mortal | fazes lo q<ue> quieres. mas no<n> cuedes | q<ue> nuestro linnage desamparado es de [fol. 199v-b] dios. 
x2^000E6^49^7^17^199vb^Suffre e ueras el so grand po|der cuemo penara a ti e a to linna|ge. 
x2^000E6^49^7^18^199vb^En pos este aduzien el seseno. e | quando quiso morir dixo. No te tra|baies en uano. Ca nos por nos mis|mos padecemos esto pecando cont<ra> | nuestro dios. e dignas cosas rece|bimos. 
x2^000E6^49^7^19^199vb^Mas tu non cuedes q<ue> no a|yas pena por ello. ca te prouest de | lidiar contra dios. 
x2^000E6^49^7^20^199vb^Aq<ue>lla marauil|losa madre e digna de reme<n>brança | de todo bien q<ue> ueye siete fijos morir | en un dia. sufrie lo de buen coraçon | por la esperança q<ue> tenie en dios. 
x2^000E6^49^7^21^199vb^Ca | castigaua a cadaun dellos llena de | saber en el mugeril cuerpo. tenien|do enserido coraçon uaronil; 
x2^000E6^49^7^22^199vb^dixo | les. Non se por q<ue> naciestes del mio | uientre. Ca ni uos di yo espirito ni | alma ni uida. ni ayunte yo los mi|enbros de cadaun de uos. 
x2^000E6^49^7^23^199vb^Mas el c<ri>a|dor del mundo q<ue> formo el nacimien|to del ombre e fallo el salimiento de | los ombres. e dara a uos otra uez | espirito de uida con piedat. por q<ue> | uos despreciades a uos mismos por | las leyes del. 
x2^000E6^49^7^24^199vb^Anthioco touo se por | despreciado e dixo al mas ninno q<ue> | era aun uiuo. no<n> tan sola mient<re> | castigandol de palaura. mas con | iura afirmaua q<ue>l farie rico e bien | auenturado. e si dexasse las leyes de | sos padres q<ue> serie so amigo. e q<ue>l da|rie todas las cosas q<ue> mester ouiesse. | 
x2^000E6^49^7^25^199vb^Mas quando el moço non dio por | tod esto nada; llamo el rey ala ma|dre e diziel. q<ue> ella podrie fazer como | no muriesse so fijo. 
x2^000E6^49^7^26^199vb^E quando muchas | palauras le ouo dichas prometiol | q<ue> castigarie so fijo. 
x2^000E6^49^7^27^199vb^q<ue> fiziesse el man||damiento [fol. 200r-a] del rey. Ella fue e enclinos | contral fijo e faziendo escarnio del | cruel capdiello dixo a so fijo. Mio fi|jo ayas piedat de mi q<ue> te trox nueue | meses en mio uientre e te di la teta | tres annos e te crie e te llegue a est | estado. 
x2^000E6^49^7^28^200ra^Ruego te fijo q<ue> tengas mie<n>|tes al cielo e ala tierra e a todas las | cosas q<ue> hy son. e entendras q<ue> de na|da lo fizo dios todo. e el linnage de | los ombres otro si. 
x2^000E6^49^7^29^200ra^e no<n> temas aq<ue>s|te carnicero mas digno de seer lla|mado ermano de tos ermanos; reci|be muert. por q<ue> te reciba yo en aq<ue>l|la mezquindat con tos ermanos. | 
x2^000E6^49^7^30^200ra^Ella esto diziendo; dixo el fijo. Q<ue> ate<n>|dedes ca no obedeçre los mandamie<n>|tos del rey. mas al mandamiento de | la ley q<ue> nos fue dada por moysen. 
x2^000E6^49^7^31^200ra^mas | tu q<ue> eres assacador de todo mal en los | iudios; no fudras de la mano de dios. | 
x2^000E6^49^7^32^200ra^Nos padecemos esto por nuestros pe|cados. 
x2^000E6^49^7^33^200ra^e es nos dios irado un poco por | maltraer nos e por emendar nos. mas | aun aura mercet de los sos sieruos. | 
x2^000E6^49^7^34^200ra^Mas tu descomulgado e mui fazedor | de mal a todos los ombres. not enal|ces en uano por uanas semeianças | acendudo en los sieruos de dios. 
x2^000E6^49^7^35^200ra^ca | no<n> fuist aun del iuizio del poderoso | dios q<ue> todas las cosas uee. 
x2^000E6^49^7^36^200ra^ca mios | ermanos suffrieron aqui poco de do|lor e agora son afirmados en la dura|ble uida. E tu das nos derechas penas | por iuizio de dios. 
x2^000E6^49^7^37^200ra^E yo do mi alma | e mio cuerpo por las leyes de mios | padres assi como mios ermanos fizi|eron. rogando a dios de coraçon q<ue> aya | mercet de nuestra yent. e tu co<n> ma|iamientos e con penas q<ue> malfiestes [fol. 200r-b] q<ue> el solo es dios. 
x2^000E6^49^7^38^200rb^En mi e en mios erma|nos q<ue>de la ira del poderoso dios. la q<ue> de|rechurera mientre es sobrel nuestro | linnage cayda. 
x2^000E6^49^7^39^200rb^Estonz el rey much y|rado. dio mas crueles penas a aq<ue>l q<ue> a | ningun de los otros. e el suffriendo las | sin culpa no<n> daua nada por ellas. 
x2^000E6^49^7^40^200rb^E a|q<ue>st assi fino fiando en dios en todas | cosas. 
x2^000E6^49^7^41^200rb^Ala postremeria la madre fue | martiriada con los fijos. 
x2^000E6^49^7^42^200rb^Pues de los | sacrificios e de las grandes crueldades | assaz hy ha dicho ., | 
x2^000E6^49^8^1^200rb^{#r % IX} JVdas machabeo e los q<ue> eran con el; | entrauan ascondudamient<re> en los cas|tiellos. e llama<n>do sos parie<n>tes e sos amigos | e los q<ue> fi<n>cara<n> en la ley de los iudios. ayu<n>|taron fasta siete mil ombres darmas | 
x2^000E6^49^8^2^200rb^e rogauan a dios q<ue> ouiesse mercet del | pueblo q<ue> de todos era follado. E q<ue> oui|esse mercet del templo q<ue> era ensuzi|ado de los pecadores. 
x2^000E6^49^8^3^200rb^e q<ue> ouiesse mer|cet del derraygamiento de la ciudat | q<ue> estaua en hora de seer assolada. e q<ue> | oyesse la uoz de la sangre q<ue>s le q<ue>rella|ua. 
x2^000E6^49^8^4^200rb^e q<ue>se amenbrasse de las mui pe|nadas muertes de los ninnos sin c<u>l|pa e de los denosteos del so nombre no<n> | conuenibles. e q<ue>s ensannasse por es|tas cosas. 
x2^000E6^49^8^5^200rb^E iudas machabeo quand | ouo allegada su conpanna. nol podi|en soffrir los gentiles. Ca la ira de dios | fue tornada en piedat. 
x2^000E6^49^8^6^200rb^E a sobreuien|ta iua a las ciudades e a los castiellos | e q<ue>maua las. E prendie los fuertes lo|gares e q<ue>brantaua mucho los enemi|gos. 
x2^000E6^49^8^7^200rb^Mas q<ue> mas denoche los salteaua | e los mataua. e la su fama por cada | logar era esparzida. 
x2^000E6^49^8^8^200rb^Quando uio fi|lip q<ue> iudas poc a poco yua puiando e | yua llegando a bienandança; enuio [fol. 200v-a] dezir a tolomeo capdiello de celesiria | e de feniz. q<ue> enuiasse ayuda a las co<m>|pannas e alas faziendas del rey. 
x2^000E6^49^8^9^200va^E el | enuio uno de los mayores sos amigos | nichanor patrocho e diol de yentes | mezcladas fasta ueynte mil ombres | darmas por q<ue> destruyesse todel linna|ge de los iudios. e con el gorgias om|bre mui lidiador e mui prouado en | armas. 
x2^000E6^49^8^10^200va^E nichanor establecio e puso | q<ue> el pecho q<ue> el rey auie a dar a los rom<a>|nos esto era dos mil talentos; q<ue> los sa|casse de la catiuazon de los iudios. 
x2^000E6^49^8^11^200va^E | luego a las ciudades de la marina | enuio llamar los merchanes q<ue> uini|essen a comprar iudios mancebos por | un talento. no catando al iuizio de di|os q<ue> auie a uenir sobrel. 
x2^000E6^49^8^12^200va^Judas macha|beo quando lo sopo dixo a los q<ue> era<n> con | el cuemo uinie nichanor. 
x2^000E6^49^8^13^200va^E fuxieron | algunos por miedo no<n> creyendo en la | iusticia de dios. 
x2^000E6^49^8^14^200va^E los otros uinien e | rogauan a dios q<ue> los defendiesse de | la mano daq<ue>l malo nichanor q<ue> ante | q<ue> ueniesse los uendiera. 
x2^000E6^49^8^15^200va^E nolo fizies|se por ellos. mas por la postura q<ue> fizie|ra con sos padres e por la nombradia | del so santo e much alto nombre. 
x2^000E6^49^8^16^200va^Lla|mo iudas siete mil ombres q<ue> con el | eran e rogaua los q<ue> no p<er>donasse<n> a los | enemigos ni temiessen la muchedu<m>|bre q<ue> uinie contra ellos. mas souiesse<n> | fuertes. 
x2^000E6^49^8^17^200va^ueyendo los escarnios q<ue> aq<ue>l|las yentes fizieran en el santo logar. | e las hontas e los tuertos q<ue> eran fe|chos en la ciudat. e aun los establi|mientos de los uieios arrancados e | tirados ende. 
x2^000E6^49^8^18^200va^Ca ellos diz fian en ar|mas e en su hardiment. mas nos fi|amos en el nuestro sennor poderoso [fol. 200v-b] sobre todas cosas. q<ue> puede aterrar e de|leyr a los q<ue> uiene<n> esquantra nos e a to|del mundo con una sennal de so oio. | 
x2^000E6^49^8^19^200vb^e dixo les de las ayudas de dios q<ue> fu|eran fechas a sos padres. e cuemo de | la hueste de sennacherib murieran | cient e ochenta e cinco uezes mil. 
x2^000E6^49^8^20^200vb^e de | la lit q<ue> ouieran en babilonna co<n> los | galatas. assi q<ue> depues q<ue> uiniero<n> al fe|cho dubdaron los de macedonia. e los | iudios q<ue> no eran mas de seys mil so|los; mataron cient e ueynte uezes | mil ombres por la ayuda de dios q<ue> les | fue dada del cielo. e por esto fizo les di|os muchos bienes. 
x2^000E6^49^8^21^200vb^Ellos con estas pa|lauras fueron conortados e firmes. | e apareiados de morir por las leyes e | por su tierra. 
x2^000E6^49^8^22^200vb^Judas fizo capdelladores | de su yente. tres sos ermanos. Symo<n> | e iosepho. e ionathan. dando a cada u|no mil e quinientos ombres. 
x2^000E6^49^8^23^200vb^E leyo | les el s<an>c<t>o libro de esdras. e dio les se<n>nal | del aiudorio de dios. En la primera az | fue capdiello iudas e cometio a nicha|nor 
x2^000E6^49^8^24^200vb^e con el ayuda del dios poderoso; | mataron sobre nueue mil ombres. La | mayor parte de la hueste de nichanor; | fuxo uençuda e maltrecha. 
x2^000E6^49^8^25^200vb^Ellos toma|ron los aueres e los despoios daq<ue>llos | q<ue> los uinieran a co<m>prar. e segudaron | los. 
x2^000E6^49^8^26^200vb^mas ouieron se a tornar ca era ui|espra del sabado. e por esto no los segu|daron mucho. 
x2^000E6^49^8^27^200vb^Allegaron las armas | e los despoios e touieron so sabado. Be<n>|diziendo a dios q<ue> los libro en aq<ue>l dia. | destellando sobre ellos compeçamie<n>to | de piedat. 
x2^000E6^49^8^28^200vb^Depues del sabado partiero<n> | los despoios a pobres e a uerphanos. e | a uiudas. e lo al partieron ellos ent<re> | si., 
x2^000E6^49^8^29^200vb^{#r % X} [fol. 201r-a] Esto fecho e la oracion comu|nal mientre de todos fecha a | dios; pidieron le mercet. q<ue> ala | fin p<er>donasse a sos sieruos. 
x2^000E6^49^8^30^201ra^E de los q<ue> e|ran con thimoteo e con bachido mata|ron ende ueynte mil. e prisiero<n> qua<n>|to fallaron defuera de las fortalezas | e partieron mucha prea. dando sus | partes egual mientre a los pobres e a | las uiudas e a los uieios. 
x2^000E6^49^8^31^201ra^E cogieron | las armas por el campo; e pusieron | las en los logares conuenibles. E los o|tros despoios leuaron los a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^49^8^32^201ra^E ma|taron a filiarecen q<ue> era con thimoteo | ombre mui cruel q<ue> fiziera a los iudios | mucho mal. 
x2^000E6^49^8^33^201ra^Ellos faziendo su fiesta | en ih<e>r<usa>l<e>m; los q<ue> las s<an>c<t>as puertas q<ue>mara<n> | q<ue> auien nombre calistenen. fuxieran | a una casiella. e dieron les alli fuego | e q<ue>maron los por las crueldades q<ue> en | ellos eran. 
x2^000E6^49^8^34^201ra^Nicanor el mui complido d<e> | nemiga q<ue> troxiera mil merchanes | q<ue> co<m>prassen a los iudios. 
x2^000E6^49^8^35^201ra^por el ayudo|rio de dios q<ue>brantado de aq<ue>llos a qui | el touiera en nada; dexada la uestid<ur>a | de onra fuxo sennero e fuesse pora an|thiochia con grand malandança de | su huest q<ue> eran todos muertos e per|dudos. 
x2^000E6^49^8^36^201ra^E el q<ue> prometiera a los romanos | q<ue> les darie el pecho del catiuerio de los | de ih<e>r<usa>l<e>m; compeço de preigar q<ue> dios e|ra defendedor de los iudios. e q<ue> no<n> po|dien seer q<ue>brantados ni maltrechos. | por q<ue> siguien las leyes q<ue> les el estable|ciera. 
x2^000E6^49^9^1^201ra^En aq<ue>l tiempo tornaua se anthi|oco desonrado de p<er>sia. 
x2^000E6^49^9^2^201ra^Ca entrara en p<er>|sipolis. e cuedara robar los templos e | apremiar la ciudat. mas los de la ciudat | acogieron se a las armas e fuxo anthi|oco ahontada mientre. 
x2^000E6^49^9^3^201ra^e quando fue [fol. 201r-b] acerca de hecbatana sopo cuemo fue|ran malandantes nichanor e thimo|th<e>o. 
x2^000E6^49^9^4^201rb^El con grand ira; asmo de prender | uengança en los iudios del tuerto q<ue> | recibieran los sos q<ue> auien fuido. E por | ende mando guisar un carro luego e | metios al camino con fuerte iuizio di|ziendo assi con grand soberuia. q<ue> irie | a ih<e>r<usa>l<e>m e q<ue> farie un monto<n> della e de | sos moradores. 
x2^000E6^49^9^5^201rb^Mas el dios de isr<ahe>l q<ue> to|das las cosas uee; firiol de una enfer|medat no<n> sanadera e de llaga q<ue> no<n> pa|recie. E assi q<ue> la palaura ouo acabada; | tomol un dolor mui fuert a las entra<n>|nas q<ue>l tormentaua mui fera ment. |
x2^000E6^49^9^6^201rb^E assaz con derecho. Ca el con muchas | maneras de penas auie las entra<n>nas | de los otros tormentadas. maguer q<ue> el | non q<ue>dara de su maldat.
x2^000E6^49^9^7^201rb^Sobresto lleno | de soberuia e mui sannudo contra los | iudios por ir a destruir los; cayo a soora | del carro con grand q<ue>xa de su enferme|dat. 
x2^000E6^49^9^8^201rb^e aq<ue>l q<ue> semeiaua q<ue> mandarie a | las ondas del mar. sin mesura lleno de | soberuia. e q<ue> las alturas de las sierras | farie estar en peso; agora q<ue>brantado fas|ta en tierra; traen le en andes. auien|do en si mismo malfiesta mient<re> la ma|iadura del poder de dios. 
x2^000E6^49^9^9^201rb^assi q<ue> del cuer|po de aq<ue>l malo; yuan cayendo gusanos | uiuos. e corrien sus carnes uenino. E | toda su huest era agrauiada co<n> el fedor | q<ue> del salie. 
x2^000E6^49^9^10^201rb^e el q<ue> antes un poco asma|ua q<ue> alcançarie a las estrellas del cielo; | ya nol podie traer ninguno por el g<ra>nd | fedor q<ue> salie del., | 
x2^000E6^49^9^11^201rb^{#r % XI} Pves el decendudo de grand sob<er>|uia; compeço de uenir a reco<n>no|cimiento. ferido de la llaga de | dios. e much amenudo tormentado [fol. 201v-a] de grandes dolores. 
x2^000E6^49^9^12^201va^E cuemo el mis|mo non pudiesse ya soffrir el so fe|dor; dixo assi. Derecho es de obedecer | a dios. e el mortal non se fazer egual | de dios. 
x2^000E6^49^9^13^201va^Aq<ue>l mui cruel rogaua a dios; | cuya mercet el no auie a fallar. 
x2^000E6^49^9^14^201va^e la | ciudat a q<ue> el yua por assolar la e fa|zer la sepulcro de sos moradores; ago|ra copdiciaua fazer la libre. 
x2^000E6^49^9^15^201va^e los iu|dios q<ue> el tenie por no<n> dignos de auer | sepultura. mas q<ue> prometiera de los | fazer comer a las fieras. e a las aues | e q<ue> matarie todos los ninnos; agora | prometio q<ue> los farie eguales de los de | athenas. 
x2^000E6^49^9^16^201va^E q<ue> el templo s<an>c<t>o q<ue> el p<ri>mero | despoiara q<ue>l ondrarie de mui buenos | dones. e de muchos s<an>c<t>os uasos. e de | quanto conuinie pora los sacrificios | q<ue> el lo cumplirie todo de sus rentas. | 
x2^000E6^49^9^17^201va^e el q<ue> serie iudio. e q<ue> andarie por todos | los logares de la tierra preigando el po|der de dios. 
x2^000E6^49^9^18^201va^Mas no<n> q<ue>dando los dolores | del derecho iuizio de dios q<ue> uiniera so|brel; desesperado enuio su carta de ru|ego a los iudios desta manera fecha. | 
x2^000E6^49^9^19^201va^A los mui buenos ciudadanos iudios | el rey Anthiocho e sennor dellos mucha | salut e grand ualor e seer bienauen|turados. 
x2^000E6^49^9^20^201va^Si bie<n> es d<e> uos e d<e> u<uest>ros fijos e | auedes q<ua>nto uos a mester mucho lo | gradecemos a dios. 
x2^000E6^49^9^21^201va^Qua<n>do yo torne d<e> per|sia ame<n>bre me d<e> uos muy bie<n>. e yo pu|esto en muy fuerte enfermedat. ui q<ue> | por pro d<e> mi e d<e> todos los pueblos 
x2^000E6^49^9^22^201va^mes|ter era q<ue> yo sanasse no<n> desespera<n>do. mas | auie<n>do gra<n>d espera<n>ça d<e> guarecer. 
x2^000E6^49^9^23^201va^El | mio padre qua<n>do hueste sacaua sobre | las fortalezas e sob<re> los mayores logares | most<ra>ua q<ua>l auie de regnar enpos el 
x2^000E6^49^9^24^201va^Que | si por ue<n>tura otra cosa acaeciesse d<e>l. q<ue> | lo sopiesse<n>. E los q<ue> era<n> por las t<ier>as q<ue> sopiesse<n> [fol. 201v-b] qual auie de regnar e non se aleuan|tassen. 
x2^000E6^49^9^25^201vb^E yo teniendo mientes cuemo | los mios poderosos parientes e los ue|zinos estan assechando al mio tie<m>po | e esperando la mi muert; alce rey mio | fijo Anthiocho. e yo muchas uezes yen|do a los mayores regnos; acome<n>daual | a muchos de uos. e enuiaua dezir a el | estas cosas. 
x2^000E6^49^9^26^201vb^Ond uos ruego e pido auos | conceiera mientre e en poridat q<ue> ame<m>|brando uos de los bienes q<ue> uos yo fiz; | guardedes uassallage ami e a mio fijo. | 
x2^000E6^49^9^27^201vb^Ca yo tengo feuza q<ue> el sera esquantra | uos temprado e piadoso. e q<ue> sigra lo q<ue> | yo pongo conuusco. 
x2^000E6^49^9^28^201vb^Pues aq<ue>l omize|ro e mintroso. ferido de mui fuert | enfermedat. murio en los montes | mui mezquina mientre. 
x2^000E6^49^9^29^201vb^Filip so er|mano de lech traye el cuerpo de anti|ocho. e temiendo a antiocho so fijo. fu|es pora egipto a tholomeo philomitor., | 
x2^000E6^49^10^1^201vb^{#r % XII} El machabeo e los q<ue> con el | eran; recibieron el templo e la ci|udat. 
x2^000E6^49^10^2^201vb^e iudas machabeo destru|yo las aras e los templos q<ue> los agenos | fizieran por las calles. 
x2^000E6^49^10^3^201vb^E alimpiando | el templo; fizieron otro altar. e depu|es de dos annos acendieron fuego co<n> | las piedras e acienso e lamparas e pu|sieron panes del ponimiento. 
x2^000E6^49^10^4^201vb^Fechas | estas cosas rogauan a dios tendudos | en tierra. q<ue> nu<m>qua mas cayessen en | tantos ni tan graues males. Mas | quando pecassen. q<ue> mas mansamie<n>|tre fuessen castigados e no fuesse<n> da|dos a denosteos de barbaros. 
x2^000E6^49^10^5^201vb^En aq<ue>l | mismo dia q<ue> fuera el templo ensuzi|ado de los agenos. acaecio q<ue> en aq<ue>l di|a fue alimpiado. en el ueynt e ci<n>q<ue>n | mes q<ue> fue casleu. 
x2^000E6^49^10^6^201vb^E con aleg<ri>a fiziero<n> [fol. 202r-a] fiesta ocho dias a manera q<ue> fiziera<n> alas | tie<n>das. amenbrando se q<ue> poco dantes | en los montes fizieran la fiesta de las | tiendas. assi cuemo bestias. 
x2^000E6^49^10^7^202ra^E to|mauan ramos uerdes e palmas. e a|duzien las a aq<ue>l q<ue>s apriuadaua de a|limpiar so logar. 
x2^000E6^49^10^8^202ra^E otorgaron por co|munal postura e ma<n>damiento. q<ue> to|dos los iudios fiziessen esta fiesta ca|da anno. 
x2^000E6^49^10^9^202ra^E desta guisa passo la uida | de antiocho el q<ue> llamado fue noble. 
x2^000E6^49^10^10^202ra^Mas | agora contaremos breue ment de eu|patore fijo de antiocho el malo las co|sas q<ue> fueron fechas en las lides. 
x2^000E6^49^10^11^202ra^Q<ua>ndo | aq<ue>l ouo recebido el regno; fizo ueedor | e mayor domo de toda su tierra a lisias | un princep de la caualleria de feniz e | de siria. 
x2^000E6^49^10^12^202ra^Ca tholomeo q<ue> auie sobrenom|bre magro. Fue tenedor de iusticia es|quantra los iudios e amolos. e mayor | mientre por el mal q<ue> les fizieran; aui|e paz con ellos. 
x2^000E6^49^10^13^202ra^E por ende acusaro<n> le | sos amigos e mezclaron le co<n> eupator | fijo de antiocho. e llamauan le mu|chas uezes traydor. por q<ue> desampara|ra a chipre q<ue> tenie de philomitor e se | fuera pora antiocho el noble. e aun|q<ue> se quitara del. e murio co<n> uenino. | 
x2^000E6^49^10^14^202ra^Gorgias estando capdiello de los loga|res; con los auenedizos e dotras tier|ras guerreaua a los iudios. 
x2^000E6^49^10^15^202ra^E los iudi|os q<ue> tenien fortalezas e defendimie<n>|tos; recibien a los q<ue> fuyen de ih<e>r<usa>l<e>m | e guerreauan. 
x2^000E6^49^10^16^202ra^Mas los q<ue> eran co<n> el | machabeo rogando a dios q<ue> les ayu|dasse. fizieron remessa contra los de | ydumea 
x2^000E6^49^10^17^202ra^e mataron muchos. e gana|ron dellos muchos logares e retouie|ron los. e mataron de los enemigos | ueynte mil ombres. 
x2^000E6^49^10^18^202ra^Algunos dellos [fol. 202r-b] fuxieron e metieron se en dos torres | mui bien bastidas e guisados pora | defender se mui bien. 
x2^000E6^49^10^19^202rb^El machabeo de|xo a symon e a iosepho. e a zacheo co<n> | los otros q<ue> con ellos eran. e tornosse | a los logares don les uinie mayor | guerra. 
x2^000E6^49^10^20^202rb^Aq<ue>llos q<ue> eran con symon mo|uidos de copdicia; dexaron fuir a unos | q<ue> tenien presos por ueynte mil drag|mas q<ue> les dieron los q<ue> estauan en las | torres. 
x2^000E6^49^10^21^202rb^Mas quando el machabeo lo | sopo acuso a los q<ue> fizieran aq<ue>l fecho | ante los capdiellos q<ue> dexara<n> ir los e|nemigos. 
x2^000E6^49^10^22^202rb^Mato a aq<ue>llos traydores e p<ri>|so luego dos torres. 
x2^000E6^49^10^23^202rb^E por armas estan|do el mui bono. mato en dos castiellos | mas de ueynte mil ombres., | 
x2^000E6^49^10^24^202rb^{#r % XIII} Timotheo el q<ue> dantes fuera uen|çudo de los iudios ayu<n>to gra<n>d | hueste de muchas yentes de ot<ra>s | tierras. assi cuemo si el ouiesse a pren|der toda iudea por armas. 
x2^000E6^49^10^25^202rb^E el uinien|do acerca; el machabeo e los q<ue> co<n> el era<n> | rogauan a dios echando poluo sobre | sus cabeças. cintos los lomos co<n> cili|cio 
x2^000E6^49^10^26^202rb^inoios fitos contral altar; q<ue> los | p<er>donasse dios. e q<ue> fuesse enemigo d<e> los | enemigos dellos. e q<ue> fuesse auiesso co<n>|tra los aduersarios assi cuemo la ley | dize. 
x2^000E6^49^10^27^202rb^E depues de la oracion tomaro<n> | sus armas e salieron bien aluenne | fuera de la ciudat e pararon se aprie|to de sos enemigos. 
x2^000E6^49^10^28^202rb^E assi q<ue> salio el sol | los unos e los otros compeçaron la ba|talla. Estos tenien esfuerço en dios de | bienandança e de uencimiento. e a | el auien por capdiello. Mas los otros | auien por capdiello so coraçon. 
x2^000E6^49^10^29^202rb^Estan|do en la batalla mui fuert; apareci|eron a los enemigos. cinco caualle||ros [fol. 202v-a] mui fremosos e bien guisados q<ue> | uinien del cielo los cauallos con fre|nos de oro. e capdellauan a los iudios. | 
x2^000E6^49^10^30^202va^E los dos de aq<ue>llos cinco. guardaua<n> | al machabeo. el uno del un cabo el ot<ro> | del otro cubriendol con sus armas q<ue> | no<n> prendiesse danno ninguno. E e|chauan rayos e dardos contra los e|nemigos. assi q<ue> llenos de ceguedat e | de desacuerdo cayen. 
x2^000E6^49^10^31^202va^E muriero<n> dellos | ueynte mil e quinientos ombres e se|ys cientos caualleros. 
x2^000E6^49^10^32^202va^Timoth<e>o fuxo a | gazara castiello mui fuert. dond era | alcayat cereas. 
x2^000E6^49^10^33^202va^El machabeo con su co<m>|panna touo el castiello cercado quat<ro> | dias. 
x2^000E6^49^10^34^202va^E los q<ue> estauan en las torres en|feuzando se en la fortaleza del logar; | denostauan a los iudios e trayen los | mal de palaura. 
x2^000E6^49^10^35^202va^Mas quando amane|cio el quinto dia; tomaron se ueynt | ombres daq<ue>llos q<ue> con el machabeo era<n> | e con sanna q<ue> los denostauan. acosta|ron se mui derrezio al muro e con ar|dides coraçones subieron suso. 
x2^000E6^49^10^36^202va^e otros | subien por las torres. e q<ue>mauan las | puertas. E q<ue>maron uiuos a aq<ue>llos mal|dizientes. 
x2^000E6^49^10^37^202va^Souieron dos dias en destru|ir el castiello. mas fallaron a timote|o ascondido en un logar e mataro<n> le. | e a so ermano cereas e a polifane<n> otro | si. 
x2^000E6^49^10^38^202va^Esto fecho bendizien a dios e loaua<n>|le. a aq<ue>l q<ue> fizo grandes cosas en isr<ahe>l. e | les dio uencimiento. 
x2^000E6^49^11^1^202va^Mas depues a po|co tiempo lisias procurador del rey. e | adelantado del regno; fue mui pesan|te desto q<ue> assi acaeciera. 
x2^000E6^49^11^2^202va^e ayu<n>to oche<n>|ta uezes mil e con toda la caualleria | uinie contra los iudios. teniendo q<ue> | prendrie la ciudat e morarien en ella | los gentiles. 
x2^000E6^49^11^3^202va^e q<ue> serie el templo en ga||nancia [fol. 202v-b] de auer assi cuemo los templos | de los gentiles eran. e q<ue> uendrie cada | anno el obispado. 
x2^000E6^49^11^4^202vb^Non cuedando q<ue> dios | auie poder en ningun logar; mas el | desfrenado con muchedumbre de peo|nes e con millarias de caualleros en|feuzando se en los ochenta mil; 
x2^000E6^49^11^5^202vb^entro | en iudea e acostos a bethsura q<ue> era en | un logar estrecho a cinco estados de ie|rusalem e co<m>batie aq<ue>l defendimiento. | 
x2^000E6^49^11^6^202vb^Mas quando el machabeo e los q<ue> co<n> el | eran uieron q<ue> las fortalezas co<m>batien | rogauan a dios llorando q<ue> enuiasse bo<n> | angel q<ue> acorriesse a isr<ahe>l. 
x2^000E6^49^11^7^202vb^El machabeo | armado salio primero. 
x2^000E6^49^11^8^202vb^e aparecio uno | q<ue>l siguie con uestiduras blancas e co<n> | armas de oro. esbrandeciendo su asta. | 
x2^000E6^49^11^9^202vb^Estonce bendixieron todos a dios el pi|adoso e fueron esforçados e de fuertes | coraçones. no<n> sola mientre pora ue<n>cer | los ombres e las bestias mui fieras; | mas apareiados de traspassar los mu|ros. 
x2^000E6^49^11^10^202vb^E yuan much apareiados auien|do ayudador del cielo. e dios piadoso | dellos. 
x2^000E6^49^11^11^202vb^Fizieron una espolonada co<n>tra | los enemigos assi cuemo leones. e | mataron onze mil peones. e mil e | seys cientos caualleros. 
x2^000E6^49^11^12^202vb^E segudaron | todos los otros. E aq<ue>l lisias escapo mu|cho afontado. 
x2^000E6^49^11^13^202vb^E assi como ombre ente<n>|dudo; uio q<ue> era q<ue>brantado e los iudios | q<ue> no era<n> uencederos por el ayuda q<ue> | auien de dios poderoso sobre toda cosa; | 
x2^000E6^49^11^14^202vb^e enuio les dezir e prometer q<ue> les co<n>|sintrie todas cosas derechas e q<ue> gui|sarie cuemo el rey fuesse amigo dellos., | 
x2^000E6^49^11^15^202vb^{#r XIIII} El machabeo otorgo | el ruego de lisias e conseio a los | otros la pro q<ue> entendio hy. E q<ua>n|to el machabeo enuio dezir a lisias de [fol. 203r-a] los iudios; todo lo otorgo el rey. 
x2^000E6^49^11^16^203ra^Ca | lisias enuiara a los iudios unas ca|rtas desta guisa fechas. Lisias al pu|eblo de los iudios salut. 
x2^000E6^49^11^17^203ra^Johan e abes|salon los q<ue> nos enuiastes co<n> uuestr<o>s | escriptos pidieron q<ue> yo cumpliesse lo | q<ue> ellos dizien por uos. 
x2^000E6^49^11^18^203ra^E todas las co|sas q<ue> al rey pudieron seer mostradas | de uos q<ue> guisadas eran; otorgo las el. | 
x2^000E6^49^11^19^203ra^E si uos leales fueredes daqui adela<n>te; | yo buscare uos pro e onra. 
x2^000E6^49^11^20^203ra^de lo al de | cada cosa uos enuie dezir con aq<ue>llos | q<ue> uos enuie. 
x2^000E6^49^11^21^203ra^e de uos dios salut e bie<n>|andança. En el anno de cient e qua|renta e ocho. en el mes dioscoro. a ue|ynt e quatro dias del mes; 
x2^000E6^49^11^22^203ra^enuio el | rey una carta a lisias desta manera | fecha. El rey Antiocho a nuestro erma|no lisias salut. 
x2^000E6^49^11^23^203ra^Nuestro padre traspas|sado entre los dios. nos q<ue>riendo q<ue> sea<n> | sin contienda los q<ue> son en nuestro re|gno; e amar nos las sus cosas; 
x2^000E6^49^11^24^203ra^oye|mos q<ue>los iudios no consintiero<n> a nu|estro padre q<ue> los passasse a costumb<re> | de los griegos. mas q<ue> q<ue>rien tener su | establimiento e su uoluntat. e dema<n>|daron q<ue> les fuessen otorgadas sus le|yes. 
x2^000E6^49^11^25^203ra^Pues nos q<ue>riendo q<ue> esta yente sea | folgada e segura; estableciendo iudga|mos refazer les el templo. e q<ue> fagan se|gund la costumbre de sos mayores. 
x2^000E6^49^11^26^203ra^Pu|es bien faries si enuiasses a ellos. e fi|ziesses postura e firmedumbre co<n> el|los. por q<ue> sabiendo la nuestra uolun|tat q<ue> sean de bon coraçon e seguro e fa|gan sos pros e sos bienes. 
x2^000E6^49^11^27^203ra^La carta del | rey a los iudios atal era. El rey Antio|cho al senado de los iudios e a los otros | iudios salut. 
x2^000E6^49^11^28^203ra^Si bien es de uos. assi es | cuemo nos q<ue>remos e otro si es bien de [fol. 203r-b] nos e somos sanos. 
x2^000E6^49^11^29^203rb^Conseio nos mene|lao q<ue> nos fiziessemos mercet a los uu|estros q<ue> son entre nos. 
x2^000E6^49^11^30^203rb^Pues aq<ue>llos q<ue> | passaren fastal tredzen dia del mes | xandacio; damos les segurança 
x2^000E6^49^11^31^203rb^q<ue> u|sen las uiandas de los iudios e sus le|yes assi cuemo primero. e ningu<n> del|los no aya tristeza ninguna de lo q<ue> es | passado por nos no lo saber. 
x2^000E6^49^11^32^203rb^E enuiamos | uos a menelao q<ue> fable conuusco 
x2^000E6^49^11^33^203rb^e sa|lut ayades. En el anno de cient e cin|quaenta e quatro. a quinze dias del | mes xandacio 
x2^000E6^49^11^34^203rb^enuiaron los romanos | una carta desta manera. Quinto me|nio e tito manilio mandaderos d<e> los | romanos a los pueblos de los iudios | salut. 
x2^000E6^49^11^35^203rb^Las cosas q<ue> lisias pariente del | rey uos otorgo; nos otro si lo otorgamos. | 
x2^000E6^49^11^36^203rb^E por las otras cosas q<ue> el dexo en iuizi|o del rey; enuiat alguno de uos por q<ue> | ueamos nos e lo departamos assi cue|mos a uos a mest<er>. E nos imos nos po|ra anthiochia. 
x2^000E6^49^11^37^203rb^e uos enuiat luego | uuestras cartas e uuestro mandado por | q<ue> sepamos nos de cuya uoluntat sodes | 
x2^000E6^49^11^38^203rb^e de uos dios salut. En el anno de cient | e quarenta e ocho enel quinzen dia | del mes xandacio 
x2^000E6^49^12^1^203rb^fechas estas post<ur>as; | lisias iua se poral rey. E los iudios la|brauan sus tierras e sus heredades. 
x2^000E6^49^12^2^203rb^mas | los q<ue> fincara<n> thimotheo e apollonio | el malo e ieronimo e demofon el sob<er>|uio e nicanor de chipre no los dexa|uan estar en paz. 
x2^000E6^49^12^3^203rb^Los del castiello de | yot fizieron unos artificios malos. | e rogaron a los iudios con quie<n> mo|rauan; q<ue> subiessen en aq<ue>llos enge<n>nos | con mugieres e con fijos assi cuemo | si no ouiesse entre ellos enemiztades | ningunas. 
x2^000E6^49^12^4^203rb^E los iudios no teniendo [fol. 203v-a] en ellos ninguna sospecha mala otor|garon lo. e quando ouieron sobido en | alto. sumurguiaron hy fasta dozie<n>|tos. 
x2^000E6^49^12^5^203va^Mas quando iudas sopo esta cru|eldat fecha en su yente. llamo sos co<m>|panneros e pidio mercet a dios el de|rechurero iuuez. 
x2^000E6^49^12^6^203va^e fue contra los ma|tadores de sos ermanos los iudios. e | denoche dio fuego al puerto e q<ue>mo | los engennos. e los q<ue> del fuego fuxie|ron mato los a espada. 
x2^000E6^49^12^7^203va^Esto fecho fues|se su uia assi cuemo si luego se ouies|se a tornar a derraygar todos los de | yop. 
x2^000E6^49^12^8^203va^E sopo iudas cuemo los d<e> ia<n>me | q<ue>rien fazer otro si a los iudios q<ue> mo|rauan hy. cuemo fizieran los de yop. | 
x2^000E6^49^12^9^203va^E uino denoche e q<ue>mo el puerto con | las naues. assi q<ue> el fuego parecie en | ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> era aluenne dozientos e q<ua>re<n>|ta estados. 
x2^000E6^49^12^10^203va^E cuemo ellos fuessen alo<n>|gados quanto nueue estados; diero<n> | les salto cinco mil ombres de arabia. | e quinientos caualleros. 
x2^000E6^49^12^11^203va^E la batalla | estando mui fuert. e los iudios auie<n>|do bienandança por el ayuda de dios | e los otros uençudos. los arabes pidi|eron tregua a iudas e q<ue> les darie<n> pas|tos e les farien otros bienes. 
x2^000E6^49^12^12^203va^E iudas | teniendo q<ue> les podrien tener pro en | muchas cosas. prometio les paz. e | dio les tregua. e fueron se pora sus | tiendas. 
x2^000E6^49^12^13^203va^Judas fuesse pora una ciu|dat mui fuert cercada de muros e de | puentes. e dizien le caspin. 
x2^000E6^49^12^14^203va^Los de | dentro enfeuzando se en su fortaleza | q<ue> tenien; de muros e ellos bien gui|sados. much osada mientre dizien | mal e denostauan a iudas e dizien | le cosas q<ue> non son de dezir. 
x2^000E6^49^12^15^203va^El macha|beo rogando al sennor del mundo q<ue> [fol. 203v-b] sin algarradas e sin engennos der|ribo a iherico en el tiempo de ih<es>u; co<m>|batio los muros mui fuert. 
x2^000E6^49^12^16^203vb^e priso | la ciudat por la uoluntat de dios e | fizo hy grand mortandat. assi q<ue> de la | sangre se fizo un estanq<ue> q<ue> auie dos | estados en ancho; e semeiaua q<ue> corri|e. 
x2^000E6^49^12^17^203vb^Des hy. alongados dalende siete | cientos e cinquaenta estados llega|ron a caraca a los iudios q<ue> son dichos | tibianeos 
x2^000E6^49^12^18^203vb^e no<n> prisieron alli a thimo|theo e torno se iudas. pero dexo en un | logar mui fuert algunos de su con|panna en defe<n>dimiento. 
x2^000E6^49^12^19^203vb^Dosito e sosipat<er> | q<ue> era<n> adaliles co<n> el machabeo. mataro<n> | x. mil o<mbre>s d<e> los q<ue> auie dexados thimotheo | en defe<n>dimie<n>to. | 
x2^000E6^49^12^20^203vb^{#r % XV} El machabeo | guisose con seys mil ombres e | fue contra thimoth<e>o q<ue> tenie co<n>|sigo. cient e ueynte mil peones. e dos | mil caualleros. 
x2^000E6^49^12^21^203vb^Quando sopo thimo|theo q<ue> iudas uinie; enuio las mu|gieres e los fijos a un castiello q<ue> auie | nombre carnon. q<ue> no auie batalla | ninguna nis podie ombre alli acos|tar por las angosturas en q<ue> estaua. | 
x2^000E6^49^12^22^203vb^E quando parecio la primera az del | machabeo; ouieron grand miedo los | enemigos por q<ue> dios era alli el q<ue> to|das las cosas uee. E co<n>peçaro<n> a fuir | unos ant otros e ellos mismos se ma|tauan unos a otros. 
x2^000E6^49^12^23^203vb^Mas iudas firie | en ellos mui fuert e tendio por el ca<m>|po treynta mil ombres. 
x2^000E6^49^12^24^203vb^Thimotheo | cayo ala parte de dositheo e sosipa|ter. e rogaua les mucho q<ue>l dexassen | ir uiuo. por q<ue> el tenie muchos de sos | parientes iudios e de sos ermanos | q<ue> podrien morir por la su muert. 
x2^000E6^49^12^25^203vb^E fa|ziendo les pleyto e omenage q<ue> ge los [fol. 204r-a] darie. dexaron le ir sano por amor de | sos parientes. 
x2^000E6^49^12^26^204ra^Judas quitosse de car|non auiendo matados ueynt e cin|co mil ombres. 
x2^000E6^49^12^27^204ra^Des q<ue> estos ouo mu|ertos e segudados; mouio su huest | pora effron ciudat mui guarnida. | o morauan yentes de muchas ma|neras. e los mancebos arreziados. | estauan por los muros defendiendo | mui fuert. e auien alli muchos en|gennos e muchas armas. 
x2^000E6^49^12^28^204ra^Mas cu|emo ellos rogassen al poderoso dios | q<ue> con so poder q<ue>branta los enemigos. | prisieron la ciudat. e mataron d<e> los | moradores ueynt e cinco mil. 
x2^000E6^49^12^29^204ra^Des | hy fueron a la ciudat de los scitas | q<ue> era aluenne de ih<e>r<usa>l<e>m seys cientos | estados. 
x2^000E6^49^12^30^204ra^e los iudios q<ue> alli moraua<n> | con aq<ue>llas yentes; dixiero<n> q<ue> num|qua les mal fizieran. e aun quando | la mayor guerra fuera q<ue> mesurados | fueran esquantra ellos 
x2^000E6^49^12^31^204ra^e gradecie | gelo. Judas e los sos dixieron les e co<n>|seiaron les q<ue> dend adelante fuessen | buenos contra so linnage e no les fi|ziessen mal. e tornaron se pora ih<e>r<usa>l<e>m | el dia de la fiesta de las setmanas., | 
x2^000E6^49^12^32^204ra^{#r % XVI} Depues de la penta|costa fueron contra gorgias | adelantado de ydumea. 
x2^000E6^49^12^33^204ra^E salio | gorgias a ellos con tres mil peones e | quatro cientos caualleros. 
x2^000E6^49^12^34^204ra^assi q<ue> mu|rieron hy ya quantos de los iudios | pero pocos. 
x2^000E6^49^12^35^204ra^Dositheo uno de los cap|diellos de iudas ombre much arre|ziado tenie a gorgias e q<ue>riendol pre<n>|der uiuo; uino un cauallero de los de | gorgias e cortol el ombro. 
x2^000E6^49^12^36^204ra^Auiendo | lidiado luenga mientre los unos co<n> | los otros; llamo iudas a dios q<ue>l ayu||dasse. [fol. 204r-b] e fuesse capdiello de la lit. 
x2^000E6^49^12^37^204rb^e con | oracion metiendo el uozes. gorgias | fuxo con sos caualleros segudandol | iudas con los suyos. 
x2^000E6^49^12^38^204rb^Judas ayunto | su huest e fuesse pora la ciudat q<ue> aui|e nombre modola. E sobreuiniendo el | seten dia ellos alimpiados segund la | costumbre touieron alli el sabado. 
x2^000E6^49^12^39^204rb^E | otro dia uino iudas con los suyos al | campo por leuar los cuerpos de los | muertos e q<ue> los enterrasse co<n> sos pa|dres. 
x2^000E6^49^12^40^204rb^E so las uestiduras de los q<ue> mu|rieran fallaron de los dones de los ydo|los de iammon. la cosa q<ue> la ley uieda | a los iudios. Aqui entendieron todos | q<ue> por aq<ue>l pecado murieran. 
x2^000E6^49^12^41^204rb^E todos be<n>|dixieron este iuizio de dios. q<ue> las co|sas ascondudas fiziera malfiestas. | 
x2^000E6^49^12^42^204rb^des hy tornaron ala oracion e rogaro<n> | a dios q<ue> les fuesse perdonado aq<ue>l peca|do. E iudas machabeo el mui fuert | castigaua al pueblo q<ue>s guardassen | de pecado. ueyendo aq<ue>llo q<ue> acaeciera | a los q<ue> murieran por so pecado. 
x2^000E6^49^12^43^204rb^E iu|das fecho conceio; enuio a ih<e>r<usa>l<e>m do|ze mil dragmas de plata a offrecer | por el pecado. mui religiosa mientre | cuedando de la resurrection. 
x2^000E6^49^12^44^204rb^Ca si no<n> | touiesse q<ue> resucitarien aq<ue>llos q<ue> mu|rieran; uana cosa e sin pro semeiarie | orar por los muertos. 
x2^000E6^49^12^45^204rb^Mas el asma|ua q<ue> los q<ue> con piedat murieran; mui | bona gracia les estaua alçada. 
x2^000E6^49^12^46^204rb^Pues | santo e mui bono es el pensamie<n>to. | rogar por los muertos q<ue> sean sueltos | de los pecados. 
x2^000E6^49^13^1^204rb^En el anno de cient e | quarenta e nueue. sopo el machab<e>o | q<ue> anthiocho eupator uinie contra iu|dea con grand muchedumbre. 
x2^000E6^49^13^2^204rb^e con | el lisias el procurador e adelantado [fol. 204v-a] auiendo consigo cient e diez mil pe|ones. e cinco mil caualleros. e ueynt | e dos elefantes e trezientos carros g<ua>r|nidos. 
x2^000E6^49^13^3^204va^E ayuntos a ellos menelao e | con grand enganno rogaua an an|thiocho. no tanto por bien de la tier|ra; cuemo por q<ue> atendie q<ue>l farie pri<n>|cep. 
x2^000E6^49^13^4^204va^mas el rey de los reyes aleuanto | el coraçon de anthioco en aq<ue>l peca|dor. E diziendol lisias q<ue> aq<ue>l era acha|q<ue> de todos males. mandol matar en | aq<ue>l mismo logar. 
x2^000E6^49^13^5^204va^En aq<ue>l logar aui|e una torre de cinquaenta copdos. | e deiuso un monton de cenisa. 
x2^000E6^49^13^6^204va^e ma<n>|dol derribar de la torre e dar con el | en el cenisar. 
x2^000E6^49^13^7^204va^Ca por tal ley deuie | morir el q<ue> la ley q<ue>brantaua 
x2^000E6^49^13^9^204va^mas anti|ocho desenfrenado uinie por se mos|trar a los iudios mui peor q<ue> fiziera | a menelao. 
x2^000E6^49^13^10^204va^E quando lo entendio iu|das macabeo mando al pueblo q<ue> ro|gassen a dios dia e noche. q<ue> los acorri|esse agora assi como siempre fiziera. | E q<ue> non dexasse el so pueblo 
x2^000E6^49^13^11^204va^q<ue> respira|ua un poquiello seer denostado e sub|iugado de las otras yentes. 
x2^000E6^49^13^12^204va^Ellos to|dos en uno esto faziendo e pidiendo | a dios mercet con lloro e co<n> ayunos | por tres dias tendudos en tierra; ma<n>|do les iudas q<ue>s guisassen. 
x2^000E6^49^13^13^204va^y el co<n> los | uieios e con los adelantados. fablo | se como fiziesse ante q<ue> el rey mouies|se su hueste pora iudea. y el q<ue> saliesse | de la ciudat. e comendar al iuizio d<e> | dios el cabo deste fecho. 
x2^000E6^49^13^14^204va^J el dando el | poder a dios criador de todas las cosas; [fol. 204v-b] dixo a los suyos q<ue> lidiassen fuert. e | aun fasta la muerte. por las leyes e | por el templo. e por la ciudat e por la | tierra. e por los ciudadanos. e puso | su hueste acerca de modin. 
x2^000E6^49^13^15^204vb^e dada su | senna con uencimiento de dios a los | mancebos escogidos e arreziados; en|tro denoche al palacio del rey e mato | quatro mil ombres; en las aluerga|das. E el grand poder de los elefantes; | con aq<ue>llos q<ue> sobrellos estauan. 
x2^000E6^49^13^16^204vb^E iudas | y los suyos con grand miedo de los ene|migos; salieron de las aluergadas del | rey bien andantes e fueron se. 
x2^000E6^49^13^17^204vb^Esto | fue fecho el dia amaneciente con es|fuerço del ayuda de dios. 
x2^000E6^49^13^18^204vb^Mas el rey | pues q<ue> ouo prouado el ardimente de | los iudios; prouaua por arte las for|talezas de los logares. 
x2^000E6^49^13^19^204vb^e mouie su hu|este pora bethsura castiello mui g<ua>rni|do de los iudios; mas era ende segu|dado y empuxado y amenguado. 
x2^000E6^49^13^20^204vb^E iu|das machabeo enuiaua a los de dentro | quanto auien mest<er>; 
x2^000E6^49^13^21^204vb^Rodoco uno de | los de la hueste de los iudios fizo sab<er> | alos enemigos el hardimiente todo | de los iudios. ellos prisieron le e en|cerraron le. 
x2^000E6^49^13^22^204vb^Des hy fablo el rey con | los de bethsura. e dio les tregua e di|eron gela e fuesse dend. 
x2^000E6^49^13^23^204vb^Tomo se con | iudas el machabeo e non pudo co<n> el. | Quando el rey sopo q<ue>s le alçara phi|lip en antiocha el q<ue> fincara adelanta|do sobre todas las cosas. q<ue>brantado | e espantado rogo a los iudios e iuro | les e puso con ellos q<ue> les ternie todo | quant ellos touieron por derecho. E | fecha su amiztat con ellos; onro el | templo e dio sacrificio e puso hy do|nes. 
x2^000E6^49^13^24^204vb^E abraço al machabeo. e fizol cap||diello [fol. 205r-a] e princep desde ptolomaida fas|ta gerenos. 
x2^000E6^49^13^25^205ra^E quando uino a ptoloma|yda peso mucho a los de la ciudat la pos|tura de la amiztat temiendo q<ue> serie | q<ue>brantada la postura. 
x2^000E6^49^13^26^205ra^Estonce subio li|sias en la siella de iudgar e mostro les | la razon e amanso al pueblo. Tornos | el rey pora antiochia. e desta guisa | fue la salida e la tornada del rey., | 
x2^000E6^49^14^1^205ra^{#r % XVII} Depues de tres annos | sopo el machabeo e los q<ue> con el | eran q<ue> demetrio seleuco uinie | por el puerto de tripol con grand mu|chedumbre e con naues 
x2^000E6^49^14^2^205ra^contra antio|cho e contra lisias. 
x2^000E6^49^14^3^205ra^Alchimo uno q<ue> fu|era mayor sacerdot. mas de su uolu<n>|tat fuera ensuziado en el tiempo de la | mezcla. asmando el q<ue> por ninguna | guisa non se podie saluar ni allegar | se al altar; 
x2^000E6^49^14^4^205ra^uino al rey demetrio. enel | centeno e cinq<ua>enteno anno. offreci|endo a el una corona de oro e una pal|ma. e los uasos d<e>l te<m>plo co<n> q<ue> offrecie<n> por | las gra<n>des fiestas e aq<ue>l dia callo. 
x2^000E6^49^14^5^205ra^El esfor|çado en el tiempo de su locura fue del | rey demetrio llamado a conseio. e pre|guntado q<ue> cosas e q<ue> conseios usaua<n> | los iudios; 
x2^000E6^49^14^6^205ra^respondio. Aq<ue>llos q<ue> son di|chos defe<n>dedores d<e> los iudios de los q<ue> es | mayor iudas machabeo; fazen las li|des e mueuen discordia e non dexan | estar en paz el regno. 
x2^000E6^49^14^7^205ra^Ca yo enga<n>na|do de mios parientes auiendo perdudo | el obispado uin aqui 
x2^000E6^49^14^8^205ra^primera mient<re> | por pro del rey guardando leatat. des | hy por conseiar a los ciudadanos. ca | por la brauura daq<ue>llos es todo nuest<ro> | linnage mui q<ue>brantado. 
x2^000E6^49^14^9^205ra^Mas ruego | te sennor rey q<ue> teniendo mientes a ca|da una destas cosas al regno e al nu||estro [fol. 205r-b] linnage; q<ue> cates a todo segund | la tu piedat es connoçuda. 
x2^000E6^49^14^10^205rb^Ca mie<n>|tre uiua el machabeo; no<n> puede la | tierra seer en paz. ni las cosas. 
x2^000E6^49^14^11^205rb^Co<n> ta|les dichos cuemo estos daq<ue>l e de otros. | fue mouido demet<ri>o contra iudas. 
x2^000E6^49^14^12^205rb^E lu|ego enuio a iudea a nicanor adelan|tado de los elefantes 
x2^000E6^49^14^13^205rb^mandandol q<ue> p<ri>|siesse a iudas e esparziesse los q<ue> con | el eran. e q<ue> pusiesse por mayor sacer|dot del grand templo a alchimo. 
x2^000E6^49^14^14^205rb^Esto<n>|ce los gentiles q<ue> fuxieran de iudea an|te iudas machabeo; apartada mient<re> | mezclaron se a nichanor. asmando | los periglos de los iudios e las mezq<ui>n|dades. e las bienandanças de sus cosas. | 
x2^000E6^49^14^15^205rb^Quando los iudios oyeron q<ue> uinie ni|canor. e el ayuntamiento de las yen|tes era esparzido por la tierra. rogauan | a aq<ue>l q<ue> establecio el so pueblo pora siem|pre. el q<ue> guarda la su suerte con mira|glos malfiestos. 
x2^000E6^49^14^16^205rb^Mando aq<ue>l capdiello | nicanor mouer e llegaron al castiello | q<ue> auie nombre dessau. 
x2^000E6^49^14^17^205rb^Symo<n> ermano | del machabeo. cometiera ya a nicanor. | mas sobreuiniendo a soora los enemigos; | fue espantado. 
x2^000E6^49^14^18^205rb^Pero oyendo nicanor el | hardiment de los co<m>panneros de iudas | e el so grand coraçon q<ue> auien pora defe<n>|der su tierra; temio se de fazer iuizio | de sangre. 
x2^000E6^49^14^19^205rb^E por end enuio sus manda|deros possidomo e theodoco e mathias | q<ue> diessen tregua e la tomassen. 
x2^000E6^49^14^20^205rb^assi q<ue> so|uieron luenga mientre en tomar este | conseio. pero aq<ue>l capdiello ouo so co<n>seio | co<n> su yent. e otorgaro<n> lo todos. 
x2^000E6^49^14^21^205rb^e pusiero<n> | dia entre si qua<n>do fuesse esto fecho. e fue | otorgado d<e> los unos e d<e> los otros. 
x2^000E6^49^14^22^205rb^E ma<n>do | iudas estar armados en logares se<n>nalados | por q<ue> no les naciesse algu<n> mal a sobreuie<n>ta | d<e> los enemigos. e [fol. 205v-a] fizieron su fabla segund q<ue> les auie | mester. 
x2^000E6^49^14^23^205va^Nicanor moraua en ih<e>r<usa>l<e>m | e non fazie hy mal ninguno. e en|uio las co<m>pannas q<ue> fueran alli iun|tadas. 
x2^000E6^49^14^24^205va^E amaua siempre a iudas. 
x2^000E6^49^14^25^205va^E | con amor de coraçon rogol q<ue> casas|se e fiziesse fijos. e fizo bodas e soui|eron much en paz. e lo q<ue> auien tan|bien era del uno cuemo del otro., | 
x2^000E6^49^14^26^205va^{#r % XVIII} Qvando uio alchimo | el amor q<ue> era entre ellos e la | auenencia; fue a demetrio e di|xol. q<ue> nichanor auie fecha amiztat | con los iudios. e q<ue> auie puesto q<ue> iu|das era assechador del regno q<ue> regnas|se enpos el. 
x2^000E6^49^14^27^205va^Assi q<ue> el rey fue mui en|brauecido e mui sannudo con estas | palauras daq<ue>l malo. e enuio dezir | a nichanor q<ue>l pesaua mucho de la a|miztat e de la postura q<ue> auie fecha | e q<ue>l mandaua q<ue>l troxiesse al macha|beo atado luego e q<ue>l enuiasse pora | anthiocha. 
x2^000E6^49^14^28^205va^Quand esto oyo nicha|nor pesol mui de coraçon por auer se | a toller de las posturas q<ue> auie fechas | nol auie<n>do iudas fecho por q<ue>. 
x2^000E6^49^14^29^205va^mas por q<ue> no<n> | podie estar q<ue> non fiziesse el manda|miento del rey. cataua tiempo e sa|zon por q<ue> lo cu<m>pliesse e achacaua se. | 
x2^000E6^49^14^30^205va^E por estos achacamientos entendio | el machabeo q<ue> no yua bien el pleyto. | e allego pocos de los suyos des hy asco<n>|diosse de nichanor. 
x2^000E6^49^14^31^205va^E quando nicha|nor entendio q<ue> el machabeo fera men|tre fuera ap<er>cebudo; uino al grand | e mui santo templo e los sacerdotes | faziendo sos sacrificios cuemo solien; | mando les q<ue>l aduxiessen a iudas. 
x2^000E6^49^14^32^205va^El|los iurauan le q<ue> non sabien del na|da. Estonce nichanor tendio las ma||nos [fol. 205v-b] esquantral templo 
x2^000E6^49^14^33^205vb^e iuro dizien|do assi. Si me no<n> dieredes al macha|beo atado; este templo derribare e ca|uare el altar. e consegrare este tem|plo poral dios q<ue> es dicho libre padre. | 
x2^000E6^49^14^34^205vb^Esto dicho fuesse su uia. Mas los sac<er>|dotes tendieron las manos al cielo. | e pidien mercet al q<ue> siempre guerre|aua por ellos. e dizien assi. 
x2^000E6^49^14^35^205vb^Tu sennor | de todos q<ue> no as mester a ninguno. q<ue>|siste q<ue> fuesse este templo de la tu mo|rança entre nos. 
x2^000E6^49^14^36^205vb^E agora tu sennor s<an>c<t>o | de los santos guarda siempre esta ca|sa q<ue> non sea ensuziada. la q<ue> aun est | otro dia fue alimpiada. 
x2^000E6^49^14^37^205vb^Dacias uno | de los adelantados de ih<e>r<usa>l<e>m. fue en|uiado a nichanor. ombre q<ue> amaua la | ciudat. e por bondat era llamado pa|dre de los iudios. 
x2^000E6^49^14^38^205vb^e luengo tiempo to|uiera castidat en iudaismo. e auie | puesto de poner el cuerpo e el alma | por aturar en ello. 
x2^000E6^49^14^39^205vb^E quando nicanor | entendio q<ue> malfiesta cosa era la mal|q<ue>rencia q<ue> el auie a los iudios; enui|o quinientos caualleros q<ue> prisiesse<n> | a aq<ue>l iudio. 
x2^000E6^49^14^40^205vb^Ca el tenie q<ue> si aq<ue>l pudi|esse engannar; podrie fazer gra<n>d mal | a los iudios. 
x2^000E6^49^14^41^205vb^Vino el gentio por q<ue>bra<n>|tar las puertas e la casa e por met<er> | le fuego. assi q<ue> quand el fue preso; pi|dio q<ue>l matassen. 
x2^000E6^49^14^42^205vb^ca mas q<ue>rie morir | noble mientre q<ue> no<n> seer sieruo de los | pecadores. ni contra sus nacimientos | fazer lo q<ue> non deuie. 
x2^000E6^49^14^43^205vb^E cuemo nol ma|tassen de tod en todo por la grand pri|essa q<ue> entraua por la puerta; corrio | quanto mas pudo poral muro. e dexo | se caer sobre la yent. 
x2^000E6^49^14^44^205vb^Ellos diero<n> le lo|gar e fuesse por medio de la ciudat. 
x2^000E6^49^14^45^205vb^E | cuemo aun respirasse; acendudo de [fol. 206r-a] coraçon leuantosse. e corriendo la san|gre del mui fuert; passo corriendo por | la yent. 
x2^000E6^49^14^46^206ra^e estando sobre una penna | ya p<er>duda la sangre; abraço sus t<ri>pas | con amas manos e dexos caer sobre la | yent. Rogando al sennor de uida e de | spirito q<ue>l ouiesse mercet. E fino assi en | aq<ue>l logar., | 
x2^000E6^49^15^1^206ra^{#r % XIX} Nichanor quando sopo q<ue> iudas e|ra en unos logares de samaria. | asmo de cometer le el dia del sa|bado. 
x2^000E6^49^15^2^206ra^e iudios q<ue>l siguien por cosas q<ue> a|uien mester; dizien le q<ue> lo no<n> fiziesse | tan crua mientre. mas q<ue> onrrase al s<an>c<t>o | dia. e diesse onrra al q<ue> todas las cosas | uee. 
x2^000E6^49^15^3^206ra^Mas aq<ue>l malauenturado p<re>gunto | si auie poder en el sieglo el q<ue> mando g<ua>r|dar el sabado. 
x2^000E6^49^15^4^206ra^Ellos recudieron le assi. | es dios uiuo poderoso en el cielo el q<ue> | mando guardar el seten dia. 
x2^000E6^49^15^5^206ra^E dixo ni|canor yo otro si so poderoso sobre la tierra. | q<ue> mando prender armas e co<m>plir los | mandamientos del rey. Pero no<n> qui|so creer so conseio. 
x2^000E6^49^15^6^206ra^E nichanor alçado | en grand soberuia asmara de seer ue<n>|çudo iudas con todos los suyos. 
x2^000E6^49^15^7^206ra^Mas | el machabeo siempre tenie feuza en | dios q<ue>l ayudarie. 
x2^000E6^49^15^8^206ra^E castigaua los sos | q<ue> non temiessen la uenida de los ene|migos. mas ouiessen emiente las a|yudas q<ue> les fueran fechas del cielo. E | agora q<ue> touiessen esp<er>ança de uencer | en aq<ue>l q<ue> es poderoso sobre todas cosas. | 
x2^000E6^49^15^9^206ra^E fablando les de la ley e de los p<ro>ph<et>as | e de las lides q<ue> uencieran dantes es|forço los e auiuo los. 
x2^000E6^49^15^10^206ra^E leuantados los | coraçones dellos. mostrando les el la | maldat de los gentiles. e el q<ue>brantami|ento de las iuras; 
x2^000E6^49^15^11^206ra^armo a cadau<n> dellos. | non de escudo ni de lança. mas de bo||nas [fol. 206r-b] palauras e de bonos retraymi|entos. e dixo les un suenno con q<ue> | fueron mui liedos e ouieron espera<n>|ça. 
x2^000E6^49^15^12^206rb^El suenno fuera tal q<ue> ueye a oni|as q<ue> fuera mayor sacerdot ombre bo|no e piadoso. uergonçoso de uista. de | bonas costumbres e de fermosas pala|uras. e por q<ue> desde ni<n>no usara en uer|tudes. tenie las manos tendudas e | oraua a dios por todel pueblo de los | iudios. 
x2^000E6^49^15^13^206rb^e des hy q<ue>l appareciera otro | uaron marauilloso de edat e de gl<or>ia | e de grand fermosura; acerca del. 
x2^000E6^49^15^14^206rb^q<ue> res|pondie e onias dizie. Est amador d<e> sos | ermanos e del pueblo de isr<ahe>l. Est es el | q<ue> mucho ruega por el pueblo e por la | santa ciudat. ieremias p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^49^15^15^206rb^e q<ue> ten|die ieremias la mano diestra. e q<ue> da|ua a iudas machabeo una espada de | oro; diziendol. 
x2^000E6^49^15^16^206rb^Toma la santa espada | q<ue> es don de dios con q<ue> uençras los ene|migos del mio pueblo isr<ahe>l. 
x2^000E6^49^15^17^206rb^Ellos enri|zados con las palauras de iudas por q<ue> | podrie seer el cometimiento. e los cora|çones de los mancebos seer esforçados; | pusieron de lidiar e de esforçar se mu|cho. por q<ue> la santa ciudat e el templo | perecie. 
x2^000E6^49^15^18^206rb^e no era menor la q<ue>xa por las | mugieres e por los fijos e por los erma|nos e por los parientes. mas el mayor | e el primero miedo era por la santidat | del templo. 
x2^000E6^49^15^19^206rb^E los q<ue> eran en la ciudat | no auien menos q<ue>xa por aq<ue>llos q<ue> a|uien a salir fuera. 
x2^000E6^49^15^20^206rb^E cuemo todos ate<n>|diessen el iuizio q<ue> auie de seer; e el e|nemigo fuesse uenido. e la huest apa|reiada; bestias e caualleros puestos | en los logares q<ue> auien mester. e las | azes paradas; 
x2^000E6^49^15^21^206rb^uio el machabeo aq<ue>l|la muchedumbre guisados d<e> armas [fol. 206v-a] de muchas maneras. e la fereza de las | bestias; tendio las manos contral ci|elo rogando a dios fazedor de mara|uillas. a aq<ue>l q<ue> non segund el poder | de las armas. mas segund q<ue> a el pla|ze da uencimiento a los dignos; 
x2^000E6^49^15^22^206va^di|xo mercet pidiendo desta guisa. Tu | sennor enuiest el to angel en tiem|po de ezechias rey de iuda. e mateste | de la hueste de sennacherib. cient e | ochenta e cinco mil ombres. 
x2^000E6^49^15^23^206va^E agora | tu sennor de los cielos enuia el to an|gel bono ante nos con temor e co<n> tre|mor de la grandez del to braço. 
x2^000E6^49^15^24^206va^por q<ue> | ayan miedo los q<ue> uienen co<n> denoste|os esquantral to santo pueblo. E des|ta guisa fizo oracion. 
x2^000E6^49^15^25^206va^Nichanor e los | q<ue> con el eran; mouien co<n> trompas e | con cantigos. 
x2^000E6^49^15^26^206va^Judas e los sos fecha su | oracion salieron. 
x2^000E6^49^15^27^206va^lidiando con las ma|nos e rogando a dios con los coraço<n>es. | dieron a tiempo a tierra con treynta | uezes mil. deleytando se ellos mucho | por q<ue> dios era con ellos. 
x2^000E6^49^15^28^206va^E quando ya q<ue>|daron e se tornaron con gozo; sopie|ron cuemo nichanor cayera con sus | armas. 
x2^000E6^49^15^29^206va^Fecho el clamor e el espanto | aleuantado; bendizien en alta uoz | al sennor poderoso sobre toda cosa., | 
x2^000E6^49^15^30^206va^{#r % XX} Jvdas machabeo q<ue> estaua | apareiado de morir e de poner el cuer|po por los ciudadanos; mando cortar | la cabeça e el ombro con la mano a ni|chanor e leuar lo a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^49^15^31^206va^E quando fu|eron en ih<e>r<usa>l<e>m llamo alos d<e>l so linage. e | alos sacerdotes e allegos al altar. 
x2^000E6^49^15^32^206va^E q<ua>nd | ouo mostrada la cabeça de nichanor a los | q<ue> estauan en la torre. e la maldita ma|no q<ue> el tendiera contra la santa casa del | poderoso dios; fue mucho alabado. 
x2^000E6^49^15^33^206va^La [fol. 206v-b] lengua del malo nichanor cortada e | menuzada; mando la dar a las aues. | E mando colgar la mano daq<ue>l malo | esquantral templo. 
x2^000E6^49^15^34^206vb^E bendixieron to|dos a dios del cielo diziendo. Benito | sea dios q<ue> guardo el so logar q<ue> no fues|se ensuziado. 
x2^000E6^49^15^35^206vb^la cabeça de nichanor col|go la de la mayor torre. por q<ue> fuesse mal|fiesto e connoçudo el ayudorio de dios. | 
x2^000E6^49^15^36^206vb^E assi todos de comu<n> consentimiento | otorgaron q<ue> non dexassen aq<ue>l dia pas|sar a menos de fazer grand fiesta. 
x2^000E6^49^15^37^206vb^e q<ue> | fuesse en el trezen dia del mes q<ue> es di|cho adar. e es llamado en lengua de | siria un dia antes del dia de mardo|cheo. 
x2^000E6^49^15^38^206vb^Pues fechas estas cosas de ni|chanor. e de cuemo en aq<ue>llos tie<m>pos | los ebreos eredaron la ciudat. yo en | este logar fare fin de la palaura. 
x2^000E6^49^15^39^206vb^E si | bien assi es cuemo ala estoria conui|ene; ami plaz. si por uentura no<n> ta<n> | bien; otorgadero es ami. 
x2^000E6^49^15^40^206vb^Ca assi cue|mo beuer siempre uino o siempre a|gua. es contrallosa cosa; e usar de lo | uno e de lo al es deleytable cosa; assi | la razon q<ue> no es todauia una es. agr<a>|dable a los leedores. pues aqui es a|cabada., |
x2^000E6^50^1^0^207ra^[fol. 207r-a] La gl<or>iosa maria | madre de ih<es>u <christo>; ouo el padre | de nazareth. e dixieron le ioa|chim. la madre fue de bethleem | e ouo nombre anna. Quando | murio ioachin; caso anna con | otro marido q<ue> ouo nombre | cleophas. de q<ue> ouo la segu<n>|da maria. e caso la con uno q<ue> auie no<m>|bre alpheo. donde nacieron estos q<ua>tro | fijos. Jague el iusto q<ue> es dicho ermano | de <christo>. q<ue> fue el primero obispo de ih<e>r<usa>l<e>m | e ioseph otro si iusto q<ue> ouo sobrenomb<re> | barsabas. el q<ue> fue puesto en suerte co<n> | mathias. e simon e iudas dos ap<osto>los. | este iudas fue obispo en pos so ermano | sant yague. Cleophas el segundo ma|rido de anna; auie un ermano q<ue> o|uo nombre ioseph. con quien despo|so a su antenada la bienauenturada | maria por uoluntat de dios. por q<ue> fu|esse testigo e guardador de la uirgini|dat della. e q<ue> criasse a ih<es>u <christo> mui fi|el mientre. Muerto cleophas; caso a<n>|na con el tercero marido q<ue> ouo nom|bre salome. de q<ue> ouo la tercera maria | e caso la con uno q<ue> auie nombre zebe|deo. cuyos fijos fueron sant yague el | menor e sant iohan euu<an>g<e>lista. | Prologo | Mvchos fueron los q<ue> el eua<n>|gelio escriuieron. assi cue|mo luchas euang<e>lista lo tes|temunna diziendo. Mucho trabaiaron en ordenar el recontami|ento de las cosas q<ue> por nos fuero<n> acaba|das. assi cuemo nos las mostraron aq<ue>l|los q<ue> las uieron desdel co<m>peçamiento | e siruieron a ih<es>u <christo>. pero algunos se | esforçaron de ordenar la razon; mas [fol. 207r-b] q<ue> de seguir la uerdat de la estoria. a | los q<ue> puede seer dicho con derecho lo | q<ue> dixo el p<ro>ph<et>a. Ay de los q<ue> p<ro>ph<et>izan de | so coraçon e q<ue> andan en pos de so espi|rito. los q<ue> dizen esto dize dios. e dios | no los enuio. e destos dize el saluador | en el euang<e>lio de ioha<n>. Todos los q<ue> an|te mi uiniero<n> ladro<n>es fuero<n> e furtado|res. e los q<ue> uinieron no son los q<ue> fue|ron enuiados. Ca diz ellos se uinien | e yo no los enuiaua. Pues el primero. | de los quatro euang<e>listas es math<e>o el | publicano. q<ue> ouo sobrenombre leui. | el q<ue> compuso el euang<e>lio en ebraygo | en tierra de iudea. e fizo lo mayor mi|entre por algunos de los iudios de ihe|rusalem q<ue> crouieran e no<n> guardaua<n> | la ley sobreuiniendo la uerdat del e|uangelio. El segundo es marcho con|pannero del apostol sant pedro. q<ue> fue | el primero obispo de la eglesia de ale|xandria. e el non uiera a ih<es>u <christo>. | mas las cosas q<ue> oyo dezir e preigar | a so maestro creyendo las el; conto | las daq<ue>lla guisa. catando maes a la | uerdat q<ue> no al ordenamiento de las | cosas. El tercero fue luchas el fisico na|tural de antiocha. cuya loor es en el | euangelio. e aq<ue>l fue diciplo del apos|tol sant paulo. e co<m>puso el libro del | euang<e>lio. en tierra de acaya e de boe|cia contando algunas cosas altamie<n>|tre. e assi cuemo el dize en el prologo; | escriuio mas lo q<ue> oyera; q<ue> lo q<ue> uiera. | El postremero fue sant iohan apostol | e euang<e>lista el q<ue> ih<es>u <christo> mucho amo | el q<ue> iaziendo. sobrel pecho de <christo>; | apriso muchos de los sos castigamien|tos. e el q<ue> solo merecio oyr de la cruz | he la tu madre. est escriuio su eu<an>g<e>lio [fol. 207v-a] en asia. e fablo mas alta mientre de | la deidat q<ue> los otros. diziendo. En el | compeçamiento era uierbo. e uierbo | era en dios e dios era uierbo. E mui | luengo tiempo dantes fue dicho des|tos quatro euangelios. assi cuemo | lo prueua el libro de ezechiel. en el | q<ue> la primera uision assi esta puesta. | E en medio semeiança de quatro ani|males e las caras dellos cara de om|bre. e cara de leon. e cara de buey. e ca|ra de aguila. La primera cara q<ue> es d<e> | ombre sennala a math<e>o. q<ue> co<m>peço a es|creuir assi cuemo quien fabla d<e> om|bre. diziendo. Est es el libro del linna|ge de <christo> fijo de dauid fijo de abraha<m>. | La segunda sennala a marcho. por q<ue> as|si cuemo uoz de leon ruyent fue oy|da en yermo. en q<ue> dixo. Voz de llama<n>t | en desierto appareiat la carrera de di|os. endereçat las sus semdas. La ter|cera q<ue> es de buey sennala a luchas por | q<ue> co<m>peço su euang<e>lio en zacharias | q<ue> era sacerdot. La quarta q<ue> es d<e> agui|la sennala a sant iohan euu<an>g<e>lista. | q<ue> assi cuemo si tomasse alas de agui|la pora uolar altamientre; fablo del | uierbo de dios. Las otras cosas q<ue> se si|guen en esto mismo aprouechan. e | dize sant iohan en apocalipso. q<ue> uio | quatro animales llenos de oios. El pri|mero animal semeiante de leon. el | segundo bezerro. el tercero semeian|te de ombre. el quarto semeiante de | aguila uolant. e depues un poco di|ze. llenos eran de oios. e nu<n>qua q<ue>da|uan dia ni noche diziendo. Santo. | Santo. Santo. sennor dios poderoso | sobre toda cosa. q<ue> era e es. e ha de ue|nir. e por estas cosas; malfiesto es q<ue> [fol. 207v-b] quatro euang<e>lios tan sola mientre | deuen seer recebidos. Aqui comie<n>ca | san Matheos su euang<e>lio. | 
x2^000E6^50^1^1^207vb^{#r % I} | Est es el | libro de | la gene|racion | de ih<es>u | <christo> fid<e> | dauid | el fide a|braha<m>. | 
x2^000E6^50^1^2^207vb^Abraha<m> | engendro a ysaac. ysaac engendro a | iacob. Jacob engendro a iudas e sos er|manos. 
x2^000E6^50^1^3^207vb^Judas engendro a fares. e aza|ra en una mugier q<ue> ouo nombre tha|mar. Phares engendro a esrom. Esro<m> | engendro a aram. 
x2^000E6^50^1^4^207vb^Aram engendro a | aminadab. Aminadab engendro a | naason. Naason engendro a salmo<n>. | 
x2^000E6^50^1^5^207vb^Salmon engendro a booz en una mu|gier q<ue> ouo nombre raab. Booz engen|dro a obeth en una mugier q<ue> ouo no<m>|bre ruth. Obeth engendro a iesse. 
x2^000E6^50^1^6^207vb^Jesse | engendro. a dauid el rey. Dauid en|gendro a salomon en una q<ue> fue mu|gier de urias. 
x2^000E6^50^1^7^207vb^Salomon engendro a | roboan. Roboan engendro a abias. | Abias engendro a asa. 
x2^000E6^50^1^8^207vb^Asa engendro | a josapaht. Josaphat engendro a io|ram. Joram engendro a ozias. 
x2^000E6^50^1^9^207vb^Ozi|as engendro a ioathan. Joathan en|gendro a acaz. Acaz engendro a eze|chias. 
x2^000E6^50^1^10^207vb^Ezechias engendro a manas|sen. Manasses engendro a amon. | Amon engendro a iosias. 
x2^000E6^50^1^11^207vb^Josias en|gendro a ieconias e sos ermanos. en | el traspassamiento de babilonna. 
x2^000E6^50^1^12^208ra^[fol. 208r-a] E depues del traspassamiento de ba|bilon<n>a. Jeconias engendro a salati|el. Salatiel engendro a zorobabel. | 
x2^000E6^50^1^13^208ra^zorobabel engendro a abiut. Abiut | engendro a eliachim. Eliachim en|gendro a azor. 
x2^000E6^50^1^14^208ra^Azor engendro a sa|doch. Sadoch engendro a achim. A|chim engendro a eliut. 
x2^000E6^50^1^15^208ra^Eliud en|gendro a eleazar. Eleazar en|gendro a Mathan. Mathan en|gendro a iacob. 
x2^000E6^50^1^16^208ra^Jacob engendro a | Joseph. marido de Santa maria. | de la q<ue> nacio ih<es>us. el q<ue> es nombra|do <christo>. 
x2^000E6^50^1^17^208ra^E todas las generaciones des|de abraham fasta dauid fueron. ca|torze. e desde dauid fastal traspassa|miento de babilon<n>a; catorze genera|ciones. E del traspassamiento de babi|lonna fasta <christo>; fueron catorze ge|nerationes. 
x2^000E6^50^1^18^208ra^El linnage de <christo> assi e|ra. Como fuesse desposada maria la | madre de ih<es>u con ioseph ante q<ue> co<n>|uiniessen; fue ella prennada de sp<irit>u | s<an>c<t>o. 
x2^000E6^50^1^19^208ra^Joseph q<ue> era ombre bono e iusto | no q<ue>rie casar con ella. e quiso la de|xar asconduda mientre. 
x2^000E6^50^1^20^208ra^El pensando | en esto; appareciol el angel de dios | en suennos e dixol. Joseph fid<e> dauid | non dubdes de prender a maria por | tu mugier. ca lo q<ue> en ella parece de | sp<irit>u s<an>c<t>o es. 
x2^000E6^50^1^21^208ra^Parra fijo e pornas le no<m>|bre ih<esu>s. Aq<ue>l saluara so pueblo; de | los pecados dellos. 
x2^000E6^50^1^22^208ra^Aq<ue>sto todo fue fe|cho por q<ue>s cumpliesse lo q<ue> fue dicho | por el p<ro>ph<et>a ysaias q<ue> dixo. 
x2^000E6^50^1^23^208ra^Vna u<ir>gin | se enprennara e parra un fijo q<ue> sera | nombrado emanuel. q<ue> quier dezir | dios connusco. 
x2^000E6^50^1^24^208ra^Quando se leuanto | ioseph del suenno; fizo assi comol | mando el angel de dios. E recibio [fol. 208r-b] su mugier 
x2^000E6^50^1^25^208rb^e no ouo q<ue> ueer con ella. e | pario so primer fijo e pusol nombre | ih<esu>s. 
x2^000E6^50^2^1^208rb^{#r % II} | Qvando fue nacido | ih<esu>s en bethleem de iuda en los | dias de herodes el rey. Vinie|ron los magos de parte de orient a | ih<e>r<usa>l<e>m e dixieron. 
x2^000E6^50^2^2^208rb^O es el rey de los iu|dios q<ue> nacio? Ca uiemos la su estrel|la en orient e uenimos a adorar le. 
x2^000E6^50^2^3^208rb^he|rodes quando lo oyo fue espantado e | toda ih<e>r<usa>l<e>m con el. 
x2^000E6^50^2^4^208rb^e ayunto todos los | capdiellos de los sacerdotes e los ma|estros del pueblo. e pesquirie en ellos | o auie <christo> a nacer. 
x2^000E6^50^2^5^208rb^Ellos dixieron q<ue> | en bethleem de iuda. ca assi fue esc<ri>p|to por el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^50^2^6^208rb^E tu bethleem tierra de | iuda; no eres tu menor en los capdi|ellos de iuda. Ca de ti saldra capdiel|lo q<ue> gouernara el mio pueblo de isr<ae>l. | 
x2^000E6^50^2^7^208rb^Estonz herodes llamo los magos a pa|rt e apriso dellos el tiempo en q<ue> les | apparecio la estrella. 
x2^000E6^50^2^8^208rb^Enuio los a beth|leem diziendo les. It e preguntat fir|me mientre del ninno. e quando lo | fallaredes dezit lo a mi. e yo ire a a|dorar le. 
x2^000E6^50^2^9^208rb^Quando ellos esto oyero<n> fu|eron se. e la estrella q<ue> uieran en ori|ent; yua ant ellos. fasta q<ue> uino e | se paro sobre o el ninno estaua. 
x2^000E6^50^2^10^208rb^Q<ua>n|do uieron el estrella ouieron mui | grand gozo. 
x2^000E6^50^2^11^208rb^Entraron en la casa e | fallaron el ninno con maria su ma|dre. e aoraron le. Abrieron sus theso|ros e offrecieron le dones. oro e acie<n>|so e mirra. 
x2^000E6^50^2^12^208rb^E ouieron respodimiento | en suennos q<ue> non tornassen a erodes. | e por otra carrera tornaron se a sus | tierras. 
x2^000E6^50^2^13^208rb^E quand ellos fueron ydos; | apparecio el angel de dios en suen<n>os | a ioseph e dixol. Lieua e toma el [fol. 208v-a] ninno con su madre e fuy te pora e|gipto. e esta alla fasta q<ue>t lo yo diga. | Ca de seer ha q<ue> erodes busq<ue> el nin<n>o | pora matar le. 
x2^000E6^50^2^14^208va^El tomo el ninno e la | madre de noche e fuesse pora egipto. | 
x2^000E6^50^2^15^208va^E moro alla fasta la muerte de ero|des. Por q<ue>s cumpliesse lo q<ue> dixiera el | p<ro>ph<et>a por mandado de dios. De egipto | llame mio fijo. 
x2^000E6^50^2^16^208va^Erodes quando uio | q<ue>l escarnecieran los magos; fue mu|cho irado. E fizo matar todos los nin|nos q<ue> eran en bethleem e en todos | sos terminos. de dos annos a aiuso. | segund el tiempo q<ue> sopiera de los | magos. 
x2^000E6^50^2^17^208va^Estonce fue co<m>plido lo q<ue> dixi|era ih<er>emias el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^50^2^18^208va^Voz fue oyda | en rama. lloro e mucho llanto. Ra|chel llora sos fijos e no quiso seer co<n>|solada ca no son. 
x2^000E6^50^2^19^208va^Quando fue muer|to herodes; apparecio el angel de di|os a ioseph en egipto 
x2^000E6^50^2^20^208va^e dixol. Lieua | e toma el ninno con su madre e ue | a tierra de isr<ae>l. ca muertos son los q<ue> | q<ue>rien matar el ninno. 
x2^000E6^50^2^21^208va^El tomo el | ninno e la madre e uinosse pora ti|erra de isr<ae>l. 
x2^000E6^50^2^22^208va^E quando uio q<ue> archela|us regnaua en iudea por so padre hero|des; temio se de ir alla. E por amostra|miento del angel ensuennos; fues|se pora tierra de galilea. 
x2^000E6^50^2^23^208va^e moro en | una ciudat q<ue> auie nombre nazaret | por q<ue>s cumpliesse lo q<ue> dixieran los | p<ro>ph<et>as. q<ue> nazareno sera llamado. | 
x2^000E6^50^3^1^208va^{#r % III} En aq<ue>llos dias uino | iohan el babtista e preigo en | el desierto de iudea 
x2^000E6^50^3^2^208va^e dizie. Fa|zet penitencia ca acercar sa el regno | de los cielos. 
x2^000E6^50^3^3^208va^Ca aq<ue>st es el q<ue> fue dicho | por ysayas el p<ro>ph<et>a. Voz de llamador | en el desierto. Apareiat la carrera de [fol. 208v-b] dios. e endereçat las sus semdas. | 
x2^000E6^50^3^4^208vb^Aq<ue>l iohan uistie pannos de pelos d<e> | camellos. e tenie una cinta de piel | cabo sus llomos. E su uianda era de | lagosta e de miel saluagina. 
x2^000E6^50^3^5^208vb^Estonce | salie a el toda ih<e>r<usa>l<e>m e toda iudea. e | toda la tierra de cabo iordan 
x2^000E6^50^3^6^208vb^e bapti|zaua los en iordan confessando ellos | sos pecados. 
x2^000E6^50^3^7^208vb^Quando uio muchos de | los phariseos e de los saduceos q<ue> uini|en al babtismo; dixo les. Linnage | de biuoras qui uos mostro a fuir de | la ira q<ue> a de uenir? 
x2^000E6^50^3^8^208vb^Pues fazet dig|no fructo de penitencia. 
x2^000E6^50^3^9^208vb^e non diga|des en uuestros coraçones padre aue|mos abraham. Ca yo uos digo q<ue> pode|roso es dios de aq<ue>stas piedras leuan|tar fijos de abraham. 
x2^000E6^50^3^10^208vb^Ca ya es pues|ta la segur a la rayz del arbol. Pues to|do arbol q<ue> non faze bon fruto cortado | sera e metudo en el fuego. 
x2^000E6^50^3^11^208vb^yo uos bate|o en agua por penitencia. mas el q<ue> a | de uenir en pos mi mas fuert es q<ue> yo. | cuyo calçado yo non so digno de traer. | Aq<ue>l uos bateara en esp<irit>u s<an>c<t>o e en fuego. | 
x2^000E6^50^3^12^208vb^Terna el abentadero en su mano; e ali<m>|piara su era e allegara el trigo en su or|rio. e q<ue>mara la paia en fuego q<ue> no<n> pu|ede morir. 
x2^000E6^50^3^13^208vb^Estonce salio ih<esu>s de galilea | e fue a iordan a iohan q<ue>l bateasse. 
x2^000E6^50^3^14^208vb^Mas | iohan dizie. yo deuo seer de ti bateado | e tu uienes a mi? 
x2^000E6^50^3^15^208vb^Recudio ih<esu>s e di|xol. Dexa agora. ca assi nos conuie|ne complir toda iusticia. 
x2^000E6^50^3^16^208vb^Estonce ba|teol. Quando fue ih<esu>s bateado; salio | del agua luego. e abrieron se los cie|los e uio el esp<irit>u de dios q<ue> decendie as|si como paloma e q<ue> uinie sobre el. 
x2^000E6^50^3^17^208vb^E | uino uoz del cielo e dixo. Aq<ue>st es el | mio amado fijo con q<ue> ami plogo. 
x2^000E6^50^4^1^209ra^[fol. 209r-a] {#r % IIII} Estonce fue leuado ih<esu>s | al desierto por esp<irit>u. q<ue> fuesse | temptado del diablo. 
x2^000E6^50^4^2^209ra^E quand | ouo ayunado quarenta dias e qua|renta noches; ouo fambre. 
x2^000E6^50^4^3^209ra^E acostos | el temptador a el e dixol. Si tu fijo | eres de dios; di q<ue> estas piedras sea<n> pa<n>. | 
x2^000E6^50^4^4^209ra^El recudiol e dixo. Escripto es. No<n> ui|ue ombre de pan solo. mas uiue de | toda palaura q<ue> sal de la boca de dios. | 
x2^000E6^50^4^5^209ra^Estonce tomol el diablo e leuol a la | santa ciudat e pusol en somo del te<m>|plo e dixol. 
x2^000E6^50^4^6^209ra^Si tu fijo de dios eres; | dexat caer iuso. Ca escripto es q<ue> ma<n>|do a sos ang<e>les de ti. e tomar tan | en las manos. q<ue> no fieras de to pie | ala piedra. 
x2^000E6^50^4^7^209ra^Dixo ih<esu>s otra uez. Esc<ri>p|to es. No prueues a to sennor dios. | 
x2^000E6^50^4^8^209ra^Decabo subiol el diablo en una sier|ra much alto. e mostrol todos los reg|nos del mundo e la gloria dellos 
x2^000E6^50^4^9^209ra^e di|xol. Tod aq<ue>sto te dare sim aorares. | 
x2^000E6^50^4^10^209ra^Estonz dixol ih<esu>s. Ve tu uia sathanas. | ca escripto es. A to sennor dios aora|ras. e a el solo seruiras. 
x2^000E6^50^4^11^209ra^Estonz qui|tos el diablo del. e uinieron los an|geles e dieron le a comer. 
x2^000E6^50^4^12^209ra^Quando | oyo ih<esu>s q<ue> preso era iohan. passos a | galilea. 
x2^000E6^50^4^13^209ra^Quitosse de la ciudat de na|zareth e fue morar a capharnaum | en la marina en los terminos de za|bulon e de neptalim. 
x2^000E6^50^4^14^209ra^por q<ue>s cumpli|esse lo q<ue> dixiera ysayas el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^50^4^15^209ra^Tier|ra de zabulon e tierra de neptalim | carrera del mar allend de iordan de | galilea. 
x2^000E6^50^4^16^209ra^El pueblo de las yentes q<ue> | andaua en tiniebra; uio grand lu<m>|bre. E nacio lumbre a los moradores | en la tierra de sombra de muert. 
x2^000E6^50^4^17^209ra^E | des hy co<m>peço ih<esu>s a preigar e a de||zir. [fol. 209r-b] Fazet penitencia. ca acercar sa | el regno de los cielos. 
x2^000E6^50^4^18^209rb^Andando ih<esu>s | cabo el mar de galilea uio dos er|manos. Symon q<ue> es llamado pedro | e so ermano andres q<ue> echauan la ret | en el mar. ca eran pescadores. 
x2^000E6^50^4^19^209rb^E dixo | les. Venit en pos mi. e fare uos seer | pescadores de pescar ombres. 
x2^000E6^50^4^20^209rb^Ellos de|xaron luego las redes e siguiero<n> le. | 
x2^000E6^50^4^21^209rb^Mouios dalli e uio otros dos ermanos. | yague de zebedeo e iohan so ermano | en una naueziella con zebedeo so pa|dre adobando sus redes. e llamo los. | 
x2^000E6^50^4^22^209rb^Ellos dexaron luego las redes e el | padre e siguieron le. 
x2^000E6^50^4^23^209rb^e andaua ih<esu>s | por toda galilea amostrando en las | sinoas e preigando el euu<an>g<e>lio del re|gno. e sanando toda enfermedat e | toda lision en el pueblo. 
x2^000E6^50^4^24^209rb^E salio la | fama del por toda siria. e aduxiero<n> | le todos los enfermos de departidas | enfermedades. e co<m>presos de penas. e | los demoniados e los alunados e los | paraliticos e sano los. 
x2^000E6^50^4^25^209rb^E siguieron le | muchas co<m>pannas de galilea e de ca|polis e de ih<e>r<usa>l<e>m e de iudea. e de alle<n>d | de iordan. | 
x2^000E6^50^5^1^209rb^{#r % V} Ueyendo ih<esu>s las grandes co<m>pan|nas q<ue>l siguien; subio en un o|tero. E quando se assento alle|garon se a el sos diciplos 
x2^000E6^50^5^2^209rb^e abrio su bo|ca e castigaua los diziendo. 
x2^000E6^50^5^3^209rb^Biena|uenturados los pobres de espiritu. | ca daq<ue>llos es el regno de los cielos. | 
x2^000E6^50^5^4^209rb^Bienauenturados los mansos ca el|los eredaran la tierra. 
x2^000E6^50^5^5^209rb^Bienauentu|rados los q<ue> lloran. ca aq<ue>llos sera<n> con|solados. 
x2^000E6^50^5^6^209rb^Bienauenturados los q<ue> an | fambre e set de derecho. ca aq<ue>llos se|ran fartos. 
x2^000E6^50^5^7^209rb^Bienauenturados los [fol. 209v-a] piadosos. ca aq<ue>llos alcançaran pie|dat. 
x2^000E6^50^5^8^209va^Bienauenturados los del li<m>pio | coraçon. ca aq<ue>llos ueran a dios. 
x2^000E6^50^5^9^209va^Bi|enauenturados los pacientes. ca fi|ios de dios seran llamados. 
x2^000E6^50^5^10^209va^Biena|uenturados los q<ue> suffren p<er>secucion | por derecho. ca daq<ue>llos es el regno de | los cielos. 
x2^000E6^50^5^11^209va^Bienauenturados seredes | quando uos maldixieren los ombres | e uos segudaren e mintiendo dixie|ren todo mal de uos por mi. 
x2^000E6^50^5^12^209va^Gozat | uos e alegrat uos. ca el uuestro gua|lardon mui grand es en el cielo. Ca | assi fueron segudados los p<ro>ph<et>as q<ue> | fueron ante de uos. 
x2^000E6^50^5^13^209va^Vos sodes sal de | la tierra. E si la sal fuere esuaneci|da con q<ue> salaran. no es depues pora | nada. si no q<ue> lo echan fuera e q<ue> lo fu|ellen los ombres. 
x2^000E6^50^5^14^209va^Vos sodes lumbre | del mundo. La ciudat q<ue> esta sobrel o|tero no<n> puede seer ascondida. 
x2^000E6^50^5^15^209va^ni aci|enden la candela e la ponen so el mo|yo mas sobrel candelero. por q<ue> alum|bre a todos quantos son en la casa. 
x2^000E6^50^5^16^209va^La | uuestra candela assi luga delante los | ombres por q<ue> uean las uuestras bo|nas obras. e loen al uuestro padre | q<ue> es en los cielos. 
x2^000E6^50^5^17^209va^No asmedes q<ue> yo ui<n> | a affloxar la ley o los p<ro>ph<et>as. No uin | affloxar la ley mas a co<m>plir la 
x2^000E6^50^5^18^209va^yo uos | digo q<ue> fasta q<ue> passe el cielo e la tierra | q<ue> non traspassara de la ley una letra | ni un uierbo. fasta q<ue> todo sea co<m>plido. | 
x2^000E6^50^5^19^209va^E pues qui desatare uno destos man|damientos menores. e mostrare assi | a los ombres. menor sera llamado en | el regno de los cielos. 
x2^000E6^50^5^20^209va^Mas qui los fi|ziere e los mostrare; grand sera lla|mado en el regno de los cielos. Ver|dat uos digo q<ue> si la uuestra iusticia [fol. 209v-b] non abondare mas q<ue> de los esc<ri>uanos | e de los phariseos; no entraredes en | el regno de los cielos. 
x2^000E6^50^5^21^209vb^Oyestes q<ue> fue | dicho a los antigos. No mates. E q<ui> ma|tare culpado sera en el iuizio. 
x2^000E6^50^5^22^209vb^E yo | uos digo q<ue> todo ombre q<ue> tien en sa<n>|na contra so ermano; culpado sera | en el iuizio. Qui dixier a so erma|no desmeollado; culpado sera en el | concilio. E qui dixiere loca mient<re>. | culpado sera de la pena. 
x2^000E6^50^5^23^209vb^Pues si fue|res a offrecer tu offrenda al altar. | e alli te menbrare q<ue> tu ermano a | de ti alguna q<ue>rella; 
x2^000E6^50^5^24^209vb^dexa tu offren|da ant el altar e ue primera mien|tre a emienda de to ermano. e des | hy uernas a offrecer tu offrenda. | 
x2^000E6^50^5^25^209vb^Consiente a to auersario mientre | andudieres con el en la carrera. q<ue> | por uentura tu au<er>sario no te de al | iuez e el iuuez al peon. e q<ue> seas me|tudo en la carcel. 
x2^000E6^50^5^26^209vb^Verdat te digo q<ue> | no saldras ende fasta q<ue> tornes el pos|tremero quadrant. 
x2^000E6^50^5^27^209vb^Oyestes q<ue> fue di|cho a los antigos. No copdiciaras. | 
x2^000E6^50^5^28^209vb^e yo uos digo q<ue> tod aq<ue>l q<ue> uiere la mu|gier e la copdiciare; ya fornego en | so coraçon; con ella. 
x2^000E6^50^5^29^209vb^E si el to oio di|estro te faze errar; sacal e echal de | ti. ca te conuiene p<er>der el uno de tos | mienbros ante q<ue> todo to cuerpo sea | metudo en pena de fuego. 
x2^000E6^50^5^30^209vb^e si la tu | mano diestra te quisiere fer errar; | corta la e echa la de ti. ca te co<n>uiene | p<er>der uno de tos mienbros; ante q<ue> | todo to cuerpo uaya en pena de fue|go. 
x2^000E6^50^5^31^209vb^Dicho es qual quier q<ue> dexare | su mugier; del la carta del repoya|miento. 
x2^000E6^50^5^32^209vb^Mas yo digo a uos q<ue> el q<ue> | su mugier dexare sino por achaq<ue> [fol. 210r-a] de fornicio. q<ue> la faze seer adultera. | E el q<ue> tomare la q<ue>dexo; faze adul|terio. 
x2^000E6^50^5^33^210ra^Otro si oyestes q<ue> fue dicho a los | antigos; non te preiures. Torna a | dios tus iuras. 
x2^000E6^50^5^34^210ra^Mas yo digo a uos | q<ue> no iuredes por ninguna guisa | ni por el cielo. ca es siella de dios. | 
x2^000E6^50^5^35^210ra^ni por la tierra. ca es sostenimien|to de sos pies. Ni por ih<e>r<usa>l<e>m ca es ci|udat de grand rey. 
x2^000E6^50^5^36^210ra^ni iures por tu | cabeça. ca no<n> puedes fazer un cabel|lo blanco o otro negro. 
x2^000E6^50^5^37^210ra^Mas esta se|a uuestra palaura. si si. no no. E si | mas desto a hy por mal es. 
x2^000E6^50^5^38^210ra^Oyestes | q<ue> fue dicho. Oio por oio. dient por di|ent. 
x2^000E6^50^5^39^210ra^Mas yo digo a uos q<ue> no uos en|festedes a mal. Mas sit alguno firie|re en la mexiella diestra; paral el o|tra. 
x2^000E6^50^5^40^210ra^E si alguno quisiere razonar co<n>|tigo en iuizio e toller te la saya; dal | el manto. 
x2^000E6^50^5^41^210ra^E sit alguno fiziere ir mil | passos por fuerça. ue tu con el otros | mil. 
x2^000E6^50^5^42^210ra^E da al q<ue>t pidiere. e no<n> digas | de no al q<ue>t pidiere mudado. 
x2^000E6^50^5^43^210ra^Oyestes | lo q<ue> fue dicho ama a to uezino; e q<ui>|er mal a to enemigo. 
x2^000E6^50^5^44^210ra^Mas yo digo a | uos. amat uuestros enemigos. e fa|zet bien a uuestros malq<ue>rientes. | e rogat por uuestros segudadores | e por uuestros acalonnadores. 
x2^000E6^50^5^45^210ra^por | q<ue> seades fijos del uuestro padre q<ue> es | en los cielos. el q<ue> faze nacer el su | sol sobre bonos e malos. e q<ue> llueue | sobre iustos e sobre pecadores. 
x2^000E6^50^5^46^210ra^Ca si uos | amades a los q<ue> uos aman q<ue> grado | auredes ende? No fazen esto mismo | los del pueblo? 
x2^000E6^50^5^47^210ra^E si saludaredes tan | sola mientre a uuestros ermanos q<ue> | mas faredes. No fazen esto mismo | los ennicos? 
x2^000E6^50^5^48^210ra^Pues seer uos acaba||dos [fol. 210r-b] assi como el uuestro padre del cie|lo es acabado. 
x2^000E6^50^6^1^210rb^Tenet mientes q<ue> la uu|estra iusticia no la fagades ante los | ombres por tal q<ue> lo ellos uean. ca si | no; no auredes ende gualardon del | uuestro padre q<ue> es en los cielos. 
x2^000E6^50^6^2^210rb^Q<ua>n|do fizieres limosna no tangas la trom|pa ante ti. assi como los ypocritas fa|zen en las sinoas. e en los barrios | por tal q<ue> sean onrados de los ombres. | yo uos digo uerdat q<ue> ya recibiero<n> | so gualardon. 
x2^000E6^50^6^3^210rb^Mas tu faziendo limos|na; no<n> sepa tu siniestra lo q<ue> fiziere | tu diestra. 
x2^000E6^50^6^4^210rb^por tal q<ue> sea tu limosna en | ascondido. e to padre q<ue> lo uee en asco<n>|dido gualardonar te lo a 
x2^000E6^50^6^5^210rb^{#r % VI} | E quando oraredes no fagades | cuemo los ypocritas q<ue> ama<n> | orar en las sinoas. e en los | rencones de las calles estando. por | tal q<ue> los uean los ombres. yo uos di|go uerdat q<ue> ya recibieron so gualar|don. 
x2^000E6^50^6^6^210rb^Mas tu quando orares entra en | tu camara. e puerta cerrada rue|ga al to padre en ascondido. e gua|lardonar te lo a el to padre q<ue> lo uee | en ascondido. 
x2^000E6^50^6^7^210rb^E quando oraredes no | fabledes mucho. assi como faze<n> los | ennicos. q<ue> cuedan por mucho fablar | seer oydos. 
x2^000E6^50^6^8^210rb^Pues no<n> q<ue>rades semeiar | a ellos. ca sabe uuestro padre lo q<ue> a|uedes mester o lo q<ue>l pedides. 
x2^000E6^50^6^9^210rb^Pues | assi oraredes. Nuest<ro> padre q<ue> eres en | los cielos sa<n>tiguado sea el to nombre. | 
x2^000E6^50^6^10^210rb^Venga el to regno. Sea tu uoluntat | assi en tierra cuemo es en el cielo. | 
x2^000E6^50^6^11^210rb^Nuestro pan cutidiano nos da oy. 
x2^000E6^50^6^12^210rb^E | p<er>dona a nos nuestros debdos assi cu|emo nos p<er>donamos a nuestros debdo|res. 
x2^000E6^50^6^13^210rb^E no nos trayas a temptacion. [fol. 210v-a] Mas libra nos de mal. 
x2^000E6^50^6^14^210va^Ca si uos p<er>do|naredes a los ombres sos pecados; p<er>|donara a uos uuestro padre celestial | uuestros pecados. 
x2^000E6^50^6^15^210va^E si uos non perdo|naredes a los ombres. non p<er>donara | dios a uos. 
x2^000E6^50^6^16^210va^E quando ayunades no<n> | seades tristes assi como ypocritas. | Camian sus fazes por q<ue> entienda<n> los | ombres q<ue> ayunan. yo uos digo uer|dat q<ue> recibieron so gualardon. 
x2^000E6^50^6^17^210va^Mas | tu quando ayunas; unta tu cabe|ça con olio. e laua tu faz 
x2^000E6^50^6^18^210va^q<ue> no<n> seme|ies a los ombres ayunador. mas al | to padre q<ue> esta en ascondido. e gua|lardonar te lo a el to padre q<ue> lo uee | en ascondido. 
x2^000E6^50^6^19^210va^Non fagas tesoros en | tierra o lo come oruga e tinna e olo | cauan ladrones e lo furtan. 
x2^000E6^50^6^20^210va^Mas fa|zer tesoros en el cielo. o no lo come | oruga ni tinna ni lo cauan ladrones | ni lo furtan. 
x2^000E6^50^6^21^210va^Ca o es to thesoro; alli | es to coraçon. 
x2^000E6^50^6^22^210va^Candela de to cuerpo | es to oio. Si fuere to oio simple; todo | to cuerpo sera luzient. 
x2^000E6^50^6^23^210va^Mas si to oio | fuere malo. todo to cuerpo sera tene|broso. Pues si la lumbre q<ue> es en ti fu|eren tiniebras quantas seran aq<ue>llas | tiniebras? 
x2^000E6^50^6^24^210va^Non puede ninguno ser|uir dos sennores. Ca o q<ue>rra mal el u|no o amara el otro; o al uno suffri|ra e al otro despreciara. Non podedes | seruir a dios e a ma<m>mona. 
x2^000E6^50^6^25^210va^Por ende | uos digo q<ue> no<n> seades en cueydado de | uuestra alma q<ue> combredes ni q<ue> uis|tredes. No es mas el alma q<ue> la uian|da. e el cuerpo mas q<ue> la uestidura? | 
x2^000E6^50^6^26^210va^Tenet mientes a las uolatilias del | cielo. q<ue> ni sembran ni siegan ni al|legan en orrios. e da les a comer el | uuestro padre celestial. Pues no<n> so||des [fol. 210v-b] uos mas q<ue> ellas? 
x2^000E6^50^6^27^210vb^Qual de uos cu|eda q<ue> podrie annader un copdo a su | estado? 
x2^000E6^50^6^28^210vb^E de uestidura por q<ue> estades | cueydando? Tenet mientes a las yer|bas del campo cuemo crecen q<ue> no t<ra>|baian ni filan. 
x2^000E6^50^6^29^210vb^Mas yo digo a uos | q<ue> no fue cubierto salomon en toda | su gloria assi como una destas cosas. | 
x2^000E6^50^6^30^210vb^Si dios uiste al feno q<ue> oy es e cras | es metudo en el fuego. quanto mas | uistra a uos q<ue> sodes de poca fe. 
x2^000E6^50^6^31^210vb^No<n> sea|des pues en pensamiento diziendo | q<ue> combremos o q<ue> beuremos. o q<ue> uis|tremos? 
x2^000E6^50^6^32^210vb^Ca las yentes demanda<n> estas | cosas. Sabe el uuestro padre q<ue> de to|das estas cosas no auredes mengua. | 
x2^000E6^50^6^33^210vb^Demandat primera mientre el regno | de dios e la su iusticia. e todas estas | cosas uos seran annadidas. 
x2^000E6^50^6^34^210vb^Pues no<n> | pensedes de cras. Ca el dia de cras pe<n>|sara de si mismo. ca abonda al dia | su maldat. 
x2^000E6^50^7^1^210vb^{#r % VII} | No iudguedes por q<ue> no seades iud|gados. 
x2^000E6^50^7^2^210vb^Ca en qual iuizio iud|garedes en tal seredes iudgados. | E qual medida midieredes; con tal | midran a uos. 
x2^000E6^50^7^3^210vb^Por q<ue> uees la mota en | el oio de to ermano. e non uees la ui|ga en to oio? 
x2^000E6^50^7^4^210vb^O cuemo dizes a to erma|no daca sacare la mota de to oio. e es|ta la uiga en to oio? 
x2^000E6^50^7^5^210vb^Tu ypocrita saca | primero la uiga de to oio. e des hy ue|ras poro sacar la mota del oio de to | ermano. 
x2^000E6^50^7^6^210vb^Non dedes la santa cosa a | los canes. ni pongades uuestras co|sas preciadas ante los puercos q<ue> por | uentura no las fuellen entre sos pi|es. e des hy q<ue> rompan a uos. 
x2^000E6^50^7^7^210vb^Pedit e | seer uos a dado. Demandat e fallare|des. Enpuxat e abrir uos an. 
x2^000E6^50^7^8^210vb^Ca tod [fol. 211r-a] ombre q<ue> demanda; recibra. e el q<ue> bus|ca falla. e el q<ue> enpuxa abrir lan. 
x2^000E6^50^7^9^211ra^O q<ua>l | de uos es el ombre q<ue> de a so fijo piedra | sil pidiere pan? 
x2^000E6^50^7^10^211ra^E sil pidiere pez; dar | la culuebra. 
x2^000E6^50^7^11^211ra^Pues uos estando ma|los sabedes dar buenos dones a uues|tros fijos; quanto mas el uuestro pa|dre q<ue> es en el cielo dara bonas cosas | a sos pedidores. 
x2^000E6^50^7^12^211ra^Fazer uos a los omb<re>s | todas las cosas q<ue> q<ue>redes q<ue> faga<n> a uos. | Ca esta es ley e p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^50^7^13^211ra^Entrat por an|gosta puerta. ca ancha puerta e es|paciosa carrera es la q<ue> lieua a p<er>dici|on e muchos entra<n> por ella. 
x2^000E6^50^7^14^211ra^Q<ue> angosta | puerta e q<ue> estrecha carrera es la q<ue> gui|a ala uida. e son pocos los q<ue> la fallan. | 
x2^000E6^50^7^15^211ra^Guardat uos de los falsos p<ro>ph<et>as q<ue> ui|enen a uos en uestiduras de oueias | e dentro son lobos robadores. 
x2^000E6^50^7^16^211ra^En los | frutos dellos los connoçredes. Pue|den coger uuas de las espinas o figos | de los cardos. 
x2^000E6^50^7^17^211ra^Assi como el bon arbol | faze bonos frutos; assi el mal arbol | faze malos frutos. 
x2^000E6^50^7^18^211ra^No puede bona ar|bol fazer malos frutos. ni el mal ar|bol fazer bonos frutos. 
x2^000E6^50^7^19^211ra^Todo arbol q<ue> | no<n> faze bon fruto; sera cortado e me|tudo en el fuego. 
x2^000E6^50^7^20^211ra^Pues en los frutos | dellos los connoçredes. 
x2^000E6^50^7^21^211ra^Ca tod aq<ue>l q<ue> di|ra ami sennor sennor; no entrara en | el regno de los cielos. mas el q<ue> faze la | uoluntat del mio padre q<ue> es en los | cielos; aq<ue>l entrara en el regno de los | cielos. 
x2^000E6^50^7^22^211ra^Muchos diran ami en aq<ue>l di|a. sennor sennor no p<ro>ph<et>amos en el to | nombre. e no sacamos los demonios | en el to nombre? e no fiziemos mu|chas uertudes en el to nombre? 
x2^000E6^50^7^23^211ra^e esto<n>|ce dire les yo; numqua uos connoci. | Quitat uos de mi todos los q<ue> obrades [fol. 211r-b] mal. 
x2^000E6^50^7^24^211rb^Pues tod aq<ue>l q<ue> escucha estas mis | palauras e las faze (s) semeiara al om|bre sabio q<ue> cimento su casa sobre la | piedra. 
x2^000E6^50^7^25^211rb^e decendio la lluuia e uinie|ron los rios e corrieron los uientos | e firieron en aq<ue>lla casa; e non cayo | ca era cimentada sobre firme piedra. | 
x2^000E6^50^7^26^211rb^E tod ombre q<ue> oye estas mis palau|ras e no las faze; semeia al ombre | no<n> sabio q<ue> fizo su casa sobre el arena. | 
x2^000E6^50^7^27^211rb^e decendio la lluuia e uinieron los | rios e corrieron los uientos e firiero<n> | en aq<ue>lla casa e cayo e fue grand der|rudiamiento. 
x2^000E6^50^7^28^211rb^E quando ih<esu>s ouo aca|badas estas palauras; marauillaua<n> | se las compannas del so castigamie<n>to. | 
x2^000E6^50^7^29^211rb^Ca los castigaua assi como q<ue> auie po|der. e no assi como los ensennadores | e los phariseos. 
x2^000E6^50^8^1^211rb^{#r % VIII} | E quando decendio ih<esu>s del otero; | siguieron le muchas co<m>pa<n>nas. | 
x2^000E6^50^8^2^211rb^e uino un malato e aoraual di|ziendo. Sennor si tu quisieres puedes | me alimpiar. 
x2^000E6^50^8^3^211rb^El tendio la mano e tan|xol diziendo. Quierot alimpiar e fue | luego alimpiada la su gafedat. 
x2^000E6^50^8^4^211rb^E dixol | ih<esu>s. Cata q<ue> lo non digas a ninguno. | Mas ue e muestra te al sacerdot e of|frez la offrenda q<ue> mando moysen en tes|timonio a ellos. 
x2^000E6^50^8^5^211rb^E quando entro en ca|pharnaum acostos a el uno q<ue> era se<n>|nor de cient caualleros rogandol 
x2^000E6^50^8^6^211rb^e di|ziendo. Sennor un mio moço iaze pa|ralitico en casa e es maltrecho. 
x2^000E6^50^8^7^211rb^E dixol | ih<esu>s. yol ire sanar. 
x2^000E6^50^8^8^211rb^Recudio aq<ue>l cen|turion e dixo. Sennor no<n> so digno q<ue> | tu entres so el mio techo. mas di tu la | palaura sola mientre e sera sano mio | moço. 
x2^000E6^50^8^9^211rb^Ca yo so puesto en poder q<ue> he so | mi caualleros. e digo a est ue e ua. e [fol. 211v-a] digo al otro uen e uiene. e digo a mi|o sieruo faz esto e faze lo. 
x2^000E6^50^8^10^211va^Quand es|to oyo ih<esu>s marauillos e dixo a los | q<ue>l siguien. Verdat uos digo q<ue> no | falle tanta fe en isr<ae>l. 
x2^000E6^50^8^11^211va^Mas digo uos | q<ue> uernan muchos de orient e de oc|cident e combran co<n> abraham e co<n> | ysaac e con iacob en el regno de los | cielos. 
x2^000E6^50^8^12^211va^mas los fijos deste regno sera<n> | echados en las postremeras tinieb<ra>s. | alli sera lloro e batimiento de die<n>|tes. 
x2^000E6^50^8^13^211va^E dixo ih<esu>s al centurion. Ve tu | uia ca assi sera cuemo tu crouist. | E fue sano el ninno en aq<ue>lla hora. | 
x2^000E6^50^8^14^211va^E quando uino ih<esu>s a la casa de pedro; | uio su suegra q<ue> iazie de fiebre. 
x2^000E6^50^8^15^211va^e tan|xo su mano e dexo la la fiebre. e le|uantos e siruie los. 
x2^000E6^50^8^16^211va^E quand ala ui|espera aduxieron le muchos demo|niados. e sacaua los espiritos co<n> pa|laura e sano todos los q<ue> auie<n> mal. | 
x2^000E6^50^8^17^211va^por q<ue>s cumpliesse lo q<ue> fue dicho por | el p<ro>ph<et>a ysayas q<ue> dixo. El recibio las | nuestras flaq<ue>zas e sobre leuo las | nuestras enfermedades. 
x2^000E6^50^8^18^211va^Quando | uio ih<esu>s muchas co<m>pannas redor d<e> | si. mando a sos diciplos entrar en el | mar. 
x2^000E6^50^8^19^211va^E acostos a el un ensennador | de la ley e dixol. Maestre seguir te | o quier q<ue> tu uayas. 
x2^000E6^50^8^20^211va^Dixol ih<esu>s. Las | raposas an cueuas e las aues del ci|elo nios. mas el fidel ombre no a o | meta su cabeça. 
x2^000E6^50^8^21^211va^Otro de sos diciplos | dixo a ih<esu>s. Sennor dexam ir primera | mientre a enterrar mio padre. 
x2^000E6^50^8^22^211va^Mas | dixo ih<esu>s. sigue me e dexa los muer|tos enterrar sos muertos. 
x2^000E6^50^8^23^211va^Entro el | en la naueziella e siguieron le sos | disciplos. 
x2^000E6^50^8^24^211va^E ouo grand mouimien|to en el mar. assi q<ue> la naueziella se [fol. 211v-b] q<ue>rie cobrir de las ondas e el durmie. | e auien el uiento contralloso 
x2^000E6^50^8^25^211vb^e uini|eron los diciplos e desp<er>taron le di|ziendol. Sennor salua nos ca perece|mos. 
x2^000E6^50^8^26^211vb^E dixo les ih<esu>s. Por q<ue> uos temedes | uos d<e> poca fe. Esto<n>ce leuantos e mando | q<ue>dar los uientos e el mar. e ouieron | grand segurança. 
x2^000E6^50^8^27^211vb^E marauillaro<n> se | los ombres e dizien. Qual es est q<ue> los | uientos e el mar obedecen a el? 
x2^000E6^50^8^28^211vb^E q<ua>n|do ih<esu>s fue passado a tierra de genesa|re uinieron a el dos demoniados q<ue> | salien de los sepulcros mui crueles. | assi q<ue> non podie ombre passar por a|q<ue>lla carrera. 
x2^000E6^50^8^29^211vb^E metieron uozes dizi|endo. Q<u>e as co<n>nusco ih<esu>s fide dios. Ve|nist aca a tormentar nos ante de ti|empo. 
x2^000E6^50^8^30^211vb^Acerca dellos andaua una g<re>y | de muchos puercos paciendo. 
x2^000E6^50^8^32^211vb^E dixo | les. Jt uos. Ellos salieron e fuero<n> se | pora los puercos. E toda la grey d<e> los | puercos mouiero<n> se cayendo e diero<n> | consigo en el mar e muriero<n> en el | agua. 
x2^000E6^50^8^33^211vb^E los porq<ue>ros fuxieron. E q<ua>n|do ala ciudat uinieron contaro<n> lo | todo. e daq<ue>llos q<ue> ouieran demonios. | 
x2^000E6^50^8^34^211vb^e salio toda la ciudat a recebir a ihe|su. E quandol uieron rogaron le q<ue> sa|liesse de sus terminos. 
x2^000E6^50^9^1^211vb^{#r % IX} | E ih<esu>s entro en la naueziella | e fue a la su ciudat. 
x2^000E6^50^9^2^211vb^E troxie|ron le un paralitico iaziendo | en un lecho. E ueyendo ih<esu>s la fe del|los dixo al paralitico. Sey firme fi|io ca p<er>donados te son tos pecados. 
x2^000E6^50^9^3^211vb^E | algunos de los ensennadores de la | ley dixieron entre si. Este diz mal d<e> | dios. 
x2^000E6^50^9^4^211vb^E quando uio ih<esu>s los pensami|entos dellos dixo. Por q<ue> pensades en | uuestros coraçones malos pensami||entos? 
x2^000E6^50^9^5^212ra^[fol. 212r-a] Qual es mas ligera cosa de|zir p<er>donados te son tos pecados o de|zir leuantat e anda? 
x2^000E6^50^9^6^212ra^Mas por q<ue> se|pades q<ue> el fidel ombre a poder en ti|erra de p<er>donar los pecados; dixo al | paralitico. Leuantat e toma to le|cho e uete para tu casa. 
x2^000E6^50^9^7^212ra^E leuantos | el paralitico e fues pora su casa. 
x2^000E6^50^9^8^212ra^Q<ua>n|do esto uieron las compannas te|mieron se e loaron a dios q<ue> tal po|der dio a los ombres. 
x2^000E6^50^9^9^212ra^E quando fue | ih<esu>s mas adelante uio un ombre | estando a una tabla de camio q<ue> aui|e nombre math<e>o e dixol ue comigo. | El leuantos e siguiol. 
x2^000E6^50^9^10^212ra^E comiendo | ih<esu>s en una casa uinieron muchos | del pueblo e pecadores a comer con | ih<es>u. e con sos diciplos. 
x2^000E6^50^9^11^212ra^E quando lo | uieron los phariseos dizien a los | diciplos de ih<es>u. Por q<ue> come uuestro | maestro con los ombres del pueblo | e con los pecadores? 
x2^000E6^50^9^12^212ra^Oyo lo ih<esu>s e di|xo. Los sanos no an mester el phi|sico. mas los q<ue> son enfermos los an | mester. 
x2^000E6^50^9^13^212ra^Jd aprender q<ue> cosa es piedat | quiero e no<n> sacrificio. Ca no uin yo | llamar los iustos; mas los pecado|res. 
x2^000E6^50^9^14^212ra^Estonce acostaron se a el los di|ciplos de iohan e dixieron le. Nos e | los phariseos por q<ue> ayunamos ta<n>to | e tos diciplos no ayunan? 
x2^000E6^50^9^15^212ra^Dixo les | ih<es>u. Cuemo pueden llorar los fijos | del esposo estando con ellos el esposo? | Vernan dias quando no<n> sera con | ellos e estonce ayunaran. 
x2^000E6^50^9^16^212ra^No pone | ninguno remiendo de panno nue|uo en uestidura uiedra. si no leua|ra quanto alcançare e sera peor la | rotura. 
x2^000E6^50^9^17^212ra^No meten uino nueuo en | odres uiedros. ca si no romper san [fol. 212r-b] los odres e uerter sa el uino e p<er>der | san los odres. Mas meten el uino nu|euo en odres nueuos. e son guarda|dos los odres e el uino. 
x2^000E6^50^9^18^212rb^El esto dizi|endo a ellos llego a el un capdiello | e aorol diziendo. Sennor mi fija es | finada. mas ue tu e pon tu mano so|brella e uiura. 
x2^000E6^50^9^19^212rb^Leuantos ih<es>u e sos | diciplos e siguien le. 
x2^000E6^50^9^20^212rb^E uino una mu|gier q<ue> auie corrimie<n>to d<e> sang<re> doze an|nos auie passados e tanxo una bor|la de la uestidura de ih<es>u. 
x2^000E6^50^9^21^212rb^Ca dizie en|tre si. Si tanxiere una borla de su ues|tidura; sere sana. 
x2^000E6^50^9^22^212rb^Torno ih<esu>s la cabeça | e quand la uio dixo. Crey fija ca tu | fe te sano. E sano la mugier en aq<ue>l|la hora. 
x2^000E6^50^9^23^212rb^E quando uino ih<es>u a la ca|sa del capdiello e uio alli los q<ue> tan<n>i|en las bozinas e la companna q<ue> fa|zien mormollo 
x2^000E6^50^9^24^212rb^dixo. Via daqui. ca | la moça no es muerta mas duerme. | Ellos escarnecien le. 
x2^000E6^50^9^25^212rb^E quando la co<m>|panna fue echada fuera; entro el e | tomo la por la mano e leuantos la mo|ça.
x2^000E6^50^9^26^212rb^E salio esta fama por toda aq<ue>lla ti|erra. 
x2^000E6^50^9^27^212rb^E quando salio dalli ih<es>u siguie|ron le dos ciegos llamando e dizien|do. Ayas de nos mercet fide dauid. 
x2^000E6^50^9^28^212rb^E | quando uino a la casa; allegaron se | a el los ciegos. e dixo les ih<es>u. Creedes | q<ue> puedo yo a uos esto fazer? Ellos di|xieron. Si sennor. 
x2^000E6^50^9^29^212rb^Estonce tanxo los | oios dellos diziendo. Sea a uos segu<n>d | uuestra fe. 
x2^000E6^50^9^30^212rb^e abrieron se los oios del|los. E castigo les ih<es>u q<ue>lo no<n> sopiesse | ninguno. 
x2^000E6^50^9^31^212rb^Ellos salieron e diffama|ron le por toda aq<ue>lla tierra. 
x2^000E6^50^9^32^212rb^Ellos sa|lidos; troxieron le un mudo q<ue> auie | demonio. 
x2^000E6^50^9^33^212rb^e quando ih<esu>s ouo echado | el demonio; fablo el mudo e las co<m>||pannas [fol. 212v-a] marauillando se dizien. Nu<n>|qua parecio tal cosa en isr<ae>l. 
x2^000E6^50^9^34^212va^Dizien | los phariseos. Con el capdiello de los | diablos saca los demonios. 
x2^000E6^50^9^35^212va^E andaua | ih<esu>s por todas las ciudades e por los | castiellos preigando por las sinoas | el euangelio del regno e sanando to|das enfermedades. e todas lisiones. | 
x2^000E6^50^9^36^212va^Quando uio las co<m>pannas ouo pie|dat dellos. ca eran maltrechos e iazi|en como oueias sin pastor. 
x2^000E6^50^9^37^212va^Estonce | dixo a sos diciplos. La miess es mu|cha e los segadores pocos. 
x2^000E6^50^9^38^212va^Pues rogat | al sennor de la miess q<ue> meta segado|res en su miess. 
x2^000E6^50^10^1^212va^{#r % X} | Lllamo sos doze diciplos e dio | les poder de sacar los espiritos | no limpios. e de sanar todo | mal e toda enfermedat. 
x2^000E6^50^10^2^212va^Los no<m>bres | de los doze ap<osto>los son estos. El p<ri>me|ro symon q<ue> es dicho pedro e so erma|no andres. yague fide zebedeo. e io|han so ermano. 
x2^000E6^50^10^3^212va^philip. e bartolome. | Tomas e math<e>o publicano. Jague | de alpheo. e tadeo. 
x2^000E6^50^10^4^212va^Symon cananeo | e iudas escariot q<ue>l troxo. 
x2^000E6^50^10^5^212va^Estos doze | enuio ih<es>us mandando les e dizien|do. No uayades en la carrera de los | gentiles. ni entredes en las ciudades | de los samaritanos. 
x2^000E6^50^10^6^212va^mas id a las oue|ias q<ue> perecieron de la casa de isr<ae>l. 
x2^000E6^50^10^7^212va^Jd | e preigat diziendo. acercos el regno | de los cielos. 
x2^000E6^50^10^8^212va^Sanat los enfermos. | Ressucitat los muertos. alimpiat | los gafos. echat fuera los demoni|os. De grado recibiestes de grado | dat. 
x2^000E6^50^10^9^212va^No ayades oro ni plata. ni traya|des auer en uuestras cintas. 
x2^000E6^50^10^10^212va^No tra|yades talega en carrera ni dos sayas | ni calçado ni baston. Ca digno es el [fol. 212v-b] obrero de su soldada. 
x2^000E6^50^10^11^212vb^En qual ciudat | quier q<ue> entredes o en qual castiello; | preguntat qual es ombre bono e es|tat alli fasta q<ue> salades end. 
x2^000E6^50^10^12^212vb^E entran|do en la casa saludat la diziendo. Paz | sea en esta casa. 
x2^000E6^50^10^13^212vb^E si aq<ue>lla casa fuere | digna; uerna sobre ella la uuestra | paz. mas si non fuere digna; tornar | sa a uos uuestra paz. 
x2^000E6^50^10^14^212vb^E los q<ue> uos non | quisieren oyr uuestras palauras ni | uos recibieren; salit fuera de la casa | o de la ciudat e sagodit el poluo de | uuestros pies en testimonio dellos. | 
x2^000E6^50^10^15^212vb^Verdat uos digo q<ue> mas sofridera sera | la tierra de los de sodoma e de gomor|ra el dia del iuizio q<ue> aq<ue>lla ciudat. 
x2^000E6^50^10^16^212vb^yo | uos enuio assi como las oueias en | medio de los lobos. Pues estat sabios | assi como sierpes e simples como pa|lomas. 
x2^000E6^50^10^17^212vb^Guardat uos de los ombres. | ca uos daran a los conceios e açotar | uos an en las sus sinoas. 
x2^000E6^50^10^18^212vb^E seredes le|uados a los mayores e a los reyes por | mi en testimonio dellos e de las ye<n>|tes. 
x2^000E6^50^10^19^212vb^E quando uos leuaren alla; no<n> | pensedes cuemo o q<ue> fablaredes. Ca en | aq<ue>lla hora uos sera dado q<ue> fabledes. | 
x2^000E6^50^10^20^212vb^Ca non sodes uos q<ue> fablades. mas es | el espiritu del uuestro padre q<ue> fabla | en uos. 
x2^000E6^50^10^21^212vb^Daran a matar ermano a | ermano e el padre al fijo. e leuanta|ran se los fijos contra sos padres. e | mataran los. 
x2^000E6^50^10^22^212vb^e q<ue>rran uos mal todos | los ombres por el mio nombre. E | qual p<er>seuerare fasta la fin aq<ue>l sera | saluo. 
x2^000E6^50^10^23^212vb^E quando uos segudaren des|ta ciudat; fuit ala otra. yo uos di|go uerdat q<ue> no acabaredes las ciu|dades de isr<ae>l fasta q<ue> uenga el fidel | ombre. 
x2^000E6^50^10^24^212vb^No es el diciplo sobrel maestr<ro> [fol. 213r-a] ni el sieruo sobre so sennor. 
x2^000E6^50^10^25^213ra^Cumple | al diciplo q<ue> sea assi como so maestre. | e al sieruo q<ue> sea como so sennor. Si al | padre de la co<m>panna llamaron beelze|but; quanto mas a los de su casa. 
x2^000E6^50^10^26^213ra^Pu|es no los temades. Ca no a cosa encu|bierta q<ue> non sea sabuda. ni cosa asco<n>|duda q<ue> non sea descubierta. 
x2^000E6^50^10^27^213ra^Lo q<ue> uos | digo en tiniebras; dezit lo uos en la | lumbre. e lo q<ue> oydes al oreia; preigat | lo sobre los teiados. 
x2^000E6^50^10^28^213ra^E non temades a | los q<ue> matan el cuerpo. ca no<n> pueden | matar el alma. Mas temet mas al | q<ue> a poder de meter el cuerpo e el alma | en infierno. 
x2^000E6^50^10^29^213ra^No son uendudos dos pas|saros en el peso. e el uno dellos no<n> ca|dra sobre tierra sin el uuestro padre? | 
x2^000E6^50^10^30^213ra^Los cabellos de uuestra cabeça todos | son contados. 
x2^000E6^50^10^31^213ra^Pues no<n> temades ca me|iores sodes uos q<ue> muchos passaros. | 
x2^000E6^50^10^32^213ra^Tod ombre q<ue> me malfestare delante | los ombres. malfestare yo a el delan|tel mio padre q<ue> es en los cielos. 
x2^000E6^50^10^33^213ra^Mas | el q<ue> ami negare delante los ombres. | negare yo a el delantel mio padre q<ue> | es en los cielos. 
x2^000E6^50^10^34^213ra^Non asmedes q<ue> uin | meter paz en tierra. Non uin meter | paz en tierra. mas espada. 
x2^000E6^50^10^35^213ra^Ca uin de | partir el ombre de su padre e la fija | de su madre. e la nuera de su suegra. | 
x2^000E6^50^10^36^213ra^e los de su casa seran sos enemigos. | 
x2^000E6^50^10^37^213ra^Q<ui>ama so padre o su madre mas q<ue> a | mi; no es digno de mi. E qui ama | so fijo o su fija mas q<ue> a mi; no es dig|no de mi. 
x2^000E6^50^10^38^213ra^E qui no recibe su cruz e | q<ue>m siga; no es digno de mi. 
x2^000E6^50^10^39^213ra^El q<ue> fal|la su alma; pierde la. e el q<ue> p<er>diere | su alma por mi; fallara la. 
x2^000E6^50^10^40^213ra^Q<u>i a uos | recibe a mi recibe. e qui ami recibe; | recibe a aq<ue>l q<ue> ami enuio. 
x2^000E6^50^10^41^213ra^Q<u>i recibe [fol. 213r-b] p<ro>ph<et>a en nombre de p<ro>ph<et>a; gualardon | de p<ro>ph<et>a recibra. E qui recibe iusto en | nombre de iusto. gualardon de iusto | recibra. 
x2^000E6^50^10^42^213rb^E qui diere a beuer a uno des|tos menores; un uaso dagua fria ta<n>|sola mientre en nombre de diciplo; | uerdat uos digo q<ue> non perdera so g<ua>|lardon. 
x2^000E6^50^11^1^213rb^{#r % XI} | E quando ih<es>us | ouo acabadas estas palauras | castigando a sos doze diciplos; | passo a preigar a las ciudades dellos. | 
x2^000E6^50^11^2^213rb^E quando iohan estando en la carcel | oyo dezir las obras de <christo>; enuio dos | de sos diciplos a <christo> 
x2^000E6^50^11^3^213rb^e dixieron le. E|res tu el q<ue> a de uenir. o esperaremos | otro? 
x2^000E6^50^11^4^213rb^Recudio ih<es>us e dixo les. Jd uos | e contat a ihoan lo q<ue> oyestes e uiestes. | 
x2^000E6^50^11^5^213rb^Los ciegos ueen. los coxos andan. los | gafos son alimpiados. los sordos oye<n> | los muertos se leuantan. los pobres | son enriq<ue>cidos. 
x2^000E6^50^11^6^213rb^E bienauenturado | el q<ue> non fuere escandalizado en mi. | 
x2^000E6^50^11^7^213rb^Ellos yendo se compeço ih<es>us a dezir | a las co<m>pannas de iohan. Q<u>e salies|tes ueer al desierto? la cannauera | q<ue> menea el uiento? 
x2^000E6^50^11^8^213rb^Mas q<ue> saliestes | ueer ombre uestido de blanduras. | Los q<ue> uisten las blandas cosas en las | casas de los reyes son. 
x2^000E6^50^11^9^213rb^Mas q<ue> salies|tes ueer? p<ro>ph<et>a? digo uos aun q<ue> mas | q<ue> p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^50^11^10^213rb^Ca est es del qual es esc<ri>pto. | yo enuio el mio angel ante la tu faz | q<ue> appareiara la tu carrera ante ti. 
x2^000E6^50^11^11^213rb^Ver|dat uos digo q<ue> entre los nacidos de | las mugieres no<n> se leuanto mayor | q<ue> iohan el bateador. Mas el q<ue> menor | es en el regno de los cielos. mayor | es q<ue> el. 
x2^000E6^50^11^12^213rb^Desde los dias de iohan bap|tizador fasta agora; el regno de los | cielos fuerça suffre. e roban le por [fol. 213v-a] fuerça. 
x2^000E6^50^11^13^213va^Ca todos los p<ro>ph<et>as e la ley; fas|ta iohan p<ro>ph<et>aron. 
x2^000E6^50^11^14^213va^E sil q<ue>redes rece|bir aq<ue>l es helyas el q<ue> a de uenir. 
x2^000E6^50^11^15^213va^Qui | a oreias de oyr oya. 
x2^000E6^50^11^16^213va^Aquien dare es|ta generacion por semeiant? seme|iant es de los moços q<ue> estan en la | plaça 
x2^000E6^50^11^17^213va^e dizen a sos eguales. Ca<n>tamos | a uos e no baylastes. nos lloramos | e uos no llorastes. 
x2^000E6^50^11^18^213va^Ca uino iohan no<n> | comiendo ni beuiendo. e dizen q<ue> d<e>mo|nio ha. 
x2^000E6^50^11^19^213va^Vino el fidel ombre comien|do e beuiendo. e dizen he el omb<re> gar|gantero e beuedor el uino de los om|bres del pueblo. e amigo de los peca|dores. e el so saber por derecho es iud|gado de sos fijos. 
x2^000E6^50^11^20^213va^Estonce compeço ihe|sus a despreciar las ciudades en q<ue> el | fiziera mas uertudes q<ue> no prisieran | penitencia. 
x2^000E6^50^11^21^213va^Ay de ti corozaym. Ay | de ti bethsaida. ca si en tyro o en sidon | fuessen fechas las uertudes q<ue> so<n> fechas | en uos. pieça a q<ue> fizieran penitencia | en cilicio e en cenisa. 
x2^000E6^50^11^22^213va^Mas yo uos di|go uerdat q<ue> mas afloxo deuen auer | tyro e sydon en el dia del iuizio q<ue> uos. | 
x2^000E6^50^11^23^213va^E tu capharnaum tienes q<ue> seras alça|da fastal cielo? fasta infierno decen|dras. Ca si en sodoma fuessen fechas | las uertudes q<ue> son fechas en ti; por | uentura fasta agora duraran. 
x2^000E6^50^11^24^213va^Ver|dat uos digo q<ue> mas afloxo deue auer | la tierra de los de sodoma el dia del iu|izio q<ue> tu. 
x2^000E6^50^11^25^213va^En aq<ue>l tiempo dixo ih<esu>s. Lo|o yo ati sennor padre de cielo e de ti|erra q<ue> ascondist esto a los sabios e alos | entendudos. e lo descobrist a los nin|nos. 
x2^000E6^50^11^26^213va^Ca assi plogo a ti padre. 
x2^000E6^50^11^27^213va^Todas co|sas me son dadas de mio padre. Mas | no<n> connoce ninguno al fijo si no el | padre. Ni connoce ninguno al padre [fol. 213v-b] si no el fijo. e aq<ue>l a qui lo quisiere des|cobrir el fijo. 
x2^000E6^50^11^28^213vb^Venit a mi todos los q<ue> | trabaiades e sodes cargados e yo uos | dare folgura. 
x2^000E6^50^11^29^213vb^Traet el mio iugo sob<re> | uos e aprendet de mi ca manso so e | umildoso de coraçon. e fallaredes | folgura a uuestras almas. 
x2^000E6^50^11^30^213vb^Ca el mio | iugo manso es. e la mi carga ligera. | 
x2^000E6^50^12^1^213vb^{#r XII} E en aq<ue>l tiempo andaua | ih<es>u <christo> por las miesses en el | sabado. E sos diciplos auien | fambre e cortauan las espigas e co|mien. 
x2^000E6^50^12^2^213vb^e los phariseos q<ue> lo uieron | dizien a el. Euas q<ue> tos diciplos fa|zen lo q<ue> les no<n> conuien fazer en | los sabados. 
x2^000E6^50^12^3^213vb^Mas dixo les ih<es>us. No | leyestes lo q<ue> fizo dauid quando o|uo fambre e los q<ue> eran con el. 
x2^000E6^50^12^4^213vb^cue|mo entro en la casa de dios e comio | los panes de la mesa q<ue>l no<n> co<n>uinie | comer ni a aq<ue>llos q<ue> con el era<n>. si no | sola mientre a los sacerdotes? 
x2^000E6^50^12^5^213vb^o no | leyestes en la ley de los sacerdotes | q<ue> q<ue>brantan el sabado e son sin peca|do? 
x2^000E6^50^12^6^213vb^Verdat uos digo q<ue> mayor esta | aqui q<ue> el tiemplo. 
x2^000E6^50^12^7^213vb^Mas si uos sopi|essedes q<ue> cosa es piedat quiero e no<n> | sacrificio; no metriedes por c<u>lpados | a los sin culpa. 
x2^000E6^50^12^8^213vb^Ca el fidel ombre es | aun sennor del sabado. 
x2^000E6^50^12^9^213vb^Des hy fue | ala sinoa dellos. 
x2^000E6^50^12^10^213vb^E uino hy un om|bre q<ue> auie la mano seca. e pregun|tauan a ih<es>u. Si conuiene sanar en | los sabados? por tal q<ue>l acusassen. | 
x2^000E6^50^12^11^213vb^El dixo les. Qual de uos es el omb<r>e | q<ue> a una oueia. e sil cayere el sabado | en una foya q<ue> la no saq<ue> dend? 
x2^000E6^50^12^12^213vb^Pues | es meior el ombre q<ue> la oueia. e assi | conuiene fazer bien en los sabados | 
x2^000E6^50^12^13^213vb^Estonce dixo al ombre. Tiende la [fol. 214r-a] mano. e tendio la e fue sana ta<n> bie<n> | cuemo la otra. 
x2^000E6^50^12^14^214ra^Salieron los ph<ar>ise|os e fablaron cuemol matassen. 
x2^000E6^50^12^15^214ra^Mas | ih<es>us sabie lo e fuesse dende. e fuero<n> | muchos en pos el e sano los todos. | 
x2^000E6^50^12^16^214ra^e castigo les q<ue> nolo malfestasse<n>. 
x2^000E6^50^12^17^214ra^por | q<ue>s cumpliesse lo q<ue> fuera dicho por | la boca del p<ro>ph<et>a ysayas. 
x2^000E6^50^12^18^214ra^Ahe el mio | sieruo q<ue> escogi. el mio amado con q<ue> | plogo ala mi alma. Porne sobrel el | mio espirito e mostrara derecho a las | yentes. 
x2^000E6^50^12^19^214ra^No entençara ni metra uo|zes. ni odra ninguno la su uoz en | las plaças. 
x2^000E6^50^12^20^214ra^la cannauera no la q<ue>bra<n>|tara. e el lenno fumeant nol ama|tara fasta q<ue> el derecho a uencimie<n>to. | 
x2^000E6^50^12^21^214ra^e las yentes esperaran en el so nom|bre. 
x2^000E6^50^12^22^214ra^Estonce troxieron le un ombre | q<ue> auie demonio ciego e mudo. e sa|nol. assi q<ue> fablo e uio. 
x2^000E6^50^12^23^214ra^E todas las co<m>|pannas marauillauan se e dizien. | Es aq<ue>st el fide dauid? 
x2^000E6^50^12^24^214ra^Los ph<ar>iseos | oyendo lo dixieron. Est no<n> saca los | demonios si no con beelzebub capdi|ello de los demonios. 
x2^000E6^50^12^25^214ra^Mas ih<es>us sabi|endo los pensamientos dellos; dixo | les. Todo regno q<ue> departido fuere en|tre si; derraygado sera. e toda ciudat | o toda casa departida entre si no<n> du|rara. 
x2^000E6^50^12^26^214ra^E si sathanas saca al otro satha|nas; departido es entre si. Pues cue|mo durara so regno. 
x2^000E6^50^12^27^214ra^E si yo con beel|zebub saco los demonios. los uuest<ro>s | fijos con qual los sacan? Por ende se|ran ellos uuestros iuezes. 
x2^000E6^50^12^28^214ra^Mas si yo | con espirito de dios saco los demoni|os; pues a uos llega el regno de dios. | 
x2^000E6^50^12^29^214ra^O cuemo puede ninguno entrar en | casa del fuert e arreziado e q<ue>bra<n>tar | sus cosas. si primero no atare el fu||ert. [fol. 214r-b] e des hy q<ue>brantara su casa. 
x2^000E6^50^12^30^214rb^El q<ue> | no es comigo; es contra mi. e el q<ue> no | allega comigo; esparze. 
x2^000E6^50^12^31^214rb^Por ende di|go yo a uos. Todo pecado e denosteo | de dios p<er>donado sera a los ombres. mas | esp<irit>u de denosteo de dios no<n> sera p<er>do|nado. 
x2^000E6^50^12^32^214rb^E qui dixiere palaura contral | fijo del ombre; p<er>donadol sera. mas | qui lo dixiere contral espirito santo; | nol sera p<er>donado eneste sieglo ni en | el otro. 
x2^000E6^50^12^33^214rb^O fazet bona arbol e so fruto | q<ue> sea bono; o fazet mala arbol e so | fruto q<ue> sea malo. Ca el arbol enel fru|to es connocido. 
x2^000E6^50^12^34^214rb^Linnage d<e> biuoras | cuemo podedes fablar bien seyendo | malos? Ca del abondamiento del co|raçon fabla la boca. 
x2^000E6^50^12^35^214rb^El ombre bono del | bon thesoro; bonas cosas da. e el omb<r>e | malo del mal thesoro malas cosas da. | 
x2^000E6^50^12^36^214rb^E digo uos yo. q<ue> de toda palaura bal|dera q<ue> digan los ombres; auran a dar | razon el dia del iuizio. 
x2^000E6^50^12^37^214rb^Ca por tus pa|lauras seras bien iudgado. e por tus | palauras seras dannado. 
x2^000E6^50^12^38^214rb^Estonce re|cudieron le unos de los maestros de la | ley e dixieron le. Maestro q<ue>remos ue|er sennal de ti. 
x2^000E6^50^12^39^214rb^El recudio les dizien|do. Linnage malo e adulterador sen|nal demanda. e nol sera dada sennal | se no la sennal de ionas el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^50^12^40^214rb^Ca | assi como ionas fue tres dias e tres | noches en el uientre de la ballena. as|si sera el fidel ombre tres dias e tres | noches en el coraçon de la tierra. 
x2^000E6^50^12^41^214rb^Los | ombres de niniue se leuantara<n> en | iuizio con este linnage. e iudgaran | lo de muert. por q<ue> fizieron penitencia | en la preigacion de ionas. e he a q<ui> mas | q<ue> ionas. 
x2^000E6^50^12^42^214rb^La reyna de austro se leua<n>|tara en iuizio con este linnage. por [fol. 214v-a] q<ue> uino de los cabos de la tierra a oyr | el saber de salomon. e he aqui mas | q<ue> salomon. 
x2^000E6^50^12^43^214va^Quando el no limpio es|pirito saliere del ombre. anda por lo|gares secos. demandando folgura e | no la falla. 
x2^000E6^50^12^44^214va^Estonce dize tornare ami|casa dond sali. E quando uien falla | la uazia alimpiada con escobas e co<m>|puesta. 
x2^000E6^50^12^45^214va^Estonce ua e toma otros siete | esp<irit>us peores q<ue> el. e entran dent<ro> e mo|ran alli. E es le a aq<ue>l ombre peor lo | postremero q<ue> lo primero. Assi sera a es|te linnage mui malo. 
x2^000E6^50^12^46^214va^El esto fabla<n>|do a las co<m>pannas; su(s) madre e sos | ermanos estauan fuera q<ue> q<ue>rien fa|blar con el. 
x2^000E6^50^12^47^214va^E dixol uno. Euas tu ma|dre e tos ermanos q<ue> estan fuera d<e>ma<n>|dando te. 
x2^000E6^50^12^48^214va^El recudiol e dixo. Qual es | mi madre e quales son mios ermanos? | 
x2^000E6^50^12^49^214va^Tendio las manos contra sos diciplos | e dixo. He mi madre e mios ermanos. | 
x2^000E6^50^12^50^214va^Qual quier q<ue> fezier la uoluntat del | mio padre q<ue> es en los cielos; aq<ue>l es | mio ermano e mi ermana e mi ma|dre. 
x2^000E6^50^13^1^214va^{#r % XIII} | Aq<ue>l dia saliendo | ih<esu>s de la casa. assentos oriella | del mar 
x2^000E6^50^13^2^214va^e allegaron se a el mu|chas yentes. assi q<ue> ouo el a entrar en | una naueziella a seer. 
x2^000E6^50^13^3^214va^e dixo les mu|chas cosas en prou<er>bios diziendo as|si. Salio uno a sembrar su semiente. | 
x2^000E6^50^13^4^214va^E quando sembraua lo uno cayo (ca|yo) cabo la carrera e uinieron las a|ues del cielo e comieron lo. 
x2^000E6^50^13^5^214va^Lo al ca|yo sobre las piedras o auie poca tier|ra e nacio luego ca no auie hy altu|ra de tierra. 
x2^000E6^50^13^6^214va^e quando salio el sol se|cos ca no auie rayzes. 
x2^000E6^50^13^7^214va^Lo al cayo so|bre las espinas e crecieron las espi||nas [fol. 214v-b] e affogaron lo. 
x2^000E6^50^13^8^214vb^Lo al cayo enla | bona tierra e dio fruto a ciento du|plo. lo al a sessenta duplo. lo al a tre|ynta duplo. 
x2^000E6^50^13^9^214vb^Qui oreias a de oyr o|ya. 
x2^000E6^50^13^10^214vb^E dixieron le sos diciplos. Por q<ue> | les fablas en prou<er>bios? 
x2^000E6^50^13^11^214vb^El recudio e | dixo. Ca a uos es dado saber la fazie<n>|da del regno de dios. e a ellos no es da|do. 
x2^000E6^50^13^12^214vb^Al q<ue> ha dadol sera e abondara. mas | al q<ue> no ha tollidol sera lo q<ue> semeia q<ue> a. | 
x2^000E6^50^13^13^214vb^Por esto les fablo yo en prou<er>bios. por | q<ue> ueyendo no ueyen e oyendo no(l) o|yen ni entienden. 
x2^000E6^50^13^14^214vb^Por q<ue>s cumplies | en ellos la p<ro>ph<ec>ia d<e>l p<ro>ph<et>a ysayas q<ue> di|xo. Oyredes con las oreias e no odre|des ni entendredes. E ueredes ueyen|tes e no ueredes. 
x2^000E6^50^13^15^214vb^Ca engordecido es el | coraçon deste pueblo. e graue mie<n>t<re> | oyeron con sus oreias. e cerraro<n> sus | oios por q<ue> no uean con los oios ni o|yan con las oreias e no entiendan | con el coraçon e q<ue> sean conu<er>tidos e los | sane yo. 
x2^000E6^50^13^16^214vb^Mas los uuestros oios son | bienauenturados; por q<ue> ueyen. e las | uuestras oreias por q<ue> oyen. 
x2^000E6^50^13^17^214vb^Mas yo | uos digo uerdat q<ue> muchos p<ro>ph<et>as e | iustos copdiciaron ueer lo q<ue> uos ue|edes e no lo uieron. e oyr lo q<ue> oydes | e no lo oyeron. 
x2^000E6^50^13^18^214vb^Vos pues oyd el pro|u<er>bio del sembrador. 
x2^000E6^50^13^19^214vb^Tod ombre q<ue> la | palaura del regno oye e no la entien|de; uiene el malo e araba lo q<ue> es sem|brado en so coraçon esto es lo q<ue> es se<m>|brado cabo la carrera. 
x2^000E6^50^13^20^214vb^E lo q<ue> fue sem|brado sobrel pedregal; est es el q<ue> oye | la palaura e la recibe con gozo. 
x2^000E6^50^13^21^214vb^mas | no a en si rayz fuera q<ue> es temperoso. | e quandol uiene p<er>secucion o tribu|lacion por la palaura luego es esca<n>||dalizado. 
x2^000E6^50^13^22^215ra^[fol. 215r-a] E lo q<ue> es sembrado en las es|pinas; es el q<ue> oye la palaura. e la | fazienda deste sieglo e el fallimie<n>to | de las riq<ue>zas afogan la palaura e no | faze fructo. 
x2^000E6^50^13^23^215ra^E lo q<ue> es sembrado en la | bona tierra; es el q<ue> oye la palaura | e la entiende e faze fruto. uno a ci|ento doblos e al a sessenta doblos. lo | al a treynta doblos. 
x2^000E6^50^13^24^215ra^Otro prouerbio | les puso diziendo. Semeiant es el | regno de los cielos al ombre q<ue> semb<ro> | bona semient en su campo. 
x2^000E6^50^13^25^215ra^e qua<n>do | durmien los ombres uino so enemi|go e sobresembro ballico en medio del | trigo e fuesse. 
x2^000E6^50^13^26^215ra^E quando crecio la yer|ba e fizo fructo; parecio el ballico. 
x2^000E6^50^13^27^215ra^Los | ombres del sennor de la co<m>panna di|xieron a el. Sennor e no sembreste tu | bona semient en tu campo o como a | hy ballico? 
x2^000E6^50^13^28^215ra^El dixo les ombre enemi|go fizo esto. Dixieron los ombres q<ui>e|eres q<ue> lo vayamos coger? 
x2^000E6^50^13^29^215ra^Diz no. Ca | por uentura en cogiendo el ballico. | no arranq<ue>des el trigo debuelta. 
x2^000E6^50^13^30^215ra^De|xat crecer lo uno e lo al fasta q<ue> sea | mies. e en el tiempo de la mies dire a | los segadores. Coget primera mientre | el ballico e atat lo manoios pora q<ue>|mar. e el trigo metet lo en el mio or|rio. 
x2^000E6^50^13^31^215ra^E dixo les otro prouerbio. Seme|iant es el regno de los cielos al grano | de la senap q<ue> la sembro en su campo | un ombre. 
x2^000E6^50^13^32^215ra^e es menor de todas las o|tras semientes. E pues q<ue> crece es ma|yor q<ue> todas las otras berças. e faze se | arbol assi q<ue> las aues del cielo viene<n> | e estan en sus ramos. 
x2^000E6^50^13^33^215ra^E dixo les otro | prouerbio. Semeiant es el regno de | los cielos a la leuadura. q<ue> la toma la [fol. 215r-b] mugier e mete la en tres medidas de | farina fasta q<ue> es todo lebdado. 
x2^000E6^50^13^34^215rb^Todas | estas cosas dixo ih<es>us en prou<er>bios a | las co<m>pannas. e no les fablaua sin | prou<er>bios. 
x2^000E6^50^13^35^215rb^por q<ue>s cumpliesse lo q<ue> di|xiera el p<ro>ph<et>a. abrire mi boca en pro|u<er>bios e descobrire las ascondudas | cosas desdel establimiento del mu<n>do. | 
x2^000E6^50^13^36^215rb^Estonce quitos ih<esu>s de las co<m>pannas | e uino ala casa e dixieron le sos dici|plos. Departe nos el prou<er>bio del bal|lico del campo. 
x2^000E6^50^13^37^215rb^El recudio. El q<ue> sembro | la bona semient; es el fijo del ombre. | 
x2^000E6^50^13^38^215rb^El campo es el mundo. La bona semi|ent son los fijos del regno. el ballico | son los malos. 
x2^000E6^50^13^39^215rb^El enemigo q<ue> sembra | el ballico; es el diablo. E la mies es el | acabamiento del sieglo. Los segado|res son los angeles. 
x2^000E6^50^13^40^215rb^Assi como es cogi|do el ballico e q<ue>mado en el fuego; bie<n> | assi sera en el acabamiento del sieglo. | 
x2^000E6^50^13^41^215rb^Enuiara el fidel ombre sus angeles e | codran de su regno todos los escandalos | e los q<ue> fazen mal. 
x2^000E6^50^13^42^215rb^E metran los en el | forno del fuego. Alli sera lloro e bati|miento de dientes. 
x2^000E6^50^13^43^215rb^Estonce los iustos | resplandeçran assi como el sol en el | regno del padre dellos. Q<ui> ha oreias | de oyr oya. 
x2^000E6^50^13^44^215rb^Semeiant es el regno de | los cielos al thesoro q<ue> esta ascondudo | en el campo. e quando lo falla el om|bre asconde lo. e co<n> gozo dello uende | quanto ha e co<m>pra aq<ue>l campo. 
x2^000E6^50^13^45^215rb^Otro | si es el regno de los cielos semeiant | al ombre mercadero q<ue> busca p<re>ciadas | cosas. 
x2^000E6^50^13^46^215rb^E quando falla una piedra pre|ciosa; uende quanto ha e compra la. | 
x2^000E6^50^13^47^215rb^Otro si es el regno de los cielos seme|iant a la ret q<ue> es echada en el mar [fol. 215v-a] e allega todos linnages de peces. 
x2^000E6^50^13^48^215va^e | quando es llena sacan la a la oriel|la e escogen los bonos peces e mete<n> | los en sus alçaderas. e los malos e|chan los fuera. 
x2^000E6^50^13^49^215va^Assi sera en el acaba|miento del mundo. Saldran los an|geles. e apartaran los malos de en|tre los iustos. 
x2^000E6^50^13^50^215va^e metran los en el for|no del fuego. Alli sera lloro e batimi|ento de dientes. 
x2^000E6^50^13^51^215va^Entendiestes todas | estas cosas? Ellos dixieron si. 
x2^000E6^50^13^52^215va^E dixo | les. Por ende todo ombre sabidor del | regno de los cielos; semeiant es al | padre de las co<m>pannas q<ue> dize de su | thesoro nueuas cosas e uiedras. | 
x2^000E6^50^13^53^215va^E quando ih<esu>s ouo acabados todos | estos prou<er>bios fuesse dende 
x2^000E6^50^13^54^215va^e fue | a su tierra e castigaua los en las sy|noas. assi q<ue>s marauillaua<n> e dizie<n>. | Dond a este el saber e las uertudes? | 
x2^000E6^50^13^55^215va^No es est el fidel ferrero? No dizen | a su madre maria? e sos ermanos | yague e ioseph e simon e iudas. 
x2^000E6^50^13^56^215va^e | sus ermanos no estan entre nos? | Dond ha pues el todas estas cosas? | 
x2^000E6^50^13^57^215va^E eran escandalizados en el. Mas di|xo les ih<es>us. No a p<ro>ph<et>a sin onra si no | en su tierra. e en su casa. 
x2^000E6^50^13^58^215va^e no<n> quiso | alli fazer muchas uertudes por la des|creencia dellos. 
x2^000E6^50^14^1^215va^{#r % XIIII} | En aq<ue>l tiempo. Herodes tetrar|cha oyo la fama de ih<es>u 
x2^000E6^50^14^2^215va^e dixo | a su co<m>panna. Aq<ue>st es iohan | baptista q<ue> resucito de muert. e por | ende obran en el uertudes. 
x2^000E6^50^14^3^215va^Herodes | prisiera a iohan e atol e echol en car|cel por herodias mugier de philip so | ermano q<ue> tenie. 
x2^000E6^50^14^4^215va^Ca diziel iohan. No<n> | te conuiene auer la mugier de to er|mano. 
x2^000E6^50^14^5^215va^e q<ue>riel matar. mas temies [fol. 215v-b] del pueblo. cal tenien en logar d<e> pro|pheta. 
x2^000E6^50^14^6^215vb^El dia de la fiesta de herodes. | baylo la fija de erodias ant el rey. e | plogo a erodes. 
x2^000E6^50^14^7^215vb^E iurol q<ue>l darie q<ue> q<ui>er | q<ue>l pidiesse la moça. 
x2^000E6^50^14^8^215vb^E la moça castiga|da de su madre dixo. dam en un taia|dor la cabeça de iohan baptista. 
x2^000E6^50^14^9^215vb^E fue | el rey corroçado por la iura. e por aq<ue>l|los q<ue> comien con el mando gela dar. | 
x2^000E6^50^14^10^215vb^Enuio ala carcel a degollar a ioha<n> | baptista. 
x2^000E6^50^14^11^215vb^e troxieron la cabeça en | un taiador. e fue dada a la moça. e | ella leuo la a su madre. 
x2^000E6^50^14^12^215vb^e uinieron | sos diciplos. e tomaron el cuerpo del | e soterraron le. e fueron lo dezir a | ih<es>u. 
x2^000E6^50^14^13^215vb^E quando lo oyo ih<es>u metios | en una naueziella e fues a un logar | yermo e apartado. E quando lo oye|ron las yentes; fueron en pos el a pi|e de las ciudades. 
x2^000E6^50^14^14^215vb^E quando salio ui|o las co<m>pannas e ouo dellos piedat | e sano los enfermos dellos. 
x2^000E6^50^14^15^215vb^E qua<n>do | fue tarde dixieron los diciplos a ih<es>u. | yermo es este logar e la hora se passa. | Dexa ir las yentes a los castiellos a | comprar q<ue> coman. 
x2^000E6^50^14^16^215vb^Mas dixo ih<es>us | a ellos. no an por q<ue> irse. dat les uos | a comer. 
x2^000E6^50^14^17^215vb^Ellos dixieron. No auemos | aqui si no cinco panes e dos peces. | 
x2^000E6^50^14^18^215vb^Dixo ih<esu>s. Traet me los aqui. 
x2^000E6^50^14^19^215vb^Mando | assentar las yentes sobrel feno. E to|mo los cinco panes e los dos peces e | cato contral cielo e bendixo los e q<ue>|branto los e dio los a los diciplos. e | los diciplos dieron a las co<m>pannas. | 
x2^000E6^50^14^20^215vb^E comieron todos e fartaron se. e fin|caron de las remasaias doze cestos | llenos. 
x2^000E6^50^14^21^215vb^E los comedores fuero<n> cinco | mil ombres. sin ninnos e sin mugi|eres. 
x2^000E6^50^14^22^215vb^e mando luego a sos diciplos [fol. 216r-a] sobir en la naueziella. e q<ue>l passassen | adelant fasta q<ue> dexasse el gentio. 
x2^000E6^50^14^23^216ra^E | dexadas las co<m>pannas subio sennero | a un otero a orar. E quando fue noche | estaua el alli solo. 
x2^000E6^50^14^24^216ra^e la naueziella en | el mar con los diciplos. e trabaiaua<n> | la las ondas. ca les era el uiento con|tralloso. 
x2^000E6^50^14^25^216ra^En la quarta uigilia de la | noch uino ih<es>us a ellos andando sob<re>l | mar. 
x2^000E6^50^14^26^216ra^e quandol uieron sobrel mar | andar; cuedaron q<ue> fantasma era. E | con miedo metieron uozes. 
x2^000E6^50^14^27^216ra^E ih<es>us | fablo les e dixo. Auet feuza ca yo so. | no<n> temades. 
x2^000E6^50^14^28^216ra^Recudio pedro e dixo. Se<n>|nor si tu eres manda me llegar fasta | ti sobre las aguas. 
x2^000E6^50^14^29^216ra^Ih<es>us dixo. Ven. | Decendio pedro de la naueziella por | llegar a ih<es>u. 
x2^000E6^50^14^30^216ra^E ueyendo el uiento fu|ert; ouo miedo. E quando co<m>peço de su|murguiar; metio uozes e dixo. Se<n>nor | ual me. 
x2^000E6^50^14^31^216ra^E luego tendio la mano ih<es>u | <christo> e tomol e dixo. Tu de poca fe por | q<ue> dubdest? 
x2^000E6^50^14^32^216ra^E quando el fue sobido en | la naueziella q<ue>do el uiento. 
x2^000E6^50^14^33^216ra^E los q<ue> es|tauan en la naueziella aoraron le e | dixieron. Verdadera mientre fide dios | eres. 
x2^000E6^50^14^34^216ra^E quando mouiero<n> dalli fueron | se a tierra de genesar. 
x2^000E6^50^14^35^216ra^E des q<ue>l conno|cieron los ombres daq<ue>l logar; enui|aron por toda aq<ue>lla tierra. e troxiero<n> | le alli quantos auien mal. 
x2^000E6^50^14^36^216ra^e rogaua<n> | le q<ue> siquier tanxiessen una borla de | su uestido. E quantos lo tanxieron; | fueron sanos. 
x2^000E6^50^15^1^216ra^{#r % XV} | Estonce uinieron a el de ih<e>r<usa>l<e>m | los maestros de la ley. e los | ph<ar>iseos diziendol. 
x2^000E6^50^15^2^216ra^Tos diciplos | por q<ue> q<ue>brantan los ma<n>damientos de | los uieios? ca no lauan sus manos | cuando comen el pan. 
x2^000E6^50^15^3^216ra^El recudio les. [fol. 216r-b] E uos por q<ue> passades el mandamie<n>to | de dios. por uuestra postura? 
x2^000E6^50^15^4^216rb^Ca di|os dixo. Onra to padre e tu madre. | E qui maldixiere al padre o a la ma|dre muera de muert. 
x2^000E6^50^15^5^216rb^E uos dezides | q<ue> qual quier q<ue> diga a so padre o a | su madre todo don q<ue> de mi saliere a | ti terna pro. 
x2^000E6^50^15^6^216rb^e no onro a so padre e | a su madre. e por uuestra postura fi|ziestes q<ue> non ualiesse el ma<n>damie<n>|to de dios. 
x2^000E6^50^15^7^216rb^ypocritas bien p<ro>ph<et>o de | uos ysayas q<ue> dixo. 
x2^000E6^50^15^8^216rb^Este pueblo co<n> | los labros me onra. mas el coraço<n> | dellos alongado es de mi. 
x2^000E6^50^15^9^216rb^Sin fecho | me aoran ensennando los ense<n>na|mientos de los ombres e los manda|mientos. 
x2^000E6^50^15^10^216rb^Llamo las co<m>pannas. Es|cuchat e entendet. 
x2^000E6^50^15^11^216rb^No ensuzia al | ombre lo q<ue> por la boca entra. mas lo | q<ue> sale por la boca esso ensuzia al om|bre. 
x2^000E6^50^15^12^216rb^Estonce dixieron sos diciplos. Sa|bes q<ue> los ph<ar>iseos escandalizados so<n> | por esta palaura. 
x2^000E6^50^15^13^216rb^El recudio e dixo. | Todo plantamiento q<ue> no planto | el mio padre celestial; derraygado | sera. 
x2^000E6^50^15^14^216rb^Dexat los ca ciegos son los gui|ones dellos. Si el ciego guiare al cie|go; amos caen en el foyo. 
x2^000E6^50^15^15^216rb^Recudio pe|dro e dixol. Departe nos este prouer|bio. 
x2^000E6^50^15^16^216rb^E dixo ih<es>u <christo>. Aun sodes uos si<n> | entendimiento? 
x2^000E6^50^15^17^216rb^No entendedes q<ue> | toda cosa q<ue> entra en la boca al uien|tre ua e des hy sale fuera? 
x2^000E6^50^15^18^216rb^Mas las | cosas q<ue> salen por la boca del coraçon | exen. e aq<ue>llas ensuzian al ombre. | 
x2^000E6^50^15^19^216rb^ca del coraçon salen pensamientos | malos. omezillos. adulterios. for|nicios. furtos. falsos testimonios. | Denostar a dios. 
x2^000E6^50^15^20^216rb^Estas cosas ensu|zian al ombre. Mas comer ombre [fol. 216v-a] con manos por lauar nol ensuzia. | 
x2^000E6^50^15^21^216va^E salido ih<esu>s dalli fuesse esquantra ty|ro e sydon. 
x2^000E6^50^15^22^216va^E uino una mugier de ca|naan q<ue> saliera daq<ue>lla tierra llamo e | dixo a ih<es>u <christo>. Ayas de mi mercet | sennor fide dauid. ca mi fija es mal|trecha de demonio. 
x2^000E6^50^15^23^216va^El nol recudio pa|laura. E sos diciplos rogauan le e di|zien. Sennor enuia la ca mete uozes | en pos nos. 
x2^000E6^50^15^24^216va^El recudio e dixo. No so | enuiado sino a las ouejas q<ue> pereci|eron de la casa de isr<ae>l. 
x2^000E6^50^15^25^216va^Ella uino e a|orol e dixo. Sennor ayuda me. 
x2^000E6^50^15^26^216va^El re|cudio e dixo. No es bien tomar el pa<n> | de los fijos e darlo a los canes. 
x2^000E6^50^15^27^216va^Ella | dixo si sennor. Ca los cadiellos comen | de las migaias q<ue> cayen de la mesa de | sos sennores. 
x2^000E6^50^15^28^216va^Estonce recudio ih<es>u <christo> | e dixo a ella. O mugier grande es la | tu fe. sea ati assi como tu quieres. e des|daq<ue>lla hora fue sana su fija. 
x2^000E6^50^15^29^216va^Des hy | fuesse ih<es>us cab el oriella del mar de | galilea. e subio en un otero e asse<n>tos | alli. 
x2^000E6^50^15^30^216va^E uinieron a el muchas yentes | q<ue> trayen mudos e ciegos. coxos e en|fermos e otros muchos. e echaron los | a los pies de <christo> e sano los. 
x2^000E6^50^15^31^216va^assi q<ue>s | marauillauan las yentes. ueyendo | fablar los mudos. e andar los coxos | e ueer los ciegos. e loauan el dios | de isr<ae>l. 
x2^000E6^50^15^32^216va^Jh<es>u <christo> llamo sos diciplos e | dixo. Duelo me destas yentes q<ue> tres | dias a q<ue> trabaian comigo. e no an q<ue> | comer. E no los quiero enuiar ayu|nos por q<ue> no cansen en la carrera. 
x2^000E6^50^15^33^216va^E | dixieron le los diciplos. Dond auri|emos tanto pan eneste yermo pora | fartar tanto gentio? 
x2^000E6^50^15^34^216va^E dixo les ih<es>u | chr<isto>. Quantos panes auedes? Ellos di||xieron [fol. 216v-b] q<ue> siete e peceziellos pocos. 
x2^000E6^50^15^35^216vb^E ma<n>|do assentar las yentes. 
x2^000E6^50^15^36^216vb^E tomo los sie|te panes e los peceziellos e loo a dios | e q<ue>branto los panes e dio los a sos | diciplos. ellos dieron al pueblo a co|mer. 
x2^000E6^50^15^37^216vb^E comieron todos e fartaron se | e delo q<ue> sobro finchieron siete espu|ertas. 
x2^000E6^50^15^38^216vb^Eran los q<ue> comieran q<ua>tro mil | ombres sin ninnos e sin mugieres. | 
x2^000E6^50^15^39^216vb^E dexo las co<m>panas e subio en la | naueziella e fue a tierra de maiedo<n>. | 
x2^000E6^50^16^1^216vb^{#r % XVI} E uinieron a el los | ph<ar>iseos e los saduceos tentan|dol. e rogaron le q<ue> les mostras|se sennal del cielo. 
x2^000E6^50^16^2^216vb^El recudio e dixo | les. En la noche dezides sereno sera. | ca uermeio esta el cielo. 
x2^000E6^50^16^3^216vb^e dezides en | la mannana; tempestat fara oy ca | resplandece el cielo. Pues la faz del | cielo sabedes iudgar. mas los signos | de los tiempos no<n> podedes saber. 
x2^000E6^50^16^4^216vb^Li<n>|nage malo e adulterador sennal de|manda. e sennal nol sera dada si no | la sennal de ionas el p<ro>ph<et>a. E dexo los | e fues. 
x2^000E6^50^16^5^216vb^E pues q<ue> los diciplos entraro<n> | en mar; oluidaron q<ue> no<n> tomaro<n> pa<n>. | 
x2^000E6^50^16^6^216vb^E dixo ih<es>u <christo>. Tenet mientes e g<ua>r|dat uos de la leuadura de los phari|seos e de los saduceos. 
x2^000E6^50^16^7^216vb^Ellos dizien | entre si no tomamos pan. 
x2^000E6^50^16^8^216vb^Sabiendo | ih<es>u <christo> lo q<ue> ellos pensauan dixo les. | Vos de poca fe q<ue> pensades entre uos | por q<ue> no troxiestes pan? 
x2^000E6^50^16^9^216vb^No uos acor|dades ni uos uien emiente de los ci<n>|co panes en los cinco mil ombres e | quantos cueuanos alçastes? 
x2^000E6^50^16^10^216vb^Ni de | los siete panes en los quatro mil om|bres e de quantas espuertas alçastes? | 
x2^000E6^50^16^11^216vb^Por q<ue> nolo entendedes. ca no uos dix [fol. 217r-a] d<e>l pa<n>. mas guardat uos de la leuadura | de los ph<ar>iseos e de los saduceos. 
x2^000E6^50^16^12^217ra^Esto<n>ce | entendieron q<ue> non dixiera guardat | uos de la leuadura de los panes; mas | del castigamiento de los ph<ar>iseos e de | los saduceos. 
x2^000E6^50^16^13^217ra^Vino ih<es>u ch<risto> a tierra | de cesarea de philip. e preguntaua a | sos diciplos e dixo les. Qual dizen los | ombres q<ue> es fidel ombre? 
x2^000E6^50^16^14^217ra^Ellos dixie|ron. Los unos dizen q<ue> es helyas. los | otros ih<er>emias o uno de los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^50^16^15^217ra^E | dixo les ih<es>u. Pues uos qual dezides | q<ue> so? 
x2^000E6^50^16^16^217ra^Recudio symo<n> el q<ue> es dicho pedro | e dixo. Tu eres <christo> fidel dios uiuo. 
x2^000E6^50^16^17^217ra^Re|cudio ih<es>u <christo> e dixol. Bienauentu|rado eres tu symon bariona. ca not lo | mostro carne ni sangre. mas el mio | padre q<ue> es en el cielo. 
x2^000E6^50^16^18^217ra^E yo digo a ti q<ue> | tu eres pedro e sobresta piedra cime<n>|tare mi eglesia. e las puertas del in|fierno no podran con ella. 
x2^000E6^50^16^19^217ra^e a ti dare | las llaues del regno de los cielos. E q<ue> | quier q<ue> tu ligares sobre la tierra; | ligado sera en los cielos. e q<ue> quier q<ue> | tu soluieres sobre la tierra; suelto se|ra en los cielos. 
x2^000E6^50^16^20^217ra^Estonce castigo ih<es>us | a sos diciplos. q<ue> non dixiessen a nin|guno q<ue> el era <christo>. 
x2^000E6^50^16^21^217ra^Estonce co<m>peço a des|cobrir a sos diciplos q<ue>l conuinie ir a | ih<e>r<usa>l<e>m e soffrir muchas cosas de los | uieios e de los sabidores de la ley e de | los capdiellos de los sacerdotes. e se|er muerto e resucitar a tercer dia. 
x2^000E6^50^16^22^217ra^E | co<m>peçol pedro de estultar; e dixol. No<n> | mande dios sennor; ca esto no sera as|si. 
x2^000E6^50^16^23^217ra^El torno e dixo a pedro. Ve en pos | mi sathanas q<ue>m das execo. ca non | sabes las cosas q<ue> son de dios; mas | las de los ombres. 
x2^000E6^50^16^24^217ra^Estonce dixo ih<es>u [fol. 217r-b] <christo> a sos diciplos. Si alguno quiere ue|nir en pos mi. niegue a si mismo e to|me su cruz e siga me. 
x2^000E6^50^16^25^217rb^Ca el q<ue> su alma | quisiere saluar; p<er>der la ha. Mas el q<ue> | p<er>diere su alma por mi; fallara la. 
x2^000E6^50^16^26^217rb^Ca | al ombre q<ue> prol tiene ganar todel mu<n>|do. e su alma q<ue> padezca muert. O q<ue> ca|mio dara ombre por su alma? 
x2^000E6^50^16^27^217rb^Ca el fi|del ombre a de uenir en la gloria de | so padre con los ang<e>les. 
x2^000E6^50^16^28^217rb^E tornara es|tonce a cadauno segund sus obras. | yo uos digo uerdat q<ue> algunos esta<n> | aqui q<ue> no morran fasta q<ue> vean el fi|io del ombre uenir en so regno. | 
x2^000E6^50^17^1^217rb^{#r XVII} E depues de siete dias tomo | ih<es>u <christo> a pedro e a yague e a io|han so ermano e leuo los a una | sierra alta apartada 
x2^000E6^50^17^2^217rb^e ante ellos tomo | otra forma. E resplandecio su faz assi co|mo el sol. e sos pannos tornaro<n> se bla<n>|cos como la nief. 
x2^000E6^50^17^3^217rb^E apparecieron les | moysen e helyas fablando con el. 
x2^000E6^50^17^4^217rb^Di|xo pedro a ih<es>u. Sennor bien es q<ue> sea|mos nos aqui. Si quieres fagamos a|qui tres tiendas. una pora ti. ot<ra> | pora moysen. otra pora helyas. 
x2^000E6^50^17^5^217rb^El fab|lando aun uino una nuf luzia q<ue>s | les paro de suso. E dixo les una uoz | de la nuf. Aq<ue>st es el mio amado fijo | con q<ue> a mi plogo. a el escuchat. 
x2^000E6^50^17^6^217rb^Q<ua>ndo | lo oyeron los diciplos cayeron en ti|erra e ouieron grand miedo. 
x2^000E6^50^17^7^217rb^E tanxo | los ih<es>us e dixo les. Leuantat uos | no<n> temades. 
x2^000E6^50^17^8^217rb^Alçaron sos oios e no ui|eron ninguno si no ih<es>u <christo> sennero. | 
x2^000E6^50^17^9^217rb^E quando fueron decendudos de la | sierra castigo les ih<es>u <christo> e dixo les. | Non digades a ombre del mu<n>do esta | uision. fasta q<ue> el fidel ombre resuci||te [fol. 217v-a] de muerte a uida. 
x2^000E6^50^17^10^217va^E preguntaron | le sos diciplos e dixieron. Pues q<ue> di|zen los maestros de la ley q<ue> helyas | ha primero a uenir. 
x2^000E6^50^17^11^217va^El recudio e dixo | les. Helyas ha de uenir e restolara to|das las cosas. 
x2^000E6^50^17^12^217va^Mas digo yo a uos q<ue> | ya uino helyas e nol connocieron. Mas | fizieron en el quanto quisieron. E as|si el fijo del ombre a de morir por ellos. | 
x2^000E6^50^17^13^217va^Estonce entendiero<n> los diciplos q<ue> de | iohan baptista les dixiera. 
x2^000E6^50^17^14^217va^E quan|do llego a las co<m>pannas; uino a el | un ombre e finco los inoios ant el e | dixol. Sennor ayas mercet de mio fi|io q<ue> es alunado e maltrecho. Ca mu|chas uezes caye en el fuego e aun en | el agua. 
x2^000E6^50^17^15^217va^e trox le a tos diciplos e nol | pudieron sanar. 
x2^000E6^50^17^16^217va^Recudio ih<esu>s e dixo. | O linnage descreyent e malo. fasta q<ua>n|do sere yo conuusco. fasta quando uos | sofrire. Traet le aqui a mi. 
x2^000E6^50^17^17^217va^e maltro|xo lo ih<es>u <christo> e salio el demonio. e des|daq<ue>l hora fue sano el moço. 
x2^000E6^50^17^18^217va^Estonce | dixieron le sos diciplos. Por q<ue> nol pu|diemos nos sanar? 
x2^000E6^50^17^19^217va^Dixo les ih<es>us. Por | uuestra mala creencia. yo uos digo | u<er>dat. q<ue> si ouieredes fe quanto un g<ra>no | de senap e dixieredes a aq<ue>lla sierra pas|sa aca; q<ue> passara. e no ha cosa q<ue> uos | no<n> podades fazer. 
x2^000E6^50^17^20^217va^Este linnage no sa|le si no por oracion e por ayuno. 
x2^000E6^50^17^21^217va^Mora<n> | do ellos en galilea dixo les ih<esu>s. El fijo | del om<br>e a de seer metudo en las manos | de los ombres. 
x2^000E6^50^17^22^217va^e mataran lo e resuci|tara a tercer dia. Ellos fueron mui cor|roçosos e tristes. 
x2^000E6^50^17^23^217va^E quando fueron a ca|pharnaum; uinieron a pedro los q<ue> | cogien el pecho e dixieron le. Vuestro | maestro no<n> da el pecho. 
x2^000E6^50^17^24^217va^El dixo q<ue> si. E | quando entro en la casa dixo ih<es>u <christo>. [fol. 217v-b] Q<ue> te semeia symon. Los reyes de la tier|ra de quien toman tributo o pecho de | sos fijos o de los agenos? 
x2^000E6^50^17^25^217vb^Dixo pedro | de los agenos. Dixo ih<es>us. Pues los fi|ios libres son. 
x2^000E6^50^17^26^217vb^Mas por q<ue> no los escan|dalizemos. ue al mar e met el anzu|elo e toma el pez q<ue> primera mientre | prisieres e abre le la boca e fallaras | el peso q<ue> demanda<n>. e dalo a ellos por | mi e por ti. 
x2^000E6^50^18^1^217vb^{#r % XVIII} | E Aq<ue>lla hora dixieron los dici|plos a ih<es>u <christo>. Qual tienes q<ue> | es mayor en el regno de los ci|elos? 
x2^000E6^50^18^2^217vb^E llamo ih<es>us un nin<n>uelo e pu|sol en medio dellos 
x2^000E6^50^18^3^217vb^e dixo. yo uos di|go u<er>dat q<ue> si uos no<n> tornaredes assi co|mo los ninnos; q<ue> no entraredes en | el regno de los cielos. 
x2^000E6^50^18^4^217vb^Mas qual q<ui>er | q<ue>s omillare assi como este ninno; | aq<ue>l es mayor en el regno de los cie|los. 
x2^000E6^50^18^5^217vb^E qui recibiere un ninno atal | en el mio nombre; a mi recibe. 
x2^000E6^50^18^6^217vb^E qui | escandalizare uno destos peq<ue>nnos q<ue> | en mi creen; conuienel colgar a so | cuello una muela de acenna. e dar | le de mano en fondon del mar. 
x2^000E6^50^18^7^217vb^Ay | del q<ue> es sin escandalos. Ca mester es | q<ue> uengan escandalos. Pero ay daq<ue>l | ombre por q<ue> uien el escandalo. 
x2^000E6^50^18^8^217vb^Si tu | mano o to pie te escandaliza; cortal | e echal de ti. Ca mas te uale entrar a | la uida manco o coxo; q<ue> auer dos ma|nos o dos pies e entrar en el fuego | durable. 
x2^000E6^50^18^9^217vb^E si to oio te escandaliza; sa|cal e echal de ti. Ca meior tes co<n> un o|io entrar en la uida; q<ue> auer dos oios | e entrar en el fuego durable. 
x2^000E6^50^18^10^217vb^Catat | q<ue> no despreciedes uno destos menores. | Ca yo uos digo q<ue> los angeles dellos | siempre ueen la faz del mio padre q<ue> [fol. 218r-a] es en los cielos. 
x2^000E6^50^18^11^218ra^Ca el fidel ombre uino | a sanar lo q<ue> pereciera. 
x2^000E6^50^18^12^218ra^Q<ue> uos semeia | si ouiere alguno cient oueias e se | radiare una dellas no<n> dexara las no|uenta e nueue en el yermo e ira bus|car aq<ue>lla q<ue> se p<er>dio? 
x2^000E6^50^18^13^218ra^E si la fallare; yo | uos digo uerdat q<ue>s gozara mas con | aq<ue>lla q<ue> con las nouenta e nueue q<ue> | no<n> se radiaron. 
x2^000E6^50^18^14^218ra^Assi no<n> plaze al mio | padre q<ue> es en los cielos; q<ue> perezca u|no destos peq<ue>nnos. Cato ih<es>us cont<ra> | sos diciplos e dixo a symon pedro. | 
x2^000E6^50^18^15^218ra^Si pecare en ti to ermano; ue e cas|tigal entre ti e el solo. E sit escuchare | ganaras to ermano. 
x2^000E6^50^18^16^218ra^E si no<n> te escu|chare toma contigo uno o dos. por q<ue> | por boca de dos o de tres este toda co|sa. 
x2^000E6^50^18^17^218ra^E si no los quisier escuchar. dilo | ala eglesia. E si no escuchare ala egle|sia; sea ati assi como si fuesse ennico | [o] publicano. 
x2^000E6^50^18^18^218ra^yo uos digo u<er>dat q<ue> q<ua>nto | uos ligaredes sobre tierra; ligado se|ra en los cielos. E quanto uos solui|eredes sobre tierra; suelto sera en los | cielos. 
x2^000E6^50^18^19^218ra^Otro si uos digo q<ue> si dos de uos | consintieren sobre tierra de toda co|sa. q<ue> quier q<ue> pidan dado les sera del | mio padre q<ue> es en los cielos. 
x2^000E6^50^18^20^218ra^Ca o dos | o tres fueren ayuntados en el mio | nombre; yo so en medio dellos. 
x2^000E6^50^18^21^218ra^Esto<n>|ce dixo a el pedro. Sennor p<er>donare | a mio ermano quantas uezes peca|re contra mi fasta siete uezes? 
x2^000E6^50^18^22^218ra^Dixol | ih<es>us. No<n> te digo fasta siete uezes | mas fasta setenta uezes siet. 
x2^000E6^50^18^23^218ra^Por en|de es assemeiado el regno de los cie|los a un rey q<ue> demandido cue<n>ta a | sos sieruos. 
x2^000E6^50^18^24^218ra^Vino ant el uno q<ue>l de|uie diez mil talentos. 
x2^000E6^50^18^25^218ra^E quando | no<n> auie de q<ue> los pechasse; mandol [fol. 218r-b] so sennor uender a el e asu mugier e a | sos fijos e quanto auie e tornar lo q<ue> | deuie. 
x2^000E6^50^18^26^218rb^e luego aq<ue>l sieruo rogaual di|ziendo. Atiende me e tornare te todo | lo tuyo. 
x2^000E6^50^18^27^218rb^Ouo el sennor piedat daq<ue>l | sieruo; e dexol e quitol el debdo. 
x2^000E6^50^18^28^218rb^Sa|lio aq<ue>l sieruo e fallo uno de los ot<ro>s | sieruos q<ue>l deuie cient dineros. e tra|uo del e q<ue>riel afogar diziendol. Tor|na lo q<ue> deues. 
x2^000E6^50^18^29^218rb^E aq<ue>l sieruo rogaual | e dizie. Atiende me e dare te qua<n>to | te deuo. 
x2^000E6^50^18^30^218rb^E aq<ue>l no<n> quiso. mas echol | en la carcel fasta q<ue> l diesse todo el de|bdo. 
x2^000E6^50^18^31^218rb^E quando los otros sieruos uiero<n> | esto; fueron ende corroçados e dixie|ron lo a so sennor. 
x2^000E6^50^18^32^218rb^Estonce llamol el | sennor e dixol. Sieruo malo todo el | debdo te quite por q<ue>m roguest. 
x2^000E6^50^18^33^218rb^Pues | no deuies tu auer mercet al to deb|dor assi como yo la oue de ti? 
x2^000E6^50^18^34^218rb^E el sen|nor irado diol torceiones fasta q<ue> dio | todel debdo. 
x2^000E6^50^18^35^218rb^Assi el mio padre del cie|lo fara a uos. si no p<er>donaredes de | uuest<ro>s coraçones; cada uno a so erma|no. | 
x2^000E6^50^19^1^218rb^{#r % XIX} E quando ih<es>u <christo> | ouo acabadas estas palauras | fuesse de galilea e uino a tier|ra de iudea allend iordan. 
x2^000E6^50^19^2^218rb^e siguiero<n> | le grandes co<m>pannas e sano los alli. | 
x2^000E6^50^19^3^218rb^E acostaron se a el los ph<ar>iseos tentan|dol e diziendo. Si conuiene al ombre | dexar su mugier por alguna cosa? | 
x2^000E6^50^19^4^218rb^El recudio e dixo les. No leyestes q<ue> el | q<ue> lo fizo al co<m>peçamiento maslo e | fembra los fizo
x2^000E6^50^19^5^218rb^e dixo? Por esto dexa|ra ombre padre e madre e apegar|sa a su mugier. 
x2^000E6^50^19^6^218rb^e seran dos en una | carne. Pues ya no son dos mas una | carne. Pues lo q<ue> dios ayunto; no lo | departa el ombre. 
x2^000E6^50^19^7^218rb^Dixieron le. pues [fol. 218v-a] por q<ue> mando moysen dar carta de re|poyamiento e dexar la? 
x2^000E6^50^19^8^218va^E dixo les. No<n> | ca moyses por la dureza de uuestros | coraçones uos dexo quitar de uues|tras mugieres. 
x2^000E6^50^19^9^218va^Mas al co<m>peçamie<n>|to no fue assi. yo uos digo u<er>dat q<ue> | qual quier q<ue> dexar su mugier si no | por fornegamiento e otra tomare; q<ue> | peca. E el q<ue> casare co<n> la q<ue> dexo; peca. | 
x2^000E6^50^19^10^218va^Dixieron le sos diciplos. Si assi es | al ombre con su mugier; no<n> co<n>uie|ne casar. 
x2^000E6^50^19^11^218va^El dixo les. no prenden to|dos esta palaura. mas a los q<ue> es dado. | 
x2^000E6^50^19^12^218va^Vnos ahy castrados q<ue>ss naciero<n> assi | del uientre de su madre. e ahy otros | q<ue> so<n> castrados por mano de los om|bres. e ahy otros castrados q<ue> ellos mismos mis|mos se castraron por amor del regno | celestial. Q<ui> lo puede prender p<re>nda. | 
x2^000E6^50^19^13^218va^Estonce troxieron le unos ninnos q<ue> | les pusiesse las manos sobre ellos | e q<ue> orasse. mas los diciplos maltra|yen los. 
x2^000E6^50^19^14^218va^E dixo les ih<es>us. Dexat los | ninnos e no les uededes uenir a mi. | ca de tales es el regno de los cielos. | 
x2^000E6^50^19^15^218va^E quando les ouo puestas las manos; | fuesse dend. 
x2^000E6^50^19^16^218va^E uino uno e dixol. Bo<n> | maestro q<ue> fare por q<ue> herede la uida du|rable? 
x2^000E6^50^19^17^218va^El dixol. por q<ue>me preguntas | de bien? Vno solo es bono dios. Mas | si tu quieres entrar en la uida; guar|da los mandamientos. 
x2^000E6^50^19^18^218va^Dixo el otro; | quales? Dixol ih<es>us. No mates no | fagas adulterio. no furtes. no digas | falso testemunno. 
x2^000E6^50^19^19^218va^Onra to padre e | tu madre. ama to uezino assi como | a ti mismo. Dixo el otro. 
x2^000E6^50^19^20^218va^Tod esso g<ua>r|de desde mi iuuentut. Q<ue> me me<n>gua | aun. 
x2^000E6^50^19^21^218va^Dixol ih<es>us. Si quieres seer aca||bado; [fol. 218v-b] uende quanto as e dalo a los po|bres. e auras thesoro en el cielo. e si|gue me. 
x2^000E6^50^19^22^218vb^Quando el otro oyo esta pa|laura. fuesse su uia t<ri>ste. Ca auie mu|chas riq<ue>zas. 
x2^000E6^50^19^23^218vb^E dixo ih<es>us a sos diciplos. | yo uos digo u<er>dat q<ue> graue cosa es en|trar el rico en el regno de los cielos. | 
x2^000E6^50^19^24^218vb^E otro si uos digo. q<ue> mas ligera cosa | es passar el camello por el forado | del aguia. q<ue> entrar el rico en el reg|no de los cielos. 
x2^000E6^50^19^25^218vb^Los diciplos quand | lo oyeron marauillaro<n> se mucho e | dixiero<n>. Pues qual podra seer saluo? | 
x2^000E6^50^19^26^218vb^Cato los ih<es>us e dixo les. Esqua<n>tra los | ombres no<n> puede seer esto. mas es|quantra dios todas las cosas pue|den seer. 
x2^000E6^50^19^27^218vb^Recudio pedro e dixol. He | q<ue> nos dexamos todas las cosas e se|guiemos ati. pues q<ue> gualardon a|uremos? 
x2^000E6^50^19^28^218vb^Dixo les ih<es>us. yo uos di|go q<ue> uos q<ue> dexastes todas las cosas | e me siguiestes. quando souiere el | fidel ombre en la siella de su mages|tat en el iuizio; seredes uos sobre doze | siellas iudgando los .<doze>. linages de isr<ae>l. | 
x2^000E6^50^19^29^218vb^E tod ombre q<ue> dexare padre o madre o | fijos o mugier o tierras por el mio no<m>|bre. a ciento doblos lo recibra. e ereda|ra la uida durable. 
x2^000E6^50^19^30^218vb^Muchos sera<n> los | primeros postremeros e los postreme|ros los p<ri>meros. 
x2^000E6^50^20^1^218vb^{#r % XX } | Semeiant es el regno de los cie|los a un ombre sennor de com|pannas q<ue> salio de mannana a | logar obreros pora su uinna. 
x2^000E6^50^20^2^218vb^Fecha su | auenencia con los obreros por un di|nero todel dia; enuio los a su uinna. | 
x2^000E6^50^20^3^218vb^E salio quando hora de tercia. e uio o|tros en el mercado estando de uagar. 
x2^000E6^50^20^4^219ra^[fol. 219r-a] e dixo les. Jt uos a mi uinna. e dare uos | lo q<ue> fuer derecho. 
x2^000E6^50^20^5^219ra^Ellos fueron alla. Otro | si salio quand a hora de sexta e de nona | e fizo otro si. 
x2^000E6^50^20^6^219ra^E salio quand a las uies|peras e fallo otros q<ue>s estauan e dixo | les. Por q<ue> estades aqui todel dia de ua|gar? 
x2^000E6^50^20^7^219ra^ellos dixieron. por q<ue> no nos logo | ninguno. Dixo les. Jt a mi uinna. 
x2^000E6^50^20^8^219ra^E | quando fue noche; dixo el sennor de la | uinna a so despensero. Llama los ob<re>|ros e da les su loguer. Compeçando en | los postremeros; llega alos p<ri>meros; | 
x2^000E6^50^20^9^219ra^Quando uinieron los de la tarde; to|maro<n> sennos dineros. 
x2^000E6^50^20^10^219ra^E quand esto ui|eron los de la mannana; asmaron q<ue> | mas darien a ellos. E dieron a ellos | otro si sennos dineros. 
x2^000E6^50^20^11^219ra^E estauan mur|murando esquantral sennor de la ui<n>|na. e dizien. 
x2^000E6^50^20^12^219ra^Estos postremeros una | hora labraron e fezist los eguales de | nos q<ue> suffriemos la lazeria e la calen|tura del dia. 
x2^000E6^50^20^13^219ra^El recudio al uno dellos | e dixol. Amigo no<n> te fago tuerto. Not | pareste comigo por un dinero? 
x2^000E6^50^20^14^219ra^Toma | lo q<ue> es tuyo e ue tu uia. Ca yo quiero | dar a est postremero tanto como a ti. | 
x2^000E6^50^20^15^219ra^O yo no deuo fazer lo q<ue> quiero; o el to | oio malo es. ca yo bono so. 
x2^000E6^50^20^16^219ra^Assi seran | los postremeros p<ri>meros e los p<ri>meros | postremeros. Ca muchos son llamados | e pocos escogidos. 
x2^000E6^50^20^17^219ra^E fues ih<es>us pora ihe|rusalem e dixo a sos diciplos en pori|dat. 
x2^000E6^50^20^18^219ra^Nos imos a ih<e>r<usa>l<e>m e el fidel ombre | sera dado a los capdiellos de los sacer|dotes e a los maestros de la ley. e iud|garan lo de muerte 
x2^000E6^50^20^19^219ra^e sera dado a las | yentes pora escarnecer e pora açotar | e pora crucifigar e resucitara a ter|cer dia. 
x2^000E6^50^20^20^219ra^Estonce acostos a el la madre [fol. 219r-b] de los fijos de zebedeo co<n> sos fijos aoran|dol e pidiendol alguna cosa. 
x2^000E6^50^20^21^219rb^El dixol. | Q<ue> quieres? Dixo ella. Di q<ue> sea<n> estos | mios dos fijos el uno a tu diestra el o|tro a tu siniestra en el to regno. 
x2^000E6^50^20^22^219rb^Recu|dio ih<es>us e dixo a ellos. No<n> sabedes q<ue> | pidades. Podredes beuer el uaso q<ue> yo | he de beuer? Dixieron si podremos. | 
x2^000E6^50^20^23^219rb^Dixo les. El mio uaso beuredes. mas | estar a la mi diestra e a la mi siniest<ra> | no es mio de lo dar a uos. mas a aq<ue>l|los q<ue> es apareiado del mio padre. 
x2^000E6^50^20^24^219rb^E | quando los diez esto oyeron; corroça|ron se de los dos ermanos. 
x2^000E6^50^20^25^219rb^Mas ih<es>us | llamo los assi e dixo. Los capdiellos | de los gentiles son sennores dellos. e | los q<ue> son mayores an poder sobre ellos. | mas no sera assi entre uos. 
x2^000E6^50^20^26^219rb^Mas ent<re> | uos qual quier q<ue> quiera seer sennor; | sea uuestro seruidor. 
x2^000E6^50^20^27^219rb^E qual quier de | uos q<ue> quiera seer primero; sea uues|tro sieruo. 
x2^000E6^50^20^28^219rb^ca el fidel ombre no<n> uino | a seer seruido; mas a seruir. e a dar | su alma en redempcion por muchos. | 
x2^000E6^50^20^29^219rb^En saliendo ellos de iherico; siguiero<n> | le muchas co<m>pannas. 
x2^000E6^50^20^30^219rb^E estauan dos | ciegos cabo la carrera. ca oyeron q<ue> ih<esu>s | passaua. e pidieron le mercet dizie<n>do. | Sennor fijo de dauid ayas de nos mer|cet. 
x2^000E6^50^20^31^219rb^Las co<m>pannas maltrayen los q<ue> | callassen. Mas ellos mas uozes me|tien diziendo. Sennor fide dauid ayas | de nos mercet. 
x2^000E6^50^20^32^219rb^Estonce paros ih<es>us e | llamo los e dixo. Q<ue> q<ue>redes q<ue> uos fa|ga? 
x2^000E6^50^20^33^219rb^ellos dixieron. q<ue> se abran nues|tros oios sennor. 
x2^000E6^50^20^34^219rb^Ouo ih<es>us piedat | dellos e tanxo los oios dellos. e uie|ron luego e siguieron le. 
x2^000E6^50^21^1^219va^[fol. 219v-a] {#r % XXI} E quando sacerco ih<es>us | a ih<e>r<usa>l<e>m e uino a bethphage | al monte del olivar. enuio dos | de sos diciplos 
x2^000E6^50^21^2^219va^e dixo les. Jd a aq<ue>l cas|tiello q<ue> es delante uos. e luego falla|redes una asna atada e el pollino co<n> | ella. Desatat la e traet la ami. 
x2^000E6^50^21^3^219va^E si | uos alguno dixier alguna cosa. de|zit el sennor daq<ue>llos los ha mester. | e luego los dexara. 
x2^000E6^50^21^4^219va^Esto todo fue fe|cho por q<ue>s cumpliesse lo q<ue> dixiera za|charias el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^50^21^5^219va^Dezit a la fija de sy|on. euas tu rey q<ue> uiene manso a ti | seyendo sobrel asna e el pollino so fi|io con ella. 
x2^000E6^50^21^6^219va^Fueron los diciplos e fizi|ero<n> cuemo les mandara ih<es>us. 
x2^000E6^50^21^7^219va^E tro|xieron el asna e el pollino e pusiero<n> | sobrellos sus uestiduras e fiziero<n> a | el seer de suso. 
x2^000E6^50^21^8^219va^e muchas co<m>pannas | tendiero<n> sus uestiduras en la carre|ra. Los unos cortauan ramos de los | arboles e tendien los en la carrera. | 
x2^000E6^50^21^9^219va^Las co<m>pannas q<ue> yuan delant e los | q<ue> uinien en pos el dizien a uozes. O|sanna al fide dauid. benito el q<ue> uie|ne en el nombre de dios. osanna sal|ua nos en los cielos. 
x2^000E6^50^21^10^219va^E quando entro | ih<es>us en ih<e>r<usa>l<e>m; mouios toda la ciudat | diziendo. Qual es aq<ue>st? 
x2^000E6^50^21^11^219va^Los pueblos | dizien. Est es el p<ro>ph<et>a de nazareth de | galilea. 
x2^000E6^50^21^12^219va^E ih<es>us entro en el templo d<e> | dios. e echaua fuera todos los q<ue> uen|dien e co<m>prauan en el templo. e tras|torno las mesas de los camiadores | e las siellas de los uendedores. t<ra>stor|no las palomas 
x2^000E6^50^21^13^219va^e dixo les. Esc<ri>pto es. | La mi casa. casa de oracion sera lla|mada. Mas uos fiziestes la cueua de | ladrones. 
x2^000E6^50^21^14^219va^E uinieron a el ciegos e co|xos en el templo; e sano los. 
x2^000E6^50^21^15^219va^Qua<n>do [fol. 219v-b] los capdiellos e los maestros de la ley | ueyen las marauillas q<ue> fizo. e los | moços por el templo llamando e di|ziendo. Osanna al fide dauid. Peso | les
x2^000E6^50^21^16^219vb^e dixieron a ih<es>us. Oyes lo q<ue> di|zen estos. Dixo el si oyo. Numqua | leyestes q<ue> de la boca de los ninnos | e de los q<ue> maman acabeste loor. 
x2^000E6^50^21^17^219vb^E | dexo los e fue su uia fuera de la ciu|dat pora bethania. e souo alli e prei|gaua les del regno de dios. 
x2^000E6^50^21^18^219vb^En la | mannana torno a la ciudat e ouo | fambre. 
x2^000E6^50^21^19^219vb^E uio un arbol de figuera | cabo la carrera. e quando fue a la | figuera; no fallo hy nada si no las | foias tan sola mientre e dixol. Nu<n>|qua nazca fruto de ti. E secos luego | la figuera. 
x2^000E6^50^21^20^219vb^E marauillaron se los di|ciplos e dizien. Cuemo se seco luego. | 
x2^000E6^50^21^21^219vb^Recudio ih<es>us. yo uos digo uerdat q<ue> | si ouieredes fe e no<n> dubdaredes no | tan sola mientre faredes de la figue|ra. mas si dixieredes a esta sierra le|uantat e echat en el mar; assi sera. | 
x2^000E6^50^21^22^219vb^E todas las cosas q<ue> pidieredes en ora|cion creyendo; auredes las. 
x2^000E6^50^21^23^219vb^E q<ua>ndo | uino al templo uinieron a el o prei|gaua los capdiellos de los sacerdo|tes e los uieios del pueblo e dizie<n> | le. En cuyo poder fazes estas cosas. | e qui te dio este poder? 
x2^000E6^50^21^24^219vb^Recudio ih<esu>s | e dixo les. Preguntar uos quiero | una palaura. e sim la dixieredes; | dire yo a uos en cuyo poder fago es|to. 
x2^000E6^50^21^25^219vb^El baptismo de iohan dond era | del cielo o de los ombres. Ellos pen|sauan entre si diziendo. 
x2^000E6^50^21^26^219vb^Si dixiere|mos del cielo; dira nos. pues por | q<ue> nol crouiestes? E si dixieremos | de los ombres; tememos las ye<n>tes. [fol. 220r-a] Ca todos tenien a iohan assi como por | p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^50^21^27^220ra^E recudiero<n> a ih<es>u. no<n> sabemos. | E dixo les el. E yo no uos dire en cu|yo poder esto fago. 
x2^000E6^50^21^28^220ra^Q<u>e uos semeia? | Vn ombre auie dos fijos. e fue al | mayor e dixol. Fijo ue oy labrar a mi | uinna. 
x2^000E6^50^21^29^220ra^El recudio plaz me sennor. e | non fue. 
x2^000E6^50^21^30^220ra^fue al otro e dixol otro si. El | recudio e dixo. Non quiero. des hy re|pintios e fue a la uinna. 
x2^000E6^50^21^31^220ra^Qual des|tos dos fizo la uoluntat del padre? | Ellos dixieron el postremero. Dixo les | ih<es>us. yo uos digo u<er>dat q<ue> los reue<n>|dedores e las putas uos iran dela<n>t | en el regno de dios. 
x2^000E6^50^21^32^220ra^Vino ioha<n> a uos | en carrera de derecho e nol crouiestes. | E los reue<n>dedores e las putas crouie|ro<n> le. E uos quandol uiestes no fizies|tes penitencia q<ue>l crouiessedes depues. | 
x2^000E6^50^21^33^220ra^Escuchat otra palaura. Vn ombre era | sennor de co<m>panna q<ue> planto una uin|na e cerco la de secura e fizo en ella la|gar e torre. e dio la a labradores. e des | hy fuesse fuera de la tierra. 
x2^000E6^50^21^34^220ra^E quando | sacerco el tiempo del fruto. enuio sos | ombres a los labradores q<ue> tomassen el | fruto della. 
x2^000E6^50^21^35^220ra^E los labradores tomaro<n> | los ombres del sennor de la uinna. e fi|rieron al uno e mataron al otro. e | apedrearon al otro. 
x2^000E6^50^21^36^220ra^Decabo enuio o|tros ombres mas q<ue> los primeros e fizi|eron les otro si. 
x2^000E6^50^21^37^220ra^A la postremeria en | uio les so fijo e dixo. Verguença aura<n> | de mio fijo. 
x2^000E6^50^21^38^220ra^E los labradores quando | uieron el fijo dixieron entre sipse. | Est es el eredero. Matemos le e aure|mos so eredamiento. 
x2^000E6^50^21^39^220ra^Tomaron le e | sacaron le fuera de la uinna e ma|taron le. 
x2^000E6^50^21^40^220ra^Pues quando uinier el se<n> | nor de la uinna q<ue> fara a aq<ue>llos la||bradores? 
x2^000E6^50^21^41^220rb^[fol. 220r-b] Ellos dixieron. Los malos | mala mientre los astragara e loga|ra su uinna a otros labradores q<ue>l tor|nen el fruto en sos tiempos. 
x2^000E6^50^21^42^220rb^Dixo les | ih<es>us. Numqua leyestes en las esc<ri>p|turas. La piedra q<ue> despreciaron en | faziendo el cimiento; aq<ue>lla fue pu|esta en cabo del rencon. De dios fue | esto fecho e es marauilla en los uues|tros oios. 
x2^000E6^50^21^43^220rb^Por ende digo yo a uos. q<ue> | tollido uos sera el regno de dios e se|ra dado alas yentes q<ue> faga<n> los fru|tos del. 
x2^000E6^50^21^44^220rb^El q<ue> cayere sobre aq<ue>lla pie|dra sera q<ue>brantado. e sobrel q<ue> caye|re; q<ue>brantar la. 
x2^000E6^50^21^45^220rb^E quando esto oyero<n> | los capdiellos de los sacerdotes e | los phariseos; entendieron q<ue> dellos | dizie. 
x2^000E6^50^21^46^220rb^E q<ue>riendol prender; temiero<n> | se del gentio. cal tenien como por p<ro>ph<et>a. | 
x2^000E6^50^22^1^220rb^{#r % XXII} E recudio les ih<es>us | de cabo en prou<er>bios e dixo. 
x2^000E6^50^22^2^220rb^Se|meiant es el regno de los cie|los a un rey q<ue> fizo bodas a so fijo. 
x2^000E6^50^22^3^220rb^E | enuio sos ombres a llamar lo co<n>|uidados a las bodas e no quisiero<n> | uenir. 
x2^000E6^50^22^4^220rb^Enuio decabo otros sieruos | diziendo les. Dezir a los conuida|dos. Mi yantar esta apareiada. mu|ertos mios toros e mis noblezas. e | todas las cosas estan aprestadas. | uenit a las bodas. 
x2^000E6^50^22^5^220rb^Mas ellos despre|ciaron lo e fueron se. El uno a su uil|la. El otro a sus faziendas. 
x2^000E6^50^22^6^220rb^E los ot<ro>s | prisieron los ombres q<ue> uinien por | ellos. e fizieron les muchas fontas | des hy mataron los. 
x2^000E6^50^22^7^220rb^El rey quando | lo oyo fue mui sannudo. e enuio | sus huestes e mato e astrago aq<ue>llos | matadores. e q<ue>mo las ciudades del|los. 
x2^000E6^50^22^8^220rb^E dixo a sos ombres. Las bodas [fol. 220v-a] estan apareiadas. mas los conuida|dos no fueron dignos. 
x2^000E6^50^22^9^220va^Pues id a las sali|das de las carreras. e quantos fallare|des llamat los a las bodas. 
x2^000E6^50^22^10^220va^Saliero<n> los | ombres a las carreras. e allegaro<n> q<ua>n|tos fallaron bonos e malos. e finchi|eron se las bodas de comedores. 
x2^000E6^50^22^11^220va^Ent<ro> | el rey por ueer los conuidados e uio | uno q<ue> no uistie pannos de bodas 
x2^000E6^50^22^12^220va^e | dixol. Amigo como entrest aqui no | auiendo uestidura de bodas? El callo. | 
x2^000E6^50^22^13^220va^Estonce mando el rey a sos monteros. | atat le pies e manos e metet le en | las postremeras tiniebras. alli aura | lloro e batimiento de dientes. 
x2^000E6^50^22^14^220va^Mu|chos son llamados e pocos escogidos. | 
x2^000E6^50^22^15^220va^Estonce los phariseos fueron se e to|maron conseio q<ue> prisiessen a ih<es>us en | palaura. 
x2^000E6^50^22^16^220va^e enuiaron le sos diciplos co<n> | los de herodes e dixieron le. Maestro | sabemos q<ue> eres uerdadero. e muest<ra>s | la carrera de dios con uerdat. e no | as cura de ninguna cosa. E no<n> catas | a la p<er>sona de los ombres. 
x2^000E6^50^22^17^220va^Pues di nos | q<ue> te semeia. conuiene dar pecho a ce|sar o no? 
x2^000E6^50^22^18^220va^Entendiendo ih<es>us la mal|dat dellos; dixo. Por q<ue>me tentades | ypocritas? 
x2^000E6^50^22^19^220va^Mostrat me la moneda | del pecho. Ellos dieron le un dinero. | 
x2^000E6^50^22^20^220va^e dixo ih<es>us. Cuya es esta figura. e el | sobre escripto. 
x2^000E6^50^22^21^220va^Dixieron ellos de cesar. | Estonce dixo les. Pues tornat a cesar | lo q<ue> es suyo. e a dios lo q<ue> es de dios. 
x2^000E6^50^22^22^220va^El|los marauillaron se e fueron se su | uia. 
x2^000E6^50^22^23^220va^En aq<ue>l dia uinieron a el los sa|duceos q<ue> dizen q<ue> no sera resurrecio<n>. | 
x2^000E6^50^22^24^220va^E preguntaron le. Maestro moysen | dixo. Si muriere alguno q<ue> no aya | fijo. q<ue> tome so ermano la su mug<ier> | por leua<n>tar linage de so hermano. | 
x2^000E6^50^22^25^220va^Auie entre nos .vij. h<er>manos y el mayor [fol. 220v-b] q<ue> no fue casado murio si<n> fijos e fi<n>co la | mugier a so ermano. 
x2^000E6^50^22^26^220vb^E otro si el segu<n>|do e el tercero fastal seteno. 
x2^000E6^50^22^27^220vb^Ala post<re>|meria murio esta mugier q<ue> fue de | todos. 
x2^000E6^50^22^28^220vb^Pues en el resucitamiento de | qual de los siet ermanos sera mugi|er. ca todos la ouieron. 
x2^000E6^50^22^29^220vb^Recudio ih<es>us | e dixo les. Errades no<n> sabiendo las | escripturas ni la uertut de dios. 
x2^000E6^50^22^30^220vb^Ca | en la resurrecion de dios ni casan ni | son casados. Mas son assi como los | angeles de dios en el cielo. 
x2^000E6^50^22^31^220vb^No leyes|tes lo q<ue> es dicho de la resurrecion de | los muertos diziendo lo dios a uos. | 
x2^000E6^50^22^32^220vb^yo so el dios de abraha<m> e dios de ysa|ac e dios de iacob. No es dios de los | muertos (muertos). mas de los uiuos. | 
x2^000E6^50^22^33^220vb^E oyendo lo las co<m>pannas marauil|lauan se del so saber. 
x2^000E6^50^22^34^220vb^Los phariseos | quando oyeron q<ue> fiziera callar a los | saduceos; ayuntaron se en uno. 
x2^000E6^50^22^35^220vb^E | preguntol uno dellos ensennador | de la ley. tentandol. 
x2^000E6^50^22^36^220vb^Maestro qual | es el mayor mandamiento en la ley? | 
x2^000E6^50^22^37^220vb^Dixo ih<es>us. Ama to sennor dios de to|do to coraçon e de toda tu alma e de | toda tu uoluntat. 
x2^000E6^50^22^38^220vb^Est es el primero | e mayor mandamiento. 
x2^000E6^50^22^39^220vb^El segundo | semeiant es daq<ue>st. Ama to uezino | assi como a ti mismo. 
x2^000E6^50^22^40^220vb^En estos dos ma<n>|damientos cuelga toda ley e los p<ro>|phetas. 
x2^000E6^50^22^41^220vb^Ayuntados los ph<ar>iseos pre|gunto les ih<es>us 
x2^000E6^50^22^42^220vb^e dixo. Q<u>e uos seme|ia de <christo> cuyo fijo es. Dixiero<n> ellos | de dauid. 
x2^000E6^50^22^43^220vb^Dixo el. Pues cuemo lo | llama dauid sennor en esp<irit>u dizie<n>do? | 
x2^000E6^50^22^44^220vb^Dixo dios a mio sennor sey ala mi di|estra. Fasta q<ue> ponga yo tos enemigos | so tos pies. 
x2^000E6^50^22^45^220vb^Si dauid lo llama se<n>nor | pues cuemo es so fijo? 
x2^000E6^50^22^46^220vb^E nol pudo re||codir [fol. 221r-a] ninguno un uierbo. ni fue osa|do daq<ue>l dia adelant de preguntar le | mas. | 
x2^000E6^50^23^1^221ra^{#r % XXIII} Estonce dixo ih<esu>s | a las co<m>pannas e a los diciplos. | 
x2^000E6^50^23^2^221ra^Sobre la siella de moysen soui|eron los ensennadores de la ley e los | ph<ar>iseos. 
x2^000E6^50^23^3^221ra^Pues todas las cosas q<ue> uos | dixieren guardat e fazet. Mas no fa|gades segund las obras dellos. ca di|zen e no fazen. 
x2^000E6^50^23^4^221ra^Atan pesadas cargas | e no<n> soffrideras e ponen las sobre los | ombros de los ombres. mas ellos no | las quieren mouer con so dedo. 
x2^000E6^50^23^5^221ra^Todas | sus obras fazen por q<ue> las uean los | ombres. Ca ensanchan sos pannos | e fazen grandes borladuras. 
x2^000E6^50^23^6^221ra^Ama<n> los | primeros logares en las cenas e las | primeras siellas en las sinoas. 
x2^000E6^50^23^7^221ra^e los | saludamie<n>tos en las plaças. e seer llama|dos rabi. 
x2^000E6^50^23^8^221ra^mas uos no<n> q<ue>rades seer llamados | rabi. ca uno es el u<uest>ro maestro. Vos todos so|des h<er>manos. 
x2^000E6^50^23^9^221ra^E no llamedes padre sobre tier|ra. Ca uno es el u<uest>ro pad<re> q<ue> es en los cielos. | 
x2^000E6^50^23^10^221ra^E no uos llamedes maestros. ca uno | es el uuestro maestro. <christo>. 
x2^000E6^50^23^11^221ra^El q<ue> es ma|yor entre uos sera uuestro seruidor. 
x2^000E6^50^23^12^221ra^Ca | el q<ue>ss enalçare sera abaxado. E el q<ue>ss o|millare sera en alçado. 
x2^000E6^50^23^13^221ra^Ay de uos en|sennadores de la ley e ph<ar>iseos ypoc<ri>tas. | que cerrades el regno de los cielos ante | los ombres. e uos no entraredes hy. ni | dexades hy entrar a los q<ue> entrarien. 
x2^000E6^50^23^14^221ra^A|y de uos ensennadores e ph<ar>iseos ypo|critas. q<ue> tragades las casas de las ui|udas faziendo luengas oraciones. por | ende recibredes mayor iuizio. 
x2^000E6^50^23^15^221ra^Ay de | uos maestros e ph<ar>iseos ypocritas q<ue> | cerrades el mar e la tierra por q<ue> faga|des uno desterrar. e quando fuere fe|cho; fazedes le fijo del infierno en do||blo [fol. 221r-b] de uos. 
x2^000E6^50^23^16^221rb^Ay de uos guiones ciegos | q<ue> dezides qui iurare por el templo no | es nada. E qui iurare en el oro del te<m>|plo debdor es. 
x2^000E6^50^23^17^221rb^Locos e ciegos qual es | mayor el oro o el templo q<ue> lo faze s<an>c<t>o. | 
x2^000E6^50^23^18^221rb^E si iurare alguno sobrel altar no es | nada. E qui iurare sobre la casa q<ue> esta | sobrel; deue. 
x2^000E6^50^23^19^221rb^Locos e ciegos qual es | mayor la casa o el altar q<ue> santigua a | la casa? 
x2^000E6^50^23^20^221rb^Pues quien iura en el altar; | iura en el e en quantas cosas q<ue> son | sobrel. 
x2^000E6^50^23^21^221rb^E quien iura en el templo; iu|ra en el e en aq<ue>l q<ue> mora en el. 
x2^000E6^50^23^22^221rb^E qui | iura por el cielo; iura por la siella de | dios. e por aq<ue>l q<ue> esta sobrella. 
x2^000E6^50^23^23^221rb^Ay de | uos maestros e ph<ar>iseos ypoc<ri>tas. q<ue> dez|mades la mienta e el aneldo e los co|minos. e dexades las cosas q<ue> so<n> mas | graues en la ley. Derecho. piedat. e fe. | Estas cosas deuien seer fechas. e no<n> de|xar aq<ue>llas otras. 
x2^000E6^50^23^24^221rb^Guiones ciegos; q<ue> | escullades el caliz. e tragades el ca|mello. 
x2^000E6^50^23^25^221rb^Ay de uos maestros e ph<ar>ise|os ypocritas. q<ue> alimpiades lo q<ue> es fu|era del uaso e de la escudiella. e de<n>tro | sodes llenos de rabina e de suziedat. | 
x2^000E6^50^23^26^221rb^Ph<ar>iseo ciego. alimpia primero lo q<ue> es | dentro del uaso e de la escudiella. por | q<ue> sea limpio lo q<ue> es de fuera. 
x2^000E6^50^23^27^221rb^Ay de | uos maestros e ph<ar>iseos ypocritas q<ue> | semeiades a los sepulcros pintados. | q<ue> parecen de fuera fermosos; e dent<ro> | son llenos de podredura e de suziedat | e de uessos de muertos. 
x2^000E6^50^23^28^221rb^Assi sodes uos. | Defuera semeiades iustos e bonos; | e dentro sodes llenos de ypocrisia e | de pecado. 
x2^000E6^50^23^29^221rb^Ay de uos maestros e ph<ar>i|seos ypocritas q<ue> fazedes los sep<u>lcros | de los p<ro>ph<et>as. e afeytades los monu|mentos de los iustos 
x2^000E6^50^23^30^221rb^e dezides. Si [fol. 221v-a] fuessemos en los dias de nuestros pa|dres; no fueramos sos co<m>panneros | en matar los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^50^23^31^221va^E assi dades tes|timonio a uos mismos. q<ue> sodes fijos | daq<ue>llos q<ue> mataron los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^50^23^32^221va^E uos | co<m>plit la medida de uuestros pad<re>s. | 
x2^000E6^50^23^33^221va^E uos sierpes linnage de biuoras co|mo fudredes del iuizio del infierno? | 
x2^000E6^50^23^34^221va^Por esto enuio yo a uos p<ro>ph<et>as e sa|bios e maestros. e dellos mataredes | e crucifigaredes. e dellos açotare|des en uuestras synoas. E segudare|des los de ciudat en ciudat. 
x2^000E6^50^23^35^221va^por q<ue> ue<n>|ga sobre uos toda sangre sin culpa | q<ue> fue uertida sobre tierra desde la | sangre de abel el iusto. fasta la sa<n>g<re> | de zacharias fide barachias. el q<ue> ma|tastes entrel templo e el altar. 
x2^000E6^50^23^36^221va^yo | uos digo u<er>dat q<ue> todas estas cosas | uernan sobre este linnage. 
x2^000E6^50^23^37^221va^Jh<e>r<usa>l<e>m | ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> matas los p<ro>ph<et>as e apedre|as aq<ue>llos q<ue> a ti son enuiados. q<ua>ntas | uezes yo te quis allegar tos fijos | assi como la gallina allega sos pol|los so las alas e no<n> q<ue>sist. 
x2^000E6^50^23^38^221va^Euat q<ue> uos | fincara uuestra casa yerma. 
x2^000E6^50^23^39^221va^Ca yo | uos digo. Q<u>e no me ueredes desdoy | mas fasta q<ue> digades benito el q<ue> uie|ne en el nombre de dios. 
x2^000E6^50^24^1^221va^{#r % XXIIII} | E salio ih<esu>s del templo e yuas|se e fueron sos diciplos q<ue>l mos|trassen la fechura del templo. | 
x2^000E6^50^24^2^221va^El recudio e dixo les. Veedes tod es|to? yo uos digo u<er>dat q<ue> no fi<n>cara aq<ui> | piedra sobre piedra; q<ue> no<n> sea derriba|da. 
x2^000E6^50^24^3^221va^Estando el en mont del oliuar; | dixieron le sos diciplos en poridat. | Di nos quando sera tod esto? e q<ue> sen|nal pareçra en la tu uenida. e en el | acabamiento del sieglo. 
x2^000E6^50^24^4^221va^E recudio [fol. 221v-b] les ih<es>us e dixo les. Guardat q<ue> no uos | enganne alguno. 
x2^000E6^50^24^5^221vb^Ca muchos uerna<n> | en el mio nombre e diran. yo so <christo>. | e engannaran a muchos. 
x2^000E6^50^24^6^221vb^Oyredes | las batallas e no uos torbedes. Ca es|to conuiene seer ante. mas no<n> sera | luego la fin. 
x2^000E6^50^24^7^221vb^Ca leuantar sa regno co<n>|tra regno. e yente contra yente. e se|ran pestilencias e fambre. e tierra | mouimiento por los logares. 
x2^000E6^50^24^8^221vb^E todas | estas cosas co<m>peçamientos son de do|lores. 
x2^000E6^50^24^9^221vb^Estonce seredes dados a t<ri>b<u>lacio<n> | e mataran uos. e q<ue>rran uos todos | mal por el mio nombre. 
x2^000E6^50^24^10^221vb^E sera<n> esto<n>|ce muchos escandalizados. e dar sa<n> | unos a otros e q<ue>rran se mal entre si. | 
x2^000E6^50^24^11^221vb^E leuantaran se muchos falsos p<ro>ph<et>as | e engannaran a muchos. 
x2^000E6^50^24^12^221vb^E por q<ue> se|ra grand el pecado; esfriar sa la cari|dat de muchos. 
x2^000E6^50^24^13^221vb^El q<ue> p<er>seuerare aqui | fasta la fin; saluo sera. 
x2^000E6^50^24^14^221vb^E sera preiga|do el euang<e>lio del regno por todel mu<n>|do en testimonio a todas las yentes. | e estonce uerna la fin. 
x2^000E6^50^24^15^221vb^E quando ui|eredes el destruimiento q<ue> es dicho por | daniel el p<ro>ph<et>a estando en el s<an>c<t>o logar; | el q<ue> leye entienda. 
x2^000E6^50^24^16^221vb^Estonce los q<ue> son | en iudea fuyan alas sierras. 
x2^000E6^50^24^17^221vb^e los q<ue> | estan en el techo no<n> decenda<n> a tomar | alguna cosa de su casa. 
x2^000E6^50^24^18^221vb^E el q<ue> souie|re en el campo no torne por su saya. | 
x2^000E6^50^24^19^221vb^Ay de las prennadas e de las nodri|ças en aq<ue>llos dias. 
x2^000E6^50^24^20^221vb^Mas rogat a di|os q<ue> el u<uest>ro segudamie<n>to no<n> sea en y|uierno o en sabado. 
x2^000E6^50^24^21^221vb^Ca sera estonce | grand tribulacion. qual no<n> fue des|del co<m>pecamiento del mundo fasta | agora. ni sera. 
x2^000E6^50^24^22^221vb^E si no<n> fuessen abreui|ados aq<ue>llos dias. no escaparie ni<n>|guna carne. Mas por amor de los [fol. 222r-a] escogidos seran aq<ue>llos dias abreuiados. | 
x2^000E6^50^24^23^222ra^Estonce si uos alguno dixiere<n>. euat | q<ue> aqui es <christo>. o alli. no lo creades. 
x2^000E6^50^24^24^222ra^Ca | leuantaran se falsos p<ro>ph<et>as e falsos <christos>. | e faran grandes sennales e marauil|las. assi q<ue> si pudiesse seer en error cadri|en aun los escogidos. 
x2^000E6^50^24^25^222ra^Euat q<ue> uos lo | dix en ante. 
x2^000E6^50^24^26^222ra^Pues si uos dixiere<n>. hel | en el desierto; no salades alla. hel en | la barbacana; no lo creades. 
x2^000E6^50^24^27^222ra^Ca assi co|mo sale el relampago desde orie<n>t e pa|rece fasta en occident; assi sera la ue|nida del fide la uirgin. 
x2^000E6^50^24^28^222ra^O quier q<ue> sea | el cuerpo alla sallegaran las aguilas. | 
x2^000E6^50^24^29^222ra^E luego en pos la tribulacion de aq<ue>l|los dias escureçra el sol. e la luna no<n> | dara su lumbre. e cadran estrellas del | cielo. e mouer san las uertudes del ci|elo. 
x2^000E6^50^24^30^222ra^e estonce pareçra signo el del fijo | de la uirgin en el cielo. E estonce llora|ran todos los linages de la tierra. e ue|ran el fide la uirgin q<ue> uerna en las | nuues del cielo con grand uertut. e | con grand magestat. 
x2^000E6^50^24^31^222ra^e enuiara sos | angeles con trompas e co<n> grand uoz. | E allegaran los escogidos desde los q<ua>|tro uientos de somo de los cielos fas|ta los terminos dellos. 
x2^000E6^50^24^32^222ra^En la figuera | aprendet esta palaura. quando el ra|mo della es tierno e las foias nacidas; | sabedes q<ue> acerca es la calentura. 
x2^000E6^50^24^33^222ra^E uos | quando uieredes tod esto; sabet q<ue> es | en las puertas. 
x2^000E6^50^24^34^222ra^yo uos digo uerdat q<ue> | no<n> traspassara este linnage fasta q<ue> se|an estas cosas todas. 
x2^000E6^50^24^35^222ra^El cielo e la tier|ra traspassaran. mas las mis palauras | no seran traspassadas. 
x2^000E6^50^24^36^222ra^Mas daq<ue>l dia ni | daq<ue>lla hora. no<n> sabe ninguno ni los | angeles de los cielos. si no el padre so|la mientre. 
x2^000E6^50^24^37^222ra^Assi cuemo fue en los dias [fol. 222r-b] de noe; assi sera la uenida del fide la u<ir>|gin. 
x2^000E6^50^24^38^222rb^Ca assi como eran en los dias de | noe ante del diluuio q<ue> comien e beui|en e casauan. fastal dia q<ue> entro noe | en el archa. 
x2^000E6^50^24^39^222rb^e no lo sopieron fasta q<ue> ui|no el diluuio. e leuo los todos. assi se|ra la uenida del fide la uirgin. 
x2^000E6^50^24^40^222rb^Esto<n>ce | seran dos en el campo. el uno sera le|uado e el otro fincara. 
x2^000E6^50^24^41^222rb^Dos seran en el | lecho. el uno ira e el otro fincara. Dos | moleran con muela. la una ira e la | otra fincara. 
x2^000E6^50^24^42^222rb^Pues uelat ca no<n> sabedes | qual hora uerna el uuestro sennor. 
x2^000E6^50^24^43^222rb^Mas | aq<ue>sto sabet q<ue> si el padre de la co<m>pa<n>na | sopiesse qual hora uernie el ladron. | uelarie e no<n> dexarie foradar su casa. | 
x2^000E6^50^24^44^222rb^Por ende uos estat p<er>cebudos. ca qual | hora no<n> cuedaredes uerna el fide la u<ir>|gin. 
x2^000E6^50^24^45^222rb^Qual es fiel sieruo e sabio el q<ue> | puso el sennor sobre su co<m>panna q<ue> les | de a comer co<n> tiempo? 
x2^000E6^50^24^46^222rb^Bienauentu|rado aq<ue>l sieruo q<ue> fallare el sennor as|si faziendo quando uiniere. 
x2^000E6^50^24^47^222rb^yo uos | digo u<er>dat q<ue>l porna sobre todas sus | riq<ue>zas. 
x2^000E6^50^24^48^222rb^Mas si dixiere aq<ue>l sieruo ma|lo en so coraçon. tarda mio sennor de | uenir 
x2^000E6^50^24^49^222rb^e co<m>peçare de fer mal a los om|bres del sennor. e q<ue> coma e q<ue> beua co<n> | los beuderos; 
x2^000E6^50^24^50^222rb^uerna el sennor daq<ue>l | sieruo en aq<ue>l dia quando no<n> cueda|ra e en la hora quando no<n> sabe 
x2^000E6^50^24^51^222rb^e par|tir la e porna la su parte con los ypo|critas. Alli aura lloro e batimiento | de dientes. 
x2^000E6^50^25^1^222rb^{#r % XV} | Semeiant es el regno de los ci|elos a diez uirgines. q<ue> toma|ron sus lampadas e saliero<n> | a recebir al esposo e a la esposa. 
x2^000E6^50^25^2^222rb^Mas | las cinco dellas eran locas; e las ci<n>|co sabias. 
x2^000E6^50^25^3^222rb^Mas las cinco locas no to||maron [fol. 222v-a] olio en sus lampadas. 
x2^000E6^50^25^5^222va^E tarda<n>|do el esposo; estauan se durmiendo to|das. 
x2^000E6^50^25^6^222va^E quando ala media noche; mo|uios el clamor euat el esposo q<ue> uiene | salit le recebir. 
x2^000E6^50^25^7^222va^Estonce leuantaro<n> se | todas aq<ue>llas u<ir>gines e guisaron sus | lampadas. 
x2^000E6^50^25^8^222va^E dixieron las locas a las | cuerdas. Dat nos de uuestro olio ca | nuestras lampadas son muertas. 
x2^000E6^50^25^9^222va^Re|cudieron las q<ue> eran cuerdas e dixiero<n>. | Por uentura no<n> cumplirie a nos e a | uos. mas id olo uenden e co<m>prat pora | uos. 
x2^000E6^50^25^10^222va^Mientre q<ue> ellas fueron a co<m>prar; | uino el esposo. e las q<ue> estaua<n> guisadas | entraron con el a las bodas. e fue lue|go cerrada la puerta. 
x2^000E6^50^25^11^222va^Depues uinie|ron las otras uirgines e dixiero<n>. Se<n>|nor sennor abre nos. 
x2^000E6^50^25^12^222va^El recudio e di|xo. Verdat uos digo q<ue> no se qui uos | sodes. 
x2^000E6^50^25^13^222va^Pues uelat ca no<n> sabedes el di|a ni la hora. 
x2^000E6^50^25^14^222va^Ca assi es como un omb<re> | q<ue>s yua de su tierra e llamo sos om|bres e dio les sus riq<ue>zas. 
x2^000E6^50^25^15^222va^E dio al uno | cinco talentos e al otro dos. e al terce|ro dio uno. a cada uno segund q<ue> era. | E fue se luego su uia. 
x2^000E6^50^25^16^222va^Aq<ue>l q<ue> tomara los | cinco talentos; obro con ellos e gano | otros cinco talentos. 
x2^000E6^50^25^17^222va^Otro si el q<ue> toma|ra los dos talentos; gano co<n> ellos ot<ro>s | dos. 
x2^000E6^50^25^18^222va^Mas el q<ue> tomara uno fue e cauo | so tierra e ascondio el auer de so se<n>nor. | 
x2^000E6^50^25^19^222va^Depues de luengo tiempo uino el se<n>|nor daq<ue>llos sieruos e demando les cu|enta. 
x2^000E6^50^25^20^222va^E aq<ue>l q<ue> los cinco talentos toma|ra; diol otros cinco. e dixo. Sennor ci<n>|co talentos me dist. euas aqui otros | cinco q<ue> gane co<n> ellos. 
x2^000E6^50^25^21^222va^E dixol so se<n>nor. | O sieruo bono e fiel. por q<ue> fuste fiel en | lo poco; poner te yo sobre mucho. En|tra en el gozo de to sennor. 
x2^000E6^50^25^22^222va^Otro si el [fol. 222v-b] q<ue> tomara los dos; diol otros dos e di|xol (so) sennor. dos talentos me dist. | euas aqui otros dos q<ue> gane co<n> ellos. | 
x2^000E6^50^25^23^222vb^dixo el sennor. O sieruo bono e fiel | por q<ue> tu fuste fiel sobre lo poco; poner | te yo sobre mucho. entra en el gozo | de to sennor. 
x2^000E6^50^25^24^222vb^Vino el q<ue> tomara un | talento e dixo. Sennor yo se q<ue> tu eres | cruel ombre. siegas o no sembrest; e | allegas o no esparzist. 
x2^000E6^50^25^25^222vb^E oue miedo | e ascondi el auer so tierra. Euas lo | q<ue> tuyo es. 
x2^000E6^50^25^26^222vb^Recudio el sennor e dixo. | Sieruo malo e perezoso. tu sabies q<ue> | siego o no sembro. e allego o no espar|go. 
x2^000E6^50^25^27^222vb^pues deuieras tu dar mio auer | a los camiadores. e yo quando uini|esse tomara mio auer con las usuras. | 
x2^000E6^50^25^28^222vb^Pues toller le el talento. e dat lo al | q<ue> tiene los diez talentos. 
x2^000E6^50^25^29^222vb^Ca dado se|ra a tod ombre q<ue> ouiere e abondara. | mas al q<ue> no ouiere; tollidol sera lo | q<ue> semeia q<ue> ha. 
x2^000E6^50^25^30^222vb^E el sieruo sin pro echat | le en las tiniebras mas dedentro. al|li sera lloro e batimiento de dientes. | 
x2^000E6^50^25^31^222vb^E quando uiniere el fidel ombre en | su magestat e todos los ang<e>les co<n> el; | estonce sera sobre la siella de su mages|tat. 
x2^000E6^50^25^32^222vb^E seran todas la yentes ayunta|das ant el. e apartara los unos d<e> los | otros. assi como el pastor aparta las | oueias de los cabrones. 
x2^000E6^50^25^33^222vb^E fara estar | las oueias a diestro. e los cabrones | a siniestro. 
x2^000E6^50^25^34^222vb^Estonce dira el rey a los q<ue> | seran a diestro del. Venit benitos del | mio padre. eredat el regno q<ue> uos esta | apareiado del co<m>peçamiento del mu<n>|do. 
x2^000E6^50^25^35^222vb^Ca oue fambre e dieste me a co|mer. Oue set. e diestes me a beuer. | Auia mest<er> posada. e acogiestes me. | 
x2^000E6^50^25^36^222vb^Desnuyo fui e uistiestes me. Enf<er>mo [fol. 223r-a] fui e uiniestes me ueer. En carcel fui | e uiniestes ami. Estonce recudran le | los iustos e diran. 
x2^000E6^50^25^37^223ra^Sennor quando te | uiemos fambriento e te diemos a co|mer? o sediento e te diemos a beuer? | 
x2^000E6^50^25^38^223ra^O quando te uiemos demandar posa|da e te acogiemos? e desnuyo e te uis|tiemos? 
x2^000E6^50^25^39^223ra^O quando te uiemos enfermo | e te fuemos ueer? o en carcel e fuemos | a ti? 
x2^000E6^50^25^40^223ra^El recudra desta guisa. Verdat | uos digo q<ue> lo q<ue> fiziestes a uno destos | mios ermanos menores; a mi lo fizies|tes. 
x2^000E6^50^25^41^223ra^Estonce dira el rey. a los q<ue> estara<n> | asimesmo. Quitat uos de mi malitos | poral fuego durable q<ue> esta appareia|do poral diablo e a sos ang<e>les. 
x2^000E6^50^25^42^223ra^Ca oue | fambre e nom diestes a comer. Oue | set e nom diestes a beuer. 
x2^000E6^50^25^43^223ra^Demandit | posada e nom la diestes. Fui desnuyo | e nome uistiestes. Enfermo e preso e | no me quisiestes ueer. 
x2^000E6^50^25^44^223ra^Estonce dira<n> | ellos. Sennor quando te uiemos fam|briento o sediento o pedir posada o | desnuyo o enfermo. o en presio<n>. e no<n> | te diemos lo q<ue> auies mester? 
x2^000E6^50^25^45^223ra^Esto<n>ce | recudra e dira les. Verdat uos digo | q<ue> quando no lo fiziestes a uno destos | menores; no lo fiziestes ami. 
x2^000E6^50^25^46^223ra^E ira<n> aq<ue>l|los en pena por siempre. e los iustos a | la uida durable. 
x2^000E6^50^26^1^223ra^{#r % XXVI} | E quand ouo ih<es>us acabadas es|tas palauras todas; dixo a sos | diciplos. 
x2^000E6^50^26^2^223ra^Sabedes q<ue> depues de | dos dias sera pascua. e el fidel ombre | sera dado a crucifigar. 
x2^000E6^50^26^3^223ra^Estonce ayun|taron se los mayores de los sac<er>dotes. | e los uieios del pueblo en el palacio | del mayor sacerdot q<ue> auie nombre | cayphas. 
x2^000E6^50^26^4^223ra^e tomaron conseio q<ue> prisi|essen a ih<es>u <christo> por enganno e q<ue>l ma||tassen. 
x2^000E6^50^26^5^223rb^[fol. 223r-b] E dizien. No en el dia de la fi|esta. por q<ue> no<n> se fiziesse en el pueblo | roydo. 
x2^000E6^50^26^6^223rb^Estando ih<es>u <christo> en bethania | en casa de simon el malato. 
x2^000E6^50^26^7^223rb^acostos | a el una mugier q<ue> traye unguento | preciado. e pusso dello en la cabeça de | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^50^26^8^223rb^E quando lo uieron sos dici|plos touieron lo por mal e dixiero<n>. | 
x2^000E6^50^26^9^223rb^Por q<ue> es este p<er>dimiento? Pudiera es|to seer uendudo por grand aver e se|er dado a pobres. 
x2^000E6^50^26^10^223rb^Sabiendo lo ih<es>us | dixo les. por q<ue> uos mouedes contra es|ta mugier? Ca bona obra obro en mi. | 
x2^000E6^50^26^11^223rb^Ca siempre auredes pobres co<n>uusco. | mas no auredes siempre ami. 
x2^000E6^50^26^12^223rb^Ca | poniendo esta mugier est ungue<n>to | en mio cuerpo; pora soterrar ami lo | fizo. 
x2^000E6^50^26^13^223rb^Verdat uos digo q<ue> o quier q<ue> fu|er preigado est euang<e>lio en todel mu<n>|do; dicho sera lo q<ue> esta fizo en remen|brança della. 
x2^000E6^50^26^14^223rb^Estonce fue uno de los | doze q<ue> es dicho iudas escarioth a los | princeps e alos sacerdotes 
x2^000E6^50^26^15^223rb^e dixo les. | Q<ue>m daredes q<ue> uos le de yo? Ellos pro|metieron le treynta dineros de plata. | 
x2^000E6^50^26^16^223rb^E des hy atendie hora e sazon q<ue> gelo | diesse. 
x2^000E6^50^26^17^223rb^El primer dia de la pascua di|xieron los dicip<u>los a ih<es>us. O quieres | q<ue> te guisemos de comer esta pascua? | 
x2^000E6^50^26^18^223rb^E dixo les. Jt ala ciudat a un ombre | e dezit le. El maestro dize. El mio ti|empo es cerca. contigo terne la pas|cua con mios diciplos. 
x2^000E6^50^26^19^223rb^E fizieron los | diciplos assi como les mandara ih<es>u | <christo> e guisaron de comer. 
x2^000E6^50^26^20^223rb^E quando | fue noche comie con los doze dici|plos. 
x2^000E6^50^26^21^223rb^E comiendo ellos dixo. Verdat | uos digo q<ue> uno de uos me traera. 
x2^000E6^50^26^22^223rb^El|los mui corroçosos compeço cadauno | de dezir. Pues so yo sennor? 
x2^000E6^50^26^23^223rb^El recu||dio [fol. 223v-a] e dixo. El q<ue> mete comigo la ma|no en el escudiella; aq<ue>l me traera. | 
x2^000E6^50^26^24^223va^El fijo del ombre ira assi como es esc<ri>p|to del. Mas ay daq<ue>l ombre por q<ui>en | sera traydo el fiel ombre. Mas le ua|liera q<ue> non fuesse nacido aq<ue>l ombre. | 
x2^000E6^50^26^25^223va^Recudio iudas q<ue>l traye e dixo. Pue<s> | maestro so yo aq<ue>l? El dixo. Tu lo de|xist. 
x2^000E6^50^26^26^223va^Cenando ellos tomo ih<esu>s el pan | e bendixol e q<u>ebrantol e dio lo a sos | diciplos e dixo. Tomat e comet ca | esto es el mio cuerpo. 
x2^000E6^50^26^27^223va^Tomo el uaso | e orando dio les a beuer e dixo. Be|uet todos deste uino. 
x2^000E6^50^26^28^223va^ca esto es la | mi sangre del nuevo testamento q<ue> | por muchos sera esparzido en remis|sion de pecados. 
x2^000E6^50^26^29^223va^Mas yo uos digo u<er>|dat q<ue> des oy mas no<n> beure deste lin|naje de uit fasta q<ue> lo beua nueuo | conuusco. en el regno del mio padre. | 
x2^000E6^50^26^30^223va^e dicha la bendicion. salieron al mo<n>|te de las oliuas. 
x2^000E6^50^26^31^223va^Estonz dixo les ih<esu>s. | Todos uos auredes escandalo por mi | esta noch. Ca esc<ri>pto es. Ferre el pastor | e derramar san las oueias de la g<re>y. | 
x2^000E6^50^26^32^223va^E depues q<ue> yo resucitare sere ante q<ue> | uos en galilea. 
x2^000E6^50^26^33^223va^Recudio pedro e di|xol. Si todos fueren escandalizados | en ti; yo nu<n>qua sere escandalizado. | 
x2^000E6^50^26^34^223va^Dixol ih<es>us. Verdat te digo q<ue> esta | noch ante q<ue> cante el gallo me ne|garas tres uezes. 
x2^000E6^50^26^35^223va^E dixo pedro. Aun | si me conuiniere morir contigo no<n> | te negare. E todos los diciplos (dici|plos) dixieron otro si. 
x2^000E6^50^26^36^223va^Estonce fue ih<esu>s | a una uilla q<ue> es dicha gethsemani | e dixo a sos diciplos. Assentat uos | aqui fasta q<ue> faga yo oracion alli. | 
x2^000E6^50^26^37^223va^e leuo consigo a pedro e los dos fijos | de zebedeo. e co<m>peço de seer triste e [fol. 223v-b] marrido. 
x2^000E6^50^26^38^223vb^E dixo les estonce. Triste es | la mi alma fasta la muert. Soffrit | aqui e uelat comigo. 
x2^000E6^50^26^39^223vb^E salio un po|co e fizo oracion e dixo. Mio padre si | seer puede no<n> passe por mi esta mu|ert. Pero no<n> sea cuemo yo quiera mas | cuemo tu. 
x2^000E6^50^26^40^223vb^E uino a sos diciplos e | fallo los durmiendo e dixo assi a pe|dro. No<n> podist una hora uelar comi|go? 
x2^000E6^50^26^41^223vb^Velat e orat q<ue> no entredes en | temptacion. El espiritu apareiado | es. mas la carne es enferma. 
x2^000E6^50^26^42^223vb^E fue | la segunda uez e oro diziendo. Mio | padre si no<n> puede traspassar est uaso | q<ue> nol beua yo? sea la tu uoluntat. | 
x2^000E6^50^26^43^223vb^E uino decabo e fallo los durmiendo. | Ca estauan apesgados los oios dellos. | 
x2^000E6^50^26^44^223vb^E dexo los e fue a orar la tercera uez | diziendo essa misma palaura. 
x2^000E6^50^26^45^223vb^Des | hy uino a los diciplos e dixo les. Dor|mit ya e folgat. Euat q<ue> allego la ho|ra. e sera el fide la uirgin dado a las | manos de los pecadores. 
x2^000E6^50^26^46^223vb^Leuantad | uos e uayamos ya uien cerca el q<ue> me | trae. 
x2^000E6^50^26^47^223vb^El esto fablando he q<ue> uino iu|das uno de los doze. e co<n> el grand co<m>|panna co<n> espadas e co<n> porras. q<ue> los | enuiaran los princeps de los sacer|dotes e los uieios del pueblo. 
x2^000E6^50^26^48^223vb^E aq<ue>l | q<ue>l troxo dio les sennal diziendo les. | El q<ue> yo besare aq<ue>l es prendet le. 
x2^000E6^50^26^49^223vb^E le|gos luego a ih<es>us e dixo. Dios te sal|ue maestro e besol. 
x2^000E6^50^26^50^223vb^E dixol ih<es>us. A|migo por q<ue> uenist. Estonce uiniero<n> | e echaron mano en ih<es>us e prisiero<n> | le. 
x2^000E6^50^26^51^223vb^E uno de los q<ue> estauan con ih<es>u | saco so cuchiello e firio a uno de los | ombres del princep de los sac<er>dotes | e cortol el oreia. 
x2^000E6^50^26^52^223vb^Estonce dixol ih<es>us. | Torna to cuchiello a so logar. Todos [fol. 224r-a] los q<ue> cuchiello tomaren con cuchiello | morran. 
x2^000E6^50^26^53^224ra^O cuedas q<ue> no<n> puedo rogar | al mio padre e dar ma agora mas q<ue> do|ze legiones dangeles. 
x2^000E6^50^26^54^224ra^Pues cuemo | seran co<m>plidas las esc<ri>pturas? ca as|si conuiene seer fecho. 
x2^000E6^50^26^55^224ra^Aq<ue>lla hora dixo | ih<es>us a las co<m>pannas. Assi saliestes | como a ladron co<n> espadas e co<n> porras | a prender me. Cada dia estaua en te<m>|plo co<n>uusco preigando e no me pri|siestes. 
x2^000E6^50^26^56^224ra^Mas esto todo fue fecho por | q<ue>s cu<m>pliessen las esc<ri>pturas de los p<ro>|phetas. Estonce desampararo<n> le todos | los diciplos e fuxieron. 
x2^000E6^50^26^57^224ra^Ellos p<ri>siero<n> | a ih<es>u <christo> e leuaron le a cayphas el | obispo. los ensennadores de la ley e | los ph<ar>iseos e los uieios era<n> iunta|dos. 
x2^000E6^50^26^58^224ra^E pedro siguiel de luenne fastal | palacio del obispo. Entro dentro e es|taua con los peones de los sacerdo|tes por ueer lo q<ue> farien del. 
x2^000E6^50^26^59^224ra^Los obis|pos de los sacerdotes e todel conceio | demandauan falso testimonio con|tra ih<es>u <christo>. por q<ue>l iudgasse<n> d<e> muert. | 
x2^000E6^50^26^60^224ra^E nolo pudieron fallar uiniendo hy | muchos falsos testigos. Ala postre|meria uinieron dos testigos falsos | 
x2^000E6^50^26^61^224ra^e dixieron. Este dixo. yo puedo des|truir este templo e refazer le en tres | dias. 
x2^000E6^50^26^62^224ra^Leuantos el obispo. e dixol. | No recudes nada a lo q<ue> estos testemu<n>|nan contra ti? 
x2^000E6^50^26^63^224ra^E ih<es>us callaua. E di|xol el obispo. Coniuro te por el dios | uiuo q<ue> nos digas si tu eres <christo> el fi|de dios. 
x2^000E6^50^26^64^224ra^E dixol ih<es>us. Tu lo dexist. P<er>o | digo uos q<ue> desoy mas ueredes el fide | la uirgin estando a la diestra de dios | e uiniendo en las nuues del cielo. | 
x2^000E6^50^26^65^224ra^Estonce el obispo rompio sos pa<n>nos | e dixo. Dixo mal de dios. Q<u>e deman||daremos [fol. 224r-b] aun testemu<n>nas? 
x2^000E6^50^26^66^224rb^he q<ue> oyes|tes el denosteo agora. Q<u>e uos semeia? | Ellos dixieron. Morir deue. 
x2^000E6^50^26^67^224rb^Estonce es|cupieron le en la cara. e dauan le a pal|madas. 
x2^000E6^50^26^68^224rb^e los otros firien le e dizien. | adeuina qual te firio. 
x2^000E6^50^26^69^224rb^Pedro estaua | dentro en la camara o iudgauan. | E acostos a el una siruienta e dixol. | E tu con ih<es>u el galileo eras. 
x2^000E6^50^26^70^224rb^El nego | lo ante todos e dixo. No se q<ue> te dizes. | 
x2^000E6^50^26^71^224rb^En saliendo el por la puerta. uiol ot<ra> | siruienta e dixo a los q<ue> estaua<n> hy. A|q<ue>st era co<n> ih<es>u nazareno. 
x2^000E6^50^26^72^224rb^E decabo ne|gol co<n> iura q<ue> nol connocie. 
x2^000E6^50^26^73^224rb^E a poca | de hora dixieron a pedro los q<ue> estaua<n> | hy. En u<er>rdat tu daq<u>ellos eres. ca assi | fablas com ellos. 
x2^000E6^50^26^74^224rb^Estonce compeço de | iurar e de affirmar q<ue> nol connociera | aq<ue>l ombre. E canto luego el gallo. 
x2^000E6^50^26^75^224rb^E | uinol emient a pedro la palaura q<ue>l | dixiera ih<es>u <christo>. ante q<ue> cante el gal|lo me negaras tres vezes. Salio fu|era e lloro mui fuert. 
x2^000E6^50^27^1^224rb^{#r % XXVII} | E quando fue de dia. los obispos | e los sacerdotes mayores e los | uieios del pueblo fablaron se | contra ih<es>u <christo> q<ue>l diessen a matar. | 
x2^000E6^50^27^2^224rb^E leuaron le atado e dieron le a pila|to el merino. 
x2^000E6^50^27^3^224rb^Estonce iudas quando | uio q<ue> iudgado era de muert; repinti|osse e torno los treynta dineros de pla|ta a los obispos e a los uieios del pue|blo 
x2^000E6^50^27^4^224rb^e dixo les. Peq<ue> uendiendo la san|gre del iusto. Ellos dixieron. q<ue> nos | faz a nos? Tut lo uiesses. 
x2^000E6^50^27^5^224rb^El echo los | dineros en el templo e fuesse e colgo | se de la garganta. 
x2^000E6^50^27^6^224rb^Los sacerdotes to|maron los dineros e dixieron. Non | conuiene meter los en corbana<n>. ca | es precio de sangre. 
x2^000E6^50^27^7^224rb^fablaron se e co<m>||praron [fol. 224v-a] dellos un campo de un ollero | pora cimiterio en q<ue> soterrassen los | ombres estrannos. 
x2^000E6^50^27^8^224va^E por esto fue lla|mado aq<ue>l campo acheldemach. q<ue> q<u>ier | dezir tanto como campo de sangre | fasta oy dia.
x2^000E6^50^27^9^224va^Estonce fue complido lo | q<ue> dixiera ih<er>emias el p<ro>ph<et>a. E tomaro<n> | treynta dineros de plata precio del | apreciado q<ue> apreciaron los fijos | de isr<ae>l. 
x2^000E6^50^27^10^224va^e dieron los por el campo del | ollero. assi como lo ordenara dios. | 
x2^000E6^50^27^11^224va^Jh<es>us souo ant el merino e p<re>gu<n>tol | el merino. Tu eres rey de los iudios? | Dixo ih<es>u <christo>. tu lo dizes. 
x2^000E6^50^27^12^224va^E qua<n>dol | acusauan los sacerdotes e los uie|ios del pueblo no recudie nada. 
x2^000E6^50^27^13^224va^Es|tonce dixol pilat<us>. No oyes quan|tas testemunnas dizen contra ti? | 
x2^000E6^50^27^14^224va^E nol recudio nada. Assi q<ue>s marauil|laua el merino mucho. 
x2^000E6^50^27^15^224va^Era costum|bre q<ue> el dia de la pascua daua el me|rino al pueblo un preso qual ellos | quisiessen. 
x2^000E6^50^27^16^224va^Auien estonz un preso | noble q<ue> auie nombre baraban. 
x2^000E6^50^27^17^224va^El|los ayuntados dixo les pilat<us>. Qual | q<u>eredes q<ue> uos quite. baraban o ih<esu>s | el q<ue> es dicho <christo>? 
x2^000E6^50^27^18^224va^Ca sabie q<ue> por en|uidia lo prisieran e gelo troxieran. | 
x2^000E6^50^27^19^224va^Estando el en la siella de iudgar; en|uiol dezir su mugier assi. No as na|da tu con aq<ue>l iusto. ca muchas cosas | me uinieron en uision por el esta no|che. 
x2^000E6^50^27^20^224va^Los obispos e los uieios del pu|eblo. conseiaron a los pueblos q<ue> pi|diessen a baraban e q<ue> muriesse <christo>. | 
x2^000E6^50^27^21^224va^Recudio pilat<us> e dixo les. Qual q<ue>re|des q<ue> uos quite daq<ue>stos dos. Ellos | dixieron. Baraban. 
x2^000E6^50^27^22^224va^Dixo les pilat<us>. | Pues q<ue> fare de ih<es>us q<ue> es dicho <christo>? | 
x2^000E6^50^27^23^224va^dixieron todos sea crucifigado. Dixo [fol. 224v-b] el merino. Q<u>e mal fizo. Ellos metien | mas uozes. Sea crucifigado. 
x2^000E6^50^27^24^224vb^Qua<n>do | uio pilat<us> q<ue> nol tenie pro ninguno; | tomo del agua e lauo sus manos an|tel pueblo e dixo. Sin culpa so yo de | muerte deste iusto uos uos lo ueet. | 
x2^000E6^50^27^25^224vb^Recudio todel pueblo e dixo. Sobre | nos e sobre nuestros fijos sea la sang<re> | del. 
x2^000E6^50^27^26^224vb^Estonce quito les a baraban. E di|o a ih<es>u <christo> açotado q<ue>l crucifigasse<n>. | 
x2^000E6^50^27^27^224vb^Estonce los caualleros del m<er>ino to|maron a ih<es>u <christo> en el palacio e alle|garon a el toda la companna 
x2^000E6^50^27^28^224vb^e des|nuyaron le. e uistieron le una ues|tidura uermeia real e cercaro<n> le en | derredor. 
x2^000E6^50^27^29^224vb^e fincando los inoios ant el | pusieron le corona de espinas en la | cabeça. e una cannauera a su diest<ra>. | e inoios fitos ant el escarnecien le | e dizien. Dios te salue rey de los iu|dios? 
x2^000E6^50^27^30^224vb^E tomaron una cannauera e | firien le en la cabeça. 
x2^000E6^50^27^31^224vb^E pues q<ue> ouie|ron en el fechos escarnios. desnuya|ron le aq<ue>lla uestidura real e uistiero<n> | le sos pannos e leuaron le a crucifi|gar. 
x2^000E6^50^27^32^224vb^E quando fuero<n> salidos fuera; fal|laron un ombre cireneo q<ue> uinie de la | uilla e auie nombre symon e fiziero<n> | le leuar la cruz. 
x2^000E6^50^27^33^224vb^E fueron a un logar | q<ue> es dicho golgotha q<ue> es logar de ca|laueras. 
x2^000E6^50^27^34^224vb^E dieron le a beuer uino mez|clado con fiel. e quando lo gosto no lo | quiso beuer. 
x2^000E6^50^27^35^224vb^E depues q<ue>l ouiero<n> pues|to en la cruz; partieron las uestiduras | del por suert. por q<ue>s cu<m>plies lo que dixi|era el p<ro>ph<et>a. Partieron mis uestiduras | e echaron suerte sobre mios pannos. | 
x2^000E6^50^27^36^224vb^E estauan le guardando. 
x2^000E6^50^27^37^224vb^E pusiero<n> so|bre su cabeça escripta aq<ue>lla cosa por | q<ue>l crucifigaran. Est es ih<es>u nazareno [fol. 225r-a] rey de los iudios. 
x2^000E6^50^27^38^225ra^E crucifigaron dos | ladrones con el. el uno a diestro del; | el otro a siniestro. 
x2^000E6^50^27^39^225ra^Los q<ue> passauan es|carnecien le mouiendo las cabeças 
x2^000E6^50^27^40^225ra^e | dizien. Tu q<ue> destruyes el templo de di|os e fazes lo decabo en tres dias? Sal|ua a ti mismo. Si eres fijo de dios; de|cende de la cruz agora. 
x2^000E6^50^27^41^225ra^Otro si los obis|pos e los maestros e los uieios del pu|eblo escarneciendol dizien. 
x2^000E6^50^27^42^225ra^touo pro | a los otros e assi mismo no<n> puede te|ner pro. Si rey de isr<ae>l es decenda ago|ra de la cruz e creer lemos. 
x2^000E6^50^27^43^225ra^Fia en dios; | librel agora si quiere. Ca dixo q<ue> fijo e|ra de dios. 
x2^000E6^50^27^44^225ra^Otro si los ladrones q<ue> fuero<n> | crucifigados con el escarnecien le. 
x2^000E6^50^27^45^225ra^Des|de hora de sexta fasta hora de nona fue | tiniebra por toda la tierra. 
x2^000E6^50^27^46^225ra^E cerca hora | de nona metio ih<es>u <christo> grand uoz e di|xo. heli heli lamazabactani. esto es. mi|o dios por q<ue> me desamparest. 
x2^000E6^50^27^47^225ra^Algunos | de los q<ue> hy estauan quando esto oyero<n> | dizien. A helyas llama este. 
x2^000E6^50^27^48^225ra^E luego fue | uno daq<ue>llos e tomo una spongia e fin|chio la de uinagre e puso la sobre una | cannauera; e daual a beuer. 
x2^000E6^50^27^49^225ra^E los otros | dizien. Dexa ueamos si uerna helyas | q<ue>l uala. 
x2^000E6^50^27^50^225ra^E ih<es>us metio otra grand uoz | e salio el espirito. 
x2^000E6^50^27^51^225ra^E fendios el uelo del | templo en dos partes de somo fasta fon|don e mouios la tierra. e q<ue>brantaron se | las piedras 
x2^000E6^50^27^52^225ra^e abrieron se los sepulcros e | ressucitaron muchos cuerpos de santos | q<ue> murieran 
x2^000E6^50^27^53^225ra^e salieron de los monume<n>|tos e depues de la resurrection del uini|eron a la santa ciudat e apareciero<n> a mu|chos ombres. 
x2^000E6^50^27^54^225ra^El centurion e los q<ue> co<n> el | estauan guardando a ih<es>u <christo> quando | uieron el mouimiento de la tierra e las | cosas q<ue> se fazien; ouieron grand mie||do [fol. 225r-b] e dizien. Verdadera mient<re> fijo de | dios era este. 
x2^000E6^50^27^55^225rb^Estauan alli muchas mu|gieres a luenne q<ue> siguieran a ih<es>u <christo> | de galilea e q<ue> pensauan del. 
x2^000E6^50^27^56^225rb^Entre las | q<ue> era maria magdalena e maria de | iague e la madre de ioseph. e la ma|dre de los fijos de zebedeo. 
x2^000E6^50^27^57^225rb^E q<ua>ndo fue | noche uino un o<mbr>e rico q<ue> auie no<m>bre io|seph. e era diciplo d<e> ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^50^27^58^225rb^aq<ue>l fue a pi|lat<us> e pidio el cuerpo d<e> ih<es>u <christo>. Estonce | pilatus ma<n>do gelo dar. 
x2^000E6^50^27^59^225rb^e tomo ioseph | el cuerpo e enboluiol en un pa<n>no delga|do e limpio. 
x2^000E6^50^27^60^225rb^e metiol en un sepulcro | nueuo de piedra q<ue> fiziera pora si mis|mo. e pusol una grand labde de suso | e fue se. 
x2^000E6^50^27^61^225rb^Maria magdalena e la otra | maria estauan alla cabel sepulcro. 
x2^000E6^50^27^62^225rb^el | otro dia q<ue> es depues de uiernes; a|yuntaron se los sacerdotes e los ph<ar>i|seos e fueron dezir a pilatus. 
x2^000E6^50^27^63^225rb^Sennor | acordados somos q<ue> dixo aq<ue>l enganna|dor. depues de tres dias resucitare. | 
x2^000E6^50^27^64^225rb^Pues manda tu guardar el sepulcro | fasta tercer dia. por q<ue> non uenga<n> sos | diciplos e q<ue>l furten e digan al pueblo | q<ue> resucito. E sera el postremero error | peor q<ue> el primero. 
x2^000E6^50^27^65^225rb^E dixo les pilatus. | Si auedes guardas. Jt e guardat le | cuemo sabedes. 
x2^000E6^50^27^66^225rb^Ellos fueron e pusiero<n> | guardadores en el sepulcro sennalan|do la piedra con las guardas. | 
x2^000E6^50^28^1^225rb^{#r % XXVIII} | En la noche del sabado q<ue> amane|ce en el primer sabado; uino | maria magdalena e la otra | maria a ueer el sepulcro. 
x2^000E6^50^28^2^225rb^E fizo grand | tierra mouimiento. Ca el angel de dios | decendio del cielo. e boluio la labde e | assento se sobre ella. 
x2^000E6^50^28^3^225rb^Era la su cara a|tal cuemo relampago e sus uestid<ur>as [fol. 225v-a] atales cuemo la nieue. 
x2^000E6^50^28^4^225va^E por miedo | del espantaron se las guardas. e ca|yeron assi cuemo muertos. 
x2^000E6^50^28^5^225va^Dixo | el angel a las mugieres. No ayades mi|edo uos. ca yo se q<ue> uos demandades | a ih<es>u el q<ue> crucifigaron. 
x2^000E6^50^28^6^225va^no es aqui. | ca ressucito assi como dixo. Venit ue|er el logar ol pusieron. 
x2^000E6^50^28^7^225va^E id luego de|zir a sos diciplos q<ue> resuscito. e q<ue> sera | en galilea ante q<ue> ellos. e alli lo uere|des. euat q<ue> uos lo dix primero. 
x2^000E6^50^28^8^225va^E sa|lieron ayna del monumento co<n> mie|do e con gozo mui grand. e fueron lo | dezir a los diciplos. 
x2^000E6^50^28^9^225va^E ih<es>u <christo> enco<n>|tros con ellas e dixo les. Dios uos | salue. Ellas cayeron a sos pies e ao|raron le. 
x2^000E6^50^28^10^225va^Estonce dixo les ih<es>u <christo>. | Non temades. Jd dezir a mios erma|nos q<ue> uayan a galilea e alli me ue|ran. 
x2^000E6^50^28^11^225va^E ellas yendo se fueron unos d<e> | los guardadores a la ciudat e dixie|ron a los obispos de los sacerdotes | todo lo q<ue> acaeciera. 
x2^000E6^50^28^12^225va^E ayuntaron se | los uieios e tomaron conseio. 
x2^000E6^50^28^13^225va^e di|eron mui grand auer a los caualle|ros e dixieron les. Dezit q<ue> uiniero<n> | de noche sos diciplos e q<ue>l furtaron | mientre uos durmiedes. 
x2^000E6^50^28^14^225va^E si esto so|piere el merino; nos iremos a el e fa|remos q<ue> uos p<er>done. 
x2^000E6^50^28^15^225va^Ellos tomaro<n> el | auer e fizieron assi como les auien | dicho. E fue assi sonado entre los iu|dios fasta oy dia. 
x2^000E6^50^28^16^225va^Los onze diciplos | fueron a galilea al otero o les man|dara ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^50^28^17^225va^E quandol uieron aora|ron le. Mas algunos dellos dubdaro<n>. | 
x2^000E6^50^28^18^225va^E dixo les ih<es>u <christo>. Dado es ami po|der en cielo e en tierra. 
x2^000E6^50^28^19^225va^Pues id uos | e preigat a todas las yentes q<ue>s ba|teen en nombre del padre e del fijo [fol. 225v-b] e del santo espirito. 
x2^000E6^50^28^20^225vb^e mostrat les q<ue> | guarden todas las cosas q<ue> uos yo | mande. E yo so conuusco todos los | dias fastal acabamiento del mu<n>do. | 
x2^000E6^51^1^0^225vb^{#r Prologo} | Sant marcho fue fijo de sa<n>t | pedro en baptismo. e so di|ciplo en preigacion. E an|dando con el rogado de los | <christ>ianos de roma; escriuio su euan|gelio en lombardia de los fechos e | de las obras de <christo> segund q<ue> lo oye|ra contar a sant pedro. E sant pedro | ueyendo q<ue> era bien de seer leydo en | la eglesia; confirmol de su actori|dat. E depues de la muerte de sant | pedro. tomo su euang<e>lio sant mar|cho e fues pora egipto. E el fue el p<ri>|mer obispo q<ue> ouo en alexandria e | preigando el nombre de <christo>; esta|blecio alli eglesia. E tanto fue de | santa uida e de bonas costumbres; | q<ue> tornaua los q<ue> siguien a <christo> al so | exiemplo. {#r Aqui comiença sant mar|cos su euangelio} 
x2^000E6^51^1^1^225vb^{#r % I} | Est es el co<m>|peçamie<n>|to del eua<n>|gelio de | ih<es>u <christo> | fide dios | 
x2^000E6^51^1^2^225vb^assi cue|mo es es|cripto en | ysayas | el p<ro>ph<et>a. yo enuio el mio angel ante | la tu faz. q<ue> escombre la tu carrera de|lante de ti. 
x2^000E6^51^1^3^225vb^Voz de llamant en el de|sierto. appareiat la carrera de dios. | endereçat las sus semdas. 
x2^000E6^51^1^4^225vb^Bateo ioha<n> [fol. 226r-a] en el desierto e preigo el baptismo de | penitencia en remission de pecados. 
x2^000E6^51^1^5^226ra^E | salie a el tod el gentio de tierra de iu|dea. e todos los de ih<e>r<usa>l<e>m. e bateaualos | en el rio q<ue> es llamado iordan malfes|tando sos pecados. 
x2^000E6^51^1^6^226ra^E iohan era uestido | de pelos de camello. e traye cinta de | piel cabo sos lomos. e comie lagostas | e miel saluagina 
x2^000E6^51^1^7^226ra^e preygaua dizien|do assi. En pos de mi uiene otro mas | fuerte q<ue> yo. del qual yo no so digno de | desatar la correa de so çapato. 
x2^000E6^51^1^8^226ra^yo uos | batee en agua. mas aq<ue>l uos bateara | en espirito santo. 
x2^000E6^51^1^9^226ra^En aq<ue>llos dias uino | ih<es>us de nazareth de galilea. e bateol | iohan en iordan. 
x2^000E6^51^1^10^226ra^E saliendo del agua; | uio luego los cielos abiertos. e el santo | espirito q<ue> decendie del cielo e estaua | en el. 
x2^000E6^51^1^11^226ra^E uino uoz del cielo e dixo. tu e|res el mio amado fijo. plogo me conti|go. 
x2^000E6^51^1^12^226ra^E luego el espirito empuxol al desi|erto. 
x2^000E6^51^1^13^226ra^E souo en el desierto quarenta di|as e quarenta noches. e tentol satha|nas. Moraua con las bestias fieras e | los angeles pensauan del. 
x2^000E6^51^1^14^226ra^E depues q<ue> | iohan fue preso; uino ih<es>us a galilea. | preigo el euangelio del regno de dios | e dixo. 
x2^000E6^51^1^15^226ra^Por q<ue> el tiempo es complido e se | acerco el regno de dios. Fazer penite<n>|cia e creet el euang<e>lio. 
x2^000E6^51^1^16^226ra^E passando por | la oriella del mar de galilea; uio a sy|mon e a andres so ermano q<ue> metien | sus redes en el mar. ca eran pescadores. | 
x2^000E6^51^1^17^226ra^E dixo les ih<es>us. Venit en pos mi e fa|re uos pescadores de ombres. 
x2^000E6^51^1^18^226ra^Ellos de|sampararon luego las redes e siguie|ron le. 
x2^000E6^51^1^19^226ra^E fue un poco mas adelant; e | uio a yague fide zebedeo e a iohan so | ermano en la naue guisando sus re|des. 
x2^000E6^51^1^20^226ra^e llamo los luego. Ellos dexaron [fol. 226r-b] so padre zebedeo en la naue con los om|bres logados. e siguieron le. 
x2^000E6^51^1^21^226rb^E entraro<n> | en capharnaum. e ih<es>us en los sabados | preigaua en la sinoa. 
x2^000E6^51^1^22^226rb^E marauillaua<n> | se del so saber. ca les preygaua como om|bre q<ue> auie poder. e no<n> como maestro. | 
x2^000E6^51^1^23^226rb^E auie en la synoa un ombre q<ue> auie de|monio. e metio grand uoz e dixo. 
x2^000E6^51^1^24^226rb^Q<u>e | as co<n>nusco ih<es>u nazareno. ueniste nos | a astragar? Se q<ue> eres santo de dios. | 
x2^000E6^51^1^25^226rb^E amenazol ih<es>us e dixol. Calla e sal | del ombre. 
x2^000E6^51^1^26^226rb^El demonio q<ue>branto el om|bre e metiendo grand uoz salio del. | 
x2^000E6^51^1^27^226rb^E marauillaron se todos assi q<ue>s pregu<n>|tauan entre si diziendo. Q<u>e es esto. Q<u>e | preigacion nueua q<ue> co<n> poder manda a | los demonios e obedecen le? 
x2^000E6^51^1^28^226rb^E salio lu|ego la fama del por toda la tierra de gali|lea. 
x2^000E6^51^1^29^226rb^{#r % II} | E quando salieron | de la synoa; fueron a casa de | symon e de andres con yague | e con iohan. 
x2^000E6^51^1^30^226rb^E la suegra de pedro iazie | enferma de fiebre. e dixiero<n> lo a ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^51^1^31^226rb^E tomo la por la mano e leuanto | la. E luego la dexo la fiebre. 
x2^000E6^51^1^32^226rb^En la tar|de quando se ponie el sol; troxieron | le todos lo enfermos e los demonia|dos. 
x2^000E6^51^1^33^226rb^e toda la uilla estaua ayuntada | a la puerta 
x2^000E6^51^1^34^226rb^e sano muchos enf<er>mos | de departidas enfermedades. e saca|ua muchos demonios. e no los dexa|ua fablar. ca sabien q<ue> el era <christo>. | 
x2^000E6^51^1^35^226rb^{#r % III} E leuantos de ma<n>nana | grand e fue a un logar yermo | e fazie alli oracion. 
x2^000E6^51^1^36^226rb^E fue en | pos el symon e los q<ue> con el eran. 
x2^000E6^51^1^37^226rb^E | quandol fallaron dixieron le. todos | te buscan. 
x2^000E6^51^1^38^226rb^El dixo les. Vayamos a | las ciudades e a las aldeas de cerca | e preigare hy. Ca por esto uin. 
x2^000E6^51^1^39^226rb^E prey||gaua [fol. 226v-a] en las synoas dellos e por toda | galilea e sacaua los demonios. 
x2^000E6^51^1^40^226va^E | uino a el un malato e finco los in|oios ant el e dixol. Si tu quieres sa|nar me puedes. 
x2^000E6^51^1^41^226va^Jh<es>u <christo> doliose del. | e tendio la mano e tanxol dizien|dol. Quiero. Sey sano. 
x2^000E6^51^1^42^226va^E quando esto | ouo dicho; quitos luego la gafedat | del. e fue sano. 
x2^000E6^51^1^43^226va^E castigol 
x2^000E6^51^1^44^226va^q<ue> lo no<n> di|xies a ninguno. mas diz ue e mues|tra te al mayor sacerdot. e por tu sa|nidat; offrez lo q<ue> mando moyses en | testimonio a ellos. 
x2^000E6^51^1^45^226va^Aq<ue>l ombre salio | fuera e co<m>peço de difamar e de dezir | este fecho. assi q<ue> ya no<n> podie entrar | en la ciudat malfiesta mientre. mas | estaua fuera en los logares yermos. | E uinien a el de cada part. 
x2^000E6^51^2^1^226va^{#r % IIII} | E decabo entro en capharnau. | depues de ocho dias. 
x2^000E6^51^2^2^226va^E qua<n>do | fue sabudo q<ue> alli era. uinie|ron muchos alli. assi q<ue> ni los cabie | la casa ni el portal. e dizie les la pa|laura. 
x2^000E6^51^2^3^226va^E troxieron le un paralitico | q<ue>l trayen quatro ombres. 
x2^000E6^51^2^4^226va^E quando | nol pudieron parar ant el por las | yentes; foradaron el techo de la casa | o ih<es>u <christo> estaua. e metiero<n> le dentro | estando en so lecho. 
x2^000E6^51^2^5^226va^E quando ih<es>us | uio la fe dellos; dixo al contrecho. Fi|io p<er>donados te son tos pecados. 
x2^000E6^51^2^6^226va^Algu|nos de los maestros de la ley estaua<n> | alli pensando en los coraçones. 
x2^000E6^51^2^7^226va^Que | dize aq<ue>l? Denosta a dios. Qual pu|ede p<er>donar los pecados si no solo di|os? 
x2^000E6^51^2^8^226va^E quando ih<es>u <christo> entendio sos | coraçones; dixo les. Q<u>e pensades en | uuestros coraçones? 
x2^000E6^51^2^9^226va^Qual es mas li|gera cosa dezir al contrecho p<er>donados | son tos pecados; o dezir le leuantat [fol. 226v-b] e anda? 
x2^000E6^51^2^10^226vb^Por q<ue> uos sepades q<ue> el fidel | ombre a poder en tierra de p<er>donar | los pecados; dixo al contrecho. 
x2^000E6^51^2^11^226vb^Ati di|go leuantat e toma to lecho e uete | pora tu casa. 
x2^000E6^51^2^12^226vb^El contrecho leuantos e | tomo so lecho ante todos e fuesse. as|si q<ue>ss marauillaron todos e loauan a | dios diziendo. nu<n>qua tal uiemos. | 
x2^000E6^51^2^13^226vb^{#r % V} E decabo fue al mar | e yuan a el todas las yentes | e preigaua les. 
x2^000E6^51^2^14^226vb^En saliendo dal|li uio a leui de alpheo estando a la ta|bla del camio e dixol. Sigue me. E le|uantos e fue en pos el. 
x2^000E6^51^2^15^226vb^Des hy comien|do ih<es>u <christo> en casa daq<ue>l; comien con | el muchos ombres de mala uida e pe|cadores. e con sos diciplos. Ca auie hy | muchos q<ue>l siguien. 
x2^000E6^51^2^16^226vb^E quando los ma|estros e los phariseos uieron que ih<es>u <christo> | comie con los pecadores e con los ma|los; dizien a los diciplos de <christo>. Por | q<ue> come con los malos e con los peca|dores? 
x2^000E6^51^2^17^226vb^Quand esto oyo ih<es>us dixo les. | Los sanos no an mester fisico; mas | los enfermos. Ca yo no uin llamar | los iustos; mas los pecadores. 
x2^000E6^51^2^18^226vb^E los di|ciplos de iohan e los phariseos q<ue> ayu|nauan uinieron a el e dixieron le. Los | diciplos de iohan e los phariseos por | q<ue> ayunan e los tos diciplos no ayu|nan? 
x2^000E6^51^2^19^226vb^Dixo les ih<es>u <christo>. Los fijos de | las bodas cuemo pueden ayunar | mientre con ellos esta el esposo? 
x2^000E6^51^2^20^226vb^Ver|nan dias quando no sera co<n> ellos; e | estonz ayunaran. 
x2^000E6^51^2^21^226vb^No toma ni<n>guno | el panno nueuo e lo cose en el pa<n>no | uieio por remiendo. ca si no la fuerça | del panno nueuo; tirara lo uiedro; | e sera mayor la rotura. 
x2^000E6^51^2^22^226vb^E no mete ni<n>|guno uino nueuo en odres uiedros [fol. 227r-a] ca si no rompe el uino los odres. e ui|ertes el uino e p<er>ecen los odres. Mas | deue ombre meter uino nueuo en o|dres nueuos. 
x2^000E6^51^2^23^227ra^{#r % VI} | E andando ih<es>u <christo> en los saba|dos por las miesses; los dici|plos cortauan de las espigas. | 
x2^000E6^51^2^24^227ra^E los phariseos dizien a ih<es>u <christo>. Euas | q<ue> fazen en los sabados lo q<ue> no<n> conui|ene? 
x2^000E6^51^2^25^227ra^E dixo les. No leyestes lo q<ue> fizo da|uid quando ouo mengua e fambre | el e los q<ue> con el eran. 
x2^000E6^51^2^26^227ra^cuemo ent<ro> en | la casa de dios en tiempo de abiathar | obispo de los sacerdotes e comio los | panes de la mesa de dios q<ue> no<n> conui|nie comer si no sola mientre a los sa|cerdotes? e dio a los q<ue> eran con el? 
x2^000E6^51^2^27^227ra^e | dizie les. El sabado fue fecho por el | ombre. e no el ombre por el sabado. | 
x2^000E6^51^2^28^227ra^pues el fidel ombre sennor es aun del | sabado. | 
x2^000E6^51^3^1^227ra^{#r % VII} Entro decabo | en la sinoa. e auie hy un om|bre q<ue> auie la mano seca. 
x2^000E6^51^3^2^227ra^E asse|chauan a ih<es>u <christo> si sanasse los enf<er>|mos en los sabados q<ue>l acusassen. 
x2^000E6^51^3^3^227ra^E di|xo ih<es>us al ombre q<ue> la mano auie se|ca. Leuantat e esta en medio. 
x2^000E6^51^3^4^227ra^E dixo | les. Conuiene en los sabados fazer | mal o bien? saluar el alma o perder | la? Ellos callauan. 
x2^000E6^51^3^5^227ra^E catando los sa<n>|nuda mientre por la ceguedat de sos | coraçones dixo al ombre. Tiende tu | mano. E tendio la. e fue sana la ma|no. 
x2^000E6^51^3^6^227ra^E luego salieron los ph<ar>iseos e toma|ron conseio con los de herodes contra | ih<es>u comol matassen. 
x2^000E6^51^3^7^227ra^{#r % VIII} | E ih<es>us con sos diciplos. fue se al | mar. E siguieron le grandes yen|tes de galilea e de iudea 
x2^000E6^51^3^8^227ra^e de ihe||rusalem [fol. 227r-b] e de ydumea e de allend de | iordan. e grandes yentes de tyro e de | sydon; uinieron a el quando oyeron | las marauillas q<ue> fazie. 
x2^000E6^51^3^9^227rb^E mando a sos | diciplos q<ue>l aduxiessen una naueziel|la en q<ue> entrasse. por q<ue> las yentes nol | apretassen. 
x2^000E6^51^3^10^227rb^Ca sanaua muchos assi q<ue>s | dauan de mano sobrel por tanner le. | 
x2^000E6^51^3^11^227rb^Quantos auien maiamientos e de|monios quandol ueyen dexauan se ca|er ant el. E metien uozes dizientes. | Tu eres fijo de dios. 
x2^000E6^51^3^13^227rb^El castigaua les q<ue> | lo no malfestassen. E subio en un ot<er>o | e llamo los q<ue> quiso e uinieron a el. 
x2^000E6^51^3^14^227rb^E | mando q<ue> souiessen con el los doze e q<ue> | los enuiasse a preygar. 
x2^000E6^51^3^15^227rb^E dio les poder | de sanar las enfermedades e de sacar | los demonios. 
x2^000E6^51^3^16^227rb^E a symon pusol nom|bre pedro. 
x2^000E6^51^3^17^227rb^e a los fijos de zebedeo al u|no yague de zebedeo e iohan ermano | de yague. E puso les nombres boaner|ges. q<ue> diz tanto cuemo fijos de tueno. | 
x2^000E6^51^3^18^227rb^E andres e philip e bartolome e math<e>o | e tomas e yague de alpheo e thadeo e | symon cananeo 
x2^000E6^51^3^19^227rb^e iudas scarioth q<ue>l | troxo. E uinieron a la casa. 
x2^000E6^51^3^20^227rb^e decabo a|yuntaron se las co<m>pannas grandes. | assi q<ue> sol no auien uagar de comer. 
x2^000E6^51^3^21^227rb^E | quando lo oyeron los suyos; saliero<n> a | sotener le cal auie sanna tomado. 
x2^000E6^51^3^22^227rb^E | dizien los ensennadores de la ley. q<ue> a|uie el demonio q<ue> es nombrado beel|zebub. e q<ue> con el princep de los diablos | sacaua los demonios. 
x2^000E6^51^3^23^227rb^Ih<es>u <christo> llamo | los e dizie les en prou<er>bios. Cuemo | puede sathanas sacar a sathanas. 
x2^000E6^51^3^24^227rb^E | si el regno fuere departido en si mismo; | no<n> durara aq<ue>l regno. 
x2^000E6^51^3^25^227rb^E si la casa. en si | misma fuere departida; no puede du||rar. 
x2^000E6^51^3^26^227va^[fol. 227v-a] E si sathanas se leuantare cont<ra> | si; departido es e no<n> puede durar. mas | ha fin. 
x2^000E6^51^3^27^227va^Non puede ninguno entrar | en la casa del arreziado e leuar las | sus cosas; si primera mientre no a|tare al fuert. e des hy puede la casa | derribar. 
x2^000E6^51^3^28^227va^Verdat uos digo q<ue> a los fi|ios de los ombres p<er>donados les sera<n> | los pecados e los denosteos q<ue> fiziere<n> | a dios. 
x2^000E6^51^3^29^227va^mas qui denostare al sp<irit>u s<an>c<t>o. | no aura p<er>don n<un>qua. mas c<u>lpado se|ra siempre. 
x2^000E6^51^3^30^227va^ca dizien q<ue> auie demo|nio. 
x2^000E6^51^3^31^227va^E uinieron su madre e sos erma|nos q<ue> estauan defuera; e llamaro<n> le. | 
x2^000E6^51^3^32^227va^E estauan cab el grandes co<m>pannas. | E dizien le. Euas tu madre e tos er|manos q<ue> te demanda<n> alli fuera. 
x2^000E6^51^3^33^227va^El | recudio les. Qual es mi madre e mi|os ermanos? 
x2^000E6^51^3^34^227va^Cato contra los q<ue>l esta|uan en derredor e dixo. He mi ma|dre e mios ermanos. 
x2^000E6^51^3^35^227va^Ca el q<ue> fiziere | la uoluntat del mio padre q<ue> es en | los cielos; aq<ue>l es mio ermano e mi | ermana e mi madre. 
x2^000E6^51^4^1^227va^{#r % IX} | E decabo compeço de preygar en | el mar. e allegaron se alli tan | grandes yentes; q<ue>s ouo a me|ter en una naueziella e estaua den|tro en el mar. El gentio estaua defu|era sobre tierra. 
x2^000E6^51^4^2^227va^e preygaua les mu|chas cosas en prou<er>bios. E dizie les | en su preygacion. 
x2^000E6^51^4^3^227va^Escuchat. Salio | un ombre a sembrar. 
x2^000E6^51^4^4^227va^En sembrando | lo uno cayo cabo la carrera. e uinie|ron las aues e comieron lo. 
x2^000E6^51^4^5^227va^lo al ca|yo sobre pedregal; o auie poca tierra. | e nacio luego ca no auie altura de | tierra. 
x2^000E6^51^4^6^227va^e pues q<ue> fue nacido firio el sol | en ello. e cuemo no auie rayzes secos. | 
x2^000E6^51^4^7^227va^Lo al cayo sobre las espinas. e crecie||ron [fol. 227v-b] las espinas e afogaron lo. e non | dio fruto. 
x2^000E6^51^4^8^227vb^Lo al cayo en bona tierra. | e dio fruto subiendo e creciendo. e di|o un grano treynta. e otro sessenta. | e otro ciento. 
x2^000E6^51^4^9^227vb^E dizie. Qui ha oreias | de oyr oya. 
x2^000E6^51^4^10^227vb^E quando souo el sennero | preguntaron le los doze esta palaura; | 
x2^000E6^51^4^11^227vb^e dixo les. A uos es dado saber el regno | de dios. mas a los otros q<ue> fuera estan | es dado por prou<er>bios. 
x2^000E6^51^4^12^227vb^q<ue> ueyendo no lo | uean. e oyendo lo no lo oyan. e no lo | entiendan. por q<ue> se no<n> conuiertan e | les sean p<er>donados los pecados. 
x2^000E6^51^4^13^227vb^E dixo | les. Non sabedes esta palaura? e cue|mo sabredes todas las palauras e los | prou<er>bios? 
x2^000E6^51^4^14^227vb^El q<ue> sembra es aq<uel> q<ue> semb<ra> | la palaura. 
x2^000E6^51^4^15^227vb^Lo q<ue> cayo cabo la carrera; | son aq<ue>llos o la palaura es sembrada. | e quando la han oyda; uiene satha|nas e tuelle la palaura q<ue> es sembra|da en los coraçones dellos. 
x2^000E6^51^4^16^227vb^E otro si lo | q<ue> caye sobre las piedras; son aq<ue>llos | q<ue> quando la palaura oyen; luego la | reciben con gozo. 
x2^000E6^51^4^17^227vb^e no han rayz en si. | mas son temperosos. e des hy quando | les uiene la tribulacion e la p<er>secuci|on; escandalizan se por la palaura. | 
x2^000E6^51^4^18^227vb^Lo q<ue> caye sobre las espinas; son los | q<ue> oyen la palaura. 
x2^000E6^51^4^19^227vb^e las riq<ue>zas e los | trabaios del sieglo afogan la palaura. | e no<n> da fruto ninguno. 
x2^000E6^51^4^20^227vb^E lo q<ue> caye en | la bona tierra; son los q<ue> oyen la pala|ura e la reciben. e da fruto. lo uno a | treynta doblos; lo al a sessenta. lo al | a ciento. Qui a oreias de oyr oya. 
x2^000E6^51^4^21^227vb^E | dizie les. Trae ombre la candela por | met<er> la so el moyo o so el lecho? no la | traye pora poner la sobre cirial. 
x2^000E6^51^4^22^227vb^Ca | no ha cosa asconduda q<ue> no<n> sea mal|festada. ni cosa encubierta q<ue> no<n> sea [fol. 228r-a] paladina. 
x2^000E6^51^4^23^228ra^Si alguno hy ha q<ue> aya ore|ias de oyr oya. 
x2^000E6^51^4^24^228ra^E dizie los. Tenet mi|entes en lo q<ue> oyades. Con qual medi|da midieredes; con tal midran a uos. | e annader uos an. 
x2^000E6^51^4^25^228ra^Ca dado sera al q<ue> | ha. E al q<ue> no ha; tollidol sera aq<ue>llo q<ue> | semeiare q<ue> ha. 
x2^000E6^51^4^26^228ra^{#r % X} | E dizie les. Atal es el regno de di|os cuemo si echare ombre la se|mient en tierra 
x2^000E6^51^4^27^228ra^e q<ue>s eche a dor|mir e q<ue>s leuante noch e dia. e la semi|ente q<ue> engendre e crie quando el no | lo sabe. 
x2^000E6^51^4^28^228ra^E la tierra faze fruto. primera | mientre yerba. des hy espiga. des hy | grano lleno en la espiga. 
x2^000E6^51^4^29^228ra^E quando el | fruto es uenido; mete hy la foz ca es | miess. 
x2^000E6^51^4^30^228ra^E dizie. A q<ue> assemeiaremos la pa|laura de dios. o a qual cosa la apoda|remos? 
x2^000E6^51^4^31^228ra^Atal es el regno de dios cuemo | el grano de la senap q<ue> es menor de todos | los granos de las semientes q<ue> son en | tierra. 
x2^000E6^51^4^32^228ra^e quando fuer sembrado. sube | e crece mas q<ue> todas las otras yerbas. | e faze grandes ramos. assi q<ue> las aues | del cielo pueden estar a la so<m>bra della. | 
x2^000E6^51^4^33^228ra^E assi les dizie la palaura por muchos | prou<er>bios atales. quanto lo podie<n> oyr. | 
x2^000E6^51^4^34^228ra^E sin prou<er>bio no les dizie nada. E q<ua>n<d>o | estaua a parte con sos diciplos; depar|tie gelo todo. 
x2^000E6^51^4^35^228ra^{#r % XI} | E aq<ue>l dia en la tarde dixo les. | Passemos a otra part. 
x2^000E6^51^4^36^228ra^Ellos me|tieron le en una naueziella. e | otras naues auie alli. 
x2^000E6^51^4^37^228ra^E uino grand | tempestat de uiento. assi q<ue> ya se fin|trie la naueziella de agua. 
x2^000E6^51^4^38^228ra^e ih<es>u <christo> | durmie. Despertaron le e dixiero<n>. Ma|estro no<n> conuiene pora ti ca p<er>ecemos. | 
x2^000E6^51^4^39^228ra^el leuantos e mando al uiento e al | mar; calla. sey mudo. E q<ue>do el uiento [fol. 228r-b] e ouieron grand segurança. 
x2^000E6^51^4^40^228rb^E dixo les. | Por q<ue> sodes medrosos uos de poca fe. e | ouieron grand miedo e dizieron se uno | a otro. Qual es este q<ue> el uiento e el m<a>r | le obedecen? 
x2^000E6^51^5^1^228rb^{#r % XII} | E uiniero<n> por nauio a tierra de los | gerasenos. 
x2^000E6^51^5^2^228rb^E salio a el de los se|pulcros un ombre co<n> demonio | 
x2^000E6^51^5^3^228rb^q<ue> auie una casiella entre los sepulcros. | E nol podien atar ni con cadenas. 
x2^000E6^51^5^4^228rb^ca | muchas uezes le ataran co<n> cadenas | e con cormas e todo lo q<ue>brantara e nol | podien domar. 
x2^000E6^51^5^5^228rb^E denoch e de dia estaua | en los sepulcros e en las sierras q<ue>bran|tandos a las piedras. e metiendo uo|zes. 
x2^000E6^51^5^6^228rb^Quando uio a ih<es>u <christo> de lue<n>ne; | fue corriendo e aorol. 
x2^000E6^51^5^7^228rb^e metio grand | uoz e dixo. Q<ue> as comigo tu ih<es>u fidel | alto dios? Coniuro te por dios q<ue> no me | penes. 
x2^000E6^51^5^8^228rb^E diziel ih<es>u <christo>. Sal del ombre. | 
x2^000E6^51^5^9^228rb^E p<re>guntaual. Q<ue> nombre as. e dixol. | Legion so nombrado ca muchos somos. | 
x2^000E6^51^5^10^228rb^E rogaual mucho q<ue> nol echasse de aq<ue>l|la tierra. 
x2^000E6^51^5^11^228rb^E rogauan le los demonios | diziendol. Enuia nos a los puercos q<ue> | entremos en ellos. 
x2^000E6^51^5^13^228rb^e otorgo gelo ih<es>u | <christo>. Salieron los demonios e metiero<n> | se en los puercos. e los puercos diero<n> | consigo en el mar. e afogaron se hy fas|ta dos mil. 
x2^000E6^51^5^14^228rb^E los porq<ue>ros fuxiero<n> e co<n>|taron lo en la ciutat. E saliero<n> a ueer | q<ue> fuera 
x2^000E6^51^5^15^228rb^e uinieron a ih<es>u <christo>. E q<ua>ndo | uieron aq<ue>l q<ue> fuera demoniado q<ue> esta|ua uestido e sano; ouieron miedo. 
x2^000E6^51^5^16^228rb^e | los q<ue> lo uieran contaron les todo el fe|cho cuemo cuntiera e del ombre e de | los puercos. 
x2^000E6^51^5^17^228rb^E rogaron le q<ue>ss q<ui>tasse | de sus terminos. 
x2^000E6^51^5^18^228rb^E quando entro en | la naueziella; compeçol de rogar aq<ue>l | q<ue> fuera demoniado q<ue> fuesse con el. 
x2^000E6^51^5^19^228rb^Mas [fol. 228v-a] ih<es>us no<n> quiso e dixol. Vete pora tu | casa; a los tuyos. e diles quanta mer|cet te fizo dios. 
x2^000E6^51^5^20^228va^El fues e conto en de|capoli y quanta mercet le fiziera aq<ue>l | ih<es>us e marauillauan se todos. 
x2^000E6^51^5^21^228va^{#r % XIII} | E fue des hy ih<es>us en la na|ueziella decabo por el mar. e | uinieron a el grandes yentes. | e estaua cab el mar. 
x2^000E6^51^5^22^228va^E uino a el uno | q<ue> era princep de la sinoa. e auie nom|bre iayrus. e cayol a los pies. 
x2^000E6^51^5^23^228va^e roga|ual mucho diziendol. Mi fija esta | en finamiento. ue tu e pon sobrella | tu mano e uiua. 
x2^000E6^51^5^24^228va^Jh<es>u <christo> fue con el. | E siguiel mucha yente e apretaua<n>le. | 
x2^000E6^51^5^25^228va^E una mugier q<ue> auie corrimiento de | sangre doze annos auie passados. 
x2^000E6^51^5^26^228va^e | ouiera muchos meges e (des)pisiera q<ua>n|to auie e nol touiera ninguna pro. | mas toda uia auie peor. 
x2^000E6^51^5^27^228va^quando oyo | de ih<es>u <christo>. uino en la co<m>panna en pos | el. e tanxo la uestidura de ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^51^5^28^228va^Ca dizie. si quier q<ue> tanga la vestid<ur>a | sere sana. 
x2^000E6^51^5^29^228va^E luego q<ue>do su corrimien|to. e sintio en so cuerpo q<ue> era sana de | su enfermedat. 
x2^000E6^51^5^30^228va^E ih<es>u <christo> entendie<n>|do la uertut q<ue> del saliera; tornos co<n>|tra la yent e dixo. Qual tanxo mi | uestidura? 
x2^000E6^51^5^31^228va^E dizien le sos diciplos. | Vees las yentes q<ue>t aprietan e dizes | quien me tanxo? 
x2^000E6^51^5^32^228va^E cataua en derre|dor por ueer aq<ue>lla mugier q<ue> esto fizie|ra. 
x2^000E6^51^5^33^228va^La mugier tremiendo e medrosa | sabiendo lo q<ue>l cuntiera; finco los in|oios ant el e dixol toda la uerdat. 
x2^000E6^51^5^34^228va^Jhe|su <christo> dixo a ella. Fija tu fe te sano. | ue en paz e sey sana de tu maiadura. | 
x2^000E6^51^5^35^228va^El fablando aun en esto; uinieron de|zir al princep de la sinoa. Tu fija mu|erta es. q<ue> estas enoiando al maestro des [fol. 228v-b] oy mas? 
x2^000E6^51^5^36^228vb^Jh<es>u q<ue> oyo aq<ue>lla palaura; dixo | al princep de la sinoa. No temas sola|mientre q<ue> creas. 
x2^000E6^51^5^37^228vb^E no<n> dexo ir consigo | ninguno. si no pedro e yague e iohan | ermano de yague. 
x2^000E6^51^5^38^228vb^E fueron ala casa | del princep de la synoa e uiero<n> el ro|ydo e el lloro e los llantos muchos. | 
x2^000E6^51^5^39^228vb^Entro e dixo les. Por q<ue> llorades? Ca la | ninna no es muerta mas duerme. | 
x2^000E6^51^5^40^228vb^Ellos escarnecien le. El echo los todos | fuera si no el padre e la madre de la | ninna e los q<ue> eran con el. e entraro<n> | o la ninna iazie. 
x2^000E6^51^5^41^228vb^Jh<es>us tomo la ma|no de la ninna e dixol. Tabita cumi. | q<ue> es tanto cuemo moça a ti digo q<ue>t le|uantes. 
x2^000E6^51^5^42^228vb^E leuantos luego la ninna e | andaua. e auie doze annos. E mara|uillaron se mucho. 
x2^000E6^51^5^43^228vb^E castigo les mu|cho q<ue> lo no<n> sopies ninguno. e dixo. | Dat le q<ue> coma. 
x2^000E6^51^6^1^228vb^{#r % XIIII} | Salio dalla e fues pora su tierra | e siguien lo sos diciplos. 
x2^000E6^51^6^2^228vb^E q<ua>n|do uino el sabado preygo en | la synoa. E muchos q<ue> lo oyen; mara|uillauan se de la su preygacio<n>; dizie<n>|do. Dond ha est ombre todas estas co|sas? o q<ue> saber les dado. e tales u<er>tudes | q<ue> se fazen por las sus manos? 
x2^000E6^51^6^3^228vb^No es | est fijo del ferrero e de maria? ermano | de yague e de ioseph e de iudas e de | symon. E sus ermanos no esta<n> aqui | connusco? e eran escandalizados en | el. 
x2^000E6^51^6^4^228vb^E dizie les ih<es>u <christo>. no a p<ro>ph<et>a sin | onra fueras en su tierra e en so pare<n>|tesco e en su casa. 
x2^000E6^51^6^5^228vb^E no<n> podie alli fazer | ninguna uertut. si no pocos enf<er>mos | q<ue> sanaua. poniendoles las manos. | 
x2^000E6^51^6^6^228vb^E marauillauan se por q<ue> nol creyen. | {#r % XV} E andaua preygando | Por todos los castiellos en derre||dor. 
x2^000E6^51^6^7^229ra^[fol. 229r-a] E llamo los doze e enuio los de dos | en dos. E daua les poder sobre los d<e>mo|nios. 
x2^000E6^51^6^8^229ra^e mando les q<ue> non troxiessen por | la carrera fueras blago. Ni talega ni | pan. Ni arambre en la cinta. 
x2^000E6^51^6^9^229ra^mas cal|çados de sandalias. E q<ue> no uistiessen | dos dos sayas. 
x2^000E6^51^6^10^229ra^E dizie les. En la casa o | entraredes; alli estat e aluergat fasta | q<ue> salades dende. 
x2^000E6^51^6^11^229ra^E si algunos no uos re|cibieren ni uos escucharen. salit dende | e sagodit el poluo de uuestros pies en | testimonio dellos. 
x2^000E6^51^6^12^229ra^Ellos salieron e prey|gauan q<ue> prisiessen penitencia. 
x2^000E6^51^6^13^229ra^E saca|uan muchos demonios. E untaua<n> mu|chos enfermos con olio e eran sanos. 
x2^000E6^51^6^14^229ra^E | quando oyo herodes el rey q<ue> malfiesto e|ra el so nombre; dizie. Johan baptista | ressucito. e por ende obran uertudes en | el. 
x2^000E6^51^6^15^229ra^Otros dizien. q<ue> helyas es. o assi cue|mo uno de los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^51^6^16^229ra^Quando lo oyo he|rodes dixo. Johan el q<ue> yo degolle; resu|cito. 
x2^000E6^51^6^17^229ra^Ca aq<ue>l herodes prisiera a iohan e | metieral en carcel. por q<ue> casara co<n> hero|dias mugier de so ermano philip. 
x2^000E6^51^6^18^229ra^Ca di|zie iohan a herodes. Non te conuiene a|uer la mugier de to ermano. 
x2^000E6^51^6^19^229ra^Herodias | estaual assechando e q<ue>riel matar mas | no<n> podie. 
x2^000E6^51^6^20^229ra^Ca herodes temie a ioha<n>. sabi|endo q<ue> era ombre iusto e santo. e guar|daual. E pues q<ue>l oyo; fazie mucho por | el. e escuchaual de bona mient. 
x2^000E6^51^6^21^229ra^E acae|cio q<ue> fue la fiesta del nacimiento de he|rodes. e fizo cena a sos ricos ombres e a | los tribunos e a los adelantados de ga|lilea. 
x2^000E6^51^6^22^229ra^E pues q<ue> entro una fija de aq<ue>lla | herodias e ouo baylado e plogo a herodes | e a los q<ue> comien con el; dixo el rey ala | moça. Demandam lo q<ue> quieres e dar te | lo he. 
x2^000E6^51^6^23^229ra^E iurol q<ue>l darie q<ue> quier q<ue> pidiesse. | si quier el medio de su regno. 
x2^000E6^51^6^24^229ra^Ella salio [fol. 229r-b] e dixo a su madre. Q<ue> pidre? Dixo la ma|dre la cabeça de iohan baptista. 
x2^000E6^51^6^25^229rb^Ella | entro priuado al rey e pidiol. Quiero | q<ue>m des la cabeça de iohan baptista en | un taiador. 
x2^000E6^51^6^26^229rb^E fue corroçado el rey. mas | por la iura q<ue> fiziera. e por los q<ue> con el | comien; no<n> se quiso tirar ende. 
x2^000E6^51^6^27^229rb^mas | enuio el degollador e mandol traer la | cabeça de iohan baptista; en un taia|dor. 
x2^000E6^51^6^28^229rb^e degollol en la carcel. e troxo la ca|beça e dio la a la moça e la moça dio la a | su madre. 
x2^000E6^51^6^29^229rb^E quando sos diciplos lo oye|ron; uinieron e tomaron el cuerpo | e pusieron le en el monumento. 
x2^000E6^51^6^30^229rb^Alle|garon se los ap<osto>los e fueron a ih<es>u <christo> | e contaron le todo lo q<ue> fizieran e prey|garan. 
x2^000E6^51^6^31^229rb^E dixo les ih<es>us. Jt apartadami|entre al desierto e folgat alli un poco. | E eran muchos los q<ue> yuan e uinien; | e no auien uagar de comer. 
x2^000E6^51^6^32^229rb^Subiero<n> | en la naueziella e fueron a un logar | yermo apartadamientre. 
x2^000E6^51^6^33^229rb^E uiero<n> los | muchos ombres cuemo syuan. e fue|ron a pie de las ciudades e salieron | les adelant. 
x2^000E6^51^6^34^229rb^{#r % XVI} | E quando ih<es>u <christo> salio de la na|ueziella e uio tantas yentes; | ouo duelo dellos. ca eran assi | cuemo oueias sin pastor. E compeço de | preygar muchas cosas. 
x2^000E6^51^6^35^229rb^E pues q<ue> fue | ya tarde dixieron le sos diciplos. yer|mo es este logar e passase ya la hora. | 
x2^000E6^51^6^36^229rb^Enuia los q<ue> uayan a las uillas e a los | barrios de acerca a co<m>prar q<ue> coman. 
x2^000E6^51^6^37^229rb^El | recudio les e dixo. Dat les uos q<ue> coma<n>. | Dixieron ellos. Jremos co<m>prar pan | por dozientos dineros e daremos les | a comer. 
x2^000E6^51^6^38^229rb^E dixo les. Quantos panes | auedes? Jt e ueet lo. Fueron lo catar | ellos e dixieron. cinco panes auemos [fol. 229v-a] e dos peces. 
x2^000E6^51^6^39^229va^E mando les ih<es>u <christo> q<ue> fi|ziessen los ombres assentar a co<m>pa<n>|nas sobrel feno uerde. 
x2^000E6^51^6^40^229va^e assentaron | se a co<m>pannas. aqui ciento. alli cin|quaenta. 
x2^000E6^51^6^41^229va^E tomo los cinco panes e | los dos peces. e catando contral cielo | bendixo los panes e q<ue>branto los. E di|olos a sos diciplos q<ue> los pusiesse<n> ant | ellos e partio los dos peces a todos. 
x2^000E6^51^6^42^229va^E | comieron todos e fartaron se. 
x2^000E6^51^6^43^229va^e alça|ron de las remasaias del pan e de los | peces doze cueuanos llenos. 
x2^000E6^51^6^44^229va^E los q<ue> | comieron eran cinco mil ombres. | 
x2^000E6^51^6^45^229va^E mando luego sos diciplos entrar | en la naf e q<ue> fuessen ante q<ue> el a beth|sayda. mientre q<ue> el enuiaua el pue|blo. 
x2^000E6^51^6^46^229va^E pues q<ue> los ouo enuiados; fue | a un otero a orar. 
x2^000E6^51^6^47^229va^E quando a la tarde | estaua la naueziella en el mar. e el | sennero estaua en tierra. 
x2^000E6^51^6^48^229va^E uio los | estar en p<er>iglo ca les era el uiento co<n>|trario. E ala quarta uela de la noch | uino a ellos andando sobrel mar. e | q<ue>rie los passar. 
x2^000E6^51^6^49^229va^Ellos quandol uiero<n> | andar sobrel mar; cuedaron q<ue> fantas|ma era e metieron uozes. 
x2^000E6^51^6^50^229va^Ca todos le | uieron e ouieron miedo. E ih<es>u <christo> | fablo les e dixo. Seet firmes e no<n> te|mades. 
x2^000E6^51^6^51^229va^Entro a ellos en la naueziel|la e q<ue>do el uiento. e entre si marauil|lauan se mucho. 
x2^000E6^51^6^52^229va^Ca no entendieran | de los panes. e estaua ciego el coraço<n> | dellos. 
x2^000E6^51^6^53^229va^E arribaron a tierra de genesa|reth. 
x2^000E6^51^6^54^229va^E quando salieron fuera de la na|ueziella; connocieron le. 
x2^000E6^51^6^55^229va^E por toda | aq<ue>lla tierra o sabien q<ue> el era; trayen | le los enfermos en los lechos q<ue> los sa|nasse. 
x2^000E6^51^6^56^229va^E o quier q<ue> entraua en uilla | o en ciudat o en castiello o en barrio | ponien los enfermos en los lechos. [fol. 229v-b] e rogauan le siquier q<ue> tanxiessen un | filo de sos pannos. e q<ua>ntos le tannie<n> | eran luego sanos. 
x2^000E6^51^7^1^229vb^{#r % XVII} | E uinieron a el de ih<e>r<usa>l<e>m los ph<ar>i|seos e algunos de los maestros | de la ley. 
x2^000E6^51^7^2^229vb^E quando uiero<n> comer | a los diciplos de <christo> co<n> manos por la|uar. touieron lo por mal. 
x2^000E6^51^7^3^229vb^Ca los ph<ar>i|seos e los iudios todos; no<n> comen | si no manos lauadas teniendo los | mandamientos e las posturas de los | uieios. 
x2^000E6^51^7^4^229vb^E quando tornan del merca|do no<n> comen si ante no<n> se bannan. | E guardan muchas otras cosas q<ue> les | son mandadas. e lauamientos de ua|sos e de cantaros e de todos otros ua|sos. 
x2^000E6^51^7^5^229vb^E preguntauan a <christo> los ph<ar>ise|os e los ensennadores. Por q<ue> no faze<n> | tos diciplos los mandamientos de | los uieios? mas comen las manos | por lauar? 
x2^000E6^51^7^6^229vb^El recudio e dixo les. O y|pocritas bien p<ro>ph<et>o ysayas de uos as|si como es escripto. Este pueblo con | los labros me onra. mas el coraçon | dellos alongado es de mi. 
x2^000E6^51^7^7^229vb^Mas debal|de me aoran. ensennando los man|damientos e las posturas de los om|bres. 
x2^000E6^51^7^8^229vb^Dexando el mandamiento de | dios; tenedes los mandamientos de | los ombres. Tenedes los lauamientos | de los uasos e de los cantaros. e faze|des otras cosas muchas tales com | estas. 
x2^000E6^51^7^9^229vb^E dizie les. Bien dexades uos | el mandamiento de dios; por q<ue> guar|dedes el uuestro mandamiento. 
x2^000E6^51^7^10^229vb^Ca | moysen dixo. Onra to padre e tu ma|dre. e qui maldixiere a so padre o a | su madre; muera. 
x2^000E6^51^7^11^229vb^Mas uos dezides. | qui dixiere a so padre o a su madre | corban. q<ue> es tanto cuemo qual don [fol. 230r-a] quier q<ue> yo faga ati aprouecha. 
x2^000E6^51^7^12^230ra^e nol | dexades fazer bien a so padre o a su | madre. 
x2^000E6^51^7^13^230ra^q<ue>brantando la palaura de di|os por uuestra postura q<ue> uos fiziestes. | E fazedes otras muchas cosas seme|iantes desta. 
x2^000E6^51^7^14^230ra^E llamo decabo las yen|tes e dixo les. Escuchat me todos e | entendet. 
x2^000E6^51^7^15^230ra^No a cosa fuera del cuerpo | del ombre entrando en el q<ue>l pueda | ensuziar. mas ensuzian le las cosas | q<ue> del salen. 
x2^000E6^51^7^16^230ra^Si a hy qui aya oreias de | oyr oya. 
x2^000E6^51^7^17^230ra^E quando se quito de la yen|te entro se en la casa e preguntaua<n> | le sos diciplos esta palaura. 
x2^000E6^51^7^18^230ra^E dixo | les. Assi sodes uos desentendudos? | No entendedes q<ue> toda cosa q<ue> entre | en el ombre nol puede ensuziar. 
x2^000E6^51^7^19^230ra^ca | no entra en el coraçon si no en el ui|entre. e sale fuera en alimpiando to|das las uiandas? 
x2^000E6^51^7^20^230ra^E dizie les q<ue> las | cosas q<ue> del ombre salen; aq<ue>llas le en|suzian. 
x2^000E6^51^7^21^230ra^Ca del coraçon salen pensami|entos malos. adulterios. fornicios. | omezillos. 
x2^000E6^51^7^22^230ra^furtos. auaricia. maldat. | enganno. Luxuria. oio malo. denos|tar a dios. soberbia. locura. 
x2^000E6^51^7^23^230ra^Todos es|tos males salen de dentro e ensuzia<n> | a ombre. 
x2^000E6^51^7^24^230ra^{#r % XVIII} | Leuantoss dalende e fues a tier|ra de tyro e de sydon. Entrando | en la casa no<n> quiso q<ue>l sopiesse | ninguno e no<n> pudo seer ascondudo. | 
x2^000E6^51^7^25^230ra^E una mugier q<ue> auie su fija demoni|ada quando oyo dezir del; entro e ca|yol a los pies. 
x2^000E6^51^7^26^230ra^Ca era mugier de lin<n>a|ge de gentiles. E rogauan le q<ue> echas | el demonio de su fija. 
x2^000E6^51^7^27^230ra^El dixo. Dexa | primera mientre fartar los fijos. Ca | no es bien tomar el pan de los fijos | e darlo a los canes. 
x2^000E6^51^7^28^230ra^Ella recudio e [fol. 230r-b] dixo. Si sennor ca los perreznos come<n> | so la mesa de las migaias de los nin|nos. 
x2^000E6^51^7^29^230rb^E dixol ih<es>u <christo>. Por esto q<ue> dexist | ue tu uia. ca salio el demonio de tu | fija. 
x2^000E6^51^7^30^230rb^E quando llego a su casa fallo su | fija sobrel lecho. e q<ue> saliera della el de|monio. {#r % IXX} 
x2^000E6^51^7^31^230rb^E saliendo de | tierra de tyro fue por tierra de | sydon al mar de galilea entre | los terminos decapoleos. 
x2^000E6^51^7^32^230rb^E troxiero<n> le | un sordo e mudo. e rogauan le q<ue> pusies | la mano sobrel. 
x2^000E6^51^7^33^230rb^E tirol de entre la yent | apart. e metiol los dedos en las oreias. | e escupio e tanxo le la lengua 
x2^000E6^51^7^34^230rb^e sospi|rando contral cielo dixo. Effeta q<ue> es | abrir. 
x2^000E6^51^7^35^230rb^E luego fueron abiertas sus ore|ias. e fue suelto el ligamiento de su | lengua. e fablaua derechamientre. 
x2^000E6^51^7^36^230rb^E | castigo los q<ue> lo no<n> dixiessen a ni<n>guno. | Quanto el mas gelo castigaua; ta<n>to | ellos mas lo dizien. 
x2^000E6^51^7^37^230rb^e marauillaua<n> | se e dizien. Bien lo fizo todo. los sor|dos fizo oyr e los mudos fablar. | {#r % XX} 
x2^000E6^51^8^1^230rb^En aq<ue>llos dias estando | muchas yentes con ih<es>u no<n> a|uiendo q<ue> comer llamo sos di|ciplos e dixo les. 
x2^000E6^51^8^2^230rb^Duelo me destas y|entes q<ue> tres dias ha q<ue> son comigo e | non tienen q<ue> comer. 
x2^000E6^51^8^3^230rb^E si los enuiar | ayunos a sus casas; cansaran en la | carrera. Ca algunos dellos uinieron | de luenne. 
x2^000E6^51^8^4^230rb^E recudieron le sos dici|plos. Dond podrie ombre fartar ata<n>|tos ombres en este logar yermo? 
x2^000E6^51^8^5^230rb^El | pregunto les. Quantos panes auedes? | Ellos dixieron q<ue> siete. 
x2^000E6^51^8^6^230rb^E mando asse<n>|tar las yentes. E tomo los siete panes | e bendixo los e q<ue>branto los e dio los a | sos diciplos q<ue> los diessen a la yent. e | dieron les a comer. 
x2^000E6^51^8^7^230rb^E auien pocos peces. [fol. 230v-a] e bendixo los e mando los poner ante | la yent. 
x2^000E6^51^8^8^230va^E comieron e fartaron se. e al|çaron de las remasaias; siete espuer|tas. 
x2^000E6^51^8^9^230va^Eran los q<ue> comieran fasta quat<ro> | mil ombres e enuio los. 
x2^000E6^51^8^10^230va^E luego me|tios en la naueziella con sos diciplos | a tierra dalmanutha. 
x2^000E6^51^8^11^230va^E saliero<n> los | phariseos e co<m>peçaron se a q<ue>rellar del. | demandandol sennal del cielo e te<m>pta<n>|dol. 
x2^000E6^51^8^12^230va^El sospiro e dixo. Este linnage | por q<ue> demanda sennal. Verdad uos | digo q<ue> no<n> sera sennal dada a este li<n>|nage. 
x2^000E6^51^8^13^230va^E dexo los e fue su uia en su na|ueziella. 
x2^000E6^51^8^14^230va^E oluidaron de leuar pan | e no<n> auien mas dun pan en la naue|ziella. 
x2^000E6^51^8^15^230va^e mandaua les. Tenet mien|tes e guardat uos de la leuadura de | los ph<ar>iseos e de los herodianos. 
x2^000E6^51^8^16^230va^E di|zien se unos a otros. por q<ue> no<n> traemos | pan lo dize. 
x2^000E6^51^8^17^230va^Quando lo entendio ih<es>us | dixo. Q<ue> pensades por q<ue> non tenedes pa<n>? | No entendedes ni<n> connocedes. aun es|ta ciego el uuestro coraçon? 
x2^000E6^51^8^18^230va^Auiendo | oios non ueedes. e auiendo oreias no<n> | oydes. Ni uos amenbrades 
x2^000E6^51^8^19^230va^de quando | q<ue>brante cinco panes a cinco mil om|bres e quantos cueuanos alçastes de | las remasaias? Ellos dixieron. doze | cueuanos. 
x2^000E6^51^8^20^230va^E quando los siete panes a | los quatro mil ombres quantas espu|ertas alçastes de remasaias? Ellos | dixieron q<ue> siete. 
x2^000E6^51^8^21^230va^diz pues cuemo no | entendedes aun? 
x2^000E6^51^8^22^230va^{#r % X(I)XI} | E uinieron a bethsayda e troxie|ron le un ciego e rogauan le q<ue> | lo tanxiesse. 
x2^000E6^51^8^23^230va^Tomo el ciego por | la mano e sacol fuera del barrio. Escu|piol en los oios e puso le las manos | e preguntol si ueye alguna cosa. 
x2^000E6^51^8^24^230va^El ca|to e dixo. Veo ombres andar assi co||mo [fol. 230v-b] arboles. 
x2^000E6^51^8^25^230vb^E pusol otra uez las ma|nos sobre los oios e co<m>peço de ueer. e | fue sano assi q<ue> ueye clara mientre | todas las cosas. 
x2^000E6^51^8^26^230vb^E enuiol pora su ca|sa e dixol. Vete pora tu casa e nolo | digas a ninguno. 
x2^000E6^51^8^27^230vb^{#r % XXII} | E fue se ih<es>u <christo> con sos diciplos | pora los castiellos de cesarea de | filip. E preguntaua por la car|rera a sos diciplos e dizie les. Qual di|zen los ombres q<ue> so yo? 
x2^000E6^51^8^28^230vb^Ellos recudie|ron. Los unos dizen q<ue> eres ioha<n> bap|tista. los otros q<ue> helyas. los otros q<ue> e|res assi como uno de los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^51^8^29^230vb^Esto<n>ce | dixo el. e uos qual dezides q<ue> so? Recu|dio pedro e dixo. Tu eres <christo>. 
x2^000E6^51^8^30^230vb^E casti|go les q<ue> lo non dixiessen a ninguno. | 
x2^000E6^51^8^31^230vb^E compeço de preygar q<ue> conuinie al | fidel ombre soffrir muchos escarni|os e seer afontado de los uieios e de | los obispos e de los ensennadores de | la ley. e seer muerto e resucitar a t<er>|cer dia. 
x2^000E6^51^8^32^230vb^E fablo les paladino. E pedro | co<m>peçol de maltraer. 
x2^000E6^51^8^33^230vb^Jh<es>u <christo> torno co<n>|tra sos diciplos e dixo a pedro co<n> sa<n>na. | Tirat aquulla sathanas. ca no<n> sabes | las cosas q<ue> son de dios. mas las q<ue> son | de los ombres. 
x2^000E6^51^8^34^230vb^E llamo las co<m>pannas | con sos diciplos e dixo les. Si alguno | me quier seguir; niegue a si mismo. | e tome su cruz e siga me. 
x2^000E6^51^8^35^230vb^Ca el q<ue> su al|ma quisiere guardar; p<er>dera la. Mas | el q<ue> p<er>diere su alma por mi; e por el | euang<e>lio saluara la. 
x2^000E6^51^8^36^230vb^Ca al ombre q<ue> | prol terna si ganare todel mundo e | diere su alma a p<er>dimiento? 
x2^000E6^51^8^37^230vb^O q<ue> cami|o dara ombre por su alma? 
x2^000E6^51^8^38^230vb^Qui mal|festare a mi e a mis palauras en este | linnage adulterador e pecador; el fi|io del ombre malfestara a el quando [fol. 231r-a] uiniere en la gloria del padre con los | ang<e>les s<an>c<t>os. 
x2^000E6^51^8^39^231ra^E dizie les. Verdat uos di|go q<ue> algunos estan aqui no gostaran | muert. fasta q<ue> uean el regno de dios | uenir en uertut. 
x2^000E6^51^9^1^231ra^{#r % XXIII} | E depues de seys dias tomo ih<es>u | <christo> a pedro e a yague e a ioha<n> | e leuo los a una sierra alta en | logar apartado. e ant ellos tomo otra | forma. 
x2^000E6^51^9^2^231ra^E sos pannos tornaron se luzios | e blancos cuemo la nief. q<ue> tan bla<n>cos | no los podrie fazer ningun tintor en | el mundo. 
x2^000E6^51^9^3^231ra^E apparecio les alli helyas | con moysen; e fablauan con ih<es>u. 
x2^000E6^51^9^4^231ra^Re|cudio pedro e dixo a ih<es>u <christo>. Rabi. bi|en es de seer nos aqui. e fagamos aqui | tres tiendas. Por ati una e pora moysen | otra e pora helyas otra. 
x2^000E6^51^9^5^231ra^Ca non sabie q<ue> | dixiesse. Ca estauan espauoridos. 
x2^000E6^51^9^6^231ra^E ui|no una nuf luzient sobre ellos. e ui|no uoz de la nuf q<ue> dixo. Este es el mi|o mui noble fijo a el escuchat. 
x2^000E6^51^9^7^231ra^Cataro<n> | en derredor e no uieron ninguno si no | sola mientre a ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^51^9^8^231ra^En decendien|do de la sierra castigo les q<ue> lo no<n> dixies|sen a ninguno fasta q<ue> el fidel ombre | resucitasse de muert a uida. 
x2^000E6^51^9^9^231ra^Ellos re|touieron esta palaura preguntando | entre si q<ue> serie quando el resucitasse | de muert a uida. 
x2^000E6^51^9^10^231ra^E preguntauan le e | dizien. Pues cuemo dizen los ph<ar>ise|os e los ensennadores q<ue> helyas uerna | primero? 
x2^000E6^51^9^11^231ra^El recudio les. Helyas q<ua>ndo | uiniere primera mientre tornara to|das las cosas en su estado. Pues cue|mo es esc<ri>pto q<ue> el fidel ombre suffra mu|chas cosas e sea despreciado? 
x2^000E6^51^9^12^231ra^Mas digo | uos q<ue> helyas ya uino. e fizieron en el | quanto quisieron assi como es esc<ri>pto | del. 
x2^000E6^51^9^13^231ra^En uiniendo a sos diciplos uio [fol. 231r-b] grand gentio estar con ellos. e los en|sennadores de la ley q<ue> les estauan pes|quiriendo. 
x2^000E6^51^9^14^231rb^E todel pueblo en ueyendo | a ih<es>u <christo> marauillaro<n> se e espauore|cieron. E yuan le saludar. 
x2^000E6^51^9^15^231rb^E pregunto | les. Q<u>e estades entre uos pesquiriendo? | 
x2^000E6^51^9^16^231rb^Dixo uno de la co<m>panna a ih<es>u <christo>. Ma|estre yot adugo mio fijo q<ue> a demonio | mudo. 
x2^000E6^51^9^17^231rb^E quandol toma q<ue>brantal e fa|zel espumear e apretar los dientes. | E dix a tos diciplos q<ue>l sacassen en no<n> pu|dieron. 
x2^000E6^51^9^18^231rb^El recudio les e dixo. O li<n>nage | descreyent fasta quando sere yo co<n>uus|co. fasta quando uos soffrire. traet me | lo aca. 
x2^000E6^51^9^19^231rb^E troxieron le. E assi q<ue>l uio to|mol el demonio e dio con el en tierra | e faziel espumear. 
x2^000E6^51^9^20^231rb^E pregunto al padre | del. Quanto tiempo ha q<ue>l cuntio. E di|xo q<ue> desde ninnez. 
x2^000E6^51^9^21^231rb^E muchas uezes lo | metio en agua e en fuego por matar le. | Mas tu si puedes ayas de nos mercet | e ayuda nos. 
x2^000E6^51^9^22^231rb^E dixol ih<es>u <christo>. Si pue|des creer; todas cosas pueden seer al | creyent. 
x2^000E6^51^9^23^231rb^E luego dixo el padre del nin|no llorando. Creo sennor. ayuda tu en | la mi creencia. 
x2^000E6^51^9^24^231rb^E quando uio ih<es>us las | yentes ir corriendo alla; amenazo al | demonio e dixo. Demonio sordo e mu|do yo te mando q<ue> salas del e no<n> entres | mas en el. 
x2^000E6^51^9^25^231rb^E q<ue>brantol e metiendo uo|zes salio del. E souo assi como muer|to. assi q<ue> muchos hy ouo q<ue> dizien q<ue> | muerto era. 
x2^000E6^51^9^26^231rb^Mas tomol ih<es>u <christo> por | la mano e leuantol. e tornol a so pa|dre. 
x2^000E6^51^9^27^231rb^E pues q<ue> entro en la casa; pregu<n>|tauan le sos diciplos en poridat. Por | q<ue> nol pudiemos nos sacar? 
x2^000E6^51^9^28^231rb^El dixo les. | Este linnage non puede salir si no co<n> | oracio<n> e co<n> ayuno 
x2^000E6^51^9^29^231rb^{#r % XXIII} | Mouidos | dalli passauan galilea e no<n> q<ue>rie [fol. 231v-a] q<ue>l sopies ninguno. 
x2^000E6^51^9^30^231va^Preygaua a sos di|ciplos e dizie les q<ue> el fijo del ombre se|ra metudo en las manos de los omb<re>s | e mataran le. e pues q<ue> fuer muerto; | resucitara a tercer dia. 
x2^000E6^51^9^31^231va^Mas ellos no<n> | sabien la cosa. e temien se de pregu<n>|tar gelo. 
x2^000E6^51^9^32^231va^E llegaron a capharnaum. | E quando fueron en la casa p<re>gunta|ua los. Q<u>e yuades fablando por la car|rera? 
x2^000E6^51^9^33^231va^Ellos callauan. Ca auien conti|enda entre si qual dellos serie mayor. | 
x2^000E6^51^9^34^231va^El llamo los doze e dixo les. Si algu|no quiere entre uos estar primero; | sera postremero de todos. e seruidor de | todos. 
x2^000E6^51^9^35^231va^des hy tomo un moço e pusol | en medio dellos e dixo les. 
x2^000E6^51^9^36^231va^Qual q<u>ier | q<ue> uno destos ninnos recibiere en mio | nombre; ami recibe. E qui ami reci|biere; no recibe a mi. mas aaq<ue>l q<ue> a|mi enuio. 
x2^000E6^51^9^37^231va^Recudiol iohan e dixol. | Maestre uiemos uno q<ue> sacaua demo|nios en to nombre. e no sigue a nos | e uedamos gelo. 
x2^000E6^51^9^38^231va^Dixo les ih<es>u <christo>. | Non gelo uededes. Ca no ha hy ni<n>gu|no q<ue> faga uertut en mio nombre q<ue> | pueda dezir mal de mi. 
x2^000E6^51^9^39^231va^Ca el q<ue> no es | contra uos por uos es. 
x2^000E6^51^9^40^231va^Si uos algui | diere a beuer en el mio nombre un | uaso de agua ca sodes <christos>; uerdat | uos digo q<ue> no<n> p<er>dera so gualardon. 
x2^000E6^51^9^41^231va^E | qui escandalizare uno destos chicos | creyentes en mi; mas le ualdrie col|gar una muela de las q<ue> trae el asno | a so cuello; e echar le en el mar. 
x2^000E6^51^9^42^231va^E si tu | mano te escandalizare; corta la. Ca | mas te ual manco entrar en la uida; | q<ue> auer dos manos e ir a infierno. al | fuego q<ue> nu<n>qua muere. 
x2^000E6^51^9^43^231va^O el gusano | daq<ue>llos no muere. ni el fuego sama|ta. 
x2^000E6^51^9^44^231va^E si to pie te escandalizare; cortal [fol. 231v-b] ca mas te ual coxo entrar en la uida | durable; q<ue> auer dos pies. e ir al fue|go q<ue> n<un>qua muere. 
x2^000E6^51^9^45^231vb^o el gusano del|los no muere ni el fuego samata. 
x2^000E6^51^9^46^231vb^E | si to oio te escandaliza. echal fuera. | ca mas te ual entrar tuerto en el re|gno de dios; q<ue> auer dos oios e ir al | fuego de infierno. 
x2^000E6^51^9^47^231vb^o no muere el gu|sano daq<ue>llos nis amata el fuego. 
x2^000E6^51^9^48^231vb^Ca | todo sacrificio sea salado en el fuego. e | todo sacrificio sera salado con sal. 
x2^000E6^51^9^49^231vb^Bo|na es la sal. e si la sal no<n> fuere bona co<n> | q<ue> lo cundredes. Auet sal en uos e auet | paz entre uos. 
x2^000E6^51^10^1^231vb^{#r % XXV} | Mouios dalli e fue a tierra d<e> iudea | allende iordan. E decabo allega|ron se las yentes a el. e preyga|ua les assi como solie. 
x2^000E6^51^10^2^231vb^E preguntaua<n> | le los ph<ar>iseos. Si conuiene dexar om|bre su mugier. e dizien lo por prouar | lo. 
x2^000E6^51^10^3^231vb^El recudio les e dixo. Q<u>e uos mando | moyses. 
x2^000E6^51^10^4^231vb^Ellos dixieron. Moysen ma<n>|do escreuir carta de repoyamiento; e | dexar la mugier. 
x2^000E6^51^10^5^231vb^Dixo ih<es>u <christo>. Por | la dureza del uuestro coraçon esc<ri>uio | moysen aq<ue>l mandamiento. 
x2^000E6^51^10^6^231vb^Al co<m>pe|çamiento maslo e fembra los crio | dios e dixo. 
x2^000E6^51^10^7^231vb^Por esto dexara el ombre | su padre e su madre e ayuntar sa a | su mugier 
x2^000E6^51^10^8^231vb^e seran dos en una carne. | E no son ya dos; mas una carne. 
x2^000E6^51^10^9^231vb^Pu|es lo q<ue> dios ayunto; nolo departa el | ombre. 
x2^000E6^51^10^10^231vb^E preguntaron le los diciplos | en casa decabo. 
x2^000E6^51^10^11^231vb^E dixo les. Q<u>i dexare | su mugier e tomare otra adulterio | faze sobre ella. 
x2^000E6^51^10^12^231vb^E si la mugier so ma|rido e casare con otro; peca. 
x2^000E6^51^10^13^231vb^E trayen | le los ninnos q<ue> los tanxiesse. E los | diciplos maltrayen a los q<ue> los traye<n>. | 
x2^000E6^51^10^14^231vb^E quando lo uio ih<es>u <christo> pesol e dixo [fol. 232r-a] les. Dexat los ninnos uenir ami e no | les uededes uenir. ca de tales es el re|gno de los cielos. 
x2^000E6^51^10^15^232ra^Verdat uos digo q<ue> | el q<ue> no recibiere el regno de dios assi | como ninno; no entrara en el. 
x2^000E6^51^10^16^232ra^E po|nie sobrellos las manos e bendixo los. | 
x2^000E6^51^10^17^232ra^{#r % XXVI} El andando por la | carrera; finco un ombre los in|oios ant el e rogaual e dizie. | Bon maestro q<ue> fare por q<ue> pueda ganar | la uida durable. 
x2^000E6^51^10^18^232ra^Jh<es>u <christo> dixol. Por q<ue> | me dizes bono? ninguno bono si no | dios sennero. 
x2^000E6^51^10^19^232ra^Sabes los mandamien|tos? No fagas adult<er>io. no mates. no | furtes. no digas falso testemunno. | no fagas enganno. onra to padre e tu | madre. 
x2^000E6^51^10^20^232ra^El recudio e dixo. tod esto guar|de desde mi ninnez. 
x2^000E6^51^10^21^232ra^Jh<es>u <christo> catol e a|mol por ello e dixol. Vna cosa te men|gua. Ve e uende q<uan>to as e dalo a pob<re>s | e auras thesoro en el cielo. e sigue ami. | 
x2^000E6^51^10^22^232ra^El fue triste por esta palaura e fues llo|rando. Ca auie grandes riq<ue>zas. 
x2^000E6^51^10^23^232ra^E ih<es>u | <christo> cato a derredor e dixo a sos diciplos. | Q<u>e adur entraran en el regno de dios | los q<ue> las riq<ue>zas an. 
x2^000E6^51^10^24^232ra^E los diciplos espa|uorecien en las palauras del. Jh<es>us re|cudio les e dixo otra uez. Mios fiiue|elos q<ue> graue cosa es entrar en el regno | de dios los q<ue> fian en las riq<ue>zas. 
x2^000E6^51^10^25^232ra^Mas | ligera cosa es passar el camello por el | forado del aguia; q<ue> el rico entrar en el | regno de dios. 
x2^000E6^51^10^26^232ra^Ellos marauillaua<n> se | mas e dizien assi. Qual sera saluo? | 
x2^000E6^51^10^27^232ra^El cato los e dixo. Esquantra los omb<re>s. | cosa es q<ue> no<n> puede seer; mas no esq<ua>n|tra dios. Ca todas cosas pueden seer | esquantra dios. 
x2^000E6^51^10^28^232ra^E dixol pedro. he q<ue> nos | dexamos todas las cosas e siguiemos | a ti. 
x2^000E6^51^10^29^232ra^Recudio les ih<es>u <christo> e dixo. yo uos [fol. 232r-b] digo u<er>dat q<ue> no a y ninguno q<ue> dexe | su casa e sos ermanos o sus ermanas. | o so padre o su madre. o fijos o tierras | por mi e por el euu<an>g<e>lio; 
x2^000E6^51^10^30^232rb^q<ue> no reciba ci|ent tantos en este tiempo. casas e ti|erras. ermanos e ermanas e madres | e fijos con las p<er>secuciones. e en el ot<ro> | sieglo la uida durable. 
x2^000E6^51^10^31^232rb^Muchos seran | los primeros postremeros e los postre|meros primeros. 
x2^000E6^51^10^32^232rb^{#r % XXVII} | Yuan se pora ih<e>r<usa>l<e>m e ih<es>u <christo> yua | delant ellos. e marauillauan se | e siguien le con miedo. E decabo a | parto los dodze. e co<m>peço les de preygar | las cosas q<ue> auien de seer a el. 
x2^000E6^51^10^33^232rb^ca dixo. | imos a ih<e>r<usa>l<e>m e el fijo del ombre sera | metudo en mano de los obispos de los | sacerdotes e de los ensennadores e de | los uieios e uidgaran le de muert. E | daran le a los gentiles 
x2^000E6^51^10^34^232rb^e faran del es|carnio. e escupran le e açotaran le. e | mataran le. e resucitara a tercer dia. | 
x2^000E6^51^10^35^232rb^Allegaron se a el yague e iohan fijos | de zebedeo e dixieron le. Maestro q<ue>re|mos q<ue> nos fagas q<ue> quier q<ue> te pidamos. | 
x2^000E6^51^10^36^232rb^El dixo les q<ue> q<ue>redes q<ue> uos faga ? 
x2^000E6^51^10^37^232rb^Ellos | dixieron. Da nos q<ue> seamos en la tu glo|ria el uno a tu diestra el otro a tu sini|estra. 
x2^000E6^51^10^38^232rb^Jh<es>u <christo> dixoles. Non sabedes | q<ue> pidades. Podedes beuer el uaso q<ue> yo | he de beuer? o seer bateados en el bap|tismo q<ue> yo so bateado? 
x2^000E6^51^10^39^232rb^Ellos dixiero<n> | si podemos. Dixo ih<es>u <christo>. El uaso q<ue> | yo beuo beuredes uos; e seredes batea|dos en el baptismo q<ue> yo so bateado. 
x2^000E6^51^10^40^232rb^mas | estar ami diestra o a mi siniestra. no | es mio de dar lo a uos. mas a los q<ue> es | ap<re>stado del mio padre. 
x2^000E6^51^10^41^232rb^E quando los | diez lo oyeron touieron lo por mal. | de yague e de iohan. 
x2^000E6^51^10^42^232rb^Jh<es>u <christo> llamo [fol. 232v-a] los e dixo les. Sabedes q<ue> aq<ue>llos q<ue> seme|ia q<ue> an sennorio sobre las yentes ot<ro>s | son sos sennores. e los principes dellos | an poder sobrellos. 
x2^000E6^51^10^43^232va^Mas no es assi en | uos. Mas el q<ue> quisier seer mayor; se|ra uuestro seruidor. 
x2^000E6^51^10^44^232va^e el q<ue> quisiere se|er p<ri>mero en uos; sera sieruo de todos. | 
x2^000E6^51^10^45^232va^Ca el fijo de la uirgin no<n> uino por q<ue> fu|esse seruido; mas por q<ue> siruiesse. e q<ue> di|esse su alma en redempcion por muchos. | 
x2^000E6^51^10^46^232va^E fuero<n> a ih<er>ico. En salie<n>do d<e> ih<er>ico | el e sos diciplos e muchas | yentes con ellos un fijo de ti|mi bartimeo ciego estaua cabo la car|rera pidiendo. 
x2^000E6^51^10^47^232va^E quando oyo q<ue> ih<es>u na|zareno passaua; co<m>peço de meter uo|zes e de llamar. ih<es>u fijo de dauid ayas | de mi mercet. 
x2^000E6^51^10^48^232va^E maltrayan le muchos | e dizien le q<ue> callasse. Mas el mucho | mas metie uozes. Jh<es>u fide dauid ayas | mercet de mi. 
x2^000E6^51^10^49^232va^E paro se ih<es>u <christo> e ma<n>|dol llamar. E llamaron le e dixiero<n>. | Sey de bon coraçon. Lieua ca te llama. | 
x2^000E6^51^10^50^232va^El dexo so uestido e fue a el. 
x2^000E6^51^10^51^232va^E dixol ihe|su <christo>. Q<u>e quieres q<ue> te faga? Dixo el | ciego. Maestro q<ue> uea. 
x2^000E6^51^10^52^232va^Dixol ih<es>u <christo>. | Ve tu uia ca tu fe te sano. E luego uio | e siguiel por la carrera. 
x2^000E6^51^11^1^232va^{#r % XXIX} | E quando sacercaron a ih<e>r<usa>l<e>m e a | bethania al otero de las oliuas; | enuio dos de sos diciplos 
x2^000E6^51^11^2^232va^e dixo | les. Jt al castiello q<ue> esta contra uos. e | luego q<ue> entraredes alla; fallaredes un | pollino atado sobre q<ue> no<n> souo aun nin|gun ombre. Desatat le e traet le a mi. | 
x2^000E6^51^11^3^232va^E si uos alguno dixier q<ue> fazedes; de|zit le q<ue> el sennor lo ha mester. e dexara | uos le luego. 
x2^000E6^51^11^4^232va^Ellos fueron e fallaro<n> el | pollino atado ante la puerta e desata|ron le. 
x2^000E6^51^11^5^232va^E unos q<ue> estauan alli dizien [fol. 232v-b] les q<ue> fazedes en desatar el pollino? 
x2^000E6^51^11^6^232vb^El|los dixieron assi cuemo les mandara | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^51^11^7^232vb^E dexaron les aduzir el polli|no a ih<es>u <christo>. e pusieron sobrel sos pa<n>|nos. e caualgo sobrel. 
x2^000E6^51^11^8^232vb^E muchos tendi|eron sos uestidos en la carrera. E los o|tros cortauan ramos de los arboles e | tendien los por la carrera. 
x2^000E6^51^11^9^232vb^E los delant | e los detras llamauan e dizien. 
x2^000E6^51^11^10^232vb^O san|na benito el q<ue> uiene en el nombre de | dios. benito el regno de nuestro padre | dauid q<ue> uiene. osanna en los cielos. | 
x2^000E6^51^11^11^232vb^{#r % XXX} E entro en ih<e>r<usa>l<e>m | en el templo. e quando ouo teni|do mientes a todas las cosas a | hora de las uiesperas; fue a bethania co<n> | los doze. 
x2^000E6^51^11^12^232vb^E otro dia quando salieron de | bethania ouo fambre. 
x2^000E6^51^11^13^232vb^E uio a luenne | una figuera con foias. e fue alla a ca|tar si fallarie figos. E no fallo hy si no | las foias. ca no era tiempo de figos. 
x2^000E6^51^11^14^232vb^e | dixol. Nu<n>qua sala fruto de ti. E oyero<n> | lo sos diciplos. 
x2^000E6^51^11^15^232vb^e fueron a ih<e>r<usa>l<e>m. Ent<ro> | ih<es>u <christo> en el templo; des hy echo los | uendedores fuera e los compradores | e las tablas de los camios. e las siellas | e las palomas trastorno. 
x2^000E6^51^11^16^232vb^e no<n> dexaua | ninguna destas cosas estar en el tem|plo. 
x2^000E6^51^11^17^232vb^E dizie les. No es escripto q<ue> la mi | casa. casa de oracion sera llamada de | todas las yentes. Mas fiziestes la uos | cueua de ladrones. 
x2^000E6^51^11^18^232vb^Quando lo sopie|ron los obispos de los sacerdotes e los | ensennadores de la ley; buscaua<n> acha|q<ue> cuemol matassen. Ca temien le por | q<ue> todel pueblo se marauillaua de la | su preygacion. 
x2^000E6^51^11^19^232vb^E quando fue tarde sa|lio se de la ciudat. 
x2^000E6^51^11^20^232vb^En passando otro di|a cabo la figuera uieron la seca d<e> rayz. | 
x2^000E6^51^11^21^232vb^E amenbros pedro e dixo a ih<es>u <christo>. [fol. 233r-a] Maestro he la figuera q<ue> maldexist seca | es. 
x2^000E6^51^11^22^233ra^Recudio les ih<es>u <christo> e dixo. Auet | la fe de dios. 
x2^000E6^51^11^23^233ra^Verdat uos digo q<ue> qual|quier q<ue> diga a este otero lieua e echat | en el mar; e non dubdare en so cora|çon. e crouiere; quanto dixier q<ue> sea | todo sera. 
x2^000E6^51^11^24^233ra^Por ende uos digo. Todas las | cosas q<ue> pedides orando. creet ca recibre|des las e seer uos an. 
x2^000E6^51^11^25^233ra^E quando fizie|redes oracion; p<er>donat al q<ue> quisieredes | mal. por q<ue> p<er>done a uos uuestros peca|dos el uuestro padre q<ue> es en los cielos. | E si uos no<n> p<er>donaredes; non p<er>donara | a uos uuestros pecados el uuestro pa|dre q<ue> es en los cielos. 
x2^000E6^51^11^27^233ra^{#r % XXXI} | E decabo uinieron a ih<e>r<usa>l<e>m. E an|dando el por el templo; allegaro<n> | se a el los obispos e los maest<ro>s | de la ley e los uieios 
x2^000E6^51^11^28^233ra^e dixieron le. En | cuyo poder fazes estas cosas. o qui te | dio poder de fer estas cosas? 
x2^000E6^51^11^29^233ra^Jhesu <christo> | recudio les e dixo. Preguntare yo a | uos e recodit me. e des hy dire uos yo | en cuyo poder fago estas cosas. 
x2^000E6^51^11^30^233ra^El bap|tismo de iohan era del cielo o de los | ombres? Recodit me. 
x2^000E6^51^11^31^233ra^Ellos estaua<n> en|tre si pensando. Si dixieremos q<ue> del ci|elo diranos. por q<ue> nol crouiestes. 
x2^000E6^51^11^32^233ra^Si di|xieremos de los ombres; tememos el | pueblo. Ca todos tenien a iohan por | p<ro>ph<et>a ueramientre. 
x2^000E6^51^11^33^233ra^Ellos recudieron | a ih<es>u <christo>. Non sabemos. Recudio les | el e dixo. ni yo no uos dire en cuyo po|der fago estas cosas. 
x2^000E6^51^12^1^233ra^{#r % XXXII} | E compeço de fablar en prou<er>bios | Vn ombre planto uinna e cer|co la de seto e ualladeola e fizo | torre en medio de la uinna. e arrendo | la a labradores e des hy fuess a otra ti|erra. 
x2^000E6^51^12^2^233ra^E a tiempo enuio so ombre q<ue>l di||essen [fol. 233r-b] los labradores el fruto de la ui<n>na. | 
x2^000E6^51^12^3^233rb^Ellos firieron le e enuiaron le uazio. | 
x2^000E6^51^12^4^233rb^E decabo enuio les otro so ombre. e firi|eron le en la cabeça. e fiziero<n> le muchos | escarnios. 
x2^000E6^51^12^5^233rb^Decabo enuio otro so om|bre; e mataron le. e otros muchos q<ue> fi|rieron e dellos mataron. 
x2^000E6^51^12^6^233rb^Des hy enui|o un so fijo much amado; e dixo uer|guença auran de mio fijo. 
x2^000E6^51^12^7^233rb^Los labra|dores dixieron entre si mismos. Est | es el eredero. Venit matemos le e se|ra nuestro el so eredamiento. 
x2^000E6^51^12^8^233rb^Toma|ron le e mataron le. des hy echaron | le fuera de la uinna. 
x2^000E6^51^12^9^233rb^Pues q<ue> fara el | sennor de la uinna? Verna e mata|ra aq<ue>llos labradores. e dara la uinna | a otros. 
x2^000E6^51^12^10^233rb^No leyestes est escripto. La pie|dra q<ue> despreciaron en el cimiento. aq<ue>l|la fue cabeça del rencon. 
x2^000E6^51^12^11^233rb^de dios es este | fecho e es marauilla en nuestros oios? | E q<ue>rien le prender. mas temieron las | yentes. 
x2^000E6^51^12^12^233rb^Ca entendieron q<ue> a ellos dixie|ra aq<ue>lla palaura. E dexaron le e fuero<n> | se. | 
x2^000E6^51^12^13^233rb^{#r % XXXIII} Enuiaron le | algunos de los phariseos e de los | sergentes de herodes q<ue>l prisiesse<n> | por palauras. 
x2^000E6^51^12^14^233rb^Ellos dixieron le. Maest<re> | sabemos q<ue> eres uerdadero. e no<n> catas a | ninguno. Ni tienes mientes a la faz | de los ombres. mas muestras la carre|ra de dios en u<er>dat. Conuiene dar pe|cho a cesar o no<n> gelo daremos? 
x2^000E6^51^12^15^233rb^El ente<n>|dio la nemiga dellos e dixo les. Por q<ue> | me temptades? traet me un dinero | e uere lo. 
x2^000E6^51^12^16^233rb^Troxieron le un dinero e di|xo les. Cuya es esta figura e el sobresc<ri>p|to? Ellos dixieron de cesar. 
x2^000E6^51^12^17^233rb^Recudio ie|sus e dixo les. Pues tornat a cesar lo | q<ue> es suyo. e a dios lo q<ue> es suyo. e mara|uillauan se del. 
x2^000E6^51^12^18^233rb^{#r % XXXIIII} [fol. 233v-a] Uinieron a el los saduceos q<ue> dize<n> | q<ue> no<n> sera resurrection. e p<re>gun|tauan le. 
x2^000E6^51^12^19^233va^Maestro moyses nos | dexo escripto. q<ue> si muriere alguno e | dexare mugier e no ouiere fijos; q<ue> to|me so ermano la mugier del. e q<ue> leua<n>|te linnage de so ermano. 
x2^000E6^51^12^20^233va^Pues eran | siete ermanos e el mayor caso e mu|rios no<n> dexando fijos. 
x2^000E6^51^12^21^233va^El segundo ca|so con aq<ue>lla mugier e murio otro si | sin fijos. E otro si el tercero 
x2^000E6^51^12^22^233va^e casaron | con ella todos siete e no<n> dexaro<n> fijos. | A la postremeria murio la mugier. 
x2^000E6^51^12^23^233va^Pu|es en resucitamiento de qual destos | sera mugier? Ca de todos siete fue mu|gier. 
x2^000E6^51^12^24^233va^Recudio les ih<es>u <christo> e dixo les. | Assi errades uos no<n> sabiendo los esc<ri>p|tos ni la uertut de dios. 
x2^000E6^51^12^25^233va^Ca quando | resucitaren ni casaran ni seran casa|dos. mas assi seran cuemo los ange|les de dios en los cielos. 
x2^000E6^51^12^26^233va^De | los muertos q<ue> resuciten no lo leyestes | en el libro de moysen sobrel rubo co|mo dixo dios. yo so el dios de abraham | e dios de ysaac e dios de iacob. 
x2^000E6^51^12^27^233va^No es | dios de los muertos; mas de los uiuos. | Pues uos mucho errades. 
x2^000E6^51^12^28^233va^E acostos | uno de los maestros de la ley q<ue> los oye|ra preguntando. e quando uio q<ue> bie<n> | les recudiera; preguntol qual era | el mayor de los mandamientos. 
x2^000E6^51^12^29^233va^Jh<es>u | <christo> recudiol e dixo. El primer man|damiento es. Escucha isr<ae>l. El to sen|nor dios un dios es. 
x2^000E6^51^12^30^233va^e ama to sennor | dios de todo to coraçon e de toda tu al|ma e de toda tu uoluntat e de toda | tu fuerça. Est es el primer mandami|ento. 
x2^000E6^51^12^31^233va^El segundo semeiant es deste. A|ma to uezino assi como a ti mismo. | No a hy mayor mandamie<n>to destos. 
x2^000E6^51^12^32^233vb^[fol. 233v-b] E dixol el ensennador. Maestre bien | dexist en u<er>dat. q<ue> uno es dios e no a | otro dios. 
x2^000E6^51^12^33^233vb^e q<ue> sea amado de todo coraço<n> | e de todo entendimiento. e de toda uo|luntat e de todo poder. e amar el uezi|no assi como si mismo. maes es q<ue> to|dos los olocaustos e los sacrificios. 
x2^000E6^51^12^34^233vb^Jh<es>u | <christo> quando uio q<ue> sabia mient<re> recudi|ra; dixol. No eres luenne del regno de | dios. E nol osaua p<re>guntar mas nin|guno | 
x2^000E6^51^12^35^233vb^{#r % XXXV} Jh<es>u <christo> preygaua | en el templo e dizie. Cuemo dize<n> las | esc<ri>pturas q<ue> <christo> es fijo de dauid. 
x2^000E6^51^12^36^233vb^Ca da|uid dize en espirito santo. Dixo dios | a mio sennor sey ala mi diestra. fasta | q<ue> meta tos enemigos so tos pies. 
x2^000E6^51^12^37^233vb^El mis|mo dauid le llama sennor e cuemo es | so fijo? E escuchauan le de bona mie<n>|te muchas yentes. 
x2^000E6^51^12^38^233vb^E dizie les en su p<re>|ygacion. Guardat uos de los ense<n>na|dores q<ue> quieren andar mui bie<n> ues|tidos e q<ue> los saluden en las plaças. 
x2^000E6^51^12^39^233vb^e | estar en las synoas en los mas onra|dos logares. e en las cenas seer meior | assentados. 
x2^000E6^51^12^40^233vb^Q<u>e tragan las casas de las | biudas. por sostenimiento de lue<n>gas | oraciones. aq<ue>llos recibran luengo iu|izio | 
x2^000E6^51^12^41^233vb^{#r % XXXVI} Estaua ih<es>u <christo> | cab el gazophilacio e tenie mi|entes cuemo echauan las ye<n>|tes los dineros alli. e muchos ricos | ombres echauan hy mucho. 
x2^000E6^51^12^42^233vb^E uino | una uiuda e echo hy dos pedaçuelos | peq<ue>nnos q<ue> es dicho quadrant. 
x2^000E6^51^12^43^233vb^Jh<es>u <christo> | llamo sos diciplos e dixo les. Verdat | uos digo q<ue> mas metio esta mugier | pobre en el gazophilacio q<ue> todos los | otros. 
x2^000E6^51^12^44^233vb^Ca todos echaron hy daq<ue>llo q<ue> | les abondaua. mas esta de su lazeria | auie todas sus cosas. E echo hy todo so | uito. 
x2^000E6^51^13^1^234ra^[fol. 234r-a] {#r % XXXVII} E quando salio del templo | dixol uno de sos diciplos. Maes|tro ten mientes quales piedras | e qual fechura es esta. 
x2^000E6^51^13^2^234ra^Recudio ih<es>us | e dixol. Vees todos estos grandes hedifi|camientos? No fincara piedra sobre pi|edra q<ue> no<n> sea derribada. 
x2^000E6^51^13^3^234ra^{#r % XXXVIII} | E quando estaua en el monte de | las oliuas esquantral templo; | p<re>guntauan le pedro e yague e | iohan e andres a part. 
x2^000E6^51^13^4^234ra^Di nos quando | seran estas cosas? e q<ue> sennal sera q<ua>ndo | estas cosas compeçaren a seer acabadas. | 
x2^000E6^51^13^5^234ra^E dixo les ih<es>u <christo>. Guardat q<ue> no uos | enganne alguno. 
x2^000E6^51^13^6^234ra^Ca muchos uerna<n> | en mio nombre q<ue> diran yo so <christo>. e | engannaran a muchos. 
x2^000E6^51^13^7^234ra^Quando oye|redes las lides e los asmamientos de | las lides; no<n> temades. Conuiene seer | esto. mas no luego la fin. 
x2^000E6^51^13^8^234ra^Aleuantar | sa yente sobre yente e regno sobre reg|no. e seran terremotus por los logares | e fambre. esto sera compeçamiento de | dolores. 
x2^000E6^51^13^9^234ra^Guardat a uos mismos. Ca uos | leuaran a los conceios e seredes p<ro>ua|dos en las sinoas. e estaredes ante los | reyes e ante los adelantados por mi | en testimonio dellos. 
x2^000E6^51^13^10^234ra^E primera mient<re> | conuiene preygar el euang<e>lio por to|das las yentes. 
x2^000E6^51^13^11^234ra^E quando uos leuare<n>|presos; no<n> pensedes q<ue> fablaredes. mas | fablat aq<ue>lla hora lo q<ue> uos fuere dado. | Ca no fablaredes uos mas el s<an>c<t>o esp<irit>u. | 
x2^000E6^51^13^12^234ra^Ermano a ermano leuara a muert. | e el padre al fijo. e los fijos a los pad<re>s | e mataran los. 
x2^000E6^51^13^13^234ra^E q<ue>rran uos todos mal | por el mio nombre. Mas el q<ue> p<er>seuera|re fasta la fin; saluo sera. 
x2^000E6^51^13^14^234ra^E quando | uieredes el aborrecimiento de la erma|zon seer o no<n> deue; qui leye entienda. [fol. 234r-b] Estonce los q<ue> fueren en iudea. fuyan a | las sierras. 
x2^000E6^51^13^15^234rb^e los q<ue> fueren sobrel techo; | no<n> decendan a la casa. 
x2^000E6^51^13^16^234rb^ni entre dent<ro> | por leuar alguna cosa de su casa. El q<ue> | fuere en el campo. no<n> torne a tras por | tomar su uestidura. 
x2^000E6^51^13^17^234rb^Ay de prennadas | e de nodriças en aq<ue>llos dias. 
x2^000E6^51^13^18^234rb^Rogat | a dios q<ue> estas cosas no sean en yuier|no. 
x2^000E6^51^13^19^234rb^Ca en aq<ue>llos dias seran tales tri|bulaciones quales no<n> fueron desdel | compeçamiento de la criatura q<ue> fizo | dios fasta agora. ni seran mas. 
x2^000E6^51^13^20^234rb^E si di|os no<n> abreuiasse aq<ue>llos dias; non es|caparie ninguna carne. mas abreui|ara los dias por amor de los q<ue> escogio. | 
x2^000E6^51^13^21^234rb^Estonce si alguno dixiere; he aq<ui> <christus> | hel alli. no lo creades. 
x2^000E6^51^13^22^234rb^Ca se leuantara<n> | falsos <christo>s e falsos p<ro>ph<et>as. e fara<n> sig|nos e marauillas pora engannar los | escogidos si seer puede. 
x2^000E6^51^13^23^234rb^Pues uos guar|dat uos. ca uos digo todas las cosas | primero. 
x2^000E6^51^13^24^234rb^Mas en aq<ue>llos dias despues | de aq<ue>lla tribulacion oscureçra el sol. | e la luna no<n> dara su resplandor. 
x2^000E6^51^13^25^234rb^e ca|dran estrellas del cielo. e mouer san | las uertudes del cielo. 
x2^000E6^51^13^26^234rb^E ueran esto<n>ce | el fijo del ombre q<ue> uerna en las nuues | co<n> grand poder e con grand gloria. 
x2^000E6^51^13^27^234rb^Es|tonz enuiara sos angeles e allega|ra sos escogidos de los quatro uientos | desde fondon de la tierra fasta somo  | del cielo. 
x2^000E6^51^13^28^234rb^En la figuera aprendet exi|emplo. Quando es el ramo de la figue|ra tierno e las foias nacidas; co<n>noçre|des q<ue> acerca uiene la calentura. 
x2^000E6^51^13^29^234rb^O|tro si uos quando uieredes seer estas | cosas. sabet q<ue> ayna sera en las puer|tas. 
x2^000E6^51^13^30^234rb^Verdat uos digo q<ue> no traspassa|ra este linnage fasta q<ue> tod esto sea. 
x2^000E6^51^13^31^234rb^El | cielo e la tierra traspassaran mas las [fol. 234v-a] mis palauras no traspassaran. 
x2^000E6^51^13^32^234va^Daq<ue>l | dia o daq<ue>lla hora no<n> sabe ninguno. ni | los angeles en el cielo. ni el fijo. si no so|la mientre el padre. 
x2^000E6^51^13^33^234va^Tenet mientes ue|lat e orat. ca no<n> sabedes quando sera a|q<ue>l tiempo. 
x2^000E6^51^13^34^234va^Assi como el ombre q<ue> ua en | pelegrinage dexa su casa. e da a sos om|bres poder de cada obra. e manda al | portero q<ue> uele. 
x2^000E6^51^13^35^234va^Pues uelat. Ca no<n> sa|bedes quando uerna el sennor de la ca|sa. quando a<n>nochece. o a media noche. | o al gallo canto o en la mannana. | 
x2^000E6^51^13^36^234va^q<ue> quando uiniere a soora. no uos fal|le durmiendo. 
x2^000E6^51^13^37^234va^Lo q<ue> a uos digo uelat; | a todos lo digo. 
x2^000E6^51^14^1^234va^{#r % XXXIX} | Depues de dos dia era la pascua | del pan sa<n>cenno. E los obispos | e los maestros buscaua<n> comol | prisiessen a enganno e q<ue>l matassen. 
x2^000E6^51^14^2^234va^E | dizien. No en el dia de la pascua. por q<ue> | no<n> se fiziesse mormollo en el pueblo. | 
x2^000E6^51^14^3^234va^Estando ih<es>u <christo> en bethania en casa de | symon el malato comiendo; uino una | mugier q<ue> traye un unguento de nar|do espigado precioso. E q<ue>branto el ua|so en q<ue> estaua; e uertio sobre su cabe|ça. 
x2^000E6^51^14^4^234va^E algunos tenien lo por mal entre | si mismos e dizien. Por q<ue> es fecha esta | p<er>dicion dest unguento? 
x2^000E6^51^14^5^234va^Pudiera seer | uendudo por mas trezientos dineros | e seer dado a pobres. E auien q<ue> dezir  | della. 
x2^000E6^51^14^6^234va^Mas dixo ih<es>u <christo>. Dexat la. por | q<ue> uos pesa. Bona obra obro en mi. 
x2^000E6^51^14^7^234va^Ca si|empre auredes pobres conuusco. e q<ua>n|do quisieredes pobredes les fazer bien. | mas no auredes a mi siempre. 
x2^000E6^51^14^8^234va^Lo q<ue> es|ta fizo; adelantos a untar el mio cuer|po por la mi sepultura. 
x2^000E6^51^14^9^234va^Verdat uos di|go q<ue> o quier q<ue> fuer preygado est eu<an>g<e>lio | por todo el mundo sera dicho lo q<ue> esta fi||zo [fol. 234v-b] en remenbrança della. 
x2^000E6^51^14^10^234vb^E iudas esca|rioth uno de los doze. fue a los obispos | por q<ue> gelo uendiesse. 
x2^000E6^51^14^11^234vb^Ellos quando lo o|yeron gozaron se e prometiero<n> le auer. | E cataua sazon quando lo trayesse. | 
x2^000E6^51^14^12^234vb^{#r % XXXX} El primer dia de los | panes sancennos quando comie<n> | la pascua. dixieron le sos dici|plos. O quieres q<ue> te uayamos guisar | la pascua? 
x2^000E6^51^14^13^234vb^el enuio dos de sos diciplos | e dixo les. Jd ala ciudat e uerna a uos | un ombre con un cantaro de agua. Se|guit le 
x2^000E6^51^14^14^234vb^e o entrare dezit al sennor de | la casa q<ue> el maestre dize. O es el mi re|fitor o coma la pascua con mios diciplos? | 
x2^000E6^51^14^15^234vb^e el uos mostrara grand casa e alli gui|sat de comer. 
x2^000E6^51^14^16^234vb^E fueron los diciplos a la | ciudat e fallaron assi como les dixie|ra e guisaron su pascua. 
x2^000E6^51^14^17^234vb^E quando fue | noche comio con sos doze diciplos. 
x2^000E6^51^14^18^234vb^El|los comiendo e beuiendo; dixo les ih<es>u | <christo>. Verdat uos digo q<ue> el uno de uos | me traera q<ue> come comigo. 
x2^000E6^51^14^19^234vb^Ellos com|peçaron se de entristar e dizie cada | uno so yo pues. 
x2^000E6^51^14^20^234vb^El dixo les. El uno es | de los doze. aq<ue>l q<ue> mete la mano comi|go en la escudiella. 
x2^000E6^51^14^21^234vb^El fijo del ombre | ira assi como es esc<ri>pto del. Mas ay da|q<uel> ombre por quien sera traydo el fijo | del ombre. Bien le serie q<ue> no<n> fues na|cido aq<ue>l ombre. 
x2^000E6^51^14^22^234vb^Ellos comiendo tomo | ih<es>u <christo> el pan e bendixol e q<ue>brantol | e dio io e dixo les. Comet lo ca est es | el mio cuerpo. 
x2^000E6^51^14^23^234vb^Des hy tomo el uaso | e faziendo oracion dio les a beuer. E | beuieron todos dello e dixo les. 
x2^000E6^51^14^24^234vb^Esta es | la mi sangre del nueuo testamento q<ue> | sera esparzida por muchos. 
x2^000E6^51^14^25^234vb^Verdat | uos digo q<ue> no<n> beure ya del linnage de | la uit fastal dia q<ue> lo beua nueuo en [fol. 235r-a] el regno de dios. 
x2^000E6^51^14^26^235ra^E dicha la bendicio<n> sa|lieron al otero de las oliuas. 
x2^000E6^51^14^27^235ra^E dixo les | ih<es>u <christo>. Todos seredes escandalizados | en mi esta noche. ca esc<ri>pto es. Ferre el | pastor e derramaran las oueias. 
x2^000E6^51^14^28^235ra^Mas | depues q<ue> resucitar sere ante q<ue> uos en | galilea. 
x2^000E6^51^14^29^235ra^Mas dixol pedro. e si todos fu|eren en ti escandalizados; yo no<n> sere. | 
x2^000E6^51^14^30^235ra^E dixol ih<esu>s. Verdat te digo q<ue> en esta | noche ante q<ue> el gallo cante me negaras | tres uezes. 
x2^000E6^51^14^31^235ra^E pedro porfiaua mas. Aun | si contigo ouier a morir; non te nega|re. Otro si dizien todos. 
x2^000E6^51^14^32^235ra^E fueron a un | logar q<ue> es dicho gethsemani; e dixo | a sos diciplos. Assentat uos aqui e ire | yo a orar. 
x2^000E6^51^14^33^235ra^E leuo consigo a pedro e a ya|gue e a so ermano iohan e compeço de | auer miedo. 
x2^000E6^51^14^34^235ra^E dixo les. Triste es la mi | alma fiera cosa. Estat aqui e uelat. 
x2^000E6^51^14^35^235ra^E | fue adelant un poco e oro echando se | en tierra. q<ue> si estar pudiesse no<n> passas|se por el aq<ue>lla hora. 
x2^000E6^51^14^36^235ra^E dixo. Abba padre | todas las cosas puedes tu fazer. tira es|te uaso de mi. Mas no sea lo q<ue> yo quie|ro si no lo q<ue> tu. 
x2^000E6^51^14^37^235ra^E quando torno a ellos | fallo los durmiendo. E dixo a pedro. Si|mon duermes? Non podist una hora | uelar? 
x2^000E6^51^14^38^235ra^Velat e orat q<ue> no entredes en | temptacion. Ca el espiritu appareia|do esta. mas la carne esta flaca. 
x2^000E6^51^14^39^235ra^E fue | decabo a orar diziendo aq<ue>lla misma pa|laura. 
x2^000E6^51^14^40^235ra^e torno otra uez a ellos e fallo | los durmiendo. Ca estaua<n> los oios del|los apesgados e no<n> sabien q<ue>l recudiesse<n>. | 
x2^000E6^51^14^41^235ra^E uino a ellos la tercera uez e dixo les. | Dormit ya e folgat. Abasta. Viene la | hora q<ue> el fijo del ombre sera traydo a las | manos de los pecadores. 
x2^000E6^51^14^42^235ra^Leuantat uos | uayamos. Ca cerca es el q<ue> me trahe. 
x2^000E6^51^14^43^235ra^El | esto fablando uino iudas escarioth u||no [fol. 235r-b] de los doze. e con el grand co<m>panna | co<n> cuchiellos e con porras q<ue> los enuia|ran los obispos de los sacerdotes e los | maestros de la ley e los uieios. 
x2^000E6^51^14^44^235rb^El tray|dor diera les sennal e dixo. Aq<ue>l q<ue> yo be|sare; prendet le ca esse es. e leuat le cu|erda mientre. 
x2^000E6^51^14^45^235rb^E quando uino acostos | a el e dixo. Rabi; e besol. 
x2^000E6^51^14^46^235rb^Ellos echaron | mano en el e p<ri>sieron le. 
x2^000E6^51^14^47^235rb^Vno de los q<ue> | estauan con ih<es>u <christo> saco el cuchiello e | corto el oreia a un ombre del obispo de | los sacerdotes. 
x2^000E6^51^14^48^235rb^Recudio ih<es>u <christo> e dixo | les. Assi uiniestes prender me cuemo a | ladron con cuchiellos e con porras. 
x2^000E6^51^14^49^235rb^Cada | dia estaua conuusco preygando en el ti|emplo e no me prisiestes. mas esto es por | q<ue> se cumplan las esc<ri>pturas. 
x2^000E6^51^14^50^235rb^Estonce desa<m>|pararon le todos sos diciplos e fuxiero<n>. | 
x2^000E6^51^14^51^235rb^Mas un mancebo yua en pos el uestido | de una uestidura ancha de lino e no uis|tie al. e prisieron le. 
x2^000E6^51^14^52^235rb^El salio de la vestid<ur>a | e dexo la e fuxo dellos. 
x2^000E6^51^14^53^235rb^E leuaron a ih<es>u | <christo> al obispo mayor. e ayuntaron se to|dos los sacerdotes e los maestros e los | uieios. 
x2^000E6^51^14^54^235rb^Mas pedro yua en pos el a lue<n>ne | fasta dentro al palacio del obispo. E assen|tos con los peones. e calentauas al fu|ego. 
x2^000E6^51^14^55^235rb^E los obispos e todel conceio deman|dauan contra ih<es>u <christo> testimonio por | q<ue>l diessen a matar. e no fallauan testi|monio. 
x2^000E6^51^14^56^235rb^Ca muchos dizien testimonios | falsos contra el. e no<n> se acordauan los | testemunnadores. 
x2^000E6^51^14^57^235rb^E leuantaron se unos | q<ue> dizien falso testimonio contra el. e | dizien. 
x2^000E6^51^14^58^235rb^Nos le oyemos dezir. yo desata|re este templo q<ue> fue fecho por mano. e re|fazer lo he en tres dias; no metiendo hy | mano. 
x2^000E6^51^14^59^235rb^E no<n> acordaua<n> las testemunnas. | 
x2^000E6^51^14^60^235rb^E leuantos el obispo en medio. e pregu<n>|taua a ih<es>u <christo> diziendol. No recudes [fol. 235v-a] nada a lo q<ue> estos dizen contra ti? 
x2^000E6^51^14^61^235va^El cal|laua e nol recudie nada. Decabo p<re>gu<n>|tol el obispo e dixol. Eres tu ih<es>u el fijo | del benito dios. 
x2^000E6^51^14^62^235va^E dixol ih<es>u <christo>. yo so. | E ueredes el fijo del ombre estando a la | diestra de uertut e uiniendo con las | nuues del cielo. 
x2^000E6^51^14^63^235va^El obispo rompio su | uestidura e dixo. Q<ue> q<ue>remos aun tes|temu<n>nas. 
x2^000E6^51^14^64^235va^Oyestes el denosteo. Q<ue> uos | semeia. E dixieron todos q<ue> deuie morir. | 
x2^000E6^51^14^65^235va^E unos dellos compeçaron de escopir | le. e cubrien le la cara e dauan le a pal|madas e dizien le. Adeuina qual te | firio. E los peones dauan le a palma|das. 
x2^000E6^51^14^66^235va^E pedro estando en el palacio de | iuso; uino una de las mancebas ser|gentas del obispo 
x2^000E6^51^14^67^235va^e quando uio a pe|dro q<ue>s calentaua dixol. Tu con ih<es>u | nazareno estauas. 
x2^000E6^51^14^68^235va^El nego lo e dixo. | Non se q<ue> te dizes. E salio fueras antel | palacio e canto el gallo. 
x2^000E6^51^14^69^235va^Decabo qua<n>|dol uio la manceba; dixo a los q<ue> esta|uan en derredor. Este dellos es. 
x2^000E6^51^14^70^235va^El ne|go lo otra uez. E depues un poco los q<ue> | hy estauan dizien a pedro. Verdade|ra mientre tu dellos eres ca eres de | galilea. 
x2^000E6^51^14^71^235va^El iuraua e negaua q<ue> no<n> con|nocie aq<ue>l ombre q<ue> ellos dizien. 
x2^000E6^51^14^72^235va^E ca<n>to | el gallo otra uez. E uinol emiente a | pedro de la palaura q<ue>l dixiera ih<es>u <christo>. | ante q<ue> el gallo cante dos uezes me | negaras tres uezes e compeço de llo|rar. 
x2^000E6^51^15^1^235va^E quando fue de dia los obispos | e los uieios e los maestros con todel | conceio ouieron su fabla e diero<n> a ih<es>u | <christo> a pilato q<ue>l iusticiasse. 
x2^000E6^51^15^2^235va^E pregu<n>tol | pilato. Eres tu rey de los iudios. El re|cudio e dixol. Tu lo dizes. 
x2^000E6^51^15^3^235va^E los obis|pos acusauan le de muchas cosas. 
x2^000E6^51^15^4^235va^Pi|lato preguntol e dixo otra uez. No re||cudes [fol. 235v-b] nada. a todas estas cosas de q<ue>t | acusan. 
x2^000E6^51^15^5^235vb^Mas ih<es>u <christo> no recudio na|da assi q<ue>s marauillaua pilato. 
x2^000E6^51^15^6^235vb^Era | costumbre q<ue> les solie dar un preso el | dia de la pascua; qual ellos pidiessen. | 
x2^000E6^51^15^7^235vb^E auie hy un preso q<ue> auie nombre bar|raban e matara ombre. 
x2^000E6^51^15^8^235vb^E quando ui|no la yent rogauan le q<ue> les diesse lo | q<ue> les solie dar siempre. 
x2^000E6^51^15^9^235vb^Pilato dixo les. | Q<ue>redes q<ue> uos de el rey de los iudios? | 
x2^000E6^51^15^10^235vb^Ca sabie pilato q<ue> por enuidia gelo aui|en dado; los obispos e los sacerdotes. 
x2^000E6^51^15^11^235vb^Los | obispos dizien a la yente q<ue> pidiessen a | barraban. {#r % XLI} | 
x2^000E6^51^15^12^235vb^Pilato recudio les e dixo. Pues q<ue> | fare del rey de los iudios? 
x2^000E6^51^15^13^235vb^Ellos | metieron uozes decabo. Crucifi|gal. 
x2^000E6^51^15^14^235vb^E dizie les pilato. Q<ue> mal fizo. El|los metien uozes mas e mas. Crucifi|gal. 
x2^000E6^51^15^15^235vb^E pilato q<ue>riendo fazer a plazer | del pueblo; dio les a baraban. e dio a | ih<es>u <christo> açotado a crucifigar. 
x2^000E6^51^15^16^235vb^Los ca|ualleros metieron le en el palacio de | iudgar e llamaua<n> toda la compa<n>na. | 
x2^000E6^51^15^17^235vb^e uistieron le de porpola. e fincando | los inoios ant el pusieron le corona de | espinas. 
x2^000E6^51^15^18^235vb^e dizien le. Dios te salue rey | de los iudios. 
x2^000E6^51^15^19^235vb^e firien le en la tiesta co<n> | una cannauera. e escupien le. e i<n>oios | fitos aorauan le. 
x2^000E6^51^15^20^235vb^E des q<ue>l ouiero<n> mu|chos escarnios fechos; desnuyaron le | la porpola e uistieron le sos pannos. E | leuaron le a crucifigar. 
x2^000E6^51^15^21^235vb^E passaua un | ombre q<ue> auie nombre symon cireneo | q<ue> uinie de la uilla. padre de alexandre | e de rufo. e fizieron le traer la cruz de | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^51^15^22^235vb^E leuaron le a golgota un | logar q<ue> diz tanto cuemo logar de cala|ueras. 
x2^000E6^51^15^23^235vb^E dauan le a beuer uino mirra|do e no lo quiso. 
x2^000E6^51^15^24^235vb^E crucifigandol par||tieron [fol. 236r-a] los pannos del. echando suerte | sobrellos. 
x2^000E6^51^15^25^236ra^Era ya hora de tercia qua<n>dol | crucifigaron. 
x2^000E6^51^15^26^236ra^E tenie esc<ri>pto sobre la ca|beça en la cruz. el achaq<ue> por q<ue>l crucifi|garan. rey de los iudios. 
x2^000E6^51^15^27^236ra^E crucifigaro<n> | dos ladrones con el. el uno a diestro el | otro a siniestro. 
x2^000E6^51^15^28^236ra^E fue alli complida la | p<ro>ph<ec>ia q<ue> dize. E fue contado co<n> los ma|los. 
x2^000E6^51^15^29^236ra^E los q<ue> passauan denostaua<n> le mo|uiendo sus cabeças e diziendo. Tu q<ue> des|truyes el templo de dios. e en tres dias | lo refazes. 
x2^000E6^51^15^30^236ra^Salua a ti mismo e decende | de la cruz. 
x2^000E6^51^15^31^236ra^Otro si los obispos dizie<n> u|nos a otros e los sacerdotes. A los otros | saluo e assi mismo no<n> puede tener pro. | 
x2^000E6^51^15^32^236ra^<christo> el rey de isr<ae>l decenda agora d<e> la cruz | e creer lemos. E los q<ue> estauan crucifica|dos con el; escarnecien le. 
x2^000E6^51^15^33^236ra^E quando fue | hora de sexta fue assi cuemo noche por to|da la tierra fasta hora de nona. 
x2^000E6^51^15^34^236ra^E quando | a hora de nona metio ih<es>u <christo> grand uoz | e dixo. heloy. heloy. Lemazabactani. | Esto quier dezir. mio dios. mios dios | por q<ue> me desamparest. 
x2^000E6^51^15^35^236ra^E dizie<n> algunos | de los q<ue> estauan en derredor. Euat q<ue> lla|ma a helyas. 
x2^000E6^51^15^36^236ra^Corrio uno e finchio una | spongia de uinagre e puso la en una ca<n>|na e daual a beuer e dizie. Dexat ue|remos si uerna helyas a toller le de la | cruz. 
x2^000E6^51^15^37^236ra^E ih<es>u <christo> quando ouo metida | grand uoz; finosse. 
x2^000E6^51^15^38^236ra^E fendios el uelo | del templo de somo fasta fondon q<ue> se fi|zo dos partes. 
x2^000E6^51^15^39^236ra^Quando uio centurion | q<ue> estaua acerca q<ue> metiendo aq<ue>lla uoz | finara; dixo. Verdadera mientre este | fijo era de dios. 
x2^000E6^51^15^40^236ra^Estauan mugieres a|luenne catando entre las quales era | maria magdalena e maria de yague | el menor e la madre de ioseph e de sa|lome. 
x2^000E6^51^15^41^236ra^quando el era en galilea sigui||en [fol. 236r-b] le e siruien le. e otras mugieres mu|chas q<ue> uinieran con el a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^51^15^42^236rb^E q<ua>ndo | fue noche el dia q<ue> es dicho paraceue | q<ue> es ante del sabado; 
x2^000E6^51^15^43^236rb^uino ioseph de | arimathia. noble ombre de cort q<ue> espe|raua el regno de dios. e entro osada mi|entre a pilato e pidiol el cuerpo de ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^51^15^44^236rb^E pilatus marauillaua se q<ue> tan | ayna muriera. E pregunto a centuri|on si era ya muerto. 
x2^000E6^51^15^45^236rb^E pues q<ue> lo sopo del | centurion; dio el cuerpo a ioseph. 
x2^000E6^51^15^46^236rb^E | ioseph compro bon panno e enboluiol | en ello e metiol en el monumento q<ue> e|ra taiado en piedra e pusol de suso una | labde. 
x2^000E6^51^15^47^236rb^E maria magdalena e maria de | ioseph catauan o serie puesto. | 
x2^000E6^51^16^1^236rb^{#r % XLII} Qvando passo el sabado | maria magdalena e maria de | yague e de salome. compraron | unguentos con q<ue> fuessen untar a ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^51^16^2^236rb^E grand ma<n>nana uno de los saba|dos uinieron al monumento. salido | el sol. 
x2^000E6^51^16^3^236rb^E dizien entre si. Qui nos bolue|ra la piedra de sobrel monumento? 
x2^000E6^51^16^4^236rb^ca|taron e uieron la piedra buelta q<ue> era | mui grand. 
x2^000E6^51^16^5^236rb^Entraron en el monumen<n>|to e uieron estar un mancebo ala dies|tra part cubierto de una uestid<ur>a blan|ca e ouieron miedo. 
x2^000E6^51^16^6^236rb^El dixo les. Non te|mades. Vos demandades a ih<es>u nazare|no el q<ue> fue crucifigado. mas no es a|qui ca resucito. He el logar ol pusie|ron. 
x2^000E6^51^16^7^236rb^Mas id dezir a sos diciplos e a pe|dro q<ue> sera con ellos en galilea. Allil ue|redes cuemo uos dixo. 
x2^000E6^51^16^8^236rb^Ellas salieron | del monumento fuyendo. Ca ouiera<n> | miedo e pauor e no<n> dixiero<n> a ni<n>guno | nada. ca se temien. 
x2^000E6^51^16^9^236rb^Leuantosse ih<es>u | <christo> en la mannana del domi<n>go e ap|parecio primera mientre a maria [fol. 236v-a] magdalena de quien sacara siete d<e>mo|nios. 
x2^000E6^51^16^10^236va^Ella fue lo dezir a los q<ue> fueran con | el q<ue> estauan llora<n>do e llanie<n>do. 
x2^000E6^51^16^11^236va^Ellos q<ua>ndo | oyero<n> q<ue> uiuo era e q<ue> ellal uiera. no<n> gelo | c<ro>uieron. 
x2^000E6^51^16^12^236va^Des hy mostros dotra manera | a dos dellos q<ue> yuan a una uilla. 
x2^000E6^51^16^13^236va^Ellos | fueron lo dezir a los otros. e no los cro|uieron. 
x2^000E6^51^16^14^236va^Ala postremeria comiendo en | uno los onze; aparecio les ih<es>u <christo>. e de|nosto la descreencia dellos e la dureza. | del coraçon. por q<ue> non crouieran aaq<ue>l|los q<ue>l uieran seer resucitado. 
x2^000E6^51^16^15^236va^E dixo les. | Jd por todel mundo e preygat et eua<n>ge|lio a toda criatura. 
x2^000E6^51^16^16^236va^El q<ue> crouiere e fuer | bateado; sera saluo. mas el q<ue> no<n> crouie|re sera dannado. 
x2^000E6^51^16^17^236va^Estas sennales sigran | a los q<ue> crouieren. En el mio nombre saca|ran los demonios. e fablaran en nueuas | lenguas. 
x2^000E6^51^16^18^236va^e toldran las sierpes. E si beui|eren toxico no les noçra. Pornan las ma|nos sobre los enfermos e sanaran. 
x2^000E6^51^16^19^236va^El nu|estro sennor ih<es>u <christo> depues q<ue> les fablo | esto; subios al cielo e esta ala diestra de | dios. 
x2^000E6^51^16^20^236va^Ellos fueron preygar por cada lo|gar. obrando dios e confirmando la pa|laura. siguiendo les los signos. Aqui fe|nez el euang<e>lio de sant marcho. | 
x2^000E6^52^1^0^236va^Aqui comiença san Luchas su euan|gelio. | 
x2^000E6^52^1^5^236va^{#r % I} En los dias | de herodes | el rey de iu|dea; fue un | sacerdot q<ue> | ouo nomb<re> | zacharias | de la uez de | abias e aui|e mugier | de las fijas de aaron. e auie nombre [fol. 236v-b] helisabeth. 
x2^000E6^52^1^6^236vb^Eran amos derechureros | ante dios. andando en todos los manda|mientos de dios e en los derechos sin q<ue>|rella. 
x2^000E6^52^1^7^236vb^E no auien fijos por q<ue> era helisa|bet mannera e amos eran uieios. 
x2^000E6^52^1^8^236vb^E za|charias usando de su officio en la orde<n> | de su uez delante dios; segund la costu<m>|bre del sacerdocio; 
x2^000E6^52^1^9^236vb^salio por suerte a po|ner el acienso e entro en la casa de dios. | 
x2^000E6^52^1^10^236vb^e todel pueblo estaua fuera orando a la | hora del acienso. 
x2^000E6^52^1^11^236vb^E apparecio el angel de | dios a zacharias a diestro del altar del | acienso. 
x2^000E6^52^1^12^236vb^E zacharias quandol uio ouo | miedo. 
x2^000E6^52^1^13^236vb^E dixol el angel. Non temas za|charias ca oyda es tu oracion e tu ruego. | e tu mugier helisabeth te parra un fijo | e pornas le nombre iohan. 
x2^000E6^52^1^14^236vb^e auras gozo | e alegria. e gozar san muchos en el so | nacimiento. 
x2^000E6^52^1^15^236vb^Ca el sera grand delante | dios. e non beura uino ni cidra. e sera | lleno de sp<irit>u s<an>c<t>o; en el uientre de su ma|dre. 
x2^000E6^52^1^16^236vb^E a muchos de los fijos de isr<ae>l conu<er>|tira a dios el sennor dellos. 
x2^000E6^52^1^17^236vb^E el andara | ante d<e>l en el espiritu e en la uertut de he|lyas. por q<ue> torne los coracones de los pa|dres en los fijos. e los descreyentes a la | cordura de los iustos apareiar a dios pu|eblo acabado. 
x2^000E6^52^1^18^236vb^E dixo zacharias al an|gel. Cuemo sabre yo esto? yo so uieio e | mi mugier uieia. 
x2^000E6^52^1^19^236vb^Recudiol el angel e | dixol. yo so gabriel q<ue> esto delante dios. | e so enuiado a ti dezir esto. 
x2^000E6^52^1^20^236vb^E tu seras mu|do e no fablaras fastal dia q<ue> esto sea. por | q<ue> no<n> crouiste las mis palauras q<ue> sera<n> | complidas en so tiempo. 
x2^000E6^52^1^21^236vb^El pueblo ate<n>|die a zacharias e marauillaua<n> se por | q<ue> tardaua el en el templo. 
x2^000E6^52^1^22^236vb^E quando sa|lio no les pudo fablar. e entendiero<n> q<ue> | uision uiera en el templo. E fazie les | el sennales e non podie fablar. 
x2^000E6^52^1^23^236vb^E q<ua>ndo [fol. 237r-a] fueron complidos los dias de su seruici|o; fues pora su casa. 
x2^000E6^52^1^24^237ra^Depues daq<ue>stos di|as enprenno se helisabeth su mugier. | e encubrio se cinco meses e dizie. 
x2^000E6^52^1^25^237ra^Ca | assi me fizo dios mercet en los dias q<ue> | cato de tirar la mi honta entre los om|bres. 
x2^000E6^52^1^26^237ra^Mas en el seseno mes; enuio di|os el angel gabriel a una ciudat de ga|lilea q<ue> a nombre nazareth. 
x2^000E6^52^1^27^237ra^a una uir|gin desposada con un ombre de la casa | de dauid q<ue> auie nombre ioseph. e ala | uirgin dizien maria. 
x2^000E6^52^1^28^237ra^Entro el angel | a ella e dixol. Dios te salue llena de | gracia dios es contigo. benita eres tu | entre las mugieres. 
x2^000E6^52^1^29^237ra^E quand ella esto | oyo fue espantada en la palaura del. e | pensaua q<ue> saludamiento era aq<ue>l. 
x2^000E6^52^1^30^237ra^E di|xol el angel. Non temas maria ca fal|leste gracia esquantra dios. 
x2^000E6^52^1^31^237ra^Euas q<ue> con|cibras en to uientre e parras un fijo e | pornas le nombre ih<es>us. 
x2^000E6^52^1^32^237ra^Aq<ue>l sera g<ra>nd | e sera llamado fijo de dios. E daral dios | la siella de dauid so padre. 
x2^000E6^52^1^33^237ra^e regnara | en la casa de iacob por siempre. e no a|ura fin so regno. 
x2^000E6^52^1^34^237ra^E dixo maria al an|gel. Cuemo sera esto pues q<ue> yo no he pa|ria de uaron? 
x2^000E6^52^1^35^237ra^Recudio el angel e dixol. | El espirito santo uerna sobre ti e cobrir | ta la uertut de dios. E por ende la s<an>c<t>a co|sa q<ue> naçra de ti; sera llamado fijo de di|os. 
x2^000E6^52^1^36^237ra^E tu prima helisabeth concibio fijo | en su uegedat. E seys meses ha q<ue> es pre<n>|nada aq<ue>lla q<ue> es llamada mannera. 
x2^000E6^52^1^37^237ra^ca | toda cosa q<ue> dios quiere puede seer. 
x2^000E6^52^1^38^237ra^E di|xo maria al angel. he aqui la sierua | de dios. Sea assi como tu dizes. E q<ui>tos | el angel della. 
x2^000E6^52^1^39^237ra^En aq<ue>llos dias leuantos | maria e fue apriessa a la mo<n>tanna ala | ciudat de iuda. 
x2^000E6^52^1^40^237ra^E entro en casa de za|charias e saludo a helysabet. 
x2^000E6^52^1^41^237ra^E quando [fol. 237r-b] helisabet oyo el saludamiento de maria; | alegros el ninno en so uientre. E llena | helysabeth de espirito santo 
x2^000E6^52^1^42^237rb^metio g<ra>nd | uoz e dixo a maria. Benita eres tu en|tres las mugieres e benito el fruto del | to uientre. 
x2^000E6^52^1^43^237rb^E dond me uien esto ami q<ue> | la madre del mio sennor uenga ami? | 
x2^000E6^52^1^44^237rb^Ca assi q<ue> el to saludamiento llego a las | mis oreias; el ninno alegros el en mio | uientre. 
x2^000E6^52^1^45^237rb^E bien auenturada eres por q<ue> | lo crouist. ca acabado sera en ti lo q<ue> te | fue dicho de dios. 
x2^000E6^52^1^46^237rb^E dixo maria. La mi | alma alaba a dios. 
x2^000E6^52^1^47^237rb^E alegros el mio es|pirito en dios el mio saluamiento. 
x2^000E6^52^1^48^237rb^Ca | todos los linnages me diran bien aue<n>|turada. por q<ue> cato dios a la humilidat | de la su sierua. 
x2^000E6^52^1^49^237rb^Por q<ue> me fizo grandes | mercedes el q<ue> es poderoso e santo el so | nombre. 
x2^000E6^52^1^50^237rb^E la su mercet de linnage en li<n>|nage a los q<ue> a el temen. 
x2^000E6^52^1^51^237rb^Fizo grand ua|lentia con so braço. derramo los sob<er>uios | co<n> la uoluntat de so coraçon. 
x2^000E6^52^1^52^237rb^Despuso | los poderosos de la siella. e enalço los | baxos. 
x2^000E6^52^1^53^237rb^Los fambrientos inchio de bie|nes; e dexo los ricos uazios. 
x2^000E6^52^1^54^237rb^Recibio | a isr<ae>l so sieruo. e amenbro se de la su m<er>|cet. 
x2^000E6^52^1^55^237rb^Assi como lo dixo a abraha<m> e a so lin|nage en los sieglos. 
x2^000E6^52^1^56^237rb^Duro maria con he|lisabeth tres meses des hy tornos a su | casa. 
x2^000E6^52^1^57^237rb^E fue complido a helysabeth el ti|empo de so parto e pario fijo. 
x2^000E6^52^1^58^237rb^E quando | sos uezinos e sos parientes uieron q<ue>l fi|ziera dios grand mercet; gozauan se | con ella. 
x2^000E6^52^1^59^237rb^e a cabo de nueue dias uini|eron a c<ir>cumcidar el ninno. e pusiero<n> | le nombre assi como dizen a so padre | zacharias. 
x2^000E6^52^1^60^237rb^E recudio la madre e dixo. | No mas iohan aura nombre. 
x2^000E6^52^1^61^237rb^E dixiero<n> | a ella. No ha en to linnage qui tal no<m>|bre aya. 
x2^000E6^52^1^62^237rb^Fazien sennales al padre del [fol. 237v-a] ninno q<ue> nombre q<ue>rie q<ue> ouiesse. 
x2^000E6^52^1^63^237va^e dema<n>|do una pennola e escriuio iohan es so no<m>|bre. E marauillaron se todos. 
x2^000E6^52^1^64^237va^E luego a|q<ue>lla hora fue abierta la boca de zachari|as e la lengua e fablaua bendiziendo | a dios. 
x2^000E6^52^1^65^237va^E uino grand miedo sobre todos | los uezinos dellos e sobre toda la mon|tanna de iudea; trayen aq<ue>stos fechos. | 
x2^000E6^52^1^66^237va^E todos los q<ue> lo oyeron dizien en so co|raçon. Q<ue> ombre sera este ninno? ca la | mano de dios era con el. 
x2^000E6^52^1^67^237va^E zacharias so | padre lleno de espirito santo p<ro>pheto | diziendo. 
x2^000E6^52^1^68^237va^Benito el sennor dios de isr<ae>l | por q<ue> uisito e redimio el so pueblo. 
x2^000E6^52^1^69^237va^E | alço el cuerno de nuestra salut en la | casa de dauid so sieruo. 
x2^000E6^52^1^70^237va^Assi como lo di|xo por la boca de los santos p<ro>ph<et>as q<ue> so<n> | en el otro sieglo. 
x2^000E6^52^1^71^237va^Salut de nuestros e|nemigos e de mano de todos los q<ue> nos | quisieron mal. 
x2^000E6^52^1^72^237va^A fazer mercet a nues|tros padres. e amenbrar se del so santo | testamento. 
x2^000E6^52^1^73^237va^La iura q<ue> iuro a nuestro | padre abraham q<ue> nos darie. 
x2^000E6^52^1^74^237va^Por q<ue> lib<ra>|dos de mano de nuestros enemigos q<ue>l | siruamos sin temor. 
x2^000E6^52^1^75^237va^En santidat e en | iusticia delant el; todos los dias d<e> nu|estra uida. 
x2^000E6^52^1^76^237va^E tu ninno p<ro>ph<et>a de dios se|ras llamado. ca iras ante la faz de di|os apareiar las carreras del. 
x2^000E6^52^1^77^237va^A dar cie<n>|cia de salut a so pueblo en remission | de sos pecados. 
x2^000E6^52^1^78^237va^Por las entrannas de la | mercet de dios en q<ue> nos uisito nacien|do de alto. 
x2^000E6^52^1^79^237va^Alumbrar a los q<ue> estan en | tiniebras e en sombra de muert a en|dereçar nuestros pies en carrera de | paz. 
x2^000E6^52^1^80^237va^El ninno crecie e era esforçado de | spiritu s<an>c<t>o e moraua en los yermos | fastal dia del su demostramiento a isr<ae>l; | 
x2^000E6^52^2^1^237va^{#r % II} En aq<ue>llos dias salio el | mandamiento de cesar augusto [fol. 237v-b] q<ue> fuesse esc<ri>pto todel mundo. 
x2^000E6^52^2^2^237vb^e la p<ri>m<er>a | escripcion fue fecha del adelantado de | syria q<ue> auie nombre cirino. 
x2^000E6^52^2^3^237vb^E yuan se | todos a escreuir cada uno en su ciudat. | 
x2^000E6^52^2^4^237vb^E fue ioseph de galilea de la ciudat de | nazareth; a iudea a la ciudat q<ue> es lla|mada bethleem. por q<ue> era de la casa e | de la co<m>panna de dauid; 
x2^000E6^52^2^5^237vb^a escreuir se | co<n> su esposa maria q<ue> era prennada. 
x2^000E6^52^2^6^237vb^El|los estando alli; uinieron los dias del | parto de maria 
x2^000E6^52^2^7^237vb^e pario el so primer en|gendrado. Des hy enboluiol en pa<n>nos | e pusol en un pesebre. ca no auie hy | logar apartado. 
x2^000E6^52^2^8^237vb^E unos pastores anda|uan en aq<ue>lla tierra uelando e guar|dando su grey en las uelas de la noche. | 
x2^000E6^52^2^9^237vb^E paros el angel de dios cab ellos. e la | claridat de dios cerco los de resplandor | e ouieron grand miedo. 
x2^000E6^52^2^10^237vb^E dixo les el an|gel. Non temades. Euat q<ue> uos fago | saber grand gozo q<ue> sera a todel pueblo. | 
x2^000E6^52^2^11^237vb^por q<ue> es oy nacido el saluador del mu<n>|do. est es el sennor <christo> q<ue> nacio en la ci|udat de dauid. 
x2^000E6^52^2^12^237vb^E tenet esto por sennal. | q<ue> fallaredes el ninno enbuelto en pa<n>|nos e puesto en un pesebre. 
x2^000E6^52^2^13^237vb^E a soora ui|no grand caualleria del cielo co<n> el ang<e>l | q<ue> loauan a dios e dizien. 
x2^000E6^52^2^14^237vb^Gloria en los | cielos a dios. e en tierra paz a los om|bres de bona uoluntat. 
x2^000E6^52^2^15^237vb^E quando los | angeles se quitaron dellos e se fuero<n> | poral cielo; los pastores dizien uno a | otro. Vayamos fasta bethleem e uea|mos esta cosa q<ue> dios nos mostro. 
x2^000E6^52^2^16^237vb^Fuero<n> | alla a priessa e fallaron a maria e a io|seph. e el ninno en el pesebre puesto. | 
x2^000E6^52^2^17^237vb^Quando esto uieron crouieron lo q<ue> les | fuera dicho daq<ue>l ninno. 
x2^000E6^52^2^18^237vb^E marauilla|ron se todos los q<ue> lo oyeron. e marauil|laron se de lo q<ue> fuera dicho a aq<ue>llos [fol. 238r-a] pastores. 
x2^000E6^52^2^19^238ra^Mas maria alçaua todas es|tas cosas en so coraçon. 
x2^000E6^52^2^20^238ra^E tornaron se | los pastores loando e bendiziendo a | dios por todas aq<ue>llas cosas q<ue> oyeran e | q<ue> uieran assi como les fuera dicho. 
x2^000E6^52^2^21^238ra^E | pues q<ue>los ocho dias fueron complidos | q<ue> fues el ninno circumcidado; pusie|ron le nombre ih<esu>s el nombre q<ue>l pusie|ra el angel ante q<ue> fuesse concebido en | el vientre. 
x2^000E6^52^2^22^238ra^{#r % III} | E depues q<ue> fueron complidos los | dias del alimpiamiento de ma|ria segund la ley de moysen; le|uaron el ninno a ih<e>r<usa>l<e>m q<ue>l pusiessen de|lante dios 
x2^000E6^52^2^23^238ra^assi como es esc<ri>pto en la ley | de moysen. ca todo maslo q<ue> primera mi|entre nace santo de dios sera llamado. 
x2^000E6^52^2^24^238ra^E | por q<ue> diessen offrenda segund q<ue> es dicho | en la ley de moysen. un par de tortolas | o dos palominos. 
x2^000E6^52^2^25^238ra^E auie un ombre en | ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> auie nombre symeon. e aq<ue>l | era iusto e temient a dios e esperaua | la redempcion de isr<ae>l. e era en el esp<irit>u | s<an>c<t>o. 
x2^000E6^52^2^26^238ra^E recibiera respuesta del s<an>c<t>o esp<irit>u q<ue> | no morrie fasta q<ue> uiesse el sagrado de di|os. 
x2^000E6^52^2^27^238ra^E por espirito uino al templo. E tra|yendo el ninno sos parientes pora fa|zer segund la costumbre de la ley por el; | 
x2^000E6^52^2^28^238ra^tomol symeon en sos braços e bendixo | a dios e dixo. 
x2^000E6^52^2^29^238ra^Agora dexas sennor el to | sieruo en paz 
x2^000E6^52^2^30^238ra^por q<ue> uieron los mios o|ios el to saluamiento. 
x2^000E6^52^2^31^238ra^Q<ue> apareiest an|te la faz de todos los pueblos. 
x2^000E6^52^2^32^238ra^Lumbre | a descobrimiento de las yentes. e gl<or>ia | del to pueblo isr<ae>l. 
x2^000E6^52^2^33^238ra^El padre e la madre | del; marauillauan se daq<ue>llas cosas q<ue> | eran dichas del. 
x2^000E6^52^2^34^238ra^E bendixo los symeon | e dixo a maria su madre. Euas q<ue> est es | puesto en q<ue>branto e en leuantamiento | de muchos en isr<ae>l. e en sennal q<ue> sera co<n>||tradicha. 
x2^000E6^52^2^35^238rb^[fol. 238r-b] e el so cuchiello traspassara la | tu alma. por q<ue> sean descubiertos los pe<n>|samientos de muchos coraçones. 
x2^000E6^52^2^36^238rb^E auie | una mugier q<ue> auie nombre anna fija | de phanuel d<e>l linage de aser e aq<ue>lla p<ro>|phetaua. e era de muchos dias. e uisq<ui>e|ra siete annos co<n> so marido estando uir|gin. 
x2^000E6^52^2^37^238rb^E fue biuda. setaenta e nuef an<n>os. | e nu<n>qua se quitaua del templo. ayuna<n>|do e rogando a dios denoche e de dia. 
x2^000E6^52^2^38^238rb^E so|breuino aq<ue>lla hora e loaua a dios e fa|blaba del a todos los q<ue> esperauan la re|demption de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^2^39^238rb^E quando lo ouie|ron todo complido segund la ley de dios; | tornaron se a galilea a su ciudat naza|reth. 
x2^000E6^52^2^40^238rb^El ninno crecie e arreziaua se lle|no de saber e la gracia de dios era en el. | 
x2^000E6^52^2^41^238rb^E sos parientes yuan cada anno a ih<e>r<usa>l<e>m | el dia de pascua. 
x2^000E6^52^2^42^238rb^{#r % IIII} | E quando ouo doze annos el ni<n>no | fueron a ih<e>r<usa>l<e>m segund la costu<m>|bre de la fiesta. 
x2^000E6^52^2^43^238rb^e acabados los | dias quando se tornauan; finco se el | ninno en ih<e>r<usa>l<e>m no<n> sabiendo lo sos pa|rientes. 
x2^000E6^52^2^44^238rb^cuedando q<ue> uinie en la co<m>pan|na. e requirien le entre los parientes | e los connocientes. 
x2^000E6^52^2^45^238rb^E quando nol falla|ron; tornaron se a ih<e>r<usa>l<e>m demandandol. | 
x2^000E6^52^2^46^238rb^E depues de tres dias fallaron le en el | tiemplo estando en medio de los maes|tros. escuchando los e preguntando los. | 
x2^000E6^52^2^47^238rb^E marauillauan se todos los q<ue> lo oyen. | sobre la su agudeza e de sos respo<n>dimie<n>|tos. 
x2^000E6^52^2^48^238rb^E dixol su madre. Fijo por q<ue> nos fezist | esto assi? Euas to padre e yo doliendo nos | q<ue> te buscauamos. 
x2^000E6^52^2^49^238rb^El dixo les. Por q<ue> me | buscauades. no<n> sabiedes q<ue> me conuinie | estar en las cosas q<ue> son de mio padre. | 
x2^000E6^52^2^50^238rb^mas ellos no entendieron la palaura q<ue> | les dixiera. 
x2^000E6^52^2^51^238rb^E fue con ellos a Nazareth [fol. 238v-a] e estaua les a mandamiento. E la madre | del alçaua todas estas cosas en so coraço<n>. | 
x2^000E6^52^2^52^238va^E ih<esu>s aprouechaua en saber e en edat. e | en gracia esquantra dios e esquantra | los ombres. 
x2^000E6^52^3^1^238va^{#r % V} | En el quinzeno anno del emp<er>io | de tiberio cesar. estando pilato a|delantado en iudea. e tetrarcha | de galilea herodes. e filip so ermano te|trarcha de itura e de tierra de tracon. e | lisania de abilina tetrarcha 
x2^000E6^52^3^2^238va^so los obis|pos de los sacerdotes anna e cayphas; | uino palaura de dios sobre iohan fijo de | zacharias en el desierto. 
x2^000E6^52^3^3^238va^E uino a toda | tierra de iordan preygando baptismo | de penitencia en remission de pecados | 
x2^000E6^52^3^4^238va^assi como es esc<ri>pto en el libro de las pa|lauras de ysayas p<ro>ph<et>a. Voz de llama|dor en el desierto apareiat la carrera de | dios. endereçat las sus semdas. 
x2^000E6^52^3^5^238va^Todo | ualle sera lleno e toda sierra e todo o|tero sera abaxado. e las cosas tuertas | seran endereçadas. e las asperas sera<n> | carreras llanas. 
x2^000E6^52^3^6^238va^e uera toda carne el | saluamiento de dios. 
x2^000E6^52^3^7^238va^E dizie a las co<m>|pannas q<ue> salie<n> q<ue> se bateassen del. Li<n>na|ge de biuoras qui uos mostro a fuir de | la ira q<ue> a de uenir? 
x2^000E6^52^3^8^238va^Pues fazet dignos | frutos de penitencia. e no compecedes | a dezir nuestro padre es abraham. Ca | uerdat uos digo q<ue> puede dios destas | piedras leuantar fijos de abraham. | 
x2^000E6^52^3^9^238va^Ca ya es puesta la segur a la rayz del | arbol. Pues todo arbol q<ue> no faze bon | fruto; cortado sera e metido en el fue|go. 
x2^000E6^52^3^10^238va^E preguntauan le las yentes. pu|es q<ue> faremos? 
x2^000E6^52^3^11^238va^Recudio les e dixo. El | q<ue> ha dos sayas; de al q<ue> no tiene. e el q<ue> | tiene q<ue> comer; faga otro si. 
x2^000E6^52^3^12^238va^Vinieron | los publicanos q<ue> los bateasse e dixie||ron [fol. 238v-b] le. Maestro q<ue> faremos? 
x2^000E6^52^3^13^238vb^El dixo les. | No fagades al fuera lo q<ue> uos es manda|do. 
x2^000E6^52^3^14^238vb^preguntauan le los caualleros e di|zien le. E nos q<ue> faremos? e dixo les. No | apremiedes a ninguno nil fagades ca|lonna. e contenet uos de uuestras sol|dadas. 
x2^000E6^52^3^15^238vb^Cuedando el pueblo e todos cue|dando en sos coraçones q<ue> por uentura | iohan era <christo>; 
x2^000E6^52^3^16^238vb^recudio iohan e dixo a | todos. yo uos bateo en agua. mas en | pos mi uerna otro mas fuert. de cuyos | çapatos yo no<n> so digno de desatar la cor|rea. Aq<ue>l uos bateara en esp<irit>u s<an>c<t>o e en fu|ego. 
x2^000E6^52^3^17^238vb^Aq<ue>l terna el abentadero en su ma|no e alimpiara su era. e allegara so t<ri>|go en su orrio. e las paias q<ue>mara en fu|ego q<ue> no muere. 
x2^000E6^52^3^18^238vb^Muchas otras cosas | dizie al pueblo castigando los. Johan | 
x2^000E6^52^3^19^238vb^castigando a herodes por q<ue> tenie la mu|gier de so ermano. e de todos los males | q<ue> fiziera herodes 
x2^000E6^52^3^20^238vb^e sobre todo lo al cas|tigandol de la mugier. echo a ioha<n> en | carcel. 
x2^000E6^52^3^21^238vb^Acaecio q<ue> quando se bateaua to|del pueblo. ih<es>u <christo> bateado. el orando | abrios el cielo. 
x2^000E6^52^3^22^238vb^E decendio el santo esp<irit>u | en el en semeiança de cuerpo assi como | paloma. E dixo una uoz del cielo. Tu e|res el mio amado fijo co<n> q<ue> ami plogo. | 
x2^000E6^52^3^23^238vb^E aq<ue>l ih<esu>s compeçaua assi como omb<re> | de treynta annos. ca era tenudo por fi|io de ioseph. Q<ue> fue fijo de hely. Q<ue> fu|e fijo de mathat. 
x2^000E6^52^3^24^238vb^Q<ue> fue fijo de leui. | Q<ue> fue fijo de iamne. Q<ue> fue fijo de io|seph. 
x2^000E6^52^3^25^238vb^Q<ue> fue fijo de mathatias. Q<ue> fue | fijo de amos. Q<ue> fue fijo de naum. Q<ue> | fue fijo de eli. Q<ue> fue fijo de nagge. 
x2^000E6^52^3^26^238vb^Q<ue> | fue fijo de maath. Q<ue> fue fijo de ma|thatias. Q<ue> fue fijo de semey. Q<ue> fue fi|jo de ioseph. Q<ue> fue fijo de iuda. 
x2^000E6^52^3^27^238vb^Q<ue> fue | fijo de ioha<n>na. Q<ue> fue fijo de resa. Q<ue> [fol. 239r-a] que fue fijo de zorobabel. Q<ue> fue fijo de salati|el. Q<ue> fue fijo de neri. 
x2^000E6^52^3^28^239ra^Q<ue> fue fijo de mel|chi. Q<ue> fue fijo de addi. Q<ue> fue fijo de co|sam. Q<ue> fue fijo de elmoda<n>. Q<ue> fue fijo | de er. 
x2^000E6^52^3^29^239ra^Q<ue> fue fijo de ih<es>u. Q<ue> fue fijo de | eliezer. Q<ue> fue fijo de iorim. Q<ue> fue fijo | de mathat. Q<ue> fue fijo de leui. 
x2^000E6^52^3^30^239ra^Q<ue> fue fi|jo de symeon. Q<ue> fue fijo d<e> iuda. Q<ue> fu|e fijo de ioseph. Q<ue> fue fijo de iona. Q<ue> | fue fijo de eliachim. 
x2^000E6^52^3^31^239ra^Q<ue> fue fijo de mel|cha. Q<ue> fue fijo de me<n>na. Q<ue> fue fijo de | mathata. Q<ue> fue fijo d<e> natha<n>. Q<ue> fue fi|jo de dauid. 
x2^000E6^52^3^32^239ra^Q<ue> fue fijo de iesse. Q<ue> fue | fijo de obeth. Q<ue> fue fijo de booz. Q<ue> | fue fijo de salmon. Q<ue> fue fijo de naaso<n> | 
x2^000E6^52^3^33^239ra^Q<ue> fue fijo de aminadab. Q<ue> fue fijo de | aram. Q<ue> fue fijo de esrom. Q<ue> fue fijo | de phares. Q<ue> fue fijo de iudas. 
x2^000E6^52^3^34^239ra^Q<ue> fue | fijo de iacob. Q<ue> fue fijo de ysaac. Q<ue> | fue fijo de abraham. Q<ue> fue fijo de thare. | Q<ue> fue fijo de nachor. 
x2^000E6^52^3^35^239ra^Q<ue> fue fijo de se|ruch. Q<ue> fue fijo de ragau. Q<ue> fue fijo | de falech. Q<ue> fue fijo de eber. Q<ue> fue | fijo de sale. 
x2^000E6^52^3^36^239ra^Q<ue> fue fijo de caynan. Q<ue> | fue fijo d<e> arphaxat. Q<ue> fue fijo de sem. | Q<ue> fue fijo de noe. Q<ue> fue fijo de lam|ech. 
x2^000E6^52^3^37^239ra^Q<ue> fue fijo de matusale. Q<ue> fue fijo | de enoch. Q<ue> fue fijo de iareth. Q<ue> fue | fijo de malaleel. Q<ue> fue fijo de caynan. | 
x2^000E6^52^3^38^239ra^Q<ue> fue fijo de enos. Q<ue> fue fijo de set. Q<ue> | fue fijo de adam. Q<ue> fue fijo de dios. | 
x2^000E6^52^4^1^239ra^Jh<es>u <christo> lleno de esp<irit>u s<an>c<t>o; tornosse de | iordan e fue leuado al desierto en esp<irit>u | s<an>c<t>o. 
x2^000E6^52^4^2^239ra^e souo hy quarenta dias e tempta|ual el diablo. E no<n> comie nada en aq<ue>l|los dias. Acabados aq<ue>llos dias; ouo fa<m>|bre 
x2^000E6^52^4^3^239ra^E dixol el diablo. Si tu fijo eres de | dios; di a esta piedra q<ue> sea pan. 
x2^000E6^52^4^4^239ra^Recu|diol ih<es>us e dixol. Esc<ri>pto es q<ue> no<n> uiue | ombre tan sola mientre de pan. mas [fol. 239r-b] de toda palaura de dios. 
x2^000E6^52^4^5^239rb^Leuol el diablo | e mostrol todos los regnos del mu<n>do en | un momento 
x2^000E6^52^4^6^239rb^e dixol. Ati dare todo este | poder e la gloria destos regnos q<ue> a mi so<n> | dados. e do los a quien yo quiero. 
x2^000E6^52^4^7^239rb^Pues | tu si a mi aorares; tuyo sera todo 
x2^000E6^52^4^8^239rb^Recu|diol ih<es>u <christo> e dixol. Esc<ri>pto es. A to se<n>nor dios | aoraras e a el solo seruiras. 
x2^000E6^52^4^9^239rb^E leuol el | diablo a ih<e>r<usa>l<e>m e subiol en somo del te<m>|plo en lo mas alto e dixol. Si tu eres fi|jo de dios; dexa te caer a fondon. 
x2^000E6^52^4^10^239rb^Ca es|cripto es q<ue> mando de ti a sos angeles | q<ue> te guarden 
x2^000E6^52^4^11^239rb^e te suffran q<ue> no fieras | de to pie en la piedra. 
x2^000E6^52^4^12^239rb^Recudiol ih<es>us | e dixol. Dicho es. no temptaras a to | sennor dios. 
x2^000E6^52^4^13^239rb^E acabada toda te<m>ptacio<n>; | quitos del el diablo fasta tie<m>po. 
x2^000E6^52^4^14^239rb^E torno se | ih<esu>s en uertut de spiritu a galilea. e sa|lio la su fama por toda la tierra. 
x2^000E6^52^4^15^239rb^e el prey|gaua por las synoas e era alabado de to|dos. 
x2^000E6^52^4^16^239rb^E fue a nazaret o fuera criado. e el di|a del sabado entro en la synoa segund | su costumbre. e leuantos a leer. 
x2^000E6^52^4^17^239rb^E fuel | dado alli; el libro de ysayas el p<ro>ph<et>a. | E quando abrio el libro fallo el logar o | era escripto. 
x2^000E6^52^4^18^239rb^El espirito de dios sob<re> mi. | por q<ue>m unto; enuio me a los pobres en|riq<ue>cer 
x2^000E6^52^4^19^239rb^e preygar a los catiuos redemp|cion. e a los ciegos uista. enuiar los | q<ue>brantados en remission. A preygar el | anno acceptado de dios. e el dia del gua|lardon. 
x2^000E6^52^4^20^239rb^Des hy cerro el libro e diol al | q<ue> ministraua. e assentos. E qua<n>tos era<n> | en la synoa tenien los oios en el. 
x2^000E6^52^4^21^239rb^Com|peço les a dezir. oy es complida la esc<ri>p|tura en uuestras oreias. 
x2^000E6^52^4^22^239rb^E todos daua<n> | a el testimonio e marauillauan se de | las palauras de gracia q<ue> salien de su | boca e dizien. No es est el fide ioseph? | 
x2^000E6^52^4^23^239rb^E dixo les. Vos diredes a mi esta seme||iança. [fol. 239v-a] mege sana a ti mismo. Dixie|ron los phariseos a ih<es>u <christo>. Muchas | cosas oyemos dezir q<ue> fezist en caphar|naum; faz aqui en tu tierra. 
x2^000E6^52^4^24^239va^El di|xo les. Verdat uos digo q<ue> no es nin|gun p<ro>ph<et>a recebido en su tierra. 
x2^000E6^52^4^25^239va^En | uerdat uos digo q<ue> muchas biudas | auie en isr<ae>l en los dias de elias. q<ua>ndo | fue cerrado el cielo tres annos e seys | meses quando ouo la grand fambre | por la tierra toda. 
x2^000E6^52^4^26^239va^e no fue elyas enui|ado a ninguna dellas si no a sarepta | de sidonia a la mugier biuda. 
x2^000E6^52^4^27^239va^E mu|chos gafos auie en isr<ae>l en tiempo de | elyseo p<ro>ph<et>a. e no<n> fue sano ningun | dellos sino naaman de syria. 
x2^000E6^52^4^28^239va^E fuero<n> | en la synoa todos llenos de sanna; o|yendo esto. 
x2^000E6^52^4^29^239va^Leuantaron se e echaro<n> | le fuera de la ciudat. e leuaro<n> le fas|ta somo del otero o era la ciudat del|los assentada. q<ue>l despennassen. 
x2^000E6^52^4^30^239va^El pas|so por medio dellos e yuasse. 
x2^000E6^52^4^31^239va^E fue a | cafarnaum ciudat de galilea. e alli | preygaua les en los sabados. 
x2^000E6^52^4^32^239va^E mara|uillauan se de la su preygacion. ca era | con poder la su palaura. 
x2^000E6^52^4^33^239va^E auie en la | synoa un ombre q<ue> auie demonio. e | metio grand uoz 
x2^000E6^52^4^34^239va^diziendo. Dexa nos | q<ue> as connusco ih<es>u nazareno? uenist | nos a destruyr? Se yo q<ue> tu eres santo | de dios. 
x2^000E6^52^4^35^239va^e ih<es>u <christo> maltroxol e dixo. | Calla e sal del. E quando echo fuera | aq<ue>l demonio; salio del e nol fizo mal | ninguno. 
x2^000E6^52^4^36^239va^E ouieron miedo todos e di|zien entre si mismos. Q<ue> es aq<ue>sto q<ue> | con poder e con uertut saca los d<e>mo|nios. 
x2^000E6^52^4^37^239va^e sonaua la su fama por cada logar | 
x2^000E6^52^4^38^239va^salio de la synoa e entro en ca|sa de symon. La suegra de symon era | enferma de fiebre. e rogaron le por [fol. 239v-b] ella 
x2^000E6^52^4^39^239vb^El parosse sobrella e sano la. Ella | leuantos luego e siruie los. 
x2^000E6^52^4^40^239vb^E quando | el sol se puso. aduzien le todos los en|fermos de muchas enfermedades. El | ponie las manos sobre cada uno e sa|naua los. 
x2^000E6^52^4^41^239vb^Salien los demonios de mu|chos e dizien. tu eres fijo de dios. El | maltraye los e no los dexaua fablar. | ca sabien q<ue> el era <christo>. 
x2^000E6^52^4^42^239vb^Quando fue de | dia; fuesse poral desierto. E las yentes | demandauan le. E fueron a el e nol de|xauan quitar dellos. 
x2^000E6^52^4^43^239vb^El dixo les. A las | otras ciudades me conuiene p<re>ygar | el regno de dios. ca por esso so enuiado. | 
x2^000E6^52^4^44^239vb^E preygaua en las synoas de galilea. | 
x2^000E6^52^5^1^239vb^E uinien muchas yentes por oyr la pa|laura de dios. el estaua a la oriella del | estanque de genesaret. 
x2^000E6^52^5^2^239vb^e uio dos naues | estar cabo la oriella del estanq<ue>. Los pes|cadores uinieran e lauauan sus re|des. 
x2^000E6^52^5^3^239vb^Jh<es>u <christo> subio en una naueziella | q<ue> era de pedro e rogol q<ue> la tirasse un po|co esquantra tierra. e estando en la na|ueziella preygaua a las yentes. 
x2^000E6^52^5^4^239vb^E pu|es q<ue> ouo preygado dixo a pedro. Entra | mas a dentro e echat las redes a pescar. | 
x2^000E6^52^5^5^239vb^Recudio pedro e dixol. Preygador tra|baiando toda la noche no<n> prisiemos | nada. mas en la tu palaura echare la | rede. 
x2^000E6^52^5^6^239vb^E quando esto ouieron fecho; prisi|eron mucho pescado fiera cosa. Rompi|o se la ret dellos. 
x2^000E6^52^5^7^239vb^e llamaron a los otros | companneros q<ue> eran en la otra naue|ziella q<ue> uiniessen e les ayudassen. E | uinieron e finchieron amas las naue|ziellas assi q<ue> por poco se sumurguiara<n> | 
x2^000E6^52^5^8^239vb^E quando esto uio symon pedro; echos | a los pies de ih<es>u <christo> e dixol. Sennor | sal de mi naueziella. ca so ombre peca|dor 
x2^000E6^52^5^9^239vb^Ca pedro e todos los otros espauore||cieran [fol. 240r-a] en la preson de los peces. 
x2^000E6^52^5^10^240ra^E otro|si fizieran yague e iohan fijos de zebe|deo q<ue> eran companneros de symon pe|dro. E dixo ih<es>u <christo> a symon. Non temas. | Daqui adelante seras pescador d<e> omb<re>s. | 
x2^000E6^52^5^11^240ra^E tiradas las naues esquantra tierra. | dexaron lo todo e siguieron le. 
x2^000E6^52^5^12^240ra^E acaecio | q<ue> estando ih<es>u <christo> en una ciudat. uino | un ombre lleno de gafedat. E quando | uio a ih<es>u <christo> finco los inoios antel e | rogol diziendo. Sennor si quieres sanar | me puedes. 
x2^000E6^52^5^13^240ra^El tendio la mano e tanxol | diziendo. Quiero te sanar. E luego q<ui>tos | del la gafedat. 
x2^000E6^52^5^14^240ra^E castigol q<ue> lo no<n> dixies|se a ninguno. Mas diz ue e muestra te | al sacerdot. e offrez por tu alimpiami|ento. assi cuemo manda moyses en testi|monio a ellos. 
x2^000E6^52^5^15^240ra^Jua mas sonando la fama | del. e allegauan se le muchas yentes. | por oyr le. e q<ue> sanassen de sus enferme|dades. 
x2^000E6^52^5^16^240ra^El iua se por al desierto e oraua. | 
x2^000E6^52^5^17^240ra^{#r % VI} E acaecio q<ue> un dia el | estaua preygando e los ph<ar>iseos | e los ensennadores de la ley esta|uan hy q<ue> uinieran de todos los castiel|los de galilea e de iuda e de ih<e>r<usa>l<e>m. e sa|naua los la uertut de dios. 
x2^000E6^52^5^18^240ra^E uiniero<n> | unos ombres q<ue> trayen un paralitico | en so lecho. e q<ue>rien le poner ant el. 
x2^000E6^52^5^19^240ra^E | por la priessa del gentio q<ue> era grand; no | fallando por ol metiessen; subieron so|brel techo e metieron le en su lecho e pu|sieron le ante ih<es>u <christo> 
x2^000E6^52^5^20^240ra^E quando ih<es>u <christo> | entendio la fe dellos dixo. Ombre p<er>do|nados te son tos pecados. 
x2^000E6^52^5^21^240ra^E los ensenna|dores e los ph<ar>iseos pensauan e dizien. | Qual es este q<ue> fabla contra dios. Qual | puede p<er>donar pecados si no solo dios | 
x2^000E6^52^5^22^240ra^Quando ih<es>u <christo> entendio los pensami|entos dellos; recudio e dixo les. Q<ue> pe<n>||sades [fol. 240r-b] en uuestros coraçones? 
x2^000E6^52^5^23^240rb^Qual es | mas ligera cosa dezir p<er>donados son | tos pecados. o dezir leuantat e anda? | 
x2^000E6^52^5^24^240rb^Mas por q<ue> sepades q<ue> el fide la uirgin | ha poder sobre tierra de p<er>donar los pe|cados; dixo al paralitico. Digo te q<ue>t | leuantes. toma tu lecho e uet pora tu | casa. 
x2^000E6^52^5^25^240rb^E leuanto se luego ant ellos e to|mo el lecho en q<ue> iazie e fues pora su | casa loa<n>do a dios. 
x2^000E6^52^5^26^240rb^Ouiero<n> todos pavor e | loaua<n> a dios. E co<n> miedo q<ue> ouiero<n> dizie<n> | uiemos oy marauillas. 
x2^000E6^52^5^27^240rb^Des hy salio e | uio un publicano por no<m>b<re> leui esta<n>do | a la tabla d<e>l camio e dixol. Sigue me. 
x2^000E6^52^5^28^240rb^E le|ua<n>tosse e dexo todas sus cosas e siguiol. 
x2^000E6^52^5^29^240rb^E fi|zol grand yantar en su casa. E comie|ron con ellos grandes compannas de | publicanos e de otros ombres. 
x2^000E6^52^5^30^240rb^los ph<ar>i|seos e los ensennadores estaua<n> mur|murando e dizien a los diciplos de <christo>. | Por q<ue> comedes con los publicanos e co<n> | los pecadores? 
x2^000E6^52^5^31^240rb^Recudio ih<es>u <christo>? e di|xo les. Los sanos no an mester fisico. | mas los q<ue> son enfermos. 
x2^000E6^52^5^32^240rb^No uin yo | llamar los iustos a penitencia. mas | los pecadores. 
x2^000E6^52^5^33^240rb^Ellos dixieron a el. Los | diciplos de iuan por q<ue> ayunan tanto | e oran e los ph<ar>iseos otrosi mas tos di|ciplos comen e beuen? 
x2^000E6^52^5^34^240rb^El recudio les. | Los fijos del esposo cuemo puede<n> ayu|nar mientre con ellos es el esposo? 
x2^000E6^52^5^35^240rb^Ver|nan dias quando sera el esposo quita|do dellos; estonz ayunaran en aq<ue>llos | dias. 
x2^000E6^52^5^36^240rb^E dizie les una semeiança. No | pone ninguno remiendo de panno | nueuo en uestido uiedro. 
x2^000E6^52^5^37^240rb^e no mete | ninguno uino nueuo en odres uie|dros. Ca el uino nueuo rompe los o|dres. e derramas el uino e los odres | pierden se. 
x2^000E6^52^5^38^240rb^Mas deue ombre meter [fol. 240v-a] el uino nueuo en los odres nueuos. e | son entramos guardados. 
x2^000E6^52^5^39^240va^E ninguno q<ue> | beue el uino aneio; no<n> quiere lo nue|uo luego. Ca meior es lo aneio. 
x2^000E6^52^6^1^240va^{#r % VII} | E acaecio q<ue> un sabado passando <christo> | por las miesses; q<ue> sos diciplos | trasquilauan de las espigas. e | fregauan las entre las manos e comi|en. 
x2^000E6^52^6^2^240va^Algunos de los ph<ar>iseos dizien les. | Por q<ue> fazedes lo q<ue> non conuiene fazer | en los sabados? 
x2^000E6^52^6^3^240va^Recudio ih<es>u <christo> e di|xo les. No leyestes lo q<ue> fizo dauid q<ua>ndo | ouo fambre el e los q<ue> con el eran. 
x2^000E6^52^6^4^240va^cue|mo entro en la casa de dios e tomo los | panes de la mesa de dios e dio los a co|mer a los q<ue> eran con el. maguer no<n> co<n>|uiene comer dellos si no a los sacerdo|tes 
x2^000E6^52^6^5^240va^e dizie les. El fijo de la uirgi<n> aun | del sabado es sennor. 
x2^000E6^52^6^7^240va^Acaecio q<ue> otro sa|bado preygaua en la synoa e auie un | ombre q<ue> auie seca la mano diestra. Los | ensennadores e los ph<ar>iseos tenien mi|entes si sanarie ombres en el sabado; por | tal q<ue>l pudiessen acusar. 
x2^000E6^52^6^8^240va^Mas el sabie | los pensamientos dellos. e dixo al om|bre q<ue> auie la mano seca. Leuanta te | e esta en medio. El leuantos. 
x2^000E6^52^6^9^240va^Dixo ih<es>u | <christo> a ellos. Pregunto uos si conuiene | en el sabado fazer bien o mal? Saluar el | alma o matar la. 
x2^000E6^52^6^10^240va^E catando los todos en | derredor dixo al q<ue> auie la mano seca. Ti|ende tu mano. El tendio la e fue sana | la mano. 
x2^000E6^52^6^11^240va^Ellos fueron llenos de locura | e dizien unos a otros q<ue> farien de ih<es>u <christo> | 
x2^000E6^52^6^12^240va^Acaecio en aq<ue>llos dias q<ue> salio a un ot<er>o | a orar e trasnocho alla en la oracion de | dios 
x2^000E6^52^6^13^240va^E quando fue de dia llamo sos dici|plos e escogio doze dellos q<ue> nombro apos|toles. 
x2^000E6^52^6^14^240va^Symon q<ue> puso sobre nombre pedro. e an|dres so ermano. 
x2^000E6^52^6^15^240va^Jague e iohan. Philip [fol. 240v-b] e bartolomeo. Matheo e thomas. yag<ue> | de alpheo e symon. el q<ue> es llamado ze|lotes. 
x2^000E6^52^6^16^240vb^Judas de yague e iudas escariot | q<ue> fue traydor. 
x2^000E6^52^6^17^240vb^E fue con ellos a un cam|po e companna de sos diciplos e mui | grand gentio de toda iudea e de ih<e>r<usa>l<e>m | e de la marina. de tyro e de sydon. 
x2^000E6^52^6^18^240vb^q<ue> ui|nieran a oyr le e q<ue> sanassen de sus enf<er>|medades. E los q<ue> eran demoniados; sana|uan. 
x2^000E6^52^6^19^240vb^E toda la yente q<ue>riel tanner. ca sa|lie del uertut e sanaua los todos. 
x2^000E6^52^6^20^240vb^El alço | los oios contra sos diciplos e diciplos e | dizie. Bien auenturados los pobres. ca | uuestro es el regno de los cielos. 
x2^000E6^52^6^21^240vb^Bien a|uenturados los q<ue> agora auedes fambre | ca fartos seredes. Bien auenturados los | q<ue> agora llorades ca reyredes. 
x2^000E6^52^6^22^240vb^Bien auen|turados seredes quando uos mal quisi|eren los ombres e uos apartaren e uos | despreciaren. e desecharen uuestro nom|bre assi como malo por el fide la u<ir>gin. 
x2^000E6^52^6^23^240vb^Go|zat uos en aq<ue>l dia e alegrat uos. ca el | uuestro gualardon grand es en el cielo. | Ca segund esto fazien a los p<ro>ph<et>as los pa|dres dellos. 
x2^000E6^52^6^24^240vb^Mas ay de uos ricos; q<ue> aue|des uuestro consolamiento. 
x2^000E6^52^6^25^240vb^Ay de uos | q<ue> sodes fartos. ca fambrientos seredes. | Ay de uos los q<ue> agora reydes. ca llora|redes e llandredes. Ay de uos quando | uos bendixieren los ombres. assi fazien | a los p<ro>ph<et>as los padres dellos. 
x2^000E6^52^6^26^240vb^Mas digo | a uos q<ue> lo oydes. 
x2^000E6^52^6^27^240vb^Amat a uuestros enemi|gos. e fazet bien a los q<ue> uos q<ui>eren mal. | 
x2^000E6^52^6^28^240vb^Bendezit a los q<ue> uos maldizien. E orat | por los q<ue> uos fazen mal. 
x2^000E6^52^6^29^240vb^E sit alguno firi|ere en la una tienlla; paral el otra. E sit | alguno tolliere la capa; nol uiedes la sa|ya 
x2^000E6^52^6^30^240vb^Da a todos los quet pidieren. E | qui te tolliere lo tuyo; no<n> io pidas. 
x2^000E6^52^6^31^240vb^E lo | q<ue> q<ue>riedes q<ue> fiziessen a uos los ombres; [fol. 241r-a] esso fazet uos a ellos. 
x2^000E6^52^6^32^241ra^E si uos amades a los | q<ue> uos aman q<ue> grado uos es? ca los pecado|res aman a sos bien q<ue>rientes. 
x2^000E6^52^6^33^241ra^E si fiziere|des bien a los q<ue> uos fazen bien q<ue> grado | uos es? Ca los pecadores se lo fazen. 
x2^000E6^52^6^34^241ra^E si en|prestades a aq<ue>llos de qui lo cuedades re|cebir q<ue> grado uos es? ca los pecadores en|prestan unos a otros por q<ue> reciban ot<ro> tal. | 
x2^000E6^52^6^35^241ra^Amat uuestros enemigos. e fazet les bie<n> | e dat les enprestado. no atendiendo del|los nada. e sera el uuestro gualardon | mui grand. e seredes fijos del much al|to dios. ca el bono es sobre los malos e q<ue> | no agradecen. 
x2^000E6^52^6^36^241ra^Pues seet piadosos assi cu|emo el uuestro padre es piadoso. 
x2^000E6^52^6^37^241ra^No iud|guedes por q<ue> no seades iudgados. No con|dempnedes por q<ue> no seades conde<m>pnados. | P<er>donat e seredes p<er>donados. 
x2^000E6^52^6^38^241ra^Dat e dara<n> | a uos. Bona medida llena e sagodida e | corriente daran en el uuestro seno. Con a|q<ue>lla misma medida q<ue> uos midieredes; | midran a uos. 
x2^000E6^52^6^39^241ra^E dizie les una semeia<n>ça. | Cuemo podra un ciego a otro guiar. No | cadran amos en el foyo? 
x2^000E6^52^6^40^241ra^No es el diciplo | sobrel maestro. Tod ombre sera acabado; | si fuere tal cuemo so maestro. 
x2^000E6^52^6^41^241ra^Por q<ue> uees | la mota en el oio de to ermano. e no<n> tie|nes mientes a la uiga q<ue> tienes en to oio? | 
x2^000E6^52^6^42^241ra^O cuemo puedes dezir a to ermano. da|ca ermano sacar te la mota del oio. e | tu no<n> uees la uiga q<ue> esta en to oio. ypo|crita saca primero la uiga de to oio; e | des hy ueras poro sacar la mota del oio | de to ermano. 
x2^000E6^52^6^43^241ra^Ca no es bono el arbol q<ue> | malos frutos faze. Ni es mala arbol el | q<ue> bonos frutos faze. 
x2^000E6^52^6^44^241ra^Cada arbol es co<n>no|cido por el fruto q<ue> faze. Ca ni cogen figos | de los espinos. ni uendimian uuas de | la sarça. 
x2^000E6^52^6^45^241ra^El ombre bono del bon thesoro | de so coraçon da bien. e el ombre malo [fol. 241r-b] del mal thesoro da mal. Ca por el abonda|miento del coraçon fabla la boca. 
x2^000E6^52^6^46^241rb^Por | q<ue> me llamades sennor sennor e no faze|des lo q<ue> yo digo? 
x2^000E6^52^6^47^241rb^El ombre q<ue> uiene a mi | e oye las mis palauras e las cumple; | dire uos a quien semeia. 
x2^000E6^52^6^48^241rb^Semeia al om|bre q<ue> fazie casa. e cauo fondo e puso el | cimiento sobre la piedra. E quando uino | el aguaducho fue su uia e no<n> pudo mo|uer la casa. ca el cimiento era sobre pie|dra. 
x2^000E6^52^6^49^241rb^Mas el q<ue> oye e no faze; semeia al | ombre q<ue> faze casa sobre tierra sin cimi|ento. e quando uien el aguaducho der|riba la casa. 
x2^000E6^52^7^1^241rb^{#r % VIII} | Qvando sus palauras todas ouo | dichas al pueblo. entros en ca|pharnaum. 
x2^000E6^52^7^2^241rb^E alli auie un omb<re> | de un sennor de cient caualleros q<ue> era | enfermo e estaua a muert. e amaual | mucho so sennor. 
x2^000E6^52^7^3^241rb^E quando oyo dezir | de <christo>; enuio a el los uieios de los iudi|os a rogar le q<ue> uiniesse a sanar aq<ue>l so | ombre. 
x2^000E6^52^7^4^241rb^Ellos quando uinieron a ih<es>u | <christo>; rogauan le diziendol. digno es a|q<ue>l q<ue>l fagas tu este ruego. 
x2^000E6^52^7^5^241rb^Ca el ama nu|estra yente. e el nos fizo sinoa. 
x2^000E6^52^7^6^241rb^Jh<es>u <christo> | iua con ellos. E quando fue cerca de la ca|sa; enuio sos amigos el centurion dizie<n>|dol. Sennor no<n> te trabaies. ca no<n> so yo di|gno q<ue> tu entres so el mio techo. 
x2^000E6^52^7^7^241rb^mas di | la palaura sola mientre e sera sano el | mio ombre. Ca yo so puesto en poder q<ue> he | caualleros so mi. e digo a este ue e ua. | e al otro uen; e uiene. e digo a mio si|eruo faz esto e faze lo. 
x2^000E6^52^7^9^241rb^Quando lo oyo | ih<es>u <christo> marauillando se; dixo a las | compannas. Verdat uos digo q<ue> no fal|le tanta fe en isr<ae>l. 
x2^000E6^52^7^10^241rb^Quando tornaron | los mandaderos; fallaron sano el om|bre q<ue> fuera enfermo. 
x2^000E6^52^7^11^241rb^Des hy fuesse [fol. 241v-a] pora una ciudat q<ue> auie nombre naym | e sos diciplos con el e mui grand gentio. | 
x2^000E6^52^7^12^241va^E quando fue cabo la puerta de la ciudat. | trayen muerto un fijo de una mugier | q<ue> no auie mas daq<ue>l. E aq<ue>lla era biuda. | E uinie con ella grand compana de la | ciudat. 
x2^000E6^52^7^13^241va^E quando la uio ih<es>u <christo> ouo | della piedat e dixol. No llores. 
x2^000E6^52^7^14^241va^Allegos | e tanxo aq<ue>llo en q<ue>l trayen. Los q<ue>l tra|yen souieron q<ue>dos. E dixo. Moço yo te | digo q<ue>t leuantes. 
x2^000E6^52^7^15^241va^Assentos el q<ue> fuera | muerto e fablo. e diol ih<es>us a su mad<re>. | 
x2^000E6^52^7^16^241va^Ouieron todos grand miedo. e loauan | a dios dixiendo. grand p<ro>ph<et>a se leuanto | en nos. e uisito el so pueblo. 
x2^000E6^52^7^17^241va^E salio es|ta palaura por toda iudea del. e por to|da la tierra en derredor. 
x2^000E6^52^7^18^241va^E dixiero<n> a ioha<n> | sos diciplos; todas estas cosas q<ue> fazie | <christo>. 
x2^000E6^52^7^19^241va^E iohan llamo dos de sos diciplos | e enuio los a ih<es>u <christo> q<ue>l dixiessen. Eres | tu el q<ue> ha de uenir. o esp<er>amos otro? 
x2^000E6^52^7^20^241va^Q<ua>n|do uinieron a el los mandaderos dixie|ron. Johan baptista nos enuio a ti e di|ze. Eres tu el q<ue> ha de uenir o esp<er>amos | otro? 
x2^000E6^52^7^21^241va^En aq<ue>lla hora sano muchos de en|fermedades e de maiamientos e d<e> demo|nios e dio uiso a muchos ciegos. 
x2^000E6^52^7^22^241va^Recu|dio ih<es>u <christo> e dixo les. Jd e dezit a ioha<n> | lo q<ue> uiestes e oyestes. Ca los ciegos uee<n> | los coxos andan. los gafos son sanos. | los muertos resucitan los sordos oye<n> | los pobres son enriq<ue>cidos. 
x2^000E6^52^7^23^241va^E bien auen|turado es el q<ue> no<n> fu<er>e escandalizado en | mi. 
x2^000E6^52^7^24^241va^E quando fueron idos los diciplos | de iohan compeço de dezir a las yentes; | de iohan. Q<ue> saliestes ueer al desierto? | ueer la cannauera mouer al uiento? | 
x2^000E6^52^7^25^241va^Mas q<ue> saliestes ueer? Ombre uestido de | muelles pannos? Los q<ue> uisten pannos | preciados e estan en delicios; en las ca||sas [fol. 241v-b] de los reyes son. 
x2^000E6^52^7^26^241vb^Mas q<ue> saliestes ue|er? p<ro>ph<et>a uerdat uos digo q<ue> mas q<ue> p<ro>ph<et>a. | 
x2^000E6^52^7^27^241vb^Este es del q<ue> es esc<ri>pto. yo enuio mio an|gel ante la tu faz q<ue> appareiara la tu car|rera delante ti. 
x2^000E6^52^7^28^241vb^Ca yo uos digo q<ue> entre | los nacidos de las mugieres no<n> se leua<n>|to mayor p<ro>ph<et>a q<ue> iohan baptista. Mas | el menor q<ue> es en el regno de dios; es | mayor q<ue> el. 
x2^000E6^52^7^29^241vb^E todel pueblo e los publi|canos q<ue> lo oyeron loaron a dios e bate|aron se del baptismo de iohan. 
x2^000E6^52^7^30^241vb^Mas | los phariseos e los ensennadores de la | ley despreciaron el conseio de dios e no<n> | se batearon de iohan. 
x2^000E6^52^7^31^241vb^Pues a quien se|meian los ombres desta generacion. | o a quien los assemeiare? 
x2^000E6^52^7^32^241vb^Semeian a | los moços q<ue> estan en el mercado fabla<n>|do entre si e diziendo. Cantamos uos | con albogues e no baylastes. Llame|mos e no llorastes. 
x2^000E6^52^7^33^241vb^Vino iohan baptis|ta no comiendo pan ni beuiendo uino | e dezides. Demoniado es. 
x2^000E6^52^7^34^241vb^Vino el fide | la uirgin comiendo e beuiendo e dezi|des. he el ombre gargantero e beue|dor de uino. amigo de los publicanos | e de los pecadores. 
x2^000E6^52^7^35^241vb^E alabado es el sab<er> | de todos sos fijos. 
x2^000E6^52^7^36^241vb^Rogaual un phari|seo q<ue> comiesse con el. Entro en la casa | del phariseo e comio. 
x2^000E6^52^7^37^241vb^E una pecador mu|gier q<ue> auie en la ciudat. quando sopo | q<ue> ih<es>u <christo> comie en casa del phariseo; | troxo un unguento 
x2^000E6^52^7^38^241vb^e souo a los pies | del en pos el e compeço de regar los pies | del con lagremas e terzie gelos co<n> sos | cabellos. e besaua le los pies e untaua | ge los con ungüento. 
x2^000E6^52^7^39^241vb^Quand esto ui|o el phariseo q<ue>l auie llamado; dixo | entre si mismo. Si est ombre fuesse pro|pheta. bien sabrie quien e q<ua>l mugier | era esta q<ue>l tanxo. ca pecadriz es. 
x2^000E6^52^7^40^241vb^Dixo [fol. 242r-a] ih<es>u <christo> a el. Symon quiero te dezir | un poco. El recudio. Maestro di. 
x2^000E6^52^7^41^242ra^Dixo | ih<es>u <christo>. Vn enp<re>stador auie dos debdo|res. El uno deuiel quinientos dineros; | e el otro cinquaenta. 
x2^000E6^52^7^42^242ra^No auiendo ellos | de q<ue> ios tornar; quito gelos a ent<ra>mos. | Pues qual dellos lo ama mas? 
x2^000E6^52^7^43^242ra^Recu|dio symon e dixo. Asmo q<ue> aq<ue>l a q<ui> mas | dio. Dixo ih<es>u <christo>. Derecho iudguest. 
x2^000E6^52^7^44^242ra^Tor|nos contra la mugier e dixo a symon. | Vees esta mugier? Entre en tu casa e | nom dist agua a los pies. mas esta co<n> | sus lagremas rego mios pies. e terzi|o los con sos cabellos. 
x2^000E6^52^7^45^242ra^No me besest. mas | esta des q<ue> entro no<n> q<ue>do de besar mios | pies. 
x2^000E6^52^7^46^242ra^No unteste mi cabeça con olio. | mas esta con unguento unto mios | pies. 
x2^000E6^52^7^47^242ra^Por ende digo yo a ti. q<ue> p<er>donados | le son muchos pecados; por q<ue> amo mu|cho. Al q<ue> menos a quito; menos ama. | 
x2^000E6^52^7^48^242ra^E dixo a ella. P<er>donados te son tos peca|dos. 
x2^000E6^52^7^49^242ra^E los q<ue> comien alli dizien entre | si. Quien es aq<ue>st q<ue> aun los pecados p<er>|dona? 
x2^000E6^52^7^50^242ra^Dixo a la mugier. Tu fe te sal|uo; ue en paz. 
x2^000E6^52^8^1^242ra^{#r % IX} | Des hy andaua ih<es>u <christo> por las ci|udades e por los castiellos prey|gando e diziendo el regno de di|os. e los dodze co<n> el 
x2^000E6^52^8^2^242ra^e algunas mugie|res q<ue> sanara el de spiritus malignos e | de enfermedades. Maria q<ue> era llamada | magdalena de la qual echara siete de|monios. 
x2^000E6^52^8^3^242ra^e iohana mugier de gaza p<ro>|curador de herodes e susanna e otras | muchas q<ue> les dauan a comer de sos | aueres. 
x2^000E6^52^8^4^242ra^En uiniendo muchas yentes | de las ciudades a el; dixo les por seme|iança. 
x2^000E6^52^8^5^242ra^Vn ombre salio a sembrar su | semient. e en sembrando lo uno cayo | cabo la carrera e follaron lo e comiero<n> [fol. 242r-b] lo las aues del cielo. 
x2^000E6^52^8^6^242rb^Lo al cayo sobre | la piedra. e quando fue nacido secos | ca no auie humor. 
x2^000E6^52^8^7^242rb^Lo al cayo entre las | espinas e las espinas q<ue> nacieron co<n> | ello affogaron lo. 
x2^000E6^52^8^8^242rb^Lo al cayo en bona | tierra. e nacio e dio fruto a cient do|blos. Diziendo esto metie uozes. Qui | oreias ha de oyr; oya. 
x2^000E6^52^8^9^242rb^Preguntaua<n> le | sos diciplos q<ue> palaura era esta. 
x2^000E6^52^8^10^242rb^El di|xo les. a uos es dado saber la fazien|da del regno de dios. mas a los otros | en prou<er>bios. por q<ue> ueyendo no<n> uean | e oyendo lo no entiendan. 
x2^000E6^52^8^11^242rb^Esta pala|ura es tal. La semient es la palaura | de dios. 
x2^000E6^52^8^12^242rb^E lo q<ue> cayo cabo la carrera; so<n> | aq<ue>llos q<ue> la oyen. des hy uiene el dia|blo. e tuelle la palaura del coraçon del|los. por q<ue> non se saluen creyendo la. | 
x2^000E6^52^8^13^242rb^Lo q<ue> cayo sobre la piedra. son los q<ue> reci|ben la palaura con gozo quando la oye<n> | e aq<ue>llos no an rayzes. ca a tiempo cre|en. e en el tiempo de temptacion qui|tan se dende. 
x2^000E6^52^8^14^242rb^Lo q<ue> cayo en las espinas. | son los q<ue> quando ouieren oyda la pa|laura; por las faziendas e por las ri|q<ue>zas e por los uicios afogan se; e no<n> | dan fruto. 
x2^000E6^52^8^15^242rb^Mas lo q<ue> cayo en bona tier|ra; son los q<ue> oyen la palaura e la reti|enen en bon coraçon e dan fruto en pa|ciencia. 
x2^000E6^52^8^16^242rb^{#r % X} No aciende ni<n>guno | la candela e la pone so algun ua|so. o so el lecho. mas pone la so|brel candelero. por q<ue> uean la lumbre | los q<ue> entraren. 
x2^000E6^52^8^17^242rb^No a cosa encubierta | q<ue> no<n> sea malfestada. ni cosa ascondida | q<ue> no<n> sea descubierta e q<ue> non uenga pa|ladina. 
x2^000E6^52^8^18^242rb^Veet pues cuemo lo oydes. Al | q<ue> ha; seer la dado. e el q<ue> no ha; aun lo | q<ue> cueda auer le sera tollido. 
x2^000E6^52^8^19^242rb^Viniero<n> | a el su madre e sos ermanos e no<n> podi||*en [fol. 242v-a] llegar a el por el gentio. 
x2^000E6^52^8^20^242va^e fuel dicho. | Tu madre e tos ermanos estan fuera q<ue> te | quieren ueer. 
x2^000E6^52^8^21^242va^El recudio e dixo les. Mi | madre e mios ermanos son aq<ue>llos q<ue> o|yen la palaura de dios e la fazen. 
x2^000E6^52^8^22^242va^Acae|cio q<ue> un dia entro el e sos diciplos en u|na naueziella e dixo les. Passemos alle<n>|de del estanq<ue> e subieron. Ellos 
x2^000E6^52^8^23^242va^en passa<n>|do adurmios el. e firio la onda del uien|to en el estanq<ue>. e estauan en ora de p<er>e|cer. 
x2^000E6^52^8^24^242va^Ellos desp<er>taron le e dizien. Castiga|dor perecemos. El leuantos e maltroxo | al uiento e q<ue>do la tempestat e ouieron | segurança. 
x2^000E6^52^8^25^242va^E dixo les. O es uuestra fe. | Ellos temientes marauillaron se e dizi|en unos a otros. Quien es aq<ue>st q<ue> man|da a los uientos e al mar e obedecen le. | 
x2^000E6^52^8^26^242va^Passaron a tierra de genesaret q<ue> es con|tra galilea. 
x2^000E6^52^8^27^242va^E quando fue salido a la ti|erra; fue a el un ombre q<ue> auie demo<n>io | de luengo tiempo. e no uistie panno ni<n>|guno. ni iazie en casa. mas iazie en los | sepulcros. 
x2^000E6^52^8^28^242va^Aq<ue>l quando uio a ih<es>u <christo> | cayol a los pies. E metio grand uoz e | dixo. Q<ue> as comigo ih<es>u fijo de dios el mu|cho alto? Ruego te q<ue> nom aprietes. 
x2^000E6^52^8^29^242va^Ca | el mandaua al demonio q<ue> saliesse del | ombre. Grande tiempo auie q<ue>l q<ue>bran|taua e era uencido guardado en cormas | e en cadenas. e q<ue>brantaua las p<re>sones | e leuaual el demonio al desierto. 
x2^000E6^52^8^30^242va^Pregu<n>|tol ih<es>u <christo> e dixol. Q<ue> nombre as tu? | El recudio. Legion. ca entrara<n> en el mu|chos demonios. 
x2^000E6^52^8^31^242va^E rogauan le q<ue> les no ma<n>|dasse ir al abismo. 
x2^000E6^52^8^32^242va^Andaua alli una g<re>y | de muchos puercos paciendo. e rogaua<n> | le q<ue> los dexas entrar en ellos. E dexo los. | 
x2^000E6^52^8^33^242va^Salieron los demonios del ombre e en|traron en los puercos. e luego los puer|cos dexaron se uenir por un despenna||dero [fol. 242v-b] e dieron consigo en el estang e affo|garon se. 
x2^000E6^52^8^34^242vb^Quand esto uieron los porq<ue>|rizos fuxieron e dixieron lo en la ciu|dat e en las uillas. 
x2^000E6^52^8^35^242vb^Salieron a ueer | lo q<ue> fuera e uinieron a ih<es>u <christo>. e fal|laron el ombre dond los demonios sa|lieran. q<ue> estaua ya uestido e de sana | uoluntat a los pies del e ouiero<n> gra<n>d | miedo. 
x2^000E6^52^8^36^242vb^Los q<ue> lo uieran cuemol sana|ra de la legion 
x2^000E6^52^8^37^242vb^e rogaron a ih<es>u <christo> el | gentio de la tierra de genesaret. q<ue>s qui|tasse dellos. ca auien grand miedo. El | subio en la naueziella e tornos. 
x2^000E6^52^8^38^242vb^E ro|gaual el ombre dond salieran los de|monios q<ue> fuesse con el. Mas ih<es>u <christo> en|uiol e dixo. 
x2^000E6^52^8^39^242vb^Torna te pora tu casa e cue<n>|ta quanta mercet te fizo dios. E fuesse | diziendo por toda la ciudat quanto bie<n> | le auie fecho <christo>. 
x2^000E6^52^8^40^242vb^Quando fue tornado | ih<es>us recibieron le las compannas q<ue>l | esperauan todos. 
x2^000E6^52^8^41^242vb^E uino un ombre q<ue> | auie nombre iayrus q<ue> era princep de | la sinoa. e dexos caer a los pies de ih<es>u | <christo> rogandol q<ue> entrasse en su casa. 
x2^000E6^52^8^42^242vb^ca | auie una fija sola de doze annos e aq<ue>l|la q<ue>s le murie. E mientre q<ue> el yua ap<re>|tauan le las yentes. 
x2^000E6^52^8^43^242vb^e una mugier a|uie corrimiento de sangre doze annos | auie. e auie despeso quanto ouiera en | fisicos q<ue> la no<n> pudieran sanar. 
x2^000E6^52^8^44^242vb^Acostos | a el de parte de tras e tanxo un filo de | su uestidura e luego q<ue>do el su corrimi|ento. 
x2^000E6^52^8^45^242vb^E dixo ih<es>u <christo>. Quien me tanxo? | Negando lo todos; dixo pedro e los q<ue> co<n> | el eran. Castigador las compannas te | q<ue>xan e te aprietan. e dizes quien me | tanxo? 
x2^000E6^52^8^46^242vb^E dixo ih<es>u <christo>. Alguno me ta<n>|xo. Ca yo entendi q<ue> uertut salio de mi. | 
x2^000E6^52^8^47^242vb^Quando uio la mugier q<ue> no<n> callaua; | uino tremiendo e echos a los pies d<e> <christo>. [fol. 243r-a] e dixo ante todel pueblo por q<ue>l tanxie|ra e cuemo fuera luego sana. 
x2^000E6^52^8^48^243ra^El dixo a | ella. fija tu fe te sano; ue en paz. 
x2^000E6^52^8^49^243ra^Aun | el fablando; uino uno al princeb de la | synoa e dixol. Muerta es tu fija. nol | fagas trabaiar debalde. 
x2^000E6^52^8^50^243ra^Jh<es>u <christo> quand | esto oyo; dixo al padre de la moça. Non | temas. Crey tan sola mientre e sanara. | 
x2^000E6^52^8^51^243ra^E quando llego a la casa; non dexo en|trar consigo ninguno. si no pedro e io|han e yague. e el padre e la madre de | la moça. 
x2^000E6^52^8^52^243ra^Todos llorauan e la llannie<n>. | El dixo. No lloredes ca no es muerta la | ninna mas duerme. 
x2^000E6^52^8^53^243ra^E fazien del escar|nio sabiendo q<ue> muerta era. 
x2^000E6^52^8^54^243ra^El tomo la | por la mano e dixo. Moça leuanta te. 
x2^000E6^52^8^55^243ra^E | tornos el esp<irit>u a ella e leuantos lue|go. E mandol dar a comer. 
x2^000E6^52^8^56^243ra^El padre e la | madre della espantaron se. El mando | les q<ue> no lo dixiessen a nadi. 
x2^000E6^52^9^1^243ra^{#r % XI} | Llamo ih<es>u <christo> los doze ap<osto>los e | dio les uertut e poder sobre to|dos los demonios e q<ue> sanasse<n> las | enfermedades. 
x2^000E6^52^9^2^243ra^e enuio los a preygar el | regno de dios e a sanar los enfermos. | 
x2^000E6^52^9^3^243ra^E dixo les. En carrera no leuedes nada. | ni baston ni talega. ni pan. ni auer. ni | ayades dos sayas. 
x2^000E6^52^9^4^243ra^E en qual casa entrare|des; alli aluergat. e no salades ende. 
x2^000E6^52^9^5^243ra^E | si uos no recibieren; salit de la ciudat | sagudiendo el poluo de uuestros pies | en testimonio a ellos. 
x2^000E6^52^9^6^243ra^Ellos salieron e an|dauan por los castiellos preygando e sa|nando en cada logar. 
x2^000E6^52^9^7^243ra^Erodes tetrarcha | oyo las obras q<ue> el fazie. e dubdaua por | q<ue> dizien algunos q<ue> iohan resucitara. | 
x2^000E6^52^9^8^243ra^e dizien otros q<ue> helyas appareciera. o|tros dizien q<ue> un p<ro>ph<et>a de los antigos re|sucito. 
x2^000E6^52^9^9^243ra^E dixo herodes yo degolle a ioha<n>. | e qual es est de quien oyo dezir tales [fol. 243r-b] cosas. El q<ue>riel ueer. 
x2^000E6^52^9^10^243rb^Quando los ap<osto>los | tornaron; contaron le quanto fiziera<n>. | E tomo se con ellos e fuesse a un logar | yermo apartado q<ue> es en bethsayda. 
x2^000E6^52^9^11^243rb^E q<ua>n|do las yentes lo sopieron; siguiero<n> le. | El recibio los e fablaua del regno de di|os. e sanaua los q<ue> mester lo auien. 
x2^000E6^52^9^12^243rb^El | dia se yua ya abaxando. e dixieron le | los dodze. Enuia las compannas q<ue> uaya<n> | a las uillas e a los castiellos q<ue> son apri|eto daqui a demandar uianda. ca aq<ui> | en logar yermo somos. 
x2^000E6^52^9^13^243rb^E dixo les. Dat | les uos a comer. Dixieron ellos no<n> te|nemos mas de cinco panes e dos peces. | si no fueremos nos a comprar uianda | pora esta yent. 
x2^000E6^52^9^14^243rb^Eran fasta cinco mil | ombres. El dixo a sos diciplos. fazet los | assentar. por cinq<uae>ntenas. 
x2^000E6^52^9^15^243rb^e assi lo fizie|ron. fizieron los assentar. 
x2^000E6^52^9^16^243rb^Tomo los cin|co panes e los dos peces. e catando cont<ra>l | cielo bendixo los e q<ue>branto los e partio | los a sos diciplos q<ue> los pusiessen ante | las compannas. 
x2^000E6^52^9^17^243rb^Comieron todos e far|taron se. e alçaron doze cueuanos lle|nos de las remasaias. 
x2^000E6^52^9^18^243rb^Des hy como el | estaua solo orando; estauan con el sos | diciplos. e pregunto les. Quien dizen | los ombres q<ue> so yo? 
x2^000E6^52^9^19^243rb^Ellos recudieron | e dixieron. los unos dizen q<ue> iohan bap|tista. los otros helyas. los otros dizen | q<ue> resucito uno de los primeros p<ro>ph<et>as. | 
x2^000E6^52^9^20^243rb^El dixo. E uos quien dezides q<ue> so? Re|cudio symon pedro e dixo. Tu eres fijo | de dios. 
x2^000E6^52^9^21^243rb^El maltroxo los e mando les q<ue> | lo no<n> dixiessen a ninguno. 
x2^000E6^52^9^22^243rb^Diziendo | les q<ue> conuiene al fi de la uirgin sofrir | muchas cosas e seer afontado de los ui|eios e de los principes de los sacerdotes | e de ensennadores de la ley. e seer muer|to e resucitar a tercer dia. 
x2^000E6^52^9^23^243rb^E dizie a to||dos. [fol. 243v-a] Qui en pos mi quier uenir; nie|gue a si mismo e tome su cruz e siga | me. 
x2^000E6^52^9^24^243va^Ca el q<ue> su alma quisiere saluar; | p<er>dera la. E quien p<er>diere su alma por | mi; saluara la. 
x2^000E6^52^9^25^243va^Q<ue> prol tien al omb<re> | si todel mundo ganare e p<er>diere a si | mismo e gane muerte pora si? 
x2^000E6^52^9^26^243va^El q<ue> o|uier uerguença de mi e de mis pala|uras; uerguençal aura el fijo de la | uirgin quando uiniere en su mages|tat e del padre e de los santos ang<e>les. | 
x2^000E6^52^9^27^243va^Mas digo uos q<ue> uerdadera mientre | estan aqui algunos q<ue> no gostaran | muerte; fasta q<ue> uean el regno de dios. | 
x2^000E6^52^9^28^243va^Depues desto a ocho dias; tomo a pe|dro e a iohan e a yague. e subio a la | sierra a orar. 
x2^000E6^52^9^29^243va^En faziendo oracion; cami|os la semeianca de su cara e fue uesti|do de blanco e resplandecient. 
x2^000E6^52^9^30^243va^e fabla|uan con el dos ombres. Aq<ue>llos era<n> mo|yses e helyas; 
x2^000E6^52^9^31^243va^uistos en sus figuras. | e dizien la muerte q<ue> el auie de auer | en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^9^32^243va^Pedro e los q<ue> con el eran; es|tauan agrauiados de suenno. E uela<n>|do uieron la figura e los dos q<ue> con el | estauan. 
x2^000E6^52^9^33^243va^E quando se quitaron del; di|xo pedro a ih<es>u <christo>. Sennor bien es de | seer nos aqui. E fagamos aqui tres | tiendas. una a ti otra a moyses. o|tra a helyas. e non sabie q<ue>s dixiesse. | 
x2^000E6^52^9^34^243va^El esto fablando uino una nuf e cubrio | los. e ovieron miedo entrando ellos | en la nuf. 
x2^000E6^52^9^35^243va^uino voz de la nuf dizien|do. Est es el mio amado fijo a el oyt. | 
x2^000E6^52^9^36^243va^E quando la uoz q<ue>do; no uieron si no | a ih<es>u <christo> sennero. Ellos callaron e no | lo dixieron a nadi en aq<ue>llos dias de | quanto auien uisto. 
x2^000E6^52^9^37^243va^Otro dia decendi|endo ellos de la sierra; salio a ellos | grand companna 
x2^000E6^52^9^38^243va^e un ombre de la [fol. 243v-b] companna llamo e dixo. Maestro ru|ego te q<ue> tengas mientes en mio fijo | ca no e mas daq<ue>l. 
x2^000E6^52^9^39^243vb^E tomal el demo<n>io | e mete uozes e q<ue>brantal. e fazel es|pumear. e a penas se quita del q<ue>b<ra>n|tandol. 
x2^000E6^52^9^40^243vb^E rogue a tos diciplos q<ue>l echas|sen end; e no<n> pudieron. 
x2^000E6^52^9^41^243vb^Recudio ih<es>u | <christo> e dixo. O linnage no<n> fiel e auies|so. fasta quando sere yo conuusco. e | uos soffrire? Adu aqui to fijo. 
x2^000E6^52^9^42^243vb^E q<ua>ndol | ouo aducho; prisol el demonio e q<ue>b<ra>n|tol. 
x2^000E6^52^9^43^243vb^E ih<es>u <christo> maltroxo al demonio. | e sano el ninno e tornol a so padre. | 
x2^000E6^52^9^44^243vb^Espauorecien todos en el poder de dios. | Marauillandos todos de las cosas q<ue> fa|zie; dixo a sos diciplos. Ponet en uues|tros coraçones estas palauras. A seer | es q<ue> el fijo de la uirgin sea dado a las | manos de los ombres. 
x2^000E6^52^9^45^243vb^Ellos no enten|dien esta palaura. e era les encubier|ta. E temien se de p<re>guntar ge la. 
x2^000E6^52^9^46^243vb^As|maron entre ellos mismos qual del|los serie tenudo por mayor. 
x2^000E6^52^9^47^243vb^Jh<es>u <christo> | ueyendo los pensamientos dellos; to|mo un ninno e enfestol cabo si 
x2^000E6^52^9^48^243vb^e dixo | les. Qui recibiere este ninno en mio | nombre; a mi recibe. E qui recibiere | a mi; recibe a aq<ue>l q<ue> a mi enuio. Ca el | q<ue> menor es entre uos; aq<ue>l es el mayor. | 
x2^000E6^52^9^49^243vb^Recudio iohan e dixo. Maestro uiemos | uno q<ue> sacaua los demonios en el to no<m>|bre; e uedamos ge lo. por q<ue> no<n> te sigue | connusco. 
x2^000E6^52^9^50^243vb^E dixol ih<es>u <christo>. Non ge lo | uededes. Ca el q<ue> no es contra uos; por | uos es. 
x2^000E6^52^9^51^243vb^Des hy quando fuero<n> acabados | estos dias. el puso de ir a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^9^52^243vb^E enui|o sos mandaderos ante si. Ellos fueron | e entraron en una ciudat de los sama|ritanos q<ue>l guisassen de comer. 
x2^000E6^52^9^53^243vb^e nol re|cibieron hy. ca el yua contra ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^9^54^244ra^[fol. 244r-a] Quando lo uieron sos diciplos; dixiero<n> | yague e iohan. Sennor quieres q<ue> diga|mos q<ue> decenda fuego del cielo q<ue> los q<ue>me? | 
x2^000E6^52^9^55^244ra^El tornos contra ellos e maltroxo los e | dixo. Non sabedes de qual espirito sodes. | 
x2^000E6^52^9^56^244ra^El fijo de la uirgin no<n> uino a p<er>der las | almas; mas a saluar. E fueron a otro | castiello. 
x2^000E6^52^9^57^244ra^Ellos andando por la carrera; | dixo uno a ih<es>u <christo>. Seguir te quiero | o tu fueres. 
x2^000E6^52^9^58^244ra^E dixol ih<es>u <christo>. Las rapo|sas an cueuas e las aues del cielo ni|os. mas el fijo de la uirgin no ha o me|ta su cabeça. 
x2^000E6^52^9^59^244ra^E dixo a otro sigue me. El | recudio. Sennor dexam ir antes a sot<er>|rar mio padre. 
x2^000E6^52^9^60^244ra^E dixol ih<es>u <christo>. Dexa | los muertos enterrar sos muertos. Mas | tu ue e preyga el regno de dios. 
x2^000E6^52^9^61^244ra^E dixo el | otro seguir te sennor. mas primera mi|entre me dexa ir a espedir de los q<ue> so<n> en | mi casa. 
x2^000E6^52^9^62^244ra^E dixol ih<es>u <christo>. Ninguno q<ue> me|te mano al aradro e cata atras; no es | a apte del regno de dios. 
x2^000E6^52^10^1^244ra^{#r % XII} | Depues desto sennalo ih<es>u <christo>. o|tros setaenta e dos. e enuio los | de dos en dos ant el en cada ciudat | e en cada logar o el auie de uenir. 
x2^000E6^52^10^2^244ra^E di|zie les. La mies es mucha e los obreros | pocos. Pues rogat al sennor de la mies | q<ue> enuie obreros a la mies. 
x2^000E6^52^10^3^244ra^Jd uos. E yo | uos enuio assi cuemo los corderos entre | los lobos. 
x2^000E6^52^10^4^244ra^No trayades talega ni saclito | ni calçado. ni saludedes a ninguno. por | la carrera. 
x2^000E6^52^10^5^244ra^En qual casa quier q<ue> entre|des primera mientre dezit paz sea a es|ta casa. 
x2^000E6^52^10^6^244ra^E si ouiere hy fijo de paz; posa|ra sobrella la uuestra paz. si no tornar | sa a uos. 
x2^000E6^52^10^7^244ra^En aq<ue>lla misma casa iazet. | comiendo e beuiendo lo q<ue> ellos comie|ren. Ca el obrero digno es de so soldar. | No passedes de casa en casa. 
x2^000E6^52^10^8^244ra^E en la ci||udat [fol. 244r-b] q<ue> entraredes e uos recibieren; co|met lo q<ue> uos pusieren delante. 
x2^000E6^52^10^9^244rb^e sanat | los enfermos q<ue> son en ella. e dezit les. | Acercar sa en uos el regno de dios. 
x2^000E6^52^10^10^244rb^En la | ciudat o entraredes e uos no recibiere<n>; | salit a las plaças e dezit. 
x2^000E6^52^10^11^244rb^Aun el poluo | q<ue> se nos apego de uuestra ciudat terze|mos en uos. Pero esto sabet. q<ue> acercar | sa el regno de dios. 
x2^000E6^52^10^12^244rb^Digo uos q<ue> en aq<ue>l | dia mas p<er>donadera sera sodoma; q<ue> aq<ue>l|la ciudat. 
x2^000E6^52^10^13^244rb^Ay de ti corozaym. uay de | ti bethsayda. ca si en tyro e sidon fuesse<n> | fechas las uertudes q<ue> en uos son fechas; | pieça ha q<ue> fizieran penitencia. en ceni|sa e en cilicio. 
x2^000E6^52^10^14^244rb^En uerdat en el iuizio | mas p<er>donaderas seran tyro e sidon q<ue> | uos. 
x2^000E6^52^10^15^244rb^E tu capharnaum enalçada fastal | cielo; fasta infierno seras sumurguia|da. 
x2^000E6^52^10^16^244rb^Qui a uos oye a mi oye. Q<ui> auos des|precia a mi desprecia. E qui a mi despre|cia; desprecia aq<ue>l q<ue> a mi enuio. 
x2^000E6^52^10^17^244rb^Torna|ron se los setaenta e dos. con gozo dizi|endo. Sennor aun los demonios nos o|bedecen en el to nombre. 
x2^000E6^52^10^18^244rb^E dixo les. yo | veya a sathanas assi como relampago | caer del cielo. 
x2^000E6^52^10^19^244rb^Euat q<ue> uos di poder de | follar sobre las sierpes e sobre los escor|piones. e sobre todo poder del enemigo. | e no uos nuzra ninguna cosa. 
x2^000E6^52^10^20^244rb^Mas | pero en esto no uos gozedes; por q<ue> los | espiritos son a uuestro mandado. Mas | gozat uos por q<ue> los uuestros nombres | son escriptos en el cielo. 
x2^000E6^52^10^21^244rb^En aq<ue>lla ho|ra alegros en el santo espirito e dixo. | Loado seas tu sennor padre de cielo e | de tierra. q<ue> ascondist estas cosas a los | sabios e entendudos; e las descobrist a | los ninnos. E aun padre por q<ue> assi plo|go ante ti. 
x2^000E6^52^10^22^244rb^Todas las cosas son dadas | a mi del mio padre. e no<n> sabe ni<n>guno [fol. 244v-a] qual es el fijo; si no el padre. ni qual | es el padre sino el fijo. e al q<ue> lo quisier | descobrir el fijo. 
x2^000E6^52^10^23^244va^E tornos a sos diciplos | e dixo. Bien auenturados los oios q<ue> | ueen lo q<ue> uos ueedes. 
x2^000E6^52^10^24^244va^Ca yo uos digo | q<ue> muchos p<ro>ph<et>as e reyes quisiero<n> ueer | lo q<ue> uos ueedes; e no lo uieron. e oyr lo | q<ue> uos oydes e no lo oyeron. 
x2^000E6^52^10^25^244va^E leuantos | un sabidor de la ley e p<ro>uandol dixo. Ma|estro q<ue> faziendo eredare la uida durable? | 
x2^000E6^52^10^26^244va^El recudiol e dixo. En la ley q<ue> ha esc<ri>pto | cuemo lo leyes? 
x2^000E6^52^10^27^244va^El recudio e dixo. Ama | to sennor dios de todo to coraçon e de to|da tu alma e de todo to poder. e de toda | tu uoluntat. e to uezino assi cuemo a | ti mismo. 
x2^000E6^52^10^28^244va^E dixol ih<es>u <christo>. Derecha mie<n>|tre recodist. Esso faz tu e uiuras. 
x2^000E6^52^10^29^244va^El q<ue>ri|endo se fazer iusto; dixo a ih<es>u <christo>. E q<ui>en | es mio uezino. 
x2^000E6^52^10^30^244va^Catando ih<es>u <christo> a suso | dixo. Vn ombre decendie de ih<e>r<usa>l<e>m a ihe|rico e cayo en ladrones. E despoiaron le | e firieron le de hy dexaron le medio ui|uo e fueron se. 
x2^000E6^52^10^31^244va^Acaecio q<ue> aq<ue>l mismo di|a un sacerdot passaua por aq<ue>lla misma | carrera e quandol uio passos e fue su ui|a. 
x2^000E6^52^10^32^244va^E otro si un leuita q<ue> passo cab el; q<ua>n|dol uio fuesse adelant. 
x2^000E6^52^10^33^244va^E un samarita|no q<ue> passaua por alli; quandol uio fue | mouido de piedat. 
x2^000E6^52^10^34^244va^E acostos a el e atole | las llagas echando hy olio e uino. des | hy pusol en su bestia. e leuol al establo | e penso del. 
x2^000E6^52^10^35^244va^E otro dia leuo dos dineros | e dio los al q<ue> guardaua el establo e di|xo. Piensa del e quanto hy pusieres de | mas; yot lo tornare quando tornare | aqui. 
x2^000E6^52^10^36^244va^Qual daq<ue>stos tres te semeia q<ue> fue | so uezino? 
x2^000E6^52^10^37^244va^el recudio aq<ue>l q<ue> fizo piedat | en el. E dixol ih<es>u <christo>. Ve e faz tu otro | si. 
x2^000E6^52^10^38^244va^Acaecio q<ue> mientre q<ue>s yuan; el entro | en un castiello. e una mugier q<ue> auie [fol. 244v-b] nombre martha; recibiol en su casa. 
x2^000E6^52^10^39^244vb^E | aq<ue>lla auie otra ermana q<ue> dizie<n> maria | q<ue>s assento cabo los pies de ih<es>u <christo>. e | escuchaua la su palaura. 
x2^000E6^52^10^40^244vb^Mas martha | trabaiaua se de guisar de comer. e dixo | a ih<es>u <christo>. Sennor no as cuedado q<ue> me | dexa sennera mi ermana guisar de co|mer? Pues dil q<ue>m ayude. 
x2^000E6^52^10^41^244vb^El recudio | e dixol. Martha martha afazendada | eres. e estas torbada en muchas fazie<n>|das. 
x2^000E6^52^10^42^244vb^En uerdat una cosa es mest<er>. Mui | meior part escogio maria q<ue> nol sera tol|lida. 
x2^000E6^52^11^1^244vb^{#r % III} E com el estaua en | un logar orando. quando q<ue>do; | dixol uno de sos diciplos. Se<n>nor | ensenna nos a orar assi cuemo iohan | ensenno a sos diciplos. 
x2^000E6^52^11^2^244vb^E dixo les. Q<ua>n|do oraredes dezit. Padre santiguado sea | el to nombre. Auenga el to regno. 
x2^000E6^52^11^3^244vb^Da | nos nuestro pan cutidiano. 
x2^000E6^52^11^4^244vb^E p<er>dona nos | nuestros pecados. assi como nos p<er>dona|mos a todo nuestro debdor. E no nos tra|yas a temptacion. 
x2^000E6^52^11^5^244vb^E dixo les. Algun d<e> | uos aura amigo e ira a el a media no|che e diral. Amigo enp<re>sta me tres panes. | 
x2^000E6^52^11^6^244vb^ca un mio amigo uino a mi de carrera. | e no<n> tengo q<ue>l ponga delant. 
x2^000E6^52^11^7^244vb^E el q<ue> re|cuda e diga. Nom estes enoiando. ya | es mi puerta cerrada. e mios ombres | son comigo en la camara. no me pue|do leuantar a dar a ti. 
x2^000E6^52^11^8^244vb^E si el porfiare | empuxando. yo uos digo q<ue> maguer q<ue>s | no leuante a dar le lo q<ue>l pide por q<ue> es | so amigo; leuantar sa por su porfia. | e dar la quantos panes ouier mester. | 
x2^000E6^52^11^9^244vb^E yo digo a uos. Pedit e seer uos ha da|do. Buscat e fallaredes. Enpuxat e ab<ri>r | uos an. 
x2^000E6^52^11^10^244vb^Ca tod ombre q<ue> pide; recibe. e el | q<ue> busca falla. e al q<ue> empuxa; abrira<n> le. | 
x2^000E6^52^11^11^244vb^Si alguno de uos pidiere pan a so pad<re>; [fol. 245r-a] daral el piedra? E sil pidiere ueuo; da|ral alacran? 
x2^000E6^52^11^12^245ra^O sil pidiere pez; en logar | de pez daral culuebra? 
x2^000E6^52^11^13^245ra^Pues si uos esta<n>|do malos sabedes dar bonos dones a uu|estros fijos. quanto mas el uuestro pa|dre del cielo; dara espirito bono a los | q<ue>l pidieren? 
x2^000E6^52^11^14^245ra^Jh<es>u <christo> sacaua un d<e>mo|nio e era mudo. E quando fue salido el | demonio; fablo el mudo e marauilla|ron se las yentes. 
x2^000E6^52^11^15^245ra^Mas algunos dellos | dixieron. Con beelzebub princep de los | diablos; saca los demonios. 
x2^000E6^52^11^16^245ra^E otros p<ro>|uandol; q<ue>rien del sennal del cielo. 
x2^000E6^52^11^17^245ra^El | quando uio los pensamientos dellos | dixo les. Todo regno departido en si mis|mo; derraygado sera. e cadra casa sobre | casa. 
x2^000E6^52^11^18^245ra^Pues si sathanas en si mismo es | departido; cuemo durara el so regno. ca | dezides q<ue> co<n> beelzebub saco yo los demo|nios? 
x2^000E6^52^11^19^245ra^Si yo con beelzebub saco los d<e>mo|nios; uuestros fijos con qual los saca<n>. | Por ende seran ellos iuezes de uos. 
x2^000E6^52^11^20^245ra^Mas | si yo con el dedo de dios saco los d<e>mo<n>ios; | de tod en todo llega en uos el regno de di|os. 
x2^000E6^52^11^21^245ra^Quando el fuert armado guarda so | palacio. en paz estan todas las cosas q<ue> | el ha. 
x2^000E6^52^11^22^245ra^Mas si uiniere otro mas fuerte q<ue> | el e lo uenciere; toller la todas sus ar|mas en q<ue> fiaua e parte sos despoios. 
x2^000E6^52^11^23^245ra^Q<ui> | no es comigo; contra mi es. E el q<ue> non | coge comigo; esparze. 
x2^000E6^52^11^24^245ra^Quando el demo|nio sale del ombre; anda por logares | secos demandando folgura. e quando | la no falla dize. Tornare en mi casa do<n>|de sali. 
x2^000E6^52^11^25^245ra^E quando torna falla la alimpi|ada co<n> escobas e compuesta. 
x2^000E6^52^11^26^245ra^Estonce | ua e toma otros siete espiritos peores | q<ue> el. e entran dentro e moran alli. E a a|q<ue>l ombre es le peor lo postremero q<ue> lo p<ri>|mero. 
x2^000E6^52^11^27^245ra^El diziendo esto; una mugier de [fol. 245r-b] la companna alço su uoz e dixo a ih<es>u <christo>. | Bien auenturado el uientre q<ue> te troxo; | e las tetas q<ue> mamest. 
x2^000E6^52^11^28^245rb^El dixol q<ue> mara|uilla? Bien auenturados los q<ue> oyen | la palaura de dios e la guardan. 
x2^000E6^52^11^29^245rb^Las | yentes allegandosse de cada part; co<m>|peço a dezir. Este linnage; mal linna|ge es. Sennal demanda. e sennal nol | sera dada; si no la sennal de ionas el | p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^52^11^30^245rb^Ca assi cuemo ionas fue se<n>nal | a los de niniue. assi el fide la uirgin | sera a esta generacion. 
x2^000E6^52^11^31^245rb^La reyna de a|ustro se leuantara en iuizio contra | los ombres desta generacion. e conde<m>|pnara los. por q<ue> uino de los cabos de la | tierra a oyr el saber de salomon. E he | aqui mas q<ue> salomon. 
x2^000E6^52^11^32^245rb^Los ombres de | ninniue se leuantaran en iuizio co<n> este | linnage. e condempnaran lo. ca fizie|ron penitencia en la preygacion d<e> ionas. | E he aqui mas q<ue> ionas. 
x2^000E6^52^11^33^245rb^No aciende ni<n>|guno la candela q<ue> la ponga en ascondi|do ni so moyo. mas pone la sobre can|delero. por q<ue> los q<ue> entraren uean la lu<m>|bre. 
x2^000E6^52^11^34^245rb^Candela de to cuerpo; to oio es. Si | to oio fuere simple; todo to cuerpo se|ra luzio. Mas si fuere malo; to cuerpo | sera tenebroso. 
x2^000E6^52^11^35^245rb^Pues cata q<ue> la lumbre | q<ue> es en ti; non sea tiniebras. 
x2^000E6^52^11^36^245rb^Si to cu|erpo fuere luzio q<ue> no aya ni punto de | tiniebras; todo sera luzient. e assit a|lumbrara cuemo relampago. 
x2^000E6^52^11^37^245rb^Jh<es>u <christo> | assi fablando rogol un phariseo q<ue> co|miesse con el. El entro e comio. 
x2^000E6^52^11^38^245rb^El pha|riseo dixo entre si mismo; por q<ue> no<n> se | bannara ante q<ue> comiesse. 
x2^000E6^52^11^39^245rb^E dixol ih<es>u | <christo>. Vos los phariseos; aq<ue>llo q<ue> es de | fuera lauades en bacin e en uaso. mas | lo q<ue> es dentro de uos; lleno es de rabi|na e de pecado. 
x2^000E6^52^11^40^245rb^Locos; el q<ue> fizo lo de [fol. 245v-a] fuera; no fizo lo q<ue> es dedentro? 
x2^000E6^52^11^41^245va^Mas | en u<er>dat esto es mas. dat elemosina | e todas las cosas uos son limpias. | 
x2^000E6^52^11^42^245va^Mas ay de uos phariseos q<ue> dezma|des la mienta e la ruda e todas las | yerbas. e traspassades el derecho e el | amor de dios. ca estas cosas uos co<n>|uiene fazer e aq<ue>llas no oluidar. 
x2^000E6^52^11^43^245va^ay | de uos phariseos q<ue> amades los mas | onrrados logares en las synoas. e los | saludamientos en las plaças. 
x2^000E6^52^11^44^245va^ay de | uos q<ue> estades en las fuessas q<ue> no<n> pare|cen. e no lo saben los q<ue> andan de suso. | 
x2^000E6^52^11^45^245va^Recudio uno de los maestros de la ley | e dixol. Maestro diziendo tu aq<ue>sto; a | nos fazes pesar. 
x2^000E6^52^11^46^245va^El recudiol. E otrosi | Ay de uos sabidores de la ley. q<ue> carga|des los ombres de cargas q<ue> no<n> puede<n> | traer. e uos sol no las tannedes d<e> uu|estro dedo. 
x2^000E6^52^11^47^245va^Ay de uos q<ue> renouades los | sepulcros de los p<ro>ph<et>as. e uuestros pa|dres los mataron. 
x2^000E6^52^11^48^245va^en esto testemu<n>na|des q<ue> consintiedes las obras d<e> uuest<ro>s | padres; ca ellos los mataron. e uos fa|zedes los sepulcros dellos. 
x2^000E6^52^11^49^245va^Por end<e> di|xo el saber de dios. Enuiare les p<ro>ph<et>as | e apostolos. e mataran dellos e sèguda|ran. 
x2^000E6^52^11^50^245va^por q<ue> sea demandada a este linna|ge la sangre de todos los p<ro>ph<et>as q<ue> fue | derramada desdel compeçamiento del | mundo. 
x2^000E6^52^11^51^245va^desde la sangre de abel iusto. | fasta la sangre de zacharias q<ue> murio | entrel altar e la casa. Assi uos digo q<ue> de|mandada sera a este linnage. 
x2^000E6^52^11^52^245va^Ay de | uos sabidores de la ley. q<ue> tomastes la | clau de ciencia. e uos no entrastes; | e uedastes a los q<ue> entrauan. 
x2^000E6^52^11^53^245va^El esto di|ziendo a ellos. compeçaron los ph<ar>ise|os e los sabidores de la ley fera ment | a enfestar se contra el. e apremiar le [fol. 245v-b] su boca de muchas cosas; 
x2^000E6^52^11^54^245vb^assechandol | e q<ue>riendo prender alguna palaura de | su boca; por q<ue>l acusassen. 
x2^000E6^52^12^1^245vb^{#r % XIIII} | Mvchas compannas estando en | derredor assi q<ue>s follarien unos | a otros; compeço a dezir a sos di|ciplos. Guardat uos de la leuadura de | los ph<ar>iseos; q<ue> es ypocrisia. 
x2^000E6^52^12^2^245vb^No ay cosa | encubierta q<ue> no<n> se descubra. ni cosa as|condida q<ue> no<n> sea sabida. 
x2^000E6^52^12^3^245vb^Ca las cosas q<ue> | uos dixiestes en tiniebras; en lumbre | seran dichas. E lo q<ue> dixiestes al oreia. | e en la camara; en los techos sera prey|gado. 
x2^000E6^52^12^4^245vb^Mas yo uos digo mios amigos. | q<ue> uos no<n> temades daq<ue>llos q<ue> matan el | cuerpo. e no<n> pueden hy mas fazer. 
x2^000E6^52^12^5^245vb^Mas | yo uos mostrare a qual temades. Temet | aq<ue>l q<ue> depues q<ue> matare; ha poder de | meter el alma en infierno. Assi uos di|go q<ue> aq<ue>l temades. 
x2^000E6^52^12^6^245vb^No uenden cinco | passaros por un peso. e uno dellos no | es en oluidança delante dios? 
x2^000E6^52^12^7^245vb^E los | cabellos de uuestra cabeca; todos son | contados. Pues no<n> uos temades ca mas | sodes uos q<ue> muchos passaros. 
x2^000E6^52^12^8^245vb^E yo uos | digo. Q<ue> tod aq<ue>l q<ue> me confessar delan|te los ombres; confessar la el fijo de | la uirgin delante los ang<e>les de dios. | 
x2^000E6^52^12^9^245vb^Mas el q<ue>me negare delante los omb<re>s; | negado sera delante los ang<e>les de di|os. 
x2^000E6^52^12^10^245vb^E tod ombre q<ue> dize palaura en el | fijo de la uirgin; p<er>donadol sera. Mas | non sera p<er>donado qui pecare en el s<an>c<t>o | spiritu. 
x2^000E6^52^12^11^245vb^Quando uos leuaren a las sy|noas e a los mayores e a las podesta|des. no<n> pensedes cuemo o q<ue> digades. | 
x2^000E6^52^12^12^245vb^Ca el s<an>c<t>o esp<irit>u uos mostrara en aq<ue>l|la hora; lo q<ue> ouieredes a dezir. 
x2^000E6^52^12^13^245vb^E dixo a | el uno de la companna. Maestro di a | mio ermano q<ue> parta conmigo el ere||damiento. 
x2^000E6^52^12^14^246ra^[fol. 246r-a] El recudiol. Tu ombre quie<n> | me fizo iuuez o partidor sobre uos? 
x2^000E6^52^12^15^246ra^E | dixo les. Tenet mientes e guardat uos | de toda auaricia. Ca la uida de cada u|no; no es en el abondamie<n>to d<e> las cosas | q<ue> ha. 
x2^000E6^52^12^16^246ra^E dixo les una semeiança de un | ombre rico cuya tierra leuara mucho | pan. 
x2^000E6^52^12^17^246ra^e el pensaua entre si mismo e dizie. | Q<ue> fare ca no tengo en q<ue> allegue mio pa<n>? | 
x2^000E6^52^12^18^246ra^E dixo. Esto fare. Derribare mios orri|os. e fare los mayores. e alli metre todo | mio pan q<ue> es nacido. 
x2^000E6^52^12^19^246ra^e dire a mi alma. | Alma as muchas riq<ue>zas ganadas en | muchos annos. Fuelga. com e beue. e | soiorna. 
x2^000E6^52^12^20^246ra^Mas dixol dios. O loco esta no|che sera de ti leuada el alma; e lo q<ue> as | allegado cuyo sera? 
x2^000E6^52^12^21^246ra^Assi es del q<ue> assi mis|mo faze thesoro e no es rico en dios. 
x2^000E6^52^12^22^246ra^E di|xo a sos diciplos. Por ende uos digo. No | pensedes en uuestra alma q<ue> combredes. | ni de uuestro cuerpo q<ue> uistredes. 
x2^000E6^52^12^23^246ra^Ca mas | es el alma q<ue> uianda. e el cuerpo q<ue> ues|tidura. 
x2^000E6^52^12^24^246ra^Tenet mientes en los cueruos | q<ue> no sembran. ni siegan. ni an cellero | ni horrio. e dios les da q<ue> coman. Q<ua>nto | mas sodes uos q<ue> ellos? 
x2^000E6^52^12^25^246ra^Qual de uos | cuedando puede annader a su estado | un cobdo. 
x2^000E6^52^12^26^246ra^Pues si lo q<ue> es menos no<n> po|dedes fazer; por q<ue> pensades de las otras | cosas? 
x2^000E6^52^12^27^246ra^Tenet mientes a las yerbas cu|emo crecen. q<ue> ni trabaian ni filan. Mas | yo uos digo q<ue> salomon no era assi ues|tido en toda su gloria; cuemo una des|tas. 
x2^000E6^52^12^28^246ra^Mas si dios a la yerba q<ue> oy es enel | campo e cras no es fallada uiste assi. | quanto mas a uos de poca fe? 
x2^000E6^52^12^29^246ra^Pues uos | non demandedes q<ue> combredes o q<ue> beua|des. e no uos alcedes en alto. 
x2^000E6^52^12^30^246ra^Ca todas | estas cosas; las yentes del mundo las | demandan. Mas el uuestro padre sa||be; [fol. 246r-b] q<ue> destas cosas auedes mengua. 
x2^000E6^52^12^31^246rb^E de|mandat el regno de dios. e todas estas | cosas uos seran annadidas. 
x2^000E6^52^12^32^246rb^Chica grey | no uos temades; ca plogo al uuestro | padre dar a uos el regno. 
x2^000E6^52^12^33^246rb^Vendet lo q<ue> | auedes e dat limosna. fazet talegas | q<ue> no enuegecen. thesoro en los cielos | q<ue> no fallece. o no sacuesta ladron. ni lo | cofonde tinna. 
x2^000E6^52^12^34^246rb^Ca o es uuestro thesoro; | alli sera uuestro coraçon. 
x2^000E6^52^12^35^246rb^Sea<n> cintos | uuestros lomos. e candelas ardientes | en uuestras manos. 
x2^000E6^52^12^36^246rb^e uos seet semeia<n>|tes a los ombres q<ue> esperan so sennor; | quando torne de las bodas. q<ue> quando | uiniere e enpuxare; luegol abran. | 
x2^000E6^52^12^37^246rb^Bien auenturados aq<ue>llos sieruos. q<ue> fal|lare uelando el sennor quando uinie|re. Verdat uos digo q<ue> apareiar sa e fa|ra los assentar a la mesa; e seruir los | ha. 
x2^000E6^52^12^38^246rb^E si uiniere en la segunda uela o en | la tercera; e assi los fallar bienauen|turados son aq<ue>llos sieruos. 
x2^000E6^52^12^39^246rb^Mas esto | sabet q<ue> si el padre de las compannas | sopiesse qual hora uernie el ladron; | uelarie e no<n> dexarie foradar su casa. | 
x2^000E6^52^12^40^246rb^E uos estat ap<re>stados; ca uerna el fide | la uirgin qual hora no<n> cuedades. 
x2^000E6^52^12^41^246rb^E di|xol pedro. Sennor a nos dizes esta pa|laura; o a todos. 
x2^000E6^52^12^42^246rb^Dixo ih<es>u <christo>. Qual | asmas q<ue> es el fiel despensero e sabio q<ue> | puso el sennor sobre su companna por | q<ue> les de medida de trigo en tiempo? | 
x2^000E6^52^12^43^246rb^Bien auenturado aq<ue>l sieruo q<ue> quando | el sennor uiniere; assil fallar faziendo. | 
x2^000E6^52^12^44^246rb^Verdadera mientre uos digo. q<ue>l por|na sobre todo quanto ouiere. 
x2^000E6^52^12^45^246rb^E si di|xiere aq<ue>l sieruo en so coraçon. tarde | uiene mio sennor; e compeçare de fe|rir los moços e las siruientas. e de co|mer e de beuer e de enbebdar se; 
x2^000E6^52^12^46^246rb^uer||na [fol. 246v-a] el sennor daq<ue>l sieruo el dia quando | no<n> cueda e la hora q<ue> no<n> sabe. e quitar | la dende e porna la su parte co<n> los desle|ales. 
x2^000E6^52^12^47^246va^Aq<ue>l sieruo q<ue> sopo la uoluntat | de so sennor. e no<n> souo apareiado. ni fi|zo uoluntat de so sennor mucho lazra|ra por ello. 
x2^000E6^52^12^48^246va^Mas el q<ue> la no<n> sopo e fizo | dignas cosas; poco lazrara por ello. | Tod ombre a q<ue> mucho fue dado; mu|chol sera demandado. Al q<ue> mucho aco|mendaron; mas le demandara<n>. 
x2^000E6^52^12^49^246va^Fuego | uin yo meter en tierra. e q<ue> q<ui>ero si no q<ue> | arda? 
x2^000E6^52^12^50^246va^En baptismo he a seer bateado. | e cuemo so costrennido fasta q<ue>s acabe? | 
x2^000E6^52^12^51^246va^Cuedades q<ue> uin meter paz en tierra; | digo uos q<ue> no. mas departimiento. 
x2^000E6^52^12^52^246va^ca | seran cinco en una casa departidos. | los tres contra los dos; e los dos cont<ra> | los tres. 
x2^000E6^52^12^53^246va^El padre contral fijo e el fijo co<n>|tra so padre. La madre contra la fija. e | la fija contra su madre. La suegra con|tra su nuera. e la nuera contra la sueg<ra>. | 
x2^000E6^52^12^54^246va^E dizie a las compannas. Quando ue|edes la nuf assomar de parte del sol po|nient; luego dezides. agua uiene [e] e[s] | assi. 
x2^000E6^52^12^55^246va^[e q<ua>ndo bje<n>ta | austro dezides | fara sol e es assy] 
x2^000E6^52^12^56^246va^Jpocritas sabedes prouar la faz | del cielo e de la tierra; e cuemo no<n> p<ro>|uades este tiempo? 
x2^000E6^52^12^57^246va^e por q<ue> no iudga|des por uos mismos lo q<ue> es derecho? 
x2^000E6^52^12^58^246va^Q<ua>n|do fueres en carrera con to adu<er>sario | al princeb; libra te del quanto mas pu|edes. q<ue> por uentura no<n> te lieue al iuez. | e el iuez q<ue> te d<e> al demandador. e el dema<n>|dador q<ue>t meta en la carcel. 
x2^000E6^52^12^59^246va^yo te digo | q<ue> no saldras ende fasta q<ue> tornes la pos|tremera pugesa. 
x2^000E6^52^13^1^246va^{#r % XV} | En aq<ue>l tiempo estauan alli unos | q<ue>l dizien nueuas de galileos. | cuya sangre mezclara pilatus | con los sacrificios dellos. 
x2^000E6^52^13^2^246va^Recudio ih<es>u [fol. 246v-b] <christo> e dixo. Tenedes q<ue> aq<ue>llos galileos | mas pecadores son q<ue> todos los otros ga|lileos. por q<ue> tales cosas passaron. 
x2^000E6^52^13^3^246vb^digo | uos q<ue> no. mas si no fizieredes penite<n>cia; | todos perezredes otrosi 
x2^000E6^52^13^4^246vb^cuemo aq<ue>llos di|ziocho. sobre q<ue> cayo la torre en siloam e | los mato. Cuedades q<ue> aq<ue>llos mas debdo|res fueron q<ue> todos los moradores de ihe|rusalem. 
x2^000E6^52^13^5^246vb^digo uos q<ue> no. mas si no fizie|redes penitencia; todos pereçredes otro si. | 
x2^000E6^52^13^6^246vb^E dizie esta semeiança. Vn ombre auie | una figuera llantada en su uinna. e q<ua>n|do fue a catar si fallarie fruto en ella; no | fallo hy nada. 
x2^000E6^52^13^7^246vb^E dixo al q<ue> labraua la ui<n>|na. Tres annos ha q<ue> uin a buscar el fru|to desta figuera e no fallo hy nada. Cor|ta la o por q<ue> tien la tierra encobada? 
x2^000E6^52^13^8^246vb^El | recudio e dixol. Sennor dexa la oga<n>no | e socauare la en derredor e pornel estier|col. 
x2^000E6^52^13^9^246vb^e si fiziere fruto si no cortaras la ade|lant. 
x2^000E6^52^13^10^246vb^El preygaua les en los sabados en | las synoas. 
x2^000E6^52^13^11^246vb^E uino una mugier q<ue> auie | esp<irit>u de enfermedat dizioch annos auie | e era ya tan acoruada q<ue> no<n> podie catar | a riba ni migaia. 
x2^000E6^52^13^12^246vb^E quando la uio ih<es>u <christo> | llamo la e dixol. Mugier quita eres de | tu enfermedat. 
x2^000E6^52^13^13^246vb^E puso sobrella las ma|nos e enfestos luego e loaua a dios. 
x2^000E6^52^13^14^246vb^El q<ue> | era mayor de la synoa fue sannudo por q<ue> | sanaua ih<es>us en el sabado. e dizie a las | yentes. seys dias son en q<ue> deue ombre | labrar. Pues en aq<ue>llos dias uenit q<ue> uos | sane e no el sabado. 
x2^000E6^52^13^15^246vb^Recudiol ih<es>u <christo> | e dixol. ypocritas. cada un de uos non | desata el sabado su buey o su asno del pe|sebre e lo lieua a beuer? 
x2^000E6^52^13^16^246vb^Esta fija d<e> abra|ham q<ue> ato sathanas. dizioch annos; no | conuino seer desatada de su atamiento | en el dia del sabado? 
x2^000E6^52^13^17^246vb^El esto diziendo en|uergonçauan todos sos adu<er>sarios. e go||zaua [fol. 247r-a] se todel pueblo de todas las cosas q<ue> | el fazie gloriosa mientre 
x2^000E6^52^13^18^247ra^e dizie les. Cu|yo semeiant es el regno de dios o a q<ue> lo | assemeiare. 
x2^000E6^52^13^19^247ra^Semeiant es al grano de la | senap q<ue> lo tomo un ombre e lo metio | en so uerto. e crecio e fizos grand arbol | e las aues del cielo folgaron en sos ra|mos. 
x2^000E6^52^13^20^247ra^E dixo otra uez. A quien dare el | regno de dios por semeiant? 
x2^000E6^52^13^21^247ra^Semeiant | es de la leuadura q<ue> la toma la mugier | e la mete en la massa fasta q<ue>s liebda to|do. 
x2^000E6^52^13^22^247ra^E ih<es>u <christo> yua por las ciudades e por | los castiellos preygando e yua se pora | ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^13^23^247ra^E dixol un ombre. Sennor son po|cos los q<ue> se saluan? El recudio. 
x2^000E6^52^13^24^247ra^Porfiat | q<ue> entredes por angosta puerta. ca digo | uos q<ue> muchos querran entrar e no<n> podra<n>. | 
x2^000E6^52^13^25^247ra^Quando entrare el sennor de las compa<n>|nas e cerrare la puerta; uos seredes fue|ra enpuxando e diredes. Sennor abre nos. | El dira uos. Non se dond uos sodes. 
x2^000E6^52^13^26^247ra^Esto<n>|ce diredes. Delante ti comiemos e be|uiemos e en nuestras calles preyguest. | 
x2^000E6^52^13^27^247ra^El dira uos. Non se dond uos sodes. Q<ui>|tad uos de mi todos los obradores de pe|cado. 
x2^000E6^52^13^28^247ra^Alli aura lloro e batimiento de | dientes. Quando uieredes abraham. e | ysaac e iacob e todos los p<ro>ph<et>as; en el | regno de dios. e uos seer enpuxados fue|ra. 
x2^000E6^52^13^29^247ra^e uernan de orient e de occident. | daquilon e de austro. e seran en el reg|no de dios. 
x2^000E6^52^13^30^247ra^E los q<ue> eran primeros son | postremeros. e son primeros los q<ue> era<n> | postremeros. 
x2^000E6^52^13^31^247ra^Aq<ue>l dia acostaron se a el | unos de los phariseos e dixieron le. Sal | daqui e ue tu uia ca herodes te quiere | matar. 
x2^000E6^52^13^32^247ra^El recudio les. Jd e dezit a aq<ue>lla | raposa. q<ue> yo saco los demonios e do sani|dades oy e cras. e al tercer dia so consu|mido. 
x2^000E6^52^13^33^247ra^Pero conuienem andar oy e cras [fol. 247r-b] e otro dia. ca non conuiene morir pro|pheta fuera de ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^13^34^247rb^Jh<e>r<usa>l<e>m ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> | matas los p<ro>ph<et>as e apedreas los q<ue> a ti so<n> | enuiados. quantas uezes te quis al|legar tos fijos. assi como el aue alle|ga so nio so las pennolas; e no<n> q<ue>sist. | 
x2^000E6^52^13^35^247rb^Euat q<ue> uos sera dexada uuestra casa | yerma. yo uos digo q<ue> no me ueredes | fasta q<ue> digades. Benito el q<ue> uiene en | el nombre de dios. 
x2^000E6^52^14^1^247rb^{#r % XVI} | Acaecio q<ue> ih<es>u <christo> entrando en ca|sa dun capdiello de los pharise|os el sabado a comer; ellos teni|en le mientes. 
x2^000E6^52^14^2^247rb^E un ombre ydropico es|taua ant el. 
x2^000E6^52^14^3^247rb^E dixo ih<es>u christo a los sabido|res e a los phariseos. Si conuiene sanar | en el sabado. 
x2^000E6^52^14^4^247rb^Ellos callaron. El tomol e | sanol e enuiol. E recudio les e dixo. 
x2^000E6^52^14^5^247rb^Cu|yo asno o cuyo buey cae en el pozo el dia | d<e>l sabado. e nol saca ende luego? 
x2^000E6^52^14^6^247rb^E nol | pudieran recodir a estas cosas. 
x2^000E6^52^14^7^247rb^E dizie | a los conuidados una palaura. ente<n>|diendo cuemo escogien los mas onra|dos logares pora comer. 
x2^000E6^52^14^8^247rb^Quando fue|res conuidado a las bodas. not assie<n>|tes en el primero e mas onrado logar. | q<ue> por uentura no aya hy otro co<n>uida|do mas onrado de ti. 
x2^000E6^52^14^9^247rb^E q<ue> uenga aq<ue>l q<ue> | conuido a ti e a el e diga ati. da el lo|gar a est. E q<ue> tomes estonce el postreme|ro logar con uerguença. 
x2^000E6^52^14^10^247rb^Mas quando | fueres llamado; assienta te en el pos|tremero logar. q<ue> quando uiniere el q<ue> | te conuido; q<ue> te diga. Amigo sube a | somo. Estonce seras onrado ante todos | los otros. 
x2^000E6^52^14^11^247rb^Ca tod ombre q<ue>s alça; aba|xado sera. e el q<ue> se abaxa; sera alçado. | 
x2^000E6^52^14^12^247rb^E dizie al q<ue>l auie conuidado. Quan|do fizieres yantar o cena; no llames | tos amigos. ni tos ermanos. ni tos [fol. 247v-a] parientes. ni tos uezinos ricos. q<ue> por | uentura te lo tornen ellos e ayas en|de gualardon. 
x2^000E6^52^14^13^247va^Mas quando fizieres | yantar llama pobres. flacos coxos e | ciegos 
x2^000E6^52^14^14^247va^e seras bien auenturado. ca no | an de q<ue>t lo gualardonen. mas seer ta | gualardonado en el gualardonami|ento de los iustos. 
x2^000E6^52^14^15^247va^Quando uno d<e> los | q<ue> alli comien oyo esto; dixo a ih<es>u <christo>. | Bien auenturado el q<ue> come pan en el | regno de dios. 
x2^000E6^52^14^16^247va^E el dixol. Vn ombre fi|zo grand cena e llamo hy muchos. 
x2^000E6^52^14^17^247va^E | quando fue hora de cena; enuio so om|bre a los conuidados q<ue> uiniessen ca to|do era guisado. 
x2^000E6^52^14^18^247va^E compeço se cada uno | de escusar. Dixo el primero compre u|na uilla e quiero la ir ueer. Ruego te | q<ue>m escuses. 
x2^000E6^52^14^19^247va^E dixo otro. Compre cinco | iugos de bueys. e quiero los ir p<ro>uar; | ruego te q<ue>m escuses. 
x2^000E6^52^14^20^247va^Dixo otro. Mugi|er tome. e por esso no<n> puedo ir alla. 
x2^000E6^52^14^21^247va^Tor|no el ombre a so sennor e dixo io. Esto<n>|ce el sennor de las compannas; dixo | a so ombre. Ex ayna a las plaças e a | los barrios de la ciudat. e adu q<ua>ntos | pobres e flacos ciegos e coxos fallares. | 
x2^000E6^52^14^22^247va^E dixo el ombre. Sennor fecho es lo q<ue> | mandest a aun a hy logares. 
x2^000E6^52^14^23^247va^E dixo | el sennor al sergent. Sal a las carreras | e a los setos e faz uenir tantos fasta q<ue> | se fincha mi casa. 
x2^000E6^52^14^24^247va^E digo uos q<ue> nin|gunos daq<ue>llos q<ue> fueron llamados gos|taran la mi cena. 
x2^000E6^52^14^25^247va^Juan muchas yen|tes con el e dixo les. 
x2^000E6^52^14^26^247va^Si alguno uie|ne a mi e no aborrece so padre e su ma|dre e su mugier e fijos ermanos e er|manas e aun su alma; no<n> puede seer | mio diciplo. 
x2^000E6^52^14^27^247va^E qui no<n> toma su cruz | e ua en pos mi; no puede seer mio di|ciplo. 
x2^000E6^52^14^28^247va^Si alguno de uos q<ui>ere faz<er> torre | no co<n>tara p<ri>mero todas las missiones q<ue> [fol. 247v-b] ha y mester por q<ue> lo pueda acabar. 
x2^000E6^52^14^29^247vb^q<ue> | depues q<ue> ouier fecho el cimie<n>to no lo pu|eda acabar? e todos los q<ue> lo uiere<n> q<ue>l co<m>pie|ece<n> a escarnec<er> 
x2^000E6^52^14^30^247vb^dizie<n>do. est o<mbr>e co<m>peço a frag<ua>r | e no lo pudo acabar. 
x2^000E6^52^14^31^247vb^E q<ua>l es el q<ue> q<ui>ere lidi|ar co<n> ot<ro> rey e no asma p<ri>m<er>o si pod<ra> co<n> .x. mil | contra aq<ue>l q<ue> uiene con ueynte mil. | 
x2^000E6^52^14^32^247vb^E si no<n> satreue; ante q<ue> el otro sea cerca; | enuia mandaderos q<ue> fablen la paz. 
x2^000E6^52^14^33^247vb^As|si ningun de uos q<ue> no niega todo q<ua>nto | ha; no<n> puede seer mio diciplo. {#r % XVII} | 
x2^000E6^52^14^34^247vb^Bona es la sal. Si la sal se esuane|ciere con q<ue> cundran; 
x2^000E6^52^14^35^247vb^ni tien pro | en tierra ni en estiercol. mas e|chan la fuera. Q<ui> oreias ha de oyr oya. | 
x2^000E6^52^15^1^247vb^Acostauan se le los publicanos e los | pecadores por oyr sus palauras. 
x2^000E6^52^15^2^247vb^E los | phariseos e los ensennadores murm<ur>a|uan diziendo. Aq<ue>ste los pecadores reci|be e come co<n> ellos. 
x2^000E6^52^15^3^247vb^E dixo les esta pala|ura. 
x2^000E6^52^15^4^247vb^Qual de uos es el ombre q<ue> ha cie<n>t | oueias. e si p<er>diere una dellas. no<n> de|xara las nouenta e nueue en el mo<n>t | e ira buscar aq<ue>lla q<ue> p<er>diera fasta q<ue> la | falle? 
x2^000E6^52^15^5^247vb^E quando la fallare pone la en | sos ombros gozoso. 
x2^000E6^52^15^6^247vb^e uiene a su casa | e llamo sos amigos e sos uezinos e di|ze. Alegrat uos comigo por q<ue> falle mi | oueia q<ue> p<er>diera. 
x2^000E6^52^15^7^247vb^Digo uos q<ue> assi sera | mas gozo en el cielo sobre un pecador | q<ue> fizier penitencia. q<ue> sobre nouenta e | nueue iustos q<ue> no an mester peniten|cia. 
x2^000E6^52^15^8^247vb^O si la mugier ouier diez dragmas | e p<er>diere la una. no acendra candela e | trastorna la casa. e busca la aguciosa | mientre fasta q<ue> la falle? 
x2^000E6^52^15^9^247vb^e pues q<ue> la | falla llama sus amigas e sus uezinas | e dize. Alegrat uos comigo. ca falle | la dragma q<ue> p<er>diera. 
x2^000E6^52^15^10^247vb^Assi uos digo q<ue> as|si sera gozo delante los ang<e>les de dios [fol. 248r-a] por un pecador q<ue> faz penitencia. 
x2^000E6^52^15^11^248ra^E dixo | les. Vn ombre ouo dos fijos 
x2^000E6^52^15^12^248ra^e dixo el | menor a so padre. Padre da me parte | del auer quantom cae. E el partio les | el auer. 
x2^000E6^52^15^13^248ra^E depues de muchos dias; to|mo todo lo suyo el menor fijo; e fuesse | aluenne de su tierra e alli derramo | todo so auer; uiuiendo luxuriosa mi|entre. 
x2^000E6^52^15^14^248ra^E quando todo lo ouo gastado; | ouo grand fambre en aq<ue>lla tierra. e | el ouo grand mengua. 
x2^000E6^52^15^15^248ra^e acostos a u|no de los ciudadanos e enuiol a su | uilla; a guardar los puercos. 
x2^000E6^52^15^16^248ra^El cop|diciaua fenchir so uientre de las re|masaias q<ue> los puercos comien e nol | dauan dellas. 
x2^000E6^52^15^17^248ra^E dixo el. Quantos sol|daderos son abondados de pan en ca|sa de mio padre. e yo muero aqui de | fambre? 
x2^000E6^52^15^18^248ra^Leuantar me e ire a mio | padre e direl. Padre peq<ue> contra dios | e contra ti. 
x2^000E6^52^15^19^248ra^e ya no<n> so digno de seer | llamado to fijo. faz me assi como a u|no de tos collaços. 
x2^000E6^52^15^20^248ra^E fues pora so pa|dre. E so padre uiol uenir aluenne. | e fue mouido de piedat. E salio a el | e echol los braços al cuello e besol. 
x2^000E6^52^15^21^248ra^E | dixol el fijo. Padre peq<ue> en el cielo e co<n>|tra ti; ya non so digno de seer llama|do to fijo. 
x2^000E6^52^15^22^248ra^E dixo el padre a sos ombres. | Traet ayna una uestidura delgada e | uestit le e ponet aniello en su mano. | e calçado en sos pies. 
x2^000E6^52^15^23^248ra^e traet un bezer|ro gruesso e matat lo. q<ue> comamos e | beuamos. 
x2^000E6^52^15^24^248ra^ca este mio fijo muerto fu|era e resucito; fuera p<er>dudo e es falla|do. E compecaron de comer. 
x2^000E6^52^15^25^248ra^El mayor | fijo era al campo. E quando uino e sa|costo a la casa; oyo la simphonia e el | coro. 
x2^000E6^52^15^26^248ra^e p<re>gunto a uno de los sieruos | q<ue> era aq<ue>llo. 
x2^000E6^52^15^27^248ra^E dixol aq<ue>l. To ermano [fol. 248r-b] uino. e to padre mato un bezerro gru|esso. por q<ue> cobro so fijo sano. 
x2^000E6^52^15^28^248rb^El fue sa<n>|noso e no<n> q<ue>rie entrar. El padre salio | a el e rogaual. 
x2^000E6^52^15^29^248rb^El recudio a so padre e | dixo. Tantos annos ha passados q<ue> yo | te siruo. e numqua traspasse to ma<n>|dado. e nu<m>qua me dist un cabrito q<ue> | comiesse co<n> mios amigos. 
x2^000E6^52^15^30^248rb^mas q<ua>ndo | uino este to fijo q<ue> gasto todo so auer | con putas; matest le bezerro gruesso. | 
x2^000E6^52^15^31^248rb^El dixol. Mio fijo. tu siempre eres comi|go e todas mis cosas son tuyas. 
x2^000E6^52^15^32^248rb^Mas | conuiene comer e alegrar nos. ca es|te to ermano muerto era e resucito. | p<er>dudo fuera e es fallado. 
x2^000E6^52^16^1^248rb^E dizie a | sos diciplos. Era un ombre q<ue> auie | un mayor domo. e aq<ue>l era difamado | contra so sennor. q<ue>l auie malmetido | todo lo so. 
x2^000E6^52^16^2^248rb^E llamol e dixol. Q<ue> es esto | q<ue> oyo dezir de ti? Da me cuenta de tu | mayor domia. Ca ya no<n> puedes seer ma|yordomo. 
x2^000E6^52^16^3^248rb^E aq<ue>l mayordomo dixo ent<re> | si. Q<ue> fare ca mio sennor me tuelle | la mayordomia? Cauar no<n> puedo. de | pedir he uerguenca. 
x2^000E6^52^16^4^248rb^Mas yo se q<ue> fare | q<ue> quando fuere mouido de la mayor|domia q<ue> me reciban en sus casas. 
x2^000E6^52^16^5^248rb^Lla|mo a cada uno de los debdores de so se<n>|nor; e dixo al primero. Quanto de|ues a mio sennor? 
x2^000E6^52^16^6^248rb^El recudio. Cie<n>to | medidas de olio. El dixol. Toma tu es|criuania e esc<ri>ue ayna. cinquae<n>ta. | 
x2^000E6^52^16^7^248rb^Des hy dixo al otro. E tu quanto de|ues a mio sennor? El dixol. cient | kafizes de trigo. El dixol. Toma tu q<ua>|derno e escriu. Nouaenta. 
x2^000E6^52^16^8^248rb^E el se<n>nor | loo aq<ue>l sieruo de su maldat. por q<ue> lo | fiziera cuerda mientre. ca los fijos | deste sieglo. mas sabios son en so lin|nage q<ue> los fijos de la luz. 
x2^000E6^52^16^9^248rb^E yo uos di||go. [fol. 248v-a] Q<ue> ganedes amigos deste auer ma|lo. por q<ue> quando fallecieredes q<ue> uos reci|ban en las durables casas. 
x2^000E6^52^16^10^248va^El q<ue> fiel es | en lo menor; assi lo es en lo mayor. e | el q<ue> malo es en lo poco; assi lo es en lo | mas. 
x2^000E6^52^16^11^248va^Pues si en el malo auer no fues|tes fieles; qui uos creera lo q<ue> es men|tira? 
x2^000E6^52^16^12^248va^Ningun sieruo puede seruir a dos | sennores. ca o el uno querra mal e el ot<ro> | bien; o al uno sacostara e el otro desp<re>|ciara. 
x2^000E6^52^16^13^248va^Non podedes seruir a dios e al | diablo. 
x2^000E6^52^16^14^248va^Los phariseos oyen todas estas | cosas e escarnecien le. 
x2^000E6^52^16^15^248va^E dixo les. Vos | sodes los q<ue> uos metedes por iustos de|lante los ombres. mas dios sabe uues|tros coraçones. Ca lo q<ue> los ombres tie|nen por alta cosa; aborrecimiento es | de dios. 
x2^000E6^52^16^16^248va^Ley e p<ro>ph<et>as ualen fasta ioha<n>. | Desde oy mas el regno de dios es prey|gado. e tod ombre faze fuerça en el. 
x2^000E6^52^16^17^248va^Mas | ligera cosa es traspassar el cielo e la ti|erra; q<ue> caer una letra de la ley. 
x2^000E6^52^16^18^248va^Tod om|bre q<ue> dexa su mugier e toma otra; faze | adult<er>io. e el q<ue> tomo la q<ue> dexo otro ua|ron; otrosi faze adult<er>io. 
x2^000E6^52^16^19^248va^{#r % XVIII} | E vn ombre era rico. e uistie por|pola e pannos onrados e comie | cada dia noble mientre. 
x2^000E6^52^16^20^248va^E auie | hy un mendigo q<ue> auie nombre laza|ro q<ue> iazie a la puerta del rico lleno de | pustiellas. 
x2^000E6^52^16^21^248va^Copdiciando se fartar d<e> las | migaias q<ue> cayen de la mesa del rico. e | nol dauan dello nada. mas uinie<n> los | canes e lamien le las llagas. 
x2^000E6^52^16^22^248va^Quando | murio aq<ue>l pobre; leuaron le los ange|les al seno de abraham. Murio el rico | e fue sobollido en infierno. 
x2^000E6^52^16^23^248va^Alço sos o|ios estando en las penas; e uio a abra|ham aluenne e lazaro estaua en so se|no. 
x2^000E6^52^16^24^248va^E llamo e dixo. Padre abraha<m> ayas [fol. 248v-b] mercet de mi. e enuia a lazaro q<ue> meta | el menor dedo de los sos en el agua; q<ue> es|frie mi lengua. ca so penado en esta fla|ma. 
x2^000E6^52^16^25^248vb^E recudiol abraham. fijo uengat | emiente q<ue> recebist mucho bien en tu | uida; e lazaro mucho mal. Pues agora | sera el aq<ui> consolado; e tu seras pena|do. 
x2^000E6^52^16^26^248vb^E entre nos e uos esta afirmado | mui grand uall. por q<ue> los q<ue> quisiere<n> | de uos passar aca non pueden. ni los | daca alla. 
x2^000E6^52^16^27^248vb^E dixo. Pues ruego te padre | q<ue> enuies a lazaro a casa de mio padre. | 
x2^000E6^52^16^28^248vb^ca yo he cinco ermanos. e q<ue> les castig<ue> | q<ue> no<n> uengan a estas penas en q<ue> yo so. | 
x2^000E6^52^16^29^248vb^E dixol abraham. Alla an a moysen | e los p<ro>ph<et>as escuchen a ellos. 
x2^000E6^52^16^30^248vb^Mas el di|xo. Non assi padre abraham. mas si al|guno de los muertos fuere a ellos; fa|ran penitencia. 
x2^000E6^52^16^31^248vb^E dixo abraham. Si a | moysen e a los p<ro>ph<et>as no escuchan; | no escucharan al q<ue> resucitare de mu|ert a uida. 
x2^000E6^52^17^1^248vb^E dixo a sos diciplos. No<n> pu|ede seer q<ue> non uengan escandalos. Mas | Ay daq<ue>l por quien uienen. 
x2^000E6^52^17^2^248vb^Mas le | ualdrie q<ue>l pusiessen una piedra mo|lar en so cuello; e fues echado en el mar; | q<ue> escandalizar uno destos menores. 
x2^000E6^52^17^3^248vb^Te|net mientes en uos. Si pecare to erma|no; castigal. e si fizier penitencia p<er>do|nal. 
x2^000E6^52^17^4^248vb^E si pecare contra ti siete uezes en | el dia; e quatro uezes se tornare a ti di|ziendo repiento me; p<er>donal. 
x2^000E6^52^17^5^248vb^E dixiero<n> | los ap<osto>los a ih<es>u <christo>. Annade a nos fe. | 
x2^000E6^52^17^6^248vb^El recudio. Si ouieredes fe tanto co|mo un grano de senab; diredes a esta | arbol moral. derraygat e plantat en | el mar; obedecer uos ha. 
x2^000E6^52^17^7^248vb^Qual de uos | ha so sieruo q<ue> ara o q<ue>l guarda los bueys. | e quando uiene del campo q<ue>l diga lu|ego ue a comer. 
x2^000E6^52^17^8^248vb^e q<ue> nol diga guisa [fol. 249r-a] me de cenar. e apareiat e dam a comer. | e quando yo ouier comido e beuido. | e des hy combras tu e beuras? 
x2^000E6^52^17^9^249ra^Q<ue> gradol | ha dauer a aq<ue>l sieruo por q<ue>l fizo lo q<ue>l | mando; Ninguno. 
x2^000E6^52^17^10^249ra^Otro si uos quando | fizieredes todas las cosas q<ue> uos so<n> ma<n>|dadas; dezit. 
x2^000E6^52^17^11^249ra^Sieruos sin pro somos | por q<ue> fiziemos lo q<ue> deuiemos fazer. En | yendo se pora ih<e>r<usa>l<e>m; passaua por me|dio de samaria e de galilea. 
x2^000E6^52^17^12^249ra^E quando | entro en un castiello; salieron a el di|ez ombres malatos. Estando a luenne; | 
x2^000E6^52^17^13^249ra^alçaron su uoz e dizien. Jh<es>us castiga|dor ayas de nos piedat. 
x2^000E6^52^17^14^249ra^El quando los | uio dixo. Jd e mostrat uos a los sacer|dotes. E en yendo se fueron sanos. 
x2^000E6^52^17^15^249ra^Vno | dellos quando uio q<ue> era sano. torno se | loando a dios 
x2^000E6^52^17^16^249ra^e finco los inoios ante | los pies de ih<es>u <christo> faziendo gracias. | E aq<ue>l era de samaria. 
x2^000E6^52^17^17^249ra^Recudio ih<es>u <christo> e | dixo. No fueron diez sanos e los nue|ue o son. 
x2^000E6^52^17^18^249ra^No ouo hy qui tornasse e dies|se gracias e loor a dios; sino este q<ue> es | ageno. 
x2^000E6^52^17^19^249ra^E dixol. Lieua e uete. ca tu fe | te sano. 
x2^000E6^52^17^20^249ra^Preguntaron le los phariseos; | quando uerna el regno de dios? Recu|dio les e dixo. Non uiene el regno de di|os teniendo mientes quando uerna; 
x2^000E6^52^17^21^249ra^ni | diran hel aqui. o hel alli. El regno de | dios hel entre uos. 
x2^000E6^52^17^22^249ra^E dixo a sos diciplos. | Vernan dias quando copdiciaredes ue|er un dia del fijo de la uirgin; e nol ue|redes. 
x2^000E6^52^17^23^249ra^e diran uos. Hel aqui. e hel alli. | No uayades ni los sigades. 
x2^000E6^52^17^24^249ra^Ca assi como | el relampago q<ue> relumbra todas las co|sas q<ue> son so el cielo. assi sera el fijo d<e> la | uirgin en su dia. 
x2^000E6^52^17^25^249ra^Mas primera mient<re> | conuienel padecer. e seer afontado des|te linnage. 
x2^000E6^52^17^26^249ra^E assi como fue en los dias | de noe; assi sera en los dias del fijo d<e> la [fol. 249r-b] uirgin. 
x2^000E6^52^17^27^249rb^Comien e beuien. casauan e fa|zien bodas. fastal dia q<ue> entro noe en | el archa e uino el diluuio e mato los | todos. 
x2^000E6^52^17^28^249rb^E otrosi fue en los dias de loth. | comien e beuien. compraua<n> e uendie<n>. | plantauan e fazien casas. 
x2^000E6^52^17^29^249rb^El dia q<ue> sa|lio loth de sodoma; llouio fuego e sul|phur del cielo. e mato los todos. 
x2^000E6^52^17^30^249rb^E assi | sera el dia q<ue> sera mostrado el fijo de la | uirgin. 
x2^000E6^52^17^31^249rb^En aq<ue>lla hora el q<ue> souiere en el | teiado e sus cosas en la casa; no<n> decenda | a alçar las. El q<ue> souiere en el campo; | no<n> torne atras. 
x2^000E6^52^17^32^249rb^Venga uos emiente | de la mugier de loth. 
x2^000E6^52^17^33^249rb^Qual quier q<ue> su | alma quisiere saluar; p<er>dera la. E qui | la matare; resucitara la. 
x2^000E6^52^17^34^249rb^yo uos digo q<ue> | aq<ue>lla noch dos seran en un lecho. el uno | sera leuado. e el otro fincara. 
x2^000E6^52^17^36^249rb^Recudiero<n> | e dixieron. O sennor? 
x2^000E6^52^17^37^249rb^El dixo les. O q<ui>er | q<ue> fuer el cuerpo; alli seran allegadas | las aguilas. 
x2^000E6^52^18^1^249rb^E dizie les un exiemplo | por q<ue> siempre conuiene orar e no<n> dexar | lo. 
x2^000E6^52^18^2^249rb^Vn iuuez era en una ciudat q<ue> no<n> | temie a dios. ni auie uerguença a om|bre del mundo. 
x2^000E6^52^18^3^249rb^E auie una biuda en la | ciudat misma e uino a el e dixol. Ven|ga me de mio adu<er>sario. 
x2^000E6^52^18^4^249rb^e passo mucho | tiempo q<ue> lo no<n> q<ue>rie fazer. Depues desto | dixo entre si mismo. E si yo a dios no<n> te|mo ni a ombre non he uerguença; 
x2^000E6^52^18^5^249rb^pero | por q<ue> me enoya esta biuda; uengare la. | por q<ue> en la postremeria nom seelle. 
x2^000E6^52^18^6^249rb^E di|xo ih<es>u <christo>. Oyt lo q<ue> dize el iuuez de | maldat. 
x2^000E6^52^18^7^249rb^Pues dios no fara uengança | de los sos escogidos. q<ue>s le q<ue>rellan noch | e dia. e no aura paciencia en ellos? | 
x2^000E6^52^18^8^249rb^Digo uos q<ue> ayna fara uengança dellos. | Mas quando uiniere el fijo de la uir|gin; cuedades q<ue> falle fe en tierra? 
x2^000E6^52^18^9^249rb^E di|xo un exiemplo a unos q<ue> fiauan en si [fol. 249v-a] mismos cuemo si fuessen iustos. e des|preciauan a los otros. 
x2^000E6^52^18^10^249va^Dos ombres fu|eron al templo a orar. E uno ph<ar>iseo | e el otro publicano. 
x2^000E6^52^18^11^249va^El phariseo esta|ua erecho e oraua. Dios loado seas. | ca no<n> so yo cuemo los otros ombres. | Robadores e malos. adulteradores as|si como este publicano. 
x2^000E6^52^18^12^249va^Non como | mas de dos uezes en el sabado. do el | diezmo de todas las cosas q<ue> he. 
x2^000E6^52^18^13^249va^El pu|blicano estaua aluenne. e no osaua | los oios alçar al cielo. mas firie a sos | pechos diziendo. Dios p<er>dona a mi pe|cador. 
x2^000E6^52^18^14^249va^Verdat uos digo q<ue> aq<ue>ste fue | p<er>donado a su casa. Ca tod ombre q<ue>s en|alca; abaxado sera. e el q<ue>s abaxa sera | alçado. 
x2^000E6^52^18^15^249va^Trayen le los ninnos q<ue> los ta<n>|xiesse. E quando los uieron los dici|plos maltrayen los. 
x2^000E6^52^18^16^249va^Jh<es>u <christo> llamo los | e dixo. Dexat los ninnos uenir a mi | e no gelo uededes. Ca de tales es el re|gno de los cielos. 
x2^000E6^52^18^17^249va^Verdat uos digo q<ue> | el q<ue> no recibiere el regno de dios assi | como el ninno; no entrara en el. 
x2^000E6^52^18^18^249va^Pre|guntol un princeb e dixol. Maestro bo|no. q<ue> faziendo eredare la uida dura|ble. 
x2^000E6^52^18^19^249va^Dixol ih<es>u <christo>. Por q<ue> me dizes bo|no? ca no es bono ninguno si no solo | dios. 
x2^000E6^52^18^20^249va^Los mandamientos sabes. No | copdicies. no mates. no furtes. no di|gas falso testimonio. Onra to pad<re> e tu | mad<re>. 
x2^000E6^52^18^21^249va^El dixo. Tod esto g<ua>rde desde mi ni<n>nez. | 
x2^000E6^52^18^22^249va^qua<n>d esto oyo ih<es>u <christo> dixol. Aun te me<n>gua | una cosa. ve<n>de q<ua>nto q<ue> as e dalo a pobres e | auras thesoro en el cielo e sigue me. 
x2^000E6^52^18^23^249va^Qua<n>d | esto oyo el otro; fue triste ca era muy | rico. 
x2^000E6^52^18^24^249va^Dixol ih<es>u <christo> quandol uio t<ri>ste. | Q<ue> a penas entraran en el regno de | dios los q<ue> las riq<ue>zas an. 
x2^000E6^52^18^25^249va^Ca mas li|gera cosa es el camello passar por el [fol. 249v-b] forado del aguia. q<ue> entrar el rico en el | regno de los cielos. 
x2^000E6^52^18^26^249vb^E dixieron los q<ue> lo | oyeran. Pues qual podra seer saluo. | 
x2^000E6^52^18^27^249vb^El dixo les. Las cosas q<ue> seer no<n> puede<n> | esquantra los ombres; seer pueden es|quantra dios. 
x2^000E6^52^18^28^249vb^E dixo pedro. Nos dexa|mos todas las cosas e seguimos a ti. | 
x2^000E6^52^18^29^249vb^El dixo les. Verdat uos digo. q<ue> tod | ombre q<ue> dexare casa o padre e madre | o ermanos o mugier o fijos por el re|gno de dios. 
x2^000E6^52^18^30^249vb^mucho mas recibra en | este tiempo. e uida durable en el sie|glo q<ue> ha de ueniR. 
x2^000E6^52^18^31^249vb^{#r % IXX} | Tomos ih<es>u <christo> con los dodze e di|xo les. Nos ymos a ih<e>r<usa>l<e>m e se|ran acabadas todas las cosas | q<ue> son esc<ri>ptas por los p<ro>ph<et>as del fijo de | la uirgin. 
x2^000E6^52^18^32^249vb^Ca sera dado a las yentes e | sera escarnido e açotado e escopido.
x2^000E6^52^18^33^249vb^E | depues q<ue>l açotaren; matar lan. e re|sucitara a tercer dia.
x2^000E6^52^18^34^249vb^ Ellos no enten|dieron desto ni migaia. Ca esta pala|ura ascondida les era. e no lo enten|dien. 
x2^000E6^52^18^35^249vb^E quando sacosto a iherico. esta|ua un ciego cabo la carrera pidiendo. | 
x2^000E6^52^18^36^249vb^E quando oyo las compannas passar; | pregunto q<ue> era. 
x2^000E6^52^18^37^249vb^Dixieron le q<ue> ih<es>u na|zareno passaua. 
x2^000E6^52^18^38^249vb^E dixo a uozes. Jh<es>u | fide dauid ayas de mi mercet. 
x2^000E6^52^18^39^249vb^E los | q<ue> yuan maltrayen le q<ue> callase. Mas | el mucho mas metie uozes; e dizie. | Jh<es>u fide dauid ayas de mi piedat. 
x2^000E6^52^18^40^249vb^Pa|ro se ih<es>u <christo> e mandol a duzir ante | si. e preguntol. 
x2^000E6^52^18^41^249vb^Q<ue> quieres q<ue> te faga? | El recudio. Sennor q<ue> uea. 
x2^000E6^52^18^42^249vb^E dixol ih<es>u | <christo>. Cata tu fe te sano. 
x2^000E6^52^18^43^249vb^e uio luego. | e siguiel loando a dios. E quando lo | uio tod el pueblo; dio loor a dios. 
x2^000E6^52^19^1^249vb^El | entro e andaua por iherico. 
x2^000E6^52^19^2^249vb^E uino un | ombre q<ue> auie nombre zacheo. e aq<ue>l [fol. 250r-a] era princeb de los publicanos e era rico. | 
x2^000E6^52^19^3^250ra^E q<ue>rie ueer quien era ih<es>u <christo>. e no<n> po|die ante las yentes. ca era ombre peq<ue>n|no. 
x2^000E6^52^19^4^250ra^El fue e subio en un arbol q<ue> dizen | sichomoro; por q<ue>l uiesse. ca se passaua | ih<es>u <christo> adelante. 
x2^000E6^52^19^5^250ra^E quando llego ih<es>u | <christo> a aq<ue>l logar cato e uiol e dixol. za|cheo decende ayna. ca oy en tu casa me | conuiene posar. 
x2^000E6^52^19^6^250ra^El decendio luego e re|cibiol de bona mie<n>t. 
x2^000E6^52^19^7^250ra^E compeçaro<n> todos | a murmurar por q<ue> posaua co<n> el ombre | pecador. 
x2^000E6^52^19^8^250ra^zacheo dixo a ih<es>u <christo>. Sennor | la meatat de q<ua>nto he do a pobres. E si | alguna cosa tome cuemo no<n> deuia; tor|no lo a quatro doblos. 
x2^000E6^52^19^9^250ra^E dixol ih<es>u <christo>. | Oy uino salut a esta casa por q<ue> tu eres | fijo de abraham. 
x2^000E6^52^19^10^250ra^Ca el fijo de la uirgin ui|no a saluar e buscar lo q<ue> pereciera. 
x2^000E6^52^19^11^250ra^El|los oyendo lo; dixo les un exiemplo. | por q<ue> era aprieto de ih<e>r<usa>l<e>m e por q<ue> asma|uan q<ue> luego malfestarie el regno de di|os. 
x2^000E6^52^19^12^250ra^e dixo. Vn ombre fue a luen|ga tierra; a recebir regno e tornar se | 
x2^000E6^52^19^13^250ra^des hy. Llamo diez sos ombres e dio les | diez meaias e dixo les. Ganat con ellas | fasta q<ue> yo uenga. 
x2^000E6^52^19^14^250ra^Los sos ciudadanos | q<ue>rien le mal. e enuiaron mandado en | pos el diziendo. No q<ue>remos q<ue> regne aq<ue>l | sobre nos. 
x2^000E6^52^19^15^250ra^E quando torno recebido el | regno; mando llamar sos ombres a q<ui>en | diera so auer. por saber cada uno q<ua>nto | auie ganado. 
x2^000E6^52^19^16^250ra^Vino el p<ri>mero e dixo. | Sennor la tu meaia diez meaias gano. | 
x2^000E6^52^19^17^250ra^El recudiol. O bon sieruo por q<ue> tu fuste | fiel sobre lo poco; auras poder sobre di|ez ciudades. 
x2^000E6^52^19^18^250ra^Vino otro e dixo. Se<n>nor | la tu meaia gano cinco meaias. 
x2^000E6^52^19^19^250ra^e di|xo a aq<ue>l. E tu sey poderoso sobre cinco | ciudades. 
x2^000E6^52^19^20^250ra^Vino el tercero e dixo. Sen|nor la tu meaia meti la en un trapo [fol. 250r-b] e alce la. 
x2^000E6^52^19^21^250rb^ca sabia q<ue> tu eres ombre logre|ro lieuas lo q<ue> no posist; e siegas lo q<ue> | no sembrest. 
x2^000E6^52^19^22^250rb^Dixo el sennor. Sieruo | malo de tu boca te iudgo. Sabies q<ue> so | ombre logrero. q<ue> lieuo lo q<ue> no<n> pus e | siego lo q<ue> no sembre. 
x2^000E6^52^19^23^250rb^E por q<ue> no<n> diste | mio auer a la tabla q<ue> quando yo tor|nasse; con usura lo tomasse? 
x2^000E6^52^19^24^250rb^E dixo a los | q<ue> estauan alli. Tollet le la meaia e dat | la al q<ue> tiene las diez meaias. 
x2^000E6^52^19^26^250rb^Mas yo | uos digo; q<ue> daran a tod ombre q<ue> ouie|re e sera abondado. e al q<ue> no ha; toller | lan aq<ue>llo q<ue> ouiere. 
x2^000E6^52^19^27^250rb^Traet me mios e|nemigos q<ue> no<n> quisieron q<ue> yo regnas|se sobrellos; e matat los delante mi. | 
x2^000E6^52^19^28^250rb^Esto dicho; yua se pora ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^19^29^250rb^E q<ua>ndo | llego a bethphage e a bethania al mo<n>|te q<ue> es llamado oliuedo; enuio dos d<e> | sos diciplos 
x2^000E6^52^19^30^250rb^e dixo les. Jd a aq<ue>l castiel|lo q<ue> esta delante uos. e fallaredes un | pollino de asna atado. en q<ue> nunqua | caualgo ombre. Desatat le e duzit | me lo. 
x2^000E6^52^19^31^250rb^E si uos alguno preguntare | por q<ue>l desatades; diredes q<ue> yol he mes|ter. 
x2^000E6^52^19^32^250rb^Fueron los mandaderos. e falla|ron el pollino assi como les el dixie|ra. 
x2^000E6^52^19^33^250rb^En desatandol ellos; dixiero<n> les | sennores del pollino. Por q<ue> desatades | el pollino? 
x2^000E6^52^19^34^250rb^Ellos dixieron. Por q<ue>l ha | mester nuestro sennor. 
x2^000E6^52^19^35^250rb^E troxieron | le a ih<es>u <christo>. E pusieron sobrel sos ues|tidos e pusieron sobrel a ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^52^19^36^250rb^El | assi yendo; tendien sos uestidos por la | carrera. 
x2^000E6^52^19^37^250rb^E quando sacosto a la decendu|da de mont oliueti; compeçaron las | compannas en decendiendo de loar | a dios a grandes uozes gozando se. | por todas las uertudes q<ue>l uieran fa|zer 
x2^000E6^52^19^38^250rb^e dizien. Benito el rey q<ue> uiene | en el nombre de dios. paz en tierra [fol. 250v-a] e gloria en los cielos. 
x2^000E6^52^19^39^250va^E unos pharise|os dixieron a ih<es>u <christo>. Maestre mal|tray a tos diciplos. 
x2^000E6^52^19^40^250va^El recudio les. Digo | uos q<ue> si ellos callaren; las piedras me|tran uozes. 
x2^000E6^52^19^41^250va^E quando uio la ciudat; llo|ro por ella diziendo. 
x2^000E6^52^19^42^250va^Si lo tu sopiesses. | En aq<ue>ste dia las tus cosas q<ue> son a paz | de ti. agora son ascondidas de tos oios. | 
x2^000E6^52^19^43^250va^ca uernan dias en ti; q<ue> te cercara<n> tos | enemigos en derredor. e apretara<n> te | de cada part. 
x2^000E6^52^19^44^250va^e derribar tan fasta en | tierra e los fijos q<ue> en ti son. E no<n> dexa|ran sobre ti piedra. por q<ue> no<n> connoces | el tiempo del to uisitamiento. 
x2^000E6^52^19^45^250va^Entro | en el templo. e echo end los uendedo|res e los compradores 
x2^000E6^52^19^46^250va^diziendo les. Es|c<ri>pto es. q<ue> la mi casa; casa de oracion | es. mas uos la fiziestes cueua de la|drones. 
x2^000E6^52^19^47^250va^E cada dia preygaua en el te<m>|plo. Los principes de los sacerdotes | e los sabidores de la ley. e los p<ri>ncipes | del pueblo; q<ue>rien le matar. 
x2^000E6^52^19^48^250va^e nol fal|lauan achaq<ue>. Ca tod el pueblo estaua | con el oyendo sus palauras. 
x2^000E6^52^20^1^250va^e un dia | el preygando en el tiemplo e diziendo | les; allegaron se los principes de los | sacerdotes e los ensennadores co<n> los | uieios 
x2^000E6^52^20^2^250va^e dixieron le. Di nos en cuyo | poder fazes esto? o quien te dio este | poder? 
x2^000E6^52^20^3^250va^El recudio e dixo les. Pregun|tare uos yo una palaura; e recodit | me. 
x2^000E6^52^20^4^250va^El baptismo de iohan era del cie|lo; o de los ombres. 
x2^000E6^52^20^5^250va^Ellos pensauan di|ziendo entre si. Si dixieremos q<ue> del ci|elo; dira. Pues por q<ue> nol crouiestes? | 
x2^000E6^52^20^6^250va^E si dixieremos de los ombres; apedre|ar nos ha tod el pueblo. Ca ciertos so<n> | q<ue> iohan p<ro>ph<et>a era. 
x2^000E6^52^20^7^250va^E recudieron q<ue> non | sabien dond era. 
x2^000E6^52^20^8^250va^E dixo les. Ni yo e to|do no uos dire en cuyo poder esto fago. 
x2^000E6^52^20^9^250vb^[fol. 250v-b] Compeço de dezir al pueblo est exiem|plo. Vn ombre planto uinna e dio la | a obreros e andudo en p<er>egrinage mu|cho tiempo. 
x2^000E6^52^20^10^250vb^E al tiempo enuio so ombre | a los labradores q<ue>l diessen del fruto de la | uinna. Ellos firieron le e enuiaron le | uazio. 
x2^000E6^52^20^11^250vb^Des hy enuio les otro so omb<re>. | ellos firieron le e escarneciero<n> le des hy | enuiaron le uazio. 
x2^000E6^52^20^12^250vb^Enuio les el ter|cero. ellos firieron le e echaron le fu|era. 
x2^000E6^52^20^13^250vb^E dixo el sennor de la uinna. Q<ue> | fare? enuiare el mio amado fijo. e por | uentura quandol uieren auran le uer|guença. 
x2^000E6^52^20^14^250vb^E quandol uieron los labra|dores dixieron entre si. Este es el ere|dero. uenit matemos le e sera nuestra | la heredat. 
x2^000E6^52^20^15^250vb^Sacaron le de la uinna e | mataron le. Pues a aq<ue>llos q<ue> les fara | el sennor de la uinna? 
x2^000E6^52^20^16^250vb^Verna e ast<ra>|gara aq<ue>llos labradores. e dara la ui<n>na | a otros. Quando esto oyeron dixiero<n> | le. No mande dios. 
x2^000E6^52^20^17^250vb^El cato los e dixo. | Pues q<ue> es esto q<ue> es escripto? La pie|dra q<ue> despreciaron en faziendo la casa; | aq<ue>lla se les fizo cabeça en aquel rencon. | 
x2^000E6^52^20^18^250vb^Tod ombre q<ue> cayere sobre aq<ue>lla piedra; | q<ue>brantado sera. e sobre qual cayere me|nuzar la. 
x2^000E6^52^20^19^250vb^E los principes de los sacer|dotes e los ensennadores de la ley q<ue>rie<n> | echar mano en el aq<ue>lla hora. e temie<n> | se del pueblo. Ca entendiero<n> q<ue> dellos | dizie; esta semeiança. {#r % XX} | 
x2^000E6^52^20^20^250vb^Ellos enuiaron assechadores q<ue>s | enfinniessen por iustos. e los p<ri>|siessen en palaura. e q<ue>l diessen | yl metiessen en poder del obispo. 
x2^000E6^52^20^21^250vb^E pre|guntaron le. Maestro sabemos q<ue> dere|cha mientre ensennas e preigas e no<n> | sacas presona. mas ensennas en uer|dat la carrera de dios. 
x2^000E6^52^20^22^250vb^Di nos si con||uiene [fol. 251r-a] dar pecho a cesar o si no? 
x2^000E6^52^20^23^251ra^El ente<n>|diendo el enganno dellos; dixo les. Por | q<ue> me temptades? 
x2^000E6^52^20^24^251ra^Ensennat me el dine|ro cuya es la ymagen e el sobrescripto. | Ellos recudieron le q<ue> de cesar. 
x2^000E6^52^20^25^251ra^E dixo les. | Pues dat a cesar lo q<ue> suyo es. e a dios lo | q<ue> suyo es. 
x2^000E6^52^20^26^251ra^E nol pudieron reprehender | ant el pueblo. e marauillando se del so | recudimiento; callaron. 
x2^000E6^52^20^27^251ra^Viniero<n> unos | de los saduceos q<ue> niegan la resurrectio<n> | e preguntaron le. 
x2^000E6^52^20^28^251ra^Maestre moyse<n> nos | escriuio; q<ue> si muriere ermano de algu|no auiendo mugier e fuere sin fijos; | q<ue> la tome so ermano e case con ella. e | leuante el linnage de so ermano. 
x2^000E6^52^20^29^251ra^Pu|es eran siete ermanos. E priso mugi|er el mayor; e murio sin fijos. 
x2^000E6^52^20^30^251ra^e caso | con ella otro so ermano. e murio sin | fijo. 
x2^000E6^52^20^31^251ra^E caso con ella el tercero e acaeci|ol otro si. e todos siete otro si q<ue> no<n> dexa|ron linnage e murieron. 
x2^000E6^52^20^32^251ra^E murio la | mugier depues de todos. 
x2^000E6^52^20^33^251ra^Pues en la | resurrection de qual dellos sera mugi|er? ca de todos siete fue mugier. 
x2^000E6^52^20^34^251ra^E dixo | les ih<es>u <christo>. Los fijos deste sieglo casan | e fazen bodas. 
x2^000E6^52^20^35^251ra^Mas aq<ue>llos q<ue> dignos fu|eren daq<ue>l sieglo e de la resurrection. | ni casan ni toman mugieres. 
x2^000E6^52^20^36^251ra^ni podra<n> | morir dend adelant. ca eguales son de | los angeles. e fijos son de dios pues q<ue> so<n> | fijos de la resurrection. 
x2^000E6^52^20^37^251ra^E q<ue> los muertos | resuciten (e moyses) e moyses lo mues|tra cabo el mar rubro. assi cuemo dize | dios de abraham e dios de ysaac e di|os de iacob. 
x2^000E6^52^20^38^251ra^No es dios de los muertos; | mas de los uiuos. Ca todos uiuen a el. | 
x2^000E6^52^20^39^251ra^Recudieron le unos de los sabidores | de la ley. Maestro bien dexist. 
x2^000E6^52^20^40^251ra^E nol osa|ron mas preguntar. 
x2^000E6^52^20^41^251ra^Mas dixo les. cu|emo dizen q<ue> <christo> es fijo de dios; 
x2^000E6^52^20^42^251ra^e d<aui>d [fol. 251r-b] dize en el libro de los psalmos. dixo dios | a mio sennor sey a la mi diestra; 
x2^000E6^52^20^43^251rb^fasta q<ue> | meta los tos enemigos so tos pies? 
x2^000E6^52^20^44^251rb^da|uid lo llama sennor; e cuemo es fijo? | 
x2^000E6^52^20^45^251rb^Oyendo lo todel pueblo; dixo a sos di|ciplos. 
x2^000E6^52^20^46^251rb^Guardat uos de los ensennado|res q<ue> quieren andar en uestiduras no|bles. e aman los saludamientos en el | mercado. e las primeras siellas en las | synoas. e los mas onrados logares en | las cenas. 
x2^000E6^52^20^47^251rb^Q<ue> tragan las casas de las bi|udas. enfinniendo se fazer luenga ora|cion. Estos recibran mayor dannacio<n>. | 
x2^000E6^52^21^1^251rb^Cato e uio los ricos q<ue> metien sos do|nes en gazofilacio. 
x2^000E6^52^21^2^251rb^E uio una pobre|ziella q<ue> metie en gazofilacio dos peda|çuelos de arambre. 
x2^000E6^52^21^3^251rb^E dixo. Verdat uos | digo q<ue> esta biuda pobre; metio hy mas | q<ue> todos los otros. 
x2^000E6^52^21^4^251rb^Ca todos estos enuia|ron dones a dios de su abondamiento; | mas esta; dio daq<ue>llo q<ue> ha mengua. di|o quanto auie. 
x2^000E6^52^21^5^251rb^E dixo a unos q<ue> dizie<n> | q<ue> el templo era fecho de bonas piedras | e q<ue> estaua compuesto de dones. 
x2^000E6^52^21^6^251rb^Todas | estas cosas q<ue> ueedes; uernan dias q<ua>n|do no<n> fincara piedra sobre piedra; q<ue> no<n> | sea derribada. 
x2^000E6^52^21^7^251rb^Preguntaron le e dixie|ron. Castigador; quando sera esto. e q<ue> | sennal pareçra quando esto fuere? 
x2^000E6^52^21^8^251rb^El | dixo. Catat q<ue> no<n> seades engannados. | Ca muchos uernan en mio nombre di|ziendo q<ue> yo so. e el tiempo sacercara. | Pues no<n> uayades en pos ellos. 
x2^000E6^52^21^9^251rb^E q<ua>ndo | oyeredes las lides e los assentamien|tos no uos espantedes. Ca esto conuie|ne seer primero; mas no<n> sera luego el | acabamiento. 
x2^000E6^52^21^10^251rb^Estonce dizie les. Aleua<n>|tar sa yente contra yente. e regno co<n>|tra regno. 
x2^000E6^52^21^11^251rb^e seran terremotos por los | logares. e pestilencias e fambre. e es||pantos [fol. 251v-a] del cielo. e seran grandes senna|les. 
x2^000E6^52^21^12^251va^Mas ante de tod esto echara<n> mano | en uos e segudaran uos por las sinoas | e leuaran uos. a los reyes e a los ade|lantados por el mio nombre. 
x2^000E6^52^21^13^251va^Esto uos | sera en testimonio. 
x2^000E6^52^21^14^251va^Pues ponet en uu|estros coraçones de no pensar cuemo | recudades. 
x2^000E6^52^21^15^251va^Ca uos yo dare boca e saber | a q<ue> no<n> se podran defender. ni contrade|zir todos uuestros adu<er>sarios. 
x2^000E6^52^21^16^251va^Traer | uos an uuestros padres e uuestros er|manos e uuestros parientes e amigos | e mataran de uos. 
x2^000E6^52^21^17^251va^E q<ue>rran uos mal to|dos los ombres por el mio nombre. 
x2^000E6^52^21^18^251va^E de | uuestra cabeca no<n> pereçra un cabello. | 
x2^000E6^52^21^19^251va^Con uuestra paciencia eredaredes uues|tras almas. 
x2^000E6^52^21^20^251va^E quando uieredes a ih<e>r<usa>l<e>m | estar cercada de hueste. estonce sabet q<ue>s | acercara el so eredamiento. 
x2^000E6^52^21^21^251va^Estonce los | q<ue> fueren en iudea fuyan a las sierras. | e los q<ue> fueren en medio della; uayan se. | e los q<ue> fueren en la tierra; no entre<n> en | ella. 
x2^000E6^52^21^22^251va^ca estos son dias de la uengança. | por q<ue>s cumplan todas las cosas q<ue> son | escriptas. 
x2^000E6^52^21^23^251va^Ay de las prennadas e de | las nodriças en aq<ue>llos dias. Ca sera g<ra>nd | q<ue>xa sobre tierra e ira a este pueblo. 
x2^000E6^52^21^24^251va^E ca|dran en boca despada. e seran leuados | en catiuerio por las yentes. e ih<e>r<usa>l<e>m se|ra follada de las yentes estrannas. fas|ta q<ue>s cumplan los tiempos de las naci|ones. 
x2^000E6^52^21^25^251va^E seran sennales en el sol e en la | luna e en las estrellas. e en tierra gra<n>d | apretamiento de las yentes. por el cofo<n>|dimiento del sueno del mar e de las on|das. 
x2^000E6^52^21^26^251va^q<ue>xados los ombres. por el miedo e | por el esp<er>amiento q<ue> sobreuerna a todel | mundo. Ca mouer san las uertudes del | cielo. 
x2^000E6^52^21^27^251va^Estonce ueran el fide la uirgin ui|niendo en la nuf. co<n> grand poder e co<n> [fol. 251v-b] magestat. 
x2^000E6^52^21^28^251vb^Compeçando estas cosas; tenet | mientes e alçat uuestra cabeça. ca acer|ca se la uuestra redemption. 
x2^000E6^52^21^29^251vb^E dixo les | una semeiança. Catat la figuera e todos | los arboles 
x2^000E6^52^21^30^251vb^q<ue> quando meten la fruta; sa|bedes q<ue> cerca es la calentura. 
x2^000E6^52^21^31^251vb^Otro si uos | quando uieredes seer estas cosas; sabet | q<ue> cerca es el regno de dios. 
x2^000E6^52^21^32^251vb^Verdat uos | digo q<ue> no<n> traspassara este linnage; fas|ta q<ue> tod estas cosas sean. 
x2^000E6^52^21^33^251vb^El cielo e la ti|erra traspassaran. mas las mis pala|uras no<n> traspassaran. 
x2^000E6^52^21^34^251vb^Mas guardat | uos q<ue> por uentura no<n> sean agrauiados | uuestros coraçones en mucho comer | ni en beuer. ni de las cosas desta uida. | e q<ue> uenga sobre uos aq<ue>l dia a sobreui|enta. 
x2^000E6^52^21^35^251vb^Assi cuemo lazo. sobreuerna en | todos los q<ue> estan sobre la faz de la tier|ra. 
x2^000E6^52^21^36^251vb^Pues uelat siempre orando por q<ue> | seades dignos de fuir todas estas cosas | q<ue> an de seer. e de estar ant el fijo de la | uirgin. 
x2^000E6^52^21^37^251vb^En aq<ue>llos dias estaua preyga<n>|do en el tiemplo. e salie de noche a estar | en mont oliueti. 
x2^000E6^52^21^38^251vb^E todel pueblo madur|gaua por uenir al tiemplo a oyr su pa|laura. 
x2^000E6^52^22^1^251vb^A cercaua se ya la pascua del pa<n> | cencenno. 
x2^000E6^52^22^2^251vb^{#r % XXI} | Los principes de los sacerdotes e | los ensennadores de la ley. bus|cauan cuemo lo matassen. mas | temien al pueblo. 
x2^000E6^52^22^3^251vb^Entro sathanas en | iudas q<ue> auie sobre nombre escarioth; | uno de los doze. 
x2^000E6^52^22^4^251vb^E fue fablar con los p<ri>n|cipes de los sacerdotes e con los maes|tros; cuemo gelo diesse. 
x2^000E6^52^22^5^251vb^Ellos fueron | alegres. e pararon de dar le auer. 
x2^000E6^52^22^6^251vb^El a|torgo lo. E demandaua<n> tiempo e sazon | q<ue> gelo diesse. quando no fuessen co<n> el | las yentes. 
x2^000E6^52^22^7^251vb^Vino el dia de la pascua | en q<ue> auien a matar carnes pora comer 
x2^000E6^52^22^8^252ra^[fol. 252r-a] el enuio a pedro e a iohan e dixo les. | Jd e guisat nos de comer pora pascua. | 
x2^000E6^52^22^9^252ra^Ellos dixieron. O quieres q<ue> guisemos? | 
x2^000E6^52^22^10^252ra^El dixo les. Quando uos entraredes | en la ciudat; encontraredes un om|bre q<ue> tradra un cantaro dagua. Seg<ui>t | le fasta en la casa o entrare 
x2^000E6^52^22^11^252ra^e diredes | al sennor de la casa. El maestro te dize. | O as logar apartado o yo coma co<n> mis | diciplos esta pascua? 
x2^000E6^52^22^12^252ra^E el mostrar uos | a una grand casa o guisedes. 
x2^000E6^52^22^13^252ra^Ellos fu|eron e fallaro<n> assi como les el dixie|ra. E guisaron de comer. 
x2^000E6^52^22^14^252ra^E pues q<ue> fu|e ora; comio el e sos doze ap<osto>los co<n> el. | 
x2^000E6^52^22^15^252ra^E dixo les. Mucho dessee de comer co<n>|uusco ante q<ue> padezca. 
x2^000E6^52^22^16^252ra^Ca digo uos q<ue> | daqui adelante no combre dello; fas|ta q<ue>s cumpla en el regno de dios. 
x2^000E6^52^22^17^252ra^To|mo el uaso bendixol e dixo. Tomat e | partit lo entre uos. 
x2^000E6^52^22^18^252ra^Ca digo uos q<ue> no<n> | beure de linnage de uit; fasta q<ue> ue<n>ga | el regno de dios. 
x2^000E6^52^22^19^252ra^Tomo el pan e santi|guol e q<ue>brantol e dio les diziendo. | Est es el mio cuerpo q<ue> sera dado por | uos. Esto fazet en remenbra<n>ça de mi. | 
x2^000E6^52^22^20^252ra^Otro si el uaso; dixo les depues q<ue> ceno. | Este caliz es nueuo testamiento d<e> mi | sangre q<ue> por uos sera esparzida. 
x2^000E6^52^22^21^252ra^Pero | la mano del q<ue> a mi trae; comigo esta | a la mesa. 
x2^000E6^52^22^22^252ra^El fijo de la uirgin ua; assi | cuemo puesto es del. Mas ay daq<ue>l | ombre por quien sera traydo. 
x2^000E6^52^22^23^252ra^Ellos di|xieron entre si qual podrie seer aq<ue>l q<ue> | esto auie de fazer. 
x2^000E6^52^22^24^252ra^E auie contienda | entrellos; qual dellos serie tenudo por | mayor. 
x2^000E6^52^22^25^252ra^El dixo les. Los reyes de las | yentes son sennores dellas. e los q<ue> an | poder sobrellos; son llamados bienfe|chores. 
x2^000E6^52^22^26^252ra^Mas uos no assi. Mas el q<ue> ma|yor es de uos; sea assi cuemo menor [fol. 252r-b] el q<ue> es adelantado; sea cuemo seruidor. | 
x2^000E6^52^22^27^252rb^Qual es mayor; el q<ue> sirue o el q<ue> come? | No es mayor el q<ue> come? Mas yo so en | medio de uos assi cuemo seruidor. 
x2^000E6^52^22^28^252rb^Vos | sodes los q<ue> durastes comigo en mis te<m>p|taciones. 
x2^000E6^52^22^29^252rb^E yo despo<n>go uos assi como des|puso a mi mio padre el regno. 
x2^000E6^52^22^30^252rb^q<ue> coma|des e beuades sobre la mi mesa en el | mio regno. E q<ue> seades sobre doze siellas | iudgando los dodze linages d<e> isr<ae>l. 
x2^000E6^52^22^31^252rb^E dixo | les el. Symon euas q<ue> sathanas uos | demando q<ue> uos acriuasse assi cuemo | t<ri>go. 
x2^000E6^52^22^32^252rb^mas yo rogue por ti. q<ue> no<n> fallez|ca la tu fe. e tu conu<er>tido; confirma tos | ermanos. 
x2^000E6^52^22^33^252rb^El recudio. Sennor yo ap<re>s|tado so por ir contigo en carcel e en | muert. 
x2^000E6^52^22^34^252rb^El dixo. yo te digo pedro. q<ue> oy | no<n> cantara el gallo fasta q<ue> me nie|gues tres uezes. 
x2^000E6^52^22^35^252rb^E dixo les. Quando | uos enuie sin saclito e sin talega. e | sin calçado; fallecio uos alguna cosa? | Ellos dixieron. No nada. 
x2^000E6^52^22^36^252rb^Dixo les el. | Pues agora qui tiene saclito; lieue | otro si talega. E el q<ue> no tiene uenda la | saya e compre cuchiello. 
x2^000E6^52^22^37^252rb^Ca yo uos di|go q<ue> lo q<ue> esc<ri>pto es; aun es a complir | en mi. e con los pecadores es contado. | Ca las cosas q<ue> son de mi; fin han. 
x2^000E6^52^22^38^252rb^Ellos | dixieron. Sennor he aqui dos cuchiellos. | El dixo. Assaz es. 
x2^000E6^52^22^39^252rb^El salio fuera e fuesse | cuemo solie al otero del oliuar e fuero<n> | con el sos diciplos. 
x2^000E6^52^22^40^252rb^E quando llego al | logar dixo les. Fazet oracion q<ue> no en|tredes en temptacion. 
x2^000E6^52^22^41^252rb^E tiros el dellos | quanto una piedra echadura. E fitos | los inoios oraua 
x2^000E6^52^22^42^252rb^e dixie. Padre si tu | quieres tira de mi este caliz. Mas p<er>o | no<n> la mi uoluntat; mas la tuya sea. | 
x2^000E6^52^22^43^252rb^Apareciol un angel del cielo q<ue>l co<n>for|to. El oraua mas luenga mientre. 
x2^000E6^52^22^44^252rb^E [fol. 252v-a] corrie le la suor fasta en tierra assi cue|mo gotas de sangre. 
x2^000E6^52^22^45^252va^E quandos leuan|to e uino a sos diciplos; fallo los dur|miendo con tristeza. 
x2^000E6^52^22^46^252va^E dixo les. Por q<ue> | dormides? leuantat uos e orat q<ue> no en|tredes en temptacio<n>. 
x2^000E6^52^22^47^252va^{#r XXII} | El aun fablando; uino grand | companna. e el q<ue> era llamado | iudas uno de los doze; iua de|lant ellos. E acostos a ih<es>u <christo>. q<ue>l be|sasse. 
x2^000E6^52^22^48^252va^Mas dixol ih<es>u <christo>. Judas con | beso traes al fide la uirgin. 
x2^000E6^52^22^49^252va^Quand ui|eron los q<ue> estauan con el lo q<ue> auie a se|er; dixieron le. Sennor ferremos con | cuchiello? 
x2^000E6^52^22^50^252va^e uno dellos firio a un om|bre del obispo de los sacerdotes. e cortol | la oreia diestra. 
x2^000E6^52^22^51^252va^Recudiol ih<es>u <christo> e di|xo. Dexat lo fasta agora. E tanxol el | oreia e sanol. 
x2^000E6^52^22^52^252va^E dixo ih<es>u <christo> a los | principes de los sacerdotes e a los ma|yores del templo e a los uieios q<ue> uinie|ron alli. Assi saliestes cuemo a ladron | con espadas e con porras. 
x2^000E6^52^22^53^252va^e yo estando | conuusco cada dia en el templo; no te<n>|diestes la mano en mi. Mas esta es la | uuestra hora e poder de tiniebras. 
x2^000E6^52^22^54^252va^Los | q<ue>l prisieron; leuaron le a casa del obis|po de los sacerdotes. E pedro siguiel a lu|enne. 
x2^000E6^52^22^55^252va^Acendudo el fuego en medio del | palacio e estando ellos en derredor; esta|ua pedro en medio dellos. 
x2^000E6^52^22^56^252va^E quandol ui|o una siruienta dixo. Aq<ue>ste con el esta|ua. 
x2^000E6^52^22^57^252va^Mas el negol diziendo. Mugier nol | connozco. 
x2^000E6^52^22^58^252va^E depues un poco uiol otro | ombre e dixo. E tu dellos eres. E dixo | pedro. Non so. 
x2^000E6^52^22^59^252va^E depues quanto una ho|ra; affirmaua otro e dizie. En uerdat | este con el era. ca es galileo. 
x2^000E6^52^22^60^252va^E dixo pe|dro. Non se q<ue> te dizes. El esto fablando | canto el gallo. 
x2^000E6^52^22^61^252va^Torno se ih<es>u <christo> contra [fol. 252v-b] el e catol. E uinol emient a pedro de la | palaura q<ue>l dixiera ih<es>u <christo>. q<ue> ante q<ue> el | gallo cante me negaras tres uezes. 
x2^000E6^52^22^62^252vb^Sa|lio pedro fuera e lloro fuert. 
x2^000E6^52^22^63^252vb^E los om|bres q<ue>l tenien fazien escarnio del. 
x2^000E6^52^22^64^252vb^e cu|brieron le los oios e firien le en la ca|ra. e preguntauan le e dizien. Adeui|na quien te firio? 
x2^000E6^52^22^65^252vb^E dizien le otras | muchas cosas denostandol. 
x2^000E6^52^22^66^252vb^E quando | fue de dia; allegaron se los uieios del | pueblo e los principes de los sacerdo|tes e los maestros. e leuaron le a so con|ceio e dizien le. 
x2^000E6^52^22^67^252vb^Si tu eres <christo>; di nos lo | assi. El dixo les. Si uos lo dixiere; nom | creeredes. 
x2^000E6^52^22^68^252vb^E si uos yo preguntar; nom | recudredes. nim dexaredes. 
x2^000E6^52^22^69^252vb^Daqui ade|lant sera el fijo de la uirgin a la diest<ra> | de la uertut de dios. 
x2^000E6^52^22^70^252vb^Dixieron todos. | Pues tu eres fijo de dios? El dixo. Vos | lo dezides q<ue> yo so. 
x2^000E6^52^22^71^252vb^Ellos dixieron. Q<ue> | q<ue>remos mas testimonio? Ca nos mis|mos lo oyemos de su boca. 
x2^000E6^52^23^1^252vb^E leuantos | toda la muchedumbre dellos; e leuaro<n> | le a pilato. 
x2^000E6^52^23^2^252vb^E compeçaron le de acusar | diziendol. A este fallamos enga<n>nando | nuestra yente. e uedando q<ue> no<n> diessen | pecho a cesar. e diziendo q<ue> el era <christo> el rey. | 
x2^000E6^52^23^3^252vb^E pilato preguntol e dixo. Eres tu rey | de los iudios. El recudiol e dixo. Tu lo | dizes. 
x2^000E6^52^23^4^252vb^Dixo pilato a los principes de | los sacerdotes e a las compannas. No | fallo en est ombre achaq<ue> ninguna. 
x2^000E6^52^23^5^252vb^Mas | ellos arreziauan se mas e dizien. Mu|eue el pueblo preygando por toda iu|dea. desde galilea fasta aqui. 
x2^000E6^52^23^6^252vb^Pilat<us> q<ue> | oyo dezir galilea; pregunto si era de | galilea. 
x2^000E6^52^23^7^252vb^E quando entendio q<ue> era del | sennorio de herodes; enuiol a herodes. | ca el en ih<e>r<usa>l<e>m era aq<ue>llos dias. 
x2^000E6^52^23^8^252vb^Herodes | quando uio a ih<es>u <christo>; fue mui pagado. [fol. 253r-a] Ca de luengo tiempol copdiciara ueer | por q<ue> oyera dezir del muchas cosas. e | atendie ueer algun signo q<ue> el fiziesse. | 
x2^000E6^52^23^9^253ra^E preguntaual de muchas cosas e el | nol recudie nada. 
x2^000E6^52^23^10^253ra^Los p<ri>ncipes de los | sacerdotes e los maestros estauan rezi|os en acusandol. 
x2^000E6^52^23^11^253ra^Despreciol herodes co<n> | su caualleria e escarneciol con uestid<ur>a | blanca e mandol tornar a pilato. 
x2^000E6^52^23^12^253ra^En | aq<ue>l dia fueron amigos herodes e pila|to. ca dantes enemigos eran uno dotro. | 
x2^000E6^52^23^13^253ra^Pilato llamo los principes de los sacer|dotes e los mayores e el pueblo 
x2^000E6^52^23^14^253ra^e dixo | les. Troxiestes me est ombre cuemo por | engannador del pueblo. e yo pregun|tol ante uos e no fallo en el ninguna | cosa destas de q<ue> uos lacusades. 
x2^000E6^52^23^15^253ra^ni hero|des otro si. ca yol enuie a el. e nol fallo | por digno de muert. 
x2^000E6^52^23^16^253ra^Pues castigarel e | dar le de mano. 
x2^000E6^52^23^17^253ra^Ca les auie a dar un p<re>|so el dia de su pascua. 
x2^000E6^52^23^18^253ra^E tod el gentio me|tio uozes en uno diziendo. Toma est e | da a nos baraban 
x2^000E6^52^23^19^253ra^que era echado en carcel | por homicidio e por otra malfetria q<ue> | fiziera en la ciudat. 
x2^000E6^52^23^20^253ra^Decabo dixo les | pilato q<ue> querie dar de mano a ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^52^23^21^253ra^Mas ellos metien mas uozes. Crucifi|gal crucifigal. 
x2^000E6^52^23^22^253ra^Pilato dixo la tercera | uez. Q<ue> mal fizo est ombre. No fallo | en el ninguna achaq<ue> de muert. Pues | castigarel e enuiar le su uia. 
x2^000E6^52^23^23^253ra^Mas esta|uan mui de rezio diziendo a grandes | uozes q<ue> fues crucifigado. E abiuauan | se las uozes dellos. 
x2^000E6^52^23^24^253ra^Pilato ouo de fazer | lo q<ue> ellos pidien. 
x2^000E6^52^23^25^253ra^Quito les aq<ue>l q<ue> por | omicidio e por malfetria fuera metido | en carcel; q<ue> ellos pidien. e dio a ih<es>u <christo> | a la uoluntat dellos. 
x2^000E6^52^23^26^253ra^E quando le leua|uan prisieron a symon cireneo q<ue> uini|e de su uilla. e fizieron le traer la cruz [fol. 253r-b] en pos ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^52^23^27^253rb^E siguien le grandes co<m>|pannas del pueblo e de las mugieres | q<ue> lo llannien e llorauan. 
x2^000E6^52^23^28^253rb^Jh<es>u <christo> tornos | contra ellas e dixo les. Fijas de ih<e>r<usa>l<e>m | no lloredes sobre mi. mas llorat sobre | uos mismas e sobre uuestros fijos. 
x2^000E6^52^23^29^253rb^Ca | uernan dias quando diran. Bien aue<n>|turadas las manneras e los uientres q<ue> | no engendraron. e las tetas q<ue> no diero<n> | leche. 
x2^000E6^52^23^30^253rb^Estonce diran a las sierras caet so|bre nos. e a los oteros cobrit nos. 
x2^000E6^52^23^31^253rb^Ca si | en el uerde lenno fazen esto; en el se|co q<ue> sera fecho? 
x2^000E6^52^23^32^253rb^Leuauan otros dos om|bres malos con el a crucifigar. 
x2^000E6^52^23^33^253rb^E qua<n>do | llegaron al logar q<ue> es dicho de caluarie | crufigaron alli a ih<es>u <christo>. E los ladro|nes el uno a diestro el otro a siniestro. | 
x2^000E6^52^23^34^253rb^E ih<es>u <christo> dizie. Padre p<er>dona los ca no<n> | saben q<ue> (se) fazen. Partieron sos uestidos | e echaron suerte. 
x2^000E6^52^23^35^253rb^El pueblo estaua espe|rando. E los principes de los sac<er>dotes | fazien escarnio del e dizien. A los otros | fizo saluos; salue assi mismo si est es | <christo> el escogido de dios. 
x2^000E6^52^23^36^253rb^Escarnecien le | los caualleros. dandol uinagre a beuer | e diziendol. 
x2^000E6^52^23^37^253rb^Si tu eres rey de los iudios; | libra a ti mismo. 
x2^000E6^52^23^38^253rb^Estaua sobre su cabeça | escripto de letras. griegas e ladinas | e ebraygas; Est es el rey de los iudios. | 
x2^000E6^52^23^39^253rb^Vno daq<ue>llos ladrones q<ue> estauan cru|cifigados; estaual denostando e diziel. | Si tu eres <christo>; libra a ti mismo. 
x2^000E6^52^23^40^253rb^El otro | ladron traye mal a so compannero; e di|zie. Tu non temes a dios estando en esse | mismo dannamiento. 
x2^000E6^52^23^41^253rb^E nos somos ius|ticiados por nuestra culpa; mas este no | fizo ningun mal. 
x2^000E6^52^23^42^253rb^E dizie a ih<es>u <christo>. Se|nor amienbra te de mi quando fueres | en el to regno. 
x2^000E6^52^23^43^253rb^E dixol ih<es>us. Verdat te | digo; q<ue> oy seras comigo en parayso. 
x2^000E6^52^23^44^253rb^Era [fol. 253v-a] ya fascas hora de sexta. E fizo tiniebra so|bre toda la tierra fasta ora de nona. 
x2^000E6^52^23^45^253va^e es|curecios el sol. E el uelo del templo fen|dios por medio. 
x2^000E6^52^23^46^253va^E ih<es>u <christo> metio grand | uoz e dixo. Padre en tus manos comie<n>|do el mio espirito. Esto diziendo saliol | el alma. 
x2^000E6^52^23^47^253va^Quando uio centurion aq<ue>llo | q<ue> fuera acaecido; alabol diziendo. Ver|dadera mientre est. ombre iusto era. 
x2^000E6^52^23^48^253va^E | todel gentio q<ue> alli estaua en uno cata<n>|do e ueyendo aq<ue>llo; firiendo a sos pechos | tornauan se. 
x2^000E6^52^23^49^253va^Estauan sos parientes e | sos connocientes a luenne. e mugie|res q<ue>l siguieran de galilea q<ue>s lo esta|ua<n> ueyendo. 
x2^000E6^52^23^50^253va^E un om<br>e q<ue> auie no<m>bre io|seph q<ue> era se<n>nor d<e> .x. cauall<er>os o<mbr>e bueno e i<us>to. | 
x2^000E6^52^23^51^253va^no consintiera al conseio. ni a los fechos | dellos. e era de arimathia ciudat de iu|dea e aq<ue>l esp<er>aua el regno de dios. 
x2^000E6^52^23^52^253va^Aq<ue>l | fue a pilato e pidiol el cuerpo de ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^52^23^53^253va^enbuelto en bon panno; pusol en sep<u>l|cro taiado. o nu<m>qua ioguiera otro nin|guno. 
x2^000E6^52^23^54^253va^Era uiernes. e el sabado albore|cie. 
x2^000E6^52^23^55^253va^E las mugieres q<ue>l siguiera<n> de gali|lea; uieron el sepulcro e cuemo era | puesto alli el cuerpo de ih<es>u. 
x2^000E6^52^23^56^253va^Ellas gui|saron unguentos. e el sabado souiero<n> | q<ue>das segund el ma<n>damiento. 
x2^000E6^52^24^1^253va^Vn saba|do grand mannana uiniero<n> al sepul|cro e leuaron sos unguentos q<ue> auien | guisados. 
x2^000E6^52^24^2^253va^e fallaron la labde tirada del | monumento. 
x2^000E6^52^24^3^253va^Entraron e no fallaro<n> | el cuerpo de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^52^24^4^253va^Ellas marauilla<n>|do se desto; uieron dos ombres estar al|li cab ellas con uestiduras blancas. | 
x2^000E6^52^24^5^253va^Ellas estando medrosas e teniendo las | caras en tierra; dixieron les aq<ue>llos. | Q<ue> demandades el uiuo con los muer|tos; 
x2^000E6^52^24^6^253va^no es aqui; mas resucito. Venga | uos emiente lo q<ue> uos dixo estando en [fol. 253v-b] galilea. 
x2^000E6^52^24^7^253vb^Q<ue> conuiene el fijo de la u<ir>gin | seer dado a las manos de los pecadores | ombres e seer crucifigado e resucitar a | tercer dia. 
x2^000E6^52^24^8^253vb^E amenbraron se de las pa|lauras del. {#r % XXIII} | 
x2^000E6^52^24^9^253vb^Salieron del monumento e fuero<n> | contar tod esto a los onze. e a to|dos los otros. 
x2^000E6^52^24^10^253vb^Aq<ue>llas mugieres | eran maria magdalena. e iohanna. e | maria de yague. e las otras q<ue> co<n> ellas | eran q<ue> dizien a los apostolos estas co|sas. 
x2^000E6^52^24^11^253vb^e ellos tenien lo por antoiança e | no las creyen. 
x2^000E6^52^24^12^253vb^Leuantos pedro e corrio | al monumento. e acoruos e uio la mor|taia sennera e leuo la consigo mara|uillando se q<ue> pudiera seer. 
x2^000E6^52^24^13^253vb^E dos dellos | aq<ue>l mismo dia yuan a un castiello q<ue> | era a luenne de ih<e>r<usa>l<e>m. sessenta estados | e dizien le emaus. 
x2^000E6^52^24^14^253vb^e yuan fablando en|tre si destas cosas todas q<ue> cuntieran. | 
x2^000E6^52^24^15^253vb^Ellos yendo fablando desto. acostos les | ih<es>u christo e yua con ellos. 
x2^000E6^52^24^16^253vb^Los oios dellos | eran tenudos q<ue>l no<n> connociessen. 
x2^000E6^52^24^17^253vb^E di|xo les. Q<ue> palauras son estas de q<ue> ydes | fablando e sodes t<ri>stes? 
x2^000E6^52^24^18^253vb^Recudiol el uno | q<ue> auie nombre cleophas e dixol. Tu | solo eres pelegrino en ih<e>r<usa>l<e>m. e non sa|bes lo q<ue> fue hy fecho estos dias? 
x2^000E6^52^24^19^253vb^El re|cudio les e dixo. Q<ue>? Ellos dixiero<n>. De | ih<es>u nazareno q<ue> fue ombre p<ro>ph<et>a pode|roso en obra e en palaura delante dios | e delante el pueblo. 
x2^000E6^52^24^20^253vb^E cuemol dieron a | muerte los obispos de los sacerdotes; e | nuestros principes e crucifigaron le. | 
x2^000E6^52^24^21^253vb^E nos esperauamos q<ue> el auie a redemir | a isr<ae>l. E agora sobre todesto; oy es el ter|cer dia q<ue> fue esto fecho. 
x2^000E6^52^24^22^253vb^Mas unas mu|gieres de las nuestras nos espantaro<n>. | q<ue> fueron al sepulcro ante de la luz. 
x2^000E6^52^24^23^253vb^e | no fallaron hy el cuerpo e dixiero<n> nos [fol. 254r-a] q<ue> uieran hy angeles q<ue> les dixieran q<ue> | era uiuo. 
x2^000E6^52^24^24^254ra^E unos de los nuestros fuero<n> | al monumento; e fallaro<n> assi como las | mugieres dixiera<n>. e a el no fallaro<n>. 
x2^000E6^52^24^25^254ra^Dixo les | (ron). O locos e de coraçon tardinero pora | creer todas las cosas q<ue> los p<ro>ph<et>as dixie|ron. 
x2^000E6^52^24^26^254ra^No conuino assi morir <christo> e ent<ra>r | en su gloria. 
x2^000E6^52^24^27^254ra^E compeço de moysen e de | todos los p<ro>ph<et>as. e fazie les entender to|das las esc<ri>pturas q<ue> del eran. 
x2^000E6^52^24^28^254ra^Acercaro<n> | se al castiello o yuan e el enfinnio se q<ue> | auie a yr mas luenne. 
x2^000E6^52^24^29^254ra^Ellos dixieron | le. Sennor finca esta noche connusco ca | annochece e es ya el dia abaxado. El en|tro con ellos. 
x2^000E6^52^24^30^254ra^E seyendo con ellos a la me|sa; tomo el pan e bendixo lo e q<ue>brantol | e daua les. 
x2^000E6^52^24^31^254ra^E abrieron se los oios dellos; | e connocieron le. El estonce tirosse del|los q<ue>l non uieron. 
x2^000E6^52^24^32^254ra^E dixieron entre si. | No era en nos nuestro coraçon ardie<n>t | de ih<es>u. quando fablaua connusco en | la carrera e nos abrie las esc<ri>pturas? | 
x2^000E6^52^24^33^254ra^Leuantaron se aq<ue>lla misma hora e tor|naron se a ih<e>r<usa>l<e>m. e fallaron ayunta|dos los onze. e los q<ue> eran con ellos 
x2^000E6^52^24^34^254ra^q<ue> di|zien. Resucito nuestro sennor e apare|cio a pedro. 
x2^000E6^52^24^35^254ra^Ellos otro si contauan lo q<ue> | les cuntiera en la carrera. e cuemol co<n>|nocieran en q<ue>brantando el pan. 
x2^000E6^52^24^36^254ra^Ellos es|to diziendo; souo ih<es>u <christo> en medio del|los e dixo les. Paz a uos. yo so. no<n> tema|des. 
x2^000E6^52^24^37^254ra^Ellos espantados e espauorecidos | asmauan q<ue> ueyen esp<irit>u. 
x2^000E6^52^24^38^254ra^e dixo les. Por | q<ue> sodes torbados e suben pensamientos | a uuestros coraçones. 
x2^000E6^52^24^39^254ra^Veet mis manos | e mios pies; q<ue> yo mismo so. Palpat | e ueet. ca los espiritos no an carne ni | uesso assi cuemo ueedes q<ue> lo he yo. 
x2^000E6^52^24^40^254ra^Es|to dicho mostro les las manos e los pies. | 
x2^000E6^52^24^41^254ra^Aun ellos non creyentes e marauilla<n>do [fol. 254r-b] se de gozo; dixo les. Auedes aqui al|guna cosa de comer? 
x2^000E6^52^24^42^254rb^Ellos dieron le la | meatat de un pez assado e un panar | de miel. 
x2^000E6^52^24^43^254rb^E comio ant ellos. des hy to|mo lo q<ue>l fincara e dio lo a ellos 
x2^000E6^52^24^44^254rb^e dixo | les. Estas son las palauras q<ue> uos yo fa|ble estando conuusco. q<ue> a complir so<n> | todas las escripturas de la ley de mo|ysen e de los p<ro>ph<et>as e de los psalmos de | mi. 
x2^000E6^52^24^45^254rb^Estonce abrio les el seso q<ue> entendi|essen las escripturas. 
x2^000E6^52^24^46^254rb^E dixo les. Esc<ri>pto | es e assi conuinie a <christo> padecer e re|sucitar a tercer dia 
x2^000E6^52^24^47^254rb^e preygar en el so | nombre penitencia e remission de pe|cados a todas las yentes compeçando | en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^52^24^48^254rb^E uos testemunnas destas | cosas. 
x2^000E6^52^24^49^254rb^e yo uos enuio la promission del | mio padre en uos. Mas fincat en la ci|udat; fasta q<ue> seades uestidos de la uer|tut del cielo. 
x2^000E6^52^24^50^254rb^Saco los fuera a bethania | e alço sus manos e bendixo los. 
x2^000E6^52^24^51^254rb^quitos | dellos e fuesse poral cielo. 
x2^000E6^52^24^52^254rb^Ellos aoran|dol tornaron se a ih<e>r<usa>l<e>m con gra<n>d gozo. | 
x2^000E6^52^24^53^254rb^e estauan siempre en el templo loan|do e bendiziendo a dios. | 
x2^000E6^53^1^0^254va^[fol. 254v-a] P<RO>LOGO | Sant iuhan apostol | e euang<e>lista fue uno | de los diciplos de <christo> | q<ue> fue uirgin escogido | de <christo>. e fue llamado de | las bodas q<ue>riendo ca|sar. e amado de <christo> mas q<ue> los otros. e es|tando en la cruz a el fue comendada la | madre de <christo>. por q<ue> el q<ue> era uirgin guar|dasse a la uirgin. El escriuio est eua<n>g<e>lio | postremero de todos en asia en una ysla | q<ue> es llamada pathmos. depues q<ue> escri|uio el apocalipso. e puso primero el mi|raglo q<ue> fizo <christo> en las bodas quando me<n>|guo el uino. por tal q<ue> entendiesse<n> los | leedores q<ue> el fuera el esposo. Este sant | iohan sabiendo el dia de so finamiento; | llamo sos diciplos en epheso estando. e | por muchas prueuas es dicho q<ue> descen|dio ih<es>u <christo> al logar o el auie a seer en|terrado. e quando ouo fecha su oracio<n> | finosse. tan alongado de pena de mu|ert; cuemo era alongado de corrom|pimiento de su carne. Aqui comie<n>ça | san Joha<n> su euang<e>lio. 
x2^000E6^53^1^1^254va^{#r % I} | En el com|peçamie<n>|to era ui|erbo e ui|erbo era | en dios; | e dios e|ra uierbo. | 
x2^000E6^53^1^2^254va^Esto era | en dios | al compeçamiento. 
x2^000E6^53^1^3^254va^Todas las cosas fue|ron fechas por el; e sin el no ouo fecho | nada. Lo q<ue> en el fue fecho;
x2^000E6^53^1^4^254va^uida era. e [fol. 254v-b] uida era lumbre de los ombres. 
x2^000E6^53^1^5^254vb^e la lum|bre luze en tiniebras; e no la comprisi|eron las tiniebras. 
x2^000E6^53^1^6^254vb^Vn ombre fue de di|os enuiado; q<ue> auie nombre iohan. 
x2^000E6^53^1^7^254vb^Aq<ue>l | uino en testimonio. por dar testimonio | de lumbre. por q<ue> crouiessen todos por el. | 
x2^000E6^53^1^8^254vb^No era luz; mas q<ue> diesse testimonio | de luz. 
x2^000E6^53^1^9^254vb^Era uerdadera luz q<ue> alumbra a | tod ombre q<ue> uiene en aq<ue>st mundo. 
x2^000E6^53^1^10^254vb^En | el mundo era. e el mundo por el fue fe|cho. e nol connocio el mundo. 
x2^000E6^53^1^11^254vb^En sus | cosas p<ro>prias uino; e los suyos nol reci|bieron. 
x2^000E6^53^1^12^254vb^Mas quantos le recibieron; di|o les poder de seer fijos de dios; a aq<ue>llos | q<ue> creen en el so nombre. 
x2^000E6^53^1^13^254vb^Aq<ue>llos q<ue> no<n> de | sangres ni de uoluntat de carne ni de | uoluntat de uaron ; mas de dios son na|cidos. 
x2^000E6^53^1^14^254vb^E el uierbo fue fecha carne e abi|to en nos. E uiemos la gloria del; assi cu|emo gloria de un engendrado del padre. | lleno de gracia e de uerdat. 
x2^000E6^53^1^15^254vb^Johan da | testimonio del e llama diziendo. Est e|ra el q<ue> yo dix. El q<ue> uiene en pos mi; an|te fue fecho de mi. ca primero era q<ue> yo. | 
x2^000E6^53^1^16^254vb^E del so complimiento; recibiemos nos | todos gracia por gracia. 
x2^000E6^53^1^17^254vb^Ca ley fue dada | por moysen; gracia e u<er>dat fue fecha por | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^1^18^254vb^Ca a dios nu<m>qual uio ni<n>guno. | El uno engendrado fijo q<ue> es en el seno | del padre. aq<ue>l lo conto. {#r % II} | 
x2^000E6^53^1^19^254vb^Est es el testimonio de iohan | quando los iudios de ih<e>r<usa>l<e>m en|uiaron a el sacerdotes e leuitas | a preguntar le; 
x2^000E6^53^1^20^254vb^tu quien eres. E mal|festo e no lo nego e malfesto; q<ue> yo no<n> | so <christo>. 
x2^000E6^53^1^21^254vb^E preguntaron le. Pues q<ue> cosa | eres? Eres tu helyas. El dixo. No. Eres | tu p<ro>ph<et>a? El dixo. No. 
x2^000E6^53^1^22^254vb^Pues dixiero<n> le. | Qual eres tu por q<ue> demos respo<n>dimie<n>to [fol. 255r-a] a aq<ue>llos q<ue> nos enuiaron? Q<ue> dizes de | ti mismo? 
x2^000E6^53^1^23^255ra^Dixo el. yo so uoz de llama|dor en el yermo. endereçat la carrera d<e> | dios; assi cuemo dixo ysayas p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^53^1^24^255ra^E | los q<ue> fueran enuiados; eran de los ph<ar>i|seos. 
x2^000E6^53^1^25^255ra^E preguntaron le e dixiero<n>. Pu|es q<ue> bateas si tu no eres <christo> ni helyas | ni p<ro>ph<et>a? 
x2^000E6^53^1^26^255ra^Recudio les ioha<n> e dixo. yo bateo | en agua. mas en medio d<e> uos souo el q<ue> uos | no<n> sabedes. 
x2^000E6^53^1^27^255ra^Aq<ue>l es el q<ue> a d<e> uenir enpos mi. | q<ue> fue fecho ante d<e> mi. del que yo non | so digno de desatar la correa de so çapa|to. 
x2^000E6^53^1^28^255ra^Esto fue fecho en bethania allend de | iordan; o bateaua iohan. 
x2^000E6^53^1^29^255ra^E otro dia ui|o iohan a <christo> uenir a el; e dixo. He | el cordero de dios. he el q<ue> lieua los pe|cados del mundo. 
x2^000E6^53^1^30^255ra^Est es el del q<ue> yo dix. | En pos mi uiene un uaron q<ue> fue ante | de mi fecho. ca primero era q<ue> yo. 
x2^000E6^53^1^31^255ra^e yo nol | connocia. mas por q<ue> fuesse malfestado | en isr<ae>l. por ende uin yo. bateador en a|gua. 
x2^000E6^53^1^32^255ra^E iohan dio testimonio diziendo. | ca ui el espirito descender del cielo assi | como paloma; e poso sobre el. 
x2^000E6^53^1^33^255ra^e yo nol | connocia. mas dixom lo aq<ue>l q<ue>m enuio | a batear en agua. Sobrel q<ue> tu uieres | el espiritu descender e posar sobrel; a|q<ue>l es el q<ue> batea en esp<irit>u santo. 
x2^000E6^53^1^34^255ra^e yol ui e | di testimonio del; q<ue> aq<ue>l es fijo de dios. | 
x2^000E6^53^1^35^255ra^Otro dia estaua iohan e dos de sos dici|ciplos. 
x2^000E6^53^1^36^255ra^E cato e uio a ih<es>u <christo> anda<n>do | e dixo. Est es el cordero de dios. 
x2^000E6^53^1^37^255ra^e los | dos diciplos q<ue>l oyeron fablar; sigui|eron a ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^1^38^255ra^Torno ih<es>u <christo> la cabe|ça e quando los uio q<ue>l siguien dixo les | Q<ue> demandades? Ellos dixieron. Rabi | q<ue> es enterpretado maestro; o moras? | 
x2^000E6^53^1^39^255ra^El dixo les. Venit e ueet lo. Fueron | e uieron o aluergaua. e souiero<n> co<n> [fol. 255r-b] el aq<ue>l dia. E era ya la diezma hora. 
x2^000E6^53^1^40^255rb^E|ra andres ermano de symon pedro el | uno de los dos q<ue> oyeran dezir a iohan | e lo siguieran. 
x2^000E6^53^1^41^255rb^Fallo aq<ue>st andres a so | ermano symon e dixol. Fallamos a mes|ias el q<ue> es enterpretado <christo>. 
x2^000E6^53^1^42^255rb^e leuol a | ih<es>us. Catol ih<es>u <christo> e dixo. Tu eres sy|mon fide iohanna. tu seras llamado | cephas q<ue> es enterpretado pedro. 
x2^000E6^53^1^43^255rb^Otro di|a q<ue>rie salir a galilea e fallo a philipo | e dixol ih<es>u. Sigue me. 
x2^000E6^53^1^44^255rb^Era filip d<e> beth|sayda ciudat de andres e de pedro. 
x2^000E6^53^1^45^255rb^Phi|lip fallo a nathanael e dixol. Fallamos | a ih<es>u el q<ue> esc<ri>uio moysen en la ley e los | p<ro>ph<et>as. fijo de ioseph de nazaret. 
x2^000E6^53^1^46^255rb^E dixol | nathanael. De nazareth puede seer | algun bien? Dixol philip. Ven e uey | lo. 
x2^000E6^53^1^47^255rb^Vio ih<es>u a nathanael q<ue> yua a el e | e dixo del. He uerdadera mientre el fijo | de isr<ae>l o no ha enganno. 
x2^000E6^53^1^48^255rb^Dixo a el nata|nael. Desde quando me connoces? Re|cudio ih<es>u e dixol. Antes te ui q<ue> te lla|masse philip quando estauas so la fi|guera? 
x2^000E6^53^1^49^255rb^Recudiol nathanael e dixol. Ra|bi; tu eres fijo d<e> dios. tu eres rey d<e> isr<ae>l? | Recudiol ih<esu>s e dixol. 
x2^000E6^53^1^50^255rb^Por q<ue> te dix q<ue> te ui|era sola figuera crees; mayor cosa ueras | q<ue> esta. 
x2^000E6^53^1^51^255rb^E dixo les. Verdat uos digo u<er>dat. | q<ue> ueredes el cielo abierto e los angeles | d<e> dios sobir e dece<n>der sobrel fijo d<e> la uirgi<n>. | 
x2^000E6^53^2^1^255rb^{#r III} A tercer dia adela<n>t fuero<n> | bodas fechas en cana d<e> galilea e | era alli la madre d<e> ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^2^2^255rb^Llama|do fue ih<es>u <christo> e sos deciplos alas bodas. 
x2^000E6^53^2^3^255rb^E | q<ua>ndo me<n>go el uino. dixo la mad<re> d<e> ih<es>u <christo> | a el. No an uino. 
x2^000E6^53^2^4^255rb^Dixol ih<es>u <christo>. Muger q<ue> | nos da ami e ati. Ca no<n> uino aun mi | hora. 
x2^000E6^53^2^5^255rb^Dixo la mad<re> d<e>l a los q<ue> siruie<n>. Fazed | q<ua>nto uos el dixiere. 
x2^000E6^53^2^6^255rb^Estaua<n> alli. vj. ydrias d<e> | piedra [fol. 255v-a] segu<n>d el alimpiamiento de los iudi|os. q<ue> cabien sennas medidas o dos | dos o tres tres. 
x2^000E6^53^2^7^255va^E dixo les ih<es>u <christo>. fen|chit las ydrias de agua. E finchiero<n> | las por somo. 
x2^000E6^53^2^8^255va^E dixo les ih<es>u <christo>. Sacat | agora e leuat a architriclino. E leua|ron le. 
x2^000E6^53^2^9^255va^E quando gosto architriclino | el agua fecha uino. e no<n> sabie dond era; | mas los siruientes sabien lo q<ue> metie|ran hy el agua. Llamo architriclino | al esposo e dixol. 
x2^000E6^53^2^10^255va^Tod ombre el bon ui|no da primera mientre. e pues q<ue> fue|ren beudos; da lo q<ue> no es tan bono. | Mas tu guardest el bon uino fasta | agora. 
x2^000E6^53^2^11^255va^Este fue el compeçamiento de | los miraglos de ih<es>u en cana de gali|lea; e malfesto la su gloria e crouie|ron en el sos diciplos. 
x2^000E6^53^2^12^255va^Des hy fues a | capharnaum el e su madre e sos erma|nos e sos diciplos. e duraron alli no | muchos dias. 
x2^000E6^53^2^13^255va^e era acerca la pascua de | los iudios. e fue ih<es>u <christo> a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^53^2^14^255va^E fal|lo en el templo uendiendo bueys e o|ueias e palomas. e estauan alli las | tablas de los camios. 
x2^000E6^53^2^15^255va^E fizo de cuer|das assi cuemo açot. e saco los todos | del templo. Oueias e bueys. e derra|mo el arambre de los camiadores. e | trastorno las tablas. 
x2^000E6^53^2^16^255va^E dixo a los q<ue> al|li uendien las palomas; tirat esto da|qui e la casa del mio padre. no la faga|des casa de merchandia. 
x2^000E6^53^2^17^255va^Acordaro<n> se | los diciplos q<ue> escripto es. El celo de | la tu casa me comio. 
x2^000E6^53^2^18^255va^Recudiero<n> los | iudios e dixieron le. Q<ue> signo nos mu|estras por q<ue> fazes estas cosas? 
x2^000E6^53^2^19^255va^Recu|dio les ih<es>u <christo> e dixo les. Desatat | este templo. e en tres dias lo alçare | yo. 
x2^000E6^53^2^20^255va^Dixieron los iudios. En q<ua>renta | e seys annos fue fecho este templo. [fol. 255v-b] e tu lo alçaras en tres dias. 
x2^000E6^53^2^21^255vb^Mas el | dizie del templo de so cuerpo. 
x2^000E6^53^2^22^255vb^e q<ua>ndo | resucito de muert a uida; amenbra|ron se sos diciplos q<ue> por aq<ue>llo lo dizi|e; e crouieron las escripturas e la pa|laura q<ue> dixo ih<es>us. 
x2^000E6^53^2^23^255vb^E quando fue en | ih<e>r<usa>l<e>m en el dia de la pascua; muchos | crouieron en el so nombre. ueyendo | los miraglos q<ue> fazie. 
x2^000E6^53^2^24^255vb^E ih<es>us no<n> se cre|ye en ellos por q<ue> los connocie a todos. | 
x2^000E6^53^2^25^255vb^e por q<ue> el no auie mester q<ue> alguno di|esse testimonio del ombre. Ca el sabie | lo q<ue> era el ombre. 
x2^000E6^53^3^1^255vb^{#r IIII} | Era un o<mbr>e d<e> los ph<ar>iseos q<ue> auie | no<m>bre nicodemo capdiello de | los iudios. 
x2^000E6^53^3^2^255vb^Aq<ue>l uino a ih<es>u <christo> | denoch e dixol. Rabi sabemos q<ue> de dios | uenist maestro. Ca no<n> podrie ninguno | fazer los signos q<ue> tu fazes; si dios no<n> | fuesse con el. 
x2^000E6^53^3^3^255vb^Recudio ih<es>us e dixol. | Verdat te digo u<er>dat. q<ue> no<n> puede ue|er el regno de dios; si no aq<ue>l q<ue> fuer | dos uezes nacido. 
x2^000E6^53^3^4^255vb^Dixo nichodemo. | Cuemo puede el ombre nacer estando | uieio. Cuemo puede tornar al uien|tre de su madre e nacer otra uez. 
x2^000E6^53^3^5^255vb^Re|cudio ih<es>u <christo>. Verdat te digo u<er>dat; | q<ue> no<n> puede entrar en el regno de dios. | si no aq<ue>l q<ue> fuere renacido de agua e | de spirito. 
x2^000E6^53^3^6^255vb^Lo q<ue> nace de carne. carne es. | e lo q<ue> nace de sp<irit>u; sp<irit>u es. 
x2^000E6^53^3^7^255vb^Non te mara|uilles por q<ue> te dix; conuiene nos na|cer dos uezes. 
x2^000E6^53^3^8^255vb^El espirito o quiere espi|ra e oyes su uoz. mas no<n> sabes dond | uiene o do ua. Assi es tod ombre q<ue> na|cido es de sp<irit>u. 
x2^000E6^53^3^9^255vb^Recudio nicodemo e | dixol. Cuemo puede seer esto? 
x2^000E6^53^3^10^255vb^Recudi|o ih<es>u <christo> e dixol. Tu eres maestro en | isr<ae>l e no<n> sabes esto? 
x2^000E6^53^3^11^255vb^Verdat te digo uer|dat. q<ue> lo q<ue> sabemos esso fablamos. e lo [fol. 256r-a] q<ue> uiemos testemunnamos. e no recebi|des nuestro testemonio. 
x2^000E6^53^3^12^256ra^Si uos yo dix | las cosas terrenales e no lo creedes; cue|mo creeredes las celestiales si uos las | dixier? 
x2^000E6^53^3^13^256ra^E ninguno no<n> subio al cielo; | si no el q<ue> decendio del cielo. el fide la u<ir>|gin q<ue> es en el cielo. 
x2^000E6^53^3^14^256ra^E assi cuemo moy|sen alço la sierpe en el desierto. assi con|uiene seer alçado el fijo de la u<ir>gin. 
x2^000E6^53^3^15^256ra^por | q<ue> no<n> perezca tod ombre q<ue> cree en el. mas | q<ue> aya la uida durable. 
x2^000E6^53^3^16^256ra^Ca assi amo dios | el mundo; q<ue> diesse el so un fijo. por q<ue> | tod ombre q<ue> cree en el no<n> perezca; mas | q<ue> aya la uida durable. 
x2^000E6^53^3^17^256ra^Ca no enuio di|os so fijo en el mundo por iudgar el | mundo; mas q<ue> el mundo se salue | por el. 
x2^000E6^53^3^18^256ra^Q<ui> en el cree no es iudgado. Mas | el q<ue> no<n> cree en el; ya iudgado es. por | q<ue> no<n> cree en el nombre del un engen|drado fijo de dios. 
x2^000E6^53^3^19^256ra^Est es el iuizio. por | q<ue> uino lumbre en el mundo. e los om|bres amaron mas las tiniebras q<ue> la | lumbre. Ca las obras dellos eran ma|las. 
x2^000E6^53^3^20^256ra^E tod ombre q<ue> mal faze; quiere | mal a la lumbre. e no<n> uiene a la lu<m>b<re>. | por q<ue> las sus obras no<n> sean reprendi|das. 
x2^000E6^53^3^21^256ra^Mas el q<ue> faze derecho; uiene a | la lumbre. por q<ue> parezcan las sus o|bras. ca son fechas en dios {#r % V} | 
x2^000E6^53^3^22^256ra^Des hy ih<es>u <christo> e sos diciplos | fueron a tierra de iudea. e alli | estaua con ellos e bateaua. 
x2^000E6^53^3^23^256ra^E | iohan bateaua cabo salim en menno<n> | ca auie alli mucha agua e bateaua<n> | se alli. 
x2^000E6^53^3^24^256ra^Aun iohan no<n> fuera metudo | en carcel. 
x2^000E6^53^3^25^256ra^Q<ue>stion fue fecha de los dici|plos de iohan con los iudios del baptis|mo; 
x2^000E6^53^3^26^256ra^e fueron a iohan e dixieron le. | Rabi; El q<ue> era contigo allend de iorda<n> | al q<ue> tu diste testimonio; aqui batea e [fol. 256r-b] euas q<ue> todos uienen a el. 
x2^000E6^53^3^27^256rb^Recudio io|han e dixo. Non puede ombre recebir | nada si nol fuere dado del cielo. 
x2^000E6^53^3^28^256rb^Vos | testemunnades a mi q<ue> dix; no<n> so yo | <christo>. mas q<ue> so enuiado ant el. 
x2^000E6^53^3^29^256rb^El q<ue> ha | esposa; esposo es. El amigo del esposo | q<ue> esta con el e oye a el; gozase por la | uoz del esposo. Pues el mio gozo com|plido es. 
x2^000E6^53^3^30^256rb^A el conuiene crecer; a mi | menguar. 
x2^000E6^53^3^31^256rb^El q<ue> de suso uino sobre to|dos es. El q<ue> es de tierra; de tierra fabla. | El q<ue> de cielo uino; sobre todos es. 
x2^000E6^53^3^32^256rb^e tes|temunna lo q<ue> uio e oyo. e no recibe | ninguno so testimonio. 
x2^000E6^53^3^33^256rb^El q<ue> recibe | so testimonio; sennalo q<ue> dios es uer|dadero. 
x2^000E6^53^3^34^256rb^El q<ue> dios enuio; las palauras | de dios dize. Ca dios no<n> da el espirito | a medida. 
x2^000E6^53^3^35^256rb^El padre ama al fijo e to|das las cosas puso en su mano. 
x2^000E6^53^3^36^256rb^El q<ue> | cree en el fijo a la uida durable. Mas | el q<ue> no es creyent; no<n> uera la uida. | mas la ira de dios esta sobrel. 
x2^000E6^53^4^1^256rb^{#r VI} | E quando entendio ih<es>u <christo> q<ue> | los phariseos oyeron q<ue> ih<es>u <christo> | mas diciplos fazie e bateaua | q<ue> iohan. 
x2^000E6^53^4^2^256rb^e q<ue> ih<es>us non bateaua mas | sos diciplos; 
x2^000E6^53^4^3^256rb^dexo iudea; e fues a ga|lilea. 
x2^000E6^53^4^4^256rb^E auie a passar por samaria. 
x2^000E6^53^4^5^256rb^E | uino a una ciudat de samaria q<ue> ha | nombre sicar. cabo un campo q<ue> dio | iacob a so fijo ioseph. 
x2^000E6^53^4^6^256rb^E era alli la fue<n>|te de iacob. E ih<es>u <christo> cansado de la | carrera; estaua sobrel pozo assentado. | E era hora de sexta. 
x2^000E6^53^4^7^256rb^Vino una mugier | de samaria a sacar agua. E dixol ih<esu>s. | Dam a beuer. 
x2^000E6^53^4^8^256rb^Ca sos diciplos era<n> idos | a la ciudat a comprar q<ue> comiessen. | 
x2^000E6^53^4^9^256rb^E dixol aq<ue>lla mugier samaritana. Es|tando tu iudio cuemo demandas. a | beuer a mi q<ue> so mugier samaritana? [fol. 256v-a] Ca no usan los iudios con los samari|tanos. 
x2^000E6^53^4^10^256va^Recudiol ih<es>us e dixol. Si tu so|piesses el don de dios. e quien es el q<ue> | te dize dam a beuer; por uentura tu | pidries a el; e dartie agua uiua. 
x2^000E6^53^4^11^256va^Di|xo le la mugier. Sennor tu no<n> tienes | con q<ue> saq<ue>s agua e el pozo es fondo. Pu|es dond has tu agua uiua? 
x2^000E6^53^4^12^256va^Eres tu | mayor q<ue> nuestro padre iacob el q<ue> nos | dio aq<ue>ste pozo; e el beuio del e sos fijos | e sos ganados? 
x2^000E6^53^4^13^256va^Recudio ih<es>u <christo> e dixol. | Tod ombre q<ue> beue desta agua; decabo | aura set. Mas qui beuiere del agua | q<ue>l yo dare; nu<m>qua aura set. 
x2^000E6^53^4^14^256va^Mas el | agua q<ue>l yo dare. sera en el fuente da|gua salient en la uida durable. 
x2^000E6^53^4^15^256va^Dixo | la mugier. Sennor dam tu essa agua | q<ue> no aya set; ni uenga aqui por agua. | 
x2^000E6^53^4^16^256va^Dixol ih<es>us. Ven llama to marido e ue<n> | aca. 
x2^000E6^53^4^17^256va^Recudio la mugier e dixol. No he | Marido. Dixol ih<es>us. Bien dexiste; q<ue> | no as marido. 
x2^000E6^53^4^18^256va^Ca cinco maridos ouiste. | e aq<ue>ste q<ue> has; no es to marido. En esto | dexist uerdat. 
x2^000E6^53^4^19^256va^Dixo la mugier. Se<n>nor | entiendo q<ue> p<ro>ph<et>a eres tu. 
x2^000E6^53^4^20^256va^Nuestros pa|dres en est otero aoraron; e uos dezides | q<ue> ih<e>r<usa>l<e>m es logar o conuiene a orar. | 
x2^000E6^53^4^21^256va^Dixol ih<es>u <christo>. Mugier crey a mi. ca u<er>|na hora quando ni en este otero ni en | ih<e>r<usa>l<e>m aoraredes al padre. 
x2^000E6^53^4^22^256va^Vos aorades | el q<ue> non sabedes. nos aoramos el q<ue> sa|bemos. ca salut de los iudios es. 
x2^000E6^53^4^23^256va^Mas | uiene la hora e agora es; quando los | uerdaderos aoradores aoraran al pa|dre en espiritu e en u<er>dat. Ca el padre | tales quiere q<ue>l aoren. 
x2^000E6^53^4^24^256va^Dios es espirito. | e aq<ue>llos q<ue>l aoran; en espirito e en uer|dat les conuiene aorar. 
x2^000E6^53^4^25^256va^Dixo le la mu|gier; Sennor yo se q<ue> messias uiene q<ue> es | dicho <christo>. e quando uiniere; el nos [fol. 256v-b] mostrara todas las cosas. 
x2^000E6^53^4^26^256vb^Dixol ih<es>us. | yo so q<ue> fablo contigo. 
x2^000E6^53^4^27^256vb^E aq<ue>lla hora uini|eron sos diciplos. e marauillaua<n> se q<ue> fa|blaua co<n> la mugier. Pero no<n> dixo nin|guno q<ue> demandas o q<ue> fablas con ella. | 
x2^000E6^53^4^28^256vb^La mugier dexo su ydria e fues pora | la ciudat e dixo a los ombres. 
x2^000E6^53^4^29^256vb^Venit | ueer un ombre q<ue> dixo a mi; todo q<ua>nto | fecho auia. Serie aq<ue>l <christo>? 
x2^000E6^53^4^30^256vb^Saliero<n> de | la ciudat e uinien a el. 
x2^000E6^53^4^31^256vb^Entre tanto ro|gauan le sos diciplos e dizien. Rabi | com. 
x2^000E6^53^4^32^256vb^El dixo les. yo he a comer una ui|anda q<ue> uos no<n> sabedes. 
x2^000E6^53^4^33^256vb^Dizien los di|ciplos unos a otros. Sil troxo alguno | q<ue> comiesse? 
x2^000E6^53^4^34^256vb^Dixo les ih<es>u <christo>. El mio | comer es q<ue> faga la uoluntat del q<ue>m | enuio e q<ue> cumpla su obra. 
x2^000E6^53^4^35^256vb^Non dezides | uos q<ue> aun quatro meses ha daqui a las | miesses? Euat q<ue> uos digo. Alçat uues|tros oios. e ueet las tierras q<ue> ya so<n> al|bas en miess. 
x2^000E6^53^4^36^256vb^El q<ue> siega gualardo<n> reci|be. e allega frutos en la uida durable. | el q<ue> sembra gozes con el q<ue> siega. 
x2^000E6^53^4^37^256vb^En esto | es la mi palaura u<er>dadera. q<ue> uno es el | q<ue> sembra. e otro es el q<ue> siega. 
x2^000E6^53^4^38^256vb^yo uos en|uie segar. lo q<ue> uos no labrastes. Otros | labraron. e uos entrastes en las lauo|res dellos. 
x2^000E6^53^4^39^256vb^Aq<ue>l dia crouieron en el mu|chos de la ciudat de los samaritanos. | por la palaura q<ue> la mug<ier> testemu<n>naua | ca me dixo todo q<ua>nto fecho auia. 
x2^000E6^53^4^40^256vb^Viniero<n> | a el los samaritanos e rogauan le q<ue> | aluergasse alli. E finco alli dos dias. | 
x2^000E6^53^4^41^256vb^E crouieron mas por la su palaura. | 
x2^000E6^53^4^42^256vb^E dixieron a la mugier. ya no<n> creemos | por la tu palaura. Nos mismos oyemos | e sabemos q<ue> est es uerdadera mientre | el saluador del mundo. 
x2^000E6^53^4^43^256vb^Depues de dos | dias salio ende; e fues a galilea. 
x2^000E6^53^4^44^256vb^El mis|mo ih<es>u <christo> dio testimonio. q<ue> el p<ro>ph<et>a [fol. 257r-a] no ha onra en su tierra. 
x2^000E6^53^4^45^257ra^E quando uini|eron a galilea; recibieron le los galileos. | ca uieran todas las cosas q<ue> fiziera el di|a de pascua en ih<e>r<usa>l<e>m. Ca fueran hy ala | pascua. 
x2^000E6^53^4^46^257ra^Vino decabo a cana de galilea; | o fizo el agua uino. E auie en caphar|naum un rey de poco poder cuyo fijo e|ra enfermo. 
x2^000E6^53^4^47^257ra^Este quando oyo q<ue> ih<es>us | uiniera de iudea a galilea; fue a el e | rogol q<ue> fuesse a sanar so fijo. ca se murie. | 
x2^000E6^53^4^48^257ra^E dixol ih<es>u <christo>. Si no uieredes signos | e marauillas; non creeredes. 
x2^000E6^53^4^49^257ra^Dixo a | ih<es>u <christo> aq<ue>l rey. Sennor anda ante q<ue> | muera mio fijo. 
x2^000E6^53^4^50^257ra^Dixo ih<es>u <christo>. Ve ca | to fijo uiuo es. Crouo aq<ue>l ombre la pa|laura q<ue>l dixo ih<es>u <christo> e yua se. 
x2^000E6^53^4^51^257ra^El yen|do se salieron a el sos ombres e dixero<n> | q<ue> so fijo era uiuo. 
x2^000E6^53^4^52^257ra^El pregunto en q<ue> ho|ra guareciera. Ellos dixieron. q<ue> yer a | la setena hora lo dexo la fiebre. 
x2^000E6^53^4^53^257ra^Entendi|o el padre q<ue> aq<ue>lla hora fuera en q<ue> dixo | ih<es>u <christo>; to fijo uiue. E crouo el e toda | su casa. 
x2^000E6^53^4^54^257ra^{#r % VII} | Pves este fue el segundo miraglo | q<ue> fizo ih<es>u <christo> quando uino de | iudea a galilea. 
x2^000E6^53^5^1^257ra^Depues desto | era la pascua de los iudios. e fue ih<es>u | <christo> a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^53^5^2^257ra^En ih<e>r<usa>l<e>m ha una albuhe|ra q<ue> es en ebrayco dicha bethsayda e | ha hy cinco portales. 
x2^000E6^53^5^3^257ra^En aq<ue>llos iazie; | grand muchedumbre de enfermos. ci|egos e coxos e contrechos esperando el | mouimiento del agua. 
x2^000E6^53^5^4^257ra^Ca el angel de | dios segund el tiempo descendie a aq<ue>l|la albuhera e mouies el agua. E el q<ue> | primero entraua en ella depues del mo|uimiento del agua; sanaua luego de | qual quier enfermedat q<ue> auie. 
x2^000E6^53^5^5^257ra^E auie | alli un ombre q<ue> auie treynta e ocho | annos q<ue> era enfermo. 
x2^000E6^53^5^6^257ra^E quando ih<es>u [fol. 257r-b] <christo> uio a aq<ue>l iazer e connocio q<ue> de lu|engo tiempo era enfermo; dixol. Qui|eres sanar? 
x2^000E6^53^5^7^257rb^Recudio el enfermo. Sen|nor no tengo ombre q<ue> me meta en el | albuhera quando el agua fuer moui|da. E quando yo uo; otro entra ante q<ue> | yo. 
x2^000E6^53^5^8^257rb^Dixol ih<es>us. Leuantat e toma to | lecho e anda. 
x2^000E6^53^5^9^257rb^E luego fue sano el omb<re> | e tomo so lecho e andaua. Era sabado | aq<ue>l dia. 
x2^000E6^53^5^10^257rb^Dizien los iudios a aq<ue>l q<ue> sa|nara. Sabado es e non conuiene tomar | to lecho. 
x2^000E6^53^5^11^257rb^Recudio les el. El q<ue> me sano | me dixo toma to lecho e anda. 
x2^000E6^53^5^12^257rb^pregu<n>|taron le. Quien es aq<ue>l ombre q<ue> te di|xo toma to lecho e anda? 
x2^000E6^53^5^13^257rb^Mas aq<ue>l q<ue> sa|nara; no sabie quien era. Jh<es>u <christo> q<ui>tos | daq<ue>lla companna. 
x2^000E6^53^5^14^257rb^Depues ih<es>u <christo> | fallol en el tiemplo un dia e dixol. Euas | q<ue> eres sano; pues no<n> peq<ue>s daq<ui> adela<n>t. | q<ue> te non contezca peor. 
x2^000E6^53^5^15^257rb^Fue aq<ue>l ombre | e dixo a los iudios. q<ue> ih<es>u era aq<ue>l q<ue>l sa|nara. 
x2^000E6^53^5^16^257rb^E por ende los iudios buscaua<n> | mal a ih<es>u <christo> por q<ue> fazie estas cosas | en el sabado. 
x2^000E6^53^5^17^257rb^Jh<es>u <christo> recudio les. El mi|o padre obro fasta agora. e yo obro. 
x2^000E6^53^5^18^257rb^E | por estol q<ue>rien matar los iudios; por | q<ue> sola mientre no<n> q<ue>brantaua el sabado; | mas por q<ue> dizie q<ue> dios era so padre. e | q<ue> se fazie egual de dios. Recudio les | ih<es>u <christo> e dixo les. 
x2^000E6^53^5^19^257rb^Verdat uos digo | u<er>dat q<ue> no puede el fijo fazer nada; si | no lo q<ue> uio a so padre fazer. Quanto | el padre fiziere; otro si lo faz el fijo. 
x2^000E6^53^5^20^257rb^Ca | el padre ama al fijo. e demuestral to|das las cosas q<ue> el faze. E mayores ob<ra>s | q<ue> estas demostrara a el; por q<ue> uos ma|rauilledes uos. 
x2^000E6^53^5^21^257rb^Ca assi cuemo el padre | resucita los muertos e los faze uiuir. | assi el fijo los q<ue> quiere faze los uiuir. | 
x2^000E6^53^5^22^257rb^E el padre no iudga a ninguno. mas [fol. 257v-a] todel iuizio dio al fijo. 
x2^000E6^53^5^23^257va^por q<ue> todos on|ren al fijo; assi cuemo onran al padre. | Qui no onra al fijo; no onra al padre | q<ue>l enuio. 
x2^000E6^53^5^24^257va^Verdat uos digo u<er>dat. q<ue> el | q<ue> mi palaura oye e cree a aq<ue>l q<ue> a mi | enuio; ha la uida durable. e no<n> uie<n> | a iuizio mas passa de muert a uida. | 
x2^000E6^53^5^25^257va^Verdat uos digo u<er>dat; q<ue> uiene la ho|ra e agora es. quando los muertos | oyran la uoz del fijo de dios. e los q<ue> la | oyeren uiuran. 
x2^000E6^53^5^26^257va^Ca assi cuemo el padre | ha uida en si mismo; assi dio al fijo | auer uida en si mismo. 
x2^000E6^53^5^27^257va^e diol poder | de fazer iuizio. ca fijo es de uirgin. | 
x2^000E6^53^5^28^257va^No uos marauilledes desto ca uerna | hora quando todos los q<ue> en los sepul|cros son; odran la su uoz. 
x2^000E6^53^5^29^257va^e los q<ue> bie<n> | fizieron iran en resucitamiento de | uida. E los q<ue> mal fizieron; iran en re|sucitamiento de iuizio. 
x2^000E6^53^5^30^257va^No<n> puedo yo | por mi mismo fazer nada. mas assi | como oyo iudgo. e el mio iuizio dere|cho es. Por q<ue> no<n> demando la mi uolu<n>|tat. mas la uoluntat daq<ue>l padre q<ue>m | enuio. 
x2^000E6^53^5^31^257va^Si yo do testimonio de mi mis|mo; el mio testimonio no es u<er>dade|ro. 
x2^000E6^53^5^32^257va^Otro es el q<ue> da testimonio de mi. | e se q<ue> uerdadero es el testimonio q<ue> da | de mi. 
x2^000E6^53^5^33^257va^Vos enuiastes a iohan; e dixo | testimonio de uerdat. 
x2^000E6^53^5^34^257va^Mas yo non to|mo testimonio de ombre. mas esto di|go por q<ue> seades saluos. 
x2^000E6^53^5^35^257va^El era candela | ardient e luzient. Vos quisiestes uos | alegrar a ora en la lumbre del. 
x2^000E6^53^5^36^257va^mas | yo mayor testimonio he q<ue> iohan. Las | obras q<ue> a mi dio el padre q<ue> cu<m>pliesse; | aq<ue>llas dan testimonio de mi. ca el | padre me enuio. 
x2^000E6^53^5^37^257va^El padre q<ue>m enuio; | el dio testimonio de mi. No oystes [fol. 257v-b] uos numqua la su uoz. ni uiestes la | su semeiança; 
x2^000E6^53^5^38^257vb^ni auedes en uos esta|ble la su palaura. ca no<n> creedes uos | al q<ue> el enuio. 
x2^000E6^53^5^39^257vb^Escodrinat las esc<ri>pt<ur>as | en q<ue> uos cuedades auer uida durable. | e ellas son q<ue> dan testimonio de mi. 
x2^000E6^53^5^40^257vb^e | uos no<n> q<ue>redes uenir a mi; por q<ue> aya|des uida. 
x2^000E6^53^5^41^257vb^Non recibo claridat de los | ombres 
x2^000E6^53^5^42^257vb^mas connoci uos q<ue> no auedes | en uos el amor de dios. 
x2^000E6^53^5^43^257vb^yo uin en no<m>|bre del mio padre; e nom recibiestes. | E si otro uiniere en so nombre mismo; | aq<ue>l recibredes. 
x2^000E6^53^5^44^257vb^Cuemo podedes uos | creer q<ue> recebides loor uno dotro. e la | loor q<ue> es de dios solo no<n> demandedes. | 
x2^000E6^53^5^45^257vb^Non cuedades q<ue> yo so acusador de uos | esquantra dios. Otro ha hy q<ue> uos acu|se. moyses en q<ue> uos esperades. 
x2^000E6^53^5^46^257vb^Ca si uos | crouiessedes a moysen; por uentura | creeriedes a mi. Ca el escriuio de mi. | 
x2^000E6^53^5^47^257vb^Mas si las sus letras no<n> creedes; cue|mo creeredes las mis palauras? 
x2^000E6^53^6^1^257vb^{#r VIII} | Des hy fuesse ih<es>u <christo> allend del | mar de galilea. q<ue> es de tiberia|dis. 
x2^000E6^53^6^2^257vb^e siguiel muy grand gen|tio por los miraglos q<ue> fazie sobre los | enfermos. 
x2^000E6^53^6^3^257vb^Subio ih<es>u <christo> en un ot<er>o. | e alli se assento con sos diciplos. 
x2^000E6^53^6^4^257vb^Era | la pascua de los iudios; acerca. 
x2^000E6^53^6^5^257vb^Alço | ih<es>u <christo> sos oios e uio q<ue> mui grand | yente uinie a el; e dixo a philip. O | compraremos pan q<ue> coman estos. 
x2^000E6^53^6^6^257vb^Es|to dizie por prouar le. Ca el sabie lo | q<ue> auie de fazer. 
x2^000E6^53^6^7^257vb^Recudiol philip e | dixol. Dozientas dinaradas de pan; | no les compliran. q<ue> tome cada uno | un poco. 
x2^000E6^53^6^8^257vb^Dixo uno de sos diciplos | andres ermano de symon pedro. 
x2^000E6^53^6^9^257vb^Aq<ui> | ha un moço q<ue> tien cinco panes de or||dio [fol. 258r-a] e dos peces. Mas q<ue> es pora tanta | yente? 
x2^000E6^53^6^10^258ra^Dixo ih<es>us fazet los ombres | assentar. En aq<ue>l logar auie mucho fe|no. Assentaron se a comer cinco mil | ombres. 
x2^000E6^53^6^11^258ra^Tomo ih<es>u <christo> los panes. e sa<n>|tiguo los e partio los a las co<m>pannas. | e de los peces otro si quanto q<ue>rien. 
x2^000E6^53^6^12^258ra^Q<ua>n|do ouieron comido quanto quisiero<n> | dixo ih<es>u a sos diciplos. Coget lo q<ue> fi<n>|co por las mesas q<ue> no<n> se pierda. 
x2^000E6^53^6^13^258ra^Cogie|ron lo e finchiero<n> doze cueuanos de | las migaias de cinco panes de ordi|o e dos peces q<ue> fincaron a los q<ue> comi|eran. 
x2^000E6^53^6^14^258ra^Aq<ue>llos ombres quando uiero<n> | aq<ue>l miraglo; dizien. Aq<ue>st es u<er>dade|ra mientre el p<ro>ph<et>a q<ue> ha de uenir en el | mundo. 
x2^000E6^53^6^15^258ra^Jh<es>u <christo> quando entendio q<ue> | auien a uenir por leuar le e fazer le | rey; fuxo decabo sennero a la sierra. 
x2^000E6^53^6^16^258ra^E | quando fue denoche decendiero<n> al mar. | 
x2^000E6^53^6^17^258ra^E quando subieron en la naf; passaro<n> | a capharnaum. e era ya tiniebra. e | no<n> uiniera ih<es>u <christo> a ellos. 
x2^000E6^53^6^18^258ra^E leuanta|uan se las ondas del mar con el gra<n>d | uiento. 
x2^000E6^53^6^19^258ra^E quando ouieron rimado q<ua>n|to ueynt e cinco o treynta estados; ui|eron a ih<es>u <christo> andando sobrel mar a|cerca de la naf; e ouieron miedo. 
x2^000E6^53^6^20^258ra^E di|xo les el. yo so no<n> temades. 
x2^000E6^53^6^21^258ra^Ellos quisie|ron le recebir en la naf; e fue luego la | naf a la tierra o q<ue>rien ir. 
x2^000E6^53^6^22^258ra^Otro dia la | companna q<ue> estaua del otra part; uio | q<ue> otra naf no estaua alli si no una. e | q<ue> no entrara ih<es>u <christo> en la naf co<n> sos | diciplos. mas q<ue> los diciplos yuan se<n>|neros. 
x2^000E6^53^6^23^258ra^E uinieron otras naues de ti|beriade cabo aq<ue>l logar o tomaron el | pan loando a dios. 
x2^000E6^53^6^24^258ra^E quando uio la | yent q<ue> no era alli ih<es>u <christo> ni sos dici||plos. [fol. 258r-b] fueron en las naues a caphar|naum demandar a ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^6^25^258rb^E quan|dol fallaron allend mar; dixieron le | Rabi como uenist aca? 
x2^000E6^53^6^26^258rb^Recudio les | ih<es>u <christo> e dixo. Verdat uos digo uer|dat. q<ue> me demandades no<n> por q<ue> uies|tes los miraglos; mas por q<ue> comies|tes del pan; e uos fartastes. 
x2^000E6^53^6^27^258rb^Obrat | la uianda q<ue>s non pierde; mas q<ue> du|ra en la uida durable. la q<ue> uos dara | el fijo de la uirgin. Ca aq<ue>ste pan san|tiguo dios. 
x2^000E6^53^6^28^258rb^Ellos dixieron le. Q<ue> fa|remos por q<ue> las obras de dios faga|mos? 
x2^000E6^53^6^29^258rb^Recudio les ih<es>us e dixo les. Es|ta es la obra de dios; q<ue> creades a aq<ue>l | q<ue> el enuio. 
x2^000E6^53^6^30^258rb^Ellos dixieron. Pues q<ue> | miraglo fazes tu q<ue> lo ueamos e crea|mos ati? Q<ue> obras tu? 
x2^000E6^53^6^31^258rb^Nuestros padres | comieron manna en el desierto assi co|mo es escripto. Pan del cielo les dio | a comer. 
x2^000E6^53^6^32^258rb^E dixo le ih<es>u <christo>. Verdat | uos digo u<er>dat. q<ue> no uos dio moyses | pan del cielo. mas el mio padre uos | da pan u<er>dadero del cielo. 
x2^000E6^53^6^33^258rb^Ca es pan | uerdadero q<ue> decendio del cielo e da ui|da al mundo. 
x2^000E6^53^6^34^258rb^Pues dixieron le. Sennor | siempre nos da aq<ue>st pan. 
x2^000E6^53^6^35^258rb^E dixo les | ih<es>us. yo so pan de uida. El q<ue> ami ui|niere; no aura fambre. E quie<n> a mi | cree; numqua aura set. Mas dix | uos lo e uiestes lo. 
x2^000E6^53^6^37^258rb^Toda cosa q<ue> me | da el padre; a mi uerna. e aq<ue>l q<ue> a | mi uiene; nol echare fuera. 
x2^000E6^53^6^38^258rb^ca yo | descendi del cielo no<n> por fazer mi uo|luntat. mas por fazer uoluntat del | q<ue>m enuio. 
x2^000E6^53^6^39^258rb^Aq<ue>sta es la uoluntat da|q<ue>l padre q<ue>m enuio; q<ue> no<n> pierda ni | migaia de quanto el me dio. mas | q<ue> lo resucite en el postremero dia. 
x2^000E6^53^6^40^258rb^Es||ta [fol. 258v-a] es la uoluntat del padre q<ue>m enuio; | q<ue> tod ombre q<ue> uee el fijo e cree en el; | q<ue> aya la uida durable. e yo resucitarel | en el postremer dia. 
x2^000E6^53^6^41^258va^Murmuraua<n> los | iudios del; por q<ue> dixiera yo so pan q<ue> | decendi del cielo 
x2^000E6^53^6^42^258va^e dizien. No es est el | fijo de ioseph ih<es>us cuyo padre e mad<re> | nos connocemos? pues cuemo dize a|q<ue>st q<ue> del cielo decendi? 
x2^000E6^53^6^43^258va^Recudio ih<es>u | <christo> e dixo les. No murmuredes unos | con otros. 
x2^000E6^53^6^44^258va^Non puede a mi uenir nin|guno. si nol troxiere el padre q<ue> ami | enuio. e yol resucitare en el post<re>mer | dia. 
x2^000E6^53^6^45^258va^Escripto es en los p<ro>p<he>tas. E seran | todos ensennados de dios. Tod aq<ue>l q<ue> | oyo del padre e lo apriso; uiene a mi. | 
x2^000E6^53^6^46^258va^Non por q<ue> uio ninguno al padre; si no | aqu<e>l q<ue> es de dios. Aq<ue>l uee al padre. 
x2^000E6^53^6^47^258va^Ver|dat uos digo u<er>dat. q<ue> aq<ue>l q<ue> en mi cree | ha la uida durable. 
x2^000E6^53^6^48^258va^yo so pan de uida. | 
x2^000E6^53^6^49^258va^Vuestros padres comieron manna en | el desierto; e murieron. 
x2^000E6^53^6^50^258va^Est es pan q<ue> del | cielo decendio. q<ue> aq<ue>l q<ue> comiere dello; | no muera. 
x2^000E6^53^6^51^258va^yo so pan uiuo q<ue> descendi | del cielo. 
x2^000E6^53^6^52^258va^Si comiere deste pa<n> alguno; | uiura siempre. E el pan q<ue> yo dare; es | la mi carne por uida del mundo. 
x2^000E6^53^6^53^258va^Ente<n>|çauan los iudios unos con otros e di|zien. Cuemo nos puede dar aq<ue>ste su | carne a comer? 
x2^000E6^53^6^54^258va^E dixo les ih<es>us. Ver|dat uos digo u<er>dat. q<ue> si no comieredes | la carne del fijo de la uirgin e beuiere|des la su sangre; no auredes uida en | uos. 
x2^000E6^53^6^55^258va^Qui come la mi carne e beue la | mi sangre; ha la uida durable. e yol | resucitare en el postremer dia. 
x2^000E6^53^6^56^258va^Ca la mi | carne es u<er>dadero comer; e la mi sang<re> | es u<er>dadero beuer. 
x2^000E6^53^6^57^258va^Q<ui> come la mi carne | e beue la mi sangre; en mi esta e yo | enel. 
x2^000E6^53^6^58^258va^Ca assi como el padre uiuiente [fol. 258v-b] me enuio; assi uiuo yo por el padre. | E el q<ue> a mi come; uiue por mi. 
x2^000E6^53^6^59^258vb^Est es | el pan q<ue> decendio del cielo. No assi cue|mo el q<ue> comieron uuestros padres e mu|rieron. Q<ui> come est pan; uiue siemp<re>. | 
x2^000E6^53^6^60^258vb^Esto dixo en la synoa preygando en ca|pharnaum. 
x2^000E6^53^6^61^258vb^Muchos de sos diciplos | q<ue> esto oyeron dizien. Dura es esta pa|laura. 
x2^000E6^53^6^62^258vb^Q<ui> lo puede oyr? Entendien|do ih<es>u <christo> q<ue> murmurauan sos dici|plos desto; dixo les. Esto uos escanda|liza? 
x2^000E6^53^6^63^258vb^Si uos el fijo de la uirgin uiere|des o era p<ri>mera mientre; 
x2^000E6^53^6^64^258vb^espirito es | q<ue> faze uiuir. mas la carne no ap<ro>uecha las | palauras q<ue> uos yo dix; sp<irit>u e uida | son. 
x2^000E6^53^6^65^258vb^Mas algunos de uos no lo cree<n>. | Ca ih<es>u <christo> sabie desdel compeçami|ento; quales serien sos creyentes. e | qual lauie a trayr. 
x2^000E6^53^6^66^258vb^E dizie. Por esto | uos lo dix. por q<ue> ninguno no<n> puede | uenir a mi; si nol fuere dado del mio | padre. 
x2^000E6^53^6^67^258vb^Estonce muchos de sos diciplos | se tiraron a tras. e no andauan ya co<n> | el. 
x2^000E6^53^6^68^258vb^E dixo ih<es>us a los dodze. E uos q<ue>re|des uos yr? 
x2^000E6^53^6^69^258vb^Recudiol symon pedro. | Sennor a qual iremos? tu as las pa|lauras de la uida durable. 
x2^000E6^53^6^70^258vb^e nos cro|uiemos e sopiemos q<ue> tu eres <christo> fijo | de dios. 
x2^000E6^53^6^71^258vb^Recudio les ih<es>u. No uos es|cogi yo doze. e el uno de uos es diablo? | 
x2^000E6^53^6^72^258vb^El dizie de iuda symon escarioth. Ca | aq<ue>l lauie a trayr q<ue> era de los doze. | 
x2^000E6^53^7^1^258vb^{#r IX} Des hy andaua ih<es>u <christo> | por galilea. ca no<n> q<ue>rie andar | por iudea; por q<ue> los iudios le | q<ue>rien matar. 
x2^000E6^53^7^2^258vb^La paschua de los iudi|os q<ue> es dicha scenophegia; era acerca. | 
x2^000E6^53^7^3^258vb^E dixieron le sos ermanos. Passa da|q<ue>nd e ue a iudea. por q<ue> tos diciplos ue|an las obras q<ue> tu fazes. 
x2^000E6^53^7^4^258vb^Ca no faze ni<n>||guno [fol. 259r-a] alguna cosa en ascondido. e el q<ue> se|a paladino. Si esto fazes; malfiesta te | al mundo. 
x2^000E6^53^7^5^259ra^Ca sos ermanos nol creyen. | 
x2^000E6^53^7^6^259ra^E dixo les ih<es>u <christo>. El mio tiempo aun | no<n> uino. mas el uuestro tiempo siem|pre esta aprestado. 
x2^000E6^53^7^7^259ra^El mundo no<n> puede | a uos q<ue>rer mal; mas a mi quiere mal. | por q<ue> yo testemunno q<ue> las sus obras so<n> | malas. 
x2^000E6^53^7^8^259ra^Vos id a esta fiesta. ca yo no ire | alla; ca el mio tiempo no es aun com|plido. 
x2^000E6^53^7^9^259ra^Quando esto ouo dicho; el fi<n>cos | en galilea. 
x2^000E6^53^7^10^259ra^E quando sos ermanos fue|ron idos a la fiesta; el fue a la fiesta no | malfiesta mientre; mas cuemo en as|condudo. 
x2^000E6^53^7^11^259ra^Los iudios demandauan le | el dia de la pascua e dizien. O es aq<ue>l? | 
x2^000E6^53^7^12^259ra^E auie grand mormollo del en la yent. | Ca los unos dizien bono es. los otros | dizien no; mas enganna las yentes. | 
x2^000E6^53^7^13^259ra^Pero no fablaua ninguno paladino | del; por miedo de los iudios. 
x2^000E6^53^7^14^259ra^ya media|da la pascua; fue ih<es>u <christo> al templo e | preygaua. 
x2^000E6^53^7^15^259ra^e marauillauan se los iudi|os e dizien. Cuemo sabe este letras; pu|es q<ue> no<n> leyo? 
x2^000E6^53^7^16^259ra^Recudio les ih<es>us e dixo. | La mi preygacion no es mia; mas es | daq<ue>l q<ue> a mi enuio. 
x2^000E6^53^7^17^259ra^El q<ue> quisiere fazer | la su uoluntat; entendra de la preyga|cion. si es de dios; o si fablo yo de mi mis|mo. 
x2^000E6^53^7^18^259ra^El q<ue> de si mismo fabla; alabança de | si mismo quiere. Mas el q<ue> quiere loor | e gloria daq<ue>l q<ue>l enuio; aq<ue>l uerdadero | es. e tuerto no ha en el. 
x2^000E6^53^7^19^259ra^No dio moyse<n> | la ley e ninguno de uos no faze la ley? | 
x2^000E6^53^7^20^259ra^Por q<ue> me q<ue>redes matar? Recudio la ye<n>t | e dixo. Demonio has. quien te quiere | matar? 
x2^000E6^53^7^21^259ra^Recudio les ih<es>u <christo> e dixo | les. Fiz una obra e marauillades uos | todos. 
x2^000E6^53^7^22^259ra^Por esto uos dio moysen c<ir>cum|cision no<n> por q<ue> es de moysen; mas de [fol. 259r-b] los padres. e circumcidades el ombre en | el sabado. 
x2^000E6^53^7^23^259rb^Si circumcidamiento recibe | ombre en el sabado; e no<n> q<ue>branta la | ley de moysen; ensannades uos cont<ra> | mi por q<ue> sane el ombre en el sabado? 
x2^000E6^53^7^24^259rb^No | iudguedes segund la cara. mas iudgat | derecho iuizio. 
x2^000E6^53^7^25^259rb^E dizien unos de ih<e>r<usa>l<e>m. | No es est el q<ue> quieren matar. 
x2^000E6^53^7^26^259rb^agora fa|bla paladino e nol dizen nada. Q<ui>çab | entendieron los principes q<ue> u<er>dadera | mientre es este <christo>? 
x2^000E6^53^7^27^259rb^Mas nos sabemos | dond es. Mas <christo> quando uiniere; no | sabra ninguno dond es. 
x2^000E6^53^7^28^259rb^Metie uozes | ih<es>u en el tiemplo preygando e dizie. | A mi sabedes e sabedes donde so. e no ui<n> | de mi mismo. mas es u<er>dadero el q<ue>m en|uio. q<ue> uos no<n> sabedes. 
x2^000E6^53^7^29^259rb^e yol se. E si dixi|er q<ue>l no<n> se; sere mintroso otro si como | uos. E sel yo. ca del so e el me enuio. 
x2^000E6^53^7^30^259rb^Q<ue>|rien le prender e no metio ninguno | mano en el. ca no<n> uiniera a un su ho|ra. 
x2^000E6^53^7^31^259rb^Muchos crouieron en el; de las ye<n>|tes e dizien. Quando <christo> uiniere po|dra fazer mas signos q<ue> este faze? 
x2^000E6^53^7^32^259rb^Los | phariseos oyeron las yentes q<ue> estaua<n> | murmurando de <christo>. E los principes | e los phariseos enuiaron sos ombres | q<ue>l prisiessen. 
x2^000E6^53^7^33^259rb^E dixo les ih<es>us. Aun esta|re conuusco un poco de tiempo. e ire | a aq<ue>l q<ue>m enuio. 
x2^000E6^53^7^34^259rb^Demandades me e | nom fallaredes. E do yo so; uos no<n> pode|des llegar. 
x2^000E6^53^7^35^259rb^Dixieron los iudios a si mis|mos. A q<ue> logar quiere ir. por q<ue> nos nol | podremos fallar? Quiere ir a preygar | a los gentiles? 
x2^000E6^53^7^36^259rb^Q<ue> palaura es esta q<ue> | dixo? demandades me e nom fallare|des. e do yo so uos no<n> podedes llegar? | 
x2^000E6^53^7^37^259rb^En el postremero e mayor dia de la pas|cua. estaua alli ih<es>us e dizie a uozes. | Quien ha set; uenga a mi e beua. 
x2^000E6^53^7^38^259rb^Q<ui> [fol. 259v-a] cree en mi assi cuemo dize la esc<ri>pt<ur>a; | de so uientre correran rios de agua ui|ua. 
x2^000E6^53^7^39^259va^Esto dixo del esp<irit>u q<ue> auien a rece|bir los creyentes en el. Ca no era aun | dado el esp<irit>u. ca ih<es>u no<n> fuera aun glo|rificado. 
x2^000E6^53^7^40^259va^Desde aq<ue>lla hora las yentes | oyendo estas palauras dizien. Est es | uerdadera mientre p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^53^7^41^259va^Otros dizien | est es <christo>. Mas algunos dizien. De | galilea uerna <christo>? 
x2^000E6^53^7^42^259va^Non dize la esc<ri>p|tura q<ue> del linnage de dauid e de beth|leem el castiello o era dauid uiene <christo>? | 
x2^000E6^53^7^43^259va^E ouo desacuerdo en el pueblo por el. | 
x2^000E6^53^7^44^259va^Algunos dellos q<ue>rien le prender. mas | no metio ninguno manos en el. 
x2^000E6^53^7^45^259va^fue|ron los peones a los obispos e a los fa|riseos e dixieron les ellos. Por q<ue> nol | troxiestes? 
x2^000E6^53^7^46^259va^Recudiero<n> los peones. Nu<m>|qua assi fablo ombre; cuemo aq<ue>l fabla. | 
x2^000E6^53^7^47^259va^Recudieron les los phariseos. Pues uos | sodes engannados? 
x2^000E6^53^7^48^259va^Crouo en el algu|no de los principes o de los phariseos? | 
x2^000E6^53^7^49^259va^Mas aq<ue>llas compannas q<ue> no<n> saben la | ley; malitas son. 
x2^000E6^53^7^50^259va^Dixo les nicodemo | aq<ue>l q<ue> uino a ih<es>u <christo> denoche q<ue> era uno | dellos. 
x2^000E6^53^7^51^259va^E nuestra ley iudga a ninguno. | si primera mientre nolo oyere e no<n> so|pier lo q<ue> aura fecho? 
x2^000E6^53^7^52^259va^Recudieron e di|xieron le. Pues tu eres galileo? Esco|drinna las esc<ri>pturas e cata; q<ue> p<ro>ph<et>a | nos leuantara de galilea. 
x2^000E6^53^7^53^259va^E tornos ca|da uno a su casa. 
x2^000E6^53^8^1^259va^Jh<es>u <christo> fues a mo<n>t | oliueti. 
x2^000E6^53^8^2^259va^e otro dia mannana uino | al templo. e uino a el todel pueblo | e preygaua les. 
x2^000E6^53^8^3^259va^Los ensennadores e los | phariseos troxieron le una mugier | q<ue> fuera presa en adulterio. e pusiero<n> | la en medio 
x2^000E6^53^8^4^259va^e dixiero<n> le. Maestro esta | mugier es agora presa en adulterio. | 
x2^000E6^53^8^5^259va^E moysen mando nos en la ley (lapidar) [apedrear la] [fol. 259v-b] desta guisa. Pues tu q<ue> dizes? 
x2^000E6^53^8^6^259vb^Esto di|zien por prouar le q<ue>l pudiessen acu|sar. Mas ih<es>u <christo> acoruos a iuso. e es|criuie con el dedo en tierra. 
x2^000E6^53^8^7^259vb^Ellos por|fiaron en preguntandol; e leuantos | e dixo les. Qual de uos es sin pecado. | fiera la primera mientre con la pied<ra>. | 
x2^000E6^53^8^8^259vb^Acoruos decabo e escriuie en tierra. | 
x2^000E6^53^8^9^259vb^Ellos quando esto oyeron; yuan se u|nos en pos otros; e los delantados pri|mera mientre; e finco ih<es>u <christo> sen<n>ero | e la mugier erecha en medio. 
x2^000E6^53^8^10^259vb^Alço se | ih<es>us e dixol. Mugier o son los q<ue>t acu|sauan? no te condempno ninguno? | 
x2^000E6^53^8^11^259vb^Dixo ella ninguno se<n>nor. Dixo ih<es>u | <christo>. Ni yo no te condepnare. Ve tu ui|a e no peq<ues> mas. 
x2^000E6^53^8^12^259vb^Dixo les otra uez | ih<es>u <christo>. yo so lumbre del mundo. Q<ui> | sigue a mi; no<n> anda en tiniebra. mas | aura lumbre de uida. 
x2^000E6^53^8^13^259vb^Dixieron le los | phariseos. Tu das testimonio de ti mis|mo. e tu testimonio no es u<er>dadero. | 
x2^000E6^53^8^14^259vb^Recudio ih<es>u <christo> e dixo les. Si yo de | mi mismo do testimonio; uero es el | mio testimonio. ca se dond uengo e | o uo. Mas uos no<n> sabedes dond uengo | ni o uo. 
x2^000E6^53^8^15^259vb^Vos iudgades segund la car|ne. yo no iudgo a ninguno. 
x2^000E6^53^8^16^259vb^E si iudgo | yo el mio iuizio u<er>dadero es. ca no<n> so | solo. mas yo e el padre q<ue>m enuio. 
x2^000E6^53^8^17^259vb^e es|cripto es q<ue> testimonio de dos ombres | u<er>dadero es. 
x2^000E6^53^8^18^259vb^yo so q<ue> do testimonio d<e> mi | mismo. e testimonio da de mi el padre | q<ue>m enuio. 
x2^000E6^53^8^19^259vb^Dizien los iudios. O es to | padre? Recudio ih<es>us. Ni sabedes a mi | ni a mio padre. Si a mi connociessedes | por uentura sabriedes al mio padre. | 
x2^000E6^53^8^20^259vb^Estas palaura dixo ih<es>us en gazofi|lacio preygando en el tiemplo. E nol | priso ninguno; ca no<n> uiniera aun | su hora. 
x2^000E6^53^8^21^260ra^[fol. 260r-a] {#r % X} Dixo ih<es>u <christo> otra uez; | yo me uo; e uos buscades me. | e morredes en uuestro pecado. | O yo uo; uos no<n> podedes llegar. 
x2^000E6^53^8^22^260ra^Dizie<n> | los iudios. Matar sa a si mismo o por q<ue> | dize o yo uo uos no<n> podedes llegar. 
x2^000E6^53^8^23^260ra^E di|zie les. Vos sodes. de iuso. e yo so de su|so. Vos sodes desde mundo; e yo no<n> so des|te mundo. 
x2^000E6^53^8^24^260ra^Pues dix uos q<ue> morredes en | uuestros pecados. Si no<n> crouieredes q<ue> | yo so; morredes en uuestro pecado. 
x2^000E6^53^8^25^260ra^Dizi|en le ellos. Quien eres tu? Dixo les ih<es>u. | yo so compeçamiento q<ue> fablo a uos. 
x2^000E6^53^8^26^260ra^Mu|chas cosas he de uos a fablar e a iudgar; | mas el q<ue>m enuio u<er>dadero es. E yo lo q<ue> | oy del; esso fablo en el mundo. 
x2^000E6^53^8^27^260ra^E no<n> en|tendieron q<ue> a dios llamaua padre. 
x2^000E6^53^8^28^260ra^Di|xo les ih<es>us. Quando alçaredes el fide la | uirgin; estonz entenderedes q<ue> yo so. e de | mi no fago nada. mas assi fablo como | mio padre me mostro. 
x2^000E6^53^8^29^260ra^El q<ue>m enuio co|migo es. no me dexa sennero. ca yo fa|go sie<m>pre lo q<ue> a el plaze. 
x2^000E6^53^8^30^260ra^El fablando es|to; crouieron muchos en el. 
x2^000E6^53^8^31^260ra^E dizie ih<es>u | <christo> a los iudios q<ue> en el crouieran. Si uos | duraredes en la mi palaura; u<er>dadera mi|entre seredes mios diciplos. 
x2^000E6^53^8^32^260ra^e connoçre|des la u<er>dat; e la u<er>dat librar uos ha. 
x2^000E6^53^8^33^260ra^Re|cudieron le. Linage somos de abraha<m>. | e nu<m>qua siruiemos a ninguno. Pues | cuemo dizes tu libres seredes? 
x2^000E6^53^8^34^260ra^Recudi|o les ih<es>us. Verdat uos digo u<er>dat q<ue> todo | ombre q<ue> faze pecado; sieruo es de peca|do. 
x2^000E6^53^8^35^260ra^El sieruo no<n> dura siempre en la ca|sa. mas el fijo siempre dura en la casa. | 
x2^000E6^53^8^36^260ra^Pues si el fijo uos librare; u<er>dadera mie<n>|tre seredes libres. 
x2^000E6^53^8^37^260ra^yo se q<ue> fijos de abraha<m> | sodes. mas q<ue>redes me matar; por q<ue> la | mi palaura no<n> cabe en uos. 
x2^000E6^53^8^38^260ra^yo digo lo | q<ue> ui o es mio padre e uos fazedes lo q<ue> [fol. 260r-b] uiestes con uuestro padre. 
x2^000E6^53^8^39^260rb^Recudiero<n> | e dixieron le. Nuestro padre abraham | es. Dixo les ih<es>us. Si fijos de abraham | sodes fazet las obras de abraham. 
x2^000E6^53^8^40^260rb^Mas | agora q<ue>redes me matar ombre q<ue> uos | dix la u<er>dat q<ue> oy de dios. Esto no fizo a|braham. 
x2^000E6^53^8^41^260rb^Vos fazedes las obras de uues|tro padre. Ellos dixieron le. Nos no na|ciemos de fornicio. un padre auemos | dios. 
x2^000E6^53^8^42^260rb^Recudio les ih<es>us. Si dios fues|se uuestro padre; amariedes ami. Ca | yo de dios sali e uin. e no<n> uin de mi mis|mo; mas el me enuio. 
x2^000E6^53^8^43^260rb^Por q<ue> no enten|dedes lo q<ue> yo digo por q<ue> no<n> podedes oyr | la mi palaura. 
x2^000E6^53^8^44^260rb^Vos sodes del padre di|ablo. e q<ue>redes fazer los desseos de uues|tro padre. El fue omizero desdel compe|çamiento. e no<n> souo en u<er>dat. ca no es | u<er>dat en el. Quando fabla mentira de | sus p<ro>prias cosas fabla. ca mintroso es | e padre de mentiras. 
x2^000E6^53^8^45^260rb^Mas yo por q<ue> uos | digo u<er>dat; nom creedes. 
x2^000E6^53^8^46^260rb^Qual de uos | me costrinne de pecado; si digo u<er>dat | por q<ue> nom creedes? 
x2^000E6^53^8^47^260rb^El q<ue> de dios es; las | palauras de dios oye. Por esso uos no | las oydes; por q<ue> de dios no<n> sodes. 
x2^000E6^53^8^48^260rb^Recu|dieron los iudios e dixieron le No de|zimos nos bien q<ue> tu samaritano eres | e demonio has. 
x2^000E6^53^8^49^260rb^Recudio les ih<es>us. No | he yo demonio; mas onro al mio padre; | e uos desonrastes a mi. 
x2^000E6^53^8^50^260rb^yo no<n> dema<n>do | mi gloria. hy ha qui la demande e iud|gue. 
x2^000E6^53^8^51^260rb^Verdat uos digo yo q<ue> el q<ue> la mi pa|laura guardare. nu<m>qua gostara mu|ert. 
x2^000E6^53^8^52^260rb^Dixieron los iudios. Agora ente<n>|demos q<ue> demonio has. Abraham es mu|erto e los p<ro>ph<et>as. e tu dizes qui la mi pa|laura guardare nu<m>qua gostara muert? | 
x2^000E6^53^8^53^260rb^Pues mayor eres tu q<ue> nuestro padre a|braham; q<ue> es muerto e los p<ro>ph<et>as q<ue> [fol. 260v-a] son muertos? Quien fazes de ti mis|mo? 
x2^000E6^53^8^54^260va^Recudio les ih<es>u <christo>. Si alabo | a mi mismo; la mi alabança nada | es. Es el mio padre q<ue> me alaba. el q<ue> uos | dezides q<ue> es uuestro dios. 
x2^000E6^53^8^55^260va^e nol co<n>no|ciestes. Mas yo connocil. E si dixier | q<ue>l no connozco; sere mintroso cuemo | uos. Mas sel yo e la su palaura guar|do 
x2^000E6^53^8^56^260va^Abraham uuestro padre copdicio | ueer el mio dia. e uiol e fue alegre. | 
x2^000E6^53^8^57^260va^Dixieron los iudios a el. Cinquaenta | annos aun no has; e uist a abraham? | 
x2^000E6^53^8^58^260va^Dixo les ih<es>u <christo>. Verdat uos digo q<ue> | ante q<ue> abraham fuesse; ante fui yo. | 
x2^000E6^53^8^59^260va^Tomaron piedras q<ue> diessen en el. Mas | ih<es>u <christo> ascondios e salio del templo; | 
x2^000E6^53^9^1^260va^{#r % XI} En passando ih<es>u <christo> | uio un ombre ciego desde q<ue> na|ciera. 
x2^000E6^53^9^2^260va^E preguntaron le sos dici|plos. Rabi qual peco; est ombre o sos | parientes; por q<ue> naciesse ciego? 
x2^000E6^53^9^3^260va^Recudi|o les ih<es>u <christo>. Ni este peco; ni sos parie<n>|tes. mas por q<ue> sean malfestadas las ob<ra>s | de dios en el. 
x2^000E6^53^9^4^260va^Ami conuiene obrar las o|bras daq<ue>l q<ue>m enuio. mientre q<ue> sea de | dia. Verna la noch quando no podra | nadi obrar. 
x2^000E6^53^9^5^260va^Mientre yo so en el mu<n>do; | lumbre so del mundo. 
x2^000E6^53^9^6^260va^Quand esto ouo | dicho; escupio en tierra. e fizo lodo esco|pido. e puso(l) daq<ue>l lodo sobre los oios del | ciego 
x2^000E6^53^9^7^260va^e dixol. Ve e laua te en la nadade|ra de siloe q<ue> quier dezir enuiado. fues | e lauos alli e uio. 
x2^000E6^53^9^8^260va^Los uezinos e los q<ue>l | uieran primero q<ue> pidie; dizien. No es | aq<ue>st el q<ue> estaua assentado e pidie. Los | unos dizien aq<ue>st es. 
x2^000E6^53^9^9^260va^los otros dizien | no es esse; mas es semeiante del. Mas el | dizie yo so. 
x2^000E6^53^9^10^260va^E dizien le. Cuemo sabriero<n> | tos oios? 
x2^000E6^53^9^11^260va^El recudio aq<ue>l ombre q<ue> dize<n> | ih<es>us fizo lodo e unto los mios oios e di||xo [fol. 260v-b] me. Ve a la nadadera de siloe e lauat | e fui alla e laue me e ui. 
x2^000E6^53^9^12^260vb^E dixiero<n> ellos. | O es aq<ue>l. Dixo el. Non se. 
x2^000E6^53^9^13^260vb^Leuaron le | a los phariseos aq<ue>l q<ue> fuera ciego. 
x2^000E6^53^9^14^260vb^Era | sabado quando fizo ih<es>us lodo e abrio | los oios del. 
x2^000E6^53^9^15^260vb^Decabo preguntauan le | los phariseos cuemo uiera. El dixo les | Lodo puso sobre mios oios; e laue me | e ueo. 
x2^000E6^53^9^16^260vb^E dizien unos de los phariseos. | Est ombre q<ue> no<n> guarda el sabado; no es | de dios. Otros dizien. Ombre pecador | cuemo puede fazer estos signos. e auie | grand contienda entre ellos. 
x2^000E6^53^9^17^260vb^Dixiero<n> | decabo al ciego. Tu q<ue> dizes daq<ue>l q<ue> abrio | tos oios? El dixo les q<ue> p<ro>ph<et>a es. 
x2^000E6^53^9^18^260vb^Non cro|uieran los iudios daq<ue>l q<ue> fuera ciego | e uee; fasta q<ue> llamaron sos parientes | q<ue>l uieran 
x2^000E6^53^9^19^260vb^e preguntaron les. Es este | uuestro fijo el q<ue> uos dezides q<ue> nacio | ciego? Pues cuemo uee agora? 
x2^000E6^53^9^20^260vb^Recudi|eron los parientes e dixieron les. Sabe|mos q<ue> este es nuestro fijo e q<ue> nacio ci|ego. 
x2^000E6^53^9^21^260vb^mas no<n> sabemos cuemo uee. o q<ui>|en le abrio los oios nos nolo sabemos. | A el preguntat. edat ha q<ue> fable de si | mismo. 
x2^000E6^53^9^22^260vb^Esto dixieron los parientes del; | por q<ue> temien a los iudios. Ca auien pu|esto los iudios. q<ue> aq<ue>l q<ue> dixiesse q<ue> <christo> era; | q<ue>l echassen fuera de la sinoa. 
x2^000E6^53^9^23^260vb^Por esso | dixieron sos parientes q<ue> edat ha e a el | preguntat. 
x2^000E6^53^9^24^260vb^Llamaron decabo al q<ue> fu|era ciego e dixieron le. Da gloria a di|os. Nos sabemos q<ue> est ombre pecador | es. 
x2^000E6^53^9^25^260vb^Dixo les el. Si pecador es no lo se. V|na cosa se q<ue> era ciego e agora ueo. 
x2^000E6^53^9^26^260vb^Di|xieron le ellos. Q<ue> te fizo? Cuemo ab<ri>o | tos oios? 
x2^000E6^53^9^27^260vb^Recudio les. ya uos lo dix | e lo oyestes. Por q<ue> lo q<ue>redes mas oyr? | Q<ue>redes uos seer sos diciplos? 
x2^000E6^53^9^28^260vb^Maldi|xieron le e dixieron. Tu sey so diciplo [fol. 261r-a] ca nos diciplos somos de moysen. 
x2^000E6^53^9^29^261ra^Nos | sabemos q<ue> fablo dios a moysen. mas es|te non sabemos dond es. 
x2^000E6^53^9^30^261ra^Recudio les a|q<ue>l ombre e dixo les. Desto es marauil|la q<ue> uos no<n> sabedes dond es; e abrio a | mi los oios. 
x2^000E6^53^9^31^261ra^E sabemos q<ue> dios no oye a | pecadores. Mas oye al q<ue> es so sieruo e | faze su uoluntat. 
x2^000E6^53^9^32^261ra^Nu<m>qua fue oydo q<ue> a|briesse alguno los oios de ombre ciego | nacido. 
x2^000E6^53^9^33^261ra^Si este no<n> fuesse de dios no<n> pu|diera fer nada. 
x2^000E6^53^9^34^261ra^Recudieron ellos e dixi|eron. Todo nacist en pecados e tu ensen|nas a nos. E sacaron le fueras. 
x2^000E6^53^9^35^261ra^Oyo ih<es>u | <christo> q<ue>l echara<n> fuera; e qua<n>dol fallo di|xol. Crees tu en el fijo de dios? 
x2^000E6^53^9^36^261ra^Recudi|o el e dixo. Quien es sennor por q<ue> crea | en el? 
x2^000E6^53^9^37^261ra^E dixol ih<es>us. ya lo uist e el q<ue> fabla | contigo aq<ue>l es. 
x2^000E6^53^9^38^261ra^El dixo. Creo se<n>nor. E lue|go aorol. 
x2^000E6^53^9^39^261ra^Dixol ih<es>u <christo>. yo uin en est | mundo en iuizio por q<ue> uean los q<ue> non | ueen. e los q<ue> ueen; q<ue> sean ciegos. 
x2^000E6^53^9^40^261ra^E oyero<n> | lo algunos de los phariseos q<ue> eran con | el. e dixieron le. Pues nos ciegos somos? | 
x2^000E6^53^9^41^261ra^Dixo les ih<es>u <christo>. Si ciegos fuessedes; no | auriedes pecado. E agora por q<ue> dezides q<ue> | ueedes; dura en uos uestro pecado; | 
x2^000E6^53^10^1^261ra^{#r XII} Uerdat uos digo; q<ue> el q<ue> no | entra por la puerta en el ap<ri>sco | de las oueias; mas q<ue> sube por o|tro logar; aq<ue>l furtador es e ladro<n>. 
x2^000E6^53^10^2^261ra^Mas | el q<ue> entra por la puerta; pastor es. 
x2^000E6^53^10^3^261ra^A est | abre el portero. e las oueias oyen su uoz. | e las oueias p<ro>prias llama las por nom|bre e saca las. 
x2^000E6^53^10^4^261ra^E quando las sus oueias | a sacadas; ua ant ellas e las oueias si|guen le. ca entienden la su uoz. 
x2^000E6^53^10^5^261ra^Al age|no nol siguen; ante fuyen del. ca no<n> co<n>|nocen la uoz de los agenos. 
x2^000E6^53^10^6^261ra^Este prou<er>bi|o les dixo ih<es>u <christo>. Mas ellos no ente<n>|dieron por q<ue> lo dizie. 
x2^000E6^53^10^7^261ra^Dixo les otra uez. [fol. 261r-b] Verdat uos digo u<er>dat q<ue> yo so puerta de | las oueias. 
x2^000E6^53^10^8^261rb^Todos quantos uiniero<n> fur|tadores son e ladrones. e no los oyeron | las oueias. 
x2^000E6^53^10^9^261rb^yo so puerta. e qui por mi | entrare sera saluo. e entrara e saldra e | fallara pasturas. 
x2^000E6^53^10^10^261rb^El ladron no<n> uiene si | no<n> por furtar e por matar e malmeter. | E yo uin por q<ue> ayan uida; e sean mas a|bondados. 
x2^000E6^53^10^11^261rb^yo so bon pastor. El bon pastor; | su alma da por sus oueias. 
x2^000E6^53^10^12^261rb^Mas el solda|dero e q<ue> no es pastor e no son suyas las | oueias; uee el lobo uenir; e dexa las o|ueias e fuye. e el lobo roba e derrama las | oueias. 
x2^000E6^53^10^13^261rb^Mas el soldadero fuye. e el q<ue> no | a part en las oueias. 
x2^000E6^53^10^14^261rb^yo so bon pastor e | connozco mis oueias; e las mias co<n>no|cen a mi. 
x2^000E6^53^10^15^261rb^Assi cuemo me connocio el pa|dre; assi connozco yo a el. e pongo mi al|ma por mis oueias. 
x2^000E6^53^10^16^261rb^E aun he otras oue|ias q<ue> no<n> son daq<ue>st aprisco. e conuiene | me q<ue> las aduga e odran la mi uoz. e se|ra uno el aprisco e uno el pastor. 
x2^000E6^53^10^17^261rb^Por es|to ama el padre a mi; por q<ue> pongo mi al|ma e decabo tomare la. 
x2^000E6^53^10^18^261rb^Nom la tuelle | ninguno; mas yo mismo la po<n>go por mi. | Poder he de poner la e poder he de tomar la | de cabo. Est mandamiento recebi del mio | padre. 
x2^000E6^53^10^19^261rb^E ouo co<n>tienda entre los iudios | por estas palauras. 
x2^000E6^53^10^20^261rb^E dizien muchos del|los. Demonio ha e ensandecesse. por q<ue>l | escuchades. 
x2^000E6^53^10^21^261rb^Otros dizien. Estas palauras | no son de demoniado. Pues el demonio | puede abrir los oios de los ciegos? 
x2^000E6^53^10^22^261rb^En ihe|rusalem fazien fiestas del edificamiento | del templo. e dizien les encenias. e era y<n>|uierno. 
x2^000E6^53^10^23^261rb^E andaua ih<es>u <christo> por el templo | en el portal de salomon. 
x2^000E6^53^10^24^261rb^Cercaron le los | iudios e dixieron le. fasta quando leua|ras nuestras almas? Si tu eres <christo>; di|nos lo paladina mientre. 
x2^000E6^53^10^25^261rb^Recudio les [fol. 261v-a] ih<es>u <christo>; fablo uos e nom creedes. Las | obras q<ue> yo fago en nombre del mio pa|dre; aq<ue>llas dan testimonio de mi. 
x2^000E6^53^10^26^261va^Mas | uos no lo creedes; ca non sodes de las | mis oueias. 
x2^000E6^53^10^27^261va^Las mis oueias odra<n> la | mi uoz. e yo connozco las e sigue<n> me. | 
x2^000E6^53^10^28^261va^e yo do les la uida durable. e no las ro|bara ninguno de la mi mano. 
x2^000E6^53^10^29^261va^El mio | padre q<ue> lo dio a mi; mayor es q<ue> todos. | E no las puede ninguno robar de la | mano de mio padre. 
x2^000E6^53^10^30^261va^yo e el padre una | cosa somos. 
x2^000E6^53^10^31^261va^Tomaron piedras los iudi|os q<ue>l apedreassen. 
x2^000E6^53^10^32^261va^Recudio les ih<es>us. | Muchas bonas obras uos mostre del | mio padre; e por qual dellas me ape|dreades. 
x2^000E6^53^10^33^261va^Recudieron los iudios. Non | te lapidamos por la bona obra. mas | por los denosteos de dios. e estando om|bre; fazes dios de ti mismo. 
x2^000E6^53^10^34^261va^Recudio les | ih<es>u <christo>. No es escripto en uuestra ley. | q<ue> yo dix dios sodes? 
x2^000E6^53^10^35^261va^Si a ellos llama | dios; a qual uino la palaura de dios e no<n> | puede la esc<ri>ptura seer desatada. 
x2^000E6^53^10^36^261va^el q<ue> el | padre santiguo e enuio en el mu<n>do; | uos dezides q<ue> denuestas a dios. por q<ue> | dix fijo so de dios? 
x2^000E6^53^10^37^261va^Si no fago las ob<ra>s | de mio padre; nom creades. 
x2^000E6^53^10^38^261va^Mas si las | fago e ami no<n> q<ue>redes creer; creet a las | obras. q<ue> connozcades e creades q<ue> en | mi es el padre. e yo en el padre. 
x2^000E6^53^10^39^261va^Q<ue>rie<n> | le prender; e salios de sus manos. 
x2^000E6^53^10^40^261va^e fu|esse decabo allend iordan a aq<ue>l logar; | o iohan bateaua primera mientre. e | souo alli. 
x2^000E6^53^10^41^261va^E uinieron a el muchos e di|zien. q<ue> iohan no fiziera ningun mira|glo. 
x2^000E6^53^10^42^261va^Mas todas las cosas q<ue> iohan di|xiera deste; q<ue> u<er>daderas eran. E muchos | crouiero<n> en el. 
x2^000E6^53^11^1^261va^Auie un enfermo en be|thania castiello de maria e de martha | su ermana q<ue> auie nombre lazaro. 
x2^000E6^53^11^2^261va^Aq<ue>l||la [fol. 261v-b] maria era; la q<ue> unto los pies de ih<es>u | <christo> con ungüento. e q<ue> terzio los pies | del con sos cabellos. cuyo ermano laza|ro era enfermo. 
x2^000E6^53^11^3^261vb^Sus ermanas enuia|ron dezir a ih<es>u assi. Se<n>nor el q<ue> tu amas | es enfermo. 
x2^000E6^53^11^4^261vb^Quando lo oyo ih<es>us dixo | les. Esta enfermedat no es por muert; | mas es por loor de dios. por q<ue> sea gl<or>ifica|do el fi de dios. 
x2^000E6^53^11^5^261vb^Amaua ih<es>u <christo> a maria | e a martha su ermana e a lazaro. 
x2^000E6^53^11^6^261vb^E q<ua>ndo | oyo q<ue> era enfermo finco en aq<ue>l logar; | dos dias. 
x2^000E6^53^11^7^261vb^Des hy dixo a sos diciplos. | Vayamos otra uez a iudea. 
x2^000E6^53^11^8^261vb^Dixiero<n> le | los diciplos. Rabi; agora te quisiero<n> | los iudios apedrear. e decabo uas alla? | 
x2^000E6^53^11^9^261vb^Recudio les ih<es>u <christo>. No ha doze horas | en el dia? El q<ue> andudier de dia no estro|peçara. ca uee la lumbre del mundo. 
x2^000E6^53^11^10^261vb^Mas | si andudier de noche; estropeçara. ca no | ha lumbre en el. 
x2^000E6^53^11^11^261vb^Esto dixo. E des hy dixo | les. Lazaro nuestro amigo duerme. | mas yo uo a desp<er>tar le del sue<n>no. 
x2^000E6^53^11^12^261vb^Dixi|eron los diciplos. Se<n>nor si duerme sa|no sera? 
x2^000E6^53^11^13^261vb^Jh<es>u <christo> dixiera de la muert; | mas ellos cuedaro<n> q<ue> dizie de dormir de | sue<n>no. 
x2^000E6^53^11^14^261vb^Estonce dixo les ih<es>us malfiesta | mientre; lazaro es muerto. 
x2^000E6^53^11^15^261vb^e plaz me | por uos q<ue> creades q<ue> no era yo hy. mas ua|yamos a el. 
x2^000E6^53^11^16^261vb^Dixo thomas el q<ue> es dicho | dubdoso a los diciplos. Vayamos nos | e muramos co<n> el. 
x2^000E6^53^11^17^261vb^Vino ih<es>us e fallol q<ue> | auie ya estado en el sepulcro q<ua>tro dias. | 
x2^000E6^53^11^18^261vb^Bethania era cabo ih<e>r<usa>l<e>m q<ui>nze estados. | 
x2^000E6^53^11^19^261vb^Muchos iudios uinieran a martha e | a maria por conortallas de so ermano. | 
x2^000E6^53^11^20^261vb^Martha quando oyo q<ue> ih<es>u <christo> uinie; | saliol a recebir. E maria finco en casa. | 
x2^000E6^53^11^21^261vb^Dixo martha a ih<es>u. Sennor si tu fues|ses hy. mio ermano no<n> fuera muerto. | 
x2^000E6^53^11^22^261vb^Mas agora se q<ue> quanto pidieres a dios; [fol. 262r-a] darte lo ha. 
x2^000E6^53^11^23^262ra^Dixol ih<es>us. Resucitara to | ermano. 
x2^000E6^53^11^24^262ra^Dixo martha. bien se q<ue> resuci|tara en el postremer dia. 
x2^000E6^53^11^25^262ra^Dixol ih<es>us. | yo so resucitamiento e uida. Q<ui> en mi | cree. si fuer muerto; uiura. 
x2^000E6^53^11^26^262ra^E tod aq<ue>l | q<ue> uiue e cree en mi; nu<m>qua morra. Cre|es esto? 
x2^000E6^53^11^27^262ra^Ella dixo. Si sennor. yo croue q<ue> | tu eres <christo> fijo de dios q<ue> uenist en este | mundo. 
x2^000E6^53^11^28^262ra^Esto dicho fue e llamo a su erma|na maria en poridat. E dixol. El maestro | es aqui; q<ue> te llama. 
x2^000E6^53^11^29^262ra^Ella qua<n>do lo oyo | leuantos luego e fue a el. 
x2^000E6^53^11^30^262ra^Aun no<n> llega|ra ih<es>us al castiello. mas estaua aun | en aq<ue>l logar o saliera martha a el. 
x2^000E6^53^11^31^262ra^los | iudios q<ue> estauan en la casa con ella por | consolamiento; qua<n>do uiero<n> q<ue> maria se | leuantaua apriessa. fueron en pos ella | diziendo. al sepulcro ua a llorar. 
x2^000E6^53^11^32^262ra^Maria | quando llego o ih<es>us estaua. dexos caer | a sos pies e dixol. Se<n>nor si tu aq<ui> fuesses; | mio ermano no<n> fuera muerto. 
x2^000E6^53^11^33^262ra^Jh<es>u <christo> | quando la uio llorar e los iudios q<ue> con | ella uinieran llorar; dolio se e fue t<ri>ste | 
x2^000E6^53^11^34^262ra^e dixo. O lo pusiestes? Dixieron le. Ven | e ueras. 
x2^000E6^53^11^35^262ra^E lloro ih<es>us. 
x2^000E6^53^11^36^262ra^Dixieron los iu|dios. Veet cuemol amaua. 
x2^000E6^53^11^37^262ra^Algunos | dellos dixieron. El q<ue> abrio los oios del q<ue> | nacio ciego; no<n> pudiera fazer q<ue> no mu|riesse aq<ue>st? 
x2^000E6^53^11^38^262ra^Jh<es>us decabo doliendo se en | si mismo; fue al monumento. Estaua | en grand foyo e tenie la labde de suso. 
x2^000E6^53^11^39^262ra^E | dixo ih<es>u <christo>. Tollet la piedra. Dixol | martha ermana daq<ue>l q<ue> muriera. Sen|nor ya fiede. ca de quatro dias es muer|to. 
x2^000E6^53^11^40^262ra^Dixo ih<es>us. Non te dix q<ue> si crouieres | ueras la gloria de dios? 
x2^000E6^53^11^41^262ra^Leuantaro<n> la | piedra. Jh<es>u <christo> alço los oios e dixo. Pa|dre gracias do a ti por q<ue>m oyst. 
x2^000E6^53^11^42^262ra^yo sabia | q<ue> siempre tum oyes. mas por el pueblo | q<ue> esta en derredor lo dix. por q<ue> crean q<ue> [fol. 262r-b] tum enuiest. 
x2^000E6^53^11^43^262rb^Quand esto ouo dicho; me|tio grand uoz e dixo. Lazaro sal fueras. | 
x2^000E6^53^11^44^262rb^Estonce assentos el q<ue> fuera muerto ata|das manos e pies. e la cara tenie atada | con la mortaia. Dixo ih<es>us. Desatat | le e uaya su uia. 
x2^000E6^53^11^45^262rb^Muchos iudios q<ue> uini|eran a martha e a maria e uieran lo q<ue> | fizo ih<es>us crouieron en el. 
x2^000E6^53^11^46^262rb^Algunos del|los fuero<n> alos phariseos e dixieron les | lo q<ue> auie fecho ih<es>u. 
x2^000E6^53^11^47^262rb^Los obispos e los fa|riseos fablaron se e dizien. Q<ue> faremos | ca est ombre muchos miraglos faze. 
x2^000E6^53^11^48^262rb^Sil | assi dexaremos; creeran todos en el. e u<er>|nan los romanos. e tomaran nuestro | logar e nuestra yent. 
x2^000E6^53^11^49^262rb^Vno dellos q<ue> auie | nombre cayphas q<ue> era obispo aq<ue>l anno; | dixo les. Vos non sabedes nada. 
x2^000E6^53^11^50^262rb^ni pensa|des q<ue> uos conuiene q<ue> muera un ombre | por el pueblo. e no<n> perezca toda la yent. | 
x2^000E6^53^11^51^262rb^Mas esto nolo dixo por si mismo. Mas es|tando obispo aq<ue>l anno; p<ro>pheto q<ue> ih<es>u <christo> | auie a morir por la yent. 
x2^000E6^53^11^52^262rb^E no<n> sola mie<n>|tre por la yent; mas q<ue> allegasse en uno | los fijos de dios q<ue> eran esparzidos. 
x2^000E6^53^11^53^262rb^Des | daq<ue>l dia pensaro<n> cuemo matasse<n> a ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^53^11^54^262rb^Jh<es>us no andaua ya a paladinas | ante los iudios; mas fues cab el desier|to a una ciudat q<ue> es llamada effrem; | e alli moraua con sos diciplos; | 
x2^000E6^53^11^55^262rb^{#r XIII} Acerca era la paschua de los iu|dios. E muchos daq<ue>lla tierra | fueron a ih<e>r<usa>l<e>m ante de la pas|chua por alimpiar se. 
x2^000E6^53^11^56^262rb^Demandaua<n> a | ih<es>u <christo> e dizien entre si estando en el | templo. Por q<ue> non uiene aq<ue>l ala fies|ta? 
x2^000E6^53^11^57^262rb^Los principes e los phariseos aui|en mandado q<ue> si alguno sopiesse o es|taua q<ue> lo dixiesse e prender lien; | 
x2^000E6^53^12^1^262rb^ih<es>us uino a bethania. seys dias ante | de la paschua o muriera lazaro el q<ue> [fol. 262v-a] resucito ih<es>us. 
x2^000E6^53^12^2^262va^fizieronle alli cena; e sir|ue martha. E lazaro era uno de los q<ue> | comien con ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^12^3^262va^Maria tomo una | libra de unguento de nardo preciado. | e unto los pies de ih<es>u <christo>. e terçio le | los pies con sos cabellos. e finchiosse | la casa del olor del unguento. 
x2^000E6^53^12^4^262va^E dixo u|no de los sos diciplos iudas escarioth | q<ue>l auie a trayr. 
x2^000E6^53^12^5^262va^Est unguento por q<ue> no<n> | fue uendudo por trezientos dineros e | q<ue> fuesse dado a pobres? 
x2^000E6^53^12^6^262va^Esto dixo el non | por q<ue> el ouiesse a pensar de los pobres; | mas por q<ue> era ladron. e auie sus bolsi|ellas en q<ue> traye aq<ue>llo q<ue> les enuiaua<n>. | 
x2^000E6^53^12^7^262va^E dixo ih<es>u. Dexa la q<ue> lo alce poral dia | de mi sepultura. 
x2^000E6^53^12^8^262va^Ca pobres auredes sie<m>|pre conuusco. mas no auredes ami si|empre. 
x2^000E6^53^12^9^262va^Quando sopieron las yentes | q<ue> alli era ih<es>us; uinieron no<n> sola mie<n>|tre por ih<es>u; mas por ueer a lazaro el | q<ue> auie resucitado ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^12^10^262va^Los prin|cipes de los sacerdotes asmaron de ma|tar a lazaro. 
x2^000E6^53^12^11^262va^ca muchos yuan en pos ih<es>u | <christo> por el. 
x2^000E6^53^12^12^262va^Otro dia mucha yente q<ue> ui|nieran a la fiesta quando oyeron q<ue> ui|nie ih<es>u <christo> a ih<e>r<usa>l<e>m; 
x2^000E6^53^12^13^262va^tomaron ramos | de palmas e salieron le a recebir dizie<n>|do. Osanna fide dauid benito el q<ue> uie|ne en nombre de dios rey de isr<ae>l. 
x2^000E6^53^12^14^262va^E fal|lo ih<es>us un pollino; e caualgo en el as|si como es escripto. 
x2^000E6^53^12^15^262va^Non temas fija de | syon. euas to rey q<ue> uiene caualga<n>do | sobrel pollino del asna. 
x2^000E6^53^12^16^262va^Esto no<n> enten|dieron los diciplos p<ri>mera mientre; | mas quando fue gl<or>ificado ih<es>us; esto<n>|ce se amenbraron q<ue> estas cosas eran | escriptas del e aq<ue>llol fizieron. 
x2^000E6^53^12^17^262va^Las co<n>|pannas le testemu<n>nauan q<ue> eran con | el. cuemo llamo a lazaro del monum<en>|to e lo resucito de muert a uida. 
x2^000E6^53^12^18^262va^E por [fol. 262v-b] esso uinien a recebir le las yentes; por | q<ue> oyeran q<ue> fiziera aq<ue>l signo. 
x2^000E6^53^12^19^262vb^Los pha|riseos dizien a si mismos. No ueedes q<ue> | nos no aprouechamos nada. ca todel | mundo ua en pos el. 
x2^000E6^53^12^20^262vb^E auie hy ge<n>tiles | daq<ue>llos q<ue> uinieran a aorar al dia de | la fiesta. 
x2^000E6^53^12^21^262vb^Pues aq<ue>llos acostaron se a phi|lip q<ue> era de bethsayda de galilea e roga|uan le diziendo. Sennor q<ue>remos ueer | a ih<es>u. 
x2^000E6^53^12^22^262vb^Vino philip e dixo lo a andres. | Andres e philip dixieron lo a ih<es>u. 
x2^000E6^53^12^23^262vb^Ih<es>u | <christo> recudio les e dixo. Viene el hora q<ue> | sea clarificado el fijo de la uirgin. 
x2^000E6^53^12^24^262vb^Ver|dat uos digo q<ue> si el grano del trigo q<ue> ca|ye en tierra no fuere muerto; 
x2^000E6^53^12^25^262vb^el solo ses|ta. Mas si muriere; da mucho fruto. Q<ui> | ama su alma; pierde la. E quien aborre|ce su alma en este mundo; guarda la | pora la uida durable. 
x2^000E6^53^12^26^262vb^El q<ue> ami sirue; | a mi sigue. e o yo so; alli sera el mio ser|uidor. El q<ue> a mi dier a comer; onrar la | el mio padre. 
x2^000E6^53^12^27^262vb^La mi alma toruada es | e q<ue> dire? Padre salua me en esta hora. | E por esto uin en esta hora. 
x2^000E6^53^12^28^262vb^Padre esclarez | el to nombre. Vino uoz del cielo q<ue> dixo. | Clarifiq<ue> e aun clarificare. 
x2^000E6^53^12^29^262vb^Las yentes | q<ue> estauan alli quando oyeron la uoz; | dizien q<ue> fuera t[r]ueno. Otros dizien. An|gel le fablo. 
x2^000E6^53^12^30^262vb^Recudiol ih<es>u e dixo les. No<n> | uino esta uoz por mi. mas por uos. 
x2^000E6^53^12^31^262vb^Ago|ra es iuizio al mundo. Agora sera echa|do fueras el capdiello deste mundo. 
x2^000E6^53^12^32^262vb^E | si yo fuer alçado de tierra; todas las co|sas tirare a mi mismo. 
x2^000E6^53^12^33^262vb^Esto dizie mos|trando; por qual muert auie a passar. | 
x2^000E6^53^12^34^262vb^Recudio le la yent. Nos oyemos en la ley | q<ue> <christo> siempre dura; e cuemo dizes tu | q<ue> conuiene seer alçado el fide la u<ir>gin? | Quien es este fide la uirgin. 
x2^000E6^53^12^35^262vb^Dixo les | ih<es>u <christo>. Aun ha en uos un poco d<e> lu<m>bre. [fol. 263r-a] Andat mientre q<ue> lumbre auedes por | q<ue> las tiniebras no uos comp<re>hendan. | El q<ue> anda en tiniebras no<n> sabe o uaya. | 
x2^000E6^53^12^36^263ra^Mientre q<ue> auedes lumbre; creet en | la lumbre. por q<ue> seades fijos de lumb<re>. | Esto les dixo ih<es>us. e fuesse e ascondio | se dellos. 
x2^000E6^53^12^37^263ra^Faziendo tantos miraglos | ant ellos; no<n> crouiero<n> en el. 
x2^000E6^53^12^38^263ra^por tal q<ue>s | cumpliesse la palaura de ysayas q<ue> di|xo. Sennor qual crouo al nuestro oy|do? e el braço de dios a quien fue mos|trado? 
x2^000E6^53^12^39^263ra^Por ende nol podien creer. ca | dixo ysayas en otro lugar. 
x2^000E6^53^12^40^263ra^Cego les los | oios. e endurecio les los coraçones. | por q<ue> no<n> uean de los oios. ni entienda<n> | con los coraçones. e q<ue>s conuierta<n> e q<ue> | los sane. 
x2^000E6^53^12^41^263ra^Esto dixo ysayas quando uio | la gloria del. e fablo del. 
x2^000E6^53^12^42^263ra^E muchos de | los princepes crouieron en el. Mas por | los phariseos no lo malfestauan. te|miendo q<ue> los echarien de la sinoa. 
x2^000E6^53^12^43^263ra^Ca | mas amaron la gloria de los ombres; | q<ue> la de dios. 
x2^000E6^53^12^44^263ra^Ih<es>u <christo> dixo a bozes. Q<ui> | cree en mi; no<n> cree en mi. mas en aq<ue>l | q<ue>m enuio. 
x2^000E6^53^12^45^263ra^E el q<ue> a mi uee; uee aq<ue>l q<ue> | a mi enuio. 
x2^000E6^53^12^46^263ra^yo uin lumbre en el mu<n>|do; por q<ue> tod aq<ue>l q<ue> en mi cree; no este | en tiniebra. 
x2^000E6^53^12^47^263ra^E si alguno oyere mis pa|lauras e no las guardare; nol iudgo | yo. Ca no uin yo por iudgar el mundo. | mas uin por saluar el mundo. 
x2^000E6^53^12^48^263ra^Q<ui> me | desprecia e no recibe mis palauras; | hy ha quil iudgue. La palaura q<ue> yo | digo; iudgara a el en el postremer dia. | 
x2^000E6^53^12^49^263ra^Ca yo no fablo por mi mismo. mas | fabla el padre q<ue>m enuio. El me man|do q<ue> diga e q<ue> fable. 
x2^000E6^53^12^50^263ra^E yo se q<ue> el so man|damiento; es uida durable. Pues lo | q<ue> fablo; fablo lo cuemo me mando | el padre. 
x2^000E6^53^13^1^263ra^{#r % XV} [fol. 263r-b] Ante del dia de pascua. sabiendo | ih<es>u <christo> q<ue> uinie su hora q<ue> passas|se deste mundo al padre; aman|do los suyos q<ue> eran en el mu<n>do; amo | los en la fin. 
x2^000E6^53^13^2^263rb^E fecha la cena. cuemo | el diablo ouiesse metudo en coraçon | a iudas escarioth q<ue>l troxiesse. 
x2^000E6^53^13^3^263rb^sabie<n>|do q<ue> todas las cosas puso el padre en | su mano; e q<ue> de dios salio e a dios ua; | 
x2^000E6^53^13^4^263rb^leuantos de la cena. e puso a parte | su uestidura. E tomo un panno de li|no e cinxos le. 
x2^000E6^53^13^5^263rb^Des hy metio agua | en un bacin. e compeço de lauar los | pies de los diciplos. e terzie gelos co<n> | aq<ue>l panno de lino q<ue> traye cinto. 
x2^000E6^53^13^6^263rb^Vino | a symon pedro; e dixo pedro a el. Se<n>|nor tu lauas ami los pies? 
x2^000E6^53^13^7^263rb^Recudio | ih<es>u <christo> e dixol. Non sabes tu agora; | lo q<ue> yo fago. Mas sabras lo despues. | 
x2^000E6^53^13^8^263rb^Dixol pedro; Nu<m>qua tu me lauaras los | pies. Recudiol ih<es>u <christo>. Sit yo no la|uare los pies; no auras parte comi|go. 
x2^000E6^53^13^9^263rb^Dixol symon pedro. Sennor no<n> so|la mientre mios pies; mas las manos | e la cabeça. 
x2^000E6^53^13^10^263rb^Dixol ih<es>us. El q<ue> lauado es; | nol mengua si no lauar los pies; e es | todo limpio. E uos sodes limpios; mas | non todos. 
x2^000E6^53^13^11^263rb^Ca el sabie qual era el q<ue>l | auie a trayr. e por esso dixo no<n> sodes | todos limpios. 
x2^000E6^53^13^12^263rb^Depues q<ue> les ouo laua|dos los pies tomo su uestidura e asse<n>|tos a comer e dixo les. Sabedes q<ue> uos | he fecho? 
x2^000E6^53^13^13^263rb^Vos me llamades maestro | e sennor. e bien fazedes. cam lo so. 
x2^000E6^53^13^14^263rb^Pu|es si yo maestro e sennor laue a uos | los pies; uos deuedes uno a otro la|uar los pies. 
x2^000E6^53^13^15^263rb^Exiemplo uos di q<ue> assi | cuemo yo a uos fiz; q<ue> uos assi fagades. | 
x2^000E6^53^13^16^263rb^Verdat uos digo u<er>dat q<ue> no es el sier|uo mayor q<ue> so sennor. ni el mandade||ro [fol. 263v-a] mayor q<ue> aq<ue>l q<ue>l enuio. 
x2^000E6^53^13^17^263va^Si esto sabe|des. bienauenturados seredes si lo fizi|eredes. 
x2^000E6^53^13^18^263va^Non digo de todos uos. yo se | los q<ue> escogi. mas por q<ue>s cumpla la es|criptura. qui mio pan come; alçara | su talon contra mi. 
x2^000E6^53^13^19^263va^Agora uos lo di|go ante q<ue> sea; por q<ue> lo creades q<ua>ndo | fuere fecho; q<ue> yo so. 
x2^000E6^53^13^20^263va^Verdat uos digo | u<er>dat q<ue> el q<ue> recibe al q<ue> yo enuio a mi | recibe. E qui a mi recibio; recibio al | q<ue> a mi enuio. 
x2^000E6^53^13^21^263va^Quand esto ouo dicho | ih<es>us; torbo se el so espiritu e dixo les. | Verdat uos digo u<er>dat; q<ue> el uno de | uos me trayra. 
x2^000E6^53^13^22^263va^Los diciplos cataua<n> | se unos a otros; dubdando de qual | dizie. 
x2^000E6^53^13^23^263va^Vno de sos diciplos comie en | el seno de ih<es>u <christo> el q<ue> el amaua. 
x2^000E6^53^13^24^263va^Sy|mon pedro acoruos esquantra aq<ue>l e | dixol. De qual dize; 
x2^000E6^53^13^25^263va^Comiendo aq<ue>l | sobre los pechos de ih<es>u; dixol. Se<n>nor | qual es. 
x2^000E6^53^13^26^263va^Recudiol ih<es>u <christo>. Aq<ue>l es a | quien yo dier la sopa de pan. E to|mo una sopa de pan; e dio la a iudas | de symon escarioth. 
x2^000E6^53^13^27^263va^E despues daq<ue>l bo|cado; entro en el sathanas. E dixol | ih<es>us. Lo q<ue> fazes; faz lo ayna. 
x2^000E6^53^13^28^263va^Mas | ninguno de los q<ue> hy comien no<n> sopo | por q<ue> gelo dizie. 
x2^000E6^53^13^29^263va^Algunos dellos cue|dauan q<ue> tenie iudas bolsas. e q<ue>l dizie | ih<es>u <christo>; compra lo q<ue> auemos mester | pora pascua. o por q<ue> diesse algo a los | pobres. 
x2^000E6^53^13^30^263va^E quando la sopa ouo comida; | salios luego fuera. Era ya noch. 
x2^000E6^53^13^31^263va^Q<ua>ndo | fue salido dixo ih<es>us. Agora es esclari|do el fijo de la uirgin. e dios es escla|rido en el. 
x2^000E6^53^13^32^263va^Si dios es esclarido en el; | dios esclario a el en si mismo. e luego | lo esclarecio. 
x2^000E6^53^13^33^263va^Mios fijuelos aun sere | conuusco un poco. Demandades me; | e assi cuemo dix a los iudios. o yo so [fol. 263v-b] uos no<n> podedes llegar. E dixo uos ago|ra. 
x2^000E6^53^13^34^263vb^Mandamiento nueuo uos do; q<ue> | uos amedes unos a otros assi cuemo | yo ame a uos. q<ue> uos assi uos amedes | entre uos. 
x2^000E6^53^13^35^263vb^En esto connoçran todos q<ue> | sodes mios diciplos; si amor ouiere|des entre uos. 
x2^000E6^53^13^36^263vb^Dixol symo<n> pedro. Se<n>|nor o uas. Recudio ih<es>u <christo>. E yo uo | no<n> puedes tu agora ir. mas seguir | mas depues. 
x2^000E6^53^13^37^263vb^Recudio pedro e dixo. | por q<ue> no<n> te puedo seguir agora. ca por|ne mi alma por ti. 
x2^000E6^53^13^38^263vb^Recudio ih<es>u <christo> | e dixol. Tu alma pornas por mi. Ver|dat te digo u<er>dat q<ue> no cantara el gal|lo; fasta q<ue> me niegues tres uezes. | 
x2^000E6^53^14^1^263vb^{#r XVI} Non se torbe uuestro | coraçon. creedes en dios. e creet | en mi. 
x2^000E6^53^14^2^263vb^En la casa de mio padre. | muchas moranças hy ha. Q<ue> mas nos | diria. ca uo a apareiar uos logar. 
x2^000E6^53^14^3^263vb^E si | yo fuer e uos apareiare logar; decabo | uerne e recibre uos pora mi mismo. | e o yo so; q<ue> seades uos. 
x2^000E6^53^14^4^263vb^E uos sabedes | o yo uo; e sabedes la carrera. 
x2^000E6^53^14^5^263vb^Dixol | thomas. Sennor no<n> sabemos o uas. e | cuemo podemos saber la carrera? 
x2^000E6^53^14^6^263vb^Di|xol ih<es>us. yo so carrera e u<er>dat e uida. | Non ua ni<n>guno al padre si no<n> por mi. | 
x2^000E6^53^14^7^263vb^Si ami connociessedes; connoçriedes | el mio padre. e daqui adelantel co<n>no|credes e uiestes le. 
x2^000E6^53^14^8^263vb^Dixol philip. Sen|nor muestra nos el to padre e esto nos | cumple. 
x2^000E6^53^14^9^263vb^Dixol ih<es>us. Tanto tiempo a | q<ue> so conuusco e no me connociestes? | Philip. el q<ue> a mi uee; uee al padre. | Cuemo dizes tu demuestra nos el pa|dre? 
x2^000E6^53^14^10^263vb^Non crees q<ue> yo so en el padre e el | padre en mi? Las palauras q<ue> uos yo | digo. no las digo por mi mismo. Mas | el padre estando en mi; el faze las ob<ra>s. 
x2^000E6^53^14^11^264ra^[fol. 264r-a] Non creedes q<ue> yo so en el padre e el padre | en mi? 
x2^000E6^53^14^12^264ra^E si no creet por aq<ue>llas mismas | obras. Verdat uos digo u<er>dat. q<ue> el q<ue> en | mi cree; el mismo fara las obras q<ue> yo | fago. e fara mayores q<ue> estas; ca yo al | padre uo. 
x2^000E6^53^14^13^264ra^E quanto uos pidieredes en | el mio nombre; fazer lo he yo. por q<ue> se|a el padre gl<or>ificado en el fijo. 
x2^000E6^53^14^15^264ra^Si amades | ami; guardat los mios ma<n>damie<n>tos | 
x2^000E6^53^14^16^264ra^e yo rogare al padre; e dara uos otro | consolador q<ue> sea siempre conuusco. | 
x2^000E6^53^14^17^264ra^sp<irit>u de u<er>dat q<ue> no<n> puede recebir el mu<n>|do. ca nol uio nil sa sabe. Mas uos le | co<n>noçredes. ca morara conuusco e sera | en uos. 
x2^000E6^53^14^18^264ra^Non uos dexare uerfanos. mas | uerne a uos. 
x2^000E6^53^14^19^264ra^A poco de tiempo no me | uera el mundo. mas uos ueer medes. | ca yo uiuo e uos uiuredes. 
x2^000E6^53^14^20^264ra^Aq<ue>l dia co<n>|noçredes q<ue> yo so en el mio padre e uos | en mi e yo en uos. 
x2^000E6^53^14^21^264ra^Q<ui> ha los mios ma<n>|damientos e los guarda; aq<ue>l es el q<ue> | ama ami. El q<ue> ami ama; amado sera | del mio padre. e yo amarel. e yo mal|festarem a el. 
x2^000E6^53^14^22^264ra^Dixol estonce iudas no | aq<ue>l escarioth. Sennor q<ue> es esto q<ue> a nos | tas a malfestar e no al mundo? 
x2^000E6^53^14^23^264ra^Recu|dio ih<es>us e dixol. El q<ue> a mi ama; guar|dara la mi palaura. e amaral el mio | padre. e uernemos a el. e moraremos | con el. 
x2^000E6^53^14^24^264ra^El q<ue> ami no ama; no<n> guarda | los mios ma<n>damientos. E la palaura | q<ue> oyestes no es mia. mas es del padre | q<ue>m enuio. 
x2^000E6^53^14^25^264ra^Esto uos dix estando co<n>uus|co. 
x2^000E6^53^14^26^264ra^El consolador esp<irit>u q<ue> enuiara el pa|dre en el mio nombre; aq<ue>l uos mostra|ra todas las cosas. e amonestara uos | todas las cosas q<ue> uos yo dixier. 
x2^000E6^53^14^27^264ra^Paz uos | dexo e la mi paz uos do. Non do yo a uos | assi cuemo da el mu<n>do. No<n> sea toruado | uuestro coraçon ni se tema. 
x2^000E6^53^14^28^264ra^ya oyestes [fol. 264r-b] q<ue> uos dix; uo e uengo a uos. Sim amas|sedes; gozariedes uos por q<ue> uo al padre. | ca el padre mayor es de mi. 
x2^000E6^53^14^29^264rb^E dix uos | lo agora ante q<ue> sea; por q<ue> lo creades | quando fuere fecho. 
x2^000E6^53^14^30^264rb^ya no fablare co<n>|uusco muchas cosas. Ca uiene el p<ri>n|ceb deste mundo. e no a nada en mi. | 
x2^000E6^53^14^31^264rb^mas por q<ue> el mu<n>do co<n>nozca q<ue> yo amo | al padre. e assi fago yo cuemo me | mando el padre. Leuantat uos e ua|yamos daqui. 
x2^000E6^53^15^1^264rb^{#r % XVII} | E yo so u<er>dadera uit. e el mio padre | es labrador. 
x2^000E6^53^15^2^264rb^Todo sarmiento q<ue> | no<n> dier fruto en mi. tirar lo ha | dend. e tod aq<ue>l q<ue> diere fruto; alimpi|aral por q<ue> de mas fruto. 
x2^000E6^53^15^3^264rb^ya uos alim|piados sodes por la mi palaura q<ue> uos | yo dix. 
x2^000E6^53^15^4^264rb^Seet uos en mi e yo en uos. As|si cuemo el sarmiento no<n> puede leuar | fruto si no souiere en la uit. otro si ni | uos si no souieredes en mi. 
x2^000E6^53^15^5^264rb^yo so uit | e uos sarmientos. El q<ue> en mi esta e | yo en el; aq<ue>l da mucho fruto; ca sin | mi; no<n> podedes fazer nada. 
x2^000E6^53^15^6^264rb^El q<ue> no<n> so|uiere en mi; echado sera fuera assi co|mo el sarmiento e secar sa. e coger la<n> | e metran le en el fuego e ardera. 
x2^000E6^53^15^7^264rb^Si | en mi souieredes e las mis palauras | en uos duraren; pidredes quanto q<ue>si|eredes e sera uos dado. 
x2^000E6^53^15^8^264rb^En esto es glori|ficado el mio padre; q<ue> dedes uos mu|cho fruto. e q<ue> seades mios diciplos. 
x2^000E6^53^15^9^264rb^As|si ame yo a uos; cuemo amo el padre | ami. durat en el mio amor. 
x2^000E6^53^15^10^264rb^Si guar|daredes los mios mandamientos; es|taredes en el mio amor. assi cuemo | yo guarde los ma<n>damientos de mio | padre. e so en el so amor. 
x2^000E6^53^15^11^264rb^Esto uos digo | por q<ue> el mio gozo sea en uos. e el uues|tro gozo sea complido. 
x2^000E6^53^15^12^264rb^Est es el mio [fol. 264v-a] ma<n>damiento q<ue> uos amedes uno a otro; | assi cuemo uos yo ame. 
x2^000E6^53^15^13^264va^Mayor amor | deste no ha ninguno. q<ue> poner su alma | por sos amigos. 
x2^000E6^53^15^14^264va^Vos sodes mios amigos; | si fizieredes las cosas q<ue> yo uos ma<n>do. | 
x2^000E6^53^15^15^264va^No uos dire sieruos ya. ca el sieruo no<n> | sabe lo q<ue> so sennor faze. Mas a uos dix | amigos. ca uos fiz entender todas las | cosas q<ue> oy al mio padre. 
x2^000E6^53^15^16^264va^No escogiestes | uos a mi; mas yo escogi a uos. e pus | uos q<ue> uayades. e q<ue> leuedes fruto. e q<ue> | dure uuestro fruto. por q<ue> uos de el pa|dre; todo q<ua>ntol pidieredes en el mio | nombre. 
x2^000E6^53^15^17^264va^Esto uos mando q<ue> uos ame|des uno a otro. 
x2^000E6^53^15^18^264va^Si el mu<n>do uos quier | mal; sabet q<ue> ami quiso mal p<ri>mera | mientre. 
x2^000E6^53^15^19^264va^Si uos del mu<n>do fuessedes. el | mu<n>do amarie lo q<ue> suyo fuesse. Mas | por q<ue> no<n> sodes del mu<n>do; mas yo uos | escogi del mundo. por esso uos quier | el mu<n>do mal. 
x2^000E6^53^15^20^264va^Amenbrat uos de la mi | palaura q<ue> uos yo dix. El sieruo no es | mayor q<ue> so sennor. Si a mi segudaron; | a uos segudaran. Si la mi palaura g<ua>r|daro<n>. la uuestra guardara<n>. 
x2^000E6^53^15^21^264va^Mas todas | estas cosas nos faran por el mio no<n>b<re>. | Ca no<n> saben aq<ue>l q<ue>m enuio. 
x2^000E6^53^15^22^264va^Si yo no fu|es uenido ni les ouies fablado; no oui|eran pecado. Mas agora no han escusa<n>|ça de so pecado. 
x2^000E6^53^15^23^264va^El q<ue> a mi q<ui>er mal a mio | padre quier mal. 
x2^000E6^53^15^24^264va^Si yo no ouiesse fe|cho en ellos obras q<ue> otro ninguno no | fizo; no aurien pecado. Mas agora ui|eron las. e quisiero<n> mal a mi e a mio | padre. 
x2^000E6^53^15^25^264va^Mas esto es por q<ue> sea complida | la palaura q<ue> es esc<ri>pta en la ley dellos. | De su uoluntat me quisiero<n> mal. 
x2^000E6^53^15^26^264va^Mas | quando uiniere el consolador esp<irit>u q<ue> | uos yo enuiare del padre; aq<ue>l dara tes|timonio de mi. 
x2^000E6^53^15^27^264va^E uos daredes testimo<n>io [fol. 264v-b] de mi. ca sodes comigo desdel compeça|mie<n>to. 
x2^000E6^53^16^1^264vb^{#r % XVIII} Esto uos dix | por q<ue> uos no escandalizedes. 
x2^000E6^53^16^2^264vb^echa|ran uos de las synoas. Mas ui|ene hora e agora es. q<ue> tod aq<ue>l q<ue> uos | mate; cuedara dar seruicio a dios. 
x2^000E6^53^16^3^264vb^E | fazer uos an esto por q<ue> no<n> connociero<n> | mio padre ni a mi. 
x2^000E6^53^16^4^264vb^Mas esto uos dix | por q<ue> quando uiniere la hora dellos; q<ue> | uos uenga emiente q<ue> uos lo yo dix. 
x2^000E6^53^16^5^264vb^No<n> | uos dix estas cosas al compeçamie<n>to. | ca era conuusco. agora uo a aq<ue>l q<ue>m en|uio. e ningun de uos me pregunta o uas. | 
x2^000E6^53^16^6^264vb^mas por q<ue> uos esto dix; fenchir sa el uu|estro coraçon de t<ri>steza. 
x2^000E6^53^16^7^264vb^Mas u<er>dat uos | digo. q<ue> mester uos es q<ue> yo uaya. Ca si | yo no<n> fuer; no<n> uerna a uos el esp<irit>u co<n>so|lador. Mas si yo fuer; enuiar le a uos. | 
x2^000E6^53^16^8^264vb^E quando uiniere; el costre<n>nira el mu<n>|do de pecado e de iusticia e de iuizio. 
x2^000E6^53^16^9^264vb^De | pecado; por q<ue> no<n> crouiero<n> en mi. 
x2^000E6^53^16^10^264vb^De ius|ticia por q<ue> uo al padre. e ya no me ue|eredes. 
x2^000E6^53^16^11^264vb^e de iuizio; por q<ue> el princeb des|te mu<n>do; yudgado es ya. 
x2^000E6^53^16^12^264vb^Aun uos he | a dezir muchas cosas. mas nolo pode|des agora soffrir. 
x2^000E6^53^16^13^264vb^Mas quando uinier | aq<ue>l esp<irit>u de u<er>dat; mostrara uos toda | u<er>dat. No fablara por si mismo. mas di|ra todo lo q<ue> oyere. e dira uos todas las | cosas q<ue> an de uenir. 
x2^000E6^53^16^14^264vb^El me esclareçra. ca | de lo mio recibra. e dira lo a uos. 
x2^000E6^53^16^15^264vb^Todas | las cosas q<ue> ha el mio padre; mias son. | Por esso dix; q<ue> de lo mio recibra; e dira | lo a uos. 
x2^000E6^53^16^16^264vb^Vn poco sera q<ue> no me ueredes. | e otro poco q<ue> me ueredes ca uo me al pa|dre. 
x2^000E6^53^16^17^264vb^Dixiero<n> sos diciplos uno a otro. Q<ue> | es esto q<ue> nos dize un poco no me uere|des. e otro poco me ueredes ca uom al | padre. 
x2^000E6^53^16^18^264vb^E dizien q<ue> es esto q<ue> nos dize un | poco? nos no<n> sabemos q<ue> dize. 
x2^000E6^53^16^19^264vb^Entendio [fol. 265r-a] ih<es>u <christo> q<ue>l q<ue>rien preguntar e dixo les. | Esto preguntades entre uos. por q<ue> dix | un poco no me ueredes. e otro poco me | ueredes; 
x2^000E6^53^16^20^265ra^Verdat uos digo u<er>dat. q<ue> uos | lloraredes e llandredes; mas el mu<n>do | gozar sa. e uos seredes t<ri>stes. mas la | uuestra tristeza tornar sa en gozo. 
x2^000E6^53^16^21^265ra^La | mugier quando pare esta triste; por q<ue> | uiene su hora. Mas quando ha parido | el ninno; ya nol uiene emiente de la | dolor q<ue> passo; por q<ue> es nacido ombre en | el mundo. 
x2^000E6^53^16^22^265ra^E uos en u<er>dat tristeza aure|des agora. Decabo ueer uos he. e gozar | sa uuestro coraçon. e el uuestro gozo; | no<n> uos le toldra ninguno. 
x2^000E6^53^16^23^265ra^E nom roga|redes nada en aq<ue>l dia. Verdat uos digo | q<ue> dara uos el mio padre q<ue> quier q<ue>l pida|des; en el mio nombre. 
x2^000E6^53^16^24^265ra^fasta aqui non | pidiestes nada en el mio nombre. Pe|dit e tomaredes. por q<ue> el uuestro gozo | sea complido. 
x2^000E6^53^16^25^265ra^Estas cosas uos dix; en | prou<er>bios. mas a paladinas uos dire | del padre. 
x2^000E6^53^16^26^265ra^Aq<ue>l dia pidredes en el mio no<m>|bre. e no uos digo q<ue> yo rogare al padre | por uos? 
x2^000E6^53^16^27^265ra^El padre uos ama. por q<ue> uos | amades a mi. e creedes q<ue> yo de dios sali. | 
x2^000E6^53^16^28^265ra^Sali del padre; e uin al mundo. Decabo | dexo el mundo; e uo al padre. 
x2^000E6^53^16^29^265ra^Dixiero<n> | le sos diciplos. Agora fablas paladino. | e no<n> dizes ningun p<ro>u<er>bio. 
x2^000E6^53^16^30^265ra^Agora sabe|mos q<ue> todas las cosas sabes. e no ha | mester q<ue> te pregu<n>te ni<n>guno. En esto cre|emos q<ue> de dios salist. 
x2^000E6^53^16^31^265ra^Recudio les ih<es>u | <christo>. Agora me crouiestes. 
x2^000E6^53^16^32^265ra^Euat q<ue> uie|ne hora e ya uiene. q<ue> derramedes cada | uno pora su casa. e q<ue> dexedes a mi solo. | mas no<n> solo; ca el padre es comigo. 
x2^000E6^53^16^33^265ra^Es|to uos dix; por q<ue> ayades paz en mi. En | el mundo auredes pressura; mas seet | firmes. ca yo uenci el mundo. 
x2^000E6^53^17^1^265rb^[fol. 265r-b] {#r XIX} Estas cosas dixo ih<es>us | e alço los oios al cielo e dixo. | Padre uiene la hora; esclarez tu | el to fijo. por q<ue> el to fijo esclarezca a ti. | 
x2^000E6^53^17^2^265rb^Assi cuemol diste poder de toda carne. | esto es lo q<ue>l dist q<ue> les de uida durable. | 
x2^000E6^53^17^3^265rb^Esta es uida durable. q<ue> te co<n>nozcan | solo u<er>dadero dios e ih<es>u <christo> el q<ue> tu en|uiest. 
x2^000E6^53^17^4^265rb^yo esclareci sobre tierra. e acabe | la obra q<ue> me dist a fazer. 
x2^000E6^53^17^5^265rb^E agora pad<re> | esclarez me esquantra ti mismo. de | la claridat q<ue> oue contigo ante q<ue> fues | el mundo. 
x2^000E6^53^17^6^265rb^Malfeste el to nombre a los | ombres q<ue> tu dist a mi del mu<n>do. Tuyos | eran e dist los a mi. e guardara<n> la mi | palaura. 
x2^000E6^53^17^7^265rb^E agora connociero<n> q<ue> todas | las cosas q<ue> a mi dist sin ti son. 
x2^000E6^53^17^8^265rb^ca yo les | di las palauras q<ue> tu dist a mi. ellos | recibieron las. e connocieron uera mi|entre q<ue> yo de ti sali. e crouiero<n> q<ue> tum | enuiest. 
x2^000E6^53^17^9^265rb^yo por estos ruego no<n> ruego | por el mu<n>do. mas por aq<ue>llos q<ue> tu dist | a mi. por q<ue> son tuyos. 
x2^000E6^53^17^10^265rb^E las mis cosas | tuyas son. e las tuyas son mias. e so | esclarecido en ellos. 
x2^000E6^53^17^11^265rb^E no<n> so ya en el mu<n>|do. e ellos son en el mu<n>do. e yo uo a ti. | Padre santo guarda en el to nombre | los q<ue> tu dist a mi. por q<ue> sean una cosa; | assi cuemo nos somos. 
x2^000E6^53^17^12^265rb^Mientre yo era | con ellos; yo los guardaua en el to no<m>|bre. e curie los q<ue> tu dist a mi. e no<n> pe|recio ningun dellos. si no el fijo de p<er>|dicion por q<ue> sea complida la esc<ri>ptura. | 
x2^000E6^53^17^13^265rb^Mas agora uo a ti. e digo esto en el mu<n>|do. por q<ue> ayan el mio gozo complido | en si mismos. 
x2^000E6^53^17^14^265rb^yo di a ellos la tu pala|ura; e el mundo quiso los mal. Por | q<ue> no<n> son del mundo. assi cuemo yo | no<n> so del mundo. 
x2^000E6^53^17^15^265rb^Non te ruego q<ue> los | lieues del mundo; mas q<ue> los guardes [fol. 265v-a] de mal. 
x2^000E6^53^17^16^265va^No son del mundo; assi cuemo | yo no<n> so del mundo. 
x2^000E6^53^17^17^265va^Santigua los en | u<er>dat. la tu palaura es u<er>dat. 
x2^000E6^53^17^18^265va^assi cu|emo tum enuiest en el mu<n>do. 
x2^000E6^53^17^19^265va^E por | ellos ruego e santiguo a mi mismo. | por q<ue> ellos sean santiguados en u<er>dat. | 
x2^000E6^53^17^20^265va^Mas no<n> ruego tan sola mientre por | estos. mas por aq<ue>llos q<ue> an en mi a cre|er por la palaura dellos. 
x2^000E6^53^17^21^265va^por q<ue> sean to|dos una cosa; assi padre cuemo tu e|res en mi; e yo en ti. (e yo en ti;) q<ue> sea<n> | ellos una cosa en nos. por q<ue> crea el | mundo q<ue> tum enuiest. 
x2^000E6^53^17^22^265va^E di yo a ellos | la claridat q<ue> tu dist a mi. por q<ue> sean | una cosa assi cuemo nos somos una | cosa. 
x2^000E6^53^17^23^265va^yo en ellos e tu en mi. por q<ue> sea<n> | acabados en una cosa. e q<ue> connozca | el mundo q<ue> tum enuiest. e q<ue> amest | a ellos assi cuemo a mi. 
x2^000E6^53^17^24^265va^Padre quie|ro q<ue> aq<ue>llos q<ue> tu dist a mi; q<ue> sean co|migo o yo so. por q<ue> uean la mi claridat | q<ue> tu dist a mi. ca amest me ante del | establimiento del mundo. 
x2^000E6^53^17^25^265va^Padre ius|to el mundo no<n> te connocio; mas yo | te connoci. E estos connocieron q<ue> tu<m> | enuiest. 
x2^000E6^53^17^26^265va^E fiz les connocer el to nom|bre. e fare. por q<ue> sea en ellos el amor | q<ue> tu a mi ouist; e yo q<ue> sea en ellos. 
x2^000E6^53^18^1^265va^Q<ua>n|do ih<es>u <christo> estas cosas ouo dichas; sa|lio [paso] con sos diciplos allend del rio ce|dron o auie un uerto. en q<ue> entro el | e sos diciplos. 
x2^000E6^53^18^2^265va^Judas el q<ue>l traye; sabi|e aq<ue>l logar. ca muchas uezes uini|era alli ih<es>us con sos diciplos. 
x2^000E6^53^18^3^265va^Judas | ya uinie co<n> los peones e con los om|bres de los obispos e de los phariseos. | e uino alli con lanternas e co<n> porras | e co<n> armas. 
x2^000E6^53^18^4^265va^Jh<es>u <christo> sabiendo todas | las cosas q<ue> auien a seer sobre el. sali|o delant e dixo les; A qual demanda||des? 
x2^000E6^53^18^5^265vb^[fol. 265v-b] Ellos recudiero<n> le. Dema<n>damos | a ih<es>u nazareno. Dixo les ih<es>us. yo so. | Judas q<ue>l traye estaua co<n> ellos. 
x2^000E6^53^18^6^265vb^E q<ua>ndo | les dixo yo so; tornaro<n> atras e caye|ron en tierra. 
x2^000E6^53^18^7^265vb^Pregunto les decabo. | A qual demandades? Ellos dixiero<n>. | A ih<es>u nazareno. 
x2^000E6^53^18^8^265vb^Recudio les el. Dix | uos q<ue> yo so. pues si a mi dema<n>dades; | dexat a estos ir. 
x2^000E6^53^18^9^265vb^Por q<ue>s cu<m>pliesse la | palaura q<ue> dixo. los q<ue> tu dist a mi. no<n> | di ninguno dellos. 
x2^000E6^53^18^10^265vb^Symon pedro te|nie cuchiello e sacol. e firio al ombre | del obispo. e corto le la diestra oreia. | E aq<ue>l ombre auie nombre malcho. 
x2^000E6^53^18^11^265vb^Di|xo ih<es>u <christo> a pedro. Met el cuchiello | en la uayna. El caliz q<ue>m dio mio pa|dre no<n> quieres q<ue> lo beua? 
x2^000E6^53^18^12^265vb^La co<n>pa<n>na | e el tribuno e los peones de los iudi|os prisieron a ih<es>u <christo>. e ataron le 
x2^000E6^53^18^13^265vb^e | leuaro<n> le a annas. Aq<ue>l era suegro de | cayphas el q<ue> era obispo aq<ue>l anno. 
x2^000E6^53^18^14^265vb^A|q<ue>l era cayphas el q<ue> diera conseio a los | iudios. q<ue> conuinie morir un ombre | por el pueblo. 
x2^000E6^53^18^15^265vb^Symo<n> pedro e otro dici|plo; siguie<n> a ih<es>u <christo>. E aq<ue>l diciplo e|ra co<n>nocido del obispo. e entro co<n> ih<es>u | al palacio del obispo. 
x2^000E6^53^18^16^265vb^E pedro estaua | fuera a la puerta. Salio el otro dici|plo q<ue> era connocido del obispo; e dixo | lo ala portera e metio dentro a pedro. | 
x2^000E6^53^18^17^265vb^E dixo a pedro la manceba portera. E|res tu de los diciplos dest ombre? Di|xo el. No. 
x2^000E6^53^18^18^265vb^Los sergentes e los ombres | estaua<n> a las brasas. ca fazie frio. e ca|lentaua<n> se. E pedro estauas calenta<n>|do co<n> ellos. 
x2^000E6^53^18^19^265vb^El obispo pregunto a ih<es>u | de sos diciplos e de su preygacion. | 
x2^000E6^53^18^20^265vb^Recudiol ih<es>us. yo fable paladina | mientre al mundo. yo siempre prey|gue en la synoa e en el templo. os ayu<n>||tan [fol. 266r-a] todos los iudios. e no<n> dix nada en | ascondido. 
x2^000E6^53^18^21^266ra^Por q<ue> me pregu<n>tas? pregu<n>|ta a aq<ue>llos q<ue> oyeron lo q<ue> les yo dix. E|uas q<ue> aq<ue>llos saben lo q<ue> yo dix. 
x2^000E6^53^18^22^266ra^Quand | esto ouo dicho; uno de los ombres de | los obispos q<ue> estaua alli; dio una pal|mada a ih<es>u <christo> e dixol. Assi recudes | al obispo? 
x2^000E6^53^18^23^266ra^Recudiol ih<es>u <christo>. Si yo dix | mal; da tu testimonio de mal. mas si | bien por q<ue>m fieres? 
x2^000E6^53^18^24^266ra^E annas enuiol a | cayphas el obispo. 
x2^000E6^53^18^25^266ra^Symo<n> pedro estauas | alli calentando. E dixiero<n> le. Eres tu | de los diciplos daq<ue>l? Nego el e dixo. No<n> | so. 
x2^000E6^53^18^26^266ra^Dixo uno de los ombres del obispo | so parient cuya oreia cortara pedro. No<n> | te ui yo a ti en el huerto con el? 
x2^000E6^53^18^27^266ra^Deca|bo nego lo pedro e canto el gallo luego. | 
x2^000E6^53^18^28^266ra^Leuaro<n> a ih<es>us ante cayphas al logar | o iudgauan. Era ya de dia. Ellos no en|traron a la camara por q<ue> no<n> fuesse<n> en|suziados; mas q<ue> comiessen la paschua. | 
x2^000E6^53^18^29^266ra^Salio a ellos pilato e dixo. Q<ue> acusami|ento trahedes esquantra est ombre? | 
x2^000E6^53^18^30^266ra^Recudiero<n> e dixiero<n> le. Si no<n> fuesse | malfechor; nol aduxieramos ati. 
x2^000E6^53^18^31^266ra^Di|xo les pilato. Tomat le uos e iudgat | le segund uuestra ley. Dixiero<n> los iu|dios a el. No<n> conuiene a nos matar a | ninguno. 
x2^000E6^53^18^32^266ra^Por q<ue>s cumpliesse la pala|bra q<ue> ih<es>u <christo> dixiera; se<n>nala<n>do qual | muert auie de morir. 
x2^000E6^53^18^33^266ra^Entro pilato de | cabo a la camara e llamo a ih<es>u <christo> e | dixol. Eres tu rey de los iudios? 
x2^000E6^53^18^34^266ra^Recu|dio ih<es>us. Dizes lo por ti mismo; o dixi|eron te otros de mi? 
x2^000E6^53^18^35^266ra^Recudio pilato. | Judio so yo pues? Tu yent e tos obis|pos te me dieron. Q<ue> fezist? 
x2^000E6^53^18^36^266ra^Recudi|o ih<es>us. El mio regno no es deste mu<n>|do. Si deste mu<n>do fues el mio regno; | mios ombres lidiarien e no<n> seria ya [fol. 266r-b] dado a los iudios. Mas agora el mio re|gno no es daqui. 
x2^000E6^53^18^37^266rb^E dixol pilato. Pues | rey eres tu. Recudio ih<es>us. Tu dizes q<ue> | rey so yo. yo en esto naci e a esto uin | en el mu<n>do. por q<ue> de testimonio de u<er>|dat. Tod aq<ue>l q<ue> es de u<er>dat escucha la | mi uoz. 
x2^000E6^53^18^38^266rb^Dixol pilato. Q<ue> cosa es uer|dat? E quand esto ouo dicho; salio de|cabo a los iudios. e dixo les. No fallo | en el ninguna culpa. 
x2^000E6^53^18^39^266rb^Costumbre aue|des uos q<ue> uos quite por la paschua | un preso. Pues q<ue>redes q<ue> uos quite el | rey de los iudios. 
x2^000E6^53^18^40^266rb^Metieron todos uo|zes e dixieron. No aq<ue>l; mas baraba<n>. | Baraban era un ladron. 
x2^000E6^53^19^1^266rb^Estonce tomo | pilato a ih<es>u e açotol. 
x2^000E6^53^19^2^266rb^E los caualleros | fiziero<n> corona de espinos. e pusiero<n> | gela en la cabeça. e cercaro<n> le de uesti|dura de porpola. 
x2^000E6^53^19^3^266rb^e uinien a el e dizie<n> | le. Dios te salue rey de los iudios. E | dauan le palmadas. 
x2^000E6^53^19^4^266rb^Salio pilato otra | uez a ellos e dixo les. Euat q<ue> uos le | saco fueras. por q<ue> ueades q<ue> no fallo | en el achaq<ue> ninguna. 
x2^000E6^53^19^5^266rb^Salio ih<es>u <christo> | leuando corona de espinas. e uestid<ur>a | de porpola; e dixo les pilato. He el om|bre. 
x2^000E6^53^19^6^266rb^E quandol uiero<n> los obispos e los | peones; metien uozes diziendo. Cru|cifigal. crucifigal. Dixo les pilato. | Tomat lo uos e crucifigat le. Ca yo | no fallo en el c<u>lpa. 
x2^000E6^53^19^7^266rb^Recudiero<n> le los | iudios. Nos ley auemos. e segu<n>d la | ley morir deue; por q<ue> se fizo fijo de | dios. 
x2^000E6^53^19^8^266rb^Quando pilato oyo aq<ue>lla pala|ura; temiosse maes. 
x2^000E6^53^19^9^266rb^E decabo entro | a la camara e dixo a ih<es>us. Dond e|res tu? Jh<es>u <christo> nol recudio. 
x2^000E6^53^19^10^266rb^E dixol | pilato. No fablas a mi? No<n> sabes q<ue> | poder he yo de te crucifigar. e poder | de te quitar? 
x2^000E6^53^19^11^266rb^Recudio ih<es>u <christo>. No [fol. 266v-a] auries ningun poder esquant<ra> mi si te | no<n> fuesse dado de suso. Por ende ha ma|yor pecado; el q<ue> a ti me dio. 
x2^000E6^53^19^12^266va^E des hy q<ue>ri|el dar de mano pilato. Mas los iudios | metien uozes diziendo. Si este p<er>donas; | no eres amigo de cesar. Ca tod ombre | q<ue> se faze rey; contradize a cesar. 
x2^000E6^53^19^13^266va^Pilato | quando oyo estas palabras; saco fue|ra a ih<es>u <christo>. e assentos en la siella en | un logar q<ue> es dicho licostratos e en e|braygo gabbata. 
x2^000E6^53^19^14^266va^Era uiernes de pascu|a a hora de sexta. E dixo a los iudios. | He uuestro rey. 
x2^000E6^53^19^15^266va^Ellos dizien. Tomal | tomal e crucifigal. Dixo les pilato. | Vuestro rey crucifigare? Recudiero<n> | los obispos. No auemos rey si no cesar. | 
x2^000E6^53^19^16^266va^Estonce dio gelo q<ue> fues crucifigado. To|maron a ih<es>u <christo> e leuaron le. 
x2^000E6^53^19^17^266va^e traye<n>|do su cruz en el cuello; salio a un logar | q<ue> es dicho caluaria. en ebraygo es di|cho golgotha 
x2^000E6^53^19^18^266va^e allil crucifigaron. E co<n> | el otros dos. uno aq<ue>nd e otro allend. | e ih<es>u en medio. 
x2^000E6^53^19^19^266va^E pilato escriuio el ti|tulo; e pusol sobre la cruz. Est era el | esc<ri>pto. Jh<es>u nazareno rey de los iudios. | 
x2^000E6^53^19^20^266va^Aq<ue>l titulo leyeron muchos de los iudi|os. ca cerca era el logar o crucifigaro<n> | a ih<es>u <christo> de la ciudat. El escripto era | en ebraygo e en griego e en latin. 
x2^000E6^53^19^21^266va^Di|zien a pilato los obispos de los iudios. mas q<ue> | el dixo rey so de los iudios. 
x2^000E6^53^19^22^266va^Recudio pi|lato. Escreui. lo q<ue> escreui. 
x2^000E6^53^19^23^266va^Los caual|leros quando crucifigaron a ih<es>u <christo>; | tomaron su uestidura. e fizieron lo q<ua>|tro partes. e cada cauallero ouo par|te. E la tunica. Era la tunica q<ue> no<n> fue|ra cosida. obrada por todo. 
x2^000E6^53^19^24^266va^Dixieron | unos a otros. No la taiemos; mas e|chemos le suertes de qual sea. Por q<ue> la [fol. 266v-b] esc<ri>ptura se cumpla q<ue> dize. Partieron | mios uestidos pora si. e echaro<n> suerte | sobre mi uestidura. Los caualleros | fizieron esto. 
x2^000E6^53^19^25^266vb^Estauan cabo la cruz de | ih<es>u; maria su madre. e la ermana de | su madre. maria de cleophas e maria | magdalena. 
x2^000E6^53^19^26^266vb^E quando uio ih<es>u <christo> su | madre e el diciplo q<ue> amaua estando | alli dixo a su madre. Mugier euas to | fijo. 
x2^000E6^53^19^27^266vb^Des hy dixo al diciplo. Euas tu | madre. En aq<ue>lla hora la tomo el diciplo | por suya. 
x2^000E6^53^19^28^266vb^Des hy sabiendo ih<es>us q<ue> todas | las cosas son complidas; por q<ue>s acabas|se la esc<ri>ptura dixo. Set he. 
x2^000E6^53^19^29^266vb^Vn uaso esta|ua lleno de uinagre. Ellos tomaron | una esponia llena de uinagre en un | fust; e pusieron la a su boca. 
x2^000E6^53^19^30^266vb^E quando | ih<es>u <christo> lo recibio; dixo. Acabado es. | Acoruo la cabeça; e enuio el esp<irit>u. 
x2^000E6^53^19^31^266vb^Por | q<ue> era uiernes e q<ue> no fincassen los cuer|pos en la cruz el sabado; ca era grande | dia aq<ue>l sabado; rogaron a pilato q<ue> les | q<ue>brantassen las piernas. e q<ue> fuessen | tollidos end. 
x2^000E6^53^19^32^266vb^Vinieron los caualleros | e q<ue>brantaro<n> las piernas al primero. | e al otro q<ue> fue crucifigado co<n> el. 
x2^000E6^53^19^33^266vb^Mas | quando uiniero<n> a ih<es>u <christo> e nol falla|ron uiuo; nol q<ue>brantaron las piernas. | 
x2^000E6^53^19^34^266vb^mas uno de los caualleros abriol el | lado co<n> la lança. e salio luego sangre | e agua. 
x2^000E6^53^19^35^266vb^E el q<ue> lo uio; dio testimonio en|de. e u<er>dadero es el testimonio del. e el | q<ue> sabe q<ue> u<er>daderas cosas dize. por q<ue> lo uos | creades. 
x2^000E6^53^19^36^266vb^Estas cosas fueron fechas por | q<ue>s cumpliesse la esc<ri>ptura. no menu|zaredes uesso del. 
x2^000E6^53^19^37^266vb^E otro si dize otra es|criptura. Veran le en el q<ue> crucifigaro<n>. | 
x2^000E6^53^19^38^266vb^De hy ioseph de arimathia rogo a pila|to por q<ue> era diciplo de ih<es>u <christo> ascondi|da mientre por miedo de los iudios; [fol. 267r-a] q<ue> tomasse el cuerpo de ih<es>u. E pilato ma<n>|do gelo tomar. Vino e tomo el cuerpo | de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^19^39^267ra^E nicodemo el q<ue> uiniera p<ri>|mera mientre denoch a ih<es>u <christo>; uino | con una mezcla de mirra e de aloes fas|ta cient libras. 
x2^000E6^53^19^40^267ra^Tomaro<n> el cuerpo de | ih<es>u <christo> e ataron le en pannos d<e> lino | con especias. assi cuemo es costu<m>bre | de soterrar los iudios. 
x2^000E6^53^19^41^267ra^En aq<ue>l logar o | fue <christo> crucifigado; auie un uerto. | en el uerto auie un sepulcro nueuo. | en q<ue> nu<m>qua fuera puesto ninguno. 
x2^000E6^53^19^42^267ra^E | alli por el uiernes de los iudios pusiero<n> | a ih<es>u <christo> por q<ue> era cerca el sepulcro. 
x2^000E6^53^20^1^267ra^V|no de los sabados uino maria magda|lena de mannana al monumento esta<n>|do aun tiniebra. e uio la labde tirada | del sepulcro. 
x2^000E6^53^20^2^267ra^Vino corriendo a symo<n> pe|dro e al otro diciplo q<ue> amaua ih<es>u <christo>; | e dixo les. Leuaro<n> a nuestro se<n>nor del | sepulcro; e no<n> sabemos ol pusiero<n>. 
x2^000E6^53^20^3^267ra^Sa|lio symo<n> pedro e el otro diciplo e fuero<n> | al sepulcro. 
x2^000E6^53^20^4^267ra^Corriendo en uno. e aq<u>el o|tro diciplo corrio mas ayna q<ue> pedro. e | llego p<ri>mero al sepulcro. 
x2^000E6^53^20^5^267ra^E en q<ue>s acoruo; | uio la mortaia alli; mas no entro den|tro. 
x2^000E6^53^20^6^267ra^Pues uino symo<n> pedro siguiendol | e entro en el monumento. e uio la mor|taia 
x2^000E6^53^20^7^267ra^e el panno q<ue> touiera ih<es>u <christo> sobre | la cabeça. no<n> puesto co<n> la mortaia; mas | a part; enbuelto en un logar. 
x2^000E6^53^20^8^267ra^Estonz | entro aq<ue>l otro diciplo q<ue> uiniera p<ri>m<er>o | al sepulcro e uio lo e crouo lo. 
x2^000E6^53^20^9^267ra^Ca no<n> sa|bien aun las esc<ri>pturas; q<ue>l conuinie | resucitar de muert a uida. 
x2^000E6^53^20^10^267ra^Los diciplos | se fueron. 
x2^000E6^53^20^11^267ra^Maria estaua defuera llora<n>|do cab el monumento. Ella estando as|si llorando; cato al sepulcro. 
x2^000E6^53^20^12^267ra^e uio dos | ang<e>les en pannos blancos uno a la ca|beça e otro a los pies o fuera puesto el [fol. 267r-b] cuerpo de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^53^20^13^267rb^E dixiero<n> ala mugier. | Mugier por q<ue> lloras? A qual demandas? | Ella dixo les. Ca leuaro<n> daqui mio se<n>nor | e no<n> se ol pusieron. 
x2^000E6^53^20^14^267rb^Esto diziendo tornos | atras; e uio a ih<es>u <christo> erecho e no<n> sabie | q<ue> ih<es>u <christo> era. 
x2^000E6^53^20^15^267rb^E dixol ih<es>us. Mugier por | q<ue> lloras? Aqual demandas? Ella cueda<n>|do q<ue> era ortolano; dixol. Sennor si tu le | leueste daqui; di me ol posist. e yo leua|rel dende. 
x2^000E6^53^20^16^267rb^Dixol ih<es>us. Maria? Tornos el|la e dixol. Raboni q<ue> quier dezir maest<ro>. | 
x2^000E6^53^20^17^267rb^Dixol ih<esu>s. No me ta<n>gas ca no<n> sobi aun a | mio pad<re>. Ve a mios h<er>manos e di les assi. | Subo a mio pad<re> e u<uest>ro pad<re>. mio dios e u<uest>ro | dios. 
x2^000E6^53^20^18^267rb^Vino m<aria> magdalena e dixo a los | diciplos. yo ui a nuestro se<n>nor e esto me | dixo. 
x2^000E6^53^20^19^267rb^Estando noche aq<ue>l dia uno de los | sabados. e las puertas estando cerradas. | o los diciplos eran ayuntados por mi|edo de los iudios; uino ih<es>us e souo en | medio e dixo les. Paz a uos. 
x2^000E6^53^20^20^267rb^E q<ua>nd esto | ouo dicho; mostro les las manos e el cos|tado. Gozaron se los diciplos uisto so se<n>|nor. 
x2^000E6^53^20^21^267rb^E dixo les decabo. Paz a uos. Assi cu|emo enuio el padre a mi; assi enuio yo | a uos. 
x2^000E6^53^20^22^267rb^Quand esto ouo dicho; sollo e di|xo les. Recebit el esp<irit>u s<an>c<t>o. 
x2^000E6^53^20^23^267rb^A los q<ue> uos p<er>|donaredes los pecados; p<er>donados les so<n>. | e a los q<ue> los retouieredes; retenudos so<n>. | 
x2^000E6^53^20^24^267rb^Tomas uno de los doze. q<ue> es dicho dub|dant; no era co<n> ellos quando uino ih<es>us. | 
x2^000E6^53^20^25^267rb^E dixiero<n> le los otros diciplos. Viemos | nuestro sennor. Dixo les el. Si no<n> uiere | en sus manos las fincaduras de los cla|uos. e q<ue> meta mio dedo en los logares | de los clauos. e meta mi mano en su | lado; no lo creere. 
x2^000E6^53^20^26^267rb^Acabo de ocho dias | depues. estauan decabo los diciplos de<n> | tro e thomas con ellos. Vino ih<es>us las | puertas cerradas e souo en medio e di||xo. [fol. 267v-a] Paz a uos. 
x2^000E6^53^20^27^267va^Des hy dixo a thomas. | Met aca to dedo e cata mis manos. e | daca tu mano e met la en mio costa|do. e no<n> seas descreyente mas fiel. 
x2^000E6^53^20^28^267va^Re|cudio thomas e dixo. Mio dios e mio | sennor. 
x2^000E6^53^20^29^267va^Dixol ih<esu>s. Por q<ue> me uiste thomas | crouiste. bienauenturados los q<ue> me | no<n> uieron e me crouiero<n>. 
x2^000E6^53^20^30^267va^Muchos mi|raglos otros fizo ih<es>u <christo> ante sos di|ciplos q<ue> no son escriptos en este libro. | 
x2^000E6^53^20^31^267va^Mas estos son escriptos por q<ue> creades q<ue> | ih<es>us es <christo> fijo de dios. e q<ue> creyendo | ayades uida en el so nombre. 
x2^000E6^53^21^1^267va^Des hy | mostro se ih<es>u <christo> decabo al mar de | tiberiadis e mostros assi. 
x2^000E6^53^21^2^267va^Estaua<n> en | uno symo<n> pedro e thomas el q<ue> es di|cho dubdant. e nathanael q<ue> era de | cana de galilea. e los fijos de zebedeo | e dos de los otros diciplos. 
x2^000E6^53^21^3^267va^Dixo les | symo<n> pedro. Vo a pescar. Ellos dixiero<n>. | Jremos contigo. Salieron e subiero<n> | en la naueziella. e aq<ue>lla noch non | prisieron nada. 
x2^000E6^53^21^4^267va^Ala ma<n>nana estaua | ih<es>u <christo> en el oriella. pero no<n> co<n>no|cieron los diciplos q<ue> el era. 
x2^000E6^53^21^5^267va^E dixo les | ih<es>u <christo>. Moços auedes algo de comer. | Ellos dixieron; no. 
x2^000E6^53^21^6^267va^Dixo les. Echat la | ret a la diestra del nauio; e fallare|des. Echaron la ret e ya no la podien | sacar por la muchedumbre de los pe|ces. 
x2^000E6^53^21^7^267va^Aq<ue>l diciplo q<ue> amaua ih<es>u <christo>; di|xo a pedro. Nuestro sennor es. Symo<n> | pedro quando oyo q<ue> ih<es>u <christo> era. cin|nio se su saya. ca estaua desnuyo e | metios en el mar. 
x2^000E6^53^21^8^267va^Mas los otros di|ciplos fueron en el nauio. Ca no es|tauan luenne de tierra; mas q<ue> dozi|entos cobdos sacando la ret co<n> los pe|ces. 
x2^000E6^53^21^9^267va^E pues q<ue> saliero<n> a la tierra; uie|ro<n> las brasas alli puestas. e el pez so||bre [fol. 267v-b] ellas. e el pan. 
x2^000E6^53^21^10^267vb^Dixo les ih<es>u <christo>. | Traet aca de los peces q<ue> prisiestes ago|ra. 
x2^000E6^53^21^11^267vb^Fue symo<n> pedro e tyro la ret a tier|ra llena de grandes peces; cient e qua|renta e tres. E pero q<ue> tantos eran; no<n> | fue q<ue>brada la ret. 
x2^000E6^53^21^12^267vb^Dixo les ih<es>us. Ve|nit comer. E nol osaua preguntar ni<n>|guno de los q<ue> comie<n> con el. tu quien | eres. sabiendo q<ue> ih<es>u <christo> es. 
x2^000E6^53^21^13^267vb^E tomo | ih<es>u <christo> el pan. e dio les. E el pez otro | si. 
x2^000E6^53^21^14^267vb^Esta fue la tercera uez q<ue>s malfesto | ih<es>u <christo> a sos diciplos des q<ue> fue resu|citado. 
x2^000E6^53^21^15^267vb^E dixo quando comie a symo<n> pe|dro. Symo<n> de iohan amas me mas q<ue> | a estos. El dixo. sennor aun tu sabes q<ue> | yo amo te. Dixol ih<es>us. Apacienta mi|os corderos. 
x2^000E6^53^21^16^267vb^Dixol decabo. Symo<n> de io|han amas me? El dixo. Sennor tu sabes | q<ue>t amo. Dixol ih<es>us. Apacienta mios | corderos. 
x2^000E6^53^21^17^267vb^Dixo le la tercera uez. Symo<n> | de iohan amas me? Corroço se pedro por | q<ue>l dixiera la tercera uez amas me e di|xol. Sennor tu sabes todas las cosas. e | tu sabes q<ue> yo amo te. Dixol ih<es>us. Apa|cienta mis oueias. 
x2^000E6^53^21^18^267vb^Verdat te digo u<er>|dat. q<ue> quando eras mancebo cinnies | te. e yuas o q<ue>ries. Mas quando enue|gecieres tendras tus manos e ce<n>nir | ta otro e leuar ta o tu no<n> quieres. 
x2^000E6^53^21^19^267vb^Es|to dixo se<n>nalando por qual muert auie | a esclarecer a dios. E des hy dixo a pedro. | Sigue me. 
x2^000E6^53^21^20^267vb^Torno pedro la cabeça e uio | en pos el; el otro diciplo q<ue> amaua ih<es>u | <christo>. el q<ue> comio sobre los pechos de ih<es>u | en la cena; e dixo. Sennor qual es el q<ue> | te trayra? 
x2^000E6^53^21^21^267vb^E quando pedro uio a aq<ue>l; | dixo a ih<es>u <christo>. Sennor e este q<ue>? 
x2^000E6^53^21^22^267vb^Dixol | ih<es>us. Assi quiero q<ue> sea fasta q<ue> yo uen|ga. Q<ue>t faze a ti? Tu me sigue. 
x2^000E6^53^21^23^267vb^Pues | esta palaura salio entre los ermanos; [fol. 268r-a] q<ue> aq<ue>l diciplo no muere. E no<n> dixo ih<es>us | no muere; mas assi quiero q<ue> sea fasta | q<ue> yo uenga. q<ue> te da? 
x2^000E6^53^21^24^268ra^Est es el diciplo q<ue> | da testimonio destas cosas. e escriuio | estas cosas e sabemos q<ue> uerdadero es el | so testimonio. 
x2^000E6^53^21^25^268ra^Otras muchas cosas hy | ha q<ue> fizo ih<es>us. q<ue> si las escriuies omb<re> | cada una sobre si; no asmo q<ue> el mu<n>do | pudiesse caber los libros q<ue> son escriui|deros. 
x2^000E6^54^1^0^268rb^[fol. 268r-b] LVchas euang<e>lista natural | de syria e diciplo de <christo>; cu|yo loor suena en el euang<e>lio. | e q<ue> fue compa<n>nero del apos|tol sant paulo depues q<ue> fue | conuertido; uisco sin pecado | en uirginidat. e casta mient<re>; | siruiendo a dios. Des hy en | edat de ochenta e q<ua>tro a<n>nos | fue martiriado en bitinia por | el nombre de <christo>. | Pues este sobredicho | sant Luchas por la uoluntat de dios | estando en tierras de acaya escriuio | el euangelio; a los fieles <christ>ianos de | grecia mostro la encarnacion de <christo> | por u<er>dadera palaura. e cuemo descen|diera del linnage de dauid. Pues a es|te fue dado por merecimiento de si. e | obrando en el; la gracia de dios; q<ue> esc<ri>|uiesse la morança de los quarenta dias | q<ue> fizo ih<es>u <christo> con sos diciplos. e el sobi|miento a los cielos. e la uenida del es|pirito santo en los ap<osto>los. e de cuemo | entro mathias en el logar q<ue> touiera el | traydor iudas. El escriuio los fechos de | los ap<osto>los; acabando los en saulo. el q<ue> | es dicho paulo el apostol; q<ue> fue por la | piedat de dios llamado a dignidat de | apostol; e a loor de martirio. mostrando | a los pecadores conu<er>tir se a dios; segu<n>d | q<ue> dize el p<ro>ph<et>a ezechiel. No<n> quiero la | muerte del pecador. mas q<ue>s conuierta | e uiua. Aq<ue>ste sant Luchas q<ue> fue bon | phisico de los cuerpos. e por la gr<aci>a de di|os muy meior de las almas; compieça | desta guisa so libro q<ue> enuio a theophi|lo otro diciplo de <christo>. cuyas palauras | tenemos q<ue> son melezina de enfermo. | e termino de mortal enfermedat. | 
x2^000E6^54^1^1^268va^[fol. 268v-a]  {#r % I} | O theophilo. | El p<ri>mero | sermo<n> fiz | de todas | las cosas | q<ue> ih<es>u <christo> | fizo e amos|tro; 
x2^000E6^54^1^2^268va^fastal | dia q<ue> se su|bio a los | cielos. castigando a los apostolos por el | esp<irit>u s<an>c<t>o. 
x2^000E6^54^1^3^268va^A los quales el se mostro uiuo | apareciendo les por muchas maneras | en los quarenta dias fablando les del | regno de dios. 
x2^000E6^54^1^4^268va^El comiendo co<n> ellos; ma<n>|do les q<ue>s no<n> quitassen de ih<e>r<usa>l<e>m. mas q<ue> | atendiessen el p<ro>metimiento del padre | que oyestes dixo de la mi boca. 
x2^000E6^54^1^5^268va^Q<ue> iohan | bateo en agua; mas uos seredes batea|dos en esp<irit>u s<an>c<t>o; no mucho depues des|tos dias. 
x2^000E6^54^1^6^268va^E los q<ue>s alli ayuntaran; pre|guntauan le e dizien. Sennor si cobra|ras en este tiempo el regno de isr<ae>l? 
x2^000E6^54^1^7^268va^El re|cudio les. No es uuestro de saber los ti|empos o los momentos q<ue> puso el padre | en so poder. 
x2^000E6^54^1^8^268va^Mas recibredes la uertut | del s<an>c<t>o esp<ir>itu sobreuinient en uos. e sere|des me testigos en ih<e>r<usa>l<e>m e en toda iudea | e en samaria e fasta las postremerias | de la tierra. 
x2^000E6^54^1^9^268va^E quand esto ouo dicho; el|los ueyendo lo alçosse. e recibio lo la | nuf de delante los oios dellos. 
x2^000E6^54^1^10^268va^Ellos ca|tando al cielo en yendos el; pareciero<n> | dos ombres a prieto dellos con uestidu|ras bla<n>cas 
x2^000E6^54^1^11^268va^q<ue> les dixiero<n>. Varones gali|leos por q<ue> estades catando al cielo? Aq<ue>s|te ih<es>us q<ue> es de uos ydo al cielo; assi u<er>|na cuemol uiestes ir al cielo. 
x2^000E6^54^1^12^268va^Esto<n>z mo|uieron se de mont oliueti q<ue> es cabo ihe||rusalem [fol. 268v-b] quanto andadura de sabado; e | tornaron se a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^1^13^268vb^E quando entraro<n> | en la casa; subiero<n> o aluergaua<n> pedro e | iohan. yague e andres. philip e thomas. | bartholomeo e math<e>o. yague de alpheo. | e symo<n> zelotes. e iudas de yague. 
x2^000E6^54^1^14^268vb^Estos | todos p<er>seu<er>auan de un coraçon en oracio<n>; | co<n> las mugieres. e co<n> maria madre d<e> <christo> | e co<n> sos ermanos. 
x2^000E6^54^1^15^268vb^En aq<ue>llos dias leua<n>|tos pedro en medio de los ermanos. Era | la compa<n>na de los ombres q<ue> estaua<n> en | uno; fasta cient e ueynt. E dixo pedro. | 
x2^000E6^54^1^16^268vb^Varones ermanos; conuiene seer co<m>|plidas las esc<ri>pturas q<ue> preygo el s<an>c<t>o es|piritu por la boca de dauid. de iudas q<ue> | fue guion daq<ue>llos q<ue> prisiero<n> a ih<es>u. 
x2^000E6^54^1^17^268vb^el | q<ue> era en nos contado. e echo suerte da|q<ue>st officio. 
x2^000E6^54^1^18^268vb^Aq<ue>ste compro ca<m>po de solda|da de pecado. e colgos e q<ue>bro por medi|o. e derramaro<n> se todas sus entra<n>nas. | 
x2^000E6^54^1^19^268vb^e sopiero<n> lo todos los moradores de ihe|rusalem. assi q<ue> fue llamado aq<ue>l ca<m>po; | en la lengua dellos acheldemach q<ue> diz | tanto cuemo campo de sangre. 
x2^000E6^54^1^20^268vb^Esc<ri>pto | es en el libro de los psalmos. Sea yer|ma la su remenbrança. e no more na|di en ella. e reciba otro; el so obispado. | 
x2^000E6^54^1^21^268vb^Pues conuiene q<ue> sea testigo co<n>uusco de | la resurrection de <christo>; uno destos q<ue> so<n> | conuusco desdel tiempo q<ue> entro e salio | entre nos ih<es>u <christo> nuestro se<n>nor; 
x2^000E6^54^1^22^268vb^com|peçando desdel baptismo de ioha<n> fastal | dia q<ue> se subio. 
x2^000E6^54^1^23^268vb^E fiziero<n> leuantar en pi|e dos. Joseph q<ue> era llamado barsabas q<ue> | ha sobrenombre iusto; e mathias. 
x2^000E6^54^1^24^268vb^E fi|ziero<n> oracion diziendo. Tu se<n>nor q<ue> sa|bes los coraçones de los ombres. mues|tra nos destos dos qual as escogido 
x2^000E6^54^1^25^268vb^por | recebir el logar deste ap<osto>ligado. donde | salio iudas por q<ue> fuesse a so logar. 
x2^000E6^54^1^26^268vb^E die||ro<n> [fol. 269r-a] les suertes. e cayo la suerte sobre ma|thias; e fue contado con los doze ap<osto>los. | 
x2^000E6^54^2^1^269ra^{#r II} E quando fuero<n> complidos | los dias. estauan todos en uno | en aq<ue>l mismo logar. 
x2^000E6^54^2^2^269ra^E uino sue|no del cielo a soora assi cuemo de uien|to rezio; e finchio toda la casa o ellos es|tauan. 
x2^000E6^54^2^3^269ra^E appareciero<n> les lenguas depar|tidas assi cuemo fuego e poso sobre ca|da un dellos. 
x2^000E6^54^2^4^269ra^e fueron todos llenos de | sp<irit>u s<an>c<t>o. e compeçaron de fablar en mu|chas lenguas. assi cuemo el esp<irit>u s<an>c<t>o | les daua a fablar. 
x2^000E6^54^2^5^269ra^En ih<e>r<usa>l<e>m moraua<n> iu|dios religiosos de toda nacion q<ue> so el ci|elo es. 
x2^000E6^54^2^6^269ra^Fecho el son desta uoz; ayuntos | mucha yent; e marauillaron se. Ca los | oyen fablar cada uno en su lengua. 
x2^000E6^54^2^7^269ra^Espa|uorecien todos e marauillaua<n> se dizien|do. No son galileos todos estos q<ue> fablan? | 
x2^000E6^54^2^8^269ra^E cuemo los oymos fablar cada uno en | nuestra lengua en q<ue> naciemos? 
x2^000E6^54^2^9^269ra^Partos | e medos e elamitas. e los q<ue> mora<n> en me|sopotamia. en iudea e capadocia. Ponto | e asia. 
x2^000E6^54^2^10^269ra^frigia e pamphilia. Egipto e tier|ras de libia q<ue> es cerca de cirenen. e los | romanos auenedizos. 
x2^000E6^54^2^11^269ra^Judios e conu<er>ti|dos. cretos e arabes. Oymos los fablar | en nuestras lenguas grandes cosas de di|os. 
x2^000E6^54^2^12^269ra^Espauorecien todos e marauillaua<n> | se diziendo unos a otros. Q<ue> cosa quier | seer esto? 
x2^000E6^54^2^13^269ra^Otros dizien escarneciendo | llenos son estos de mosto. 
x2^000E6^54^2^14^269ra^Leuantos pe|dro q<ue> estaua co<n> los onze. e alço su uoz | e dixo les. Varones iudios e los q<ue> mora|des en ih<e>r<usa>l<e>m todos. esto sabet; e retenet | mis palauras en uuestras oreias. 
x2^000E6^54^2^15^269ra^Estos | no son bebdos assi cuemo uos asmades | estando ora de t<er>cia. 
x2^000E6^54^2^16^269ra^Mas esto es lo q<ue> fue | dicho por la boca de iohel el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^54^2^17^269ra^E sera | en los postremeros dias dize dios. esparzi||re [fol. 269r-b] de mio espirito sobre toda carne. e p<ro>ph<et>a|ran uuestros fijos e uuestras fijas. Vues|tros iouenes ueran uisiones e uuestros | uieios sonnara<n> sue<n>nos. 
x2^000E6^54^2^18^269rb^En aq<ue>llos dias | esparzire de mio espirito sobre mios si|eruos. e sobre mis sieruas. e p<ro>ph<et>aran. | 
x2^000E6^54^2^19^269rb^E dare marauillas suso en el cielo. e mi|raglos de iuso en la tierra. Sangre e fu|ego. e bafo de fumo. 
x2^000E6^54^2^20^269rb^El sol se tornara te|nebregoso e la luna en sangre. ante q<ue> ue<n>|ga el dia de dios grand e malfiesto. 
x2^000E6^54^2^21^269rb^e tod | ombre q<ue> llamare el nombre de dios; se|ra saluo. 
x2^000E6^54^2^22^269rb^Varones de isr<ae>l escuchat estas | palauras. Vos matastes a ih<es>u nazareno | en cruz 
x2^000E6^54^2^23^269rb^q<ue> uos fue dado por manos de | malos. ombre de dios prouado en uos | de u<er>tudes e de miraglos q<ue> fizo dios por | el en medio de uos assi cuemo uos sabe|des. 
x2^000E6^54^2^24^269rb^El q<ue> dios resucito sueltos los dolo|res de infierno. ca no<n> podie tener a el | infierno. 
x2^000E6^54^2^25^269rb^Ca dauid dixo del. yo pe<n>saua | siempre del sennor delante mi. ca ala | mi diestra esta por q<ue> yo no<n> sea mouido. | 
x2^000E6^54^2^26^269rb^Por esto fue liedo mio coraçon. e aleg<ro>s | la mi lengua. demas la mi carne fol|gara (la mi carne) en espera<n>ça. 
x2^000E6^54^2^27^269rb^Ca non | dexaras la mi alma en infierno. ni da|ras al to santo ueer corrompimiento. | 
x2^000E6^54^2^28^269rb^Co<n>nocer me fezist las carreras de uida. | fenchir mas de alegria co<n> la tu faz. 
x2^000E6^54^2^29^269rb^Va|rones ermanos conuiene dezir a uos | osada mientre de dauid el patriarcha | q<ue> es finado e soterrado. e el so sepulcro | es entre nos fasta oy dia. 
x2^000E6^54^2^30^269rb^Estando el p<ro>|pheta e sabiendo q<ue> iurara dios q<ue> del | fruto de sos lomos pornie sobre la su | siella; 
x2^000E6^54^2^31^269rb^fablo de la resurrection de <christo> | assi. Ni es desamparado en infierno. | ni uio la su carne corrompimie<n>to. 
x2^000E6^54^2^32^269rb^Aq<ue>s|te ih<es>u resucito dios. del qual somos [fol. 269v-a] testigos nos todos. 
x2^000E6^54^2^33^269va^El alçado por la dies|tra de dios e recebido el prometimie<n>to | del s<an>c<t>o esp<irit>u; esparzio sobre nos este do<n> | q<ue> ueedes e oydes. 
x2^000E6^54^2^34^269va^Ca dauid no subio a | los cielos; e dixo. Dixo dios a mio se<n>|nor; sey a la mi diestra. 
x2^000E6^54^2^35^269va^fasta q<ue> meta | tos enemigos so tos pies. 
x2^000E6^54^2^36^269va^Pues cierta | mientre sepa toda la casa de isr<ae>l; q<ue>l fi|zo dios sennor e <christo> a este ih<es>u q<ue> uos | crucifigastes. 
x2^000E6^54^2^37^269va^Oydas estas cosas; fue|ron q<ue>bra<n>tados de coraçon e dixiero<n> a pe|dro e a los otros ap<osto>los. Q<ue> faremos er|manos? ensennat nos lo. 
x2^000E6^54^2^38^269va^E pedro di|xo les. Penitencia fazet e batee se ca|da uno de uos en nombre de ih<es>u <christo>. | en remission de uuestros pecados. e | recibredes el dono del santo espirito. | 
x2^000E6^54^2^39^269va^Ca a uos es p<ro>metido e a uuestros fijos | e a todos los q<ue> so<n> luenne. quantos lla|mare el nuestro sennor dios. 
x2^000E6^54^2^40^269va^Testemu<n>|no les por otras muchas palauras e | preygaua les diziendo. Saluat uos | desta generacion mala. 
x2^000E6^54^2^41^269va^Los q<ue> su pala|ura recibiero<n>; batearon se. E crouie|ron aq<ue>l dia fasta tres mil almas. 
x2^000E6^54^2^42^269va^Es|tauan p<er>seuerando en la preygacio<n> | de los apostolos. e en la comunidat | del q<ue>brantamiento del pan. e en las | oraciones. 
x2^000E6^54^2^43^269va^E auie miedo toda alma. | Los ap<osto>los fazien muchos miraglos | e muchos signos en ih<e>r<usa>l<e>m. e auien | grand miedo todos. 
x2^000E6^54^2^44^269va^Todos los q<ue> creye<n> | eran egual mientre. e auien comu|nales todas las cosas. 
x2^000E6^54^2^45^269va^E uendien sos | eredamientos e lo q<ue> auien. e partie<n> | lo a todos segund q<ue> auie cada uno mes|ter. 
x2^000E6^54^2^46^269va^Cada dia estauan dun coraçon en | el templo. e partiendo el pan por las | casas. tomauan el comer co<n> alegria | e co<n> simpleza de coraçon; 
x2^000E6^54^2^47^269va^loando a dios. [fol. 269v-b] e auiendo gracia a todel pueblo. E dios | acrecie cada dia q<ue> se saluaua<n> los omb<re>s | en el mismo. 
x2^000E6^54^3^1^269vb^{#r % III} | Pedro e iohan yuan al templo | a la oracion a ora de nona. 
x2^000E6^54^3^2^269vb^E a|uie alli un ombre contrecho | desdel uientre de su madre e trayen le. | E cada dia ponien le a la puerta del te<m>|plo q<ue> es nombrada speciosa; q<ue> pidies|se limosna a los q<ue> entrauan en el tem|plo. 
x2^000E6^54^3^3^269vb^E quando uio aq<ue>l a pedro e a ioha<n> | entrar en el templo; pidie les limos|na. 
x2^000E6^54^3^4^269vb^Pedro e iohan cataron le e dixo pe|dro. Ten mientes contra nos. 
x2^000E6^54^3^5^269vb^E tenie | les oio atendiendo q<ue>l darien alguna | cosa. 
x2^000E6^54^3^6^269vb^E dixo pedro. No tengo oro ni pla|ta. mas do te lo q<ue> yo tengo. en el no<m>|bre de ih<es>u <christo> nazareno; leuantat | e anda. 
x2^000E6^54^3^7^269vb^Tomol por la diestra e leuantol | e luego fueron soldados sos touiellos | e sus plantas. 
x2^000E6^54^3^8^269vb^e leuantos librement | e andaua. Des hy entro con ellos en | uno en el templo; andando e saliendo | e loando a dios. 
x2^000E6^54^3^9^269vb^E uiol todel pueblo an|dando e loando a dios. 
x2^000E6^54^3^10^269vb^Connocien le q<ue> | solie estar a la puerta fermosa del tem|plo; pidiendo limosna. E fuero<n> llenos | de espanto e marauillaron se; daq<ue>llo | q<ue> conteciera a aq<ue>l. 
x2^000E6^54^3^11^269vb^Teniendo oio aq<ue>l | q<ue> sano. a pedro e a iohan. corrio todel | pueblo contra ellos al portal de salo|mo<n> espantados. 
x2^000E6^54^3^12^269vb^Quand esto uio pedro | dixo al pueblo. Varones de isr<ae>l por q<ue> | uos marauillades desto? o q<ue> catades | cuemo si por nuestra uertut o por nu|estra piedat le fiziessemos andar? | 
x2^000E6^54^3^13^269vb^Dios de abraham dios de ysaac e di|os de iacob. dios de nuestros padres | gl<or>ifico el so fijo ih<es>us. el q<ue> uos trayes|tes e negastes ante la faz de pilato. [fol. 270r-a] iudgando el q<ue> fues quito. 
x2^000E6^54^3^14^270ra^Mas uos ne|gastes el santo e iusto. e pidiestes el om|bre omizero q<ue> uos fuesse dado. 
x2^000E6^54^3^15^270ra^E matas|tes el padron de uida; el q<ue> dios resucito | de muert a uida. cuyos testigos nos | somos. 
x2^000E6^54^3^16^270ra^E en la fe del so nombre; confir|mo este q<ue> ueedes e co<n>nocedes. e la fe q<ue> | es por el le dio esta sanidat entera an|te todos uos. 
x2^000E6^54^3^17^270ra^E agora ermanos; yo se q<ue> | lo fiziestes por no entender lo; assi co|mo nuestros princepes. 
x2^000E6^54^3^18^270ra^E dios q<ue> dixo | dantes por boca de todos los p<ro>ph<et>as pa|decer el so <christo>; lo cumplio assi. 
x2^000E6^54^3^19^270ra^Pues | repentit uos e conu<er>tit uos por q<ue> uues|tros pecados sean deleydos. 
x2^000E6^54^3^20^270ra^q<ue> quando | uinier el tiempo de delante dios. e | enuiare aq<ue>l ih<es>u <christo> q<ue> a uos fue pre|ygado. 
x2^000E6^54^3^21^270ra^el q<ue> el cielo deue recebir fastal | tiempo del refazimiento de todas las | cosas q<ue> dixo dios. por boca de sos s<an>c<t>os | p<ro>ph<et>as q<ue> son al sieglo. 
x2^000E6^54^3^22^270ra^Moysen dixo. p<ro>|pheta uos leuantara dios de uuestros | ermanos. e assil oyredes cuemo a mi | mismo en todas las cosas q<ue> uos el di|xiere. 
x2^000E6^54^3^23^270ra^E tod aquel q<ue> no escuchare a el. der|raygado sera del pueblo. 
x2^000E6^54^3^24^270ra^E todos los | p<ro>ph<et>as desde samuel adelant q<ue> fabla|ron; preygaron estos dias. 
x2^000E6^54^3^25^270ra^Vos sodes | fijos de los p<ro>ph<et>as. e del testamento q<ue> | ordeno dios a nuestros padres dizie<n>|do a abraham en el to linnage seran | benitas todas las co<m>pannas de la ti|erra. 
x2^000E6^54^3^26^270ra^Dios primera mientre leuan|tando el so fijo ih<es>us; enuiol bendizi|endo a nos. por q<ue>s conuierta cada u|no de su mala carrera. 
x2^000E6^54^4^1^270ra^{#r IIII} | Fablando ellos al pueblo; sobre|uinieron los sacerdotes e los | mayores del templo e los sadu|ceos 
x2^000E6^54^4^2^270ra^doliendo se por q<ue> preygaua<n> al pu||eblo. [fol. 270r-b] e por q<ue> dizien al pueblo la resur|rection del <christo>. 
x2^000E6^54^4^3^270rb^E echaron mano en el|los. e pusieron los en guarda fasta | otro dia. Era ya ora de uiesperas. 
x2^000E6^54^4^4^270rb^Mas | muchos de los q<ue> oyeran la preygacio<n>; | crouiero<n>. E fue la cuenta de los ombres | q<ue> crouieron; fasta cinco mil. 
x2^000E6^54^4^5^270rb^Assi fue | q<ue> otro dia quando se ayuntaron los | princepes e los uieios e los maestros | de la ley en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^4^6^270rb^e annas el p<ri>nceb | de los sacerdotes. e cayphas e iohan e | alexandre. e todos quantos eran del | linnage de los sacerdotes. 
x2^000E6^54^4^7^270rb^E pusiero<n> | los en medio e p<re>guntauan los. En | qual uertut o en qual nombre fizies|tes uos esto? 
x2^000E6^54^4^8^270rb^Estonce pedro lleno de | sp<irit>u s<an>c<t>o; dixo les. Capdiellos del pue|blo e adelantados; 
x2^000E6^54^4^9^270rb^si nos oy somos iud|gados en fazer bien a est ombre enfer|mo q<ue> es sano. 
x2^000E6^54^4^10^270rb^Connoçuda cosa sea a to|dos uos e a todo el pueblo de isr<ae>l; q<ue> | en el nombre de ih<es>u <christo> nazareno | el q<ue> uos crucifigastes. e dios resuci|to de muert a uida; en aq<ue>l fue oy sa|no est ombre. 
x2^000E6^54^4^11^270rb^Esta es la piedra d<e> uos | cimentadores q<ue> es puesta en la cabe|ça del rencon. 
x2^000E6^54^4^12^270rb^E no a salut en ni<n>guno | otro. ni ha otro nombre ninguno so | el cielo dado a los ombres. por q<ue> nos | conuenga seer saluos. 
x2^000E6^54^4^13^270rb^Ellos ueyendo | la firmedumbre de los ap<osto>los pedro e | iohan; entendiendo q<ue> ellos era<n> om|bres sin letras e q<ue> no sabien leer; ma|rauillauan se. Ca los co<n>nocien q<ue> fue|ran co<n> ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^4^14^270rb^E ueyendo estar co<n> el|los el ombre q<ue> fuera sano; nolo podi|en contradezir. 
x2^000E6^54^4^15^270rb^Mas ma<n>daro<n> los apar|tar del conceio; e dizien unos a otros. | 
x2^000E6^54^4^16^270rb^Q<ue> faremos destos ombres? ca malfi|esta cosa es a q<ua>ntos moran en ih<e>r<usa>l<e>m [fol. 270v-a] e no lo podemos negar q<ue> ellos fiziero<n> | este signo. 
x2^000E6^54^4^17^270va^mas por q<ue> no<n> sea mas difama|do en el pueblo; amenazemos los; q<ue> nu<m>|qua mas fablen a ningu<n> ombre en este | nombre. 
x2^000E6^54^4^18^270va^E llamaron los e mandaro<n> les | q<ue> nu<m>qua mas fablassen ni preygassen | en el nombre de ih<es>u. 
x2^000E6^54^4^19^270va^Pedro e iohan re|cudieron les e dixieron. Si derecho es | delante dios uos oyr mayor mientre | a dios; iudgat. 
x2^000E6^54^4^20^270va^Ca nos lo q<ue> oyemos e | uiemos; no<n> podemos dexar de lo dezir. | 
x2^000E6^54^4^21^270va^Ellos amenazando los; enuiaro<n> los. | no fallando cuemo passassen a ellos | por miedo del pueblo. ca todos loaua<n> | a dios por aq<ue>llo q<ue> era fecho en esto q<ue> | cuntiera. 
x2^000E6^54^4^22^270va^Aquel ombre en qui este mira|glo fuera fecho; mas auie de quarenta | annos. 
x2^000E6^54^4^23^270va^Ellos escapados uinieron a los | suyos. e dixiero<n> les quanto les auie<n> | dicho los princepes de los sacerdotes | e los adelantados. 
x2^000E6^54^4^24^270va^E quando lo oyero<n>; | todos dun coraçon alçaron uoz a dios | e dixieron. Sennor dios q<ue> fezist el ci|elo e la tierra. el mar e todas las cosas | q<ue> y son. 
x2^000E6^54^4^25^270va^q<ue> por esp<irit>u s<an>c<t>o dexist por la boca | de dauid nuestro padre e to sieruo. Por | q<ue> las yentes dixieron muchas cosas e | los pueblos asmaron uanidades. 
x2^000E6^54^4^26^270va^Los | reyes e los princepes de las tierras se iu<n>|taro<n> en uno esquantral sennor e esq<ua>n|tra so <christo>. 
x2^000E6^54^4^27^270va^Verdadera mientre se yun|taro<n> en esta cuidat esquantral to fi|io ih<es>us. el q<ue> tu oliest. herodes e po<n>ce | pilato con las yentes e co<n> los pueblos | de isr<ae>l 
x2^000E6^54^4^28^270va^a fazer; lo q<ue> las tus manos e el | to conseio fizo. 
x2^000E6^54^4^29^270va^E agora sennor ten mi|entes a las menazas. e da a los tos si|eruos a fablar con toda feuza la pala|ura de dios. 
x2^000E6^54^4^30^270va^en esto q<ue> tiendas tus ma|nos a sanar las enfermedades. e a seer [fol. 270v-b] fechos miraglos e senniglos por el no<m>b<re> | del to s<an>c<t>o fijo ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^4^31^270vb^E quando ouiero<n> | orado; mouios el logar o estaua<n> ayu<n>|tados. e finchiero<n> se todos del s<an>c<t>o esp<irit>u. | e fablauan la palaura de dios co<n> toda | segurança. 
x2^000E6^54^4^32^270vb^De la muchedu<m>bre de los | creyentes el coraçon e el alma era uno. | e ningun dellos no<n> dizie suyo a lo q<ue> a|uie. mas de todos era comunal. 
x2^000E6^54^4^33^270vb^E co<n> | grand u<er>tut dauan los ap<osto>los testimo|nio de la resurrection de ih<es>u <christo> nu|estro sennor. e auie grand gr<aci>a en todos | ellos. 
x2^000E6^54^4^34^270vb^E no auie ninguno menguado | entre ellos. E q<ua>ntos auie<n> h<er>edamientos | e casas; uendien los e aduzien el p<re>cio | 
x2^000E6^54^4^35^270vb^e ponien lo a los pies de los ap<osto>los. E par|tien lo a cada uno segund q<ue> lo auien | mest<er>. 
x2^000E6^54^4^36^270vb^Joseph el q<ue> es sobrenombrado bar|sabas de los ap<osto>los. q<ue> es ta<n>to como fijo d<e> | co<n>solamie<n>to. e era de chipre leuita por | li<n>nage 
x2^000E6^54^4^37^270vb^uendio un campo. e leuo el | precio e pusol ante los pies de los ap<osto>los. | 
x2^000E6^54^5^1^270vb^{#r % V} E un ombre q<ue> auie no<m>bre | ananias co<n> su mugier saphyra; | uendio un campo 
x2^000E6^54^5^2^270vb^e retouo del | precio del campo su mugier sabiendo | lo. E troxo una partida. e puso lo ante | los pies de los ap<osto>los. 
x2^000E6^54^5^3^270vb^E dixo pedro a ana|nias. Por q<ue> tento sathanas el to coraço<n> | por mentir tu al s<an>c<t>o esp<irit>u. e furtar del | precio del campo? 
x2^000E6^54^5^4^270vb^No lo tenies todo | en to poder; por q<ue> posiste to coraço<n> en | este fecho? No mentist a los ombres; | mas a dios. 
x2^000E6^54^5^5^270vb^Quand esto oyo ananias; | cayo e murio luego. E ouieron grand | miedo quantos lo oyeron. 
x2^000E6^54^5^6^270vb^Leuantaro<n> | se los mancebos e tomaro<n> el cuerpo e | soterraron le. 
x2^000E6^54^5^7^270vb^Des hy a cabo de tres horas | su mugier no<n> sabiendo esto; 
x2^000E6^54^5^8^270vb^dixo pedro | a ella. Di me tu mugier si uendist el [fol. 271r-a] campo por tanto precio. Ella dixo; por | tanto. 
x2^000E6^54^5^9^271ra^Dixo pedro a ella. Por q<ue> tentas|tes el esp<irit>u de dios. Euas a la puerta | los q<ue> soterraron to marido; e leuara<n> | a ti. 
x2^000E6^54^5^10^271ra^E cayo luego a los pies e murio. | Entraro<n> los mancebos e fallaro<n> la mu|erta. e leuaro<n> la a soterrar co<n> so mari|do. 
x2^000E6^54^5^11^271ra^E ouo grand miedo por toda la egl<es>ia | e por todos los q<ue> lo oyen. 
x2^000E6^54^5^12^271ra^Por las manos | de los ap<osto>les eran fechos muchos mira|glos e senniglos en el pueblo. E estaua<n> | todos de un coraçon en el portal de salo|mon. 
x2^000E6^54^5^13^271ra^Mas de los otros no<n> se osaua ni<n>|guno aboluer a ellos. mas loaua los | el pueblo. 
x2^000E6^54^5^14^271ra^E acrecie la quantia de los | creyentes en <christo> de uarones e de mu|gieres. 
x2^000E6^54^5^15^271ra^assi q<ue> en las calles echaua<n> los | enfermos e los ponien en los lechos. por | q<ue> quando uiniesse pedro; si mas no q<ue> | cubriesse la sombra del a algun dellos. | 
x2^000E6^54^5^16^271ra^E de las ciudades de enderredor uinien | a grand priessa a ih<e>r<usa>l<e>m. e trayen mu|chos enfermos e demoniados e sanaua<n> | todos. 
x2^000E6^54^5^17^271ra^Vino el princeb de los sac<er>dotes | e todos los q<ue> co<n> el eran. q<ue> es una ere|gia de los saduceos llenos de celo; 
x2^000E6^54^5^18^271ra^e p<ri>|siero<n> los ap<osto>los. e pusieron los en guar|da del pueblo q<ue> es carcel. 
x2^000E6^54^5^19^271ra^Mas el ang<e>l | de dios de noche abrio las puertas de | la carcel; e saco los e dixo les. 
x2^000E6^54^5^20^271ra^Jd al te<m>|plo e preygat al pueblo todas las pa|lauras desta uida. 
x2^000E6^54^5^21^271ra^Ellos entraron de | mannana en el templo e preygauan. | Quando lo oyo el princeb de los sacer|dotes e los q<ue> eran con el. llamaro<n> los | conseieros. e todos los adelantados de | isr<ae>l; e enuiaro<n> a la carcel q<ue> los troxies|sen. 
x2^000E6^54^5^22^271ra^Quando fuero<n> los ombres a la car|cel; abriero<n> la carcel e pues q<ue> los no | fallaro<n>; tornaro<n> se 
x2^000E6^54^5^23^271ra^e dixiero<n>. La car||cel [fol. 271r-b] fallamos cerrada mui bien. e los car|celeros a las puertas. abriemos las e | no fallamos dentro ninguno. 
x2^000E6^54^5^24^271rb^Quand | esto oyeron los mayores del templo e los | p<ri>ncepes de los sac<er>dotes; no podie<n> asmar | q<ue> serie dellos. 
x2^000E6^54^5^25^271rb^Sobreuino uno q<ue> les dixo. | los ombres q<ue> metiestes en la carcel; he | los en el templo o estan preygando al | pueblo. 
x2^000E6^54^5^26^271rb^Estonce fuero<n> e troxiero<n> los sin | fuerça. Ca temie<n> se del pueblo q<ue> los ape|drearien. 
x2^000E6^54^5^27^271rb^E pusiero<n> los en conceio. El p<ri>n|ceb de los sacerdotes pregunto les; 
x2^000E6^54^5^28^271rb^e di|xo. Nos uos ma<n>damos q<ue> no preygassedes | en este nombre. e auedes ih<e>r<usa>l<e>m llena de | uuestra preygacion. e q<ue>redes echar so|bre nos la sangre dest ombre. 
x2^000E6^54^5^29^271rb^Recudio | pedro e los ap<osto>los e dixiero<n>. Mas conuie|ne obedecer a dios q<ue> a los ombres. 
x2^000E6^54^5^30^271rb^El di|os de nuestros padres resucito al so fijo | ih<es>us. el q<ue> uos matastes poniendol en | cruz. 
x2^000E6^54^5^31^271rb^Este alço dios con la su diestra por | p<ri>nceb e por saluador a dar penitencia | a isr<ae>l. en remission de pecados. 
x2^000E6^54^5^32^271rb^E nos so|mos testigos destas cosas. e el esp<irit>u s<an>c<t>o | q<ue> dios dio a los sos obedecientes. 
x2^000E6^54^5^33^271rb^Q<ua>nd | esto oyeron batien los dientes e q<ue>rien | los matar. 
x2^000E6^54^5^34^271rb^Leuantos en conceio un | ombre q<ue> auie nombre gamaliel ensen|nador de la ley; onrado del pueblo todo. | e mando q<ue> apartassen los ap<osto>los un po|co del conceio; 
x2^000E6^54^5^35^271rb^e dixo. Varones de isr<ae>l | guardat uos destos ombres; q<ue> faredes. | 
x2^000E6^54^5^36^271rb^Ca ante dagora fue un ombre theodas | q<ue> dixo q<ue> el era algun grand ombre. e | consentieron en el fasta quatro cientos | ombres. depues mataron le e fueron | derramados quantos en el creyen. e fue | tornado a nada. 
x2^000E6^54^5^37^271rb^Depues daq<ue>st fue iu|das galileo en dias del descobrimie<n>to | e torno el so pueblo assi mismo. e p<er>e||cio [fol. 271v-a] el e todos quantos en el consintiero<n> | fueron esparzidos. 
x2^000E6^54^5^38^271va^Pues agora digo uos | yo q<ue> dexedes estos ombres. ca si est con|seio o esta obra q<ue> ellos fazen. por los | ombres uiene; destruydo sera. 
x2^000E6^54^5^39^271va^mas si | de dios uiene; no<n> podredes con ellos. | E no<n> semeie q<ue> q<ue>redes lidiar contra dios. | Ellos crouieron so conseio. 
x2^000E6^54^5^40^271va^Llamaron | los a<posto>los. e batieron los e dixiero<n> les | q<ue> no fablassen mas en el nombre d<e> ih<es>u | <christo>. e dexaron los. 
x2^000E6^54^5^41^271va^Ellos fuero<n> liedos de | delant el conceio; por q<ue> fuera<n> fallados | por dignos de sofrir escarnios por el no<m>|bre de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^5^42^271va^E cada dia no<n> q<ue>daua<n> | en el templo. ni por las casas de preygar | a ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^6^1^271va^{#r % VI} | En aq<ue>llos dias creciendo la cuen|ta de los diciplos; ouo mormol|lo hy de los griegos esquantra | los ebreos. por q<ue> las biudas dellos era<n> | despreciadas en el seruicio de cada dia. | 
x2^000E6^54^6^2^271va^Los a<posto>los llamaron la muchedumbre | de los diciplos e dixiero<n>. No es guisa|do q<ue> dexemos nos la palaura de dios de | preygar e q<ue> siruamos a meses. 
x2^000E6^54^6^3^271va^Pues | ermanos escoget de uos ombres de bo<n> | testimonio. siete. llenos de spiritu s<an>c<t>o e de | saber; q<ue> pongamos sobre esta obra. | 
x2^000E6^54^6^4^271va^E nos estaremos en oracion e en prey|gacion. 
x2^000E6^54^6^5^271va^E plogo esto a toda la muchedu<m>|bre. e escogieron a esteua<n> o<mbr>e lleno de fe | e de sp<irit>u s<an>c<t>o. e a philip. e a p<ro>choro. e a | nichanor. e a thimoth<e>o. e a parmena. | e a nicholas auenedizo de antiochia. | 
x2^000E6^54^6^6^271va^Estos pusiero<n> ante los a<posto>los e pusiero<n> | sobre ellos las manos orando. 
x2^000E6^54^6^7^271va^E crecie | la palaura de dios e la cuenta de los | diciplos; en ih<e>r<usa>l<e>m mucho. E aun gra<n>d | co<m>panna de los sac<er>dotes; obedecie a la | fe. 
x2^000E6^54^6^8^271va^Mas esteua<n> lleno de gracia e de es||fuerço; [fol. 271v-b] fazie en el pueblo miraglos e | grandes senniglos. 
x2^000E6^54^6^9^271vb^Leuantaro<n> se unos | de la synoa q<ue> era llamada de los liber|tinos e de los cireneos. e de los alexan|drinos. e de aq<ue>llos q<ue> eran de cilicia e | de asia; a disputar con esteuan. 
x2^000E6^54^6^10^271vb^e no<n> | no<n> se podien defender al saber e al esp<irit>u | por q<ue> el fablaua. 
x2^000E6^54^6^11^271vb^Estonce tomaro<n> om|bres q<ue> dixiessen q<ue> ellos oyeran dezir a | esteuan palauras contra dios e contra | moysen. 
x2^000E6^54^6^12^271vb^Los adelantados e los mayo|res; mouiero<n> el pueblo. e fuero<n> e arra|paron a esteuan e leuaro<n> le al co<n>ceio. | 
x2^000E6^54^6^13^271vb^e dixiero<n> los falsos testigos. Est om|bre no<n> q<ue>da de dezir denosteos contra | este logar s<an>c<t>o e contra la ley. 
x2^000E6^54^6^14^271vb^Ca nos le | oyemos dezir; q<ue> este ih<es>u nazareno des|truyra este logar. e camiara los man|damientos q<ue> nos dio moysen. 
x2^000E6^54^6^15^271vb^E cata<n>|dol todos quantos estauan en conceio; | uieron la su faz; assi cuemo cara de an|gel. 
x2^000E6^54^7^1^271vb^Dixo el p<ri>nceb de los sac<er>dotes a es|teuan. si es esto assi? 
x2^000E6^54^7^2^271vb^El dixo. {#r % VII} | Varones ermanos e padres es|cuchat. Dios de gl<or>ia apparecio | a nuestro padre abraham q<ua>ndo | era en mesopotamia. ante q<ue> morasse | en carran; 
x2^000E6^54^7^3^271vb^e dixol. Sal de tu tierra e de | to parentesco. e ue a la tierra q<ue>t yo mos|trare. 
x2^000E6^54^7^4^271vb^Estonce salio de caldea; e moro | en carran. E depues q<ue> murio so padre. | passo a esta tierra o uos agora mora|des. 
x2^000E6^54^7^5^271vb^e nol dio eredamiento en ella | ni sol un passo. E p<ro>metiol q<ue> ia darie | en eredamiento e a so linnage en pos | el; el no auiendo fijo. 
x2^000E6^54^7^6^271vb^E dixol dios. | El to linnage sera auenedizo en tier|ra agena. e metran los en seruidu<m>bre. | e faran les mal .<quatrocientos>. e treynta annos. | 
x2^000E6^54^7^7^271vb^e iudgare yo la yente a q<ue> ellos siruie||ran. [fol. 272r-a] e dixo dios. e depues desto saldran. | e seruiran a mi en este logar. 
x2^000E6^54^7^8^272ra^E diol testa|mento de c<ir>cumcision e assi engendro | a ysaac. E circumcidol a cabo de ocho | dias. ysaac engendro a iacob e iacob. e iacob; | los doze pat<ri>archas. 
x2^000E6^54^7^9^272ra^e los patriarchas | enuidiando a ioseph; uendieron lo | en egypto. 
x2^000E6^54^7^10^272ra^E era dios con el. e librol | de todas sus tribulationes e diol gra|cia e saber esquantra pharaon rey de | egypto. e pusol sobre egypto. e sobre | todo so auer. 
x2^000E6^54^7^11^272ra^Vino fambre en toda e|gypto e en canahan. e grand tribu|lacion. e nuestros padres no<n> podien | fallar uianda. 
x2^000E6^54^7^12^272ra^E quando oyo iacob q<ue> | auie pan en egypto; enuio la p<ri>me|ra uez nuestros padres. 
x2^000E6^54^7^13^272ra^e la segunda | uez fue connocido ioseph de sos erma|nos. e fue descubierto a pharaon el | linnage de ioseph. 
x2^000E6^54^7^14^272ra^Enuio ioseph por | so padre e por so parentesco e fueron. | setenta e cinco almas. 
x2^000E6^54^7^15^272ra^e iacob fue a | egypto. e murio iacob e nuestros pa|dres. 
x2^000E6^54^7^16^272ra^e fueron trasladados a sichem. e | fueron puestos en el sepulcro q<ue> co<m>pro | abraham por precio de plata de los fi|jos de emor q<ue> era en sichem. 
x2^000E6^54^7^17^272ra^E quando | sacerco el tiempo de la promissio<n> q<ue> | prometiera dios a abraham; crecio el | pueblo e fue amuchiguado en egip|to; 
x2^000E6^54^7^18^272ra^fasta q<ue>s leuanto otro rey en egyp|to q<ue> no<n> connocie a ioseph. 
x2^000E6^54^7^19^272ra^Aq<ue>l apre|mio a nuestros padres q<ue> no criassen | sos fijos por q<ue> no<n> uisquiessen. 
x2^000E6^54^7^20^272ra^Aq<ue>l ti|empo nacio moysen. e fue agradable | a dios. e fue criado tres meses en ca|sa de so padre. 
x2^000E6^54^7^21^272ra^Quando el fue echado; | tomo lo la fija de pharaon; e criol cu|emo por so fijo. 
x2^000E6^54^7^22^272ra^E fue moysen criado | con todo saber de los egyptianos. e [fol. 272r-b] era poderoso en palauras e en sus ob<ra>s. | 
x2^000E6^54^7^23^272rb^E pues q<ue> ouo q<ua>renta annos; uinol a | coraço<n> q<ue> uisitasse sos ermanos los fi|jos de isr<ae>l. 
x2^000E6^54^7^24^272rb^E quando uio un egyptia|no q<ue> fazie tuerto a un ebreo; firio al | egyptiano e uengo al ebreo. 
x2^000E6^54^7^25^272rb^El asma|ua q<ue> entendrien sos ermanos q<ue> dios | darie bienandança a ellos por amor | del. mas ellos no lo entendieron. | 
x2^000E6^54^7^26^272rb^Otro dia fallo los baraiando e castiga|ua los q<ue> souiessen en paz; diziendo | les. Varones ermanos sodes. por q<ue> uos | feches mal uno a otro? 
x2^000E6^54^7^27^272rb^Aq<ue>l q<ue> fazie | tuerto a so uezino; enpuxol e dixo. | Quien te fizo alcalde sobre nos? 
x2^000E6^54^7^28^272rb^O por | uentura quieres me matar cuemo | matest al egyptiano? 
x2^000E6^54^7^29^272rb^Por esta palaura | fuxo moyses pora tierra de madian. e | engendro alli dos fijos. 
x2^000E6^54^7^30^272rb^Complidos q<ua>re<n>|ta annos. el estando en la sierra de sy|na en el desierto. appareciol el angel | de dios en un espino en llama de fue|go. 
x2^000E6^54^7^31^272rb^Moyses quando lo uio marauillos | daq<ue>sta uision. e yendo alla por ueer | q<ue> cosa era; uino uoz de dios a el; 
x2^000E6^54^7^32^272rb^e di|xol. yo so el dios de tos padres. Dios | de abraham e dios de ysaac e dios de | iacob. Moyses tremiendo no<n> se osaua | acostar alla. 
x2^000E6^54^7^33^272rb^E dixol dios. Tuel de tos | pies el calçado. ca el logar o estas; ti|erra s<an>c<t>a es. 
x2^000E6^54^7^34^272rb^yo ui la premia del mio pu|eblo q<ue> es en egypto; e oy el yemdo del|los; e descendi a librar los. E agora q<ui>e|ro a ti enuiar a egypto. 
x2^000E6^54^7^35^272rb^Aq<ue>l moysen | el q<ue> negaron diziendo quien te fizo | sobre nos alcalde e cabdiello? Aq<ue>l fi|zo dios cabdiello e redemidor por ma|no del angel q<ue>l aparecio en el espino. | 
x2^000E6^54^7^36^272rb^Aq<ue>l los saco faziendo miraglos e se<n>ni|glos en tierra de egypto. e en el mar [fol. 272v-a] rubro. e en el desierto q<ua>renta annos. 
x2^000E6^54^7^37^272va^A|q<ue>l fue moysen el q<ue> dixo a fijos de isr<ae>l | p<ro>ph<et>a uos leuantara dios de uuestros | ermanos e assil oyd cuemo a mi mis|mo. 
x2^000E6^54^7^38^272va^Aq<ue>st es el q<ue> fue en la eglesia en el | desierto con el ang<e>l q<ue> fablaua en el | monte de syna e con nuestros padres. | q<ue> recibio palauras de uida por dar las | a nos. 
x2^000E6^54^7^39^272va^e nol quisiero<n> obedecer nuest<ro>s | padres; mas despreciaron le. e con sos | coraçones tornaron en egypto 
x2^000E6^54^7^40^272va^dizien|do a aaron. Faz nos algunos dios q<ue> | anden delante nos. Ca no<n> sabemos q<ue> | es de moysen el q<ue> nos saco de egypto. | 
x2^000E6^54^7^41^272va^E fizieron un bezerro en aq<ue>llos dias. | e offrecieron a aq<ue>l ydolo. e alegraua<n> | se en las obras de sus manos. 
x2^000E6^54^7^42^272va^Conuer|tio los dios e fizo les seruir a la caual|leria del cielo; assi cuemo esc<ri>pto es en | el libro de los p<ro>ph<et>as. O casa de isr<ae>l. pu|es a mi fiziestes uos sacrificios e offre<n>|das en el desierto quarenta annos? | 
x2^000E6^54^7^43^272va^mas recibiestes la tienda de mo|loc. e la estrella de uustro dios rempha|no; las figuras q<ue> fiziestes pora aorar. | e traspassare uos de babilonna. 
x2^000E6^54^7^44^272va^Tien|da de testimonio fue a nuest<ro>s pa|dres en el desierto. assi cuemo lo orde|no dios diziendo a moysen. q<ue> lo fizies|se segund la forma q<ue> uiera. 
x2^000E6^54^7^45^272va^El q<ue> recibi|eron nuestros padres e lo leuaron con | iosue al eredamiento de las yentes q<ue> | dios enpuxo; ante la faz de nuestros | padres; fasta los dias de dauid. 
x2^000E6^54^7^46^272va^q<ue> fal|lo gr<aci>a delante dios. e pidio q<ue> fiziesse | tienda. al dios de iacob. 
x2^000E6^54^7^47^272va^Mas salo|mo<n> fizo la casa. 
x2^000E6^54^7^48^272va^mas dios no mora en | las fechuras de las manos assi cuemo | diz el p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^54^7^49^272va^El cielo es mi siella. e la | tierra sostenimiento de mios pies. pu||es [fol. 272v-b] q<ue> casa me fazedes dize dios? o qual | es el logar de mi folgura? 
x2^000E6^54^7^50^272vb^no fizo la mi | mano todas estas cosas? 
x2^000E6^54^7^51^272vb^E uos de dura | ceruiz e no c<ir>cumcidados de coraçones | e de oreias. uos siempre uos enfestades | al s<an>c<t>o esp<irit>u cuemo uuestros padres. 
x2^000E6^54^7^52^272vb^A q<ua>l | p<ro>ph<et>a no segudaron uuestros padres? e | mataron a los q<ue> dizien e p<ro>ph<et>aua<n> la ue|nida del iusto. del qual uos fuestes ago|ra traydores e omizeros. 
x2^000E6^54^7^53^272vb^e recibiestes ley | en desponimiento de ang<e>les e no la g<ua>r|dastes. 
x2^000E6^54^7^54^272vb^Los iudios esto oyendo q<ue>braua<n> | les los coraçones e apretaua<n> los dientes | contra el. 
x2^000E6^54^7^55^272vb^Mas estando lleno de sp<irit>u s<an>c<t>o; | catando contral cielo; uio la gl<or>ia de dios | e a ih<es>u <christo> estando a la diestra de dios 
x2^000E6^54^7^56^272vb^e | dixo. yo ueo los cielos abiertos. e el fijo | de la uirgin estar a la diestra de la u<er>tut | de dios. Llamando. A grandes uozes cer|raron sus oreias. e todos de un coraço<n> | remetiero<n> se a el. 
x2^000E6^54^7^57^272vb^E sacandol fuera de la | uilla; apedreauan le. E los testigos pu|siero<n> sus uestiduras a los pies de un | mancebo q<ue> auie nombre saulo. 
x2^000E6^54^7^58^272vb^e ape|dreauan a esteuan llamando el e dizi|endo. Sennor ih<es>u <christo> recib el mio esp<irit>u. | 
x2^000E6^54^7^59^272vb^Fincados los inoios metio gra<n>d uoz e di|xo. {#r % VIIII} Sennor no les | cuentes est pecado. Quando es|to ouo dicho; murio en dios. | Saulo era consentidor de su muert. 
x2^000E6^54^8^1^272vb^A|q<ue>l dia ouo grand p<er>secucion en la egl<es>ia | q<ue> era en ih<e>r<usa>l<e>m. e derramaron todos por | tierra de iudea e de samaria; fuera los | ap<osto>los. 
x2^000E6^54^8^2^272vb^Ombres temerosos leuaron el | cuerpo de esteuan; e fizieron grand | llanto sobrel. 
x2^000E6^54^8^3^272vb^Mas saulo astragaua en | la egl<es>ia entrando por las casas. e saca<n>|do los ombres e las mugieres. e me|tiendo los en carcel. 
x2^000E6^54^8^4^272vb^E los q<ue> derramara<n>; [fol. 273r-a] yuan preygando la palaura de dios. | 
x2^000E6^54^8^5^273ra^Philip decendio a la ciudat de samari|a; e preygaua les de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^8^6^273ra^E las yen|tes tenien mientes en las cosas q<ue> dizi|e philip. oyendo lo de un coraçon. e ue|yendo los miraglos q<ue> fazie. 
x2^000E6^54^8^7^273ra^Muchos d<e> | los q<ue> auien espiritos no limpios; | salien metiendo uozes. Muchos para|liticos e coxos fueron sanos. 
x2^000E6^54^8^8^273ra^E ouo gra<n>d | gozo en aq<ue>lla ciudat. 
x2^000E6^54^8^9^273ra^Auie alli un om|bre q<ue> auie nombre symon q<ue> fuera da<n>|tes encantador en la ciudat enga<n>na<n>|do las yentes de samaria faziendo se | grand ombre. 
x2^000E6^54^8^10^273ra^E creyen le todos desdel | grand fastal chico. e dizien. Esta es la | uertut de dios q<ue> es llamada grand. 
x2^000E6^54^8^11^273ra^Cre|yen le por q<ue> mucho tiempo los engan|nara con sus artes. 
x2^000E6^54^8^12^273ra^E quando oyeron | a philip preygando del regno de dios | e del nombre de <christo>; creyen e bateaua<n> | se uarones e mugieres. 
x2^000E6^54^8^13^273ra^Estonce aq<ue>l sy|mon crouo e fue bateado. E pues q<ue> fue | bateado acostos a philip. Veyendo los | miraglos e las grandes u<er>tudes q<ue> fazie; | marauillaua se. 
x2^000E6^54^8^14^273ra^E quando los ap<osto>los o|yeron q<ue> samaria recibie la palaura de | dios; enuiaron les a pedro e a iohan. | 
x2^000E6^54^8^15^273ra^Ellos quando fueron hy; rogaron por | ellos q<ue> recibiessen el s<an>c<t>o esp<irit>u. 
x2^000E6^54^8^16^273ra^Ca no<n> ui|niera aun en ningun dellos. mas era<n> | bateados sola mientre en el nombre de | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^8^17^273ra^Estonce ponien sobrellos las | manos. e recibien el s<an>c<t>o esp<irit>u. 
x2^000E6^54^8^18^273ra^E q<ua>ndo | oyo symon q<ue> por poner las manos los | ap<osto>los era dado el esp<irit>u s<an>c<t>o. troxo les a|uer 
x2^000E6^54^8^19^273ra^e dixo. Dat a mi este poder. q<ue> reciba | el s<an>c<t>o esp<irit>u qual quier a qui yo ponga | las manos. 
x2^000E6^54^8^20^273ra^E dixol pedro. To auer tuyo | sea en p<er>dimiento. por q<ue> el don de dios | asmest tu auer por dineros. 
x2^000E6^54^8^21^273ra^No as tu [fol. 273r-b] parte ni suert en esto. Ca el to coraçon no | es derecho delante dios. 
x2^000E6^54^8^22^273rb^Mas prende pe|nitencia deste to pecado. e ruega a di|os si por uentura te sera p<er>donado est pe<n>|samiento de to coraçon. 
x2^000E6^54^8^23^273rb^Ca yo te ueo es|tar en fiel de amargura e en atamien|to de pecado. 
x2^000E6^54^8^24^273rb^Recudio symon e dixo. Ro|gat uos a dios por mi. q<ue> no<n> uenga so|bre mi ninguna cosa de lo q<ue> dixiestes. | 
x2^000E6^54^8^25^273rb^ellos preygada la palaura de dios e a|firmada; tornauan se a ih<e>r<usa>l<e>m. e prey|gauan por muchos logares de samaria. | 
x2^000E6^54^8^26^273rb^El angel de dios dixo a philip. Leuan|tat e ue esquantra mediodia a la car|rera q<ue> decende de ih<e>r<usa>l<e>m a gaza la desier|ta. 
x2^000E6^54^8^27^273rb^El leuantos e fue su uia. E he un om|bre de ethiopia poderoso guardador de | la reyna candacia. e aq<ue>l recabdaua to|das las cosas de la reyna. e uiniera a | ih<e>r<usa>l<e>m a orar. 
x2^000E6^54^8^28^273rb^e tornauasse sobre so car|ro. e yua leyendo el libro de ysayas el | p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^54^8^29^273rb^Dixo el angel a philip. Acuesta | te a este carro. 
x2^000E6^54^8^30^273rb^Acostos al carro philip | e oyol q<ue> leye en el libro de ysayas el p<ro>|pheta; e dixol. Entiendes lo q<ue> leyes? 
x2^000E6^54^8^31^273rb^El | otro recudio. Cuemo lo puedo entender | sim lo no mostrar alguno? E rogol a | philip q<ue> subies en el carro e q<ue> souiesse | con el. 
x2^000E6^54^8^32^273rb^El logar de la esc<ri>ptura en q<ue> leye | dizie assi. Leuado fue a la muert assi | cuemo oueia. e assi cuemo el cordero | quandol trasquilan; no<n> abrio su boca. | 
x2^000E6^54^8^33^273rb^El so iuizio fue leuado co<n> humildat. q<ui>|en contara el so linnage? Ca la su uida | tirada sera de la tierra. 
x2^000E6^54^8^34^273rb^Dixo el de ethi|opia a philip. Ruego te q<ue> me digas de | qual p<ro>ph<et>a dize esto; de si mismo o de | alguno otro? 
x2^000E6^54^8^35^273rb^Abrio su boca philip e co<n>|peço por aq<ue>lla esc<ri>ptura e preygol de <christo>. | 
x2^000E6^54^8^36^273rb^E yendo se por la carrera; llegaro<n> a una [fol. 273v-a] agua. E dixo el guardador de la rey|na. He aq<ui> agua. co<n>uiene me q<ue> sea | bateado? 
x2^000E6^54^8^37^273va^Recudio philip. Si crees de | todo coraçon; conuiene. El recudio | e dixo. yo creo q<ue> ih<es>us es fijo de dios. | 
x2^000E6^54^8^38^273va^E mando q<ue>dar el carro. E decendiero<n> | amos al agua e bateol philip. 
x2^000E6^54^8^39^273va^E q<ua>n|do salieron del agua; el angel de dios | arabo a philip e nol uio depues el de | ethiopia. E yua se liedo por su carrera. | 
x2^000E6^54^8^40^273va^E philip fallo se en azoto. E passando | preygaua por todas las ciudades fas|ta q<ue> llego a cesarea. 
x2^000E6^54^9^1^273va^{#r % IX} | Saulo aun espirador de mena|zas e de muertes en los dici|plos de dios; fue al princeb | de los sacerdotes 
x2^000E6^54^9^2^273va^e pidiol cartas en da|masco pora las synoas; q<ue> quantos | ombres e quantas mugieres fallasse | daq<ue>sta carrera; q<ue> los leuasse atados a | ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^9^3^273va^En yendo se pora damasco; ui|no sobrel muy grand lumbre del cie|lo 
x2^000E6^54^9^4^273va^e cayendo en tierra; oyo una uoz | q<ue>l dixo. Saulo saulo por q<ue>m segudas? | 
x2^000E6^54^9^5^273va^El recudio. Quien eres sennor? La uoz | dixo. yo so ih<es>us nazareno el q<ue> tu segu|das. Dura cosa es a ti; cocear esq<ua>ntral | aguiion. 
x2^000E6^54^9^6^273va^El tremiendo espauorecido | dixo. Sennor q<ue>m quieres fazer? E di|xol ih<es>u <christo>. Leuantat e entra en la ci|udat. e seer ta dicho lo q<ue>t conuiene fa|zer. 
x2^000E6^54^9^7^273va^Los ombres q<ue> uinien con el esta|uan espauorecidos. oyendo la uoz e | no<n> ueyendo a ninguno. 
x2^000E6^54^9^8^273va^Leuantos de | tierra. e abiertos sos oios no<n> ueye na|da. Teniendol por las manos; entraro<n> | en damasco. 
x2^000E6^54^9^9^273va^E souo tres dias saulo q<ue> | no<n> uio ni comio ni beuio. 
x2^000E6^54^9^10^273va^En damas|co auie un diciplo de <christo> q<ue> auie no<m>|bre ananias. E dixol ih<es>u <christo> en uisio<n>. [fol. 273v-b] Ananias? El recudio. Q<ue> quieres se<n>nor. | 
x2^000E6^54^9^11^273vb^E dixol ih<es>u <christo>. Leuantat e ue al bar|rio q<ue> dizen derecho. e demanda en ca|sa de iudas por saulo de tharso. Euas | q<ue> esta orando. 
x2^000E6^54^9^12^273vb^E uio un ombre por no<m>|bre ananias q<ue> entraua a el e q<ue>l ponie | las manos por q<ue> cobre el uiso. 
x2^000E6^54^9^13^273vb^Recudi|o ananias. Sennor yo oy dezir a mu|chos dest ombre; quantos males fizo | a los tos santos en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^9^14^273vb^e est a poder | de los principes de los sacerdotes. de | atar a quantos llaman el to no<m>bre. | 
x2^000E6^54^9^15^273vb^E dixol ih<es>u <christo>. Ve tu uia ca uaso es|cogido es de mi aq<ue>l ombre. por q<ue> lieue | el mio nombre delante las yentes e | delante los reyes e delante los fijos de | isr<ae>l. 
x2^000E6^54^9^16^273vb^yo mostrare a el quantas cosas le | conuiene soffrir; por el mio nombre. | 
x2^000E6^54^9^17^273vb^E fue ananias e entro en la casa e puso | las manos sobre el e dixo. Saulo erma|no el mio sennor ih<es>u <christo> me enuio | a ti. el quet aparecio en la carrera poro | uinies. por q<ue> ueas e seas lleno d<e> sp<irit>u | s<an>c<t>o. 
x2^000E6^54^9^18^273vb^E luego cayero<n> de sus oios assi co|mo escamas. e cobro el uiso. E leua<n>tos | e bateosse. 
x2^000E6^54^9^19^273vb^E pues q<ue> comio; fue conor|tado. E souo algunos dias en damas|co co<n> los diciplos de <christo> q<ue> estaua<n> alli. | 
x2^000E6^54^9^20^273vb^e luego entro en las synoas. e preyga|ua de ih<es>u <christo>. q<ue> est es el fide dios. 
x2^000E6^54^9^21^273vb^Es|pantauan se los q<ue> lo oyen todos; e di|zien. No es este el q<ue> segudaua en ih<e>r<usa>l<e>m | a los q<ue> este nombre llamauan. e por | esto uino aca q<ue> los leuasse presos alos | princepes de los sacerdotes? 
x2^000E6^54^9^22^273vb^Mas sa|ulo maes e maes se arreziaua. e cofo<n>|die los iudios q<ue> morauan en damasco. | afirmando q<ue> est es <christo>. 
x2^000E6^54^9^23^273vb^Depues d<e> mu|chos dias; los iudios ouiero<n> so con|seio q<ue>l matassen. 
x2^000E6^54^9^24^273vb^E sopo saulo los as||sechamientos [fol. 274r-a] dellos. Ellos guardauan | las puertas de noch e de dia; por le ma|tar. 
x2^000E6^54^9^25^274ra^Tomaron le los diciplos de noch. e | metiero<n> le en una espuerta e por el mu|ro enuiaron le fuera. 
x2^000E6^54^9^26^274ra^E quando uino | saulo a ih<e>r<usa>l<e>m; q<ue>rie se ayuntar a los | diciplos de ih<es>u <christo>. e temien se todos | del; no<n> creyendo q<ue> era diciplo. 
x2^000E6^54^9^27^274ra^Barna|bas q<ue>l fallo. leuol a los ap<osto>los. 
x2^000E6^54^9^28^274ra^e conto | les cuemo uiera a ih<es>u <christo> en la carre|ra. e cuemol fablara. e cuemo preyga|ra en damasco de la fe en el nombre de | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^9^29^274ra^Fablaua a los gentiles e dis|putaua con los griegos. e ellos q<ue>rien | le matar. 
x2^000E6^54^9^30^274ra^E quando lo entendiero<n> los | ermanos. leuaro<n> le a cesarea e dexaro<n> | a tarso. 
x2^000E6^54^9^31^274ra^La egl<es>ia por toda iudea e gali|lea e samaria auie paz. e era cimenta|da en el temor de dios. e llena del conso|lamiento del sp<irit>u s<an>c<t>o. 
x2^000E6^54^9^32^274ra^Acaecio q<ue> pedro | passando por todos e llegando a los s<an>c<t>os | q<ue> morauan en lidda; 
x2^000E6^54^9^33^274ra^fallo alli un om|bre q<ue> auie nombre eneas. e auie ocho | annos q<ue> iazie en el lecho. ca era para|litico. 
x2^000E6^54^9^34^274ra^E dixol pedro. Enea sane te el mio | sennor ih<es>u <christo>. leuantat e tiende te | e leuantos. 
x2^000E6^54^9^35^274ra^E uiero<n> le todos los mora|dores de lidda. e de sarona. e conuertie|ron se a dios. 
x2^000E6^54^9^36^274ra^En yope auie una dicipla | q<ue> auie nombre tabita q<ue> quier dezir dor|cas en griego e moça en latin. Aq<ue>lla e|ra llena de bonas obras e de limosnas | q<ue> fazie. 
x2^000E6^54^9^37^274ra^Acaecio q<ue> en aq<ue>llos dias enf<er>|mo e murio. E pues q<ue> la ouiero<n> ban|nada; pusieron la en la casa. 
x2^000E6^54^9^38^274ra^E lidda | era cerca de yope. e los diciplos q<ua>ndo | oyero<n> q<ue> pedro era alli; enuiaron dos | ombres a el rogandol. no ayas pereza | de uenir fasta nos. 
x2^000E6^54^9^39^274ra^Leuantos pedro e | fue con ellos. E pues q<ue> llego alli; meti||eron [fol. 274r-b] le en la casa. e cercaro<n> le todas las | biudas llorando. e mostrando le las | sayas e los pannos q<ue> les fazie dorcas. | 
x2^000E6^54^9^40^274rb^Echo los pedro todos fuera e finco los in|oios e oro. des hy tornos al cuerpo e di|xo. Tabita leuantat. Ella abrio los o|ios e quando uio a pedro assentos. 
x2^000E6^54^9^41^274rb^Di|o le la mano e leuanto la. Des hy lla|mo los santos e las biudas e most<ro> | ge la uiua. 
x2^000E6^54^9^42^274rb^Sabido fue por toda yope. | e crouieron muchos en <christo>. 
x2^000E6^54^9^43^274rb^Assi fue q<ue> mo|ro muchos dias en yope. con un ado|bador de cueros q<ue> auie nombre symon. | 
x2^000E6^54^10^1^274rb^{#r % X} Auie un ombre en | cesarea q<ue> auie no<m>bre cornelio | centurion. 
x2^000E6^54^10^2^274rb^ombre religioso e | temient a dios con toda su casa. q<ue> fa|zie muchas limosnas e rogaua a dios | siempre. 
x2^000E6^54^10^3^274rb^Vio en uision malfiesta mie<n>|tre el angel de dios quand a ora de no|na q<ue> entraua a el e q<ue>l dizie. Cornelio. | 
x2^000E6^54^10^4^274rb^El cato contra el e dixo con miedo Q<ui>|en eres sennor? El dixol. Las tus ora|ciones e las limosnas subiero<n> al cie|lo delante dios. 
x2^000E6^54^10^5^274rb^Agora enuia ombres | a yopen e faz uenir aca a symo<n> q<ue> es so|brenombrado pedro. 
x2^000E6^54^10^6^274rb^e posa con symon | un adobador de cueros q<ue> mora cab el | mar. E aq<ue>l te dira lo q<ue>t conuiene fa|zer. 
x2^000E6^54^10^7^274rb^E quando se quito el angel del; lla|mo dos ombres de su casa e un cauall<er>o | temient a dios. daq<ue>llos q<ue> andaua<n> co<n> | el. 
x2^000E6^54^10^8^274rb^E pues q<ue> les ouo dicho estas cosas; | enuio los a yopen. 
x2^000E6^54^10^9^274rb^El postremer dia | quand ellos auien a entrar en la ciu|dad estando acerca. subio a los sobra|dos a fer oracion cabo ora de sexta. 
x2^000E6^54^10^10^274rb^E | maguer q<ue> auie sabor de comer; no<n> co|mio. Guisandol de comer; cayo sobrel | un alçamiento de su miente. 
x2^000E6^54^10^11^274rb^e uio el [fol. 274v-a] cielo abierto. e q<ue> decendie sobrel una | cosa assi cuemo grand sauana co<n> qua|tro cuerdas en cada corneial; q<ue> era | enuiada de cielo a tierra. 
x2^000E6^54^10^12^274va^en q<ue> eran to|das las quatropedias e las cosas ras|trantes de la tierra. e las aues del ci|elo. 
x2^000E6^54^10^13^274va^E uino una uoz a el q<ue>l dixo. Lie|ua pedro e mata e com. 
x2^000E6^54^10^14^274va^E dixo pedro. | No sennor ca nu<m>qua comi ninguna | cosa comunal ni suzia. 
x2^000E6^54^10^15^274va^Dixo decabo | la uoz a el. Lo q<ue> dios alimpio; no<n> di|gas tu q<ue> es comun. 
x2^000E6^54^10^16^274va^Estol dixo tres ue|zes. e luego tornos el uaso al cielo. 
x2^000E6^54^10^17^274va^E | mientre pedro dubdaua entre si q<ue> fu|era aq<ue>lla uision; he los ombres q<ue> en|uiara corneio; q<ue> demandaua<n> por la ca|sa de symo<n>. e estauan a la puerta. 
x2^000E6^54^10^18^274va^E q<ua>n|do llamaro<n>; preguntaua<n> si posaua alli | symon el q<ue> auie sobrenombre pedro. | 
x2^000E6^54^10^19^274va^Cueydando pedro en la uision; dixol el | angel de dios. Euas q<ue> te dema<n>da<n> tres | ombres. 
x2^000E6^54^10^20^274va^Decend e ue co<n> ellos no<n> dub|dando n<u>lla cosa; ca yo los enuie a ti. | 
x2^000E6^54^10^21^274va^Decendio pedro e dixo a los ombres. | yo so el q<ue> uos demandades. Por qual | cosa uiniestes? 
x2^000E6^54^10^22^274va^Ellos dixiero<n>. Corneio | un ombre iusto e temient a dios e d<e> | bon testimonio de la yente de los iudi|os. e centurion; recibio respondimien|to d<e>l s<an>c<t>o angel. q<ue> fuesses a el a su casa. | e q<ue> oysse las palauras de ti. 
x2^000E6^54^10^23^274va^Metio los | dentro e recebio los en la posada. Otro | dia leuantos pedro e fue co<n> ellos. e fuero<n> | co<n> el algunos d<e> sos h<er>manos d<e> yope<n>. por | q<ue> fuesse<n> testigos a pedro. 
x2^000E6^54^10^24^274va^E ot<ro> dia entro | en cesarea. E corneio ate<n>die los co<n> sos pa|rientes q<ue> auie llamados e co<n> sos amigos 
x2^000E6^54^10^25^274va^E q<ua>n|do pedro entraua; saliol corneio a re|cebir. E cayol a los pies e aorol. 
x2^000E6^54^10^26^274va^E pedro | leuantol e dixol. Lieua ca yo otro si om||bre [fol. 274v-b] so; assi como tu. 
x2^000E6^54^10^27^274vb^Entro fablando co<n> | el; e fallo muchos q<ue> se ayuntara<n> al|li 
x2^000E6^54^10^28^274vb^e dixo les. Vos sabedes cuemo es co|sa aborrecida al iudio; ayuntar se e al|legar se a ombre dotra yent. Mas a mi | mostro dios q<ue> no<n> dixiesse a ni<n>gu<n> om|bre comu<n> o no limpio. 
x2^000E6^54^10^29^274vb^E por ende uin | yo aca sin dubda. E pregunto uos por | q<ue> enuiastes por mi. 
x2^000E6^54^10^30^274vb^E dixo corneio. Oy | ha quarto dia q<ue> estaua orando en mi | casa a ora de nona. e uino un ombre | ante mi co<n> uestiduras blancas. 
x2^000E6^54^10^31^274vb^e dixo | me. Corneio oyda es la tu oracion. e las | tus limosnas ementadas son delante | dios. 
x2^000E6^54^10^32^274vb^Pues enuia a yopen por symon | q<ue> es sobrenombrado pedro q<ue> posa en | casa de symo<n> adobador de cueros q<ue> mo|ra cab el mar. E quando llegare; dezir | ta algunas palauras. 
x2^000E6^54^10^33^274vb^E luego enuie | a ti. E tu fezist bien por q<ue> uenist. E ago|ra nos todos somos aqui por escuchar | todas las cosas q<ue> te son mandadas de | dios. 
x2^000E6^54^10^34^274vb^Abrio pedro su boca e dixo. yo se | en u<er>dat q<ue> dios no es apartador de per|sonas. 
x2^000E6^54^10^35^274vb^mas en todas yentes; el q<ue> teme | a dios e faze iusticia; esse es recebido | del. 
x2^000E6^54^10^36^274vb^La su palaura enuio a los fijos de | isr<ae>l preygando les paz por ih<es>u <christo>. est | es sennor de todos. 
x2^000E6^54^10^37^274vb^Vos sabedes el fecho | de dios q<ue> andudo por toda iudea com|peçando en galilea depues del babtis|mo q<ue> preygo iohan 
x2^000E6^54^10^38^274vb^de ih<es>u de nazaret | comol unto dios de sp<irit>u s<an>c<t>o e de u<er>tut. | Aq<ue>l passo faziendo bien e sanando to|dos los demoniados. ca dios era co<n> el. | 
x2^000E6^54^10^39^274vb^E nos somos testigos de to q<ua>nto el fizo | en tierra de los iudios e en ih<e>r<usa>l<e>m. el q<ue> | ellos colgaro<n> en un lenno. 
x2^000E6^54^10^40^274vb^Aq<ue>l resuci|to dios a tercer dia. e diol malfiesto se|er; 
x2^000E6^54^10^41^274vb^no a tod el pueblo. mas a nos tes||tigos [fol. 275r-a] ordenados de dios primera mient<re>. | q<ue> comiemos e beuiemos co<n> el. depues | q<ue> resucito de muert a uida. 
x2^000E6^54^10^42^275ra^e mando | a nos preygar al pueblo e testemun|nar. q<ue> aq<ue>l es el q<ue> es establecido de dios | seer iuuez de los uiuos e de los muer|tos. 
x2^000E6^54^10^43^275ra^A este dan testimonio todos los p<ro>|phetas. recebir p<er>don de pecados por el | so nombre todos los q<ue> creen en el. 
x2^000E6^54^10^44^275ra^Fa|blando pedro estas palauras; cayo el | s<an>c<t>o esp<irit>u sobre todos q<ua>ntos oyen la pa|laura. 
x2^000E6^54^10^45^275ra^E espantaro<n> se los fieles q<ue> eran | de c<ir>cumcision q<ue> uinieran co<n> pedro. por | q<ue> en los gentiles es esparzida la gr<aci>a | del s<an>c<t>o esp<irit>u. 
x2^000E6^54^10^46^275ra^Ca oyen los fablar en los | lenguages e dezir grandes cosas de di|os. Estonce recudio pedro. 
x2^000E6^54^10^47^275ra^Puede seer | uedada el agua; q<ue> no<n> sean bateados los | q<ue> recibieron el s<an>c<t>o esp<irit>u assi cuemo nos? | 
x2^000E6^54^10^48^275ra^E mando les q<ue>s bateassen en el nombre | de ih<es>u <christo>. Esto<n>ce rogaron le q<ue> fi<n>casse | co<n> ellos algunos dias. 
x2^000E6^54^11^1^275ra^Oyeron los apos|tolos e los diciplos q<ue> eran en iudea. q<ue> | las yentes recibieran la palaura de di|os. | 
x2^000E6^54^11^2^275ra^{#r % XI} E quando pedro fue | a ih<e>r<usa>l<e>m disputauan con el los | q<ue> eran de c<ir>cumcidamiento 
x2^000E6^54^11^3^275ra^e di|zien. Por q<ue> entrest a las yentes q<ue> no<n> so<n> | c<ir>cuncidadas e comist con ellos. 
x2^000E6^54^11^4^275ra^Compe|ço les pedro a contar de comol acaecie|ra. Diz 
x2^000E6^54^11^5^275ra^yo estaua en yopen orando. e | ui una uision. q<ue> decendie un uaso | assi cuemo un grand panno co<n> q<ua>t<ro> | cuerdas en cada corneial; q<ue> era enui|ado del cielo. e uino fasta mi. 
x2^000E6^54^11^6^275ra^E yo ca|tando la; ui las quatropedias de la ti|erra. e las bestias. e las cosas q<ue> rastra<n> | e las uolatilias del cielo. 
x2^000E6^54^11^7^275ra^e oy una uoz | q<ue>m dixo. Leuanta te pedro mata e co|me. 
x2^000E6^54^11^8^275ra^e yo dix. No fare sennor. ca nu<m>q<ua> [fol. 275r-b] entro en mi boca cosa comun ni no li<m>pia | 
x2^000E6^54^11^9^275rb^Dixo me decabo la uoz; del cielo. Lo q<ue> | dios alimpio; no lo llames comun. 
x2^000E6^54^11^10^275rb^Es|to fue tres uezes. e decabo tornos esto | todo al cielo. 
x2^000E6^54^11^11^275rb^e luego fueron tres ombres | en la casa o yo era; enuiados de cesarea | a mi. 
x2^000E6^54^11^12^275rb^E dixo a mi el esp<irit>u s<an>c<t>o. q<ue> fuesse | co<n> ellos no<n> dubdando n<u>lla cosa. fuero<n> | comigo estos seys diciplos. e entramos | en casa de un ombre. 
x2^000E6^54^11^13^275rb^E conto nos cue|mo uiera el angel estar en su casa q<ue>l | dixiera. Enuia a yopen por symo<n> q<ue> es | conombrado pedro. 
x2^000E6^54^11^14^275rb^e aq<ue>l te dira pala|uras por q<ue> seras tu saluo e toda tu casa. | 
x2^000E6^54^11^15^275rb^E quando yo compece a fablar. cayo el | s<an>c<t>o esp<irit>u sobre ellos; assi como sobre nos | al compeçamiento. 
x2^000E6^54^11^16^275rb^E uinom emiente | de las palauras q<ue> dizie ih<es>u <christo>. Joha<n> | bateo en agua. mas uos seredes batea|dos en esp<irit>u s<an>c<t>o. 
x2^000E6^54^11^17^275rb^Pues si dios les dio aq<ue>l|la misma gr<aci>a q<ue> a nos q<ue> crouiemos en | nuestro sennor ih<es>u <christo>; quien era yo | por uedar lo a dios? 
x2^000E6^54^11^18^275rb^Quand esto ouiero<n> | oydo; callaron e gl<or>ificaron a dios dizie<n>|do. Pues dios a los gentiles dio penite<n>|cia pora alcançar uida. 
x2^000E6^54^11^19^275rb^E los otros q<ue> fue|ran esparzidos por la tribulacio<n> q<ue> fuera | quando lapidaron a estauan. fuero<n> fas|ta feniz e a chipre e a antiocha no prey|gando a otri si no a los iudios sola mie<n>|tre. 
x2^000E6^54^11^20^275rb^E algunos daq<ue>llos eran de chipre | e de cirenen. E quando entraron en an|tiochia. fablauan a los griegos prey|gando les de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^11^21^275rb^e la mano de dios | era con ellos. E muy grand cuenta de | creyentes se conu<er>tio a dios. 
x2^000E6^54^11^22^275rb^Llego esta | palaura a la eglesia q<ue> era en ih<e>r<usa>l<e>m. e | enuiaro<n> a antiocha a barnabas. 
x2^000E6^54^11^23^275rb^El q<ua>n|do llego y e uio la gr<aci>a de dios; fue lie|do e preygaua les a todos q<ue> souiessen [fol. 275v-a] en el p<ro>ponimiento de so coraçon. 
x2^000E6^54^11^24^275va^ca era | ombre bono e lleno de sp<irit>u s<an>c<t>o e de fe. e | grand compa<n>na crouo en dios. 
x2^000E6^54^11^25^275va^Des | hy fues pora tharso a buscar a saulo. | 
x2^000E6^54^11^26^275va^E quandol ouo fallado leuol a antio|cha e souiero<n> tod aq<ue>l anno co<n> la egl<es>ia | e conu<er>tieron grand yente. assi q<ue> en | anthiochia fueron nombrados p<ri>me|ra mientre los diciplos <christ>ianos. 
x2^000E6^54^11^27^275va^En | aq<ue>llos dias sobreuiniero<n> p<ro>ph<et>as de ihe|rusalem a anthiochia. 
x2^000E6^54^11^28^275va^E leuantos u|no dellos q<ue> auie nombre agabo e di|zie por el s<an>c<t>o sp<irit>u q<ue> gra<n>d fa<m>bre auie | de uenir en todel mundo. esta fue en | tiempo de claudio cesar. 
x2^000E6^54^11^29^275va^E los diciplos | cada uno como auie enuiaron a los | ermanos q<ue> morauan en iudia q<ue> comi|essen. 
x2^000E6^54^11^30^275va^e enuiaron lo por mano de bar|nabas e de saulo a los adelantados. | 
x2^000E6^54^12^1^275va^{#r % XII} En aq<ue>l tiempo. Herodes | el rey enuio poder por fazer | mal a algunos de la eglesia. | 
x2^000E6^54^12^2^275va^E mato a espada a yague ermano de io|han. 
x2^000E6^54^12^3^275va^Veyendo q<ue> plazrie a los iudios; | puso de prender a pedro. Eran los dias | de la pascua de los panes cencennos. 
x2^000E6^54^12^4^275va^des | hy prisol e metiol en carcel. e diol a g<ua>r|dar a quatro caualleros q<ue> auien cada | un dellos quatro caualleros a ma<n>dar. | e depues de la pascua q<ue>riel dar al pu|eblo. 
x2^000E6^54^12^5^275va^E pedro estaua guardado en la | carcel. E la eglesia fazie oracio<n> a dios | por el; q<ue> no metien otra cosa entre me|dias. 
x2^000E6^54^12^6^275va^Mas quando herodes auie pues|to de leuar le otro dia al pueblo; aq<ue>l|la noche durmie pedro entre dos caual|leros atado co<n> dos cadenas. e las guar|das estauan ante la puerta guarda<n>|do la carcel. 
x2^000E6^54^12^7^275va^E uino el angel de dios. | e fizo grand lumbre dentro en la car||cel. [fol. 275v-b] firio a pedro en el costado e desp<er>tol | e dixo. Lieua ayna suso. E leuantos | e cayeron las cadenas de sus manos. | 
x2^000E6^54^12^8^275vb^E dixol el angel. Aguisat e calça te tus | calças. E fizo lo assi. Des hy dixol. To|ma tos uestidos e sigue me. 
x2^000E6^54^12^9^275vb^El salio e | siguiel. e no<n> sabie q<ue> fuesse u<er>dat lo q<ue> | fazie el angel. Mas asmaua q<ue> era ui|sion. 
x2^000E6^54^12^10^275vb^Passo la p<ri>mera guarda. e llega|ron se a la puerta del fierro q<ue> ua a la | ciudat. e fallaro<n> la abierta. Saliero<n> | e passaron un barrio. e luego quitos | el angel del. 
x2^000E6^54^12^11^275vb^E pedro dixo entre si. Ago|ra se uerdadera mientre q<ue> dios enuio | so angel. e libro me de mano de hero|des e de toda la esperança de los iudios. | 
x2^000E6^54^12^12^275vb^E pensando fue a casa de maria madre | de iohan q<ue> auie sobrenombre marcho. | o estauan muchos ayuntados e fazi|endo oracion. 
x2^000E6^54^12^13^275vb^Quando el enpuxo a la | puerta; salio una moça. a ueer q<ue> era | e dizien le roda. 
x2^000E6^54^12^14^275vb^E quando entendio | la uoz de pedro; no abrio la puerta | de gozo q<ue> ouo. mas corrio dentro e | dixo cuemo estaua pedro a la puer|ta. 
x2^000E6^54^12^15^275vb^Ellos dixieron. Eres enloq<ue>cida? | Mas ella afirmaua q<ue> assi era. Ellos | dizien. mandadero es del. 
x2^000E6^54^12^16^275vb^Mas pedro | estaua enpuxando. E quando abriero<n> | la puerta; uiero<n> le e espauoreciero<n>. | 
x2^000E6^54^12^17^275vb^El sennalo co<n> la mano q<ue> callassen. e | conto les cuemo dios le sacara de | la carcel. E dixo. Dezit esto a yague | e a los otros ermanos. E salio fuera | e fues a otro logar. 
x2^000E6^54^12^18^275vb^Quando fue de di|a ouo grand contienda entre los ca|ualleros; q<ue> fuera de pedro o cuemo | saliera. 
x2^000E6^54^12^19^275vb^Herodes quando lo requirio | e nol fallo; fecha la pregunta de los | guardadores; mando los aduzir. El [fol. 276r-a] fue de iudea a cesarea; e moro alli. 
x2^000E6^54^12^20^276ra^He|rodes estaua irado contra los de tyro e | de sydon. Mas ellos uiniero<n> de una | uoluntat a el. e fuero<n> a blasto q<ue> era | camarero del rey. e rogaron le q<ue> los | metiesse en paz co<n> herodes. ca aq<ue>l era | amigo dellos. 
x2^000E6^54^12^21^276ra^Al dia sennalado uisti|os herodes de pannos reales. e souo | en su siella. e fablo con ellos e falago | los. 
x2^000E6^54^12^22^276ra^los de tyro e de sydon gradeciero<n> | gelo. e loaual el pueblo assi como a di|os; e no<n> como a ombre. 
x2^000E6^54^12^23^276ra^E luego firiol | el angel de dios. por q<ue> no<n> diera onrra | a dios. e lleno de gusanos; saliol el al|ma. 
x2^000E6^54^12^24^276ra^E la palaura de dios crecie e amu|chiguaua se. 
x2^000E6^54^12^25^276ra^Barnabas e saulo; torna|ron se de ih<e>r<usa>l<e>m complido el officio. e le|uaron consigo a ioha<n> q<ue> auie sobreno<m>|bre marcho. 
x2^000E6^54^13^1^276ra^{#r % XIII} | En la eglesia de antiochia auie | p<ro>ph<et>as e ensennadores entre los | quales eran barnabas e symo<n> | el q<ue> era llamado negro. e licio cirene<n>so. | e manaen q<ue> era ermano de lech de he|rodes tetrarcha e saulo. 
x2^000E6^54^13^2^276ra^Ellos siruien|do a dios e ayunando; dixo el s<an>c<t>o esp<irit>u. | Apartat me barnabas e saulo pora la | obra q<ue> los yo pris. 
x2^000E6^54^13^3^276ra^Estonce ayunando | e orando; poniendo las manos sobrel|los enuiaro<n> los. 
x2^000E6^54^13^4^276ra^Ellos enuiados del es|pirito s<an>c<t>o; fuero<n> a seleucia. e dende na|uearo<n> fasta chipre. 
x2^000E6^54^13^5^276ra^E quando llegaro<n> a | salamina preygaro<n> la palaura de dios | en las synoas de los iudios e siruie los | iohan. 
x2^000E6^54^13^6^276ra^E quando ouiero<n> andada toda la | insula fasta pafo; fallaron un ombre | mago falso p<ro>ph<et>a iudio. e auie no<m>bre | barien 
x2^000E6^54^13^7^276ra^q<ue> era co<n> el consul. sergio paulo | ombre sesudo. Este allegos a barnaba | e a paulo. ca copdiciaua oyr la pala||ura [fol. 276r-b] de dios. 
x2^000E6^54^13^8^276rb^Contrallaua los elimas ma|go ca assi es so nombre ent<er>pretado. e q<ue>|rie al consul tyrar de la fe. 
x2^000E6^54^13^9^276rb^Mas saulo | e q<ue> es dicho paulo lleno de sp<irit>u s<an>c<t>o ca|to contra el 
x2^000E6^54^13^10^276rb^e dixo. O lleno de todo enga<n>|no e de mentira. fide diablo. enemigo | de toda iusticia. no<n> dexaras de trastor|nar las derechas carreras de dios? 
x2^000E6^54^13^11^276rb^Euas | agora sobre ti la mano de dios e seras | ciego. q<ue> no<n> ueras fasta otro tiempo. | E luego cayo en el ceguedat e tinieb<ra>. | e demandaua aq<ue>nd allend quil dies|se la mano. 
x2^000E6^54^13^12^276rb^Estonce el consul quando | uio este fecho marauillos e crouo la | preygacion de dios. 
x2^000E6^54^13^13^276rb^E paulo co<n> sos co<m>|panneros salieron de pafo e fueron | por mar a p<er>gen de pamphilia. E iohan | quitos dellos e tornos a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^13^14^276rb^Ellos | passaron por p<er>gen q<ue> es ciudat. e fue|ron a antiochia de p<er>sidia. e entraro<n> | en la synoa el sabado; e assentaro<n> se. | 
x2^000E6^54^13^15^276rb^E pues q<ue> la lection de la ley e de los | p<ro>ph<et>as fue leyda; enuiaro<n> les dezir | los mayores de la synoa. Ermanos si a|uedes a dezir al pueblo alguna pala|ura de preygacion; dezit. 
x2^000E6^54^13^16^276rb^Leuantos | paulo e mando les callar e dixo. Varo|nes de isr<ae>l e los q<ue> temedes a dios escu|chat. 
x2^000E6^54^13^17^276rb^Dios d<e>l pueblo de isr<ae>l escoio n<uest>ros | pad<re>s e enalço el pueblo esta<n>do sieruos | en tierra de egypto. e saco los ende co<n> alto | b<ra>ço. 
x2^000E6^54^13^18^276rb^E suffrio las costumbres dellos en el | desierto quarenta annos. 
x2^000E6^54^13^19^276rb^E astrago si|ete reyes en tierra de canaan. e parti|o les por suerte aq<ue>lla tierra. 
x2^000E6^54^13^20^276rb^depues de | quatrocientos e cinq<ua>enta annos. 
x2^000E6^54^13^21^276rb^Des | hy pidiero<n> rey. e dio les dios a saul. | fijo de chis un ombre d<e>l linage de be<n>|iamin; quarenta annos. 
x2^000E6^54^13^22^276rb^E mouido | aq<ue>l; dio les a dauid el rey. al qual [fol. 276v-a] dio testimonio diziendo; Falle a dauid | fijo de iesse. ombre segund mio coraco<n>. | q<ue> fara todas mis uoluntades. 
x2^000E6^54^13^23^276va^E del li<n>|nage daq<ue>ste segund el p<ro>metimiento | leuanto dios el saluador ih<es>u al pue|blo de isr<ae>l. 
x2^000E6^54^13^24^276va^preygando iohan ante la | faz de su uenida; baptismo de penite<n>|cia a todel pueblo de isr<ae>l. 
x2^000E6^54^13^25^276va^E quando io|han cumplie su cosso dizie. Qual cue|dades q<ue> so yo; no<n> so <christo>. mas euat q<ue> | uiene en pos mi otro q<ue> yo no<n> so dig|no de desatar los çapatos de sos pies. | 
x2^000E6^54^13^26^276va^Varones ermanos fijos del linnage | de abraham e los de uos q<ue> temen a dios. | a uos es enuiada la palaura desta sa|lut. 
x2^000E6^54^13^27^276va^Ca los q<ue> moran en ih<e>r<usa>l<e>m e los pri<n>|cepes della no<n> connociendo a este e las | uozes de los p<ro>ph<et>as q<ue> cada sabado son | leydas cumplieron; iudgandol. 
x2^000E6^54^13^28^276va^e no | fallando en el ninguna achaq<ue> d<e> mu|ert; pidieron a pilato qual matassen. | 
x2^000E6^54^13^29^276va^E quando ouieron acabadas todas las | cosas q<ue> eran escriptas del; tolliero<n> le | del madero e metieron le en el monu|mento. 
x2^000E6^54^13^30^276va^E dios resucitol de muert a | uida a tercer dia. 
x2^000E6^54^13^31^276va^e uiero<n> le muchos | dias aq<ue>llos q<ue> fueron con el de galilea | a ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> son fasta agora testigos del | al pueblo. 
x2^000E6^54^13^32^276va^E nos dezimos uos la pro|mission q<ue> fue fecha a nuestros padres. | 
x2^000E6^54^13^33^276va^ca aq<ue>lla cumplio dios a nuestros fi|ios resucitando a ih<es>u assi cuemo es | esc<ri>pto en el segundo psalmo. Tu eres | mio fijo. yot engendre oy. 
x2^000E6^54^13^34^276va^En q<ue> lo re|sucito de muert q<ue> no<n> uerie corrup|tion; dixo assi. Dare a uos las s<an>c<t>as | cosas d<e> d<aui>d q<ue> so<n> fieles. 
x2^000E6^54^13^35^276va^e por esto dize | la esc<ri>ptura en otro logar. No<n> daras | al to s<an>c<t>o a ueer corrupcion. 
x2^000E6^54^13^36^276va^Dauid | en so li<n>nage faziendo la uoluntat de [fol. 276v-b] dios; fino e fue puesto con sos padres | e uio corrompimiento. 
x2^000E6^54^13^37^276vb^Mas el q<ue> dios | resucito; no<n> uio corro<m>pimiento. 
x2^000E6^54^13^38^276vb^Pues | assi lo sabet ermanos. q<ue> por aq<ue>ste nos | es dada remission de pecados. a todos | los q<ue> no<n> pudiestes en la ley de moy|sen seer iustificados. 
x2^000E6^54^13^39^276vb^Justificado es | tod aq<ue>l q<ue> en est cree. 
x2^000E6^54^13^40^276vb^Pues guardat | uos q<ue> no uenga sobre uos lo q<ue> dixie|ron los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^54^13^41^276vb^Catat los despreciado|res e marauillat uos. e desp<er>det uos. | ca yo obro obra en los uuestros dias; | q<ue> uos no<n> creeredes si alguno uos lo | dixier. 
x2^000E6^54^13^42^276vb^Quando salieron; rogaua<n> los | q<ue> al otro sabado les dixiessen estas pa|lauras. 
x2^000E6^54^13^43^276vb^Dexada la synoa; siguieron | muchos de los iudios e aduenedizos | a barnabas e a paulo. ellos castigaua<n> | les q<ue> durassen en la gr<aci>a de dios. E fue | esto sonado por toda la ciudat. 
x2^000E6^54^13^44^276vb^Al otro | sabado; fascas toda la ciudat uino a | oyr la palaura de dios. 
x2^000E6^54^13^45^276vb^E quando los | iudios uiero<n> las yentes. ouiero<n> enui|dia e contradizien lo q<ue> dizie paulo | e barnabas denostando. 
x2^000E6^54^13^46^276vb^Estonce pau|lo e barnabas dixiero<n> esforçada mie<n>|tre. A uos conuinie p<ri>mera mientre | fablar la palaura de dios. mas por q<ue> | la enpuxades e uos iudgades por no<n> | dignos de la uida durable; euat q<ue> nos | tornamos a los gentiles. 
x2^000E6^54^13^47^276vb^ca assi nos | mando dios. Pus te en lumbre de las | yentes. por q<ue> seas en salut fasta cabo | de la tierra. 
x2^000E6^54^13^48^276vb^Quand esto oyeron los | gentiles fueron liedos. e loauan la | palaura de dios. e crouiero<n> q<ua>ntos | eran primera mientre ordenados po|ra la uida durable. 
x2^000E6^54^13^49^276vb^E la palaura de | dios era sembrada por toda la tierra. | 
x2^000E6^54^13^50^276vb^Mas los iudios fiziero<n> aleuantar las [fol. 277r-a] mugieres religiosas e onestas. e los ma|yores de la ciudat. e aleuantaron p<er>se|cucio<n> en paulo e en barnabas e echaro<n> | los de sus t<er>minos. 
x2^000E6^54^13^51^277ra^Ellos sagudieron el | poluo de sus pies en ellos. e fueron se | pora ychonio. 
x2^000E6^54^13^52^277ra^E los diciplos era<n> llenos | de gozo e de sp<irit>u s<an>c<t>o. 
x2^000E6^54^14^1^277ra^Acaecio q<ue> entraro<n> | con los iudios en la synoa en ychoni|o. e preygaron alli. assi q<ue> crouieron | en su preygacion muchos iudios e g<ri>|egos. 
x2^000E6^54^14^2^277ra^Mas los iudios q<ue> no<n> crouieron; | mouieron e aleuantaro<n> los coraçones | de los gentiles esq<ua>ntra los diciplos. | Mas dios dio paz ayna. 
x2^000E6^54^14^3^277ra^E moraro<n> al|li mucho tiempo acreciendo la fe en di|os. dando testimonio por uierbo de la | su gracia. faziendo miraglos e signos | por manos de los ap<osto>los. 
x2^000E6^54^14^4^277ra^Mas departi|eron se las yentes de la ciudat. Los | unos eran con los iudios. e los otros | con los ap<osto>los. 
x2^000E6^54^14^5^277ra^Quando fue el aceda|miento de los gentiles e de los iudios | co<n> sos capdiellos; contra ellos por ape|drear los e escarnecer los. 
x2^000E6^54^14^6^277ra^ellos enten|diendo lo fuxiero<n> alas ciudades q<ue> so<n> | nombradas. licaonia. e listra. e derbe<n>. | e a toda la tierra en derredor. e alli p<re>|ygauan. 
x2^000E6^54^14^7^277ra^En listra auie un enfermo | de los pies. q<ue> era contrecho desdel ui|entre de su madre. e nu<m>qua andudi|era. 
x2^000E6^54^14^8^277ra^Aquel oyera preygar a paulo. Pau|lo catol e entendio q<ue> auie fe por tal q<ue> | sanasse; 
x2^000E6^54^14^9^277ra^dixol en grand uoz. En el no<m>|bre de ih<es>u <christo>; leuanta te derecho so|bre tos pies. E luego salio e andaua. | 
x2^000E6^54^14^10^277ra^Las yentes quando uiero<n> lo q<ue> fizie|ra paulo. alçaron su uoz en licaonia | diziendo. Descendiero<n> a nos los dios | q<ue> semeian ombres. 
x2^000E6^54^14^11^277ra^E llamaua<n> a bar|nabas iupiter. e a paulo mercurio. [fol. 277r-b] ca el era capdiello de la palaura. 
x2^000E6^54^14^12^277rb^El sa|cerdot de iupit<er> q<ue> estaua ante la ciudat. | troxo ante las puertas toros e coronas | co<n> los pueblos. e q<ue>rie sac<ri>ficar. 
x2^000E6^54^14^13^277rb^E q<ua>ndo | lo oyeron los ap<osto>los barnabas e paulo. | rompiero<n> sus sayas. e saliero<n> (a las) a | las yentes llamando 
x2^000E6^54^14^14^277rb^e diziendo. Va|rones q<ue> fazedes? ca nos ombres somos | mortales assi cuemo uos. q<ue> uos prey|gamos q<ue> uos quitedes destas uanida|des e uos conu<er>tades a dios uiuo q<ue> fizo | cielo e tierra. el mar e todas las cosas | q<ue> son en ellos. 
x2^000E6^54^14^15^277rb^El q<ue> en los traspassados | li<n>nages dexo las yentes entrar en las | carreras. 
x2^000E6^54^14^16^277rb^e el no finco sin testimonio | faziendo bien. dando lluuias del cie|lo. e tiempos co<n> fruto. finchiendo uu|estros coraçones de uianda e de ale|gria. 
x2^000E6^54^14^17^277rb^E diziendo esto; a penas aman|saron las yentes q<ue> les no sac<ri>ficasse<n>. | 
x2^000E6^54^14^18^277rb^Sobreuiniero<n> unos iudios de antio|chia. e de ychonio. q<ue> engannaro<n> las | yentes. e apedreando a paulo saca|ron le fuera de la ciudat; cueydando | q<ue> era muerto. 
x2^000E6^54^14^19^277rb^Los diciplos estando | en derredor del; leuantos e entro en | la ciudat. des hy fues co<n> barnaba; | en derben. 
x2^000E6^54^14^20^277rb^E quando ouiero<n> preyga|da aq<ue>lla ciudat e los ouieron casti|gados; tornaron se a listra e a ychoni|o e a antiochia; 
x2^000E6^54^14^21^277rb^confirmando las al|mas de los diciplos. e castigando los | q<ue> souiessen en la fe. e q<ue> por muchas t<ri>|bulationes nos conuiene entrar en | el regno de dios. 
x2^000E6^54^14^22^277rb^E pues q<ue> les ouiero<n> | establecidos prestes por cada eglesia | e oraro<n> co<n> ayunos; comendaro<n> los al | sennor en q<ue> crouieron. 
x2^000E6^54^14^23^277rb^Passaro<n> ellos | p<er>sidia e fueron a pamphilia. 
x2^000E6^54^14^24^277rb^e fabla<n>|do la palaura de dios en pergen. fue||ron [fol. 277v-a] a ytalia. 
x2^000E6^54^14^25^277va^e dende naueando fuero<n> | a antiochia donde salieran por la gr<aci>a | de dios en la obra q<ue> cumplieran. 
x2^000E6^54^14^26^277va^E q<ua>n|do fueron uenidos e ouiero<n> la eglesia al|legada; co<n>taro<n> q<ua>ntas mercedes les | fiziera dios. e cuemo abriera la puer|ta de la fe a los gentiles. 
x2^000E6^54^14^27^277va^E moraro<n> co<n> | los diciplos largo tiempo. 
x2^000E6^54^15^1^277va^{#r XIIII} | E uinieron unos de iudea q<ue> p<re>iga|ua<n>. si uos no<n> c<ir>cumcidaredes se|gun la ley de moysen; no<n> po|dedes seer saluos. 
x2^000E6^54^15^2^277va^E ouiero<n> grand por|fia paulo e barnabas con ellos. e pu|sieron q<ue> fuessen paulo e barnabas e | algunos de los otros. a los ap<osto>los e a los | prestes de ih<e>r<usa>l<e>m; sobre esta q<ue>stion. | 
x2^000E6^54^15^3^277va^Ellos enuiados de la eglesia; passaro<n> | por feniz e por samaria. contando el | conu<er>timiento de los gentiles. e fazi|en grand gozo con todos los ermanos. | 
x2^000E6^54^15^4^277va^E quando llegaron a ih<e>r<usa>l<e>m; fuero<n> re|cebidos de los ap<osto>los mas adelantados; | diziendo les quanto les fiziera dios. | 
x2^000E6^54^15^5^277va^Aleuantaron se unos ombres de la | eregia de los ph<ar>iseos. q<ue> crouieran. e | dizien q<ue> les conuinie seer c<ir>cumcida|dos. e mayor mientre guardar la ley | de moysen. 
x2^000E6^54^15^6^277va^Ayuntaron se sobre esta | cosa los a<posto>los e los adelantados. 
x2^000E6^54^15^7^277va^Ellos | estando en esta pesquisa; leuantos | pedro e dixo les. Ermanos uos sabe|des q<ue> desde los primeros dias; en nos | escogio dios por q<ue> la mi boca oyessen | las yentes la palaura del euang<e>lio | e q<ue> crouiessen. 
x2^000E6^54^15^8^277va^E dios q<ue> sabe los cora|çones dio testimonio dando a ellos | el esp<irit>u s<an>c<t>o assi cuemo a nos. 
x2^000E6^54^15^9^277va^e no fizo | departimiento ninguno entre nos e | ellos. apurando los coraçones dellos | con fe. 
x2^000E6^54^15^10^277va^Pues agora por q<ue> prouades a [fol. 277v-b] dios poniendo iugo sobre las ceruizes | de los diciplos. q<ue> ni nos ni nuestros | padres pudiemos soffrir. 
x2^000E6^54^15^11^277vb^Mas creemos | seer saluos por la gracia de nuestro se<n>nor | ih<es>u <christo>; assi cuemo ellos. 
x2^000E6^54^15^12^277vb^Callaron to|dos e escuchauan a barnabas e a pau|lo quantos miraglos e q<ua>ntos signos | fiziera dios en los gentiles por ellos. | 
x2^000E6^54^15^13^277vb^E depues q<ue> callaron; recudio yague | e dixo. Ermanos escuchat ami. 
x2^000E6^54^15^14^277vb^Symo<n> | conto cuemo dios primera mientre | uisito. tomar de las yentes pueblo | poral so nombre. 
x2^000E6^54^15^15^277vb^e a este sacuerdan | las palauras de los p<ro>ph<et>as assi cuemo | es esc<ri>pto. 
x2^000E6^54^15^16^277vb^Depues tornare e refare | la casa de dauid q<ue> cayo e es derri|bada. refazer la he e alçare la. 
x2^000E6^54^15^17^277vb^por q<ue> los | otros ombres requieran a dios. e to|das las yentes sobre(s) q<ue> es llamado | el mio nombre dize dios fazient es|tas cosas. 
x2^000E6^54^15^18^277vb^Co<n>nocida es del sieglo la ob<ra> | de dios. 
x2^000E6^54^15^19^277vb^e por ende iudgo yo. q<ue> no fa|ga ombre q<ue>dar las yentes de conu<er>|tir se a dios. 
x2^000E6^54^15^20^277vb^mas enuiar les cartas | q<ue> se retengan de los ensuziamientos | de los ydolos. e de fornicio. e de cosas | afogadas e de sangre. 
x2^000E6^54^15^21^277vb^Ca moysen des|de antigos tiempos ha cada ciudat. | quil prediq<ue>n en las synoas. o es ley|do cada sabado. 
x2^000E6^54^15^22^277vb^Estonce plogo a los | ap<osto>los e a los adelantados con toda la | eglesia escoger ombres entre si q<ue> enui|assen a antiochia co<n> paulo e barna|bas. e fuero<n> iudas q<ue> es sobrenombra|do barsabas e silas. estos fueron de | los primeros ermanos. 
x2^000E6^54^15^23^277vb^e escriuiero<n> | les desta guisa. Los ap<osto>los e los ade|lantados ermanos. a los ermanos de | los gentiles q<ue> son en anthiochia e en | syria e en cilicia; salut. 
x2^000E6^54^15^24^277vb^Por q<ue> nos o||yemos [fol. 278r-a] q<ue> algunos de uos se leuantaro<n> e | uos torbaro<n> trastornando uuest<ro>s cora|çones con palauras. a los q<ue> nos no lo | enuiamos dezir; 
x2^000E6^54^15^25^278ra^plogo a nos todos es|coger ombres. e enuiar los a uos co<n> | nuestros mui karos barnabas e pa|ulo; 
x2^000E6^54^15^26^278ra^q<ue> dieron sus almas por el no<m>bre | de <christo>. 
x2^000E6^54^15^27^278ra^Enuiamos iudas e silas. e ellos | uos diran por su palaura esto mismo. | 
x2^000E6^54^15^28^278ra^ca uisto fue al s<an>c<t>o esp<irit>u e a nos; de no<n> | poner sobre uos mas carga; desto q<ue> es | mester. 
x2^000E6^54^15^29^278ra^Q<ue> uos retengades de los sacri|ficios de los ydolos e de sangre e de a|fogado e de fornicio. e guardando uos | destas cosas co<m>pliredes. Valet. 
x2^000E6^54^15^30^278ra^Ellos | enuiados fueron se pora antiochia. e | ayuntados todos los creyentes; diero<n> | la carta. 
x2^000E6^54^15^31^278ra^E quando la ouiero<n> leyda; | fuero<n> mui liedos daq<ue>l co<n>solamiento. | 
x2^000E6^54^15^32^278ra^Judas e silas q<ue> eran p<ro>ph<et>as; co<n>solaro<n> | los ermanos co<n> su palaura. e afirma|ro<n> los en la fe. 
x2^000E6^54^15^33^278ra^Souiero<n> alli ya quanto | de tiempo. des hy enuiaro<n> los en paz | a los q<ue> los enuiaran. 
x2^000E6^54^15^34^278ra^Mas touiero<n> por | bien q<ue> fincasse alli silas. e fuesse iudas | solo. 
x2^000E6^54^15^35^278ra^Paulo e barnabas morauan en | antiochia preygando e ensennando | la palaura de dios co<n> otros muchos | 
x2^000E6^54^15^36^278ra^Des hy dixo paulo a barnabas. Torne|mos a uisitar los ermanos por todas | las ciudades o preygamos la palaura | de dios. de q<ue> manera esten. 
x2^000E6^54^15^37^278ra^E barnabas | q<ue>rie leuar consigo a ioha<n> q<ue> auie so|brenombre marcho. 
x2^000E6^54^15^38^278ra^Mas paulo ro|gaual e diziel. q<ue> pues q<ue>s quitara | dellos en pamphilia e no<n> fuera con | ellos a la obra o fueran enuiados. q<ue> | no<n> deue seer recebido. 
x2^000E6^54^15^39^278ra^Ouo entrellos | desauenencia. assi q<ue>s quitaro<n> uno do|tro. e barnabas leuo consigo a m<a>rcho. [fol. 278r-b] e fuesse por mar a chipre. 
x2^000E6^54^15^40^278rb^E paulo leuo | consigo a silas. enuiado de los ermanos | con la gr<aci>a de dios. 
x2^000E6^54^15^41^278rb^E andudo por syria | e por cilicia afirmando las eglesias. | 
x2^000E6^54^16^1^278rb^e llego a derben e a listra. | {#r % XV} E auie alli un ombre q<ue> auie no<m>|bre tymotheo fijo de una mugi|er biuda fiel de iudea. e el pa|dre era gentil. 
x2^000E6^54^16^2^278rb^E los fieles de listra da|uan bon testimonio daq<ue>l e los de ycho|nio. 
x2^000E6^54^16^3^278rb^e paulo tomol pora consigo. e c<ir>|cumcidol por los iudios q<ue> era<n> en aq<ue>l|los logares. Ca todos sabien q<ue> so padre | era gentil. 
x2^000E6^54^16^4^278rb^E quando passaron aq<ue>llas | ciudades; mandaua<n> les retener e | guardar los castigamientos q<ue> eran | puestos de los ap<osto>los e de los adelan|tados q<ue> eran en ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^16^5^278rb^E las eglesias | affirmauan se en la fe. e acrecien ca|da dia en cuenta. 
x2^000E6^54^16^6^278rb^Passando frigia e la | tierra de galacia; uedo les el esp<irit>u | s<an>c<t>o q<ue> no preygassen la palaura de dios | en asia. 
x2^000E6^54^16^7^278rb^E quando fuero<n> en misia; q<ue>|rien yr a bithinia e no les dexo el es|piritu de ih<es>u. 
x2^000E6^54^16^8^278rb^E quando passaron de | misia; fueron a troya. 
x2^000E6^54^16^9^278rb^e denoche fue | mostrada uision a paulo. Q<ue> un om|bre de macedonia lestaua rogando e | diziendo. Passa a macedonia e ayuda | nos. 
x2^000E6^54^16^10^278rb^E pues q<ue> uio aq<ue>lla uision. lue|go quisiemos ir a macedonia. certi|ficados q<ue> dios nos llamara por prey|gar a ellos. 
x2^000E6^54^16^11^278rb^De troya entramos en | mar. e derecho cosso uiniemos a samo|trucia. e otro dia a napol. 
x2^000E6^54^16^12^278rb^e desend a | los philipes q<ue> es la primera parte de | macedonia colonna la ciudat. E soui|emos en aq<ue>lla uilla algunos dias q<ue>|dos. 
x2^000E6^54^16^13^278rb^El dia del sabado saliemos fuera | cabo del rio. o semeiaua q<ue> era logar [fol. 278v-a] de oracion. e assentamos nos alli e fabla|uamos co<n> mugieres q<ue>s alli ayuntara<n>. | 
x2^000E6^54^16^14^278va^E una mugier q<ue> auie nombre lidda | porpolera de la ciudat de los tyriathe|mos creyent en dios; escuchaua la pa|laura. Cuyo coraçon abrio dios; por en|tender la preygacion de paulo. 
x2^000E6^54^16^15^278va^E qua<n>do | fue bateada ella co<n> toda su co<m>panna; | rogo e dixo. Si me iudgastes por seer | fiel a dios; entrat en mi casa e aluer|gat hy. e fizo nos alla ir. 
x2^000E6^54^16^16^278va^Assi fue q<ue> nos | yendo a oracio<n>; q<ue> nos encontro una | moça q<ue> auie esp<irit>u phyton q<ue> ganaua | mucho a sos sennores adeuinando. | 
x2^000E6^54^16^17^278va^Ella siguiendo a paulo e a nos; llamo | e dixo. Estos ombres sieruos son del al|to dios. q<ue> uos muestran la carrera de | dios. 
x2^000E6^54^16^18^278va^Esto fazie muchos dias. Dolien|do se paulo; torno e dixo al esp<irit>u. Ma<n>|do te yo en el nombre de <christo> q<ue> salas | della. E salio aq<ue>lla misma hora. 
x2^000E6^54^16^19^278va^Q<ua>ndo | uiero<n> sos sennores q<ue> saliera el esp<irit>u; p<ri>|siero<n> a paulo e a silas. e leuaro<n> los a | los pri<n>cepes a la plaça. 
x2^000E6^54^16^20^278va^e poniendo los | ante los adelantados dixieron. Estos | ombres so<n> iudios e torban toda nues|tra ciudat. 
x2^000E6^54^16^21^278va^e preygan una secta q<ue> a | nos no<n> conuiene recebir ni fazer. es|tando romanos. 
x2^000E6^54^16^22^278va^E fue el pueblo e los | adelantados contra ellos. e rompiero<n> | les sus uestiduras e fostigaron los. 
x2^000E6^54^16^23^278va^E | pues q<ue> los ouiero<n> muy feridos; metie|ro<n> los en carcel. ma<n>dando guardar la | carcel; muy bien. 
x2^000E6^54^16^24^278va^El carcelero metio | los en la fondonera carcel. e los pies | en las cormas. 
x2^000E6^54^16^25^278va^A media noche paulo e | silas rogauan e loauan dios. e oyen | los aq<ue>llos q<ue> guardauan la carcel. 
x2^000E6^54^16^26^278va^E a | soora fizo grand terremoto. assi q<ue>s mo|uieron los cimientos de la carcel. e ab<ri>||ero<n> [fol. 278v-b] se luego las puertas todas. e desata|ron se todos los ligamientos. 
x2^000E6^54^16^27^278vb^El carcele|ro fue espauorecido. e quando uio abi|ertas las puertas de la carcel. saco el | cuchiello e q<ue>ries matar. cuedando q<ue> | fuyen los presos. 
x2^000E6^54^16^28^278vb^E paulo metio grand | uoz e dixo. No<n> te fagas mal ni<n>guno; | ca todos somos aqui. 
x2^000E6^54^16^29^278vb^Demandido lu<m>|bre e entro dentro. e tremiendo cayo a | los pies de paulo e de silas. 
x2^000E6^54^16^30^278vb^e saco los | fuera e dixo. Se<n>nor q<ue> fare por q<ue> sea sal|uo? 
x2^000E6^54^16^31^278vb^Ellos dixieron. Crey en ih<es>u <christo> e | seras saluo tu e tu companna. 
x2^000E6^54^16^32^278vb^E prey|garon le la palaura de dios e a todos | los q<ue> eran en su casa. 
x2^000E6^54^16^33^278vb^E tomo los en a|q<ue>lla hora de la noch. e lauo les las lla|gas. e bateos el e toda su co<m>panna. 
x2^000E6^54^16^34^278vb^E | quando los leuo a su casa; puso les la | mesa. e fue liedo con toda su co<m>panna | en ih<es>u <christo> creyendo. 
x2^000E6^54^16^35^278vb^E quando fue de di|a; enuiaron los adelantados sus om|bres e dixiero<n> al carcelero. Dexa ir a|q<ue>llos ombres. 
x2^000E6^54^16^36^278vb^El guardador de la carcel | dixo lo a paulo. Los adelantados manda<n> | q<ue> uos enuie. Pues agora salit e id en | paz. 
x2^000E6^54^16^37^278vb^E dixo paulo. Nos somos ciudada|nos de roma batidos e maiados en car|cel publica mientre. e agora a escuso | nos enuian? no sera assi. mas ue<n>gan | ellos 
x2^000E6^54^16^38^278vb^e echen nos fuera. Los ma<n>daderos | dixiero<n> lo assi a los adelantados. ellos | temiero<n> se quando oyero<n> q<ue> romanos | eran. 
x2^000E6^54^16^39^278vb^E uinieron los a rogar e sacando | los rogauan los q<ue> saliessen de la ciudat. | 
x2^000E6^54^16^40^278vb^Ellos salidos de la carcel; entraro<n> a lid|da. e uistos los ermanos co<n>solaron los | e fueron se. 
x2^000E6^54^17^1^278vb^{#r % XVI} | E quando ouieron andada pam|phipolim e apollonia; llegaro<n> | a tessalonica. o era la synoa de [fol. 279r-a] los iudios. 
x2^000E6^54^17^2^279ra^E paulo entro a ellos segund | era costumbre. e por tres sabados depar|tie les de las esc<ri>pturas. 
x2^000E6^54^17^3^279ra^mostrando les e | abriendo les q<ue> conuino q<ue> muriesse <christo>. | e resucitasse a tercer dia. e aq<ue>st es ih<es>u | <christo> el q<ue> uos yo preygo. 
x2^000E6^54^17^4^279ra^E crouiero<n> algu|nos dellos. e ayuntaro<n> se a paulo e a si|las. e de gentiles crouieron muchos fi|era cosa. e muchas mugieres nobles. | 
x2^000E6^54^17^5^279ra^Los iudios co<n> enuidia tomaro<n> se con | unos malos de la ciudat. e co<n> gra<n>d co<m>pa<n>|na aleuataro<n> la cibdat. E fuero<n> a casa d<e> | iaso<n> e q<ue>rie<n> los sacar al pueblo. 
x2^000E6^54^17^6^279ra^E qua<n>do no | los fallaro<n> tomaro<n> a iaso<n> e algunos d<e> los | h<er>manos e leuaro<n> los al p<ri>ncep d<e> la cibdat. dizi|e<n>do. estos son los q<ue> aleuantan el mu<n>do | e uiniero<n> aqui 
x2^000E6^54^17^7^279ra^e recibio los iason. E to|dos estos fazen contra los mandamie<n>|tos de cesar. diziendo q<ue> ih<es>u es ot<ro> rey. | 
x2^000E6^54^17^8^279ra^Aleuantaron el pueblo e los prince|pes de la ciudat. oyendo esto. 
x2^000E6^54^17^9^279ra^E q<ua>ndo o|uieron tomado emienda de iason e de | los otros; enuiaron los. 
x2^000E6^54^17^10^279ra^E los ermanos | denoch enuiaron a paulo e a silas a | beroem. E quando fuero<n> alli; entraro<n> | luego en la synoa de los iudios. 
x2^000E6^54^17^11^279ra^E aq<ue>l|los eran mas nobles q<ue> los de tessaloni|ca. q<ue> recibieron la palaura de dios de | todo coraçon. escodri<n>nando todel dia | las esc<ri>pturas si era assi. 
x2^000E6^54^17^12^279ra^E muchos del|los crouieron. e de las gentiles mugi|eres onestas. e largos uarones. 
x2^000E6^54^17^13^279ra^E q<ua>ndo | los iudios de tessalonica sopieron q<ue> | en beroem preygara paulo la palaura | de dios. fueron alla a torbar e a mouer | el pueblo. 
x2^000E6^54^17^14^279ra^Estonce los co<m>panneros de | paulo enuiaron le contral mar. Silas | e thimoth<e>o fincaron alli. 
x2^000E6^54^17^15^279ra^E los q<ue>l gui|auan leuaro<n> le fasta athenas. E paulo | enuio mandado a silas e a thimoth<e>o [fol. 279r-b] q<ue>s uiniessen quanto mas ayna pudi|essen. e fueron se. 
x2^000E6^54^17^16^279rb^Paulo atendiendo | los en athenas. aleuantauasse so esp<irit>u | en el. por q<ue> ueye q<ue> toda la ciudat era | llena de ydolos. 
x2^000E6^54^17^17^279rb^Disputaua con los | iudios en la synoa e co<n> los gentiles | en la plaça cada dia. 
x2^000E6^54^17^18^279rb^Mas unos epicu|rios e estoicos philosophos departie<n> co<n> | el. e dizien algunos dellos. Q<ue> quier | dezir este sembrador de palauras? los | otros dizien. semeia q<ue> es preygador de | nueuos demonios. por q<ue> les preygaua | de ih<es>u <christo> e de la resurrection. 
x2^000E6^54^17^19^279rb^Toma|ro<n> le e leuaron le a un logar q<ue> era di|cho ariopago; e dixiero<n>. No podemos | saber q<ue> cosa nueua es esta tu preyga|cio<n>. 
x2^000E6^54^17^20^279rb^Ca nueuas cosas metes en nuest<ra>s | oreias. Pues q<ue>remos saber q<ue> quier esto | seer. 
x2^000E6^54^17^21^279rb^Los de athenas todos e los huespe|des auenedizos; no atendien al. si no | dezir. o oyr alguna cosa de nueuo. | 
x2^000E6^54^17^22^279rb^Paulo souo erecho en medio del ario|pago e dixo. Varones de athenas. ue|o uos sobresalidos en todas cosas. 
x2^000E6^54^17^23^279rb^Ca | yo passando por aqui; ui uuestros ydo|los q<ue> aorades. e falle el ara en q<ue> estaua | escripto; el desco<n>nocido dios. Pues lo | q<ue> uos aorades no<n> sabiendo; esso uos | digo yo. 
x2^000E6^54^17^24^279rb^Dios q<ue> fizo el mundo e todas | las cosas q<ue> en el son. aq<ue>l estando sen|nor del cielo e de la tierra; no mora en | casas fechas por mano. 
x2^000E6^54^17^25^279rb^ni es fecho co<n> | manos de ombre. mas el da uida e as|piramie<n>to. e faze todas cosas. 
x2^000E6^54^17^26^279rb^E de un | solo ombre; fizo el li<n>nage de los omb<re>s | morar sobre toda la tierra; departien|do establecidos tiempos. e los t<er>minos | de las moranças dellos. 
x2^000E6^54^17^27^279rb^e demandar | dios si por uentura lo podran fallar; | maguer q<ue> el no<n> sea luenne de cada un [fol. 279v-a] de nos. 
x2^000E6^54^17^28^279va^Ca en el uiuimos e nos moue|mos e somos. assi cuemo lo dixieron | algunos de nuestros sabios. Nos somos | linnage del. 
x2^000E6^54^17^29^279va^Pues nos estando li<n>nage | de dios. no<n> deuemos asmar q<ue> es d<e> oro | ni de plata. o de piedra o de entallami|ento de art. la semeiança de dios ni de | pensamiento de ombre. 
x2^000E6^54^17^30^279va^Desprecia<n>do | dios los tiempos deste desco<n>nocimie<n>|to; ensenna agora a los ombres q<ue> to|dos p<re>nda<n> penite<n>cia en cada logar. 
x2^000E6^54^17^31^279va^por | q<ue> puso dia quando ha de iudgar en a|q<ue>l ombre en q<ue> puso fe dando la a todos. | resucitandol de muert a uida. 
x2^000E6^54^17^32^279va^E q<ua>ndo | oyeron la resurrection de los muertos; | los unos fazien escarnio; los otros di|xieron. Oyr temos otra uez daq<ue>sto. 
x2^000E6^54^17^33^279va^E | paulo salio assi de medio dellos. 
x2^000E6^54^17^34^279va^Mas | algunos dellos crouiero<n> e allegaro<n> se | a el. En aq<ue>llos era dionisio ariopago | e una mugier q<ue> auie nombre damaris. | e otros con ellos. 
x2^000E6^54^18^1^279va^{#r % XVII} | Des hy salio de athenas e fue a | corintho. 
x2^000E6^54^18^2^279va^e fallo alli un iudio | q<ue> auie nombre aguila de po<n>to | por li<n>nage q<ue> uiniera dias auie de yta|lia. e su mugier pricilla co<n> el. por q<ue> ma<n>|dara claudio salir todos los iudios de | roma e acostos a ellos. 
x2^000E6^54^18^3^279va^E por q<ue> era<n> ellos | daq<ue>lla misma arte; estaua co<n> ellos e | obraua. Ca era d<e> una arte q<ue> es llama|da scenofaotoria. 
x2^000E6^54^18^4^279va^Aq<ue>l preygaua cada | sabado en la synoa e engannaua los | iudios e los griegos. 
x2^000E6^54^18^5^279va^E quando uinie|ron de macedonia sylas e thimoth<e>o. pau|lo porfiaua con los iudios de ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^54^18^6^279va^Ellos contradiziendo e denostando; sa|gudio sos uestidos paulo e dixo les. | Vuestra sangre sobre uuestra cabeça. | yo limpio des aqui; uo me a los gen||tiles. 
x2^000E6^54^18^7^279vb^[fol. 279v-b] fuesse dallende e entro en una ca|sa de un ombre iusto q<ue> siruie a dios e | dizien le tito. cuya casa estaua ayun|tada con la synoa. 
x2^000E6^54^18^8^279vb^Crespo q<ue> era el mayor | de la synoa; crouo en <christo>. co<n> toda su co<m>|panna. E muchos de corintho creyen | e bateauan se. 
x2^000E6^54^18^9^279vb^E dixo dios a paulo de | noch en uision. No<n> temas. mas fabla | e no<n> calles. 
x2^000E6^54^18^10^279vb^Ca yo so contigo. e no<n> te po|dra nozer ni<n>guno. ca mucho pueblo | he yo en esta ciudat. 
x2^000E6^54^18^11^279vb^Duro alli un an|no e seys meses. preygando la pala|ura de dios. 
x2^000E6^54^18^12^279vb^Gallion era proconsul | en acaya. e los iudios aleuantaro<n> se | de un coraçon contra paulo. e leua|ron le a iuizio 
x2^000E6^54^18^13^279vb^diziendo. Este contra | ley dize a los ombres q<ue> aoren a dios. | 
x2^000E6^54^18^14^279vb^Abrio paulo su boca; e dixo gallion a | los iudios. Si alguna cosa no<n> derecha | fuesse o fecho malo; fazer uos ya end<e> | derecho. 
x2^000E6^54^18^15^279vb^Mas si son preguntas de pa|laura e de nombres de uuestra ley; | uos uos lo ueet. Ca yo no<n> quiero seer | iuez destas cosas. 
x2^000E6^54^18^16^279vb^E quitos dellos de la | camara. 
x2^000E6^54^18^17^279vb^prisieron todos el princeb de | la synoa e firieron le antel iuez. e gal|lion no auie cura destas cosas. 
x2^000E6^54^18^18^279vb^Pau|lo duro alli mucho arreziando a los | creyentes. des hy fues a syria por mar. | e con el aguila e pricilla. e aguila tras|quilaras en la cabeça e pusiera hy ce|nisa. ca fiziera uoto. 
x2^000E6^54^18^19^279vb^Llegaro<n> a ephe|so e dexo los alli. El entro en la synoa; | e disputaua con los iudios. 
x2^000E6^54^18^20^279vb^E roga<n>dol | ellos q<ue> durasse hy mayor tiempo. no lo | quiso otorgar. 
x2^000E6^54^18^21^279vb^mas conorto los e dixo | les; decabo tornare a uos dios q<ue>riendo. | e fuesse de epheso. 
x2^000E6^54^18^22^279vb^e fuesse des hy pora | cesarea. e uisito la eglesia e uio los | des hy fues a antiochia. 
x2^000E6^54^18^23^279vb^E duro alli [fol. 280r-a] ya quanto de tiempo. des hy fuesse e an|dudo por ordin tierra de galacia e frigia | afirmando todos los diciplos. 
x2^000E6^54^18^24^280ra^E acaeci|o q<ue> un iudio uino a epheso q<ue> era de ale|xandria por linnage e auie nombre a|pollo mui sabidor de esc<ri>pturas. 
x2^000E6^54^18^25^280ra^Aq<ue>l mos|traua la carrera de dios. e fablaua con | firuient esp<irit>u. e preygaua de bona me<n>t | de ih<es>u <christo>. sabiendo tan sola mientre | el baptismo de iohan. 
x2^000E6^54^18^26^280ra^Aq<ue>l compeço a pre|ygar de la fe en la synoa. E quando lo | oyeron pricilla e aguila; leuaron le | e esplanaro<n> le la carrera de dios. 
x2^000E6^54^18^27^280ra^Des hy | el q<ue>riendo ir a acaya; los ermanos di|eron le carta pora los diciplos q<ue>l reci|biessen. El quando fue hy afirmo mu|cho a los q<ue> crouieron por gr<aci>a. 
x2^000E6^54^18^28^280ra^E uencie | de bona ment a los iudios. paladina me<n>|tre mostrando les por las esc<ri>pturas q<ue> | ih<es>u <christo> era. 
x2^000E6^54^19^1^280ra^{#r % XVIII} | E assi fue q<ue> apollo estando en cori<n>|tho. e paulo las mas altas par|tes andadas; uino a epheso. e fal|lo unos diciplos 
x2^000E6^54^19^2^280ra^e dixo les. Si recibiestes | el esp<irit>u s<an>c<t>o creyentes? Ellos dixieron le. | No<n> sabemos q<ue> es esp<irit>u s<an>c<t>o ni lo oyemos. | 
x2^000E6^54^19^3^280ra^El dixo les. Pues en q<ue> sodes bateados? | Ellos dixieron. En el baptismo de ioha<n>. | 
x2^000E6^54^19^4^280ra^E dixo paulo. Johan bateo el pueblo co<n> | babtismo de penitencia. diziendo q<ue> cro|uiessen en aq<ue>l q<ue> auie de uenir en pos | el. esto es en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^19^5^280ra^Esto oydo; batearo<n> | se en el nombre de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^19^6^280ra^E quando | les ouo paulo puestas las manos; ui|no luego el esp<irit>u s<an>c<t>o sobrellos. e fabla|uan en las lenguas e p<ro>ph<et>auan. 
x2^000E6^54^19^7^280ra^E eran | los ombres todos fasta doze. 
x2^000E6^54^19^8^280ra^Entro en la | synoa con fe e preygo les tres meses dis|putando e amonestando del regno de | dios. 
x2^000E6^54^19^9^280ra^E ouo hy unos q<ue>s endurecieron [fol. 280r-b] por no<n> creer; maldiziendo la carrera de | dios ante la muchedumbre. e paulo q<ui>|tos dellos. e aparto los diciplos dispu|tando cutiano en la escuela de un cru|el princeb. 
x2^000E6^54^19^10^280rb^Esto duro dos annos. assi q<ue> | todos q<ua>ntos en asia moraua<n>; oyen la | palaura de dios iudios e gentiles. 
x2^000E6^54^19^11^280rb^E fa|zie dios muchas uertudes por las ma|nos de paulo. 
x2^000E6^54^19^12^280rb^assi q<ue> tomauan el so pa<n>|no e poniendo lo sobre los enfermos | sanauan. o la su cinta. o alguna cosa | de lo q<ue> el traye. e sanauan de las enf<er>|medades e de los demonios. 
x2^000E6^54^19^13^280rb^E ouo hy | unos iudios coniuradores q<ue> compeça|ron de coniurar sobre los q<ue> auien de|monios; en el nombre de ih<es>u <christo> di|ziendo assi. Coniuro uos por ih<es>u <christo> | el q<ue> paulo preyga. 
x2^000E6^54^19^14^280rb^Eran siete iudios | ermanos fijos del princeb de los sacer|dotes q<ue> fazien esto. 
x2^000E6^54^19^15^280rb^E recudio les es de|monio e dixo les. yo co<n>noci a ih<es>u e co<n>|nozco a paulo. mas uos quie<n> sodes? | 
x2^000E6^54^19^16^280rb^E aq<ue>l ombre q<ue> auie el demonio dio sal|to en los dos daq<ue>llos e uencio los. assi | q<ue> desnuyos e feridos fuxiero<n> de la casa. | 
x2^000E6^54^19^17^280rb^E sopiero<n> esto q<ua>ntos iudios e gentiles | ouo por toda epheso. E ouiero<n> miedo to|dos; e el nombre de ih<es>u <christo> fue loado. | 
x2^000E6^54^19^18^280rb^E muchos de los creyentes uinie<n> e mal|festauan e dizien los sos fechos. 
x2^000E6^54^19^19^280rb^E mu|chos daq<ue>llos siguiero<n> las artes magi|cas; troxiero<n> los libros. e q<ue>maro<n> los | delante todos. e contaron el precio del|los; e fallaron cinq<ua>enta mil dineros. | 
x2^000E6^54^19^20^280rb^Assi crecie la palaura de dios e se yua | arreziando. 
x2^000E6^54^19^21^280rb^Esto complido puso paulo | en su uoluntat de ir se de macedonia | e de acaya e de ir a ih<e>r<usa>l<e>m; diziendo assi. | Ca depues q<ue> fuer alla; conuiene me ir | a roma. 
x2^000E6^54^19^22^280rb^Enuio a macedonia dos de sos [fol. 280v-a] siruientes thimoth<e>o e erasto. e el finco | un tiempo en asia. 
x2^000E6^54^19^23^280va^Des hy en aq<ue>l tiem|po ouo grand torbamiento en la carre|ra de dios. 
x2^000E6^54^19^24^280va^Demetrio un orebze fazie | siellas de plata a diana. e ayudaua | mucho a los artificieros. 
x2^000E6^54^19^25^280va^Aq<ue>l llamo a | los q<ue> eran maestros daq<ue>sta guisa e di|xo les. Varones uos sabedes q<ue> nos gana|mos desta maestria. 
x2^000E6^54^19^26^280va^e ueedes e oydes | q<ue> no<n> tan sola mientre en epheso; mas | por toda asia enganna paulo las yen|tes todas diziendo. q<ue> no<n> son dios los q<ue> | los ombres fazen. 
x2^000E6^54^19^27^280va^E aq<ue>sto no es sola mi|entre p<er>dida e p<er>iglo de nos; mas el te<m>|plo de la grand deessa diana; sera tor|nado en nada. Mas ya compieça a seer | destruida la magestat de la q<ue> asia e el | mundo ahora. 
x2^000E6^54^19^28^280va^Esto oydo; fuero<n> mui san|nudos e metieron uozes diziendo. Gra<n>d | es diana la de epheso. 
x2^000E6^54^19^29^280va^E fue llena la ciu|dat de cofondimiento. e entraron ace|dada mientre de un coraçon a un logar | o iudgauan los ombres. e leuaro<n> p<re>sos | a gayo e a aristarcho de macedonia co<m>|panneros de paulo. 
x2^000E6^54^19^30^280va^E paulo q<ue>riendo | entrar al pueblo; nol dexaron los dici|plos. 
x2^000E6^54^19^31^280va^E unos princepes de asia amigos | de paulo; rogaron le q<ue> no entrasse en el | templo. 
x2^000E6^54^19^32^280va^E otros dizien se al. Ca auie co|fondimiento en ellos. e los demas no<n> | sabien por q<ue> cosa se auien ayuntado. | 
x2^000E6^54^19^33^280va^{#r % XIX} E de la yente tomaron | uno q<ue>l dizien alexandre enpu|xando le los iudios. E alexan|dre mando callar e q<ue>rie dar razo<n> al | pueblo. 
x2^000E6^54^19^34^280va^E quando entendieron q<ue> era | iudio. metieron todos uozes en uno | bien q<ua>nto dos horas diziendo. Grand | es diana la de los ephesos. 
x2^000E6^54^19^35^280va^El maest<ro> | dellos dixo pues q<ue> callaro<n> las yentes. [fol. 280v-b] Varones de epheso qual ombre es el q<ue> | no<n> sabe q<ue> epheso es adorador de la dees|sa diana. fija de iupit<er>. 
x2^000E6^54^19^36^280vb^Pues cuemo no<n> | puede seer contradicho a estas cosas; co<n>|uiene uos estar q<ue>dados. e no fazer n<u>l|la cosa loca mientre. 
x2^000E6^54^19^37^280vb^Aduxiestes estos | ombres. ni sac<ri>ficadores ni denostadores | de uuestra deessa. 
x2^000E6^54^19^38^280vb^Mas si demetrio e los | artificieros q<ue> co<n> el son an alguna q<ue>rel|la dalguno; ayuntamientos de fuero | son fechos. e alcaldes hy a qui lo acuse<n>. | 
x2^000E6^54^19^39^280vb^E si dotra cosa demandades; en el ayun|tamiento de la ley pued seer absoluido. | 
x2^000E6^54^19^40^280vb^Ca est ayuntamiento de oy; no nos es | pro ninguno. cuemo no aya hy cosa | de q<ue> nos podamos dar razon ni acaba|miento ninguno. Esto dixo des hy de|xo el ayuntamiento. 
x2^000E6^54^20^1^280vb^E depues q<ue> el roy|do q<ue>do; llamo paulo los diciplos e cas|tigo los. e espidios e metios en camino | por ir a macedonia. 
x2^000E6^54^20^2^280vb^Depues q<ue> ouo an|dado por aquellas partes e les ouo mucho | preygado; uino se pora grecia. 
x2^000E6^54^20^3^280vb^E pues q<ue> | ouo hy estado tres meses; quiso ir por | mar a syria. e assecharon le los iudios | e el ouo so conseio; q<ue>s tornasse por ma|cedonia. 
x2^000E6^54^20^4^280vb^E fue con el. el padre del moço | de beroen. e de tessalonica. aristarco. e | segundo e gayo. e derbeo e timoth<e>o. E | de asia. Ticico e trophimo. 
x2^000E6^54^20^5^280vb^Estos yuan | delante e atendien nos en troada. 
x2^000E6^54^20^6^280vb^E nos | depues de la pascua de los panes cence<n>|nos. quitamos nos de los philipos. e fu|emos por mar a ellos a troyada andad<ur>a | de cinco dias. e moramos alli siete di|as. 
x2^000E6^54^20^7^280vb^E un sabado quando estauamos al|legados a comer; paulo disputaua co<n> | ellos q<ue>s auie a ir otro dia. e alongo la | palaura fasta cerca de media noch. 
x2^000E6^54^20^8^280vb^Ca | estauan muchas candelas en la casa. [fol. 281r-a] o estauamos allegados 
x2^000E6^54^20^9^281ra^Vn moço q<ue> auie | nombre eutico estaua sobre una finiest<ra> | en un logar alto. e disputando paulo; | adormecios aq<ue>l moço; e cayo de somo a | fondon e murio. 
x2^000E6^54^20^10^281ra^E quando decendio pa|ulo acoruosse sobrel e dixo. No<n> tema|des ca el alma aun es en el. 
x2^000E6^54^20^11^281ra^Fue a comer | e fablo les assaz fasta q<ue> fue de dia; des hy | fue su uia. 
x2^000E6^54^20^12^281ra^Troxieron el moço uiuo. e fu|eron mui conortados. 
x2^000E6^54^20^13^281ra^Mas nos entramos | en la naf; e fuemos a asson. por leuar | dend a paulo. Ca assi pusiera el de an|dar so camino. 
x2^000E6^54^20^14^281ra^Vino el ante q<ue> nos a as|son. e tomamos le dalli e fuemos a mi|tilena. 
x2^000E6^54^20^15^281ra^E dende fuemos por mar a tracio. | e otro dia llegamos a samo. e otro dia | fuemos a mileto. 
x2^000E6^54^20^16^281ra^Ca auie puesto paulo | de ir a epheso. e no fer tardança en asia. | ca si pudiesse q<ue>rie seer en ih<e>r<usa>l<e>m el dia de | pentacosta. 
x2^000E6^54^20^17^281ra^Desde mileto enuio a ephe|so. e llamo los mayores de la eglesia. 
x2^000E6^54^20^18^281ra^El|los uinieron a el e dixo les. Vos sabedes | desdel p<ri>mer dia q<ue> entre en asia de q<ue> ma|nera soue conuusco 
x2^000E6^54^20^19^281ra^siruiendo a dios | con toda humildat e con lagremas e co<n> | temptaciones q<ue>m acaecieron de los as|sechamientos de los iudios. 
x2^000E6^54^20^20^281ra^cuemo no | encobri nada q<ue> uos lo no<n> dixies e preig<ue> | publica mientre. 
x2^000E6^54^20^21^281ra^e mandando a los iu|dios e a los gentiles fazer penitencia | en dios e auer fe en el nuestro sennor | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^20^22^281ra^E yo agora atado de esp<irit>u; uo | me pora ih<e>r<usa>l<e>m. no<n> sabiendo lo q<ue> alli | me conteçra. 
x2^000E6^54^20^23^281ra^sino lo q<ue> el s<an>c<t>o esp<irit>u me | manda por todas las ciudades dizien|do q<ue> he de auer presones e tribulaciones. | 
x2^000E6^54^20^24^281ra^Mas no<n> temo ninguna destas cosas. | ni fago mi alma mas preciada q<ue> a mi | por q<ue> no acabe mio cosso. e el seruicio | q<ue> recebi del mio sennor ih<es>u <christo>. de pre||ygar [fol. 281r-b] el euang<e>lio de la gr<aci>a de dios. 
x2^000E6^54^20^25^281rb^E ago|ra se q<ue> uos todos por los q<ue> passe preygando | el regno de dios; no<n> ueredes mas la mi | faz. 
x2^000E6^54^20^26^281rb^E por esto uos lo digo oy q<ue> limpio | so yo del pecado de todos. 
x2^000E6^54^20^27^281rb^Ca no fux de | uos fasta q<ue> uos dix toda la uoluntat | de dios. 
x2^000E6^54^20^28^281rb^Tenet mientes en uos e a toda | la grey en q<ue> uos fizo obispos el s<an>c<t>o esp<irit>u. | por gouernar la eglesia de dios q<ue> el gano | con su sangre. 
x2^000E6^54^20^29^281rb^yo se q<ue> depues del mio par|timiento; entraran lobos fuertes en uos. | q<ue> no parciran la grey. 
x2^000E6^54^20^30^281rb^E de uos mismos | saldran algunos q<ue> diran cosas auies|sas. por q<ue> tiren los diciplos en pos de si. | 
x2^000E6^54^20^31^281rb^Por ende uelat e uenga uos emient. por | q<ue> tres annos no<n> q<ue>de de amonestar a ca|da un de uos co<n> lagremas. 
x2^000E6^54^20^32^281rb^E agora er|manos acomiendo uos a dios. e a la pa|laura de la su gracia. q<ue> es poderoso de | dar eredamiento en todas las s<an>c<t>as co|sas. 
x2^000E6^54^20^33^281rb^No copdicie oro ni plata de nin|guno. 
x2^000E6^54^20^34^281rb^Vos sabedes q<ue> estas manos die|ro<n> a mi e a los q<ue> comigo son todo q<ua>nto | ouiemos mester. 
x2^000E6^54^20^35^281rb^yo uos mostre q<ue> assi | trabaiando conuiene recebir los enfer|mos. e auer emiente de la palaura de | ih<es>u <christo> uuestro sennor q<ue> dixo. Meior | cosa es dar q<ue> tomar. 
x2^000E6^54^20^36^281rb^E quando esto ouo | dicho. finco los inoios con todos aq<ue>llos | e fizo oracion. 
x2^000E6^54^20^37^281rb^E lloraron todos mui fu|ert e echauan se sobrel cuello de paulo | e besauan le. 
x2^000E6^54^20^38^281rb^doliendo se del. e mas q<ue> | mas por la palaura q<ue> dixiera q<ue> no<n> ue|rien mas la su faz e yua<n> co<n> el a la naf. | 
x2^000E6^54^21^1^281rb^Qvitamos nos dellos. e andudi|emos por mar nuestro cosso. e | llegamos a cheo. e otro dia a ro|do. e otro dia a pathara. 
x2^000E6^54^21^2^281rb^E fallamos al|li una naf q<ue> q<ue>rie passar a feniz. e en|tramos en ella. 
x2^000E6^54^21^3^281rb^E quando uiemos a [fol. 281v-a] chipre dexamos la de siniestro. e fue|mos a syria. e fuemos a tyro. E estaua | alli una naf q<ue> q<ue>rien cargar. 
x2^000E6^54^21^4^281va^Fallamos | alli diciplos e moramos alli siete dias | e dizien a paulo por esp<irit>u; q<ue> no<n> fues|se a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^21^5^281va^A cabo de siete dias escur|rieron nos todos con fijos e co<n> mugie|res fasta fuera de la ciudat. e fincados | los inoios en el arenal; fiziemos ora|cion. 
x2^000E6^54^21^6^281va^Des hy espidiemos nos unos | dotros e entramos en el mar. Ellos tor|naron se a sus casas. 
x2^000E6^54^21^7^281va^E nos salidos de | tyro; fuemos por mar a ptolomayda; | e fallamos nos co<n> los ermanos e fin|camos co<n> ellos un dia. 
x2^000E6^54^21^8^281va^Otro dia salie|mos end e fuemos a cesarea. Entra|mos en casa de philip el preygador q<ue> | era uno de los siete. e aluergamos co<n> | el. 
x2^000E6^54^21^9^281va^Est auie quatro fijas uirgines q<ue> | p<ro>ph<et>auan. 
x2^000E6^54^21^10^281va^E nos morando alli algunos | dias; sobreuino un p<ro>ph<et>a de iudea q<ue> a|uie nombre agabus. 
x2^000E6^54^21^11^281va^Aq<ue>l quando | uino a nos; tomo la cinta de paulo | e atosse los pies e las manos e dixo. | Esto dize el s<an>c<t>o esp<irit>u. Assi ataran los | iudios en ih<e>r<usa>l<e>m al ombre cuya es esta | cinta. e metran le en mano de los ge<n>|tiles. 
x2^000E6^54^21^12^281va^E quando lo oyemos rogamos | le nos e los otros q<ue> eran hy; q<ue> no<n> fues|se a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^21^13^281va^Estonce recudio paulo e di|xo. Q<ue> llorades e q<ue>xades mio coracon? | Ca yo no<n> sola mientre de seer preso. mas | de morir en ih<e>r<usa>l<e>m so ap<re>stado por el no<m>|bre de mio sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^21^14^281va^E quando | nol pudiemos fazer fincar; dixiemos. | sea la uoluntat de dios. 
x2^000E6^54^21^15^281va^Depues desto | yuamos nos a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^21^16^281va^e diciplos de ce|sarea fuero<n> co<n>nusco e troxieron con|sigo uno co<n> qui aluergassemos q<ue> a|uie nombre nason de chipre antigo [fol. 281v-b] diciplo. 
x2^000E6^54^21^17^281vb^E quando llegamos a ih<e>r<usa>l<e>m; | recibieron nos los ermanos mui bie<n>. | 
x2^000E6^54^21^18^281vb^E otro dia entramos co<n> paulo a yague | e estauan ayuntados todos los adela<n>|tados. 
x2^000E6^54^21^19^281vb^E conto les todas las cosas q<ue> fi|ziera dios por el en los gentiles. 
x2^000E6^54^21^20^281vb^Ellos | quando lo oyeron; loauan a dios e di|xieron a el. Vees ermano q<ua>ntas mil|larias son de los iudios q<ue> crouieron; | todos son celosos de la ley. 
x2^000E6^54^21^21^281vb^Oyero<n> dezir | de ti q<ue> preygas contra moysen a los iu|dios q<ue> moran entre los gentiles dizi|endo q<ue> no<n> deuen c<ir>cumcidar sos fijos. | ni fazer segund la costumbre. 
x2^000E6^54^21^22^281vb^Pues | q<ue> es esto? Conuiene q<ue> nos iuntemos | todos oyendo q<ue> tu eres uenido. 
x2^000E6^54^21^23^281vb^E faz | lo q<ue> te dezimos. Auemos aqui quat<ro> | ombres q<ue> fizieron uoto sobre si. 
x2^000E6^54^21^24^281vb^San|tigua te con ellos e fabla con ellos q<ue> se | rayan sus cabeças. e sabran todos q<ue> fal|so es quanto de ti oyeron. mas q<ue> tu | mismo q<ue> guardas la ley. 
x2^000E6^54^21^25^281vb^E daq<ue>llos q<ue> | crouieron de los gentiles. esc<ri>uiemos | nos iudgando q<ue> se retengan de ydolos | sac<ri>ficar. e de sangre e de afogado. e de | fornicio. 
x2^000E6^54^21^26^281vb^Esto<n>ce paulo tomo aq<ue>llos q<ua>|tro ombres e alimpiado co<n> ellos entro | en el templo; preygando el acabami|ento de los dias del alimpiamiento | fasta q<ue> fiziessen offrenda por cada un | dellos. 
x2^000E6^54^21^27^281vb^E quando los siete dias fueron | acabados. los iudios q<ue> eran alli de a|sia quandol uieron en el templo; ale|uantaron todel pueblo. e echaro<n> ma|no en paulo 
x2^000E6^54^21^28^281vb^metiendo uozes. Varo|nes de israhel ayudat nos. Est es el | ombre q<ue> preyga en cada logar co<n>tral | pueblo e contra este logar. e contra | la ley. e demas aduxo los gentiles | al templo. e ensuzia este s<an>c<t>o logar. 
x2^000E6^54^21^29^282ra^[fol. 282r-a] Ca uieran dantes andar con el por la ci|udat a crophino uno de epheso. e as|maro<n> q<ue>l metiera paulo en el te<m>plo. 
x2^000E6^54^21^30^282ra^E fue to|da la ciudat mouida e el pueblo aleua<n>ta|do. e prisieron a paulo e tiraron le fu|era del templo. e fueron las puertas | luego cerradas. 
x2^000E6^54^21^31^282ra^Ellos q<ue>riendol matar; | fue dicho al tribuno de la ciudat q<ue> toda | ih<e>r<usa>l<e>m era mouida. 
x2^000E6^54^21^32^282ra^El tomo luego caual|leros e centuriones e corrio alla. Ellos | quando uiero<n> el t<ri>buno e los caualleros; | q<ue>daro<n> de ferir a paulo. 
x2^000E6^54^21^33^282ra^Estonce fue el | t<ri>buno e tomo a paulo. e mandol atar | co<n> dos cadenas. e pregunto q<ue> era esto. | o q<ue> fiziera. 
x2^000E6^54^21^34^282ra^E otros de la yente metien | uozes. E quando no<n> pudo saber cierta | cosa por el mormollo; mando le leuar | al castiello. 
x2^000E6^54^21^35^282ra^E quando llego paulo a las | gradas. ouieron le a leuar los caualle|ros. por el enpuxamiento del pueblo. | 
x2^000E6^54^21^36^282ra^Ca siguiel todel pueblo diziendo sea i<us>|ticiado. 
x2^000E6^54^21^37^282ra^E qua<n>do le leuauan dixo paulo | al t<ri>buno. Quieres q<ue> fable contigo. El | dixo. Sabes griego? 
x2^000E6^54^21^38^282ra^No eres tu el egyp|tiano q<ue> ante destos dias metiste grand | roydo. e leuest al desierto quatro mil | ombres de sicar? 
x2^000E6^54^21^39^282ra^E dixol paulo yo so | ombre iudio de tharso de cilicia. q<ue> fui | c<ri>ado en esta ciudat e pris en ella mu|chos dones. Mas ruego te q<ue> me dexes | fablar al pueblo. 
x2^000E6^54^21^40^282ra^El mandol q<ue> fablasse | e paulo estando en las gradas fizo de | la mano al pueblo. Des hy callaron; | fablo en lengua ebrea e dixo. 
x2^000E6^54^22^1^282ra^{#r XXI} | Ermanos e padres escuchat. ca | a uos quiero recodir. 
x2^000E6^54^22^2^282ra^E quando | oyeron q<ue> les fablaua en lengua | ebrayca; callaron aun mas. E dixo. 
x2^000E6^54^22^3^282ra^yo | so iudio q<ue> naci en tarso de cilicia. e | fui criado en esta ciudat cabo los pies [fol. 282r-b] de gamaliel. ensennado en la u<er>dat de la | ley de nuestros padres. e celador assi co|mo uos sodes oy. 
x2^000E6^54^22^4^282rb^q<ue> segude esta carrera | fasta la muert. prendiendo e metiendo | en carcel; uarones e mugieres. 
x2^000E6^54^22^5^282rb^assi cu|emo los principes de los sacerdotes me | lo testemu<n>naran. e todos los mayores | del pueblo. de los q<ue> yo oue cartas e ma<n>|damiento. e yua a los mios ermanos | a damasco. q<ue> los troxiesse atados a ihe|rusalem q<ue> fuessen iusticiados. 
x2^000E6^54^22^6^282rb^Assi fue | q<ue> yo acerca de damasco. a medio dia; | a soora uino resplandor del cielo muy | grand; alumbro me. 
x2^000E6^54^22^7^282rb^e cayendo en tier|ra; oy una uoz q<ue> me dixo. Saulo sau|lo por q<ue>m segudas? 
x2^000E6^54^22^8^282rb^E yo recodi. Quien | eres sennor? E dixo me. yo so ih<es>u naza|reno el q<ue> tu segudas. 
x2^000E6^54^22^9^282rb^E los q<ue> estauan co|migo uiero<n> la lumbre e oyero<n> la uoz | del q<ue> fablaua a mi. 
x2^000E6^54^22^10^282rb^E yo dix. Q<ue> fare se<n>|nor. E dixo me. Leuantat e ue a damas|co. e alli te sera dicho lo q<ue> te conuiene | fazer. 
x2^000E6^54^22^11^282rb^E yo no<n> ueyendo por la claridat | daq<ue>lla lumbre; leuaron me los com|panneros a damasco por las manos te|niendo me. 
x2^000E6^54^22^12^282rb^E uino a mi ananias un | ombre temient a dios. q<ue> auie testimo|nio de la ley de todos los moradores de | damasco iudios 
x2^000E6^54^22^13^282rb^e dixo me. Ermano sa|ulo ten mientes aca. E yo cate contra | el. 
x2^000E6^54^22^14^282rb^El dixo me. El dios de nuestros pa|dres te ordeno por q<ue> connociesses la su | uolu<n>tad. e q<ue> uiesses el derecho. e q<ue> oyes|ses la uoz de su boca. 
x2^000E6^54^22^15^282rb^ca seras testimo|nio del; a todos los ombres. de las co|sas q<ue> oyst e uist. 
x2^000E6^54^22^16^282rb^E agora por q<ue> tardas? | Leuantat e bateat e laua tos pecados | en el nombre del. 
x2^000E6^54^22^17^282rb^Assi fue q<ue> quando | torne a ih<e>r<usa>l<e>m e ore en el templo; q<ue> fui | espantado 
x2^000E6^54^22^18^282rb^e ui a el q<ue> me dixo. Sal ay||na [fol. 282v-a] de ih<e>r<usa>l<e>m; ca no recibran el tu testimo|nio de mi. 
x2^000E6^54^22^19^282va^E yo les dix. Sennor ellos sa|ben q<ue> yo encerraua en carcel e açotaua | por las synoas a los q<ue> creyen en ti. 
x2^000E6^54^22^20^282va^E q<ua>n|do fue esparzida la sangre de esteua<n> el | to testigo; yo estaua hy e lo consintia. | e guardaua los uestidos de los q<ue>l mata|uan. 
x2^000E6^54^22^21^282va^e dixo me. Ve ca yo te enuiare a | las yentes de luenne. 
x2^000E6^54^22^22^282va^Escucharo<n> le fas|ta este uierbo. e alçaron su uoz dizie<n>|do. Tuellel de sobre tierra. ca mala cosa | es de uiuir tal ombre. 
x2^000E6^54^22^23^282va^Ellos metiendo | uozes e echando sos uestidos; e echa<n>do | poluo co<n>t<ra>ll aer; 
x2^000E6^54^22^24^282va^mando el tribuno me|ter le en el castiello. e mandol açotar | e dar le torceiones. por saber q<ue> cosa era | por q<ue>s assi q<ue>rellauan del. 
x2^000E6^54^22^25^282va^E quandol oui|eron dado torceiones; dixo paulo al ce<n>|turion q<ue> estaua alli. Si uos conuiene | açotar a ombre romano e sin culpa? | 
x2^000E6^54^22^26^282va^Quando lo oyo el centurion fue al tri|buno e dixol assi. Q<ue> cuedas fazer? Ca | est ombre de la ciudat de roma es. 
x2^000E6^54^22^27^282va^Vi|no el t<ri>buno e dixol. Di me tu si eres | de la ciudat de roma? El dixo. Si. 
x2^000E6^54^22^28^282va^Re|cudio el tribuno. yo oue esta ciudat | por mucho auer. E dixo paulo. yo na|ci en ella. 
x2^000E6^54^22^29^282va^Dexaron le luego los q<ue>l aui|en a penar. El tribuno temiosse des q<ue> | oyo q<ue> era ciudadano de roma. e por q<ue>l | atara. 
x2^000E6^54^22^30^282va^{#r XXII} Des hy q<ue>riendo | saber por q<ue>l acusaran los iudi|os; desatol e mando los sac<er>dotes | ayuntar e todel conceio. Saco a paulo | e pusol ant ellos. 
x2^000E6^54^23^1^282va^E dixo assi paulo en | conceio. Ermanos fasta aqui more yo | con toda bona copdicia; delante dios. | 
x2^000E6^54^23^2^282va^Ananias princeb de los sac<er>dotes man|do q<ue>l diessen en la boca. 
x2^000E6^54^23^3^282va^Estonce dixo | paulo. Paret enblanq<ue>cida ferir ta dios. [fol. 282v-b] E tu iudgas me segund la ley. e ma<n>das | me ferir contra la ley? 
x2^000E6^54^23^4^282vb^Los q<ue> estauan | alli dixiero<n>. Maldizes al mayor sacer|dot de dios? 
x2^000E6^54^23^5^282vb^E dixo paulo. Ermanos | no<n> sabia q<ue> princeb de los sac<er>dotes era. | Ca escripto es. No maldigas al pri<n>ceb d<e> | los sacerdotes. 
x2^000E6^54^23^6^282vb^Sabiendo paulo q<ue> la u|na part era de saduceos e la otra de pha|riseos. dixo en conceio a bozes. Erma|nos yo phariseo so. e fijo de phariseo. e | so iudgado por la espera<n>ça e por la resurrecti|on d<e> los muertos. 
x2^000E6^54^23^7^282vb^E qua<n>d esto dixo ouo gra<n>d | contienda entre los saduceos e los pha|riseos. e fueron se las yentes. 
x2^000E6^54^23^8^282vb^Ca los sa|duceos dizen q<ue> no es resurrection ni | angel ni esp<irit>u. Mas los phariseos lo | uno e lo al creen. 
x2^000E6^54^23^9^282vb^Ouo hy grandes uo|zes. e leuantaro<n> se unos de los ph<ar>iseos. | e baraiauan entre si; e dizien. No fal|lamos mal ninguno en est ombre. | q<ua>nto mas sil fablo esp<irit>u o angel? 
x2^000E6^54^23^10^282vb^E por | la grand contienda q<ue> auien; temiendo | el t<ri>buno q<ue> matarien a paulo; mando | decender los caualleros. e tiraron le a | priessa de medio dellos e leuaro<n> le ala | preson. 
x2^000E6^54^23^11^282vb^En la noche uino ih<es>u <christo> a el | e dixol. Esta fuert. Ca assi cuemo teste|mu<n>neste de mi en ih<e>r<usa>l<e>m; assi te co<n>ui|en testiguar en roma. 
x2^000E6^54^23^12^282vb^E quando fue de | dia; tomaro<n> se unos de los iudios. e pu|sieron de no<n> comer ni beuer fasta q<ue> ma|tassen a paulo. 
x2^000E6^54^23^13^282vb^Estos eran mas de qua|renta ombres q<ue> fizieran esta iura. 
x2^000E6^54^23^14^282vb^E | fueron a los princepes de los sac<er>dotes | e de los adelantados e dixieron. Nos | fiziemos uoto de no<n> gostar nada fasta | q<ue> matemos a paulo. 
x2^000E6^54^23^15^282vb^Pues agora fazet | lo saber al tribuno con conseio q<ue>l adu|ga a uos. assi cuemo si sopiessedes mas | cierta cosa del. E nos mataremos le [fol. 283r-a] ante q<ue>s acueste a uos. 
x2^000E6^54^23^16^283ra^E quando esto o|yo un fijo de ermana de paulo; fue o es|taua paulo e dixo gelo. 
x2^000E6^54^23^17^283ra^Paulo llamo | uno de los centuriones e dixol. Lieua | est moço al t<ri>buno. cal quiere dezir u|na cosa. 
x2^000E6^54^23^18^283ra^El fue e levol al tribuno e di|xo. Paulo aq<ue>l preso me rogo; q<ue> aduxi|es este moço a ti. ca contigo ha de fablar. | 
x2^000E6^54^23^19^283ra^El tribuno tomol por la mano e tirol a|parte; e preguntol. Q<ue> es lo q<ue>m quieres | dezir? 
x2^000E6^54^23^20^283ra^El moço dixo. Los iudios te roga|ran q<ue> lieues cras a paulo a conceio. as|si cuemo si alguna certanidat quisies|sen saber del. 
x2^000E6^54^23^21^283ra^Mas tu no los creas. Cal | assechan mas de quarenta iudios q<ue> iu|raron q<ue> no<n> comiessen ni beuiessen fasta | q<ue>l matassen. E agora estan guisados a|tendiendo esto. 
x2^000E6^54^23^22^283ra^El tribuno enuio el mo|ço. e castigol q<ue> lo no<n> dixies a ninguno | q<ue> lo a el auie dicho. 
x2^000E6^54^23^23^283ra^Llamo dos centuri|ones e dixo les. Guisat dozientos caual|leros q<ue> uayan fasta cesarea. e sesenta | ballesteros. e dozientos ombres de lan|ças. quando la tercera hora de la noch. | 
x2^000E6^54^23^24^283ra^e guisat los cauallos e q<ue> leuedes a pau|lo sano ant el bon adelantado. 
x2^000E6^54^23^25^283ra^e enuiar | le yo una carta desta manera. 
x2^000E6^54^23^26^283ra^Claudio | lisias; al bien auenturado adelantado | e mui bono salut. 
x2^000E6^54^23^27^283ra^Vn ombre q<ue> prisiero<n> | los iudios e quieren le matar; sob<re>ui<n> | yo con la caualleria e librel. entendien|do q<ue> romano es. 
x2^000E6^54^23^28^283ra^Q<ue>riendo ya saber por | q<ue> cosal prisieran; leuel al conceio del|los. 
x2^000E6^54^23^29^283ra^E falle q<ue>l acusauan de q<ue>stiones de | su ley dellos. e no falle hy cosa del mu<n>|do por q<ue> ouiesse a morir ni a seer preso. | 
x2^000E6^54^23^30^283ra^E por q<ue> sope q<ue>l q<ue>rien matar a como q<ui>er; | enuiel a ti. e los acusadores digan an|te ti. 
x2^000E6^54^23^31^283ra^Los caualleros tomaron a paulo | assi como les fue mandado del tribuno [fol. 283r-b] e leuaron le de noch; a antipatrida 
x2^000E6^54^23^32^283rb^e di|eron compa<n>na q<ue> fuesse con el; e ellos | tornaron se. 
x2^000E6^54^23^33^283rb^E quando llegaro<n> a cesarea; | diero<n> la carta al adelantado e pusiero<n> | a paulo ant el. 
x2^000E6^54^23^34^283rb^E quando la carta ouo | leyda y ouo preguntado de qual proui<n>|cia era; entendio q<ue> de cilicia. 
x2^000E6^54^23^35^283rb^e dixol | oyr te quando uinieren tos acusado|res. E mando q<ue> fues guardado en la ca|sa o iudgaua herodes. 
x2^000E6^54^24^1^283rb^Depues de cin|co dias; uino ananias el p<ri>ncep d<e> los sacer|dotes con los adelantados e con tertul|lo un orador ant el adelantado por a|cusar a paulo. 
x2^000E6^54^24^2^283rb^Vino paulo delante; e | tertullo compeçol dacusar diziendo. | Cuemo nos ayamos mucha paz por ti. | e muchas cosas sean emendadas por | to saber; 
x2^000E6^54^24^3^283rb^siempre te ouiemos q<ue> grad*|cer feliz el mui bon adelantado. 
x2^000E6^54^24^4^283rb^Ma* | por no alongar mucho; ruego te bre|ue ment; q<ue> nos oyas por tu piedat. 
x2^000E6^54^24^5^283rb^Fal|lamos est ombre mui malo e aleuan|tador de mal a todos los iudios por to|del mundo. e fazedor de la secta de los | nazarenos. 
x2^000E6^54^24^6^283rb^e aun trabaiosse de q<ue>bra<n>|tar el templo. E prisiemos le e q<ue>remos | le iudgar segund nuestra ley. 
x2^000E6^54^24^7^283rb^e sobreui|no lisias el tribuno con grand poder e | sacol de nuestras manos. 
x2^000E6^54^24^8^283rb^e mando ue|nir a ti los acusadores del. E podras tu | oyr las cosas de q<ue> nos lacusamos. e des | hy iudga. 
x2^000E6^54^24^9^283rb^Dixieron los iudios q<ue> assi | era com aq<ue>l dizie. 
x2^000E6^54^24^10^283rb^Recudio paulo ma<n>|dando el adelantado q<ue> dixiesse. yo se | q<ue> tu eres iuez desta yent de muchos | annos a aca. e yo complire por mi de | bona mient. 
x2^000E6^54^24^11^283rb^Tu podras saber q<ue> no a mas | de doze dias q<ue> yo fui a ih<e>r<usa>l<e>m a orar. 
x2^000E6^54^24^12^283rb^e | ni me fallaron en el templo disputa<n>|do co<n> alguno. ni fazer aleuantamie<n>||to [fol. 283v-a] al pueblo. ni en las synoas ni en la | ciudat. 
x2^000E6^54^24^13^283va^ni pueden prouar a mi aq<ue>llo | de q<ue>m acusan. 
x2^000E6^54^24^14^283va^Mas esto malfiesto ante | ti q<ue> segund la secta de ellos dize<n> eregia; | siruo yo al mio dios. creyendo todas | las cosas q<ue> son escriptas en la ley e en | los p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^54^24^15^283va^auiendo esperança en dios | la q<ue> esp<er>an ellos. resurrection de iustos | e de pecadores. 
x2^000E6^54^24^16^283va^En esto estudio yo sin | dubda ninguna. auer mi conciencia | en dios e en los ombres siempre. 
x2^000E6^54^24^17^283va^De|pues de muchos annos uin a mi yent | a fazer limosnas e oblationes. e pro|metimientos. 
x2^000E6^54^24^18^283va^en esto me fallaron fa|ziendo en el templo. no<n> co<n> co<m>panna | ni co<n> roydo. 
x2^000E6^54^24^19^283va^E conuinie seer aq<ui> unos | iudios de asia por acusar me si an de | q<ue>. 
x2^000E6^54^24^20^283va^Mas estos o essos digan si fallaron | en mi alguna cosa de mal estando en | conceio. 
x2^000E6^54^24^21^283va^fueras tanto sola mientre q<ue> | estando entrellos; meti una uoz di|ziendo assi; por la resurrection de los | muertos so yo iudgado oy de uos. 
x2^000E6^54^24^22^283va^El | adelantado feliz alongo les el pley|to. entendiendo q<ue> dizie de la carrera | de ih<es>u <christo>. e dixo. Quando uiniere | lisias el tribuno oyr uos he. 
x2^000E6^54^24^23^283va^Ma<n>dol | guardar a un centurion. e q<ue> folgas|se e q<ue> nol uedassen q<ue> nol diessen a co|mer de lo so. 
x2^000E6^54^24^24^283va^Depues de algunos di|as; uino feliz con su mugier drusilla | q<ue> era iudia e llamo a paulo. e oyo del | le la fe de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^54^24^25^283va^Paulo disputando | de iusticia e de castidat. e del iuizio q<ue> | a de seer; recudio el adelantado feliz | tremiendo. Q<ue> nos faz esto agora? Q<ua>n|do fuer mester enuiare por ti e fabla|re contigo. 
x2^000E6^54^24^26^283va^esto dizie cuedando q<ue>l da|rie paulo auer. e por ende uinie mu|chas uezes a el e fablaua con el. 
x2^000E6^54^24^27^283vb^[fol. 283v-b] {#r XXIII} A cabo de dos annos | uino otro en logar de feliz. | q<ue> auie nombre festo. E feliz | q<ue>riendo fazer gracia a los | iudios. dexo a paulo empresonado. 
x2^000E6^54^25^1^283vb^A|q<ue>l festo quando uino a la prouincia. | a cabo de tres dias fue de cesarea a ihe|rusalem. 
x2^000E6^54^25^2^283vb^E los princepes de los sacer|dotes e los mayores de los iudios; fu|eron a el contra paulo. 
x2^000E6^54^25^3^283vb^rogandol q<ue> les | fiziesse gr<aci>a. q<ue> mandasse aduzir a pa|ulo a ih<e>r<usa>l<e>m. 
x2^000E6^54^25^4^283vb^e dieron assechadores q<ue>l | matassen en la carrera. Recudio festo | q<ue> serie guardado paulo en cesarea. e | q<ue> el auie a ir alla. 
x2^000E6^54^25^5^283vb^E los poderosos de uos | uayan comigo a cesarea. e acuse<n> a aq<ue>l | ombre si an de q<ue>. 
x2^000E6^54^25^6^283vb^Festo souo alli co<n> ellos | ocho dias o diez. des hy fues a cesarea. | E otro dia souo en la siella de iudgar | e mando aduzir a paulo. 
x2^000E6^54^25^7^283vb^E quando fue | uenido; souieron en derredor del los | iudios q<ue> uinieran de ih<e>r<usa>l<e>m. acusan|dol de muchas e fuertes cosas; q<ue> no<n> | podrien prouar. 
x2^000E6^54^25^8^283vb^E paulo recudio. q<ue> | ni en la ley de los iudios. ni en el te<m>|plo. ni contra cesar no erre ni punto. | 
x2^000E6^54^25^9^283vb^Festo q<ue>riendo fazer gr<aci>a a los iudios; | recudio a paulo e dixo. Quieres ir a | ih<e>r<usa>l<e>m; e q<ue> te iudgue yo alla destas co|sas? 
x2^000E6^54^25^10^283vb^Dixo paulo. Ante la siella de ce|sar esto. e aqui me conuiene seer iudga|do. a los iudios no fiz mal. assi como | tu sabes. 
x2^000E6^54^25^11^283vb^E si les nozi o les fiz alguna | cosa por q<ue> morir deua; nom escuso de | morir. Mas si no es nada aq<ue>llo de q<ue>m | acusan; no me puede ninguno dar | a ellos. Apello yo pora ante cesar. 
x2^000E6^54^25^12^283vb^Esto<n>|ce fablo se festo e recudio. A cesar apel|lest; a cesar iras. 
x2^000E6^54^25^13^283vb^E depues de algunos | dias; el rey agripa e beronica fueron [fol. 284r-a] a cesarea a la fiesta. 
x2^000E6^54^25^14^284ra^E morando alli | muchos dias; dixo festo al rey de pau|lo. Feliz dexo aqui un preso. 
x2^000E6^54^25^15^284ra^e qua<n>do | yo fuy a ih<e>r<usa>l<e>m; uiniero<n> los principes | de los sacerdotes e los adelantados de | los iudios e pidieron me muerte da|q<ue>st ombre. 
x2^000E6^54^25^16^284ra^e yo recodi les q<ue> no es cos|tumbre de los romanos de dar algun | ombre a dannar. fasta q<ue> los acusado|res sean delant el acusado. e q<ue> aya lo|gar de defend<er> se e de desenculpar se | de lo q<ue>l encunpan. 
x2^000E6^54^25^17^284ra^E quando fuero<n> | aqui iuntados sin ningu<n> alongami|ento; soue yo a iudgar e mande ue|nir aq<ue>l ombre. 
x2^000E6^54^25^18^284ra^E daq<ue>llo don lacusaua<n> | no falle y cosa ninguna; dond yo sos|pechasse mal nenguno. 
x2^000E6^54^25^19^284ra^Auien co<n>tra | el q<ue>stiones de su ley. e de un ih<es>u mu|erto q<ue> affirma paulo q<ue> es uiuo. 
x2^000E6^54^25^20^284ra^Dub|dando yo destas q<ue>stiones; dix le si q<ue>|rie ir a ih<e>r<usa>l<e>m e alli seer iudgado des|tas cosas. 
x2^000E6^54^25^21^284ra^E paulo apellando poral iu|izio de cesar mandel guardar fasta q<ue>l | enuie a cesar. 
x2^000E6^54^25^22^284ra^Dixo agripa a festo yo | q<ue>rria oyr aq<ue>l ombre. e dixo festo. Cras | lo odras. 
x2^000E6^54^25^23^284ra^Otro dia quando uino agri|pa a berinica con gra<n>d compa<n>na. en|traron en la audiencia con los t<ri>bu|nos e con los mayores de la ciudat. E | mandan do lo festo fue paulo aducho. | 
x2^000E6^54^25^24^284ra^E dixo festo. Rey agripa e todos los q<ue> aq<ui> | sodes; ueedes est ombre por q<ue> me roga|ron los iudios en ih<e>r<usa>l<e>m pidiendom lo | e diziendo q<ue> no<n> deuie uiuir. 
x2^000E6^54^25^25^284ra^e yo as|me de enuiar le no<n> digno de muert | El apello pora cesar. e yo iudgue q<ue>l en|uiaria alla. 
x2^000E6^54^25^26^284ra^E desto no<n> se cierta cosa q<ue> | enuie dezir a mio sennor. E por esto le | aducho a uos. e mayor mientre a ti | rey agripa. porque la pregunta fecha; [fol. 284r-b] sepa q<ue> enuiar escripto. 
x2^000E6^54^25^27^284rb^Ca me semeia | sin razon enuiar el p<re>so e no<n> dezir por | q<ue>. 
x2^000E6^54^26^1^284rb^agripa dixo a paulo. Fabla por ti mi|smo. | {#r XXIIII} Estonce | paulo tendio la mano e co<m>pe|ço de razonar. 
x2^000E6^54^26^2^284rb^Rey agripa yo | cuedo salir mui bien de quanto so ac|cusado ante ti. como tu me deuas de|fender 
x2^000E6^54^26^3^284rb^mayor mientre q<ue> tu sabes to|das las cosas de los iudios. de costu<m>bre | e de q<ue>stion. Por q<ue> te ruego q<ue>m oyas pa|zible mientre. 
x2^000E6^54^26^4^284rb^En uerdat la uida q<ue> yo | fiz en ih<e>r<usa>l<e>m con mi yente desde q<ue> naci | todos los iudios la sopiero<n>. 
x2^000E6^54^26^5^284rb^ca si quisi|eren testemu<n>nar me; bien sabe<n> mi | fazienda. ca uisq<ue> phariseo segund la | secta de nuestra religion. 
x2^000E6^54^26^6^284rb^E agora esto | puesto en iuizio por la esperança del | p<ro>metimiento q<ue> fue fecho de dios a | nuestros padres. 
x2^000E6^54^26^7^284rb^en la q<ue> doze linages | de nuestra ley noch e dia siruiendo a | dios; esperan llegar. De la qual espe|rança so accusado de los iudios. 
x2^000E6^54^26^8^284rb^Pues | dezit uos rey qual cosa creedes q<ue> | no<n> puede seer. si dios los muertos re|sucita? 
x2^000E6^54^26^9^284rb^E yo en uerdat auia asmado | de fazer muchas contrallas esqua<n>|tral nombre de ih<es>u nazareno. 
x2^000E6^54^26^10^284rb^lo q<ue> | fiz en ih<e>r<usa>l<e>m. q<ue> encerre en carcel mu|chos s<an>c<t>os de dios. recebido poder de los | p<ri>ncepes de los sacerdotes. e yo leue la | sentencia por q<ue> muriessen. 
x2^000E6^54^26^11^284rb^E muchas | uezes pu<n>niendo los por las synoas. | fazia les denostar el so no<m>bre. e mas | q<ue> mas enloq<ue>ciendo me contra ellos. | segudaua los fasta las postremeras | ciudades. 
x2^000E6^54^26^12^284rb^Andando en esto tal; yo q<ue> | yua a damasco con poder e co<n> ma<n>da|miento de los principes de los sac<er>do|tes 
x2^000E6^54^26^13^284rb^a medio dia ui q<ue> el rey del cielo. [fol. 284v-a] echo sobre mi resplandor mayor q<ue> el | sol. e sobre los q<ue> comigo era<n>. 
x2^000E6^54^26^14^284va^E cayendo | nos todos en tierra; oy una uoz q<ue> me | dixo en lengua ebrayga. Saulo saulo | por q<ue> me segudas? Dura cosa es a ti; co|cear contral aguijon. 
x2^000E6^54^26^15^284va^E yo dix. Quien | eres sennor? E dixo me. yo so ih<es>u naza|reno el q<ue> tu segudas. 
x2^000E6^54^26^16^284va^Mas leua<n>tat e es|ta sobre tus pies. ca por esto te appare|ci; por fazer te seruidor e testigo de las | cosas q<ue> uist. e de las cosas por q<ue>t yo | apareçre. 
x2^000E6^54^26^17^284va^librando te de los pueblos e | de las yentes o yot enuio agora 
x2^000E6^54^26^18^284va^a ab<ri>r | los oios dellos por q<ue>s conuiertan de | tiniebra a lumbre. e del poder de sata|nas a dios. e q<ue> reciban p<er>don de peca|dos e suert entre los s<an>c<t>os por la fe q<ue> es | en mi. 
x2^000E6^54^26^19^284va^Onde rey agripa; no fui descre|yent de la uision celestial. 
x2^000E6^54^26^20^284va^mas dix | lo primera mie<n>tre a los de damasco | e en ih<e>r<usa>l<e>m e entoda tierra de iudea e | alos gentiles. q<ue> p<ri>siessen penite<n>cia e | se conuertiessen al dios uiuo. fazien|do obras de digna penite<n>cia. 
x2^000E6^54^26^21^284va^E yo esta<n>|do en el templo prisiero<n> me los iudios | por esto. e temptaua<n> me q<ue>riendo me | matar. 
x2^000E6^54^26^22^284va^E ayudado del ayuda de dios; | fasta oy en dia so testiguando lo. al | mayor e al menor. no<n> diziendo al fue|ra lo q<ue> dixieron los p<ro>ph<et>as e moyse<n> q<ue> | auie de seer. 
x2^000E6^54^26^23^284va^si ih<es>u <christo> auie a p<re>nder | muert. si auie el a seer el p<ri>mero en | la resurrectio<n> de los muertos. e si el auie | a demostrar lumbre al pueblo e alas | yentes. 
x2^000E6^54^26^24^284va^El esto diziendo e razona<n>do; | dixo festo en alta uoz. Ensandeces te | paulo. Muchas letras te torna<n> en lo|cura. 
x2^000E6^54^26^25^284va^Dixo paulo non. Non so sandio | festo. mas digo palauras de u<er>dat e de | atempramiento. 
x2^000E6^54^26^26^284va^Ca el rey sabe destas co||sas; [fol. 284v-b] por q<ue>l fablo yo rezia mientre. Ca | asmo q<ue> destas cosas nos le encubre ne<n>|guna. ca ni<n>guna cosa desto no<n> fue fe|cha en poridat. 
x2^000E6^54^26^27^284vb^Rey agripa crees los p<ro>ph<et>as? | yo se q<ue> si crees. 
x2^000E6^54^26^28^284vb^Dixo agripa a paulo. Co<n> | poco diries q<ue> so <christ>iano. 
x2^000E6^54^26^29^284vb^Dixo paulo. | Copdicio en dios en poco y en mucho. | no<n> tan sola mie<n>tre tu. mas todos qua<n>|tos me oyen seer tales qual yo so oy. | sacando ende estas presones en q<ue> yo | esto. 
x2^000E6^54^26^30^284vb^Leuantos el rey e el adelantado | e berinica e los q<ue> eran co<n> ellos. 
x2^000E6^54^26^31^284vb^E q<ua>ndo | se quitaron end yuan diziendo unos | con otros. Est ombre no fizo nulla co|sa por q<ue> deua morir ni estar preso. 
x2^000E6^54^26^32^284vb^Ag<ri>|pa dixo a festo. quitar le pudiera om|bre si no ouies apellado a cesar | 
x2^000E6^54^27^1^284vb^{#r XXV} Judgado fue de enuiar le por | mar a lombardia. e dar le co<n> las guar|das al centurion q<ue> auie nombre iulio | de la corte de augusto. 
x2^000E6^54^27^2^284vb^Entramos en la | naf en rometina e atendiemos cerca | de asia. estando co<n>nusco aristarco; de | macedonia tessalonices. 
x2^000E6^54^27^3^284vb^Otro dia lle|gamos a sidon. Julio faziendo piedat | en paulo; dexol ir a sos amigos por | ganar uianda dellos. 
x2^000E6^54^27^4^284vb^E quando moui|emos dalli; fuemos por mar a chipre | por q<ue> eran los uientos contrallosos. 
x2^000E6^54^27^5^284vb^e | era alli el pielago de cilicia e de pam|philia. e llegamos a listra q<ue> es de licia. | 
x2^000E6^54^27^6^284vb^E fallo alli el centurion una naf de | alexandria q<ue> yua a lombardia e me|tio nos en ella. 
x2^000E6^54^27^7^284vb^e andando muchos dias | en el mar. a penas llegamos contra | gaydo. e contrallando nos el uiento; | fuemos en p<er>iglo cabo salmon. 
x2^000E6^54^27^8^284vb^e a pe|nas naueando llegamos a un logar | q<ue> es nombrado bon puerto. e acerca | dalli era la ciudat thessala. 
x2^000E6^54^27^9^284vb^E mucho ti||empo [fol. 285r-a] passado; no auiendo ya seguro na|ueamiento. ca ya passara el otonno. | e paulo conortando los 
x2^000E6^54^27^10^285ra^dizie. Varones | ueo q<ue> no<n> solamientre co<n> mucho da<n>no | e co<n> guarda de la naf; mas aun con | p<er>iglo de nuestras almas es este naue|amiento. 
x2^000E6^54^27^11^285ra^Mas el centurion. mas creye | al gou<er>nador de la naf e al marinero; | q<ue> a paulo. 
x2^000E6^54^27^12^285ra^E por q<ue> era alli mal logar po|ra yuierno; muchos hy ouo q<ue> touie|ron por bien de mouer dallende; si pu|diessen llegar a feniz a tener el yui|erno en el puerto de creta. catando | contra affrica e a coro. 
x2^000E6^54^27^13^285ra^E corriendo el | uiento q<ue> es llamado austro; asmando | tener el conseio q<ue> auien puesto; moui|eron de asson e yuan contra creta. 
x2^000E6^54^27^14^285ra^Des | hy no mucho depues; mouios un fuer|te uiento q<ue> es llamado aguilon. 
x2^000E6^54^27^15^285ra^e leuo | la naf por fuerça sin defendimiento ni<n>|guno 
x2^000E6^54^27^16^285ra^corriendo contra una ysla q<ue> es | nombrada cola. e apenas pudiemos | retener el mast. 
x2^000E6^54^27^17^285ra^E tolliemos el mast; | des hy cinchauan la naf. temiendo q<ue> | pereçrie. e andauamos assi. 
x2^000E6^54^27^18^285ra^trayendo | nos mui fuerte te<m>pestat. otro dia echa|ron de lo q<ue> traye la naf. 
x2^000E6^54^27^19^285ra^e al tercer dia | echaro<n> co<n> sus manos las armaduras | de la naf en el mar. 
x2^000E6^54^27^20^285ra^Sol ni estrellas no<n> | parecie<n>do por muchos dias. e faziendo | muy grand tempestat; ya p<er>duda aui|emos toda esperança de uida. 
x2^000E6^54^27^21^285ra^E fazien|do muchos ayunos souo paulo en me|dio dellos e dixo. Varones diz conuini|era q<ue>m ouiessedes escuchado. e q<ue> no me | leuassedes de creta por desuiar este tuer|to e esta p<er>dida q<ue> recebides. 
x2^000E6^54^27^22^285ra^e agora amo|nesto uos q<ue> seades de bon coraçon. ca | no<n> se p<er>dera ningun de uos fueras la | naf. 
x2^000E6^54^27^23^285ra^ca el angel de dios aparecio a mi [fol. 285r-b] esta noch cuyo so yo e a quien siruo 
x2^000E6^54^27^24^285rb^e di|xo me. No<n> temas paulo. conuiene te | parar ante cesar. Euas q<ue> te dio dios to|dos los q<ue> son contigo en la naf. 
x2^000E6^54^27^25^285rb^e por | end uarones estat de bon coracon. ca | yo creo en mio dios q<ue> sera assi cuemo | a mi fue dicho. 
x2^000E6^54^27^26^285rb^a una ysla nos conuie|ne ir. 
x2^000E6^54^27^27^285rb^mas depues al catorzen dia q<ua>n|do uino la noch naueando nos en adri|a cerca la media noch. sospechaua<n> los | marineros q<ue> llegarien a terre<n>no. 
x2^000E6^54^27^28^285rb^Echa|ron la plomada e fallaro<n> el agua ue|ynt passos en alto. e depues un poco | mas adelant fallaron quinze passos. | 
x2^000E6^54^27^29^285rb^Ellos temiendo q<ue> ferrie la naf en algu<n> | mal logar echando quatro ancoras; cop|diciauan q<ue> uinies el dia. 
x2^000E6^54^27^30^285rb^Los marin<er>os | q<ue>riendo fuir de la naf; echaron el ba|tel en el mar. tendieron las ancoras | de somo del rostro de la naf. 
x2^000E6^54^27^31^285rb^Estonce di|xo paulo al centurion e a los cauall<er>os. | fincat en la naf. si no p<er>dudos sodes. 
x2^000E6^54^27^32^285rb^Los | caualleros quand esto oyeron; corta|ron las cuerdas del batel e dexaro<n> le | ir. 
x2^000E6^54^27^33^285rb^E quando aparecio el dia; rogaua | paulo a todos q<ue> comiessen diziendo les. | comet. ca oy ha catorze dias q<ue> no<n> comi|estes. 
x2^000E6^54^27^34^285rb^e por uuestra salut uos ruego q<ue> | comades. ca no<n> pereçra ni<n>gun de uos. | 
x2^000E6^54^27^35^285rb^e diziendo esto tomo el pan e dio gr<aci>as | a dios ante todos. e tomos a comer. 
x2^000E6^54^27^36^285rb^e el|los conortados tomaron del pan e comi|eron. 
x2^000E6^54^27^37^285rb^Eramos q<ua>ntos auie en la naf. do|zientos e setenta e siet. 
x2^000E6^54^27^38^285rb^e pues q<ue> ouie|ron comido; alliuiaro<n> la naf. echando | el trigo en el mar. 
x2^000E6^54^27^39^285rb^e maguer q<ue> era de | dia no<n> co<n>nocien la tierra. uiero<n> un se|no esquantra la oriella del mar. e asma|uan cuemo podrien echar alli la naf. | 
x2^000E6^54^27^40^285rb^e quando las ancoras alçaron; solta||ron [fol. 285v-a] los gou<er>nios. e metieron se a la | mar a uentura. e alçada la uela yua<n> | se pora la ribera segund q<ue> auien el | uiento. 
x2^000E6^54^27^41^285va^E cayemos a un logar o esta<n>|co la naf e enpuxaro<n> la e fincados los | pechos souo q<ue>da. E q<ue>brantauasse la | naf. 
x2^000E6^54^27^42^285va^El conseio de los caualleros fue | atal q<ue> cortassen las guardas. e q<ue> g<ua>|reciesse cada uno nadando. 
x2^000E6^54^27^43^285va^El centu|rion q<ue>riendo guardar a paulo; uedo | q<ue> lo no fiziessen. E mando q<ue> se meti|essen en el mar los q<ue> nadar sopiesse<n> | e q<ue> escapassen e saliessen a la tierra. | 
x2^000E6^54^27^44^285va^e los otros salien en las tablas. e al|gunos sobre las cosas q<ue> eran de la | naf. assi q<ue> no perecio hy ninguno | e salieron todos a tierra. 
x2^000E6^54^28^1^285va^{#r XXVI} | E q<ua>ndo fuemos escapados sopi|emos q<ue> la ysla auie nombre | mitelena. 
x2^000E6^54^28^2^285va^e los barbaros mos|traron en nos grand piedat. Acendi|ero<n> fuego. e pensaron de nos por el a|gua e por el frio q<ue> fazie. 
x2^000E6^54^28^3^285va^E allegando | paulo muchos sarmientos e metien|do los en el fuego; por la calentura sa|lio una biuora e trauol de la mano. | 
x2^000E6^54^28^4^285va^E quando los barbaros uiero<n> la biuora | colgar de su mano dixiero<n> unos a ot<ro>s. | Omiziero es est ombre. por q<ue> escapan|do del mar; no<n> quier dios q<ue> uiua. | 
x2^000E6^54^28^5^285va^Mas paulo sagudio la biuora en el | fuego e no sintio mal ninguno. 
x2^000E6^54^28^6^285va^Mas | ellos cuedauan q<ue> fincharie e q<ue> seri|e luego muerto. Ellos esperando lue<n>|ga mientre. quando uieron q<ue> no a|uie mal ninguno; dixiero<n> q<ue> el era | dios. 
x2^000E6^54^28^7^285va^En aq<ue>llos logares auie unos cas|tiellos del princeb de la ysla. el auie | nombre publio. aq<ue>l nos recibio e pe<n>|so de nos tres dias mui bien. 
x2^000E6^54^28^8^285va^Acaecio [fol. 285v-b] q<ue> el padre de publio era enfermo de | fiebre e auie dissenteria. Entro pau|lo a el. E faziendo oracion puso las | manos sobre el e sanol. 
x2^000E6^54^28^9^285vb^Esto fecho ui|nieron qua<n>tos enfermos auie en la | ysla e fueron todos sanos. 
x2^000E6^54^28^10^285vb^E onraro<n> | nos mucho. 
x2^000E6^54^28^11^285vb^depues de tres meses | entramos en una naf de alexandria | q<ue> en la ysla souiera tod ess yuierno | o auie grand nobleza de castiellos. | 
x2^000E6^54^28^12^285vb^E q<ua>ndo llegamos a siracusa; souie|mos alli tres dias. 
x2^000E6^54^28^13^285vb^E mouidos dalli | saliemos a regio e al segundo dia sa|liemos a pozuelos. 
x2^000E6^54^28^14^285vb^E fallamos hy | nuestros ermanos. e rogados ouie|mos hy a fincar siete dias. E assi ui|niemos a roma. 
x2^000E6^54^28^15^285vb^E q<ua>ndo lo oyero<n> los | ermanos; salieron nos a recebir fas|tal mercado de apio e a las tres ta|uernas. E quando los uio paulo dio | gr<aci>as a dios e ouo feuza. 
x2^000E6^54^28^16^285vb^E quando | uiniemos a roma; diero<n> uagar a | paulo q<ue> souiesse con un cauall<er>o | q<ue>l guardasse. 
x2^000E6^54^28^17^285vb^E depues de tercer dia | llamo los adelantados de los iudios. | E quando uinieron dixo les. Varones | ermanos yo no faziendo nulla cosa | contral pueblo. ni contra la costum|bre de los padres. fui preso e atado | en ih<e>r<usa>l<e>m e so aducho a manos de los | romanos. 
x2^000E6^54^28^18^285vb^E quando la pesquisa fue | fecha de mi no fallando cosa por q<ue> yo | a morir ouiesse. quisiero<n> me dexar. | 
x2^000E6^54^28^19^285vb^e por ende los iudios contradizien|do. oue yo a fazer apellacion pora an|te cesar. no<n> q<ue>riendo fazer ni<n>gun acu|samiento de mio pueblo. 
x2^000E6^54^28^20^285vb^Pues por | esto uos rogue de uos ueer e de fa|blar conuusco. ca por la esperança de | isr<ae>l so metudo en esta cadena. 
x2^000E6^54^28^21^285vb^Ellos [fol. 286r-a] recudiero<n> le assi. Nos no ouiemos le|tras de iudea por ti. ni ninguno de tos | ermanos no<n> uino a dezir nos mal | ninguno de ti. 
x2^000E6^54^28^22^286ra^Rogamos te e q<ue>remos | oyr de ti q<ue> entiendes daq<ue>sta secta. ca | oymos dezir q<ue> la contradizen en ca|da logar. 
x2^000E6^54^28^23^286ra^E sobresto pusieron dia de ue|nir a el. e uinieron muchos dellos a | su posada a el. e el preygaua les del | regno de dios. e amonestaua les de | los fechos de <christo>. e afirmaua les lo q<ue> | les dizie por la ley de moysen e por los | p<ro>ph<et>as. e duro la preygacion desde la | ma<n>nana fasta las uiesperas. 
x2^000E6^54^28^24^286ra^E algu|nos dellos creyen lo q<ue> dizie paulo; | e algunos no lo creyen. 
x2^000E6^54^28^25^286ra^E yuan se yen|do diziendo paulo esta palaura. bie<n> | fablo el s<an>c<t>o espirito por la boca de ysa|yas el p<ro>ph<et>a diziendo a nuestros padres. | 
x2^000E6^54^28^26^286ra^Ve a este pueblo e di les. Con la oreia lo | oyredes e no lo entendredes. e ueredes | lo e no lo cataredes. 
x2^000E6^54^28^27^286ra^Engrossado es el | coraçon deste pueblo e oyero<n> mucho | adur. apretaron sos oios q<ue> no<n> uiesse<n> | por uentura. e las oreias por q<ue> no oya<n>. | e el coraçon por q<ue> no entienda<n> e q<ue>s co<n>|uiertan e los sane yo. 
x2^000E6^54^28^28^286ra^Connocuda co|sa sea a uos q<ue> a los gentiles es enuia|da esta salut de dios e ellos lo oyran. | 
x2^000E6^54^28^29^286ra^E quand esto ouo dicho; fueron se los | iudios auiendo entre si muchas razo|nes sobre esto. 
x2^000E6^54^28^30^286ra^E paulo duro alli dos | annos preygando les. e recibie a q<ua>n|tos a el entrauan. 
x2^000E6^54^28^31^286ra^e preygaua les del | regno de dios. e ensennando les las co|sas q<ue> son del nuestro sennor ih<es>u <christo>. | con toda feuza sin uedamiento AmeN. | 
x2^000E6^55^1^0^286rb^[fol. 286r-b] Los romanos q<ue> uinien de iudios. | e los q<ue> uinien de gentiles aq<ue>llos | q<ue> crouieran ya en la fe de <christo>. | auien contienda q<ue>riendo se so|breponer a adelantar unos a | otros; mostrando lo por razo|nes. E dizien assi los iudios | nos somos pueblo de | dios q<ue> el amo e crio des|del compeçamiento e somos c<i>rcumci|dados. e uenimos del linnage de a|braham e decendemos de s<an>c<t>a natura | e dios fue co<n>noçudo en iudea tan sola | mientre. nos librados de la seruidum|bre de egipto co<n> sennales e con u<er>tudes | passamos el mar en seco q<ue>s no moio | nuestro pie. e nuestros enemigos fu|ero<n> enbueltos en las mui graues on|das. A nos llouio dios manna en el | desierto. e dio nos a comer uianda ce|lestial assi cuemo a sos fijos. A nos an|dudo delante de dia e de noche en pi|lar de nuue e de fuego. por nos mos|trar seguro camino. sin muchos otros | bienes q<ue>nos el fizo; nos solos fuemos | dignos de recebir la ley de dios. e de | oyr la uoz de dios. e de saber su uolu<n>|tat. En la qual ley fue <christo> a nos pro|metido. aq<ue>l q<ue> en su uenida dixo a nos. | no uin yo si no alas oueias q<ue> perecie|ron en la casa de isr<ae>l. llamando a uos | canes mas q<ue> ombres. Pues uos q<ue> oy | desamparades los ydolos q<ue> siempre a|orastes; no es derecho q<ue> seades eguales | de nos. mas q<ue> seades puestos en logar | de <chris>tianos auenedizos de ot<ra> yent. | e aun esto no mereciedes. si no por la | grant piedat de dios q<ue> uos quiso ayu<n>|tar ala nuestra compa<n>na. Los gen|tiles recudien desta manera. Q<ua>nto [fol. 286v-a] uos mas bienes e mas mercedes conta|redes q<ue> uos dios fizo; tanto por mas pe|cadores uos mostrades. ca numq<ua> co<n>no|ciestes los bienes q<ue> uos fizo ni los gra|deciestes. ca uos co<n> aq<ue>llos mismos pi|es q<ue> passastes el mar en seco. baylaua|des ante los ydolos q<ue> fiziestes. e co<n> aq<ue>l|las mismas bocas co<n> q<ue> loauades a di|os por la muerte de los enemigos; de|mandidiestes q<ue> uos fiziessen ydolos. | e co<n> aq<ue>llos oios q<ue> uos en la s<an>c<t>a nuue | e en el fuego soliedes ueer a dios; catas|tes los ydolos. siempre uos enoio la | manna. e siemp<re> murmurastes contra di|os en el desierto. q<ue>riendo uos tornar a egy|pto dond uos el sacara con fuerte mano | e con braço tendudo. Q<ue> mas desto dire|mos? Vuestros padres assi fiziero<n> en|sannar a dios e tanto; por q<ue> todos muri|eron en el desierto. e de todos ellos mas | de dos ombres solos no entraron en la ti|erra de promission. Mas por q<ue> tardamos | en contar las antiguedades? ca en esto | solo no<n> uos deuie ombre iudgar por se|er p<er>donados. por q<ue> al nuestro sennor | ih<es>u <christo> q<ue> siempre fue p<ro>ph<et>ado a uos por | uozes; no<n> sola mientre nol quisiestes | recebir; mas diestes le mala muerte | afontada aq<ue>l q<ue> nos crouiemos luego | q<ue> lo oyemos. maguer q<ue> a nos no<n> fue | en ante p<ro>ph<et>ado. Onde p<ro>uamos q<ue> no<n> de|ue ombre tener q<ue> nos aoramos los ydo|los por antoio de coraçon mas por non | saber. Ca el q<ue> la cosa sigue luego q<ue> la co<n>|noce. pieça ha q<ue> la siguiera si ante la | connociesse. Mas uos assi uos alaba|des por el noble li<n>nage dond uenides; | cuemo si el carnal nacimiento fizies|se los ombres s<an>c<t>os mas q<ue> bonas costu<m>|bres. Esau e hysmael maguer q<ue> del [fol. 286v-b] li<n>nage son de abraham; no<n> son co<n>tados | por fijos. Ellos desta guisa entençando; | el apostol iudga las questiones de la u|na parte e de la otra. assi q<ue> ninguno | destos dos pueblos no merecie salua|miento por derecho. ca entramos er|raran graue mientre a sabiendas. Los | iudios por q<ue> desonraron a dios q<ue>bran|tando la ley. los gentiles por q<ue> co<n>noci|eran onrar assi cuemo dios; mudaro<n> | la su gloria en figuras fechas por mano. | E muestra el apostol por muy u<er>dadera | razon q<ue> son eguales auiendo ganado | el p<er>don de dios. E muestra q<ue> en la ley | fue ante dicho q<ue> iudios e gentiles son | llamaderos a la fe de <christo>. E por ende re|p<re>hendiendo a los unos e a los otros | a reuezes. amonesta los q<ue> torne<n> a paz | e a acordamiento. El apostol sant pa|ulo no<n> uiera aun a los romanos ni | les preygara ni echara en ellos cimi|ento de fe. mas ellos ya crouiera<n> por | preygacion dotros diciplos. e auien | mester q<ue> los afirmasse el apostol en la | fe de <christo>; assi cuemo lo el diz. Desseo | he de uos ueer por q<ue> parta en uos al|guna cosa de la gr<aci>a espirital por affir|mar uos en la fe. 
x2^000E6^55^1^1^287ra^[fol. 287r-a] Paulo sier|uo de <christo>. | llamado | apostol a|partado | en el eua<n>|gelio de | dios 
x2^000E6^55^1^2^287ra^q<ue> pro|metiera | da<n>tes por | sos p<ro>ph<et>as en las s<an>c<t>as esc<ri>ptu|ras 
x2^000E6^55^1^3^287ra^del so fijo q<ue> ouo del linna|ge de dauid segund la carne. | 
x2^000E6^55^1^4^287ra^El q<ue> fue p<ro>ph<et>ado por seer fijo | de dios en uertut segund el | santiguamiento por la resur|reccion del nuestro se<n>nor ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^55^1^5^287ra^Del qual nos recibiemos | gr<aci>a e apostolado a obedecer la | fe en todas las yentes por el | so nombre. 
x2^000E6^55^1^6^287ra^Entre los q<ue> uos so|des llamados de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^1^7^287ra^a to|dos los q<ue> son en roma amados | de dios llamados s<an>c<t>os; gracia | e paz uos sea dada de dios pad<re> | e del nuestro se<n>nor | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^1^8^287ra^Primera | mientre do gracias | e loor a mio dios en ih<es>u <christo> por todos uos. | por q<ue> la uuestra fe es contada por tod el | mu<n>do. 
x2^000E6^55^1^9^287ra^E dios es testigo a mi al q<ue> yo sir|uo de todo mio coraçon en la ma<n>daderia | del so fijo. q<ue> siempre uos meto 
x2^000E6^55^1^10^287ra^en mis o|raciones e ruego a dios si por alguna ma|nera pudiesse fallar carrera de ir a uos | plaziendo a dios. 
x2^000E6^55^1^11^287ra^Ca uos desseo ueer por | partir en uos alguna cosa de la gracia | espirital por uos afirmar en la fe. 
x2^000E6^55^1^12^287ra^esto | es auer consolamiento en uos en aq<ue>l|la fe q<ue> es uuestra e mia. 
x2^000E6^55^1^13^287ra^E quiero q<ue> se||pades [fol. 287r-b] ermanos q<ue> largas uezes he pues|to de uenir a uos e no<n> pude fasta agora. | por q<ue> aya en uos algun fruto assi cuemo | en las otras yentes 
x2^000E6^55^1^14^287rb^griegos e barbaros. | A los sabios e a los no<n> sabios so tenudo | 
x2^000E6^55^1^15^287rb^de dezir lo q<ue> en mi es apareiado. e aun | a uos q<ue> sodes en roma. 
x2^000E6^55^1^16^287rb^Ca yo no he uer|guença de fazer la messageria. ca uer|tut es de dios e salut de todo creyent. | p<ri>mera mie<n>tre al iudio e al griego. 
x2^000E6^55^1^17^287rb^Ca | la iusticia de dios en el es demostrada | de fe en fe. assi cuemo esc<ri>pto es. q<ue> el ius|to por fe uiue. 
x2^000E6^55^1^18^287rb^{#r % II} | La ira de dios uiene sobre todos | los q<ue> fazen crueldat e tuerto. e | de la uerdat fazen tuerto. 
x2^000E6^55^1^19^287rb^Ca lo | q<ue> es co<n>noçuda cosa de dios; malfiesto es | a ellos. ca dios gelo malfesto. 
x2^000E6^55^1^20^287rb^E por ente<n>|dimiento de las cosas q<ue> fuero<n> fechas. | uee ombre las cosas de dios q<ue> no<n> so<n> ue|ybles. la durable vertut de dios e la su | diuinidat. por q<ue> ellos no<n> sean escusade|ros. 
x2^000E6^55^1^21^287rb^Ca en co<n>nociendo a dios; nol onra|ron ni le loaron assi cuemo a dios. mas | esuaneciero<n> en sos pe<n>samientos. e oscu|reciosse el necio coraçon dellos. 
x2^000E6^55^1^22^287rb^ca en te|niendo se ellos por sabios; fuero<n> locos. | 
x2^000E6^55^1^23^287rb^E mudaron la gl<or>ia del dios q<ue> numqua | fallece; en semeia<n>ça de fig<ur>a de ombre | fallecedero. e de aues e de quadropedias | e de sierpes. 
x2^000E6^55^1^26^287rb^E por ende los metio dios en | penas de denosteo. ca las mugieres del|los mudaron el natural uso; en ot<ro> uso | q<ue> es cont<ra> natura. 
x2^000E6^55^1^27^287rb^E otro si los uarones | dexaron el natural uso de las mugie|res; e ardieron en sus desseos a reuezes. | los maslos con los maslos faziendo mu|y fea cosa. e el loguer de so pecado; reci|bien lo en si mismos. 
x2^000E6^55^1^28^287rb^E assi cuemo ellos | no<n> prouaron q<ue> co<n>nociessen a dios; e||cho [fol. 287v-a] los el en seso malo q<ue> fagan las co|sas q<ue> no conuienen. 
x2^000E6^55^1^29^287va^Llenos de todo pe|cado. de maldat de fornicio. de escasse|dat. de nemiga. llenos de enuidia. de | omezillos. de contiendas de enga<n>no | de maldigneza. son parleros. 
x2^000E6^55^1^30^287va^maldi|zientes. aborrecidos de dios. denosta|dores. soberuios. orgullosos. assaca|dores de males no obedecientes a sos | padres. 
x2^000E6^55^1^31^287va^no sabios desapuestos. sin en|sennamiento. sin amiztat. sin pie|dat. 
x2^000E6^55^1^32^287va^E connociendo el derecho de dios; | no lo entendiero<n>. Ca los q<ue> tales cosas | fazen; dignos son de muert. e no<n> ta<n> | sola mientre los q<ue> estas cosas fazen; | mas los q<ue> consienten a los fazedores. | 
x2^000E6^55^2^1^287va^Por ende tu ombre no eres escusadero. | tod aq<ue>l q<ue> iudgas. ca en lo q<ue> tu iudgas | a tuerto al otro; a ti mismo dannas. | ca essas mismas cosas fazes q<ue> iudgas. | 
x2^000E6^55^2^2^287va^Ca sabemos q<ue> iuizio de dios es segu<n>d | la u<er>dat sobre los q<ue> tales fechos fazen. | 
x2^000E6^55^2^3^287va^e tu fazes los. por q<ue> fudras del iuizio de | Dios? 
x2^000E6^55^2^4^287va^O desprecias las riq<ue>zas de la su | bondat. e del su soffrimiento e del espa|cioso coraçon? No<n> sabes q<ue> la piedat | de dios te faze uenir a penitencia? 
x2^000E6^55^2^5^287va^Se|gund la tu dureza e de to coracon sin | repentencia fazes thesoro de sanna | pora ti en el dia de la ira del derecho | iuizio de dios. 
x2^000E6^55^2^6^287va^quando tornara a ca|da uno segund sos fechos. 
x2^000E6^55^2^7^287va^A los q<ue> son | segund paciencia de bona obra; sea | gloria e onrra sin corro<m>pimiento. e | demanda<n> uida durable. 
x2^000E6^55^2^8^287va^Mas a los q<ue> | son de contienda e no<n> creen la u<er>dat. | mas creen el tuerto; sea les ira e sa<n>na. | 
x2^000E6^55^2^9^287va^e tribulacio<n> e angostura sea en toda | alma de ombre fazedor de mal. p<ri>me|ra mientre del iudio e del griego. 
x2^000E6^55^2^10^287va^Gl<or>ia [fol. 287v-b] e onra e paz sea a todo fazedor de bien. | p<ri>mero al iudio e al griego. 
x2^000E6^55^2^11^287vb^{#r III} | No faze dios departimiento en|tre las presonas. 
x2^000E6^55^2^12^287vb^Ca todos los | q<ue> sin ley pecaron; pereçran. | e quantos en ley pecaron; por ley sera<n> | iudgados. 
x2^000E6^55^2^13^287vb^Los q<ue> oyen la ley tan sola | mientre no son iustos quanto a dios. | mas los q<ue> tienen la ley aq<ue>llos seran | iudgados por iustos. 
x2^000E6^55^2^14^287vb^Cuemo los genti|les q<ue> no an ley. natural mientre faze<n> | las cosas de la ley; ellos son ley assi mis|mos. 
x2^000E6^55^2^15^287vb^q<ue> demuestran obra de ley esc<ri>pta | en sos coraçones. dando testimonio a | ellos su misma concie<n>cia. e los pensa|mientos de dentro q<ue> les son acusadores | e defendedores. 
x2^000E6^55^2^16^287vb^En el dia qua<n>do iudga|ra dios las ascondudas cosas de los | ombres. segund la mi preygacio<n> por | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^2^17^287vb^Si tu q<ue> eres iudio e fuelgas | en la ley e glorificas te en dios 
x2^000E6^55^2^18^287vb^e sabes | su uoluntat e prueuas las mas apro|uechables cosas. sabidor de la ley. 
x2^000E6^55^2^19^287vb^e te | tienes por guion de ciegos. e eres lu<m>|bre de los q<ue> estan en tiniebra. 
x2^000E6^55^2^20^287vb^E ensen|nador de los necios. maestro de los | ninnos. e q<ue> has forma de saber la uer|dat de la ley. 
x2^000E6^55^2^21^287vb^Pues tu q<ue> al otro ense<n>nas | no ense<n>nas a ti mismo? Tu q<ue> p<re>igas | no furtar furtaras? 
x2^000E6^55^2^22^287vb^Tu q<ue> dizes no fa|zer adult<er>io fazer lo as? Tu q<ue> ma<n>das | aborrecer ydolos aorar los as? 
x2^000E6^55^2^23^287vb^Tu q<ue> lo|as tanto la ley desonraras a dios q<ue>|brantando la? 
x2^000E6^55^2^24^287vb^Ca el nombre de dios | por uos es denostado. en las otras yen|tes. assi cuemo es esc<ri>pto. 
x2^000E6^55^2^25^287vb^La circum|cision tiene pro si guardares la ley. Mas | si q<ue>brantares la ley. tu c<ir>cumcision no | es si no taiadura. 
x2^000E6^55^2^26^287vb^El q<ue> guarda los dere|chos de la ley; aq<ue>l la tien. 
x2^000E6^55^2^27^287vb^la cortad<ur>a [fol. 288r-a] daq<ue>l sera tenuda por c<ir>cumcision. La cir|cumcision q<ue> es de natura iudgara a ti | q<ue> eres traspassador de la ley por let<ra> e por | c<ir>cumcidamiento. 
x2^000E6^55^2^28^288ra^Ca no es iudio el q<ue> | lo es malfiesta mient<re>. ni el q<ue> se c<ir>cum|cida por uista. 
x2^000E6^55^2^29^288ra^mas es iudio el q<ue> lo faz | en ascondido. E la c<ir>cu<m>cisio<n> del coraçon | aq<ue>lla uale. ca no la q<ue> de fuera es fecha | cuya loor no es de los ombres; mas de | dios. | 
x2^000E6^55^3^1^288ra^{#r % IIII} Pves q<ue> mas desto | ha el iudio. o q<ue> prouecho de la | c<ir>cumcision; 
x2^000E6^55^3^2^288ra^mucho en todas | maneras. Primera mientre por q<ue> les | son creydas las palauras de dios. 
x2^000E6^55^3^3^288ra^Si | algunos dellos no<n> crouiero<n> q<ue> ha por | esso? por no<n> creer ellos sera la fe uana? | No. 
x2^000E6^55^3^4^288ra^Ca dios es u<er>dadero. e tod ombre mi<n>|troso assi cuemo es esc<ri>pto. q<ue> seas dere|churero en tus palauras. e q<ue> uenzcas | quando fueres iudgado. 
x2^000E6^55^3^5^288ra^Si el nuestro | tuerto da<n>nare al iuizio de dios q<ue> di|remos? Pues torticero es dios q<ue> echa | su sanna? 
x2^000E6^55^3^6^288ra^segund el ombre digo; no. | Dotra manera cuemo iudgara dios | el mundo? 
x2^000E6^55^3^7^288ra^Ca si la mi me<n>tira cu<m>pliere | a la u<er>dat de dios e a la su gloria; por q<ue> | so yo iudgado por pecador? 
x2^000E6^55^3^8^288ra^e no assi | cuemo somos denostados los ap<osto>los. e | assi cuemo dizen de nos algunos q<ue> | nos dezimos e preygamos q<ue> faga om|bre mal; por q<ue>l uenga bien. e el dan|namiento daq<ue>llos es co<n> derecho. 
x2^000E6^55^3^9^288ra^Pu|es q<ue>? pornemos los delant. No man|de dios. No<n> ponemos sin achaque a los | iudios e a los griegos. ca todos so<n> en | pecado. 
x2^000E6^55^3^10^288ra^assi cuemo es esc<ri>pto. no es | ninguno iusto. 
x2^000E6^55^3^11^288ra^no ha hy entendient. | no<n> ha hy quien requiera a dios. 
x2^000E6^55^3^12^288ra^Todos | desuiaron en uno e son tornados si<n> | pro. No ha hy qui faga bien. ni sol [fol. 288r-b] uno. 
x2^000E6^55^3^13^288rb^La garganta dellos sepulcro a|bierto es. Enga<n>nosa mientre trayen | sus lenguas. uenino de sierpe so los | labros dellos. 
x2^000E6^55^3^14^288rb^La boca de los quales | llena es de maldicion e de amarg<ur>a. | 
x2^000E6^55^3^15^288rb^ligeres los pies dellos pora esparzir | sangre. 
x2^000E6^55^3^16^288rb^Q<ue>branto e mala uentura en | las carreras dellos. 
x2^000E6^55^3^17^288rb^e no<n> co<n>nociero<n> la | carrera de paz. 
x2^000E6^55^3^18^288rb^no es el temor de dios | ante los oios dellos. 
x2^000E6^55^3^19^288rb^Sabemos q<ue> q<ua>nto | la ley dize; a los q<ue> en la ley son es di|cho. por q<ue> toda boca sea guarnida. e q<ue> | todel mundo sometido sea a dios. 
x2^000E6^55^3^20^288rb^ca | por las obras de la ley no<n> sera iustifi|cada toda carne delant el. ca por la ley | es co<n>noçudo el pecado. 
x2^000E6^55^3^21^288rb^mas agora si<n> | ley es malfiesta la iusticia de dios. tes|tiguada de ley e de p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^55^3^22^288rb^La iusticia | de dios es por la fe de ih<es>u <christo> en todos | e sobre todos los q<ue> en el creen. No ha hy | departimiento. 
x2^000E6^55^3^23^288rb^Ca todos pecaro<n> e me<n>|gua les la gloria de dios. 
x2^000E6^55^3^24^288rb^Derechure|ros de su uoluntat por la gr<aci>a de di|os. por la redemption q<ue> es en ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^55^3^25^288rb^el q<ue> delante puso dios en p<er>donami|ento por fe. por la sangre del. a demos|tramiento por su iusticia por la rede<m>p|tion de los pecados delant andantes | 
x2^000E6^55^3^26^288rb^en sostenimiento de dios. por demos|tramiento de su iusticia en este tie<m>po. | por q<ue> el sea derechurero. faziendo de|rechurero a aq<ue>l q<ue> es de la fe de ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^55^3^27^288rb^Pues o es la tu alabança; echada | es fuera. por qual ley. de fazedores? | No. Mas por ley de fe. 
x2^000E6^55^3^28^288rb^Ca nos asmamos | seer el ombre iusto por fe sin obras de | ley. 
x2^000E6^55^3^29^288rb^O dios de los iudios es tan solami|entre e no<n> de los gentiles? de los ge<n>|tiles es ot<ro> si. 
x2^000E6^55^3^30^288rb^Ca en uerdat un dios fi|zo derecha la circumcision de fe. e el [fol. 288v-a] p<re>pucio q<ue> es la taiadura; por fe. 
x2^000E6^55^3^31^288va^Pues | ley destruimos por fe? No. mas ley esta|blecemos. 
x2^000E6^55^4^1^288va^{#r % V} | Pves q<ue> diremos q<ue> fallo abraham | nuestro padre segund la carne. | 
x2^000E6^55^4^2^288va^Ca si abraham fue iusto por las | obras; alabado es mas no esq<ua>ntra dios. | 
x2^000E6^55^4^3^288va^Ca la esc<ri>ptura dize. Abraham crouo a | dios. e fuel contado por iusticia. 
x2^000E6^55^4^4^288va^Al la|brador nol dan la soldada por amor. mas | por debdo. 
x2^000E6^55^4^5^288va^Al q<ue> no obra e cree en aq<ue>l q<ue> | faze iusto al pecador; contada les la | su fe por iusticia. 
x2^000E6^55^4^6^288va^assi cuemo dauid di|ze. Bona uentura es del ombre a quie<n> | dios da iusticia sin obras. 
x2^000E6^55^4^7^288va^Bienauen|turados aq<ue>llos a quien sus maldades | son p<er>donadas e sos pecados cubiertos. | 
x2^000E6^55^4^8^288va^Bienauenturado el uaron a quie<n> no | contara dios so pecado. 
x2^000E6^55^4^9^288va^Pues esta bien | auenturança es en la circumcision o | en el p<re>pucio? Ca dezimos q<ue> la fe de abra|ham contadal fue por iusticia. 
x2^000E6^55^4^10^288va^Pues | cuemo les co<n>tada. en c<ir>cumcisio<n> o en p<re>|pucio? no en c<ir>cumcisio<n> mas en p<re>pucio. | 
x2^000E6^55^4^11^288va^E recibio se<n>nal de c<ir>cumcision. sennala|miento de iusticia de fe q<ue> es en el p<re>pu|cio. por q<ue> sea padre de todos los creyentes | por el p<re>pucio. por q<ue>l sea contado por ius|ticia. 
x2^000E6^55^4^12^288va^E q<ue> sea padre de la circumcisio<n> da|q<ue>llos q<ue> no<n> tan sola mientre son de cir|cumcision; mas daq<ue>llos q<ue> siguen la | carrera de la fe de nuestro padre abra|ham. 
x2^000E6^55^4^14^288va^Ca si los de la ley son erederos; lue|go no es nada la fe. destruida es la pro|mission. 
x2^000E6^55^4^15^288va^Ca la ley sanna faze. O no ha | ley; no ha hy q<ue>brantamie<n>to. 
x2^000E6^55^4^16^288va^Por ende | es padre de los de la fe. por q<ue> segund gr<aci>a | firme sea la promission a todo linnage. | No tan sola mient<re> al q<ue> es de ley; mas | a aq<ue>l q<ue> es de la fe de abraham. q<ue> es pa||dre [fol. 288v-b] de todos nos 
x2^000E6^55^4^17^288vb^ca assi es escripto. ca te | pus por padre de muchas yentes ante | dios a quien crouo. q<ue> faze uiuir los | muertos. e llama las cosas q<ue> no so<n>. ta<m>|bien cuemo las q<ue> son. 
x2^000E6^55^4^18^288vb^e crouo en espe|rança contra esperança. q<ue> el fuesse pa|dre de muchas yentes. segund es dicho | assi sera el to li<n>nage cuemo las estrel|las del cielo. e cuemo el arena del mar. | 
x2^000E6^55^4^19^288vb^e no fue flaco en la fe. Asmo q<ue> so cuer|po era salido de tiempo de fazer fijos. ca | auie el fasta cient annos. e sarra ot<ro> | si era uieia. 
x2^000E6^55^4^20^288vb^Pero no<n> dubdo en la pro|mission de dios. mas esforço se en la fe. | dando loor a dios. 
x2^000E6^55^4^21^288vb^Sabiendo el co<m>plida | mientre. q<ue> poderoso era de fazer q<ua>ntol | p<ro>metiera. 
x2^000E6^55^4^22^288vb^Por ende contadol fue por i<us>|ticia. 
x2^000E6^55^4^24^288vb^mas por nos a quien sera conta|do. creyentes en aq<ue>l q<ue> resucito al nu|estro sennor ih<es>u <christo> de muert a uida. | 
x2^000E6^55^4^25^288vb^El q<ue> murio por los nuestros pecados. e | resucito por fazer a nos iustos.
x2^000E6^55^5^1^288vb^{#r % VI} | Pves nos fechos iustos por fe; a|yamos paz con dios. por nuest<ro> | sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^5^2^288vb^por el qual nos | auemos allegamie<n>to a la fe. en esta g<ra>|cia en q<ue> estamos. e nos loamos en la es|perança de la gloria de los fijos de dios. | 
x2^000E6^55^5^3^288vb^No<n> sola mientre en ella; mas gl<or>iamos | nos en las trib<u>laciones. sabiendo q<ue> tri|bulacion obra paciencia. 
x2^000E6^55^5^4^288vb^e pacie<n>cia | prouacion. E p<ro>uacion obra esp<er>ança. | 
x2^000E6^55^5^5^288vb^La esp<er>ança. no cofonde. ca la caridat | de dios es esparzida en nuestros co|raçones. por el s<an>c<t>o espirito q<ue> es dado | a nos. 
x2^000E6^55^5^6^288vb^E quando nos eramos aun en|fermos; <christus> por q<ue> murio segund el | tiempo por nos malos. el iusto por nos | pecadores? 
x2^000E6^55^5^7^288vb^Ca por el iusto a penas mu|ere alguno. Ca por uentura q<ui> osara [fol. 289r-a] morir por el bono? 
x2^000E6^55^5^8^289ra^Dios alaba la su ca|ridat en nos. Ca si nos estando pecadores | 
x2^000E6^55^5^9^289ra^<christus> murio por nos. mucho mas nos fe|chos iustos por la su sangre. seremos a|gora saluos de la ira por el. 
x2^000E6^55^5^10^289ra^Ca si nos es|tando enemigos fuemos p<er>donados de | dios por la muerte del so fijo; mucho | mas seremos saluos por la uida del pu|es q<ue> somos p<er>donados. 
x2^000E6^55^5^11^289ra^E no nos gl<or>iamos | tan sola mientre en esto. mas gl<or>iamos | nos en dios. por el nuestro sennor ih<es>u | <christo>. por el q<ue> agora recibiemos p<er>don. | 
x2^000E6^55^5^12^289ra^Por ende assi cuemo por ombre ent<ro> pe|cado en este mundo. e por el pecado mu|ert; assi passo la muert a todos los om|bres por aq<ue>l pecado en q<ue> todos pecaro<n>. | 
x2^000E6^55^5^13^289ra^e antes de la ley pecado era en el mundo. | mas no tenie ombre q<ue> pecaua quando | no era ley. 
x2^000E6^55^5^14^289ra^Mas regno la muert desde | adam fasta moysen. aun en aq<ue>llos q<ue> | no<n> pecaron de la manera q<ue> adam. el q<ue> | es forma del auenidero. 
x2^000E6^55^5^15^289ra^Dize la glosa | q<ue> adam fue fecho en forma del auenide|ro <christo>. E cuemo? Ca assi cuemo adam | fue fecho por la mano de dios sin ayun|tamiento de uaron e de mugier. assi | ih<es>u <christo> fue concebido del s<an>c<t>o espirito | en la uirgin sin ayuntamiento de ua|ron. Diz el apostol. mas no<n> fue el do<n> | assi cuemo pecado. Dize la glosa q<ue> | no<n> fueron eguales el pecado e el don. Ca | el pecado de adam duro fasta tiempo | sennalado. mas la gracia e el don de di|os q<ue> uino por ih<es>u <christo> durara siempre | sin fin. e por esto no<n> son eguales el pe|cado e el don. Diz el apostol. Si por el | pecado de uno murieron muchos; mu|cho mas abondo la gr<aci>a de dios e el don | en muchos por amor de un ombre ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^55^5^16^289ra^E no<n> fue el don assi cuemo el peca||do [fol. 289r-b] de uno. Ca iuizio fue de un pecado en | da<n>namiento. mas gr<aci>a de muchos peca|dos es en derechuria. 
x2^000E6^55^5^17^289rb^Ca si por un reg|no la muert; mucho mas regnara<n> en | la uida los q<ue> recibiere<n> abondamiento | de gr<aci>a e de donadio e de iusticia; por u|no ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^5^18^289rb^Pues assi cuemo por el pe|cado de uno yuan todos en da<n>namie<n>to. | assi por la iusticia de uno iran todos en | derechuria de uida. 
x2^000E6^55^5^19^289rb^Ca assi cuemo por | el desobedimiento de un ombre fueron | muchos pecadores; assi por el obedici|miento de uno sera<n> muchos iustos. 
x2^000E6^55^5^20^289rb^La | ley uino por q<ue> sobreabondasse el pecado. | e o el pecado abondo; mucho mas abo<n>|do la gr<aci>a. 
x2^000E6^55^5^21^289rb^Q<ue> assi cuemo regno el pecado | en la muert; assi la gr<aci>a regne por iusti|cia en la uida durable por ih<es>u <christo> nu|estro sennor. 
x2^000E6^55^6^1^289rb^Pues q<ue> diremos. estaremos | en pecado por q<ue> abonde la gracia? 
x2^000E6^55^6^2^289rb^No ma<n>|de dios. Los q<ue> muriemos por el pecado | cuemo uiuimos aun en el? 
x2^000E6^55^6^3^289rb^O no<n> sabe|des q<ue> los q<ue> bateados somos en ih<es>u <christo> | en la muerte del somos bateados? 
x2^000E6^55^6^4^289rb^Ca so|terrados somos en la su muert por el ba|ptismo. por q<ue> assi cuemo <christo> ressucito | por loor del padre; nos otro si q<ue> andemos | en nueua uida. 
x2^000E6^55^6^6^289rb^E sabet. q<ue> el nuestro ui|eio ombre crucifigado es co<n> <christo>. por q<ue> | sea destruydo el cuerpo del pecado. e q<ue> | mas no<n> siruamos al pecado. 
x2^000E6^55^6^7^289rb^Ca el q<ue> mu|erto es; iusto es fecho de pecado. {#r % VII} | 
x2^000E6^55^6^8^289rb^Ca si nos muertos somos co<n> <christo> | creemos q<ue> en uno uiuremos co<n> | el. 
x2^000E6^55^6^9^289rb^Sabientes. q<ue> <christo> resucitan|te de muert a uida; ya no muere. e da|qui adelante no<n> passara por muert. 
x2^000E6^55^6^10^289rb^Ca | lo q<ue> el murio por el pecado; murio una | uez. mas lo q<ue> uiue; uiue lo por dios. | 
x2^000E6^55^6^11^289rb^E uos otro si tenet q<ue> sodes muertos al [fol. 289v-a] pecado e uiuides a dios por ih<es>u c<hist>o. 
x2^000E6^55^6^12^289va^Pues | no regne el pecado en uuestro cuerpo | mortal. q<ue> obedezcades a las sus copdi|cias. 
x2^000E6^55^6^13^289va^ni no dedes uuestros mienbros | al pecado por armas de maldat. mas | mostrat uos a dios muertos assi cuemo ui|uos. e uuestros mienbros sean armas | de iusticia a dios. 
x2^000E6^55^6^14^289va^Ca el pecado no aura | poder en uos. Ca no<n> sodes en ley mas | en gr<aci>a. 
x2^000E6^55^6^15^289va^Pues q<ue> faremos? Pecaremos | por q<ue> no<n> somos de ley mas de gracia? | No. 
x2^000E6^55^6^16^289va^E no<n> sabedes q<ue> sieruos sodes daq<ue>l | a qui uos diestes pora obedecer le? Al | q<ue> obedeciestes siquier de pecado pora | muert. siquier de obedimiento pora | iusticia. 
x2^000E6^55^6^17^289va^Gr<aci>as do yo a dios por q<ue> fues|tes sieruos de pecado. e obedeciestes de | coraçon en la forma del so ensenna|miento a q<ue> sodes dados 
x2^000E6^55^6^18^289va^librados de pe|cado; sieruos sodes fechos de iusticia. | 
x2^000E6^55^6^19^289va^Humanal cosa digo por la flaq<ue>za de | uuestra carne. Ca assi cuemo diestes | uuestros mie<n>bros a seruicio de suzie|dat e de pecado pora pecar; assi agora | dat uuestros mienbros a seruicio de | iusticia en santiguamie<n>to. 
x2^000E6^55^6^20^289va^Ca esta<n>do | sieruos de pecado; libres fuestes de i<us>|ticia. 
x2^000E6^55^6^21^289va^Ca uos q<ue> fruto ouiestes estonce | de las cosas dond agora auedes uer|guença? Ca la fin dellas muert es. | 
x2^000E6^55^6^22^289va^En u<er>dat agora librados de pecado. e si|eruos de dios; auedes uuestro fruto | en santiguamiento. e la fin es uida | durable. 
x2^000E6^55^6^23^289va^La soldada del pecado es mu|ert. mas la gracia de dios es uida du|rable. por el nuestro se<n>nor ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^55^7^1^289va^{#r % VIII} O no lo sabedes ermanos? | yo fablo a los q<ue> saben la ley. q<ua>n|to tie<m>po el o<mbr>e uiue. la ley se<n>norio a | sobrel. 
x2^000E6^55^7^2^289va^Ca la mug<ier> casada mie<n>tre uiue el | marido atada esta a la ley. e q<ua>ndo muere [fol. 289v-b] el marido. fi<n>ca ella suelta d<e> la ley d<e>l ma|rido. 
x2^000E6^55^7^3^289vb^Pues si uiuiendo el marido fuere | fallada co<n> ot<ro> uaro<n>. llamada sera adult<er>a. | Mas pues q<ue> fuere muerto el marido lib<re> es | ella e no<n> sera adult<er>a co<n> ot<ro> marido. 
x2^000E6^55^7^4^289vb^E uos | mios hermanos mortiguados | sodes a la ley por el cuerpo de <christo>. por | q<ue> seades dotro. del q<ue> resucito de muert | a uida. por q<ue> diessemos fruto a dios. 
x2^000E6^55^7^5^289vb^Ca | mientre nos eramos en carne las pas|siones de los pecados q<ue> eran por ley o|brauan en nuestros mienbros por dar | fruto de muert. 
x2^000E6^55^7^6^289vb^Mas agora sueltos so|mos de la ley de muert. assi q<ue> siruamos | en noueza de sp<irit>u. e no en uegedat de le|tra. 
x2^000E6^55^7^7^289vb^Pues q<ue> diremos? la ley pecado es? | No. Mas yo no<n> sope q<ue> era pecado. si no | por la ley. Ca no<n> sabia q<ue> era copdicia si | la ley no dixiesse no copdicies. 
x2^000E6^55^7^8^289vb^e assi | por el ma<n>damie<n>to obro el pecado en mi | toda copdicia. Ca sin la ley muerto era el | pecado. 
x2^000E6^55^7^9^289vb^Mas yo uiuia sin ley. e pues q<ue> ujno | el ma<n>damie<n>to uiuio el pecado. 
x2^000E6^55^7^10^289vb^E yo muerto | so. e falle q<ue> el ma<n>damie<n>to q<ue> era pora la uida | esse era pora la muert. 
x2^000E6^55^7^11^289vb^Ca pues q<ue> esto falle | enga<n>no el pecado por el ma<n>damie<n>to e por el | me mato. 
x2^000E6^55^7^12^289vb^E la ley s<an>c<t>a es y el mandamie<n>to s<an>c<t>o | e derecho e bueno. 
x2^000E6^55^7^13^289vb^Pues lo q<ue> es bueno se tor|no muert pora mi? No. Mas pecado por q<ue> parez|ca el pecado por lo q<ue> es bono ob<ro> ami muert. por | q<ue> el pecado peq<ue> ademas. 
x2^000E6^55^7^14^289vb^Sabemos q<ue> | la ley espirital es. mas yo so carnal. | uendudo so pecado. 
x2^000E6^55^7^15^289vb^Ca lo q<ue> fago no lo | entiendo. Ca no fago lo q<ue> quiero. mas | fago lo q<ue> quis mal. 
x2^000E6^55^7^16^289vb^Mas si fago lo q<ue> | no<n> quiero. consiento q<ue> la ley es bona. | 
x2^000E6^55^7^17^289vb^Agora ya no fago yo aq<ue>llo. mas faze | lo el pecado q<ue> es en mi. 
x2^000E6^55^7^18^289vb^Ca yo se q<ue> no | ha en mi bien ninguno q<ua>nto en la | carne. Ca he la uoluntat de fazer bie<n>; [fol. 290r-a] mas no lo puedo co<m>plir. 
x2^000E6^55^7^19^290ra^No fago el bie<n> | q<ue> quiero. mas fago el mal q<ue> no<n> quiero. | 
x2^000E6^55^7^20^290ra^Mas si fago lo q<ue> no<n> quiero; no lo fago | yo. mas faze lo el pecado q<ue> es en mi. | 
x2^000E6^55^7^21^290ra^Q<ua>ndo quiero bien fazer; fallo la ley | q<ue> es bona. ca el mal esta en mi. 
x2^000E6^55^7^22^290ra^E deley|to me en la ley de dios segund el ombre | q<ue> tengo dentro. 
x2^000E6^55^7^23^290ra^mas ueo otra ley en mi|os mienbros q<ue> es contra la ley de mi | uoluntat. e me tien preso en la ley del | pecado q<ue> es en mios mienbros. 
x2^000E6^55^7^24^290ra^Pues | yo ombre mezq<ui>no quie<n> me librara del | cuerpo daq<ue>sta muerte? 
x2^000E6^55^7^25^290ra^La gr<aci>a de dios | por ih<es>u <christo> nuestro sennor. Pues sir|uo a la ley de dios con el coraçon. e co<n> | la carne a la ley del pecado. 
x2^000E6^55^8^1^290ra^Pues no les | yaze da<n>namiento ninguno a los q<ue> so<n> | de <christo>. q<ue> no andan segund la carne. | 
x2^000E6^55^8^2^290ra^{#r % IX} La ley q<ue> es espirito | de uida por ih<es>u <christo> me libro de | la ley del pecado e de la muert. | 
x2^000E6^55^8^3^290ra^E por q<ue> no<n> podie seer por la ley en q<ue> enf<er>|maua ombre por la carne; enuio dios | el so fijo en semeiança de carne de peca|do. e por el pecado danno al pecado en | carne. 
x2^000E6^55^8^4^290ra^por q<ue> la derechuria de la ley fu|esse complida en nos. q<ue> no andamos | segund la carne; mas segund el espi|rito. 
x2^000E6^55^8^5^290ra^Ca los q<ue> son segund la carne; sa|ben las cosas de la carne. mas los q<ue> so<n> | segund el espirito; las cosas q<ue> so<n> del | espirito sienten. 
x2^000E6^55^8^6^290ra^Ca el saber de la carne | muert es. mas el saber del espirito; es | uida e paz. 
x2^000E6^55^8^7^290ra^Ca el saber de la carne ene|migo es de dios. No obedece a la ley de | dios. ca no<n> puede. 
x2^000E6^55^8^8^290ra^Los q<ue> en carne so<n>; | no<n> pueden plazer a dios. 
x2^000E6^55^8^9^290ra^E uos no so|des en carne; mas en esp<irit>u. si el esp<irit>u de | dios esta en uos. Mas el q<ue> no ha el es|pirito de <christo>. no es de <christo>. 
x2^000E6^55^8^10^290ra^E si <christo> en [fol. 290r-b] uos es. muerto es el cuerpo por el pecado. | mas el espirito uiue por la derechuria. | 
x2^000E6^55^8^11^290rb^E si el esp<irit>u daq<ue>l q<ue> ressucito a ih<es>u <christo>. | fizo uiuir los uuestros mortales cuer|pos por el so espirito q<ue> era en uos; 
x2^000E6^55^8^12^290rb^pues | ermanos no<n> somos debdores a la carne; | por uiuir segund la carne. 
x2^000E6^55^8^13^290rb^Ca si uisqui|eredes segund la carne; morredes. mas | si por espirito amortiguaredes los fechos | de la carne; uiuredes. 
x2^000E6^55^8^14^290rb^Los q<ue> por espiri|to de dios son fechos; fijos son de dios. | 
x2^000E6^55^8^15^290rb^Ca no recibiestes espirito de seruidu<m>bre | decabo con temor. mas recibiestes espi|rito de afijamie<n>to d<e> fijos d<e> dios en el q<ue> nos | llamamos abba padre. Dize la glosa | q<ue> abba en ebraygo; padre es en latin. | e por q<ue> los ebreos dizen abba. e los gen|tiles padre; puso el apostol abba padre. | 
x2^000E6^55^8^16^290rb^E aq<ue>l mismo esp<irit>u dara testimonio al | nuestro esp<irit>u; q<ue> somos fijos de dios. 
x2^000E6^55^8^17^290rb^E si | fijos; luego erederos. Erederos de dios | e erederos en uno co<n> <christo>. Pero si suffri|eremos por q<ue> seamos gl<or>ificados. 
x2^000E6^55^8^18^290rb^{#r X} | Ca yo asmo q<ue> no son eguales los | trabaios daq<ue>ste tiempo co<n> la aue|nidera gl<or>ia q<ue> sera mostrada en | nos. 
x2^000E6^55^8^19^290rb^Ca la esperança de la criatura; es|pera al demostramiento de los fijos de | dios. 
x2^000E6^55^8^20^290rb^Ca la criatura so poder de uanidat | esta no<n> q<ue>riendo. mas por aq<ue>l q<ue> la some|tio. 
x2^000E6^55^8^21^290rb^Ca aq<ue>lla criatura librada sera d<e> ser|uidumbre de corro<m>pimiento. en liber|tat de la gloria de los fijos de dios. 
x2^000E6^55^8^22^290rb^Ca sa|bemos q<ue> toda criatura yeme e pare co<n> | pena fasta agora. 
x2^000E6^55^8^23^290rb^E no<n> sola mient<re> ella; | mas nos mismos auiendo primicias | de spiritos; ememos entre nos mismos. | espera<n>do porfijamiento de los fijos de | dios redemption de nuestro cuerpo. 
x2^000E6^55^8^24^290rb^ca | por espera<n>ça somos saluos. Mas la espe||rança [fol. 290v-a] q<ue> es uista no es esp<er>ança. Ca lo q<ue> | uee qui lo espera? 
x2^000E6^55^8^25^290va^si lo q<ue> no<n> ueemos es|peramos. por paciencia lo esp<er>amos. 
x2^000E6^55^8^26^290va^E | otro si el esp<irit>u ayuda a la nuest<ra> en|fermedat. ca nos no<n> sabemos orar assi | cuemo conuiene. mas el mismo espi|rito pide por nos co<n> yemdos sin cue<n>ta | q<ue> por palaura no podrien seer contados. | 
x2^000E6^55^8^27^290va^mas aq<ue>l q<ue> los coraçones escodri<n>na; sa|be lo q<ue> dessea el esp<irit>u. e por ende segund | de dios pide el por los s<an>c<t>os. 
x2^000E6^55^8^28^290va^Sabemos q<ue> | a los q<ue> a dios aman todas las cosas les | son obradas en bien. a aq<ue>llos q<ue> segu<n>d | p<ro>ponimiento llamados son s<an>c<t>os. 
x2^000E6^55^8^29^290va^Ca los | q<ue> el dantes sopo q<ue> serien s<an>c<t>os; aq<ue>llos | enuio por seer conformados a la yma|gen del so fijo. por q<ue> el sea el p<ri>mer fijo en|tre muchos ermanos. 
x2^000E6^55^8^30^290va^Los q<ue> dantes en|uio; aq<ue>llos llamo. e los q<ue> llamo; aq<ue>l|los fizo iustos. e los q<ue> fizo iustos; aq<ue>l|los fizo grandes. 
x2^000E6^55^8^31^290va^Pues q<ue> diremos a estas | cosas? Si dios es por nos quien sera co<n>|tra nos. 
x2^000E6^55^8^32^290va^El q<ue> a so fijo mismo no<n> p<er>dono. | mas diol a muerte por todos nos. Pu|es no nos dio co<n> el todas las cosas? 
x2^000E6^55^8^33^290va^Q<ui>|en acusara los escogidos de dios? Dios | faze al ombre iusto. 
x2^000E6^55^8^34^290va^pues quie<n> le dan|nara? Jh<es>u <christo> el q<ue> murio e resucito el | q<ue> esta a la diestra de dios; aun aq<ue>l rue|ga por nos. 
x2^000E6^55^8^35^290va^Q<ui> nos partira del amor de | dios? Tribulacio<n> o angostura. o p<er>secu|cion. o fambre. o desnuedat. o p<er>iglo. o | espada? 
x2^000E6^55^8^36^290va^assi com es esc<ri>pto. Ca por ti somos | amortiguados todel dia. asmados somos | assi cuemo oueias de matamiento. 
x2^000E6^55^8^37^290va^Mas | en todas estas cosas ue<n>cemos por aq<ue>l q<ue> | nos amo. 
x2^000E6^55^8^38^290va^Cierto so yo q<ue> ni muert ni ui|da. ni ang<e>les ni pri<n>cipados. ni u<er>tudes. | ni afincamiento. ni cosas auenideras. | ni fortaleza. 
x2^000E6^55^8^39^290va^ni altura. ni fondura. ni [fol. 290v-b] otra c<ri>atura nos podra apartar del amor | de dios q<ue> es en ih<es>u <christo> nuestro sennor. | 
x2^000E6^55^9^1^290vb^{#r XI} Uerdat digo par ih<es>u <christo> | e no miento. mi uoluntat | dando testimonio a <christo> por es|pirito s<an>c<t>o. 
x2^000E6^55^9^2^290vb^q<ue> yo he muy grand t<ri>steza | e cutiano dolor en mio coraçon. 
x2^000E6^55^9^3^290vb^Ca yo | desseaua seer apartado de <christo> por amor | de mios ermanos los fijos de isr<ae>l mios | parientes segund la carne. 
x2^000E6^55^9^4^290vb^de los q<ua>les | es el porfijamiento de los fijos e la gl<or>ia | e los testamientos e la ley e el seruicio. | e los p<ro>metimientos. 
x2^000E6^55^9^5^290vb^e de los padres | dellos uino <christo> segund la carne. dios | q<ue> es sobre todas cosas sea benito en los | sieglos ame<n>. 
x2^000E6^55^9^6^290vb^Non por q<ue> la palaura de di|os sea oluidada. Ca los de isr<ae>l no so<n> todos | israelitas. 
x2^000E6^55^9^7^290vb^ni son todos fijos maguer so<n> | del li<n>nage de abraham. mas en ysaac se|ra a ti llamado linnage. 
x2^000E6^55^9^8^290vb^esto es los fijos | de la carne no son fijos de dios. mas los | q<ue> son fijos de p<ro>metimiento; aq<ue>llos so<n> | li<n>nage de abraham. mas en ysaac se|ra a ti llamado linnage. esto es los fijos | de la carne no son fijos de dios. mas los | q<ue> son fijos de p<ro>metimiento; aq<ue>llos so<n> | linage de abraham. 
x2^000E6^55^9^9^290vb^Ca la palaura del | prometimiento esta es. Segund este ti|empo uerne; e sarra aura fijo. 
x2^000E6^55^9^10^290vb^E no<n> sola | mientre ella mas rebeca ouo dos fijos de | un ayu<n>tamiento q<ue> ouo co<n> ysaac nues|tro padre. 
x2^000E6^55^9^11^290vb^E ante q<ue> naciessen ni fiziesse<n> | bien ni mal; por q<ue> segund la election | fuesse el p<ro>ponirniento de dios. 
x2^000E6^55^9^12^290vb^e no<n> por | obras. mas por la boca del llamador fue | dicho. 
x2^000E6^55^9^13^290vb^q<ue> el mayor seruirie al menor. Ca | assi es esc<ri>pto. Ame a iacob; e q<ui>s mal | a esau. 
x2^000E6^55^9^14^290vb^Pues q<ue> diremos a esto? En dios | ha ningun mal? No mande dios. 
x2^000E6^55^9^15^290vb^He | mercet del q<ue> aure mercet. e aure pie|dat del q<ue> he piedat. 
x2^000E6^55^9^16^290vb^no es este de q<ue>rie<n>t | ni de corrient; mas es del piadoso dios. | 
x2^000E6^55^9^17^290vb^Ca dize la esc<ri>ptura a pharaon. Pora es|to te desp<er>te e te leuante. por mostrar [fol. 291r-a] en ti la mi uertud e q<ue> sea sabudo el | mio nombre por toda la tierra. 
x2^000E6^55^9^18^291ra^Pues | al q<ue> quiere a merced. e al q<ue> quiere en|durece. 
x2^000E6^55^9^19^291ra^Dizes assi ami. q<ue> mas dema<n>|das. Qual se enfestara cont<ra> la su uo|luntad? 
x2^000E6^55^9^20^291ra^Tu ombre quien eres q<ue> respo<n>|das a dios? Pues dira la figura al q<ue> la | fizo. Por q<ue> me fezist assi? 
x2^000E6^55^9^21^291ra^O no a pod<e>r | el ollero de una masma misma fazer | un uaso a onra e otro a desonra? 
x2^000E6^55^9^22^291ra^E di|os q<ue>riendo mostrar su ira e su poder | suffrio los uasos de ira con mucha pa|ciencia seyendo apareiados pora mu|ert. 
x2^000E6^55^9^23^291ra^por mostrar las riq<ue>zas de su glo|ria en los uasos de piedat q<ue> apareio | pora gl<or>ia. 
x2^000E6^55^9^24^291ra^a nos los q<ue> llamo no<n> tan | sola mientre de iudios mas aun de | gentiles. 
x2^000E6^55^9^25^291ra^assi cuemo lo dize en osee. | Llamare mio pueblo al q<ue> no es mio | pueblo. e q<ue> alcanço piedat el q<ue> no al|canço piedat. 
x2^000E6^55^9^26^291ra^E sera en el logar o es di|cho no uos mio pueblo; alli seran lla|mados fijos del dios uiuo. 
x2^000E6^55^9^27^291ra^ysayas lla|mara por isr<ae>l. si fuere la cuenta de los | fijos de isr<ae>l assi cuemo el arena d<e>l mar | los q<ue> fincaren dellos seran saluos. 
x2^000E6^55^9^28^291ra^Pa|labra es acabant e abreuiant en eg|ualdat. ca palabra abreuiada fara di|os sobre la tierra. 
x2^000E6^55^9^29^291ra^{#r % XII} | E assi cuemo diz ysayas. si el nu|estro sennor sabaoth no nos | ouiesse dexado simiente; tor|nados seriemos cuemo sodoma. e se|meiantes seriemos de gomorra. 
x2^000E6^55^9^30^291ra^Pues | q<ue> diremos. ca los gentiles q<ue> siguien | iusticia fallaron iusticia. la iusticia | q<ue> es de fe. 
x2^000E6^55^9^31^291ra^e isr<ae>l siguiendo la ley d<e> ius|ticia no llego. 
x2^000E6^55^9^32^291ra^Por q<ue>? ca no<n> por fe mas | por obras corroçaron en la piedra de | corroçamiento 
x2^000E6^55^9^33^291ra^assi cuemo es escripto. [fol. 291r-b] He q<ue> pongo en syon piedra de corroça|miento e piedra de escandalo. e tod | aq<ue>l q<ue> crouiere en ella no sera cofo<n>du|do. 
x2^000E6^55^10^1^291rb^Mios hermanos uoluntad es d<e> mio | coraçon. e ruego a dios por la salud del|los. 
x2^000E6^55^10^2^291rb^testimonio de a ellos q<ue> ayan celo d<e> | dios. mas no segund sciencia. 
x2^000E6^55^10^3^291rb^No sa|biendo ellos la iusticia de dios. e q<ue>ri|endo affirmar la suya. no obedeciero<n> | ala iusticia de dios. 
x2^000E6^55^10^4^291rb^<christo> es acabamie<n>|to de ley de iusticia; a todo creyent. 
x2^000E6^55^10^5^291rb^Ca | moysen escriuio. Ombre q<ue> fiziere iu|sticia de la ley uiura por ella. 
x2^000E6^55^10^6^291rb^Mas | la iusticia de fe dize assi. No<n> digas en | to coraçon quien subra al cielo. esto es | <christo> no subio alla. 
x2^000E6^55^10^7^291rb^O quie<n> descendio al | abismo. esto es <christo> no resucito. 
x2^000E6^55^10^8^291rb^mas q<ue> | dize. Acerca es la palaubra en tu boca | y en tu coraçon. esto es. la palaubra d<e> | dios q<ue> p<re>ygamos. 
x2^000E6^55^10^9^291rb^ca si malfestares en | tu boca al nuestro sennor ih<es>u <christo> e cro|uieres en to coraçon q<ue> dios le resusci|to de muert a uida; saluo seras. 
x2^000E6^55^10^10^291rb^Ca | cree ombre en el coraçon la iusticia. e | el confessamiento de la boca es pora sa|lut. 
x2^000E6^55^10^11^291rb^Ca dize la escriptura. 
x2^000E6^55^10^13^291rb^Tod ombre q<ue> | llamare el nombre de dios saluo sera. | 
x2^000E6^55^10^14^291rb^Pues cuemo llamara<n> aq<ue>l en q<ue> no cro|uieron? O cuemo credran a aq<ue>l q<ue> no | oyeron? Pues cuemo oyeran sin pre|ygador? 
x2^000E6^55^10^15^291rb^E pues cuemo preygaran | si no fueren enuiados? assi cuemo es | escripto. Q<ue> fermosos los pies d<e> los | q<ue> p<re>ygan paz. e delos q<ue> p<re>ygan bue|nas cosas. 
x2^000E6^55^10^16^291rb^Mas no obedecen todos ala | p<re>ygacion. Ca dize ysayas. Sennor qui|en creera el nuestro oydo. 
x2^000E6^55^10^17^291rb^Pues la fe | por el oydo uiene. E el oydo por la pa|laura de <christo>. 
x2^000E6^55^10^18^291rb^Mas digo. Pues no lo | oyenron? Ca en uerdat por toda la ti||erra [fol. 291v-a] salio en son dellos. e fasta los ca|bos de la tierra fueron oydas las pa|lauras dellos. 
x2^000E6^55^10^19^291va^Mas digo. Pues isr<ae>l | no lo sopo? Dize moysen q<ue> fue el pri|mero ensennador dellos. yo uos leua|re a selosia en no yente. en yente no | sabiente. en ira uos enuiare. 
x2^000E6^55^10^20^291va^ysayas | osa e dize. Fallaro<n> me los q<ue> me no<n> | demandauan paladina mientre. e | pareci a los q<ue> me no<n> p<re>guntauan. | 
x2^000E6^55^10^21^291va^Mas q<ue> dize a isr<ae>l? Todel dia abri mis | manos al pueblo no<n> creyent e con|tradizient ami. 
x2^000E6^55^11^1^291va^{#r % XIII} | Pves yo digo. Repoyo dios pues | el su pueblo. No mande dios. | ca yo de isr<ae>l so. del linnage de | abraham. de la companna de ben|iamin. 
x2^000E6^55^11^2^291va^no<n> repoyo dios del so pueb|lo los q<ue> auien a seer saluos. O no<n> | sabedes q<ue> dize la escriptura de elias | de cuemo el rogo a dios esquantra | isr<ae>l. 
x2^000E6^55^11^3^291va^Sennor los tu p<ro>ph<et>as mataro<n>. | tus altares derribaron e yo finq<ue> solo. | e demandan la mi alma. 
x2^000E6^55^11^4^291va^Mas q<ue> dixo a | el el respondimiento de dios? Dexe | pora mi siete mil uarones q<ue> no fin|caron los inoios ante baal. 
x2^000E6^55^11^5^291va^Pues as|si en este tiempo de gr<aci>a los q<ue> fincaro<n> | dellos por election de g<raci>a saluos sera<n>. | 
x2^000E6^55^11^6^291va^Pues si por gr<aci>a no<n> por obras. Dot<ra> | guisa la gr<aci>a ya no es gr<aci>a. 
x2^000E6^55^11^7^291va^Pues q<ue>? | Lo q<ue> tenie isr<ae>l en esto no lo alca<n>ço. | los escogidos dellos alcançaro<n> lo. los | otros fincaron ciegos. 
x2^000E6^55^11^8^291va^Assi cuemo es | escripto. Dioles dios espirito de pu<n>|nimiento. Oios q<ue> no uean. Oreias q<ue> | no oyan fasta oy dia. 
x2^000E6^55^11^9^291va^E dize dauid. la | mesa dellos torne se les en lazo y en | p<ri>sio<n> en escandalo y en gualardo<n> de | mal. 
x2^000E6^55^11^10^291va^Escurecidos sean los oios dellos [fol. 291v-b] q<ue> no uea<n>. e se<n>nor acorua siemp<re> el espi|nazo dellos. 
x2^000E6^55^11^11^291vb^Pues digo yo. fizieron | tanto ensa<n>nar a dios por q<ue> cayesse<n> | de to entodo? No ma<n>de dios. Mas por | el peccado dellos uino salut a los ge<n>|tiles por tal q<ue> los enuidiasse<n>. 
x2^000E6^55^11^12^291vb^E si el | peccado dellos riq<ue>zas son del mu<n>do. e | la mengua dellos riq<ue>zas de los ge<n>ti|les. qua<n>to mas el complimie<n>to d<e>llos. | 
x2^000E6^55^11^13^291vb^Ca yo digo auos gentiles. q<ue> mie<n>tre yo | so enuiado alos gentiles onrare mio | seruicio. 
x2^000E6^55^11^14^291vb^si por alguna guisa yo oui|ere celo por q<ue> salue algunos dellos. 
x2^000E6^55^11^15^291vb^Ca | si la perdida dellos gana<n>cia es d<e>l mu<n>do. | no es al sino tomar uida de los mu|ertos. 
x2^000E6^55^11^16^291vb^E si algu<n> poco q<ue> toma ombre de | la massa s<an>c<t>o es; s<an>c<t>a es la massa. E si | la rayz es s<an>c<t>a; s<an>c<t>os son los ramos. 
x2^000E6^55^11^17^291vb^E si | algunos de los ramos fuero<n> q<ue>bran|tados tu estando oleastro. e oleastro | es azeuuch fust enxerido en ellos. e | eres compa<n>nero de la rayz e de la gro|ssura de la oliua. 
x2^000E6^55^11^18^291vb^No<n> te alabes esq<ua>nt<ra> | los ramos. Ca sit alabas no traes tu | ala rayz mas la rayz trae ati. 
x2^000E6^55^11^19^291vb^Pues | dizes tu q<ue>brantados son los ramos | por q<ue> yo sea bie<n> enxerido 
x2^000E6^55^11^20^291vb^por no<n> creer | fuero<n> q<ue>brantados. Mas tu q<ue> estas en | la fe not enalces por esso mas sey te|nie<n>t. 
x2^000E6^55^11^21^291vb^por q<ue> si dios no<n> p<er>dono alos na|turales ramos; por ue<n>tura no p<er>done | ati. 
x2^000E6^55^11^22^291vb^Pues uey la bo<n>dat e el aspereza | de dios. En aq<ue>llos q<ue> cayeron la aspereza. | en ti la bo<n>dat de dios; si durares en | aq<ue>lla bo<n>dat. Ca dot<ra> guisa tirado se|*** tu ende. 
x2^000E6^55^11^23^291vb^mas los q<ue> no fincaro<n> en | descree<n>cia sera<n> e<n>xeridos. Ca dios podero|so es de e<n>xerir los de cabo. 
x2^000E6^55^11^24^291vb^Ca si tu fuste | tirado d<e>l nat<ur>al azeuuch e fust e<n>xerido | <con>t<ra> nat<ur>a en buena oliua. qua<n>to mas [fol. 292r-a] aq<ue>llos q<ue> son segund natura seran enxe|ridos en su oliua. 
x2^000E6^55^11^25^292ra^Pues hermanos non | quiero q<ue> uos no<n> sepades esta ffigura | e q<ue> no<n> seades sabios pora uos mismos. | Ca ceguedat ouo en isr<ae>l por grant part | fasta q<ue> entrassen muchas yentes. 
x2^000E6^55^11^26^292ra^e as|si toda isr<ae>l q<ue> se saluasse. ca assi es esc<ri>p|to. Verna de syon quien salue e tuelga | la crueldat de iacob. 
x2^000E6^55^11^27^292ra^e esta p<ro>mission | sera complida a ellos quando p<er>donare | yo a ellos sus peccados. 
x2^000E6^55^11^28^292ra^En uerdat se|gund la p<re>ygacion enemigos son por | uos. mas segund la election amigos | son por el p<ro>metimie<n>to de sos padres. | 
x2^000E6^55^11^29^292ra^ca sin repentimiento son los dones e | el llamamiento de dios. 
x2^000E6^55^11^30^292ra^Ca assi cuemo | uos alguna uez no<n> crouiestes a dios | e agora alcançastes piedat por la des|creencia d<e>llos. 
x2^000E6^55^11^31^292ra^otro si estos no<n> crouiero<n> en | la uuestra piedat por q<ue> ellos piedat | alcancen. 
x2^000E6^55^11^32^292ra^Ca dios todo lo encerro en des|creencia q<ue> aya merced de todos. de iudi|os e de gentiles. 
x2^000E6^55^11^33^292ra^{#r % XIIII} | O altura de riquezas del saber | e del entendimiento de dios | quanto son los sos iuizios | no entendederos e las sus carreras | non seguideras. 
x2^000E6^55^11^34^292ra^Ca el seso de dios qual | lo entendio. o qual fue so consejero? | 
x2^000E6^55^11^35^292ra^o qual dio a el primero e seer la torna|do? 
x2^000E6^55^11^36^292ra^Ca del e por el. e en el son todas las | cosas. a el sea onra e gl<or>ia en los sieglos | de los sieglos amen. 
x2^000E6^55^12^1^292ra^E ruego uos yo | assi hermanos por la piedat de dios | q<ue> dedes uuestros cuerpos a dios offre<n>|da uiua. s<an>c<t>a e plazient a el. e sea co<n> | razon el uuestro seruicio. 
x2^000E6^55^12^2^292ra^E no uos co|formedes a este sieglo. mas reformat | uos en la noueza de uuestro seso. por | q<ue> prouedes q<ue> la uoluntad de dios bu||ena [fol. 292r-b] es e plazient e accabada. 
x2^000E6^55^12^3^292rb^Jo di|go a todos los q<ue> son entre uos por aq<ue>l|la gr<aci>a q<ue> a mi es dada no<n> saber mas | q<ue> conuiene saber. mas saber atem|prada mientre. E assi cuemo dios pa|rtio a cada uno medida de fe. 
x2^000E6^55^12^4^292rb^Ca assi | cuemo en un cuerpo auemos muchos | miembros. e todos los miembros no | an un fecho; 
x2^000E6^55^12^5^292rb^assi nos muchos un cu|erpo somos en <christo>. cada uno q<ue> seamos | miembros uno dotro. 
x2^000E6^55^12^6^292rb^auiendo dona|dios departidos segun la gr<aci>a q<ue> es da|da a nos. ofrecie<n>do p<ro>ph<ec>ia segu<n>d razo<n> de fe. 
x2^000E6^55^12^7^292rb^ser|ruimiento; en faziendo seruicio. o | el q<ue> ensenna en su ensennamiento. | 
x2^000E6^55^12^8^292rb^el q<ue> castiga en castigando. el q<ue> da. co<n> | simpleza. el q<ue> es adelantado; en seer | agucioso. El mercendero; con alegria. | 
x2^000E6^55^12^9^292rb^Auer amor encubierta mientre. Abor|reciendo el mal; ayuntando se al bie<n>. | 
x2^000E6^55^12^10^292rb^Amar; auer amor de hermandat en|tre uos. Onrar nos unos a otros. 
x2^000E6^55^12^11^292rb^En | auer agucia; no<n> seer perezosos. Se|er siruientes de spiritu en fazer serui|cio a dios. 
x2^000E6^55^12^12^292rb^En esperança seer gozosos. | En tribulation; pacientes. Estantes | en oracion. 
x2^000E6^55^12^13^292rb^En dar a los santos las co|sas q<ue> an mester. En tener ospedado. | 
x2^000E6^55^12^14^292rb^Bendezid a uuestros perseguidores. e | no los maldigades. 
x2^000E6^55^12^15^292rb^Gozar uos co<n> los | ques gozaren; llorar con los llorosos. | 
x2^000E6^55^12^16^292rb^sintiendo entre uos esso mismo. No<n> | saber altas cosas. mas consentir alas | humildosas. Non seades mui sabios | esquantra uos mismos. 
x2^000E6^55^12^17^292rb^no<n> tornedes | mal por mal a nenguno. Aprouech|at en bien no<n> tan solamie<n>tre dela<n>|te dios; mas delantre todos los om<br>es | 
x2^000E6^55^12^18^292rb^Si seer puede; conuiene auer paz | con todos los omnes. 
x2^000E6^55^12^19^292rb^Amigos no<n> de||fender [fol. 292v-a] auos mismos. mas dat pas|sada ala ira. Ca escripto es assi. Mia | es la uenganca e yo la dare dize di|os. 
x2^000E6^55^12^20^292va^e si el to enemigo ouier fambre; | dal a comer. Si ouier set; dal q<ue> beua. | Ca si esto fizieres; ascuas de fuego a|yuntaras sobre su cabeça. 
x2^000E6^55^12^21^292va^Non seas | uençudo del mal; mas uence tu el | mal con el bien. 
x2^000E6^55^13^1^292va^Toda alma sea some|tida alas mayores podestades. Ca el | poder non uiene si no de dios. E las | cosas de dios son ordenadas. 
x2^000E6^55^13^2^292va^Pues | quien contradize a la podestat; | contralla al ordenamiento de dios. | Los q<ue> contrallan dannamie<n>to ga|nan pora ellos mismos. 
x2^000E6^55^13^3^292va^Ca los prin|cipes no son pora temor de los q<ue> faze<n> | bien. mas delos q<ue> fazen mal. Si no<n> | quieres temer al princep faz bien | e seras loado del. 
x2^000E6^55^13^4^292va^ca seruidor de dios | es ati en el bien. E si mal fizieres au|ras a temer. ca no<n> trae espeda sin | razon. siruiente es de dios e uenga|dor con sanna daq<ue>l q<ue> mal faze. 
x2^000E6^55^13^5^292va^Por | ende pues q<ue> mester es; seet sometidos | al princep. non sola mientre por mi|edo de la sanna. mas por la co<n>ciencia | 
x2^000E6^55^13^6^292va^ca por esto dades los pechos. Siruien|tes son de dios siruiendol en esto. 
x2^000E6^55^13^7^292va^Pu|es tornat a todos sos debdos. al q<ue> deue|des pecho; dat le pecho. al q<ue> seruicio | seruicio. al q<ue> temer; temer. al q<ue> on|ra onra. 
x2^000E6^55^13^8^292va^Non deuades a ninguno na|da fueras q<ue> uos amedes unos a otros | ca el q<ue> a su uezino ama; cumple la | ley. Ca dize assi. no fagas adulterio. | no mates. no furtes. no digas falso | testimonio. no cobdicies la cosa de to | uezino. 
x2^000E6^55^13^9^292va^e si otro mandamiento ay; | en esto es establecido. Ama to uezino [fol. 292v-b] assi co<m>mo ati mismo. 
x2^000E6^55^13^10^292vb^El amor del | uezino no obra mal. Pues amor co<m>|plimiento es de ley. 
x2^000E6^55^13^11^292vb^{#r % XV} | E sabet este tiempo q<ue> ora es ya | de nos leuantar del suenno. | ca agora mas acerca es la | nuestra salut q<ue> nos no<n> creemos. | 
x2^000E6^55^13^12^292vb^La noche se fue y el dia se acerco. Pu|es desechemos las obras de las tinie|bras. e uistamos armas de luz 
x2^000E6^55^13^13^292vb^assi q<ue> | andemos en el dia onesta mientre. | No en comeres ni en mucho beuer. | no en lechos ni en fornicios. no en co<n>|tienda ni en enuidia. 
x2^000E6^55^13^14^292vb^mas uestit uos | del nuestro sennor ih<es>u <christo>. e no fa|gades la uoluntad de la carne en cob|diciamientos. 
x2^000E6^55^14^1^292vb^En la fe tomat uos el | enfermo. no en disputationes de pe<n>|samientos. 
x2^000E6^55^14^2^292vb^ca el otro tiene q<ue> a de co|mer de todas cosas. mas el q<ue> es enfer|mo coma berças. 
x2^000E6^55^14^3^292vb^El q<ue> come no<n> desp<re>|cie al q<ue> no come. E el q<ue> non come no<n> | iudgue al q<ue> come. ca dios lo tomo. 
x2^000E6^55^14^4^292vb^qui|en eres tu q<ue> iudgas el sieruo ageno? A so se<n>|nor estara o cadra. mas estara. ca pode|roso es dios de fazer le estar. 
x2^000E6^55^14^5^292vb^Ca el uno | iudga el dia entre dia. el otro iudga el | dia todo. Cada uno abo<n>de en su seso. 
x2^000E6^55^14^6^292vb^Q<ui> | sabe el dia por dios lo sabe. e el q<ue> come | por dios come. Ca a dios da gr<aci>as. E qui | come no<n> come por dios e gr<aci>as faze | a dios. 
x2^000E6^55^14^7^292vb^ca nengun de nos uiue assi mi|smo. e ninguno muere assi mismo. | 
x2^000E6^55^14^8^292vb^si uiuimos a dios uiuimos. si morimos | a dios morimos. quier muramos q<ui>er | uiuamos de dios somos. 
x2^000E6^55^14^9^292vb^Ca por esto mu|rio <christo> e resuscito. q<ue> sea sennor de ui|uos e de muertos. 
x2^000E6^55^14^10^292vb^e tu por q<ue> iudgas | a to hermano? o tu por q<ue> desprecias a | to hermano? ca todos estaremos ante [fol. 293r-a] el iuizio de <christo>. 
x2^000E6^55^14^11^293ra^Ca escripto es. Viuo yo | dize dios q<ue> a mi se acorua todo inoio | e toda lengua loara a dios. 
x2^000E6^55^14^12^293ra^E cada un | de nos dara razo<n> por si a dios. 
x2^000E6^55^14^13^293ra^pues no | iudguemos entre nos daq<ui> adela<n>t. mas esto | iudg<a>t. q<ue> no fagades enoio ni esca<n>da|lo al hermano. 
x2^000E6^55^14^14^293ra^yo se e fio en mio sen|nor ih<es>u <christo> q<ue> todas cosas son limpias | por el. e no a cosa no limpia sino a aq<ue>l | q<ue> tiene q<ue> no es limpio. aq<ue>l es no lim|pio. 
x2^000E6^55^14^15^293ra^Ca si a to hermano contrallares | por la uianda; ya no andas segund | amor. Non pierdas tu por el comer aq<ue>l | por q<ue> <christo> murio. 
x2^000E6^55^14^16^293ra^Pues no<n> sea denosta|do el nuestro bien. 
x2^000E6^55^14^17^293ra^ca el comer ni el be|uer no es regno de dios. mas iusticia e | paz e gozo en santo espirito. 
x2^000E6^55^14^18^293ra^Q<ui> en esto | sirue a <christo>; plaze a dios y es p<ro>uado de | los ombres. 
x2^000E6^55^14^19^293ra^Pues sigamos las cosas q<ue> | son de paz e las cosas q<ue> son pora cime<n>|tar guardemos las areuezes. 
x2^000E6^55^14^20^293ra^Por la ui|anda no<n> destruyas la obra de dios. ca | todas cosas son limpias. mas mal es | al ombre q<ue> por achacamie<n>to come. | 
x2^000E6^55^14^21^293ra^Bien es no<n> comer carne e no<n> beuer | uino ni cosa en q<ue> tu hermano pre<n>da | enoio o sea escandalizado o enfermo. | 
x2^000E6^55^14^22^293ra^Tu q<ue> as fe delante ti mismo; ayas la de|lante dios. Bien auenturado el q<ue> no | iudga assi mismo en aq<ue>llo q<ue> prueua. | 
x2^000E6^55^14^23^293ra^Mas el q<ue> departe entre li<m>pio e no li<m>pio | si lo comiere da<n>nado es. ca lo no come co<n> fe | e pecado es. 
x2^000E6^55^15^1^293ra^mas nos q<ue> somos mas fir|mes deuemos sofrir las flaq<ue>zas de los | enfermos. e no fazer plazimie<n>to a nos | 
x2^000E6^55^15^2^293ra^Cada un de uos faga plazer a so uezi|no en bien pora raygamiento. 
x2^000E6^55^15^3^293ra^ca | ih<es>u <christo> no fizo plazer assi mismo. | mas assi cuemo es escripto. Los afon|tamientos de los q<ue> a ti afontaron; ca||yeron [fol. 293r-b] sobre mi. 
x2^000E6^55^15^4^293rb^Ca todas las cosas q<ue> so<n> | escriptas pora ensennamie<n>to de nos | son escriptas. q<ue> por la paciencia e por | el consolamiento de las escripturas; | ayamos esperança. 
x2^000E6^55^15^5^293rb^Mas el dios de pa|ciencia e de solaz de a uos sentir esso | mismo el un al otro segund de ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^55^15^6^293rb^por q<ue> a todos de un coracon e con una | boca onredes a dios. e al padre de nues|tro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^15^7^293rb^e por ende recebit | areuezes assi cuemo recibio <christo> a uos | en la onra de dios. 
x2^000E6^55^15^8^293rb^digo yo q<ue> <christo> fue | mandadero de la circumcision por la | uerdat de dios affirmar en los prome|timientos de los padres. 
x2^000E6^55^15^9^293rb^{#r % XVI} | Los gentiles onrat a dios por | la merced q<ue> uos fizo assi cue|mo es escripto. por esto loare | a ti en las yentes e cantare al to nom|bre. 
x2^000E6^55^15^10^293rb^E dize decabo. Alegrat uos genti|les con el su pueblo. 
x2^000E6^55^15^11^293rb^e dize decabo. Lo|at a dios todas las yentes. e enalçat | le todos los pueblos. 
x2^000E6^55^15^12^293rb^e decabo dize ysa|yas. sera rayz de iesse el q<ue> se leuanta | a mantener las yentes en el esperara<n> | los gentiles. 
x2^000E6^55^15^13^293rb^Dios de esperança uos fi<n>|ca de todo gozo e de paz en creyendo | por q<ue> abondedes en esperança e en uer|tud del santo espirito. 
x2^000E6^55^15^14^293rb^Cierto so yo de | uos mis hermanos. q<ue> uos llenos sodes | de amor. e llenos de todo saber. assi q<ue> po|dades mouer el un al otro. 
x2^000E6^55^15^15^293rb^Hermanos | mas osada mientre uos escreui por pa|rte. auiendo uos en remenbra<n>ça. por | la gr<aci>a q<ue> ami es dada de dios 
x2^000E6^55^15^16^293rb^q<ue> sea sir|uiente de ih<es>u <christo> en los gentiles. sa<n>|tigua<n>do la mandaderia de dios. por | q<ue> sea recebida la oblacion de los gen|tiles e santiguada en espirito santo. | 
x2^000E6^55^15^17^293rb^Pues deuo dar gl<or>ia a dios por ih<es>u <christo> 
x2^000E6^55^15^18^293va^[fol. 293v-a] ca no oso fablar al d<e>llos sino aq<ue>llas cosas | q<ue> <christo> faze por mi en la obediencia | de los gentiles por uierbo e por fechos | 
x2^000E6^55^15^19^293va^en uertud de signos e de miraglos por | la uertud de santo espirito. assi q<ue> des|de ih<e>r<usa>l<e>m fastal mar illirico aderredor | p<re>igue el euangelio de <christo>. 
x2^000E6^55^15^20^293va^mas assi | p<re>ygue el euang<e>lio. no en aq<ue>llos lo|gares o <christo> es nombrado de falsos ma<n>|daderos por q<ue> yo no<n> cime<n>tasse sobrel | ageno fundamie<n>to. 
x2^000E6^55^15^21^293va^Assi cuemo es es|cripto. q<ue> a aq<ue>llos q<ue> no<n> fue p<re>igado | del; aq<ue>llos lo uera<n>. e los q<ue> no lo oyero<n> essos lo | ente<n>dra<n>. 
x2^000E6^55^15^22^293va^E aquesto me co<n>tralla mucho d<e> | ir auos. 
x2^000E6^55^15^23^293va^Mas agora no auiendo acha|q<ue> por q<ue> more en estas tierras daqui | adelant; auiendo cobdicia de uos ue|er muchos annos a passados 
x2^000E6^55^15^24^293va^quado | yo compeçare a yr en espanna; espe|ro q<ue> en passando uos uere; e que | uos me leuaredes alla. si primera mi|entre yo fuer a uos fructo daquella | parte dond agora es la discordia. 
x2^000E6^55^15^25^293va^Pu|es agora ire a ih<e>r<usa>l<e>m a pensar de los | santos. 
x2^000E6^55^15^26^293va^ca ya prouaron en macedonia | e en acaya de fazer cogecha pora los | pobres de los santos q<ue> son en ih<e>r<usa>l<e>m. | 
x2^000E6^55^15^27^293va^ca plogo a ellos e debdores son de les | fazer merced. Ca si en las espiritales | cosas son los gentiles aparceros del|los en las carnales deuen pensar bie<n> | dellos. 
x2^000E6^55^15^28^293va^Pues quando esto ouier acaba|do e les ouier sennalado este fruto; ire | a espanna passando por uos. 
x2^000E6^55^15^29^293va^yo se en | uerdat q<ue> cuando yo fuer a uos; co<n> | abondamiento dela bendicio<n> de <christo> | ire. 
x2^000E6^55^15^30^293va^Pues ruego uos hermanos por el | nuestro sennor ih<es>u <christo> e por el amor | del santo espirito. q<ue> me ayudedes con | uuestras orationes e orat por mi a dios 
x2^000E6^55^15^31^293vb^[fol. 293v-b] q<ue> la oblacion del mio seruicio rece|bida sea de los santos q<ue> son en ih<e>r<usa>l<e>m. | e q<ue> me libre de los no<n> fieles q<ue> son | en iudea. 
x2^000E6^55^15^32^293vb^uaya yo auos con gozo por | la uoluntad de dios e q<ue> fuelgue el | couusco am<en>. 
x2^000E6^55^15^33^293vb^Dios de paz sea co<n> todos | uos ame<n>. 
x2^000E6^55^16^1^293vb^Acomiendo uos a do<n>na phe|bo nuest<ra> hermana q<ue> es en el seruicio | de la eglesia q<ue> es en ce<n>tris. 
x2^000E6^55^16^2^293vb^q<ue> la reciba|des por dios onrada mientre. e ayuda|t le en q<ue> q<ui>er q<ue> mester le sea. ca ella a|yudo amuchos e ami mismo. | 
x2^000E6^55^16^3^293vb^Saludat me a p<ri>sca e a aguila | mios ayudadores por amor de | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^16^4^293vb^ca por la mi alma | pusieron sus ceruizes siruie<n>do ami. | e non gelo gradesco yo se<n>nero mas | todas las yglesias de los ge<n>tiles. 
x2^000E6^55^16^5^293vb^e | saludat me la su eglesia. Saludat | me a epheneto mio amigo q<ue> es e<n> as|ia el p<ri>mero creyent en <christo>. 
x2^000E6^55^16^6^293vb^Saludat | me a maria la q<ue> mucho trabaio en | nos. 
x2^000E6^55^16^7^293vb^Saludat me a andronico e a iu|lia. e amios parientes e catiuos comi|go ca son iudios. e son nobles en la | p<re>igacion. e fuero<n> ante q<ue> yo en la fe d<e> | <christo>. 
x2^000E6^55^16^8^293vb^Saludat me a ampliato mio a|migo por ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^16^9^293vb^Saludat me a ur|ban nuestro ayudador por <christo>. e a esta|chem mio amigo. 
x2^000E6^55^16^10^293vb^Saludat me a apel|les el bueno por <christo>. Saludat me a | aq<ue>llos q<ue> son de la casa de aristobolo. 
x2^000E6^55^16^11^293vb^Sa|ludat me a bondion mio pariente. | e saludat me alos de la casa de nar|ciso por dios. 
x2^000E6^55^16^12^293vb^Saludat me a triphe|na e atriphosa q<ue> trabaian por dios. | Saludat me a p<er>sida la mi amiga q<ue> | trabaio mucho por dios. 
x2^000E6^55^16^13^293vb^Saludad | me a rupho escogido por dios e su ma|dre e mia. 
x2^000E6^55^16^14^293vb^Saludat me a ansieto||so [fol. 294r-a] e a flegonta e a hermen e a patro|bam e a erman. e a los otros herma|nos q<ue> son con ellos. 
x2^000E6^55^16^15^294ra^Saludat me a phi|liogolo e a iulia. e anereo e a su herma|na olimpiadis e a todos los santos q<ue> | con ellos son. 
x2^000E6^55^16^16^294ra^Saludat uos unos a | otros en santo beso. Saludan uos to|das las yglesias de <christo>. 
x2^000E6^55^16^17^294ra^E ruego uos | hermanos q<ue> uos guardedes daq<ue>llos q<ue> | fazen discordias e corrotos sin el en|sennamiento q<ue> uos ap<re>sistes e q<ui>tat | uos dellas. 
x2^000E6^55^16^18^294ra^ca los desta manera no<n> si|ruen a nuestro sennor <christo>. mas a so | uientre. e con dulces palauras e co<n> | bendiciones enganna<n> los coracones | de los buenos. 
x2^000E6^55^16^19^294ra^La uuestra obedie<n>cia | sabuda es en cada lugar. pues yo me | gozo ende mas quiero q<ue> seades agu|ziosos en bien e simples en mal. 
x2^000E6^55^16^20^294ra^Di|os el de paz q<ue>brantara a sathan so | los nuestros pies ligera mie<n>tre. La | gracia del nuestro sennor ih<es>u <christo> sea | conuusco. 
x2^000E6^55^16^21^294ra^Saluda uos thimotheo mio | ayudador. e luchas nason. e sosipater | mios parientes. 
x2^000E6^55^16^22^294ra^Saludo uos yo t<er>cio | q<ue> escreui la epistola por ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^55^16^23^294ra^Sa|luda uos gayo mio huespet e toda | la yglesia. Saluda uos erastus arq<ue>ro | de la cibdat. este era guardador de | las archas e metien los pechos. e n<uest>ro | hermano q<ua>rtu. 
x2^000E6^55^16^24^294ra^La gr<aci>a del nuestro se<n>|nor ih<es>u <christo> sea con todos uos amen. | 
x2^000E6^55^16^25^294ra^Aq<ue>l aya onra e gl<or>ia q<ue> a poder de uos | afirmar en el mio euangelio y enla | p<re>igacion de ih<es>u <christo> segund el desco|brimiento dela incarnacio<n> q<ue> sie<m>pre | fue encubierta. 
x2^000E6^55^16^26^294ra^la q<ue> agora es descu|bierta por las escripturas de los pro|phetas segu<n>d el mandamie<n>to de dios | q<ue> siempre fue e sera. a obedimie<n>to [fol. 294r-b] de fe en todas las yentes. 
x2^000E6^55^16^27^294rb^onra e gl<or>ia | sea a dios connoçudo solo por sabio por | ih<es>u <christo>. el q<ue> a onra en gl<or>ia en los sieglos | de los sieglos ame<n>. 
x2^000E6^56^1^0^294rb^{#r P<RO>LOGO} Los de corinto son | de tierra de acaya. e aq<ue>llos | otro si oyeron del apostol la | palaura de uerdat. e fueron | trastornados en muchas guisas por fa|lsos preigadores. Los unos por gent fa|blar de philosophia. los otros enga<n>na|dos con la secta de la ley de los iudios. | Aq<ue>llos llama decabo el apostol ala uer|dadera fe. e enuioles escripto del saber | dela p<re>igacion desde epheso con timo|theo su diciplo. | 
x2^000E6^56^1^1^294rb^Paulo lla|mado ma<n>|dadero de | ih<es>u <christo> | por la uo|lu<n>tat de | dios. e sos|tenes her|mano 
x2^000E6^56^1^2^294rb^de | la yglesia | de dios q<ue> es en corintho. a los | santiguados por ih<es>u <christo> lla|mados s<an>c<t>os co<n> todos los q<ue> llama<n> | el nombre de nuestro se<n>nor | ih<es>u <christo> en todo logar dellos | e nuestro. 
x2^000E6^56^1^3^294rb^Gracia e paz de di|os e de nuestro sennor ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^56^1^4^294rb^Siempre do gr<aci>as a mio | dios por uos. por la gr<aci>a de | dios q<ue> uos es dada por ih<es>u <christo> | 
x2^000E6^56^1^5^294rb^ca entodas cosas sodes fe|chos ricos por el en todo ui|erbo y en toda sciencia 
x2^000E6^56^1^6^294rb^assi [fol. 294v-a] cuemo el testimonio de <christo> es confir|mado en uos e q<ue> uos no<n> mengue na|da en ninguna gr<aci>a a los esperantes el | reuelamiento de nuestro sennor ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^56^1^8^294va^el q<ue> nos co<n>firmara fasta la fin sin pec|cado en dia de la uenida del n<uest>ro se<n>nor | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^56^1^9^294va^Fiel es dios por el q<ue> sodes lla|mados en la compa<n>nia del nuestro | sennor ih<es>u <christo> so fijo. 
x2^000E6^56^1^10^294va^Mas ruego uos her|manos por el nombre de n<uest>ro sennor | ih<es>u <christo> q<ue> todos digades esso mismo. | e no aya enuos contiendas. mas q<ue> sea|des acabados en aq<ue>l mismo seso e en | aq<ue>lla misma sciencia. 
x2^000E6^56^1^11^294va^Hermanos de | uos me fue dicho daq<ue>llos q<ue> so<n> en cloes | q<ue> contiendas a entre uos. 
x2^000E6^56^1^12^294va^Esto uos di|go q<ue> cada uno de uos dize; yo so de pa|ulo. e otro dize yo so de apollo. yo de | cephas yo de <christo>. 
x2^000E6^56^1^13^294va^departido es <christu>s. Pues | paulo crucifigado fue por uos. o en no<m>|bre de paulo sodes bateados? 
x2^000E6^56^1^14^294va^Gracias | do al mio dios por q<ue> no batee a ni<n>gu<n> | de uos. fueras cripto e gayo. 
x2^000E6^56^1^15^294va^e non di|ga ninguno q<ue> en mio nombre sodes | bateados. 
x2^000E6^56^1^16^294va^E batee a esteua<n> la casa de los | otros no se si batee hy alguno. 
x2^000E6^56^1^17^294va^Ca no | me enuio dios a batear mas a p<re>igar. | no en saber de palaura por q<ue> no<n> se ba|zie la cruz de <christo>. 
x2^000E6^56^1^18^294va^ca el uierbo de la cruz | locura es a los perecientes. mas a los q<ue> | son fechos saluos esto es anos. es uer|tut de dios. 
x2^000E6^56^1^19^294va^Ca escripto es. perdere el | saber de los sabios. e despreciare el en|tendimiento de los entendedores. 
x2^000E6^56^1^20^294va^o es | el sabio. o es el ensennador de la ley. o | es el pesq<ue>ridor deste sieglo. No fizo dios | loco el saber deste mundo? 
x2^000E6^56^1^21^294va^E por q<ue> en sa|ber de dios no<n> connocio el mundo a | dios por saber; plogo a dios fazer sal|uos alos creyentes por la sandez de la [fol. 294v-b] p<re>igacion. 
x2^000E6^56^1^22^294vb^Ca los iudios dema<n>da<n> sen|nales. e los griegos dema<n>dan saber. | 
x2^000E6^56^1^23^294vb^mas nos p<re>ygamos <christo> crucifigado. esca<n>|dalo a los iudios. e a los gentiles san|dez. 
x2^000E6^56^1^24^294vb^e nos p<re>igamos a los iudios llama|dos ala uida. e a los griegos <christo> que | es uertud de dios e saber de dios. 
x2^000E6^56^1^25^294vb^Ca | lo q<ue> es locura a dios; a los ombres es | grand saber. e lo q<ue> es flaco a dios; es | a los ombres mas fuert. 
x2^000E6^56^1^26^294vb^Hermanos | tenet mie<n>tes cuemo sodes llamados ca no | sodes muchos sabios segu<n>d la carne. no mu|chos poderosos. no muchos nobles. 
x2^000E6^56^1^27^294vb^mas | las cosas q<ue> so<n> sandezes del mu<n>do; esco|gio dios por cofonder los sabios. e las | flacas cosas. escogio dios pora cofon|der las fuertes. 
x2^000E6^56^1^28^294vb^Las uiles cosas e des|preciaderas escogio dios. e las cosas | q<ue> non son. por q<ue> destruya las q<ue> son. | 
x2^000E6^56^1^29^294vb^por tal ques no<n> glorifiq<ue> toda carne | delant el. 
x2^000E6^56^1^30^294vb^Del sodes uos por ih<es>u <christo> | q<ue> es fecho saber de dios pora uos. e | iusticia e santiguamiento e rede|pmtion. 
x2^000E6^56^1^31^294vb^assi cuemo es escripto. el | q<ue> se gloriare en dios se glorifiq<ue>. 
x2^000E6^56^2^1^294vb^E | quando auos uin hermanos; no ui<n> | en altura de palaura ni de saber. di|ziendo auos el testimonio de <christo>. 
x2^000E6^56^2^2^294vb^ca | no iugue yo saber entre uos alguna | cosa fueras ih<es>u <christo>. e este crucifiga|do. 
x2^000E6^56^2^3^294vb^e yo fui conuusco en enfermedat | y en temor y en mucho tremor 
x2^000E6^56^2^4^294vb^e mi | palaura e mi p<re>igacio<n> no<n> por afeita|das palauras del humanal saber. mas | por demostramiento del s<an>c<t>o espirito e | de uertud 
x2^000E6^56^2^5^294vb^por q<ue> la u<uest>ra fe non sea co<n> | saber de los ombres. mas co<n> uertud de | dios. 
x2^000E6^56^2^6^294vb^Saber dezimos entre los acaba|dos. no el saber deste sieglo ni el co<m>pe|çamiento deste sieglo q<ue> son destrui||dos. 
x2^000E6^56^2^7^295ra^[fol. 295r-a] mas fablamos el saber de dios en | figura q<ue> esta ascondido. el q<ue> dios orde|no ante delos sieglos por gloria deuos. | 
x2^000E6^56^2^8^295ra^el q<ue> no<n> connocio ninguno de los p<ri>n|cipes deste sieglo. Ca sil connosciessen; | nunqua al sennor de gl<or>ia crucifigara<n>. | 
x2^000E6^56^2^9^295ra^assi cuemo es escripto. Q<ue> oio no<n> uio | ni oreia oyo. ni en coraçon dombre su|bio. lo q<ue> dios apareio alos sos aman|tes. 
x2^000E6^56^2^10^295ra^mas anos lo descubrio dios por el so | espirito. Ca el espirito todas las cosas | escodrinna e las poridades de dios. 
x2^000E6^56^2^11^295ra^Q<ua>l | de todos sabe las uoluntades del ombre. | sino el espirito del ombre q<ue> es en el. Ot|ro si no<n> sopo ninguno las cosas de di|os sino el espirito de dios. 
x2^000E6^56^2^12^295ra^E nos no re|cebimos el espirito deste mundo. mas | recibiemos el espirito q<ue> es de dios. por | q<ue> sepamos las cosas q<ue> a nos son dadas | de dios. 
x2^000E6^56^2^13^295ra^no con fermosas palauras d<e>l | humanal saber. mas con ensennami|ento dando espiritales cosas alos q<ue> so<n> | espiritales. 
x2^000E6^56^2^14^295ra^El ombre carnal no<n> pue|de percebir las cosas q<ue> son de dios cal | semeia locura. e non puede ente<n>der | todas las cosas. ca espirital mientre | se prueuan. 
x2^000E6^56^2^15^295ra^mas el ombre espirital | iudga todas las cosas. e el no es iud|gado de ninguno. 
x2^000E6^56^2^16^295ra^qual sopo el seso | de dios o qual fue so conseiero? mas | nos auemos el seso de <christo>. 
x2^000E6^56^3^1^295ra^{#r II} | E yo hermanos no uos pud fa|blar assi cuemo a espiritales | mas assi cuemo a carnales | q<ue> sodes ninnos en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^56^3^2^295ra^Leche uos | di a beuer no uos di uianda de comer. | ca aun no pudierades entender ni po|dedes aun agora. ca sodes aun carnales. | 
x2^000E6^56^3^3^295ra^Pues no<n> sodes carnales auiendo en|tre uos enuidia e contienda. e anda||des [fol. 295r-b] segund ombres? 
x2^000E6^56^3^4^295rb^En diziendo al|guno deuos yo so de paulo. e otro di|ze yo so de apollo. no sodes ombres? | Pues q<ue> es apollo o q<ue> es paulo? 
x2^000E6^56^3^5^295rb^sirui|entes son daq<ue>l q<ue> uos crouiestes. se|gund q<ue> dios dio a cada uno. 
x2^000E6^56^3^6^295rb^Jo plan|te apollo rego. mas dios dio acrecimi|ento. 
x2^000E6^56^3^7^295rb^Pues ni el q<ue> planta es algo ni el | que riega. mas dios q<ue> da el acrecimi|ento. 
x2^000E6^56^3^8^295rb^Vno es el q<ue> planta e el q<ue> riega. | Cada uno reciba su proprio gualardo<n> | segund su trabaio. 
x2^000E6^56^3^9^295rb^Ayudadores somos | de dios. labrança de dios sodes. hedifi|camiento de dios sodes. 
x2^000E6^56^3^10^295rb^segund la gra|cia q<ue> es dada ami. eche cimiento como | sabio fazedor de casa. mas otro labra | desuso. Cadauno cate cuemo labra so|brel cimiento. 
x2^000E6^56^3^11^295rb^Non puede ninguno po|ner otro cimiento si no el q<ue> es puesto. | esto es ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^56^3^12^295rb^Si alguno sobre este | cimiento pone oro o plata o piedras | p<re>ciosas. o madera o feno o paia; 
x2^000E6^56^3^13^295rb^mal|fiesta sera la obra de cadauno. en el dia | de dios parezra. ca el dia de dios lo de|mostrara. e qual fuere la obra de ca|da uno el fuego lo prouara. 
x2^000E6^56^3^14^295rb^E segu<n>d | durare la obra de cada uno; assi re|cibra gualardon. 
x2^000E6^56^3^15^295rb^e segund la obra | se q<ue>mare; assi sera penado. e assi se|ra saluo cuemo por fuego. 
x2^000E6^56^3^16^295rb^Non sabe|des q<ue> tiemplo sodes de dios e espirito | de dios mora en uos. 
x2^000E6^56^3^17^295rb^E si alguno q<ue>b|rantare el templo de dios; q<ue>branta|do sera de dios. ca el templo de dios | santo es q<ue> sodes uos. 
x2^000E6^56^3^18^295rb^Non se engan|ne ninguno. Si alguno entre uos | semeia sabio en este sieglo sea loco | por q<ue> sea sabio. 
x2^000E6^56^3^19^295rb^Ca el saber deste mu<n>|do locura es esquantra dios. ca escri|pto es. Despreciare los sabios por so [fol. 295v-a] saber. 
x2^000E6^56^3^20^295va^e dize otro si. Dios sabe los pe<n>|samientos delos ombres ca uanos so<n>. | 
x2^000E6^56^3^21^295va^Pues non se alabe ninguno en los | omnes ca todas las cosas son uuest<ra>s. | 
x2^000E6^56^3^22^295va^siquier paulo si quier apollo. siqui|er cephas. si quier el mundo. siquier | uida siquier muert. las p<re>sentes co|sas e las auenideras todas son uues|tras. 
x2^000E6^56^3^23^295va^e uos sodes de <christo> e <christo> es de dios. | 
x2^000E6^56^4^1^295va^{#r III} Assi uos | asme omne cuemo despense|ros de las cosas de dios. 
x2^000E6^56^4^2^295va^Entre | los despenseros aq<ue>l es ya demanda|do q<ue> sea fallado por fiel. 
x2^000E6^56^4^3^295va^E non do na|da por q<ue> uos me iudguedes. o el hu|manal entendimiento por despense|ro non fiel. mas yo no yudgo ami | mismo. 
x2^000E6^56^4^4^295va^ca no ha en mi nada desso. | mas no<n> tengo q<ue> so iusto por esso. | El q<ue> ami iudga dios es. 
x2^000E6^56^4^5^295va^Pues no iud|guedes ante del tiempo quando alu<m>|brara las ascondudas cosas de las ti|niebras. e malfestara las poridades | delos coraçones. e estonce sera cadau|no de dios loado. 
x2^000E6^56^4^6^295va^Ermanos esto pus | yo en mi e en apollo por amor deuos. | por q<ue> en nos aprendades q<ue> se no in|che el uno esquantrall otro por el ot<ro>. | demas de quanto es escripto. 
x2^000E6^56^4^7^295va^quien | te departe? Q<ue> as que no recibiesses? | Si recebist por q<ue> te alabas cuemo si | no ouiesses recebido? 
x2^000E6^56^4^8^295va^ya fartos sodes. | ya ricos sodes. Sin nos regnades. e al | mio grado assi regnaredes por q<ue> nos | regnemos conuusco. 
x2^000E6^56^4^9^295va^ca yo asmo q<ue> di|os anos postremeros apostolos mostro | assi cuemo puestos pora muert. ca | el mundo nos cata. e los angeles e | los omnes. cuemo qui uee marauil|la. 
x2^000E6^56^4^10^295va^Nos somos locos por <christo>. e uos sa||bios [fol. 295v-b] por <christo>. diz la glosa. nos somos | locos por <christo> ca ya cruz p<re>igamos. e | uos semeiades sabios por <christo> calla<n>do. | Nos flacos e uos rezios. uos nobles | e nos uiles. 
x2^000E6^56^4^11^295vb^E fasta agora auemos fa<m>|bre e set e andamos desnuyos. e so|mos feridos de palmadas 
x2^000E6^56^4^12^295vb^e trabaiamos | labrando con nuestras manos. Mal|dizen nos e nos bendezimos. e soffri|mos perseguimientos e padecemos. | 
x2^000E6^56^4^13^295vb^somos tenudos por falsos e denostan | nos e rogamos por ellos. E somos assi | cuemo barreduras. Assi somos cuemo | escoria de todos fasta agora. 
x2^000E6^56^4^14^295vb^E no uos | enuio esto dezir por uos cofonder. mas | amonesto uos assi cuemo amios ama|dos fijos. 
x2^000E6^56^4^15^295vb^Ca si diez mil ayos e ensenna|dores auedes en <christo>; no auedes mu|chos padres. ca yo uos engendre co<n> la | p<re>igacion por ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^56^4^16^295vb^Pues ruego uos | hermanos q<ue> sigades ami assi cuemo | yo a <christo>. 
x2^000E6^56^4^17^295vb^E por esso enuie a thimotheo | q<ue> es mio amado fijo e fiel por dios. q<ue> | uos amoneste las mis carreras q<ue> so<n> | en ih<es>u <christo>. assi cuemo yo ensenno p<or> | cada logar en todas las yglesias. 
x2^000E6^56^4^18^295vb^e | algunos estan inchados assi cuemo si | yo no ouies a uos air. 
x2^000E6^56^4^19^295vb^Mas ayna ire a | uos si dios quisiere. e prouare no la | palaura daq<ue>llos q<ue> son inchados. mas | la uertud. 
x2^000E6^56^4^20^295vb^Ca no es el regno de dios en | palaura mas en uertud 
x2^000E6^56^4^21^295vb^q<ue> q<ue>redes. Ver|ne auos con uerga o co<n> amor e co<n> ma<n>|so coraçon. 
x2^000E6^56^5^1^295vb^{#r IIII} | De tod en todo tal fornicio es | oydo entre uos qual no<n> fue | entre los gentiles q<ue> aya al|guno la muger de su padre. 
x2^000E6^56^5^2^295vb^e uos | estades inchados. e no ouistes cura | q<ue> fue tirado dentre uos el q<ue> esto fizo. 
x2^000E6^56^5^3^296ra^[fol. 296r-a] mas yo no estando hy con cuerpo. | mas con espirito; ya iudgue a aq<ue>l q<ue> | assi obro. 
x2^000E6^56^5^4^296ra^q<ue> uos enel nombre de nuestro | sennor ih<es>u <christo> ayuntados en uno en | uertud con el mio coraçon. 
x2^000E6^56^5^5^296ra^q<ue>l dedes | a sathanas por q<ue>l pene en la carne | assi q<ue> el alma sea salua en el dia de | nuestro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^56^5^6^296ra^No es bono el | uuestro alabamiento pues q<ue> tal co|sa sofrides. Non sabedes q<ue> poca leua|dura corrompe toda la massa. 
x2^000E6^56^5^7^296ra^Alim|piad uos dela uieia leuadura por q<ue> | seades renouados de uertudes assi co|mo sodes çancennos. ca <christo> fue da|do a muert pora sacrificio de uuest<ra> | pascua. 
x2^000E6^56^5^8^296ra^E assi comamos. no co<n> la uie|ia leuadura. ni con leuadura d<e> mal|dat ni depecado. mas con panes çen|cennos de entegredat e de uerdat. | 
x2^000E6^56^5^9^296ra^Enuie uos dezir en la epistola q<ue> uos | no mesclassedes con los fornegadores | 
x2^000E6^56^5^10^296ra^de tod entodo. no con los fornegado|res deste mundo. ni con los auaros | o escassos. ni con los robadores. ni | con los q<ue> aoran ydolos. ca si no de|uierades salir deste mundo. 
x2^000E6^56^5^11^296ra^mas | agora uos enuie dezir q<ue> uos no | mezcledes a estos tales. E si alguno | de los hermanos es connoçuda mi|entre forniguero o auaro. o seruidor | de ydolos o maldizient o bebdero o | robador. con este tal non comer. 
x2^000E6^56^5^12^296ra^Que<m> | faz ami de iudgar a los q<ue> son defue|ra. Vos iudgad los q<ue> son de dentro. | 
x2^000E6^56^5^13^296ra^ca dios iudgara los de fuera. Tirat | el ombre malo de uos mismos. 
x2^000E6^56^6^1^296ra^E | si algun de uos a alguna cosa esq<ua>n|tra otro; iudgue alos malos e no | ose iudgar a los santos. 
x2^000E6^56^6^2^296ra^O no<n> sabe|des q<ue> los santos deste mundo iudga||ran. [fol. 296r-b] E si uos iudgades el mundo; | non sodes dignos aun de iudgar | las menores cosas. 
x2^000E6^56^6^3^296rb^Non sabedes que | nos iudgaremos los angeles. Pues | quanto mas las cosas del mundo. | 
x2^000E6^56^6^4^296rb^Si ouieredes iuyzios seglares. los des|preciadores q<ue> son en la yglesia aq<ue>l|los establesced pora iudgar. 
x2^000E6^56^6^5^296rb^Esto di|go por q<ue> es uerguença de uos. No ha | entre uos algun sabio q<ue> pueda iud|gar entre hermano e su uezino. | 
x2^000E6^56^6^6^296rb^mas hermano con hermano conti|enden en iuyzio. e esto es en los fie|les. 
x2^000E6^56^6^7^296rb^E assi de tod en todo es en uos y|erro por q<ue> auedes iuizio entre uos | Non sofrides q<ue> uos faga<n> tuerto. 
x2^000E6^56^6^8^296rb^mas | uos fazedes tuerto e enganno. e esto | a uuestros hermanos. 
x2^000E6^56^6^9^296rb^no erredes. ca | fornegueros. ni aoradores de ydolos. | ni adulteros. 
x2^000E6^56^6^10^296rb^ni mugeriles. ni iaze|dores con maslos. ni ladrones. nin | auaros. ni bebderos ni maldizie<n>tes | ni robadores; no eredaran el reg|no de dios. 
x2^000E6^56^6^11^296rb^e alguna uez lo fustes | uos. mas ya lauados sodes. e santi|guados sodes. e iustos sodes fechos | enel nombre de nuestro sennor ih<es>u | <christo> e en el espirito de nuestro dios. | 
x2^000E6^56^6^12^296rb^Todas cosas me conuiene<n> pedir. mas | no me cumplen. Todas cosas me co<n>|uienen. mas yo non tornare so po|der de ninguno. diz la glosa. non q<ui>|ero tornar so poder de iuezes por co|sa q<ue> aya a demandar. ni quiero seer | so poder de alguna cosa. q<ue> por ella | de corroto a mio hermano. ca esto<n>z | sennorea sobre nos la cosa. q<ua>ndo p<or> | el amor della posponemos el amor | del uezino. diz el testo. 
x2^000E6^56^6^13^296rb^la uianda | al uientre. e el uientre ala uianda. [fol. 296v-a] ca dios destruira esto e aq<ue>llo. El cu|erpo no sea dado a fornicio mas a di|os. e dios al cuerpo. 
x2^000E6^56^6^14^296va^Dios leuanto al | nuestro sennor. e leuantara a nos | por su uertud. 
x2^000E6^56^6^15^296va^Non sabedes q<ue> uuestros | cuerpos miembros son de <christo>. Pues | los miembros de <christo> farelos miem|bros de puta? No. 
x2^000E6^56^6^16^296va^O non sabedes q<ue> | el q<ue> casa con la puta un cuerpo so<n> | amos? Ca dixo seran dos en una car|ne. 
x2^000E6^56^6^17^296va^El q<ue>s allega a dios un espirito es. | 
x2^000E6^56^6^18^296va^Foyt de fornicio. ca todo pecado q<ue> fizi|er el ombre fuera es del cuerpo. mas | el q<ue> faze fornicio en so cuerpo pecca. | 
x2^000E6^56^6^19^296va^O non sabedes q<ue> uuestros miembros | tiemplo son de <christo> e del santo espi|rito que en uos es. el q<ue> auedes de | dios. e non sodes uuestros? 
x2^000E6^56^6^20^296va^Ca sodes | comprados por grand p<re>cio. load a di|os e t<ra>et le en u<uest>ros cuerpos. 
x2^000E6^56^7^1^296va^De lo q<ue> uos | enuiastes ami dezir; bie<n> es all o<mbr>e no<n> ta<n>ner | ala mug<ier>. 
x2^000E6^56^7^2^296va^Mas por no<n> fornegar cada uno | aya su mug<ier> e cada una so marido. 
x2^000E6^56^7^3^296va^El uaro<n> | torne so debdo ala mug<ier>. ot<ro> si la mug<ier> al | uaro<n>. 
x2^000E6^56^7^4^296va^la mug<ier> no a poder en so cuerpo mas | el uaro<n>. Ot<ro> si el uaro<n> no a poder en so cu|erpo mas la mugier. 
x2^000E6^56^7^5^296va^No uos engan|nedes uno a otro si no con consenti|miento a tie<m>po por q<ue> no<n> seades en ora|cion. Diz la glosa. Non tuelga el ua|ron ala mugier ni la mugier al ua|ron so debdo por q<ue> no aya hy achaq<ue> | de fazer adulterio. q<ue> por el departi|miento no nazca fornicio. diz el apos|tol. E decabo digo. Tornat uos en aq<ue>l|lo mismo por q<ue> uos no prueue sata|nas por el uuestro contenimie<n>|to. 
x2^000E6^56^7^6^296va^Esto digo segu<n>d otorgamiento. e | no segund mandamiento. 
x2^000E6^56^7^7^296va^Quiero yo | q<ue> todos los ombres sean tales cuemo [fol. 296v-b] yo mismo. mas cada uno a so p<ro>prio | don de dios. El uno assi el otro assi. | 
x2^000E6^56^7^8^296vb^Digo alos non casados e alos bibdos | q<ue> les es bien si assi souiere<n> cuemo yo | 
x2^000E6^56^7^9^296vb^E si non se pueden retener de forni|cio; casen. ca mas uale casar q<ue> seer | q<ue>mado. 
x2^000E6^56^7^10^296vb^Mando alos q<ue> son casados no | yo mas dios. non departir la mug<ier> | del uaron. 
x2^000E6^56^7^11^296vb^E si se departierre por acha|q<ue> de fornicio; q<ue> este non casada. o q<ue> | faga paz con su marido. e el uaron | q<ue> non dexe su mugier sino por acha|q<ue> de fornicio. 
x2^000E6^56^7^12^296vb^Alos otros digo yo e no<n> | dios. Si alguno de uos ouiere mug<ier> | non fiel e ella quisiere fazer uida co<n> | el; nola dexe el uaron. 
x2^000E6^56^7^13^296vb^E otro si sila | mugier ouier marido no<n> fiel e el | quisiere fazer uida con ella; no<n> de|xe al marido. 
x2^000E6^56^7^14^296vb^Santiguado es el ma|rido non fiel por la mugier fiel o en | la mugier fiel. e santiguada la mu|gier non fiel por el marido fiel. o en | el marido fiel. Ca si no los uuestros | fijos no serien limpios. mas agora | santos son. 
x2^000E6^56^7^15^296vb^E si el non fiel se partiere | parta. Ca no es tenudo a seruidu<m>bre | el uaron o la mugier desta manera | yerra so oio. En paz nos llamo dios. | cuemo si dixiesse el fiel no es tenudo | a seruicio desta guisa. 
x2^000E6^56^7^16^296vb^Ca dond sabes | tu mugier q<ue> saluaras al uaron. o | dond sabes tu uaron q<ue> saluaras ala | mugier. 
x2^000E6^56^7^17^296vb^si no assi cuemo dios lo de|partio a cadauno. A cada uno llamo | dios. e assi cuemol partio assi ande. e | assi ensenno yo en todas las eglesias | 
x2^000E6^56^7^18^296vb^Alguno q<ue> es llamado circumcidado; | no aduga p<re>pucio. E alguno q<ue> es lla|mado con prepucio; no se circumcide. | 
x2^000E6^56^7^19^296vb^Ca la circumcision nada es. e el pre||pucio [fol. 297r-a] nada es. mas guardar los | mandamientos de dios. 
x2^000E6^56^7^20^297ra^Cada uno | dela guisa q<ue> fue llamado assi sea | esquantra dios. 
x2^000E6^56^7^21^297ra^Fuste llamado seyen|do sieruo; no ayas cura. E si puedes | seer libre usa mas. 
x2^000E6^56^7^22^297ra^El q<ue> sieruo es | llamado a dios; libre es de dios. Ot<ro> | si el q<ue> libre es llamado; sieruo es de | <christo>. 
x2^000E6^56^7^23^297ra^Por precio sodes comp<ra>dos; non | seades sieruos delos ombres. 
x2^000E6^56^7^24^297ra^Cada uno | dela guisa q<ue> fue llamado assi sea esq<ua>n|tra dios. 
x2^000E6^56^7^25^297ra^Mas de las uirgines no e ma<n>|damiento de dios mas do conseio. as|si cuemo qui alcanço la piedat de | dios q<ue> sea fiel. 
x2^000E6^56^7^26^297ra^Pues yo asmo q<ue> bie<n> es | esto por la p<re>ssura del mester. Ca bien | es seer el ombre assi. 
x2^000E6^56^7^27^297ra^eres atado ala | mugier; no<n> demandes desatamie<n>|to. 
x2^000E6^56^7^28^297ra^Si tomares mugier no pequest. | e si la uirgen casare non pecco. Pero | quebranto auran de la carne. desta | manera mas yo uos lo perdono. 
x2^000E6^56^7^29^297ra^Aq<ue>s|to digo yo hermanos. este tie<m>po es co|rto. Otra cosa es q<ue> los q<ue> an mugieres | sean assi cuemo no auientes. 
x2^000E6^56^7^30^297ra^e los | q<ue> lloran assi cuemo no llorantes. e | los q<ue> se alegran assi cuemo no ale|grantes. e los q<ue> compran assi cuemo | no erederos. 
x2^000E6^56^7^31^297ra^e los q<ue> usan deste mun|do. assi cuemo si no usaren. Ca traspa|sa la figura deste mundo. 
x2^000E6^56^7^32^297ra^Quiero q<ue> | non seades afazendados. El q<ue> es sin | mugier esta afazendado. en las co|sas de dios. cuemo faga plazer a di|os. 
x2^000E6^56^7^33^297ra^mas el q<ue> es con mugier esta afa|zendado en las cosas del mundo. cue|mo faga plazer ala mugier. e es de|partido. 
x2^000E6^56^7^34^297ra^E la mugier non casada e ui|rgen. cueda en las cosas q<ue> son de dios. | por q<ue> sea santa de cuerpo e de alma. [fol. 297r-b] mas la q<ue> es casada piensa en las co|sas del mundo. e cuemo plega al | marido. 
x2^000E6^56^7^35^297rb^En uerdat esto digo por pro | de uos. Non por uos fazer lazo en q<ue> | cayades; mas por q<ue> es mas honesta | cosa. e q<ue> de adios obra de guardar si<n> | nuzimiento. 
x2^000E6^56^7^36^297rb^Si alguno tien por mal | de casar con su esposa uirgen por q<ue> | ella es demuchos dias; ella faga lo | que quisier casar o no<n> casar. ca | no<n> peca el si ella casar. 
x2^000E6^56^7^37^297rb^Ca el q<ue> puso en | su coraçon firme mientre no auien|do q<ue>xa. estando poderoso de fazer su | uoluntad. e yudgo en su coracon d<e> | guardar su uirgin; bien faze. 
x2^000E6^56^7^38^297rb^Pu|es el q<ue>s ayunta a su uirgin por casa|miento; bien faze. e el q<ue> no casa me|ior faze. 
x2^000E6^56^7^39^297rb^La mugier atada es ala ley | mientre su marido uiue. e pues q<ue> | el muere suelta es de la ley del ma|rido. e case con quien quisiere pero | en dios. 
x2^000E6^56^7^40^297rb^Ca meior cosa es fincar sin | casamiento segund el mio conseio. | yo asmo q<ue> el espirito de dios he yo ot<ro> | si. 
x2^000E6^56^8^1^297rb^{#r V} | De las cosas q<ue> son sacrifidas | alos ydolos sabemos q<ue> todos | auemos ende sciencia. mas | la sciencia alça se en soberuia. mas | el amor rayga. 
x2^000E6^56^8^2^297rb^Si alguno tiene q<ue> sa|be algo; aun no<n> sopo de qual ma|nera le conuenga saber. 
x2^000E6^56^8^3^297rb^Si alguno | ama dios; aq<ue>l connoçudo es de dios. | 
x2^000E6^56^8^4^297rb^De las uiandas q<ue> alos ydolos son | sacrificadas sabemos q<ue> el ydolo nada | es en el mundo. e q<ue> no a ningun | dios sino uno. 
x2^000E6^56^8^5^297rb^E maguer q<ue> muchos | son dios llamados. quier en cielo q<ui>|er en tierra. e q<ue> muchos dios son e | muchos sennores; 
x2^000E6^56^8^6^297rb^nos no auemos [fol. 297v-a] mas de un dios padre. del q<ue> son todas | cosas e nos del. e un dios ih<es>u <christo>. | por el q<ue> son todas las cosas e nos | por el. 
x2^000E6^56^8^7^297va^mas no es sciencia en todos. | Algunos y a con enferma co<n>ciencia | del ydolo. e q<ue> comen delos sacrificios | del ydolo. e la conciencia cuemo sea | enferma. ensuziada es. diz la glosa. | q<ue> algunos comen delos sacrificios co<n> | conciencia del ydolo. q<ue> tienen q<ue> el ydo|lo es alguna cosa de dios. e depues | del conu<er>timiento comen de los sacri|ficios assi cuemo antes. cuemo si al|li ouiesse alguna cosa de dios. e la | conciencia daq<ue>llos es ensuziada. | de los q<ue> an la ciencia de un dios. 
x2^000E6^56^8^8^297va^La | uianda no nos loa a dios. ca ni fal|leçremos no<n> comiendola; ni seremos | abondados comiendo la. 
x2^000E6^56^8^9^297va^Mas guar|dat q<ue> este condon q<ue> uos auedes de co|mer aq<ue>llas uiandas; q<ue> no sea enpie|ço alos q<ue> no son firmes. 
x2^000E6^56^8^10^297va^Ca si al|guno uiere comer al q<ue> a sciencia del | ydolo cuemo sea enferma la su scien|cia non se raygara a comer de las | uiandas de los ydolos 
x2^000E6^56^8^11^297va^e pereçra el en|fermo por la tu conciencia. por el q<ua>l | fue muerto <christu>s? Glosa. Si el q<ue> come | las carnes de los sacrificios del ydolo | uiere ati comer daq<ue>llo mismo. non | cuedara q<ue> lo fazes tu por onra del ydo|lo? El pereçra e tu pecas graue mien|tre. 
x2^000E6^56^8^12^297va^Si pecades en los hermanos e fe|ches la conciencia dellos enferma; | en <christo> pecades. 
x2^000E6^56^8^13^297va^Por ende si la uia<n>da | escandaliza al mio hermano; nu<m>q<ua> | conbre carne. por tal q<ue> no escanda|lize a mio hermano. 
x2^000E6^56^9^1^297va^No<n> so yo libre | no so apostol? no ui a ih<es>u <christo> n<uest>ro | sennor? No sodes uos mi obra en dios 
x2^000E6^56^9^2^297vb^[fol. 297v-b] e si alos otros no so mandadero; | solo auos. ca uos sodes sennal d<e> la | mi mandaderia en dios. 
x2^000E6^56^9^3^297vb^Est es mio | defendimiento esquantra los q<ue> me | p<re>guntan. 
x2^000E6^56^9^5^297vb^E pues no auemos poder | de tomar seruicio de la mugier q<ue> fu|er nuestra hermana assi cuemo los | otros apostoles e cuemo los hermanos | de nuestro sennor e cuemo cephas. 
x2^000E6^56^9^6^297vb^O yo | solo e barnabas no auemos poder d<e> | obrar? 
x2^000E6^56^9^7^297vb^Qual sirue a otri con sus des|pensas? O quien planta uinna si | non come del fructo della? Qual ap|acienta la grey e non come de la le|che. 
x2^000E6^56^9^8^297vb^Pues digo yo esto segund ombre | tan sola mientre. O non dize la ley | esto? 
x2^000E6^56^9^9^297vb^Ca escripto es en la ley demoy|sen. no ates la boca del buey quando | trillare. Pues delos bueys a dios cu|ra? 
x2^000E6^56^9^10^297vb^O no lo dize por nos? Por nos so<n> | escriptas estas cosas. q<ue> el q<ue> ara deue | arar con esperança. e el q<ue> trilla co<n> | esperança de recebir el fruto. 
x2^000E6^56^9^11^297vb^Si nos | a uos sembramos espiritales cosas. | no es grand cosa si segaremos las ca|rnales. 
x2^000E6^56^9^12^297vb^Si los otros son aparceros d<e>l | uuestro poder por q<ue> no lo seremos | nos mas? Mas no usamos nos des|te poder. En uerdat todas las cosas | sofrimos por q<ue> no fagamos destoruo | ala p<re>ygacio de <christo>. 
x2^000E6^56^9^13^297vb^No<n> sabedes q<ue> los q<ue> | siruen la egl<es>ia de la egl<es>ia deue<n> comer | e los q<ue> siruen al altar con el altar | parten. 
x2^000E6^56^9^14^297vb^Otro si ordeno dios. q<ue> los p<re>y|gadores dela p<re>ygacion uiuan. 
x2^000E6^56^9^15^297vb^Mas | yo no use nenguna destas cosas. No | uos escreui esto por q<ue> en mi sea. Ca | mas me uale ami morir q<ue> p<er>d<er> mi | gl<or>ia. 
x2^000E6^56^9^16^297vb^E si yo p<re>ygare no es gloria de | mi ca lo e de fazer. E si no p<re>igare la||zrare [fol. 298r-a] por end. 
x2^000E6^56^9^17^298ra^Si esto fago q<ue>riendo | e deuoluntad; gualardon e dello. | mas si lo fago a amidos; so despense|ro. esto es q<ue> los otros auran gualar|don por mi mas yo no. 
x2^000E6^56^9^18^298ra^Qual es pues | el mio gualardon. O q<ue> p<re>ygue yo el | aua<n>g<e>lio d<e> <christo> si<n> despensa. e q<ue> no use | mal de mio poder en p<re>ygando el au|ang<e>lio. 
x2^000E6^56^9^19^298ra^Ca assi es q<ue> cuemo yo fuesse | libre de todos; fecho so sieruo de todos | por tal q<ue> pueda ganar muchos. 
x2^000E6^56^9^20^298ra^E so | a los iudios assi cuemo iudio. por q<ue> | gane iudios 
x2^000E6^56^9^21^298ra^daq<ue>llos q<ue> son so la ley. | assi cuemo si yo fuesse sola ley. cue|mo yo mismo no fuesse sola ley. por | tal q<ue> ganasse los q<ue> eran sola ley. E | fui alos q<ue> eran sin ley assi como si yo | fuesse si<n> ley. no esta<n>do si<n> la ley d<e> dios mas | en la ley d<e> <christo>. por tal delos ganar a los | q<ue> sin ley eran. 
x2^000E6^56^9^22^298ra^Fiz me enfermo alos | enfermos por q<ue> ganasse los enfermos | a todos me torne en todas cosas por | q<ue> todos los saluasse. 
x2^000E6^56^9^23^298ra^Todas cosas fago | por el euang<e>lio por q<ue> ellos sean apar|ceros del euang<e>lio. 
x2^000E6^56^9^24^298ra^Non sabedes q<ue> los | q<ue> corren en el coso todos corren. mas | el uno toma el gualardon? Assi cor|ret cuemol tomedes. 
x2^000E6^56^9^25^298ra^Aq<ue>l q<ue> ha de lidi|ar guardesse de todas cosas {#r VI} | E fazen lo ellos por q<ue> | reciban corona de corronpi|miento. mas nos sin corron|pimiento. 
x2^000E6^56^9^26^298ra^Pues yo assi corro. non cue|mo qui no<n> corre en cierto. assi lidio | non cuemo qui fiere al ayre. 
x2^000E6^56^9^27^298ra^mas cas|tigo mio cuerpo. e tornol en seruidu<m>|bre. q<ue> por uentura en p<re>igando alos | otros; yo non sea malo. 
x2^000E6^56^10^1^298ra^Non quiero | hermanos q<ue> non sepades uos q<ue> nuest<ro>s | padres sola nuue fueron. e todos pas||saron [fol. 298r-b] el mar. 
x2^000E6^56^10^2^298rb^E todos fuero<n> bateados en la | nuf e en el mar seyendo moysen su | cabdiello. 
x2^000E6^56^10^3^298rb^E todos comieron aquella | misma uianda espirital. 
x2^000E6^56^10^4^298rb^e todos be|uieron aq<ue>l mismo beuer espirital. Be|uien del agua espirital siguiendo los | la piedra. mas la piedra era <christo>. 
x2^000E6^56^10^5^298rb^mas | non plogo a dios con muchos dellos. | ca fueron astragados en el desierto. | 
x2^000E6^56^10^6^298rb^Estas cosas fueron fechas en figura de | nos. por q<ue> non seamos cobdiciantes de | males assi cuemo ellos cobdiciaro<n>. 
x2^000E6^56^10^7^298rb^Ni | seades ydolatras assi cuemo algunos | dellos. assi cuemo es escripto. Assentos | el pueblo a comer alli. e leuantaro<n> se | a fazer trebeios. 
x2^000E6^56^10^8^298rb^Ni aoremos assi cue|emo algunos dellos aoraron. e muri|eron dellos en un dia. xx.iij. mil om|bres. 
x2^000E6^56^10^9^298rb^ni p<ro>uemos a <christo> assi cuemo al|gunos dellos prouaron. e mataro<n> los | las sierpes. 
x2^000E6^56^10^10^298rb^Ni murmuredes assi cue|mo algunos dellos murmuraro<n>. e | matolos el desterrador. 
x2^000E6^56^10^11^298rb^Estas cosas co<n>teciero<n> | a ellos en figura. ca escriptas son a | castigamiento de nos. en los quales | uinieron las fines de los sieglos. esta es | la sesena edat en q<ue> somos nos. 
x2^000E6^56^10^12^298rb^E assi | el q<ue> tien q<ue> esta erecho. cate q<ue> no<n> caya. | 
x2^000E6^56^10^13^298rb^no uos prenda temptacion si non la | humanal. Fiel es dios q<ue> no<n> suffre se|er uos temptados mas de quanto po|dedes sofrir. mas con la teptacio<n> uos | fara merced por q<ue> lo podades sofrir. | 
x2^000E6^56^10^14^298rb^E por ende mios amigos foyt de guar|dar ydolos. 
x2^000E6^56^10^15^298rb^assi fablo cuemo a sabios. | uos mismos iudgad lo q<ue> yo digo. 
x2^000E6^56^10^16^298rb^El | caliz de la bendicion q<ue> bendezimos no | es comu<n>non de la sangre de <christo>. e el | pan q<ue> q<ue>brantamos no es aparceria | del cuerpo de ih<es>u <christo>? 
x2^000E6^56^10^17^298rb^Ca nos muchos [fol. 298v-a] un pan e un cuerpo somos. todos los | q<ue> dun pan e de un caliz p<re>ndemos | part. 
x2^000E6^56^10^18^298va^Pues tenet mientes a isr<ae>l se|gund la carne. Los q<ue> comen las of|frendas no an parte con el altar? 
x2^000E6^56^10^19^298va^Pu|es q<ue> digo yo. Si lo q<ue> es sacrificado a | los ydolos es alguna cosa. o si el ydo|lo es alguna cosa. non digo assi? 
x2^000E6^56^10^20^298va^mas | lo q<ue> los gentiles dan en sacrificio; | alos demonios lo fazen e no a dios. | E non quiero q<ue> seades aparceros de | los demonios. Non podedes beuer el | caliz de <christo> e el de los demonios. 
x2^000E6^56^10^21^298va^Non | podedes seer aparceros de la mesa de | dios e dela de los demonios. 
x2^000E6^56^10^22^298va^O en uidi|amos a dios. pues mas fuertes som|os q<ue> el? 
x2^000E6^56^10^23^298va^Todas cosas me conuienen | mas no las quiero fazer. Todas cosas | me conuienen. mas todas cosas hedi|fican. diz la glosa q<ue> nol era uedado | por mandado de dios comer de las ca|rnes de los ydolos. mas si las comies|se farie escandalo alos otros. diz el te|sto. 
x2^000E6^56^10^24^298va^Non demande ninguno lo q<ue> suyo | es mas lo del otro. 
x2^000E6^56^10^25^298va^Comet de quanto | uinier ala carneceria. no p<re>gunta<n>do | nenguna cosa por la conciencia. 
x2^000E6^56^10^26^298va^ca | de dios es la tierra e quanto a enella. | 
x2^000E6^56^10^27^298va^Si alguno de los no<n> fieles uos llama|re a su cena e fueredes con el; comet | de lo q<ue> uos pusieren delant no pre|guntando nada por la conciencia. 
x2^000E6^56^10^28^298va^E | si alguno diziere esto es sacrificado | pora los ydolos; no lo comades por aq<ue>l | q<ue> lo iudgo e por la conciencia. diz la | glosa. non por q<ue> la uianda no<n> sea li<m>|pia. mas por q<ue> non tenga aq<ue>l. q<ue> lo co|mes por onra del ydolo. diz el testo. 
x2^000E6^56^10^29^298va^la | tu concie<n>cia no<n> digo mas la del otro. La | agena conciencia por q<ue> iudga a la [fol. 298v-b] mi libertad. 
x2^000E6^56^10^30^298vb^Si yo con gracia p<re>ndo | part por q<ue> sere denostado por q<ue> fago | gr<aci>as? Esto es por q<ue> no cueden ellos q<ue> | yo tengo el ydolo por alguna grand | cosa. lo q<ue> es mucho de guardar. 
x2^000E6^56^10^31^298vb^Pues | quier comades quier beuades quier | fagades otra cosa qual quier; todo | lo fazed en gloria de dios. 
x2^000E6^56^10^32^298vb^E seet sin | corroto a iudios e a gentiles e ala e|glesia de dios. 
x2^000E6^56^10^33^298vb^assi cuemo plaze a to|dos comigo non demandando mio | pro. mas el pro de muchos. 
x2^000E6^56^11^2^298vb^Loare uos | yo hermanos por q<ue> sodes amenbra|dos en todas cosas. e tenedes los mios | mandamientos assi cuemo uos los | di. 
x2^000E6^56^11^3^298vb^Quiero q<ue> sepades q<ue> <christo> es cabeça | de todo uaron. e el uaron cabeça de | la mugier. e dios cabeça de <christo>. 
x2^000E6^56^11^4^298vb^Todo | uaron en orando o en p<re>igando si la | cabeça touier cubierta desfea su ca|beça. 
x2^000E6^56^11^5^298vb^mas toda mugier quando ora|re o p<re>ygare non teniendo la cabeça | cubierta; desfea su cabeça. 
x2^000E6^56^11^6^298vb^Si fea co|sa es a la mugier seer tresquilada o | descaluada cubra su cabeça. esto es q<ue> | si la mugier non cubriere su cabeça; | sea tresq<ui>lada o descaluada. 
x2^000E6^56^11^7^298vb^El uaro<n> no<n> de|ue cobrir su cabeça. ca ymage<n> e gl<or>ia es d<e> | dios. e la mug<ier> gl<or>ia es d<e>l uaro<n>. 
x2^000E6^56^11^8^298vb^Ca no fue | el uaro<n> fecho de la mug<ier>. mas la mug<ier> d<e>l | uaron. 
x2^000E6^56^11^9^298vb^E non fue c<ri>ado el uaro<n> por la mug<ier> | por el uaro<n>. 
x2^000E6^56^11^10^298vb^E por ende deue la mug<ier> cobrir | su cabeça. por los ang<e>les q<ue> so<n> los sac<er>dotes. | 
x2^000E6^56^11^11^298vb^Pero ni el uaro<n> sin la mug<ier>. ni la mug<ier> si<n> el | uaron. quanto en dios. 
x2^000E6^56^11^12^298vb^Ca assi cuemo | la mugier fue fecha del uaron; assi | es el uaron por la mugier. Todas co|sas son de dios. 
x2^000E6^56^11^13^298vb^Vos mismos iudgad. | si la mugier deue orar. esto es ent<ra>r | en la eglesia non cubierta la cabeca 
x2^000E6^56^11^14^299ra^[fol. 299r-a] ni la natura misma no nos lo ense<n>|na. E si el uaron criare lue<n>gos cabel|los; denosteo es a el. 
x2^000E6^56^11^15^299ra^Mas si la mugier | criare luengos cabellos; prez es a el|la. Tales cabellos le son dados por uelo | 
x2^000E6^56^11^16^299ra^Si alguno ay porfioso en esta cosa nos | no auemos tal costumbre. ni la egle|sia de dios. 
x2^000E6^56^11^17^299ra^Aqui mando yo guardar | esta cosa. no loando q<ue> uos ayuntades | no en meior mas en peor. 
x2^000E6^56^11^18^299ra^prim<er>a mi|entre uos allegados en uno oyo q<ue> a hy | desacuerdos e creo lo por parte. 
x2^000E6^56^11^19^299ra^Ca here|gias conuiene q<ue> sean. por q<ue> los proua|dos malfiestos sean en uos. 
x2^000E6^56^11^20^299ra^Ayuntan|do uos en uno. ya no es comer la cena | de <christo>. 
x2^000E6^56^11^21^299ra^Por q<ue> cada uno come su cena; | apartada mientre. y el uno a fambre | el otro esta muy farto. 
x2^000E6^56^11^22^299ra^Pues no auedes | casas o comades y beuades o despreci|ades la eglesia de dios. e cohondedes a | los q<ue> no an. Que uos dire. loo uos; en | esto no uos loo. 
x2^000E6^56^11^23^299ra^Ca yo recebi de dios; lo | q<ue> di auos. ca el nuestro sennor ih<es>u <christo> | en la noche q<ue> fue traido; tomo el pa<n> | 
x2^000E6^56^11^24^299ra^e faziendo gracias; bendixol e q<ue>bra<n>|tol e dixo. Tomat e comed ca este es el | mio cuerpo; q<ue> sera dado por uos. e esto | fazed en remembrança de mi. 
x2^000E6^56^11^25^299ra^Otro si | dixo del caliz depues q<ue> ceno. Est<e> caliz | es nueuo testamento de la mi sa<n>gre. | Esto fazed quantas uezes beuieredes | en remenbranca de mi. 
x2^000E6^56^11^26^299ra^Ca uos quan|tas uezes comieredes este pan e beui|eredes este caliz; muerte del sennor | annunciades fasta q<ue> uenga. 
x2^000E6^56^11^27^299ra^E qual | quier q<ue> comier este pa<n> o beuiere este ca|liz del sennor no<n> digna mientre. cul|pado sera del cuerpo e dela sangre de | <christo>. 
x2^000E6^56^11^28^299ra^Mas prueue el ombre assi mis|mo. esto es q<ue> se alimpie e assi coma [fol. 299r-b] del pan e beua del caliz. 
x2^000E6^56^11^29^299rb^Ca tod aq<ue>l | q<ue> lo come o lo beue no<n> digna mi|entre; iuizio come e beue para si mi|smo. no faziendo departimiento en|trel cuerpo de <christo> e las uiandas ot<ra>s | 
x2^000E6^56^11^30^299rb^Por esto a entre uos muchos enfermos | e flacos e duermen muchos. 
x2^000E6^56^11^31^299rb^E si nos | mismos nos iudgaremos por derecho; | no seremos iudgados. 
x2^000E6^56^11^32^299rb^Ca mientre nos | nos iudgamos de dios somos castiga|dos. por q<ue> non seamos dannados con | este mundo. 
x2^000E6^56^11^33^299rb^Pues mios hermanos | quando uos ayuntades pora comer | esperat uos unos a otros. 
x2^000E6^56^11^34^299rb^E el q<ue> fa<m>bre | ouiere coma en casa por q<ue> uos no ay|untedes en iuizio. diz la glosa. Her|manos quando uos ayuntades a re|cebir el cuerpo de <christo>; si alguno oui|ere y quexoso q<ue> no<n> quiera atender | coma en su casa de su uianda. e depu|es non reciba el cuerpo de <christo>. e por | ende assi lo ordenat e lo fazet; q<ue> uos | no ayuntedes en iuyzio de da<n>nami|ento. diz el testo. Las otras cosas q<ua>n|do uiniero uos las departire. 
x2^000E6^56^12^1^299rb^No q<ui>e|ro q<ue> no<n> sepades de las cosas espiri|tales. 
x2^000E6^56^12^2^299rb^Ca sabedes q<ue> quando erades ge<n>|tiles yuades a las semeianças mu|das assi cuemo erades leuados. 
x2^000E6^56^12^3^299rb^Por | ende uos fago saber q<ue> ninguno fa|blando con espirito de dios. dize des|comulgamiento o apartamiento de | ih<es>u. E ninguno puede dezir sennor | ih<esu>s sino por espirito santo. 
x2^000E6^56^12^4^299rb^Departimi|entos de gracias son fechos por aquel | mismo espirito. 
x2^000E6^56^12^5^299rb^E departimientos de | officios son fechos por aq<ue>l mismo se<n>|nor. 
x2^000E6^56^12^6^299rb^E departimientos de obras so<n> fe|chos por aq<ue>l mismo dios q<ue> obra to|das las cosas en todos. 
x2^000E6^56^12^7^299rb^A cada uno es [fol. 299v-a] dado malfestamiento de espirito a | pro. 
x2^000E6^56^12^8^299va^Al uno es dada palaura de saber | de las cosas de dios por aq<ue>l mismo es|pirito. Al otro es dada palaura de sa|ber de las cosas temporales por aq<ue>l | mismo espirito. 
x2^000E6^56^12^9^299va^Al otro es dada fe; | por aq<ue>l mismo espirito. Al otro es da|da gracia de sanidades por aq<ue>l mismo | espirito. 
x2^000E6^56^12^10^299va^Al otro obra de uertudes. Al | otro p<ro>ph<ec>ia. Al otro departimiento de | espirito. Al otro saber lenguages. Al | otro departimiento de palauras. 
x2^000E6^56^12^11^299va^e to|das estas cosas obra uno; e aq<ue>l mis|mo espirito. departiendo a cada uno | como el quiere. 
x2^000E6^56^12^12^299va^E assi cuemo el cuerpo | es uno e a muchos miembros. e ma|guer q<ue> los miembros del cuerpo sean | muchos; un cuerpo es. assi es <christo>. 
x2^000E6^56^12^13^299va^e to|dos nos en un espirito e en un cuerpo | somos lauados. quier iudios quier | gentiles. quier sieruos quier libres. | e todos en un espirito somos abeura|dos delos departidos dones del santo | espirito. 
x2^000E6^56^12^14^299va^ca el cuerpo no es un miem|bro mas muchos. 
x2^000E6^56^12^15^299va^Si dixiere el pie | por q<ue> non so mano no so del cuerpo; | por esso del cuerpo es. 
x2^000E6^56^12^16^299va^E si dixiere la | oreia por q<ue> no<n> so oio no<n> so del cuer|po. por esso del cuerpo es. 
x2^000E6^56^12^17^299va^Si todel cuer|po fuesse el oio; o serie el oreia. si to|do fuesse el oreia; o serie la nariz. 
x2^000E6^56^12^18^299va^mas | puso dios los miembros en el cuerpo | cada uno dellos assi cuemo quiso. 
x2^000E6^56^12^19^299va^e | si todos los miembros fuessen uno; o | serie el cuerpo? 
x2^000E6^56^12^20^299va^Mas los muchos mi|embros es un cuerpo. 
x2^000E6^56^12^21^299va^Non puede el | oio dezir ala mano no he mest<er> las | tus obras. O la cabeça alos pies; no | uos e mester. 
x2^000E6^56^12^22^299va^mas los miembros de | nuestro cuerpo q<ue> semeia<n> mas fla||cos; [fol. 299v-b] aq<ue>llos son maes menester. 
x2^000E6^56^12^23^299vb^e los | q<ue> tenemos por mas uiles miembros | del cuerpo; a essos damos onra mas | complida mientre. e assi cuemo los | nuestros uiles miembros an onra | mas complida mientre; 
x2^000E6^56^12^24^299vb^los onrados | miembros no an mengua de nada. | mas dios atempro el cuerpo dando on|ra mas complida mientre al mie<m>bro | q<ue> la no auie en si. 
x2^000E6^56^12^25^299vb^por q<ue> no aya desacu|erdo en el cuerpo. mas enel mismo | an cuedado los miembros cada uno por | si. 
x2^000E6^56^12^26^299vb^E si algun mal padece el un mie<m>bro; | todos los miembros padecen. e si el un | miembro es onrado todos los miem|bros se alegran. 
x2^000E6^56^12^27^299vb^E uos sodes cuerpo de | <christo> e miembros de miembro. 
x2^000E6^56^12^28^299vb^E puso | dios en la yglesia algunos primera | mientre apostoles. des y prophetas. des | y ensennadores. des hy fazed<er>os de mi|raglos. des hy gracia de sanar enfer|mos. e ayudorios. gouernamientos. | linnages de lenguas. 
x2^000E6^56^12^29^299vb^Pues todos so<n> | apostoles? O todos prophetas? o to|dos ensennadores? 
x2^000E6^56^12^30^299vb^o todos faze<n> mi|raglos? o todos an gracia de sanar | enfermos? o todos fablan las len|guas? o todos saben departir? 
x2^000E6^56^12^31^299vb^Cob|diciat meiores caridades. e aun uos | muestro mas alta carrera 
x2^000E6^56^13^1^299vb^{#r VII} | Si yo fablare en las | lenguas de los ombres e de | los angeles no auiendo cari|dat? So atal cuemo cobre sonant o | cuemo canpana retinnie<n>t. 
x2^000E6^56^13^2^299vb^E si ouie|ro p<ro>phecia e sopier todas las cosas e | toda sciencia e si ouier toda fe assi q<ue> | los montes traspasse. e no ouier ca|ridat; nada so. 
x2^000E6^56^13^3^299vb^E si todas mis riq<ue>zas | partiero en dar a comer a pobres. e si [fol. 300r-a] yo dier mio cuerpo a pena assi q<ue> arda | e no ouiero caridat; no me tien pro | ninguno. 
x2^000E6^56^13^4^300ra^La caridat pacient es. e bo|na es. Caridat no es enuidiosa. no an|da mala mientre. no soberuia. 
x2^000E6^56^13^5^300ra^no<n> se | delantepone. no demanda las cosas q<ue> | suyas son. non se ensanna. no piensa | mal. 
x2^000E6^56^13^6^300ra^non se goza de maldat. goza se de | la uerdat. 
x2^000E6^56^13^7^300ra^todas cosas suffre. todas co|sas de dios cree. todas cosas espera. to|das cosas sostiene. esto es. q<ue> atiende pa|zible mientre los p<ro>metimientos de di|os. 
x2^000E6^56^13^8^300ra^Caridat numqua se pierde. esto es | que numqua se fenesçra eneste sieglo | ni en el otro. maguer q<ue> las obras q<ue>da<n>. | Ca si nos creyendo e esperando amamos | lo q<ue> non ueemos. quanto mas lo a|maremos quando lo uieremos. siquier | las p<ro>ph<ec>ias seran uazias. esto es en el si|eglo auenidero quando todas las cosas | pareçran a oio. siquier las lenguas | q<ue>daran. esto en el otro sieglo. siquier el | saber destroydo sera. 
x2^000E6^56^13^9^300ra^Ca por parte sabe|mos e por parte p<ro>ph<et>amos. esto es q<ue> ni | sabemos acabada mientre; ni prophe|tamos acabada mientre. 
x2^000E6^56^13^10^300ra^Mas qua<n>do | uiniere lo q<ue> es acabada cosa; uaziar | sa lo q<ue> es por part. 
x2^000E6^56^13^11^300ra^Quando yo era nin|no fablaua cuemo nino e cuedaua co|mo ninno. mas quando so fecho uaro<n> | uazie las cosas q<ue> eran de ninno. 
x2^000E6^56^13^12^300ra^Ago|ra ueemos cuemo por espeio en semeia<n>|ça. mas estonce de cara a cara. Agora | connozco por part. mas estonce con|noscre assi cuemo so connoscido. esto | es co<n>noscre a dios assi cuemo el co<n>noz|ce ami. 
x2^000E6^56^13^13^300ra^mas agora son estas tres cos|as. fe. esperança. e caridat. e destas | cosas caridat es la mayor. 
x2^000E6^56^14^1^300ra^Seguid ca|ridad. cobdiciat las cosas espirita||les. [fol. 300r-b] e maes prophetar. esto es. desseat | los dones del santo espirito. e deseat mas | prophetar que no fablar en las len|guas. 
x2^000E6^56^14^2^300rb^El q<ue> fabla en las lenguas no | fabla alos ombres mas a dios. esto es | q<ue> lo q<ue> el ombre en agena lengua e no<n> | connocuda fabla; no lo diz el ombre | mas el espirito santo q<ue> fabla por la | boca del; las santas cosas de dios. No | entiende ninguno. mas el espirito fa|bla las cosas de dios. 
x2^000E6^56^14^3^300rb^Ca el q<ue> prophe|ta alos ombres; fabla pora raigar | e amonestar e pora consolar. El q<ue> fa|bla en la lengua assi mismo rayga. | mas el q<ue> p<ro>ph<et>a; cimienta la eglesia. | 
x2^000E6^56^14^4^300rb^Non quiero pues q<ue> fabledes en las | lenguas. mas quiero que p<ro>phetedes. | ca mayor es el q<ue> p<ro>ph<et>a; q<ue> el q<ue> fabla | en las lenguas. fueras tanto. si depar|tiere por q<ue> la eglesia reciba cimie<n>to. | 
x2^000E6^56^14^5^300rb^Pues agora hermanos si yo fuer a uos | fablando en las lenguas 
x2^000E6^56^14^6^300rb^q<ue> pro uos | fare. si uos no fablare en descobri|miento o en ciencia o en prophecia. | o en ensennamie<n>to. 
x2^000E6^56^14^7^300rb^Pero las cosas sin | alma q<ue> dan uozes assi cuemo la bo|zina o la harpa. si no fiziere<n> departi|miento en los sones. cuemo sabra om|bre lo q<ue> cantan. 
x2^000E6^56^14^8^300rb^Ca si la trompa non | diere cierta uoz qual se guisara pora | la lit. 
x2^000E6^56^14^9^300rb^Otro si uos si no<n> dieredes mal|fiesta palaura cuemo sera sabudo lo | q<ue> dixieredes. seredes fablando 
x2^000E6^56^14^10^300rb^much|os lenguages q<ue> son en el mundo. e | ninguna cosa sin uoz. esto es tanto | uale aq<ue>lla fabla; cuemo si fablasse | alguno en muchas lenguas a ombre | q<ue> las numqua ouiesse oydas. ca no | les nada al ombre lo q<ue>l dizen en len|gua q<ue> no entiende. 
x2^000E6^56^14^11^300rb^Si yo no<n> sopier [fol. 300v-a] la uertud de la uoz; semeiare bar|baro alos q<ue> fablare. e ellos ami ot|ro si. 
x2^000E6^56^14^12^300va^Otro si uos por q<ue> sodes cobdicio|sos de espiritos pora cimentar la egle|sia; demandat por q<ue> abondedes. 
x2^000E6^56^14^13^300va^E por | ende el q<ue> fabla en la lengua ruegue | a dios q<ue> departa. 
x2^000E6^56^14^14^300va^Ca si yo orare en las | lenguas; el mio espirito ora. mas la | miente sin fruto es. esto es q<ue> si yo fab|lare en las lenguas; el santo espirito | me faze fablar q<ue> me es dado de dios. | mas la miente de mio cuerpo sin en|tendimiento es de las cosas q<ue> digo. | assi cuemo los ombres ladinos suele<n> | cantar en griego por q<ue> an sabor de los | sones no entendiendo lo q<ue> dizen. 
x2^000E6^56^14^15^300va^Pu|es q<ue> fare? Orare con espirito. orare | con mie<n>te. ca<n>tare co<n> espirito e co<n> mien|te. esto es. orare con la boca e con el co|raçon. 
x2^000E6^56^14^16^300va^Mas si tu bien dixieres por es|pirito; qual cumple el logar d<e>l nes|cio. Esto es. q<ue> si tu bien dixieres por es|pirito e nolo entendieres; no<n> te cu<m>|ple nada. El necio cuemo dira amen | sobre la tu bendicion. pues q<ue> no en|tiende lo q<ue> tu dizes? 
x2^000E6^56^14^17^300va^Ca tu fazes bie<n> | oracion. mas el otro no es cimenta|do. esto es. por q<ue> lo no entiende. 
x2^000E6^56^14^18^300va^Gra|cias do yo al mio dios por q<ue> fablo en | lengua de todos uos. 
x2^000E6^56^14^19^300va^E mas quiero yo | fablar en la yglesia cinco uierbos por | mio seso con q<ue> ensenne a los otros; q<ue> | no. diez. mil uierbos en la lengua. es|to es. q<ue> mas quiero fablar poco con | q<ue> pueda alos otros ensennar de fe e de | costumbre. q<ue> fablar mucho en las le<n>|guas e nolo entender. 
x2^000E6^56^14^20^300va^Mios herma|nos no<n> seades ninnos de seso. mas se|et ninnos de malicia. e seet acabados | de seso. 
x2^000E6^56^14^21^300va^Q<ue> es escripto en la ley? En [fol. 300v-b] otras lenguas e en otros labros fabla|re a este pueblo. e assi q<ue> nom oyan | dize dios. 
x2^000E6^56^14^22^300vb^E las lenguas en se<n>nal so<n>. | no a los fieles mas alos non fieles. | Mas las p<ro>phecias no a los non fieles | 
x2^000E6^56^14^23^300vb^Pues si toda la yglesia se ayuntare | en uno e q<ue> fablen en todas las lengu|as; entrando un necio o non fiel no<n> | dira por q<ue> ensandecedes? 
x2^000E6^56^14^24^300vb^Mas si todos | p<ro>phetaren e entrare con ellos alguno | q<ue> no<n> sea de la fe o nescio; uençudo | sera de todos. iudgado sera de todos. 
x2^000E6^56^14^25^300vb^Las | ascondudas cosas de so coraçon mal|fiestas son. esto es q<ue> connosce sus pec|cados ca dantes no los tenie por peca|dos. e omillando se adorara a dios. di|ziendo q<ue> uerdadera mientre dios es | en uos. 
x2^000E6^56^14^26^300vb^Pues q<ue> es esto hermanos. q<ua>n|do uos ayuntades cada un de uos a | loor de dios. a ensennamiento. a le<n>|guage a descobrimiento. a departi|miento. todo sea araygamientos. 
x2^000E6^56^14^27^300vb^q<ua>l | fabla en lenguage segun de dos. o por | q<ue> sea mucho segund tres. e por par|tes. e cada uno departa. est es el ente<n>|dimiento. q<ue> si alguno fablare en len|guages no fablen mas de dos o de tres. | por tal q<ue> no enbarquen el dia. e q<ue> los | prophetas no ayan tiempo de depar|tir las escripturas aq<ue>llos q<ue> de toda | la yglesia son alumbrados. e quando | uno fablare; aya y otro q<ue> departa. | esto es q<ue> lo faga entender al pueblo. | 
x2^000E6^56^14^28^300vb^Mas si no ouiere hy departidor; calle. | en la eglesia el fablador de las leng<ua>s. | fable assi mismo e a dios. esto es q<ue> ore | a dios. e q<ue> fable a onra e a loor de dios. | 
x2^000E6^56^14^29^300vb^los p<ro>phetas sean dos o tres q<ue> digan a | reuezes. pues no<n> deuen seer mas los | q<ue> fablan en las lenguas. por esto di||zen [fol. 301r-a] dos o tres; por q<ue> la palaura de dos | o de tres cumple. e los otros iudgue<n> | entre si callando si es de recebir o si | no lo q<ue> dizen. 
x2^000E6^56^14^30^301ra^E si all otro fuere al|guna cosa descubierta q<ue> see; calle el | primero. esto es. q<ue> si a alguno de los q<ue> | seen es descubierta alguna cosa de di|os q<ue> diga; calle el p<ri>mero e de logar all | otro q<ue> fable. 
x2^000E6^56^14^31^301ra^E todos podedes prophe|tar a reuezes por q<ue> todos aprendan e | todos sean amonestados. 
x2^000E6^56^14^32^301ra^e los espi|ritos de los p<ro>phetas sometidos so<n> a ellos. | 
x2^000E6^56^14^33^301ra^Ca dios no es d<e> desabene<n>cia mas d<e> paz assi | cuemo yo ensenno en todas las egle|sias de los santos. 
x2^000E6^56^14^34^301ra^Las mugieres cal|len en las eglesias. Ca no les es dado | de fablar. mas q<ue> sean callando. assi | cuemo lo diz la ley. 
x2^000E6^56^14^35^301ra^Si aprender quisi|eren; pregunten a sus maridos en | casa. ca desapuesta cosa es a la mugi|er fablar en la yglesia. 
x2^000E6^56^14^36^301ra^O la palaura | de dios salio de uos; o uino auos so|los. 
x2^000E6^56^14^37^301ra^Si alguno semeia p<ro>pheta o espi|rital; connozca q<ue> las cosas q<ue> uos yo | enuio dezir mandamientos son de | dios. 
x2^000E6^56^14^38^301ra^E qui non connociere non sera | connoçudo. 
x2^000E6^56^14^39^301ra^E assi hermanos cobdici|at prophetar. e fablar en las le<n>guas | nolo uededes. 
x2^000E6^56^14^40^301ra^E fazed lo todo honesta | mientre e ordenada 
x2^000E6^56^15^1^301ra^{#r VIII} | Fago uos saber | hermanos ell euang<e>lio q<ue> uos | yo p<re>igue el q<ue> uos recibiestes | enel q<ue> uos estades. 
x2^000E6^56^15^2^301ra^por el q<ue> sodes sal|uos. por qual razon uos p<re>igue si lo | tenedes. o si no crouiestes en uano. | 
x2^000E6^56^15^3^301ra^En lo primero luego di a uos lo q<ue> yo re|cebi. q<ue> <christo> murio por los nuestros | peccados segund las escripturas. 
x2^000E6^56^15^4^301ra^e fue | enterrado e q<ue> resuscito a tercer dia se||gund [fol. 301r-b] las escripturas. 
x2^000E6^56^15^5^301rb^e q<ue>l uio cephas | q<ue> es dicho pedro. e depues alos onze | 
x2^000E6^56^15^6^301rb^des hy uieron le mas de quinientos | de nuestros hermanos en uno. e mu|chos dellos son aun. e algunos ya fi|naron. 
x2^000E6^56^15^7^301rb^des y uieron le yague e todos | los apostolos. 
x2^000E6^56^15^8^301rb^Apostremas de todos | yol ui q<ue> so assi cuemo abortadizo. 
x2^000E6^56^15^9^301rb^Ca | yo so el menor de los apostolos q<ue> no so | digno de seer llamado apostol. por q<ue> se|gude la eglesia de dios. 
x2^000E6^56^15^10^301rb^mas aq<ue>llo q<ue> | so por gracia de dios so. e la gr<aci>a del | non fue uazia en mi. mas yo traba|ie mas q<ue> todos ellos. No yo solo. mas | la gracia de dios comigo. 
x2^000E6^56^15^11^301rb^quier yo | quier ellos assi preygamos. e uos as|si lo crouiestes. 
x2^000E6^56^15^12^301rb^Mas si preygado es | q<ue> <christo> resucito; cuemo dizen algunos | de uos q<ue> no es nada la resureccion | de los muertos. 
x2^000E6^56^15^13^301rb^pues si la resurrecci|on de los muertos no es; ni <christo> no | resucito. 
x2^000E6^56^15^14^301rb^uana es la nuestra preyga|cio<n>; e uana es la nuestra fe. 
x2^000E6^56^15^15^301rb^Somos | fallados por falsos testigos de dios. | ca diemos testimonio contra dios q<ue> | resucito a ih<es>u <christo>. el q<ue> no resucito | si los muertos no resucitan. 
x2^000E6^56^15^16^301rb^Ca si | los muertos no resucitan; <christo> no | resucito. 
x2^000E6^56^15^17^301rb^E si <christo> no resucito; uana | es la uuestra fe. aun estades en uu|estros peccados. 
x2^000E6^56^15^18^301rb^Pues los q<ue> murieron | en la fe de <christo> perecieron. 
x2^000E6^56^15^19^301rb^Si nos | tan sola mientre en esta uida espera|mos en <christo>; mas mesquinos somos | que todos los otros ombres. 
x2^000E6^56^15^20^301rb^Mas | <christo> resucito de muerto primicia de | los muertos. 
x2^000E6^56^15^21^301rb^Ca enuerdat por ell om|bre fue la muert. e por ell ombre la | resurreccion de los muertos. 
x2^000E6^56^15^22^301rb^E assi cu|emo por adam mueren todos; assi [fol. 301v-a] por <christo> seran todos resucitados. 
x2^000E6^56^15^23^301va^Mas | cada uno en su orden. esto es en su dig|nidat. el martir cuemo martir. ell | apostol cuemo apostol. primera mi|entre <christo>. des hy los q<ue> son de <christo>. q<ue> | crouieron en la su uenida. 
x2^000E6^56^15^24^301va^Des hy se|ra la fin quando diere el regno a dios | e al padre quando uaziare todo prin|cipado e poder e uertud. 
x2^000E6^56^15^25^301va^Conuiene a el | regnar fasta q<ue> meta todos los enemi|gos so sus pies. 
x2^000E6^56^15^26^301va^La enemiga muert se|ra destroida a postremas. 
x2^000E6^56^15^27^301va^Ca todas las | cosas metio so los pies del. e cuemo di|ga todas cosas; sin dubda sometidas | le son sino aq<ue>l q<ue> sometio a el todas | las cosas. 
x2^000E6^56^15^28^301va^E quando a el fueren someti|das todas las cosas; estonz el mismo | fijo sera sometido a aq<ue>l q<ue> sometio | todas las cosas a el. por q<ue> el sea todas | cosas en todos. 
x2^000E6^56^15^29^301va^Dotra guisa q<ue> faran | los q<ue> se batean por los muertos? Si | de tod en todo los muertos no resuci|tan; por q<ue> se batean por ellos? 
x2^000E6^56^15^30^301va^E nos | por q<ue> perecemos cada hora? 
x2^000E6^56^15^31^301va^Cada dia | muero por la uuestra gloria herma|nos la q<ue> yo e en ih<es>u <christo> nuestro se<n>|nor. 
x2^000E6^56^15^32^301va^Si yo segund ombre lidie con | las bestias en epheso q<ue> pro me ti|en si los muertos no resucitan? Coma|mos e beuamos ca morremos cras. | 
x2^000E6^56^15^33^301va^Non seades engannados. ca las malas | razones corrompen las buenas cos|tumbres. 
x2^000E6^56^15^34^301va^Velat los iustos e no pecq<ue>|des. Ca algunos no an el co<n>nocer de di|os. yo fablo por enuergonçar auos. | 
x2^000E6^56^15^35^301va^mas dira alguno cuemo resucitara<n> | los muertos. En qual cuerpo uernan. | 
x2^000E6^56^15^36^301va^Tu necio lo q<ue> sembras no uiura si an|te no murier. 
x2^000E6^56^15^37^301va^E no sembras el cuerpo | q<ue> a de uenir. mas el grano desnuyo. [fol. 301v-b] assi cuemo de trigo o de las otras co|sas. 
x2^000E6^56^15^38^301vb^Dios da a aq<ue>l cuerpo assi cuemo | el quiere e acada una de las semien|tes su proprio cuerpo. 
x2^000E6^56^15^39^301vb^No es toda car|ne una misma carne. mas una es la | de los ombres otra la de los ganados. | una la carne de las aues. ot<ra> la de los | peces. 
x2^000E6^56^15^40^301vb^e cuerpos celestiales e cuerpos ter|renales. mas una es la gloria de los | celestiales; ot<ra> la de los terrenales. 
x2^000E6^56^15^41^301vb^una | es la craridat del sol; otra la de la lu|na. otra la de las estrellas. Ca departi|miento a entre las estrellas. 
x2^000E6^56^15^42^301vb^assi es la | resurecion de los muertos. Sembrado|res en corrompimiento; e leuantar | sa<n> sin corrompimiento. 
x2^000E6^56^15^43^301vb^Sembrado es | en uileza e leuantar sa en gloria. Se<m>|brado es enflaq<ue>za; e leuantar sa en | fuerça. 
x2^000E6^56^15^44^301vb^Sembrado es en cuerpo ani<m>al; | e leuantar sa encuerpo espirital. cu|erpo a hy animal e cuerpo espirital. | ca assi es escripto. 
x2^000E6^56^15^45^301vb^El primero ombre | adam fue fecho con alma uiuient. | el postremero adam con espirito q<ue> | faz uiuir. 
x2^000E6^56^15^46^301vb^Non primera mientre lo | q<ue> es espirital mas lo q<ue> es animal. 
x2^000E6^56^15^47^301vb^El | primer ombre fue terrenal de tierra. | El segundo ombre celestial del cielo. | 
x2^000E6^56^15^48^301vb^E qual es el terrenal; tales son los | terrenales. Qual es el celestial; tales | son los celestiales. 
x2^000E6^56^15^49^301vb^Pues cuemo tro|xiemos la figura del terrenal; traya|mos la figura del celestial. 
x2^000E6^56^15^50^301vb^Esto digo | hermanos por q<ue> la carne e la sa<n>gre | no heredaran el regno de dios. ni cor|ro<m>pimie<n>to heredara sanidat. 
x2^000E6^56^15^51^301vb^Euat q<ue> | uos digo encubierta cosa. Todos resu|citaremos. mas no seremos todos mu|dados enal. 
x2^000E6^56^15^52^301vb^En momiento. en cerrar | e abril ell oio en la postremera trom||pa. [fol. 302r-a] Ca la trompa sonara. e los muer|tos leuantar san sin corruption. e | nos seremos mudados en al. 
x2^000E6^56^15^53^302ra^Ca este | cuerpo corrompedero conuiene q<ue> se | uista de cosa q<ue> se no<n> puede corrom|per. e esto q<ue> es mortal; uestir se d<e> cosa | no mortal. 
x2^000E6^56^15^54^302ra^E quando esto q<ue> es mortal | fuere uestido de cosa no mortal; esto<n>|ce sera la palaura q<ue> es escripta. Sor|bida es la muert en uencimiento. | 
x2^000E6^56^15^55^302ra^Muert o es el to uencimiento? mue|rt o es el tu aguijon? 
x2^000E6^56^15^56^302ra^ca el pecado es | aguijon de la muert. e la ley es fuer|ça del peccado. 
x2^000E6^56^15^57^302ra^Mas dios aya ende gra|do q<ue> dio anos uencimiento por ih<es>u | <christo> nuestro sennor. 
x2^000E6^56^15^58^302ra^E assi mios herma|nos much amados. estat firmes e no | mouedizos. en cumpliendo en la ob<ra> | de dios. sabiendo q<ue> el uuestro trabaio | no es debalde en dios. 
x2^000E6^56^16^1^302ra^De las cogechas | pora los santos fazet uos assi cuemo | yo lo ordene en las eglesias de galacia | 
x2^000E6^56^16^2^302ra^un dia cada setmana. Cada un de uos | alce lo q<ue>l ploguiere en su casa. assi q<ue> | quando yo uinier non sea todo cogi|do. Manda el apostol tod el pueblo ay|untar el dia del domingo en la eglesia | e q<ue> traya alli cada uno lo q<ue> quiere dar | pora los santos. e por q<ue> nolo esperdici|assen los malos seruidores; si en la egl|esia fincasse; manda q<ue> lo lieuen con|sigo cada uno. e q<ue> lo alcen en lugar se|guro; fasta q<ue> el uiniesse. e fazien esto | cada domingo. por q<ue> lo q<ue> poc a poco es | cogido; non se agrauia<n> d<e>llo los ombres | e depues fallan hy mucho. diz el a<pos>t<o>l. 
x2^000E6^56^16^3^302ra^E q<ua>n|do yo fuer alla los q<ue> uos prouaredes por | epistolas aq<ue>llos enuiare a ih<e>r<usa>l<e>m con | uuestras caridades. Esto diz el apostol. | los q<ue> uos fallaredes q<ue> son pora ello; [fol. 302r-b] aq<ue>llos enuiare a ih<e>r<usa>l<e>m con uuestras | cartas; e con las mias. e los q<ue> uos | loaredes e por bien touieredes. 
x2^000E6^56^16^4^302rb^E si | mester fuere q<ue> yo uaya; iran comi|go. 
x2^000E6^56^16^5^302rb^Jo ire a uos quando passar por | macedonia. Ca por macedonia pas|sare. 
x2^000E6^56^16^6^302rb^E por uentura o estare con uus|co o terne hy la yuernada por q<ue> me | guiedes o quier q<ue> yo fuer. 
x2^000E6^56^16^7^302rb^No uos q<ui>e|ro agora ueer en la passada. ca atien|do estar conuusco algun tiempo si di|os quisiere. 
x2^000E6^56^16^8^302rb^e morare en epheso fasta | cinquaesma. 
x2^000E6^56^16^9^302rb^Puerta esta ami abier|ta a oio de grand trabaio. e muchos | aduesarios. 
x2^000E6^56^16^10^302rb^E si timotheo fuere a uos | guardat q<ue> sin miedo sea conuusco | ca en la obra de dios esta bien assi cue|mo yo. 
x2^000E6^56^16^11^302rb^e nol desprecie ninguno. mas | enuiat me lo enpaz; e uenga ami. | Ca yol atiendo con los frades e co<n> los | hermanos. 
x2^000E6^56^16^12^302rb^Fago uos saber de apollo | nuestro hermano q<ue>l rogue mucho | q<ue> fuesse auos con los frades. E enue|rdat non fue su voluntat de ir ago|ra auos mas uerna quando fuere ti|empo. esto es quando uos fueredes en|mendados. 
x2^000E6^56^16^13^302rb^Velat e estat en la fe. fa|zed aguisa de uarones e seet fuertes | en dios. 
x2^000E6^56^16^14^302rb^e todas uuestras cosas en ca|ridat sean fechas. 
x2^000E6^56^16^15^302rb^Ruego uos her|manos uos q<ue> sabedes la casa de este|uan e de fortunato. e de acaydo q<ue> so<n> | primicias de acaya. esto es q<ue> crouie|ron primera mientre e ordenaro<n> assi | mismos en seruicio de los santos; 
x2^000E6^56^16^16^302rb^q<ue> | seades uos obedecientes a ellos. e assi | desta manera. e atodo obrador e tra|baiador. 
x2^000E6^56^16^17^302rb^Gozo e yo por q<ue> estan co<n> uu|sco esteuan e fortunato e acayco. por | q<ue> lo q<ue> auos menguaua ellos lo cum||plieron. 
x2^000E6^56^16^18^302va^[fol. 302v-a] ca fartaron el mio espiri|to e el uuestro. Pues connoscet a los | q<ue> desta guisa son. esto es onrat los. | 
x2^000E6^56^16^19^302va^Saludan uos las yglesias de asia. Sa|ludan uos mucho. en dios. Aguila | e prisca con la eglesia de su casa con | los quales so yo ospedado. 
x2^000E6^56^16^20^302va^Saluda<n> uos | todos los hermanos. Saludat uos unos a | otros con santo beso. 
x2^000E6^56^16^21^302va^El mio saluda|miento es por la mano de paulo. Es|to es yo lo escreui por mi mano. 
x2^000E6^56^16^22^302va^E si | alguno de uos no ama al nuestro se<n>|nor ih<es>u <christo>; sea anatema marana|ta. esto es. sea apartado de dios fasta | q<ue> nuestro sennor uenga. maranata | es tanto cuemo el sennor uiene. des | hy diz el apostol. 
x2^000E6^56^16^23^302va^La gracia del nues|tro sennor ih<es>u <christo>; sea conuusco 
x2^000E6^56^16^24^302va^e | la mi amor con todos uos en ih<es>u <christo>. | Amen 
x2^000E6^57^1^0^302va^{#r P<RO>LOGO} | Esta epistola enuia el | apostol alos de corintho | ca algunos dellos fuera<n> | tristes por la primera epis|tola. pero emendados eran por ella. e | suffrieran mucho por el nombre de | <christo>. Mas algunos dellos aun despre|ciauan al apostol porfiosa mientre. e | anteponien los falsos ap<osto>los q<ue> preiga|uan falsa mientre. Emendados algu|nos de los de corinto por la primera es|pistola. enuia el apostol la segunda | epistola por los otros q<ue> no eran emen|dados. enpuxando los falsos ap<osto>los. e | mostrando el enganno de la preiga|cion dellos. e alabando assi mismo | en muchas maneras. muestra los | por escasses de limosnas. e manda re|cebir al fornaguero q<ue> el diablo en||gannara. [fol. 302v-b] pues q<ue> fuer emendado di|zie<n>do q<ue> aun los buenos caen en aq<ue>l pec|cado e en aq<ue>lla temptacio<n> e pone | assi mismo entre ellos por exiemplo | de paciencia mostrando les q<ue> les no | agrauezca. ca el por salud de los ot<ro>s | cada dia estaua en periglo e en mu|ert. Pues la entencion del apostol es | en esta epistola por emendar alos no | em<en>dados e alos emendados mouer en | meioria. e q<ue>brantar los falsos apos|toles con su alabamiento. La man<n>a | es atal. la saludation pone prime|ro. des hy gradesce a dios los bienes | de la su gracia. fablando alos acaba|dos. des hy enuidalos a sofrir lazeria | por enxiemplo de si. depues q<ue>bra<n>ta | los falsos apostoles descubrie<n>do las | arterias e los engannos dellos. e ala|ba assi mismo por muchas mane|ras. En cabo amonesta los cuemo se|an de buenas costumbres. dando les | bendicion. poniendo primera mi|entre la saludacion. E contra la so|beruia de los falsos apostolos; nom|bra se paulo. e contra la osadia del|los; nombra se apostol diziendo as|si | 
x2^000E6^57^1^1^302vb^{#r % I} | Paulo apostol de ih<es>u | <christo> por la uoluntad | de dios e timotheo nu|estro hermano ala e|glesia de dios q<ue> es en | corinto con todos los s<an>c<t>os | q<ue> son en toda acaya. 
x2^000E6^57^1^2^302vb^sea a | uos dada gracia e paz de | dios nuestro padre. e de | nuestro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^57^1^3^302vb^Be|nito sea dios e padre del nues||tro [fol. 303r-a] sennor ihesu <christo>. padre de piedades | e de todo consolamiento 
x2^000E6^57^1^4^303ra^q<ue> nos da es|fuerço en toda nuestra tribulacio<n>. por | q<ue> podamos nos consolar a los q<ue> son en | q<ue>xa. por el amonestamiento de q<ue> nos | somos amonestados de dios. 
x2^000E6^57^1^5^303ra^ca assi cu|emo abondan las penas de <christo> en nos | assi por ih<es>u <christo> abonda el nuestro co<n>|solamiento. 
x2^000E6^57^1^6^303ra^Si nos somos maltrechos; | por uuestro amonestamie<n>to es e por | u<uest>ra salud. Si nos somos consolados; | por uuestro consolamie<n>to es. 
x2^000E6^57^1^7^303ra^Si nos | somos amonestados; por uuestro am|onestamiento es e por uuestra salud. | la q<ue> obra soffrimiento de las lazerias | q<ue> nos soffrimos. por q<ue> la nuestra espe|rança sea firme en uos. sabiendo q<ue> cu|emo sodes nuestros companneros de las | lazerias. assi lo seredes del consolami|ento. 
x2^000E6^57^1^8^303ra^Hermanos q<ue>remos q<ue> sepades de | nuestra lazeria q<ue> en asia leuamos. ca | somos mucho agrauiados sobre guisa | e sobre nuestra fuerça. assi q<ue> nos agra|uecie aun uiuir. 
x2^000E6^57^1^9^303ra^e en nos mismos oui|emos respondimiento de muert. q<ue> no<n> | fiemos en nos; mas en dios q<ue> faze le|uantar los muertos. 
x2^000E6^57^1^10^303ra^el q<ue> nos libro e | nos saco de tantos periglos. en el q<ue> nos | esperamos q<ue> aun librara 
x2^000E6^57^1^11^303ra^alos q<ue> auos | ayudaren a orar por nos. por q<ue> muc|has personas conuertidas por el do|nadio q<ue> en nos es. den loor e gracias | por nos. 
x2^000E6^57^1^12^303ra^Ca la nuestra gloria esta es. | testimonio de nuestra conciencia. q<ue> | en simpleza e entegredat de dios. e no | en el saber de la carne mas con la gra|cia de dios uiuimos en este mundo. | e mayor mientre conuusco. 
x2^000E6^57^1^13^303ra^No uos en|uiamos dezir otras cosas sino lo q<ue> le|yestes e connociestes. Esto es. q<ue> uos no [fol. 303r-b] enuio dezir al en esta epistola; fuera | lo q<ue> uos enuie en la primera. E yo | e esperança q<ue> aq<ue>llo connoscredes | de nos daquia delante; 
x2^000E6^57^1^14^303rb^q<ue> connocies|tes fasta agora. ca nos somos uuestra | gloria e uos nuestra en el dia de nues|tro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^57^1^15^303rb^e por esta feyuza | quis primera mientre yr auos por q<ue> | ouiessedes la segunda gracia. 
x2^000E6^57^1^16^303rb^e passan|do por uos q<ue> fuesse a macedonia. e de | macedonia q<ue> uiniesse auos. e uos q<ue>m | leuassedes a iudea. 
x2^000E6^57^1^17^303rb^Pues cuemo yo esto | quisiesse use liuiandat. o lo q<ue> cuedo | segund la carne lo cuedo. por q<ue> aya en | mi; es e no es? 
x2^000E6^57^1^18^303rb^Mas dios fiel es. ca en | la nuestra palaura q<ue> fue a uos no ay | es e no es. mas ha hy es en ello es. Est | es el entendimiento. Verdadero es dios | en sus prometimientos. el q<ue> es mio te|stigo q<ue> en toda la nuestra palaura | q<ue> a uos fue dicha; no a hy es e no es. | fascas no a hy mentira assi cuemo en | las palauras de los falsos preigadores. | Diz el apostol. 
x2^000E6^57^1^19^303rb^Ca el fijo de dios ih<es>u <christo> | el q<ue> es preigado en uos por mi e por | siluano e thimotheo; no<n> fue en el es | e no es. mas es en el fue. 
x2^000E6^57^1^20^303rb^Quantos pro|metimientos de dios son; en el es todo. | Onde por el dezimos a dios amen por nu|estra gloria. Amen q<ue> es uierbo de u<er>dat | e dios e ih<es>u <christo> uerdaderos son. 
x2^000E6^57^1^21^303rb^dios q<ue> | nos afirma conuusco en <christo>. q<ue> nos | olio 
x2^000E6^57^1^22^303rb^e nos sennalo. e dio pennos del sa<n>|to espirito en los nuestros coracones | 
x2^000E6^57^1^23^303rb^Mas yo llamo a dios testimonio en | mi alma. q<ue> parciendo auos no<n> uin | a corintho. esto es. q<ue> desde la primera | uez q<ue> me quite deuos non fui alla. | e esto fiz parciendo auos por q<ue> uos | non contristasse castigando uos as||pera [fol. 303v-a] mientre. 
x2^000E6^57^1^24^303va^Non por q<ue> nos costrin|gamos ala uuestra fe. mas ayuda|dores somos del uuestro gozo. ca esta|des en la fe. 
x2^000E6^57^2^1^303va^yo mismo pus esto en mi. | q<ue> no<n> fuesse a uos con tristicia otra | uez. 
x2^000E6^57^2^2^303va^Ca si uos yo fago tristes quie<n> me | alegrara si no el q<ue> es triste por mi. 
x2^000E6^57^2^3^303va^E | por esto uos enuie mi carta q<ue> qua<n>do | fuer a uos no aya tristicia sobre tris|ticia de lo q<ue> me deuiera gozar. fiando | en todos uos q<ue> el mio gozo de todos | uos es. 
x2^000E6^57^2^4^303va^Ca por q<ue>branto de mio coraço<n> | e por q<ue>xa e con muchas lagrimas uos | enuie mi carta. por q<ue> no<n> seades tri|stes. mas por q<ue> sepades el grand am|or q<ue> yo uos he. 
x2^000E6^57^2^5^303va^Si alguno me contris|to; no me contristo sino por part. | por q<ue> non do yo esta carga a todos uos. | 
x2^000E6^57^2^6^303va^Abonda a aq<ue>l q<ue> desta guisa es; la ba|raia q<ue> muchos le dan. esto es. q<ue> el q<ue> pe|cco tan graue mientre; desesperarie si | much aspera mientre le fuesse a calo<n>|nado. ca el acalonnamiento de mu|chos no es poca pena al ombre. Ante | suffre grand pena el q<ue> so peccado uee | aborrecer a muchos. e por ende abo<n>dal | la baraia de muchos. diz el apostol. 
x2^000E6^57^2^7^303va^as|si q<ue> por el contrario mas le dedes il co<n>|soledes. q<ue> por uentura no<n> caya e<n> mayor | tristeza el q<ue> desta guisa es. 
x2^000E6^57^2^8^303va^Por ende | uos ruego q<ue>l affirmedes en el uuestro | amor. 
x2^000E6^57^2^9^303va^e por esto uos enuie mi carta. | por prouar si sodes obedecientes en | todas cosas. 
x2^000E6^57^2^10^303va^A q<ue> uos algo diestes; e yo | otro si. ca yo si alguna cosa di. por uos | la di. en persona de <christo>. 
x2^000E6^57^2^11^303va^por q<ue> non sea|mos engannados de sathanas. ca no<n> | sabemos los sus pensamientos. 
x2^000E6^57^2^12^303va^Qua<n>|do yo fuy a troya por el euangelio de | <christo> e me fue la puerta abierta en di||os; 
x2^000E6^57^2^13^303vb^[fol. 303v-b] no oue folgura en mio coraçon. por | q<ue> no falle a mio hermano tito. maes | espedim dellos e fui me pora macedo|nia. 
x2^000E6^57^2^14^303vb^Dios aya ende gracias q<ue> nos faze | siempre uencer por ih<es>u <christo> e es mal|festado el olor de la su connoscencia por | nos en todo logar. 
x2^000E6^57^2^15^303vb^ca nos somos buen | olor de <christo> a dios. en los q<ue> uiuen y en los | q<ue> perecen. esto es en aq<ue>llos q<ue> se sal|uan por la su gracia e en los q<ue> perece<n> | por el su iuyzio. 
x2^000E6^57^2^16^303vb^Alos unos somos olor | de muert en muert. alos otros. olor | de uida en uida. esto es q<ue> a los unos so|mos olor de enuidia. e de seer contra | nos q<ue> los lieua ala muerte sin fin; | e alos otros somos olor de amor q<ue> los | lieua a la uida sin fin. ca de la nuestra | preigacion de la uerdat sale muert | e dannamiento pora los q<ue> no<n> quieren | creer. E pora estas cosas qual es ta<n> com|plido? esto es. somos olor de <christo>. e por | nos obra dios estas cosas. e pora estas | cosas fazer qual de los falsos apostoles | es tan acabado cuemo nos los uerda|deros apostolos? cuemo si dixiesse ne<n>|guno. 
x2^000E6^57^2^17^303vb^Ca nos no<n> somos adulterado|res de la palaura de dios assi cuemo | muchos. Mas fablamos en <christo> de en|tegredat assi cuemo de dios e delante | dios. 
x2^000E6^57^3^1^303vb^Compeçamos de cabo alabar a nos | mismos cuemo si lo ouiessemos mes|ter? assi cuemo algunos q<ue> enuian a | uos epistolas de alabança e uos a el|los? 
x2^000E6^57^3^2^303vb^Vos sodes nuestra epistola escrip|ta en nuestros coraçones. q<ue> es sabuda | e leyda de todos los ombres 
x2^000E6^57^3^3^303vb^malfiestos | q<ue> uos sodes epistola de <christo>. fecha de | nos e escripta. no con tinta. mas con | el espirito de dios uiuo. no en tablas | de piedra. mas en las tablas del co||raçon. 
x2^000E6^57^3^4^304ra^[fol. 304r-a] Tal feuza auemos en dios por | <christo> 
x2^000E6^57^3^5^304ra^no<n> por q<ue> nos seamos complidos | de cuedar alguna cosa por nos assi cue|mo de nos. mas el nuestro complimie<n>|to de dios es. 
x2^000E6^57^3^6^304ra^q<ue> nos fizo complidos ser|uidores del nueuo testamento. non | por letra mas por espirito. ca la letra | mata; e el espirito faze uiuir. 
x2^000E6^57^3^7^304ra^Pues si | el fecho de la ley escripto complida mi|entre por letras en piedra fue en gl<or>ia. | assi q<ue> los fijos de isr<ae>l no<n> podien catar | la cara de moysen por la gl<or>ia de la su | faz q<ue> se uazia; 
x2^000E6^57^3^8^304ra^quanto mas sera en glo|ria el fecho. 
x2^000E6^57^3^9^304ra^Ca el fecho de dannamie<n>to | es en gl<or>ia; mucho mas abonda el fecho | de derecho en gl<or>ia. 
x2^000E6^57^3^10^304ra^Ca no es glorificado | lo q<ue> resplandecio en esta parte por la | muy grand e alta gl<or>ia. 
x2^000E6^57^3^11^304ra^esto es. q<ue> moy|ses no fue glorificado en esta part. a | respecto de la nuestra part? por q<ue>? Por | la much alta gl<or>ia q<ue> es aq<ui>. ca la gl<or>ia d<e> la | faz de moysen no<n> touo pro a ningu|no ante iuizio. ca aq<ue>lla gl<or>ia fue tan|ta; quanta deue ombre creer de sier|uo. mas aqui es tanta; quanta es | la del padre de <christo>. ca <christo> en la gl<or>ia | es del padre. Si lo q<ue> es uaziado es | por gloria; mucho mas es en gloria | lo q<ue> dura. esto es. si el uieio testame<n>to | q<ue> es uaziado fue por gloria de moyse<n>; | mucho mas es la gl<or>ia del nueuo tes|tamento q<ue> dura. ca non uiene otro | so el. 
x2^000E6^57^3^12^304ra^Pues nos auiendo tal esperan|ça; usamos con mucha feuza. esto | es de buenas obras. 
x2^000E6^57^3^13^304ra^e no assi cuemo | moysen ponie uelo sobre su faz. por | q<ue> los fijos de isr<ae>l no catassen en la su | cara lo q<ue> es uaziado. 
x2^000E6^57^3^14^304ra^Mas atapados | son los sesos dellos fasta oy en dia. | aq<ue>l mismo uelo en la lection del uie||io [fol. 304r-b] testamento esta encubierto el q<ue> es | uaziado por <christo>. 
x2^000E6^57^3^15^304rb^Mas fasta oy dia qua<n>|do leen el uieio testamento uelo esta | puesto sobrel coraçon dellos. 
x2^000E6^57^3^16^304rb^Mas qua<n>|do conu<er>tido fuere a nuestro sennor ih<es>u | <christo> alguno dellos; sera tollido el uelo. | 
x2^000E6^57^3^17^304rb^el santo espirito es sennor. esto es que | puede obrar o quiere. e alumbra los | q<ue> quiere. O el espirito de dios es; alli | es la libertad. 
x2^000E6^57^3^18^304rb^Nos todos descubierta la | faz cantando la gloria de dios. en aq<ue>l|la misma ymagen somos tranforma|dos de claridat en claridat assi cuemo | del espirito de nuestro sennor. 
x2^000E6^57^4^1^304rb^por en|de auiendo nos este poder segund q<ue> al|cançamos piedat. esto es. non por me|recimientos. mas por la mercet de di|os q<ue> alcançamos. no cansamos 
x2^000E6^57^4^2^304rb^mas | redramos las cosas ascondudas de de|sapostura. no andando en ypocrisia ni | adulterando la palaura de dios. mas | en malfestamiento de uerdat. alaba<n>|do anos mismos pora toda conciencia | de los ombres delante dios. esto es. testi|go es dios al q<ue> se no encubre nada. 
x2^000E6^57^4^3^304rb^E si | la nuestra p<re>igacion encubierta es; | en los q<ue> perecen es encubierta. esto es. | q<ue> por culpa dellos merecieron perecer. | 
x2^000E6^57^4^4^304rb^ca el dios deste sieglo cego los coraço<n>es | de los q<ue> no<n> son dela fe por q<ue> no respla<n>|dezca el alumbramiento del eua<n>g<e>lio de | la gl<or>ia de <christo>. q<ue> es ymagen de dios. 
x2^000E6^57^4^5^304rb^Ca | nos no<n> p<re>igamos anos mismos. mas | p<re>igamos nuestro sennor ih<es>u <christo>. nos | somos uuestros sieruos por ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^57^4^6^304rb^ca dios q<ue> saco la lumbre de las tinieb<ra>s; | el mismo resplandecio en los nuestros | coraçones. por alumbramiento de sci|encia de la claridat de dios; en la faz | de <christo>. esto es por ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^57^4^7^304rb^Este thesoro [fol. 304v-a] thenemos en uasos fechizos. esto es. en | los nuestros flacos cuerpos. por q<ue> el al|tura sea de la uertud de dios e non de | nos.; II | 
x2^000E6^57^4^8^304va^En todas cosas soffrimos tri|bulacion; mas nonos q<ue>xa|mos. somos pobres mas non | somos destruidos. 
x2^000E6^57^4^9^304va^soffrimos persecutio<n> | mas non somos desamparados. somos | q<ue>brantados mas no cofondudos. somos | desechados mas no<n> perecemos. 
x2^000E6^57^4^10^304va^Siem|pre trahemos el mortiguamiento de | ih<es>u <christo> en nuestro cuerpo. por q<ue> la ui|da de ih<es>u <christo> sea malfiesta en nuestros | cuerpos. 
x2^000E6^57^4^11^304va^Ca nos q<ue> uiuimos somos dados | a muerte. esto es. a periglos de muerte | por ih<es>u <christo>. por q<ue> la uida de ih<es>u <christo> sea | malfiesta en la nuestra carne mortal. | 
x2^000E6^57^4^12^304va^Pues la muert usa en nos e la uida en | uos 
x2^000E6^57^4^13^304va^auiendo aq<ue>l mismo espirito de fe. | Ca assi es escripto. Croue por lo q<ue> fa|ble. e nos creemos por lo q<ue> fabla|mos. 
x2^000E6^57^4^14^304va^sabiendo q<ue> aq<ue>l q<ue> resucito a <christo>; | resucitara a nos con ih<es>u <christo>. e poner | nos a conuusco. esto es. q<ue> non seades | menores q<ue> nos. mas eguales si quisie|redes. 
x2^000E6^57^4^15^304va^Ca todas cosas so<n> por uos por q<ue> la | gracia abondant por muchos fazimi|entos de gracias abonde en gloria de di|os. esto es. q<ue> todas cosas fazemos por en|sennar auos con nuestro exiemplo. por | que la gracia de dios q<ue> abonda en nos. | abonde en uos e por uos a otros. por que | uos e ellos dedes gracias a dios. e por | gloria de dios. 
x2^000E6^57^4^16^304va^E nos por esto non can|samos. e maguer q<ue> el nuestro ombre | que es de fuera se corrompa; el q<ue> esta | dentro renueua se de dia en dia. 
x2^000E6^57^4^17^304va^Ca el | nuestro trabaio daqui q<ue> dura poco | e es ligero de soffrir ademas e en grand [fol. 304v-b] altura obra a nos peso de gloria que | siempre dura. 
x2^000E6^57^4^18^304vb^non catando nos las | cosas q<ue> son uistas; mas las q<ue> no<n> | son uistas. Ca las cosas que son uistas | temporales son. mas las q<ue> non so<n> | uistas siempre an adurar. 
x2^000E6^57^5^1^304vb^Ca sabemos | que si la nuestra casa desta morança | cayere; auemos la casa de dios en el ci|elo no fecha por mano q<ue> durara siem|pre. 
x2^000E6^57^5^2^304vb^Ca nos ememos cobdiciando seer | uestidos de la nuestra morança que | es en cielo. 
x2^000E6^57^5^3^304vb^pero si fueremos fallados | uestidos e no<n> desnuyos. esto es. Si | fueremos uestidos de uertudes e de fe. | 
x2^000E6^57^5^4^304vb^Ca nos q<ue> somos en esta mora<n>ça eme|mos en esto q<ue> non q<ue>remos seer despo|iados mas sobreuestidos por q<ue> lo q<ue> es | mortal sea sorbido de uida. Est es el en|tendimiento. E no a hy marauilla ca | nos q<ue> somos en este cuerpo carnal; do|lemos nos q<ue> no<n> q<ue>rriemos seer despoia|dos del. mas q<ue>rriemos seer uestidos de | uida sin muert. e aq<ue>llo q<ue> es mortal | en nos q<ue>s tornasse de guisa q<ue> nu<m>q<ua> pu|dies morir si seer pudiesse. 
x2^000E6^57^5^5^304vb^E q<ui> anos da | uoluntat desta cosa; dios es q<ue> nos dio | pe<n>nos el santo esp<irit>o. 
x2^000E6^57^5^6^304vb^por esto sie<m>pre | somos osados. q<ue> dios nos dio uolu<n>tad | de auer uida sin fin. e nos faze ciertos | e sabidores q<ue> mientre somos en este | cuerpo alongados somos de dios por se|meiança. 
x2^000E6^57^5^7^304vb^teniendo a el en el coraçon | por fe. 
x2^000E6^57^5^8^304vb^Mas nos auemos osadia e bue|na uoluntad de seer alongados del cu|erpo e seer con dios. 
x2^000E6^57^5^9^304vb^e por esto conten|demos que seamos plazientes a el. | agora quando somos alongados del; | e quando fueremos ant el. 
x2^000E6^57^5^10^304vb^Ca todos | nos conuien q<ue> seamos malfiestos; | ante la siella del iuizio de <christo>. por q<ue> [fol. 305r-a] torne el a cada uno las obras de so cu|erpo segund las fizo. quier bien q<ui>er | mal. 
x2^000E6^57^5^11^305ra^Pues nos sabiendo el temor de | dios amonestamos alos ombres. e ma|lfiestos somos a dios. esto es. Sabien|do nos quanto es dios temedero; amo|nestamos e castigamos alos ombres | quel teman e q<ue> crean e q<ue> fagan bie<n> | pora si mismos. e si algunos pone<n> en | dubda el dia del iuizio; nos ciertos so|mos ende e nolo son los falsos preiga|dores. yo tengo q<ue> nos malfiestos somos | alas uuestras conciencias. 
x2^000E6^57^5^12^305ra^No nos ala|bamos nos auos decabo. mas damos | uos carrera de uos alabar por nos. por | q<ue> ayades q<ue> dezir alos que se alaba<n> | en la faz e no en el coraçon. 
x2^000E6^57^5^13^305ra^Si nos mu|cho nos alabamos a dios es. si somos | temprados auos es. est es el entendi|miento. Si nos nos alabamos; a on|ra es de dios o assi. nolo ha el ombre | de iudgar mas dexar lo a dios. e si | nos somos temprados non diziendo | altas cosas; a pro de uos es. 
x2^000E6^57^5^14^305ra^Ca el amor | de <christo> nos aquexa. nos asmamos esto. | q<ue> si uno murio por todos; q<ue> todos era<n> | muertos. esto es. q<ue> todos eran muertos | por adam. 
x2^000E6^57^5^15^305ra^E <christo> murio por todos. por | q<ue> los q<ue> uiuen no uiuan ya por si. mas | uiuan por aq<ue>l q<ue> murio por ellos e re|suscito. 
x2^000E6^57^5^16^305ra^E nos des oy mas no<n> connos|cemos a ninguno segund la carne. | esto es. q<ue> assi somos nos ciertos de la | gloria q<ue> no aura fin; q<ue> no loamos a | nengun uiuiente segund la carne q<ue> | demanda las sus cosas e no las d<e> <christo>. | las temporales e no las durables. E si | nos connociemos a <christo> segund la car|ne; ya agora nol connoscemos. esto es. | si nos connociemos a <christo> ante dela [fol. 305r-b] passion quand era mortal; ya agora | no es mortal. ni segund la carne. 
x2^000E6^57^5^17^305rb^Pu|es si alguna criatura es fecha nueua | por <christo>; las uieias cosas ya passaro<n>. e | todas son fechas nueuas. esto es. q<ue> | aq<ue>llos q<ue> a la fe de <christo> uinieron dexa|ron las carnales uoluntades e los ui|cios de la carne. e todas las cosas del | ombre uieio. ca uino el nueuo testa|mento e las cosas del nueuo ombre e | la uerdat de un dios. 
x2^000E6^57^5^18^305rb^Todas las cosas | son de dios q<ue> nos perdono por <christo>. e dio | anos poder de perdonar. 
x2^000E6^57^5^19^305rb^Ca dios era en | <christo> perdonador del mundo. no<n> co<n>ta<n>do | a ellos sus pecados ni contando sus | yerros. e puso en nos uierbo de perdo|namiento. esto es la p<re>igacion de la fe. | por la q<ue> nos auemos amor con dios. | 
x2^000E6^57^5^20^305rb^Pues nos usamos la mandaderia en | uez de <christo>. assi cuemo si dios uos amo|nestasse por nos. Rogamos uos por | <christo> q<ue> uos seades dados a dios. 
x2^000E6^57^5^21^305rb^ca aq<ue>l | q<ue> no fiziera pecados; fizol dios pecado | por nos. por q<ue> nos fuessemos iusticia | de dios por el. esto es q<ue> <christo> q<ue> non peca|ra fue dado en ofrenda o en sacrificio | por nos. o pecado dixo por q<ue> uino en se|meiança de carne de peccado. por | que nos fuessemos iustos. 
x2^000E6^57^6^1^305rb^Nos ayuda<n>|tes rogamos uos q<ue> no recibades la gr<aci>a | de dios en uano. 
x2^000E6^57^6^2^305rb^ca dize ysayas. oy te; | en tiempo co<n>uinie<n>t. e ayude te en el | dia de salut. he tiempo conuenible. | e agora dia de salut. 
x2^000E6^57^6^3^305rb^Amonestamos | uos no faziendo pesar ni enoio a ne<n>|guno. por q<ue> no<n> sea despreciado ni de|nostado lo q<ue> nos auemos de fazer. 
x2^000E6^57^6^4^305rb^mas | en todas cosas q<ue> nos demos e nos mos|tremos assi cuemo siruientes de dios. | En mucha paciencia. en tribulatio<n>es [fol. 305v-a] en menguas. en q<ue>xas. 
x2^000E6^57^6^5^305va^en maiadu|ras. en carceles. en discordias. en tra|baios. en uigilias. en ayunos. 
x2^000E6^57^6^6^305va^en cas|tidat. en ciencia. en luenga esperan|ça. en mansedumbre. en espirito s<an>c<t>o | en caridat no enfinta. 
x2^000E6^57^6^7^305va^en uierbo de | uerdat. en uertut de dios. por armas | de iusticia. a diestro e asiniestro. 
x2^000E6^57^6^8^305va^por | nobleza e por uileza. por mala fama | e por buena. somos tenudos por en|gannadores; e seamos uerdaderos. | assi cuemo los q<ue> son desconnocudos | de dios; e nos seamos connoçudos. 
x2^000E6^57^6^9^305va^as|si cuemo muertos; e nos uiuos. assi | cuemo castigados por amenazas; e no | amortiguados. 
x2^000E6^57^6^10^305va^assi cuemo tristes; mas | siempre alegres. nos assi cuemo po|bres; enriq<ue>cer a muchos. nos assi cue|mo quien no ha nada; e auer todas | las cosas. 
x2^000E6^57^6^11^305va^La nuestra boca abierta esta | pora uos los de corintho. el nuestro co|raçon ensanchado es. 
x2^000E6^57^6^12^305va^no sodes ensa<n>|gostados en nos. mas sodes ensa<n>gos|tados en uuestras entrannas. diz la | glosa. la nuestra uoluntat llena esta | de riq<ue>zas e no ha uerguença de uos | dezir lo q<ue> tien en si. e si uos mengua|dos sodes de ciencia e de buenas obras | no<n> uien esto por nos. cuemo uos cu|dades q<ue> creedes alos falsos preigado|res. mas uiene por uos q<ue> auedes duros | coraçones pora entender e pora bien | obrar. 
x2^000E6^57^6^13^305va^yo fablo auos assi cuemo a fijos. | otro si uos ensanchat uos q<ue> auredes | aq<ue>l mismo gualardon q<ue> nos. 
x2^000E6^57^6^14^305va^No uos | acompannades alos q<ue> non son de la | fe. ca q<ue> aparceria a el derecho con el tu|erto? o q<ue> conpannia la luz con las | tiniebras? 
x2^000E6^57^6^15^305va^q<ue> ayuntamie<n>to a <christo> co<n> | el diablo? o q<ue> paria a el dela fe con [fol. 305v-b] el q<ue> no a fe. 
x2^000E6^57^6^16^305vb^Q<ue> acuerdo ha entre el ti|emplo de dios e los ydolos? Ca uos so|des tiemplo de dios uiuo assi cuemo | el dize. Ca yo morare con ellos e anda|re entrellos e sere so dios e ellos mio | pueblo. 
x2^000E6^57^6^17^305vb^por ende dize dios. salit d<e> me|dio dellos e apartat uos. e no tanga|des cosa no limpia. 
x2^000E6^57^6^18^305vb^e yo recebir uos e | e sere uuestro padre e uos mios fijos | e mis fijas; dize el sennor poderoso. | 
x2^000E6^57^7^1^305vb^Pues hermanos much amados auie<n>|do nos estos prometimientos; ali<m>pi|emos nos de todo ensuziamie<n>to de la | carne e dela uoluntat. acabando el | santiguamiento con temor de dios. | esto es acabando por buenas obras el | santiguamiento q<ue> recebimos en el bap|tismo. 
x2^000E6^57^7^2^305vb^Tomat anos en e<n>xie<m>plo. ca nos | no fiziemos mal a ni<n>guno. no corro<m>|piemos a ninguno. no engannamos | a ninguno. 
x2^000E6^57^7^3^305vb^nolo digo por dannamie<n>|to de uos. ca uos dix ante de agora. q<ue> | uos en nuestros coraçones estades a | morir e a uiuir conuusco. 
x2^000E6^57^7^4^305vb^Grand feu|za tengo yo en uos e grand plazimi|ento de uos. lleno so de consolamie<n>to. | Mucho e grand gozo en toda nuest<ra> | tribulacion. 
x2^000E6^57^7^5^305vb^Ca pues q<ue> nos uiniemos | a macedonia; no ouo ninguna fol|gura la nuestra carne. mas passamos | por toda tribulacion. defuera con lit | e dedentro con miedo. 
x2^000E6^57^7^6^305vb^Mas aq<ue>l dios q<ue> | da consolamiento al humildoso; con|solo anos en la uenida de tito. 
x2^000E6^57^7^7^305vb^no<n> so|la mientre en la su uenida; mas en | el consolamie<n>to q<ue> el ouo en uos. co<n>ta<n>|do a nos el uuestro desseo e el uuestro | lloro; e el uuestro celo por mi. assi q<ue> | yo mas me gozasse. esto es el consola|miento q<ue> el ouo de uos. e conto a nos [fol. 306r-a] el uuestro desseo de la emienda. e el | uuestro lloro de los pecados. e el uues|tro celo q<ue> auedes contra los falsos p<re>i|gadores. e conto lo el ami por q<ue> fuesse | ami mayor el gozo; destas cosas q<ue> el | dolor de mi tribulation. 
x2^000E6^57^7^8^306ra^E si uos yo co<n>|triste en la primera epistola; no me | repiento. e si me repintiesse por q<ue> la | epistola uos contristo estonce; 
x2^000E6^57^7^9^306ra^agora | me plaze. esto es. si uos yo contriste | en la primera epistola; no me repie<n>|to agora. ca sodes emendados. Ante he | gozo por ende. diz el testo. 
x2^000E6^57^7^10^306ra^Non por q<ue> | fuestes tristes por la epistola. mas por | q<ue> fuestes tristes uiniendo a penitencia | e a emienda. Ca uos contristastes segu<n>d | de dios. assi q<ue> uos no uenga q<ue>branto | nenguno. esto es. pro tiene auos el nu|estro castigamiento e los nuestros fe|chos. diz el testo. Ca la tristeza q<ue> es segu<n>d | de dios; obra penitencia estable pora | salut. mas la tristeza del sieglo; obra | muert. 
x2^000E6^57^7^11^306ra^E uos seer tristes segu<n>d de dios; | quanto cuidado obro en uos. e defen|dimiento. e desden. e temor. e desseo. e | celo e uenganca. esto es. la buena tris|teza q<ue> uos auedes; quanto cuedado | obra en uos. e no sola mientre cueda|do de penitencia. mas defendimiento | contra los falsos preigadores. e desden | contra uos por los males q<ue> fiziestes. | e temor q<ue> adelante non contezca atal. | e desseo de seer afirmados en meior. e | celo de seguir ami o alos otro[s] buenos | con buenas obras. e uengança. ca uos | penades alos q<ue> pecan. En todas cosas | uos mostrastes por no ensuziados en | esto. 
x2^000E6^57^7^12^306ra^Pues si uos yo enuie mi epistola; | nolo fiz por aq<ue>l q<ue> fizo tuerto. ni por | el q<ue> lo recibio. mas por malfestar el [fol. 306r-b] cuedado q<ue> nos auemos por uos 
x2^000E6^57^7^13^306rb^esqua<n>|tra dios. e por ende somos consolados. | Alegres somos en el nuestro consola|miento. e mucho mas alegres por el | gozo de tito. esto es nos auemos conso|lamiento e gozo por q<ue> uos sodes eme<n>|dados. e gozamos nos aun mas por el | gozo de tito. ca farto es el so coraco<n> de | gozo por la uuestra emienda. 
x2^000E6^57^7^14^306rb^E si uos | yo alabe a tito; no he uerguença ende. | mas assi cuemo nos uos deximos uer|dat en todas cosas; assi la nuestra ala|bança q<ue> fezimos a tito de uos es pro|uada por uerdadera. 
x2^000E6^57^7^15^306rb^E el so coraço<n> mas | complida mientre es en uos. conta<n>|do el la obediencia de todos uos. cue|mol recebistes con miedo e con tre|mor. 
x2^000E6^57^7^16^306rb^e gozo me por q<ue> e feuza de uos | en todas cosas. 
x2^000E6^57^8^1^306rb^Fazemos uos saber her|manos cuemo la gracia de dios es da|da en las eglesias de macedonia. 
x2^000E6^57^8^2^306rb^q<ue> por | mucha prueua de tribulacio<n> ouiero<n> | ellos abondamiento de gozo. esto es. q<ue> | ellos estando pobres dieron larga mi|entre limosnas. E la muy grand pobre|dat dellos abondo en riq<ue>zas de su sim|plicidat. esto es. q<ue> eran pobres dauer | e de riq<ue>za; mas eran ricos en dando. | 
x2^000E6^57^8^3^306rb^e segund el poder dellos les do yo testi|monio q<ue> ouiero<n> uoluntat de fazer; | mas de su poder. 
x2^000E6^57^8^4^306rb^Con muchos ruegos nos | rogauan por la gr<aci>a e la comunalidat | q<ue> es en los santos. esto es q<ue> nos roga|uan q<ue> conuiniesse a ellos dar lo suyo. | no assi cuemo suyo. mas cuemo q<ue> fues | de todos. e ellos q<ue> siruiessen dello alos | otros. diz el testo. 
x2^000E6^57^8^5^306rb^E no assi cuemo nos | cuedauamos mas por redemir sus | culpas. e diero<n> se ellos primera mie<n>|tre a dios por le obedecer. Des hy anos [fol. 306v-a] por la uoluntat de dios. 
x2^000E6^57^8^6^306va^assi q<ue> rogas|semos nos a tito. q<ue> assi como lo com|peço; assi acabe en uos esta gracia. esto | es. q<ue> uos agucie en dar limosina alos | santos. 
x2^000E6^57^8^7^306va^Mas assi cuemo abondades | en todas cosas en fe en palaura en | saber e entodo cuydado por la caridat | q<ue> es en uos. q<ue> abondedes en esta gr<aci>a. 
x2^000E6^57^8^8^306va^e | non digo esto mandandolo. mas di|golo por el cuedado delos otros. amo|nestando al buen engenno dela u<uest>ra | caridat. 
x2^000E6^57^8^9^306va^Ca uos sabedes la gr<aci>a del n<uest>ro | sennor ih<es>u <christo>. q<ue> por amor de nos se | fizo pobre estando rico. por tal q<ue> uos | fuessedes ricos por la su pobredat. 
x2^000E6^57^8^10^306va^e | douos conseio en esto. Ca esto ap<ro>uecha|ble cosa uos es. ca desdel anno primero | lo compecastes. no tan sola mie<n>tre | de fecho mas de uoluntat. 
x2^000E6^57^8^11^306va^Pues ago|ra acabat lo por obra. q<ue> assi cuemo el | coraçon esta apareiado de uoluntat. | assi lo sea de complir daq<ue>llo q<ue> auedes. | 
x2^000E6^57^8^12^306va^Ca si la uoluntad esta apareiada se|gund lo q<ue> a; recebida es no segu<n>d aq<ue>l|lo q<ue> no ha. 
x2^000E6^57^8^13^306va^Non digo yo q<ue> assi dedes alos | otros por q<ue> a ellos sea folgura e auos | lazeria. mas de guisa q<ue> sea egualdat | 
x2^000E6^57^8^14^306va^en este tiempo present. el uuestro abo<n>|damiento cumpla ala mengua dellos. | assi q<ue> el abondamiento dellos cu<m>pla | ala uuestra mengua. e sea egualdat. | esto diz el apostol. q<ue> assi diessen alos | otros; por q<ue> ellos no ouiessen men|gua ni pobredat. diz el texto. 
x2^000E6^57^8^15^306va^Assi co|mo es escripto qui mucho ouo nol cu<m>|plio. e el q<ue> poco no ouo menos. 
x2^000E6^57^8^16^306va^Gr<aci>as | do yo a dios q<ue> dio al coraçon de tito | aq<ue>l cuedado q<ue> yo e por uos. 
x2^000E6^57^8^17^306va^ca recibio | el nuestro ruego. mas auiendo lo el | a coraçon mas q<ue> no era el nuestro ru||ego; [fol. 306v-b] fuesse pora uos. 
x2^000E6^57^8^18^306vb^Aun enuiamos | con el un freyle cuyo loor es en la p<re>i|gacion por todas las yglesias. 
x2^000E6^57^8^19^306vb^e no | esto tan sola mientre. mas las egle|sias nos le diero<n> por compannero de | nuestra preigacion en aq<ue>sta gr<aci>a. | de q<ue> nos seruimos a loor de dios. e | fuenos dado por companero pora co<m>|plir nuestra uoluntad. 
x2^000E6^57^8^20^306vb^Catando es|to q<ue> no nos desprecie alguno en aq<ue>s|te complimiento q<ue> nos auemos de | ueer a loor e a gloria de dios. 
x2^000E6^57^8^21^306vb^ca bona | cosa es. e non sola mientre delante | dios; mas aun delante los ombres. | 
x2^000E6^57^8^22^306vb^Enuiamos con ellos un nuestro herma|no q<ue> nos prouamos largas uezes por | agucioso e aprouechable en muchas | cosas. e agora enuiamos uos le por mas | agucioso fiando mucho en uos. 
x2^000E6^57^8^23^306vb^siquier | por thito q<ue> es mio compannero e ayda|dor en uos. siquier por mios hermanos | los ap<osto>los de las eglesias de la gloria de | <christo>. 
x2^000E6^57^8^24^306vb^Pues mostrat en ellos ante la faz | de las eglesias de dios; el amor q<ue> mostras|tes alos otros. e q<ue> tengan ellos q<ue> es u<er>dat | lo q<ue> de uos oyeron dezir. e el alabança q<ue> | yo fago de uos. 
x2^000E6^57^9^1^306vb^Ca del seruicio q<ue> es fecho | en los santos; no me uos caliera enui|ar carta. 
x2^000E6^57^9^2^306vb^Ca se q<ue> el uuestro coraçon ap<re>s|tado es por quem alabo yo de uos esqua<n>|tra los de macedonia. ca los de acaya ap<re>s|tados estan desdel anno passado. e la uu|estra enuidia llamo a muchos. 
x2^000E6^57^9^3^306vb^Enuia|mos uos los frades por q<ue> sea complido | lo q<ue> uos dixiemos e alabamos de uos. | ca dix yo q<ue> estauades aprestados en esta | parte. 
x2^000E6^57^9^4^306vb^por q<ue> quando uiniere<n> los de ma|cedonia comigo; no uos fallen desapa|reiados e q<ue> ayamos nos ende uergue<n>ça. | e q<ue> no<n> diga yo q<ue> no<n> sodes en esta sub||stancia. [fol. 307r-a] esto es en dar esta limosna | 
x2^000E6^57^9^5^307ra^Pues yo asme q<ue> mester era rogar yo | alos frades q<ue> uayan a uos ante. e que | apresten la prometida bendicion o la | limosna. e que sea apareiada cuemo | bencicion e no<n> cuemo escassedat. es|to es. que se no<n> duelan por lo q<ue> diere<n> | ni sea poco. 
x2^000E6^57^9^6^307ra^E por esto lo digo. q<ue> quien | poco sembra poco coge. e el q<ue> siembra | en bendiciones de bendiciones coge. | esto es. q<ue> el q<ue> poco da; poco guarardon | a ende mas no sembra poco. aq<ue>l q<ue> a po|co; si diere poco. si el coraçon touiere | aprestado de dar mas si lo ouiesse. Diz | ell apostol. 
x2^000E6^57^9^7^307ra^cada uno de assi cuemo pu|so en so coraçon. e no con tristeza ni cu|emo si lo diesse a amidos. ca dios ama | al q<ue> da de buena uoluntad. 
x2^000E6^57^9^8^307ra^Ca podero|so es dios de fazer abondar en uos toda | gracia. por q<ue> uos estando siempre abo<n>|dados de todas cosas; abondedes en to|da buena obra 
x2^000E6^57^9^9^307ra^assi cuemo es escripto. | esparzio e dio a los pobres; la su ius|ticia dura siempre. 
x2^000E6^57^9^10^307ra^Aq<ue>l q<ue> da semie<n>t al | sembrador; dara pan pora comer. e amu|chiguara la uuestra semient. e a<n>nadra | los acrecimientos de la uuestra iusti|cia. 
x2^000E6^57^9^11^307ra^por q<ue> uos enriquecidos de todas cosas | abondedes en toda simpleza q<ue> es ob<ra> | por nos gracias a dios. 
x2^000E6^57^9^12^307ra^Ca el seruicio | daquesta cosa no<n> cumple tan sola mi|entre alas menguas de los santos. | mas abondan aun en esto. q<ue> muchos | dan gracias a dios 
x2^000E6^57^9^13^307ra^por la prueua da|q<ue>ste seruicio. Glorificando a dios en | la obediencia de uuestra confession. | esto es. de la fe q<ue> uos ouiestes en obe|decer ell euang<e>lio de <christo>. e por la si<m>|pleza de la comunalidat en ellos e en | todos. esto es. q<ue> las uuestras cosas co<n>||tades [fol. 307r-b] por comunales en fazer limos|nas alos santos sobredichos e alos | otros menguados. 
x2^000E6^57^9^14^307rb^e por la oracio<n> del|los q<ue> uos dessean por la alta gracia | de dios q<ue> es enuos. 
x2^000E6^57^9^15^307rb^Gracias e loor aya | dios por el so dono q<ue> ombre no<n> podrie | contar. 
x2^000E6^57^10^1^307rb^Jo mismo paulo uos ruego | por la mansedumbre e por ell ate<m>pra|miento de <christo>. yo q<ue> so humildoso q<ua>n|do so entre uos. no estando conuusco | fio en uos. 
x2^000E6^57^10^2^307rb^E ruego uos por aquella fe|uza q<ue> yo tengo en uos q<ue> quando yo fu|ere alla q<ue> no aya en q<ue> trauar en algu|nos q<ue> asman q<ue> nos andamos segund | la carne. 
x2^000E6^57^10^3^307rb^ca nos andando segund la | carne; no lidiamos segund la carne. | 
x2^000E6^57^10^4^307rb^ya non son carnales las armas de nu|estra caualleria. mas son del poder de | dios; pora destruir los conseios malos | 
x2^000E6^57^10^5^307rb^e toda altura q<ue> se enalça contral saber | de dios. E tornan en catiuerio todo en|tendimiento pora seruicio de <christo>. 
x2^000E6^57^10^6^307rb^E | son apareiadas de uengar toda deso|bediencia. quando fuere complida la | uuestra desobediencia. esto es depues | q<ue> uos yo connocier a todos por obedie<n>tes | con amor. 
x2^000E6^57^10^7^307rb^Tenet mientes a las cosas | q<ue> son segund la faz. Ca si alguno tie|ne q<ue> el es de <christo>; piense lo otra uez en|tre si mismo. ca assi cuemo ell es de <christo>. | assi lo somos nos. 
x2^000E6^57^10^8^307rb^Ca si yo en alguna | cosa fuero mas alabado del nuestro po|der q<ue> nos dio dios pora raygamiento | de uos e no<n> pora destruymiento; no | aure uerguença ende. 
x2^000E6^57^10^9^307rb^Mas por q<ue> no | semeie q<ue> uos yo espante con las epis|tolas. 
x2^000E6^57^10^10^307rb^ca algunos dizen q<ue> las epistolas | graues son e fuertes. e la presencia del | cuerpo es flaca e la palaura desprecia|dera. 
x2^000E6^57^10^11^307rb^esto tenga el q<ue> lo diz. q<ue> quales [fol. 307v-a] somos de palaura por las epistolas | no estando y; tales seremos del fecho | quand alla fueremos. 
x2^000E6^57^10^12^307va^Ca nos no nos | osamos enserir o comparar a algu|nos q<ue> alaban assi mismos. esto es. | q<ue> los falsos preigadores q<ue> non so<n> de | dios enuiados; alaban se por algu|nas artes. e toman por fuerça el po|der de q<ue> no<n> son dignos. o assi. no nos | osamos nos enserir o comparar a el|los por q<ue> no<n> perezcamos assi cuemo | ellos fazen. mas medimos anos mi|smos en nos en n<uest>ras co<n>cie<n>cias. e no<n> | tomamos por fuerça mas de q<ua>nto nos | es dado. de ta<n>to poder usamos q<ua>nto nos | es dado daq<ue>l q<ue> lo puede dar. e no sali|mos d<e> medida ni d<e> man<er>a. por esto diz | el ap<ost>ol. mas medimos a nos mismos en | nos. 
x2^000E6^57^10^13^307va^E no nos alabaremos nos a demas | mas seg<un>d la medida de la regla q<ue> dios | nos midio. medida de alcançar fas|ta uos. 
x2^000E6^57^10^14^307va^Ca nos no nos estendiemos | de guisa q<ue> no alcançassemos fasta uos. | mas llegamos fasta uos en ell euan|gelio de <christo>. 
x2^000E6^57^10^15^307va^no gloriando nos ni ala|bando nos ademas en las agenas ob<ra>s | mas auemos esperança en la uuestra | creciente fe de seer alabados por uos | segund la nuestra regla en abonda|miento. 
x2^000E6^57^10^16^307va^aun en las cosas q<ue> son alle<n>d | de uos preigar. no en agena regla. mas | gloriar en las cosas q<ue> son apareiadas. | est es el seso. preigar en abondamie<n>|to; esto es. no en pocos logares. mas | aquellos logares q<ue> son allende d<e> uos. | e no auemos esperança de nos gloriar | en la agena regla. en las cosas q<ue> so<n> apa|reiadas de los otros preygadores. ca | el apostol preigaua a los q<ue> no era<n> pre|igados. e del so trabaio q<ue>rie ganar [fol. 307v-b] prez e loor. Diz el testo. 
x2^000E6^57^10^17^307vb^mas el q<ue> se | alaba; en dios se alabe. 
x2^000E6^57^10^18^307vb^Ca no es alaba|do el q<ue> el mismo salaba; mas aquel | q<ue> dios alaba. 
x2^000E6^57^11^1^307vb^Al mi grado sofriredes | un poco de la mi neciedat; mas so|frit melo. Esto diz ell apostol por q<ue> la | loor de la carne tiene por neciedat. e | por q<ue> es dicho no<n> te alaben tos labros. | mas tos uezinos. e por q<ue> semeia q<ue> es | alabança de si mismo; dize q<ue> q<ue>rrie | q<ue> io suffriessen. diz el testo. 
x2^000E6^57^11^2^307vb^Jo uos celo | con el celo de dios. ca uos despose por | uirgin casta con un esposo <christo>. E diz | la glosa q<ue> llama uirgin a toda la egle|sia. 
x2^000E6^57^11^3^307vb^Jo temo q<ue> cuemo la sierpe engan|no a eua con su arteria; q<ue> assi sean cor|rompidos los uuestros sesos e se par|tan de la simpleza de la fe q<ue> es en <christo>. | 
x2^000E6^57^11^4^307vb^Ca si aq<ue>l q<ue> uino otro <christo> preiga q<ue> nos | no preigamos. o si otro espirito rece|bides q<ue> no recibiestes. o otra prey|gacion q<ue> no recibiestes; por derecho lo | recibredes. Esto es lo q<ue> dize. si los fal|sos p<re>igadores por tal de ganar las co|sas temporales p<re>igan otro <christo> mas | alto q<ue> nos no<n> preigamos. o si rece|biestes meior espirito por ellos q<ue> por | nos. o si otro euang<e>lio meior por ellos | q<ue> por nos; por derecho lo sofrides lo q<ue> | non puede seer. Diz ell apostol. 
x2^000E6^57^11^5^307vb^Mas | tengo q<ue> no fiz yo menos q<ue> los gran|des apostolos. 
x2^000E6^57^11^6^307vb^Ca si yo enbargado so de | palaura; nolo so de saber. mas en to|das cosas so malfiesto a uos. 
x2^000E6^57^11^7^307vb^O por ue<n>|tura fiz peccado omillando ami mis|mo por enalçar auos q<ue> uos p<re>igue de | buena mient ell euang<e>lio de dios? | 
x2^000E6^57^11^8^307vb^Las otras eglesias despoie yo. toma<n>do | despesa pora seruir auos. 
x2^000E6^57^11^9^307vb^e quando era [fol. 308r-a] conuusco auiendo mengua; no | fiz enoio ni carga a ninguno. Ca lo | que ami menguaua cumplieron lo | los frades q<ue> uinieron de macedo|nia. Mas en todas cosas me guar|de yo de uos fazer cuesta e me guar|are. 
x2^000E6^57^11^10^308ra^La uerdat de cristo es en mi | que aquesta gloria de cristo; no<n> | sera quebrantada en mi en tierra | de acaya. 
x2^000E6^57^11^11^308ra^E por q<ue>? por q<ue> uos no amo? | dios lo sabe. esto es. dios lo sabe q<ue> uos | auo. e no lo fago por mal q<ue>rencia. diz | el testo. 
x2^000E6^57^11^12^308ra^mas lo q<ue> yo fago e fare; es | por toller ell achaq<ue> dellos. por q<ue> sean | fallados atales cuemo nos en aq<ue>llo | dond se ellos alaban. Esto diz. esto fa|go e fare por toller ell achaq<ue> de los | falsos preigadores q<ue> por mi quieren | auer achaque de leuar las uuestras | cosas. Ca la entencion de los apostolos | falsos era en tomar aueres. e por esso | nolos tomaua ell apostol. q<ue> les no | fuesse el carrera e achaq<ue> de tomar. | ca sabie q<ue> si no<n> tomassen no prei|garien luenga mientre. diz el testo. | 
x2^000E6^57^11^13^308ra^ca los falsos apostolos son obreros | engannosos q<ue> se trasmudan en apos|tolos de <christo>. 
x2^000E6^57^11^14^308ra^E no es marauilla. ca sa|thanas se trasmuda en angel de luz. | 
x2^000E6^57^11^15^308ra^Pues no es marauilla si los sos sir|uientes se trasmudan en semeia<n>ça | de sieruos de <christo>. de los q<ue> es la fin se|gund sus obras. 
x2^000E6^57^11^16^308ra^Otra uez digo q<ue> me | non tenga alguno por necio. mas | uos recebit me por necio. por quem | yo alabo algun poco. esto es lo q<ue> diz. | esta neciedat fago la yo por bien. e | quanto en esto recebit me por necio | por que do un poco de gloria segund | la carne. cuya gloria es muy poca. [fol. 308r-b] diz el testo. 
x2^000E6^57^11^17^308rb^Lo q<ue> fablo nolo digo | segund dios. mas assi cuemo necio | quanto eneste sostenimiento de glo|ria. esto es. maguer q<ue> neciedat es | alabar ombre assi mismo; yo nolo | fago por mi mas por loor de dios. | diz el testo. 
x2^000E6^57^11^18^308rb^E por q<ue> muchos se alaba<n> | segund la carne; alabar me yo. 
x2^000E6^57^11^19^308rb^De | buena miente sofrides uos alos ne|cios estando uos sabios. esto es. de|uiedes seer sabios e nolo sodes. ca | se prueua en sofrir uos a estos tales | Diz el testo. 
x2^000E6^57^11^20^308rb^ca sofrides uos aq<ui> uos | torna enseruidumbre. aqui uos tra|ga. aqui de uos toma. aq<ui>en se uos | alça. aqui uos fiere en la faz. 
x2^000E6^57^11^21^308rb^segu<n>d | uileza digo cuemo si nos flacos oui|essemos estado en esta cosa. Esto diz | por q<ue> algunos iudios q<ue> eran del | linage de abraham e eran circumci|dados; metien se por nobles. e los | de corintho suffrien los e anteponi|en los all apostol; cuemo si el no<n> fu|esse daquel linage ni tan noble co<n> | ellos e por esto diz ell apostol. En lo q<ue> | si alguno osa; oso yo y todo. Esto es. | q<ue> si ellos se alaban desta guisa; assi | lo faz el. Onde diz. 
x2^000E6^57^11^22^308rb^son ebreos; e yo | fago. son fijos de isr<ae>l; e yo. son lina|ge de abraham; e yo otrossi 
x2^000E6^57^11^23^308rb^son sier|uos de <christo>; e yo. E q<ue> diga cuemo no<n> | sabio; yo maes. Esto es. q<ue> mas sier|uo so de <christo> q<ue> ellos. e no fablo cue|mo sabio pues q<ue> non se deue ombre | alabar. en q<ue> era mas sieruo de <christo> | q<ue> ellos; dize lo assi. En muchos tra|baios. en carceles. en muchos maia|mientos. en muertes largas uezes. | esto es en periglos de muert. 
x2^000E6^57^11^24^308rb^Los iu|dios me açotaron cinco uezes. e ca||da [fol. 308v-a] uez me dieron treynta y. ix. aço|tes. 
x2^000E6^57^11^25^308va^Tres uezes fui maiado con uer|gas. una uez fui apedreado. Tres uezes | sofri p<er>iglo d<e> mar. Noche e dia fuy en te<m>|pestad d<e> alta mar. 
x2^000E6^57^11^26^308va^en caminos muchas uezes. | En p<er>iglos d<e> rios. en periglos de ladrones. | en periglos de mio linage. en periglos | de los gentiles. en periglos dela cib|dat. en periglos en yermo. en periglos | de mar. en periglos de falsos freyles. | 
x2^000E6^57^11^27^308va^En trabaio e en mengua. en muchas | uigilias. En fambre. en set. en mu|chos ayunos. En frio. En desnuidat. | 
x2^000E6^57^11^28^308va^Sin otros males q<ue> suffro de los | perseguidores. e sin el cuedado cutia|no que he de todas las eglesias. 
x2^000E6^57^11^29^308va^Q<ua>l | enferma q<ue> yo no so enfermo? Qual | es escandalizado q<ue> yo non so q<ue>mado? | 
x2^000E6^57^11^30^308va^Si conuiene a ombre alabar se en las | cosas q<ue> son de mi flaqueza me alaba|re. 
x2^000E6^57^11^31^308va^Dios padre del nuestro sennor ih<es>u | <christo> q<ue> es benito en los sieglos sabe q<ue> | no miento. 
x2^000E6^57^11^32^308va^En damasco me quiso p<re>n|der ell adelantado de la yente del rey | areta q<ue> guardaua la ciudat. 
x2^000E6^57^11^33^308va^e los | freyres sacaron me por el muro en | una espuerta. e assi escape de sus | manos. 
x2^000E6^57^12^1^308va^Si conuiene alabar se ombre | lo q<ue> no<n> conuiene en uerdat. uerne | alas uisiones e a los descobrimien|tos de dios. 
x2^000E6^57^12^2^308va^Jo se un ombre en <christo> an|te de catorze annos. si fue en cuer|po o si<n> cuerpo no lo se mas dios lo sa|be q<ue> fue leuado desta guisa fastal ter|cero cielo. Costumbre fue daquellos q<ue> | las santas escripturas nos dieron. | q<ue> quando alguno dellos contaua al|guna estoria de si mismo; assi lo di|zie cuemo si fablasse dotro. cuemo [fol. 308v-b] matheo e iohan e moysen q<ue> fablaro<n> | de si mismos cuemo si fablassen de | otros. e assi fablo ell apostol en este | logar diziendo. Se un ombre en <christo> | ante. xiiij. annos. esto es. q<u>e catorze | annos auie desq<ue> el uiera aq<ue>lla uisi|on. Diz el testo. 
x2^000E6^57^12^3^308vb^E se un ombre desta | manera si en cuerpo o sin cuerpo no | lo se dios lo sabe. 
x2^000E6^57^12^4^308vb^que fue leuado des|ta guisa a parayso. e oyo palauras | de poridat q<ue> non conuiene<n> a ombre | fablar. 
x2^000E6^57^12^5^308vb^Por esta guisa me alabare. | mas por mi nom alabare si no en | mis flaquezas. 
x2^000E6^57^12^6^308vb^Ca sim yo quisiere | alabar; no sere necio. esto es. sim yo | quisiero alabar de la uision o d<e> las | flaquezas no sere necio. ca dire uer|dat. Mas yo parco. esto es. q<ue> cuento | pocas cosas. e non asme alguno de | mi fuera lo q<ue> uee en mi o oye dezir | de mi. 
x2^000E6^57^12^7^308vb^E por q<ue> las grandes uisiones | no me fagan orgullecer; es me dado | ell angel de sathanas por aguijon | de mi carne que me pene. 
x2^000E6^57^12^8^308vb^E por ende | rogue a dios tres uezes q<ue> quitasse | aquesto de mi 
x2^000E6^57^12^9^308vb^e dixo me. Cumple te | la mi gracia. Ca la uertud en la en|fermedat es acabada. Pues de bue|na miente me alabare en mis en|fermedades. por q<ue> aya en mi la uer|tud de <christo>. 
x2^000E6^57^12^10^308vb^E por ende plaze ami co<n> | mis enfermedades. con denosteos | con menguas. con perseguimien|tos. con quexas. q<ue> sufro por <christo>. Qua<n>|do yo so flaco; estonce so mas fuert. | mas so tornado nescio por uos. ca | uos me deuierades alabar. Esto diz | quando yo so flaco de fuera; esto<n>ce | so fuerte e uencedor dentro. mas [fol. 309r-a] so tornado necio por mengua de | uos. en q<ue> me alabe daquello q<ue> me | uos deuierades alabar; e nolo fizies|tes. 
x2^000E6^57^12^11^309ra^Diz el testo. No fiz yo menos q<ue> | los apostolos q<ue> son sobre guisa. Pero | si yo nada so; 
x2^000E6^57^12^12^309ra^signos de apostolado | fueron fechos sobre uos. Esto es. no | fiz yo menos a uos q<ue> pedro e yague | e los otros q<ue> son mas dignos q<ue> yo se|gund q<ue> a algunos semeia. Diz el tes|to. en toda paciencia. en signos. en | miraglos y en uertudes. 
x2^000E6^57^12^13^309ra^En q<ue> ouistes | uos menos q<ue> las otras eglesias fuera | en q<ue> uos yo no agrauie? Esto es. En q<ue> | ouiestes uos menos por mi q<ue> las otras | eglesias por ellos. fuera en tanto q<ue> uos | no agrauie en tomando lo uuestro. | o si tenedes q<ue> uos fiz tuerto? Diz el | testo. dat me este tuerto. esto es. no | es esto tuerto mas es bien de q<ue> deuo | seer loado. Diz el testo. 
x2^000E6^57^12^14^309ra^Euat q<ue> seo gui|sado la tercera uez e no uos agrauiare. | Ca non demando yo las uuestras co|sas; mas demando auos. Ca no<n> deue<n> | los fijos allegar riquezas pora los pa|dres. mas los padres pora los fijos. | 
x2^000E6^57^12^15^309ra^E yo de buena miente dare e sere da|do por las uuestras almas. Maguer | q<ue> uos yo amo maes; menos so d<e> uos | amado. 
x2^000E6^57^12^16^309ra^mas sea no uos agrauie. mas | estando artero enganne uos. Esto es. | maguer q<ue> yo amando auos menos so | de uos amado q<ue> los falsos preygadores. | sea. q<ue> por uentura dezides q<ue> uos yo no | agrauie por mi mismo. mas q<ue> uos | enganne por arteria. q<ue> enuia<n>do otros | auos leue mucho de uos. lo q<ue> por mi | non pudiera leuar. Diz el testo. 
x2^000E6^57^12^17^309ra^Pu|es enganne uos con alguno daq<ue>llos | q<ue> uos enuie? 
x2^000E6^57^12^18^309ra^Rogue a tito e enuie [fol. 309r-b] con el un freyre. pues enga<n>no uos | tito? No andudiemos nos en aquel | mismo espirito e en aq<ue>llas carre|ras mismas? 
x2^000E6^57^12^19^309rb^Pieça a q<ue> cuedades q<ue> | nos escusamos de uos. dios es testigo | q<ue> en <christo> fablamos. Mas hermanos | todas cosas fiz por uuestro raygami|ento. Esto es. todas estas cosas q<ue> dix | de las uisiones e de las mis tribula|tiones; todo lo dix por bien de uos. | e q<ue> enpuxedes los falsos preygado|res de uos. Diz el testo. 
x2^000E6^57^12^20^309rb^Ca temo que | quando yo alla fuer no uos fallare | quales yo quiero. e que uos fallare|des ami qual non queredes. Q<ue> por | uentura no aya entre uos contie<n>das | enuidias. encoraznamientos. desacu|erdos. dezir mal de tras. mezclas. so|beruias e uaraias. 
x2^000E6^57^12^21^309rb^E por uentura q<ua>n|do yo fuer alla q<ue> no me quebra<n>te di|os por uos. e que llore mucho por aq<ue>l|los q<ue> ante peccaron e no prisiero<n> pe|nitencia de la suziedat e del fornicio | e de la luxuria q<ue> fizieron. 
x2^000E6^57^13^1^309rb^E yo ire a | uos la tercera uez. por q<ue> por boca d<e> dos | o de tres testigos este todo uierbo. 
x2^000E6^57^13^2^309rb^Ca | preygue e preigo estando alla. e ago|ra preigo alos q<ue> ante peccaron e a todos | los otros. q<ue> si yo alla fuer no los per|donare otra uez. Esto es. q<ue> si yo alla | fuer otra uez no<n> perdonare a los q<ue> | pecaron ante de la epistola ni alos q<ue> | despues. por q<ue> se no<n> quisiero<n> emen|dar por muchos castigamientos. ni | por los amonestamientos q<ue> ouiero<n> | e no los deuo perdonar. Diz el texto. | 
x2^000E6^57^13^3^309rb^O q<ue>redes prueua de <christo> el q<ue> fabla en | mi. el q<ue> no es flaco en uos. maes es | poderoso sobre uos. esto es lo q<ue> diz | q<ue> <christo> no era flaco entre ellos. mas [fol. 309v-a] poderoso les parecio en las cosas q<ue> | fizo. ca enel so nombre uieran resu|citar los muertos. segudar los de|monios. oyr los sordos. fablar los | mudos. ueer los ciegos. andar los | coxos. Diz el testo. 
x2^000E6^57^13^4^309va^Ca si <christo> fue cru|cifigado por la flaqueza de la carne; | uiuo es por la uertud de dios. Ca nos | enfermos somos en el. maes uiure|mos en nos por la uertud de dios. | Esto es. q<ue> somos enfermos en suffri|endo muchas cosas asperas por el. | e maguer q<ue> somos enfermos; uiure|mos en el por la uertud de dios. ca | por ell auremos el poder de dios en | uos de iudgar aqui e enel sieglo aue|nidero. 
x2^000E6^57^13^5^309va^Diz el testo. Vos mismos ca|tat si estades en la fe. uos mismos | uos prouat. O no cognocedes q<ue> <christo> | es en uos. si por uentura non sodes | malos? Esto es. q<ue> <christo> es en uos des | del primero establimiento. por fe e | por buenas obras. si uos no sodes | tirados de lo q<ue> primero compecastes. | Djz el testo. 
x2^000E6^57^13^6^309va^Jo tengo q<ue> uos connoce|des q<ue> nos non somos malos. 
x2^000E6^57^13^7^309va^E roga|mos a dios q<ue> uos no fagades mal ni<n>|guno. Non por q<ue> nos parezcamos pro|uados. mas por q<ue> uos fagades bien. | esto es. q<ue> no rogamos por q<ue> nos pa|rezcamos poderosos de fazer uengan|cas enuos. mas por q<ue> uos fagades bi|en. Diz el testo. Mas nos seamos assi | cuemo malos. 
x2^000E6^57^13^8^309va^non q<ue> podemos algu|na cosa esquantra la uerdat mas | por la uerdat. esto es. parezcamos as|si cuemo malos e sin poder q<ue> no aue|mos q<ue> iudgar. esto ruega ell ap<os>tol | q<ue> faziendo ellos bien no falle en ellos | q<ue> emendar. 
x2^000E6^57^13^9^309va^Ca nos gozamos nos por [fol. 309v-b] q<ue> somos flacos mas uos sodes ua|lientes. e nos rogamos por el uues|tro acabamiento. Este es ell enten|dimiento. Nos somos flacos no usa<n>|do de nuestro poder pues q<ue> no falla|mos nada en q<ue> penar. mas uos | sodes ualientes q<ue> non temedes iu|yzio por q<ue> fazedes bien. e uencie<n>do | los ujcios enpuxades de uos la uen|gança. e non sola mientre nos ale|gramos por ello. mas rogamos por | el uuestro acabamiento. Diz el tes|to. 
x2^000E6^57^13^10^309vb^por esso uos enuio mi carta esta<n>|do yo aca por q<ue> quando fuer alla no | lo faga mas dura mientre segund | el poder q<ue> dios dio ami en raygami|ento e no endestruymiento. 
x2^000E6^57^13^11^309vb^Desoy | mas hermanos gozat uos. seet aca|bados. amonestad. esso mismo sabet | esto es. por q<ue> uos emendedes de los | malos fechos de fasta agora. gozat | uos hermanos. fazed aq<ue>llo dond | aya ombre gozo e dond uos alegre|des. seet acabados enla fe. e uos q<ue> so|des mayores amonestad. e uos me|nores aq<ue>llo mismo fazed con los | mayores. e todos enuno el mayor y | el menor. Paz aued. e dios el q<ue> es de | paz e damor sera conuusco. 
x2^000E6^57^13^12^309vb^Saludat | uos unos a otros con santo beso. sa|ludan uos todos los santos. 
x2^000E6^57^13^13^309vb^La gr<aci>a | de nuestro sennor ih<es>u <christo> y ell amor | de dios e la comunidat del santo es|pirito sea con todos uos amen. esto | es. el santo sp<irit>u q<ue> es ayuntamie<n>to | del padre e del fijo sea con todos uos.
x2^000E6^58^1^0^310ra^[fol. 310r-a] Ell apostol enuiaua | su epistola alos de | galacia. los de ga|lacia son griegos. Ca | los gallicos uinie|ron grand sazon ha | a una prouincia de grecia e aboluie|ron se alos griegos. Ond aq<ue>lla proui<n>|cia fue llamada primera mientre gal|lo gallacia. e depues gallacia. E los | griegos son de agudo engenno. mas | los de galacia son botos e duros pora | entender. E estos primera mientre re|cibieron la preigacion dell apostol. e | la uerdat dela fe. mas despues q<ue> se el | quito dellos; los falsos apostoles tras|tornaron los por muchas maneras. | amonestando les q<ue> ayuntassen la ley | de los iudios all auangelio. Ca dizien | assi. q<ue> no cumplie la fe de <christo> a salut | non guardando los mandamientos | de la ley. e dizien q<ue> pedro e yague e los | otros q<ue> fueron con <christo> q<ue> los mandami|entos de la ley boluien con ell euang<e>lio. | e q<ue> paulo de una guisa fiziera en iud<e>a. | e dotra guisa preigaua alos gentiles | E con estas razones e con otras tales | trastornaron alos de galacia q<ue> guar|dassen los mandamientos de la ley. | E por ende ell apostol llamalos ala uer|dat de la fe de <christo> e dela preygacion | dell euangelio enuiando les su carta | desde epheso o ell era dela gracia dond | escriuiera alos romanos q<ue> otrossi | guardauan la ley. Mas alos roma|nos fablo cuemo a sabios e profun|dos e de grand sentido e siempre co<n> | argumentes. mas alos de galacia | uso fablar (con palaura) con palaura | atemprada assi cuemo qui fabla a [fol. 310r-b] necios. e por end les dize ell assi en | un logar. O locos los de galacia. pues | ell entendimiento dell apostol atal | es enesta epistola. de tornar los desui|ados galatas al guardamiento d<e> la | fe. e ala uerdat dell euang<e>lio. e atal | es la manera. Primero pone la sa|lutacion en q<ue> tanne breue mie<n>tre | de las obras de la ley. e fabla cont<ra> los | engannadores q<ue> se alaban de su dig|nidat e de la gracia de <christo> alaba<n>do | el su perona la q<ue> los falsos apostolos | despreciauan. depues de la salutacio<n> | reprehende los de su huiandat. de si | alaba mucho la su persona. Desi por | muchas maneras muestra q<ue> no<n> de|ue seer tenuda la ley de moysen de|pues de <christo>. ca ni tien pro a iusticia | ni a salut. en cabo ell euang<e>lio e la | fe de <christo> q<ue> cumple a salut ponie<n>do | primero la salutacion alaba la su per|sona diziendo assi. 
x2^000E6^58^1^1^310va^[fol. 310v-a] Paulo | apostol | non de | los om|bres ni | por o<m>bre. | mas por | ih<es>u <christo> | e por di|os padre | uerdadero q<ue> resucito a el | dentre los muertos. 
x2^000E6^58^1^2^310va^e | todos los hermanos q<ue> | son comigo; ala egle|sia de galacia. 
x2^000E6^58^1^3^310va^La gracia | e la paz de dios nuestro | padre e de nuestro sen|nor ih<es>u <christo> sea conuus|co 
x2^000E6^58^1^4^310va^q<ue> dio assi mismo por | nuestros peccados por | nos librar deste presen|te sieglo q<ue> es malo seg<un>d | la uoluntad de dios nu|estro padre 
x2^000E6^58^1^5^310va^al q<ue> es gl<or>ia | en los sieglos de los | sieglos amen. 
x2^000E6^58^1^6^310va^Ma|rauillo me por que | tan ayna uos passades daquel q<ue> uos | llamo en la gracia de <christo> a otro eua<n>|gelio. 
x2^000E6^58^1^7^310va^E no es otra cosa fueras algu|nos q<ue> uos contrallan e quiere<n> tras|tornar ell euangelio de <christo>. 
x2^000E6^58^1^8^310va^Mas | quier nos o angel del cielo uos prei|gasse al fuera lo q<ue> nos uos preiga|mos; sea apartado aq<ue>llo. 
x2^000E6^58^1^9^310va^Assi cue|mo yo preigue assi lo digo de cabo. | Si alguno preigare al fuera lo q<ue> uos | recebistes; descomulgado sea aq<ue>llo. | 
x2^000E6^58^1^10^310va^Agora amonesto yo a dios o a los om||bres? [fol. 310v-b] o quiero plazer a los ombres? | mas si a los ombres ploguiesse non | seria sieruo de <christo>. esto es. Non d<e>ma<n>|do yo la onra de los ombres mas la de | dios. 
x2^000E6^58^1^11^310vb^Hermanos fago uos saber q<ue> ell | euang<e>lio q<ue> uos yo preygue. no es se|gund ombre. 
x2^000E6^58^1^12^310vb^nil recebi yo nil apris | de ombre. mas del mostramie<n>to de | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^58^1^13^310vb^Ca ya oyestes la mi uida q<ue> yo | fazia en iudaysmo quando segudaua | la eglesia de <christo> muy fuerte mie<n>tre | e la segudaua 
x2^000E6^58^1^14^310vb^e aprouechaua yo mas | q<ue> muchos mis eguales en mio lina|ge. estando muy celoso de los ma<n>da|mientos de mios padres. 
x2^000E6^58^1^15^310vb^Mas qua<n>do | plogo a aquel q<ue> me aparto del uien|tre de mi madre e me llamo por su | gracia 
x2^000E6^58^1^16^310vb^q<ue> descubriesse el so fijo en mi e | yo quel preygasse a las yentes; lue|go non consenti a la carne e ala san|gre. esto es. q<ue> desprecie despues los ui|cios dela carne. Diz el testo. 
x2^000E6^58^1^17^310vb^e no uin | a ih<e>r<usa>l<e>m a mios antecessores los apos|tolos mas fuyme pora arabia. desi | torne a damasco. 
x2^000E6^58^1^18^310vb^desi depues de tres | annos uin a ih<e>r<usa>l<e>m a ueer a pedro. e | dure con el quinze dias. 
x2^000E6^58^1^19^310vb^mas no ui | otro ninguno de los apostolos si no | yague hermano de <christo>. 
x2^000E6^58^1^20^310vb^Lo q<ue> uos yo | enuio escripto delante dios uos digo | q<ue> no miento. 
x2^000E6^58^1^21^310vb^de si fui a tierra de siria | e de cilicia 
x2^000E6^58^1^22^310vb^ca yo era desco<n>noçudo de las | eglesias de iudea q<ue> eran de <christo>. 
x2^000E6^58^1^23^310vb^pero | tanto auien oydo. el q<ue> anos segudaua | algunas uezes agora preiga la fe q<ue> | combatie. 
x2^000E6^58^1^24^310vb^e loauan a dios por mi. 
x2^000E6^58^2^1^310vb^De | si acabo de catorze annos uin a ih<e>r<usa>l<e>m | comigo barnabas e tito. 
x2^000E6^58^2^2^310vb^yo fui segu<n>d | el descobrimiento e di con ellos el eua<n>||gelio [fol. 311r-a] de dios el q<ue> yo preigo alas yen|tes. esto es. Non sola mientre por orde|namiento de mi mas por el demostra|miento de dios. e non depris yo dellos | la preigacio<n> de <christo> assi cuemo de (ma) | mayores mas assi cuemo co<n> amigos | e con eguales preigue ell euang<e>lio | de <christo>. Diz el testo. Mas apart aq<ue>llos | q<ue> semeiaua<n> q<ue> eran alguna cosa q<ue> por | uentura yo no<n> corriesse debalde; ni | ouiesse corrido. esto es. Espus yo el eua<n>|gelio a aq<ue>llos q<ue> eran de alguna ac|toridat non publica mientre dela<n>te | todos mas aparte por q<ue> no nasciesse | ende algun escandalo. Apartada mie<n>|tre espuso ell apostol ell euang<e>lio. e no | por q<ue> el algunas cosas ouiesse dichas | delante los ombres. e departe q<ue> dixies|se las uerdaderas a pocos. mas por los | flacos q<ue> non pueden sofrir todas las | cosas a los q<ue> encubriera algunas dellas. | q<ue> eran a dezir a los acabados. ca alas | uezes deue ombre encobrir la uerdat. | q<ue> por uentura diz non corriesse en ua|no ni ouiesse corrido. esto es. Que no<n> | semeiasse q<ue> auie preigado sin pro. cosso | llama la obra de la preigacion. diz el | testo. 
x2^000E6^58^2^3^311ra^Mas tito q<ue> comigo era esta<n>do ge<n>|til non fue apremiado q<ue> se circumci|dasse. 
x2^000E6^58^2^4^311ra^Mas por los falsos hermanos q<ue>s | metieron dentro a escodri<n>nar la nues|tra libertad q<ue> nos auemos en ih<es>u <christo> | por nos tornar en seruidumbre. 
x2^000E6^58^2^5^311ra^una | ora sola no<n> quisiemos estar en subiec|cion por q<ue> la uerdat dell euangelio | dure en uos. 
x2^000E6^58^2^6^311ra^Daq<ue>llos q<ue> semeiaua<n> al|guna cosa quales fuero<n> alguna sazo<n> | nolo e yo por q<ue> retraer. Ca dios no<n> reci|be persona de ombre. esto es. q<ue> agra<n>des [fol. 311r-b] e a peq<ue>nnos a todos llama dios non | teniendo mientes a sus peccados. diz | el testo. Los q<ue> semeiauan alguna co|sa non dieron ami nada. esto es. q<ue> pe|dro e los otros q<ue> fuero<n> con <christo> no<n> an|nadieron ami nada. e parece en esto | q<ue> no<n> so menor q<ue> ellos. Ca de dios so | enuiado por q<ue> no ouiessen ellos en mi | nenguna cosa q<ue> ennader. Diz el tes|to. 
x2^000E6^58^2^7^311rb^Mas la eglesia. Quando uieron q<ue> | creudo era a mi ell euang<e>lio del prepu|cio assi cuemo a pedro el de la circucisi|on. 
x2^000E6^58^2^8^311rb^el q<ue> obro apedro en apostolado de | circumcision; obro ami entre las yen|tes. 
x2^000E6^58^2^9^311rb^E quando yague y cephas e iohan q<ue> | semeiauan pilares connocieron q<ue> la | gracia de dios era a mi dada; diero<n> sus | diestras ami e abarnabas de compan|nia. esto es. Quando sopieron los mi|raglos q<ue> yo fiziera en las yentes q<ue> co<n>|uertiera; cephas q<ue> es pedro e yague e | iohan q<ue> eran mas onrados en los apos|tolos por q<ue> siempre fueran en las pori|dades con <christo> e semeiauan sostenimi|ento de toda la eglesia e affirmamie<n>|to de uerdat dieron las diestras ami | e abarnabas en sennal de compannia. | consintiendo q<ue> yo fuesse mayor en la | preigacion de los gentiles; assi cue|mo pedro era enla de los iudios. e co|mo los otros apostolos obedecie<n> a pe|dro; assi barnabas q<ue> obedeciesse a pau|lo. Diz el testo. por q<ue> nos en los genti|les ellos tan sola mientre en los iudi|os. 
x2^000E6^58^2^10^311rb^e yo q<ue> fuesse reme<m>brador de los po|bres agora. e yo e cuedado de lo fazer. | Esto es. Diero<n> nos las diestras q<ue> nos | fuessemos a preigar a los gentiles | e ellos a los iudios. esto nos a<n>nadiero<n> [fol. 311v-a] tan sola mientre q<ue> fuessemos reme<m>|bradores de los pobres q<ue> eran en ih<e>r<usa>l<e>m | q<ue> pusieran todos sos bienes ante pi|es de los apostolos q<ue> fiziessemos nos | cogechas pora ellos. E yo nolo oue me|nos a coraçon q<ue> ellos q<ue> lo mandaron. | Diz el testo. 
x2^000E6^58^2^11^311va^Quando uino pedro a **|tiochia en su faz le contralle q<ue> era re|prehendedero. 
x2^000E6^58^2^12^311va^Ca primero ante q<ue> ui|niessen unos iudios de yague que era | obispo de ih<e>r<usa>l<e>m pedro comie con los | gentiles e no fazie departimiento ne<n>|guno en las uiandas. Aq<ue>llos q<ue> de ya|gue uinieran amauan la ley e eran | <christ>ianos por nombre. y egual mien|tre amauan a <christo> e a la ley. e pedro te|miendo a aquellos; apartos de los ge<n>|tiles. e por ell escandalo desuiar paulo | reprehendio a pedro q<ue> errara en esto. q<ue> | por exiemplo de si fazie tener a los gen|tiles la ley de los iudios. en q<ue> se depar|tie de los gentiles e se ayuntaua a los | iudios. E por esso diz ell apostol. quan|do aq<ue>llos uinieron temiendo pedro q<ue> | ellos por q<ue> eran de circumsision apar|tauasse delos otros. 
x2^000E6^58^2^13^311va^E los otros iudios | consintieron al su enfennimie<n>to assi | q<ue> barnabas se enfinno en aq<ue>llo mis|mo. 
x2^000E6^58^2^14^311va^Mas quando yo ui q<ue> no andauan | derecha mientre en la uerdat dell eua<n>|gelio dix a pedro delante todos. Si | tu estando iudio uiues cuemo gentil e | non cuemo iudio cuemo fazes alos | gentiles uiuir cuemo iudios. 
x2^000E6^58^2^15^311va^Nos de | natura de iudios somos. e non pecca|dores de los gentiles. 
x2^000E6^58^2^16^311va^Mas sabemos q<ue> | no es ell ombre iusto por las obras | de la ley. mas por la fe de ih<es>u <christo> e nos | en ih<es>u <christo> creemos q<ue> seremos iustos por | la fe de <christo>. e non por las obras de [fol. 311v-b] la ley. Por q<ue> por las obras de la ley | non sera iusta toda carne. 
x2^000E6^58^2^17^311vb^Ca si nos | queriendo seer iustos en <christo> falla|dos somos por peccadores pues <christo> | ministrador es de peccado? No assi. | 
x2^000E6^58^2^18^311vb^Si lo q<ue> yo destrui decabo lo refizier; | meto me por traspassador. 
x2^000E6^58^2^19^311vb^Ca yo por | la ley so muerto a la ley; por tal q<ue> ui|ua a dios. puesto so en cruz a <christo>. | 
x2^000E6^58^2^20^311vb^Viuo mas ya no yo. uiue <christo> en mi | uerdadera mientre. esto es. Viuo mas | ya no yo segund la carne ca non so | aquel peccador q<ue> era primero. Viue | en mi <christo>. esto es. q<ue> la noueza de <christo> | paresce en mi. este es el seso. la mi ius|ticia no es enmi; mas en <christo>. pues | q<ue> mester faz la ley? Diz el testo. Mas | lo q<ue> yo uiuo agora en carne uiuo en la | fe del fide dios q<ue> me amo e dio assi mis|mo por mi. 
x2^000E6^58^2^21^311vb^non desecho la gracia de di|os. Ca si por la ley a ombre a seer iusto. | pues luego <christo> murio debalde. esto es. | Si por las obras de la ley es ombre ius|to assi cuemo los iudios fiauan; <christo> | murio de balde no auiendo por que. | 
x2^000E6^58^3^1^311vb^{#r II} O locos los de | galacia qui uos encargo de | non creer ala uerdat. ante | los oios de los quales <christo> esta escrip|to y enuos es crucifigado. esto es. Qve | auedes oydo e sabedes la su passio<n> q<ua>l | fue. e uos doledes ende. en uos es cruci|figado q<ue> sentides aq<ue>lla misma pena | en uos. O assi. Encargados sodes uos | ante los oios de los quales <christo> esta es|cripto desamparando a <christo> por la ley | escreuides le assi cuemol escriuio pila|to. e assi peccades cuemo el en escriui|endol. y es crucifigado en uos pues | q<ue> non creedes q<ue> el cumple. e no<n> uos [fol. 312r-a] departides daq<ue>llos q<ue>l crucifigaron. | Diz el testo. 
x2^000E6^58^3^2^312ra^Esto solo quiero saber d<e> uos | si recebiestes ell espirito por las obras | de la ley o por oidas de la fe. 
x2^000E6^58^3^3^312ra^Assi sodes | uos locos q<ue> cuemo uos ayades compeca|do por espirito. agora seades acabados | por la carne. esto es. Vos q<ue> compeçastes | a seer castigados por espirito e ouiestes | començamiento de espirito; agora q<ue>re|des seer acabados por la carne. esto es. | por los carnales mandamientos. Diz | el testo. 
x2^000E6^58^3^4^312ra^Tantas cosas passastes debal|de pero si fue debalde. esto es. Vos q<ue>re|des seer acabados por los carnales ma<n>|damientos mas no es assi. antes per|dedes lo q<ue> auiedes. tantas cosas soffri|stes debalde. esto es sin pro. ca en uues|tro poder es. si quisieredes no sera si<n> pro | antes uos aprouechara. ademas dize | ombre muchas uezes por la cosa q<ue> ni ti|en pro ni nuze. Diz el testo. 
x2^000E6^58^3^5^312ra^Pues qui | dio auos ell espirito e obra uertudes | en uos. fue delas obras de la ley o de | oydas de la fe? 
x2^000E6^58^3^6^312ra^Assi cuemo abraham q<ue> | crouo a dios e fuel contado por iusticia. | 
x2^000E6^58^3^7^312ra^pues connocet q<ue> los q<ue> son de fe aq<ue>llos | son fijos de abraham. 
x2^000E6^58^3^8^312ra^de nos penso la | escriptura q<ue> por la fe faze las yentes | iustas. dios dixo a abraham en ti seran | benitas todas las yentes. esto es. q<ue> la es|criptura mostro esto luenga mientre | ante q<ue> fuesse. q<ue> dios por la fe faze iustas | las yentes. e no por obras de ley. e por | esto dixo a abraham siguiendo la tu fe. | seran benitas todas las yentes. diz el tes|to. 
x2^000E6^58^3^9^312ra^Pues los q<ue> son de fe benitos sera<n> co<n> | el fiel abraham. 
x2^000E6^58^3^10^312ra^ca escripto es. Malito | sera tod aq<ue>l q<ue> non touiere todas las co|sas q<ue> son escriptas enel libro de la ley | e q<ue> las faga. 
x2^000E6^58^3^11^312ra^E q<ue> por la ley no era ne<n>gu||no [fol. 312r-b] iusto esquantra dios; malfies|ta cosa es. ca el iusto de fe uiue. 
x2^000E6^58^3^12^312rb^La | ley no es de fe. mas qui fiziere to|das las cosas q<ue> son en ella; uiura | por ellas. 
x2^000E6^58^3^13^312rb^<christo> nos redimio de la | maldicion de la ley. fecho el por nos | malito. esto es. q<ue> fue el tenudo por | nos non sola mientre por malito. | mas por maldicion. ca murio cue|mo si fuesse el muy peccador e culpa|do de muert e por tal le tenien los | iudios quando dixieron al ciego q<ue> | ell alumbro tu sei diciplo del ca nos | diciplos somos de moysen. diz el tes|to. ca escripto es. Malito tod aq<ue>l q<ue> | cuelga en el madero. esto es. q<ue> cuel|ga enel madero por sus peccados. | No malito por q<ue> es crucifigado. mas | por q<ue> cayo en tal culpa; por q<ue> merecio | seer crucifigado. lo q<ue> no fue en <christo>. | ca maguer q<ue> el fue tenudo por culpa|do; no fue malito de culpa. mas fue | malito de pena. ca suffrio aq<ue>llas | penas q<ue> los culpados suffrien. Diz | el testo. 
x2^000E6^58^3^14^312rb^Por q<ue> en las yentes fuesse | la bendicion por ih<es>u <christo> por q<ue> reci|bamos el prometimiento dell espi|rito esto es. assi nos redimio <christo> de | la maldicion de la ley; q<ue> aun en los | gentiles q<ue> no eran de la ley; fuesse | la promission de abraham. y esto | por ih<es>u <christo>. assi q<ue> los gentiles e los | iudios recibamos el prometimie<n>to | del santo spirito. q<ue> son los bienes | sin fin. recibamos lo por fe e no<n> por | obras de ley. diz el testo. 
x2^000E6^58^3^15^312rb^Hermanos | segund ombre digo. pero el testame<n>|to confirmado dell ombre nolo des|precia ninguno ni pone y demas. | fasta aqui demuestra ell apostol q<ue> la [fol. 312v-a] iusticia no es de ley mas de fe. por exi|emplo de si mismo e dabraham e de | las escripturas. e muestra lo por la | costumbre de los ombres. q<ue> maguer | q<ue> muchas uezes non sea firme. pero | el testamento q<ue> ell ombre faze a so | finamiento; firme es asos herederos. | mayor mientre cuemo sea affirma|do de testigos. Diz el testo. 
x2^000E6^58^3^16^312va^Promissio|nes fueron dichas a abraham e asu | linage. non dize de linages assi cue|mo de muchos mas assi cuemo d<e> uno. | e al to linage q<ue> es <christo>. 
x2^000E6^58^3^17^312va^este testame<n>to | digo confirmado de dios; depues de | quatrocientos e treynta annos fue | fecha la ley. e no enflaquece el p<ro>me|timiento. esto es. No fue la bendicio<n> | por la ley q<ue> fue dada depues d<e> mucho | tiempo del prometimiento de abraha<m>. | pues si la ley fiziesse iusto all ombre | no fuera iusto abraham q<ue> fue mucho | ante de la ley. Diz el testo. 
x2^000E6^58^3^18^312va^Ca si de ley | es ell heredamiento; ya no es del pro|metimiento. esto es. Si por las obras | de la ley es dado ell heredamiento q<ue> es | la uida sin fin; ya no es por prometi|miento. Diz el testo. dios dio a abraha<m> | por prometimiento. esto es. no es el | prometimiento de la ley. mas la ley d<e>l | del prometimiento. e assi lo muestra. | q<ue> dio dios a abraham q<ue> fue ante d<e> la | ley por el p<ro>metimiento. Diz el testo. | 
x2^000E6^58^3^19^312va^Pues q<ue> es la ley? por traspassamiento | fue dada. fasta q<ue> uiniesse el linage a | q<ue> dios prometiera. ordenada por los | angel<e>s por mano del medianero. | esto es. por q<ue> fue dada la ley? Respo<n>|de el mismo por traspassamiento. fas|ta q<ue> uiniesse el linage. esto es <christo>. | e fue puesto entrel p<ro>metimiento e [fol. 312v-b] (fue puesto entrel prometimiento) | e el linage ordenada por los angeles. | ca dios fablaua por las bocas dellos. | por mano del medianero. esto es. | por el poder de <christo> q<ue> durasse fasta | quando el quisiesse. Diz el testo. 
x2^000E6^58^3^20^312vb^El | medianero no es de uno. mas dios | es uno. esto es. la ley q<ue> a el mediane|ro de los iudios es tan sola mie<n>tre. | maes el medianero no es del pueb|lo de los iudios sennero q<ue> ouiero<n> ley | maes de los gentiles. esto es. q<ue> dios | non tan sola mientre perdona a | los iudios; maes aun a los genti|les. Diz el testo. 
x2^000E6^58^3^21^312vb^pues la ley es con|tra los prometimie<n>tos de dios? No | es assi. Ca si la ley fuesse dada q<ue> pu|diesse fazer uiuir. uerdadera mie<n>|tre por la ley fuera la iusticia. 
x2^000E6^58^3^22^312vb^Mas | la escriptura todas las cosas encerro | enpeccado por q<ue> el p<ro>metimiento de | ih<es>u <christo> por fe fuesse dado alos cre|yentes. 
x2^000E6^58^3^23^312vb^Mas antes q<ue> la fe uiniesse; | sola ley eramos tenudos. encerrados | en aq<ue>lla misma fe q<ue> auie a seer des|cubierta. 
x2^000E6^58^3^24^312vb^E assi la ley fue n<uest>ro ayo en <christo> | q<ue> por fe seamos iustos. Este es ell en|tendimiento. La ley fue nuestro ayo | q<ue> nos ap<re>mio de las cosas no conui|nientes assi cuemo a ninnos. e nos | endereço pora las cosas derechas | con temor. Diz el testo. 
x2^000E6^58^3^25^312vb^Mas des q<ue> | uino la fe ya no somos so el poder | dell ayo. 
x2^000E6^58^3^26^312vb^Ca todos sodes fijos de dios | por fe en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^58^3^27^312vb^Ca todos los q<ue> so|des bateados en <christo>. de <christo> uos uis|tiestes. 
x2^000E6^58^3^28^312vb^Ca el iudio ni el griego ni el | sieruo ni el libre no es maslo ni fe<m>|bra. esto es. q<ue> no ay mas digno uno | q<ue> otro en la fe de <christo>. Diz el texto. [fol. 313r-a] Ca todos uos una cosa sodes en ih<es>u | <christo>. esto es. q<ue> uos no<n> sodes depar|tidos en nada. una cosa sodes en ihe|su <christo>. esto es en la fe de <christo>. Diz el | testo. 
x2^000E6^58^3^29^313ra^Si uos sodes de <christo>. pues lina|ge sodes de abraham. herederos se|gund el prometimiento. Esto es. | Si uos de <christo> sodes; pues linage so|des de abraham. esto es. q<ue> sodes ius|tos por la fe assi cuemo fue abraha<m>. | e si linage sodes de abraham q<ue> an y | los iudios maes q<ue> uos? Linage so|des de abraham. e por ende digo q<ue> so|des herederos del regno segund el p<ro>|metimiento. esto es. segund la fe de | <christo> prometuda. no segund los car|nales guardamientos. Diz el testo. | 
x2^000E6^58^4^1^313ra^maes digo. q<ue> quanto tiempo ell | heredero es ninno q<ue> no<n> se departe | nimigaia de seer sieruo. maguer q<ue> | sea sennor de todo. 
x2^000E6^58^4^2^313ra^mas esta so<n> defe<n>|dedores e fazedores fastal tiempo | determinado de so padre. El apostol | prueua q<ue> la ley deue quedar. primera | mientre por la costumbre de los om|bres. des hy por auctoridat de la ley | e diz. Vos gentiles e nos iudios de | <christo> somos e linage de abraham e he|rederos. mas nos iudios mucho a q<ue> | sola ley eramos mientre fuemos ni<n>|nos. assi cuemo el q<ue> a de seer herede|ro. y es establecido e puesto del pa|dre mientre es ninno. e esta so po|der de defendedores las cosas por el. | e non se departe de sieruo. Pues he | q<ue> la ley no es tenedera. e esto es lo | q<ue> diz. digo uos q<ue> no<n> tan sola mi|entre por las cosas sobredichas la | ley no es tenedera. mas por esta se|meiança q<ue> digo. q<ue> mientre ell he||redero [fol. 313r-b] es ninno de edat e de ente<n>|dimiento non se departe de sieruo. | ca es apremiado e no a poder en sus | cosas. maguer q<ue> depues a de seer. | sennor. mas a destar so poder d<e> otros | q<ue>l defiendan. e fagan sus fazie<n>das | por el. e q<ue>l enformen en costumbres | fastal tiempo determinado de so pa|dre q<ue> sea libre e aya poder sobre sus | cosas. Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^3^313rb^E assi nos cue|mo fuessemos ninnos so los eleme<n>|tos del mundo; sieruos eramos. | Est es el seso. Nos estando ninnos | del connocimiento de dios; sieruos | eramos. lo uno con amenazas. lo | al presos con falagos. solos elemen|tos digo. esto es. So la ley ques en|tiende por los elementos. Diz el tes|to. 
x2^000E6^58^4^4^313rb^Mas quando uino ell acabami|ento del tiempo; enuio dios so fijo | fecho de mugier fecho so la ley 
x2^000E6^58^4^5^313rb^por | redemir aquellos q<ue> so la ley era<n>. por | q<ue> recibiessemos por fijamiento de | fijos. 
x2^000E6^58^4^6^313rb^Mas por q<ue> sodes fijos enuio di|os el espirito de so fijo en nuestros | coraçones llamante abba padre. El | espirito llamante. esto es. q<ue> nos fa|ze llamar lo q<ue> no<n> diriemos si ell es|pirito no nos lo ensennasse. e que? | abba q<ue> es padre. Abba en ebraygo pa|dre sennala. e la escriptura esta cos|tumbre guarda en muchos loga|res. q<ue> pone la palaura dell ebraygo | con su enterpretacion. Diz el testo. | 
x2^000E6^58^4^7^313rb^pues ya no es sieruo mas fijo. E si | fijo heredero es por dios. 
x2^000E6^58^4^8^313rb^Maes esto<n>z | enuerdat non connociendo a dios; | siruiedes alos q<ue> non son dios por na|tura. esto es. Agora sodes fijos. ago|ra dezides padre. maes estonce qua<n>||do [fol. 313v-a] no erades de la fe e non co<n>nocie|des a dios. sieruos erades daq<ue>llos | q<ue> non son dios por natura; maes | por asmamiento de los ombres. Diz | el testo. 
x2^000E6^58^4^9^313va^Mas agora connociestes a | dios. mas ante sodes connocidos | de dios. pues cuemo uos tornades | alos baxos e pobres elementos a q<ui>e<n> | q<ue>redes seruir dos uezes. 
x2^000E6^58^4^10^313va^Guardades | los dias. e los meses. los tiempos. e | los annos. esto es. Seruir q<ue>redes a | los elementos. pues q<ue> guardades | los dias segu<n>d la costumbre de los | iudios. Los sabbados. los meses. los | annos. los tiempos. las pasq<ua>s. las | fiestas. los ayunos de la costu<m>bre iu|diega. Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^11^313va^Maes temo q<ue> por | ue<n>tura. no sea en uos trabaio si<n> pro | 
x2^000E6^58^4^12^313va^Estat uos cuemo yo. ca yo assi cue|mo uos. esto es. Estat uos assi cue|mo yo q<ue> dexe la ley. ca yo tiempo a q<ue> | en la ley fuy assi cuemo uos q<ue>redes es|tar. e dexe la con razon. Diz el testo. | Ruego uos hermanos no me nuzies|tes nada. esto es. yo uos ruego herma|nos cuemo uos puedo rogar segura | mientre cuemo aq<ui> amo con derecho. | ca uos no me fiziestes mal ni<n>guno | Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^13^313va^Vos sabes q<ue> por flaqueza | de mi carne uos preygue pieça a. 
x2^000E6^58^4^14^313va^e | non despreciastes uuestra temptaci|on en mi carne. ni me repoyastes. | mas recibiestes me cuemo a angel | de dios; e cuemo a ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^58^4^15^313va^Pues o es | la uuestra buena uentura? Ca uos | yo so testimonio q<ue> si estar pudiesse. | uuestros oios sacarades e los diera|des ami. 
x2^000E6^58^4^16^313va^Pues enemigo uos so fecho | diziendo uos la uerdat? 
x2^000E6^58^4^17^313va^Enuidia<n> | uos non bien. mas quiere<n> uos tirar [fol. 313v-b] q<ue> uos enuidiedes a ellos. esto es. | non so yo uuestro enemigo. mas | ellos uos celan. esto es. q<ue> uos ama<n> | non bien. no apro. ca uos no cobdi|cian seer meiores q<ue> ellos. mas qui|eren uos fazer peores co<n> celo no<n> bue|no. tirar uos d<e> la fe ala ley. por q<ue> sigades | a ellos. Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^18^313vb^Enuidiat uos sie<m>p<re> | al bueno en bie<n>. e no ta<n> sola mie<n>tre q<ua>n|do yo so conuusco. 
x2^000E6^58^4^19^313vb^Mios fijuelos los | q<ue> yo decabo parir cobdicio con desseo. | fasta q<ue> <christo> sea formado en uos. 
x2^000E6^58^4^20^313vb^Q<ue>r|ria seer agora conuusco. e mudar | mi uoz ca so enuergonçado en uos | este es el seso. Por q<ue> so enuergonça|do en uos q<ue>rria uos dezir por mi bo|ca lo q<ue> uos enuio dezir por mi letra. | por uos castigar mas uerdadera mi|entre. Ca la uoz de la letra no<n> puede | mostrar la q<ue>xa ni el dolor del cora|çon tan bien nin tan complida mi|entre cuemo la boca del dizient. Diz | el testo. 
x2^000E6^58^4^21^313vb^dezit me. esto es. recodit | me. los q<ue> q<ue>redes seer so la ley no leys|tes la ley? esto es. Leyestes la ley. mas | no la entendiestes. Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^22^313vb^Esc<ri>p|to es. q<ue> abraham ouo dos fijos. uno | de sierua e otro de libre. 
x2^000E6^58^4^23^313vb^Mas el de la | sierua nacio segund la carne. esto es. | No nacio por ni<n>gun miraglo. mas | por ley de natura. Diz el testo. Mas | el de la libre nacio por p<ro>metimie<n>to | 
x2^000E6^58^4^24^313vb^Estas cosas son dichas por allego|ria. Ca estos son los dos testamen|tos. Glosa. El de la libre nacio por | prometimiento. esto es. Que nacio | marauillosa mientre. e non dixo | debalde uno de sierua e otro de li|bre. entramos fueron fijos de | abraham mas por sennas guisas. [fol. 314r-a] ca el dela sierua nacio segund la | natura de la carne. ca alas uezes | la mancebiella concibe del uieio. | mas el dela libre non fue segund | la fuerça de la carne. ca uieia e ma<n>|nera sarra; concibio de uieio. y esto | fue por obra de dios q<ue> quiso co<m>plir | lo q<ue> prometiera. Diz el testo. El u|no enel monte sinay engendrador | en seruidumbre el q<ue> es de agar. esto | es. la sierua y la libre sennalan los | dos testamentos. ell uno fue dado | enel monte de sinay. E aq<ue>l testame<n>|to fue mandamiento q<ue> engendra|ua los omnes en seruidumbre. Ca | los iudios por miedo siruie<n>. Testa|mento es de agar. esto es. q<ue> es sen|nalado por agar e con derecho. Ca | agar quier dezir enagenamiento | o alongamiento e conuiene bien. | ca aq<ue>l testamento aluenga los om|bres dell heredamiento q<ue> no a fin. | Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^25^314ra^Sina es un monte en | arabia q<ue> es ayuntado a aq<ue>l o ago|ra es ih<e>r<usa>l<e>m e sirue con sos fijos. esto | es. El pueblo de los iudios q<ue> ama las | terrenales cosas e sirue por ellas. y | en peccado sirue con sos fijos. Dize | ambrosio. esta es la sinoa q<ue> engen|dra fijos so peccado. Ca assi cuemo el | uieio testamento amenazaua con | penas e prometie las terrenales co|sas; assi aq<ue>l pueblo por miedo de | pena e por amor delo terrenal sir|uie e assi parece en todas guisas | q<ue> la ley uieia no es tenedera. Mas | la nueua q<ue> es desuso y es libre. Diz | el testo. 
x2^000E6^58^4^26^314ra^Mas aq<ue>lla ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> es desu|so libre es. la q<ue> es nuestra madre. | este es ell entendimiento. la sinoa [fol. 314r-b] sirue por miedo o en peccado. Mas | aquella ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> es suso. esto es. la | eglesia q<ue> es allegada de los gentiles | e se goza con dios en esperança; libre | es. ca ama e por amor sirue. e q<ue> ella | sea libre e madre prueua lo por ell | actoridat de ysayas. onde diz el tes|to 
x2^000E6^58^4^27^314rb^ca escripto es. Alegra te ma<n>nera | q<ue> non pares. rompe e met uozes | la q<ue> non pares. ca muchos fijos so<n> | de la desierta maes q<ue> daquella q<ue> a | marido. esto es lo q<ue> diz ysayas cata<n>|do al tiempo de <christo> e ala eglesia de | los gentiles q<ue> solie seer mannera; | y estonce parie. Dize. O tu eglesia d<e> | los gentiles q<ue> solies estar ma<n>nera | alegra te de coraçon. rompe. esto es. | ell alegria del coraçon muestra la de | fuera. da uozes. esto es preyga alos | otros el to gozo. ca mas son agora los | fijos de ti q<ue> no<n> solies parir q<ue> los | de la sinoa q<ue> a marido. esto es la ley. | o q<ue> engendra carnal mientre sola ley. | Diz el texto. 
x2^000E6^58^4^28^314rb^Mas nos hermanos fi|jos somos del prometimiento segu<n>d | ysaach. esto es. Dos fueron los fijos | de abraham ell uno segund la carne | ell otro por p<ro>metimiento. Pues nos | hermanos fijos somos por el prome|timiento. engendrados por gracia | assi cuemo ysaac. ysaach diz tanto | cuemo riso. Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^29^314rb^cuemo esto<n>|ce el q<ue> segund la carne naciera segu|daua al q<ue> naciera segund espirito. | assi es agora. esto es. Los q<ue> segund | la carne nacieron segudan alos q<ue> | nacieron segund espirito. Los q<ue> na|cieron segund la carne; son los q<ue> | aman el mundo. los q<ue> nacieron se|gund espirito; son los q<ue> aman el [fol. 314v-a] regno de los cielos e la uida sin | fin. Diz el testo. 
x2^000E6^58^4^30^314va^mas q<ue> diz la escrip|tura. echa la sierua e so fijo. ca non | sera heredero el fijo de la sierua; con | el fijo de la libre. 
x2^000E6^58^4^31^314va^E assi hermanos no<n> | somos fijos de sierua. mas de libre. | en la qual libertad <christo> nos fizo li|bres. 
x2^000E6^58^5^1^314va^Pues estat firmes e non seades | tenudos con el yugo de seruidumbre. | esto es. estat firmes en la fe. fincat | el pie en la libertad e non seades te|nudos enel yugo de seruidumbre. | esto es. en la ley q<ue> en seruidumbre en|gendra. 
x2^000E6^58^5^2^314va^Euat q<ue> uos digo yo paulo q<ue> | si uos circumcidaredes. <christo> no uos | aprouechara nimigaia. 
x2^000E6^58^5^3^314va^decabo tes|tigo yo a tod ombre q<ue> se circumcida | q<ue> debdor es de complir toda la ley. 
x2^000E6^58^5^4^314va^Va|zios sodes de <christo> los q<ue> en la ley sodes | derechureros taiados sodes de la gr<aci>a. | esto es. Vos q<ue> primero erades llenos | de la gr<aci>a de <christo>. uazios sodes de <christo>. | esto es de las uertudes de <christo>. Vos | digo q<ue> en la ley sodes derechureros. | esto es. que creedes seer iustos. ua|zios sodes e taiastes uos de la aueni|dera gracia por q<ue> no<n> sodes dignos | de la gloria sin fin. Diz el testo. 
x2^000E6^58^5^5^314va^Ca | nos esperamos esperanca de iusticia | por espirito de fe. 
x2^000E6^58^5^6^314va^ca en ih<es>u <christo> ni ua|le nada circumcision ni prepucio. | mas la fe q<ue> obra por amor. 
x2^000E6^58^5^7^314va^Vos cor|riedes bien qui uos nuzio q<ue> no obe|deciessedes ala uerdat? 
x2^000E6^58^5^8^314va^No consinta|des a nenguno ca este amonestami|ento engennoso no es daq<ue>l q<ue> uos | llamo. 
x2^000E6^58^5^9^314va^un poco de leuadura toda la | massa corrompe. 
x2^000E6^58^5^10^314va^Yo fio de uos por di|os q<ue> no sabredes nenguna otra cosa. | Mas el q<ue> uos torua iuyzio sofrira; [fol. 314v-b] qual quier q<ue> es el. 
x2^000E6^58^5^11^314vb^Hermanos si | yo preigo aun circumsision; por q<ue> | suffro aun persecucion. esto es. Yo | ensenne alos creyentes de los gen|tiles q<ue> no<n> se deue ombre circumci|dar. e si decabo lo preygo? Diz el tes|to. Pues uazio es en mi ell escan|dalo de la cruz este es ell entendimi|ento. Escandalo era alos iudios; la | preygacion de la cruz. por q<ue> les ueda|ua el sabado y la circumcision. mas | si les dexasse la circumcision y el sa|bado; no les fuera escandalo e fue|ran pacientes. Diz el testo. 
x2^000E6^58^5^12^314vb^por el | mio grado taiados sean los q<ue> uos | toruan. 
x2^000E6^58^5^13^314vb^Ca uos hermanos en libertad | sodes llamados tan sola mientre. | q<ue> non dedes la libertad en occasion d<e> | la carne. mas seruit entre uos por | ell amor q<ue> es de espirito. esto es. lla|mados sodes de dios a libertad q<ue> sir|uades non por temor mas por amor. | Diz el testo. 
x2^000E6^58^5^14^314vb^Ca toda la ley en un uier|bo se cumple. Ama to uezino assi | cuemo ati mismo. 
x2^000E6^58^5^15^314vb^E si uos mordedes | e uos comedes entre uos; catad q<ue> | entre uos non seades consumidos. | 
x2^000E6^58^5^16^314vb^Maes yo digo en <christo>. En espirito an|dat e no cumplades los desseos d<e> la | carne. 
x2^000E6^58^5^17^314vb^ca la carne cobdicia contral | espirito. e ell espirito contra la car|ne. Estas cosas contrarias so<n> una | a otra. por q<ue> no fagades todo lo q<ue> | quisieredes. 
x2^000E6^58^5^18^314vb^E si por espirito sodes | guiados; non sodes sola ley. 
x2^000E6^58^5^19^314vb^Ca mal|fiestas son las obras de la carne. q<ue> | son estas. fornicio. suziedat. non | castidat. luxuria. 
x2^000E6^58^5^20^314vb^seruir ydolos. | fechizos. enemiztades. contie<n>das. | celo. iras. gresgos. sectas. 
x2^000E6^58^5^21^314vb^enuidi||as. [fol. 315r-a] omeziellos. bebdezes. comeres. | e las cosas q<ue> a estas semeian. lo que | uos yo preygo assi cuemo lo p<re>igue. | ca los q<ue> tales cosas fazen; no alca<n>|caran el regno de dios. 
x2^000E6^58^5^22^315ra^Maes el fru|to del espirito es caridat. gozo. paz. | paciencia. luengo coraçon. bondat. | benignidat 
x2^000E6^58^5^23^315ra^mansedumbre. fe. ate<m>|pramiento. retenimiento. castidat. | Contra estas cosas no ay ley. 
x2^000E6^58^5^24^315ra^Los q<ue> | de <christo> son su carne crucifigaro<n> con | uicios e con cobdicias. esto es. Mata|ron su carne penando la auiendo | la cobdicia de los uicios e no los q<ue>rer. | Diz el testo. 
x2^000E6^58^5^25^315ra^Si por espirito uiuimos; | por espirito andemos. 
x2^000E6^58^5^26^315ra^Non seamos co|bdiciosos de uana gloria. alas uezes | queriendo la alas uezes enuidiando | la. esto es. Non seamos cobdiciosos | de la gloria del sieglo. Vana gloria es | querer uencer en q<ue> no a gualardo<n>. | No digo mouiendo a los otros a co<n>|tienda e a baraia o a cosas non con|uinientes. alas uezes enuidiando. | si nolo osamos fazer. Diz el testo. | 
x2^000E6^58^6^1^315ra^Hermanos e si tomado fuere ell om|bre en algun delicto. uos q<ue> sodes es|piritales mostrat a aq<ue>l ombre co<n> | espirito de mansedumbre. Este de|partimiento a entre delicto e pecado. | Delicto es quitar se ombre del bien | e pecado es fazer mal. o delicto es | lo q<ue> faz ombre por non saber. e pec|cado lo q<ue> es fecho sabiendo lo. Diz | el testo. Teniendo mientes en ti mis|mo q<ue> tu non seas temptado. 
x2^000E6^58^6^2^315ra^Traet | las cargas uno dotro. e assi co<m>pli|redes la ley de <christo>. 
x2^000E6^58^6^3^315ra^Ca si alguno se | tien por algo no estando nada; el mi|smo se enganna. 
x2^000E6^58^6^4^315ra^Maes prueue ca||da [fol. 315r-b] uno su obra. e assi aura gloria | en si mismo e no en ell otro. 
x2^000E6^58^6^5^315rb^Cada uno | traera su carga. 
x2^000E6^58^6^6^315rb^El q<ue> es conformado | por palaura acompannesse a aq<ue>l q<ue> | se conforma en todos bienes. 
x2^000E6^58^6^7^315rb^No q<ue>ra|des errar non sera dios escarnecido. | 
x2^000E6^58^6^8^315rb^ca lo q<ue> sembrare ombre esso segara. | El q<ue> sembra en su carne; de su carne | segara corrompimiento. El q<ue> sembra | en espirito; de espirito segara uida si<n> | fin. 
x2^000E6^58^6^9^315rb^bien faziendo no cansemos. y en | so tiempo segaremos no fallecie<n>tes. | 
x2^000E6^58^6^10^315rb^Pues mientre tiempo auemos obre|mos bien a todos. mayor mientre alos | q<ue> son dela casa de fe. esto es. alos <christ>ia|nos. maguer q<ue> somos tenudos d<e> faz<er> | bien a todos. e por q<ue> somos miembros | en uno deuemos fazer bien a n<uest>ros her|manos mas q<ue> a los otros. Diz el testo. | 
x2^000E6^58^6^11^315rb^Tenet mientes q<ue> letras yo uos enuie | escriptas por mi mano. esto es. q<ue> sepa|des q<ue> uos yo enuie esta epistola. e la | obedezcades mas por ende. Diz el tes|to. 
x2^000E6^58^6^12^315rb^ca los q<ue> quieren plazer en la car|ne aq<ue>llos uos aq<ue>xan q<ue> uos circumci|dedes. por q<ue> tan sola mientre no sufra<n> | la persecucion de la cruz de <christo>. Cuemo | si dixiesse mester fue q<ue> uos enuiasse | mi letra ca los falsos preygadores uos | contrallan. Ca los q<ue> quieren plazer en | la carne alos iudios. esto es. en los | guardamientos de la carne. aq<ue>llos | uos q<ue>xan q<ue> uos circumcidedes. estos | eran los falsos preigadores q<ue> preyga<n>|do a <christo>; mandauan guardar la ley | Diz el testo. 
x2^000E6^58^6^13^315rb^E los q<ue> son circumcidados | no guardan la ley mas quieren q<ue> | seades uos circu<m>cidados por q<ue> sea<n> ellos | alabados en u<uest>ra carne. 
x2^000E6^58^6^14^315rb^Mas no<n> sea | en mi alabança sino en la cruz del [fol. 315v-a] nuestro sennor ih<es>u <christo> por el qual | el mundo fue ami crucifigado e yo | al mundo. este es ell entendimie<n>to. | Por el qual <christo> crucifigado fue ami | el mundo. por que nom tenga el. | e yo al mundo por q<ue> yo nol tenga. | Ca ni yo cobdicio nada en el mundo; | ni el connoce nada en mi. assi cuemo | dize ih<es>u <christo>. Viene el princep deste | mundo e no a nada en mi. y este es | el seso. Las cobdicias del mundo por | la cruz de <christo> no an sennorio sobre | mi. ni el mundo a en mi nada. ca yo | so fuerte contra el. e non dixo sin ra|zon el mundo es crucifigado a mi; e | yo al mundo. Diz el testo. 
x2^000E6^58^6^15^315va^Ca en ih<es>u | <christo> no ual nada la circumcision ni | el prepucio. mas la nueua creatura. | esto es. el renacimiento y la nueua | uida. 
x2^000E6^58^6^16^315va^E quantos esta regla siguiere<n> | paz sea sobrellos e piedat. e sobre is|rahel de dios. esto es. Los q<ue> touiere<n> de|recha regla de alabança auran paz | e segurança e piedat. esto es. q<ue> per|don de sus peccados auran de dios. | aquellos gentiles e isr<ae>l. esto es los iu|dios. no los carnales mas los espiri|tales q<ue> son de dios. Diz el testo. 
x2^000E6^58^6^17^315va^da|qui adelant non sea nenguno san|nudo contra mi. ca yo trayo en mio | cuerpo los penamientos de <christo>. 
x2^000E6^58^6^18^315va^La | gracia del nuestro sennor ih<es>u <christo> sea | con el uuestro espirito. {#r AMEN.} | 
x2^000E6^59^1^0^315va^{#r P<RO>LOGO} [fol. 315v-b] Ell apostol escriuio alos | de epheso. epheso es en | asia. aquellos no fue|ran cimentados por p<re>i|gacion dell apostol. mas | affirmolos ell en la fe. sufriendo por | ellos muchas cosas de los q<ue> no eran | de la fe. Aq<ue>llos depues q<ue>los el affir|mo souieron firmes en la fe. y en bu|enas obras. A aq<ue>llos escriuio el apos|tol yaziendo en la carcel en roma.e | con tito enuioles su epistola de cono|rte. ca touo q<ue> dend adelant no los | auie por q<ue> ueer. e sabiendo q<ue> era<n> bu|enos. nolos reprende de culpa. mas | tem[i]endo q<ue> se non tirassen a fuera. | ca el q<ue> esta erecho; caer puede. amo|nesta los ell apostol q<ue> se non quiten | de la fe. e por q<ue> la perfeccion dellos no | los enalce en soberuia; muestra les | de qual estado fueron llamados a ta<n> | digna cosa. diziendo les los bienes to|dos q<ue> aellos o alos apostolos o atodo | ell humanal linage fueran dados | por la gracia sola de dios. Pues ell en|tendimiento desta epistola es; con|formarlos en su bondat. e aguciar | los pora meior. e enformar los en hu|mildat e en loar dios. La manera del | ditado es a tal. Su costu<m>bre era pon<er> p<ri>|m<er>o la salutacion. desy dar gracias a | dios. contando los bienes q<ue> dios fizo | al linage de los ombres. des hy los | dones del santo espirito q<ue> a los apos|tolos fueron dados. Des hy muest<ra> | alos de epheso aq<ue> fuero<n> llamados. | Des hy muestra la dignidat de <christo>. | Des hy co<n>uida los a auer; paciencia | e amor. alabando la unidat de la fe | e de la eglesia. des hy cuenta los do||nes [fol. 316r-a] de gracia. Encabo amonesta los | pora lidiar contra los principes de | las tiniebras escriuiendo les los | guarnimientos de la caualleria de | cristiandat. primera mientre poni|endo la salutacion. e sennalando se | por nombre connocido diz assi | 
x2^000E6^59^1^1^316ra^PAulo apos|tol de ih<es>u | <christo> por la | uoluntad | de dios a | todos los | santos q<ue> | son en ephe|so e alos | fieles en | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^59^1^2^316ra^gracia e paz | de dios nuestro padre | sea auos e del nuestro | sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^59^1^3^316ra^Benito | sea dios e padre del nu|estro sennor ih<es>u <christo>. | el q<ue> nos bendixo con to|da bendicion espirital | en las celestiales cosas | en <christo>. 
x2^000E6^59^1^4^316ra^Assi cuemo nos | escogio ante del establi|miento del mundo. q<ue> | fuessemos santos e sin | manziella delante di|os en amor. 
x2^000E6^59^1^5^316ra^El q<ue> nos es|cogio mucho dan|tes; enporfijami|ento de fijos d<e> ih<es>u | <christo> en aq<ue>llo mismo. segund el pro|metimiento de su uoluntat 
x2^000E6^59^1^6^316ra^en loor | dela gloria de su gracia. esto es. Esco|ionos mucho dantes nos por n<uest>ros [fol. 316r-b] merecimientos; maes por ih<es>u <christo>. | en aq<ue>llo mismo. esto es. q<ue> auiemos | a auer con ih<es>u <christo> aq<ue>llo mismo. no<n> | por nuestro plazer. mas por el prome|timiento de su uoluntad. Diz el tex|to. En la q<ue> nos el fizo agradables por | el so amado fijo. 
x2^000E6^59^1^7^316rb^por el q<ue> nos auemos | redemption por la su sangre remis|sion de los peccados segund las riq<ue>zas | de su gracia 
x2^000E6^59^1^8^316rb^q<ue> sobre abondo en nos. | en todo saber e en entendimiento. 
x2^000E6^59^1^9^316rb^por | q<ue> nos fiziesse connocer el sagramien|to de su uoluntat segund su plazer | q<ue> puso enel 
x2^000E6^59^1^10^316rb^en despensacion de compli|miento de tiempos. affirmar en <christo> | todas las cosas q<ue> son en cielo e enti|erra enel. 
x2^000E6^59^1^11^316rb^Por el qual nos fuemos | llamados por suert escogidos mucho | dantes segund el p<ro>ponimiento del q<ue> | obra todas cosas segund el conseio de | su uoluntat. 
x2^000E6^59^1^12^316rb^por q<ue> seamos en loor de | la su gl<or>ia. nos q<ue> ante esperamos en | <christo>. 
x2^000E6^59^1^13^316rb^Enel qual uos quando oyestes la | palaura de uerdat la p<re>igacion de | uuestra salut. en el qual uos creyen|tes sodes sennalados por el santo es|pirito del prometimiento 
x2^000E6^59^1^14^316rb^q<ue> es pe<n>nos | de nuestro heredamiento. en redemp|cion de gana<n>cia. en loor de su gloria. | 
x2^000E6^59^1^15^316rb^Por ende yo oyendo la uuestra fe que | auedes en ih<es>u <christo> e ell amor en todos | los santos; 
x2^000E6^59^1^16^316rb^non q<ue>do de fazer gracias | por uos faziendo remenbrança d<e> uos | en mis oraciones. 
x2^000E6^59^1^17^316rb^por q<ue> el dios de nu|estro sennor ih<es>u <christo> e padre de gl<or>ia | de auos espirito de saber e de descobri|miento de la connocencia dell. 
x2^000E6^59^1^18^316rb^Alum|bramiento alos oios de uuestro cora|çon. por q<ue> sepades qual es la esperan|ça del so llamamiemto. e quales las [fol. 316v-a] riquezas de la gl<or>ia d<e>l so h<er >edamie<n>to | enlos sa<n>tos 
x2^000E6^59^1^19^316va^e q<ua>l es la sobrepuiant | grandez de su uertud en nos q<ue> cree|mos segund la obra de su uertud 
x2^000E6^59^1^20^316va^q<ue> el | obro en <christo>. resucitandol de los mu|ertos. e affirmol a su diestra en los | cielos 
x2^000E6^59^1^21^316va^sobre todo principado e podes|tad. e sobre toda uertud e sennorio. | e sobre todo nombre q<ue> es nomb<ra>do. no<n> | solamientre eneste sieglo; maes enel | otro. 
x2^000E6^59^1^22^316va^E todas las cosas metio so los pi|es del. e puso a el por cabeça sobre toda | la eglesia 
x2^000E6^59^1^23^316va^q<ue> es cuerpo del e complimi|ento del. ca entodas cosas es compli|do. 
x2^000E6^59^2^1^316va^E uos estando muertos en uuestros | peccados y en uuestros fallimientos | 
x2^000E6^59^2^2^316va^en q<ue> andudiestes alguna razon segu<n>d | el sieglo deste mundo. segund el prin|cep del poder dell ayre. dest espirito que | agora obra en los fijos de desfeuzami|ento. 
x2^000E6^59^2^3^316va^en los peccados q<ue> nos uisquiemos | alguna sazon en los desseos de nuestra | carne. faziendo la uoluntad dela car|ne e de los pensamientos. E eramos por | natura fijos de ira assi cuemo los otros. | 
x2^000E6^59^2^4^316va^Mas dios q<ue> es rico q<ue> nos amo por el so | grand amor 
x2^000E6^59^2^5^316va^estando nos muertos en | peccados. auiuo nos en <christo>. Por la gra|cia de qual sodes saluos 
x2^000E6^59^2^6^316va^e uos resucito. | e uos fizo seer en los cielos con ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^59^2^7^316va^por mostrar en los sieglos sobre uinie<n>|tes. esto es. enel dida del iuyzio. las | abondadas riquezas de su gracia en | bondat sobre nos. por ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^59^2^8^316va^Ca de | gracias sodes saluos por fe e no<n> por uos. | ca dono es de dios 
x2^000E6^59^2^9^316va^non por uuestras | obras mas por gracia. 
x2^000E6^59^2^10^316va^Ca nos somos | fechura del. criados en ih<es>u <christo> en to|das buenas obras q<ue> dios apareio por | andar nos en ellas. 
x2^000E6^59^2^11^316va^Por ende amen||brat [fol. 316v-b] uos q<ue> alguna sazon uos gen|tiles erades en carne q<ue> erades dichos | en prepucio daq<ue>lla q<ue> es dicha circu<n>|sision en carne fecha en mano. 
x2^000E6^59^2^12^316vb^ca | erades enaquel tiempo alongados | sin <christo> de la mantenencia de isr<ae>l e | huespedes de testamentos no auie<n>|do esperança de p<ro>metimiento. sin | dios erades en este mundo. 
x2^000E6^59^2^13^316vb^Mas agora | por <christo> los q<ue> alguna sazon era|des aluenne. estades acerca por la | sangre de <christo>. 
x2^000E6^59^2^14^316vb^Ca ell es nuestra paz | q<ue> lo uno e loal fizo una cosa. desa|tando la paret q<ue> estaua en medio. | 
x2^000E6^59^2^15^316vb^tolliendo las enemiztades por su car|ne. la ley de los mandamientos por | decretos. esto es. por los castigamie<n>|tos dell euangelio. Diz el testo. por | q<ue> en si mismo acuerde dos en un om|bre nuevo. faziendo paz 
x2^000E6^59^2^16^316vb^e amigan|do los con dios amos en un cuerpo. | amatando la enemiztad en si mis|mo por la cruz. esto es. Qve los dos | pueblos departidos por la ley prim<er>a | mientre; q<ue> los acuerde en si mismo | e los ayunte en su fe. faziendo el | paz. esto es. apaziguando los co<n> di|os e tornando los entramos en un | cuerpo. destruyendo las enemiztades | por la su passion. Diz el testo. 
x2^000E6^59^2^17^316vb^E uino | a preigar paz. auos q<ue> estauades alu|enne e alos q<ue> acerca. 
x2^000E6^59^2^18^316vb^Ca por el aue|mos entramos allegamiento al pa|dre en un espirito. 
x2^000E6^59^2^19^316vb^pues ya no<n> sodes | huespedes ni auenedizos. mas sodes | cibdadanos de los santos e dela casa | de dios. 
x2^000E6^59^2^20^316vb^cimentados sobrel cimie<n>to | de los apostolos e de los prophetas | seyendo ih<es>u <christo> la mayor piedra | puesta enel rencon. 
x2^000E6^59^2^21^316vb^Enel qual todo [fol. 317r-a] cimiento fecho crece en santo tie<m>plo. | en dios. esto es. todo cimiento fecho | por <christo> tanbien de iudios cuemo de | gentiles. crece en fe por acrecimie<n>to | de uertudes fasta q<ue> es fecho santo ti|emplo de dios. y esto por dios. esto es | por obra de dios. Diz el testo. 
x2^000E6^59^2^22^317ra^enel q<ue> | uos sodes cimentados por casa de dios | en santo espirito. 
x2^000E6^59^3^1^317ra^por la gracia desta | cosa so atado de ih<es>u <christo> por uos gen|tiles. 
x2^000E6^59^3^2^317ra^pero si oyestes la dispensacion | de la gracia de dios q<ue> fue dada ami | en uos. 
x2^000E6^59^3^3^317ra^por la gracia desta cosa. esto | es. por esta cosa q<ue> es ami agradable | e por la gracia de dios complidera en | esta cosa. yo paulo so preso en roma | por ih<es>u <christo> e por uos. esto es. por que | preigue alos gentiles. uierbo de salut. | por uos digo pero si entendiestes la | dispensacion de <christo>. q<ue> fue dada ami | en uos. esto es el apostolado q<ue> me fue | dado de dios. el q<ue> sabe por quem escoio | pora este officio. Diz el testo. ca segu<n>d | el descobrimiento connoçudo fue ami | el sagramiento assi cuemo desuso es|creui en uos breue mientre. 
x2^000E6^59^3^4^317ra^assi cue|mo leyendo podedes entender el mio | entendimiento enel seruicio de <christo>. | 
x2^000E6^59^3^5^317ra^lo q<ue> non fue connoçudo alos otros li|nages ni alos fijos de los ombres as|si cuemo agora es descubierto alos | santos apostoles del e a los p<ro>ph<et>as por | espirito. 
x2^000E6^59^3^6^317ra^seer los gentiles herederos | e un cuerpo. e aparceros del prome|timiento en ih<es>u <christo> por ell euang<e>lio | 
x2^000E6^59^3^7^317ra^cuyo preigador yo so segund el dono | dela gracia de dios q<ue> fue ami dada se|gund la obra de la su uertud. 
x2^000E6^59^3^8^317ra^ami q<ue> | so menor de todos los santos es dada | gracia de preigar alos gentiles las [fol. 317r-b] riq<ue>zas de la gracia de <christo> 
x2^000E6^59^3^9^317rb^q<ue> non pu|eden seer seguidas e alumbrar a todos | qual sea la dispensacion del sacrame<n>|to ascondudo de los sieglos en dios. | poniendo se ell apostol por menor de | todos los santos. omilla se sabie<n>do | q<ue> la humildat acabada cosa es. non | se mete el por menor de todos de po|der. mas por aq<ue>l fue dada tan grand | gracia de preigar alos gentiles las | non seguideras riquezas de <christo>. esto | es. los muchos dones de <christo> q<ue> non | pueden seer entendudos ni alcança|dos. e alumbrar a todos por preyga|cion e por miraglos. por q<ue> entienda<n> | qual sea la dispensacion deste sagra|miento. q<ue> marauillosa e de quanto | amor sea fecho el complimiento dela | encubierta redemption. Mas si aq<ue>llas | riq<ue>zas no son alcançaderas cuemo | las preygo ell apostol. ca aq<ue>lla cosa | es no alcançadera la q<ue> ombre no pue|de prender. en su natura non son al|cançaderas mas por gracia e por des|cobrimiento del santo espirito alcan|çaderas son. del sagramiento. digo as|condido de los sieglos. esto es. encubi|erto a todas las creaturas de los sieglos. | estando en dios. esto es. en el connocer | de dios solo. Diz el testo. El q<ue> crio to|das las cosas. 
x2^000E6^59^3^10^317rb^por q<ue> sea connoçudo el | saber de dios de muchas formas por | la eglesia alos principes e alas podes|tades en los cielos 
x2^000E6^59^3^11^317rb^segund ell ordena|miento de los sieglos en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^59^3^12^317rb^En | el q<ue> auemos feuza e allegança. por | la fe del. 
x2^000E6^59^3^13^317rb^Por q<ue> yo pido q<ue> non fallez|cades en mis tribulaciones por uos | q<ue> es uuestra gloria. Esto es. por que | auedes allegança e los otros bienes [fol. 317v-a] q<ue> dichos son. pido yo q<ue> no fallezcades | de la fe ni de buenas obras por las mis | tribulaciones q<ue> son por uos lo que | es nuestra loor. Si uos estades firmes | en ello q<ue> no fallezcades. diz el testo. | 
x2^000E6^59^3^14^317va^Por esto finco los inoios al padre de | nuestro sennor ih<es>u <christo> 
x2^000E6^59^3^15^317va^del q<ue> toda pa|ternidat es nombrada en cielo e en | tierra. 
x2^000E6^59^3^16^317va^q<ue> da auos segund las riq<ue>zas | de su gloria uertud de seer afirmados | por ell espirito del enel ombre q<ue> es | dentro. 
x2^000E6^59^3^17^317va^e morar <christo> por fe en uuestros | coraçones. Raygados en caridat. e | cimentados 
x2^000E6^59^3^18^317va^por q<ue> podades prerder co<n> | todos los santos qual es ell anchura | e la longura. ell altura e la baxeza. | Caridat es amor. pues ell anchura d<e> | caridat se deue tender fasta los ene|migos. la longura es auer luengo co|raçon de perseuerar. ell altura es q<ue> el | coraçon sea endereçado a suso atendi|endo el gualardon de dios. la baxeza | es entender ell encubierto iuyzio de | dios. por q<ue> da all uno e no all otro. diz | el testo. 
x2^000E6^59^3^19^317va^e saber la sobrepuiante cari|dat de <christo>. de sciencia humanal por | q<ue> seades llenos de todo enllenamien|to de dios. esto es. yo ruego a dios q<ue> | podades uos saber por q<ue> sigades ell | amor de <christo>. ell amor de <christo> con q<ue> | nos ell amo. q<ue> sobra al nuestro amor. | amor digo sobrepuiant de sciencia | humanal. esto es. q<ue> puia e ue<n>ce ala | ciencia del ombre. ca non puede seer | sabudo quanto nos ell amo. 
x2^000E6^59^3^20^317va^E aq<ue>l q<ue> | es poderoso de fazer todas las cosas | mas abondada mientre q<ue> pedimos | o entendemos segund la uertud q<ue> | obra en nos. 
x2^000E6^59^3^21^317va^aq<ue>l sea loado en la egl<es>ia | y en ih<es>u <christo>. en todos los linages [fol. 317v-b] del sieglo de los sieglos ame<n>. 
x2^000E6^59^4^1^317vb^E assi uos rue|go hermanos yo atado en dios q<ue> dig|na mientre andedes en aq<ue>llo q<ue> fus|tes llamados 
x2^000E6^59^4^2^317vb^con toda humildat e | con mansedumbre. en paciencia. so|bre leuar uos entre uos con amor. 
x2^000E6^59^4^3^317vb^e | q<ue> ayades cuedado de guardar la uni|dat dell espirito con atamiento de | paz. esto es. q<ue> guardedes la paz q<ue> es | dicha atamiento. diz el testo. 
x2^000E6^59^4^4^317vb^q<ue> sea|des un cuerpo e un espirito assi cu|emo fuestes llamados en una espe|rança de uuestro llamamie<n>to. 
x2^000E6^59^4^5^317vb^un se<n>|nor es. es una fe e un baptismo. esto | es. deuiedes guardar unidat. ca uno | es el sennor e una la fe e uno el bap|tismo por q<ue> no auedes en q<ue> desacordar | diz el testo. 
x2^000E6^59^4^6^317vb^Vn dios e padre de todos. q<ue> | es sobre todos e por todas cosas y ento|das cosas anos. 
x2^000E6^59^4^7^317vb^a cada uno de nos es | dada gracia segund la medida del do|nadio de <christo>. 
x2^000E6^59^4^8^317vb^Por q<ue> dize subie<n>do <christo> en | alto; catiuo al catiuerio. dio dones | alos ombres. 
x2^000E6^59^4^9^317vb^q<ue> es lo q<ue> diz q<ue> subio si | no q<ue> primero descendio en las partes | q<ue> son mas dentro en la tierra. 
x2^000E6^59^4^10^317vb^el q<ue> des|cendio aq<ue>l mismo subio sobre todos | los cielos. por q<ue> cumpliesse todas las | cosas. 
x2^000E6^59^4^11^317vb^y el dio los unos apostolos los | otros p<ro>ph<et>as los otros euangelistas. los | otros pastores y ensennadores 
x2^000E6^59^4^12^317vb^por aca|bamiento de los santos obra del serui|cio en cimentar el cuerpo de <christo>. 
x2^000E6^59^4^13^317vb^fas|ta q<ue> corramos todos en unidat de fe. | en connocimiento d<e>l fide dios. en ua|ron acabado. en medida de la edat | del complimie<n>to de <christo>. esto es. Ta<n>to | durara este ordenamiento fasta q<ue> | nos q<ue> somos en unidat de fe e de co<n>|nocimiento de fide dios. corramos el [fol. 318r-a] dia del iuyzio en uno a gozo e a ale|gria. en uaron acabado. esto es. q<ue> | todos seremos estonce uarones aca|bados en la edat missma de <christo>. Diz | el testo. 
x2^000E6^59^4^14^318ra^E non seamos ya ninnos an|deantes e traydos en derredor de ni<n>|gun uiento de doctrina ni dela mal|dat de los ombres en arteria pora en|ganno de error. Esto es. 
x2^000E6^59^4^15^318ra^q<ue> non seamos | ninnos de seso cuemo fumos antes | de agora ondeantes. esto es. dubda<n>|tes por nuestra flaq<ue>za. e non seamos | mouidos de todo uiento de doctrina. | esto es. de ensennamiento malo. Ca | ell ensennamiento de los malos atal | es cuemo uiento e tempestat. en ar|teria digo. esto es. por los ombres | maliciosos en si e arteros pora enga<n>|no. cuyo ensennamiento es pora en|gannar. q<ue> conparecencia de uerdat | engannan a ombre leuandol a error. | diz el testo. Maes fagamos uerdat | con amor. crezcamos en todas cosas | por el q<ue> es cabeça <christo>. Esto es. 
x2^000E6^59^4^16^318ra^q<ue> non | seamos tales. maes q<ue> fagamos bie<n>. | no enfinta mientre maes con amor. | e crezcamos en todo don espirital. e | esto obrando lo aq<ue>l q<ue> es nuestra ca|beça. el nuestro sennor ih<es>u <christo>. Por | el q<ue> todel cuerpo es ayuntado por to|da coyuntura de fazer seruicio. se|gund la obra e la medida de cada un | miembro faze acrecimiento del cu|erpo en raigamiento de si en caridat. | 
x2^000E6^59^4^17^318ra^Pues esto digo e testigo en dios. q<ue> | no andedes ya assi cuemo los genti|les andan en uanidat de so seso. 
x2^000E6^59^4^18^318ra^e | auiendo ell entendimiento escure|cido de tiniebras alongados de la | uida de dios. por non connocer q<ue> [fol. 318r-b] a en ellos. Por ceguedat de sos cora|cones. 
x2^000E6^59^4^19^318rb^q<ue> desesperando. dieron asi mis|mo a non seer castos. a obra de su|ziedat toda e de auaricia. 
x2^000E6^59^4^20^318rb^Maes uos | no aprisiestes assi a <christo>. 
x2^000E6^59^4^21^318rb^pero si a el oye|estes e si enel sodes mostrados assi | cuemo en la uerdat en ih<es>u. 
x2^000E6^59^4^22^318rb^Desponet | uos segund la uida q<ue> soliedes fazer | del uieio ombre q<ue> se corrompe segu<n>d | los desseos de error. 
x2^000E6^59^4^23^318rb^Maes renouat uos | dell espirito de uuestra mient. 
x2^000E6^59^4^24^318rb^e ues|tit uos del nueuo ombre q<ue> fue cria|do segund de dios. en justicia e en sa<n>|tidat de uerdad. 
x2^000E6^59^4^25^318rb^Por q<ue> tirando d<e> uos | la mentira; dezit uerdat cada uno | con so uezino. ca miembros somos | entre nos. esto es. Acorriendo nos | unos a otros; somos miembros en|tre nos. diz el testo. 
x2^000E6^59^4^26^318rb^Ensannat uos e | non pecquedes. El apostol dexa en|sannar ca es temptacion dell o<m>bre. | maes uieda q<ue> la ira no llegue a aca|bamiento. diz el testo. 
x2^000E6^59^4^27^318rb^El sol non se | amate sobre uuestra ira. esto es. q<ue> | non dure uuestra ira fasta q<ue>s pon|ga el sol. diz el testo. non dedes lo|gar al diablo. 
x2^000E6^59^4^28^318rb^El q<ue> furtaua ya no fur|te. Maes trabaie obrando de sus ma|nos lo q<ue> es bueno. Por q<ue> aya q<ue> dar al | menguado. 
x2^000E6^59^4^29^318rb^Ninguna mala palau|ra de uuestra boca non sala. E la bue|na palaura si fuer pora cimiento de | la fe. por dar gracias alos oydores. | esto es. q<ue> mala palaura non sala de | uuestra boca ni la buena otro si. fu|eras qua<n>do fuer mester. e q<ue> sea apro|uechable e q<ue> plega a los oydores. 
x2^000E6^59^4^30^318rb^E | no corrocedes al santo espirito de di|os enel q<ue> fuestes sennalados el dia de | la redemption. esto es. enel dia del [fol. 318v-a] baptismo. diz el testo. 
x2^000E6^59^4^31^318va^Toda amargu|ra e ira e sanna e clamor e dezir mal | de dios tirado sea de uos con toda mal|dat. 
x2^000E6^59^4^32^318va^Maes seer entre uos benignos. | piadosos dando unos a otros assi cue|mo dios dio anos. 
x2^000E6^59^5^1^318va^Pues estad seguido|res de dios cuemo fijos much amados. | 
x2^000E6^59^5^2^318va^e andat en amor assi cuemo <christo> nos | amo. e diosse el mismo por nos hostia | e offrenda a dios. en olor de mansedu<m>|bre. 
x2^000E6^59^5^3^318va^maes fornicio e ninguna suzie|dat o auaricia non sea en uos nom|brado assi cuemo conuiene a santos. | 
x2^000E6^59^5^4^318va^O torpedat o palaura loca o caçuria | q<ue> non conuiene ala cosa. maes fazi|miento de gracias. 
x2^000E6^59^5^5^318va^Ca esto sabet e en|tendet lo q<ue> ningun forneguero o no | limpio o auaro o seruidor de ydolos | no ha heredamiento enel regno d<e> <christo> | e de dios. 
x2^000E6^59^5^6^318va^No uos enarte ninguno co<n> | uanas palauras. Por esto uino la ira | de dios en los fijos de desfeuzamie<n>to. | 
x2^000E6^59^5^7^318va^Pues non seades aparceros dellos. 
x2^000E6^59^5^8^318va^Ca | erades alguna sazon tiniebras. mas | agora sodes luz en dios. andat cue|mo fijos de luz. 
x2^000E6^59^5^9^318va^Ca el fruto de luz es | en toda bondat. y eniusticia e enuer|dat 
x2^000E6^59^5^10^318va^prouando lo q<ue> adios plaze. 
x2^000E6^59^5^11^318va^E no | uos acompannedes a obras sin fru|to de tinieblas. mas rep<re>hendet las. | 
x2^000E6^59^5^12^318va^Ca las cosas q<ue> en ascondudo fuere<n> fe|chas dellos uerguença es de dezir. 
x2^000E6^59^5^13^318va^Ca | todas las cosas q<ue> so<n> repre<n>didas malfiesta lu<m>|b<re> so<n>. Est es ell entendimiento. Todo mal | quando es malfiesto en lumbre se tor|na. 
x2^000E6^59^5^14^318va^ca buena cosa es q<ue> el peccado sea ma|lfiesto por confession e por penitencia. | Diz el testo. Por end es dicho. Lieua tu | q<ue> duermes e leuantate de los muer|tos; e alumbrar ta <christo>. 
x2^000E6^59^5^15^318va^E assi tenet [fol. 318v-b] mientes cuemo andedes cuerda mi|entre. non cuemo necios mas cue|mo sabios. 
x2^000E6^59^5^16^318vb^redimiendo el tiempo. ca | los dias son malos. 
x2^000E6^59^5^17^318vb^Por ende no<n> sea|des necios mas entendientes qual es | la uoluntad de dios. 
x2^000E6^59^5^18^318vb^E no uos enbeb|dedes de uino en q<ue> es luxuria. mas | seet llenos de spirito santo. 
x2^000E6^59^5^19^318vb^fablando | a uos mismos en psalmos y en ala|banças. y en cantigos espiritales. | cantando e loando a dios en uuestros | coraçones. 
x2^000E6^59^5^20^318vb^Faziendo gracias siempre | a dios padre por todos enel nombre | de n<uest>ro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^59^5^21^318vb^Sometidos al padre | entre uos en temor de <christo>. 
x2^000E6^59^5^22^318vb^Las mugi|eres sean obedecientes a sos maridos | assi cuemo a sennor. 
x2^000E6^59^5^23^318vb^ca el uaron cabe|ça es de la mugier assi cuemo <christo> es | cabeça de la eglesia. ell es guardador | del cuerpo della. 
x2^000E6^59^5^24^318vb^e assi cuemo la egle|sia es obedeciente a <christo>; assi sean las | mugeres a sos maridos en todas co|sas. 
x2^000E6^59^5^25^318vb^uos los uarones amat uuestras | mugieres assi cuemo <christo> amo la egle|sia e dio assi mismo por ella. 
x2^000E6^59^5^26^318vb^por q<ue> la | santiguasse alimpiando la con laua|miento dagua en uierbo de uida. 
x2^000E6^59^5^27^318vb^por | dar assi mismo gloriosa eglesia. sin | manziella e sin ruga o sin alguna | cosa desta guisa. maes q<ue> sea santa e | no manzellada. 
x2^000E6^59^5^28^318vb^assi los uarones de|uen amar sus mugieres e sus cuer|pos. ca el q<ue> ama a su mugier assi mis|mo ama. 
x2^000E6^59^5^29^318vb^Ca numqua ninguno abor|recio su carne. mas criala e nodrece|la assi cuemo <christo> ala eglesia. 
x2^000E6^59^5^30^318vb^Ca nos | miembros somos del cuerpo del. de | su carne e de los huessos. 
x2^000E6^59^5^31^318vb^Por ello de|xara ombre padre e madre. e ayun|tar sa a su mugier e seran dos en [fol. 319r-a] una carne. 
x2^000E6^59^5^32^319ra^este sagramiento grand | es. yo lo digo en <christo> y en la eglesia. | 
x2^000E6^59^5^33^319ra^Verdadera mientre cada un de uos | ame su mugier cuemo assi mismo. La | mugier tema a su marido. 
x2^000E6^59^6^1^319ra^fijos obe|decet a uuestros padres. y esto derecho | es en dios. esto es. Segund la fe e la | iusticia de dios. e deuedes lo fazer. ca | derecha cosa es e mandamiento de ley | diziendo lo nuestro sennor dios. Diz | el testo. 
x2^000E6^59^6^2^319ra^Onra tu padre e tu madre. es|te es el primer mandamiento de pro|mission 
x2^000E6^59^6^3^319ra^por q<ue> sea bien de ti e uiuas mu|cho sobre tierra. 
x2^000E6^59^6^4^319ra^Los padres non casti|guedes alos fijos con sanna mas con | disciplina e castigamiento de di|os. 
x2^000E6^59^6^5^319ra^Sieruos obecedet a uuestros se<n>no|res carnales con temor e con tremor | e con simpleza de uuestro coraçon as|si cuemo a <christo>. 
x2^000E6^59^6^6^319ra^no seruir a oio assi cue|mo plazientes alos ombres. mas cue|mo sieruos de <christo>. 
x2^000E6^59^6^7^319ra^faziendo la uolun|tat de dios de coraçon con buena uo|luntad. siruiendo cuemo a dios. e no | cuemo alos ombres. 
x2^000E6^59^6^8^319ra^sabiendo q<ue> cada | uno el bien q<ue> fiziere de dios lo recibra. | quier sieruo quier libre. 
x2^000E6^59^6^9^319ra^E uos los sen|nores esso mismo fazed a ellos perdo|nando los. sabiendo q<ue> en cielo es el sen|nor dellos e uuestro. e q<ue> no a recebimi|ento de personas en dios. esto es. q<ue> di|os es derechurero iuez e non departe | las personas maes los fechos. e con | qual medida midiere cada uno co<n> | tal midran a el. Diz el testo. 
x2^000E6^59^6^10^319ra^Des oy | mas hermanos esforçat uos en dios | e enel poder de su uertud. 
x2^000E6^59^6^11^319ra^Vestit uos | las armas de dios por uos defender | de los assechamientos del diablo. 
x2^000E6^59^6^12^319ra^Ca | uos no auedes aluchar contra la car||ne [fol. 319r-b] e la sangre. mas contra los prin|cipes e las podestades. contra los go|uernadores del mundo destas tini|ebras. contra los espiritos de maldat | en los cielos. 
x2^000E6^59^6^13^319rb^Por ende tomad las ar|mas de dios por q<ue> uos podades defen|der enel dia malo. e seet acabados en | todas cosas. 
x2^000E6^59^6^14^319rb^Pues estat uuestros lo|mos cintos enuerdat e uestidos de | loriga de iusticia 
x2^000E6^59^6^15^319rb^e calçados uuestros | pies en apareiamiento de euangelio | de paz. 
x2^000E6^59^6^16^319rb^tomando escudo de fe. con q<ue> | podades amatar todos los dardos | ardientes del malo. 
x2^000E6^59^6^17^319rb^e tomat yelmo | de salut. e espada de espirito q<ue> es el | uierbo de dios. 
x2^000E6^59^6^18^319rb^Por todas cosas orat | e rogat en todo tiempo. orantes en | espirito e uelando en el con toda agu|cia e con oracion por todos los san|tos 
x2^000E6^59^6^19^319rb^e por mi. q<ue> me sea dada palaura | en obramiento de mi boca co<n> feuza. | pora fazer connocer la santidat del | euangelio 
x2^000E6^59^6^20^319rb^por la mandaderia q<ue> yo | uso en esta cadena. assi q<ue> en ella ose | yo fablar cuemo ami conuiene. 
x2^000E6^59^6^21^319rb^E | q<ue> sepades las cosas q<ue> ami son e q<ue> de|ua fazer. digauollo titico mio ama|do hermano e fiel siruient en dios. | 
x2^000E6^59^6^22^319rb^el q<ue> yo enuie auos por esto mismo. | q<ue> sepades lo q<ue> es denos e q<ue> console | uuestros coraçones. esto es lo q<ue> diz | ell apostol. Enuio uos a mio ama|do hermano titico q<ue> uos diga las tri|bulaciones e las q<ue>xas q<ue> yo suffro. | e lo q<ue> yo fago contra ellas. e q<ue> sepa|des q<ue> es de nos. e de consolamie<n>to a | uuestros coraçones. e las cosas que | uos dix primero sean assi cuemo | uos ensenne. Diz el testo. 
x2^000E6^59^6^23^319rb^Paz sea | alos nuestros hermanos e caridat [fol. 319v-a] con fe de dios nuestro padre. e del | nuestro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^59^6^24^319va^Gracia sea | con todos los q<ue> aman al nuestro sen|nor ih<es>u <christo> sin corrompimie<n>to AME<N>. | 
x2^000E6^60^1^0^319va^{#r P<RO>LOGO} | El apostol enuia su car|ta alos philipianos. | Philipianos son los de | macedonia. q<ue> pues q<ue> | recibieron la preygacion dell apostol. | souieron firmes en la fe. e no recibie|ron alos falsos preygadores. E por en|de los loa ell apostol. Aq<ue>llos enuiaran | a paulo algun sostenimiento a roma | con epafrodito. e enuiol a ellos co<n> esta | epistola. e por q<ue> el non podie estar pre|sent; guarnece los contra doble lit | la una de las tribulaciones; la otra | es de los falsos p<re>ygadores por q<ue> sufra<n> | todas cosas auiessas; por <christo>. e co<n> hu|mildat assi cuemo <christo> fizo. e q<ue> num|qua reciban mandamientos de ley. | de los falsos preygadores; E la entencion | dell apostol es enesta epistola; amones|tara alos philipianos a auer pacie<n>cia | contra las tribulaciones. e contener | se contra los falsos preygadores desta | manera. Poniendo primero la saluta|cion no nombrado se apostol. des hy | faze gra<cia>s a dios por ellos. rogando los | q<ue> fagan mayores bienes. por q<ue> crecien|do en uertudes; lleguen a perfeccion. | Des hy amonesta los apaciencia d<e> las | tribulaciones por exiemplo de si e de | <christo>. des hy q<ue>s guarden de los trastorna|mientos de los falsos preygadores. des | hy amonesta los de costumbres. En ca|bo dize de cuemo se goza por ell algo | q<ue>l enuiaran con epafrodito. Poniendo | la salutacion dize; | 
x2^000E6^60^1^1^319vb^[fol. 319v-b] Paulo e | e thimo|theo sier|uos d<e> ihe|su <christo> a | todos los | santos q<ue> | son en phi|lipisco<n>. co<n> | Obispos | e con diachonos; 
x2^000E6^60^1^2^319vb^ayades la | gracia e la paz de dios nu|estro padre e del nuestro se<n>|nor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^60^1^3^319vb^Gracias fago | siempre a mio dios por uos | en toda remenbrança d<e> uos. | 
x2^000E6^60^1^4^319vb^siempre en todas mis ora|ciones por todos uos. con | gozo. 
x2^000E6^60^1^5^319vb^faziendo ruegos so|bre la comunidat de uos | enell eua<n>gelio de <christo> desd<e>l pri|mero dia fasta agora. esto | es. 
x2^000E6^60^1^6^319vb^Por q<ue> uos siguiestes a | mi en la fe e en las | obras dell euang<e>lio | o assi. comigo fuestes | enell euang<e>lio enalçar desdel p<ri>mer | dia de uuestro conuertimiento fasta | agora. Diz el testo. Fiando esto mis|mo en uos q<ue> aq<ue>l q<ue> compeço en uos | buena obra. acabar lo a fastal dia de | ih<es>u <christo>. esto es. fasta la fin de la uida | quando dios sera uisto. e fastal dia | del iuyzio. Diz el testo. 
x2^000E6^60^1^7^319vb^Assi cuemo | es ami derecha cosa sentir por todos | uos. por q<ue> uos te<n>ga en coraçon e en | mios atamientos e endefendimie<n>to. | e en afirmamiento. dell evangelio. | seer uos todos companneros d<e>l mio | goso. 
x2^000E6^60^1^8^319vb^Ca dios es mio testigo de cuemo [fol. 320r-a] uos yo copdicio a todos seer en las | entrannas de <christo>. 
x2^000E6^60^1^9^320ra^E esto orando q<ue> el | uuestro amor maes e maes abonde | en sciencia e entodo seso. 
x2^000E6^60^1^10^320ra^Q<ue> proue|des mayores cosas por q<ue> seades ente|ros e sin yerro el dia de <christo>. 
x2^000E6^60^1^11^320ra^Llenos de | fruto de iusticia por ih<es>u <christo> en gl<or>ia | y en loor de dios. 
x2^000E6^60^1^12^320ra^Hermanos quiero | q<ue> sepades las cosas q<ue> yo padezco que | maes uinieron por pro dell euang<e>lio. | 
x2^000E6^60^1^13^320ra^assi q<ue> los mios atamientos malfies|tos fuesen en <christo> en todo logar d<e> ayu<n>|tamiento. e entodos los otros. 
x2^000E6^60^1^14^320ra^porque | muchos de nuestros hermanos en di|os. fiando en mios atamientos maes | abondada mientre osassen sin temor | fablar la palaura de dios. Diz ell apos|tol. Hermanos quiero q<ue> sepades lo q<ue> | yo sufro. ca maes me uino por p<ro> dell | euangelio; q<ue> pora pena de mi cuemo | los malos touieron. por q<ue> sea malfies|ta cosa entodo logar o se ayunta<n> los | mayores e en todos otros logares q<ue> | los mios atamientos e lo q<ue> yo suffro | por <christo> es. por q<ue> los q<ue> son nuestros her|manos en dios. fiando en los mios | atamientos; osada mientre e sin te|mor p<re>ygassen palaura de dios. en|tendiendo q<ue> yo por el so preso; enon | por ningun pecado. Diz el testo. 
x2^000E6^60^1^15^320ra^Vnos | a hy q<ue> por enuidia e por despreciami|ento p<re>ygan a <christo>. otros por buena | uoluntat. 
x2^000E6^60^1^16^320ra^otros por amor. sabiendo | q<ue> endefendimiento dell euang<e>lio so | puesto. 
x2^000E6^60^1^17^320ra^Vnos ay q<ue> endesprecio prey|gan a <christo> non debuena manera. cu|edando aleuantar por y; apretami|ento de los mios atamientos. esto | es. q<ue> unos ay q<ue> preigan a <christo> por d<e>s|precio e por malq<ue>rencia asmando [fol. 320r-b] q<ue> si los alguno acusare q<ue> traspassan | e q<ue>brantan la ley; q<ue> lo pongan ellos | ami e se escusen de culpa. Quatro ma|neras de preygadores puso ell apostol | aqui. dos de buenos e dos de malos q<ue> | todos preygan a <christo>. Los buenos co<n> | puro coraçon e con buena fe. los ma|los no consimple ni conuerdadero co|raçon. pero todos aprouechaua<n> en ell | euang<e>lio. e por ende q<ue> son sofrideros. | Onde diz el testo. 
x2^000E6^60^1^18^320rb^Q<ue> nos faze si <christo> es | p<re>ygado. quier por uerdat quier por | otra manera. Est es ell entendimie<n>to. | Non sola mientre nos q<ue> somos uerda|deros preygadores trabaiamos a pro|uechar ell euang<e>lio. mas aun los ma|los q<ue> non p<re>ygan de buen coraço<n> son | a aprouechamiento dell euang<e>lio. | e por ende son sofrideros. Diz el testo. | En esto me gozo y en esto me goza|re. 
x2^000E6^60^1^19^320rb^Ca se q<ue> esto seme tornara en salut | por la uuestra oracion. e por la uolu<n>|tat del espirito de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^60^1^20^320rb^segund | mio atendimiento e mi esperança. | q<ue> non sere confondido en ninguna cosa. | maes entoda feuza assi cuemo siem|pre. e agora sera alabado <christo>; en mio | cuerpo. quier por uida quier por mu|ert. 
x2^000E6^60^1^21^320rb^Ca <christo> es ami uiuir e morir. ga|nancia. 
x2^000E6^60^1^22^320rb^Ca si uiuo encarne; esto es a | mi fruto de obra. e non se qual escoia. | 
x2^000E6^60^1^23^320rb^ca so costre<n>nido de dos desseos que he. | 
x2^000E6^60^1^24^320rb^Morir e seer con <christo> mucho meior es. | e durar en carne; mester es por uos. | 
x2^000E6^60^1^25^320rb^E yo feuzante se aq<ue>sto q<ue> durare e fi<n>|care atodos uos a aprouechamiento | de uos. y el gozo de la fe 
x2^000E6^60^1^26^320rb^y la uuestra | alegria. abonde en ih<es>u <christo> en mi por | la mi uenida decabo auos. 
x2^000E6^60^1^27^320rb^si tan sola | mientre uos mantouieredes digna [fol. 320v-a] mientre en ell euang<e>lio de <christo>. Este | es ell entendimiento. Yo fiando en | esto q<ue> mester a q<ue> yo dure por uos. se | q<ue> durare e non poco. mas largo du|rare a todos uos a menores e a mayo|res. por pro de uos. q<ue> crezcades por bu|enas obras a gozo de fe. e aproueche|des assi q<ue> el uuestro gozo abonde en | ih<es>u <christo> q<ue> uos fizo bien en me uos | tornar sano e saluo; e suelto de las | prisiones. esto es. q<ue> abondada mien|tre dedes gracias a dios por la mi | uenida q<ue> sera por uos affirmar. e uer|ne sin falla. si tan sola mientre uos | firmes souieredes; en ell euang<e>lio de | <christo>. esto es. en el castigamiento de | dios. ca segund q<ue> uos fizieredes. aure | yo uida pora uuestra pro. Diz el tes|to. E quando yo fuer si uos uier o no | uos uier; oya de uos q<ue> estades en un | espirito dun coraçon trabaiando en | la fe dell euang<e>lio. 
x2^000E6^60^1^28^320va^E non seades espan|tados de uuestros auersarios en nin|guna cosa. lo q<ue> es a ellos achaq<ue> de per|dicion. e auos de saluamiento. esto | es. q<ue> despues daquesto no uos espan|ten uuestros aduersarios de ningu<n> | periglo. q<ue> uos espantan con asperas | cosas. lo q<ue> es a ellos achaq<ue> de perdi|miento sin fin. e auos de saluamien|to pora siempre. Diz el testo. 
x2^000E6^60^1^29^320va^y esto | por q<ue> uos es dado de dios por <christo>. no<n> | tan sola mientre creades enel; mas | q<ue> suffrades por el. 
x2^000E6^60^1^30^320va^esto es. q<ue> ayades | lit qual uiestes en mi; e oyestes ag|ora de mi. 
x2^000E6^60^2^1^320va^Si algun consolamiento | en <christo>. si alguna compannia de | espirito. si algunas estrannas d<e> pi|edat sodes; 
x2^000E6^60^2^2^320va^complit el mio gozo. | por q<ue> aquello sepades. auiendo aq<ue>l||la [fol. 320v-b] misma caridat; dun coraçon. sin|tiendo aq<ue>sso mismo. 
x2^000E6^60^2^3^320vb^No nimigaia | por contienda ni por uana gloria. mas | en humildat. asmando entre uos que | los otros son mayores de uos. 
x2^000E6^60^2^4^320vb^No<n> te|niendo mientes cada uno alas cosas | q<ue> son suyas; mas alas de los otros. | 
x2^000E6^60^2^5^320vb^Ca esto sentit en uos lo q<ue> en ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^60^2^6^320vb^El q<ue> estando en forma de dios no as|mo el por arrabamiento seer egual | de dios. 
x2^000E6^60^2^7^320vb^esto es. q<ue> non tomo lo q<ue> no | era suyo. mas torno se a nada. toman|do forma de sieruo. fecho en semeian|ça de ombre. e fue fallado en abito | de ombre. 
x2^000E6^60^2^8^320vb^Omillo assi mismo fecho | obedecient fasta la muert.e muer|te de cruz. 
x2^000E6^60^2^9^320vb^Por q<ue>l enalço dios e diol | nombre q<ue> es sobre todo nombre. 
x2^000E6^60^2^10^320vb^por | q<ue> en nombre de ih<es>u todo inoio sea | acoruado de los celestiales e de los | terrenales e de los infernales. 
x2^000E6^60^2^11^320vb^E to|da lengua malfieste q<ue> el nuestro sen|nor ih<es>u <christo> en la gloria es de dios | padre. 
x2^000E6^60^2^12^320vb^Pues mios hermanos cuemo | siempre obedecientes. non tan sola | mie<n>tre a<n>te mi. maes mucho mas yo | no estando y. obrat uuestro salua|miento con miedo e con tremor. e | con reuerencia. 
x2^000E6^60^2^13^320vb^Ca dios obra en uos | q<ue>rer acabar por buena uoluntad. | 
x2^000E6^60^2^14^320vb^Todas cosas fazer sin murmurati|ones. 
x2^000E6^60^2^15^320vb^e sin dubdas por q<ue> seades sin | q<ue>rella e simples fijos de dios si<n> re|prendimiento en medio del linage | malo e auiesso. luzredes entrellos | cuemo el sol e las estrellas en el mu<n>|do. 
x2^000E6^60^2^16^320vb^tenientes el uierbo de uida; ap<re>z | de mi enel dia de <christo>. Ca non corri | ni trabaie en uano. E si yo so offre|cido en sacrificio e en seruicio dela [fol. 321r-a] uuestra fe; 
x2^000E6^60^2^18^321ra^gozo me por ende. e gozo | me por todos uos. e uos esso mismo. | gozat uos e alegrat uos comigo. 
x2^000E6^60^2^19^321ra^Jo | fio en mio sennor ihesu <christo> q<ue> enuia|re a timotheo a uos ayna por q<ue> yo ten|ga buen coraçon. sabiendo las uuest<ra>s | cosas. 
x2^000E6^60^2^20^321ra^Ca no he ninguno tan de mio | coraçon. q<ue> entera mientre aya de uos | cuedado. 
x2^000E6^60^2^21^321ra^Ca todos demandan las sus | cosas. e no las q<ue> son de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^60^2^22^321ra^Sabet | la prueua del. q<ue> obedeciendo el ami cu|emo fijo a padre; siruio comigo en ell | euangelio. 
x2^000E6^60^2^23^321ra^Este cuedo enuiar a uos | sol q<ue> aya libradas unas cosas q<ue> e de | librar. 
x2^000E6^60^2^24^321ra^E fio en dios q<ue> yo mismo ire | a uos ayna. 
x2^000E6^60^2^25^321ra^E yo asme q<ue> mester era de | uos enuiar a epafrodito mio herma|no. e obrador e mio lidiador. e uuestro | apostol. e siruient de lo q<ue> yo e mester. | 
x2^000E6^60^2^26^321ra^ca uos el desseaua ueer e era triste por q<ue> | uos oyerades q<ue> era enfermo. 
x2^000E6^60^2^27^321ra^Ca enfer|mo fue fasta la muert. mas dios ouo | del piedat. E non sola mientre del; | maes de mi por q<ue> yo non ouiesse tris|ticia sobre tristicia. 
x2^000E6^60^2^28^321ra^Enuiel mas ayna | por q<ue> uos gozedes de cabo ueyendo a | el. e q<ue> sea yo sin tristeza de uos. 
x2^000E6^60^2^29^321ra^Pues | recebit le con todo gozo en dios. e on|rat le. 
x2^000E6^60^2^30^321ra^ca por obra de <christo> llego fasta | la muert. dando su alma por co<m>plir | lo q<ue> a uos menguaua; enel mio oficio. | 
x2^000E6^60^3^1^321ra^Desi hermanos gozat uos en dios. no<n> | so perezoso de uos enuiar esc<ri>pto lo que | uos auedes mester. 
x2^000E6^60^3^2^321ra^Veet los canes. ue|et los malos obreros. ueet la taiadu|ra. 
x2^000E6^60^3^3^321ra^Ca nos somos c<ir>cumcision los q<ue> a | dios seruimos en espirito. e nos glo|riamos en ih<es>u <christo>. e no auemos fe|uza en la carne. 
x2^000E6^60^3^4^321ra^maguer q<ue> yo tenga | feuza en ella. Si alguno otro semeia [fol. 321r-b] q<ue> fia en la circumcision dela carne; | yo fui mas 
x2^000E6^60^3^5^321rb^c<ir>cumcidado all ochauo dia. | ca fuy dela yente de isr<ae>l. del linage | de beniamin. ebreo de ebreos. E fui | segund la ley phariseo. 
x2^000E6^60^3^6^321rb^segund el ce|lo fui p<er>seguidor dela eglesia de dios | segund la iusticia dela ley. uisq<ue> sin que|rella. 
x2^000E6^60^3^7^321rb^Maes lo q<ue> ami era gana<n>cia; aq<ue>l|lo asmo e tengo por perdida por <christo>. | 
x2^000E6^60^3^8^321rb^En u<er>dat todo lo tengo por p<er>dida por la | grand iusticia de ih<es>u <christo> mio sennor. | por el q<ue> todo lo toue por perdida e por | da<n>no. e precio lo por estiercol. por tal q<ue> | gane yo a <christo>. 
x2^000E6^60^3^9^321rb^e por q<ue> sea yo fallado en | el. no auiendo folgura en aq<ue>lla iusti|cia q<ue> es de ley. maes en aq<ue>lla q<ue> es | dela fe de <christo>. La qual iusticia es | de dios en fe. 
x2^000E6^60^3^10^321rb^pora co<n>nocer a <christo> e a | la uertud dela su resurrection e la con|pa<n>nia dela su passion. e morir por el | si mester fuer. 
x2^000E6^60^3^11^321rb^Si por alguna guisa yo | pueda llegar ala resurrection q<ue> es de | los muertos. 
x2^000E6^60^3^12^321rb^No<n> por q<ue> yo sea recebido | ya. ni por q<ue> yo sea acabado. Mas si|guo si por alguna guisa podre alcan|çar aq<ue>llo en q<ue> so alcançado de ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^60^3^13^321rb^Hermanos yo no tengo q<ue>lo e alca<n>çado. | maes una cosa. oluida<n>do las passadas | cosas; tiendo me alas p<ri>meras cosas. | 
x2^000E6^60^3^14^321rb^Siguo el gualardon que es puesto de | dios q<ue> me llamo por ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^60^3^15^321rb^Est es | ell entendimiento. Hermanos yo no<n> ten|go q<ue> lo e alcançado o ganado aq<ue>llo en | pos q<ue> ando. mas fago una cosa. ol|uido las passadas cosas q<ue> son las ter|renales. e tiendo me pora ganar las | celestiales. e siguo el gualardo<n> que | me fue puesto de dios q<ue> me llamo por | ih<es>u <christo>. Diz el testo. Pues todos q<ua>n|tos somos acabados esto sintamos [fol. 321v-a] E si dotra guisa lo entendedes; dios | uos lo descubrio. 
x2^000E6^60^3^16^321va^Mas en u<er>dat mes|ter es q<ue> sepamos a q<ue> uenimos. e en | aq<ue>lla misma regla duremos. 
x2^000E6^60^3^17^321va^Mios | hermanos seguit me e tenet mien|tes alos q<ue> assi andan. segund q<ue> aue|des nuestra forma. 
x2^000E6^60^3^18^321va^Ca muchos andan | agora delos q<ue> uos yo dizia largas ue|zes. maes agora digo yo llorando | q<ue> son enemigos dela cruz de <christo>. 
x2^000E6^60^3^19^321va^d<e> los | q<ue> su fin es muert. e el uientre es so di|os. e su gloria es en cofondimiento; | daq<ue>llos q<ue> las terrenales cosas saben. | 
x2^000E6^60^3^20^321va^Mas la nuestra morança en los cie|los es. onde esperamos nuestro sal|uador el nuestro se<n>nor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^60^3^21^321va^q<ue> for|mara decabo el cuerpo de nuestra hu|mildat. a semeiança del cuerpo de | su claridat segund la obro. co<n> q<ue> el pu|ede fazer todas cosas. 
x2^000E6^60^4^1^321va^Pues mios her|manos amades e muy desseades mio | gozo e mi corona. assi estad en dios a|migos. 
x2^000E6^60^4^2^321va^E ruego a estas dos mugieres | euchodia e cintice q<ue> aq<ue>llo mismo se|pan en dios. 
x2^000E6^60^4^3^321va^aun ati ruego ierman | mio compannero q<ue> ayudes a aq<ue>llas | mugieres q<ue> trabaiaron comigo en | la preigacion con clemeynt e co<n> los | otros mios ayudadores cuyos no<m>bres | son esc<ri>ptos enel libro de iuda. 
x2^000E6^60^4^4^321va^Gozat | uos en dios siempre. otra uez digo | gozat uos. 
x2^000E6^60^4^5^321va^uuestro atempramiento | connoçudo sea a todos los omnes ca | dios es acerca. 
x2^000E6^60^4^6^321va^no ayades de ningu|na cosa cuidado. mas con oracion e | con ruego. e con fazemiento de gr<aci>as | sean uuestros pedidos co<n>noçudos a di|os. 
x2^000E6^60^4^7^321va^E la paz de dios q<ue> sobra todo seso | guarde uuestros coraçones e uuest<ro>s | entendimientos en nuestro sennor [fol. 321v-b] ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^60^4^8^321vb^Desi hermanos quantas | cosas son u<er>daderas. q<ua>ntas derechas. | quantas s<an>c<t>as. quantas amaderas. | q<ua>ntas son de buena fama; fazedlas. | si alguna uertud. si algun loor de | castigamiento y a; esto pensat. 
x2^000E6^60^4^9^321vb^lo | q<ue> aprisiestes. e recibiestes. e oyestes; | e uiestes en mi. Estas cosas fazed. e | dios sera conuusco. 
x2^000E6^60^4^10^321vb^mas mucho so ale|gre en dios por q<ue> floreciestes entendi|endo en mi lo q<ue> entendiestes. ca era|des p<re>sos. 
x2^000E6^60^4^11^321vb^no digo assi cuemo por peni|tencia. ca yo apris seer co<m>plido en las | cosas en q<ue> so. 
x2^000E6^60^4^12^321vb^se seer humildoso se abon|dar en cada logar. e en todas cosas so | puesto. en seer farto. en auer fa<m>bre | en seer abondado. en sofrir lazeria. 
x2^000E6^60^4^13^321vb^Co<n> | todas cosas puedo por aq<ue>l q<ue> me da es|fuerço. 
x2^000E6^60^4^14^321vb^Mas p<er>o uos bien fiziestes en | seer compa<n>neros dela mi lazeria. 
x2^000E6^60^4^15^321vb^E | uos philippianos sabedes q<ue> enel com|peçamiento dela preigacion quando | sali de macedonia q<ue> no fizo otra egle|sia ninguna lo q<ue> uos solos ami fizi|estes. en razon de dar e de recebir. 
x2^000E6^60^4^16^321vb^ca | una uez o dos me enuiastes a thessa|lonica lo q<ue> auia mest<er>. 
x2^000E6^60^4^17^321vb^No por q<ue> yo de|ma<n>do do<n>. mas req<ui>ero el fruto habo<n>da<n>t | en uuestra razon. 
x2^000E6^60^4^18^321vb^Esto es. q<ue> no<n> deman|do yo do<n> por me fartar dello. mas req<ui>e|ro la uuestra derecha e buena volun|tad de buena obra. Diz el testo. Ca yo | e abondo de todas cosas. lleno so de los | dones que<m> enuiastes con epafrodito; | en olor muy bueno. hostia recebida | e plazient a dios. 
x2^000E6^60^4^19^321vb^Mas el mio dios | cumpla todo el uuestro desseo segu<n>d | sus riq<ue>zas en gl<or>ia en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^60^4^20^321vb^Adios e | nuestro padre sea gloria en los sieglos | de los sieglos amen. 
x2^000E6^60^4^21^321vb^Saludat me a | todos los santos en ih<es>u <christo>. Saluda<n> [fol. 322r-a] uos todos los frades q<ue> so<n> comigo. 
x2^000E6^60^4^22^322ra^Saluda<n> | uos todos los santos. mayor mie<n>tre | los q<ue> son de casa de cezar. 
x2^000E6^60^4^23^322ra^La gr<aci>a del | nuestro sennor ih<es>u <christo> sea con el uues|tro espiritu. Amen. 
x2^000E6^61^1^0^322ra^{#r P<RO>LOGO} | El apostol enuia su episto|la alos colo<n>neses. Aq<ue>llos | son de asia. e no los p<re>igo | ell apostol. mas sos di|ciplos. Archipo e Epafra. | Archipo los p<re>igara. Epafra q<ue> era na|tural daq<ue>lla misma tierra aq<ui> ell apos|tol auie ense<n>nado co<n>firmara la p<re>iga|cion de archipo. E p<re>igando archipo e | affirma<n>do lo epafra. ap<ri>sieran la gr<aci>a de | <christo> aq<ue>llas yentes. Sobreuiniero<n> los fal|sos p<re>igadores q<ue> pu<n>naua<n> en fazer les | tener los carnales mandamie<n>tos por | su p<re>igacion. e con disputacio<n>es d<e> los | p<ro>ph<et>as q<ue>rie<n> trastornar la simplicidat | dellos. E sobreuinie<n>do estos tales p<re>iga|dores. fueron aq<ue>llas yentes en dubda. | a quales auie<n> mas a creer. Des hy pa|ulo cuya era la mayor actoridat iudga | qual parte deuan tener mayor mien|tre. enuiando les su epistola de epheso | o el era. dixo les de <christo> e de sus bienes. | mostrando les cuemo el cumple a to|das cosas. Desprecia de tod entodo los | carnales guardamientos. e q<ue> te<n>gan | entera mientre la fe de <christo> dend a ade|lant. Des hy ensennales de costu<m>bres | affirmando les quanto les mostrara<n> | Archipo e epafra. Ell entendimiento | dell apostol es en esta epistola de affir|mar alos colonneses en aq<ue>lla misma | fe. e aq<ue>lla p<re>igacion q<ue> aprisiera<n> de los | disciplos archipo e epafra. e no<n> poner | esperança en otra cosa ninguna si no | en ih<es>u <christo>. La manera es esta. Cuemo [fol. 322r-b] suele pone primero la salutacion. | des y da gracias a dios por los bienes | dellos. e emienta la fe e ell amor dellos. | e ora q<ue> aprouechen en <christo>. cuyo bien | fecho ell alaba. Des hy alabando la di|gnidat de su preygacion; amonesta | los q<ue> por prophecia ni por mandami|entos de ley engannados. non se quite<n> | de la fe de <christo>. Encabo castiga los de | costumbres a todos en uno. e acada uno | por si segund las edades e las maneras | de q<ue> eran. En la fin de todo amonesta | a archipo q<ue> sea agucioso en usar de su | p<re>igacion. E poniendo delant la salu|tacion dize assi. 
x2^000E6^61^1^1^322rb^{#r % I} | PAulo apos|tol de ih<es>u | <christo> por uo|luntat de | dios e thi|moteo con | el. 
x2^000E6^61^1^2^322rb^alos Tho|lonneses | santos e fi|eles herma|nos en ih<es>u <christo>. la gracia de | dios nuestro padre e de nu|estro sennor ih<es>u <christo> sea | auos. 
x2^000E6^61^1^3^322rb^Gracias damos a di|os padre del nuestro se<n>nor | ih<es>u <christo>; siempre orando | por uos. 
x2^000E6^61^1^4^322rb^oyendo la u<est>ra fe q<ue> | auedes en ih<es>u <christo>. e ell | amor q<ue> auedes a todos los | santos 
x2^000E6^61^1^5^322rb^por la esperanca q<ue> | uos esta alçada en los cie|los. la q<ue> uos ante dagora | oyestes por palaura u<er>|dadera dell eua<n>g<e>lio 
x2^000E6^61^1^6^322rb^q<ue> | llego auos assi cuemo [fol. 322v-a] a todel mu<n>do. e da fruto e crece en uos | desdel dia q<ue> oyestes e recibiestes en u<er>|dat 
x2^000E6^61^1^7^322va^assi cuemo lo ap<ri>siestes d<e> epafra | nuestro siruient much amado. q<ue> es | por uos fiel siruiente de ih<es>u <christo> 
x2^000E6^61^1^8^322va^e aun | el malfesto anos el uuestro amor en | espirito. 
x2^000E6^61^1^9^322va^E por ende nos desdel dia q<ue> lo | oyemos non q<ue>damos orando por uos. e | pidiendo q<ue> seades llenos del connocimi|ento de su uoluntat. e entodo saber. e | entendimiento espirital. 
x2^000E6^61^1^10^322va^por q<ue> a<n>dedes | digna mientre en todas cosas plazie<n>|do a dios en toda buena obra fazie<n>do | fruto. e creciendo en el saber de dios. | 
x2^000E6^61^1^11^322va^en toda uertud affirmados segu<n>d el po|der de la su claridat en toda paciencia | e en luengo coraçon con gozo. 
x2^000E6^61^1^12^322va^Dando | gracias a dios padre q<ue> uos fizo dignos | en la part de la suerte de los santos | en lumbre. 
x2^000E6^61^1^13^322va^q<ue> nos libro del poder de las | tiniebras. e nos mudo al regno d<e>l fi|io de su amor. 
x2^000E6^61^1^14^322va^Por el q<ue> auemos rede<m>p|cion. e perdon de nuestros peccados. | 
x2^000E6^61^1^15^322va^el q<ue> es ymagen del non uisible dios. | engendrado primero de toda creatura. | 
x2^000E6^61^1^16^322va^ca por el fueron fechas todas cosas en | cielo y entierra. uisibles e non uisi|bles. quier tronos. quier se<n>norios. q<ui>er | p<ri>ncipados. quier podestades. todas | cosas fuero<n> c<ri>adas en el e por el. 
x2^000E6^61^1^17^322va^e el es to|do. e todas cosas estan en el. 
x2^000E6^61^1^18^322va^E ell es | cabeça del cuerpo de la eglesia. q<ue> es co<m>|pecamiento primer engendrado de | los muertos. por q<ue> el tenga la prime|ria en todas cosas. 
x2^000E6^61^1^19^322va^ca enel plogo a di|os que ouiesse todo complimiento. 
x2^000E6^61^1^20^322va^e | por el seer perdonadas todas cosas. | perdonando por el. por la sangre d<e> la | su cruz. quier las cosas q<ue> son en los ci|elos quier las q<ue> son en tierra. 
x2^000E6^61^1^21^322va^E uos [fol. 322v-b] q<ue> fuestes alguna sazon alongados | e enemigos de seso en obras malas | 
x2^000E6^61^1^22^322vb^agora reconcilio uos enel cuerpo de | su carne. q<ue> por muert uos fiziesse | santos e sin manziella. e sin repre<n>|dimiento delant el. 
x2^000E6^61^1^23^322vb^pero si duraredes | cimentados en fe. e firmes e no mo|uedizos de la forma dell eua<n>gelio q<ue> | oyestes. e es predicado a toda creatu|ra q<ue> so el cielo es. Cuyo siruiente so | fecho yo paulo 
x2^000E6^61^1^24^322vb^q<ue> me gozo agora en | las passiones q<ue> suffro por uos. e cu<m>|plo las cosas q<ue> menguan alas passi|ones de <christo> en mi carne. por el cuer|po del q<ue> es la eglesia. 
x2^000E6^61^1^25^322vb^Cuyo siruie<n>t so | yo fecho segund ell ordenamie<n>to de | dios q<ue> me fue dado en uos. por q<ue> cu<m>pla | el uierbo de dios 
x2^000E6^61^1^26^322vb^la cosa q<ue> fue asco<n>di|da de los sieglos e de los linages. Maes | agora es malfiesto alos sos santos. | 
x2^000E6^61^1^27^322vb^alos q<ue> dios quiso fazer connocer las | riq<ue>zas de la gloria deste sagramie<n>to. | en los gentiles. q<ue> es <christo> en nos. espe|rança de gloria. 
x2^000E6^61^1^28^322vb^el que nos preygamos | castigando e ensenna<n>do a tod ombre | en todo saber. por q<ue> demos todo omb<re> | por acabado en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^61^1^29^322vb^por el q<ue> tra|baio lidiando segund la obra del q<ue> | obra en mi en uertud. 
x2^000E6^61^2^1^322vb^Quiero q<ue> se|pades qual cuedado yo e por uos e | por los q<ue> son en Laodicia. e por qua<n>|tos no uieron mi faz en carne. 
x2^000E6^61^2^2^322vb^por q<ue> | sea<n> consolados los coracones dellos. g<ua>r|nidos de caridat e de todas riquezas | de complido entendimiento. en co<n>no|cer el fecho de dios padre de ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^61^2^3^322vb^En el q<ue> son todos los thesoros e los sa|beres ascondudos. 
x2^000E6^61^2^4^322vb^Esto uos digo q<ue> | uos no enganne ninguno co<n> altas | palauras. 
x2^000E6^61^2^5^322vb^Ca si yo non so alla en cuer||po; [fol. 323r-a] conuusco so en espirito. gozoso. | ueyendo la uuestra orden e su firme|dumbre q<ue> es en <christo> de la uuestra fe. | 
x2^000E6^61^2^6^323ra^Pues cuemo recibiestes al nuestro se<n>|nor ih<es>u <christo>; 
x2^000E6^61^2^7^323ra^assi andat raigados en | el e cimentados en el e affirmados | en la fe assi cuemo lo aprisiestes. abo<n>|dados en el enfazimiento de gracias. | 
x2^000E6^61^2^8^323ra^Catat q<ue> uos no e<n>ga<n>ne alguno por sa|ber e por uana arteria. segund los | mandamientos de los ombres. e se|gund los elementos del mu<n>do. e non | segund de <christo>. 
x2^000E6^61^2^9^323ra^Ca enel a todo compli|miento de deidat corporal mientre. | 
x2^000E6^61^2^10^323ra^e sodes uos llenos en aq<ue>l q<ue> es cabeça | de todo principado e de podestat. 
x2^000E6^61^2^11^323ra^Enel | q<ue> uos sodes circu<m>cidados de circumcida|miento. no fecho por mano en despoia|miento del cuerpo de carne. maes en | circumcision de <christo>. 
x2^000E6^61^2^12^323ra^soterrados a el por | el baptismo. En el q<ue> resucitastes por la | fe dell obramie<n>to de dios q<ue> resucito | a ih<es>u de los muertos. 
x2^000E6^61^2^13^323ra^E uos cuemo fu|essedes en peccados e en circumcidami|ento de carne; resucitouos con el. da<n>|do auos e deliendo todos los peccados. | 
x2^000E6^61^2^14^323ra^dend era contra nos la carta del decre|to. la q<ue> tiro de medio fincando la en | la cruz. Diz sant Agostin. Decreto fue | de dios quando mando a adam q<ue> no<n> | comiesse dell arbol de saber de bien e | de mal. pues la carta deste decreto q<ue>|brantado deslio la dios. quando lauo | el peccado del p<ri>mer ombre por la sa<n>|gre de <christo>. e la remenbrança daquel | decreto era anos contrallosa. e aq<ue>lla | tiro de medio fincando la en la cruz. | Diz el testo. 
x2^000E6^61^2^15^323ra^Despoio los principados | e las podestades e saco los despoios pa|ladina mientre uenciendo a ellos por [fol. 323r-b] si mismo. 
x2^000E6^61^2^16^323rb^No uos iudgue ninguno | en comer o enbeuer o enparte d<e>l dia | de la pascua o de neomenia o de los | sabbados 
x2^000E6^61^2^17^323rb^q<ue> son sombra de las cosas q<ue> | son por uenir esto es el cuerpo de <christo>. | 
x2^000E6^61^2^18^323rb^No uos enganne ninguno andando | en uano en humildat e en religio<n> de | angeles q<ue> non uio. con soberuia del | seso de su carne. 
x2^000E6^61^2^19^323rb^e non teniendo cabe|ça. ala qual cabeça el cuerpo es ayun|tado por coyunturas e fecho e forma|do; crece en acrecimiento de dios. 
x2^000E6^61^2^20^323rb^Maes | si uos muertos sodes con <christo> de los ele|mentos deste mundo. los q<ue> aun cue|mo si uisquiessedes enel mundo depar|tides diziendo. 
x2^000E6^61^2^21^323rb^no tangades. no goste|des. no treysnedes. estas cosas q<ue> so<n> to|das pora muert. usando las segund | los mandamientos e los ense<n>namie<n>|tos de los ombres. 
x2^000E6^61^2^23^323rb^Q<ue> son cosas q<ue> an | razon de saber a desuso e en humildat. | e non p<er>donar al cuerpo por auer algu|na onra ni por fartar la carne. 
x2^000E6^61^3^1^323rb^Pues | si resucitastes con <christo>. las cosas que | son suso demandat o es <christo>. seyendo | ala diestra del padre. 
x2^000E6^61^3^2^323rb^Las cosas que | son suso entendet. no las q<ue> son sobre | tierra. 
x2^000E6^61^3^3^323rb^Ca muertos sodes e u<uest>ra uida | asconduda esta con <christo> en dios. 
x2^000E6^61^3^4^323rb^Quan|do pareciere <christo> q<ue> es uuestra uida. es|tonce pareçredes uos con el en gl<or>ia. | 
x2^000E6^61^3^5^323rb^Amortiguat uuestros miembros q<ue> | son sobre tierra. fornicio. suziedat. | luzuria. cobdicia mala. auaricia. | seruir ydolos. 
x2^000E6^61^3^6^323rb^por q<ue> uino la ira de di|os en los fijos de descreencia. 
x2^000E6^61^3^7^323rb^las cosas | en q<ue> uos andudiestes alguna sazon | quando uiuiedes en ellas. 
x2^000E6^61^3^8^323rb^Mas ago|ra dexat lo uos todo. ira e sa<n>na. mali|cia. blasfemia q<ue> es dezir mentira e [fol. 323v-a] mal de dios. palaura torpe de uuest<ra> | boca. 
x2^000E6^61^3^9^323va^No mintades unos a otros. des|nuyando uos el uieio ombre co<n> sus | fechos 
x2^000E6^61^3^10^323va^e uestit uos el nueuo o<mbr>e aq<ue>l q<ue> es | renouado en el connocimie<n>to de dios. | segund la ymagen daq<ue>l q<ue>l crio. 
x2^000E6^61^3^11^323va^O no | a maslo ni fembra gentil ni iudio. cir|cumcision ni prepucio. barbaro ni es|cot. sieruo ni libre. mas <christo> es todas | cosas en todos. 
x2^000E6^61^3^12^323va^Pues assi cuemo esco|gidos de dios santos e amados; uestit | uos entrannas de piedat. bondat. hu|mildat. atempramiento. paciencia | 
x2^000E6^61^3^13^323va^sufriendo unos a otros. e dando a uos | mismos. E si alguno a querella d<e> otro. | assi cuemo dios dio auos assi fazet uos. | 
x2^000E6^61^3^14^323va^Sobre todas estas cosas auet amor. q<ue> | es ligamiento de acabamie<n>to. 
x2^000E6^61^3^15^323va^E la paz | de dios se alegre en uuestros coraçones | en la q<ue> uos fuestes llamados en un cu|erpo. E estat agradables a dios. 
x2^000E6^61^3^16^323va^e auet | en uos la palaura de dios abondada | mientre en todo saber. ensennando. e | amonestando. a uos mismos. en psal|mos e enloores e en cantigos espirita|les en gracia cantando en uuestros | coraçones a dios. 
x2^000E6^61^3^17^323va^Toda cosa q<ue> fazedes | por uierbo o por obra; fazet la en el nom|bre de nuestro sennor ih<es>u <christo>. dando | gracias a dios padre por el. 
x2^000E6^61^3^18^323va^Mugieres | obedecet a uuestros maridos assi cue|mo conuiene en dios. 
x2^000E6^61^3^19^323va^Varones amat | uuestras mugieres. e non seades amar|gos a ellas. 
x2^000E6^61^3^20^323va^Fijos obedecet a uuestros | padres en todas cosas. ca esto plaze a | dios. 
x2^000E6^61^3^21^323va^Padres no mouades uuestros fi|jos a sanna q<ue> no enflaq<ue>zcan de cora|çones. 
x2^000E6^61^3^22^323va^Sieruos obedecet a uuestros sen|nores carnales. no siruiendo a oio assi | cuemo por plazer alos ombre. maes [fol. 323v-b] con simpleza de coraçon temer a dios | 
x2^000E6^61^3^23^323vb^Que quier q<ue> fagades de coraço<n> lo fazet | cuemo a dios e non cuemo alos om|bres. 
x2^000E6^61^3^24^323vb^Sabiendo q<ue> de dios auredes gua|lardon de heredamiento. al se<n>nor ih<es>u | <christo> seruit. 
x2^000E6^61^3^25^323vb^Ca el q<ue> tuerto faze aq<ue>llo | recibra q<ue> ouier fecho. e no a recebimi|ento de persona esquantra dios. 
x2^000E6^61^4^1^323vb^Los | sennores egualdat e derecho fazet | alos sieruos. sabiendo q<ue> uos sennor | auedes enel cielo. 
x2^000E6^61^4^2^323vb^Estat en oracion e | uelat en ella con fazimiento de gra|cias. 
x2^000E6^61^4^3^323vb^Orat otrossi por nos. q<ue> dios nos | abra puerta de palaura pora fablar | el fecho de <christo> por el q<ue> yo so atado. 
x2^000E6^61^4^4^323vb^q<ue> | lo pueda malfestar e dezir assi cue|mo me conuiene. 
x2^000E6^61^4^5^323vb^Con saber andat a | los q<ue> son fuera redimiendo el tiempo. | 
x2^000E6^61^4^6^323vb^Vuestra palaura en gracia. siempre | sea condida de sal por q<ue> sepades cuemo | uos conuenga fablar e responder a | cada uno. 
x2^000E6^61^4^7^323vb^Toda mi fazienda uos fa|ra saber titico mio hermano amado | e fiel siruient. e sieruo de dios. 
x2^000E6^61^4^8^323vb^el q<ue> yo | enuie a uos por saber otrossi de uu<e>st<ra> | fazienda. por controlar uuestros cora|çones 
x2^000E6^61^4^9^323vb^con onesimo el much amado | e fiel hermano q<ue> es de uos. Todo qua<n>|to aqui se faz uos dira. 
x2^000E6^61^4^10^323vb^Saluda uos | aristarco q<ue> es preso comigo.e mar|cho sobrino de barnabas del q<ue> uos | recibiestes mandamientos. si fuere | auos recebit le. 
x2^000E6^61^4^11^323vb^e a ih<esu>s el q<ue> es dicho | iusto. q<ue> son de circumcision. estos so|los son mios ayudadores en el regno | de dios. e ellos me dan solaz. 
x2^000E6^61^4^12^323vb^Saluda|uos epafro. q<ue> es de uos; sieruo de ih<es>u | <christo>. q<ue> esta siempre en oracion por uos. | q<ue> seades acabados e llenos en toda uo|luntat de dios. 
x2^000E6^61^4^13^323vb^Jo so testimonio a el [fol. 324r-a] q<ue> a mucho trabaio por uos e por los | q<ue> son en laodicia e en Jerapoli. 
x2^000E6^61^4^14^324ra^Sa|luda uos lucas el mege muy amado. | e demas otrossi. 
x2^000E6^61^4^15^324ra^Saludat nos alos | hermanos q<ue> son en laodicia e a ni<n>|pha e ala eglesia q<ue> es en su casa. 
x2^000E6^61^4^16^324ra^E | quando leyda fuer auos la epistola. | fazet la leer en la eglesia de la odicia. | e leet uos la q<ue> yo enuie alos de lao|dicia. 
x2^000E6^61^4^17^324ra^e dezit a archipo. Cata q<ue> cum|plas el seruicio de dios q<ue> tomest. 
x2^000E6^61^4^18^324ra^Mi | salutacion es escripta por la mano | de paulo. Venga uos emiente de los | mios ligamie<n>tos. La gr<aci>a del nuestro | sennor ih<es>u <christo> sea conuusco amen. | 
x2^000E6^62^1^0^324ra^{#r P<RO>LOGO} | Ell apostol escriuie alos de | thessalonica. Thessaloni|ca es arçobispado de ma|cedonia q<ue> es p<ro>uincia de | los griegos. Pues los de thessalonica | recibieron la paraula de <christo> por prei|gacion del apostol. e souiero<n> firmes | en la fe. assi q<ue> ni recibieron alos fal|sos p<re>igadores ni quisiero<n> creer lo q<ue> | ellos dizien. A estos alaba ell apostol | enuiando les su carta de athemas o | el era con thimotheo el diachono. cas|tigando les q<ue> toda uia meiorassen. | en sus buenas obras. e q<ue> suffriessen | p<er>secuciones por <christo> si les auiniesse. | e diz les cuemo despues de la muert | an a resucitar e arecibir gualardo<n> | de sus trabaios e de su lazeria. e afir|ma los diziendo assi. 
x2^000E6^62^1^1^324rb^[fol. 324r-b] PAulo e | siluano | e thimo|theo ala | eglesia de | thessalo|nica en di|os padre | e en nues|tro se<n>nor | ih<es>u <christo>. Gracia e paz sea | auos. 
x2^000E6^62^1^2^324rb^Siempre damos | gracias a dios por todos | uos. metiendo uos en nu|estras oraciones toda uia. | 
x2^000E6^62^1^3^324rb^amenbrando nos de la | obra de uuestra fe. e del | trabaio e del amor e del | sostenimiento e dela es|perança del nuestro sen|nor ih<es>u <christo>; ante dios | e n<uest>ro padre. 
x2^000E6^62^1^4^324rb^Ermanos much | amados de dios. sabe|mos nos de cuemo uos | escogio dios. 
x2^000E6^62^1^5^324rb^q<ue> el nu|estro euang<e>lio non | fue auos tan sola mi|entre por palaura; mas por uertud | e por espirito santo e por mucho com|plimiento. cuemo uos sabedes q<ua>les | nos fuemos auos por uos. 
x2^000E6^62^1^6^324rb^E uos sodes | fechos semeiantes anos e recebido|res del uierbo de dios en mucha tri|bulacion con gozo del santo espiri|to. 
x2^000E6^62^1^7^324rb^assi q<ue> uos sodes forma a todos los | creyentes en macedonia e en acaya. | 
x2^000E6^62^1^8^324rb^No enfamades uos la palaura de di|os tan sola mientre en macedonia | e en acaya. mas la uuestra fe q<ue> aue|des en dios. acabada es en todo logar. [fol. 324v-a] assi q<ue> nos no auemos y q<ue> fablar | nada. 
x2^000E6^62^1^9^324va^Ca ellos mismos dizen qual | entrada nos ouiemos a uos. e cue|mo fuestes conuertidos a dios. e ti|rados de los ydolos pora seruir a di|os. uiuo e uero. 
x2^000E6^62^1^10^324va^e a esperar el so fijo | de los cielos el q<ue> el resucito de los mu|ertos. ih<es>u el q<ue> nos libro de la ira q<ue> a | de uenir. 
x2^000E6^62^2^1^324va^Ca hermanos uos mismos | sabedes la nuestra entrada a uos q<ue> | non fue uana. mas ante padeciemos | e fuemos abondados. 
x2^000E6^62^2^2^324va^esto es. q<ue> la nu|estra entrada a uos non fue de liger | mas con mucho cuedado e con mu|chas auersidades q<ue> ouiemos. diz el | testo. cuemo uos sabedes en philipis | ouiemos feuza en nuestro sennor d<e> | fablar auos ell euang<e>lio de dios (con) | (mucho) con mucho cuedado. 
x2^000E6^62^2^3^324va^Ca el nu|estro amonestamiento no fue de error | ni de suziedat ni de enganno. 
x2^000E6^62^2^4^324va^maes | assi cuemo somos p<ro>uados de dios q<ue> | nos fuesse creudo ell euang<e>lio; assi | fablamos. no cuemo por plazer a los | ombres. mas a dios q<ue> prueua uues|tros coraçones. 
x2^000E6^62^2^5^324va^Ca nos nunqua dixi|emos palaura de losenia ni de auari|cia cuemo uos sabedes. Dios es testi|monio 
x2^000E6^62^2^6^324va^q<ue> non demandamos gloria d<e> | los ombres ni de uos ni de otros. po|diendo uos nos dar carga cuemo apo|stoles mas tornamos nos ninnos | en medio de uos. 
x2^000E6^62^2^7^324va^assi cuemo la nodri|ça cria sos fijos. 
x2^000E6^62^2^8^324va^desseando uos cobdi|ciosa mientre q<ue>riemos nos dar non | sola mientre ell euang<e>lio de dios; | maes aun las nuestras almas. ca nos | fuestes mucho amigos. 
x2^000E6^62^2^9^324va^e uos amen|brastes de nuestro trabaio e de nues|tro cansancio. noch e dia trabaiamos [fol. 324v-b] e preigamos auos ell euangelio de | dios. no agrauiando a ningu<n> de uos | 
x2^000E6^62^2^10^324vb^vos sodes testigos e dios. q<ue> santa mi|entre e derecha mientre sin q<ue>rella fu|euos auos 
x2^000E6^62^2^11^324vb^q<ue> crouiestes cuemo sabe|des. rogando a cada uno de uos cuemo | padre a sos fijos. 
x2^000E6^62^2^12^324vb^e consolando uos. | mandamos uos q<ue> andudiessedes dig|na mientre. a dios q<ue> uos llamo a su | regno e asu gl<or>ia. 
x2^000E6^62^2^13^324vb^Por ende nos damos | gracias a dios toda uia. q<ue> quando | uos oyestes de nos la palaura de di|os no la recibiestes cuemo a palau|ra de ombres. maes assi cuemo es | uierbo de dios q<ue> obra en uos los q<ue> | crouiestes. 
x2^000E6^62^2^14^324vb^Ca uos hermanos fechos | sodes companneros de las eglesias | de dios q<ue> son en iudea por <christo>. ca | esso mismo suffriestes de uuestros | li<n>nages. q<ue> ellos de los iudios 
x2^000E6^62^2^15^324vb^q<ue> al | nuestro sennor ih<es>u <christo> mataron e | alos p<ro>ph<et>as e segudaron a nos. e no | plazen a dios. e son auiessos a todos | los ombres. 
x2^000E6^62^2^16^324vb^uedando a nos que no | fablassemos alos gentiles q<ue> fuesse<n> | saluos. por q<ue> ellos cumpla<n> sie<m>pre sos | peccados. Ca llego la ira de dios sobre | ellos fasta la fin. 
x2^000E6^62^2^17^324vb^Maes nos herma|nos q<ue> estamos senneros de uos a ti|empo. de boca e de uista non decora|çon. mucho nos apressuramos de | ueer uuestra faz con mucho desseo. | 
x2^000E6^62^2^18^324vb^Enuerdat q<ue>remos ir auos. mas yo | paulo una uez e otra. fuera q<ue>nos | nuze sathanas. 
x2^000E6^62^2^19^324vb^Ca nuestra esperan|ça qual es. o nuestro gozo. o corona | de nuestra gloria? Vos q<ue> seredes an|tel nuestro sennor ih<es>u <christo> en su ueni|da. 
x2^000E6^62^2^20^324vb^Vos sodes nuestra gloria e nuest<ro> | gozo. 
x2^000E6^62^3^1^324vb^por q<ue> no atendiendo maes plo||go [fol. 325r-a] anos fincar senneros en athemas | 
x2^000E6^62^3^2^325ra^e enuiamos uos nuestro hermano | timotheo e siruiente de dios en ell | euang<e>lio de <christo>. por affirmar uos | e amonestar uos por uuestra fe 
x2^000E6^62^3^3^325ra^q<ue> no<n> | se mueua ninguno en estas tribula|ciones. Ca uos mismos sabedes q<ue> en es|to somos puestos. 
x2^000E6^62^3^4^325ra^Ca estando nos con|uusco diziemos uos q<ue> auiemos a pas|sar tribulationes assi cuemo es fecho | e uos lo sabedes. 
x2^000E6^62^3^5^325ra^Por ende yo paulo no | atendiendo maes enuie saber la uu|estra fe. q<ue> por uentura no uos aya te<m>p|tados aq<ue>l q<ue> tiempta e q<ue> sea uano el | uuestro lazerio. 
x2^000E6^62^3^6^325ra^Mas agora en uinien|do thimotheo de uos anos e diziendo | nos uuestra fe e uuestro amor. e que | auedes siempre emiente de nos en bi|en. desseando ueer anos cuemo nos a | uos. 
x2^000E6^62^3^7^325ra^por esto somos consolados d<e> uos | hermanos en toda nuestra me<n>gua | e nuestra lazeria por uuestra fe. 
x2^000E6^62^3^8^325ra^ca | agora uiuimos nos si uos estades fir|mes en dios. Q<ue> gracias podemos nos | dar a dios por uos. 
x2^000E6^62^3^9^325ra^en todo gozo q<ue> nos | gozamos por uos q<ue> estades ante nu|estro sennor. 
x2^000E6^62^3^10^325ra^nos orando mucho noch | e dia q<ue> ueamos uuestra faz e q<ue> cum|plamos lo q<ue> mengua ala uuestra fe. | 
x2^000E6^62^3^11^325ra^Mas aq<ue>l dios q<ue> es nuestro padre e el | nuestro sennor ih<es>u <christo> enderece la nu|estra carrera pora uos. 
x2^000E6^62^3^12^325ra^e uos muchi|gue nuestro sennor dios. e faga abon|dar el uuestro amor entre uos. e en to|dos. cuemo nos lo auemos. 
x2^000E6^62^3^13^325ra^pora affir|mar uuestros coraçones sin q<ue>rella en | santidat ante dios nuestro padre; en | la uenida del nuestro sennor ih<es>u <christo>. | con todos los sa<n>tos d<e>l amen. 
x2^000E6^62^4^1^325ra^Des hy | hermanos rogamos uos quanto po||demos [fol. 325r-b] en el nuestro sennor ih<es>u <christo>. | q<ue> cuemo uos de nos aprisiestes de qual | guisa uos conuenga andar e plazer | a dios q<ue> assi andedes por q<ue> cumplades | maes. 
x2^000E6^62^4^2^325rb^Ca uos sabedes quales manda|mientos uos yo di por nuestro sennor | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^62^4^3^325rb^Esta es la uoluntat de dios | el nuestro santiguamie<n>to. q<ue> uos rete<n>|gades de fornegar. 
x2^000E6^62^4^4^325rb^Que sepa cada uno | de uos heredar su uaso en santigua|miento e en onra. 
x2^000E6^62^4^5^325rb^no en complir el | desseo cuemo los gentiles q<ue> no<n> sabe<n> | q<ue> es dios. 
x2^000E6^62^4^6^325rb^E ninguno no ande desuso | si enganne a so hermano. ca uenga|dor es dios de todas estas cosas assi co|mo uos lo p<re>igamos e lo testemu<n>na|mos. 
x2^000E6^62^4^7^325rb^Ca no nos llamo dios pora suzi|edat. mas pora santiguamie<n>to. 
x2^000E6^62^4^8^325rb^Pu|es el q<ue> esto desprecia. non desprecia al | ombre maes a dios q<ue> dio el so santo | espirito anos. 
x2^000E6^62^4^9^325rb^dell amor de la herma<n>|dat; no auemos por q<ue> uos escreuir. | Ca uos mismos aprisiestes de dios q<ue> | uos amedes unos a otros. 
x2^000E6^62^4^10^325rb^mas q<ue> lo | fagades a todos los hermanos por to|da macedonia. E rogamos uos herma|nos q<ue> abondedes maes en caridat. | 
x2^000E6^62^4^11^325rb^e q<ue> dedes obra por q<ue> q<ue>dedes en garçonia | e q<ue> fagades uuestra fazienda. e obre|des de uestras manos assi cuemo | uos castigamos. 
x2^000E6^62^4^12^325rb^e q<ue> andedes honesta | mientre alos q<ue> son fuera. e non cob|diciedes ninguna cosa de alguno. 
x2^000E6^62^4^13^325rb^Er|manos q<ue>remos q<ue> sepades de los muer|tos por q<ue> non seades tristes cuemo los otros | q<ue> no an esperança. 
x2^000E6^62^4^14^325rb^Ca si nos cre|emos q<ue> ih<es>us murio e ressuscito; assi | dios aq<ue>llos q<ue> murieron por ih<es>u adu|ra los con el. 
x2^000E6^62^4^15^325rb^Esto uos dezimos nos | en uierbo de dios. q<ue> nos q<ue> uiuimos e [fol. 325v-a] fincamos aqui; no iremos antes q<ue> | los q<ue> murieron en la uenida del nu|estro sennor. 
x2^000E6^62^4^16^325va^Ca el mismo nuestro se<n>|nor ih<es>u <christo> descendra del cielo co<n> ma<n>|damiento e con uoz de archangel. e | con la trompa de dios. e los q<ue> muriero<n> | en <christo> resucitaran primero. 
x2^000E6^62^4^17^325va^Des hy | nos q<ue> uiuimos q<ue> fincamos aqui enu|no seremos leuados con ellos en las nu|ues a recebir a <christo> en los ayres. 
x2^000E6^62^4^18^325va^e assi | seremos siemp<re> con nuestro sennor. E | assi uos consolat entre uos con estas | palauras. 
x2^000E6^62^5^1^325va^De los tiempos e de los mo|mentos no uos faz mester de uos es|creuir. 
x2^000E6^62^5^2^325va^Ca uos mismos sabedes bien q<ue> | el dia del dios assi uerna cuemo el la|dron en la noche. 
x2^000E6^62^5^3^325va^Ca endiziendo paz | e segurança. estonce les sobreuerna a | sobreuienta la muert. assi cuemo ala | q<ue> esta departo. e no fudran. 
x2^000E6^62^5^4^325va^Mas uos | hermanos no estades en tiniebras por | q<ue> aq<ue>l dia uos compre<n>da cuemo ladro<n>. | 
x2^000E6^62^5^5^325va^Ca todos uos fijos sodes de luz e fijos | de dios. non sodes fijos de noche ni de | tiniebras. 
x2^000E6^62^5^6^325va^Pues no<n> durmamos cue|mo los otros. maes uelemos e seamos | atemprados. 
x2^000E6^62^5^7^325va^Ca los q<ue> duerme<n> de no|che duermen. e los bebdos denoche so<n> | bebdos. 
x2^000E6^62^5^8^325va^Maes nos q<ue> somos del dia se|amos atemprados. vestidos de loriga | de fe e de amor. e de yelmo de esperan|ça de salut 
x2^000E6^62^5^9^325va^por el n<uest>ro se<n>nor ih<es>u <christo> 
x2^000E6^62^5^10^325va^q<ue> mu|rio por nos. por q<ue> siq<ui>er uelando siq<ui>er du|rmiendo co<n> el uiuamos en uno. 
x2^000E6^62^5^11^325va^Por ende | co<n>solat uos e cime<n>tat uos unos a ot<ro>s as|si cuemo fazedes. 
x2^000E6^62^5^12^325va^Erogauos uos h<e>rmanos | q<ue> sepades aq<ue>llos q<ue> trabaian entre uos | e son mayores q<ue> uos quanto en dios. e | uos amonestan. Ca dios nonos puso | en ira mas engana<n>cia d<e> saluamie<n>to. 
x2^000E6^62^5^13^325va^e uos [fol. 325v-b] q<ue> los amedes mucho en lo q<ue> an mes|ter e auet paz con ellos. 
x2^000E6^62^5^14^325vb^E rogamos | uos hermanos q<ue> castiguedes alos q<ue> no | estan q<ue>dados. consolat alos menu|dos. recebit los enfermos. seet paci|entes o sofridos atodos. 
x2^000E6^62^5^15^325vb^Guardat q<ue> | ninguno no<n> torne a otro mal por | mal. mas siempre seguit lo que es | bien entre uos e entodos. 
x2^000E6^62^5^16^325vb^Siemp<re> uos | gozat. 
x2^000E6^62^5^17^325vb^toda uia orat 
x2^000E6^62^5^18^325vb^en todas cosas | loat a dios. Ca esta es la uoluntat | de dios en ih<es>u <christo> e entodos uos. 
x2^000E6^62^5^19^325vb^No | matedes ell espirito. 
x2^000E6^62^5^20^325vb^no despreciedes | la p<ro>phecia. 
x2^000E6^62^5^21^325vb^Prouat todas las cosas | e tenet lo q<ue> es bueno. e retenet uos | de toda semeiança mala. este es ell | entendimiento. Prouat todas las co|sas non por fecho. mas escodri<n>na<n>dolas | por razon. 
x2^000E6^62^5^22^325vb^e retenet uos de toda cosa | en q<ue> a esperença de mal. Diz el testo. | 
x2^000E6^62^5^23^325vb^Aq<ue>l dios de paz uos santigue en to|das cosas. por q<ue> el uuestro espirito e | ell alma e el cuerpo entero e sin q<ue>rel|la sea guardado en la uenida d<e>l nu|estro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^62^5^24^325vb^Fiel es dios que | uos llamo e aun q<ue> lo fara. 
x2^000E6^62^5^25^325vb^Orat her|manos por nos. 
x2^000E6^62^5^26^325vb^Saludat nos a todos | los hermanos con santo beso. 
x2^000E6^62^5^27^325vb^Coniu|ro uos por nuestro sennor q<ue> sea leida | esta epistola a todos los santos her|manos. 
x2^000E6^62^5^28^325vb^La gracia del nuestro se<n>nor | ih<es>u <christo> sea conuusco amen. | 
x2^000E6^63^1^0^325vb^{#r P<RO>LOGO} | El apostol enuio la segu<n>|da espistola alos de thes|salonica. ca en la p<ri>me|ra epistola dixiera al|gunas cosas de la uenida de <christo>. e d<e> | la rerurreccion de los muertos. porq<ue> | les semeiaua q<ue> el dia del iuyzio auie [fol. 326r-a] a seer luego. Do<n>d ellos fuero<n> espa<n>ta|dos mucho teniendo q<ue> serie ayna el | iuyzio. e q<ue> serien ellos perdudos co<n> | el diablo. por q<ue> uinieran tarde ala | fe de <christo> e q<ue> no ouieran tiempo d<e> se|er perfectos ni acabados. Por end<e> en|uio les ell apostol otra epistola certi|ficando los q<ue> non serie el dia del iu|yzio en so tiempo dellos. e dizie<n>doles | de los postremeros tiempos e d<e> la ue|nida dell ante <christo> q<ue> serie ante del | iuyzio. e del destruymiento del. La | entencion dell apostol es en esta epis|tola mouer los buenos a paciencia. | e emendar alos mouidos e castigar | los. e lo q<ue> dixiera oscura mientre en | la p<ri>mera epistola; dixo lo aq<ui> maes | abierta mientre. La man<er>a es tal. pri|mero saluda los. Des hy da gracias | a dios. de los bienes dellos. depues | amonesta los de auer paciencia e de | seer firmes en la fe. des hi dell ante | <christo> cuemo uerna e de los signos q<ue> | fara e de cuemo morra. En la fin diz | les q<ue> castigue<n> alos garçones no<n> cas|tigados. poniendo primero la salu|tacion dize assi. 
x2^000E6^63^1^1^326rb^[fol. 326r-b] PAulo e sil|uano e | thimoth|eo ala eg|lesia de | thesalo|nica en | dios nu|estro pa|dre e en | nuestro sennor ih<es>u <christo>; | 
x2^000E6^63^1^2^326rb^gracia e paz sea auos de | dios padre e del nuestro | sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^63^1^3^326rb^Gracias | deuemos fazer a dios sie<m>p<re> por | uos hermanos ca assi con|uiene por q<ue> sobrecrezce la | uuestra fe. e abonda ell a|mor de cada uno de uos. | entre uos mismos. 
x2^000E6^63^1^4^326rb^assi q<ue> | nos nos alabamos ende en | las eglesias de dios por la | uuestra paciencia e por | la uuestra fe en las | persecuciones e en | las uuestras tribu|laciones q<ue> soffrides 
x2^000E6^63^1^5^326rb^en exiemplo del | derecho iuizio de dios. q<ue> seades dignos | enel regno de dios por el q<ue> soffrides | lazeria. 
x2^000E6^63^1^6^326rb^Pero si derecho es ante dios | de seer les tornado alos q<ue> auos mal | fazen. 
x2^000E6^63^1^7^326rb^e auos q<ue> sodes penados folgu|ra conuusco quando pareciere el nu|estro sennor ih<es>u <christo> del cielo con los | ang<e>les de su uertud. 
x2^000E6^63^1^8^326rb^enflama de fu|ego dando uengança daq<ue>llos q<ue> no<n> | connocieron a dios e no obedecieron | all auang<e>lio del nuestro se<n>nor ihesu | <christo>. 
x2^000E6^63^1^9^326rb^Los q<ue> soffriran penas en muerte | sin fin de la faz de dios e de la gloria [fol. 326v-a] de su uertud. 
x2^000E6^63^1^10^326va^quando uiniere glori|ficando en sos santos. e fecho mara|uilloso; en todos los q<ue>l crouiero<n>. Ca el | n<uest>ro testimonio 
x2^000E6^63^1^11^326va^de dios creudo es sobre | uos en aq<ue>l dia. Enel q<ue> nos rogamos | siempre al nuestro dios por uos. q<ue> uos | denne llamar. e cumpla toda uolun|tat de su bondat. e la obra de la fe | 
x2^000E6^63^1^12^326va^en uertut por q<ue> sea glorificado el no<m>|bre de nuestro sennor ih<es>u <christo> en uos | e uos enel. segund la gracia del nues|tro dios e de nuestro sennor ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^63^2^1^326va^Maes hermanos rogamos uos por la | uenida del nuestro sennor ih<es>u <christo>. | e del nuestro ayuntamie<n>to en el mis|mo. 
x2^000E6^63^2^2^326va^q<ue> uos no mouades tan ayna del | uuestro seso. ni uos espauorezcades | por palaura ni por epistola de nos en|uiada. cuemo si luego ouiesse a seer | el dia de dios. 
x2^000E6^63^2^3^326va^E no uos enga<n>ne algu|no por ninguna manera. Ca no sera | fasta q<ue> primero uenga el desacuerdo | e el descobrimiento dell ombre de pec|cado fijo de perdicion 
x2^000E6^63^2^4^326va^q<ue> sera co<n>trario | e enalçar sa sobre toda cosa q<ue> es dicha | dios o q<ue> es obrada. assi q<ue> enel tiemplo | de dios sera mostrando se cuemo si el | fuesse dios. 
x2^000E6^63^2^5^326va^No retouiestes q<ue> qua<n>do | yo era conuuso uos dix esto? 
x2^000E6^63^2^6^326va^E ago|ra sabedes la cosa q<ue> lo deterna quan|do se descubrire en so tiempo. 
x2^000E6^63^2^7^326va^Ca ya | se obra el fecho de pecado. Tan sola mi|entre el q<ue> tiene agora tenga. fasta q<ue> | lo demedio sea fecho. Dize sant Agos|tin q<ue> ell apostol amonesta alos <christ>ia|nos q<ue> aturen en la fe q<ue> tienen. fasta q<ue> | de medio de la eglesia sala el fecho del | peccado. e es el seso. q<ue> esto es afazer. q<ue> | tiene la fe tengala firme mie<n>tre e du|re en ella fasta q<ue> sea el fecho o la fazi||enda [fol. 326v-b] del peccado. Diz el testo. 
x2^000E6^63^2^8^326vb^Eston|ce se descobrira aq<ue>l malo q<ue> el nuestro | sennor matara con espirito de su bo|ca. e destruira lo con ell alumbramie<n>|to de la su uenida. 
x2^000E6^63^2^9^326vb^aq<ue>l cuya uenida es | segund obramiento de sathanas. en | toda uertud. en signos. en miraglos | en mentiras. 
x2^000E6^63^2^10^326vb^en todo enganno de pe|cado. alos q<ue> perecen. por q<ue> non recibi|eron ell amor de la uerdat por q<ue> fues|sen saluos. 
x2^000E6^63^2^11^326vb^Por ende enuiara dios a ellos | ob<ra>mie<n>to de error por q<ue> crean ala me<n>|tira. 
x2^000E6^63^2^12^326vb^por q<ue> sean iudgados todos los q<ue> | non crouieron ala uerdat. mas co<n>|sintieron al peccado. 
x2^000E6^63^2^13^326vb^Maes nos deue|mos siemp<re> dar gracias a dios por uos | hermanos. nos amados de dios q<ue> nos | escoio p<ri>meros pora salut e a sa<n>tigua|miento de espirito. e enfe de uerdat. | 
x2^000E6^63^2^14^326vb^En la qual nos llamo por la nuestra | p<re>igacion. en ganancia de la gloria | del nuestro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^63^2^15^326vb^Pues her|manos estat q<ue>dados e tenet los ma<n>|damientos q<ue> aprisiestes. quier por | palaura de nos; quier por nuestra e|pistola. 
x2^000E6^63^2^16^326vb^Aq<ue>l mismo nuestro sennor | ih<es>u <christo> e el dios padre q<ue> nos amo e | nos dio consolamiento sin fin e espe|rança buena en gracia; 
x2^000E6^63^2^17^326vb^amoneste | los uuestros coraçones. e los affirme | en toda buena obra e en buena pala|ura. 
x2^000E6^63^3^1^326vb^Des hy hermanos orat por nos. | q<ue> la palaura de dios corra e sea escla|recida assi cuemo es en uos. 
x2^000E6^63^3^2^326vb^e q<ue> seam|os librados de los non soffrideros e | malos ombres. Ca no es de todos la fe. | 
x2^000E6^63^3^3^326vb^Mas fiel es el nuestro sennor q<ue> uos | affirmara e uos guardara de mal. | 
x2^000E6^63^3^4^326vb^E nos fiamos en dios de uos q<ue> faze|des e faredes lo q<ue> uos mandamos 
x2^000E6^63^3^5^327ra^[fol. 327r-a] Dios enderece uuestros coraçones | e uuestros cuerpos en ell amor de di|os e en la paciencia de <christo>. 
x2^000E6^63^3^6^327ra^Dezimos | uos hermanos en el nombre de nu|estro sennor ih<es>u <christo>. q<ue> uos tiredes | de todo hermano q<ue> andudier desorde|nada mientre. e no segund lo q<ue> uos | nos diemos e recibiestes de nos. 
x2^000E6^63^3^7^327ra^Vos | mismos sabedes cuemo nos deuedes | semeiar. Ca no fuemos folgados en|tre uos. 
x2^000E6^63^3^8^327ra^ni comiemos de balde el pa<n> | de ninguno. mas con trabaio e con | cansacio denoch e de dia. 
x2^000E6^63^3^9^327ra^Non por q<ue> | nos no ouiessemos poder. maes por | aformar nos mismos auos q<ue> nos se|meiassedes. 
x2^000E6^63^3^10^327ra^Ca estando nos conuus|co; esto uos dixiemos. q<ue> el q<ue> no qui|siere labrar no coma. 
x2^000E6^63^3^11^327ra^Ca oyemos de|zir q<ue> algunos a entre uos q<ue> andan | debalde. no obrando nada. si no gar|çonear. 
x2^000E6^63^3^12^327ra^A aq<ue>llos q<ue> desta manera so<n> | dezimos e rogamos en el nuestro se<n>|nor ih<es>u <christo>. q<ue> coman so pan labran|do callada mientre. 
x2^000E6^63^3^13^327ra^Maes hermanos | no cansedes faziendo bien. 
x2^000E6^63^3^14^327ra^E si algu|no no obedeciere a nuestro uierbo por | la epistola; tenet le mientres e no uos | boluades con el. por q<ue> sea cofondido | e enuergonçado. 
x2^000E6^63^3^15^327ra^E nol asmedes cue|mo a enemigo. mas castigat le cue|mo a hermano. 
x2^000E6^63^3^16^327ra^Aq<ue>l sennor dios d<e> paz | de auos paz sin fin en todo logar. Nu|estro sennor sea con todos uos. 
x2^000E6^63^3^17^327ra^La mi | saludacion es fecha por la mano de | paulo. e esta sen<n>nal escriuo yo en toda | epistola. 
x2^000E6^63^3^18^327ra^La gracia de nuestro se<n>nor | ih<es>u <christo> sea con todos uos Amen. | 
x2^000E6^64^1^0^327ra^{#r P<RO>LOGO.} [fol. 327r-b] El apostol escriuio a | timotheo. Este timotheo | fue de <christ>iana madre | e de gentil padre. e ma|guer q<ue> era circumcida|do e era gentil. dauan buen testimo|nio del los <christ>ianos q<ue> eran en listris | e en yconio. Aq<ue>l quiso paulo leuar | consigo e fizol circumcidar por los | iudios q<ue> eran en aq<ue>llos logares. Est | era letrado tan bien en las escriptu|ras de dios cuemo en las artes de | los libros. Ell apostol fizol obispo. | e por ende amonestal q<ue> sea agucioso | en la ordenacion de la eglesia. Timo|theo finco en asia por obispo. e escriui|ol ell apostol de cuemo usasse el obis|pal officio. de cuemo se defienda de | los falsos p<re>igadores. e cuemo po<n>ga | ell estado de la eglesia. e quales p<re>s|tes ordene e quales diachonos. e q<ua>|les uiudas onre. e cuemo sea en la e|eglesia. e cuemo la mantenga. Tal | es la manera. De primero saludal. | des hy amonestal estas sobredichas | cosas. poniendo su salutacion dize. | 
x2^000E6^64^1^1^327rb^PAulo apostol | de ih<es>u <christo> se|gund el ma<n>da|miento de dios | nuestro salua|dor e de ih<es>u <christo> | nuestra esperan|ça. 
x2^000E6^64^1^2^327rb^A timotheo | so amado fijo en la fe. La | gracia e la piedat e la paz | de dios padre e de ih<es>u <christo> | nuestro sennor. 
x2^000E6^64^1^3^327rb^assi cuemo | te rogue q<ue> fincasses en ephe||so [fol. 327v-a] quando yo iua a macedonia que | dixiesses a unos q<ue> hy auie q<ue> no prei|gassen 
x2^000E6^64^1^4^327va^por fablas ni por genealogias | non determinadas q<ue> mueuen questi|ones e co<n>tie<n>das mas q<ue> no el raygamie<n>to | d<e> la i<us> d<e> dios q<ue> es en la fe. 
x2^000E6^64^1^5^327va^tu assi lo faz. | La fin del mandamiento es amor de | puro coraçon. e conciencia buena de | fe no enfinta. 
x2^000E6^64^1^6^327va^Algunos errados destas | cosas son tornados en fablar en ua|no. 
x2^000E6^64^1^7^327va^q<ue>riendo seer maestros e ensenna|dores de la ley. no entendiendo lo q<ue> di|zen ni lo q<ue> affirman. 
x2^000E6^64^1^8^327va^Sabemos q<ue> la ley | buena es aquien derecha mie<n>tre usa | della. 
x2^000E6^64^1^9^327va^E sabemos esto q<ue> al iusto no es | ley puesta. mas alos non iustos. e alos | no obedecientes. alos crueles e alos | peccadores. alos errados. alos ensuzj|ados. alos q<ue> matan sos padres. alos | q<ue> matan sus madres. alos omizeros. | 
x2^000E6^64^1^10^327va^alos fornegueros alos q<ue> pecca<n> cuemo | sodoma. alos mintrosos. alos periu|rados. e si a hy otra cosa q<ue> sea contra | la sana p<re>igacion 
x2^000E6^64^1^11^327va^q<ue> es segu<n>d el eu<a>ng<e>lio | d<e> la gloria del bien auenturado dios | lo q<ue> es creedero ami. 
x2^000E6^64^1^12^327va^Gracias fago | yo a aq<ue>l q<ue> me esforço en ih<es>u <christo> n<uest>ro | sennor. por q<ue> me asmo por fiel ponie<n>|do me enel so seruicio. 
x2^000E6^64^1^13^327va^ca yo fuera pri|mero maldiziente de dios e persegui|dor. e affontador. mas alcance pie|dat por q<ue> lo fiz non sabiendo e no<n> cre|yendo lo. 
x2^000E6^64^1^14^327va^Maes sobre abondo la gracia | de <christo> con fe e con amor q<ue> es ih<es>u <christo> | 
x2^000E6^64^1^15^327va^Fiel palaura e digna de todo recebi|miento. ca ih<es>u <christo> uino en este mu<n>|do por saluar los peccadores de los q<ue> | yo so el primero. 
x2^000E6^64^1^16^327va^Maes yo alca<n>ce pie|dat e falle mercet por q<ue> en mi mos|trasse ih<es>u <christo> toda paciencia. enfor||mamiento [fol. 327v-b] daq<ue>llos q<ue> ael creçran en | la uida sin fin. 
x2^000E6^64^1^17^327vb^Al rey de los sieglos | no mortal. no uisible. al solo dios sea | onra e gl<or>ia en los sieglos de los sieglos | amen. 
x2^000E6^64^1^18^327vb^Fijo timotheo este mandami|ento te comiendo segund las p<ro>phecias | delant andantes en ti. q<ue> lidies tu en | ellas buena lit. 
x2^000E6^64^1^19^327vb^auiendo fe e buena | conciencia. la q<ue> algunos enpuxan|do la. perecieron en la fe. 
x2^000E6^64^1^20^327vb^E daq<ue>llos es | ymeneo e alexandre. los q<ue> yo di a sa|thanas q<ue> aprendan non dezir mal | de dios. 
x2^000E6^64^2^1^327vb^Pues ruego te primera mien|tre q<ue> sean fechos ruegos e oraciones. | peticiones fazimiento de gr<aci>as. por to|dos ombres. 
x2^000E6^64^2^2^327vb^por los reyes e por todos | los q<ue> son puestos en altura. q<ue> faga|mos nos uida segurada e q<ue>da en to|da piedat e castidat. 
x2^000E6^64^2^3^327vb^Ca esto es buena | cosa e recebida delant el nuestro sal|uador. 
x2^000E6^64^2^4^327vb^q<ue> todos los ombres quier q<ue> se|an saluos e q<ue> uengan a connocimie<n>|to de uerdat. 
x2^000E6^64^2^5^327vb^Ca uno es dios. e media|nero de dios e de los ombres es ell om|bre ih<es>u <christo> 
x2^000E6^64^2^6^327vb^q<ue> dio assi mismo en rede<m>|ption por todos. Cuyo testimonio es | afirmado en sos tiempos. 
x2^000E6^64^2^7^327vb^en el q<ue> yo | so puesto preigador e apostol. verdat | digo e no miento. ensennador de los | gentiles en fe e en uerdat. 
x2^000E6^64^2^8^327vb^Pues q<ui>e|ro en cada logar uarones q<ue> alce<n> pu|ras manos sin ira e sin contienda. | 
x2^000E6^64^2^9^327vb^Otrossi las mugieres en apuesto abi|to. con uerguença e con temprami|ento componiendo se. no con retor|cijadas crines. o con oro o co<n> piedras | preciosas o con pannos preciados. 
x2^000E6^64^2^10^327vb^mas | mayor mientre lo q<ue> conuiene. las | mugieres p<ro>metientes piedat por | buenas obras. 
x2^000E6^64^2^11^327vb^La mugier en calla<n>do [fol. 328r-a] aprenda con toda humildat. 
x2^000E6^64^2^12^328ra^No ma<n>|do q<ue> la mugier ensenne al uaron en | la eglesia ni auer sennorio sobre el. | mas estar callando. 
x2^000E6^64^2^13^328ra^Ca adam fue pri|mero formado des hy eua. 
x2^000E6^64^2^14^328ra^e adam non | fue engan<na>do. mas la mugier fue en|gannada en q<ue>brantando el manda|miento de dios. 
x2^000E6^64^2^15^328ra^Mas la mugier sal|uar sa por engendramiento de fijos. | si ellos duraren en fe e en amor e en | santiguamiento co<n> ate<m>prança. 
x2^000E6^64^3^1^328ra^Fiel | palaura. Si alguno dessea obispado; | buena obra dessea. 
x2^000E6^64^3^2^328ra^Pues conuiene q<ue> | ell obispo sea sin reprendimiento. de | una mugier. uaron atemprado. apu|esto. uergonçoso. recebidor de huespe|des. ensennador. 
x2^000E6^64^3^3^328ra^no beuedor. no feri|dor. mas temprado. no baraiador. no | cobdicioso. 
x2^000E6^64^3^4^328ra^en su casa bien antepuesto. | e q<ue> aya fijos obedecientes con toda cas|tidat. 
x2^000E6^64^3^5^328ra^El q<ue> no<n> sabe en su casa seer adela<n>|tado; cuemo lo sera en la eglesia de di|os. 
x2^000E6^64^3^6^328ra^No sea neophito. esto es. q<ue> non sea | nueua mientre conuertido e bateado. | Dize ieronimo. q<ue> esto guardan pocos. | ca eyr sennalado de fe; oy seer obispo. | E yr enel templo de los ydolos. oy en | la eglesia. Ante noch enel cerco; oy en | el altar. e conseg<ra>dor de las uirgines. | Diz el testo. no neophito. por q<ue> alçado | en soberuia no caya en iuyzio del di|ablo. 
x2^000E6^64^3^7^328ra^E conuiene q<ue> sea de buen testi|monio de los q<ue> son de fuera. por que | non caya en desprecio e en lazo del di|ablo. 
x2^000E6^64^3^8^328ra^Los diachonos otrossi seer d<e> uer|guença. non de dos lenguas. non da|dos a uino. no seguir torpe logro. 
x2^000E6^64^3^9^328ra^auer | el fecho de la fe; en pura conciencia. | 
x2^000E6^64^3^10^328ra^E aq<ue>stos primero sean p<ro>uados. e assi | fagan el oficio. no estando en peccado [fol. 328r-b] mortal. 
x2^000E6^64^3^11^328rb^Las mugieres otrossi uergon|çosas. no dizientes mal detras. atem|pradas. fieles entodas cosas. 
x2^000E6^64^3^12^328rb^Los dia|chonos aya<n> se<n>nas mugeres por q<ue> pueda<n> co<m>|plir a sos fijos e a sus casas. 
x2^000E6^64^3^13^328rb^ca los q<ue> bie<n> fizi|ere<n> su officio q<ue> ouiere<n> d<e> fazer ganara<n> g<ra>do | pora si mismos e mucha feuza d<e> fe en ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^64^3^14^328rb^estas cosas te esc<ri>uo fijo thimoteo cuyda<n>do q<ue> ire ati | ayna. 
x2^000E6^64^3^15^328rb^Por q<ue> si yo tardo que te sepas auer | e ma<n>tener en la casa de dios q<ue> es la egle|sia d<e> dios uiuo. pilar e af<ir>mamie<n>to de u<er>|dat. 
x2^000E6^64^3^16^328rb^E malfiesta mie<n>tre gra<n>d es el sagra|miento de piedat. lo q<ue> malfiesto es | en la carne; iustificado es en espirito. | parecio alos angeles. p<re>igado fue a los | gentiles. creudo fue al mundo. toma|do fue en gloria. 
x2^000E6^64^4^1^328rb^Ell espirito malfiesta | mientre dize. q<ue> en los postremeros ti|empos; quitar san algunos de la fe en|tendiendo en espiritos de error e en p<re>i|gacion de demonios. 
x2^000E6^64^4^2^328rb^fablando me<n>ti|ra con ypocresia. e auiendo la concien|cia corrupta. 
x2^000E6^64^4^3^328rb^uedando casamie<n>to. e re|tener se de las uiandas q<ue> dios crio po|ra los fieles recebir las con fazimie<n>to | de gracias. e pora los q<ue> connociero<n> la | uerdat. 
x2^000E6^64^4^4^328rb^ca toda creatura de dios es bu|ena. e ninguna cosa no es desechade|ra q<ue> con fazimiento de gracias es rece|bida. 
x2^000E6^64^4^5^328rb^Ca santiguada es por el uierbo | de dios e por la oracion. 
x2^000E6^64^4^6^328rb^Poniendo tu | esto alos hermanos; seras buen sier|uo de ih<es>u <christo>. tu nodrecido del uierbo | de dios e dell ensennamie<n>to q<ue> tu alca<n>|cest. 
x2^000E6^64^4^7^328rb^Las fablas q<ue> son uanas e no a|aptes. esquiua las. e usa ati mismo | a piedat. 
x2^000E6^64^4^8^328rb^Ca uso del cuerpo a poco ti|ene pro. Maes la piedat a todo es p<ro>|uechosa auiendo prometimiento de | la uida q<ue> agora es. e de la q<ue> a de seer [fol. 328v-a] adelant. 
x2^000E6^64^4^9^328va^Fiel palaura e digna de | todo recebimiento. 
x2^000E6^64^4^10^328va^Enesto trabaia|mos e somos denostados por q<ue> espera|mos en dios uiuo q<ue> es saluador de to|dos los ombres. mayor mientre d<e> los | de la fe. 
x2^000E6^64^4^11^328va^Esto manda e ensenna 
x2^000E6^64^4^12^328va^q<ue> nin|guno no desp<re>cie la tu iuuentut. Mas | sey exiemplo de los fieles. en palaura | e en buena uida faziendo. en amor. | en fe. en castidat. 
x2^000E6^64^4^13^328va^Mientre yo uo ten | mientes en la leccion. 
x2^000E6^64^4^14^328va^e desi ensenna. | Non desprecies la gracia q<ue> te fue dada | p<ro>ph<ec>ia con ponimiento de manos de | preste. 
x2^000E6^64^4^15^328va^Esto piensa e en esto sey. q<ue> el | to ap<ro>uecha miento malfieso sea a to|dos. 
x2^000E6^64^4^16^328va^Ten mientes en ti e ensennar. e | enesto porfia. Ca esto faziendo salua|ras ati mismo e alos q<ue> te oye<n> 
x2^000E6^64^5^1^328va^cue|mo auieio. e no maltrayendo los. mas | rogando los tu cuemo padre. a los | mancebos cuemo a hermanos. 
x2^000E6^64^5^2^328va^ala | uieia cuemo a madre. alas mance|biellas cuemo a hermanas en toda | castidat. 
x2^000E6^64^5^3^328va^Onra las bibdas. las q<ue> uer|dadera mientre son bibdas. 
x2^000E6^64^5^4^328va^Si algu|na bibda ouiere fijo o sobrino apre<n>|da primera mientre gouernar al suyo | e render su uez alos parientes q<ue> la | criaron. ca esto es recebido dela<n>te di|os. 
x2^000E6^64^5^5^328va^La q<ue> uerdadera mientre es bib|da e desamparada; espera en dios. e | esta fita en rogar a dios e en oracio<n> | noch e dia. 
x2^000E6^64^5^6^328va^Ca la q<ue> endelicios esta; | uiua estando es muerta. 
x2^000E6^64^5^7^328va^e te<n> mie<n>tes | en esto q<ue> sin rep<re>ndimie<n>to sea<n>. 
x2^000E6^64^5^8^328va^Mas si | alguna no a cura de los suyos. e ma|yor mientre de los de su casa. la fe ne|go. e es peor q<ue> la q<ue> no es de la fe. 
x2^000E6^64^5^9^328va^La | bibda sea escogida no menos de sesa|enta annos. e q<ue> no aya auido maes [fol. 328v-b] dun marido. 
x2^000E6^64^5^10^328vb^auiendo buen testi|monio en buenas obras. si crio fijos. | si recibio huespedes. si lauo los pies | alos santos. si penso de los cuytados. | si siguio toda buena obra. 
x2^000E6^64^5^11^328vb^Las bibdas | mancebas esquiua las. ca ellas fizi|eron luxuria e quiere<n> casar en <christo> | 
x2^000E6^64^5^12^328vb^lo q<ue> non puede seer. ca fiziero<n> uana | la primera fe. 
x2^000E6^64^5^13^328vb^E otrossi andan uaga|rosas por las casas. non tan solamie<n>|tre uagarosas; maes parleras fabla<n>|do las cosa q<ue> no conuiene. 
x2^000E6^64^5^14^328vb^Pues q<ui>|ero q<ue> las mancebas casen e crien fi|ios e sean madres de compannas. no<n> | dar ninguna occasion all aduersario | por gra<n>de maldezir. 
x2^000E6^64^5^15^328vb^Ca ya algunas | se tornaron a riedro a sathanas. 
x2^000E6^64^5^16^328vb^Si | alguno de los de la fe ouier biudas | de les lo q<ue> ouiere<n> mester. e no agra|uie ala eglesia. por tal q<ue> pueda co<m>|plir alas q<ue> son bibdas uerdad<er>a mi|entre. 
x2^000E6^64^5^17^328vb^Los q<ue> fueren buenos prestes. | sean tenudos por dignos de auer dob|le onra. mayor mientre los q<ue> traba|ian en la palaura e en castigamien|to. 
x2^000E6^64^5^18^328vb^Ca dize la escriptura. No enfrenes | la boca del buey quando trillare. e | digno es ell obrero de su lloguer. 
x2^000E6^64^5^19^328vb^No | recibas acusamie<n>to contral p<re>ste. si | no por dos o por tres testigos. 
x2^000E6^64^5^20^328vb^Alos que | pecaren delante todos los repre<n>de. por | tal q<ue> los otros ayan miedo. 
x2^000E6^64^5^21^328vb^Testigo te | dela<n>te dios e delante ih<es>u <christo> e los es|cogidos angeles. q<ue> esto guardes. no | faziendo tuerto; q<ue> no fagas nulla co|sa desuiando a otra part. 
x2^000E6^64^5^22^328vb^No pongas | ayna las manos sobre ni<n>guno. ni te | acompannes alos pecados agenos a ti | mismo guarda q<ue> seas casto. Esto es. | q<ue> no ordenes luego. mas ante prue||ua [fol. 329r-a] muchas uezes si es sabio e re|ligioso. por q<ue> tu no ayas el so pecado. | 
x2^000E6^64^5^23^329ra^No beuas aun agua. maes usa beuer | uino poco por ell estomago e por las | tus enfermedades q<ue> as largas uezes. | 
x2^000E6^64^5^24^329ra^Los pecados de algunos ombres ma|fiestos son q<ue> uan delante pora iuyzio. | e algunos siguen los. 
x2^000E6^64^5^25^329ra^Otro si los bue|nos fechos malfiestos son. e los que | dotra guisa fazen no pueden seer as|condudos. 
x2^000E6^64^6^1^329ra^Todos los q<ue> son sieruos as|men q<ue> los sennores dignos son d<e> seer | onrados. e el nombre de dios no<n> sea | denostado en la p<re>igacion. 
x2^000E6^64^6^2^329ra^Los que | an sennores <christ>ianos no los despre|cien por q<ue> son hermanos e amados. | q<ue> son aparceros del beneficio. esto en|senna e amonesta. 
x2^000E6^64^6^3^329ra^Si alguno dotra | guisa ensenna e no consiente alas | sanas palauras del nuestro sennor ih<es>u | <christo>. e aq<ue>l q<ue> es segund piedat. 
x2^000E6^64^6^4^329ra^sober|uio en so ensennamie<n>to no sabie<n>do | nada. maes enfermo en q<ue>stiones. e | en contiendas de palauras donde sa|len enuidias e despreciamientos. de|nosteos de dios. sospechas malas. 
x2^000E6^64^6^5^329ra^dis|putaciones de los ombres q<ue> son corro<m>|pidos de coraçon e son fuera de la uer|dat asmando q<ue> el peccado es piedat. | Grand pedido es piedat quando cu<m>|ple al ombre lo q<ue> a. 
x2^000E6^64^6^6^329ra^Esto es. q<ue> el pedi|do piedat es quando cumplen al om|bre las pocas cosas q<ue> a. e no dessea mas | de lo q<ue> a mester. ca assi conuiene. Diz | el testo. 
x2^000E6^64^6^7^329ra^Ca no aduxiemos nulla cosa | a este mundo. e sin dubda no podemos | end leuar nada. 
x2^000E6^64^6^8^329ra^Auiendo q<ue> comamos | e q<ue> uistamos esto nos cumple. 
x2^000E6^64^6^9^329ra^Ca los | q<ue> quieren seer ricos; caen en tempta|cion e en lazo del diablo. e en muchos [fol. 329r-b] desseos sin pro e nozibles q<ue> sapoza<n> | alos ombres en muert e enperdicio<n> | 
x2^000E6^64^6^10^329rb^Ca rayz de todos males es copdicia. | La qual auiendo algunos; erraron | de la fe. e enxirieron se en muchos | dolores. 
x2^000E6^64^6^11^329rb^Maes tu ombre de dios fuy | destas cosas. Sigue iusticia e piedat. | fe e caridat. paciencia e mansedum|bre. 
x2^000E6^64^6^12^329rb^Lidia buena lit de fe. toma la | uida sin fin a q<ue> fust llamado. e mal|fiesta buena fe ante muchos testigos. | 
x2^000E6^64^6^13^329rb^Mando e castigo te delante dios que | faze uiuir todas cosas. e dela<n>te ih<es>u | <christo> q<ue> so el poder de poncio pilato re<n>|dio testimonio buena confession 
x2^000E6^64^6^14^329rb^q<ue> | guardes el mandamiento sin man|ziella. sin reprendimiento fasta la ue|nida del nuestro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^64^6^15^329rb^el q<ue> | demostrara en sos tiempos el bie<n> aue<n>|turado e solo poderoso rey de los reyes | e sennor de los sennores. 
x2^000E6^64^6^16^329rb^el q<ue> solo a ui|da sin muert. e es luz a q<ue> ombre no se | acuesta. el q<ue> ombre numq<ua> uio ni pue|de seer uisto. al qual es gloria e onra e | mandamiento sin fin ame<n>. 
x2^000E6^64^6^17^329rb^Manda a | los ricos deste sieglo q<ue> no entiendan | alta mientre. ni esperen en las riq<ue>zas | o no a certedumbre. mas en dios que | nos da abondada mientre todas cosas | pora nuestro uso. 
x2^000E6^64^6^18^329rb^Manda les e castiga | q<ue> sean ricos de buenas obras. e q<ue> den | ligera ment. e sus cosas tengan por | de comun. 
x2^000E6^64^6^19^329rb^e esto es buen cimie<n>to po|ra lo q<ue> a de seer adelant. q<ue> alcance<n> la | uida uerdadera. 
x2^000E6^64^6^20^329rb^O timotheo guarda | lo q<ue>t es comendado. esquiua<n>do malas | nouezas de uozes e oponimientos de | sciencia de falso nombre. la q<ue> algu|nos p<ro>metiendo la. fuera souieron de | la fe. Gloria sea contigo. Amen. 
x2^000E6^65^1^0^329va^[fol. 329v-a] Ell apostol estando preso | en la carcel de roma; en|uio la segunda epistola a | timotheo q<ue> era cansado. q<ue> | de enfermedades. e q<ue> de | aduersidades. q<ue> trabaiasse firme mie<n>|tre en la gr<aci>a de dios q<ue> a el era dada. amo|nestandol pora soffrir martirio en mu|chas maneras. e q<ue> ature en ell officio d<e> | la derecha p<re>igacion e en santa obra. e | diziel lo q<ue> auie a seer en los postreme|ros tiempos e de su finamie<n>to. Ell ente<n>|dimiento dell apostol en esta epistola | es de amonestar e castigar a thimo|theo q<ue> sigua bien so officio e q<ue> uenga | a onra de martirio. e annadiel unas | cosas enel officio obispal. La manera es | atal. p<ri>mero saludal. des hy da gracias | a dios del bien q<ue> ha. e demuestral el des|seo q<ue> a de ueer le. des hy amonestal q<ue> | preigue e q<ue> aya paciencia. Des hy diz | le de lo q<ue> a de seer en los postremeros | dias. encabo diz le de cuemo ell a de | finar ayna. e pone primero la saluta|cion diziendo assi | 
x2^000E6^65^1^1^329va^PAulo apostol | de ih<es>u <christo> por | uoluntat de | dios segu<n>d el | p<ro>metimie<n>to | de uida q<ue> es | en ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^65^1^2^329va^A timotheo el | much amado. | la gracia e la piedat e la | paz de dios padre e de nu|estro senor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^65^1^3^329va^Gr<aci>as | fago a aq<ue>l q<ue> yo siruo. las | q<ue> fizieron mios engendra|dores. esto es. Abraha<m> ysaac [fol. 329v-b] e iacob. Diz el testo. con pura concie<n>|cia. q<ue> toda uia e remenbra<n>ça de ti en | mis or<aci>ones denoch e de dia 
x2^000E6^65^1^4^329vb^desseando | te ueer. amembrando me de las tus | lagremas. 
x2^000E6^65^1^5^329vb^e gozo me ementa<n>do la fe | q<ue> es en ti no enfinta. la q<ue> fue p<ri>mero | en tu auuela Loyda. e en tu madre eu|nica. e so cierto q<ue> otrossi es en ti. 
x2^000E6^65^1^6^329vb^Por la | qual cosa te amonesto q<ue> despiertes la | gracia q<ue> es en ti de dios. por el ponimi|ento de mis manos. 
x2^000E6^65^1^7^329vb^Ca dios no nos | dio espirito de temor mas de uertut | e de amor. e de atempramie<n>tos. 
x2^000E6^65^1^8^329vb^Pues | no enuerguences al testimonio d<e>l nu|estro sennor ih<es>u <christo>. ni ami q<ue> so preso | del. mas trabaia comigo enel euange|lio segund la uertud del q<ue> nos libro. 
x2^000E6^65^1^9^329vb^e | nos llamo del santo llamamie<n>to. no | segund nuestras obras. mas segund | so p<ro>ponimiento e segund la gr<aci>a q<ue> anos | es dada en ih<es>u <christo> ante de los tiempos | seglares. 
x2^000E6^65^1^10^329vb^Malfiesta es agora porell alu<m>|bramiento del saluador ih<es>u <christo> nuest<ro> | sennor q<ue> destruyo la muert. e alu<m>bro | la uida q<ue> era en corro<m>pimie<n>to. por ell | euang<e>lio 
x2^000E6^65^1^11^329vb^enel q<ue> yo so puesto p<re>igador | e apostol e maestro de los gentiles. 
x2^000E6^65^1^12^329vb^por | la qual cosa yo padezco e no so cofon|dido. Ca yo se aqujen croue. e cierto so | q<ue> poderoso es de guardar el mio con|desijo en aq<ue>l dia. 
x2^000E6^65^1^13^329vb^Tu auiendo la forma | q<ue> ami oyst de sanos uierbos en la fe y | enell amor q<ue> es en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^65^1^14^329vb^guarda el | buen condesijo por el santo espirito q<ue> | es en nos. 
x2^000E6^65^1^15^329vb^Tu sabes esto q<ue> todos los q<ue> se | quitaro<n> de mi son en asia. e daquellos | es philomeno y hermogenes. 
x2^000E6^65^1^16^329vb^faga di|os mercet ala casa de henerifero q<ue> me | dio folgura largas uezes e non ouo | uerguença de la mi cadena. 
x2^000E6^65^1^17^329vb^mas qua<n>||do [fol. 330r-a] uino a roma aguciosa mie<n>tre bus|co e fallo me. dios le d<e> a alca<n>çar la su mer|cet en aq<ue>l dia. e quanto seruicio. | me fizo en epheso; meior lo sabes tu. | 
x2^000E6^65^2^1^330ra^Pues tu fijo esfuerça te en la gr<aci>a q<ue> es | en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^65^2^2^330ra^e la q<ue> oyst a mi por muchos | testigos. aq<ue>lla acomienda alos fieles | ombres q<ue> seran pora ello. q<ue> ense<n>nen | alos otros. 
x2^000E6^65^2^3^330ra^Trabaia cuemo bue<n> caual|lero de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^65^2^4^330ra^Ningun lidiador de di|os no<n> se allege alas merchandias | del sieglo. por tal q<ue> plega aaq<ue>l por cu|yo se prouo. 
x2^000E6^65^2^5^330ra^ca el q<ue> lidia un por otro | non sera affirmado si no lidiare segu<n>t | la ley. 
x2^000E6^65^2^6^330ra^Conuiene al labrador q<ue> el tome | primera mientre delos frutos. 
x2^000E6^65^2^7^330ra^Entiende | lo q<ue> digo. darta dios entendimiento | en todas cosas. 
x2^000E6^65^2^8^330ra^Amiembra te q<ue> el nu|estro sennor ih<es>u <christo> resucito delos mu|ertos segund el mio euang<e>lio 
x2^000E6^65^2^9^330ra^en q<ue> yo | trabaio fasta q<ue> so en prisiones; cuemo | malfechor. Mas el uierbo de dios no es|ta comigo preso. 
x2^000E6^65^2^10^330ra^Por ende todas cosas | suffro por los escogidos. por q<ue> ellos otro|ssi alcançen el saluamiento que es | en ih<es>u <christo>; con la gloria del cielo. 
x2^000E6^65^2^11^330ra^Fi|el palaura. Ca assi cuemo nos somos | muertos assi uiuremos 
x2^000E6^65^2^13^330ra^si suffrieremos | lazeria regnaremos con el. sil negare|mos negar nos a el. sil no<n> crouieremos | ell esta fiel no<n> podiendo negar assi mis|mo. 
x2^000E6^65^2^14^330ra^Esto te amonesto testiguando lo | delante dios. no contiendas por pala|uras ca no tien pro a cosa del mundo. | si no a trastornar los oydores. 
x2^000E6^65^2^15^330ra^Agucio|sa mientre cata ati mismo. dar te por | buen obrero. No uergonçoso tractando | derecha mientre la palaura de uerdat. | palauras malas e fablamientos ua|nos; 
x2^000E6^65^2^16^330ra^esquiua los. ca mucho ap<ro>uecha<n> [fol. 330r-b] a crueldat e amal. 
x2^000E6^65^2^17^330rb^y la palaura de aq<ue>l|los tiende se cuemo cançre. E daq<ue>llos | es ymeneo et phyletho 
x2^000E6^65^2^18^330rb^q<ue> se quitaro<n> de | la u<er>dat diziendo q<ue> la resurrection fe|cha era ya. e trastornaro<n> la fe dalgunos. | 
x2^000E6^65^2^19^330rb^Mas el cimiento de dios firme esta | auiendo esta sennal connocio dios | los q<ue> son del. e quite de peccado a tod a|q<ue>l q<ue> nombra el nombre de nuestro se<n>|nor. 
x2^000E6^65^2^20^330rb^Ca enla grand casa non so<n> los ua|sos tan sola mientre doro e de plata mas | de madero e de barro. Los unos son on|rados; los otros afontados. 
x2^000E6^65^2^21^330rb^Pues el q<ue> se | alimpiare destas cosas; sera uaso on|rado. santiguado de dios e ap<ro>uecha|ble pora toda buena obra aprestado. | 
x2^000E6^65^2^22^330rb^Fin delos desseos de los iouenes. | sigue iusticia. fe. caridat. paz co<n> aq<ue>l|los q<ue> llama<n> a dios de puro coraço<n>. 
x2^000E6^65^2^23^330rb^locas | q<ue>stiones e sin castigamie<n>to esq<ui>ualas. | sabiendo q<ue> engendran baraias. 
x2^000E6^65^2^24^330rb^Ca al | sieruo de <christo> nol conuiene baraiar; | mas seer manso a todos. ensennador. | pacient. con atempramiento 
x2^000E6^65^2^25^330rb^castiga<n>|do alos q<ue> se enfiestan. por q<ue> les de dios | repe<n>timiento pora connocer la u<er>dat | 
x2^000E6^65^2^26^330rb^e q<ue> se quito delos lazos del diablo en | q<ue> estan catiuos a uoluntad del. 
x2^000E6^65^3^1^330rb^Esto | sepas q<ue> en los postremeros dias sera<n> | los tiempos periglosos 
x2^000E6^65^3^2^330rb^e amara<n> los | ombres a si mismos. cobdiciosos. yer|tos. soberuios. dizientes mal de dios. | desobedecientes a sos padres. desgra|decientes. fazedores de grandes pecca|dos. 
x2^000E6^65^3^3^330rb^sin acabamiento. sin paz. apone|dores pecados alos ot<ro>s. no<n> retenientes. | no<n> mansos. sin bondat. 
x2^000E6^65^3^4^330rb^traidores. sin | uergue<n>ça. inchados de coraço<n>. amado|res de uicios maes q<ue> de dios. 
x2^000E6^65^3^5^330rb^no aui|entes espirito de piedat. e negantes [fol. 330v-a] la uertud della. aq<ue>stos esquiua. 
x2^000E6^65^3^6^330va^Ca da|q<ue>stos son los q<ue> traspassan las casas e | aduzen catiuas alas mugerciellas | cargadas de peccados q<ue> son aduchas | por muchos desseos. 
x2^000E6^65^3^7^330va^siempre ap<re>ndie<n>do | e numqua llegando a sciencia de uer|dat. Este es ell entendimiento. q<ue> algu|nos entrauan alas casas e enga<n>naua<n> | alas mugieres con arterias e con enga<n>|nos de palauras primera mientre. e por | ellas alos maridos dellas. assi cuemo el | diablo enganno primero a eua. e por | ella fue adam engannado. Diz el tes|to. 
x2^000E6^65^3^8^330va^assi cuemo iamnes e mambres | fueron contra moysen; assi aq<ue>stos om|bres seran contra la uerdat corrompi|dos de coraçon. malos contra la fe. 
x2^000E6^65^3^9^330va^mas | no aprouecharan hy. La neciedat da|q<ue>llos malfiesta sera a todos assi cuemo | fue la daq<ue>stos dos. 
x2^000E6^65^3^10^330va^Maes tu alcancest el | mio ensennamiento. mio establimie<n> | to. mio proponimiento. fe. luengo co|raçon. amor. soffrimiento. 
x2^000E6^65^3^11^330va^p<er>seguimi|entos. lazerias. quales yo oue en an|thiochia en yconio en listris. quales | p<er>seguimientos soffri. e de todo me li|bro ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^65^3^12^330va^E todos los q<ue> piadosa mi|entre quieren uiuir en ih<es>u <christo> perse|guimientos soffriran. 
x2^000E6^65^3^14^330va^mas los malos | ombres e los engannados todos apro|uecharan errando; e metran alos o|tros en error. E tu finca en las cosas q<ue> | apresist e son ati acomendadas sabi|endo de quien las apresist. 
x2^000E6^65^3^15^330va^e por q<ue> des|de ninnez sabes las santas letras q<ue> te | pueden fazer entendudo pora saluami|ento e ala fe q<ue> es en ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^65^3^16^330va^Toda es|criptura de dios aspirada aprouecha|ble es a ense<n>nar e a rep<re>nder. a castigar. | a demostrar iusticia. 
x2^000E6^65^3^17^330va^por q<ue> sea acaba||do [fol. 330v-b] tod ombre pora toda buena obra. e | sabidor. 
x2^000E6^65^4^1^330vb^Testiguo te delante dios. e | delante ih<es>u <christo>. el q<ue> iudgara los ui|uos e los muertos. e por la uenida | del e por el so regno. 
x2^000E6^65^4^2^330vb^q<ue> preygues la pa|laura de dios quando fuere tiempo. e | castiga porfiosa mientre. ruega e mal|tray con toda paciencia e con ense<n>na|miento. 
x2^000E6^65^4^3^330vb^Ca sera tiempo q<ue> no soffriran | sana p<re>igacion. mas pora sos desseos al|legaran maestros q<ue> ayan comezon en | las oreias. esto es. q<ue> ayan desseo de o|yr non buenas cosas. 
x2^000E6^65^4^4^330vb^Diz el testo. e | tirar se an de oyr la uerdat. e torna|ran se alas fablas. 
x2^000E6^65^4^5^330vb^Tu uela e trabaia | en todas estas cosas. e faz obra de eua<n>|gelista. cumple tu seruicio. sey atem|prado. 
x2^000E6^65^4^6^330vb^Ca yo ya me ofrezco a dios en sa|crificio e acerca es el mio desatamien|to. 
x2^000E6^65^4^7^330vb^Lidie buena lit. acabe mio cosso. | guarde la fe. 
x2^000E6^65^4^8^330vb^Des hy mas alçada esta | ami corona de derecho la q<ue>me rendra | en aq<ue>l dia el derechurero iuez. E non | sola mientre ami. mas atodos quan|tos dessean la su uenida. 
x2^000E6^65^4^9^330vb^Apriuada te | de uenir ami ayna. 
x2^000E6^65^4^10^330vb^ca demas me desa<m>|paro amando este sieglo. e fuesse a thes|salonica. crecient fue a galacia. Tito | a dalmacia. 
x2^000E6^65^4^11^330vb^lucas solo es comigo. To|ma a marco e adulo contigo. ca yol e | mest<er>. 
x2^000E6^65^4^12^330vb^A tithico enuie a epheso. 
x2^000E6^65^4^13^330vb^La pe<n>no|la q<ue> dexe en tidada a carpo quando uini|eres adula contigo. e los libros. e ma|yor mientre las me<n>branas. Esta pen|nola segund q<ue> diz aymon dada fue al | padre de paulo por grand cosa de los | romanos; quandol recibieron por co<m>|pannero e por ciudadano de roma. On|de paulo se llama ciudadano de roma. | La pennola era uestidura q<ue> uistie [fol. 331r-a] el consul de roma quando entraua | en la cort. e aq<ue>lla uestidura mando | paulo a timotheo q<ue>l troxiesse. Men|branas son cartas e retaços en q<ue> ell | apostol escriuie sus notas e sus cosas. | Diz el testo. 
x2^000E6^65^4^14^331ra^Alexandre ell arambrero | muchos males me fizo. dios le dara | gualardon segun sus obras. 
x2^000E6^65^4^15^331ra^e tu esq<ui>|ual. Ca mucho es contra los nuestros | dichos. 
x2^000E6^65^4^16^331ra^Enel mio primero defendimi|ento no souo ninguno comigo mas | todos me desampararon. no les sea de | mandado. 
x2^000E6^65^4^17^331ra^Mas dios souo comigo. e | me conforto q<ue> fuesse por mi la prei|gacion complida. e oyan todas las | yentes q<ue> librado so de la boca del leon. | 
x2^000E6^65^4^18^331ra^Libro me dios de toda obra mala. e | saluar ma enel so regno celestial. co<n> | gl<or>ia en los sieglos de los sieglos Ame<n>. | 
x2^000E6^65^4^19^331ra^Saluda me a p<ri>sea e a aguila. e ala | casa de honesiphoro. 
x2^000E6^65^4^20^331ra^Erasto finco en | corinto. Atrophino dexe enfermo en | mileto. 
x2^000E6^65^4^21^331ra^Apriuada te de uenir ante d<e>l | yuierno. Saluda te cubulo e prude<n>t | e limo e claudia e todos los hermanos. | 
x2^000E6^65^4^22^331ra^El nuestro sennor ih<es>u <christo> sea con el | to espirito. la su gracia sea conuusco | Amen. 
x2^000E6^66^1^0^331ra^{#r P<RO>LOGO} | Ell apostol enuia su episto|la a Tito e muestral cuemo | ponga prestes en las egle|sias. e q<ue> faga uida espiri|tal. e q<ue> esquiue los hereges q<ue> creen en | las escripturas de los iudios. e ponie<n>|do primero la salutacio<n> diz assi. 
x2^000E6^66^1^1^331rb^[fol. 331r-b] {#r % I} | PAulo sier|uo de dios | apostol de | ih<es>u <christo> se|gund la fe | de los esco|gidos de | dios e del | co<n>nocimi|ento de uer|dat q<ue> es segund piedat | 
x2^000E6^66^1^2^331rb^en esperança de uida. la | q<ue> prometio aq<ue>l dios q<ue> no | miente ante de los tiem|pos del sieglo. 
x2^000E6^66^1^3^331rb^Malfesto en | sos tiempos su palaura en | la p<re>igacion q<ue> ami fue co | mendada segund el man|damiento de dios nuestro | saluador. 
x2^000E6^66^1^4^331rb^A titho ell ama|do fijo segund la comu|nal fe. la gracia e la paz | de dios padre. e de ih<es>u <christo> | nuestro saluador. | 
x2^000E6^66^1^5^331rb^Jo te dexe en creta | por q<ue> castigues e | pongas prestes en las ci|udades assi cuemo yo te mostre. 
x2^000E6^66^1^6^331rb^Om|bre sin peccado criminal e de una mu|gier. e q<ue> aya fijos <christ>ianos. no en acu|samiento de luxuria o no acusados | della. 
x2^000E6^66^1^7^331rb^Ca el obispo conuiene seer sin | peccado criminal assi cuemo seruidor | de dios. no soberuio. no sannudo. no | forçador. no feridor. no copdicioso de | torpe logro. 
x2^000E6^66^1^8^331rb^Maes deue seer ostalero. | benigno. atemprado. iusto. santo. | conteniente. 
x2^000E6^66^1^9^331rb^abraçador de la palau|ra de fe q<ue> es segund ensennamie<n>to. Q<ue> | sea poderoso de amonestar con so cas||tigamiento. [fol. 331v-a] e de reprender alos q<ue> co<n>|tradizen. 
x2^000E6^66^1^10^331va^Ca muchos y a desobedecie<n>|tes e fabladores enuano. engannado|res. mas q<ue> mas los q<ue> son de circumci|damiento. 
x2^000E6^66^1^11^331va^los q<ue> conuiene seer repre<n>|didos. q<ue> trastornan todas las cosas co<n> | palauras torpes. 
x2^000E6^66^1^12^331va^Dixo uno dellos su | p<ro>ph<et>a proprio q<ue> los de creta siemp<re> son | mintrosos. e malas bestias. de uie<n>tre | p<er>ezozos. 
x2^000E6^66^1^13^331va^Este testimonio uerdadero | es. E por ende maltraer los as dura | mientre. q<ue> sean sanos en la fe. 
x2^000E6^66^1^14^331va^no te|niendo mientes en las fabliellas iu|diegas. e de las mentiras de los q<ue> son | contra la uerdat. 
x2^000E6^66^1^15^331va^Alos limpios todas | cosas limpias. alos ensuziados e no<n> | de la fe; no les es nada limpio. mas | ensuziadas an las uoluntades e la | conciencia. 
x2^000E6^66^1^16^331va^Dizen q<ue> connoce<n> a dios. | e niegan le en los fechos. cuemo sea<n> | aborrecidos e descreyentes. e malos | pora toda buena obra. 
x2^000E6^66^2^1^331va^Mas tu fabla | lo q<ue> conuiene. sano castigamiento. | 
x2^000E6^66^2^2^331va^Los uieios q<ue> sean atemprados. uergo<n>|çosos. sabios. sanos en fe. en amor e en | paciencia. 
x2^000E6^66^2^3^331va^Las uieias otro si en sa<n>to | abito. no aponedores de peccados. so|bre los otros. bien dizientes. 
x2^000E6^66^2^4^331va^e q<ue> en|sennen buen saber. Las mancebas | q<ue> amen sos maridos. e quieran bien | asos fijos. 
x2^000E6^66^2^5^331va^e q<ue> sean sabias. castas. ate<m>|pradas. auientes cuedado de su casa. | mansas. obedecientes a sos maridos. | e q<ue> non sea denostado el uierbo de dios. | 
x2^000E6^66^2^6^331va^Otrossi castiga los mancebos q<ue> sean | temprados. 
x2^000E6^66^2^7^331va^En todas cosas da ati mis|mo por exiemplo de buenas obras. | En castigamiento. en entegradat. en | assesegamiento. 
x2^000E6^66^2^8^331va^en palaura sana sin | rep<re>ndimiento. por q<ue> el q<ue> es cont<ra> nos [fol. 331v-b] aya uerguença. e non pueda ni aya | mal ninguno q<ue> dezir de nos. 
x2^000E6^66^2^9^331vb^Los si|eruos seer obedecientes a sos sennores. | en todas cosas plazientes a ellos. no | contradiziendo les. 
x2^000E6^66^2^10^331vb^no enganna<n>do | los. maes entodas cosas mostrando | les buena fe. q<ue> por ell ensennamie<n>|to de nuestro saluador dios. sea apu|esto(s) en todas cosas. Parecio la gr<aci>a d<e> | nuestro saluador dios 
x2^000E6^66^2^11^331vb^a todos los om|bres 
x2^000E6^66^2^12^331vb^ensennando nos. por q<ue> nos ne|gando crueldat e los seglares desseos. | atemprada mientre e piadosa mien|tre uiuamos en este sieglo. 
x2^000E6^66^2^13^331vb^espera<n>do | la bien auenturada esperança. e la | uenida de la gl<or>ia del grande dios. e | del nuestro saluador ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^66^2^14^331vb^q<ue> dio | assi mismo por nos. q<ue> nos redimiesse | de todo peccado. q<ue> alimpiasse pora si | mismo pueblo recebidero seguidor de | buenas obras. 
x2^000E6^66^2^15^331vb^Estas cosas fabla e a|monesta en ih<es>u <christo> nuestro sennor. | e reprende; con todo mandamie<n>to. | no te desp<re>cie ninguno. 
x2^000E6^66^3^1^331vb^Amonesta los | q<ue> sean so poder de los p<ri>ncipes e de las | podestades. e obedezcan al so dicho. e q<ue> | sean ap<re>stados por toda buena obra. 
x2^000E6^66^3^2^331vb^no | diziendo mal de ninguno. e no seer | baragiegos maes temprados. mostra<n>|do toda mansedumbre a todos los om|bres. 
x2^000E6^66^3^3^331vb^Alguna sazon fue q<ue> eramos nos | necios e non creyentes. errados e sirui|endo alos desseos e amuchos uicios. | en malicia. en obrado enuidia. q<ue>rie<n>|do nos mal unos a otros. 
x2^000E6^66^3^4^331vb^Maes qua<n>|do parecio la bondat e la piedat de | nuestro saluador dios. 
x2^000E6^66^3^5^331vb^no por q<ue> nos | fiziemos obras de iusticia. mas segu<n>d | la su piedat saluo nos. por el baptis|mo del renacimiento e del renouami||ento [fol. 332r-a] del santo espirito. 
x2^000E6^66^3^6^332ra^q<ue> uertio sobre | nos abondada mientre por ih<es>u <christo>. | nuestro saluador. 
x2^000E6^66^3^7^332ra^por q<ue> nos fechos | iustos por la gr<aci>a del seamos herederos | de la uida sin fin segund esperança. | 
x2^000E6^66^3^8^332ra^Fiel palaura es. e destas cosas quiero | q<ue> affirmes tu alos otros. q<ue> ayan cue|dado de seer en buenas obras los que | creen en dios. 
x2^000E6^66^3^9^332ra^Las locas preguntas e | los linages e las contiendas e las ba|raias de la ley esquiua las. ca son ua|nas e sin pro. 
x2^000E6^66^3^10^332ra^All ombre erege depues | del primero e del segundo amonesta|miento o castigamiento. esquiual. | 
x2^000E6^66^3^11^332ra^sabiendo q<ue> el ombre atal. trastornado | es. e yerra e es perdudo por so iuyzio | proprio. 
x2^000E6^66^3^12^332ra^Quanto te yo enuiar a ar|cheman o atitico. apriuada te de ue|nir ami a ycopolo. ca alli e puesto de | tener ell yuierno. 
x2^000E6^66^3^13^332ra^Enuia delant agu|ciosa mientre a zeman maestro dela | ley e a apollo. assi q<ue> les no me<n>gue na|da. 
x2^000E6^66^3^14^332ra^aprendan seer adelantados en las | nuestras buenas obras pora las cosas | q<ue> son mester. q<ue> non sean ellos si<n> fruto. | 
x2^000E6^66^3^15^332ra^Saludan te todos los q<ue> son comigo. | Saluda alos q<ue> nos aman en la fe. La | gracia de dios sea con todos uos. Ame<n>. | 
x2^000E6^67^1^0^332ra^{#r P<RO>LOGO} | Ell apostol enuia su ep<isto>la | a philimon q<ue> era bon | ombre. e onrado enel | pueblo. maguer q<ue> no | auie el dignidat enel seruicio de la | eglesia. Ell apostol enuial letras de | ruego por onesino so sieruo q<ue>l fizie|ra danno e fuxiera. e oyda la preyga|cio<n> dell apostol fue del baptizado. e | ruega ell apostol a philemon q<ue>l per|done desde la carcer de roma o el iazie [fol. 332r-b] e q<ue> nol nombre sieruo. mas much | amado hermano por la gr<aci>a de dios. | des hy enuial dezir q<ue>l tenga la posa|da aprestada. ca puesto a de ir a el. po|nie<n>do primero la salutacio<n> diz assi. | 
x2^000E6^67^1^1^332rb^{#r % I} | PAulo el p<re>|so de ih<es>u <christo> | e timotheo | ell herma|no a phi|lemon nu|estro ama|do ayudador | 
x2^000E6^67^1^2^332rb^e a apia nu|estra much | amada hermana. e a archi|po lidiador comigo. e ala | eglesia q<ue> es en tu casa. 
x2^000E6^67^1^3^332rb^La | gracia e la paz de dios nu|estro padre. e del nuestro | sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^67^1^4^332rb^Gr<aci>as fago | a mio dios siempre. fazie<n>|do remenbrança en mis | oraciones de ti. 
x2^000E6^67^1^5^332rb^oyendo la | tu caridat e la fe q<ue> as en | el nuestro sennor ih<es>u <christo>. | e entodos los santos. | 
x2^000E6^67^1^6^332rb^q<ue> la tu obra aprouech|able sea en connocimi|ento de todo bien en | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^67^1^7^332rb^Ca yo grand gozo oue e con|solamiento enel to amor. ca las en|trannas de los santos folgaron por | ti hermano. 
x2^000E6^67^1^8^332rb^E por q<ue> yo grand feuza | e en ih<es>u <christo> de mandar ati lo q<ue> con|uiene ala casa. 
x2^000E6^67^1^9^332rb^por el to amor te rue|go mas. por q<ue> tu eres tal cuemo pau|lo el uieio. e agora es preso de ih<es>u <christo>. | 
x2^000E6^67^1^10^332rb^Ruego te por mio fijo onesino el q<ue> [fol. 332v-a] yo engendre en la p<re>igacion 
x2^000E6^67^1^11^332va^e q<ue> fue a | ti dannoso alguna sazon. agora es p<ro>|uechoso ami e ati. 
x2^000E6^67^1^12^332va^el q<ue> yo ati enuie. | E tu recibel 
x2^000E6^67^1^13^332va^assi cuemo a mis entran|nas. ca yo quisieral retener comigo. | q<ue> me siruiesse por ti en las p<re>sones. | dell euang<e>lio. 
x2^000E6^67^1^14^332va^mas sin to conseio no<n> | quis fazer nada. por q<ue> non fuesse si<n> | tu uoluntad. mas q<ue> fuesse con to pla|zer. 
x2^000E6^67^1^15^332va^Ca por uentura por esto se quito | de ti estonce. por q<ue>l recibas por siem|pre. 
x2^000E6^67^1^16^332va^e nol recibas ya por sieruo. mas | enuez de sieruo por hermano much | amado. maes q<ue> mas amado herma|no de mi. pues quanto mas de ti; | en carne y en dios. 
x2^000E6^67^1^17^332va^Pues si tu has amj | por compannero; recibel cuemo ami | faries. 
x2^000E6^67^1^18^332va^E si algun danno te fizo o te | deue algo. ami lo cuenta. 
x2^000E6^67^1^19^332va^Jo paulo lo | escreui con mi mano yo lo tornare. | non digo q<ue> ati. ca tu te deues ami. 
x2^000E6^67^1^20^332va^E | assi hermano gozar me yo de ti en di|os. farta las mis entrannas en <christo>. | 
x2^000E6^67^1^21^332va^Jo fiando en la tu obediencia enuie te | mi carta. sabiendo q<ue> faras mas de | quanto yo digo. 
x2^000E6^67^1^22^332va^Otro si ten me gui|sada la posada. ca tengo yo q<ue> por uu|estras oraciones sere dado auos. 
x2^000E6^67^1^23^332va^Salu|da te epafra q<ue> es p<re>so comigo por ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^67^1^24^332va^Marcho aristarco. demas e luchas | mios ayudadores. La gr<aci>a de nuestro | sennor ih<es>u <christo> sea con el uuestro espi|rito. Amen. 
x2^000E6^67^1^25^332va^La gr<aci>a de nuestro | sennor ih<es>u <christo> sea con el uuestro espi|rito. Amen. 
x2^000E6^68^1^0^332va^{#r P<RO>LOGO} | Ell apostol en esta epistola n<on> | siguio la manera q<ue> solie. | ni escriuio la dignidat del | so nombre. esto es lo por q<ue> ell escriuio | a aq<ue>llos q<ue> crouieran de los q<ue> fueran | de circumcision cuemo apostol delos | gentiles e no<n> de los ebreos. sabiendo [fol. 332v-b] la soberuia dellos e la su humildat | del. e non quiso anteponer la mues|tra de su officio. Ca ell apost san ioha<n> | por humildat de si en su epistola no<n> | puso so nombre por esta misma ra|zon. Esta epistola enuio ell apostol a | los hebreos escripta en lengua ebray|ga. e luchas euang<e>lista retenie<n>do el | seso e el ordenamiento. depues del fi|namiento del apostol sant paulo. | puso la en griego. | 
x2^000E6^68^1^1^332vb^{#r % I} | Tiempo | a que | fablo | dios | en mu|chas pa|rtes y | en mu|chas | mane|ras por | las bocas de los padres p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^68^1^2^332vb^ala pos|tremeria en estos dias fablo a nos por | la boca del so fijo el q<ue> establecio por he|redero de todas las cosas. por el q<ue> fi|zo los sieglos. 
x2^000E6^68^1^3^332vb^el q<ue> es resplandor d<e> glo|ria. e figura e sennal de la substa<n>cia | del. conteniendo todas las cosas co<n> el | uierbo de su uerdat. faziendo alim|piamiento de peccados. esta ala dies|tra de la magestad en los cielos. 
x2^000E6^68^1^4^332vb^tan|to fecho mayor de los ang<e>les; quan|to departida mientre heredo no<m>bre | sobrellos. 
x2^000E6^68^1^5^332vb^Ca aqual dellos dixo algu|na sazon mio fijo eres tu hoy te en|gendre? E dixo otro si. E sere yo so pa|dre; e el sera mio fijo. 
x2^000E6^68^1^6^332vb^E decabo adu|ziendo dios el so fijo enel sieglo de [fol. 333r-a] las tierras dize. E aoren le todos | los ang<e>les de dios. 
x2^000E6^68^1^7^333ra^E dize alos ang<e>les | El q<ue> los espiritos faze sos mandaderos. | e faze sos siruientes la flama del fue|go. 
x2^000E6^68^1^8^333ra^E dize al fijo. La tu siella dios enel | sieglo de los sieglos. uerga de eguald|at. la uerga de to regno. 
x2^000E6^68^1^9^333ra^Ameste ius|ticia e aborrecist desagualdat. por ende | te unto dios. el to dios con olio de ale|gria. sob<re> todos tos aparceros. 
x2^000E6^68^1^10^333ra^Maes tu se<n>|nor enel compeçamiento cimentest | la tierra e obras de tus manos so<n> los | cielos. 
x2^000E6^68^1^11^333ra^Ellos pereçran e tu duraras. e | todos enueieçran cuemo uestidura. | 
x2^000E6^68^1^12^333ra^e mudar los as cuemo cobertura. e se|ran mudados. Mas tu es mismo eres. | e tos annos no menguara<n>. 
x2^000E6^68^1^13^333ra^Aq<ua>l d<e> los | ang<e>les dixo alguna uez. Sey ala mi | diestra fasta q<ue> ponga tos enemigos | so tos pies? 
x2^000E6^68^1^14^333ra^Todos los espiritos son ser|uidores enuiados en seruicio por aq<ue>l|los q<ue> toman heredat de saluamie<n>to. | 
x2^000E6^68^2^1^333ra^Por ende nos conuien co<m>plida mien|tre guardar las cosas q<ue> oyemos. que | por uentura no seamos penados. | 
x2^000E6^68^2^2^333ra^Ca si la palaura q<ue> dixieron los ange|les fue firme. e si todo traspassamie<n>|to e desobediencia recibra derecho gua|lardon de merecimie<n>to. 
x2^000E6^68^2^3^333ra^cuemo fudre|mos nos si despreciaremos tan grand | saluamie<n>to? El qual saluamiento | compeço a seer contado por dios en nos. | daq<ue>llos q<ue> lo oyeron. 
x2^000E6^68^2^4^333ra^e fue afirmado tes|tiguando lo dios con signos e co<n> ma|rauillas e co<n> u<er>tudes muchas. e co<n> de|partimie<n>tos del santo espirito. segu<n>d | su uoluntad. 
x2^000E6^68^2^5^333ra^Ca no sometio dios el sie|glo auenidero de la tierra alos ange|les. del q<ue> nos fablamos. 
x2^000E6^68^2^6^333ra^un ombre tes|timonio en un logar diziendo. Que [fol. 333r-b] cosa es ell ombre q<ue> assi te amie<m>bras | del. o el fijo dell ombre por q<ue> asil re|quieres? 
x2^000E6^68^2^7^333rb^Amenguest le poco menos | de los ang<e>les. coronoest le de gl<or>ia e de | onra. 
x2^000E6^68^2^8^333rb^e establecist le sobre las obras | de tus manos. Todas cosas metist | so los sos pies. esto es lo q<ue> diz. q<ue> todas | las cosas metio so sos pies. e no<n> dexo | ninguna cosa q<ue> non fuesse sometida | a el. pero agora non ueemos aun to|das las cosas sometidas a el. 
x2^000E6^68^2^9^333rb^mas a | ih<es>u q<ue> es un poco amenorgado del an|gel. ueemos le coronado de gl<or>ia e de | onra por la passion de la muert. que | por la gracia de dios gostasse muert | por todos. 
x2^000E6^68^2^10^333rb^Conuinie seer acabado por | passion e por muert a q<ue>l por quie<n> to|das las cosas fueran fechas. el q<ue> mu|chos fijos aduxiera a gl<or>ia fazedor del | saluamiento dellos. 
x2^000E6^68^2^11^333rb^Ca el q<ue> santigua | e los q<ue> son santiguados todos son de | uno. E por esto no e yo uerguença de | los llamar hermanos diziendo. 
x2^000E6^68^2^12^333rb^Con|tare a mios hermanos el to nombre | en medio de la eglesia te loare. E diz | otro si. 
x2^000E6^68^2^13^333rb^Jo sere fiant en el. e otro si diz. | Ahe me yo e mios siruientes q<ue> me dio | dios. 
x2^000E6^68^2^14^333rb^E por q<ue> ellos fueron de carne e de | sangre. ell otrossi fue aparcero co<n> el|los. por tal q<ue> por muerte destruyesse a | aq<ue>l q<ue> auie el sennorio de la muert. | est era el diablo. 
x2^000E6^68^2^15^333rb^e librasse alos q<ue> era<n> | en seruidumbre de temor de muert. | 
x2^000E6^68^2^16^333rb^Ca en ningun logar non tomo los | ang<e>les; mas tomo el linage de abra|ham. Esto es. q<ue> no fallamos en nin|gun logar q<ue> <christo> tomasse natura de | ang<e>les por q<ue> los ang<e>les redimiesse. | mas leemos q<ue> tomo el linage de abra|ham. esto es. la carne de abraham por [fol. 333v-a] q<ue> saluasse los fijos de abraham. Diz | el testo. 
x2^000E6^68^2^17^333va^Onde conuino q<ue> semeiasse a | los hermanos en todas cosas. por que | fuesse piadoso e fiel obispo a dios. que | perdonasse los peccados al pueblo. 
x2^000E6^68^2^18^333va^esto | es. q<ue> quiso seer de carne e de sangre. e | padecer e morir. por redemir los pecca|dos del linage de los om<bre>s. Diz el testo. | En aq<ue>llo q<ue> el padecio e fue temptado. | puede ayudar a aq<ue>llos q<ue> son tempta|dos. 
x2^000E6^68^3^1^333va^Onde uos hermanos s<an>c<t>os aparce|ros del llamamiento del cielo. tenet | por apostol e por obispo de u<uest>ra confes|sion a ih<es>u <cristo> 
x2^000E6^68^3^2^333va^q<ue> es fiel. a aq<ue>l q<ue> fizo | assi cuemo moysen en toda la casa de | dios. 
x2^000E6^68^3^3^333va^Ca de mayor gl<or>ia fue aq<ue>ste falla|do q<ue> moysen. quanto a mayor onra | el fazedor q<ue> la casa. 
x2^000E6^68^3^4^333va^Ca toda cosa es fe|cha dalguno. el q<ue> crio todas las cosas | dios es. 
x2^000E6^68^3^5^333va^E moysen fiel era en toda la | casa de dios. assi cuemo siruie<n>t en tes|timonio de las cosas q<ue> eran a dezir. | 
x2^000E6^68^3^6^333va^e <christo> cuemo fijo en su casa la cual ca|sa somos nos. si feuza e gl<or>ia de espera<n>|ça retouieremos fasta firme acaba|miento. 
x2^000E6^68^3^7^333va^por ende cuemo dize el santo | espirito. Si oyeredes oy la su uoz 
x2^000E6^68^3^8^333va^no | endurezcades u<uest>ros coraçones. cuemo | en la crueldat del dia de la temptaçi|on del desierto o me temptaron u<uest>ros | padres. prouaron e uieron las mis | obras. 
x2^000E6^68^3^10^333va^Quaraenta annos me corroço | este linage e dix. siempre yerran de | coraçon. Ellos no<n> connociero<n> las mis | carreras. 
x2^000E6^68^3^11^333va^alos q<ue> iure con mi ira q<ue> no | entraran en mi folgura. 
x2^000E6^68^3^12^333va^Guardat | uos hermanos q<ue> no aya en alguno d<e> | uos coraçon malo de descreencia por | departir uos del dios uiuo. 
x2^000E6^68^3^13^333va^mas amo|nestad uos uos mismos unos a otros [fol. 333v-b] cada dia assi cuemo fasta agora fizies|tes. por q<ue> non sea endurecido alguno de | uos en enganno del peccado. 
x2^000E6^68^3^14^333vb^Aparceros | de <christo> somos. pero si touieremos el co<n>|peçamiento de la substancia del. fasta | firme fin 
x2^000E6^68^3^15^333vb^pues q<ue> dicho es assi. Si la su | uoz oyeredes oy no endurezcades uu|estros coraçones. assi cuemo enel dia | de la crueldat. 
x2^000E6^68^3^16^333vb^Algunos oyendo lo. fizi|eron le mouer a sanna e acrueldat. mas | non todos los q<ue> salieron de egipto co<n> | moysen. 
x2^000E6^68^3^17^333vb^e fue por ellos corroçado qua|raenta annos por aq<ue>llos q<ue> peccaron. | cuyos carraboços ioguieron enel desi|erto por ell astrago. 
x2^000E6^68^3^18^333vb^Alos quales iuro | el q<ue> no entrarien en su folgura si no a | aq<ue>llos q<ue> nol crouieron? 
x2^000E6^68^3^19^333vb^E bie<n> semeia | q<ue> non pudieron entrar en la folgura | del. por la descreencia. 
x2^000E6^68^4^1^333vb^Pues hermanos | temamos q<ue> dexado el prometimie<n>to | de entrar en su folgura. alguno d<e> nos | por uentura non sea asmado por no<n> | seer enella. 
x2^000E6^68^4^2^333vb^Ca assi fue anos dicho co|mo a ellos. Maes a ellos no les touo | pro la palaura oyda e no<n> puesta en fe. | de las cosas q<ue> oyeron. 
x2^000E6^68^4^3^333vb^Entraremos en | su folgura los q<ue> creemos assi cuemo di|xo. Assi cuemo iure con mi ira q<ue> no | entraran en mi folgura. E enel com|peçamiento del mundo acabadas las | obras 
x2^000E6^68^4^4^333vb^dixo en un logar del seteno dia | assi. E folgo dios enel seteno dia de to|das sus obras. 
x2^000E6^68^4^5^333vb^e en este dia dize deca|bo. no entraran en mi folgura. 
x2^000E6^68^4^6^333vb^Pues | por q<ue> aun an a entrar algunos en aq<ue>l|la folgura. e los p<ri>meros aqui fue di|cho no hy entraron por su descreencia. | 
x2^000E6^68^4^7^333vb^decabo det<er>mina un dia hoy en dauid | diziendo. Depues de tanto tie<m>po cue|mo es dicho desuso. Si oyeredes oy la [fol. 334r-a] su uoz no endurezcades uuestros co|raçones assi cuemo fue en aq<ue>lla san|na de crueldat. 
x2^000E6^68^4^8^334ra^Ca si ih<esu>s q<ue> es iosue la | folgura ouiesse dada a aq<ue>llos despues | daq<ue>l dia no fablara de otro dia. 
x2^000E6^68^4^9^334ra^Pues | assi finca el grand sabbado al pueb|lo de dios 
x2^000E6^68^4^10^334ra^q<ue> entro en la folgura del. e | aun el folgo de sus obras. assi cuemo | dios de las suyas. 
x2^000E6^68^4^11^334ra^Pues apriuademos | nos de entrar en aq<ue>lla folgura. assi | q<ue> no caya alguno enel exiemplo da|quella descreencia. 
x2^000E6^68^4^12^334ra^Ca uiuo es el uierbo | de dios e poderoso. e traspassa maes | q<ue> todo cuchiello taiador damas par|tes. e alcança fasta departimiento de | alma e de espirito. e de ayu<n>tamie<n>to d<e> | meollos. e departidor de pensamien|tos e de entendimientos de coraçon. | 
x2^000E6^68^4^13^334ra^e no a ninguna criatura q<ue> los oios | del nola uean. Todas las cosas so<n> des|nuyas e abiertas alos sos oios. al q<ua>l | nos deuemos palaura. Esto es. el fide | dios al q<ue> nos auremos a dar razon | de todas nuestras obras e de nues|tros pensamientos. 
x2^000E6^68^4^14^334ra^diz el texto. Nos | auiendo grand obispo q<ue> traspasso los | cielos ih<es>u <christo> fide dios. tengamos | el malfestamiento de nuestra espera<n>|ça. 
x2^000E6^68^4^15^334ra^Ca no auemos obispo q<ue> non pue|da padecer en las nuestras enferme|dades. temptado de todas cosas en | semeiança de carne de peccado. e el si<n> | peccado. 
x2^000E6^68^4^16^334ra^Pues uayamos con feuza a | la siella d<e> la gracia del. por q<ue> alcançe|mos piedat. e fallemos gr<aci>a en ayu|da conuenible. 
x2^000E6^68^5^1^334ra^Ca todo obispo q<ue> los om|bres toman por los ombres es puesto | en las cosas q<ue> son de dios. q<ue> offrezca los | dones e los sacrificios por los peccados. | 
x2^000E6^68^5^2^334ra^q<ue> se pueda doler con aq<ue>llos q<ue> no<n> sabe<n> [fol. 334r-b] e yerran. 
x2^000E6^68^5^3^334rb^ca ell otro si es cercado de | emfermedat. e por ende deue offre|cer por sos peccados mismos. assi cu|emo por los del pueblo. 
x2^000E6^68^5^4^334rb^E no<n> toma al|guno por si mismo aq<ue>lla onra. maes | el q<ue> es de dios llamado assi cuemo | aaron. 
x2^000E6^68^5^5^334rb^Assi <christo> no se escogio el mis|mo pora seer obispo. maes el q<ue> dixo a | el tu eres mio fijo yo te engendre oy | 
x2^000E6^68^5^6^334rb^Cuemo dize en otro logar. Tu eres | obispo por siempre. segund la orden | de melchisedech. 
x2^000E6^68^5^7^334rb^El qual <christo> en los | dias de su carne priezes e ruegos fi|zo a dios q<ue>l saluasse de muerte. con | grand clamor e con lagremas offreci|endo. oydo fue por su obediencia. 
x2^000E6^68^5^8^334rb^E en | uerdat ell estando fijo de dios apriso | seer obedient en las cosas poro passo | 
x2^000E6^68^5^9^334rb^e acabado fue el pora seer saluamie<n>to | sin fin. atodos los suyos. 
x2^000E6^68^5^10^334rb^Llamado fue | de dios obispo segund la orden de mel|chisedech. 
x2^000E6^68^5^11^334rb^de la qual cosa es anos gra<n>d | palaura e fonda pora dezir. ca uos so|des flacos pora oyr la. 
x2^000E6^68^5^12^334rb^e cuemo uos de|uiedes seer maestros por el tiempo; | aun uos a mester aprender q<ue> son los | elementos del salimiento de las pala|uras de dios. e sodes tornados tales cu|emo los q<ue> an mester lech e non fuerte | uianda. 
x2^000E6^68^5^13^334rb^Ca tod aq<ue>l q<ue> aparcero es d<e> lech | no a ensi palaura de derecho. ca es nin|no. 
x2^000E6^68^5^14^334rb^La fuerte uianda es de los acaba|dos. daq<ue>llos q<ue> por costumbre an los se|sos usados pora departir bien e mal. | 
x2^000E6^68^6^1^334rb^por ende metiendo nos y la palaura d<e>l | compecamiento de <christo>. uayamos a aca|bamiento della. No echando decabo ci|miento de penitencia de las obras mu|ertas e de fe en dios. 
x2^000E6^68^6^2^334rb^de baptismo. de | ensennamiento. de ponimiento de [fol. 334v-a] manos. e de la resurreccion de los mu|ertos. del iuyzio sin fin. 
x2^000E6^68^6^3^334va^E esto fare|mos si quisiere dios. 
x2^000E6^68^6^4^334va^Ca los q<ue> una uez | fueron alumbrados e gostaron el do|no del cielo. e fueron aparceros del | santo esp<irit>u. 
x2^000E6^68^6^5^334va^gostaro<n> d<e> tod entodo el bue<n> ui|erbo d<e> dios. e las uertudes dell aueni|dero sieglo. 
x2^000E6^68^6^6^334va^e se tiraron a fuera. no | puede seer q<ue> sean renouados decabo | a penitencia. crucifigando otra uez | al fijo de dios en si mismos. tenie<n>do | lo a marauilla. Esto es lo q<ue> diz ell apo|stol. q<ue> aq<ue>llos q<ue> una uez fueron alum|brados por fe e por baptismo. e por el | santo espirito. e por aq<ue>lla fe gostaro<n> | el dono de dios. esto es. perdon de sos | peccados en baptismo. e fuero<n> apar|ceros del santo espirito auiendo los | linages de las lenguas e otros dones. | e gostaron las uertudes del sieglo aue|nidero. esto es. q<ue> entraron en esperan|ça de nunqua morir en aq<ue>l sieglo. es|tos tales q<ue> depues de tod esto peccaro<n> | graue mientre e fueron malos d<e> tod | entodo; non pueden seer renouados | por baptismo. crucifigando a <christo> ot<ra> | uez. ca tal es el segundo baptismo. | cuemo crucifigar a <christo> otra uez. e | estos tales no crucifigan a <christo> por | derecho. mas semeian alos escarnido|res e alos crucifigadores. ca assi cue|mo una muerte de <christo>. assi un bap|tismo cumple contra todos los pecca|dos passados e contra los por fazer. si | penitencia fuere fecha dellos. assi cu|emo aq<ue>lla muert cumple pora tol|ler todos los peccados. e cuemo el p<ri>|mero baptismo es alimpiamie<n>to de | peccados e es pora uida. assi el segun|do baptismo es pora muert. e esto [fol. 334v-b] es lo q<ue> diz ell apostol. q<ue> los q<ue> una | uez son bateados e depues peccan | mucho. q<ue> non pueden seer perdona|dos por se batear otra uez. Diz el tes|to. 
x2^000E6^68^6^7^334vb^La tierra q<ue> muchas uezes es re|gada e cria yerba conuenible a los | q<ue> la labran; recibe bendicion de dios. | 
x2^000E6^68^6^8^334vb^E si cria espinas e cardos. mala es | e acerca esta de maldicio<n>. e ell aca|bamiento della q<ue>mazon sera. 
x2^000E6^68^6^9^334vb^Mas | nos amigos feuza auemos en uos | q<ue> meiores cosas fazedes e maes po|ra saluamiento. 
x2^000E6^68^6^10^334vb^e maguer q<ue> assi fa|blamos; no es dios tortizero q<ue> olui|de la uuestra obra e el uuestro amor | q<ue> mostrades enel nombre del. q<ue> sir|uiestes alos santos e seruides. 
x2^000E6^68^6^11^334vb^Maes | nos copdiciamos q<ue> cada uno de uos | muestre muchas uezes aq<ue>l cuedado | pora acabamiento de esperança fasta | la fin. 
x2^000E6^68^6^12^334vb^e non seades perezozos maes | acompanaduos a aq<ue>llos q<ue> por fe e | por paciencia h<er>edaran los prometim|ientos. 
x2^000E6^68^6^13^334vb^Ca dios prometiendo a abra|ham no fallando mayor del por q<ue> iu|rasse; iuro por si mismo 
x2^000E6^68^6^14^334vb^e dixo. Yo | bendizient e yo amochigua<n>t amo|chiguar te. 
x2^000E6^68^6^15^334vb^y el suffriendo lue<n>ga mi|entre alcanço el prometimie<n>to. 
x2^000E6^68^6^16^334vb^ca | los ombres por mayor de si iuran. e | la iura es pora seer firme la cosa. e q<ue> | aya fin la contienda dellos. 
x2^000E6^68^6^17^334vb^En esto q<ue>|riendo dios mostrar complida mie<n>|tre a sos herederos firmedumbre del | p<ro>metimiento de so conseio. puso iu|ra. 
x2^000E6^68^6^18^334vb^q<ue> por dos cosas firmes e no moui|bles en q<ue> dios non puede mentir; | ayamos muy firme solaz. nos q<ue> ue|nimos a tener nuestra espera<n>ça. 
x2^000E6^68^6^19^334vb^La | q<ue> auemos por anchura dell alma fir||me [fol. 335r-a] e segura. q<ue> llega fasta las cosas | q<ue> estan encubiertas. 
x2^000E6^68^6^20^335ra^o entro delante | por nos ih<es>u <christo> segund la orde<n> de mel|chisedech. fecho obispo por siempre. | 
x2^000E6^68^7^1^335ra^{#r II} Ca este es | melchisedech rey de salem | sacerdoth del mayor dios | q<ue> recibio a abraham quando torno de | la matança de los reyes e bendixol. | 
x2^000E6^68^7^2^335ra^E abraham diole los diezmos de to|das las cosas. Primera mientre q<ui>er | dezir rey de iusticia. des hy rey de sa|lem q<ue> es rey de paz. 
x2^000E6^68^7^3^335ra^sin padre. sin ma|dre. sin linage. no auiendo compeça|miento de dias ni fin de uida. Seme|iant es al fijo de dios. es obispo por | siempre. 
x2^000E6^68^7^4^335ra^Tenet mie<n>tes quanto fue | grand ombre aq<ue>l aquien abraham | patriarcha dio los diezmos de la ma|yores cosas. 
x2^000E6^68^7^5^335ra^E los fijos de leui recibie<n>|do ell obispado. mandamiento an de | tomar los diezmos del pueblo. esto | es. de sos hermanos. e ellos salieron | de los lomos de abraham. 
x2^000E6^68^7^6^335ra^E aq<ue>l cuyo | linage no es contado en ellos. tomo | diezmos de abraham. e bendixo a es|te q<ue> auie los p<ro>metimientos. 
x2^000E6^68^7^7^335ra^sin ne<n>|gun contradizimiento. la cosa q<ue> es | menor bendize la el mayor. 
x2^000E6^68^7^8^335ra^E aq<ui> los | ombres morideros toman diezmos. | mas testemu<n>na la escriptura q<ue> uiue. | 
x2^000E6^68^7^9^335ra^E esto es dicho por abraham e por leui | q<ue> recibio diezmos e dezmo. Esto es. q<ue> | la orden de leui q<ue> de sos hermanos to|mo diezmos; diezmos dio a melchi|sedech. e non dezmo leui por su per|sona. mas dezmo abraham. e por en|de diz el texto. 
x2^000E6^68^7^10^335ra^Aun en los lomos del | padre era qualdol recibio melchise|dech. 
x2^000E6^68^7^11^335ra^pues si acabamiento fue fecho [fol. 335r-b] por ell obispado de leui e el pueblo | estonce recibio la ley. por q<ue> fue mes|ter q<ue> se leuantasse otro obispo segu<n>d | la orden de melchisedech. e non seer di|cho segund la orden de aaron? 
x2^000E6^68^7^13^335rb^Pues | mudado ell obispado. mester es q<ue> sea | mudada la ley. Ca aquel de quie<n> esto | es dicho dotra casa o de otro linage | fue de q<ue> ninguno non fue seruidor | de altar. 
x2^000E6^68^7^14^335rb^Ca malfiesta cosa es q<ue> d<e>l lina|ge de iuda nacio el nuestro sennor. e | enaq<ue>l linage no dixo nada moyse<n> de | los sacerdotes. 
x2^000E6^68^7^15^335rb^E aun mas larga mie<n>|tre es malfiesta cosa. q<ue> si a semeiança | de melchisedech 
x2^000E6^68^7^16^335rb^se leuanto otro obis|po. q<ue> non fue fecho segund la ley del | carnal mandamiento. maes segu<n>d | la uertud de la uida q<ue> no puede seer | desatada. 
x2^000E6^68^7^17^335rb^Ca diz assi. Tu eres obispo | por siempre segund la orden de mel|chisedech. 
x2^000E6^68^7^18^335rb^En uerdat despreciado es | el mandamie<n>to primero por q<ue> es en|fermo e sin pro. 
x2^000E6^68^7^19^335rb^Ca la ley no aduxo ni<n>|guna cosa a acabamiento. Entrada | de meior esperança es fecha por la q<ua>l | nos acercamos a dios. 
x2^000E6^68^7^20^335rb^e por qua<n>to no | es sin iura. ca los otros obispos son fe|chos sin iura. 
x2^000E6^68^7^21^335rb^Mas este fue fecho con | iura daq<ue>l q<ue> a el dixo. Juro dios | e non se repintra. tu eres obispo por | siempre segund la orden de melchise|dech. 
x2^000E6^68^7^22^335rb^Jh<esu>s fue prometedor de meior tes|tamento. 
x2^000E6^68^7^23^335rb^E otros muchos obispos fue|ron fechos segund la ley. e esto es por | q<ue>s muere<n> e no<n> pueden durar. 
x2^000E6^68^7^24^335rb^Maes | este por q<ue> dura siempre. y el su obispado | es sin fin. 
x2^000E6^68^7^25^335rb^por que el puede saluar | por siempre. allegando se por si mismo | a dios siempre uiuiendo a rogar por | todos nos. 
x2^000E6^68^7^26^335rb^Ca tal obispo conuiene que [fol. 335v-a] ouiessemos nos. santo. sin culpa. lim|pio. Apartado de peccadores e mas alto | q<ue> los cielos. 
x2^000E6^68^7^27^335va^q<ue> no a mester de dar offre<n>|das cada dia. primera mientre por sos | peccados de si por los del pueblo cuemo | los otros sacerdotes. Ca esto fizo el ofre|ciendo se el mismo una uegada. 
x2^000E6^68^7^28^335va^Ca la | ley establecio obispos q<ue> no auien firme|dumbre en si. La palaura de la iura q<ue> | es depues de la ley establecio fijo acaba|do pora siempre. 
x2^000E6^68^8^1^335va^Este capitulo es sobre | lo q<ue> es dicho. Tal obispo auemos q<ue> esta | ala diestra de dios en los cielos. 
x2^000E6^68^8^2^335va^serui|dor de los santos e dela tienda q<ue> finco | dios e no ombre. 
x2^000E6^68^8^3^335va^Tod obispo es estab|lecido pora offrecer los dones e los sac<ri>|ficios. 
x2^000E6^68^8^4^335va^Pues si el fuesse sobre tierra no<n> | serie obispo. ca aurie y muchos q<ue> ofre|crien dones segund la ley. 
x2^000E6^68^8^5^335va^q<ue> por exiem|plo e por sombra siruen de las cosas | celestiales assi cuemo fue dicho a mo|ysen quando ouo acabado el taberna|c<u>lo o la tienda. Cata q<ue> fagas todas | las cosas segund ell exemplar que te | fue mostrado enel mont. 
x2^000E6^68^8^6^335va^E agora ta<n>|to ouo suerte de meior seruicio; qua<n>|to es medianero de meior ley. ca enme|iores p<ro>metimientos es affirmado. 
x2^000E6^68^8^7^335va^Ca | si la primera ley fuesse sin culpa. no | aurie por q<ue> seer la segunda. 
x2^000E6^68^8^8^335va^Onde diz | denostando los. Dias uernan dize di|os. e complire testamento nueuo so|bre la casa de isr<ae>l e sobre la casa d<e> iuda. | 
x2^000E6^68^8^9^335va^No segund el testamento q<ue> fiz co<n> los | padres dellos. el dia q<ue> tome la mano | dellos q<ue> los sacasse de tierra de egipto. | Ca ellos no duraron enel mio testame<n>|to. e yo desprecielos dize dios. 
x2^000E6^68^8^10^335va^Est es el | testamento q<ue> ordenare ala casa de isr<ae>l | depues daquellos dias dize dios. dare [fol. 335v-b] mis leyes en la miente dellos. sobre | escreuir las he en los coraçones dellos. | e sere yo so dios e ellos mio pueblo. | 
x2^000E6^68^8^11^335vb^E no ensennara cada uno a so uezino | e a so hermano diziendo. Connoç a di|os. ca todos me connoçran desdel me|nor fastal mayor dellos. 
x2^000E6^68^8^12^335vb^e sere piado|so ala maldat dellos e no me ame<n>b<ra>re | de los peccados dellos. 
x2^000E6^68^8^13^335vb^En diziendo nu|euo testamento; enueiecio el prime|ro. Lo q<ue> antigo es e uieio acerca es de | destruymiento. 
x2^000E6^68^9^1^335vb^El primero testame<n>to | ouo leyes carnales. e ouo santidat | seglar. 
x2^000E6^68^9^2^335vb^Ca la tienda primera fue fe|cha en q<ue> eran los candeleros e la me|sa e el ponimiento q<ue> es dicho santas | cosas. 
x2^000E6^68^9^3^335vb^Depues fue fecha la segunda ti|enda q<ue> es dicha santas cosas de los sa<n>|tos. 
x2^000E6^68^9^4^335vb^o estaua ell ascenser de oro. e ell | archa del testamento cubierta en der|redor de oro de cada part. en q<ue> estaua | un uaso doro. en q<ue> seye la manna. | e la uerga de aaron q<ue> floreciera. e | estauan sobrella las tablas del tes|tamento 
x2^000E6^68^9^5^335vb^e los cherubines de gl<or>ia q<ue> | alumbraua<n> al logar de la oracio<n>. e | destas cosas no auemos por q<ue> dezir | de cada una. 
x2^000E6^68^9^6^335vb^Estas cosas assi compu|estas en la primera tienda. entraua<n> | siempre los sacerdotes q<ue> fazien los | sacrificios. 
x2^000E6^68^9^7^335vb^En la segunda entraua el | obispo sennero una uez enel anno. co<n> | sangre q<ue> offrecie por el peccado de no<n> | saber de si e del pueblo. 
x2^000E6^68^9^8^335vb^Estas cosas | sennalaua el santo espirito. non se|yendo aun descubierta la carrera de | los santos. Estando aun la primera | tienda en su estado. 
x2^000E6^68^9^9^335vb^La qual semeia<n>|ça es deste tiempo de agora. segund | la semeiança q<ue> son ofrecidos los dones [fol. 336r-a] e las offrendas lo q<ue> non puede fazer | segund conciencia 
x2^000E6^68^9^10^336ra^acabado siruient | sola mientre por uiandas e por beue|res e por muchos lauamientos. e por | leyes de la carne q<ue> son puestas fastal | tiempo de la emienda. 
x2^000E6^68^9^11^336ra^Estando <christo> | obispo de los auenideros bienes. | tie<n>da larga e acabada no fecha por ma|no. esto es. non deste criamiento. en|tro una uez en la santidad. 
x2^000E6^68^9^12^336ra^no por | sangre de cabrones ni de bezerros. mas | por la su misma sangre. fallada la re|demption q<ue> no a fin. 
x2^000E6^68^9^13^336ra^Ca si sangre de | cabrones e de toros e ceniza de bezer|ros esparzida santigua alos ensuzi|ados por alimpiamiento de la carne. | 
x2^000E6^68^9^14^336ra^quanto maes la sangre de <christo> q<ue> por | santo espirito ofrecio assi mismo sin | manziella a dios. alimpio la n<uest>ra | conciencia de las obras de muert. | pora seruir al dios uiuo? 
x2^000E6^68^9^15^336ra^E por esto es | el medianero del nueuo testamento. | por q<ue> uiniendo la muert en redemp|cion de los traspassamientos q<ue> era<n> en | la primera ley; recibiessen el p<ro>meti|miento dell eredamiento durable los | q<ue> son hy llamados. 
x2^000E6^68^9^16^336ra^Quando el testam<en>|to es fecho; mester a q<ue> uenga la mu|erte del testamentario. 
x2^000E6^68^9^17^336ra^ca el testame<n>|to en los muertos es afirmado. Dotra | guisa non uale uiniendo el q<ue> faz el | testamento. 
x2^000E6^68^9^18^336ra^Ond el primero non fue | fecho sin sangre. 
x2^000E6^68^9^19^336ra^Ca moysen auiendo | leydo todel mandamiento de la ley a to|del pueblo; tomo sangre de bezerros | e de cabrones con agua e con lana | uermeia e con ysopo e esparzio sobrel | libro e sobre todel pueblo 
x2^000E6^68^9^20^336ra^diziendo. | Esta es la sangre del nueuo testame<n>|to q<ue> mando dios auos. 
x2^000E6^68^9^21^336ra^e aun esparzio [fol. 336r-b] de la sangre sobre la tie<n>da otro si. | e sobre todos los uasos del santuario. | 
x2^000E6^68^9^22^336rb^e fascas todas las cosas son alimpia|das por sangre segund la ley. e sin es|parzimiento de sangre non se faze | perdon de peccados. 
x2^000E6^68^9^23^336rb^Pues mester es q<ue> | sean alimpiadas desto las cosas q<ue> son | exiemplo o semeiança de las celestiales | cosas. e mester es q<ue> las cosas celestia|les sean alimpiadas por meiores of|frendas q<ue> estas. 
x2^000E6^68^9^24^336rb^Ca no entro ih<es>u <christo> | en las santidades q<ue> son exiemplo o se|meiança de las uerdaderas cosas. mas | enel mismo cielo por q<ue> parezca ante | dios por nos. 
x2^000E6^68^9^25^336rb^Ni q<ue> ofrezca assi mismo | muchas uezes cuemo el obispo ent<ra> | en las santidades cada anno con san|gre agena. 
x2^000E6^68^9^26^336rb^Dotra guisa ouiera a mo|rir muchas uezes e a padecer desdel | compeçamiento del mundo. Maes ago|ra aparecio una uez enell acabamie<n>|to de los sieglos. a destruymiento d<e>l pec|cado por offrenda de si mismo. 
x2^000E6^68^9^27^336rb^e assi cu|mo es puesto alos ombres de morir una | uez e depues iuyzio; 
x2^000E6^68^9^28^336rb^assi <christo> fue una | uez ofrecido por alimpiar los pecados | de muchos. La segunda uez apareçra | sin peccado pora saluamie<n>to de los q<ue> | esperan enel. 
x2^000E6^68^10^1^336rb^Ca la ley auiendo semeia<n>|ça de los bienes del sieglo q<ue> a de seer. e | non essa misma ymagen de las cosas | q<ue> se fazen cada anno; non puede faz<er> | acabados alos q<ue>s a ella allegan por aq<ue>l|las ofrendas q<ue> fazen toda uia. 
x2^000E6^68^10^2^336rb^ca si no | cessarie ell ofrecer. por q<ue> non se ternien | por pecadores dend adelant los q<ue> una | uez fuessen alimpiados. 
x2^000E6^68^10^3^336rb^maes en estas | cosas es fecha remenbrança de los pe|cados cada anno. 
x2^000E6^68^10^4^336rb^E non puede seer q<ue> | los peccados sean tollidos por sangre [fol. 336v-a] de toros ni de cabrones. 
x2^000E6^68^10^5^336va^Porende en | de entrando enel mundo dize. Obla|cion e ofrenda non q<ue>sist mas a aptest | ami cuerpo. esto es. q<ue> me dist cuerpo | conuenible. 
x2^000E6^68^10^6^336va^e non te ploguiero<n> olo|caustos por el peccado. 
x2^000E6^68^10^7^336va^Estonz dix euas | q<ue> uengo. Encabo del libro es de mi es|cripto q<ue> fiziesse tu uoluntad. 
x2^000E6^68^10^8^336va^desuso | dixo q<ue> hostias e oblaciones e olocaus|tos non quesist ni te ploguieron las | cosas q<ue> son offrecidas segund la ley. | 
x2^000E6^68^10^9^336va^Estonces dix. he q<ue> uengo por fazer tu | uoluntat. tuelle lo primero por que | afirme lo segundo. 
x2^000E6^68^10^10^336va^en la qual uolu<n>|tat somos santiguados por oblacion | del cuerpo de ih<es>u <christo> una uez. 
x2^000E6^68^10^11^336va^E todo | obispo presto es cada dia pora ofrecer | las cosas q<ue> no pueden toller los pec|cados. 
x2^000E6^68^10^12^336va^Mas este una hostia ofreciendo | por siempre esta ala diestra de dios. | 
x2^000E6^68^10^13^336va^Des hy espera fasta q<ue> sos enemigos | sean puestos so los pies del. 
x2^000E6^68^10^14^336va^con una | oblacion acabo los santiguados pora | siempre. 
x2^000E6^68^10^15^336va^El santo espirito nos lo tes|tigua. Ca pues q<ue> dixo 
x2^000E6^68^10^16^336va^este es el tes|tamento q<ue> dare a ellos. depues daq<ue>llos | dias dize dios. dando mis leyes escre|uir las e sobre los coraçones dellos e | sobre sus uoluntades. 
x2^000E6^68^10^17^336va^e no me amen|brare de los peccados ni de las malda|des dellos dend adelant; 
x2^000E6^68^10^18^336va^aqui es el per|don destas cosas. e no a y mester obla|cion por el peccado. 
x2^000E6^68^10^19^336va^Pues hermanos nos | auiendo feuza en la entrada de los san|tos por la sangre de <christo> 
x2^000E6^68^10^20^336va^q<ue> nos abrio | carrera nueua e uiua por uelo. esto | es por su carne. 
x2^000E6^68^10^21^336va^e nos dio gra<n>d obispo | en la casa de dios. 
x2^000E6^68^10^22^336va^alleguemos nos a | el con uerdadero coraçon. con fe com|plida. lauados los coraçones de conci||encia [fol. 336v-b] mala. e alimpiados los cuer|pos con agua limpia. 
x2^000E6^68^10^23^336vb^tengamos el | confessamiento de nuestra esperan|ça non desuiando a otra part. Ca fiel | es el q<ue> fizo el p<ro>metimiento. 
x2^000E6^68^10^24^336vb^E te<n>ga|mos mientes q<ue> nos llamemos uno | a otro con amor e con exiemplo de | buenas obras. 
x2^000E6^68^10^25^336vb^non desamparando | el nuestro ayuntamiento assi cue|mo es costumbre dalgunos. mas se|er consoladores quanto maes uiere|des el dia acercar. 
x2^000E6^68^10^26^336vb^Ca nos pecando de | grado depues q<ue> connocemos la uer|dat; ya no nos finca oblacio<n> por los | peccados. 
x2^000E6^68^10^27^336vb^mas finca nos una espera<n>|ça espauentable del iuyzio. en enfes|tamiento de fuego q<ue> a de q<ue>mar alos | auersarios. 
x2^000E6^68^10^28^336vb^Si alguno faze la ley ua|na estandol prouado con dos o co<n> tres | testigos; 
x2^000E6^68^10^29^336vb^muere sin ninguna piedat. | Pues quanto peores penas asmades | q<ue> mereçra qui al fide dios coceare. e | ensuziare la sangre en q<ue> fue santi|guado. e faze pesar all espirito d<e> gra|cia? 
x2^000E6^68^10^30^336vb^Ca sabemos quien dixo. Mia es la | uengança e yo la dare. E diz otro si. | Ca iudgara dios so pueblo. 
x2^000E6^68^10^31^336vb^Espauen|table cosa es caer en las manos del | dios uiuo. 
x2^000E6^68^10^32^336vb^Mas amenbrat uos d<e> los | primeros dias en q<ue> uos alumbrados | suffriestes grand lid de perseguimi|entos e de trabaios. 
x2^000E6^68^10^33^336vb^E otro si touieron | uos oio. ueyendo uos estar escarnidos | e penados. 
x2^000E6^68^10^34^336vb^lo al sodes fechos compa<n>ne|ros de los q<ue> fazen tal uida. Ca fuestes | p<re>sos e recibiestes con gozo el robami|ento de uuestros bienes. connocie<n>do | q<ue> auiedes meior h<er>edamiento e que | dure siempre. 
x2^000E6^68^10^35^336vb^Pues non q<ue>rades per|der la uuestra feuza en q<ue> a grand [fol. 337r-a] gualardon. 
x2^000E6^68^10^36^337ra^Ca uos a mester auer pa|ciencia por q<ue> faziendo la uoluntat de | dios leuedes el so p<ro>metimiento. 
x2^000E6^68^10^37^337ra^Ca aun | es a auer paciencia algun poco de tie<m>|po. el q<ue> a de uenir uerna e non tarda|ra. d 
x2^000E6^68^10^38^337ra^dize dios por boca del propheta. El | mio iusto por fe uiue. E sise tirare en|de no<n> plazra a mi alma. 
x2^000E6^68^10^39^337ra^Mas nos no | somos fijos detrahimiento pora per|dicion. mas somos fijos de fe pora ga|nancia dell alma. 
x2^000E6^68^11^1^337ra^Ca la fe substancia | es de las cosas esperaderas. ayuntami|ento de las cosas q<ue> non parece<n>. 
x2^000E6^68^11^2^337ra^Por | esta alcançaron testimonio los uie|ios. Esto es. q<ue> los antiguos padres por | fe alcançaron testimonio de iusticia. | por fe fueron iustos. 
x2^000E6^68^11^3^337ra^Diz el testo. Por | fe entendemos q<ue> los sieglos fueron | fechos por el uierbo de dios. por q<ue> las | cosas uisibles fuessen fechas de las | non uisibles. 
x2^000E6^68^11^4^337ra^Por fe ofrecio abel a di|os mayor oblacion e maes recebide|ra q<ue> chaym. por q<ue> ouo testimonio | de iusto. Dando dios testimonio d<e>l | por sus oblaciones. muerto esta<n>do | aun fabla por aq<ue>lla fe q<ue> ouo. Esto es. | q<ue> nos auemos materia q<ue> fablemos | del. 
x2^000E6^68^11^5^337ra^E noch por fe fue leuado q<ue> no<n> ui|esse muert. e non fue fallado ca dios | le leuo. Ca ante q<ue> fuesse leuado ouo | testiminio q<ue> plazie a dios. 
x2^000E6^68^11^6^337ra^Maes sin | fe non puede seer q<ue> ombre plega a | dios. Ca alos q<ue> a el se allegan; conui|ene les q<ue> crean. ca el da gualardon a | los q<ue>l demandan el req<ui>eren. 
x2^000E6^68^11^7^337ra^Noe pues | q<ue> recibio el mandamiento de dios de | las cosas q<ue> aun no eran uistas e te|miendo fizo ell archa pora saluamie<n>|to de su casa por q<ue> destruydo fue el mu<n>|do. e por la fe q<ue> es de iusticia fue esta||blecido [fol. 337r-b] por heredero. 
x2^000E6^68^11^8^337rb^Aq<ue>l q<ue> es llama|do abraham por fe obedecio q<ue> saliesse | de su tierra e fuesse a aq<ue>lla q<ue> auie a | recebir por h<er>edamiento. e salio no sa|biendo o iua. 
x2^000E6^68^11^9^337rb^e por fe moro en tierra | de p<ro>mission; assi cuemo en aiena ti|erra. morando en tiendas con ysaach | e con iacob herederos del so prometi|miento. 
x2^000E6^68^11^10^337rb^Ca esperaua auer cibdat con | cimiento cuyo maestro e fazedor fue | dios. 
x2^000E6^68^11^11^337rb^e sarra q<ue> era mannera concibio | de so marido estando ella salida de ti|empo por uegedat. ca dios q<ue>l fiziera | el prometimiento; 
x2^000E6^68^11^12^337rb^touol por fiel. E | deste q<ue> era uieio salio muchedumbre | sin cuento. assi cuemo ell arena que | esta a oriella del mar. 
x2^000E6^68^11^13^337rb^Estos todos en | la fe murieron no auiendo recebidos | los p<ro>metimientos. mas catando los | a luenne e fiando q<ue> pelegrinos e hu|espedes eran sobre tierra. 
x2^000E6^68^11^14^337rb^E los q<ue> esto | dizen q<ue> pelegrinos son e huespedes; | sennalan q<ue> otra tierra quiere<n> ganar | 
x2^000E6^68^11^15^337rb^e non tornar a aquella dond saliero<n>. | auiendo tiempo de tornar a ella. 
x2^000E6^68^11^16^337rb^mas | demandan otra meior. esto es. la celes|tial. E por ende dios no a uerguenca de | seer llamado dios daq<ue>llos. ca les apa|reio cibdat. 
x2^000E6^68^11^17^337rb^Abraham por fe offrecio | a ysaach so fijo quando fue prouado. | e ofrecie un fijo solo q<ue> auie. 
x2^000E6^68^11^18^337rb^e por aq<ue>l | fijo auie el recebido los prometimien|tos ca dichol fue assi. de ysaach saldra | el to linage. 
x2^000E6^68^11^19^337rb^Asmando abraham q<ue> de | los muertos puede dios leuantar li|nage. E por ende recibiol en prou<er>bio. | 
x2^000E6^68^11^20^337rb^E por la fe bendixo a ysaach e a iacob | e a esau de las cosas q<ue> auien de uenir | 
x2^000E6^68^11^21^337rb^Jacob quando quiso morir por fe be<n>|dixo alos fijos de ioseph. e aoro sobrel [fol. 337v-a] altura de la uerga de ioseph. 
x2^000E6^68^11^22^337va^Quan|do ioseph quiso morir por fe se ame<n>|bro dela ida de los fijos de isr<ae>l. e man|do cuemo fiziessen de sos huessos. 
x2^000E6^68^11^23^337va^Mo|ysen quando nacio por fe lo touiero<n> | ascondudo so padre e so madre. tres | meses. por q<ue> ueyen el ninno q<ue> seme|iaua q<ue> rie. e non temiero<n> el manda|miento del rey. 
x2^000E6^68^11^24^337va^Moysen quando fue | grand por fe nego q<ue> no era fijo de la fi|ia de pharaon. 
x2^000E6^68^11^25^337va^e mas quiso seer penado | con el pueblo de dios q<ue> auer alegria. | del temporal peccado. 
x2^000E6^68^11^26^337va^Asmando e teni|endo por mayores riq<ue>zas ell escarni|miento de <christo>; que los thesoros d<e> egip|to. ca tenie mientes al gualardon. 
x2^000E6^68^11^27^337va^por | fe dexo a egipto no<n> temiendo la sa<n>na | del rey. e sufrio al q<ue> non puede seer | uisto assi cuemo sil uiesse. Eso es. q<ue> | fiando en dios fio enel cuemo sil uies|se. esperando q<ue> complirie lo q<ue> prome|tiera. e por ende non ouo miedo. 
x2^000E6^68^11^28^337va^E mo|ysen por fe fizo la pasqua e esparzio | sangre. que los non tanxiesse el q<ue> des|truye las primeras cosas. 
x2^000E6^68^11^29^337va^Por fe pas|saron el mar rubro assi cuemo por ti|erra seca. lo q<ue> prouaron los de egypto | e muriero<n>. 
x2^000E6^68^11^30^337va^Los muros de ierico caye|ron cercando los en derredor siete di|as. 
x2^000E6^68^11^31^337va^Raap la muger peccador no<n> pere|cio con los non creyentes por fe; reci|biendo los esculcadores con paz. 
x2^000E6^68^11^32^337va^E q<ue> | mas desto dire? Fallecer mie el tiem|po co<n>ta<n>do. de gedeon. de barach. d<e> Sa<n>|son. de nepthe. de dauid. de samuel e | de los otros prophetas 
x2^000E6^68^11^33^337va^q<ue> por fe uencie|ron los regnos. Obraron iusticia e al|cançaron los prometimientos. cerra|ron las bocas de los leones. 
x2^000E6^68^11^34^337va^amataro<n> | la fuerça del fuego. segudaro<n> ell az [fol. 337v-b] dell espada. sanaro<n> de la emfermedat | e fueron fuertes en la lit. segudaron | las huestes de los enemigos. 
x2^000E6^68^11^35^337vb^La mu|gieres recibieron sos muertos q<ue> resu|citaron. Otros muriero<n> suffriendo pe|nas non q<ue>riendo escapar. por tal de | alcançar meior resurreccio<n>. 
x2^000E6^68^11^36^337vb^Otros su|frieron hontas e maiaduras. e liga|mientos e carceles. 
x2^000E6^68^11^37^337vb^fuero<n> apedreados. | fueron cortados. fueron prouados e | murieron muerte de espada. uistiero<n> | uestidura de pelos de camello. de piel|les de cabras. pobres. lazrados. cuyta|dos. 
x2^000E6^68^11^38^337vb^alos q<ue> el mundo no era digno | Andando errados por los yermos en | los montes y enlas cueuas y en los | rescrieços de la tierra. 
x2^000E6^68^11^39^337vb^E todos estos | fueron prouados pore testimonio d<e> fe. | Mas no recibieron el p<ro>metimiento. | 
x2^000E6^68^11^40^337vb^proueyendo dios anos de alguna me|ior cosa. por q<ue> non fuessen acabados | sin nos. Est est ell entendimiento. | maguer q<ue> estos de la ley uieia q<ue> aqui | cuenta fueron prouados por buenos | auiendo testimonio de fe. non reci|bieron aun el prometimie<n>to d<e> dios | q<ue> es la uida sin fin fasta la passion de | <christo>. maes dios penso de nos da<n>do | nos el el so fijo en redemption. e ma|guer estos fueron muy buenos. non | pudieron alcançar estes bie<n> sin nos. | ni fasta q<ue> nos lo ouiemos por la | mercet de dios. 
x2^000E6^68^12^1^337vb^Diz el testo. Pues nos | auiendo tamanna nuf de testigos | tirando de nos toda carga e todo peca | do q<ue> nos esta acerca. con paciencia cor|ramos a la lit q<ue> nos es ante puesta. | 
x2^000E6^68^12^2^337vb^Catando al fazedor de la fe e ell aca|bador ih<es>u <christo>. q<ue> con gozo suffrio la | cruz desp<re>ciando uerguença. y esta ago||ra [fol. 338r-a] ala diestra de la siella de dios. | 
x2^000E6^68^12^3^338ra^Pues tenet mientes en aq<ue>l q<ue> tal con|tradezimiento suffrio de los peccado|res en si mismo. E no cansedes en u<uest>ros | coraçones maguer q<ue> los cuerpos can|sen. 
x2^000E6^68^12^4^338ra^Ca aun no uos defendiestes al pec|cado lidiando fasta en sangre. 
x2^000E6^68^12^5^338ra^e olui|dado auedes el consolamiento q<ue> nos | el da diziendo nos assi cuemo a fijos. | Mio fijo no desprecies el castigamie<n>|to de dios. qua<n>do el te reprendiere. 
x2^000E6^68^12^6^338ra^ca | dios castiga al q<ue> ama. e maia a todo | fijo q<ue> recibe. 
x2^000E6^68^12^7^338ra^Aturat en castigamie<n>to | ca dios se ofrece auos assi cuemo a fi|jos. Qual es el fijo q<ue>l no castiga so pa|dre? 
x2^000E6^68^12^8^338ra^E si uos fuera sodes d<e> castigamie<n>to cu|yos aparceros so<n> todos los fijos d<e> dios? luego | non sodes fijos. mas fechos en adulte|rio. 
x2^000E6^68^12^9^338ra^Desi nos ouiemos padres ense<n>na|dores de nuestra carne e auiemos les | uerguença e miedo. Pues mucho mas | lo deuemos auer al padre de los espiri|tos. e uiuremos. 
x2^000E6^68^12^10^338ra^Ellos entiempo de | pocos dias nos ensennaron segund su | uoluntad. mas este nos ensenna lo q<ue> | es aprouechable pora recebir santigua|miento. 
x2^000E6^68^12^11^338ra^Todo castigamie<n>to agora non | semeia de gozo mas de lloro. mas de|pues dara dios fruto muy pagado de | iusticia por el castigamiento. 
x2^000E6^68^12^12^338ra^por ende | alcat las manos perezosas e los mo|ios desatados 
x2^000E6^68^12^13^338ra^e fazed derechos anda|mientos con uuestros pies. por q<ue> no | yerre alguno coxq<ue>ando mas q<ue> sea sa|no. 
x2^000E6^68^12^14^338ra^Seguit paz con todos e santidat | sin la qual nenguno uera a dios. 
x2^000E6^68^12^15^338ra^Te|net mientes q<ue> alguno non sea sin la | gr<aci>a de dios. ni q<ue> alguna rayz d<e> amar|gor criando suso no empeezca. e por | ella q<ue> sean ensuziados muchos. 
x2^000E6^68^12^16^338ra^e no [fol. 338r-b] aya y forneguero o malo assi cuemo | esau q<ue> por un comer uendio su mayo|ria. 
x2^000E6^68^12^17^338rb^ca sabet q<ue> despues cobdiciando el | heredar la bendicion. fue desechado. ca | no fallo logar de penitencia maguer | q<ue>l demandido con lagrimas. 
x2^000E6^68^12^18^338rb^E no uos | allegastes al fuego apalpadero e acer|cadero. 
x2^000E6^68^12^19^338rb^e al torbeli<n>no e ala tenebregu|ra e al sueno de la trompa. e ala uoz | de las palauras. e los q<ue> la oyeron fu|xieron della. ca no podien soffrir las | palauras q<ue> eran dichas. e si bestia ta<n>|xiere al mont apedreada sera. este es | ell entendimiento. Quando dios dio | la ley a moysen enel monte sinay. | tan grand era el torbellino e los re|lampagos e los tuenos e la tenebre|gura la tempestat y el pedrisco e las | uozes cuemo de trompa por que los | fijos de isr<ae>l con miedo nolo podien | soffrir. e dizieles la palaura de dios. | tira te aluenne del monte. ca si bes|tia tanxiere al mo<n>t apedreada sera. | ca assi lo mandara dios a moysen. | diziendo. Aluenguen se los fijos de | isr<ae>l del monte. ca si bestia o ombre ta<n>|xiere al mont. el pedrisco lo mata|ra. e lo q<ue> ellos oyen dezir assi era espa|uentable q<ue> ni lo osauan oyr ni acos|tar se al mont. 
x2^000E6^68^12^21^338rb^Diz el testo. e assi era | tod aq<ue>llo espauentable. por q<ue> dixo mo|ysen. espantado so e triemo. 
x2^000E6^68^12^22^338rb^Mas alle|gastes al monte de syon e ala cibdat | del dios uiuo ih<e>r<usa>l<e>m la del cielo. e ala | compannia de muchas millarias de | ang<e>les. 
x2^000E6^68^12^23^338rb^e ala eglesia de los primeros | q<ue> son escriptos en los cielos. e a dios | el iuez de todos. y espiritu de los acaba|dos iustos. 
x2^000E6^68^12^24^338rb^Ca ih<es>u <christo> medianero del | nueuo testame<n>to e all esparzimie<n>to [fol. 338v-a] de la sangre meior fablant q<ue> la de | abel. Diz la glosa. Ca la sangre de | <christo> llama perdon. la de abel llama | uengança. La de <christo> salut; la de | abel dannamiento. e por esto dixo el | apostol esparzimiento de sangre me|ior fablante q<ue> la de abel. 
x2^000E6^68^12^25^338va^Diz el testo. | Guardat q<ue> no refusedes la sangre fa|blant. ca si aq<ue>llos no fuxieron refusa<n>|do al q<ue> sobre tierra fablaua; mucho | mas no deuemos nos refusar al que | nos fabla de los cielos. esto es lo q<ue> diz. | Tenet mientes q<ue> no refusedes ni des|preciedes al nuestro sennor ih<es>u <christo>. | q<ue> uieda las carnales cosas e manda | fazer las espiritales. ca si n<uest>ros padres | non pudieron foyr de pena refusan|do a moysen q<ue> les mandaua guardar | los carnales mandamientos. p<ro>metie<n>|do las terrenales cosas. mucho mas | non podremos nos foyr del nuestro | sennor ih<es>u <christo> q<ue> nos fabla del cielo | las cosas espiritales; e promete las | q<ue> numqua falleçran. e nos nol deue|mos refusar. 
x2^000E6^68^12^26^338va^Diz el testo. Cuya uoz | mouio estonce la tierra; mas agora | p<ro>mete diziendo. Aun moure yo una | uez no<n> tan sola mientre la tierra mas | aun el cielo. 
x2^000E6^68^12^27^338va^en esto q<ue> el dize au<er> una | uez. demuestra q<ue> aun una uez mu|dara las cosas q<ue> el fizo mouibles. en | estando q<ue> sean firmes siempre e nu<m>qua | puedan seer mouidas. 
x2^000E6^68^12^28^338va^Pues nos reci|biendo el regno no mouible; ayamos | gr<aci>a por q<ue> siruamos plazientes a di|os. con miedo e con reuerencia. 
x2^000E6^68^12^29^338va^Ca el | nuestro dios fuego destruydor es. 
x2^000E6^68^13^1^338va^Am|or y ermandat sea en uos. 
x2^000E6^68^13^2^338va^e no olui|dedes tener ospital. ca por esto plo|guiero<n> algunos a dios q<ue> hospedaro<n> [fol. 338v-b] alos angeles. 
x2^000E6^68^13^3^338vb^Amenbrat uos de los | presos assi cuemo si uos lo fuessedes. | e de los lazrados assi cuemo si uos lo | fuessedes. 
x2^000E6^68^13^4^338vb^Onrado casamiento sea en | todos. e lecho sin manziella. ca yud|gara dios fornegueros e adulterado|res. 
x2^000E6^68^13^5^338vb^Sean las costumbres sin auari|cia e desprecien alas presentes cosas. | Ca el dixo. Non te dexare ni te desam|parare. 
x2^000E6^68^13^6^338vb^por q<ue> nos digamos con feuza. | Dios es mio ayudador; no tembre q<ue> | quier que faga ombre. 
x2^000E6^68^13^7^338vb^Amenbrat | uos de los q<ue> uos son antepuestos q<ue> | uos fablaron la palaura de dios. e | catando uos la uida de a q<ue>llos. seguit | la su fe. 
x2^000E6^68^13^8^338vb^Jh<es>u <christo> eyr e oy e siempre. | este es el seso. ih<es>u <christo> q<ue> ayudo a los | del tiempo passado ayudara agora | auos e alos otros fieles. aqui y enel | sieglo q<ue> no a fin. 
x2^000E6^68^13^9^338vb^No siguades ense<n>na|mientos departidos e aienos. ca me|ior cosa es afirmar el coraço<n> por gr<aci>a | q<ue> no por uiandas q<ue> no aprouecharo<n> | alos q<ue> las siguiero<n>. 
x2^000E6^68^13^10^338vb^Auemos un altar | de q<ue> no an poder de comer los q<ue> ala | tienda siruen. este es ell entendi|miento. ell altar es el cuerpo de <christo> de | q<ue> non pueden comer los q<ue> siruen ala | uoluntad de so cuerpo. 
x2^000E6^68^13^11^338vb^Diz el testo. | La sangre de las animalias de aq<ue>llos | mete ell obispo por el peccado en la sa<n>|tidat. e los cuerpos daq<ue>llas anima|lias q<ue>man las fuera dell aluergada. | 
x2^000E6^68^13^12^338vb^e por q<ue> ih<es>u <christo> santiguase el pueb|lo con su sangre; suffrio muerte fue|ra de la puerta. 
x2^000E6^68^13^13^338vb^Pues nos salamos a | el fuera dell albergada leuando en nos | el so escarnimiento. 
x2^000E6^68^13^14^338vb^ca no auemos a q<ui> | cibdat en q<ue> moremos. mas dema<n>da|mos la q<ue> a de seer. 
x2^000E6^68^13^15^338vb^Pues por el offrez||camos [fol. 339r-a] a dios offrenda de loor siem|pre. esto es fruto de bocas loando al | so nombre. 
x2^000E6^68^13^16^339ra^No oluidedes fazer bien | e seer comunales. esto es. que seades | largos en dar elemosinas. e las uu|estras cosas q<ue> sean de comun. e ma|guer q<ue> lo q<ue> auiedes uos sea tollido; | fazet limosinas daq<ue>llo q<ue> auedes. Diz | el testo. ca detales offrendas plaze a | dios. 
x2^000E6^68^13^17^339ra^Obedecet a uuestros adelantados. | e seet a so mandado. Ca ellos uelan | cuemo qui a adar razon de u<uest>ras al|mas. por q<ue> lo fagan con gozo e no co<n> | yemdo. ca esto no conuiene a uos. 
x2^000E6^68^13^18^339ra^Orat | por nos. Nos fiamos q<ue> auemos bue|na uoluntad a todos. q<ue>riendo q<ue> faga<n> | buena uida. esto diz ell apostol por q<ue> | algunos le enculpauan diziendo q<ue> | despreciaua su yent e su linage. mas | muestra q<ue> a buena uoluntad a todos | tan bie<n> a iudios cuemo a gentiles. Diz | el testo. 
x2^000E6^68^13^20^339ra^Mas el dios de paz q<ue> resucito | de muert al grand pastor de las oue|ias por la sangre del testame<n>to durab|le q<ue> es el n<uest>ro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^68^13^21^339ra^uos en|derece en todo bien por q<ue> fagades la su | uoluntad. faziendo el en uos lo que | plega delant el. esto por ih<es>u <christo>. Al | q<ue> es gloria en los sieglos de los sieglos. | 
x2^000E6^68^13^22^339ra^Mas ruego uos hermanos q<ue> suffrades | esta epistola de solaz. ca uos enuie de|zir pocas cosas. Diz la glosa. ca uos | enuie dezir pocas cosas temie<n>do uos | enoiar con luengas palauras. 
x2^000E6^68^13^23^339ra^Co<n>no|cet por uuestro hermano a thimotheo | el q<ue> uos yo dexe con el q<ue> uos yo ire ue|er si ayna uiniere. 
x2^000E6^68^13^24^339ra^Saludat me a u<uest>ros | adelantados e atodos los santos. Salu|dan uos los hermanos de ythalia. 
x2^000E6^68^13^25^339ra^Gr<aci>a | sea con todos uos A. M. E. N. | 
x2^000E6^69^1^0^339rb^[fol. 339r-b] {#r Prologo} | Los griegos que entera | mientre creen sigue<n> la | derecha fe. e no an ell or|denamiento de las siete | epistolas canonicas as|si cuemo es puesto en los libros latinos. | Ca por q<ue> san pedro es puesto por mayo|ral en la orden de los apostolos; prime|ra mientre son puestas las sus ep<isto>las | enell ordenamiento de las otras. Mas | assi cuemo pieça a emendamos los eua<n>|gelios por carrera de uerdat; assi dios | ayudando nos pusiemos estas ep<isto>las | por su ordenamiento p<ro>prio. Ca la p<ri>me|ra dellas es una de san yague. dos de | san pedro. tres de san iohan. de san iu|das una. E si assi cuemo ellos las depar|tieron las ouiessen puestas los traslada|dores fiel mientre en latin. ni dubdara<n> y | los leedores. ni las palauras contralla|ran unas a otras. mayor mientre en | aq<ue>l logar o leemos q<ue> es puesto en la | epistola de san iohan de la unidat de | la trinidat. en la q<ue> fallamos q<ue> erraro<n> | mucho los trasladadores no fieles en la | uerdat de la fe. poniendo en so dictado | tan sola mientre los nombres de tres | cosas. de agua e de sangre. e de espirito. | e dexando el testimonio del padre. e del | fijo e dell espirito. en q<ue> mayor mientre | es affirmada la fe. e es prouado q<ue> una | es la substancia de la deydat. del padre | e del fijo e del santo espirito. mas en las | otras epistolas quanto el nuestro dic|tado se departiere de los otros; dexo lo | all entendimiento del q<ue> lo leyere. Mas | tu uirgin de <christo> eustochio. en que tu [fol. 339v-a] me demandas la uerdat de la escrip|tura aguciosa mientre; abaldonas | la mi uegedat alos dientes de los en|uidiosos q<ue> la royan los q<ue> me ponen | por falsario e corrompedor de las s<an>c<t>as | escripturas. Mas yo ental obra ni te|mo la uida de mios enuidiosos. ni ne|gare la uerdat de la santa escriptura | alos q<ue> la pidieren. | {#r Aqui comiença santiago su epis|tola} | 
x2^000E6^69^1^1^339va^Iague sieruo de dios | e del nuestro se<n>nor ih<es>u | <christo>. alos dodze linages | q<ue> son esparzidos salut. | 
x2^000E6^69^1^2^339va^Mios hermanos todo go|zo asmat quando caye|redes entemptaciones. | 
x2^000E6^69^1^3^339va^Sabiendo q<ue> la prueua d<e> | uuestra fe obra pacien|cia. 
x2^000E6^69^1^4^339va^Ca paciencia obra es | acabada por q<ue> seades aca|bados y enteros no falle|ciendo en ninguna co|sa. 
x2^000E6^69^1^5^339va^Si alguno de uos a|mengua de saber; dema<n>|de lo adios q<ue> lo da atodos larga mie<n>tre | e nolo faciere e dargelo a. 
x2^000E6^69^1^6^339va^Pida en la fe | no dubdando nimigaia. ca el q<ue> dubda | semeia ala onda del mar quando la | mueue el uiento e la trae aque<n>d alle<n>d | 
x2^000E6^69^1^7^339va^Pues no asme aq<ue>l ombre q<ue> alguna co|sa reciba de dios. 
x2^000E6^69^1^8^339va^El uaron de doble co|raçon no esta firme en todas sus car|reras. 
x2^000E6^69^1^9^339va^Ell hermano pobre precie se en | su alçamiento. 
x2^000E6^69^1^10^339va^y el rico en su abaxami|ento. ca assi passara cuemo la flor d<e> la | yerba. 
x2^000E6^69^1^11^339va^Ca salio el sol con ardor e seco la [fol. 339v-b] yerba e cayo la flor della. e perecio la | fermosura de su faz. e assi se secara el | rico en sus carreras. 
x2^000E6^69^1^12^339vb^O q<ue> bien auentu|rado es el uaron q<ue> suffre temptacion. | ca pues q<ue> fuere prouado recibra coro|na de uida. la q<ue> dios prometio a sos | amigos. 
x2^000E6^69^1^13^339vb^No diga ninguno quando | fuere temptado; ca dios le prueua. ca | dios no es temptador de los malos. y | el no tiempta a ninguno. 
x2^000E6^69^1^14^339vb^mas acada | uno tiempta su cobdicia. 
x2^000E6^69^1^15^339vb^e sacal e ti|ral dessi quando concibe la copdicia; | pare peccado. y el peccado pues q<ue> es | acabado engendra muert. 
x2^000E6^69^1^16^339vb^Pues no | erredes assi mios hermanos much a|mados. 
x2^000E6^69^1^17^339vb^ca todo buen dado e todo don | acabado desuso descende del padre de | las lumbres. ante quien no a muda|miento ni se camia de lo q<ue> establece. 
x2^000E6^69^1^18^339vb^De | buena miente nos engendro con uier|bo de uerdat. por q<ue> seamos algun com|peçamiento de su criatura. 
x2^000E6^69^1^19^339vb^Ca sabedes | mios hermanos much amados. sea tod | ombre agucioso pora oyr. e tardinero | pora fablar e pora seer irado. 
x2^000E6^69^1^20^339vb^Ca la yra | del uaron no obra el derecho de dios. 
x2^000E6^69^1^21^339vb^por | ende uos desechando toda suziedat e | abondamiento de maldat con manse|dumbre recebit el uierbo enxerido que | puede saluar las uuestras almas. 
x2^000E6^69^1^22^339vb^Se|et fazedores de la palaura. e no oydores | tan sola mientre enganna<n>do auos mis|mos. 
x2^000E6^69^1^23^339vb^ca si alguno es oydor de la palau|ra e no fazedor; 
x2^000E6^69^1^24^339vb^este sera apodado al om|bre q<ue> cata la faz de su nacimiento en es|peio. ca se cato e fuesse. e luego oluido. | qual fuera. 
x2^000E6^69^1^25^339vb^Mas el q<ue> catare en la ley | de la acabada libertad e durare en ella. | no es oydor oluidadizo. mas es fazedor [fol. 340r-a] de la obra. Este sera bien auenturado en | so fecho. 
x2^000E6^69^1^26^340ra^Si alguno se tien por religioso | non refrenando su lengua y enga<n>na<n>|do a so coraçon. uana es la religion da|queste. 
x2^000E6^69^1^27^340ra^Esto es esquantra dios religio<n> | limpia e sin manziella. Visitar las | bibdas e los huerfanos e sus tribu|laciones. e guardar assi mismo si<n> ma<n>|ziella deste sieglo. 
x2^000E6^69^2^1^340ra^Mios hermanos en | recebimiento de personas no ponga|des la fe del nuestro se<n>nor ih<es>u <christo> de | gl<or>ia. 
x2^000E6^69^2^2^340ra^E si entrare en uuestro conuen|to alguno q<ue> tenga aniello doro. o ues|tidura blanca. y entrare y el pobre co<n> | uestidura no limpia. 
x2^000E6^69^2^3^340ra^e touieredes mi|entes al q<ue> es bien uestido e dixieredes | a el tu sey aqui en este buen logar. e di|xieredes al pobre sey tu aculla o assie<n>|ta te amios pies. 
x2^000E6^69^2^4^340ra^no iudgades co<n>tra | uos mismos esto faziendo. e sodes iu|ezes de pensamientos malos? 
x2^000E6^69^2^5^340ra^Tenet | mientes mios hermanos much ama|dos ca dios escoio los pobres en este mu<n>|do por ricos en la fe e por herederos del | regno q<ue> prometio dios a sos amigos. | 
x2^000E6^69^2^6^340ra^e uos no onrastes al pobre. Los ricos | no uos apremian con so poder. e uos | lieuan a iuyzios? 
x2^000E6^69^2^7^340ra^No denostan ellos | al buen nombre q<ue> sobre uos es llama|do. 
x2^000E6^69^2^8^340ra^si uos acabades la ley real segund | las escripturas. ama a to uezino cu|emo ati mismo; bien fazedes. 
x2^000E6^69^2^9^340ra^mas si | personas recebides feches peccado. e so|des reprendidos assi cuemo q<ue>branta|dores de la ley. 
x2^000E6^69^2^10^340ra^Qual quier q<ue> toda la ley | guardare y en una cosa falleciere; | en todo es culpado. 
x2^000E6^69^2^11^340ra^Ca el q<ue> dixo no pe|ques en to coraçon; dixo no mates. | E si no peccares de coraçon e matares [fol. 340r-b] eres q<ue>brantador de la ley. 
x2^000E6^69^2^12^340rb^Assi fablat | e assi fazet cuemo qui compieça a seer | iudgado por ley de franqueza. 
x2^000E6^69^2^13^340rb^Ca iuyzio | sin piedat sera dado; al q<ue> no es piado|so. E la piedat enalça al iuyzio. 
x2^000E6^69^2^14^340rb^Mios | hermanos que pro tien en dezir ombre | q<ue> a fe si las obras no fiziere? Poder la | fe saluar? 
x2^000E6^69^2^15^340rb^Si ell hermano o la herma|na fueren desnuyos e no ouiere<n> q<ue> co|mer 
x2^000E6^69^2^16^340rb^e les dixier algun deuos id en paz | calentad uos e fartat uos e no les di|eredes lo q<ue> an mester q<ue> pro uos terna? | 
x2^000E6^69^2^17^340rb^Otro si la fe si no ouier las obras muer|ta es ensi misma. 
x2^000E6^69^2^18^340rb^Mas alguno dize tu | as la fe e yo e las obras. muestra me | tu fe sin obras; e mostrar te yo mi fe | por las obras. 
x2^000E6^69^2^19^340rb^Tu crees q<ue> un dios es e fa|zes bien. mas los demonios creen le e | triemen ant el. 
x2^000E6^69^2^20^340rb^Tu ombre uano q<ui>eres | saber q<ue> muerta es la fe sin obras? 
x2^000E6^69^2^21^340rb^Abra|ham nuestro padre por las obras fue ius|to offreciendo so fijo ysaac sobrel altar | adios. 
x2^000E6^69^2^22^340rb^No uees q<ue> la fe obraua con las | obras? e por las obras es la fe acabada | e complida? 
x2^000E6^69^2^23^340rb^Diz la escriptura. Abraha<m> | crouo a dios e fuel contado por iusticia. | e fue llamado amigo de dios. 
x2^000E6^69^2^24^340rb^Pues ue|edes q<ue> por las obras es ell ombre iusto. | e no por la fe sennera. 
x2^000E6^69^2^25^340rb^Raab q<ue> fue mu|ger errada por las buenas obras fue ius|ta. recibiendo los mandaderos e saca<n>do | los por otra carrera. 
x2^000E6^69^2^26^340rb^Ca assi cuemo el cu|erpo sin ell alma es muerto; assi la fe | sin las obras muerta es. | 
x2^000E6^69^3^1^340rb^{#r II} | Mios hermanos | non seades todos maestros. ca | sepades q<ue> mayor iuyzio toma|des. 
x2^000E6^69^3^2^340rb^Ca en muchas cosas fazemos a dios | pesar. El q<ue> non pecca de palaura. uaro<n> [fol. 340v-a] acabado es. ca atod el cuerpo puede e|char freno. 
x2^000E6^69^3^3^340va^E si los frenos metemos en | las bocas de los cauallos todel cuerpo | dellos auemos a nuestro mandado. 
x2^000E6^69^3^4^340va^Las | naues maguer sean grandes. e los gra<n>|des e fuertes uientos las trayan aque<n>d | alend; con muy peq<ue>nno gouernio se | buelue aqual cabo quier el guiador. | 
x2^000E6^69^3^5^340va^E assi la lengua pequenna es entre los | otros miembros. maes grandes cosas | faze. O q<ue> grand fuego e q<ue> grand selua | aciende. 
x2^000E6^69^3^6^340va^e la nuestra lengua fuego es. | Toda maldat es la lengua en nuestros | miembros q<ue> manziella todel cuerpo. e | aciende la rueda de nuestro nacimien|to. ella encesa del fuego infernal. 
x2^000E6^69^3^7^340va^Ca to|da natura de bestias e de aues e de sier|pes e de las otras cosas se doma. e la na|tura dell ombre las doma todas. 
x2^000E6^69^3^8^340va^maes | la lengua no la puede domar ombre | del mundo. Ca es un mal q<ue> numqua | q<ue>da. llena es de uenino mortal. 
x2^000E6^69^3^9^340va^Con el|la bendezimos a dios e al padre. e co<n> | ella maldezimos alos ombres q<ue> so<n> fe|chos a semeiança de dios. 
x2^000E6^69^3^10^340va^e dessa mis|ma boca sale bendicion e maldicion. e | mios hermanos non conuiene esto as|si seer. 
x2^000E6^69^3^11^340va^Ca la fuente non puede por un | oio dar agua dulce e amarga. 
x2^000E6^69^3^12^340va^E como | la figuera non puede fazer uuas ni | la uit figos assi la fuente non puede | fazer ell agua amarga e dulce. 
x2^000E6^69^3^13^340va^Qual | es entre uos sabio e castigado; mues|tre obra de buena uida con mansedu<m>|bre de saber. 
x2^000E6^69^3^14^340va^E si desamores e contie<n>das | auedes en uuestros coraçones. no uos | gloriedes ni seades mintrosos co<n>tra la | uerdat. 
x2^000E6^69^3^15^340va^ca este saber no decende desu|so. mas es terrenal entendimie<n>to de | diablo. 
x2^000E6^69^3^16^340va^Ca o azelo e contienda; alli ha [fol. 340v-b] flaq<ue>za o mouimiento e toda mala ob<ra>. | 
x2^000E6^69^3^17^340vb^Mas el saber q<ue> desuso uiene prim<er>a mi|entre es casto. des hi pacient. ate<m>prado. | amonestador e consentidor en los bie|nes. lleno de piedat e de buenos fru|tos. iudga sin enfennimie<n>to. 
x2^000E6^69^3^18^340vb^el fruto | de iusticia enpaz es sembrado alos q<ue> | son pacientes. 
x2^000E6^69^4^1^340vb^{#r III} | Dond a enuos baraias e contien|das? Non de otra cosa sino d<e> uu|estras copdicias q<ue> lidian en uu|estros coraçones. 
x2^000E6^69^4^2^340vb^Copdiciades e no aue|des. matades uos y enuidiades e nolo | podedes ganar. baraiades e peleades e | no auedes por q<ue> non pedides. 
x2^000E6^69^4^3^340vb^pedides | e no recebides. y esto es por q<ue> pedides | mala mientre. y ensennades en u<uest>ras | cobdicias. 
x2^000E6^69^4^4^340vb^Vos adulteros no sabedes q<ue> | la amiztad deste mundo enemiga es | de dios;? Qual quier q<ue> amigo deste sie|glo quisier seer; enemigo sera de dios. | 
x2^000E6^69^4^5^340vb^o cuedades q<ue> enuano dize la escriptura. | a enuidia cobdicia el espirito q<ue> es en | uos. 
x2^000E6^69^4^6^340vb^e mayor gracia faze por q<ue> diz. Alos | soberuios contralla dios. e alos humil|dosos da gloria. 
x2^000E6^69^4^7^340vb^Pues obedecientes a di|os enfestat uos contral diablo e fudra | de uos. 
x2^000E6^69^4^8^340vb^Alimpiat las manos peccadores | e mondat los coraçones los q<ue> los auedes | doblados. 
x2^000E6^69^4^9^340vb^Seet tristes e llorat. u<uest>ro riso | torne se en lloro. e uuestro gozo en lla<n>|to. 
x2^000E6^69^4^10^340vb^Quebrantad uos delante dios y en | alçar uos a. 
x2^000E6^69^4^11^340vb^Mios hermanos no digades | mal unos dotros. ca el q<ue>dize mal de so | hermano o q<ue>iudga a so hermano. dize | mal de la ley e iudga ala ley. E si tu iu|dgas ala ley no eres fazedor dela ley mas | iuez. 
x2^000E6^69^4^12^340vb^Vno es el dador y el iuez dela ley. q<ue> | puede destruyr e librar. mas tu quien | eres que iudgas a to uezino. 
x2^000E6^69^4^13^340vb^He q<ue> dezi||des [fol. 341r-a] agora oy o cras iremos a aquella | cibdat e duraremos y un anno. e | mercaremos e ganaremos. 
x2^000E6^69^4^14^341ra^e no sabe|des que sera de uos cras o quanta es | uuestra uida. baron es q<ue> dura poco. 
x2^000E6^69^4^15^341ra^e | por ende sera puesto daqui adelante | q<ue> diges assi. si dios quisiere e si uisqui|eremos faremos esto o aquello. 
x2^000E6^69^4^16^341ra^Mas | agora alegrade uos en uuestras sober|uias. E toda alegria tal. mala es. 
x2^000E6^69^4^17^341ra^Pues | el q<ue> sabe fazer bien enolo faze pecca. | 
x2^000E6^69^5^1^341ra^{#r IIII} Fazet | agora assi los ricos. llorat e dat | bozes por uuestras mezquin|dades q<ue> uos uernan. 
x2^000E6^69^5^2^341ra^u<uest>ras riq<ue>zas po|drecidas son e u<uest>ras uestiduras comi|das son de tinna. 
x2^000E6^69^5^3^341ra^u<uest>ro oro e uuestra pla|ta orinecio. y ell orin dello sera auos | en testimonio. e combra u<uest>ras carnes | assi como fuego. Metiestes en thesoro | pora uos ira pora los postremeros dias | 
x2^000E6^69^5^4^341ra^Euat q<ue> el lluguer de uuestros obreros | q<ue> segaron uuestras miesses enga<n>na|do de uos mete uozes. y el clamor del|los suena en las oreias del sennor sab|baoth. 
x2^000E6^69^5^5^341ra^Viciosos sodes sobre tierra. y cri|astes u<uest>ros coraçones en luxurias. En | el dia del matamiento 
x2^000E6^69^5^6^341ra^aduxiestes el ius|to e non se uos defendio. 
x2^000E6^69^5^7^341ra^Pues hermanos | seet pacientes fasta la uenida de ih<es>u | <christo>. El labrador atiende buen fruto d<e> | su tierra pazible mientre fasta q<ue> reci|ba ende fruto temprano e dardio. 
x2^000E6^69^5^8^341ra^E uos | seet pacientes e affirmat uuestros co|raçones. ca acercar sa la uenida del nu|estro sennor. 
x2^000E6^69^5^9^341ra^Hermanos no emades | uno contra otro por q<ue> non seades iud|gados. Euat el iuez q<ue> esta ante la puer|ta. 
x2^000E6^69^5^10^341ra^exiemplo tomat hermanos del tra|baio e dela paciencia e del luengo co||raçon [fol. 341r-b] de los p<ro>ph<et>as q<ue> fablaro<n> enel nom|bre de dios. 
x2^000E6^69^5^11^341rb^Euat q<ue> tenemos por bien | auenturados alos q<ue> suffriero<n>. oyestes | el soffrimiento de iob. En la fin del nu|estro sennor uiestes cuemo es piadoso | e mercendero. 
x2^000E6^69^5^12^341rb^Sobre todas cosas mios | hermanos esto fazet. no iuredes por el | cielo ni por la tierra ni por otra iura ni<n>|guna. Mas uuestra palaura sea atal. | es no es. por q<ue> non cayades en iuyzio. | 
x2^000E6^69^5^13^341rb^Si algun deuos esta triste ore de bue<n> co|raçon e loe. 
x2^000E6^69^5^14^341rb^Si algun deuos enferma. | aduga los prestes de la egl<es>ia e oren so|brel. untandol con olio enel nombre | de nuestro sennor. 
x2^000E6^69^5^15^341rb^e la oracion de fe sa|nara all enfermo. e aliuiar la nuestro | sennor dios. e si empeccado souier. per|donado sera. 
x2^000E6^69^5^16^341rb^Pues confessat u<uest>ros pec|cados uno a otro. e orat unos por otros | por q<ue> seades saluos. ca mucho uale la | oracion q<ue> el iusto faze cutiana mien|tre. 
x2^000E6^69^5^17^341rb^Elias era ombre assi cuemo nos pa|decient. e fizo oracion q<ue> no llouiesse so|bre tierra. e por tres annos e seys meses | no llouio. 
x2^000E6^69^5^18^341rb^e oro decabo y el cielo dio llu|uias e la tierra dio so fruto. 
x2^000E6^69^5^19^341rb^Mios her|manos si algun deuos errare de la uer|dat e lo conuertiere 
x2^000E6^69^5^20^341rb^dell error de su car|rrera; saluara de muert ell alma del. | e cubre muchedumbre de peccados. | 
x2^000E6^70^1^0^341rb^{#r Aqui comiença san Pedro la pri|mera epistola.} | 
x2^000E6^70^1^1^341va^[fol. 341v-a] Pedro apos|tol de ih<es>u | <christo> alos | escogidos | auenedi|zos del es|parzimie<n>|to de pon|to e de ga|lacia. de | capadocia. de asia. e de bithi|nia 
x2^000E6^70^1^2^341va^segund q<ue> ante lo sopo | dios padre en santiguami|ento dell espirito. en obedi|encia en esparzimie<n>to de | la sangre de <christo>. gracia e | paz sea auos amuchigua|da. 
x2^000E6^70^1^3^341va^Benito sea dios el padre | de n<uest>ro sennor ih<es>u <christo>. que | segund la su grand piedat | nos engendro otra uez | en esperança de uida sin | fin. por la resurreccio<n> de | ih<es>u <christo> de los muertos. 
x2^000E6^70^1^4^341va^en heredamie<n>|to sin corrupcion. e no ensuziado ni | secadero. guardado en los cielos en uos | 
x2^000E6^70^1^5^341va^q<ue> sodes guardados en la uertud d<e> dios. | por fe seer mostrados en la salut apa|reiada en el postremero tiempo 
x2^000E6^70^1^6^341va^en el q<ue> | uos gozaredes agora mui poco. Mios | fijos. Si fueredes tristes por muchas | temptaciones 
x2^000E6^70^1^7^341va^por q<ue> la prueua de nuest<ra> | fe sea mas preciosa q<ue> ell oro quand es | prouado enel fuego. sea fallado en loor | y en onra e en gl<or>ia en la o enel descobri|miento de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^70^1^8^341va^El q<ue> uos amades no | ueyendol. aq<ue>l en q<ue> uos creedes no ue|yendol. e creyendol gozaredes uos de go | gozo q<ue> non podrie seer contado. 
x2^000E6^70^1^9^341va^e glori|ficados trayendo la fin de uuestra fe. [fol. 341v-b] en salut de uuestras almas. 
x2^000E6^70^1^10^341vb^de la q<ua>l | salut pesquiriero<n> y escodrinnaro<n> los | p<ro>ph<et>as q<ue> p<ro>ph<et>aron de la gracia q<ue> enuos | auie de uenir. 
x2^000E6^70^1^11^341vb^Escodrinna<n>do q<ue> o qual | tiempo mostraua el espirito de <christo> q<ue> | era en ellos. mostrando las passiones | q<ue> en <christo> son. e las postremeras gl<or>ias | a los q<ue> agora es mostrado. 
x2^000E6^70^1^12^341vb^Ca ellos non | pora si mismos maes pora uos dixiero<n> | las cosas q<ue> agora son dichas auos. por | aq<ue>llos q<ue> lo auos dixieron enuiando del | cielo el santo espirito. aq<ue>l en q<ue> los an|geles dessean catar. 
x2^000E6^70^1^13^341vb^por ende cintos los | lomos de u<uest>ro coraçon ate<m>prados e aca|bados esperat en aquella gracia q<ue> auos | es offrecida en la uenida de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^70^1^14^341vb^as|si cuemo fijos obedecientes. no fazie<n>do | los desseos q<ue> soliedes de uuestro no<n> saber | 
x2^000E6^70^1^15^341vb^mas seet segund aq<ue>l santo q<ue> uos lla|mo. por q<ue> uos seades santos en toda bu|ena uida. 
x2^000E6^70^1^16^341vb^Ca assi es escripto. santos sere|des uos. ca yo santo so. 
x2^000E6^70^1^17^341vb^e si uos padre | llamades a aq<ue>l q<ue> iudga sin recebimie<n>|to de personas segund la obra de cada | uno. uenit en temor en el tiempo de | uuestra uenida. 
x2^000E6^70^1^18^341vb^sabiendo q<ue> no sodes re|demidos por oro ni por plata. q<ue> son co|sas q<ue>s corrompen. De uuestras uanas | costumbres en q<ue> uiuiedes q<ue> uos diero<n> | uuestros padres. 
x2^000E6^70^1^19^341vb^mas por la preciosa sa<n>|gre de <christo>. assi cuemo de cordero li<m>pio e | sin manziella. 
x2^000E6^70^1^20^341vb^connocudo ante del esta|blimiento del mundo. e malfiesto en | los postremeros tiempos por uos 
x2^000E6^70^1^21^341vb^q<ue> por | el sodes fechos fieles a dios q<ue>l resucito | de muert a uida. e dio le la gl<or>ia sin fin. | por q<ue> uuestra fe e u<uest>ra esperança fuesse | en dios. 
x2^000E6^70^1^22^341vb^faziendo castas uuestras almas | en obediencia de caridat. en amor de | hermandat con simple coraçon. Amat [fol. 342r-a] uos unos a otros maes entenduda mi|entre. 
x2^000E6^70^1^23^342ra^decabo nacidos. non de semiente | q<ue> se pueda corromper. mas por el uier|bo de dios uiuo e q<ue> dura siempre. 
x2^000E6^70^1^24^342ra^Ca | toda carne es yerba seca. e toda su gl<or>ia | atal es cuemo la flor del campo. Secos | la yerba e cayo su flor. maes el uierbo | de dios dura siempre. 
x2^000E6^70^1^25^342ra^Este es el uierbo | q<ue> auos es preigado. | 
x2^000E6^70^2^1^342ra^{#r II} Pves | dexando uos toda maldat e | todo enganno. e enfennimi|entos y enuidias e dezir mal detras. | 
x2^000E6^70^2^2^342ra^assi cuemo ninnos agora engendrados | razonados sin enganno; cobdiciat lech | q<ue> crezcades con ella pora saluamie<n>to | 
x2^000E6^70^2^3^342ra^pero si gostades quanto es dulce el nu|estro sennor. 
x2^000E6^70^2^4^342ra^ala qual piedra uiua uos | allegastes. denostada de los ombres. | maes escogida de dios e onrada. 
x2^000E6^70^2^5^342ra^E uos | assi cuemo piedras uiuas seet fechos | desuso casas espiritales. obispado sa<n>to. | offrecet espiritales offrendas recebideras | a dios por ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^70^2^6^342ra^onde diz la escriptu|ra. Porne en syon piedra alta en el ren|con. escogida e preciosa. e qui crouiere | en ella no sera cofondido. 
x2^000E6^70^2^7^342ra^Pues auos | creyentes es onra. mas alos non cre|yentes la piedra q<ue> denostaron les es | puesta por cabeça enel rencon. 
x2^000E6^70^2^8^342ra^e pied<ra> | de corroto e de escandalo alos q<ue> corroça<n> | de palaura e non creen en aq<ue>l en que | son puestos. 
x2^000E6^70^2^9^342ra^Mas uos sodes linage esco|gido. real obispado. yente santa. pueb|lo de ganancia. por q<ue> mostredes las | uertudes daq<ue>l q<ue> uos llamo de tiniebras | ala su marauillosa lumbre. 
x2^000E6^70^2^10^342ra^ca algu|na sazon fuestes no<n> pueblo. mas ago|ra sodes pueblo de dios. q<ue> no alcancades | piedat. maes agora la alcançades. 
x2^000E6^70^2^11^342rb^[fol. 342r-b] amigos ruego uos assi cuemo a auene|dizos y a pelegrinos q<ue> uos retengades | de los carnales desseos q<ue> lidian contral | alma. 
x2^000E6^70^2^12^342rb^faziendo buena uida entre los | gentiles. por q<ue> assi cuemo uos agora ti|enen por malfechores q<ue> loen adios el dia | de la uisitacion. teniendo auos por de | buena uida. 
x2^000E6^70^2^13^342rb^Seet obedecientes a toda | humanal creatura. y esto por dios. Q<ui>|er al rey por q<ue> es sennor. 
x2^000E6^70^2^14^342rb^quier alos cab|dielos por q<ue> los enuia el a uengança de | los malfechores. e aalabança de los bu|enos. 
x2^000E6^70^2^15^342rb^ca assi es la uoluntad de dios que | bien faziendo fagades seer muda la ne|ciedat de los ombres necios. 
x2^000E6^70^2^16^342rb^Seet cue|mo libres e non cuemo cobertura aui|endo franqueza de maldat. maes cue|mo sieruos de dios. 
x2^000E6^70^2^17^342rb^Onrat a todos. amat | hermandat. temet a dios. dat onra al | rey. 
x2^000E6^70^2^18^342rb^Los q<ue>sodes sieruos seet obedecien|tes alos sennores con todo temor. no | tan solamientre alos buenos e tem|prados. mas aun alos q<ue> meten discor|dia. 
x2^000E6^70^2^19^342rb^Ca esta es gracia. si alguno por di|os suffre tristicia a tuerto. 
x2^000E6^70^2^20^342rb^Ca q<ue> gracia | es si peccando e faziendo mal sofrides. | Si faziendo bien sofrides con pacien|cia. esta es gracia esquantra dios. 
x2^000E6^70^2^21^342rb^Ca | en esto sodes llamados. por q<ue> <christo> pa|decio por nos dexando exiemplo auos. | 
x2^000E6^70^2^22^342rb^q<ue> sigades las carreras daquel q<ue> no fi|zo peccado. ni fue fallado en su boca en|ganno. 
x2^000E6^70^2^23^342rb^ni maldize alos q<ue>l maldizien | ni padeciendo no amenazaua. Mas da|ua se a aq<ue>l q<ue>l yudgaua a tuerto. 
x2^000E6^70^2^24^342rb^ca los | nuestros peccados el los padecio en so | cuerpo. sobrel madero. por q<ue> nos mu|ertos en peccados. uiuamos por la ius|ticia daquel por cuyo liuor somos nos | saluos. 
x2^000E6^70^2^25^342rb^Ca erades alguna sazon assi [fol. 342v-a] cuemo oueias erras. mas agora tor|nados sodes all Obispo e pastor d<e> u<uest>ras | almas. 
x2^000E6^70^3^1^342va^{#r III} | Otrossi las mugeres sean obede|cientes a sos maridos. por q<ue> si | algunos no creen ala palau|ra; por la uida de las mugieres sean | conuertidos sin la palaura. Esto es lo | q<ue> diz. q<ue> las mugieres sean obedecien|tes a sos maridos maguer q<ue> ellos no | crean la preigacion. pero assi que por | mandamiento dellos no fagan ni<n>gu|na cosa q<ue> sea contra la fe. mas q<ue> faga<n> | santa uida. e los q<ue> no creen la palaura. | q<ue> se conuiertan por la santa uida de | las mugieres. 
x2^000E6^70^3^2^342va^Diz el texto. teniendo | mientes con temor ala uuestra santa | uida. 
x2^000E6^70^3^3^342va^la cabelladura dellas no<n> sea de | parte de fuera. ni ell ondramiento d<e> | oro ni de los pannos nobles. 
x2^000E6^70^3^4^342va^mas ell | ombre q<ue> esta ascondudo sin corrompi|miento de coraçon de manso e de tem|prado espirito q<ue> es rico delante dios. 
x2^000E6^70^3^5^342va^As|si cuemo algunas uezes las sa<n>tas mu|gieres esperando en dios se affeytauan | por plazer a sos maridos. 
x2^000E6^70^3^6^342va^cuemo sarra | q<ue> obedecie a abraham llamandol se<n>nor. | cuyas fijas sodes uos bien faziendo. e | non temiendo ni<n>gu<n> torbamie<n>to. 
x2^000E6^70^3^7^342va^Otro | si los maridos morando con las mugi|eres segund sciencia dat les onra cue|mo a uaso mugeril mas flaco. Esto es | lo q<ue> diz. Cuemo alas mugieres castigue | q<ue> por su buena uida ganen sos mari|dos. assi castigo auos los maridos q<ue> por | uuestra buena uida ganedes u<uest>ras mu|gieres e guardar las conuusco dando | les so debdo. e esto segund entendimie<n>|to. no segund los desseos de la carne. | mas cuemo entendedes q<ue> plaze a dios. [fol. 342v-b] e si por uentura uos quisieredes retener | de uos ayuntar con ellas. dat les las co|cas q<ue> mester ouieren. Diz el texto. Assi | cuemo a herederos conuusco por gracia | de uida. de guisa q<ue> non sean destorbadas | las uuestras oraciones. 
x2^000E6^70^3^8^342vb^En la fe todos | seet dun coraçon. en oracion seet sofri|dos. amadores de hermandat. temp<ra>dos | piadosos. humildosos. 
x2^000E6^70^3^9^342vb^non tornar mal | por mal. ni maldicion por maldicion. | mas bendezit. 
x2^000E6^70^3^10^342vb^Ca en esto sodes llamados | q<ue> ayades bendicion por heredat. Ca el q<ue> | quiere amar uida y ueer dias buenos. | uiede su lengua de mal. e sus labrros q<ue> | no digan enganno. 
x2^000E6^70^3^11^342vb^quite se demal e | faga bien. demande paz e uaya empos | ella. 
x2^000E6^70^3^12^342vb^ca los oios de dios sobre los iustos | estan. e sus oreias alos ruegos dellos. | la cara de dios esta sobre los q<ue> faze<n> mal | 
x2^000E6^70^3^13^342vb^e qui uos podra nozer. Si buenos segui|dores fueredes? 
x2^000E6^70^3^14^342vb^Mas si uos padecedes por | iusticia. bien auenturados seredes. e no<n> | temades al miedo dellos. por que non | seades toruados. 
x2^000E6^70^3^15^342vb^mas santiguat en u<uest>ros | coraçones al n<uest>ro sennor ih<es>u <christo>. sie<m>pre | uos appareiados de dar respuesta a tod | aq<ue>l q<ue> uos demandare razon de la espe|rança e de la fe q<ue> enuos es. 
x2^000E6^70^3^16^342vb^Mas con te<m>|pramiento e con temor auiendo bue|na uoluntad. por q<ue> enlo q<ue> dizen mal | deuos sean cofondidos los q<ue> acalonna<n> | la buena uida q<ue> uos fazedes en <christo>. 
x2^000E6^70^3^17^342vb^Ca | si uoluntad es dios meior es fazie<n>do bie<n> | padecer q<ue> faziendo mal. 
x2^000E6^70^3^18^342vb^ca ih<es>u <christo> una | uegada murio por nuestros peccados. | el iusto por nos peccadores. por offrecer | nos a dios. amortiguados en la carne. | e auiuados en espirito. 
x2^000E6^70^3^19^342vb^e esto preigo el. | espirital mientre uiniendo alos que | estauan en la carcel encerrados 
x2^000E6^70^3^20^342vb^e los [fol. 343r-a] q<ue> fueran descreyentes alguna sazon. es|perauan la paciencia de dios. En los | dias de noe quando el archa fue fecha | en q<ue> auie pocos e no mas de ocho almas | saluaron se por ell agua. 
x2^000E6^70^3^21^343ra^E agora por se|meiança desta forma saluos uos faze | el baptismo. no el lauamie<n>to de las | suziedades de la carne. mas la pregun|ta de buena conciencia en dios. por la re|surreccion de nuestro se<n>nor ih<es>u <christo> 
x2^000E6^70^3^22^343ra^q<ue> | esta ala diestra del padre. passando por | muert. por q<ue> fuessemos herederos de | la uida sin fin. subio al cielo e subiu|go los angeles e las podestades e las u<er>|tudes. 
x2^000E6^70^4^1^343ra^Pues cuemo <christo> padecio en car|ne. assi seet uos hermanos daq<ue>l cueda|do. El q<ue> padece en la carne. alimpiasse | de los pecados. 
x2^000E6^70^4^2^343ra^por q<ue> lo q<ue>l finca de so tie|po nolo uiua segund la carne en los | desseos de los ombres. mas segund la | uoluntad de dios. 
x2^000E6^70^4^3^343ra^ca abasta el tiempo | q<ue> passo pora complir la uoluntad de | los gentiles q<ue> andudieron en luxurias | y en desseos. en fuerças. en comeres en be|ueres. y en las ondras non conuenibles | de los ydolos. 
x2^000E6^70^4^4^343ra^en las cosas q<ue> agora esta<n> | espauorecidas. en lo ques marauillan | por q<ue> uos no andades en aq<ue>l cofondimi|ento de luxuria; 
x2^000E6^70^4^5^343ra^e uos denostan. mas | adar auran razon a aq<ue>l q<ue> esta apareia|do de iudgar los uiuos e los muertos. | 
x2^000E6^70^4^6^343ra^e por esto es dicho alos muertos q<ue> sean | iudgados en carne segund ombres en | carne. e uiuan segund dios en espirito. | 
x2^000E6^70^4^7^343ra^ca ayna sera la fin de todos. Pues seet | aguciosos e uelat en oraciones. 
x2^000E6^70^4^8^343ra^e an|te de todas las otras cosas auiendo en | uos mismos amor toda una. por q<ue> ca|ridat q<ue> es amor. cubre muchedumbre | de peccados. 
x2^000E6^70^4^9^343ra^dat uos hospedado unos [fol. 343r-b] a otros sin murmurio. 
x2^000E6^70^4^10^343rb^dando uno | a otro segund q<ue> recibio la gracia. assi | cuemo buenos despenseros dela gracia | de dios q<ue> es de muchas formas. 
x2^000E6^70^4^11^343rb^Si al|guno fablare assi cuemo en uierbo de | dios. el q<ue> da; assi cuemo de uertut la q<ue> | dios da. Esto es. q<ue> si alguno dier limos|nas o fizier alguna cosa atal. q<ue> la fa|ga con humildat. ca no lo ha por si mas | dios gelo dio. diz el testo. por q<ue> en todas | cosas sea dios ondrado; por ih<es>u <christo> nu|estro sennor el q<ue> ha gl<or>ia e se<n>norio en los | sieglos de los sieglos. 
x2^000E6^70^4^12^343rb^Amigos no ande|des en bolicio q<ue> sea a temptacion d<e> uos. | esto es. q<ue> no uos desuiedes de la fe. ni | cansedes. 
x2^000E6^70^4^13^343rb^diz el testo. por q<ue> uos acaezca | alguna cosa de nueuo. mas estando | aparceros en las passiones de <christo> go|zat uos por q<ue> uos gozedes enel descob<ri>|miento de la su gl<or>ia. mostrando lo por | el fecho. 
x2^000E6^70^4^14^343rb^Si sodes denostados por el no<m>bre | de <christo>. bien auenturados seredes. Ca lo | q<ue> es de la onra e de la gl<or>ia e de la uertud | de dios. e folgara sobre uos el so espirito. | 
x2^000E6^70^4^15^343rb^Ningun deuos non sea penado cuemo omi|ziero o cuemo ladron o maldizie<n>t. o cue|mo copdiciador de lo ageno. 
x2^000E6^70^4^16^343rb^mas si fuer | penado cuemo <christ>iano. no aya uerguen|ça. mas de loor a dios en este nombre. | 
x2^000E6^70^4^17^343rb^ca tiempo es q<ue> compiece el iuyzio dela | casa de dios. Mas enuos compieça pri|mero. qual sera la fin daquellos q<ue> non | creen ell euang<e>lio. 
x2^000E6^70^4^18^343rb^E si el iusto adur se|ra saluo. el malo y el peccador o pareçra? | 
x2^000E6^70^4^19^343rb^E los q<ue> padecen segu<n>d la uoluntad de di|os. al fiel <christ>iano acomie<n>dan sus almas | en los buenos fechos. 
x2^000E6^70^5^1^343rb^{#r IIII} | Pves ruego alos antigos de uos yo | antigo e testigo de las passiones | de <christo>. e a companador daq<ue>l cuya [fol. 343v-a] gl<or>ia se descobrira enel sieglo auenidero. | 
x2^000E6^70^5^2^343va^Apacentad la grey de dios q<ue> es en uos. | no por premia mas degrado segund de | dios. ni por amor de uergonçosa gana<n>cia | mas degrado. 
x2^000E6^70^5^3^343va^ni assi cuemo q<ue> q<ue>rades auer | sennorio en la clerizia. mas fechos for|ma de la grey de coraçon. 
x2^000E6^70^5^4^343va^e quando pare|ciere el princep de los pastores. recibades | corona que se non puede secar. 
x2^000E6^70^5^5^343va^Otro si | los mancebos obedecet alos antigos. e | todos ensennat humildat entre uos. | Ca dios q<ue>branta los soberuios mas da | gracia alos humildosos. 
x2^000E6^70^5^6^343va^Pues homillat | uos so la poderosa mano de dios. por q<ue> | uos enalce enel tiempo del uisitamie<n>to. | 
x2^000E6^70^5^7^343va^echando u<uest>ro cuedado en el. ca el a deuos | cuedado. 
x2^000E6^70^5^8^343va^Seet atemprados e uelat. ca | el diablo uuestro auersario cuemo le|on. ruyent anda aque<n>d alend busca<n>|do alguno q<ue> mate e quel trague. 
x2^000E6^70^5^9^343va^Al | qual seet contrallosos e fuertes en la | fe sabiendo que aquella misma tribu|lacion an los uuestros hermanos q<ue> so<n> | enel mundo. 
x2^000E6^70^5^10^343va^Mas dios q<ue> da toda gr<aci>a el | q<ue> uos llamo ala su gl<or>ia q<ue> no a fin. pa|decientes por ih<es>u <christo> algun poco. el uos | acabara e uos affirmara e uos solda|ra. 
x2^000E6^70^5^11^343va^a el sea gl<or>ia e emperio en los sieglos | de los sieglos amen. 
x2^000E6^70^5^12^343va^Con siluano nues|tro fiel hermano uos escreui breue me<n>t | rogando uos e testemu<n>nando q<ue> esta es | la uerdadera gracia de dios en q<ue> uos | estades. 
x2^000E6^70^5^13^343va^Saluda uos la egl<es>ia q<ue> es en ba|bilo<n>na. El apostol san pedro a roma | llama babilonna. por el cofo<n>dimie<n>to | de los ydolos. e por muchos pecados q<ue> | se fazien hy. diz el testo. E saluda uos | mucho mio fijo. 
x2^000E6^70^5^14^343va^Saludat uos unos | a otros con santo beso. La gr<aci>a de dios | sea co<n> todos los q<ue> sodes en el nuestro | 
x2^000E6^71^1^0^343vb^[fol. 343v-b] {#r Aqui comiença san pedro la segu<n>|da ep<isto>la.} | 
x2^000E6^71^1^1^343vb^Simon pedro | sieruo e apos|tol de ih<es>u <christo> | alos q<ue> ouiero<n> | connusco e|gual fe por | suerte en la | iusticia d<e> nu|estro dios e | de nuestro sa|luador ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^71^1^2^343vb^Gracia e paz sea co<m>pli|da enuos enel connocimie<n>to de nuestro | sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^71^1^3^343vb^assi cuemo todas las | cosas de la su diuinal uertud uos fue|ron dadas pora uida e a piedat. 
x2^000E6^71^1^4^343vb^por el | connocimie<n>to daq<ue>l q<ue> uos llamo en su | propria gloria y ensu uertut. por el | qual connocimiento uos dio muy gra<n>|des e nobles prometimientos. que por | estas cosas seades aparceros de la natu|ra de dios. fuyendo del corrompimi|ento dela cobdicia q<ue> es en el mu<n>do. 
x2^000E6^71^1^5^343vb^Vos | auiendo todo cuedado. auer uertud | en uuestra fe. en la uertud sciencia. | 
x2^000E6^71^1^6^343vb^en sciencia retenimiento. en retimie<n>to. | paciencia. en paciencia; piedat. 
x2^000E6^71^1^7^343vb^en pi|edat amor de hermandat. en amor de | hermandat; caridat. 
x2^000E6^71^1^8^343vb^ca si estas cosas | fueren enuos e sobraren; no uos affir|maran uazios ni sin fruto en el co<n>no|cimiento de nuestro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^71^1^9^343vb^El | q<ue> estas cosas no a prestas. ciego es e an|da tentando con la mano. oluida<n>do ell | alimpiamie<n>to de sos pecados antigos | 
x2^000E6^71^1^10^343vb^Por end hermanos esforçat uos q<ue> faga|des cierto uuestro llamamie<n>to e uuest<ra> | elecion por buenas obras. Esto fazie<n>do | no peccaredes. 
x2^000E6^71^1^11^343vb^ca assi uos sera dada lar||ga [fol. 344r-a] mientre la entrada del regno si<n> fin | de nuestro dios e de nuestro saluador | ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^71^1^12^344ra^Por ende siempre uos co<m>peçare | de amonestar sobre estas cosas. sabie<n>do | uos e estando afirmados en la prese<n>te | uerdat. 
x2^000E6^71^1^13^344ra^Derecha cosa asmo q<ue> es mien|tre yo so en esta tienda de uos despertar | con amonestamiento. 
x2^000E6^71^1^14^344ra^ca cierto so que | ayna sera despuesta la mi tienda segu<n>d | q<ue> el nuestro sennor ih<es>u <christo> lo sennalo | ami. 
x2^000E6^71^1^15^344ra^Dare yo obra espessa mientre por | uos auer. e depues de mio finamiento | q<ue> uos amenbredes destas cosas. 
x2^000E6^71^1^16^344ra^Ca no | en necias fablas. cuemo uos fiziemos | saber la uertud y el grand saber d<e> nu|estro sennor ih<es>u <christo>. mas tenet mie<n>|tes en aq<ue>l fecho tan grand. 
x2^000E6^71^1^17^344ra^ca el recibio | del padre onra e gloria. descendiendo | a el del cielo uoz de grand gl<or>ia en es|ta guisa. Est es el mio fijo amado en q<ue> | yo falle lo q<ue> me plogo. 
x2^000E6^71^1^18^344ra^a el oyt e nos | oyemos esta uoz q<ue> uino del cielo estan|do con el enel santo mont. 
x2^000E6^71^1^19^344ra^e aun aue|mos mas firme palaura del p<ro>ph<et>a. Al | qual uos atendiendo bien fazedes cue|mo a lumbreras luzientes en logar te|nebregoso. fasta q<ue> el dia esclarezca. e el | luzero nasca en uuestros coraçones. | 
x2^000E6^71^1^20^344ra^{#r II} Entendet | este don. q<ue> toda p<ro>ph<ec>ia de la es|criptura; non se faz por p<ro>prio | departimiento. 
x2^000E6^71^1^21^344ra^ca no es dada la p<ro>ph<ec>ia | por uoluntad del ombre. mas los om|bres santos de dios fablaron aspirados | del santo espirito. 
x2^000E6^71^2^1^344ra^Enel pueblo ouo fa|lsos p<ro>ph<et>as assi cuemo enuos sera<n> maes|tros mintrosos q<ue> metran sectas de per|dicion e negaran a dios el q<ue>los libro. | aduziendo sobre si apressurado perdimi|ento. 
x2^000E6^71^2^2^344ra^e muchos sigran a ellos por q<ue> se||ra [fol. 344r-b] denostada la carrera de uerdat. 
x2^000E6^71^2^3^344rb^e | con auaricia por palauras enfintas | diziendo de uos. faran so fecho. e el iu|yzio destos pieça a ya q<ue> non q<ue>da. e el | perdimiento dellos non duerme. 
x2^000E6^71^2^4^344rb^ca si | dios non perdono alos angeles q<ue> pec|caron mas atados los dio a infierno por | iuyzio de seer torme<n>tados. 
x2^000E6^71^2^5^344rb^e si al mun|do nacient non perdono. mas guar|do anoe pregonero de iusticia el seyen|do el ochauo aduziendo al mundo el | de los malos. 
x2^000E6^71^2^6^344rb^e destruyo las cibdades d<e> | los de sodoma e de gomorra torna<n>do las | en ceniza. Ponie<n>do ell exiemplo daq<ue>l|los q<ue> mal fizieren. 
x2^000E6^71^2^7^344rb^libro a lot el iusto | de la mala uida de luxuria q<ue> estaua a|premido del tuerto q<ue>l fazien los malos. | 
x2^000E6^71^2^8^344rb^ca por uista e por oyda iusto era el entre | aquellos q<ue> cada dia cruziaua<n> el alma | del iusto con malas obras. 
x2^000E6^71^2^9^344rb^Pues dios | sabe librar los buenos de temptaci|on. e condesar los malos poral dia. | del iuyzio seer penados. 
x2^000E6^71^2^10^344rb^mayor mien|tre aquellos q<ue> andan enpos la carne | en copdicia de suziedat. e desprecian el | sennorio osados pora sos plazeres. no<n> | temen de meter sectas denostando. 
x2^000E6^71^2^11^344rb^en | q<ue> los angeles maguer sean mayores | de fortaleza e de uertud. no traen en | si iuyzio descomulgado. 
x2^000E6^71^2^12^344rb^Mas estos q<ue> | denuestan en las cosas q<ue> no saben a | muert e a destruymiento de si cuemo | bestias q<ue> son sin razon natural mente | pereçan en so corrompimie<n>to. 
x2^000E6^71^2^13^344rb^e recibra<n> | gualardon qual merece<n>. ca tiene<n> por | delecte de claridat e de bien los delicios | de suziedat e de manziella q<ue> son tini|ebra de tod entodo. metiendo se ellos | en sos comeres. 
x2^000E6^71^2^14^344rb^e faziendo sus luxuri|as conuusco por q<ue> uos enganne<n> e uos [fol. 344v-a] trayan a fazer cuemo ellos fazen. | auiendo los oios llenos de adulterio | e de pecado q<ue> numqua q<ue>da. engan|do sus almas e faziendo las no estab|les. auiendo el coraçon usado en aua|ricia. 
x2^000E6^71^2^15^344va^Erraron la carrera derecha pec|cando cuemo fijos de maldicion. e si|guieron de bosor la carrera de balaa<m> | que amo gualardon de maldat. 
x2^000E6^71^2^16^344va^e | fue castigado de su locura. e castigol | ell asna q<ue> era bestia muda en q<ue> uinie. | q<ue>l fablo cuemo por uoz de ombre. e | uedo la neciedat al p<ro>ph<et>a. 
x2^000E6^71^2^17^344va^Estas so<n> fu|entes sin agua. e nieblas q<ue> menea | el torbellinno. alos q<ue> esta condesado | espessura de tiniebras. 
x2^000E6^71^2^18^344va^fablando sober|uia de uanidat. engannaran enlos | desseos de la carne de luxuria alos q<ue> | fuyen destas cosas algun poco. y el|los faziendo uida errada 
x2^000E6^71^2^19^344va^prometen | alos otros franqueza. estando ellos | sieruos de corrompimiento. E si algu|no fuere uençudo daq<ue>stos so sieruo | es. 
x2^000E6^71^2^20^344va^Ca si algunos fuyen de las suzie|dades del mundo por la connocencia | del nuestro sennor e nuestro saluador | ih<es>u <christo> e depues fueren uençudos | daquestos seer les a peor lo postreme|ro que lo primero. 
x2^000E6^71^2^21^344va^Ca meior les era no | auer connocida la carrera derecha q<ue> | depues del connocimiento tornar a|tras. q<ue> les fue dado por mandamie<n>|to santo. 
x2^000E6^71^2^22^344va^ca les contece lo q<ue> diz el pro|uerbio uerdadero. torno se el can alo | q<ue> camio. e la puerca lauada. tornosse | abolcar enel cieno. | 
x2^000E6^71^3^1^344va^{#r III} Amigos esta | segunda epistola uos emuio | en q<ue> despierto el uuestro mo|uimiento pura mientre. por q<ue> uos [fol. 344v-b] amenbredes de las cosas q<ue> uos yo pre|ygue. 
x2^000E6^71^3^2^344vb^e de las palauras de los santos | p<ro>ph<et>as e de los santos apostolos. e de | los mandamientos de ih<es>u <christo> n<uest>ro | sennor e saluador. 
x2^000E6^71^3^3^344vb^E sepades esto pri|mera mientre q<ue> enlos postremeros | dias uernan engannadores pora en|gannar. q<ue> andaran e diran segund | sus cobdicias. 
x2^000E6^71^3^4^344vb^O es el prometimie<n>to | o la uenida del? Ca depues q<ue> nuestros | padres muriero<n> todas las cosas dura<n> | assi des del compeçamiento de la cria|tura. 
x2^000E6^71^3^5^344vb^e los q<ue> esto quieren non saben | que primera mientre los cielos e la | tiera de agua eran. ni q<ue> la tierra es|taua por la uertud dell agua por el | uierbo de dios. 
x2^000E6^71^3^6^344vb^e cuemo estonce aq<ue>l | mundo cubierto de agua perecio por | estas cosas. 
x2^000E6^71^3^7^344vb^ni cuemo los cielos que | agora son. por aquel mismo uierbo | estan alçados poral fuego enel dia d<e>l | iuyzio e del perdimiento de los om|bres malos. 
x2^000E6^71^3^8^344vb^Amigos esto non se uos | encubra. q<ue> un dia esquantra dios es | assi cuemo mil annos. e mil annos | cuemo un dia. 
x2^000E6^71^3^9^344vb^Non tarda dios los | prometimientos cuemo algunos as|man. mas fazelo pazible mientre | por uos. non queriendo q<ue> perezcan | algunos. mas q<ue> tornen todos a paci|encia. 
x2^000E6^71^3^10^344vb^ca uerna el dia de dios assi cue|mo ladron en q<ue> los cielos passara<n> co<n> | grand empuxamiento. e los eleme<n>|tos seran desatados por calentura. La | tierra sera q<ue>mada con quanto en ella | a. 
x2^000E6^71^3^11^344vb^Pues cuemo todas estas cosas aya<n> | a seer desatadas quales uos conuiene | seer en santa uida y enpiadades 
x2^000E6^71^3^12^344vb^uos | q<ue> esperades e uos apriuadades pora | la uenida de nuestro sennor. por que [fol. 345r-a] seran los cielos desatados ardiendo. e | los elementos seran destroydos por | ardor.
x2^000E6^71^3^13^345ra^nueuos cielos e nueua tierra | esperamos segund los prometimietos | del en q<ue> a iusticia e derecho. 
x2^000E6^71^3^14^345ra^Por ende | hermanos much amados esperando | uos estas cosas esforcat uos por q<ue> sin | manziella e sin corrompimie<n>to sea|des a el fallados enpaz. 
x2^000E6^71^3^15^345ra^y ell alonga|miento del nuestro sennor ih<es>u <christo> | tenet lo por salut. assi cuemo paulo | nuestro hermano much amado uos | escriuio segun el saber q<ue>l fue dado. | 
x2^000E6^71^3^16^345ra^assi cuemo entodas las epistolas o | fablo dellos puso unas cosas graues | de entender q<ue> denostan los necios e | no estables en la fe. cuemo denuesta<n> | las otras escripturas a perdimieto | de si mismos. 
x2^000E6^71^3^17^345ra^E pues uos hermanos | sabet uos guardar por q<ue> cayendo en | ell error de los necios non seades tirados | de uuestra firmedumbre. 
x2^000E6^71^3^18^345ra^mas crecet | en gracia y en connocimie<n>to de nu|estro sennor e saluador ih<es>u <christo>. aqui | y enel dia q<ue> siempre durara. Amen. | 
x2^000E6^72^1^0^345ra^{#r Aqui comiença la primera episto|la de san iohan} | 
x2^000E6^72^1^1^345ra^Lo q<ue> fue | desdel co<m>|peçamie<n>|to. lo que | oyemos | e lo q<ue> uie|mos. e co<n> | nuestros | oios cata|mos. e | nuestras manos apalparon del ui|erbo de uida. 
x2^000E6^72^1^2^345ra^malfestada es la uida | auos e nos la uiemos. e dezimos a [fol. 345r-b] uos la uida sin fin q<ue> era enel padre e | aparecio anos. 
x2^000E6^72^1^3^345rb^lo q<ue> uiemos e oyemos | esso uos dezimos por q<ue> ayades uos co<m>|pannia connusco. e la uuestra co<m>pan|nia sea con el padre e co<n> ih<es>u <christo> so fi|jo. 
x2^000E6^72^1^4^345rb^y estas cosas uos escreuimos por q<ue> | uos gozedes e uuestro gozo sea co<m>pli|do. 
x2^000E6^72^1^5^345rb^esto es lo que uos dezimos cuemo | lo oyemos a el. q<ue> dios es lux e no a en | el tiniebra ninguna. 
x2^000E6^72^1^6^345rb^Si dixieremos | q<ue> compa<n>nia auemos co<n> el andando | nos en tiniebra; mentimos e no faze|mos la uerdat. 
x2^000E6^72^1^7^345rb^Mas si nos andamos | en luz assi cuemo ell es en luz. com|pannia auemos unos con otros. e la | sangre de ih<es>u <christo> so fijo. nos ali<m>pia | de todo peccado. 
x2^000E6^72^1^8^345rb^Si dixieremos q<ue> no | auemos peccado. nos mismos nos | engannamos e no a uerdat en nos. | 
x2^000E6^72^1^9^345rb^Si confessaremos nuestros peccados fi|el es dios e derechurero pora perdonar | nuestros peccados. e q<ue> nos alimpie d<e> | toda maldat. 
x2^000E6^72^1^10^345rb^si dixieremos q<ue> no<n> pec|camos. mintroso fazemos a el. y el | so uierbo no es en nos. 
x2^000E6^72^2^1^345rb^Mios fijuelos | esto uos escriuo yo por q<ue> non pecque|des. mas si alguno peccare bozero aue|mos derecho delant el padre; el nuestro | sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^72^2^2^345rb^ell es rogador por nu|estros peccados. e no tan sola mie<n>tre | por los nuestros. mas aun por los de | tod el mundo. 
x2^000E6^72^2^3^345rb^y esto sabemos q<ue>l co<n>no|ciemos. si guardaremos sos manda|mientos. 
x2^000E6^72^2^4^345rb^Qui dize q<ue> connoce a dios e | no guarda sos mandamientos. min|troso es. e no a uerdat en el. 
x2^000E6^72^2^5^345rb^Mas el q<ue> | guarda el so uierbo; uerdadera mien|tre ell amor de dios es acabado en el. | y en esto sabemos q<ue> somos enel. 
x2^000E6^72^2^6^345rb^qui di|ze q<ue> en ell es; assi deue andar cuemo [fol. 345v-a] el andudo. 
x2^000E6^72^2^7^345va^Amigos no uos escriuo ma<n>|damiento nueuo mas mandamie<n>to | uieio q<ue> ouiemos desdel compecamie<n>|to. mandamie<n>to uieio es el uierbo que | oyestes. 
x2^000E6^72^2^8^345va^Otro si uos escriuo ma<n>damie<n>|to nueuo q<ue> es uerdadero enel y enuos. | ca las tiniebras ya passaron. e ya luze | la uerdadera luz. 
x2^000E6^72^2^9^345va^Qui dize q<ue> esta en luz | e quier mal a so hermano; en tiniebra | esta fasta agora. 
x2^000E6^72^2^10^345va^Mas el q<ue> ama so her|mano. en lumbre esta. y no a escanda|lo enel. 
x2^000E6^72^2^11^345va^Mas el q<ue> quier mal a so herma|no en tiniebra esta y en tniebra anda | e no sabe o uaya. ca las tiniebras ce|garon los oios del. 
x2^000E6^72^2^12^345va^{#r II} | Escriuo auos fijuelos q<ue> uos son | perdonados uuestros peccados | por el so nombre. 
x2^000E6^72^2^13^345va^escriuo auos | q<ue> sodes padres. por q<ue> connociestes a | aq<ue>l q<ue> es desdel compecamiento. escri|uo auos los q<ue> sodes de poca edat por q<ue> | ue<n>ciestes al maligno. 
x2^000E6^72^2^14^345va^escriuo auos los | ninnos por q<ue> connociestes al padre. | escriuo auos los q<ue> sodes padres por que | co<n>nociestes d<e>l q<ue> es desdel compeçamie<n>|to. escriuo auos los mancebos por q<ue> so|des fuertes e dura enuos el uierbo de | dios. e uenciestes al maligno. 
x2^000E6^72^2^15^345va^No ame|des el mundo ni las cosas q<ue> en el son. | si alguno ama el mundo; no es el amor | del padre en el. 
x2^000E6^72^2^16^345va^ca toda cosa q<ue> en el mu<n>|do es; cobdicia es de la carne. e cobdicia | de los oios e soberuia de uida q<ue> no es | del padre mas del mundo. 
x2^000E6^72^2^17^345va^e passa el | mundo e sus cobdicias. mas el q<ue> faze | la uoluntad de dios siempre dura assi | cuemo dios dura siempre. 
x2^000E6^72^2^18^345va^Fijuelos la | ora postremera es e assi cuemo oyestes | q<ue> ell ante <christo> uiene; assi agora so<n> fe|chos muchos ante <christo>s. sabemos q<ue> la [fol. 345v-b] ora postremera es 
x2^000E6^72^2^19^345vb^e denos saliero<n>. mas | no eran denos. ca si denos fuessen con|nusco fincaran. mas assi cuemo malfi|estos son q<ue> ningun dellos no es de nos. | 
x2^000E6^72^2^20^345vb^Mas uos auedes uncion del santo. e sa|bedes todas las cosas. 
x2^000E6^72^2^21^345vb^No escriuiemos | auos cuemo alos q<ue> non saben la uerdat | mas cuemo alos q<ue> la saben. ca ninguna | mentira no es de uerdat. 
x2^000E6^72^2^22^345vb^Qual es min|troso sino aq<ue>l q<ue> niega q<ue> ih<es>u <christo> no es | <christo>? Este es ante <christo> q<ue> niega al padre | e al fijo. 
x2^000E6^72^2^23^345vb^tod aq<ue>l q<ue> niega al fijo no a al | padre. y el q<ue> malfiesta al fijo. a el pad<re> | 
x2^000E6^72^2^24^345vb^Lo q<ue> oyestes desdel compeçamie<n>to sea en | uos. e si enuos fuere lo q<ue> oyestes desdel | compeçamiento; seredes uos enel fijo | y enel padre. 
x2^000E6^72^2^25^345vb^y el prometimie<n>to q<ue> uos | prometio. es la uida durable. 
x2^000E6^72^2^26^345vb^estas co|sas uos escreui por aq<ue>llos q<ue> uos engan|nan. 
x2^000E6^72^2^27^345vb^e dure enuos la uncion q<ue> recibies|tes de dios. e no auedes mester q<ue> uos | muestre ninguno. mas la su uncion | uos ensenna. e uerdat es e no es me<n>|tira. e assi cuemo uos ensenno assi es|tad enel. 
x2^000E6^72^2^28^345vb^E agora mios fijuelos estad en | el. por q<ue> quando pareciere ayamos feu|za e no seamos cofondidos del en la su | uenida. 
x2^000E6^72^2^29^345vb^ca uos sabedes q<ue> derechurero es | el nuestro sennor. e sabet q<ue> dell es naci|do tod aq<ue>l q<ue> faze derecho. 
x2^000E6^72^3^1^345vb^{#r III} | Tenet mientes qual amor dio a | nos el padre q<ue> ayamos no<m>bre fi|jos de dios. e lo leamos por q<ue> no | connocio el mundo a el. por esso no<n> co<n>|nocio auos. 
x2^000E6^72^3^2^345vb^Amigos agora somos fijos | de dios e non parecio aun aq<ue>llo q<ue> sere|mos. sabemos q<ue> quando pareciere se|meiaremos a el. ca ueer leemos assi cu|emo es. 
x2^000E6^72^3^3^345vb^e tod aq<ue>l q<ue> a esta p perança en | el; santigua assi mismo assi cuemo el [fol. 346r-a] es santo. 
x2^000E6^72^3^4^346ra^e tod aq<ue>l faze peccado; otro si | faze tuerto. ca peccado tuerto es. 
x2^000E6^72^3^5^346ra^e sa|bedes q<ue> el parecio por q<ue> tolliesse los pec|cados. y no ha peccado enel. 
x2^000E6^72^3^6^346ra^tod aq<ue>l q<ue> | enel es non pecca. y el q<ue> pecca no<n> uee | a el nil connocio. 
x2^000E6^72^3^7^346ra^Fijuelos no uos en|ganne ninguno. iusto es el q<ue> faze iu|sticia assi cuemo <christo> es iusto. 
x2^000E6^72^3^8^346ra^qui fa|ze peccado del diablo es. ca el diablo de|sdel compeçamiento pecco. el fide dios | parecio pora desfazer las obras del di|ablo. 
x2^000E6^72^3^9^346ra^tod aquel q<ue> nacido es de dios no | faze peccado. ca la simiente del dura en | el. e non puede peccar ca de dios es | nacido. 
x2^000E6^72^3^10^346ra^En esto son malfiestos los fijos | de dios y los fijos del diablo. tod aq<ue>l q<ue> | no es iusto. no es de dios e q<ue> no ama a | so hermano. 
x2^000E6^72^3^11^346ra^ca esto es lo q<ue> oyestes des|del compeçamie<n>to. q<ue> nos amemos uno | a otro. 
x2^000E6^72^3^12^346ra^no assi cuemo caym q<ue> era del di|ablo e mato a so hermano. e matol por | q<ue> las obras del era<n> malas. y las de su | hermano buenas. 
x2^000E6^72^3^13^346ra^No uos marauille|des hermanos si uos aborrece el mu<n>do. | 
x2^000E6^72^3^14^346ra^Sabemos nos q<ue> passados somos d<e> mu|ert auida por q<ue> amamos a nuestros her|manos. qui no ama aso hermano en | muert esta. 
x2^000E6^72^3^15^346ra^tod aq<ue>l q<ue> quier mal a so | hermano omizero es. e sabedes q<ue> nin|gun omizero no a la uida durable en | si mismo. 
x2^000E6^72^3^16^346ra^En esto connociemos el amor | de dios en q<ue> puso el su alma por nos. | e nos deuemos poner las almas por | nuestros hermanos. 
x2^000E6^72^3^17^346ra^Qui ouiere la ri|queza deste mundo e ouiere a so her|mano en pobredat y en mengua e cer|rare sus entra<n>nas del. cuemo es en el | caridat de dios? 
x2^000E6^72^3^18^346ra^Mios fijuelos no ame|mos con uierbo ni con lengua mas co<n> | obra e con uerdat. 
x2^000E6^72^3^19^346ra^En esto connocemos [fol. 346r-b] q<ue> somos nos de la uerdat y enuerdat | apareiamos nuestros coraçones. 
x2^000E6^72^3^20^346rb^ca si | nuestro coraçon nos reprendiere. ma|yor es dios q<ue> n<uest>ro coraçon y el sabe todas | las cosas. 
x2^000E6^72^3^21^346rb^Amigos si nuestro coraço<n> no | nos reprendiere feuza auremos esqua<n>|tra dios 
x2^000E6^72^3^22^346rb^e dar nos a q<ue> quier q<ue>l pidiere|mos. por q<ue> guardamos sos mandami|entos e fazemos las cosas q<ue> a el plaze<n>. | 
x2^000E6^72^3^23^346rb^y este es el so mandamie<n>to. q<ue> creamos | en el nombre de ih<es>u <christo> so fijo. e nos | amemos uno a otro assi cuemo nos ma<n>|do. 
x2^000E6^72^3^24^346rb^y el q<ue> guarda sos mandamie<n>tos en | dios es e dios enel. y en esto sabemos q<ue> el | es en nos e q<ue> nos dio del so espirito. | 
x2^000E6^72^4^1^346rb^{#r IIII} Amigos non | q<ue>rades creer a todo espirito. mas | prouat si son de dios los espiri|tos. ca muchos falsos p<ro>ph<et>as salieron en | el mundo. 
x2^000E6^72^4^2^346rb^En esto es connocudo el espi|rito de dios. todo espirito q<ue> connoce que | ih<es>u <christo> uino en carne de dios es. 
x2^000E6^72^4^3^346rb^todo | espirito q<ue> niega a ih<es>u <christo> no es de dios. | y este es ell ante<christo> de q<ue> oyestes q<ue> uini|era e agora ya es enel mundo 
x2^000E6^72^4^4^346rb^Fijuelos | uos de dios sodes y uenciestes a aq<ue>l. ca | mayor es el q<ue> es enuos q<ue> aq<ue>l q<ue> es enel | mundo. 
x2^000E6^72^4^5^346rb^ellos del mundo son. e por ende | fablan del mundo. e oye los el mundo. | 
x2^000E6^72^4^6^346rb^nos de dios somos. Quia dios co<n>noce | anos oye. e el q<ue> de dios no es no oye a | nos. en esto connocemos ell espirito de | uerdat y ell espirito de yerro. 
x2^000E6^72^4^7^346rb^Amigos | amemos nos unos a otros. ca ell amor | de dios es. e tod aq<ue>l q<ue> ama a so herma|no de dios es nacido e connoce a dios. | 
x2^000E6^72^4^8^346rb^qui no ama no connoce a dios. ca dios | ca dios es amor. 
x2^000E6^72^4^9^346rb^En esto parecio el amor | de dios en nos. en q<ue> ell enuio el so fijo | enel mundo por q<ue> uiuamos nos por el 
x2^000E6^72^4^10^346va^[fol. 346v-a] este es amor. non por q<ue> nos amassemos | a dios; mas por q<ue> ell amo primero a | nos. y enuio so fijo anos en ofrenda | por nuestros peccados. 
x2^000E6^72^4^11^346va^Amigos si dios | nos amo; amar nos deuemos unos | a otros. 
x2^000E6^72^4^12^346va^a dios numqual uio ni<n>gu|no. si nos amaremos dios es en nos. | y acabado es en nos el so amor. 
x2^000E6^72^4^13^346va^En esto | connocemos q<ue> en el somos y el en nos. | por q<ue> del so espirito dio a nos. 
x2^000E6^72^4^14^346va^e nos | uenimos e testiguamos q<ue> el padre en|uio so fijo por saluar el mundo. 
x2^000E6^72^4^15^346va^Qual | quier q<ue> malfestare delante todos q<ue> | ih<es>u es fijo de dios; dios es enel y el en | dios. 
x2^000E6^72^4^16^346va^e nos co<n>nociemos y creemos all | amor q<ue> dios a. a nos. Dios es amor e | qui esta en amor en dios es e dios enel. | 
x2^000E6^72^4^17^346va^y en esto es acabado ell amor de dios | connusco. q<ue> ayamos feuza enel dia | del iuyzio. ca assi cuemo ell es. assi so|mos nos en este mundo. 
x2^000E6^72^4^18^346va^En amor no | a temor. mas ell acabado amor fuera | echa el temor. ca el temor pena a. y el | q<ue> teme no es acabado en amor. 
x2^000E6^72^4^19^346va^Pues | nos amemos a dios; ca el nos amo pri|mero. 
x2^000E6^72^4^20^346va^Si alguno dixiere yo amo a dios | e quisiere mal a so hermano mi<n>troso | es. Qui no ama a so hermano q<ue> uee. cu|emo puede amar a dios q<ue> no uee? 
x2^000E6^72^4^21^346va^y | este ma<n>damiento auemos de dios. q<ue> el | q<ue> adios ama; ame a so hermano. 
x2^000E6^72^5^1^346va^{#r % I} | Tod aq<ue>l | q<ue> cree q<ue> ih<es>u <christo> de dios es na|cido. e tod aq<ue>l q<ue> ama al q<ue>l enge<n>|dro. ama al q<ue> del nacio. En esto co<n>no|cemos q<ue> amamos alos q<ue> de dios so<n> na|cidos. 
x2^000E6^72^5^2^346va^Si amaremos a dios e guardare|mos sos mandamie<n>tos. 
x2^000E6^72^5^3^346va^ca este es el amor | de dios. q<ue>guardemos sos mandamien|tos. e los mandamie<n>tos del non son [fol. 346v-b] graues. 
x2^000E6^72^5^4^346vb^ca toda cosa q<ue> nace de dios | uence al mundo. y la nuestra fe es ue<n>|cimiento q<ue> uence al mundo. 
x2^000E6^72^5^5^346vb^Qual es | el q<ue> uence al mundo si no el q<ue> cree q<ue> | ih<esu>s es fijo de dios? 
x2^000E6^72^5^6^346vb^Este es el q<ue> uino | por agua e por sangre ih<es>u <christo>. no en | agua tan solamientre. mas en agua | y ensangre. y ell espirito testigua q<ue> <christo> | es uerdat. 
x2^000E6^72^5^7^346vb^ca tres son los q<ue> dan testimo|nio en cielo. 
x2^000E6^72^5^8^346vb^el padre y el uierbo y el | santo espirito. y estos tres una cosa so<n> | e tres son los q<ue> dan testimonio en tier|ra. espirito agua e sangre. y estos tres | una cosa son. 
x2^000E6^72^5^9^346vb^Si nos recebimos el tes|timonio de los ombres. mayor es el tes|timonio de dios. ca este es el testimonio | de dios q<ue> es mayor. q<ue> dio testimonio | de so fijo. 
x2^000E6^72^5^10^346vb^Qui cree en el fijo a en si el tes|timonio de dios. mas el q<ue> non cree en | el fijo. mintroso faze a dios. ca no<n> cree | enel testimonio q<ue> el testemu<n>no del so | fijo. 
x2^000E6^72^5^11^346vb^y este es el testimonio. q<ue> dios dio a | nos la uida sin fin. y esta uida en el so | fijo es. 
x2^000E6^72^5^12^346vb^Qui al fijo de dios a. la uida sin | fin a. e qui no a al fide dios. no a la uida. | 
x2^000E6^72^5^13^346vb^Esto escriuo yo auos por que sepades | q<ue> auedes la uida sin fin. los q<ue> creedes | enen nombre de so fijo. 
x2^000E6^72^5^14^346vb^E esta es la fe|uza que nos tenemos en dios. Qve q<ua>l | cosa quier q<ue> nos pidieremos segund | la su uoluntad. 
x2^000E6^72^5^15^346vb^oyr nos a. e sabemos | q<ue> nos oye de que quier que nos pida|mos. Sabemos q<ue> cosas y a q<ue> deuemos | pedir a dios. 
x2^000E6^72^5^16^346vb^El q<ue> sabe que so hermano | pecca no mortal mientre. Pecado a y | de muert. non digo yo q<ue> ruegue algu|no por aquel. 
x2^000E6^72^5^17^346vb^Todo tuerto pecado es. | e ay peccado mortal. 
x2^000E6^72^5^18^346vb^Sabemos que tod | aquel que nacido es de dios. no<n> pecca. | ca ell engendramiento de dios le guar||da. [fol. 347r-a] e nol tanne el maligno. 
x2^000E6^72^5^19^347ra^sabemos | q<ue> de dios somos. e tod el mundo es | puesto enel maligno. 
x2^000E6^72^5^20^347ra^e sabemos q<ue> | uino el fide dios e dio nos seso q<ue> cog|nozcamos al uerdadero dios. e q<ue> sea|mos enel so uerdadero fijo. Este es uer|dadero dios e uida sin fin. 
x2^000E6^72^5^21^347ra^Fijuelos | guardat uos de los ydolos Amen | 
x2^000E6^73^1^0^347ra^{#r Aqui compieça la segunda epis|tola de san Johan.} | 
x2^000E6^73^1^1^347ra^El uieio | ala sen|nora elec|ta e a sos | fijos los | q<ue> yo amo | en uer|dat. e no | yo solo. | mas to|dos los | que connocen uerdat. 
x2^000E6^73^1^2^347ra^por la uerdat | q<ue> es enuos e sera siempre conuusco. | 
x2^000E6^73^1^3^347ra^Gracia auos e piedat e la paz de dios | padre e del nuestro sennor ih<es>u <christo> fijo | del padre. en amor y enuerdat. 
x2^000E6^73^1^4^347ra^yo so | muy gozoso. ca falle de tos fijos anda<n>|do en uerdat assi cuemo recibiemos | ma<n>damiento del padre. 
x2^000E6^73^1^5^347ra^e agora ruego | te se<n>nora no assi cuemo si te escriuiesse | nueuo ma<n>damiento. mas el q<ue> ouiemos | desdel compecamiento. q<ue> nos amemos | uno a otro. 
x2^000E6^73^1^6^347ra^e est es amor. q<ue> andemos | segund los mandamientos del. ca es|te es el mandamiento. q<ue> andedes en | el assi cuemo lo oyestes al compeçami|ento. 
x2^000E6^73^1^7^347ra^ca muchos engannadores saliero<n> | enel mundo. q<ue> no malfiestan q<ue> ih<es>u [fol. 347r-b] <christo> uino en carne. 
x2^000E6^73^1^8^347rb^Aqueste es enga<n>|nador e ante <christo>. Guardat auos mis|mos q<ue> non perdades lo q<ue> obrastes. mas | que recibades complido gualardon. | 
x2^000E6^73^1^9^347rb^Todos los desta guisa e q<ue> no estan en el | castigamiento de <christo>. no an a dios. | mas el q<ue> esta en castigamiento. aq<ue>l | a el padre e al fijo. 
x2^000E6^73^1^10^347rb^Si alguno uiniere | auos q<ue> no aya este castigamiento. nol | recibades en casa. nil digades dios te | salue. 
x2^000E6^73^1^11^347rb^ca el q<ue> ielo dize; aparcero es de | sus malas obras. Euat q<ue> uollo enuie | dezir primero por q<ue> enel dia de nues|tro sennor non seades consumidos. | 
x2^000E6^73^1^12^347rb^Auiendo uos muchas cosas a dezir. no<n> | quis por carta ni por tinta. ca yo mis|mo cuedo yr auos e fablar conuusco | boca aboca. por q<ue> el uuestro gozo sea | complido. 
x2^000E6^73^1^13^347rb^Electa saludan te los fijos de | tu hermana. la gracia de dios sea con|tigo. Amen. | 
x2^000E6^74^1^0^347rb^{#r Aqui compieça la tercera epistola | de san Johan} | 
x2^000E6^74^1^1^347rb^El uieio | a Gayo|mio a|migo | el q<ue> yo | mucho | amo en | la uer|dat de | amor. | 
x2^000E6^74^1^2^347rb^Amigo | entodas cosas fago yo oracion por q<ue> | tu fagas bien. e q<ue> ualas assi cuemo | tu alma faze bien. 
x2^000E6^74^1^3^347rb^Mucho so yo gozo|so por el testimonio de la tu uerdat | q<ue> me dixieron los hermanos q<ue> uiniero<n> [fol. 347v-a] dalla. assi cuemo tu andas en uerdat. | 
x2^000E6^74^1^4^347va^(Ca no e yo mayor gozo de ninguna co|sa q<ue> oyr q<ue> los mios fijos andan en uer|dat.) ca no e yo mayor gozo de ni<n>guna | cosa q<ue> oyr q<ue> los mios fijos andan en | uerdat. 
x2^000E6^74^1^5^347va^Amigo fiel mientre fazes q<ue> | quier q<ue> tu obras en los hermanos. y | ensos pelegrinos 
x2^000E6^74^1^6^347va^q<ue> dieron testimonio | del to amor ante la eglesia. los q<ue> tu | faziendo bien ganas digna mie<n>tre | pora dios. 
x2^000E6^74^1^7^347va^ca por el so amor se metiero<n> | en camino non tomando nada d<e> los | gentiles. 
x2^000E6^74^1^8^347va^Pues nos deuemos recebir | desta manera; si fueremos obreros | de uerdat. 
x2^000E6^74^1^9^347va^Por uentura yo escriuiera | ala eglesia mas el princep de la eregia | q<ue> ama tener el principado. no nos re|cibe. 
x2^000E6^74^1^10^347va^e por ende si yo fuer alla; moure | las sus obra q<ue> el faze con malas pa|lauras escarneciendo en nos. e cuemo | si nol cumpliessen estas cosas; aun | alos nuestros hermanos non quier | recebir. e uieda alos que los reciben | que lo non fagan. e echa los de la egle|sia. 
x2^000E6^74^1^11^347va^Amigo non quieras seguir al mal | mas alo q<ue> es bien. qui bien faze de di|os es. 
x2^000E6^74^1^12^347va^mas qui mal faze non uee a di|os. A demetrio es dado testimonio de | los omnes e dela uerdat misma. e | nos damos testimonio del. e tu sabes | que uerdadero es el nuestro testimo|nio. 
x2^000E6^74^1^13^347va^Muchas cosas uos ouiera a es|creuir. mas no quis co<n> tinta ni con | pennola. 
x2^000E6^74^1^14^347va^ca te cuedo ueer ayna. e fab|laremos boca a boca. 
x2^000E6^74^1^15^347va^Paz sea contigo. | Saludan te los amigos. Saluda tu a | nuestros amigos a cada uno por si. | 
x2^000E6^75^1^0^347va^{#r Aqui compieça la epistola de sant [Judas] | (Ag**)} 
x2^000E6^75^1^1^347vb^[fol. 347v-b] Jvdas sieruo de ih<es>u <christo> | hermano de yague. A | aquellos q<ue> son amados | en dios padre. e guar|dados e llamados en ih<es>u | <christo>. 
x2^000E6^75^1^2^347vb^Auos sea piedat | e paz. e complida cari|dat. 
x2^000E6^75^1^3^347vb^Amigos yo auien|do todo cuedado de escre|uir auos de la salut de | uos todos. mester fue | q<ue> uos escriuiesse roga<n>|do uos q<ue> lidiedes por | la santa fe q<ue> una uez | recibiestes. 
x2^000E6^75^1^4^347vb^Vnos om<bre>s | malos q<ue> pieça a fuero<n> | escriptos en este iuyzio | de nuestro dios camiando la gracia | en luxuria; negaron al nuestro señor | ih<es>u <christo> el q<ue> solo es sennor. 
x2^000E6^75^1^5^347vb^Mas quie|ro uos yo amonestar una uez. sabie<n>|do uos todas las cosas. q<ue> ih<esu>s saluo el | pueblo de tierra de egypto. e astrago | alos q<ue> no crouieron. 
x2^000E6^75^1^6^347vb^e los angeles q<ue> | no guardaron so principado. mas de|sampararon so logar en iuyzio del | grande dios; fueron metudos en ata|mientos sin fin. so las tiniebras. 
x2^000E6^75^1^7^347vb^As|si cuemo sodoma e gomorra e las ot<ra>s | cibdades acerca dellas. q<ue> fornegaron | otro si yendo enpos otra carne. e fue|ron tornados en exiemplo de fuego | durable suffrieron pena. 
x2^000E6^75^1^8^347vb^Otrossi aq<ue>s|tos manziellan la carne; e desprecia<n> | el sennorio. y denostan la magestad. | 
x2^000E6^75^1^9^347vb^E migael archangel disputando lidio | con el diablo sobrel cuerpo de moyse<n>. | mas no fue osado de dar iuyzio de | denosteo; mas dixo. Mande te dios. [fol. 348r-a] Diz la glosa q<ue> quando moysen mu|rio en somo del mont. los fijos d<e> isr<ae>l | non pudieron saber ni fallar o yazie | su cuerpo. ca por uentura sil fallasse<n> | aoraran le como a dios. faziendo ydo|lo del. e por esta razon diz q<ue> disputa|ron e ouieron contienda; samigael | y el diablo. ca el diablo querie desco|brir el cuerpo de moysen por tal que | enganasse al pueblo con el. mas ell | angel non quiso. pero nol oso dar iu|yzio de maldicion mas dixo ma<n>de te | dios. 
x2^000E6^75^1^10^348ra^Diz el testo. E aq<ue>stos denosta<n> to|das las cosas q<ue> no saben. e todas las | cosas q<ue> saben natural mientre cue|mo bestias mudas. en aq<ue>llas son cor|rompidos. 
x2^000E6^75^1^11^348ra^{#r II} | Ay daq<ue>llos q<ue> andudiero<n> en la | carrera de chaym. e son en el | yerro de balaam. ca por precio | fueron confondidos e perecieron en el | contradezimiento de chore. 
x2^000E6^75^1^12^348ra^Estos | son conuidadores a sos comeres d<e> ma<n>|ziella. e appacientan assi mismo sin | temor. e son nuues sin agua q<ue> trae | el uiento aquend allend. Arboles de | otonno sin fruto. dos uezes muertos. | derraygados. 
x2^000E6^75^1^13^348ra^ondas del mar espauen|table espumeantes en sus cofondi|mientos. estrellas erra<n>tes alos q<ua>les | esta alçada onda de tiniebras que no | auran fin. 
x2^000E6^75^1^14^348ra^Enoch el seteno ombre de|pues de adam p<ro>pheto daq<ue>stos e dixo. | verna dios con sus santas millarias | 
x2^000E6^75^1^15^348ra^a fazer iuyzio contra todos los malos. | de todas sus obras de crueldat q<ue> fizi|eron mala mientre. e de todas las du|ras cosas q<ue> dixieron contra dios los | peccadores crueles. 
x2^000E6^75^1^16^348ra^Estos son q<ue>rellosos [fol. 348r-b] murmuradores q<ue> andan segund sos | desseos. e la boca dellos fabla soberuia | onrando las personas por razon de | pedir. 
x2^000E6^75^1^17^348rb^Mas uos amigos amenbrat uos | de las palauras q<ue> uos fueron dichas | por boca de los apostolos del nuestro | se<n>nor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^75^1^18^348rb^diziendo uos q<ue> en los | postrem<er>os tiempos uernan enga<n>na|dores q<ue> andara<n> segund sus desseos e | no conpiedat. 
x2^000E6^75^1^19^348rb^estos so<n> animales sin | espirito q<ue> apartan assi mismos. 
x2^000E6^75^1^20^348rb^Mas | uos amigos obrat sobrel cimiento de | la uuestra muy santa fe en santo es|pirito orando. 
x2^000E6^75^1^21^348rb^guardando auos mis|mos en amor de dios. atendiendo la | mercet de nuestro sennor ih<es>u <christo>. po|ra la uida sin fin. 
x2^000E6^75^1^22^348rb^e reprendet a estos | por iudgados. a aq<ue>llos saluat tira<n>do | los del fuego. alos otros auet piedat | con temor de dios aborreciendo la car|nal e manzellada camisa. 
x2^000E6^75^1^24^348rb^Aq<ue>l q<ue> es | poderoso deuos guardar sin peccado e | de uos affirmar sin manziella co<n> ale|gria ante la uista de su gl<or>ia. en la ue|nida del nuestro sennor ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^75^1^25^348rb^a el | solo dios nuestro saluador por ih<es>u <christo> | nuestro sennor. sea gloria e alteza e | ymperio e poder ante todos los sieglos. | agora y entodos los sieglos de los sieglos | A.M.E.N. | 
x2^000E6^76^1^0^348vb^[fol. 348v-b] {#r Aqui comiença ell Apocalipso.} [fol. 349r-a] Qvantas palabras ha | en el apocalipso de io|han; tantos sagrami|entos ha en el. Poco he | dicho. E menor es la loor | del libro; q<ue> el no mere|ce. En cada palabra ha muchos enten|dimientos. Apocalipso quier dezir des|cobrimiento. 
x2^000E6^76^1^1^349ra^{#r % I} | Este es ell | apocalip|so de ihesu | <christo> q<ue> dios | dio a el por | descobrir | a los sos si|eruos las | cosas que | conuiene | seer fechas ayna. Y enuiando el so angel. | mostro a so sieruo iohan 
x2^000E6^76^1^2^349ra^el que dio tes|timonio de la palaura de dios. e tes|timonio de ihesu <christo>; todas las cosas | que uio. 
x2^000E6^76^1^3^349ra^Bien auenturado el q<ue> leye y | el q<ue> oye las palabras desta prophecia. | e guarda las cosas q<ue> son escriptas en | ella. Ca el tiempo es acerca. 
x2^000E6^76^1^4^349ra^Johan alas | siete eglesias que son en asia. Gracia | sea e paz auos. daq<ue>l q<ue> es q<ue> era e q<ue> a de | uenir. e de los siete espiritos q<ue> estan | delante la su siella 
x2^000E6^76^1^5^349ra^e de ih<es>u <christo> que es | fiel testigo e es mayor de los muertos | e princep de los reyes de la tierra. El | que nos amo e nos lauo de nuestros | peccados en la su sangre.
x2^000E6^76^1^6^349ra^e fizo nos | regno e sacerdotes de dios e de so pa|dre. A el sea gloria e emperio en los si|eglos de los sieglos amen. 
x2^000E6^76^1^7^349ra^He q<ue> uiene | en las nuues y ueer la todo oio. e aq<ue>l|los quel lançaron. e esto<n>ce lloraran [fol. 349r-b] sobrel todos los linages de la tierra | aun otra uez amen. 
x2^000E6^76^1^8^349rb^yo so alpha e o. | compeçamiento e fin dize el sennor | dios. q<ue> es e q<ue> era e q<ue> a de uenir. poderoso | sobre toda cosa. 
x2^000E6^76^1^9^349rb^yo iohan uuestro her|mano e aparcero en tribulacion y en | regno y en paciencia en ih<es>u <christo>. fuy | en la ysla q<ue> es llamada pathmos por | la palaura de dios e por el testimonio | de ih<es>u <christo>. 
x2^000E6^76^1^10^349rb^Yo fuy alli en espirito un | dia de domingo e oy en pos mi una | grand uoz assi cuemo de trompa 
x2^000E6^76^1^11^349rb^q<ue> dizie | ami. Lo q<ue> uees escriuelo en libro. e en|uia lo a siete eglesias q<ue> son en asia. a | epheso. e a zmirna. e a pergamo. e a | tiathira. e a Sardis. e aphiladelphia. | e ala odicia. 
x2^000E6^76^1^12^349rb^E torne mi cabeça por ueer | la uoz q<ue> fablaua comigo. E ui siete ciri|ales doro.
x2^000E6^76^1^13^349rb^y en medio de los siete ciri|ales de oro; ui uno q<ue> semeiaua fijo de | ombre. uestido de muy noble uestidu|ra. e cinto por las tetas de una cinta | doro. 
x2^000E6^76^1^14^349rb^Su cabeça e sos cabellos era<n> blan|cos assi cuemo lana blanca. e cuemo | nief. e sos oios cuemo llama de fuego. | 
x2^000E6^76^1^15^349rb^e sos pies assi cuemo laton. assi cuemo | enforno ardient. E la uoz del; assi cue|mo uoz de muchas aguas. 
x2^000E6^76^1^16^349rb^e tenie en | su diestra siete estrellas. e salie de su | boca un cuchiello de amas partes a|gudo. e la su faz assi cuemo el sol q<ua>n|do luze en su fuerça. e assi q<ue>l ui; 
x2^000E6^76^1^17^349rb^cay | ante sos pies assi cuemo muerto. e | puso su diestra sobre mi e dixo. No<n> te|mas. yo so el primero y el postremero 
x2^000E6^76^1^18^349rb^q<ue> | so uiuo e fuy muerto. e euas q<ue> uiuo en | los sieglos de los sieglos. e tengo las lla|ues de la muert e dell infierno. 
x2^000E6^76^1^19^349rb^Pues | escriue las cosas q<ue> uiste e las que son. | e lo q<ue> conuiene seer depues desto. 
x2^000E6^76^1^20^349rb^Est [fol. 349v-a] es el sagramiento de las siete estrellas | q<ue> uist en la mi diestra. e los Siete ci|riales de oro. Las siete estrellas son | los obispos de las siete eglesias. E los | siete ciriales son las siete eglesias. | 
x2^000E6^76^2^1^349va^{#r II} Escriue all obispo | de la egl<es>ia de epheso. Esto dize | el q<ue> tiene siete estrellas en su | diestra. el que anda en medio de los | siete ciriales de oro. 
x2^000E6^76^2^2^349va^yo so tus obras e tu | trabaio e tu paciencia. e q<ue> no<n> puedes | sofrir los malos. e prouest aquellos | q<ue> se llaman apostolos e non son. e fal|leste los mintrosos. 
x2^000E6^76^2^3^349va^e ouiste paciencia | e sofrist por el mio nombre. e no fal|lecist. 
x2^000E6^76^2^4^349va^Mas e contra ti pocas cosas. q<ue> | dexest la tu primera caridat. 
x2^000E6^76^2^5^349va^Pues a|miembra te dond fuste taiado. e faz | penitencia. e faz las primeras obras. | Si no uerne yo ati ayna. e moure el to | cirial de so logar. si no fizieres penite<n>|cia. 
x2^000E6^76^2^6^349va^Mas este bien as en ti. que aborre|cist los fechos de los nicholaytas. los | q<ue> yo aborreci. 
x2^000E6^76^2^7^349va^Q<ui> a oreias de oyr oya lo | q<ue> ell espirito dize alas eglesias. Al ue<n>|cedor dare acomer del madero de uida | q<ue> es en medio del parayso de mio di|os. 
x2^000E6^76^2^8^349va^Escriue all obispo de la eglesia de | zmirna. Esto dize el primero e postre|mero q<ue> fue muerto e uiue. 
x2^000E6^76^2^9^349va^yo se tu tri|bulacion e tu pobredat. mas rico eres. | e eres denostado daq<ue>llos q<ue> dizen q<ue> son | iudios e non son. mas son sinoa de sa|thanas. 
x2^000E6^76^2^10^349va^Non temas ninguna destas | cosas por q<ue> as de passar. Euas q<ue> el di|ablo metra de uos en carcel por q<ue> sea|des prouados. e auredes tribulacion. | diez dias. Sey fiel fasta la muert. e | dat te yo corona de uida. 
x2^000E6^76^2^11^349va^Q<ui> oreias a | de oyr oya lo q<ue> ell espirito dize alas [fol. 349v-b] eglesias. Qui uenciere non sera confon|dido de la segunda muert. 
x2^000E6^76^2^12^349vb^Escriue al | Obispo de la eglesia de pergamo. Es|to dize el que tiene ell espada de entra|mas partes aguda. 
x2^000E6^76^2^13^349vb^yo se o moras. o es | la siella de sathanas. e tienes el mio | nombre. e no neguest la mi fe. y en | aquellos dias antiphas el mio fiel | testigo q<ue> fue muerto entre uos o sa|thanas mora. 
x2^000E6^76^2^14^349vb^Mas e esquantra ti po|cas cosas. ca tu as alli los q<ue> tienen los | castigamientos de balaam. q<ue> ense<n>na|ua a balaac enuiando escandalo an|te los fijos de isr<ae>l comer e fornegar. | 
x2^000E6^76^2^15^349vb^Otro si as tu los q<ue> tienen los castiga|mientos de los nicholaitas. 
x2^000E6^76^2^16^349vb^otro si faz | penitenitencia si no uerne yo ati ayna | e lidiare con ellos con el espada de mi | boca. 
x2^000E6^76^2^17^349vb^Qui a oreias oya lo q<ue> ell espirito | dize alas eglesias. Al uencedor dare ma<n>|na ascondida a comer. e dar le una pi|edra blanca. y en la piedra no<m>b<re> nueuo es|c<ri>pto q<ue> no<n> sabe ni<n>guno si no aq<ue>l q<ue> lo | recibe. 
x2^000E6^76^2^18^349vb^Escriue all obispo de la eglesia | de tiathira. Esto dize el fijo de dios q<ue> a | los oios cuemo llama de fuego. e sos | pies cuemo laton. 
x2^000E6^76^2^19^349vb^Se las tus obras | e tu caridat e tu fe. e tu mester e tu pa|ciencia. e las tus postremeras obras | mas q<ue> las primeras. 
x2^000E6^76^2^20^349vb^Mas e esqua<n>tra | ti q<ue> dexas tu ala mugier iezabel q<ue> di|ze q<ue> es p<ro>ph<et>a; preigar y engannar a | los mios sieruos. fornegar e comer de | las cosas de los ydolos. 
x2^000E6^76^2^21^349vb^e dil yo tiempo | q<ue> fiziesse penitencia. e non se quiere | repentir de su fornicio. 
x2^000E6^76^2^22^349vb^y euas q<ue> la me|to enel lecho e los q<ue> fornegauan co<n> el|la seran en grand tribulacion. si peni|te<n>cia non fiziere<n> de sus obras. 
x2^000E6^76^2^23^349vb^e los fijos | della matare en muert. e sabran to||das [fol. 350r-a] las eglesias q<ue> yo so escodri<n>nador | de renes e de coraçones. e dare a cada | un deuos segund sus obras. 
x2^000E6^76^2^24^350ra^Mas digo | auos los otros q<ue> sodes en tiathira to|dos los q<ue> no an aq<ue>st castigamiento. | e q<ue> non connociero<n> ell altura de satha|nas assi cuemo dizen; no porne sobre | uos otra carga. 
x2^000E6^76^2^25^350ra^pero tenet aq<ue>llo que | auedes fasta q<ue> yo uenga. 
x2^000E6^76^2^26^350ra^E el q<ue> uenci|ere e guardare las mis obras fasta la | fin. darle yo poder sobre las yentes. 
x2^000E6^76^2^27^350ra^e | mandara las con uerga de fierro. e se|ran q<ue>brantadas assi cuemo uaso de | ollero. 
x2^000E6^76^2^28^350ra^assi cuemo yo lo recebi del mio | padre. e dare yo ael la estrella dela ma<n>|nana. 
x2^000E6^76^2^29^350ra^Qui ha oreias oya lo q<ue> ell espiri|tu dize alas eglesias. | 
x2^000E6^76^3^1^350ra^{#r III} Escriue all obispo de la eglesia | de sardo. E sto diz el q<ue> a los | siete espiritos de dios e las sie|te estrellas. Se tus obras q<ue> as nombre | q<ue> uiuas. y eres muerto. 
x2^000E6^76^3^2^350ra^pues sey uela<n>|do e afirma las otras cosas q<ue> auien a | morir ca no fallo las tus obras co<m>pli|das delante mio dios. 
x2^000E6^76^3^3^350ra^Pues uenga te | emiente cuemo recebist e oyst e guar|da e faz penitencia. Ca si no uelares. | uerne yo a ti assi cuemo ladron. e non | sabras quando. 
x2^000E6^76^3^4^350ra^Mas as pocos no<m>bres | en sardo q<ue> no ensuziaron sos pannos. | e andaran comigo en uestiduras bla<n>|cas por q<ue> son dignos. 
x2^000E6^76^3^5^350ra^Q<ui> uenciere assi | sera uestido de uestiduras blancas. e | non desleyre el so nombre del libro de | uida. e malfestare el so nombre dela<n>t | el mio padre e delante sos angeles. 
x2^000E6^76^3^6^350ra^Q<ui> | a oreias oya lo q<ue> ell espirito dize alas | eglesias. 
x2^000E6^76^3^7^350ra^Escriue all obispo de la eglesia | de philadelfia. Esto dize el santo y el | uerdadero qui tiene la llaue d<e> dauid [fol. 350r-b] el q<ue> abre e no cierra ni<n>guno. cierra | e ninguno abre. 
x2^000E6^76^3^8^350rb^Se las tus obras. E|uas q<ue> pus delante ti puerta abierta | q<ue> ninguno non puede cerrar. por q<ue> | as una poca de uertud. e guardeste | la mi palaura e no neguest al mio | nombre. 
x2^000E6^76^3^9^350rb^E uas q<ue> dare ati de la synoa | de sathanas los q<ue> dizen q<ue> son iudios | e non son; mas mienten. Euas q<ue> los | fare uenir e q<ue> aoren ante tos pies. e | sabran q<ue> yo te ame. 
x2^000E6^76^3^10^350rb^por q<ue> guardest | la palaura de la mi paciencia. e yo te | guardare de la hora de la temptacio<n> | q<ue> a de uenir por todel mundo. a te<m>p|tar los moradores de la tierra. 
x2^000E6^76^3^11^350rb^yo uer|ne ayna. ten lo q<ue> tienes. por q<ue> no re|ciba ninguno la tu corona. 
x2^000E6^76^3^12^350rb^Q<ui> uenciere | fazer le yo pilar enel templo d<e> mio | dios. e non saldra iamas fuera. e escri|uire sobrel el nombre de mio dios. | y el nombre de la cibdat de mio dios. | la nueua ih<e>r<us>al<e>m q<ue> descendio del cielo | del mio dios. e el mio nombre nueuo. | 
x2^000E6^76^3^13^350rb^Qui a oreias oya lo q<ue> ell espiritu diz | alas eglesias. 
x2^000E6^76^3^14^350rb^Escriue all obispo dela | eglesia de la odicia. Esto diz el q<ue> es di|cho amen. testigo fiel e uerdadero. el | q<ue> es compeçamiento dela criatura | de dios. 
x2^000E6^76^3^15^350rb^Se las tus obras q<ue> ni eres frio | ni calient. Por mio grado series frio | o calient.
x2^000E6^76^3^16^350rb^mas por q<ue> eres tibio q<ue> ni | eres frio ni calient; compeçar te de | camiar de mi boca 
x2^000E6^76^3^17^350rb^por q<ue> dizes rico | so e abondado e no he mengua de | ninguna cosa. e non sabes q<ue> tu eres | mezquino e cuytado. pobre e ciego | e desnuyo. 
x2^000E6^76^3^18^350rb^conseio te q<ue> compres d<e> mi | oro prouado enel fuego por q<ue> seas | rico. e q<ue> seas uestido de pannos blan|cos. e non parezca la uerguença de [fol. 350v-a] tu desnuedat. e unta tos oios con | alcohol por q<ue> ueas. 
x2^000E6^76^3^19^350va^yo los q<ue> amo re|prendo los e castigo los. Pues sey en|uidioso. esto es q<ue> ayas enuidia alos | q<ue> suffren tribulacion e faz peniten|cia. 
x2^000E6^76^3^20^350va^Euas q<ue> yo esto ala puerta e enpu|xo. e si alguno oyere mi uoz e me a|briere entrare a el e cenare con el. e el | comigo. 
x2^000E6^76^3^21^350va^Qui uenciere darel a seer co|migo en mi siella assi cuemo yo uenci | e soue con mio padre en su siella. 
x2^000E6^76^3^22^350va^Qui | ha oreias oya lo q<ue> ell espirito dize alas | eglesias. 
x2^000E6^76^4^1^350va^{#r IIII} | Despues desto ui una puerta | abierta enel cielo. e la prime|ra uoz q<ue> oy; era assi cuemo | de trompa q<ue> fablaua comigo dizie<n>t. | Sub aca e mostrar te las cosas que | conuienen seer fechas luego en pos | esto. 
x2^000E6^76^4^2^350va^E sobi luego en espirito. e estaua | una siella puesta enel cielo. e sobre | la siella seye uno
x2^000E6^76^4^3^350va^q<ue> auie color de pie|dra iaspio e de sardo. y enderredor de | la siella auie un iro de color de ezma|ragda. 
x2^000E6^76^4^4^350va^y enderredor de la siella auie | ueynt y quatro siellas. e sobre las | ueynt y quatro siellas estaua<n> .xxiiij. | adelantados uestidos de pannos bla<n>|cos. e en sus cabeças coronas de oro. | 
x2^000E6^76^4^5^350va^e de la siella salien relampagos e uo|zes e tuenos. e estauan ante la siella | siete lampadas ardientes q<ue> son los | siete espiritos de dios. 
x2^000E6^76^4^6^350va^e enderredor | de la siella assi cuemo mar de uidrio | semeiante de cristal. En medio d<e> la | siella y en derredor de la siella; esta|uan quatro animales llenos de oios | delante e de tras. 
x2^000E6^76^4^7^350va^El primero animal | semeiaua leon. El segundo animal | semeiaua bezerro. El tercero animal [fol. 350v-b] auie faz assi cuemo de ombre. El q<ua>r|to animal semeiaua aguila uolant. | 
x2^000E6^76^4^8^350vb^e los quatro animales cada uno del|los auie seis alas. y en derredor y en | medio eran llenos de oios. e non q<ue>da|uan dia ni noch dizie<n>do. Sa<n>to. Sa<n>to. | Sa<n>to. sennor dios poderoso sobre to|da cosa. q<ue> era y es e ha de uenir. 
x2^000E6^76^4^9^350vb^E qua<n> | do los animales dauan gl<or>ia e onra e | bendicion al q<ue> estaua en la siella uiui|ent en los sieglos de los sieglos; 
x2^000E6^76^4^10^350vb^los | ueynt y quatro adelantados finca|uan los inoios ant el q<ue> estaua en la | siella e aorauan al uiuie<n>t en los sie|glos de los sieglos. poniendo sus coro|nas ante la siella dizien. 
x2^000E6^76^4^11^350vb^Digno eres | sennor nuestro dios de recebir gl<or>ia e | onra e uertud. ca tu crieste todas las | cosas e por la tu uoluntad eran e fue|ron criadas. 
x2^000E6^76^5^1^350vb^{#r V} | E vi en la diestra mano del q<ue> es|taua en la siella un libro esc<ri>p|to dentro. e fuera cerrado con | siete cannados. 
x2^000E6^76^5^2^350vb^E ui un angel fuert | q<ue> dizie a grandes uozes. Qval es dig|no de tomar el libro e de abrir los | cannados. 
x2^000E6^76^5^3^350vb^e non podie ninguno en | cielo ni en tierra ni so tierra abrir el | libro ni catar lo. 
x2^000E6^76^5^4^350vb^E yo lloraua mucho | por q<ue> no fue ninguno fallado digno | de abrir el libro ni de lo catar. 
x2^000E6^76^5^5^350vb^E dixo a | mi uno de los adelantados. No llores. | Euas q<ue> uence el leon d<e>l linag<e> de iuda | raiz de dauid pora abrir el libro e de|satar los siete cannados del. 
x2^000E6^76^5^6^350vb^E ui en | medio de la siella e de los quatro ani|males. y en medio de los adelantados. | un cordero assi cuemo sil ouiesse<n> mu|erto q<ue> auie siete cuernos e .vij. oios | q<ue> son los siete espiritos de dios enui||ados [fol. 351r-a] por toda la tierra. 
x2^000E6^76^5^7^351ra^e uino e to|mo el libro dela mano del q<ue> estaua | en la siella. 
x2^000E6^76^5^8^351ra^E quando abrio el libro. | los quatro animales e los .xx. iiij. | adelantados cayeron de lant el cor|dero. teniendo cada uno sennas cita|ras e sennas redomas llenas de bu|enos olores. q<ue> son las oraciones d<e> los | santos. 
x2^000E6^76^5^9^351ra^e cantauan un canto nueuo | diziendo assi. digno eres sennor de | tomar el libro e de desatar las cerra|duras. ca tu fuste muerto e redemis|te nos a dios en tu sangre. de todo lina|ge. e de lengua e de pueblo e de naci|on. 
x2^000E6^76^5^10^351ra^e feziste nos regno de dios. e sac<er>|dotes e regnaremos sobre tierra. 
x2^000E6^76^5^11^351ra^E ui | e oy uoz de muchos ang<e>les en derre|dor de la siella e de los adelantados e | de los animales. e era la cuenta del|los; millarias de millarias 
x2^000E6^76^5^12^351ra^q<ue> dizien | en grand uoz. Digno es el cordero q<ue> fue | muerto de recebir uertud e diuini|dat e saber e fortaleza e onra e gl<or>ia | e bendicion. 
x2^000E6^76^5^13^351ra^E atodas las criaturas q<ue> | son enel cielo e sobre tierra e so tierra | e en el mar. e las cosas q<ue> son enel; oy | dezir a todas al q<ue> estaua en la siella | e al cordero. Bendicion e onra e glo|ria e poder en los sieglos de los sieglos. | 
x2^000E6^76^5^14^351ra^E los quatro animales dizien amen. | E los ueynt y quatro adelantados ca|yeron sobre sus fazes e aoraron al ui|uient en los sieglos de los sieglos. | 
x2^000E6^76^6^1^351ra^{#r VI} E vi q<ue> el cordero | abrio uno de los siete canna|dos. e oy q<ue> dixo uno de los q<ua>|tro animales assi cuemo uoz de tu|eno. uen e ueras. 
x2^000E6^76^6^2^351ra^E ui un cauallo bla<n>|co y el q<ue> caualgaua sobrel tenie un | archo. e fuel dada corona e salio ue<n>||cedor [fol. 351r-b] q<ue> uenciesse. 
x2^000E6^76^6^3^351rb^E quando abrio | el segundo cannado; oy el segundo | animal q<ue> dixo uen e ueras. 
x2^000E6^76^6^4^351rb^E salio | otro cauallo mermeio. e fue dado po|der al q<ue> caualgaua enel; que leuas|se la paz de la tierra e q<ue>s matassen | los ombres unos con otros. e fuel da|da una grand espada. 
x2^000E6^76^6^5^351rb^E qua<n>do abrio | el tercero cannado; oy el tercer a<n>i<m>al | dizient uen e ueras. E he un caual|lo negro y el q<ue> caualgaua sobrel te|nie en su mano una balança 
x2^000E6^76^6^6^351rb^e oy | assi cuemo uoz en medio de los qua|tro animales q<ue> dizie. la medida del | ordio por un dinero. e no fagas mal | al uino ni all olio. 
x2^000E6^76^6^7^351rb^E quando abrio el | quarto cannado. oy el quarto a<n>i<m>al di|zient. Ven e ueras. 
x2^000E6^76^6^8^351rb^e he un cauallo | amariello. y el q<ue>l caualgaua auie | nombre muert. e siguiel ell infier|no e dadol fue poder sobre las quatro | partes de la tierra. de matar con espa|da e con fambre e con muert e con | las bestias de la tierra. 
x2^000E6^76^6^9^351rb^E quando ab<ri>o | el quinto cannado; ui so ell altar de | dios las almas de los q<ue> fueron mu|ertos por la palaura de dios e por el | testimonio q<ue> auie. 
x2^000E6^76^6^10^351rb^e metien gra<n>des | uozes diziendo. Sennor santo e uer|dadero fasta quando no uengaras | la nuestra sangre daq<ue>llos q<ue> morran | sobre tierra. 
x2^000E6^76^6^11^351rb^e fueron les dadas sen|nas uestiduras blancas. e fueles da|do q<ue> folgassen aun un poco tiempo. | fasta q<ue> sea complida la cuenta de los | sieruos de dios. e de sos hermanos del|los q<ue> an de seer muertos assi cuemo | ellos fueron. 
x2^000E6^76^6^12^351rb^E quando abrio el sesto | cannado fue grand terremoto e tor|nos el sol negro assi cuemo panno [fol. 351v-a] de cilicio. e la luna tornos toda assi | cuemo sangre. 
x2^000E6^76^6^13^351va^e cayeron estrellas de | cielo a tierra. assi cuemo la figuera de|xa caer sos figos quando la mueue gra<n>d | uiento. 
x2^000E6^76^6^14^351va^e fues el cielo assi cuemo libro | enbuelto. e toda sierra e toda isla fu|eron mouidas de so logar. 
x2^000E6^76^6^15^351va^e todos los | reyes de la tierra e los principes e los | tribunos e los ricos e los arreziados | e todo sieruo e todo libre; ascondiero<n> | se en las cueuas y en las pennas de | las sierras. 
x2^000E6^76^6^16^351va^e dizen alas sierras e alas | pennas caet sobre nos e ascondet nos | de la faz del q<ue> esta sobre la siella. e | de la ira del cordero. 
x2^000E6^76^6^17^351va^ca uiene el gra<n>de | dia de la ira dellos. e quien lo podra so|frir? 
x2^000E6^76^7^1^351va^{#r VII} | Depues desto ui quatro ang<e>l<e>s | estar sobre quatro rencones | de la tierra e tenien los quatro | uientos q<ue> no uenteassen sobre tierra | ni sobrel mar ni en ningun arbol. 
x2^000E6^76^7^2^351va^E | ui otro angel q<ue> subie del sol nacient | e tenie la sennal del dios uiuo. e dixo | en grand uoz alos quatro angeles q<ue> | es dado poder de nozer ala tierra y al | mar. 
x2^000E6^76^7^3^351va^No fagades mal ala tierra nial | mar ni alas arboles. fasta q<ue> sennale|mos los sieruos de nuestro dios en las | fruentes dellos. 
x2^000E6^76^7^4^351va^E oy la cuenta de los | q<ue> auien a seer sennalados cient e qua|raenta e quatro uezes mil de todo lina|ge de los fijos de isr<ae>l. 
x2^000E6^76^7^5^351va^Del linag<e> de iu|da. doze uezes mil sennalados. Del | linag<e> de ruben doze uezes mil se<n>na|lados. Del linag<e> de gad doze uezes | mil se<n>nalados. 
x2^000E6^76^7^6^351va^Del linag<e> de aser do|ze mil se<n>nalados. Del linag<e> de nep|talim doze mil sennalados. Del linag<e> | de manassen doze mil sennalados. 
x2^000E6^76^7^7^351vb^[fol. 351v-b] Del linag<e> de symeon doze mil se<n>na|lados. Del linag<e> de ysachar doze mil | sennalados. Del linag<e> de leui doze | mil sennalados. 
x2^000E6^76^7^8^351vb^Del linag<e>de zabu|lon doze mil sennados. Del linage de | ioseph doze mil sennalados. Del lina|ge de beniamin doze mil sennalados. | 
x2^000E6^76^7^9^351vb^Depues desto ui grand compa<n>na la q<ue> | non podrie contar ninguno de todas | las yentes e de los linages e de los pu|eblos e de las lenguas estantes ante | la siella e delant el cordero cubiertos | de uestiduras blancas. e palmas en | sus manos; 
x2^000E6^76^7^10^351vb^e dizien en grand uoz. | salut al nuestro dios q<ue> esta sobre lasi|ella e al cordero. 
x2^000E6^76^7^11^351vb^E todos los angeles es|tauan en derredor de la siella. e de los | adelantados e de los quatro animales | e dexaron se caer ante la siella de sus | fazes e aoraron a dios 
x2^000E6^76^7^12^351vb^diziendo ame<n>. | Bendicion e claridat e sauieza e gra|cias e onra e uertud e fortaleza sea al | nuestro dios en los sieglos de los sieglos | amen. 
x2^000E6^76^7^13^351vb^E uno de los adelantados dixo | ami. Aq<ue>llos q<ue> estan cubiertos de uesti|duras blancas quien son o dond uini|eron? 
x2^000E6^76^7^14^351vb^E dix le yo mi sennor tu lo sabes. | E dixo me aquellos son los q<ue> uinieron | de grand tribulacion e lauaron sos | pannos en la sangre del cordero. e en|blanq<ue>cieron los en la sangre del corde|ro. 
x2^000E6^76^7^15^351vb^Por esso estan ante la siella de dios | e si[r]uen dia e noche en so tiempo. y el q<ue> | esta sobre la siella mora sobrellos. 
x2^000E6^76^7^16^351vb^no | auran fambre ni set nu<m>qua mas. ni | cadra sobrellos sol ni ningu<n> ardor. 
x2^000E6^76^7^17^351vb^ca | el cordero q<ue> esta en medio de la siella | los guardara e los leuara alas fuen|tes de las aguas de uida. e terzera dios | toda lagrima de los oios dellos. 
x2^000E6^76^8^1^352ra^[fol. 352r-a] {#r VIII} E Quando | abrio el seteno cannado; | callaron enel cielo quanto | media hora. 
x2^000E6^76^8^2^352ra^e ui siete angeles estar | ante dios. e fueron les dadas sennas | trompas. 
x2^000E6^76^8^3^352ra^e uino otro angel e souo | delant ell altar teniendo en su mano | un acensario doro. e fuero<n> le dados | muchos aciensos. por q<ue> pusiesse de las | oraciones de todos los santos sobrel al|tar d<e>l oro q<ue> es ante la siella de dios. | 
x2^000E6^76^8^4^352ra^E subio el fumo de los aciensos de las | oraciones de los santos de mano del | angel delante dios. 
x2^000E6^76^8^5^352ra^E tomo ell angel | el acender doro e finchol del fuego del | altar. y enuio lo ala tierra. e fueron | tuenos e uozes e relampagos e terre|motos grandes. 
x2^000E6^76^8^6^352ra^e los siete angeles q<ue> | tenien las siete trompas. guisaron | se q<ue> tanxiessen las trompas. 
x2^000E6^76^8^7^352ra^El p<ri>mer | angel tanxo la trompa e fizo se pedris|co. e fuego mezclado con sangre. e fue | echado en la tierra. e q<ue>mos la tercera par|te de la tierra. e q<ue>mossse la tercera par|te de las arboles. e q<ue>mos toda yerba u<er>|de. 
x2^000E6^76^8^8^352ra^E tanxo el segundo angel su tro<m>pa | e cayo enel mar assi cuemo una gra<n>d | sierra ardient de fuego e la tercera par|te del mar tornos en sangre. 
x2^000E6^76^8^9^352ra^e murio | la tercera parte de las criaturas del | mar. e la tercera parte de las naues | perecio. 
x2^000E6^76^8^10^352ra^El tercero angel tanxo la tro<m>|pa e cayo del cielo una grand estrella | ardient assi cuemo facha. e cayo en | la tercera parte de los rios y en las | fuentes de las aguas. 
x2^000E6^76^8^11^352ra^e la estrella a | nombre acensio. e la tercera parte | de las aguas tornose acensio. e mu|rieron muchos ombres por las ag<ua>s | q<ue> eran amargas. 
x2^000E6^76^8^12^352ra^El quarto angel [fol. 352r-b] tanxo la trompa. e fue ferida la ter|cera parte del sol. e la tercera parte de | la luna. e la tercera parte de las estrel|las. assi q<ue> escurecio la tercera parte del|las. e la tercera parte del dia no luzie | e de la noch otrossi. 
x2^000E6^76^8^13^352rb^E ui e oy uoz de | una aguila uolante por medio d<e>l cie|lo diziendo en grand uoz. ay ay ay. de | los moradores en tierra. de las ot<ra>s uo|zes de los tres angeles q<ue> auien a tan|ner las trompas. 
x2^000E6^76^9^1^352rb^{#r XI} | El quinto angel tanxo la trom|pa e ui q<ue> cayo una estrella de | cielo a tierra e dadal fue la lla|ue del pozo dell abismo. 
x2^000E6^76^9^2^352rb^e abrio el po|zo del abismo e salio el fuego del pozo | assi cuemo fumo de grand fornaz y es|cureciose el sol y ell aer por el fumo d<e>l | pozo. 
x2^000E6^76^9^3^352rb^E del fumo del pozo salieron la|gostas ala tierra e dado les fue poder | assi cuemo a poder ell alacran de la ti|erra. 
x2^000E6^76^9^4^352rb^e fueles mandado q<ue> no fiziessen | mal enla yerba de la tierra ni en cosa | uerde ni en ningun arbol fueras so|la mientre alos ombres q<ue> non tiene<n> | la sennal de dios en sus fruentes. 
x2^000E6^76^9^5^352rb^e fue | les dado q<ue> los no matassen. mas q<ue> los | cruziassen cinco meses. e el cruziami|ento dellos assi cuemo cruziamiento | de alacran quando fiere all ombre. 
x2^000E6^76^9^6^352rb^E | en aq<ue>llos dias demandaran los ombres | muert e no la fallaran. e cobdiciara<n> | los ombres morir; e fudra la muerte | dellos. 
x2^000E6^76^9^7^352rb^E las semeianças de las lagos|tas semeiauan cauallos guarnidos | pora en batalla. e sobre las cabeças | dellas assi cuemo coronas semeian|tes doro. e las caras dellas assi cuemo | caras de ombres. 
x2^000E6^76^9^8^352rb^e auien cabellos assi | cuemo mugieres. e los dientes assi cu||emo [fol. 352v-a] leones. 
x2^000E6^76^9^9^352va^e uistien lorigas assi cu|emo lorigas de fierro. E el son de sus | alas; assi cuemo sueno de carros de | muchos cauallos corrientes por batal|la. 
x2^000E6^76^9^10^352va^e auien colas assi cuemo alacranes. | e tenien aguijones en las colas. e aui|en poder sobre los ombres cinco meses. | 
x2^000E6^76^9^11^352va^e auien rey sobre si ell angel del abis|mo q<ue> a nombre en ebraygo abadon. | en griego apollion. y en latin dester|rador. 
x2^000E6^76^9^12^352va^Ell un ay se fue e los dos uie|nen aun. 
x2^000E6^76^9^13^352va^Despues desto el seseno an|gel tanxo la trompa e oy una uoz | de quatro cuernos dell altar del oro | q<ue> esta ante los oios de dios. 
x2^000E6^76^9^14^352va^q<ue> dizie al | seseno angel q<ue> tenie la trompa. De|sata los quatro angeles q<ue> estan ata|dos enel grand rio eufrates. 
x2^000E6^76^9^15^352va^e fueron | desatados los quatro angeles q<ue> fue|ron aprestados entre hora e dia e mes | e anno por matar la tercera parte de | los ombres. 
x2^000E6^76^9^16^352va^e fue la cuenta de los ca|ualleros de la huest ueynte uezes | diez uezes mil. E oy la cuenta | dellos. 
x2^000E6^76^9^17^352va^e assi ui los cauallos en uisio<n> | e los q<ue> los caualgauan uistien lori|gas de fuego e de color de iacincto e | de sulfur. e las cabeças dellos eran | cuemo cabeças de leones. e de sus bo|cas salie fuego e fumo e sufre. 
x2^000E6^76^9^18^352va^Daq<ue>|stos tres maiamientos murio la ter|cera parte de los ombres. del fuego e | del fumo e del suffre q<ue> salie de las bo|cas dellos. 
x2^000E6^76^9^19^352va^el poder de los cauallos en | las bocas dellos es y en las colas. Ca | las colas dellos semeian sierpes con | cabeças. e con aq<ue>llas nuezen. 
x2^000E6^76^9^20^352va^e los | otros ombres q<ue> no son muertos des|tos maiamientos ni prisieron peni|tencia de las obras de sus manos que [fol. 352v-b] no aoren demonios e semeianças | doro e de plata y de arambre. y de pi|edra y de madero q<ue> ni pueden ueer | ni oyr ni andar. 
x2^000E6^76^9^21^352vb^e no prisieron peni|tencia de sus omezillos ni de sus ma|lfetrias. ni de sus fornicios ni d<e> sus | furtos. 
x2^000E6^76^10^1^352vb^{#r X} | Eui otro angel fuert decender | del cielo cubierto de nuf. e | tenie un cerco en su cabeça. | e su cara era tal cuemo el sol. e sos | pies tales cuemo pilar de fuego. 
x2^000E6^76^10^2^352vb^e te|nie en su mano un libriello abier|to. e puso so pie diestro sobrel mar | y el siniestro sobre la tierra. 
x2^000E6^76^10^3^352vb^e metio | grand uoz assi cuemo leon q<ue> brama. | e quando metio la uoz dieron siete | tuenos sus uozes. 
x2^000E6^76^10^4^352vb^e quando los sie|te tuenos dieron sus uozes; yo es|criuia. e oy una uoz del cielo dizie<n>t | no escriuas los signos q<ue> fablaron | los siete tuenos. 
x2^000E6^76^10^5^352vb^Ell angel q<ue> ui estar | sobrel mar e sobre la tierra; alço su | mano contral cielo 
x2^000E6^76^10^6^352vb^e iuro por el ui|uient en los sieglos de los sieglos q<ue> | crio el cielo e las cosas q<ue> enel son. e | la tierra e las cosas q<ue> son en ella. y el | mar y las cosas q<ue> son en el; q<ue> no<n> sera | mas tiempo. 
x2^000E6^76^10^7^352vb^Mas en los dias de la uoz | del seteno angel. quando compeçare | a tanner la tro<m>pa sera acabado el me|ster de dios assi cuemo lo dixo por bo|ca de los sos sieruos p<ro>ph<et>as. 
x2^000E6^76^10^8^352vb^e la uoz | del cielo q<ue> oy fablo comigo e dixo. Ve | toma el libriello abierto de mano del | angel q<ue> esta sobrel mar e sobre la ti|erra. 
x2^000E6^76^10^9^352vb^e fui all angel e dix le que di|esse el libro. e dixome. Toma el libro | e tragal e fara amargar to uientre. | mas en tu boca sera dulce cuemo la [fol. 353r-a] miel. 
x2^000E6^76^10^10^353ra^E tome el libro de mano dell an|gel e traguel e era en mi boca dulce | cuemo miel. E quandol oue tragado. | fue mio uientre amargado. 
x2^000E6^76^10^11^353ra^e dixo me. | conuiene te decabo p<ro>ph<et>ar alos pueb|los e alas yentes e alas lenguas. e a | muchos reyes. 
x2^000E6^76^11^1^353ra^{#r XI} | E fue me dada una canna seme|iante de uerga e dixo me. Le|uanta te e midras el templo de | dios y ell altar e los q<ue> aoran enel. 
x2^000E6^76^11^2^353ra^mas | el palacio q<ue> es fuera del templo; echal | fuera e nol midas. ca dado es alas yen|tes. e follaran la santa ciudat quara|enta e dos meses. 
x2^000E6^76^11^3^353ra^e dare yo dos mios | testigos q<ue> p<ro>ph<et>aran mil e dozientos | e sesaenta dias. uestidos de sacos. 
x2^000E6^76^11^4^353ra^Aq<ue>l|los son dos oliuas e dos ciriales q<ue> es|tan delante dios en tierra. 
x2^000E6^76^11^5^353ra^e si alguno | les quisiere nozer; saldra fuego de la | boca dellos e q<ue>mara los enemigos del|los. E si les alguno quisiere fer mal; | assi aura a morir.
x2^000E6^76^11^6^353ra^Aq<ue>llos han poder | de cerrar el cielo q<ue> no llueua en los di|as de la p<ro>phecia dellos. e an poder sobre | las aguas de tornar las en sangre. e | de ferir la tierra de toda llaga. quan|tas uezes quisieren. 
x2^000E6^76^11^7^353ra^E quando feneci|eren so testimonio; lidiara con ellos | una bestia q<ue> saldra dell abismo e uen|çra los e matar los a. 
x2^000E6^76^11^8^353ra^E los cuerpos del|los iazran en las calles de la grand | cibdat q<ue> es llamada spirital mie<n>tre | sodoma e egipto. o el sennor dellos fue | crucifigado. 
x2^000E6^76^11^9^353ra^E de los pueblos e de las | lenguas e de los linages. e de las yen|tes ueran los cuerpos dellos tres di|as e medio. e los cuerpos dellos non | seran puestos en sepulcros. 
x2^000E6^76^11^10^353ra^E gozar | san los moradores sobre tierra por la [fol. 353r-b] muerte dellos e alegrar san. y en|uiar san dones unos a otros. por q<ue> | aq<ue>llos dos p<ro>ph<et>as tormentaro<n> alos | moradores sobre tierra. 
x2^000E6^76^11^11^353rb^E despues de | tres dias entro en ellos espirito de ui|da de dios. e souieron sobre sos pies. | 
x2^000E6^76^11^12^353rb^e ouieron grand miedo los q<ue> los ui|eron. E oyeron grand uoz del cielo q<ue> | dixo a ellos. Sobit aca. e subiero<n> en la | nuf al cielo. e uieron los. los enemi|gos dellos. 
x2^000E6^76^11^13^353rb^e aq<ue>lla hora fue gra<n>d ter|remoto. e cayo la dezena parte de la | cibdat. y en el terremoto murieron | siete mil ombres. E los q<ue> fincaro<n> fue|ron en grand miedo. e dieron gloria | al dios del cielo. 
x2^000E6^76^11^14^353rb^El segundo ay se fue. | y el tercero ay uerna ayna. 
x2^000E6^76^11^15^353rb^E tanxo | su trompa el seteno angel. e ouo en el | cielo grandes uozes q<ue> dizien. El regno | deste mundo fecho es del nuestro se<n>nor | e del so <christo>. e regnara en los sieglos. | de los sieglos. 
x2^000E6^76^11^16^353rb^E los veynt y quatro a|delantados q<ue> delante dios estaua<n> en | sus siellas tendieron se sobre sus fa|zes e aoraron a dios 
x2^000E6^76^11^17^353rb^diziendo. Gr<aci>as | damos ati sennor dios poderoso sobre | todo. q<ue> eres y eras e as de seer. por que | recebiste el to grand poder e regnest. | 
x2^000E6^76^11^18^353rb^e fueron las yentes iradas. e llego la | tu ira y el tiempo de seer iudgados los | muertos. e de dar gualardon alos tos | sieruos p<ro>ph<et>as e atodos los santos. e | alos temientes el to nombre chicos | e grandes. e de astragar los q<ue> corrom|pieron la tierra 
x2^000E6^76^11^19^353rb^{#r XII} | E Abrio se el templo de dios en | el cielo. e parecio ell archa d<e>l | testamento de dios. E fueron | grandes relampados e uoces e tue|nos e terremoto e grand pedrisco. 
x2^000E6^76^12^1^353rb^E [fol. 353v-a] parecio enel cielo grand signo. una | mugier cubierta del sol e tenie sos | pies en la luna. y en su cabeça coro|nada de doze estrellas. 
x2^000E6^76^12^2^353va^y era prennada | e querie parir e metie uozes. y esta|ua penando de parto. 
x2^000E6^76^12^3^353va^E parecio enel | cielo otro signo. un dragon muy gra<n>d | uermeio. q<ue> auie siete cabeças e diez | cuernos. y ensus cabeças siete coro|nas. 
x2^000E6^76^12^4^353va^e la cola del tiraua la tercera par|te de las estrellas del cielo y enuio las | a tierra. E souo el dragon delante la | mugier q<ue> auie de parir. atendiendo | q<ue> quando ouiesse parido q<ue>l tragasse | el fijo. 
x2^000E6^76^12^5^353va^E pario fijo maslo q<ue> auie a ma<n>|dar todas las yentes con uerga de fi|erro. e aq<ue>l so fijo fue arrabado e leua|do a dios e ala su siella. 
x2^000E6^76^12^6^353va^E la mugier | fuxo aun logar yermo e tenie so log<a>r | apareiado de dios q<ue>l de alli a comer | mil e dozientos e sesaenta dias. 
x2^000E6^76^12^7^353va^E ouo | grand batalla enel cielo migael e sos | angeles lidiauan con el dragon. 
x2^000E6^76^12^8^353va^e li|diaua el dragon e sos angeles e non | pudieron con los otros. e nu<m>qua mas | ouieron logar enel cielo. 
x2^000E6^76^12^9^353va^E fue echado | aq<ue>l dragon. aq<ue>lla grand sierpe anti|gua q<ue> es llamado diablo. e sathanas | q<ue> enganna todel mundo; echado fue | en tierra e sos angeles con el. 
x2^000E6^76^12^10^353va^E oy una | uoz muy grande d<e>l cielo q<ue> dizie. A|gora es fecha salut e uertud e regno | del nuestro dios. y el poder de so <christo> | ca echado es ell acusador de nuestros | hermanos q<ue> los acusaua delant el | nuestro dios denoch e de dia. 
x2^000E6^76^12^11^353va^E ellos | uenciero<n> le por la sangre del cordero. | e por la palaura del so testimonio. e | no amaron sus almas fasta la muert. | 
x2^000E6^76^12^12^353va^Por ende uos alegrat cielos e los que [fol. 353v-b] morades en ellos. Ay tierra e mar. | ca el diablo descende auos co<n> grand | ira. sabiendo q<ue> poco tie<m>po ha. 
x2^000E6^76^12^13^353vb^E pues q<ue> | uio el dragon q<ue> echado es en tierra; | segudo ala mugier q<ue> pario el maslo. | 
x2^000E6^76^12^14^353vb^E fueron dadas ala mugier dos alas | de grand aguila q<ue> uolasse al desierto | a so logar. o es guardada por tiempo | e por tiempos e por medio tiempo; | ante la sierpe. 
x2^000E6^76^12^15^353vb^E la sierpe enuio de su | boca agua assi cuemo rio en pos la | mugier por q<ue> la leuasse el rio. 
x2^000E6^76^12^16^353vb^e la | tierra ayudo ala mugier. Abrio la ti|erra su boca; e sorbio el rio q<ue> enuio | el dragon de su boca. 
x2^000E6^76^12^17^353vb^E fue el dragon | sannudo contra la mugier. e fue ali|diar con los otros de su linage q<ue> guar|dan los mandamientos de dios e an | el testimonio de ih<es>u. 
x2^000E6^76^12^18^353vb^E souo sobrel | arena del mar. 
x2^000E6^76^13^1^353vb^{#r XIII} | E vi salir del mar una bestia q<ue> | auie siete cabeças e diez cuer|nos. e sobre sos cuernos diez | coronas. e sobre sus cabecas; no<m>bres | de denosteos. 
x2^000E6^76^13^2^353vb^E aq<ue>lla bestia semeiaua | leopardo. e auie los pies cuemo osso. | e la boca cuemo leon. E diol el dragon | su poder grand e su fuerça. 
x2^000E6^76^13^3^353vb^E ui una | de sus cabeças assi cuemo si la ouies|sen muerta. E sano la llaga de su mu|erte. e marauillos toda la tierra de la | bestia. 
x2^000E6^76^13^4^353vb^e aoraron al dragon por q<ue> die|ra so poder ala bestia. e aoraro<n> la bes|tia e dizien. Qual es semeiante d<e> la | bestia o qual podra lidiar con ella? | 
x2^000E6^76^13^5^353vb^E fuel dada boca con q<ue> fablaua gran|des cosas e denosteos de dios. e poder | le fue dado de fazer aq<ue>llo; quarae<n>ta | e dos meses. 
x2^000E6^76^13^6^353vb^e abrio su boca en denos|tar a dios e el so nombre. e la su. [fol. 354r-a] casa. e los q<ue> moran enel cielo. 
x2^000E6^76^13^7^354ra^E fuel | dado q<ue> lidiasse con los santos. e q<ue> los | uenciesse. E poder le fue dado en todo | linag<e>. y en todo pueblo y en toda len|gua. y en toda yent. 
x2^000E6^76^13^8^354ra^E aoraron la to|dos los moradores de la tierra. de los | q<ue> non son escriptos los nombres en | el libro de la uida del cordero q<ue> fue | muerto del compeçamie<n>to del mu<n>|do. 
x2^000E6^76^13^9^354ra^Qui a oreias oya. 
x2^000E6^76^13^10^354ra^Q<ui> en catiuerio | troxiere. en catiuerio ira. Qui mata|re con cuchiello; con cuchiello aura | de morir. Aqui es la paciencia e la fe | d<e> los sa<n>tos. 
x2^000E6^76^13^11^354ra^E ui ot<ra> bestia salir de la tierra | e auie dos cuernos cuemo cordero. e | fablaua cuemo el dragon. 
x2^000E6^76^13^12^354ra^e auie to|do el poder de la primera bestia. e fizo | la tierra e los moradores della; aorar | ala primera bestia cuya llaga fue sa|na de muert. 
x2^000E6^76^13^13^354ra^E fizo grandes signos | assi q<ue> aun fuego fazie caer de cielo a | tierra delante los ombres. 
x2^000E6^76^13^14^354ra^E enga<n>na | los moradores de la tierra por los sig|nos q<ue>l fueron dados a fazer delante | la bestia diziendo alos moradores de | la tierra q<ue> fagan la figura de la bestia | q<ue> auie la llaga de espada e uisco. 
x2^000E6^76^13^15^354ra^E da|dol fue q<ue> diesse espirito ala figura de | la bestia. q<ue> fable la figura de la bestia. | e q<ue> faga q<ue> el q<ue> no aorare la figura de | la bestia q<ue> muera. 
x2^000E6^76^13^16^354ra^E atodos los chicos | e los grandes. ricos e pobres. libres e | sieruos fara tener caractara en la ma|no diestra o en sus fruentes. 
x2^000E6^76^13^17^354ra^e q<ue> nin|guno no pueda comprar o uender | si no aq<ue>l q<ue> a la caractara del nombre | de la bestia o la cuenta del nombre | della. 
x2^000E6^76^13^18^354ra^Esto es saber. Qui ha entendi|miento cuente la cuenta de la bestia | La cuenta dell ombre es e la cuenta [fol. 354r-b] della es. seycientos e sesaenta e .vj. | 
x2^000E6^76^14^1^354rb^{#r XIIII} Evi q<ue> estaua | un cordero sobre la sierra de | syon. e con el cient e quara|enta e quatro uezes mil q<ue> tenie<n> sos | nombres e de sus padres escriptos en | sus fruentes. 
x2^000E6^76^14^2^354rb^E oy una uoz del cielo | assi cuemo uoz de muchas aguas. e | assi cuemo uoz de muy grande tueno | E la uoz q<ue> oy assi cuemo de citoladores | q<ue> citolauan en sus citolas. 
x2^000E6^76^14^3^354rb^e cantaua<n> | assi cuemo nueuo canto ante la siel|la e ante los quatro animales e ante | los adelantados. e ninguno no<n> podie | dezir aq<ue>l canto si no aq<ue>llos cient e qua|raenta e quatro uezes mil q<ue> fueron | comprados de tierra. 
x2^000E6^76^14^4^354rb^Aq<ue>llos son q<ue> con | mugieres non fueron ensuziados. ca | uirgines son. aq<ue>llos siguen al cordero | o quier q<ue> el fuere. Aq<ue>llos son compra|dos de todos primicias a dios e al cor|dero. 
x2^000E6^76^14^5^354rb^y en la boca dellos non fue men|tira fallada. sin manziella son ante la | siella de dios. 
x2^000E6^76^14^6^354rb^E ui otro angel uolando | por medio del cielo. e auie la p<re>igacio<n> | q<ue> p<re>igasse a los q<ue> estauan sobre tierra | e sobre toda yent. e sobre todo linage e | lengua e sobre todo pueblo 
x2^000E6^76^14^7^354rb^dizie<n>t en | grand uoz. Temet a dios e dat a el on|ra. ca uiene la hora del so iuyzio. e ao|rat a aquel q<ue> fizo el cielo e la tierra. | el mar e todas las cosas q<ue> en ellos son. | e las fuentes de las aguas. 
x2^000E6^76^14^8^354rb^E fue enpos | el otro angel diziendo. Cayo cayo babi|lonna la grand. q<ue> dio abeuer a todas | las yentes del uino de la ira de su for|negamie<n>to. 
x2^000E6^76^14^9^354rb^E siguio los el tercero an|gel diziendo en grand uoz. Qui aora|re la bestia e su figura e tomare la ca|ractara en su fruent o en su mano; | 
x2^000E6^76^14^10^354va^[fol. 354v-a] aq<ue>l beura del uino de la ira de dios. | q<ue> es mezclado con mero enel uaso de | la su ira. e sera tormentado de fuego | e de sulfur delante los santos ang<e>les | e delante el cordero. 
x2^000E6^76^14^11^354va^y el fumo daq<ue>llas | tormentas en los sieglos de los sieglos | subra. e no aura<n> folgura dia ni noch | los q<ue> aoraren la bestia e la figura del|la. y el q<ue> tomare la caractara del so no<m>|bre. 
x2^000E6^76^14^12^354va^Aqui es la paciencia de los sa<n>tos | q<ue> guardan los mandamie<n>tos de dios | e la fe de ih<es>u. 
x2^000E6^76^14^13^354va^E oy una uoz del cielo di|zie<n>t ami. escriue. Bie<n>auenturados los | muertos q<ue> endios mueren. Des oy mas | ya dize ell espirito q<ue> fuelguen de sus | trabaios. ca las obras dellos los sigue<n> | 
x2^000E6^76^14^14^354va^E ui una nuue blanca e sobre la nuf | estaua uno q<ue> semeiaua fijo de ombre. | corona doro en su tiesta. y en su mano | una foz aguda. 
x2^000E6^76^14^15^354va^E salio otro angel del | templo e metio grand uoz al q<ue> esta|ua en la nuf. mete tu foz e siega. ca | uiene la hora de segar la mies de la | tierra. 
x2^000E6^76^14^16^354va^El q<ue> estaua sobre la nuf metio | su foz en la tierra e sego la tierra. 
x2^000E6^76^14^17^354va^E sa|lio otro angel del templo q<ue> es enel | cielo q<ue> tenie otro si una foz aguda. | 
x2^000E6^76^14^18^354va^e salio otro angel dell altar. q<ue> a po|der sobre fuego e sobre agua. y el q<ue> te|nie la foz aguda dixo en gran uoz. | Mete tu foz aguda e uendimia los | razimos de la uinna de la tierra. ca | maduras son las uuas della. 
x2^000E6^76^14^19^354va^Ell an|gel metio su foz en la tierra e uendi|mio la uinna de la tierra. e metio la | uendimia enel grand lago dela ira | de dios. 
x2^000E6^76^14^20^354va^e fue follado el lago fuera | de la cibdat e salio sangre del lago | fasta los frenos de los cauallos quatro | mil e seyscientos estados. 
x2^000E6^76^15^1^354vb^[fol. 354v-b] {#r XV} E vi otro signo | grand enel cielo e marauillo|so. siete angeles q<ue> tenien los | siete maiamientos postremeros. ca | en aq<ue>llos maiamientos es acabada | la ira de dios. 
x2^000E6^76^15^2^354vb^E ui assi cuemo mar de | uidrio buelto con fuego. e ui estar so|brel mar los q<ue> uenciero<n> la bestia e su | figura e la cuenta de su nombre. e te|nien las citolas de dios. 
x2^000E6^76^15^3^354vb^e cantaua<n> el | cantigo de moysen sieruo de dios. y el | cantigo del cordero dizientes. Grades | e marauillosas son las tus obras se<n>|nor dios poderoso sobre todo derechu|reras e uerdaderas tus carreras rey | de los sieglos. 
x2^000E6^76^15^4^354vb^Qual non te temera se<n>|nor e loara el to nombre. ca solo eres | piadoso. e todas las yentes uernan e | aoraran delante ti. ca los tos iuyzios | malfiestos son. 
x2^000E6^76^15^5^354vb^Depues daq<ue>sto ui q<ue>s | abrio la tienda del testimonio | enel cielo. 
x2^000E6^76^15^6^354vb^e salieron siete angeles del | templo q<ue> trayen siete maiamientos | uestidos de piedra blanca limpia. e | cintos cabo los pechos de cintas doro. | 
x2^000E6^76^15^7^354vb^E uno de los quatro animales. dio a | los siete angeles siete redomas doro | llenas de la sanna de dios uiuient en | los sieglos de los sieglos. 
x2^000E6^76^15^8^354vb^E finchiosse | el templo de fumo de la maiestad de | dios e de su uertud. E non podie entrar | ninguno en el templo fasta q<ue> fuessen | acabados los siete maiamientos de los | siete angeles. 
x2^000E6^76^16^1^354vb^{#r XVI} | E oy una uoz del templo q<ue> dizie | alos siete angeles. Jt e uertet | las siete redomas de la ira de | dios en la tierra. 
x2^000E6^76^16^2^354vb^E fue el primero y es|parzio su redoma en tierra. E fue gra<n>d | llaga e muy mala en los ombres q<ue> te||nien [fol. 355r-a] la caractara de la bestia. e en | aq<ue>llos q<ue> aoraron la figura della. 
x2^000E6^76^16^3^355ra^El | segundo angel uertio su redoma en | el mar. e tornosse sangre assi cuemo | de muerto. e murio enel mar toda | alma uiua. 
x2^000E6^76^16^4^355ra^El tercero angel uertio su | redoma sobre los rios e sobre las fuen|tes de las aguas. e tornaron se sangre. | 
x2^000E6^76^16^5^355ra^E oy dezir al quarto angel. Justo eres | e santo q<ue> eres e q<ue> eras por q<ue> esto iud|guest. 
x2^000E6^76^16^6^355ra^ca uertieron la sangre de los sa<n>|tos e de los p<ro>ph<et>as. e tu diste les a beuer | sangre assi cuemo lo merece<n>. 
x2^000E6^76^16^7^355ra^E oy q<ue> di|xo otro angel. Aun sennor dios podero|so sobre todas cosas. uerdaderos e de|rechos los tos iuyzios. 
x2^000E6^76^16^8^355ra^El quarto angel | uertio su redoma enel sol. e dadol fue | ardor e fuego de q<ue>mar los ombres. 
x2^000E6^76^16^9^355ra^E | q<ue>maron se los ombres de grand ardor. | e denostaron el nombre de dios q<ue> ha | poder sobre todos estos maiamientos. e non | prisieron penitencia q<ue> diessen a el glo|ria. 
x2^000E6^76^16^10^355ra^El quinto angel uertio su redoma | sobre la siella de la bestia. e tornosse el | so regno tenebregoso. e mordiero<n> sus | lenguas con dolor. 
x2^000E6^76^16^11^355ra^e denostaro<n> a dios | del cielo por sus dolores e por sus llagas | e non tomaron penite<n>cia de sus ob<ra>s. | 
x2^000E6^76^16^12^355ra^El seseno a<n>gel uertio su redoma sobr|el grand rio eufraten e secol todo. por | q<ue> se apareie carrera alos reyes de orie<n>t. | 
x2^000E6^76^16^13^355ra^E ui salir de la boca del dragon e de la | boca de la bestia e de la boca del falso | p<ro>pheta tres espiritos malos en guisa | de ranas. 
x2^000E6^76^16^14^355ra^Ca son espiritos de demonios | q<ue> fazen sennales. e uan alos reyes de | toda la tierra por iuntar los en batal|la. al grande dia del poderoso dios. 
x2^000E6^76^16^15^355ra^He | q<ue> uengo cuemo ladron. Bien aue<n>tura|do el q<ue> uela e guarda sos pannos. q<ue> [fol. 355r-b] no ande desnuyo e q<ue> uean su uergu|ença. 
x2^000E6^76^16^16^355rb^e fueron llegados en un logar | q<ue> es dicho en ebraygo hermaiedon. | 
x2^000E6^76^16^17^355rb^El seteno angel uertio su redoma en | ell aer e salio grand uoz del templo | de la siella dizient; fecho es. 
x2^000E6^76^16^18^355rb^E fuero<n> | relampagos e uozes e tuenos e gran|de terremoto qual non fue desq<ue> los | ombres fueron sobre tierra. 
x2^000E6^76^16^19^355rb^E la gra<n>d | ciudat fizo se tres partes. E cayeron | las ciudades de los gentiles. e babilo<n>|na la grand uino en reme<m>brança de|lante dios por dar a ella a beuer d<e>l ui|no de la su ira. 
x2^000E6^76^16^20^355rb^E toda ysla fuxo. e las | sierras no fueron falladas. 
x2^000E6^76^16^21^355rb^E cayo pe|drisco del cielo assi cuemo quintal sobre | los ombres. e los ombres denostaron | a dios por el maiamiento del pedrisco | q<ue> fue muy grand 
x2^000E6^76^17^1^355rb^{#r XVII} | E Vino ell uno de los siete ang<e>les | q<ue> tenien las siete redomas e | dixo me. Ven aca e mostrar te | el dannamiento de la grand puta q<ue> | esta sobre muchas aguas 
x2^000E6^76^17^2^355rb^con q<ue> forne|garon los reyes de la tierra. y enbebda|ron se los moradores de la tierra del ui|no de su puteria. 
x2^000E6^76^17^3^355rb^E leuo me al desierto | en espirito e ui una mugier estar so|bre una bestia uermeia llena de nom|bres de denosteos. e auie siete cabeças | e diez cuernos. 
x2^000E6^76^17^4^355rb^e la mugier estaua cer|cada de porpola e de pannos uermeios | e dorada de oro e de piedras preciosas | e de sartas. e tenie un uaso doro en su | mano lleno de lixo e de la suziedat de | su fornegamiento. 
x2^000E6^76^17^5^355rb^y en su frue<n>t esc<ri>p|to el nombre de su mester. Babilo<n>na | la grand madre de los fornegamie<n>tos | e de las suziedades de la tierra. 
x2^000E6^76^17^6^355rb^E ui aq<ue>l|la mugier bebda de la sangre de los [fol. 355v-a] santos e de la sangre de los martires | de ih<es>u <christo>. E marauille me mucho q<ua>n|do la ui. 
x2^000E6^76^17^7^355va^E dixo me ell angel. Por quet | marauillas? yo te dire el sagramien|to de la mugier e de la bestia q<ue> la trae. | que tiene siete cabeças e diez cuernos. | 
x2^000E6^76^17^8^355va^La bestia q<ue> tu uist. fue e no es. e a asa|lir dell abismo. e ira en muert. E ma|rauillaua<n> se los moradores de la tier|ra. de los quales no son los nombres | en el libro de uida desdel compeçamie<n>|to. ueyendo la bestia q<ue> era e no es. 
x2^000E6^76^17^9^355va^Est | es el seso a aq<ue>l q<ue> a entendimiento. Las | siete cabeças son los siete oteros sobre | q<ue> esta la mugier. e son siete reyes. 
x2^000E6^76^17^10^355va^los | cinco murieron. y ell uno es. ell otro | no<n> uino aun. E quando uiniere; con|uiene q<ue> dure poco. 
x2^000E6^76^17^11^355va^E la bestia q<ue> era e no | es; ella es la ochaua. y de los siete es. | y en muert ira. 
x2^000E6^76^17^12^355va^E los diez cuernos que | uist. son diez reyes q<ue> aun no recibiero<n> | regno. mas quanto una hora recibra<n> | poder cuemo reyes en pos la bestia. 
x2^000E6^76^17^13^355va^Aq<ue>l|los an un conseio. e su fuerça e so poder | daran lo ala bestia. 
x2^000E6^76^17^14^355va^Aq<ue>llos lidiara<n> con | el cordero e uencer los a el cordero. ca se<n>|nor es de los sennores e rey de los reyes. | e los q<ue> con el son; llamados so<n> escogi|dos e fieles. 
x2^000E6^76^17^15^355va^E dixo me. Las aguas que | uist o la puta esta; los pueblos son. | e las yentes e las lenguas. 
x2^000E6^76^17^16^355va^e los diez | cuernos q<ue> uist en la bestia. aq<ue>llos q<ue>rra<n> | mal ala forneguera y ermar la an. | y desnuyaran la e combra<n> las carnes | della. e aella q<ue>maran con fuego. 
x2^000E6^76^17^17^355va^Ca dios | dio en los coraçones dellos q<ue> fagan lo | q<ue> ael plaz. q<ue> den el so regno ala bestia | fasta q<ue> sean acabadas las palauras | de dios. 
x2^000E6^76^17^18^355va^e la mugier q<ue> uist; es la gra<n>d | ciudat q<ue> a sennorio sobre los reyes. [fol. 355v-b] de la tierra. 
x2^000E6^76^18^1^355vb^{#r XVIII.} | E des hy ui otro angel desce<n>der | del cielo q<ue> auie muy grand | poder e fue la tierra alu<m>brada | de la su gloria. 
x2^000E6^76^18^2^355vb^E dixo en grand uoz. Ca|yo cayo babilonna la grand. e fecha | es morança de demonios. e uela de to|do espirito no limpio. e uela de toda | aue no limpia e aborrecedera. 
x2^000E6^76^18^3^355vb^por q<ue> de | la ira del fornegamiento della beuie|ron todas las yentes. e fornegaron co<n> | ella los reyes de la tierra. e los merca|dores dela tierra de la fuerça de los de|licios della son ricos. 
x2^000E6^76^18^4^355vb^E oy ot<ra> uoz d<e>l cielo | dizie<n>t. Salit della el mio pueblo. e no<n> | seades aparceros de los sos pecados. e no<n> | recibades de los sos maiamientos. 
x2^000E6^76^18^5^355vb^ca | los peccados della; fastal cielo llegaro<n>. | e amenbro se dios de las maldades del|la. 
x2^000E6^76^18^6^355vb^Rendet uos a ella assi cuemo ella | rendio auos. e doblat le doblamientos | segund sus obras. Con el uaso q<ue> uos | dio a beuer; dat uos a ella en doplo. | 
x2^000E6^76^18^7^355vb^Quanto se glorifico e souo en delicios. | tantol dat torme<n>ta e lloro. por q<ue> dize | en so coraçon. Seo reyna e no<n> so bibda | e non uere lloro. 
x2^000E6^76^18^8^355vb^Por esto uiniero<n> en un | dia los maiamientos della. muert. e | lloro e fambre. e sera q<ue>mada de fuego. | ca fuert es dios el q<ue> la iudgara. 
x2^000E6^76^18^9^355vb^e llora|ran e faran llanto sobre ella los reyes | de la tierra q<ue> fornegaro<n> con ella e uisq<ui>|eron endelicios. E quando uieren el fu|mo de la su q<ue>mazon 
x2^000E6^76^18^10^355vb^estando aluenne | por miedo de las tormentas della dira<n>. | Ay ay de la grand cibdat babilonna; | aq<ue>lla ciudat fuerte. ca en una hora ui|no el to iuyzio. 
x2^000E6^76^18^11^355vb^e los mercadores d<e> la | tierra lloraran e faran llanto sobrella. | por q<ue> las merchandias dellos no las [fol. 356r-a] comprara nadi iamas. 
x2^000E6^76^18^12^356ra^mercha<n>dias | doro e de plata e de piedras preciosas | e de sartas e de porpola e de rançan | e de seda e de uermeio. todo madero p<re>|ciado. e todos uasos de marfil. e todos | uasos de piedra preciosa e de ara<m>bre | e de fierro e de uidrio e de marmol. 
x2^000E6^76^18^13^356ra^e | cinnamomo e amomo e de buenos | olores. de unguento e de acienso. de | uino e de olio e de farina e de trigo. e | de yeguas e de oueias e de cauallos e | de redes e de mancebos e de almas de | ombres. 
x2^000E6^76^18^14^356ra^e las maçanas del desseo de | tu alma. quitaron se de ti. e pereciero<n> | de ti todas cosas gruessas e fermosas. | e no las fallaran mas; 
x2^000E6^76^18^15^356ra^los mercado|res destas cosas q<ue> se enriq<ue>ciero<n> della. | mas estaran aluenne por miedo de las | tormentas della. llorando e faziendo | llanto 
x2^000E6^76^18^16^356ra^e diran. Ay ay daq<ue>lla grand cib|dat q<ue> era cubierta de rançan e de por|pola e de seda e dorada doro e de piedras | preciosas e de sartas. 
x2^000E6^76^18^17^356ra^q<ue> en una hora so<n> | astragadas tantas riq<ue>zas. e todo go|uernador e los q<ue> nauean en mar. e los | marineros e los q<ue> obran en mar alu|enne souieron. 
x2^000E6^76^18^18^356ra^E metiero<n> uozes ueye<n>do | el logar del e<n>ce<n>dimie<n>to della e dizien. | qual es semeiant desta ciudat gra<n>de. | 
x2^000E6^76^18^19^356ra^Echaron poluo sobre sus cabeças e me|tieron uozes llorando e lla<n>niendo e di|zien. Ay ay daq<ue>lla grand cibdat en que | son enriq<ue>cidos todos los q<ue> han naues | enel mar de los p<re>cios della. q<ue> en una | hora fue hermada. 
x2^000E6^76^18^20^356ra^Goza te por ella cie|lo. e santos apostolos e p<ro>ph<et>as. ca iud|go dios el nuestro iuyzio della. 
x2^000E6^76^18^21^356ra^E un | angel fuert alço una grand piedra | assi cuemo muela y echola en el mar | e dixo. Desta guisa sera echada babi||lonna [fol. 356r-b] la grande ciudat e iamas no<n> | sera fallada. 
x2^000E6^76^18^22^356rb^E iamaes en ti no<n> sera | oyda la uoz de los uioladores ni de los | cantadores. ni de los tannedores ca|ramiello. e trompa non sera oyda en | ti. E maestro de ninguna art non sera | fallado en ti iamas. 
x2^000E6^76^18^23^356rb^e luz de la<m>para | no luzra en ti iamaes. e uoz desposo | ni desposa non sera oyda en ti. ca los | tos mercadores eran principes de la ti|erra. ca entos enpozonamientos erra|ron todas las yentes. 
x2^000E6^76^18^24^356rb^Y en ella es fal|lada la sangre de los santos e de los | p<ro>ph<et>as e de todos los q<ue> fueron muertos | en tierra. 
x2^000E6^76^19^1^356rb^{#r XIX} | Des hy oy enel cielo assi cuemo | uoz de muchas trompas di|zientes alleluya. loor e u<er>tud | e gl<or>ia es al nuestro dios. 
x2^000E6^76^19^2^356rb^por q<ue> los sos | iuyzios uerdaderos son e derechos. q<ue> | iudgo de la grand puta q<ue> corrompio | la tierra con su puteria. e uengo la sa<n>|gre de sos sieruos de las manos della. | 
x2^000E6^76^19^3^356rb^e decabo dixieron alleluya. y el fumo | della sube en los sieglos de lo sieglos. | 
x2^000E6^76^19^4^356rb^E los ueynt y quatro adelantados te<n>|dieron se por tierra. e los quatro ani|males. e aoraron a dios estante sobre | la siella diziendo amen alleluya. 
x2^000E6^76^19^5^356rb^E de | la siella salio una uoz dizient. De|zit loor al nuestro dios todos sos sier|uos. e los q<ue> temedes a dios chicos e | grandes. 
x2^000E6^76^19^6^356rb^E oy assi cuemo uoz de gra<n>d | companna. e cuemo uoz de muchas | aguas. e assi cuemo uoz de grandes | tuenos dizientes alleluya. ca regno | el nuestro sennor dios poderoso sobre | todo. 
x2^000E6^76^19^7^356rb^gozemos nos e alegremos nos | e demos gl<or>ia a el. ca uiniero<n> las bodas | del cordero. E la mugier del guiso se | 
x2^000E6^76^19^8^356va^[fol. 356v-a] e fuel dado q<ue> se cubra de rançan bla<n>|co e luzio. ca el rançan las derechuri|as de los santos son. 
x2^000E6^76^19^9^356va^E dixo me. Escri|ue. Bien auenturados los q<ue> son lla|mados ala cena de las bodas del corde|ro. e dixo me. Estas palauras de dios | uerdaderas son. 
x2^000E6^76^19^10^356va^E cay ante sos pies | q<ue>l aorasse e dixo me. Cata no lo fagas | ca yo sieruo so contigo e con tos her|manos q<ue> an el testimonio de ihesu. 
x2^000E6^76^19^11^356va^a | dios ahora. Ca el testimonio de ih<es>u es | espirito de p<ro>ph<ec>ia. E ui el cielo abierto | e he un cauallo blanco. y el q<ue>l caualga|ua era nombrado fiel e uerdadero. e co<n> | iusticia iudga e lidia. 
x2^000E6^76^19^12^356va^Los oios del as|si cuemo llama de fuego. y en su cabeça | muchas coronas. e auie un nombre es|cripto q<ue> ninguno non sabie si no el. | 
x2^000E6^76^19^13^356va^e uistie una uestid<ur>a asp<er>a en q<ue> auie sa<n>|gre esparzida. e so nombre es llama|do palaura de dios. 
x2^000E6^76^19^14^356va^e siguien le las | huestes q<ue> son enel cielo en cauallos bla<n>|cos. uestidos de rançan blanco e lim|pio. 
x2^000E6^76^19^15^356va^E de la boca del salie una espada | aguda con q<ue> mate las yentes. y el ma<n>da|ra las con uerga de fierro. e aq<ue>l prie|me el lagar del uino de la sanna de | dios poderoso sobre todo. 
x2^000E6^76^19^16^356va^E tiene en su | uestidura y en su anca escripto rey de | los reyes e sennor de los sennores. 
x2^000E6^76^19^17^356va^E | ui un ang<e>l q<ue> estaua enel sol e dixo | en grand uoz a todas las aues que | uuelan por medio del cielo. Venit e | allegat uos ala cena del cordero de | dios 
x2^000E6^76^19^18^356va^q<ue> comades las carnes de los re|yes. e las carnes de los tribunos. e | las carnes de los poderosos. e las car|nes de los cauallos dellos e de los q<ue> | los caualgan. e las carnes de todos | los libres e de los sieruos. e de los chi||cos [fol. 356v-b] e de los grandes. 
x2^000E6^76^19^19^356vb^E ui la bestia e los | reyes de la tierra e las huestes dellos | allegadas pora lidiar con el q<ue> estaua | enel cauallo e con su huest. 
x2^000E6^76^19^20^356vb^E fue p<re>sa | la bestia e con ella el falso p<ro>ph<et>a q<ue> fizo | ant ella sennales con q<ue> enganno los | q<ue> recibieran la caractara de la bestia. | e q<ue> aoraran la ymagen della. Viuos | fuero<n> metudos estos dos en un esta<n>q<ue> d<e> fue|go ardient e de sulphur 
x2^000E6^76^19^21^356vb^e los otros | murieron all espada del q<ue> estaua sobrel | cauallo q<ue>l salie por la boca. e fartaro<n> | se todas las aues de las carnes dellos. | 
x2^000E6^76^20^1^356vb^{#r XX} E vi un angel | decender de cielo a tierra e te|nie la llaue dell abismo en | su mano. 
x2^000E6^76^20^2^356vb^e una grand cadena. E p<ri>so | el dragon la sierpe antigua q<ue> es el di|ablo e sathanas e atol fasta mil a<n>nos | 
x2^000E6^76^20^3^356vb^e metiol enell abismo. e cerrol. e pu|so cannado sobrel por q<ue> no enga<n>ne mas | las yentes fasta q<ue> sean acabados mil | annos. e depues desto conuiene q<ue> sea | suelto un poco de tiempo. 
x2^000E6^76^20^4^356vb^E ui siellas | e los q<ue> estauan sobrellas. e fue les da|do iuyzio. e las almas de los degollados | por el testimonio de ih<es>u e por la pala|ura de dios. e los q<ue> no aoraron la bes|tia ni la figura della. ni tomaron la | caractara della en sus fruentes o en | las manos. e uisquiero<n> e regnaro<n> co<n> | <christo> mil annos. 
x2^000E6^76^20^5^356vb^Los otros muertos no | uisquieron fasta q<ue>s acabassen mil | annos. E esta es la primera resurrec|cion. 
x2^000E6^76^20^6^356vb^Bien auenturado es el santo q<ue> | ha part en la p<ri>mera resurreccio<n>. en | aq<ue>llos no a poder la segunda muert. | Souiero<n> los sac<er>dotes d<e> dios e d<e>l so <christo>. e re|gnara<n> co<n> el mil annos. 
x2^000E6^76^20^7^356vb^E quando fue|ren acabados mil annos saldra satha||nas [fol. 357r-a] de su carcel. 
x2^000E6^76^20^8^357ra^y engannara las | yentes q<ue> son sobre quatro rencones | de la tierra. Gog e magog. e allegara | los en batalla dellos quales es la cu|enta assi cuemo ell arena del mar. 
x2^000E6^76^20^9^357ra^e | subieron sobre ell anchura de la tier|ra; e cercaron las aluergadas de los | santos e la ciudat amada. e desce<n>dio | fuego del cielo e trago los. 
x2^000E6^76^20^10^357ra^y el diab|lo q<ue> lo engan<na>ua. fue metudo en ell es|tanque de fuego e de sulfur. o la bes|tia y el falso p<ro>ph<et>a cruziauan dia e | noche en los sieglos de los sieglos. 
x2^000E6^76^20^11^357ra^E | ui una grand siella blanca e uno q<ue> | estaua sobrella delante quien fuyen | el cielo e la tierra. e non fue fallado | logar dellos. 
x2^000E6^76^20^12^357ra^E ui grandes muertos. | e chicos estantes delante la siella. e | fueron libros abiertos e fue abierto | otro libro q<ue> es de uida. E fueron iud|gados los muertos de las cosas q<ue> era<n> | escriptas en los libros segund las ob<ra>s | dellos. 
x2^000E6^76^20^13^357ra^E dio el mar sos muertos q<ue> era<n> | enel. e la muert e ell infierno diero<n> | sos muertos q<ue> en ellos eran. E fue iud|gado lo de cada uno segund las obras | dellos. 
x2^000E6^76^20^14^357ra^Ell infierno e la muert fuero<n> | metudos en estanq<ue> de fuego. 
x2^000E6^76^20^15^357ra^Esta es | la muert segunda. y el q<ue> non fue fa|llado escripto en el libro de uida me|tudo fue en ell estanq<ue> del fuego. | 
x2^000E6^76^21^1^357ra^{#r XXI} E vi cielo nueuo | e tierra nueua. Ca el primer | cielo e la tierra primera fue|ron se. y el mar no es ya. 
x2^000E6^76^21^2^357ra^E yo Joha<n> ui | la santa ciudat nueua ih<e>r<usa>l<e>m decen|der del cielo apareiada de dios assi cue|mo la esposa conpuesta pora so mari|do. 
x2^000E6^76^21^3^357ra^E oy una grand uoz de la siella di|zient. He el palacio de dios con los [fol. 357r-b] ombres. e morara con ellos. y el sera | so dios dellos. 
x2^000E6^76^21^4^357rb^y ellos seran so pueblo. | y el sera dios con ellos. e sera so dios. | E terzera dios toda lagrima de los oios | dellos. e muerte no sera iamas ni llo|ro ni clamor ni sera dolor iamas. ca es|tas cosas primera mie<n>tre passaro<n>. 
x2^000E6^76^21^5^357rb^E | dixo me el q<ue> estaua en la siella. Euas | q<ue> todas las cosas fago nueuas. 
x2^000E6^76^21^6^357rb^e dixo | me. Escriue ca estas palauras muy fi|eles son e uerdaderas. e dixo me. fecho | es. yo so alpha e o. compeçamiento e | fin. yo dare abeuer al sediento del agua | de uida assaz. 
x2^000E6^76^21^7^357rb^Q<ui> uenciere heredara es|to e sere yo so dios y el sera mio fijo. 
x2^000E6^76^21^8^357rb^Los | medrosos e los descreyentes. los desco|mulgados e los omizeros. los fornegue|ros e los fechizeros. los q<ue> aoran ydolos | e todos los mintrosos. La parte dellos | en el pozo sera del fuego ardient e de | sulphur q<ue> es la segunda muert. 
x2^000E6^76^21^9^357rb^E ui|no ami uno de los siete angeles q<ue> te|nien las redomas llenas de siete ma|iamientos postremeros e dixo me. ven | aca e mostrar te la esposa mugier del | cordero. 
x2^000E6^76^21^10^357rb^E leuo me en espirito a una si|erra grand e alta. y ensenno me la sa<n>|ta ciudat ih<e>r<usa>l<e>m q<ue> descendie del cielo | 
x2^000E6^76^21^11^357rb^e auie la claridat de dios. La lumbre | della semeiaua piedra preciosa. assi | cuemo piedra iaspis. assi cuemo c<ri>stal. | 
x2^000E6^76^21^12^357rb^E auie grand muro e alto q<ue> auie .xij. | puertas. y en las puertas doze renco|nes e escriptos los nombres de los lina|ges de isr<ae>l. 
x2^000E6^76^21^13^357rb^De parte de orient tres pu|ertas. De parte de cierço tres puertas. | De parte de abrego otras tres. De par|te de occident otras tres. 
x2^000E6^76^21^14^357rb^El muro de | la cibdat auie doze cimientos. y en | aquellos doze cimientos; eran escrip||tos [fol. 357v-a] los nombres de los doze apostolos | e del cordero. 
x2^000E6^76^21^15^357va^E aq<ue>l q<ue> fablaua comigo | tenie una medida de canna doro po|ra medir la ciudat e las puertas. y el | muro. 
x2^000E6^76^21^16^357va^La ciudat era quadrada. Tan | ancha cuemo luenga. E con aq<ue>lla ca<n>|na midio la ciudat. e auie hy doze | mil estados. La longura de la ciudat | y ell altura e la anchura eguales so<n> | 
x2^000E6^76^21^17^357va^E midio los muros de la ciudat e auie | hy cient e quaraenta e quatro cobdos | de la medida dell ombre q<ue> es dell an|gel. 
x2^000E6^76^21^18^357va^E la obra del muro era de piedra | iaspis. E la ciudat era doro alimpiado | semeiante de uidrio limpio. 
x2^000E6^76^21^19^357va^Los cimi|entos del muro de la ciudat eran afe|ytados de toda piedra preciosa. El pri|mer cimiento de iaspis. El segundo de | saphir. El tercero de calcedonia. El q<ua>r|to de esmaragda. 
x2^000E6^76^21^20^357va^El quinto sardo<n>. Ell | sesto sardio. El seteno de crisolito. Ell | ochauo de berillo. El noueno de topa|zo. El dezeno crisoparso. Ell onzeno de | iacinto. El dozeno de matista. 
x2^000E6^76^21^21^357va^En las | doze puertas en cada una dellas ha | doze piedras preciosas. e cada puerta | era de piedras preciosas. E las calles | de la ciudat oro limpio assi cuemo ui|drio luzio. 
x2^000E6^76^21^22^357va^e non ui templo en la ciu|dat. ca el nuestro sennor dios poderoso | sobre todo. es templo della. y el cordero. | 
x2^000E6^76^21^23^357va^E la ciudat no a mester sol ni luna. q<ue> | alumbren en ella. ca la claridat de di|os la alumbrara. e su alumbramie<n>to | della es el cordero. 
x2^000E6^76^21^24^357va^E andaran las yen|tes en su lumbre. e los reyes de la tier|ra auran la su gl<or>ia e la su onra en ella. | 
x2^000E6^76^21^25^357va^e las puertas de la ciudat no sera<n> cer|radas denoch. ca no aura alli noch 
x2^000E6^76^21^26^357va^e [fol. 357v-b] daran enella la gl<or>ia e la onra de las | yentes. E no entrara en ella ni<n>guna | cosa lixosa. ni q<ue> faga aborrecimie<n>to | ni mentira. si no los q<ue> son escriptos | enel libro de uida del cordero. | 
x2^000E6^76^22^1^357vb^{#r XXII} E mostro me un rio | de agua uiua resplandie<n>te | cuemo cristal q<ue> salie de la si|ella de dios e del cordero. 
x2^000E6^76^22^2^357vb^en medio d<e> la | calle de la ciudat. dell una parte e del | otra del rio; ell arbol de uida q<ue> da doze | frutos. en cada mes so fruto. e las fo|ias dell arbol pora sanidat de las yen|tes. 
x2^000E6^76^22^3^357vb^e ninguna maldicio<n> no sera mas. | e la siella de dios y del cordero sera<n> en | ella. e seruiran a el sos sieruos. 
x2^000E6^76^22^4^357vb^E uera<n> | la su faz. y el nombre del en las frue<n>tes | dellos. 
x2^000E6^76^22^5^357vb^E de<n>d adela<n>t no<n> sera noch. e no aura<n> | mester lumbre de candela. ni lu<m>bre | de sol. ca el nuestro sennor dios los a|lumbr<ar>a. y regnaran en los sieglos de | los sieglos. 
x2^000E6^76^22^6^357vb^E dixo a mi. Estas palauras | muy fieles son e uerdaderas. y el sen|nor dios enuio so angel espirito pro|phetado por mostrar alos sos sieruos | lo q<ue> conuiene seer fecho ayna. 
x2^000E6^76^22^7^357vb^Euas | q<ue> uengo priuada mie<n>tre. Bien aue<n>|turado el q<ue> guarda las palauras des|ta p<ro>phecia deste libro. 
x2^000E6^76^22^8^357vb^Yo iohan q<ue> ui e | oy estas cosas. e depues q<ue> las oy e las | ui; dexem caer alos pies dell angel q<ue> | me mostro estas cosas q<ue>l aorasse. 
x2^000E6^76^22^9^357vb^E | dixo me. Cata no lo fagas. ca yo to si|eruo so e de los p<ro>ph<et>as tos hermanos. | e daq<ue>llos q<ue> guardan las palauras de | la p<ro>phecia deste libro. A dios ahora. 
x2^000E6^76^22^10^357vb^E | dixo me. No cierres las palauras des|ta p<ro>phecia deste libro. ca el tiempo es | acerca. 
x2^000E6^76^22^11^357vb^Qui nuze nuega aun. y el q<ue> [fol. 358r-a] en las suziedades esta; ensuzies aun. | y el iusto faga iusticia aun. y el san|to santiguado sea aun. 
x2^000E6^76^22^12^358ra^Euas q<ue> ue<n>go | ayna. e mio gualardon comigo; tor|nara a cada uno segund sus obras. 
x2^000E6^76^22^13^358ra^yo | so alpha e o. primero e postremero co<n>|peçamiento e fin. 
x2^000E6^76^22^14^358ra^Bien auenturados | los q<ue> lauan sus uestiduras en la san|gre del cordero por q<ue> ayan part en el ar|bol de uida. e q<ue> entren por las puertas | en la santa ciudat. 
x2^000E6^76^22^15^358ra^Defuera seran los | canes e los malfechores. Los fornegue|ros. los omizeros e los q<ue> siruen ydolos. | e tod aq<ue>l q<ue> ama e faze me<n>tira. 
x2^000E6^76^22^16^358ra^yo ih<es>us | enuie mio mandadero a testemu<n>nar | estas cosas auos en las eglesias. yo so | rayz e linage de dauid. estrella respla<n>|decient e matinal. 
x2^000E6^76^22^17^358ra^ell esposo e la espo|sa dizen. Ven. E qui lo oye diga ue<n>. Qui | ha set uenga. qui quiere tome agua | de uida debalde. 
x2^000E6^76^22^18^358ra^yo testemunno a to|do oydor las palauras de la p<ro>phecia des|te libro. E si alguno fuere contra estas | cosas; porna dios sobrel las llagas q<ue> | son escriptas en este libro. 
x2^000E6^76^22^19^358ra^E si alguno | amenguare de las palauras del libro | desta p<ro>phecia; tordra dios la su parte | del libro de uida. e de la santa cibdat | e de las cosas q<ue> son escriptas en este | libro. 
x2^000E6^76^22^20^358ra^Dize el q<ue> da testimonio destas co|sas. yo uengo ayna. amen. Ven se<n>nor | ih<es>u. 
x2^000E6^76^22^21^358ra^La gracia del nuestro sennor ih<es>u | <christo> sea con todos uos. A.M.E.N. | 
x2^000E8^77^1^1^184vb^{#r I} Fizo Josias pasca en Jerusal<e>m | adios aq<ue>illa q<ue> es dicha pha|se en la q<ua>rta decima luna [fol. 185r-a] d<e>l p<ri>m<er> mes
x2^000E8^77^1^2^185ra^poniendo sac<er>dotes arreuezes | cada dia vestidos de vestiduras blan|cas en<e>l templo de dios
x2^000E8^77^1^3^185ra^& dixo alos | leuitas q<ue> eran sagrados & s<er>uidores de | isr<ae>l q<ue> se santigoassen p<or>a dios & q<ue> | pusiessen d<e>la s<an>ta archa de dios & en la | casa q<ue> fezo salamon fijo(l) d<e>l Rey dauit |
x2^000E8^77^1^4^185ra^car diz no<n> la deued<e>s traer sobr<e> v<uest>ros | hom<m>bres & agora s<er>uit av<uest>ro dios & | pensat d<e>la su gent de isr<ae>l en p<ar>t se|gunt v<uest>ras <com>paynas de v<uest>ros linages |
x2^000E8^77^1^5^185ra^& segu<n>t las esc<ri>pturas de dauit Rey | de isr<ae>l & segu<n>t la nobleza de salomo<n> | su fijo estando vos todos en<e>l tenplo | & segu<n>t la p<ar>tezieilla d<e>l cabdeillamie<n>|to & v<uest>ros padres daq<ue>illos q<ue> estaua<n> | dlante los h<e>rmanos d<e>los fijos de | isr<ae>l
x2^000E8^77^1^6^185ra^degoillat ganados p<or>a pascoa & | ap<re>stat sac<ri>ffic<i>os av<uest>ros h<e>rmanos & fa|zet segu<n>t el mandamie<n>to de dios | q<ue> fue dado amoysen
x2^000E8^77^1^7^185ra^& dio Josias | al pueblo q<ue> veno entre oueias & cor|deros cabritos & cabras .xxx<a>. mil & | tres mil buy<e>s
x2^000E8^77^1^8^185ra^esto fue dado al pu|eblo d<e>l Rey & alos sac<er>dotes dio p<or>a | la pascoa dos mil oueias. & cient | vezerros
x2^000E8^77^1^9^185ra^& dio(l) aJeconias & sameyas | & anathael & a sabias & a oziel & | acoraba p<or>a pascoa .cinco mil oue|ias & q<ui>nientos vezerros (&)
x2^000E8^77^1^10^185ra^y en fazie<n>|do estas cosas los sac<er>dotes andaua<n> | muy pagados auian los pan<e>s cen|cenos por sus linages
x2^000E8^77^1^11^185ra^& offrecia<n> a | dios d<e>lant el pueblo segu<n>t las p<ar>tes | del cabdeillamiento de sus padres & sen|gu<n>t q<ue> es esc<ri>pto en<e>l libro de moysen |
x2^000E8^77^1^12^185ra^& asaron los corderos d<e>la pascoa en<e>l | fuego como quema & las offrendas | cugieron en calderas y en oillas muy | de grado
x2^000E8^77^1^13^185ra^& dieron atodo el pueblo q<ue> | era hi desi guisaron p<or>a si mismos [fol. 185r-b] & p<or>a los sac<er>dotes
x2^000E8^77^1^14^185rb^car los sac<er>dotes o|ffrecia<n> las grossura fasta q<ue> la ora aca|bada & los leuitas guisaron de com<er> p<or>a | si & p<or>a sus h<e>rmanos fijos de aaron, |
x2^000E8^77^1^15^185rb^& los sac<ri>fficador<e>s offrecia<n> las fijas se|gu<n>t la orden el mandamiento de da|uit & asaph & zacharias & Jedunis | q<ue> eran d<e>l Rey
x2^000E8^77^1^16^185rb^& los port<er>os por cada | puerta assi q<ue> no nos q<ui>siesse ningu<n>o d<e>la | suya car los h<e>rmanos les guisaua<n> de | com<er>
x2^000E8^77^1^17^185rb^& fue todo <com>plido lo q<ue> queme al | sac<ri>ffic<i>o de dios
x2^000E8^77^1^18^185rb^& en aq<ue>l dia fiziero<n> | la pascoa q<ue> es dicha phase & daua<n> | offrendas p<or>al sac<ri>ffic<i>o de dios segu<n>t | el mandamiento d<e>l Rey Josias
x2^000E8^77^1^19^185rb^& los | fijos de isr<ae>l q<ue> ailli fu<er>on en aq<ue>l t<iem>po | fizieron la pascoa & la fiesta d<e>los pan<e>s | cencennos siete dias
x2^000E8^77^1^20^185rb^& no<n> fue fecha | tal pascoa en isr<ae>l desde los dias del | p<ro>ph<et>a samuel
x2^000E8^77^1^21^185rb^& todos los Rey<e>s de isr<ae>l | no<n> fizieron tal pascoa q<uo>al fizo Josias | alos sac<er>dotes & los leuitas & los Judios | & toda isr<ae>l los q<ue> fu<er>on faillados en | Remenbra<n>ça en Jerusal<e>m
x2^000E8^77^1^22^185rb^esta pascoa | fue fecha (&) en<e>l .xviii<o>. aynno q<ue> Reg|no Josias
x2^000E8^77^1^23^185rb^& fu<er>on endresc[*]das las obras | de Josias d<e>lante su dios co<n> acabado cora|çon & con temor deill
x2^000E8^77^1^24^185rb^& las cosas q<ue> | esc<ri>uio(s) enlos p<ri>m<er>os t<iem>pos daq<ue>illos q<ue> | peccaron & d<e>los q<ue> fu<er>on Religiosos en | dios sobr<e> toda gent & d<e>los q<ue> dema<n>da|ron los fechos q<ue> fiziera dios sobre | isr<ae>l
x2^000E8^77^1^25^185rb^& depues de todo este fecho de | Josias veno pharaon Rey de egipto | & sobre carçamis q<ue> era acerca de eu|fraten & Josias sallio a eillos
x2^000E8^77^1^26^185rb^el Rey | de egipto Imbio dezir aJosias q<ue> as | tu con migo Rey de Juda
x2^000E8^77^1^27^185rb^car dios me | ha Imbiado sobre euffraten & auer ba|tailla (& co) tu tornate aynna
x2^000E8^77^1^28^185rb^& Josias | no<n> se q<ui>so tornar q<ue> estaua en su carro [fol. 185v-a] mas <com>peço de lidiar con<e>l Non teniendo | mientes en<e>l u<er>bo d<e>la p<ro>ph<et>a q<ue> manda|ra dios
x2^000E8^77^1^29^185va^mas mando parar azes p<or>a li|diar con<e>l e venieron los cabdierllos | al Rey Josias
x2^000E8^77^1^30^185va^& dixo asus ombres el | Rey Sacat me d<e>la batailla car flaco | so fecho & sacaron lo luego sus ombr<e>s | d<e>la az
x2^000E8^77^1^31^185va^& subio en<e>l su segundo carro | & tornose p<or>a Jerusal<e>m & murio luego | & fue enterrado en<e>l sep<u>lcro de sus | padres
x2^000E8^77^1^32^185va^& por toda t<ier>ra de Judea lla|men aJosias & los q<ue> estaua<n> con sus | mug<er>es le lloraua<n> fasta este dia y | esto fue mandado s<er> fecho siemp<re> en(<e>l) | todo linage de isr<ae>l
x2^000E8^77^1^33^185va^estas cosas son | esc<ri>tas en<e>l libro d<e>las ystorias d<e>los | Reyes de Juda y en cada gesta son | alabados los fechos de Josias & de | como el era entendido enla ley de | dios & las cosas q<ue>l fezo drechas & | las non drechas esc<ri>ptas son en<e>l li|bro d<e>los Reyes de isr<ae>l & de Juda |
x2^000E8^77^1^34^185va^& aqueillos q<ue> eran d<e>l pueblo torna|ron aJeconias su fijo & alçaron lo Rey | en bez de Josias su padre estando el | en .xxx<a>iii. aynnos
x2^000E8^77^1^35^185va^e(n)[t] Regno en isr<ae>l | tres meses el Rey de egipto tirol | d<e>l Regno q<ue> no<n> Regnasse en Jerusa|l<e>m
x2^000E8^77^1^36^185va^y echo pecho al Regno cient | talentos de plata & vn talento doro |
x2^000E8^77^1^37^185va^& alço Rey aJoachin su h<e>rmano | & Regno en Judea en Jerusal<e>m
x2^000E8^77^1^38^185va^& el | otro h<e>rmano q<ue> Regnara p<ri>m<er>o fue | leuado p<re>so aegipto
x2^000E8^77^1^39^185va^de .xxv<o>. aynos | era Joachin q<uo>ando <com>peço aRegnar | en t<ier>ra de Juda & en Jerusal<e>m & | fue malo escuentra dios
x2^000E8^77^1^40^185va^desi veno | nabuchodonosor Rey de babilonia & | p<ri>sol & leuol p<or>a babilonia
x2^000E8^77^1^41^185va^& leuo na|buchodonosor los s<an>tos vasos d<e>l ten|plo de dios & puso los en<e>l tenplo [fol. 185v-b] en babilonia
x2^000E8^77^1^42^185vb^car d<e>las suziadades de | Joachin & de sus aborrecimie<n>tos esc<ri>pto(<s>) | es en<e>l libro d<e>los t<iem>pos d<e>los Reyes
x2^000E8^77^1^43^185vb^& | Regno Joachin su fijo por<e>l (q) auia | ocho aynnos q<uo>ando <com>peço aRegnar |
x2^000E8^77^1^44^185vb^& Regno en Jerusal<e>m tres meses & | diez dias & fue malo escuentra dios |
x2^000E8^77^1^45^185vb^& depues de vn aynno Imbio nabucho|donosor & leuaron lo p<re>so ababilonia | co<n> los santos vasos de dios
x2^000E8^77^1^46^185vb^& alço | Rey de Juda & de Jerusal<e>m asecheas | q<ue> era de .xxv<o>. aynnos & Regno .xi<e>. | aynnos
x2^000E8^77^1^47^185vb^& fue malo escuentra dios & | no<n> dio nada ni<n> ouo u<er>guença d<e>los | dichos q<ue> Jeremias p<ro>ph<et>a dizia por | mandado de dios
x2^000E8^77^1^48^185vb^& Juro falssage & | nabuchodonosor desi q<ui>to se del endu|recida su ceruiz & su coraçon q<ue> q<ue>bra<n>|to los mandamientos d<e>l dios de isr<ae>l |
x2^000E8^77^1^49^185vb^& los capdieillos d<e>l pueblo de dios | fiziero mucho mal sobr<e> todas las su|ziedad<e>s d<e>los gentil<e>s & hi e<n>suziaron | el santo tenplo de dios q<ue> era en Je|rusal<e>m
x2^000E8^77^1^50^185vb^et el dios de sus padres | Inbio el su mandamie<n>to q<ue> los tornasse | de su mala carrera porq<ue> p<er>donasse a | eillos & ala su casa
x2^000E8^77^1^51^185vb^mas eillos sosa|naua<n> alos sus mandaderos q<uo>ando | dios fablaua eillos escarnescia<n> a | los sus p<ro>ph<et>as
x2^000E8^77^1^52^185vb^tanto q<ue>l fizieron en|saynar <con>tra su gent por sus aborre|cimientos & mando venir los Rey<e>s | de caldea
x2^000E8^77^1^53^185vb^q<ue> mataron los mancebos | deillos espada en derredor del s<an>to ten|plo & no<n> p<er>donaron al Jouen ni<n> ala | virgin ni<n> al vieio ni<n> al mancebo |
x2^000E8^77^1^54^185vb^mas todos fu<er>on metidos enlas ma|nos deillos & leuaron ababilonia los | santos vasos de dios & los thesoros | d<e>l Rey
x2^000E8^77^1^55^185vb^& q<ue>maron la casa de dios | & derribaron los muros de Jerusal<e>m [fol. 186r-a] & las torres
x2^000E8^77^1^56^186ra^& con fuego destruyeron | toda sus noblezas & tornaron las a | nada & los q<ue> escaparon de espada | fu<er>on leuados ababilonia
x2^000E8^77^1^57^186ra^& fu<er>on sier|uos fasta q<ue> Regnaron los de p<er>ssia por | se <com>plir el u<er>bo de dios q<ue> fue dicho | por la boca de Jeremias
x2^000E8^77^1^58^186ra^fasta q<ue> la | t<ier>ra fiziesse bien sus sabados (q<ue> duro) | mientre duro su desteramie<n>to siemp<re> | fizieron sus sabados q<ue> duro Setanta | aynnos
x2^000E8^77^2^1^186ra^Regnando ciro Rey de p<er>ssia | en acabamie<n>to d<e>l u<er>bo q<ue> fue dicho | por la boca de Jeremias p<ro>ph<et>a
x2^000E8^77^2^2^186ra^{#r II} | Desperto dios el espiritu | de ciro [Rey] de p<er>ssia & mando | por todo su Regno dizien|do assi por sus cartas/. |
x2^000E8^77^2^3^186ra^Esto dize ciro Rey de p<er>ssia ami | fezo Rey d<e>l sieglo d<e>las t<ier>ras el muy | alto seynnor Rey de isr<ae>l
x2^000E8^77^2^4^186ra^& mando | faz<er> casa p<or>a el en Jerusal<e>m q<ue> es | en Judea/
x2^000E8^77^2^5^186ra^Todo aq<ue>l q<ue> d<e>l linage da|q<ue>l pueblo es sea dios con<e>l et | vayasse p<or>a Jerusal<e>m
x2^000E8^77^2^6^186ra^Et todos q<uo>|antos moran enderredor del ayude<n> | le doro & de plata
x2^000E8^77^2^7^186ra^& de cauaillos | & de otras bestias & d<e>las otras cosas | q<ue> ponen enla casa de dios en Jeru|sal<e>m segu<n>t sus p<ro>metimie<n>tos
x2^000E8^77^2^8^186ra^& q<ue> fu|essen hi los cabdieillos d<e>los linages | d<e>las aldeas de Judea & d<e>la <com>payn<n>a | de benjamin & los leuitas & los sac<er>do|tes q<ue> mouio dios p<or>a yr & p<or>a faz<er> la | casa de dios q<ue> es en Jerusal<e>m et | otro si los q<ue> moraua<n> enderredor | de Jerusal<e>m & deillos
x2^000E8^77^2^9^186ra^q<ue> les ayu|dassen doro & de plata & de bestias | p<or>a sac<ri>ffic<i>os & de otras muchas co|sas & fu<er>on muchos mouidos aesto |
x2^000E8^77^2^10^186ra^Et el Rey ciro dio los s<an>tos vasos | de dios q<ue> nabuchodonosor leuara | de Jerusal<e>m & los pusiera en<e>l tenplo [fol. 186r-b] de su ydolo
x2^000E8^77^2^11^186rb^& tomo los ciro Rey de p<er>|ssia & dio los ametridato vno q<ue> tenia | los thesoros d<e>l Rey
x2^000E8^77^2^12^186rb^aq<ue>l dio los asal|manazar adelantado de Juda/
x2^000E8^77^2^13^186rb^la | cuenta d<e>los vasos fue esta ouo hy | dosmil & q<uo>atrozientos calces de plata | & de .xxx<a> patenas otro si de pla|ta & .xxx<a>. Redomas doro & dos mil | & q<uo>atrozientos de plata & de otros | vasos ouo hi mil/
x2^000E8^77^2^14^186rb^todos los vasos | doro & de plata fu<er>on q<ua>tro mil & | q<ua>trozientos & ochanta
x2^000E8^77^2^15^186rb^& fu<er>on dados | asalmana(r) conlos otros q<ue> fu<er>on | Inbiados de captiu<er>io de babilonia p<or>a | Jerusal<e>m
x2^000E8^77^2^16^186rb^enlos t<iem>pos de arthaxenso | Rey de p<er>sia Inbiaron le dezir por | carta de morador<e>s de Judea & de Je|rusal<e>m, Et estos son los q<ue> gelo In|biaron dezir balsamo & metridato | & sabellio & Ratima & balthemo | & samelia & los otros morador<e>s | de samaria & d<e>los otros logares | hy enuiaron le dezir desta guisa |
x2^000E8^77^2^17^186rb^seynnor nos tus honbres Ratimo & | los q<ue> con<e>l son sabelio el esc<ri>uano & | con<e>l & los otros de tu cort y vezes | de siria & de feni<cia>
x2^000E8^77^2^18^186rb^te fazemos sab<e>r q<ue> | los Judios q<ue> tu ami Inbiesti auos a | Jerusal<e>m ciubdat fuert & muy mala | q<ue> alçan los muros deilla & fazen los | fornos & leua<n>ta<n> el templo/
x2^000E8^77^2^19^186rb^& si esta | ciubdat con sus muros fuesse acaba|da no<n> q<ue>rran pechar mas alçaran a | los Reyes
x2^000E8^77^2^20^186rb^& por q<ue> esto se faze e<n>derre|dor d<e>l templo touiessemos por bien |
x2^000E8^77^2^21^186rb^d<e>lo faz<er> sab<e>r an<uest>ro seynnor el Rey | & q<ue> lo fagas catar enlos libros de | tus padres
x2^000E8^77^2^22^186rb^& faillaras q<ue> esta ciubdat | Reuelo siempre & fezo mal alos Rey<e>s | & alas ciubdad<e>s
x2^000E8^77^2^23^186rb^& q<ue> los Judios siemp<re> | se alçaron & dieron lides los Judios deilla | siempre & por ende fue armada esta [fol. 186v-a] ciubdat./
x2^000E8^77^2^24^186va^Pues agora seynnor si esta | ciubdat fue fecha & murada tu no<n> | as yda achoelem ni<n> asiria ni<n> afeni<cia>, |
x2^000E8^77^2^25^186va^estonz Imbio el Rey su carta aRati|mo & betimo & sabellio & alos otros | q<ue> eill auia, puestos & alos murado|r<e>s de siria & de feni<cia> diziendo assi |
x2^000E8^77^2^26^186va^ley la carta q<ue> me Inbiastes & fiz | catar los libros & faille q<ue> aq<ue>illa | su carta aRati|mo & betimo & sabellio & alos otros | q<ue> eill auia, puestos & alos murado|r<e>s de siria & de feciubdat siempre se defendio alos Reyes |
x2^000E8^77^2^27^186va^& los hombre<e>s deilla fu<er>on defendie<n>|tes & fizieron muchas lides & auia | en Jerusal<e>m Reyes muy fuertes | q<ue> auia<n> el seynnorio de choelem & | de siria & de feni<cia> & pechaua<n> les |
x2^000E8^77^2^28^186va^Et agora mando q<ue> ve[d]edes q<ue> aq<ue>i|llos hombr<e>s q<ue> no<n> fagan aq<ue>illa ciubdat | ni<n> q<ue> fagan estas cosas daq<ui> enad<e>la<n>t |
x2^000E8^77^2^29^186va^ni<n> se alce tanto porq<ue> se torne en | daynno alos Reyes pues q<ue> tanto | mal veno deilla
x2^000E8^77^2^30^186va^estonce q<uo>ando fue | leyda la carta & la Respuesta d<e>l | Rey arthasenso Ratimo & sabellio & | los otros adelantados con eillos ve|nieron aJerusal<e>m & grant <com>paynna |
x2^000E8^77^2^31^186va^et vedaron q<ue> no<n> labrassen & q<ue>da|ron d<e>labrar el templo de Jerusal<e>m | fasta el segundo aynno q<ue> Regno da|rio Rey de p<er>sia |
x2^000E8^77^3^1^186va^{#r III} El Rey dario fezo grant | cena atodos sus honrrados | (de) & atodos los mayor<e>s | de media & de p<er>sia
x2^000E8^77^3^2^186va^& atodos los | nobl<e>s & alos Juezes & alos <con>sules | & alos adelantados q<ue> eran so el de|sde yndia fasta ethopia q<ue> son Cient | & .xxvii<e>. p<ro>uincias
x2^000E8^77^3^3^186va^& pues q<ue> ouiero<n> | comido & beuido & fu<er>on fartos tornaro<n> | se estonce el Rey dario entrosse en | su camara & durmio de si desp<er>to
x2^000E8^77^3^4^186va^tres | mancebos q<ue> eran goardas d<e>l cuerpo | d<e>l Rey dixiero<n> vno aotro
x2^000E8^77^3^5^186va^digamos (al) [fol. 186v-b] (Rey) agora cadau<n>o su palaura y el q<ue> | mas sabia palaura dixiere dar la el | Rey dario grand<e>s donos
x2^000E8^77^3^6^186vb^q<ue> vista porpora | & q<ue> beua co<n> vaso doro & q<ue> yaga sobre | oro & q<ue> aya carro doro co<n> freno & mi|tra descari & coillar doro
x2^000E8^77^3^7^186vb^& sera en<e>l se|gundo logar su dario por su sab<e>r & sera | llamado p<ar>ient [de] dario/
x2^000E8^77^3^8^186vb^Et estonce esc<ri>uio | cada uno su u<er>bo & seynnalaro<n> lo & pusi|eron so la c<er>uiz d<e>l Rey
x2^000E8^77^3^9^186vb^& dixieron q<uo>an|do se leuantare el Rey dar lemos n<uest>ros | esc<ri>ptos & el q<ue> Jurgare el Rey & los ma|yores de p<er>ssia q<ue> es mas sabio por su | palaura daq<ue>l sera la onrra asi como es | dicho/
x2^000E8^77^3^10^186vb^El vno esc<ri>uio fuert es el vino |
x2^000E8^77^3^11^186vb^El otro esc<ri>uio mas fuert es el Rey/. |
x2^000E8^77^3^12^186vb^El terc<er>o esc<ri>uio mas fuertes son las mu|g<er>es mas sobre todas cosas vence la | u<er>dat/
x2^000E8^77^3^13^186vb^Et q<uo>ando se leuanto el Rey | tomaro<n> sus esc<ri>ptos & (le) diero<n> gelos & | leyolos
x2^000E8^77^3^14^186vb^y Imbio llamar atodos los ma|yoral<e>s de p<er>ssia & de media & atodos los | nobles & Juezes & alos adelantados
x2^000E8^77^3^15^186vb^& | souieron en <con>seio & fu<er>on leydos los esc<ri>p|tos d<e>lant eillos
x2^000E8^77^3^16^186vb^el dixo el Rey llamat | alos mancebos y eillos Jurguen lo q<ue> | dixiero<n> fueron llamados y entraro<n>
x2^000E8^77^3^17^186vb^& di|xo les el Rey. Jurgat lo q<ue> esc<ri>uiestes | conpeço el p<ri>m<er>o q<ue> dixiera d<e>la fortaleza | d<e>l vino
x2^000E8^77^3^18^186vb^yo vi q<ue> vence el vino ato|dos los honbres q<ue> lo veven engana la | mie<n>t
x2^000E8^77^3^19^186vb^d<e>l Rey assi como d<e>l huerfano | & faze la voluntat d<e>l sieruo bana co|mo d<e>l libre asi d<e>l pobre como d<e>l Rico |
x2^000E8^77^3^20^186vb^& todo coraçon torna en segurança & en | aleg<ri>a & oluida toda t<ri>steza & todo deub|do
x2^000E8^77^3^21^186vb^& todas las cosas auiesas pone por | onrradas & por buenas & nol viene en | mie<n>t d<e>l Rey ni<n> de seynnor & faze de|scubri(b)[r] todas, las poridades
x2^000E8^77^3^22^186vb^& pues q<ue> | ouiere vebido no<n> les verra en mient | de amztat ni<n> de h<e>rmandat & toman [fol. 187r-a] cuchieillos
x2^000E8^77^3^23^187ra^& pues q<ue> la passare la beb|dez no<n> les verna en mient d<e>lo q<ue> fiziero<n> |
x2^000E8^77^3^24^187ra^Pues varon<e>s el vino q<ue> faze esta | cosa no es mas fuert q<ue> otra cosa | Caillo este
x2^000E8^77^4^1^187ra^& <con>peço el segundo q<ue> | dixo d<e>la fortaleza d<e>l Rey {#r IIII} |
x2^000E8^77^4^2^187ra^Uaron<e>s no es mas fuert | q<ue> los varon<e>s otros el q<ue> | tiene la t<ier>ra y el mar & | todas las cosas q<ue> en eillos son
x2^000E8^77^4^3^187ra^el Rey | es mayor & seynnor sobr<e> todas las | otras cosas & lo q<ue> les manda esso fa|zen
x2^000E8^77^4^4^187ra^& si los Imbiare alidiar ailla va<n> | & derriban las sierras & los muros | & las torres
x2^000E8^77^4^5^187ra^mata<n> los & matan & | no<n> trasspassan el u<er>bo d<e>l Rey car | si vencieren aduran el Rey la prea | q<ue> fizieren
x2^000E8^77^4^6^187ra^& todas las otras cosas & | los q<ue> no<n> lidia<n> ni<n> se <com>baten labra<n> | la t<ier>ra & q<uo>ando an segado dan al | Rey su pecho
x2^000E8^77^4^7^187ra^y el vno solo es & si | el ma<n>da matar mata<n> si manda p<er>|donar perdonan
x2^000E8^77^4^8^187ra^si ma<n>da ferir fiere<n> | si manda destruyr destruyen si ma<n>da | faz<er> fazen
x2^000E8^77^4^9^187ra^si manda cortar cortan si | mandan plantar plantan
x2^000E8^77^4^10^187ra^& todo el | pueblo & los poderes ael obedescen | & de si el come et beue & duerme |
x2^000E8^77^4^11^187ra^y eillos goarden le enderredor & no<n> | se puede yr ningu<n>o afaz<er> sus obras | mas obedecen ael.
x2^000E8^77^4^12^187ra^Pues varones | no es mas fuert el Rey q<ue> ha tan | grant poder, et caillo.
x2^000E8^77^4^13^187ra^El t<er>cero q<ue> a|uia nonbre zorobabel q<ue> dixiera de | las mug<er>es & d<e>la u<er>dat <con>peço de fa|blar & dixo.
x2^000E8^77^4^14^187ra^Varon<e>s ni<n> gra<n>t Rey ni<n> | muchos ni<n> vino no<n> es mas fuert | cosa pues q<uo>al a mas seynnorio sobre | eillos
x2^000E8^77^4^15^187ra^las mug<er>es engendraro<n> al Rey | & atodos los pueblos q<ue> han seynno|rio sobre el mar & sobre la t<ier>ra
x2^000E8^77^4^16^187ra^& deillas | nascieron & deillas viniero<n> los q<ue> pla<n>taro<n> [fol. 187r-b] vin<n>as de q<ue> se faze el vino
x2^000E8^77^4^17^187rb^y eillas | fazes q<ue> Justan atodos los hombr<e>s & | dan loor alos hombr<e>s & no<n> pueden | s<er> ap<ar>tados los ombres d<e>las mug<er>es |
x2^000E8^77^4^18^187rb^Si aillegaren oro & plata & toda co|sa formosa & viere<n> vna mug<er> apuesta | & de bue<n> <con>tine<n>t
x2^000E8^77^4^19^187rb^des(s)[e]np<ar>an lo todo y | entiende<n> en eilla y estansse boca a|biertos catando la & tiene<n> mientes | en eilla mas q<ue> en<e>l oro ni<n> enla pla|ta ni<n> en otra cosa p<re>ciosa
x2^000E8^77^4^20^187rb^dexa el | hombre su padre q<ue> cria & su t<ier>ra & | ayuntase ala mug<er>
x2^000E8^77^4^21^187rb^& mete su alma | en eilla & nol viene en mie<n>t de su | padre ni<n> de su madre ni<n> de su t<ier>ra |
x2^000E8^77^4^22^187rb^& por esta carrera uos <con>uiene saber | q<ue> las mug<er>es han seynnorio sobre nos | Non vos doledes
x2^000E8^77^4^23^187rb^q<ue> agora toma honbr<e> | su espada & va alas carreras afaz<er> fur|tos & omizillos. & anauear por el mar | & por los Rios
x2^000E8^77^4^24^187rb^& vee & leon y entra en | tiniebra & q<uo>ando fiziere furto, o, Robo | o, ganancia atal lieua lo aq<ue>illa [q<ue>] ama
x2^000E8^77^4^25^187rb^& | digo q<ue> mas ama hombr<e> asu mug<er> | q<ue> asu padre ni<n> asu madre
x2^000E8^77^4^26^187rb^& muchos | se ensendecieron por sus mug<er>es & tor|naro<n> se sieruos por eillas/
x2^000E8^77^4^27^187rb^Et muchos | p<re>ciaron & murieron & peccaron por sus | mug<er>es
x2^000E8^77^4^28^187rb^pues creet vos agora ami q<ue> | tan grant es el Rey & de tan grant | poder q<ue> todos le temen taynner
x2^000E8^77^4^29^187rb^Pero yo | vi vna manceba d<e>l Rey por nonbr<e> | apemen fija de sechias q<ue> estaua ca|bo el Rey asu diestra
x2^000E8^77^4^30^187rb^& tomaua la co|rona d<e>la cabeça d<e>l Rey & ponia la | sobr<e> la suya & con la siniestra mano | daua al Rey apalmadas
x2^000E8^77^4^31^187rb^y el su bo|ca abierta estaua la catando & si | eilla le Riesse Reyr se lia el & si eilla | se ensaynnasse falagar la ya el fasta | q<ue> la ouiesse pagada
x2^000E8^77^4^32^187rb^pues dezit varo|n<e>s por q<ue> las mug<er>es non son mas [fol. 187v-a] fuertes Grant es la t<ier>ra & grant es | el cielo q<ue> fazen estas cosas/
x2^000E8^77^4^33^187va^Estonce el | Rey & los nobles cataua<n> se vno aotro | Et aq<ue>l tercero <con>peço afablar d<e>la u<er>|dat & dixo.
x2^000E8^77^4^34^187va^varons no<n> son fuertes | las mug<er>es/. Grant es la t<ier>ra & alto | es el cielo & muy leg<er>o el corso d<e>l | sol q<ue> anda todo el cielo enderredor | en vn dia
x2^000E8^77^4^35^187va^pues no es grant fazedor | el q<ue> esto faze & no es grant la u<er>|dat mas fuert q<ue> todas las otras co|sas/
x2^000E8^77^4^36^187va^Toda la t<ier>ra demanda u<er>dat | avn el cielo la b<e>ndize & todas las | obras se mueue<n> & tremen ant<e> eilla | & no a cosa ningu<n>a con eilla mala
x2^000E8^77^4^37^187va^el | vino malo es el Rey malo es & las | mug<er>es malas son, los fijos d<e>los hon|bres malos son. & malas todas las o|bras deillos & no a u<er>dat en eillos | & p<er>ezcran en su maldat
x2^000E8^77^4^38^187va^& la u<er>dat | dura & uale sienp<re> & viue & finca | sienpre & los sieglos d<e>los sieglos. |
x2^000E8^77^4^39^187va^la u<er>dat no<n> Recibe p<er>ssonas ni<n> faze | dep<ar>timie<n>tos mas faze drecho abue|nos & amalos atodos & todos se fai|llan bien en eilla
x2^000E8^77^4^40^187va^y en<e>l Juizio de|illa no<n> ha desigoaldat ni<n> fortaleza ni<n> | Regno ni<n> poder ni<n> magestat de to|dos los sieglos. bend<i>c<h>o es el dios | de u<er>dat
x2^000E8^77^4^41^187va^& desi caillo, Et todo el | pueblo metieron vozes & dixieron | Mayor es la u<er>dat & mas puede |
x2^000E8^77^4^42^187va^Estonce dixo el Rey demanda si al|gu<n>a cosa q<ui>eres de mas d<e>lo q<ue> es esc<ri>|pto & dar te lo he porq<ue> eres fai|llado mas sabio q<ue> tus <com>payn<er>os et | seras cabo mi & seras llamado mi p<ar>i|ent
x2^000E8^77^4^43^187va^estonce dixo el mancebo al Rey | amenbra te de como p<ro>metist el | dia q<ue> (R) el Regno Recebist q<ue> farias | aJerusal<e>m
x2^000E8^77^4^44^187va^& q<ue> tornarias los vasos q<ue> | fu<er>on aduchos deilla los q<ue> ap<ar>tara ci|ro [fol. 187v-b] q<uo>ando q<ue>branto ababilonia & los | q<ui>so Inbiar, ailli
x2^000E8^77^4^45^187vb^& tu q<ui>sist faz<er> el te<n>|plo q<ue> los de ydunea q<ue>maron q<uo>ando | los de caldea destruyeron aJudea
x2^000E8^77^4^46^187vb^Et | agora seynnor esto es lo q<ue> yo te pido | & demando q<ue> cumplas lo q<ue> co<n> tu bo|ca p<ro>metist al Rey d<e>l cielo
x2^000E8^77^4^47^187vb^Estonz | leuantose el Rey dario & besol y en|bio cartas atodos los mayor domos | & ad<e>lantados & onrrados q<ue> guisa|ssen aaq<ue>l & atodos los otros q<ue> con<e>l | q<ue>ria<n> yr afaz<er> la ciubdat de Jerusal<e>m |
x2^000E8^77^4^48^187vb^y Inbio [s<us> cartas] atodos los adelantados de siria | & de feni<cia> & de libano q<ue> troxiessen ma|dera d<e>los cedros de libano aJerusal<e>m | p<or>a faz<er> la ciubdat
x2^000E8^77^4^49^187vb^& dio alos Judios | q<ue> d<e>l su Regno fueran aiudea su carta | de fraq<ue>nza q<ue> ningu<n> poderoso ni<n> mayo|ral ni<n> ad<e>lantado no<n> sobreveniesse alas | puertas deillos
x2^000E8^77^4^50^187vb^& toda la t<ier>ra q<ue> dant<es> | fuera suya q<ue> la ouiessen franq<ue>ada & | los de ydumea q<ue> dexassen los castiei|llos q<ue> tenia<n> d<e>los Judios
x2^000E8^77^4^51^187vb^& q<ue> diessen | cadau<n>o .xx. talentos ala obra d<e>l tem|plo fasta q<ue> fuessen fecho
x2^000E8^77^4^52^187vb^& p<or>al altar | holocaustos & offrendas cada dia assi | como lo auia<n> en mandamie<n>to & | q<ue> offreciessen diez talentos cada aynno |
x2^000E8^77^4^53^187vb^& todos los q<ue> yuan de babilonia afaz<er> | la ciubdat & q<ue> fuessen franq<uo>s eillos | & sus fijos & los sac<er>dotes otro si
x2^000E8^77^4^54^187vb^& | Inbio esc<ri>ptas las s<an>tas vestimentas | & la q<ua>tidat deillas co<n> q<ue> s<er>uiessen
x2^000E8^77^4^55^187vb^et | esc<ri>uio alos leuitas q<ue> diessen los ma<n>|damie<n>tos fasta q<ue> la casa fuesse fe|cha & Jerusal<e>m acabada
x2^000E8^77^4^56^187vb^& alos go|ardadores d<e>la ciubdat mando dar Rac<i>o|n<e>s & despensas
x2^000E8^77^4^57^187vb^& dexo todos los vasos | q<ue> ciro apartara de babilonia & todo q<ua>n|to ciro dixiera mando [el] q<ue> fuesse fecho | & Inbio lo todo aJerusal<e>m
x2^000E8^77^4^58^187vb^y el sobred<i>c<h>o | mancebo en yendosse alço su cara enta [fol. 188r-a] enta Jerusal<e>m. b<e>ndiziendo al Rey d<e>l | cielo
x2^000E8^77^4^59^188ra^de ti es vencimie<n>to & de ti | es sab<e>r & claridat & yo tu sieruo | su
x2^000E8^77^4^60^188ra^b<e>nd<i>c<h>o eres tu q<ue> dist ami sab<e>r & yo | ati alabo seynnor dios de n<uest>ros pa|dres
x2^000E8^77^4^61^188ra^& co<n> las cartas fuese p<or>a babi|lonia dixo lo atodos sus h<e>rmanos | q<ue> era<n> en babilonia
x2^000E8^77^4^62^188ra^& eillos bndixiero<n> | adios padres de sus padres q<ue> les | dio soltura & espac<i>o
x2^000E8^77^4^63^188ra^q<ue> fuessen afaz<er> | la ciubdat y el templo de Jerusa|l<e>m do fue nonbrado en su nonbre | & aillegaron se co cantigos & con | gozo .vii<e>. dias
x2^000E8^77^5^1^188ra^desi fu<er>on escogidos | cabdieillos de <com>paynnas & de sus | casas por sus linages & sus mug<er>es | & sus fijos & sus fijas con sus sier|uos & co<n> sus sieruas & co<n> sus ga|nados
x2^000E8^77^5^2^188ra^& el Rey dario Inbio co ei|llos mil cauailleros q<ue> los leuasse<n> | fasta Jerusal<e>m seguram<en>t co<n> can|tigos & con atamor<e>s & con otros | esturmentes
x2^000E8^77^5^3^188ra^& todos sus h<e>rma|nos yua<n> se alegrando co<n> eillos
x2^000E8^77^5^4^188ra^& | Estos son los nonbr<e>s d<e>los varon<e>s | q<ue> fu<er>on y por cabdieillos de sus | <com>paynas & de sus linages
x2^000E8^77^5^5^188ra^sac<er>do|tes fu<er>on los fijos de phinees | fide aron Ih<esu>s fide Josedec Joachim | fide zorobabel fide salatiel d<e>la ca|sa de dauit & del linage de pha|res enla <com>paynna de Juda
x2^000E8^77^5^6^188ra^fue aq<ue>l | q<ue> fablo ant<e> dario las palauras | maraueillosas en<e>l segundo q<ue>l | Regno el p<ri>m<er> mes q<ue> es dicho ni|san
x2^000E8^77^5^7^188ra^estos son los q<ue> saillieron d<e>l | cabtiu<er>io de babilonia & los leuara | nabuchodonosor
x2^000E8^77^5^8^188ra^p<er>o algu<n>os deillos | dexara cadau<n>o en su logar estos | (son) vinieron co<n> zorobabel & co<n> Ih<es>u | fleemias areores & limeo & emainola [fol. 188r-b] lamar docheo beelfu<er>o mechpsatotor | chor & boma & la cuenta d<e>los p<ri>ncep<e>s | deillos
x2^000E8^77^5^9^188rb^& de sus gentil<e>s & de sus ad<e>la|ntados los fijos de pharres fu<er>on | dos mil & ciento & Setanta & dos
x2^000E8^77^5^10^188rb^fijos | de ares .tres mil & cinq<uo>anta & siete |
x2^000E8^77^5^11^188rb^fijos de pheno .Clii. fijos de Ih<es>u | & de Joabes mil. .iii<C>. & dos
x2^000E8^77^5^12^188rb^fijos de | demo dos mil .cccc<os>. & lxxx. fijos | de choraba .cc<tos>. & .v<o>. fijos de bana|cha .Clx<a> & .vii<e>.
x2^000E8^77^5^13^188rb^fijos de bebet. | cccc<tos>. & tres fijos de arcat .cccc<tos>. & | xxvii.
x2^000E8^77^5^14^188rb^fijos de cam .xxx<a>vii<e>. fijos de | zoroar dos mil & .lx<a>.vii. fijos de | adinu .cccc<tos>. & lx<a>.
x2^000E8^77^5^15^188rb^fijos de azeretho | .C. & .vii. fijos de phisiaso & de zalas | C. & .vii. fijos de azoroch .cccc<tos>. & | xxx<a>ix.
x2^000E8^77^5^16^188rb^fijos de gebarbone .C. & xxx<a>ii | fijos de ananias .C. & xxx<a>. fijos | de asom
x2^000E8^77^5^17^188rb^& fijos de masar .cccc<tos>. & xxii | fijos de zabano .(lxx)xC & .v<o>. fijos | de sebolemon .C. & xxiii.
x2^000E8^77^5^18^188rb^fijos de | nepopas .C. & v<o>. fijos de (e) hetce | banato .C. & xlviii<o>. fijos de zebe | ecino .C. xxx<a>ii.
x2^000E8^77^5^19^188rb^fijos de ocharbatro | & de onochadias & de modia .cccc<tos>. & | xxii. fijos de gramas & de gabea .C. | & xxii.
x2^000E8^77^5^20^188rb^fijos de besselon & [de] ceache .lxvii | fijos de gabastaro .C. & xxii.
x2^000E8^77^5^21^188rb^fijos de | betenobes .l. & v<o>. fijos de elibto .C & | .lv<o>. fijos de labomu .ccc<tos>. & lvi. |
x2^000E8^77^5^22^188rb^fijos de citeno .ccc<tos>.lxx. fijos de sa|udon & de eliom<us> .iii<C>.lxxviii<o>.
x2^000E8^77^5^23^188rb^fijos de | Jericho dos mil .C. & lxv<o> fijos de aa|nas .iii<C>. & lxx sac<er>dotes
x2^000E8^77^5^24^188rb^fu<er>on fijos de | gebdo & fijos de eme<n>ter & fijos de elia|sib .iii<C>. & lxxii.
x2^000E8^77^5^25^188rb^fijos de sasuro .iii<C>. & | lvii. fijos de chare .ii<C>. & xxii.
x2^000E8^77^5^26^188rb^leuitas | fijos de Ih<es>um & de moaduel & de ban<us> | & de serabias & de edias fu<er>on .lxxªiiiiº | Toda la cuenta deillos honbres q<ue> [fol. 188v-a] [era<n>] de doze aynnos ariba fu<er>on trenta mil | & q<uo>at<ro>zientos & .lxii.
x2^000E8^77^5^27^188va^fijos & fijas fu|eron & mug<er>es q<uo>aranta mil & ii<C>. .& dos |
x2^000E8^77^5^28^188va^los fijos d<e>los sac<er>dotes q<ue> ca<n>taua<n> en<e>l | templo fijos de asaph .C. & .xxviiiº |
x2^000E8^77^5^29^188va^Port<er>os fuon fijos de esmenni & fijos | de ather & fijos de amon & fijos de | acuba & fijos de thopa & fijos de | tobi por todos eran .C. & xxx<a>ix<e>. |
x2^000E8^77^5^30^188va^sac<er>dotes q<ue> s<er>uian en<e>l templo fu<er>on | fijos de sel & fijos de asipa & fijos | de thablot & fijos de carioth & fijos | de sur & fijos de ellu & fijos de laba|na & fijos de acinta & fijos de acub | & fijos de vtha & fijos de cucha fijos | de agab fijos de obay fijos de anan | fijos de carina fijos de geddu
x2^000E8^77^5^31^188va^fijos | de hau fijos de Radim fijos de besa|min fijos de nechoba fijos de caseba | fijos de gaza fijos de ozin fijos de | noen fijos de aterrenon fijos de baste<n> | fijos de asiana fijos de manoey | fijos de vasisum fijos de acufu fijos | de agista fijos de arui fijos de fari|cin fijos de fasalom
x2^000E8^77^5^32^188va^fijos de meeda | fijos de phusu fijos de phares fijos | de barcus fijos de sare fijos de Roesi | fijos de basit fijos [de] agustii fijos de | pedon
x2^000E8^77^5^33^188va^& salomon su fijo fijos de aso|ffoch fijos de sarida fijos de celi | fijos don fijo de gaddahel fijos de | fefegi/
x2^000E8^77^5^34^188va^fijos de aggia & de facha|ret fijos de sobothan fijos de saro|met fijos de malsich fijos de ame | fijos de safin fijos de addon fijos | de suba fijos de cixra fijos de Raochis | fijos de saphat fijos de malmon/
x2^000E8^77^5^35^188va^To|dos estos sac<er>dotes & s<er>uie<n>tes de salomo<n> | fu<er>on .iiii<C>. & lxxxii/
x2^000E8^77^5^36^188va^Esos son los q<ui> hi | fu<er>on por cabdieillos altermer et tersas | & mascar mala & carret
x2^000E8^77^5^37^188va^no<n> podiero<n> los mou<er> [fol. 188v-b] de sus ciubdad<e>s ni<n> sus linages p<or>a | yr alla como los de isr<ae>l los fijos de | dolam los de tuban de mechodaer
x2^000E8^77^5^38^188vb^& d<e>los | sac<er>dotes los q<ue> vsaua<n> d<e>l sac<er>dotado & non | fu<er>on y faillados los fijos de obia ni<n> los | fijos de achisos ni<n> fijos de adin q<ue> caso | con nimin q<ue> era vna d<e>las fijas de phar|gelao
x2^000E8^77^5^39^188vb^& dema<n>daron el esc<ri>uano d<e>l lina|ge deillos & [no<n> faillaron] por ende les vedaron q<ue> | non vsasen del sac<er>dotado
x2^000E8^77^5^40^188vb^& dixo les nee|mias & astaras q<ue> no<n> ouiessen p<ar>t enlas | cosas d<e>l santuario fasta q<ue> se leua<n>te | obispo q<ue> nos sepa mestrar & dezir la | u<er>dat
x2^000E8^77^5^41^188vb^& todos los de isr<ae>l era<n> doze vez<e>s | mil sin s<er>uientes & sin s<er>uientas q<ue> era<n> | q<uo>aranta & dos vezes mil & .ii<C>. & lxxª |
x2^000E8^77^5^42^188vb^Et estos auian siete mil & .iii<C>. & xxxª | & .vii. sieruos santor<e>s & ca<n>taderas eran | .ii<C>. & .lxxv<o>.
x2^000E8^77^5^43^188vb^cameillos .iiii<C>. & .xxxvº | cauaillos siete mil & q<uo>aranta cinq<uo> mu|los .ii<tas>. vezes mil & .xlv<o>. asnos .v<o>. | mil. & xxv<o>.
x2^000E8^77^5^44^188vb^& pues aillegaro<n> aJeru|sal<e>m p<ro>metieron de faz<er> el templo de | dios en su logar segu<n>t su poder
x2^000E8^77^5^45^188vb^& dar | el thesoro p<or>a la obra d<e>l tenplo | & .xi<e>. mil pesos q<ue> dizen mnas et | .C. vestim<en>tas sac<er>dotal<e>s
x2^000E8^77^5^46^188vb^& moraro<n> en | Jerusal<e>m y en su t<er>mino los sac<er>dotes | d<e>l pueblo & los leuitas & los ca<n>tores d<e>l | pueblo & los leuitas & los cantores | d<e>l santuario & los port<er>os & et toda isr<ae>l | por su t<ier>ra
x2^000E8^77^5^47^188vb^en<e>l seteno mes estando los | fijos de isr<ae>l cadau<n>os en sus casas ayun|taron se de vn corazon en<e>l palac<i>o q<ue> | era ante la puerta oriendal
x2^000E8^77^5^48^188vb^y esta<n>|do y Ih<es>us fijo de Josedec & los otros | sac<er>dotes & (l) zorobaben fijo de salatiel | & los otros co<n> eillos fizziero<n> altar
x2^000E8^77^5^49^188vb^en q<ue> | offeciero<n> los holocaustos segu<n>t q<ue> son | esc<ri>ptos en<e>l libro de moysen honbre de | dios
x2^000E8^77^5^50^188vb^ayuntaro<n> se ailli d<e>las otras g<e>ns [fol. 189r-a] d<e>la t<ier>ra et fiziero<n> altares en sus loga|res & offreciero<n> adios hostias & holo|caustos d<e>la mayn<n>ana
x2^000E8^77^5^51^189ra^& fizieron la | fiesta q<ue> es d<i>c<h>a sonophesi & dia fe|stiual asi como es mandado en la ley | et fazia<n> sac<ri>ffic<i>os cutianam<en>t como | <con>uenia
x2^000E8^77^5^52^189ra^& desi dauan las oblac<i>on<e>s | establidas & las hostias (& los holoca) | d<e>los sabados & d<e>las neomenias & | d<e>los dias festiual<e>s de todos los sac<ri>|fficadores
x2^000E8^77^5^53^189ra^& todos q<ua>ntos venia<n> ala | fiesta d<e>l seteno mes q<ue> dizen neome|nia <con>peçaron aoffrecer hostias [adios] & no | era avn el ten(b)[p]lo (avn) fecho
x2^000E8^77^5^54^189ra^& diero<n> | au<er> alos pedreros & alos (pedre) maestros | & com<er> & beu<er> con gozo
x2^000E8^77^5^55^189ra^& dieron car|ta alos de sidon & de tiro q<ue> les de|xassen traer madera de libano & vi|gas de cedro q<ue> fiziessen naues | en<e>l puerto de Jop segu<n>t q<ue> era | esc<ri>pto aeillos en<e>l mandamie<n>to de | de ciro Rey de p<er>ssia {#r V} |
x2^000E8^77^5^56^189ra^Enel segundo aynno q<ue> oui|eron al tenplo de dios | en Jerusal<e>m en<e>l segun|do mes <con>peço zorobabel fide sa|latiel & Ih<es>us fijo de Josedeth & s<us> | h<e>rmanos & sac<er>dotes, et leuitas, | & todos los q<ue> viniera<n> d<e>l cabtiu<er>io | aJerusal<e>m
x2^000E8^77^5^57^189ra^& cimentaro<n> el templo | de dios enla nueua luna d<e>l segundo | mes d<e>l aynno segundo q<uo>ando viniero<n> | a Judea & aJerusal<e>m
x2^000E8^77^5^58^189ra^& pusieron le|uitas de .xx. aynos ariba sobr<e> las | obras de dios & Ih<esu>s su fijo & todos | los leuitas eran acuciosos en faz<er> | ten<er> la ley & fizieron las obras en | la casa de dios
x2^000E8^77^5^59^189ra^estaua<n> los sac<er>dotes | en vestimentas blancas con tronpas | & los leuitas fijos de asab co<n> canpa|nieillas
x2^000E8^77^5^60^189ra^loando & (bn)diziendo adios [fol. 189r-b] seg<unt> q<ue> fezo dauit Rey de isr<ae>l
x2^000E8^77^5^61^189rb^& ca<n>|taua<n> cantigo adios car las su dolçor | & enla su honrra sienpre sobr<e> toda | isr<ae>l
x2^000E8^77^5^62^189rb^& todo el pueblo cantaua<n> con<n> | trompas & metia<n> grandes vozes | loando adios q<uo>ando fazian la su ca|sa
x2^000E8^77^5^63^189rb^& viniero<n> d<e>los sac<er>dotes & d<e>los | leuitas & d<e>los adelantados & d<e>los | & d<e>los vieios los q<ue> vinieran la p<ri>m<er>a | casa de dios
x2^000E8^77^5^64^189rb^& el faziendo la casa | estaua<n> ailli llorando & faziendo gra<n>t | llanto & muchos estaua<n> ailli ta|yniendo tronpas con gra<n>t gozo |
x2^000E8^77^5^65^189rb^mas no<n> podia<n> oyr el son dei|llas antel llanto q<ue> fazia el pue|blo car vna <com>payna estaua toca<n>|do trompas tan fuert q<ue> s<er>ian oy|das muy alluent
x2^000E8^77^5^66^189rb^& oyeron lo los | enemegos d<e>l linage de Juda & de | benjamin et veniero<n> sab<e>r porq<ue> era | fecho aq<ue>l son d(o)<e>las tronpas
x2^000E8^77^5^67^189rb^& sopie|ron como (v)[l]os q<ue> saillieron d<e>l cab|tiu<er>io fazia<n> el templo al dios de isr<ae>l |
x2^000E8^77^5^68^189rb^& dixiero<n> azorobabel & aIh<es>u & alos | q<ue> era<n> cabdieillos d<e>los linages labra|remos couusco en vno
x2^000E8^77^5^69^189rb^car nos otros|si oyemos al v<uest>ro dios & el aora|mos desde los dias de asbasareth | Rey d<e>los assirios
x2^000E8^77^5^70^189rb^& dixo les zoro|babel & Ih<es>us & los cabdieillos d<e>las | <com>paynnas de isr<ae>l
x2^000E8^77^5^71^189rb^no<n> <con>uenia q<ue> nos | & vos fagamos casa an<uest>ro dios mas | nos en n<uest>ro cabo la faremos assi | como nos mando ciro Rey de p<er>ssia |
x2^000E8^77^5^72^189rb^las g<e>ntes d<e>la t<ier>ra destorbaron alos | Judios q<ue> fazia<n> el tenplo & aduzia<n> | sobre los pueblos por vedar les q<ue> | non fiziessen el templo
x2^000E8^77^5^73^189rb^& fiziero<n> | les mal & <con>traillaro<n> por q<ue> no<n> se | acabo la obra d<e>la casa de dios enla | vida de ciro Rey de p<er>ssia & detardaro<n> [fol. 189v-a] la obra fastal t<iem>po del Rey dario
x2^000E8^77^6^1^189va^en<e>l | segundo aynno q<ue> Regno dario p<ro>ph<et>a|ron aggeus & zacharias dos p<ro>ph<et>as | & en Judea & en Jerusal<e>m en<e>l | nonbr<e> d<e>l seynnor dios de isr<ae>lr |
x2^000E8^77^6^2^189va^estonce zorobabel fezo dexar la t<ier>ra | salatiel & Ih<esu>s fijo de Josedech <con>peça|ro<n> afaz<er> la casa de dios q<ue> es en Jeru|sal<e>m
x2^000E8^77^6^3^189va^estando co<n> eillos los p<ro>ph<et>as de | dios & ayundando les en aq<ue>l t<iem>po | veno a eillos sisemnes q<ue> tenia las | vezes del Rey en asiria y en feni<cia> & | satrabozan<e>s & sus <com>paynneros
x2^000E8^77^6^4^189va^& | dixieron les, Qui vos mando faz<er> | esta casa y este techo, et las otras | cosas q<ue> fazedes q<uo>al<e>s son los q<ue> fazen | estas (cosas) obras/.
x2^000E8^77^6^5^189va^Pero Inbio dios | la su gracia & fezo la su m<er>cet alos a|delantados d<e>los Judios q<ue> sailliera<n> d<e>l cap|tiu<er>io
x2^000E8^77^6^6^189va^porq<ue> no<n> fu<er>on destorbados de faz<er> | la obra fasta q<ue> lo sopiesse dario, et | ouiessen d<e>l Repuesta
x2^000E8^77^6^7^189va^& q<ue> ouiessen el | tenor d<e>la Carta q<ue> Inbiaron adario | sisemnes vicario de siria & de feni<cia> al | Rey dario salut/
x2^000E8^77^6^8^189va^Conoscida cosa sea et | n<uest>ro seynnor el Rey como nos fuemos | aJudea, et entramos en Jerusal<e>m, et | faillamos q<ue> labraua<n> la gra<n>t casa | de dios
x2^000E8^77^6^9^189va^de grandes piedras polidas | & de nobles obras enlas p<ar>edes/
x2^000E8^77^6^10^189va^et q<ue> | se fazia mucho ayna & ap<ro>uechaua<n> | enlas manos deillos, et q<ue> auian | mucho acoraçon d<e>lo acabar/
x2^000E8^77^6^11^189va^Estonce | preguntamos alos adelantados dizie<n>|do q<ui> les ma<n>dara faz<er> aq<ue>illa casa & | aqueillas obras
x2^000E8^77^6^12^189va^& por esto les p<re>gu<n>|tamos por q<ue> te sopiessemos dezir los | nonbres d<e>los adelantados & d<e>los ma|yoral<e>s.
x2^000E8^77^6^13^189va^Mas eillos (lo) nos assi, Nos | somos sieruos daq<ue>l dios q<ue> fezo el ci|elo & la t<ier>ra
x2^000E8^77^6^14^189va^& esta cosa fiziera la vn [fol. 189v-b] grant & muy fuert Rey de isr<ae>l mucho | t<iem>po ant<e> dagora & fue acabada
x2^000E8^77^6^15^189vb^& por | q<ue> n<uest>ros padres fiziero<n> ensaynnar al | dios de isr<ae>l & peccaro<n> <con>tra el. metio | los en mano de nabuchodonosor Rey de | babilonia et d<e>los caldeos/
x2^000E8^77^6^16^189vb^et destruyero<n> | la casa & q<ue>maron la et leuaro<n> el pue|blo en ca captiu<er>io p<or>a en babilonia, |
x2^000E8^77^6^17^189vb^En<e>l p<ri>m<er>o ayn<n>o q<ue> Regno ciro en babilonia | mando el Rey ciro faz<er> esta casa
x2^000E8^77^6^18^189vb^& los | s<an>tos vasos & la plata q<ue> el Rey nabucho|donosor leuara d<e>la casa de Jerusal<e>m | & pusiera los en<e>l templo de su dios | tomo los el Rey ciro d<e>l templo de ba|bilonia & dio los azorobabel & asalma|nasar q<ue> tenia las vezes del Rey/
x2^000E8^77^6^19^189vb^et | mando les q<ue> offresciessen los s<an>tos va|sos & q<ue> los alçassen en<e>l templo de | Jerusal<e>m & q<ue> fiziessen aq<ue>illa casa do | fuera
x2^000E8^77^6^20^189vb^estonce salmanasar estorbo la obra | porq<ue> no<n> se pudo acabar & agora la|bran en eilla/
x2^000E8^77^6^21^189vb^pues agora seynnor | si te plaz sea catado enlos libros d<e>l | Rey ciro q<ue> son el babilonia
x2^000E8^77^6^22^189vb^& si fu<er>e fai|llado q<ue> por mandamie<n>to & por <con>seio | d<e>l Rey ciro fue <co>mençada la obra d<e>la | casa de dios q<ue> es en Jerusal<e>m & lo to|uiere por b<ie>n Inbie nos su carta/
x2^000E8^77^6^23^189vb^Estonz | el Rey dario mando catar los libros | en echbatanis vn castieillo q<ue> es en | media vn logar en q<ue> era<n> esc<ri>ptas estas | cosas {#r VI} |
x2^000E8^77^6^24^189vb^Enel p<ri>m<er> aynno q<ue> Regno ciro | Rey de p<er>ssia mando faz<er> la | casa de dios q<ue> es en Jerusal<e>m | do ascienden fuego cutianam<en>t/
x2^000E8^77^6^25^189vb^et sa|c<ri>fficaua<n> & mando q<ue> fuessen de diez cob|dos en alto & de sexanta en ancho de | tres piedras & d<e>la madera daq<ue>illa t<ier>ra | & vn portal nueuo & mando dar las me|siones de casa d<e>l Rey ciro
x2^000E8^77^6^26^189vb^& los s<an>tos [fol. 190r-a] vasos d<e>la casa de dios doro et de pla|ta q<ue> nabchodonosor leuara ababilo|nia mando los tornar & pon<er> enla | casa de dios do solian seer
x2^000E8^77^6^27^190ra^et man|do asiseneno q<ue> tenia la vez d<e>l Rey | en siria & en feni<cia> & asatrabuzan<e>s | & asus <com>payn<er>os q<ue> era<n> adelantados | en siria & alos mayoral<e>s q<ue> se q<ui>|tassen daq<ue>l logar & no<n> les fiziessem | <con>trailla ni<n> mal ningu<n>o
x2^000E8^77^6^28^190ra^& yo les man|de labrar & q<ue> ayude alos Judios q<ue> sai|llieran del captiu<er>io fasta q<ue> sea acabado | el templo d<e>la casa de dios/
x2^000E8^77^6^29^190ra^et Mande | dar ad aq<ue>illos hombr<e>s q<ua>nto ouiessen | menester de bonament d<e>los pechos de | ciria & de coelen & de feni<cia> p<or>al sac<ri>ffic<i>o | de dios & azorobabel el adela<n>tado toros | et carn<er>os & corderos p<or>a sac<ri>ffic<i>o/
x2^000E8^77^6^30^190ra^Et otro | si t<ri>go sal & vino & olio cadayno assi como | los sacerdotes de Jerusal<e>m dixieren q<ue> | lo an menester cada dia & esto q<ue> sea fe|cho sen ningu<n> dep<ar>timie<n>to
x2^000E8^77^6^31^190ra^porq<ue> sean fe|chos sac<ri>ffic<i>os al mayor dios por<e>l Rey | & por su <com>payn<n>a & q<ue> Rueguen por la vi|da deillos/
x2^000E8^77^6^32^190ra^Et sepan q<ue> q<uo>alq<ui>ere q<ue> tras|passare destas cosas q<ue> son esc<ri>ptas, o las | despreciaren q<ue> sera tomada vna viga | d<e>las su(g)[y]as p<ro>pias & seran colgados en | eilla & los auer<e>s deillos sean esc<ri>ptos | p<or>al Rey/.
x2^000E8^77^6^33^190ra^Por ende aq<ue>l dios cuyo no<m>|bre alli es llamado destruyga todo Rey | & toda gent q<ue> su mano tendiere p<or>a | vedar ques no<n> faga aq<ue>illa casa de dios | q<ue> es en Jerusal<e>m.
x2^000E8^77^6^34^190ra^yo el Rey dario [**]|torgue de buenam<en>t q<ue> sean fechas todas | estas cosas
x2^000E8^77^7^1^190ra^Estonce sisennes q<ue> tenia | las vezes d<e>l Rey en coelen, y en siria y | en feni<cia> & los ad<e>lantados & sus <com>payn<er>os | fiziero<n> aq<ue>illo q<ue> el Rey dario ma<n>dara
x2^000E8^77^7^2^190ra^y esta|ua<n> labra<n>do de bonam<en>t las s<an>tas obras co<n> | los adelantados d<e>los Judios cabdieillos de [fol. 190r-b] Siria
x2^000E8^77^7^3^190rb^& fu<er>on mucho enalçadas las obras | s<an>tas p<ro>phando ageus, et zacarias q<ue> era<n> | p<ro>ph<et>as/
x2^000E8^77^7^4^190rb^Et acabaro<n> todas las cosas por | mandamie<n>to d<e>l dios de isr<ae>l & por <con>seio | d<e>l dios de isr<ae>l & por <con>seio de ciro & de | dario & de arthaxansso Rey de p<er>ssia
x2^000E8^77^7^5^190rb^& | fue acabada la n<uest>ra casa fasta .xxiii. dias | d<e>l mes de adar en<e>l seseno ayn<n>o d<e>l Rey | dario
x2^000E8^77^7^6^190rb^los fijos de isr<ae>l & los sac<er>dotes & | los leuitas & los otros q<ue> sailliera<n> d<e>l cap|tiu<er>io fizieron assi como era esc<ri>pto en<e>l | libro de moysen
x2^000E8^77^7^7^190rb^ala <con>ssegrac<i>on d<e>la casa | de dios. Ciento toros & dozientos carn<er>os | & q<uo>atrozientos corderos
x2^000E8^77^7^8^190rb^& por los peccados | de toda isr<ae>l dieron doze cabron<e>s segu<n>t la | cuenta d<e>los linages de isr<ae>l.
x2^000E8^77^7^9^190rb^los sac<er>|dotes & los leuitas souiero<n> Reuestidos | por los linages sobr<e> todas las obras | d<e>l dios de isr<ae>l segu<n>t el libro de moy|sen., et los port<er>os por cada puerta |
x2^000E8^77^7^10^190rb^& los fijos de isr<ae>l q<ue> salliera<n> d<e>l captiu<er>io | fiziero<n> la pascoa q<ue> ha nombr<e> phase | enla q<ua>torzena luna d<e>l p<ri>m<er> mes q<uo>ando | los sac<er>dotes & los leuitas fu<er>on santigoados |
x2^000E8^77^7^11^190rb^car todos los fijos de isr<ae>l no<n> fu<er>on santi|goado mas los leuitas fu<er>on todos san|tigoados/
x2^000E8^77^7^12^190rb^Et todos los fijos del captiu<er>io | degoillaro<n> carn<e>s p<or>a sus h<e>rmanos los sa|c<er>dotes & p<or>a si mismos
x2^000E8^77^7^13^190rb^& comiero<n> los fijos | de isr<ae>l todos los q<ue> sailliera<n> del catiu<er>io | de todos los escom<u>lgamie<n>tos d<e>los gentil<e>s | d<e>la t<ier>ra & los q<ue> fincara<n> otro si Req<ue>rie(b)[r]o<n> a | dios
x2^000E8^77^7^14^190rb^& fizieron la fiesta d<e>l pan cencenno | vii. dias comiendo d<e>lante dios
x2^000E8^77^7^15^190rb^porq<ue> torno | el <con>seio del Rey dasirios en arreziami|ento d<e>las manos deillos p<or>a faz<er> las o|bras d<e>l dios de isr<ae>l
x2^000E8^77^8^1^190rb^Et depues deste | Rey arthaxensso Regna<n>do Rey de p<er>ssia | esdras fijo de azarias fijo de elchias | fijo de salome
x2^000E8^77^8^2^190rb^fijo de saduc fijo de achitop | fijo de amen fijo de azei fijo de bocce fijo [fol. 190v-a] de abiase fijo de finees fijo de eleazar | q<ue> fue el p<ri>m<er> sac<er>dot/
x2^000E8^77^8^3^190va^et veno de babilonia | estando sabidor & maestro d<e>la Rey de | moysen q<ue> dio el dios de isr<ae>l en dezir | y en faz<er>
x2^000E8^77^8^4^190va^et dio el Rey alabacanael q<ue> | era digno de faillar gr<aci>a en<e>l p<or>a <com>plir | su (gr<aci>a) deseo
x2^000E8^77^8^5^190va^& fu<er>on con<e>l aJerusal<e>m | d<e>los fijos de isr<ae>l sac<er>dotes y leuitas & | cantores & port<er>os & s<er>uidor<e>s d<e>l templo |
x2^000E8^77^8^6^190va^en<e>l seteno aynno Regnando el Rey ar|thanxensso en<e>l q<ui>nto mes (en<e>l) [este es el] septi|mo ayn<n>o d<e>l Regno sailliero<n> de babilo|nia enla nueua luna d<e>l q<ui>nto mes |
x2^000E8^77^8^7^190va^& vinieron aJerusal<e>m & fu<er>on b<ie>n an|dantes segu<n>t el mandamie<n>to daq<ue>l Rey |
x2^000E8^77^8^8^190va^En estas cosas estaua esdras en gra<n>t | castigamie<n>to q<ue> no<n> dexasse de <com>plir | ni<n>gu<n>a d<e>las cosas d<e>la ley ni<n> d<e>los | Mandamie<n>tos de dios y ensaynaua | atoda isr<ae>l Justicia y drecho
x2^000E8^77^8^9^190va^viniero<n> | los esc<ri>uanos d<e>l Rey arthaxenxo & | dieron el esc<ri>pto q<ue> el Rey manda|ra a esdras el sac<er>dot & leedor d<e>la | ley de dios & fue fecho desta man<er>a | VII
x2^000E8^77^8^10^190va^El Rey arthaxenxo aesdras | sacerdot & leedor d<e>la ley | de dios salut
x2^000E8^77^8^11^190va^et piadoso p<or>a | faz<er> bie<n> ma<n>de yr co<n>tigo aJerusal<e>m | sac<er>dotes & leuitas d<e>la gent (de dios) | d<e>los Judios q<ue> son en mi Regno ad aq<ue>i|llos q<ue> desea<n> yr de su grado/
x2^000E8^77^8^12^190va^Si algu<n>os | obedecian yr co<n>tigo ayunten se & | vayan Car assi plaze ami & amis | siete amigos & <con>seieros
x2^000E8^77^8^13^190va^porq<ue> Req<ui>ra<n> | aJudea & aJerusal<e>m goardando los | mandamientos de dios como tu los as | enla ley de dios/
x2^000E8^77^8^14^190va^Et lieuen al dios | de isr<ae>l los dones q<ue> yo p<ro>meti & mis | amigos aJerusal<e>m & todo el oro & la | plata q<ue> fu<er>e faillado en t<ier>ra de babi|lona q<ue> sea leuado aJerusal<e>m
x2^000E8^77^8^15^190va^co<n> aq<ue>illo [fol. 190v-b] q<ue> fue dado & leuo aq<ue>illa gent al te<m>plo | de dios q<ue> es en Jerusal<e>m & q<ue> sea cogido | este oro & esta plata & toros & carn<er>os | & corderos & cabron<e>s & las otras cosas | q<ue> y fu<er>en menest<er>
x2^000E8^77^8^16^190vb^porq<ue> fagan offrendas | sobrel altar de su dios q<ue> es en Jerusal<e>m |
x2^000E8^77^8^17^190vb^& todas las cosas q<ue> tu q<ui>sieres faz<er> co<n> tus | h<e>rmanos faz las co<n> oro & co<n> plata atu plaz<er> | o segu<n>t el mandamie<n>to de tu seyn<n>or dios |
x2^000E8^77^8^18^190vb^& los s<an>tos vasos q<ue> atu fu<er>on dados p<or>a la o|bra d<e>la casa de tu dios q<ue> es en Jerusa|l<e>m
x2^000E8^77^8^19^190vb^& las otras q<ue> y ouiere<n> menest<er> p<or>a obra | d<e>la casa de tu dios todo lo daras d<e>la archa | d<e>l Rey
x2^000E8^77^8^20^190vb^q<uo>ando q<ui>sier<e>s labrar co<n> tus h<e>rma|nos co<n> oro & co<n> plata lo acaba segu<n>t | la voluntat de dios/
x2^000E8^77^8^21^190vb^Et yo el Rey ar|thaxenxo mande alos goardador<e>s d<e>los | thesoros de siria & de feni<cia> q<ue> q<ua>to, esc<ri>uio | esdras el sac<er>dot & leedor d<e>la ley de dios | de buenam<en>t le se dado fasta Cient tale<n>|tos de plata & otros tantos doro
x2^000E8^77^8^22^190vb^& cient | moyos de t<ri>go & cient anforas de vino & | de todo lo al q<ue> aya abondo & esto q<ue> sea | sin ningu<n> faillimie<n>to
x2^000E8^77^8^23^190vb^& todo sea fecho | segu<n>t la ley, Al muy grande dios q<ue> por | ventura no<n> se leua<n>te la su ira en<e>l Reg|no d<e>l Rey & de su fijo & de fijos de su | fijo.
x2^000E8^77^8^24^190vb^dicho es auos todos q<ue> ni<n> sac<er>dotes | ni<n> leuitas ni<n> ca<n>tor<e>s ni<n> s<er>uidor<e>s del tem|plo ni<n> leedor<e>s
x2^000E8^77^8^25^190vb^no<n> den pecho ni<n>gu<n>o ni<n> | aya ni<n>gu<n>o poder de les faz<er> algu<n> pesar |
x2^000E8^77^8^26^190vb^Mas tu esdras pon Juezes & sabios en | toda silia y en feni<cia> segu<n>t el sab<e>r de dios | y e<n>sayna atodos los q<ue> sopiero<n> la ley de | tu dios
x2^000E8^77^8^27^190vb^q<ue> q<ua>ntos q<ue>bra<n>tare<n> la ley q<ue> sean | penados por eillo q<ui>er de muert q<ui>er de | pena q<ui>er despechamie<n>to
x2^000E8^77^8^28^190vb^Et dixo esdras | b<e>nd<i>c<h>o sea dios seyn<n>or de n<uest>ros padres q<ue> | dio esta voluntat al coraçon d<e>l Rey p<or>a | esclarescer la su casa q<ue> es en Jerusal<e>m |
x2^000E8^77^8^29^190vb^& onrro ami antel Rey & ant<e> sus <con>seieros [fol. 191r-a] & sus amigos & sus nobles/
x2^000E8^77^8^30^191ra^Et yo fuert | de coraçon fue l segunt la m<er>cet de mi | Seynnor dios, et ayunte varon<e>s de isr<ae>l q<ue> | fuesse conmigo
x2^000E8^77^8^31^191ra^y estos son los ad<e>lantados | segu<n>t sus t<ier>ras, et sus cabdeillamie<n>tos & sus | suertes daq<ue>illos q<ue> conmigo fu<er>on de babi|loni
x2^000E8^77^8^32^191ra^de fijos de phares gersomo de fijos | de siemarith ameelie
x2^000E8^77^8^33^191ra^fijos de phares za|carias & con<e>l cient & cinq<uo>a<n>ta/.
x2^000E8^77^8^34^191ra^De fijos | d<e>l guiador zareyey & con<e>l dozie<n>tos & cin|q<uo>anta varon<e>s
x2^000E8^77^8^36^191ra^de fijos de salamasias go|tholias & con<e>l Setanta varons
x2^000E8^77^8^37^191ra^de fijos | de saphacias zalias micheli & con<e>l ochan|ta varons
x2^000E8^77^8^38^191ra^de fijos de Jobabdias lezeli & | con<e>l dozientos. & .xxii. varon<e>s.
x2^000E8^77^8^39^191ra^de fijos de | bane Salimot fijos de Josphias & con<e>l | Cient & sexanta varon<e>s
x2^000E8^77^8^40^191ra^de fijos de beer | bebay & con<e>l dozientos & ocho varon<e>s
x2^000E8^77^8^41^191ra^de | fijos de asathio chamies acharie & con<e>l | cient & .xx. varon<e>s
x2^000E8^77^8^42^191ra^de fijos de adonicam | aq<ue>illos fu<er>on postrem<er>os y estos son los no<m>|bres deillos elifala<m> fijos de gebel & seme|yas & con eillos seta<n>ta varon<e>s
x2^000E8^77^8^43^191ra^& ayunte los | en<e>l Rio q<ue> es dicho thia & methati & souiemos | ailli tres dias & Req<ue>ri los
x2^000E8^77^8^44^191ra^& d<e>los fijos d<e>los | sac<er>dotes & d<e>los leuitas q<ue> ailli faille
x2^000E8^77^8^45^191ra^Inbie | dezir aeleazar & aeccele & amasma<n> & a | maloba<n> & a enaatan & a samea & a iori|bin & anathan & [a] emagan & azacarias & | a mesolam., estos enseynnador<e>s & maestros |
x2^000E8^77^8^46^191ra^& dix les q<ue> veniessen algdeo q<ue> estaua en<e>l | logar d<e>la arca d<e>l thesoro
x2^000E8^77^8^47^191ra^& dixiessen alug|de & asus h<e>rmanos & alos q<ue> estaua<n> en<e>l | gazofilac<i>o q<ue> nos Inbiasse algu<n>os q<ue> fue|ssen sac<er>dotes enla casa de n<uest>ro seynnor dios |
x2^000E8^77^8^48^191ra^& aduxiero<n> nos segu<n>t la fuert mano de | n<uest>ro seynnor dios. varon<e>s sabios fijos | de mooli fijo de leui fijo de isr<ae>l sebeian | fijos & h<e>rmanos q<ue> eran .xviii<o>.
x2^000E8^77^8^49^191ra^asba<n> | & annun de fijos d<e>los fijos d<e>l Cananeo | & sus fijos .xx. varon<e>s
x2^000E8^77^8^50^191ra^& daq<ue>illos q<ue> s<er>uia<n> [fol. 191r-b] en<e>l templo q<ue> dauid diera y Eillos era<n> | cabdieillos d<e>las obras leuita & s<er>uidor<e>s | d<e>l tenplo fu<er>on dozientos & .xx. los no<m>br<e>s | de todos seynalados son por esc<ri>pto
x2^000E8^77^8^51^191rb^& p<ro>meti | ailli alos mancebos ayuno d<e>lante dios | por le pidir q<ue> ouiessemos buena yda [nos] & los q<ue> | conusco yran fijos & ganados por miedo de | trayc<i>on/
x2^000E8^77^8^52^191rb^Car oui u<er>guença de pidir al Rey | cauailleros & peon<e>s q<ue> nos guiassen
x2^000E8^77^8^53^191rb^car | nos dixieramos al Rey q<ue> la u<er>tut de dios | era co<n> aq<ue>illos q<ue>l dema<n>dan de todo coraçon |
x2^000E8^77^8^54^191rb^& de cabo Rogamos an<uest>ro seynnor dios q<ue> ouies | m<er>cet de nos/
x2^000E8^77^8^55^191rb^Et ap<ar>te d<e>los adela<n>tados d<e>l | pueblo & d<e>los sac<er>dotes d<e>l tenplo doze varo|nes & sedebian & asamia<n> & de sus h<e>rmanos | co<n> eillos diez varon<e>s
x2^000E8^77^8^56^191rb^& di les plata & oro & | los vasos s<an>tos d<e>la casa de n<uest>ro dios q<ue> diera | el Rey & sus <con>seilleros & los cabdieillos & | toda isr<ae>l
x2^000E8^77^8^57^191rb^& di les cient & cinq<uo>a<n>ta tale<n>tos | de plata & vasos de plata de cient tale<n>|tos & cient talentos doro.
x2^000E8^77^8^58^191rb^Et vasos doro | siete vezes .xx. Et doze vasos de buen | arambre Resplandecient assi como oro/
x2^000E8^77^8^59^191rb^et | dix les vos s<an>tos sodes de dios y estos va|sos santos y el oro & la plata p<ro>metido | es an<uest>ro seynnor dios de n<uest>ros padres |
x2^000E8^77^8^60^191rb^Velat & goardat lo fasta q<ue> lo ded<e>s alos | adelantados d<e>l pueblo & alos sac<er>dotes | & alos leuitas & alos cabdieillos delas ciub|dad<e>s de isr<ae>l en Jerusal<e>m en<e>l pastoforio | dela casa de n<uest>ro dios |
x2^000E8^77^8^61^191rb^& los sac<er>dotes & los leuitas q<ue> Recebieron | el oro & la plata enlos vasos q<ue> eran | en Jerusal<e>m pusiero<n> lo en<e>l templo de | dios/
x2^000E8^77^8^62^191rb^Et mouiero<n> d<e>l Rio Tiade el dozeno dia | d<e>l p<ri>m<er> mes & andudiemos fasta q<ue> llegue|mos aJerusal<e>m
x2^000E8^77^8^63^191rb^Et pues q<ue> llegamos & al | q<uo>arto dia fue pesado el oro & la plata & | fue dado enla casa de n<uest>ro seynnor dios | a mabimoth el sac<er>dot fijo de Jori
x2^000E8^77^8^64^191rb^et era [fol. 191v-a] con<e>l eleazar fijo de finees & co<n> eillos | eran Josapdo fijo de Ih<es>u en medias & | banni fijo dun leuita, Estos todos estaua<n> | ala cuenta & al peso
x2^000E8^77^8^65^191va^& en aq<ue>illa ora | misma fue esc<ri>pto el peso de todos los |
x2^000E8^77^8^66^191va^q<ue> venieron del captiu<er>io ofreciero<n> sac<ri>fic<i>o | al dios de isr<ae>l & seta<n>ta & siete carn<er>os |
x2^000E8^77^8^67^191va^et setanta & dos corderos et doze cabro|nes (e) por<e>l peccado & doze vacas por sa|lut todo aq<ue>sto en sac<ri>fic<i>o de dios
x2^000E8^77^8^68^191va^& ley|eron de cabo los ma<n>damie<n>tos d<e>l Rey alos | mayordomos & alos q<ue> era<n> en vez d<e>l Rey | de coelen & de siria & de feni<cia> & corriero<n> | ala g<e>nt & al templo de dios
x2^000E8^77^8^69^191va^& acabadas | estas cosas viniero<n> los ad<e>lantados et | dixieron ami el linage de isr<ae>l los | cabdieillos los sac<er>dotes los leuitas
x2^000E8^77^8^70^191va^los | estraynos & las g<e>ntes d<e>la t<ier>ra no<n> se ap<ar>ta|ro<n> d<e>las suziedades d<e>los cananeos & d<e>los | etheos & d<e>los gerezeos & d<e>los iebuseos | & d<e>los moabitas & d<e>los egipcianos | & d<e>los yduneos
x2^000E8^77^8^71^191va^Car ayuntaro<n> se eillos | & sus fijos alas fijas daq<ue>illas g<e>ntes & | mezclo se el s<an>to linage co<n> los estraynos | & co<n> las g<e>ntes d<e>la t<ier>ra & los ad<e>lanta|dos & los mayor<e>s fu<er>on ap<ar>ceros deste pe|ccado desd<e>l <com>peçamie<n>to deste Regno
x2^000E8^77^8^72^191va^& | q<uo>ando esto oy Ronpi mi vestidura & la s<an>ta | vestime<n>ta & Rompiendo mis cabeillos | et mi barba & soui t<ri>ste & dolorido
x2^000E8^77^8^73^191va^& aille|garo<n> se ami todos q<ua>ntos era<n> mouidos en<e>l | uierbo de dios seynor (de dios) de isr<ae>l | & esta<n>do yo llorando por este pecado soui | t<ri>ste fastal sac<ri>fic<i>o d<e>la viespra
x2^000E8^77^8^74^191va^desi leua<n>|te me d<e>l ayuno rotos mis paynnos & la | s<an>ta vestimenta suspirando & mis manos | tendidas adios
x2^000E8^77^8^75^191va^dizia seynnor cofondido so | & enu<er>gonçado ant<e> la tu faz
x2^000E8^77^8^76^191va^car n<uest>ros | peccados amuchidos son sobr<e> n<uest>ras cabeças | & n<uest>ras maldades alçadas son fasta c<er>ca | d<e>l cielo
x2^000E8^77^8^77^191va^car desde los t<iem>pos de n<uest>ros pa|padres [fol. 191v-b] estamos en gra<n>t peccado fasta oy | en dia
x2^000E8^77^8^78^191vb^& por n<uest>ros peccados & de n<uest>ros padr<e>s | fuemos dados aespada nos & n<uest>ros h<e>rma|nos & n<uest>ros sac<er>dotes & n<uest>ros Rey<e>s & catiu<er>io | & adaynamie<n>to & <con>fondimie<n>to fasta oy en | dia/
x2^000E8^77^8^79^191vb^Et agora seyn<n>or q<ue> gra<n>t cosa nos | acaec<i>o por la tu m<er>cet seynnor dios dexa|mos Raiz & no<m>br<e> en<e>l logar d<e>la tu santi|dat
x2^000E8^77^8^80^191vb^descubr<e> la n<uest>ra lumbr<e> enla casa | de n<uest>ro seyn<n>or dios por dar anos via<n>da | en<e>l t<iem>po de n<uest>ra s<er>uidumbr<e>
x2^000E8^77^8^81^191vb^& q<uo>ando nos | s<er>uiemos no<n> fuemos desenp<ar>ados de n<uest>ro sey|nnor dios mas puso nos en gr<aci>a d<e>los Re|yes de p<er>ssia p<or>a dar nos vianda
x2^000E8^77^8^82^191vb^& escla|recer el t<iem>po de n<uest>ro seyn<n>or dios & poblar | los yermos de sion & por dar anos fir|mendumbr<e> en Judea & en Jerusal<e>m
x2^000E8^77^8^83^191vb^& | agora seynnor q<ue> diremos auiendo estas | cosas, Car seyn<n>or q<ue>bra<n>tamos tus manda|mie<n>tos los q<ue> tu dist por mano de tus sier|uos los p<ro>ph<et>as
x2^000E8^77^8^84^191vb^diziendo, Car la t<ier>ra en q<ue> | entrastes a h<er>edar t<ier>ra ensuziada es d<e>las | suziedad<e>s d<e>las g<e>ntes d<e>la t<ier>ra & toda la | finchieron de sus lixos
x2^000E8^77^8^85^191vb^& agora no<n> ayu<n>|tedes n<uest>ras fijas alos fijos deillos ni<n> | tomedes las fijas deillos p<or>a v<uest>ros fijos |
x2^000E8^77^8^86^191vb^& dar vos ha dios paz co<n> eillos todo t<iem>po | porq<ue> ayades poder de com<er> las buenas | cosas d<e>la t<ier>ra & partades h<er>edamie<n>to, a | v<uest>ros fijos p<or>a siemp<re>
x2^000E8^77^8^87^191vb^& los males q<ue> nos | sobr<e> viene<n> todos son por v<uest>ras malas obras | & por v<uest>ros grandes peccados
x2^000E8^77^8^88^191vb^& tu dist anos | tal Raiz & de cabo tornamos aq<ue>bra<n>tar | los mandamie<n>tos de tu ley mezclado nos | ala suziedat d<e>las estraynas g<e>ntes desta | t<ier>ra
x2^000E8^77^8^89^191vb^pues no eres yrado <con>tra nos destruy | nos fasta q<ue> no<n> finq<ue> Raiz ni<n> no<m>br<e> de nos |
x2^000E8^77^8^90^191vb^seyn<n>or dios de isr<ae>l u<er>dadero eras tu | dexada es la Raiz fasta oy en dia
x2^000E8^77^8^91^191vb^Ago|ra somos d<e>lante ti en n<uest>ros peccados | & no<n> nos <con>uiene estar ya en eillos
x2^000E8^77^8^92^192ra^[fol. 192r-a] Et como esdras orase & llorando te<n>dido | en t<ier>ra ante el templo aillegaron se | ael gran<n>t <com>paynna de Jerusal<e>m va|ron<e>s & mug<er>es mancebos & mancebas fi|ziero<n> muy gran<n>t llanto llorando/
x2^000E8^77^8^93^192ra^Et Jeco|nias & Jeeli d<e>los fijos de isr<ae>l dixo aesdras | nos (casamos) [peccamos] <con>tra dios q<ue> casamos co<n> las | mug<er>es estrayn<n>as d<e>los gentil<e>s d<e>la t<ier>ra/
x2^000E8^77^8^94^192ra^et | esto es agora sobr<e> toda isr<ae>l Pues Ju|remos adios q<ue> echemos de nos todas | n<uest>ras mug<er>es q<ue> son estraynas con sus | fijos
x2^000E8^77^8^95^192ra^asi como ati fue mandado d<e>los | mayores seg<unt> la ley de dios, leua<n>tate |
x2^000E8^77^8^96^192ra^car ati esto <con>uiene faz<er> & nos so|mos co<n>tigo & faz como varon
x2^000E8^77^8^97^192ra^leua<n>to | se esdras & <con>iuro alos cabdieillos | d<e>los sac<er>dotes & alos leuitas & ato|da isr<ae>l q<ue> fiziessen todas estas cosas | et Juraro<n>:
x2^000E8^77^9^1^192ra^{#r VIII} | Et leuantose esdras ant<e> el | palac<i>o d<e>l templo et fuesse | al pastoforio de Jonatas fijo | de nasibi
x2^000E8^77^9^2^192ra^& alu<er>go ailli q<ue> no<n> <co>mio | ni<n> beuio por<e>l peccado d<e>l pueblo
x2^000E8^77^9^3^192ra^et | fue p<re>dicando por toda Judea y en | Jerusal<e>m atodos los d<e>l captiu<er>io q<ue> ailli | era<n> ayuntados
x2^000E8^77^9^4^192ra^q<ue> todo aq<ue>l q<ue> no<n> fue|esse ailli dos, o tres dia q<ue> p<ar>tiesse | q<uo>anto ouiesse segu<n>t el Juyzio d<e>los ad<e>la|ntado y el q<ue> fuese por egeno d<e>l pu|eblo d<e>l captiu<er>io/
x2^000E8^77^9^5^192ra^et aillegaron se todos | los q<ue> era<n> d<e>l linage de Juda, et de benja|min tres dias en Jerusal<e>m en<e>l mes | noueno .xx. dias andados d<e>l mes |
x2^000E8^77^9^6^192ra^souo todo el pueblo en<e>l era d<e>l tem|plo tremie<n>do por<e>l yuierno q<ue> fazia |
x2^000E8^77^9^7^192ra^leua<n>tose esdras & dixo les vos fiziest<es> | mal en casando co<n> las mug<er>es dotras | gentes por aynnades los peccados de | isr<ae>l/
x2^000E8^77^9^8^192ra^et agora dat loor an<uest>ro seynnor | dios de n<uest>ros padres
x2^000E8^77^9^9^192ra^& <com>plit la su | voluntat & q<ui>tat vos d<e>las gntes d<e>la [fol. 192r-b] t<ier>ra & d<e>las mug<er>es estraynas co<n> q<ue> casa|stes/
x2^000E8^77^9^10^192rb^et Recudio todo el pueblo en gra<n>|des vozes faremos lo tu dizes
x2^000E8^77^9^11^192rb^mas la | gent es mucha & el t<iem>po lluuiosso & nos | no estamos guisados p<or>a estar aqui & | esta obra no es dun dia ni<n> de dos car | mucho peccamos en estas cosa
x2^000E8^77^9^12^192rb^mas soa<n> | aq<ui> los adelantados del pueblo & todos los | q<ue> han mug<er>es dotra gent
x2^000E8^77^9^13^192rb^& sean aq<ui> | en este templo seynalado de cada logar | los Juezes, et los prestes fasta q<ue> sea | tirada la sayna de dios por este pecca|do
x2^000E8^77^9^14^192rb^Jonatas fijo de ezeli & ozias thecan | Recebiero<n> esto sobressi & co<n> eillos boso|ranni & leuis & satheo q<ue> les ayuda|ron
x2^000E8^77^9^15^192rb^& fu<er>on todos los q<ue> eran d<e>l cap|tiu<er>io
x2^000E8^77^9^16^192rb^& esdras el sac<er>dor escogio por co<n> | sigo grand<e>s cabdieillos d<e>los padres dei|llos segu<n>t sus nonbr<e>s Et ayuntaron | se enla nueua luna d<e>l mes dozeno | p<or>a librar esta cosa
x2^000E8^77^9^17^192rb^& fue det<er>minado | d<e>los varon<e>s q<ue> auia<n> mug<er>es dagena gent | fasta la fiesta d<e>l p<ri>m<er> mes q<ue> dizen | neomenia
x2^000E8^77^9^18^192rb^& fu<er>on faillados los sac<er>do|tes los p<ri>m<er>os q<ue> auian mug<er>es dotra gent |
x2^000E8^77^9^19^192rb^d<e>los fijos de Ih<es>u fijo de Josedec & de | sus h<e>rmanos maseas elizeerio & Joreb<us> | & Joadeus
x2^000E8^77^9^20^192rb^dieron las manos q<ue> echasen | sus mug<er>es desi & q<ue> sac<ri>fficasen carn<er>o por | su peccado/
x2^000E8^77^9^21^192rb^& d<e>los fijos de semerei ma|seas & eses & ieelch azarias
x2^000E8^77^9^22^192rb^& d<e>los fijos | de fossors leomasias hismaeius & natha|nae Jussio Jedus & talsas/
x2^000E8^77^9^23^192rb^Et d<e>los leui|tas Ersemeis & colius & saluitas & falteas | & coluas & elionas/
x2^000E8^77^9^24^192rb^Et d<e>los cantores d<e>l | santuario eliasip & zachurus
x2^000E8^77^9^25^192rb^& d<e>los por|t<er>os salmo & tholuanes
x2^000E8^77^9^26^192rb^& d<e>los de isr<ae>l phe|cosi & Remnas & geddias & melchas & | micheus & eleazarus & gemmebias & | leomas
x2^000E8^77^9^27^192rb^Et d<e>los fijos de Jobama nicho|bain thamas zacharias ierzelis & iobdius | & erimot & elias
x2^000E8^77^9^28^192rb^Et d<e>los fijos de zaro [fol. 192v-a] eliadas & alasumus & ethias & larimo|th & zabdias & thabedias/
x2^000E8^77^9^29^192va^Et d<e>los fijos | de bebe Jolm<e>s & amanias & zabdias | & bethis/
x2^000E8^77^9^30^192va^Et d<e>los fijos de banni Ola|m<us> & lamuc<us> & Reddeus & asubet & | therimoth/
x2^000E8^77^9^31^192va^Et d<e>los fijos de adin nath|us & moosias & caluer<us> et manas & | baseas & mathatias & besel, et bonus | et manases
x2^000E8^77^9^32^192va^& d<e>los fijos de Mae nonas | & afeas & melchias & sameas & simon | et benjamin & malchus & marias/
x2^000E8^77^9^33^192va^Et | d<e>los fijos de asom charaneus matha|tias & baim<us> & heliphalat & mana|sses et semei/
x2^000E8^77^9^34^192va^Et d<e>los fijos de banni | Jeremias & meodias & abram<us> & Joeel | & baneus, et pelias & tonas & mari|moth & eliasib & matharie et eliasis | & orisas & dielas & samedicas & sambris | & Josephus/
x2^000E8^77^9^35^192va^Et d<e>los fijos de neboi y|delus & mathatias & sabbadus & zethe|da & sedun & iessi. & baneas
x2^000E8^77^9^36^192va^Todos | estos fu<er>on casados co<n> mug<er>es dotra ge<n>t | , et dexaron las mug<er>es & los fijos q<ue> a|uia<n> deillas
x2^000E8^77^9^37^192va^Et moraro<n> los sac<er>dotes & | & los leuitas q<ue> era<n> de isr<ae>l en Jeru|sal<e>m & en toda la t<ier>ra en vno enla | nueua luna d<e>l seteno mes eran los | fijos de isr<ae>l en sus moranças
x2^000E8^77^9^38^192va^& ai|llego se toda la muchedumbr<e> en vno | enla era q<ue> es aorie<n>t d<e>la puerta d<e>l | sagrario
x2^000E8^77^9^39^192va^& dixieron aesdras el (op) o|bispo & leedor q<ue> aduxiesse la ley de | moysen q<ue> diera el dios de isr<ae>l
x2^000E8^77^9^40^192va^Et esdras | el obispo aduxo la ley atoda la mu|chedumbr<e> q<ue> la oyessen varon<e>s & mug<er>es | & todos los sac<er>dotes enla nueua luna | d<e>l seteno mes
x2^000E8^77^9^41^192va^et leye la esdras en | la era q<ue> es ant<e> la puerta s<an>ta d<e>l | templo desde la .p<ri>m<er>a luz fasta la noche | ante varon<e>s & mug<er>es & touiero<n> todos | mientes en oyr la ley
x2^000E8^77^9^42^192va^& souo esdras [fol. 192v-b] leedor d<e>la ley en vna sieilla de madero |
x2^000E8^77^9^43^192vb^& souieron cabo el ala su diestra Mathathi|as & samis et ananias & azarias vrias | ezechias, et balsamas/
x2^000E8^77^9^43^192vb^& souieron cabo el ala su diestra Mathathi|as & samis et ananias & azarias vrias | ezechias, et balsamas/
x2^000E8^77^9^44^192vb^Et souiero<n> ala sini|estra faldeus misael malachias abustas et | sabet nabadias & zacharias/
x2^000E8^77^9^45^192vb^Et tomo esdras | el libro deillos & estaua mucho onrrado | ante todos
x2^000E8^77^9^46^192vb^& pues q<ue> ouido leyda ley., le|ua<n>taron se & b<e>ndixo esdras al alto dios | & al seyn<n>or sabbaot sobr<e> todos/
x2^000E8^77^9^47^192vb^Et Recudio | todo el pueblo ame<n> & alçaron las manos | arriba & tendiero<n> se en t<ier>ra & oraro<n> adios |
x2^000E8^77^9^48^192vb^Estos q<ue> aq<ui> son nonbrados Ih<es>us & bana|neus & sarabias & Jadino & acubet, et | sabbatheus & chaletes & zacarias & Jo|radus & ananias Et los fijos d<e>los leui|tas
x2^000E8^77^9^49^192vb^q<ue> ensaynaua<n> adios & ante toda la | muchedumbr<e> leyen la ley de dios Et | cada vnos onrraua<n> & p<re>guntaua<n> ad | aq<ue>illos q<ue> entendian la ley de dios
x2^000E8^77^9^50^192vb^& | dixo atharethes & esdras el obispo & | lee & los leuitas
x2^000E8^77^9^51^192vb^este dia s<an>to es de dios | Et lloraua<n> todos pues q<ue> ouiero<n> oyda | la ley
x2^000E8^77^9^52^192vb^It vos oy mas & comet las carn<e>s | gruesas & beuet las cosas dulces & dat | donos alos q<ue> no<n> tiene<n>
x2^000E8^77^9^53^192vb^car s<an>to es este dia | de dios & no<n> seades t<ri>stes Car dios vos | esclarezcra/
x2^000E8^77^9^54^192vb^Et los leuitas dizian lo ato|do el pueblo bie<n> assi este dia s<an>to es no<n> | seades t<ri>stes
x2^000E8^77^9^55^192vb^& estonce fu<er>on todos com<er> & | beu<er> adar donos alos q<ue> no<n> auia<n> q<ue> com<er> | & fu<er>on mucho enalçados por las palauras | q<ue> ouiero<n> oydas/.
x2^000E8^77^9^56^192vb^Et aillegaro<n> se todos en | Jerusal<e>m afaz<er> aleg<ri>a segu<n>t el testame<n>to | d<e>l dios de isr<ae>l